קלאסיקות סיניות

קלאסיקות סיניות או טקסטים קאנוניים (בסינית מסורתית: 中國古典典籍, בסינית מפושטת: 中国古典典籍, בפין-יין: Zhōngguó gǔdiǎn diǎnjí) הם טקסטים סיניים שמקורם לפני האיחוד הקיסרי בידי שושלת צ'ין ב-221 לפנה"ס, ובמיוחד הכוונה ל"ארבעת הספרים וחמש הקלאסיקות" של מסורת הנאו-קונפוציאניזם, אשר הם בעצמם מהווים רשימה מקוצרת של "שלוש עשרה הקלאסיקות". כל הטקסטים הללו נכתבו בסינית קלאסית. כל הקאנונים ידועים ביחד בתור "הקלאסיקות" (מסורתית: 經, מפושטת: 经).

המונח "טקסטים סיניים קלאסיים" בצורתו הרחבה יותר מתייחס לטקסטים שנכתבו בסינית מדוברת או בסינית הקלאסית שרווחה עד נפילתה של השושלת הקיסרית האחרונה, שושלת צ'ינג, ב-1912. הטקסטים הקלאסיים מחולקים בדרך כלל לארבעה ענפים: קלאסיקות, היסטוריות, חכמים ואוספים. "קלאסיקות" (经) מתייחס לאותן קלאסיקות שהוגדרו בקונפוציאניזם. "היסטוריות" (史) כולל כתבים העוסקים בתיעוד היסטורי. "חכמים" (子) הכולל יצירות הגות שאינן קונפוציאניות, כמו גם יצירות בתחום החקלאות, הרפואה, המתמטיקה, האסטרונומיה, הניבוי, ביקורת האמנות ותחומים אחרים. ו"אוספים" (集) המכיל אסופות של יצירות המרכיבות ביחד יצירה מייצגת כגון אוסף שירים, אוסף כתבים דאואיסטים ואוסף כתבים בודהיסטיים.

בתקופת שושלות מִינְג וצִ'ינְג מלומדים קונפוציאניים אשר רצו להשתתף בבחינות הקיסריות, במטרה להשתלב במשרה ממשלתית, נדרשו ללמוד את ארבעת הספרים וחמש הקלאסיקות. כל דיון פוליטי היה רווי בהתייחסויות לרקע הזה, ומבלי לשנן אותם לא ניתן היה להשתלב כמלומד, ובתקופות מסוימות אף כאיש צבא. גם במסגרת חינוך ילדים, בדרך כלל שיננו ילדים קודם את הסימנים הסיניים של "קלאסיקת שלושת הסימנים" ואת "מאה שמות משפחה", ומשם המשיכו לשינון הקלאסיקות האחרות. כך חלקה העילית המלומדת בסין רקע תרבותי וסט ערכים משותפים.

הלימוד בתחום זה מתחלק להתמקדות בשתי תקופות, זו שלפני שריפת הספרים הגדולה בתקופת שושלת צִ'ין במסגרתה אבדו יצירות רבות, וזו שלאחריה.

טרום 221 לפנה"ס 
פעמים רבות קשה או אפילו בלתי אפשרי לתארך בבירור יצירות מתקופת טרום צִ'ין, והדבר היחיד שניתן להגיד בבירור הוא שהן משתייכות לתקופת 1,000 השנים שקדמו לתקופת צִ'ין. בסין העתיקה הידע הועבר לרוב בעל-פה לפני שנכתב, כך שאין בהכרח קשר בין סדר כתיבת היצירות לסדר התקופות בהן חיו יוצריהן.

הרשימה להלן היא רשימת קלאסיקות מתקופת טרום שושלת צ'ין שמוכרות יחסית במערב ומרכזיות בתפיסה הסינית. הרשימה מאורגנת לפי החלוקה המקובלת ב"כלל הספרים של ארבעת האוצרות" (四庫全書), שהיווה את הספרייה הקיסרית של שושלת צִ'ינְג. "כלל הספרים של ארבעת האוצרות" מסווג את כל היצירות לארבעת הענפים שתוארו מעלה: "קלאסיקות" (קונפוציאניות), "היסטוריות", "חכמים" ו"אוספים".

