האדמה הנודדת (סרט)

האדמה הנודדת (במנדרינית: 流浪地球, באנגלית: The Wandering Earth) הוא סרט מדע בדיוני סיני משנת 2019 בבימויו של פרנט גוו, המבוסס על נובלה באותו שם מאת חתן פרס לוקוס ופרס הוגו, המחבר ליו צשין. בסרט מככבים קו צ'יאו, לי גואנגז'י, נגמאן-טט, ג'או ג'ינמאי, וו ג'ינג, קו ג'ינגג'יאנג וארקדי שרוגראדסקי. הסרט יצא לאקרנים ב-5 בפברואר 2019 (ראש השנה הסיני) בהפקת והפצת China Film Group Corporation ולאחר מכן הוקרן בצפון אמריקה ובאוסטרליה ב-8 בפברואר.

הסרט זכה להצלחה מרשימה בקופות, כשהכניס מעל 600 מיליון דולר ברחבי העולם, בעיקר מסין שבה הסרט דורג בתור הסרט הסיני השני המכניס ביותר של כל הזמנים. הוא היה הסרט הרווחי ביותר בעולם לשנת 2019 עד צאתו לאקרנים של הנוקמים: סוף המשחק. הסרט קיבל ביקורות חיוביות בדרך כלל ממבקרים, כאשר ההוליווד ריפורטר תיאר אותו כ"סרט באורך מלא הראשון בסין שהוא מסע בין-כוכבי". נטפליקס רכשה את זכויות ההפצה הבינלאומיות של הסרט.

רקע 
הסרט מבוסס על נובלה באותו שם (במנדרינית: 流浪地球) שפורסמה בשנת 2000 על ידי המחבר עטור הפרסים ליו צשין. 

הנובלה מתארת עתיד שבו השמש מזדקנת ועלול להתרחש הבזק הליום, מה שמאלץ את אומות כדור הארץ להתאחד תחת ממשלת כדור הארץ המאוחדת, ממשלה כלל עולמית שיוזמת פרויקט להזזת כדור הארץ מחוץ למערכת השמש אל מערכת אלפא קנטאורי, במטרה לשמר את התרבות האנושית. מדחפי ענק הפועלים על כוח היתוך נבנים ברחבי העולם על מנת ליישם זאת. האנושות הולכת ומצטמצמת בעקבות גלים קטסטרופליים שנגרמים בעקבות עצירת סיבוב כדור הארץ מפעילות המדחפים. כאשר כדור הארץ מתרחק ממערכת השמש, מרבית פני כדור הארץ קופאים בעקבות ירידת הטמפרטורות, מה שמאלץ את כולם לחיות בערים תת-קרקעיות שנבנות מתחת לאדמה. במהלך תזוזת כדור הארץ ישנה מחלוקת גדולה בין התושבים אם הבזק ההליום אכן יתרחש ואולי ייתכן שהממשלה הגלובלית מרמה את התושבים, כל זה גורם לסכסוך עולמי עם התפרצות הבזק ההליום. בסופו של דבר כדור הארץ ניצל וממשיך בתזוזתו אל מחוץ למסלול פלוטו.

עלילת הסרט 
בעתיד, השמש מזדקנת ועומדת להפוך לענק אדום, כשהיא מאלצת את אומות העולם להתמזג לממשלת כדור הארץ, על מנת שממשלה עולמית תוכל ליזום פרויקט להעברת כדור הארץ אל מחוץ למערכת השמש לאלפא קנטאורי, כדי לשמר את התרבות האנושית. מדחפים ענקיים הפועלים על כוח היתוך בנויים על פני כדור הארץ כדי להניע אותו. האוכלוסייה האנושית מצטמצמת מאוד עקב גאות קטסטרופלית המתרחשת לאחר שהמנועים הפלנטריים עוצרים את סיבוב כדור הארץ ומאוחר יותר כאשר הכוכב מתרחק מהשמש, רוב השטח מוקפא בשל הטמפרטורות הנמוכות ומכריח את בני אדם לחיות בערים תת-קרקעיות גדולות שנבנו סמוך למנועים.

בתחילת הסרט, ליאו פייקיאנג, אסטרונאוט סיני, מבטיח לבנו, ליו קי, לחזור לפני המשימה שלו לתחנת החלל המסייעת לכדור הארץ לנווט כאשר הוא נע מתוך מערכת השמש והוא מעביר את האפוטרופסות על בנו אל חותנו האן זיאנג.

כמה שנים מאוחר יותר, המשימה של ליו פייקיאנג עומדת להסתיים והוא יחזור בקרוב לכדור הארץ. כדי לחגוג את ראש השנה הסיני, ליו קי המבוגר מביאה אחות מאומצת, האן דודו, לטיול על פני השטח במשאית שהם גונבים באישור האן זיאנג. הם נלקחים למעצר ופוגשים את טים, כאשר האן מנסה ללא הצלחה לשחרר אותם.

