הלן מקאינס

הלן קלארק מֶקְאִינֵס (באנגלית: Helen Clark MacInnes; 7 באוקטובר 1907, גלאזגו, סקוטלנד, הממלכה המאוחדת – 20 בספטמבר 1985, ניו יורק, ניו יורק, ארצות הברית) הייתה סופרת מותחני ריגול סקוטית-אמריקאית.

ביוגרפיה
מקאינס נולדה בגלאזגו לדונלד מקאינס ולג'סיקה מקדרמד. היא התחנכה במסורת הפרסביטריאניזם הסקוטי, וסיימה תואר ראשון ושני בצרפתית ובגרמנית באוניברסיטת גלאזגו בשנת 1928. מקאינס המשיכה בלימודיה בקולג' אוניברסיטת לונדון, שם השלימה לימודי תעודה בספרנות בשנת 1931.

בעת שעבדה כספרנית, פגשה מקאינס את גילברט הייט, חוקר לימודים קלאסיים, ונישאה לו ב-22 בספטמבר 1932. בשנת 1937 עקרו לניו יורק, כאשר הייט קיבל משרת הוראה באוניברסיטת קולומביה.

קריירה
בשנות השלושים התקינה מקאינס, יחד עם הייט, תרגומים לספרות גרמנית, אשר מימנו את חופשות הקיץ של הזוג ברחבי אירופה. הנסיעות הללו חשפו את מקאינס לאתרים שיופיעו לאחר מכן במותחנים שתחבר.

מקאינס נענתה להצעה לשמש מקטלגת מיוחדת באוסף פרגוסון באוניברסיטת גלאזגו. כמו כן סייעה לרשות החינוך של דנבארטונשיר לבחור ספרים לרכישה עבור ספריות מחוזיות. בשנת 1932 קיבל הייט משרת הוראה בפקולטה ללימודים קלאסיים באוניברסיטת אוקספורד, והזוג עקר לשם. באוקספורד השתתפה מקאינס באגודה הדרמטית של אוניברסיטת אוקספורד (תיאטרון חובבים), וכן בתיאטרון הניסויי של אוקספורד.

במקביל להוראת לימודים קלאסיים, היה הייט גם סוכן של שירות הביון הבריטי MI6, עובדה שהשפיעה על תוכני ספריה של מקאינס. ככל הנראה, המשיך הייט לעבוד עבור MI6 גם אחרי שעקר לארצות הברית. הייט התמנה לפרופסור בחוג ללימודים קלאסיים באוניברסיטת קולומביה בניו יורק.

במהלך 45 שנה, חיברה מקאינס 21 מותחני ריגול. ארבעה מהם עובדו לסרטים. מקאינס הפכה אזרחית אמריקאית בשנת 1952.

הרומן הראשון שפרסמה, Above Suspicion, משנת 1941, עובד לסרט באותו שם בשנת 1943.

הרומן השני של מקאינס, Assignment in Brittany, משנת 1942, הוגדר קריאת חובה לסוכני ביון של בעלות הברית בזמן מלחמת העולם השנייה אשר נשלחו לעבוד עם תנועת ההתנגדות הצרפתית נגד הנאצים בצרפת. ספרה משנת 1944, The Unconquerables, נתפס כתיאור כה מדויק של המחתרת הפולנית עד שהיו ששיערו שהיא נעזרת במידע מסווג שמסר לה בעלה.

בספרים מאוחרים יותר החליפה את רקע העלילה ממלחמת העולם השנייה למלחמה הקרה, והמשיכה לפרסם ספר מדי שנתיים. בשנת 1966 זכתה בפרס קולומבה לספרות.

בסגנונה, המתאר מציאות קודרת ורצופת בגידה, היא דומה לג'ורג' אורוול, ארתור קסטלר, ורבקה וסט, ומביעה סלידה חריפה מכל צורה של רודנות או טוטליטריזם.

הייט מת בשנת 1978, ומקאינס בשנת 1985.

ספריה בעברית
 המרגלת מוונציה, בתרגום אליעזר כרמי, הוצאת מ. מזרחי, 1967.
 סודה של רוזאנה, בתרגום אליעזר כרמי, הוצאת מ. מזרחי, 1968.
 המרגלת שחזרה מן התופת, בתרגום אליעזר כרמי, הוצאת מ. מזרחי, 1969.
 תקרית בזאלצבורג, בתרגום אופירה רהט, הוצאת בוסתן, 1971.
 שדר ממלגה, בתרגום נורית יהודאי, הוצאת בוסתן, 1972.
 תדמית כפולה, בתרגום אופירה רהט, הוצאת בוסתן, 1972.
 הלב האמיץ, בתרגום רנה לוטן, הוצאת מ. מזרחי, 1973.
 הקשר היווני, בתרגום עליזה נצר, הוצאת מ. מזרחי, 1973.
 תזכיר סודי ביותר, בתרגום ישראלה דורי, הוצאת רמדור, 1977.
 אקדמה לטרור, בתרגום זיוי שורר, הוצאת זמורה ביתן, מודן, 1981.
 המטרה הנסתרת, בתרגום אריה חשביה, הוצאת כדים, 1982.
 בחסות האפלה, בתרגום שגיא כהן, הוצאת כדים, 1983.
 מלכודת לצייד, בתרגום תרצה גרנות, הוצאת כדים, 1985.
 רוכב על סוס ירקרק, בתרגום נורית פרז, הוצאת כדים, 1985.
 ידידים ואוהבים, בתרגום מיכאל אביב, הוצאת מודן, 1987.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

בוגרות אוניברסיטת גלאזגו
בוגרי אוניברסיטת גלאזגו
ספרנים ומידענים בריטים
מהגרים מבריטניה לארצות הברית
סופרות סקוטיות
אמריקאיות שנולדו ב-1907
אמריקאים שנולדו ב-1907
אמריקאיות שנפטרו ב-1985
אמריקאים שנפטרו ב-1985