וינונה לדוק

וינונה לדוק (באנגלית: Winona LaDuke; נולדה 18 באוגוסט 1959) היא פעילה סביבתית, כלכלנית וסופרת ילידית אמריקאית, הידועה בשל עבודתה בנושא תביעות למען אדמות שבטיות, וכן שימורן וקידום פיתוח בר-קיימא. ב-1996 ו-2000, היא רצה בבחירות לתפקיד סגנית נשיא, כמועמדת מטעם מפלגת הירוקים של ארצות הברית, לצד המועמד לנשיאות ראלף ניידר.

היא מנכ"לית העמותה Honor the Earth (כבד את כדור הארץ), ארגון ילידי המקדם נושאים סביבתיים, ואשר ממלא תפקיד מרכזי במחאות נגד צינור הגישה בדקוטה .

תחילת דרכה 

וינונה ("בת ראשונה" בשפת הדקוטה) לדוק נולדה בלוס אנג'לס בשנת 1959, לאמה בטי ברנשטיין ואביה וינסנט לדוק (מאוחר יותר נודע בשם Sun Bear, דוב השמש). אביה היה בן לשבט האוג'יבווה, משמורת White Earth, במינסוטה, ואמה, ממוצא יהודי, מהברונקס, ניו יורק. לדוק העבירה חלק מילדותה בלוס אנג'לס, אך בעיקר גדלה אשלנד, אורגון. בשל מורשתו של אביה, היא נרשמה כחלק האומת האוג'יבווה בגיל מוקדם, אך לא התגוררה בשמורה עד 1982, אז עברה לווייט ארת' אחרי סיום התואר הראשון, שם התחילה לעבוד כמנהלת בית ספר תיכון.

לאחר שהוריה נישאו, אביה עבד כשחקן בהוליווד, בעיקר בתפקידים תומכים במערבונים, בעוד אמה השלימה את לימודיה האקדמיים. בני הזוג נפרדון כשלדוק הייתה בת חמש, והיא עברה לאורגון עם אמה, שקיבלה שם תפקיד כמרצה לאמנות באוניברסיטה. בשנת 1980, אביה של לדוק המציא את עצמו מחדש בתור מנהיג רוחני של העידן החדש ושינה את שמו לדוב השמש.

באשלנד, לדוק למדה בבית ספר ציבורי, והייתה חלק מקבוצת הדיבייט בתיכון. היא למדה באוניברסיטת הרווארד, שם היא הפכה לחלק מקבוצה גדולה יותר של פעילים ילידים. בגיל 18, נאמה בפני מליאת האומות המאוחדות על סוגיות של ילידים אמריקאים. ב-1982 היא סיימה תואר ראשון בכלכלה (בדגש על פיתוח כלכלי ילידי). כשלדוק עברה לשמורת וייט ארת', היא לא ידעה את שפת האוג'יבווה, וגם לא היו לה מכרים רבים, אז היא לא התקבלה שם במהרה. תוך כדי עבודה בתור מנהלת התיכון בשמורה, היא השלימה את התואר השני שלה בכלכלה, והתחילה להיות מעורבת בעניינים מקומיים.

קריירה ואקטיביזם 

ב-1985 לדוק הייתה ממייסדות ארגון רשת הנשים הילידות. היא עבדה עם ארגון Women of All Red Nations כדי לפרסם ולהעלות את התודעה בארצות הברית לגבי עיקור כפוי של נשים ילידות.

היא אז נהייתה מעורבת במאבק להשבת אדמות האנישינאבה (קבוצה הכוללת אומות ילידיות צפון אמריקאיות המקושרות תרבותית בצפון ארצות הברית ובקנדה, כולל האוג'יבווה). על פי תנאי אמנה שנחתמה בין האנישינאבה וארצות הברית בשנת 1867, אומת האוג'יבווה קיבלה שטח של יותר מ-3 מיליון דונם להקים בו את שמורת וייט ארת'. אך חוק נלסון של שנת 1889, שהועבר בניסיון להטמיע את בני האנישינאבה לתרבות הלבנה על ידי אימוץ שיטות חקלאיות ובעלות על אדמות בסגנון אירופאי-אמריקאי, השטח חולק והוקצב לבעלות של משקי בית פרטיים במקום הבעלות השבטית. ואז, תחת לחץ מתעשיית כריתת העצים, ממשלת ארצות הברית סיווגה כל אדמה שלא חולקה כ"עודפים" אשר ניתנים להימכר מחוץ לשבט. בנוסף, עם השנים, לא כל החלקות החקלאיות נותרו בידי המשפחות להן חולקו, ובני אנישינאבה רבים מכרו את אדמותיהם, כך שהשבט איבד שליטה על מרבית השטח שהוקצה לו. עד אמצע המאה ה-20, השבט החזיק בבעלות רק על עשירית מהשטח המקורי שלו, והשאר בבעלות לא-ילידית.

