ירח של נייר

ירח של נייר (באנגלית: Paper Moon) הוא סרט דרמה קומית משנת 1973 בבימויו של פיטר בוגדנוביץ'. עלילת הסרט מתרחשת בקנזס ומיזורי בתקופת השפל הגדול, ועוסקת בעלילותיהם של צמד הנוכלים מוזס פְּרֵיי ואָדי לוגינס, המגולמים בידי ראיין אוניל ובתו טייטום. תסריט הסרט מבוסס על רומן בשם אדי פריי שנכתב בשנת 1971 על ידי ג'ו דייוויד בראון.

תקציר עלילת הסרט
סצנת הפתיחה מפגישה בין הנוכל מוזס פְּרֵיי (ראיין אוניל) לבין הילדה בת התשע אָדי לוגינס (טייטום אוניל) בהלווייתה של אמה. משתתפי ההלוויה חושדים כי מוזס הוא אביה של אדי, ועל אף הכחשתו הוא מסכים להסיע אותה לבית דודתה אשר בסנט ג'וזף, מיזורי. בדרכם עוצר מוזס במשרדו של מר רובינסון (נובל וילינגהם), אשר אחיו דרס בשוגג את אמה של אדי וגרם למותה. מוזס מאיים על מר רובינסון שיתבע את אחיו, ומשכנע אותו לשלם פיצוי על סך מאתיים דולר. אדי שומעת את השיחה, ולאחר שמוזס מוציא חצי מהסכום על תיקון רכבו, היא דורשת ממנו את כל הסכום שקיבל. מוזס ואדי מסכמים ביניהם שהחוב יוחזר לאחר שתעזור לו לגייס מחדש את הסכום המגיע לה.

במהלך נסיעתם המשותפת נחשפת שיטת "עבודתו" של מוזס: הוא מבקר בבתים של אלמנות טריות, ומספר להן כי מכר לבעלן המנוח תנ"ך יוקרתי בטרם נפטרו והספיקו לשלם. מוזס מוכר להן את התנ"ך שהוזמן, לכאורה, עם הקדשה אישית אותה טבע בעצמו על תנ"ך פשוט וזול. כאשר אדי מתחילה לשתף פעולה עם המזימה ומציגה עצמה בפני האלמנות כבתו של מוזס, היא מתגלה כנוכלת בעלת ביטחון רב ועוזרת למוזס למכור את התנ"כים בהצלחה יתרה.

באחד הלילות, נשבה מוזס בקסמה של רקדנית ארוטית בשם טריקסי דילייט (מדלין קאן), ומזמין אותה ואת המשרתת הצעירה שלה, אימוג'ן (פי. ג'יי. ג'ונסון), להצטרף אליהם במסעם. לאחר שאדי מגלה כי מוזס בזבז את כספם בקניית מכונית חדשה על מנת להרשים את טריקסי, היא מגבשת מזימה אשר מפרידה בין מוזס לבת זוגו הטרייה: היא מזמינה פקיד בבית המלון בו הם שוהים לחדרה של טריקסי, ומיד לאחר מכן שולחת לשם גם את מוזס שמוצא את השניים מקיימים יחסי מין. מוזס הנרגז עוזב את טריקסי ואימוג'ן, ויחד עם אדי ממשיכים השניים בדרכם.

במהלך שהותם בבית מלון בקנזס, גונבים מוזס ואדי בקבוקי ויסקי ממבריח משקאות חריפים בשם ג'ס הארדין (ג'ון הילרמן), ומוכרים לו אותם בחזרה. לרוע מזלם, אחיו של הארדין, גם הוא בגילומו של הילרמן, הוא השריף המקומי אשר עוצר אותם במהרה. בערמתה הרבה, מצליחה אדי להחביא את כספם ולחלץ אותם מבית המאסר, ממנו בורחים השניים למדינת מיזורי. השריף הארדין ועמיתיו מוצאים את מוזס בסופו של דבר, אך מאחר שאינם רשאים לעצור אותו מחוץ לתחום שיפוטם, הם מכים ושודדים אותו. בסיקוונס האחרון של הסרט מסיע מוזס את אדי לבית דודתה וממשיך בדרכו לבד, אך אדי בורחת מהבית, חוזרת בריצה לרכבו התקוע של מוזס ומצטרפת אליו בטענה ש"הוא עדיין חייב לה מאתיים דולר".

הפקה
בשלבי ההפקה הראשונים של הסרט נקשר אליו שמו של הבמאי ג'ון יוסטון, ובתפקידים הראשיים היו אמורים לככב פול ניומן ובתו נל. לאחר שיוסטון וניומן עזבו את הפרויקט לטובת עבודתם המשותפת בסרט "במלכודת החופש", נבחר פיטר בוגדנוביץ' לביים את הסרט. בוגדנוביץ', אשר ביים שנה קודם לכן את ראיין אוניל בסרטו "מה נשמע, דוק?", הזמין את בתו בת השמונה של אוניל, טייטום, להיבחן לתפקיד "אדי" על אף שהייתה חסרת כל ניסיון משחק.

שם הספר המקורי עליו מתבסס תסריט הסרט, "אדי פריי", לא מצא חן בעיני בוגדנוביץ' שהתקשה למצוא שם חלופי לסרט. בזמן שבחר פסקול לסרט, נתקל בשיר "It's Only a Paper Moon" (אשר נכתב בשנת 1933 על ידי הרולד ארלן, יפ הרבורג ובילי רוז), ופנה אל חברו אורסון ולס לשאול בעצתו בנוגע לשם "Paper Moon". תגובתו של ולס להצעת השם הייתה "זהו שם טוב כל כך, עד שאין צורך לצלם את הסרט. מספיק לפרסם רק את השם". לאחר בחירת השם הוסיף בוגדנוביץ' סצנה בה מצטלמת אדי על גבי "ירח של נייר" על מנת לקשר את העלילה לשם הסרט ולקבל את אישור האולפן לשם זה.

פרסים ומועמדויות
השחקנית טייטום אוניל זכתה בפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בסרט, ובכך הפכה לזוכה הצעירה ביותר אי פעם בפרס אוסקר, בגיל עשר ו-106 ימים. נכון לשנת 2016, אף מתמודד או מתמודדת באף קטגוריה לא זכו בפרס אוסקר בגיל צעיר יותר מאוניל.
 זכייה בפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר (טייטום אוניל)
 מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר (מדלין קאן)
 מועמדות לפרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר (אלווין סרג'נט)
 מועמדות לפרס אוסקר לקול הטוב ביותר (ריצ'רד פורטמן ולס פרשהולץ)
 זכייה בפרס גלובוס הזהב לכוכבת החדשה המבטיחה ביותר (טייטום אוניל)
 מועמדות לפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
 מועמדות לפרס גלובוס הזהב לבמאי הטוב ביותר (פיטר בוגדנוביץ')
 מועמדות לפרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי (ראיין אוניל)
 מועמדות לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי (טייטום אוניל)
 מועמדות לפרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר (מדלין קאן)

קישורים חיצוניים

 דף הסרט, באתר Turner Classic Movies

הערות שוליים

ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
סרטי 1973
סרטים באנגלית
סרטי דרמה אמריקאיים
סרטי פרמאונט
סרטים מבוססי ספרים
סרטי מסע
סרטי שחור-לבן אמריקאיים
הירח באומנות
ABC: תוכניות וסדרות