טקס פרסי גראמי הלטיני ה-18

טקס פרסי גראמי הלטיני ה-18 התקיים ב-16 בנובמבר 2017, באולם MGM גרנד גארדן, שבלאס וגאס. הוא שודר תחת חסותה של יוניוויז'ן, בשעה 8:00 ET\PT. השנה הזו היא העשירית שבה הטקס מתארח בלאס וגאס.

דחיית הודעת מועמדויות 
מועמדויות הטקס היו צריכות להתפרסם כבר ב-20 בספטמבר 2017, אך בשל רעידת האדמה שפקדה את מקסיקו, וכמו כן גם אסונות טבע נוספים שפקדו אמריקה הלטינית, נדחו המועמדויות ל-26 בספטמבר באותה שנה.

הפעם הראשונה שקרה אירוע דומה היה ב-2001, כאשר האקדמיה למוזיקה לטינית הודיעה כי הטקס ידחה בעקבות פיגועי 11 בספטמבר. המועמדים פורסמו במסיבת עיתונאים שהתקיימה כמה שבועות לאחר מכן.

מועמדויות 
 הקלטת השנה
 "Despacito" — לואיס פונסי בשיתוף דדי יאנקי
 "La Flor de la Canela" — להבי רובן
 "El Surco" — חורחה דרקסלר
 "Quiero Que Vuelvas" — אלחנדרו פרננדז
 "El Ratico" — חואנס בשיתוף קאלי למד
 "Amárrame" — מון לאפרטה בשיתוף חואנס
 "Felices los 4" — מאלומה
 "Vente Pa' Ca" — ריקי מרטין בשיתוף מאלומה
 "Guerra" — רסידנטה
 "Chantaje" — שאקירה בשיתוף מאלומה

 אלבום השנה
 Salsa Big Band — להבי רובן עם רוברטו דלגדו ואורקסטה Obras Son Amores — אנטוניו כרמונה
 A La Mar — ויסנטה גארסיה
 Fénix — ניקי ג'אם
 Mis Planes Son Amarte — חואנס
 La Trenza — מון לאפרטה
 Musas — נטליה לפורקייד
 Residente — רסידנטה
 El Dorado — שאקירה
 Palabras Manuales — דנאי סוארס

 שיר השנה
 "Despacito" "Amárrame"
 "Chantaje"
 "Desde Que Estamos Juntos"
 "Ella"
 "Felices los 4"
 "Guerra"
 "La Fortuna"
 "Tú Sí Sabes Quererme"
 "Vente Pa' Ca"

 פריצת השנה
 ויסנטה גארסיה פאולה
 CNCO
 מרטינה לה פליגרוסה
 מאו & ריקי
 ראואיאנה
 סופיה רייס
רוסליה
 דנאי סוארז
 סבסטיאן יאטרה

 פופ 
 אלבום הפופ העכשווי-ווקאלי של השנה
 El Dorado — שאקירה דויד ביסבל — Hijos del Mar
 אלחנדרו פרננדז — Rompiendo Fronteras
 קאמילה לונה — Flora y Faῦna
 סבסטיאן יאטרה — Extended Play Yatra

 אלבום הפופ הווקאלי המסורתי של השנה
 לילה דאונס — Salón, Lágrimas y Deseo
 פרנקו די ויטה — Libre
 חואן גבריאל — Vestido de Etiqueta por Eduardo Magallanes
 אדניטה נזאריו — Una Vida
 ירדנו — El Tren de los Regresos

אורבני 
 המופע האורבני של השנה
 לואיס פונסי & דדי יאנקי בשיתוף ג'סטין ביבר — "Despacito" (רמיקס)
 ג'יי באלווין בשיתוף באד באני — "Si Tu Novio Te Deja Sola"
 ניקי ג'אם — "El Amante"
 רסידנטה — "Dagombas En Tamale"
 שאקירה בשיתוף מאלומה — "Chantaje"

 האלבום האורבני של השנה
 רסידנטה — Residente
 J אלווארז — Big Yauran
 קייס.או — El Círculo
 אריאנה פואלו — Rap Komunion
 רייל — Coisas Do Meu Imaginário

