כלבם של בני בסקרוויל (סרט, 1983)

כלבם של בני בסקרוויל (באנגלית: The Hound of the Baskervilles) הוא סרט טלוויזיה בריטי משנת 1983 בבימויו של דאגלס היקוקס ובכיכובם של איאן ריצ'רדסון בתפקיד שרלוק הולמס ודונלד צ'רצ'יל בתפקיד דוקטור ג'ון ווטסון. הסרט מבוסס על הרומן "כלבם של בני בסקרוויל" מאת ארתור קונאן דויל.

הפקה
ב-1982 המפיק האמריקאי סיי ויינטרוב שיתף פעולה עם המפיק האנגלי אוטו פלסצ'קס כדי ליצור שישה עיבודים לטלוויזיה של סיפורי שרלוק הולמס. צ'ארלס אדוארד פוגו גויס לכתיבת התסריטים. אבל נוצרו סרטים רק לשניים מהסיפורים "חותם הארבעה" ו"כלבם של בני בסקרוויל", לפני שהחלו שידורי סדרת הטלוויזיה "שרלוק הולמס" של טלוויזיית גרנדה ב-1984. סרט שלישי בשם "Hands of a Murderer" צולם בסופו של דבר בכיכובו של אדוארד וודוורד בדמות שרלוק הולמס וג'ון הילרמן בדמות דוקטור ווטסון.

דנהולם אליוט שגילם בסרט זה את ד"ר מורטימר שיחק לפני כן בתפקיד סטפלטון בקומדיה הפרודית של הסיפור בכיכובם של דאדלי מור ופיטר קוק. הוא הופיע עם קוני בות' גם בסרט "The Strange Case of the End of Civilization as We Know It". בות' עצמה שיחקה ב-1987 בסרט "שובו של שרלוק הולמס".

חלק גדול מהמבטא האמריקאי של מרטין שו הוא דיבוב של שחקן אחר שנוסף בפוסט-פרודקשן

צוות השחקנים
 איאן ריצ'רדסון – שרלוק הולמס
 דונלד צ'רצ'יל – ד"ר ג'ון ווטסון
 מרטין שו – סר הנרי בסקרוויל
 ניקולס קליי – ג'ק סטפלטון
 גליניס ברבר – בריל סטפלטון
 בריאן בלסד – ג'פרי ליונס
 אלינור ברון – גברת ברימור
 אדואד ג'וד – ברימור
 קוני בות' – לורה ליונס
 דנהולם אליוט – ד"ר מורטימר
 רונלד לייסי – המפקח לסטרייד
 דייוויד לנגטון – סר צ'ארלס בסקרוויל

הבדלים בין הסרט לרומן
 המשימה של המפקח לסטרייד היא לעצור את סלדון. שלא כמו בגרסאות קודמות מתברר שהוא זה שעצר את סלדון.
 ג'פרי ליונס, הדמות שמגלם בריאן בלסד, לא מופיעה ברומן. בסרט ליונס מוצג כחשוד, והוא אף נאסר על רצח אשתו. הוא משתחרר אחרי שהולמס פותר את התעלומה.
 בסרט לורה ליונס מתה, כשהרוצח חונק אותה כדי להסתיר את זהותו. ברומן היא לא מתה.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

סרטי טלוויזיה בריטיים
סרטי שרלוק הולמס
סרטים בריטיים
סרטי 1983