יומנו של חנון - קולות מהעבר

יומנו של חנון - קולות מהעבר (באנגלית: Diary of a Wimpy Kid: old school) הוא הספר העשירי בסדרת יומנו של חנון שנכתבה ואוירה על ידי הסופר והמאייר האמריקאי ג'ף קיני.

עלילה 
בתחילת שנת הלימודים, לגרג הפלי נמאס לשמוע את המבוגרים מספרים כמה טוב היה פעם. בסוף חודש ספטמבר אמא של גרג מארגנת לכל העיר סוף שבוע "כמו פעם", בלי מכשירים אלקטרוניים. בחודש אוקטובר, לאחר שקלקל את המכונית המשפחתית וגרם לסתימה בביוב, גרג נוסע למקום הכי רחוק שרק אפשר — מחנה עבודה של בית הספר. כשהוא מגיע הוא שומע שמועות על סיילס רוט, "מחורפן" שמסתובב בלילה, וכולם מתחרפנים. במהלך הספר קורים דברים לא נעימים לחבריו למחנה של גרג: לראולי נתקע השן של גארת, רוברט ג'פרסון מורעל, ג'וליאן אוכל דאודורנט, חוטפים בגדים של בנות הצופים, (שמתגלים של גברת גרציאנו) ועוד. במהלך הספר החליף את רוברט פרנק, אבא של גרג, שהיה גם במחנה הזה בילדותו. גרג נכנס ל"בקתה של סיילס רוט" ומגלה שסיילס רוט לא קיים, אלא שזה הבקתה של פרנק. גרג מסתיר את זה בסוד ומותח את חבריו. בסוף בגלל הגשם, פרנק מגלה לשאר חברי המחנה על הבקתה, וכולם ישנים בנעימים.

דמויות

משפחת הפלי 
 גרגורי (גרג) הפלי - נער מתבגר, גיבור הספר.
 סוזן הפלי - האם במשפחת הפלי ואשתו של פרנק.
 פרנק הפלי - אביהם של גרג, רודריק ומני.
 סבא של גרג - אביו של פרנק גר במגדלי מרגוע ומכין מרק גרגירי נחלים שאותו גרגורי שונא.
 רודריק הפלי - אחיו הגדול של גרג.
 מני הפלי - אחיו הקטן של גרג.
 החזיר של מני - חיית המחמד של מני כותב לגרג מכתב למחנה .

דמויות מאוחרות 
 פְרוּ - תלמיד מחונן מכיתה ג' שעוזר לגרג בשיעורי הבית.
 רוברט ג'פרסון - אבא של ראולי והמדריך של גרג.
 גברת גרציאנו - המורה למוזיקה של גרג.
 מר הילי - המדריך של גרג.
 בילי רוטנר - חבר בלהקת חיתול תאון של רודריק הפלי.
סיילס רוט - בחור שמלפני כמה שנים הייתה לו חלקת אדמה משלו והוא עבר לגור ביער וצמחו לו ציפורניים ארוכות.
 ראולי ג'פרסון - חברו של גרג. השתתף במחנה.
 ג'ורדן שולף - ילד מהקבוצה של גרג.
 גארת' גרימז - ילד מהקבוצה של גרג.
 אמיליו מנדוזה - ילד מהקבוצה של גרג. גרג בטעות שבר את משקפיו כשניסה להדליק מנורה וכשנתן כיף למישהו, הם נשברו.

התרגום לעברית 
הספר ראה אור באנגלית ב-3 בנובמבר 2015. התרגום לעברית ראה אור בהוצאת כנרת בתירוגמו של ארז אשרוב ב-27 במאי 2016.

ראו גם 
 יומנו של חנון

קישורים חיצוניים 
 
 האתר הרשמי של הסדרה 

קולות מהעבר
ספרי ילדים ונוער
ספרים אמריקאיים
ספרי הוצאת כנרת
ספרי זמורה ביתן
ספרי הוצאת דביר