דנה אלעזר-הלוי

דנה אלעזר-הלוי (נולדה ב-8 בדצמבר 1970) היא סופרת, מתרגמת ועורכת ספרים.

ביוגרפיה 
אלעזר-הלוי נולדה וגדלה בתל אביב. אמה היא המתרגמת צילה אלעזר. הוריה שירתו במוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים. בילדותה ניגנה בפסנתר ושרה במקהלות, תחביב בו המשיכה גם בבגרותה.

את שירותה הצבאי עשתה ביחידה 8200. ב-1995 החלה לעבוד בהוצאת "זמורה-ביתן" כעורכת פרוזה מתורגמת, ולאחר מכן מילאה תפקיד זה בהוצאת "ידיעות ספרים". בשנת 2001, עם המיזוג בין ההוצאות "זמורה-ביתן" ו"כנרת", מונתה לראש מחלקת התרגום בהוצאה המאוחדת - "כנרת זמורה-ביתן". עם הקמת של "הוצאת אחוזת בית" הצטרפה אליה בתחילת 2004 כעורכת התרגום.

בשנים 2005–2008 שימשה כעורכת מדור הספרות של "מעריב", ובשנים 2012–2015 עבדה בהוצאת "כתר" כעורכת מחלקת העיון.

בכל אותן שנים אלעזר-הלוי תרגמה ספרים רבים וכן לימדה תרגום ועריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב ובמכללה האקדמית בית ברל. היא עוסקת בכתיבה, ובמקביל ממשיכה לתרגם וללמד עריכה באוניברסיטת תל אביב.

לאלעזר-הלוי תואר ראשון בספרות ערבית ובהיסטוריה של המזרח התיכון ותואר שני בהיסטוריה של החינוך, שניהם מאוניברסיטת תל אביב. גרה בתל אביב עם בעלה אבירם ושני ילדיה.

ספריה 
אלעזר-הלוי כתבה את סדרת הספרים "שליחות חשאית", סדרת מותחני ריגול לילדים ונוער בהוצאת "אחוזת בית" בשיתוף "ידיעות ספרים". במרכז הסדרה שני נערים ונערה ובהמשך נערה שנייה היוצאים למבצעים חשאיים בעולם מטעם "המוסד". במסגרת הסדרה פורסמו הספרים: "מבצע מנהטן", "מבצע ברלין" שזכה בעיטור הפנקס לספר נוער מצטיין, "מבצע קהיר" שזכה בפרס שרת התרבות על שם דבורה עומר לשנת 2017, "מבצע טורונטו", "מבצע טוקיו", "מבצע לונדון", "מבצע תל אביב".

אלעזר-הלוי כתבה את סדרת הספרים "אור נגד פז", העוסקת ביריבות בין שני בתי ספר ביישוב הדמיוני "אורפז". בסדרה זו התפרסמו הספרים "אור נגד פז 1: תחרות הספורט הגדולה", "אור נגד פז 2: המירוץ לתוכנית הטלוויזיה", ו"אור נגד פז 3: המרדף אחרי האוצר".

כמו כן, פרסמה את סדרת הספרים "אמת וצדק". הספר "אמת וצדק 1 - פרשת מור" מספר על תלמידת תיכון שמגיעה ליישוב חדש ויוצאת נגד המנהיג שלו, שמתגלה כאדם מתעמר. בספר "אמת וצדק 2 - מרוץ נגד הזמן" הגיבורה מגלה שיש לה חצי-אח וחצי-אחות שלא ידעה על קיומם.

בין הספרים שתרגמה: "ואלס עם חתולה" מאת פאם יוסטון (2001), "כל מה שנהרס, כל מה שנשרף" מאת ולס טאואר 2009), "מפתח לאבא" מאת ג'ואן ויקרשם (2011), "השביעיה הסודית יוצאת לדרך" וסדרת ספרי "החמישייה הסודית" מאת איניד בלייטון, "זייתון" מאת דייב אגרס, "הייתה כאן פעם משפחה" מאת ביל קלג (2017), "אייריס ואווה" מאת איימי בלום (2019), הבחירה: אפילו בגיהנום התקווה יכולה לפרוח מאת אדית אגר (2022).

קישורים חיצוניים 

 
 דנה אלעזר-הלוי, באתר אחוזת בית

הערות שוליים 

סופרות ילדים ונוער ישראליות
סופרי ילדים ונוער ישראלים
זוכות פרס דבורה עומר
זוכי פרס דבורה עומר
בוגרות אוניברסיטת תל אביב
בוגרי אוניברסיטת תל אביב
ישראליות שנולדו ב-1970
ישראלים שנולדו ב-1970