יואב רינון

יואב רינוֹן (נולד ב-1963) הוא חוקר ספרות ומתרגם ישראלי, פרופסור חבר לספרות השוואתית וללימודים קלאסיים באוניברסיטה העברית בירושלים וראש בית הספר לספרויות עתיקות וחדשות באוניברסיטה. מחקרו עוסק בשאלות זהות ביצירתם של שארל בודלר, מרסל פרוסט וולטר בנימין.

ביוגרפיה
רינון נולד בתל אביב. אביו שירת בצבא הקבע ואימו מורה לספרות אשר כתבה תיזה בהנחיית ברוך קורצווייל. הוא גדל בשכונות רמת אביב וגני צהלה, ושירת כמדריך חובשים בצה"ל. הוא יצא מהארון כהומו בגיל 17, ונכנס למערכת יחסים עם גבר בן 30 למשך שנה. בגיל שלושים נישא למוציאה לאור הילית חמו-מאיר, ונולדה להם בת. הם התגרשו לאחר שש שנים, ומאז נכנס לזוגיות עם גבר למשך 19 שנים .

לאחר שירותו הצבאי עבר לירושלים ולמד באוניברסיטה העברית.
את עבודת המחקר לקבלת תואר דוקטור כתב רינון על יצירתו של המרקיז דה סאד בהנחיית מנחם ברינקר וזלי גורביץ', והעבודה ראתה אור לאחר מכן כספר בעברית בהוצאת רסלינג (חדר המיתות של סאד) ובאנגלית (Sadian Reflections). ב-2008 ראה אור מחקרו על תפיסת הטראגי ביצירתו של הומרוס. ב-2014 ראה אור ספרו "משבר מדעי הרוח", שעורר דיון ציבורי בנושא.

רינון עוסק גם בתרגום ספרות קלאסית לעברית. בין היתר תרגם מיוונית עתיקה את הפואטיקה של אריסטו עם פירושים, ואת ה"תופת" מתוך הקומדיה האלוהית של דנטה אליגיירי מאיטלקית.

ספריו 
 חדר המיתות של סאד, הוצאת רסלינג, 2003.
 אריסטו, הפואטיקה, תרגום, מבוא, הערות ומאמר סיכום, הוצאת מאגנס, 2003.
 דנטה אליגיירי, הקומדיה האלוהית (התופת), תרגום ופירושים, יחד עם לואיזה פרטי-קואומו, הוצאת כרמל, 2014.
 משבר מדעי הרוח, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2014 דף הספר בהוצאה
 Sadian Reflections, Fairleigh Dickinson University Press, 2005 
 Homer and the Dual Model of the Tragic, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2008  דף הספר בהוצאה
 ארוס ומלנכוליה - תשע נשמות. מחזה מקורי בשתי מערכות. מרץ 2020.

קישורים חיצוניים 
 דף מרצה, החוג לספרות כללית והשוואתית, הפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטה העברית
 יורם הרפז, "מצוינות אנושית היא עבודת חיים", ריאיון עם רינון בהד החינוך לרגל צאת ספרו "משבר מדעי הרוח", יוני 2014
 
ממאמריו:

הערות שוליים

חוקרי ספרות ישראלים
חוקרי העת הקלאסית
בעלי תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית בירושלים
סגל האוניברסיטה העברית בירושלים: לימודים קלאסיים
מתרגמים ישראלים
מתרגמים לעברית
מתרגמים מיוונית לעברית
מתרגמים מאיטלקית לעברית
סגל האוניברסיטה העברית בירושלים: ספרות כללית והשוואתית
מסאים ישראלים
חוקרים להט"בים ישראלים
ירושלים: אישים
ישראלים שנולדו ב-1963