ענף הקלאסיקות 
{|class=wikitable
|-
!שם
!בסינית
!תיאור
|-
|יי ג'ינג (או "הקלאסיקה של התמורות")
|易经
|מדריך ניבוי המתבסס על שמונה הטריגרמות אשר מיוחסות לדמות המיתית פֿוּשִׂי (עד תחילת שושת ג'ואו המזרחית הטריגרמות הללו הוכפלו לכדי 64 הקסגרמות). כיום עדיין משמש היי ג'ינג בידי מאמינים של הדת העממית.
|-
|הקלאסיקה של המסמכים או "הקלאסיקה של ההיסטוריה" או "הכתובים הנערצים" (שׁוּ גִ'ינְג)
|书经
 | אוסף מסמכים ונאומים המיוחסים לתקופות שושלות שְׂיָה, שָׁאנְג, וג'וֹאוּ, ואף קודם להן. היצירה מכילה כמה מהדוגמאות הקדומות ביותר של סיפורת סינית.
|-
|הקלאסיקה של השירים (שְׁה גִ'ינְג)
|诗经
| מורכבת מ-305 שירים שמחולקים 160 שירי עם, 74 שירי חג משניים שנהוג היה לשיר בחגיגות בחצר המלוכה, 31 שירי חג ראשיים שנהוג היה לשיר בטקסים חגיגיים יותר בחצר המלוכה ו40 המנונים וקינות שהיו שרים בעת זבח לאלים ולרוחות האבות הקדמונים של בית המלוכה. הספר מיוחס על פי המסורת לקונפוציוס. באמצע המאה השביעית נערכה גרסה מתוקננת של היצירה תחת הנהגתו של קוֹנְג יִינְגְדָה.
|-
!שלושת ספרי הטקסים
!
!
|-
|הטקסים של ג'וֹאוּ
|周礼
| יצירה העוסקת בבירוקטיה ובתאוריה ארגונית בתקופת שושלת ג'ואו. קיבל מעמד של קלאסיקה במאה ה12, במקומה של "הקלאסיקה של המוזיקה" שאבדה.
|-
|טקסים ומנהגים (יִי לִי)
|仪礼
|מתאר מנהגים ומבנים חברתיים עתיקים וטקסים עתיקים של חצר המלוכה.
|-
|הקלאסיקה של הטקסים (לִי גִ'י)
|礼记
| מתארת מבנים חברתיים, מנהל וטקסים.
|-
!האביבים והסתוים
!
!
|-
|האביבים והסתוים
|春秋
| הרשומות הקדומות ביותר. מורכבות מ-16,000 סימנים ומתעדות את האירועים במדינת לוּ בשנים 722-481 לפנה"ס, עם גינוי מרומז של תפיסת שלטון בכוח, של רצח, של זימה וכדומה. כתובות בצורת דיווחים תמציתיים, יבשים ומינימליים.
|-
| הדְזְווֹ גְ'ווָאן (המסורת של דזוו)
|左传
| נחשבת לפרשנות ל"אביבים והסתוים" אולם בפועל, ובניגוד לפרשנויות האחרות מדובר בדיווח מורחב על אותם אירועים המופיעים ב"אביבים והסתוים" ועל הרקע שלהם. היצירה מכסה תקופה ארוכה יותר מ"האביבים והסתוים".
|-
|הגונְגְיָאנְג גְ'ווָאן
|公羊傳
| פרשנות ל"אביבים והסתוים". ממוקדת יותר בהסברת הכתוב, ומפרשת אותו כגילוי דעת סוציו-פוליטי של קונפוציוס.
|-
| הגוּלְיָאנְג גְ'ווָאן
|谷梁传
| פרשנות ל"אביבים והסתוים". ממוקדת בהסברת הכתוב, אך מדגישה את הטקסים, את יחסי המשפחה והשליט-נתין ואת רצף הדורות. ככתובה בצורה פחות נמלצת מן הגונְגְיָאנְג גְ'ווָאן.
|-
|הקלאסיקה של כיבוד הורים (שְׂיָאו פִּינְג)
|孝经
| ספר קטן המכיל עצות לכיבוד הורים, כגון ההתנהגות הרצויה כלפי בני דורות מבוגרים יותר.
|-
!ארבעת הספרים
!
!
|-
|המנג דזה (המנציוס)
|孟子
| ספר המכיל את האנקדוטות והשיחות של מנציוס.
|-
|המאמרות או "מאמרות קונפוציוס" (לוּן יוּ''')
|论语
| היצירה המפורסמת שעל פי המסורת נכתבה על ידי תלמידיו המאוחרים של קונפוציוס, ומכילה את הדיאלוגים שלו עם תלמידיו.
|-
|דרך האמצע וקיומה (ג'ונְג יוּנְג)
|中庸
| פרק מהקלאסיקה של הטקסים שקיבל מעמד של יצירה נפרדת בידי ג'וּ שִׂי. נחשב כמכוון את האדם להשלמה ולהרמוניה.
|-
|תורת הגדול
|大学
| פרק מהקלאסיקה של הטקסים שקיבל מעמד של יצירה נפרדת בידי ג'וּ שִׂי. נחשב בתרבות הסינית לפותח הדרך לטיפוח עצמי.
|-
!פילולוגיה
!
!
|-
|האָר יָה
|尔雅
| מילון המסביר את המשמעות ואת הפירוש של מילים בהקשר של הקאנון הקונפוציאני.
|}