 השיר האורבני של השנה
 "Somos Anormales" — רסידנטה
 "Hey Ma" (גרסה ספרדית) — פיטבול & ג'יי באלווין בשיתוף קמילה קביו
 "Coqueta" — ילדי הגטו
 "A Chapa É Quente!" — לינגואה פרנקה
 "El Amante" — ניקי ג'אם
 "Papá" — לאפיז קונסינטה בשיתוף ויסו C

רוק 
 אלבום הרוק של השנה
 דיאמנטה אלקטריקו — La Gran Oscilación
 דניאל קדנה — Mutante
 דה לה טיירה — II
 אריוסה סאטיבה — Barro y Fauna
 אוטופיה — Todos Nuestros Átomos

 אלבום הפופ \ רוק של השנה
 חואנס — Mis Planes Son Amarte
 מיקל ארנטקסון — El Hombre Sin Sombra
 ג'ראבה דה פאלו — 50 Palos
 מירנדה! — Fuerte
 חואקין סבינה — Lo Niego Todo

 שיר הרוק של השנה
 "La Noche" — אנדרה קלאמרו
 "Armas Gemelas" — אריוסה סאטיבה
 "Déjala Rodas" — דיאמנטה אלקטריקו
 "Días Contados" — רפא בונילה
 "Para Cuando Me Muera" — נו טא וה גוסטר
 "Que No" — קפה טאקבה

אלטרנטיבי 
 האלבום האלטרנטיבי של השנה
 קפה טאקבה — Jei Beibi
 קוארטו דה נוס — Apocalipsis Zombi
 מון לאפרטה — La Trenza
 זיג ראגה— La Promesa de Thamar
 דנאי סוארז — Palabras Manuales

 השיר האלטרנטיבי של השנה
 "Amárrame" — מון לאפרטה בשיתוף חואנס
 "Antonia" — זיג ראגה
 "Apocalipsis Zombi" — אל קוארטו דה נוס
 "Apocaliptico" — רסידנטה
 "Integridad" — דנאי סוארז

טרופי 
 אלבום הסלסה של השנה
 רוברטו דלגדו ואורקסטה ורובן להבים — Salsa Big Band
 אלברטו בארוס — Tributo a La Salsa Colombiana 7
 חואן פאבלו דיאז — Fase Dos
 אלן פרז — ADN
 אמנים שונים\פסקול — Isidro Infante Presenta: Cuba y Puerto Rico, Un Abrazo Musical Salsero

 אלבום הקומביה/וולנאטו של השנה
 חורחה סלדון וסרג'יו לואיס רודריגז — Ni Un Paso Atrás
 דנגונד פראי — Gente Valiente
 מרטין אליאס הגדול ורולנדו אוצ'ואה — Sin Límites
 יובנטינו אוג'יטו וסו סון מוקאנה — Cumbia Del Río Magdalena
 חורחה אונטה ואלווארו לופז — Patrimonio Cultural

 האלבום הטרופי העכשווי של השנה
 גואקו — Bidimensional
 לוקס ארנאו — Teatro
 גאיטאנאס — La Parranda De Gaitanes
 פרנק רייס — Devuélveme Mi Libertad
 פרינס רויס — FIVE

 אלבום הטרופי המסורתי של השנה
 ג'ון וצ'רלי ספולבדה בשיתוף ביג באנד — To Beny Moré with Love
 אלביטה — Albita
 אל סנטיאגו — Raíz
 לה קולמניטה (אמנים שונים) — El Añejo Jardín
 באבאלו — Cuba Sobre Cuerdas

 אלבום הפיוז'ן הטרופי של השנה
 אולגה טניון — Olga Tañón Y Punto.
 קולאטרה — Coletera
 גבריאל — Contra Corriente
 אדריאנה לוסיה — Porrock
 סלסאנגרוב — Salsangroove

 השיר הטרופי של השנה
 "Bachata en Kingston" — ויסנטה גארסיה
 "Cuando Beso Tu Boca" — מוטיטו לייט
 "Deja Vu" — שאקירה בשיתוף פרינס רויס
 "Dejé de Amar" — פליפה מוניז קון מארק אנתוני
 "Hijos del Cañaveral" — רסידנטה