כאשר כדור הארץ עובר על יד יופיטר תוך שימוש בכוח הכבידה המסייע שלו, כוח הכבידה של צדק גורם לרעידות אדמה הרסניות שמשביתות מדחפים רבים ברחבי העולם ומושכים את הכדור בקרבה מסוכנת. הארבעה נמלטים מהכאוס ומנסים לפלס את דרכם באמצעות המשאית הגנובה, אך המשאית נתפסת על ידי הצבא; הם מועברים לרכיב מנוע אל מדחף פגום בהאנגג'ואו, בפיקוח חיילים בראשות וואנג ליי. בשרידים של שנגחאי, הם מאבדים את הרכב שלהם ובזמן הובלת הרכיב במעלה הריסות מגדל שנחאי האן זיאנג נהרג. עם קבלת החדשות כי המדחף בהאנגג'ואו נפרץ לחלוטין עם העיר שנהרסה לחלוטין, הקבוצה מתייאשת זמנית. עם זאת הם מוצאים רכב חדש שבו המהנדס לי יי, משכנע אותם להעביר את רכיב המנוע כדי לתקן מנוע כוכבי גדול יותר בסולאווסי.

בחלל, ליו פייקיאנג מגלה כי MOSS, הבינה המלאכותית שפיקדה על תחנת החלל, הנחתה אותו לכיוון מסלול בריחה ולא כדי לסייע לבני האדם על פני כדור הארץ. הוא פורץ מתוך תא השינה ומנסה לעצור את החללית יחד עם הקוסמונאוט הרוסי מקארוב, שנהרג על ידי אמצעי האבטחה האוטומטיים של החללית. ליו פייקיאנג מגיע לחדר הבקרה, אבל מסלול הבריחה שלו בוטל בשל מעשיו וסרבנותו לציית למערכת MOSS והוא אינו יכול לעשות דבר כדי לעקוף את תהליך הבריחה.

קבוצתו של ליו קי מגיעה לסולאווי כדי לגלות שהמנוע כבר שוחזר. בעולם כולו, רוב המדחפים כבר תוקנו גם כן. עם זאת, כוח המשיכה של יופיטר הוא גדול מדי וכדור הארץ ממשיך לנוע לעברו, כשהוא מתקרב לגבולו של כוכב הלכת. הקבוצה נואשת, אבל ליו קי, בהשראת זיכרון ההסבר של אביו למכניקה של המניעים כשהיה ילד, מציע להצית את האטמוספירה מלאת המימן של צדק כדי להזניק את כדור הארץ מהכוכב. לי יי מציע לרכז את הכוח של מנוע סולאווסי כדי להצליח להתרחק. הקבוצה מתגברת על אתגרים שונים, כגון רעידות אפטרשוק מחודשות שפוגעת בכמה חברים והם מצליחים להגדיר מחדש את המנוע לבצע את התוכנית, אולם הם אינם מסוגלים לדחוף את סיכת הירי של המנוע כדי להצית אותו.

ליו פייקיאנג, שמגלה זאת, משכנע את ממשלת כדור הארץ להשתמש בערוצי התקשורת שלה כדי לקרוא לסיוע לחבורה בסולאווסי, אף על פי שמ-MOSS מגלה כי הפתרון שנוסה הוצע כבר על ידי אחרים ואין לה שום סיכוי של הצלחה תוך התבססות על חישובי הסתברות. יחידות הצלה ותיקון אחרות מגיעות והמנוע נורה, אך הוא אינו מסוגל להצית את המימן. ליו מחליט להשתמש במנוע של תחנת החלל עצמה כדי להצית את המימן של צדק; לאחר השבתת MOSS באמצעות הבערת אש מוודקה שמקארוב הבריח לתחנת החלל, הוא מטיס את החללית לתוך הענן שבין צדק לכדור הארץ ומקריב את עצמו כדי שההצתה תצליח. כדור הארץ ניצל מההרס וממשיך לנוע לכיוון כוכב היעד.

עם סיום הסרט, ליו קי מספר ומראה את שלבי ההגירה של כדור הארץ, תהליך בן 2,500 שנים ועדיין קשור בחוסר ודאות, אך בנימה של תקווה.

שחקנים ודמויות

הפקה

צילומים 
צילומי הסרט התחילו ב-26 במאי 2017, בצ'ינגדאו, עיר חוף על מחוז שאנדונג שבצפון סין והסתיימו ב-27 בספטמבר 2017.

חברת Weta Workshop עשתה את עבודת עיצוב כלי הנשק והשלדים של הסרט.

פוסט פרודקשן 
האפקטים הוויזואליים לסרט נעשו על ידי Base FX (VFX Supervisor: Varun Hadkar), Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, Pixomondo וחברת Black Nomad. גרסת IMAX 3D של הסרט נעשתה באמצעות תהליך DMR (ראשי תיבות של Digital Media Remastering).

קישורים חיצוניים 

 "האדמה הנודדת" באתר נטפליקס 
 אופיר דור, הוליווד, מאחוריך - סין למדה לעשות סרטי מדע בדיוני מצליחים, כלכליסט, 22.02.2019

הערות שוליים 

סרטי הרפתקאות בחלל
סרטים סיניים
סרטים במנדרינית
סרטי 2019
דפים עם תרגומים שלא נסקרו