סימנים (טלנובלה)

סימנים של סוף עולם (בספרדית: señales del fin del mundo) היא טלנובלה לצעירים שהופקה על ידי יאיר דורי, בכיכובם של מיקה ריירה וסנטיאגו רמונדו.

הסדרה עוסקת בקטלינה, נערה שעוברת עם אביה לבית סבה. החלום של קטלינה הוא להפוך לזמרת. היא מתחילה ללמוד בבית ספר לאומנויות ריקוד, אותו מנהלת פילר, חברת ילדות של אביה. קטלינה מגלה כדור מסתורי שסבה בנה. כשהיא פותחת אותו היא פוגשת את ליאו ואדריאן, יצורים מממד אחר.

תקציר הסדרה 
הסדרה עוסקת בעיקר במוזיקה, אהבות, שאיפות, שירים, ריקודים ויריבות בין תלמידים בבית הספר לאומנויות. בפרק הראשון, קטלינה פרטיצ'לי (מיקה ריירה) עוברת לגור בביתו של סבה, יחד עם אביה והעוזרת טרסה. היא מתחילה ללמוד בבית הספר לאומנויות, שאותו מנהלת פילר (מריה רוחי), מכרה ישנה של אביה. קטלינה פוגשת את דמיאן (סנטיאגו רמנודו) ומתאהבת בו, אך לדמיאן יש חברה בשם אמה (מקרנה פאס). כאשר היא מגיעה לבית סבה היא יורדת למרתף ומגלה כדור מסתורי, היא פותחת את הכדור בטעות ומגלה שהוא שער לממד אחר. קטלינה פוגשת את השיבוטים ליאו ואדריאן שהגיעו מתוך הכדור.

בבית הספר נוצרות חבורות בין התלמידים, ששואפות להצלחה וקשרן מוליד, בין היתר, רגשות של קינאה, אהבה ואיבה. קטלינה ודמיאן מתאהבים זה בזה, אך אמה עושה הכל כדי להפריד ביניהם ולהחזיר את דמיאן אליה. קטלינה מתחברת עם סופיה, חולייטה ותמרה, שהופכות לחברות הטובות ביותר שלה.

קוסטה הוא המדען שיצר את הכדור יחד עם סבא של קטלינה, הוא נותן לניקולס הוראות כיצד להגן על השיבוטים ולהפוך אותם לאנשים רגילים, כמו כן הוא גם מנחה אותו כיצד לשמור על הכדור כך שלא יגיע לידיים הלא נכונות.

בישראל הסדרה שודרה בערוץ הילדים.

הדמויות הראשיות 
קטלינה פרטיצלי - (מיקה ריירה) בתו של ניקולס ואחותה למחצה של תמרה נערה חדשה אשר מגיעה לעיירה, חברתן הטובה של תמרה חולייטה וסופיה מאוהבת בדמיאן .
דמיאן - (סנטיאגו רמונדו)- בן זוגה של אמה וחברו הטוב של אקסל, בהמשך מתאהב בקטלינה והופך לבן זוגה
אמה פיניירו - (מקרנה פאס) - מפונקת ועשירה, אחותו של אקסל בת זוגו של דמיאן .
ליאו - (חואן ארקו-) שיבוט שמגיע מהמימד האחר מתחזה לבן דודה של קטלינה, מתאהב בסופיה והופך לבן זוגה
אדריאן- (חוסה ארקו) -שיבוט שבא מהמיד האחר, מתחזה לבן דודה של קטלינה
סופיה - (סופיה פאחנדו) -חברתן הטובה של תמרה חולייטה וקטלינה,בת זוגו לשעבר של סנטיאגו, מתאהבת בליאו.
תמרה פרס \פרטיצ'לי - (חולייטה ברטולומה) מורדת יפה, ומפתה בתם הביולוגית של פילאר וניקולס, אחותה למחצה של קטה היא חברתן הטובה ביותר של חולייטה וסופיה, היא גרה בבית צנוע עם הוריה, המאמצים מנואל וכרמן, ואחיה קמילו, היא אוהבת לרקוד. אימפולסיבית ויכוחית, תמרה מאוהבת באקסל איתו יש לה יחסי אהבה שנאה, בסוף הופכת לבת זוגו.
חולייטה - (פלור קפלול) חברתן הטובה של קטה, סופיה, ותמרה, מאוהבת בלוקאס, בסוף העונה מבינה שפבלו הוא אהבתה האמיתית.
ויקי (ויקטוריה) קמפוס - (ניקול לואיס) - בתו של ראש העיירה, חברתו לשעבר של אקסל בו היא עדיין מאוהבת, שפוטה של אמה
אקסל פיניירו - (בנחמין אלפונסו),אחיה של אמה, חברו הטוב של דמיאן אגואיסט, ציני ותחרותי מאוד, הוא מלווה את מאוריסיו, אביו, בחיפוש אחר התחום המסתורי. הוא מתאהב בתמרה, אם כי הם באים מרקע שונה מאוד, והוא יחיה איתה סיפור מלא מתחים ומגרעות.
קמילו פרס - (פדריקו קוסטו),בנם של כרמן ומנואל הוא אחיה המאומץ של תמרה, זמר וגיטריסט מוכשר, מרדן, פטפטני ולעיתים מתפרץ, הוא מסוגל לעשות הכל למען חבריו ובני משפחתו. הוא כל הזמן נלחם עם אקסל ומתחרה בדמיאן על אהבת קטלינה חברו הטוב של פבלו.
אנחל - (באוטיסטה לנה) חברם הטוב של אקסל וקוקו אחיה של לולי.
פרנקו - (פרנקו משיני) מנגן בלהקה עם קמילו, הוא מאוהב בתמרה ,אך בסוף הם נפרדים.
פול - (טאלו סילבארה)- חברו הטוב של קמילו, הוא מאוהב בויקי, הוא אוהב לצייר קומיקס בסוף העונה הבין שאהבתו האמיתית היא חולייטה.
לוסיאנו - (מרקו גיאנולי),חבר של אמה וויקי, שפוט של אמה.
קוקו - (מתיאס מאייר) 
מרקוס- (מרקוס ראווך)
צארלי - (חואו קרוז פורטה)
לוקאס- (מנו סנוראנס)
סנטיאגו - (רודריגו פרננדז) בן זוגה לשעבר של סופיה בן דודו של דמיאן.