ב-1989, ייסדה לדוק את פרויקט השבת אדמות וייט ארת' (WELRP) במינסוטה, ומצאה את עצמה במרכזן של תביעות ותובענות משפטיות - בצד המפסיד. אך היא ופעילי הארגון לא ויתרו, והמשיכו לגייס כספים ומענקים למען המאבק, ובעיקר בניסיון לרכוש בחזרה אדמות שבטיות, וכן לייצר מקומות עבודה לבני האנישינאבה בשמורה. בשל פעילותה המתמשכת למען מטרות אלה, ב-1998 זכתה לדוק בפרס הומניטרי גדול מטעם ריבוק, ואת כספי הפרס השקיעה בקרן. עד שנת 2000, הקרן קנתה 5000 דונם.

העמותה גם פועלת לייעור מחדש של האדמות והחייאת הגידול של אורז בר, מאכל מסורתי של האנישינאבה. היא גם משווקת תוצרים מקומיים מסורתיים. בנוסף, העמותה הקימה תוכנית ללימוד אוג'יבווה, עדר ביזון, ופרויקט אנרגיית-רוח.

LaDuke היא גם מנכ"לית Honor the Earth, ארגון שהיא ייסדה בשיתוף עם צמד הרוק-פולק, אינדיגו גירלז, ב-1993. משימת הארגון היא לעורר מודעות ותמיכה לסוגיות סביבתיות ילידיות, ולפתח משאבים כספיים ופוליטיים למען הישרדות קהילות ילידיות בנות קיימא. העמותה מפתחת את המשאבים האלה באמצעות האמנויות, מוזיקה, התקשורת, "והחוכמה הילידית לבקש מאנשים להכיר בתלות ההדדית שלנו על כדור הארץ ולהוות קול עבור אלה שאינם נשמעים".

ב-2016, לדוק הייתה מעורבת במחאות המתוקשרות נגד פרויקט בניית צינור הגישה בדקוטה, והשתתפה במחנות ההתנגדות בדקוטה הצפונית, וגם שימשה כדוברת מול התקשורת בנושא.

קריירה פוליטית 
ב-1996 ו-2000, לדוק רצה בבחירות כמועמדת לתפקיד סגן נשיאות ארצות הברית לצד המועמד לנשיאות ראלף ניידר, מטעם מפלגת הירוקים. היא לא נתמכה על ידי אף מועצה שבטית.

ב-2016, רוברט סטיאקום ג'וניור, אלקטור מוושינגטון, נתן את קולו בבחירות - במקום למועמדים שהתחייב לבחור בהם - לפעילה הילידית פיית' ספוטד איגל לנשיאות, ולווינונה לדוק לסגן הנשיאות, מה שהופך אותה לאישה האינדיאנית הראשונה שקיבלה קול אלקטוריאלי לסגן הנשיאות.

ספרים, סרטים, ומדיה 
לדוק חיברה ספרים רבים:
 Last Standing Woman (1997), novel.
 All our Relations: Native Struggles for Land and Life (1999), about the drive to reclaim tribal land for ownership
 Recovering the Sacred: the Power of Naming and Claiming (2005), a book about traditional beliefs and practices.
 The Militarization of Indian Country (2013)
 The Sugar Bush (1999)
 The Winona LaDuke Reader: A Collection of Essential Writings (2002)
 All Our Relations: Native Struggles for Land and Life (2016)

