דורה רטיין

היינריך רטיין (20 בנובמבר 1918 - 22 באפריל 2008), שמו הנוסף דורה רטיין, היה אתלט גרמני שייצג את גרמניה באולימפיאדת ברלין (1936) כאישה, סיים במקום רביעי, זכה באליפות אירופה (וינה 1938) וקבע שיא עולם בקפיצה לגובה. שנתיים לאחר מכן, נבדק ונמצא כי הוא למעשה זכר ולא נקבה. בעיתונות, באינטרנט ובכלי תקשורת אחרים הוא מכונה באופן שגוי "הרמן רטיין" או "הורסט רטיין".

ביוגרפיה
מסמכי חקירה שנערכה בשנים 1938 ו-1939 על חייו של רטיין התפרסמו לציבור במגזין דר שפיגל בשנת 2009.

רטיין נולד בארישוף, ליד ברמן, למשפחה גרמנית "טיפוסית". אביו, היינריך רטיין אמר בראיון בשנת 1938: "כשהילד נולד המיילדת ניגשה ואמרה 'הייני, זה בן!' אבל לאחר חמש דקות היא אמרה 'זו ילדה למרות הכל'. תשעה חודשים לאחר מכן, הילד, שהוטבל לנצרות תחת השם דורה, חלה ונבדק על ידי רופא שבדק את איברי המין שלו ואמר 'עזוב את זה, ממילא אינך יכול לעשות דבר'". "דורה" התראיינה אף בשנת 1938 ואמרה: "הוריי גידלו אותי בתור ילדה ולכן לבשתי בגדי בנות לאורך כל הילדות שלי. אבל מגיל 10 או 11 התחלתי להבין שאינני בת, אלא בן. עם זאת, מעולם לא שאלתי את הוריי מדוע עליי ללבוש בגדי נשים למרות שהייתי בן".

בנעוריו, "דורה" התחרה בתחרויות ספורט לבנות. בשנת 1936 הוא השתתף באולימפיאדת ברלין וחברתו למשלחת, אלופת גרמניה גרטל ברגמן היהודיה שלא הורשתה להשתתף במשחקים, אמרה: "מעולם לא היו לי אי אלו חשדות, אפילו לא אחת...במקלחות המשותפות תהינו מדוע היא לא הסכימה להופיע בעירום מלא מולנו. זה היה מגוחך שמישהו יכול להיות כה נבוך בגיל 17. פשוט חשבנו ש"היא" מוזרה ומשונה...אבל אף אחד לא הבחין או ידע שהיא למעשה גבר". בשנת 1938, רטיין התחרה באליפות אירופה וזכה במדליית זהב ובשיא עולם בקפיצה לגובה של 1.67 מטר. 

בשנת 1939 הוא שבר את שיא העולם בקפיצה לגובה פעם נוספת. דורותי טיילר-אודם, שיאנית העבר בקפיצה לגובה מבריטניה, חשדה ברטיין וסיפרה "כתבו לי מכתבים והודיעו לי שאיני מחזיקה יותר בשיא העולם ובחזרה השבתי להם 'היא אינה אישה אלא גבר'. עשו "עליה" בדיקת רקע ומצאו שעבדה בתור מלצר בשם הרמן רטיין. וכך זכיתי שוב להחזיק בשיא שקבעתי". שיאה של אודם קיבל הכרה מחודשת בשנת 1957 על ידי התאחדות האתלטיקה הבינלאומית.

גבר או אישה
ב-21 בספטמבר 1938, רטיין עלה על רכבת מווינה לקלן. הכרטיסן דיווח למשטרה המקומית בעיר מגדבורג שבנתיב הנסיעה על "נוסע המסתובב בקרון בלבוש אישה". רטיין הוצא מן הרכבת ונלקח לתחקור על ידי המשטרה. הוא הציג לחוקרים את תעודת הלידה שלו בה נרשם שמינו הוא נקבה, אך לאחר היסוסים, הוא הודה שהוא למעשה גבר וסיפר על עצם היותו אינטרסקס. רופא הוזמן לתחנת המשטרה, בדק את רטיין וקבע כי הוא אכן זכר ולא נקבה. 

האתלט נעצר ונשלח למכון ספורט בלייכן כדי לעבור בדיקות נוספות שקבעו אף הם כי הוא גבר. הליכי המעצר שלו נמשכו עד ה-10 במרץ 1939, כאשר התובע המחוזי הצהיר: "לא ניתן להאשימו ברמייה מאחר שלא הייתה כוונה לקבל פרס כספי". "דורה" הבטיחה לרשויות כי תחדל מעיסוקה בספורט לאלתר. אביו, היינריך רטיין, התעקש תחילה כי "בתו" תמשיך לעסוק בספורט ותוכר כאישה, אך ב-29 במרץ 1939 פנה למשטרת ברמן וביקש לשנות את שמה גם להיינריך. מדליית הזהב שגרף רטיין הוחזרה ושמו הוסר מרישומי המשתתפות בתחרות.

המשך חייו
לפי דר שפיגל, דורה, שמעתה נקרא היינריך, ובהמשך שינה את שמו להיינץ, קיבל תעודת זהות חדשה ונשלח להנובר בתור "גבר עובד". הוא ניהל את הבר של הוריו וסירב להתראיין בפני כלי התקשורת בטרם מותו בשנת 2008.

אולם, בכתבה של המגזין טיים משנת 1966, תואר היינריך בשם הרמן בתור מלצר בברמן "שהודה בדמעות כי אולץ על ידי הנאצים להעמיד פני אישה למען כבודה ותהילתה של גרמניה". הרמן התייפח: "במשך שלוש שנים חייתי כאישה. זה היה נוראי". 

בשנת 2009 יצא לאקרנים הסרט "ברלין 36"  שעסק בסיפורו של רטיין. לפי הסרט, היטלר התנגד לכך שאתלטית יהודיה, גרטל ברגמן, תייצג את גרמניה בענף ספורט כלשהו. כתוצאה, בחרו לסלקה מהקבוצה ולשבץ את "דורה" רטיין במקומה.

ראו גם
 טרנסג'נדריות ואינטרסקסואליות בספורט
 אווה קלובוקווסקה
 סטניסלווה וואלסייביץ'

קישורים חיצוניים

קופצים לגובה גרמנים
אתלטים באולימפיאדת ברלין (1936)
אתלטים להט"בים
ספורטאים אינטרסקס
גרמנים שנולדו ב-1918
גרמנים שנפטרו ב-2008