גזה אוטליק

גזה אוטליק (בהונגרית: Ottlik Géza; 1912, בודפשט  – 1990, בודפשט) היה סופר, משורר, מתרגם, תאורטיקן ברידג' הונגרי וחסיד אומות העולם.

קורות חיים
אוטליק למד בבית ספר צבאי בקסג שבמערב הונגריה ובבודפשט, ולמד בבודפשט מתמטיקה ופיזיקה.

בתקופת מלחמת העולם השנייה
עם פלישת הגרמנים להונגריה במרס 1944 התגורר אוטליק בבודפשט עם אשתו ג'ונג'י (Gyöngyi). עוד לפני המלחמה התוודע ליצירתו של הסופר והמשורר ההונגרי-יהודי אישטוואן וש והיה מודע לרדיפות שזה סבל על רקע יהדותו. למרות העובדה שאוטליק ווש לא הכירו זה את זה קודם לכן, הסתירו אוטליק ואשתו את וש בדירתם מעת עלייתם של אנשי צלב החץ לשלטון באוקטובר 1944 ועד כניסת הצבא האדום לבודפשט בפברואר 1945. השניים חלקו עם וש את מזונם גם בתקופות הרעב שעברו על בודפשט בזמן הקרבות. לווש לא היו מסמכי זהות מזויפים ולכן שהותו עמם סיכנה באופן מוחשי את חייהם, בייחוד לאור העובדה ששוערת הבית הייתה חברת צלב החץ.

כשנודע לאוטליק שאמו של וש גורשה בצעדת מוות שיצאה מאובודה לכיוון גרמניה, הוא יצא בעקבותיה והצליח להביא לשחרורה. כשהתפרצו אנשי צלב החץ לדירת בני הזוג במפתיע, ולווש לא היה זמן להסתתר, אלא רק לעבור לחדר השני, הגיבה ג'ונג'י בכעס ובעלבון מזויפים, במחאה על ההתנהגות הזו, וציינה את ייחוסו של גזה אוטליק. אנשי צלב החץ עזבו את הבית בלי שחיפשו בו, וכך ניצלו וש ומסתיריו.

לאחר המלחמה
אוטליק היה מתרגם וסופר פורה ומוערך, שספריו תורגמו למספר שפות. בין היתר תרגם להונגרית מאנגלית, מיצירותיהם של ברנרד שו ואוולין וו, וכן מגרמנית, מיצירותיהם של תומאס מאן ושטפן צווייג. בשנת 1959 כתב את הרומן הידוע ביותר שלו, "בית הספר שעל הגבול" (Iskola a határon). כמו כן כתב מספר ספרי הדרכה ותאוריה בנושא ברידג', שזכו להערכה בתחום.

הכרה
בשנת 1998 הוכר אוטליק בתור חסיד אומות העולם על ידי יד ושם.

קישורים חיצוניים

 
 

הונגרים חסידי אומות העולם
מצילים בשואה: הונגריה
מתמטיקאים הונגרים
מתרגמים הונגרים
סופרים הונגרים
בודפשט: אישים
הונגרים שנולדו ב-1912
הונגרים שנפטרו ב-1990