היא גם מחברת שותפה במספר ספרים, כולל:
 Conquest: Sexual Violence and American Indian Genocide
 Grassroots: A Field Guide for Feminist Activism
 Sister Nations: Native American Women Writers on Community
 Struggle for the Land: Native North American Resistance to Genocide, Ecocide, and Colonization
 Cutting Corporate Welfare
 Ojibwe Waasa Inaabidaa: We Look in All Directions
 New Perspectives on Environmental Justice: Gender, Sexuality, and Activism
 Make a Beautiful Way: The Wisdom of Native American Women
 How to Say I Love You in Indian
 Earth Meets Spirit: A Photographic Journey Through the Sacred Landscape
 Otter Tail Review: Stories, Essays and Poems from Minnesota's Heartland
 Daughters of Mother Earth: The Wisdom of Native American Women
מאמריה של לדוק פורסמו בכתבי עת ואנתולוגיות לאומיות ובינלאומיות. 

הופעות בטלוויזיה וקולנוע כוללות:
 הופעה בסרט התיעודי Anthem, בבימויין של שייני גייבל ו קריסטין האן.
 הופעה בסרט התיעודי בטלוויזיה The Main Stream.
 הופעה בתוכנית "הקולבר ריפור" ב-12 ביוני 2008.
 בהשתתפות בסרט הדוקומנטרי באורך מלא משנת 2017, First Daughter and the Black Snake, בבימויה של קרי פיקט. הסרט מתעד את ההתנגדות של לדוק לתוכניות חברת אנברידג' הקנדית לנתב צינור דרך אדמת השבט שלה.

פרסים והכרה 
 1994: אחת מחמישים המנהיגים המבטיחים ביותר בארצות הברית מתחת לגיל ארבעים של מגזין "טיים".
 1996: פרס תומאס מרטון
 1997: פרס השירות הקהילתי מטעם BIHA
 1998: פרס זכויות האדם של ריבוק
 1998: .Ms מגזין הכתיר אותה כאשת שנה עבור עבודתה עם Honor the Earth.
 2007: היכל התהילה הלאומי לנשים.
 2015: תואר דוקטור לשם כבוד ממכללת אוגסבורג.
 2017: פרס אליס וקליפורד ספנדלאב לצדק חברתי, דיפלומטיה וסובלנות.

חייה האישיים 
לדוק נישאה לרנדי קפשסיט, מנהיג מאומת הקרי, כשהם עבדו יחד בהתנגדות לפרויקט הידרואלקטרי גדול באונטריו. נולדו להם שני ילדים: בת, וסיאבין (ילידת 1988) ובן אג'ואוואק (יליד 1991). הם התגרשו לאחר מספר שנים. ב-1999 נולד לה בן נוסף מבן זוגה  קווין גסקו. 

ב-9 בנובמבר 2008, ביתה של לדוק בפונספורד, מינסוטה, עלה באש בזמן שהיא הייתה בבוסטון וכל רכושה האישי נשרף, כולל הספרייה הנרחבת שלה ואוספי האמנות והחפצים הילידיים שלה.

לקריאה נוספת 
 Andrews, Max (Ed.), Land, Art: A Cultural Ecology Handbook. London, Royal Society of Arts, 2006, . Interview with Winona LaDuke

קישורים חיצוניים 

 וינונה לדוק באתר Discover the Networks
 Honor the Earth, האתר הרשמי
 וינונה לדוק באתר nativeharvest.com
 וינונה לדוק, Voices from the Gap, אוניברסיטת מינסוטה
 נאום הקבלה שלה למועמדות כסגנית נשיא, ועידת מפלגת הירוקים 1996
 ""Nader's No. 2" Salon.com (13 ביולי 2000)
 ריאיון עם וינונה לדוק עם מג'ורה קרטר, בתוכנית הרדיו Promised Land (2000)

הערות שוליים 

כלכלניות אמריקאיות
כלכלנים אמריקאים
פמיניסטיות אמריקאיות
פמיניסטים אמריקאים
מחברות ספרי עיון אמריקאיות
אמריקאים ממוצא אינדיאני
אמריקאים ממוצא רוסי-יהודי
בוגרות אוניברסיטת הרווארד
בוגרי אוניברסיטת הרווארד
פעילות איכות הסביבה אמריקאיות
פעילות למען זכויות ילידים אמריקאים
אינדיאניות
אמריקאיות שנולדו ב-1959
אמריקאים שנולדו ב-1959