מזמור חג המולד (סרט, 1971)

מזמור חג המולד (באנגלית: A Christmas Carol) הוא סרט אנימציה משנת 1971, אשר שמשמש כעיבוד לנובלה באותו שם מאת צ'ארלס דיקנס שיצאה לאור ב-1843. הסרט שודר לראשונה בטלוויזיה ברשת ABC בארצות הברית ואחר כך הוקרן בבתי הקולנוע.

הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר לשנת 1971.

צוות השחקנים (דיבוב)
 אלסטייר סים – אבנעזר סקרוג'
 מייקל רדגרייב – המספר
 מייקל הורדרן – הרוח של מארלי
 דיאנה קוויק – רוח חג המולד של העבר
 ג'ואן סימס – גברת קרצ'יט
 פול ויתסאן-ג'ונס – פזיוויג
 דייוויד טייט – פרד / המתרים
 פליקס פלטון – רוח חג המולד של ההווה
 אנני וסט – רוח חג המולד של העתיד
 מלווין הייז – בוב קרצ'יט
 מרי אלן ריי – גברת דילבר
 אלכסנדר ויליאמס – טים הזעיר (ללא קרדיט)

הפקה
את הסרט "מזמור חג המולד" ביים ריצ'רד ויליאמס, האחראי לסגנון היה קן האריס שקיבל קרדיט כ"אנימטור ראשי". אלסטייר סים כיכב בתפקיד אבנעזר סקרוג', דמות שהוא גילם ב-1951 בסרט "סקרוג'". גם השחקן מייקל הורדרן גילם שוב את אותה דמות, הרוח של מארלי, מאותו סרט. מייקל רדגרייב היה המספר. האנימטור הוותיק צ'אק ג'ונס היה מפיק בפועל. בנו של ויליאמס, אלכסנדר ויליאמס, שהיה אז בן ארבע דיבב את דמותו של טים הזעיר.

סגנון חזותי
לגרסה זו של "מזמור חג המולד" יש מראה ייחודי. הסגנון הוא בהשראת האיורים של ג'ון ליץ' שאייר את המהדורה המקורית, ושל הרישומים בעט ודיו של המאייר מילו וינטר שעיטרו את המהדורות משנות השלושים של המאה העשרים. הקהל המיועד אינו של ילדים קטנים. בשל האווירה הקודרת של הסרט והדגש על אפלה וצללים, היו שחשבו שסרט זה הוא המפחיד ביותר מבין העיבודים לסיפור הקלאסי של דיקנס.

פרס האוסקר
הסרט הופק במקור כסרט טלוויזיה לחג המולד, רק מאוחר יותר הוקרן בבתי הקולנוע, ולכן היה זכאי למועמדות לפרס האוסקר. הסרט זכה בפרס סרט ההנפשה הקצר הטוב ביותר לשנת 1972. הוא העיבוד היחיד של "מזמור חג המולד" שזכה בפרס אוסקר.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

סרטי 1971
סרטים אמריקאיים
זוכי אוסקר: הסרט המונפש הקצר הטוב
סרטים באנגלית
סרטים המבוססים על מזמור חג המולד
סרטי חג המולד
סרטים קצרים מונפשים
ספיישלים טלוויזיוניים אמריקאים של חג המולד
ספיישלים טלוויזיוניים אמריקאים