כתיבה 
 האלבום הכתוב של השנה
 ויסנטה גארסיה — A La Mar
 אלכס קובה — Lo Único Constante
 סנטיאגו קרוז — Trenes, Aviones y Viajes Interplanetarios
 אריקה אנדר — Tatuajes
 דבי נובה — Gran Ciudad

מקסיקני 
 אלבום המאריצ'י של השנה
 פרח של טולאצ'ה — Las Caras Lindas
 מג'ידה עיסא — Pero No Llorando - Nocturna
 מריאצ'י מורשת של מקסיקו — Nuestra Herencia
 מאריצ'י הקיסרית — Aún Estoy de Pie
 מאריצ'י גולד מאמריקה — 36 Aniversario Mariachi Oro de América

 אלבום הבנדה של השנה
 אל רקודו מאת להקת קרוז ליזראגה — Ayer y Hoy
 הקאפו של סינאלואה — Mis Decretos
 מאריבל גארד — Besos Callejeros
 לה באנר אלמון לימון דה סלבדור ליזראגה — El Mayor de Mis Antojos
 לאלו מורה — Un Millón de Primaveras

 אלבום הנורטינו של השנה
 פלומינו — Piénsalo
 לאונרדו אגילאר — Gallo Fino
 לוס הוריקנס דל נורט — Alma Bohemia
 הפולשים של נואבו ליאון — No. 50
 הטרקוס — Los Tercos

 השיר המקסיקני של השנה
 "Sentimiento Emborrachado" — סנטיאגו ארויו
 "Compromiso Descartado" — לאונרדו אגילאר
 "Ganas de Volver" — הורציו פלנסיה
 "Siempre Es Así" — חואן טרווינו שמציעות AJ קסטילו
 "Vale la Pena" — אל רקודו דה קרוז ליזראגה

בינלאומי 
 האלבום הבינלאומי של השנה
 מישל קמילו וטומטיטו — Spain Forever
 סזאר קמארגו מריאנו שמציעות את רודיגר ליברמן, וולטר סייפרת ובנואה פרונגר — Joined
 גוסטבו קסנייב — Conversations with Vladimir Stowe
 דניאל מינימלייה — Origen
 לואיס סלינאס — El Tren

מסורתי 
 אלבום הפולק של השנה
 נטליה לפורקייד — Musas
 יויסני אגילר ורביעית הג 'אז של אפרוקובאן — Piango, Piango
 מאגין דיאז — El Orisha De La Rosa
 קווינט לאופולדו פדריקו — Pa' Qué Más
 אדוארד רמירז ורפא פינו — El Tuyero Ilustrado

 אלבום הטנגו של השנה
 פרננדו אוטרו — Solo Buenos Aires
 אל ארנקה — 20 Años - En Vivo En Café Vinilo
 פטרישיה מלנקה — Bucles
 רודולפו מדרוס — 13
 תזמורת טנגו — Mixturas

 אלבום הפלמנקו של השנה
 ויסנטה אמיגו — Memoria de Los Sentidos
 דייגו גררו — Vengo Caminando
 מיגאס — Vente Conmigo
 חוסה מיג'ה — Se Llama Flamenco
 תומסה לה מקניטה ומנואל ולנסיה — Directo En El Círculo Flamenco De Madrid

ג'אז 
 אלבום הג'אז הלטיני של השנה
 אליאן אליאס — Dance of Time
 אנטוניו אדולפו — Hybrido / From Rio To Wayne Shorter
 אוסקר קרטיה — Bajo Mundo
 צ'רלי ספולבדה והמפנה — Mr. EP - A Tribute to Eddie Palmieri
 מיגל זנון — Típico

פורטוגזית 
 אלבום הפופ העכשווי-ווקאלי של השנה
 טיאגו יורק — Troco likes ao vivo: um filme de Tiago Iorc
 אנאויטוריה — Anavitória
 מנו בראון — Boogie Naipe
 ג'יימס — Tudo nosso
 לודמילה — A Danada sou eu

