גאט פון אברהם

גאָט פון אברהם (יידיש: אלוהי אברהם) היא תחינה אשכנזית קדומה ביידיש. במשך שנים רבות נהגו נשים ונערות בקהילות יהודיות רבות לאומרה עם צאת השבת לציון צאת השבת וכבקשה לקראת השבוע החדש.

כיום נהוג בקהילות אחדות ובחלק מן החסידויות להתפלל תפילה זו לפני ההבדלה.

גדול הזמר החסידי אברהם פריד ביצע את הבקשה בתור שיר שהוכנסו לאלבום "בין כך ובין כך".

מקור התפילה ומחברה 
זו התפילה הנפוצה ביותר ביידיש ומקרה נדיר של טקסט יידי שנכנס לקנון הליטורגי, והיא זכתה במשך הדורות ללחנים רבים.

בחלק מסידורי התפילה מיוחסת התפילה בטעות לרבי לוי יצחק מברדיצ'ב, אולם היא מופיעה בסידורים מוקדמים זמן רב לתקופתו. הפעם הראשונה בה היא מופיעה היא בברכת המזון שנדפסה בקרקוב שנ"ז 1597, שם נדפסה בנוסח קצר יותר מהנוסח הנפוץ היום:

תרגום

נוסח התפילה
לתפילה מספר גרסאות, להלן אחת המאוחרות והנפוצות שבהן:

תרגום התפילה לעברית

קישורים חיצוניים

 אברהם פריד, G-d of Avraham, באתר YouTube
 ביצוע מוקלט של השיר. מבצעים: ג’ורג’ט (טובה) ויגודה ואחיה משה אורן לבית טננבוים; מתוך: "משפחת טננבוים: שירים", 2010, מס' 1. באתר מחלקת המוזיקה של הספרייה הלאומית
 מאמע זאגט "גאט פון אברהם" (פריט 5), מתוך שירי איציק מאנגר

הערות שוליים

זמירות ופיוטים למוצאי שבת
מוצאי שבת
ספרות יידיש
תפילות ביהדות
יצירות שמחברן אינו ידוע