Tourner dans le vide

Tourner Dans Le Vide (באנגלית: Turn to the void, ובעברית: להסתובב אל הריק) הוא הסינגל השני של הזמרת-יוצרת הצרפתייה אינדילה מתוך אלבומה הראשון, Mini World. הסינגל יצא לאור ב-10 בפברואר 2014, דרך ערוץ ה-Vevo שלה. באותו יום העלתה אינדילה לערוץ שלה קליפ מילים של השיר, ונכון ל-19 בינואר 2023 הקליפ מילים צבר למעלה מ-67 מיליון צפיות. הסינגל זכה להצלחה בצרפת ובולוניה. בצרפת הגיע בשיאו הסינגל למקום ה-13, ובולוניה למקום ה-11. המבקרים שיבחו את הכתיבה, ההפקה, ודרך יציאת השיר. את הסינגל כתבה אינדילה בשיתוף סקלפוביץ', שגם הפיק את האלבום, ומיטב השירים ממנו. הסינגל זכה לגרסאות כיסוי רבות, ולרמיקסים רבים.
נכון לשנת 2022 השיר מזוהה עם ידוען הרשת אנדרו טייט

וידאו קליפ 
תחילה, הוציאה אינדילה קליפ מילים לסינגל. הקליפ מילים זכה להצלחה עולמית וביומו הראשון ביוטיוב הוא צבר קרוב למיליון צפיות. כעבור חודש הוציאה אינדילה את הווידאו קליפ המלא שגם כן זכה להצלחה עולמית. בתחילת הווידאו קליפ ניתן לראות את אינדילה מותירה מאחוריה מזוודה ונכנסת למבנה כשבכניסה עומד שומר עם מסכה ונציאנית. היא מוסרת לשומר את הג'קט שלה והוא משליך את הג'קט ללהבות במשואה הדולקת בסמוך. הג'קט, המזוודה והשמלה הלבנה מזכירים את הוידאו קליפ של dernière danse, במהלכו אינדילה נודדת עם מזוודה כשהיא לובשת שמלה לבנה דומה ואת אותו ג'קט ג'ינס. לאחר מכן אינדילה נכנסת למבנה ובתוכו נערך נשף. אינדילה נכנסת לבושה בשמלה לבנה חגיגית, בעוד השאר לובשים בגדים מהודרים גם כן, אך שחורים. אינדילה ניגשת לתמונה ובה מוצג גבר עסוק בפיסול. גבר אחר בבגדים מפוארים ניגש אליה ומושיט לה את ידו אך היא דוחה אותו, ניגשת לתמונה ועונדת טבעת שמכין לה הגבר שבתמונה. הגבר אותו דחתה דקות ספורות לפני כן שולף סכין ובעוד שאר באי הנשף מרסנים את אינדילה הזועקת בייאוש, הגבר דוקר את התמונה. אהובה של אינדילה מתפוגג מהתמונה. שאר באי הנשף מרוצים מכך ומקיפים את אינדילה הכורעת על הרצפה. לאחר מכן אינדילה מסתובבת לבדה באולם ריק, בעודה שרה את הפזמון של השיר- מסתובבת אל הריק. בסוף הקליפ נרמז כי היא נכנסה לתוך התמונה, כאשר התמונה מציגה פסל אישה שקוע במים. הגבר שניסה לחזר אחריה ונדחה מביט בתמונה ומנסה להבין מה קרה, בעוד אינדילה מתרחקת משם לתוך נוף טבע כלשהו. פסל האישה מתחת למים הוא התמונה הפותחת את הוידאו קליפ לשיר S.O.S של אינדילה. נכון ל-19 בינואר 2023, הווידאו קליפ צבר למעלה מ-302 מיליון צפיות, והוא הווידאו קליפ השני הנצפה ביותר של אינדילה.

מיקומי שיא 
הסינגל זכה להצלחה נאה במצעדים כאשר בשיאו הגיע למקום ה-11 בולוניה, ולמקום ה-13 בצרפת.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

שירי 2014
סינגלים מ-2014
שירי אינדילה
שירים בצרפתית
שירים שנכתבו על ידי אינדילה