 אלבום הרוק של השנה או המוזיקה האלטרנטיבית של השנה
 נאנדו רייס — Jardim - Pomar
 הבאגיוס — Brutown
 בליץ — Aventuras II
 קורומים — Boca
 מאטה מאטה — MM3

 אלבום הסמבה/פאגודה של השנה
 מארת'נילה — + Misturado
 לוסיאנה מלו — Na luz do samba
 דיוגו נוגירה — Alma brasileira
 רוברטה ס — Delírio no Circo
 אמנים שונים / אלפונסו קרבלהו (מפיק) — Samba Book: Jorge Aragão

 האלבום הברזילאי של השנה
 אדו לובו, רומרו לובאמבו, מאורו סניז — Dos Navegantes
 אלכסנדר פיירס — DNA Musical
 סילבה — Silva Canta Marisa
 אנטוניו זמבוג'ו — Até Pensei Que Fosse Minha
 זאנה — Zanna

 השיר הפורטוגזי של השנה
 אנה קטאנו & טיאגו איורק — Trevo (Tu)
 מריסה מונטה, סילבה & לוקאס סילבה — (Noturna (nada de novo na noite
 קאויק, דיוגו לייט & רודריגו לייט — Pé na Areia
 נאנדו רייס — Só posso dizer
 פרנסיסקו, "האיש" — Triste, Louca ou Má

 האלבום הסרטניה של השנה
 דניאל — Daniel
 דיי & לארה — (...)
 לואן סנטנה — 1977
 מריליה מנדוצ'ה — Realidade ao vivo em Manaus
 סימונה & סימריה — Live

 האלבום הברזילאי של השנה
 ברונה ויולה — Ao Vivo - Melodias Do Sertão
 פטרישיה באסטוס — Batom Bacaba
 פינדקה — No Embalo Do
 טריו נורדסטינו — Canta O Nordeste
 יאנגוס — Chamamé
 אמנים שונים\פסקול — Ascensão

ילדים 
 אלבום הילדים של השנה
 Marc Anthony For Babies — אמנים שונים
 ¡Churo! — מריאנה בארה
 ¡Viva Mi Planeta 2! — קנטאג'ו
 Gracias — קאפילין
 (Queridos (En Vivo — לואיס פסקטי
 Aprendendo Ritmos da América — סופיה

אריזות אלבומים 
 עטיפת האלבום של השנה
 El Orisha De La Rosa — מאגין דיאז
 Na Medida Do Impossível Ao Vivo No Inhotim — פרננדה טקאי
 Pirombeira — פירומביירה
 Sol — גוסטבו גאלו
 Três no Samba — אנדרה מחמרי, אליאן פאריה וגורדיניו סורדו

הפקה 
 האלבום הלא קלאסי המעובד של השנה
 Mis Planes Son Amarte — חואנס
 Alas Canciones — לוס קפרס
 Dance Of Time — אליאן אליאס
 Ilusión — גבי מורנו
 Zanna — זאנה

 מפיק השנה
 אדוארדו קברה
 אדוארדו ברגלו
 מוגי קנאציו
 המילטון דה הולנדה, מרקוס פורטינרי, דניאל סנטיאגו
 ארמנדו מנזנרו

וידאו קליפים 
 הקליפ הקצר של השנה
 "Despacito" — לואיס פונסי בשיתוף דדי יאנקי
 "Desencuentro" — רסידנטה עם סוקו
 "Los Charcos" — דני מרטין
 "Sincericido" — לייבה
 "Soy Yo" — בומבה אסטריאו

 הקליפ הארוך של השנה
 Musas, El Documental — נטליה לפורקייד
 MTV Unplugged — מיגל בוס
 Mis Planes Son Amarte — חואנס
 Primera Fila — ברונקו
 Semblanza — גואקו

קישורים חיצוניים 
Who Will Win the 2017 Latin Grammys? Billboard Latin Editors' Predictions, באתר בילבורד, 11 בנובמבר 2017

הערות שוליים 

פרס גראמי הלטיני
2017 בארצות הברית
גראמי