דמויות משניות
ניקולס פרטיצ'לי- (פדריקו ד'אליה) אביהן של קטלינה ותמרה .,הוא מכיר את פילר מילדות הוא מתאהב באלדנה ומתחתן איתה.

טרסה - (חוליה קאלבו) עוזרת הבית של משפחת פרטיצ'לי

אלדנה- (נטליה קוקיופפו) מורה בבית הספר בהמשך מתאהבת בניקולס ומתחתנת איתו

פילאר ויזלובוס- (מריה רוחי) מנהלת בית הספר ,מאוהבת בניקולס היא אמה הביולוגית של תמרה.

מאוריסיו פיניירו - (פבלו נוואק) אביהם של אמה ואקסל.

מאיטה פיניירו -(קרולינה וספה) אמם של אקסל ואמה,מנהלת רומן עם לוקאס.

ראש העיר -(ארנסטו קלאודיו) ראש העיר של העיירה,אביה של ויקי

חואן- (דניאל כאמפומנוסי) הוא בעלים של הבר, חברו הטוב של ניקולס.

רודולפו - רוברטו אניטר אביו של דמיאן.

כרמן (לרנה אלמוס) אמם של קמילו ופפה ,ואמה המאמצת של תמרה.

בלן - ורה כארנבאלה

חביאר- פבלו אריאס

רפאלה - לוסיה קוליני בתם של חברים של המשפחה של אקסל,היא מאוהבת באקסל אך לבסוף היא מבינה שהוא מתאים לתמרה,בהמשך היאו תמרה מתחברות.

דניאל - דניאל בליברג חברתה הטובה של קטלינה ,גרה בארצות הברית.

קוסטה- קרלוס גיריני- הוא עבד על הכדור עם סבא של קטלינה הוא אביו של אלברטו

דייגו- לאונרדו כנטנו

לולי - (נטליה מלקון) אחותו של אנחל.

בולדסקה -יאן גוינזבורג הוא אחיו של חוסמה, יד ימניה של פילר הוא מאוהב בה.

חסמין- ליביה נאקאמאטסו מגיע מהמיד האחר כמו ליאו ואדריאן ,לבסוף מתאהבת בחוסמה ונהיית בת זוגו.

נומה -חוליה נאקאמאטסו מגיע מהמימד האחר כמו ליאו ואדריאן .

חוסמה- (חואן וארו) אחיו של בולדסקה, תלמיד בבית הספר ,הוא מתאהב בנומה ונהייה בן זוגה.

ביאנקה -ורוניקה אפפדדו היא אוהבת לשיר ,בסוף מתאהבת במרקוס,ונהיית בת זוגו

טניה -גיסללה מוטטה היא האקסית של קמילו בהמשך היא מתאהבת באקסל אך בסוף היא מבינה שהוא מאוהב בתמרה.

פיטר -מאתיאס אפוסטולו בן זוגה לשעבר של אלדנה.

אלברטו -אנדרס טינגו- בנו של קוסטה.

שירים 
 Un nuevo día
 Mundo bonito
 Quiero que me lleve tu amor
 Noches desvelado
 Una señal
 Basta
 Canción de los clones
 Ropa sucia
 Tu mirada
 Ya te encontré
 Eme la mejor
 Atravesar el tiempo
 Almohadas
 Despegar
 Yo tuve una sueño
 Aquella tarde
 Disappearing
 Dame tu mano
 Te invito
 Love is still standing
 Dime
 Nos volvemos a abrazar
 Libre
 (Mundo bonito (bonus track

קישורים חיצוניים 

טלנובלות ארגנטינאיות
סדרות נעורים ארגנטינאיות
תוכניות טלוויזיה בשפה הספרדית