 ענף ההיסטוריות 

 ענף החכמים 

 ענף האוספים 

 לאחר 206 לפנה"ס 
רשימת הטקסטים בתקופה הקיסרית היא עצומה בגודלה. ברשימה להלן מובאים שמות טקסטים המייצגים קטגוריות ידועות, או מוכרים יחסית במערב. הקטגוריות ברשימה זו אינן הקטגוריות הסיניות הקלאסיות, אלא חלוקה של היצירות לפי נושאי עיסוק.

 ראו גם 
 ספרות סינית
 הבחינות הקיסריות
 רשימת טקסטים סיניים מוקדמים
 קלאסיקות האבן של קָאיְצֶ'נְג
 שבע הקלאסיקות הצבאיות
 הטקסטים הישנים
 סינולוגיה
 תומאס פרנסיס ווייד
 הרברט ג'יילס
 ליונל ג'יילס
 פרדריק ה. בלפור
מיתוסים סינים של בריאה

 לקריאה נוספת 
 Yong, Rong (2016)Siku Quanshu Jianming Mulu' 四庫全書簡明目錄. Shanghai Kexue Jishu Wenxian Chubanshe. Endymion Wilkinson. Chinese History: A New Manual.'' (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series. New Edition; Second, Revised printing March 2013).  . See esp. pp. 365– 377, Ch. 28, "The Confucian Classics."

קישורים חיצוניים 

 Chinese Text Project (English Chinese) (טקסטים פילוסופיים סיניים בסינית קלאסית עם תרגום אנגלי ותרגום סיני מודרני.)
 Chinese Classics (תרגומיו של ג'יימס לג למאמרות קונפוציוס, תורת הגדול, דרך האמצע, יצירותיו של מנציוס וספר הדרך והסגולה.)
 The Canonical Books of Confucianism, David K. Jordan
 Relevant Electronic Resources for Chinese Classical Studies

סינית מסורתית 
 Scripta Sinica מאגר מידע גדול לטקסטים קלאסיים מאת Academia Sinica.
 Palace Museum Chinese Text Database
 中國電子古籍世界 מאגר מידע של קלאסיקות.
 Research Center for Chinese Ancient Texts includes CHANT (CHinese ANcient Texts) Database
 Chinese classic text online

סינית מפושטת 
 凌云小筑 בסינית, עם מאמרים ודיונים על ספרות, היסטוריה ופילוסופיה.
 国学导航

יפנית 
 東方學デジタル圖書館

הערות שוליים

פילוסופיה סינית