סיונרה

סיונרה (באנגלית: Sayonara) הוא סרט קולנוע אמריקאי משנת 1957, המבוסס על רומן בשם זה מאת ג'יימס מיצ'נר.

הסרט הוא דרמה רומנטית המתארת את היחסים הרומנטיים בין חיילי צבא ארצות הברית והנשים היפניות ואת יחסו הגזעני של הצבא נגד תופעה זו.

התקופה היא מלחמת קוריאה, חיילים אמריקאים רבים מוצבים ביפן וחלק מהם מפתחים קשרי אהבה עם נשים יפניות ואף נישאים להן, דבר שאינו מוצא חן בעיני שלטונות הצבא העושים הכול כדי להפסיק תופעה זו ולפעמים זה נגמר בטרגדיה.

בסרט מושמע השיר "סיונרה" שכתב והלחין אירווינג ברלין.

פירוש המילה סיונרה ביפנית הוא "להתראות" וזו המילה האחרונה שמשמיע גיבור הסרט, מייג'ור לויד גרובר, בסוף הסרט.

תקציר העלילה
מייג'ור לויד "אייס" גרובר (מרלון ברנדו) הוא טייס קרבי מצטיין המוצב בקוריאה שלזכותו מספר הפלות מיגים. עמו משרת בבסיס ידידו ג'ו קלי (רד באטנס), המאוהב באישה היפנית קטסומי (מיושי אומקי) ורוצה לשאתה לאישה למרות הסתייגותו של לויד.

לויד מקבל פקודת העברה לבסיס חיל האוויר בעיר קובה שביפן. מפקד הבסיס גנרל וֵבסטר הוא שיזם את ההעברה. לויד הוא חבר של בתו איילין (פטרישיה אוונס), שהגיעה לבסיס לפגוש את לויד ולבדוק את היחסים ביניהם. בכניסה למלון הוא נתקל לראשונה ביחס של גזענות כלפי היפנים. קפטן מייק ביילי (ג'יימס גארנר) מבקש להכניס את חברתו היפנית למלון, ונענה בשלילה ובנזיפה מהגנרל על מערכת היחסים שהוא מקיים עם אישה יפנית.

גם קלי מגיע לקובה ומבקש מלויד להיות נוכח בטקס נישואיו אצל הקונסול. לויד נענה לו לאחר היסוס, ולאחר מכן ננזף על ידי גנרל ובסטר כי עבר על חוקי הצבא שאוסרים מגע עם נשים יפניות, ובשל חששו של הגנל כי הדבר יפגע בשמו הטוב של הגנרל עצמו. לויד נפגש עם איילין ומפגין כלפיה קרירות כאשר היא מעלה את שאלת נישואיהם. היא מתיידדת עם רקדן הקבוקי נאקומרה (ריקרדו מונטלבן).

הוא פוגש את קפטן ביילי, שחברתו רוקדת בלהקה יפנית גדולה. לויד מתבונן ברקדניות ההולכות ממקום מגוריהם למקום ההופעה, ובראשן מדריכת הלהקה האנה-אוגי (מיקו טאקה), בה הוא מתאהב מיד. לאחר חיזור ממושך היא נענית לו.

קלי מקבל פקודת העברה לארצות הברית. פקודה זו כוללת בעיקר אנשי צבא שנישאו ליפניות. לפי החוק אין האישה יכולה להתלוות לבעלה. החוק חוקק בעיקר כדי להניא את האמריקאים להינשא ליפניות. לויד מנסה לעזור לו, ופונה לגנרל ובסטר, אך ללא הועיל. לבסוף קלי יורה בקטסומי ומתאבד.

הרומן בין לויד והאמה-אוגי לא מוצא חן בעיני האמריקאים והיפנים. לויד מקבל העברה לארצות הברית והאנה-אוגי מועברת ללהקת ריקוד בטוקיו. לויד טס לטוקיו ומשכנע אותה לבסוף להינשא לו. בצאתם נשאל לויד על ידי כתבי "כוכבים ופסים" מה יש לו להגיד לחבריו וליפנים שאינם מרוצים מיחסיהם והוא משיב: "אִמרו להם: סיונרה".

פרסים
הסרט זכה בארבעה פרסי אוסקר והיה מועמד לארבעה נוספים.

פרסים:
פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר - רד באטנס
פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר - מיושי אומקי. אומקי היא השחקנית האסיאתית הראשונה והיחידה עד היום שזכתה בפרס אוסקר בקטגוריה זו.
פרס אוסקר לעיצוב ההפקה הטוב ביותר
פרס אוסקר למיקס הסאונד הטוב ביותר

מועמדויות:
פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר - מרלון ברנדו
לבימוי הטוב ביותר, לצילום הטוב ביותר, לעריכה הטובה ביותר, לסרט הטוב ביותר, לתסריט המעובד הטוב ביותר

קישורים חיצוניים

 קדימון לסרט סיונרה, באתר יוטיוב

ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
סרטי 1957
סרטים אמריקאיים
סרטים רומנטיים
סרטים באנגלית
סרטי האחים וורנר
סרטים מבוססי ספרים
זוכי אוסקר: מיקס הסאונד הטוב
זוכי אוסקר: עיצוב ההפקה הטוב
סרטי מרלון ברנדו
סרטי ג'יימס גארנר