פונדק ג'מייקה (סדרת טלוויזיה, 1983)

פונדק ג'מייקה (באנגלית: Jamaica Inn) היא מיני-סדרה בריטית משנת 1983, עיבוד לרומן "פונדק ג'מייקה" מאת דפנה דה מוריאה. זהו דרמה תקופתית גותית על פיראטיות, הברחות ורצח המתרחשת בצפון מזרח קורנוול בתחילת המאה ה-19. בסדרה מככבים ג'יין סימור, פטריק מקגוהן וטרוור איב, וביים לורנס גורדון קלארק.

מקום ההתרחשות
הסדרה מתרחשת בקורנוול שבאנגליה בתחילת המאה ה-19, ומתמקדת בבית מבודד בשם פונדק ג'מייקה  שנמצא באזור בודמין מור (Bodmin Moor) קרוב לכפר בולוונטור .

צוות השחקנים
 ג'יין סימור – מרי ילן
 פטריק מקגוהן – ג'וס מרלין, בעלה של הדודה פיישנס
 טרוור איב – ג'רמיה "ג'ם" מרלין, אחיו הצעיר של ג'וס
 ג'ון מקאנרי – הכומר פרנסיס דייווי, ויקאר בקהילה המקומית
 בילי וייטלו – דודה פיישנס, אחותה של מרתה
 ויוויאן פיקלס – מרתה ילן, אמה של מרי
 פיטר ווהן – סקווייר באסט, השופט המקומי

תקציר עלילה
כאשר בעלה הימאי של מרתה ילן מת כתוצאה מטביעת הספינה שלו בחוף קורנוול היא מאבדת את שפיותה. היא מתכננת לשלוח את בתה מרי לחיות עם אחותה פיישנס. זמן קצר אחר כך גם מרתה מתה, ומרי עוזבת את עיר הולדתה הלסטון. פיישנס נשואה לג'וס מרלין, הבעלים של פונדק ג'מייקה השכון במקום מבודד בבודמין מור. עד מהרה מגלה מרי שדודתה חיה בפחד מבעלה, שהופך אלים כאשר הוא שותה לשוכרה. האורחים הקבועים במלון כוללים בריונים ופושעים. עוד היא מגלה שבמקום מתרחשת פעילות בלתי חוקית, ושסחורות נטענות על עגלות בלילות. הדוד מאיים על אחד מעמיתיו, ולדעתה של מרי הוא נרצח, כשהיא שומעת שיחה בין הדוד שלה לבין אדם בלתי נראה שהוא כנראה מנהיג הכנופיה.

כשגלגל של קרון בו מוסעים אסירים הנידונים למוות מתפרק ליד הפונדק, איש צעיר עוזר לאסירים להימלט. מרי שמה לב לכך אבל מסתירה זאת מהשומרים. לבסוף מתברר שהצעיר הוא ג'ם, אחיו הצעיר של ג'וס, שהוא גנב סוסים.

באחד הימים מרי מטיילת בסביבה ופוגשת את הכומר של אלטרנון, פרנסיס דייווי, שמלווה אותה בחזרה אל הפונדק. בהמשך היא מבקרת אצלו בכנסייה ומגלה שהוא מתעניין במיתולוגיה מקומית. מרי בוטחת בו ומגלה לו שיש פעילות בלתי חוקית בפונדק. עם זאת רק מאוחר יותר היא מגלה את כל האמת על פעילות הכנופיה, הריסת הספינות ורצח כל אנשיהם, מפי הדוד שמתוודה על כך כשהוא שיכור.

בערב חג המולד מרי נוסעת עם ג'ם לשוק בלאונסטון, שם הם מבלים יחד, אבל בערב הוא עוזב אותה להביא את העגלה שלו, ואינו חוזר. מרי נאלצת ללכת ברגל הביתה בגשם שוטף, ונאספת על ידי דייווי שעובר שם בכרכרה. מרי מודיעה לו שהדוד שלה הוא בכנופיית הורסי הספינות. דייווי שולח אותה בחזרה לפונדק בכרכרה שלו, אבל בדרך תופסים אותה אנשי הכנופיה כשג'וס בראשם. הם לוקחים את מרי איתם לחוף שם היא עדה להטיית הספינה ממסלולה כדי שתעלה על הסלעים, ואז הם תוקפים את הניצולים.

בבוקר מרי רואה שג'וס נעל את הפונדק ויושב ומחכה עם רובה בידו. היא מצליחה להימלט והולכת לאלטרנון, שם היא משאירה הודעה לדייווי, שלא נמצא בביתו. גם בעל האחוזה השופט באסט אינו נמצא בבית, אבל אנשיו מלווים את מרי בחזרה לפונדק. שם היא מגלה שדודה ודודתה נרצחו. באסט ודייווי מגיעים גם הם לפונדק ודייווי מציע לקחת את מרי לביתו. מרי מגלה בבית ציורים שצוירו על ידו והם מראים את שניהם בטקס דרואידי. עוד היא שמה לב שבציורי מופיע סמל קלטי אותו היא ראתה על זרועו של מנהיג הכנופיה שדיבר עם ג'וס.

בינתיים הוויקאר הצטרף אל בעל האחוזה ואל ג'ם ושמע שג'ם מצא פרסת סוס חדשה, והוא חושד שבעל הסוס הוא הרוצח, והוא הלך לברר את זהותו אצל הנפח. דייווי חוזר לביתו ומתוודה לפני מרי שהוא המנהיג הסודי של הכנופיה. הוא רואה בעצמו כהן דרואידי שנולד מחדש, ולוקח את מרי לאתר עם אבנים גדולות המשקיף על הצוקים. ג'ם ושאר אנשי החוק מגיעים לשם, וג'ם מציע לו לבחור בין מוות בירייה או בקפיצה מהצוק. דייווי קופץ.

שידור
הסדרה שודרה לראשונה בבריטניה בשני פרקים באורך 187 דקות. בהמשך נערכה הסדרה לאורך של 150 דקות כדי שתתאים לרצועת שידור של 3 שעות כולל פרסומות.

ראו גם
 פונדק ג'מייקה – סרט קולנוע עיבוד של אלפרד היצ'קוק
 פונדק ג'מייקה – מיני-סדרה של ה-BBC

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

סדרות דרמה בריטיות
סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1980
מיני-סדרות טלוויזיה
סדרות טלוויזיה המבוססות על ספרים
סרטים לפי ספרי דפנה דה מוריאה