רבקה (מיני-סדרה, 1997)

רבקה (באנגלית: Rebecca) היא מיני-סדרה בריטית / גרמנית בבימויו של ג'ים או'בריאן. את התסריט כתב ארתור הופקרפט על פי הרומן "רבקה" מאת דפנה דה מוריאה שיצא לאור ב-1938.

הסדרה צולמה עבור חברת Carlton Television על ידי פורטמן הפקות בשיתוף עם ערוץ WGBH ועם Tele München. בארצות הברית שודרה הסדרה כחלק מתוכניות Masterpiece Theatre ברשת הטלוויזיה הציבורית PBS.

תקציר עלילה
מקסים דה וינטר נמצא בחופשה במונטה קרלו. השנה היא 1927. הוא פוגש אישה צעירה, בריטית נאיבית מעט, שהיא בת לווייתה של גברת ואן הופר, אמריקאית מכוערת טיפוסית. גברת ואן הופר חולה בשפעת וכך הצעירה - ששמה כמו במקור הספרותי אינו מוזכר - חופשייה לבלות את זמנה עם האלמן העשיר. כשגברת ואן הופר מודיעה שהיא מתכננת לחזור לניו יורק, מקס מציע נישואים לנערה. הם מתחתנים והוא לוקח אותה לקורנוול שם על חוף הים שוכנת מנדרלי, האחוזה שלו. על צוות המשרתים הגדול מפקחת גברת דנוורס, שהייתה מסורה לאשתו הראשונה של מקס, רבקה. רבקה נהרגה בתאונת שיט כעשרה חודשים לפני כן. גופתה המושחתת התגלתה כ-40 מיילים צפונית לאחוזה וזוהתה על ידי בעלה.

גברת דה וינטר החדשה חדש המומה בבית האחוזה הענק, וגברת דנוורס אינה עושה דבר כדי להקל עליה. עם זאת היא מוצאת חבר בפרנק קרולי, המפקח על האחוזה. הכלה הצעירה חשה שלא בנוח בסגנון החיים החדש לה, ובנוסף נראה שזכרה של רבקה שורר במנדרלי ואוחז בכל יושבי הבית ואורחיו. בהיעדר ביטחון עצמי היא שוגה שוב ושוב, עד כדי כך שנדמה לה שמקס מאוהב עד כלות באשתו הראשונה המושלמת לכאורה, ושהוא מתחרט על החלטתו הנמהרת להתחתן בשנית. היא גם מסתקרנת בנוגע לבקתה שנמצא על שפת הים ומבן, נווד שוטה, שחוזר ומבטיח שהוא לא אמר דבר, ומתחנן שלא תשלח אותו לבית המשוגעים. דברים שהצעירה לא מבינה.

ביאטריס, אחותו של מקס, וגיסו ג'יילס משכנעים אותו לחדש את המסורת של אירוח נשף התחפושות השנתי באחוזה. גברת דנוורס מציעה לגברת דה וינטר ליצור לעצמה שמלה בדוגמה של דיוקן של אחת מבנות המשפחה התלוי בגלריה. ההצעה מוצאת חן בעיניה והיא מזמינה שמלה כזו, בלי שתהיה מודעת לעובדה שרבקה לבשה את אותה שמלה בנשף שנערך שנה לפני כן, זמן קצר לפני מותה. כאשר מקס רואה אותה יורדת במדרגות, מעט לפני בוא האורחים, הוא דורש ממנה בזעם להחליף את בגדיה.

בשעות הבוקר המוקדמות ביום שאחרי הנשף, מגלה גברת דנוורס את הבוז שהיא רוחשת לגברת דה וינטר השנייה, כשהיא לוקחת אותה לחדר השינה של רבקה, אותו היא שמרה כמעין מקדש. היא מציגה בפני הצעירה את המלתחה של רבקה ואת הפריטים היוקרתיים שלה, עוד אומרת לה גברת דנוורס שהיא לעולם לא ראויה להחליף את גבירתה הקודמת, ומעודדת אותה לקפוץ מהחלון אל החצר המרוצפת ולהתאבד. ניסיון זה נקטע כאשר הן שומעות אותות מצוקה מספינה טובעת בחוף הים הסמוך.

צוללנים שנשכרו לבדוק את הנזק שנגרם לגוף האוניה מגלים את שרידי הספינה של רבקה, ובתוך תא נעול מגלים גופה. מתברר שזו הגופה של רבקה, המזוהה לפי התכשיטים והבגדים. עוד מתגלה שבתחתית הספינה נקדחו חורים שגרמו לה לשקוע. 

מקס מתוודה בפני אשתו שהוא חנק את רבקה בבקתה שעל שפת הים, אחרי שהיא התגרתה בו והודיעה לו שהוא בהיריון ושהילד אינו שלו. הוא נעל את הגופה בתא שבספינה והשיט אותה אל הים, כמו כן הוא קדח את החורים בספניה ואחר כך נמלט בסירה. כאשר נסחפה אל החוף גופה של אשה, הוא זיהה אותה כאשתו. מקס מגלה שהוא מעולם לא אהב את רבקה, ושהיא הייתה מרשעת ששמה ללעג את נישואיהם כשהתרועעה עם גברים רבים בדירה שהייתה לה בלונדון ובבקתה שעל שפת הים.

שוב נפתחת חקירה והמסקנה המתקבלת היא שרבקה התאבדה. אבל בן הדוד של רבקה, ג'ק פאוול, אינו משוכנע בכך. הוא קיבל מכתב מרבקה שמפצירה בו להיפגש איתה בבקתה בחוף הים בלילה שבו מתה, ושהיא רוצה לספר לו דבר מה חשוב. ג'ק מגלה שהוא היה מאהב של רבקה, והוא חושד שהיא הייתה בהריון ממנו, וכשמקס גילה זאת הוא הרג אותה. ג'ק מנסה לסחוט את מקס, שמסרב להיענות לדרישותיו.

סימון ביומן הפגישות של רבקה מוביל אותם אל רופא בלונדון אותו ביקרה ביום מותה. הוא מגלה שרבקה הייתה חולה בסרטן ונותרו לה רק חודשים אחדים לחיות, ובכך תמך הרופא בפסק הדין שקבע שהיא התאבדה. מקס מבין שהיא הטעתה אותו בכוונה שיחשוב שהיא מצפה לילד מגבר אחר כדי לדרבן אותו להרוג אותה בהתקף זעם.

כשמקס ואשתו חוזרים למנדרלי הם רואים שהבית עולה בלהבות, גברת דנוורס הציתה את הבית ביאושה ומתוך יצר נקם. מקס עולה לקומה העליונה כדי להציל את האישה שנמצאת בחדרה של רבקה. הוא מצליח להוציא אותה אבל מועד בדרכו למטה. גורלה של גברת דנוורס אינו ברור. בסצנת האפילוג שמתרחשת עשר שנים אחר כך, מקס נראה צולע ומצולק מעט. אחרי שאיבדו את מנדרלי והחליטו שלא לבנות אותה מחדש, מר וגברת דה וינטר חיים בשלווה בבית מלון קטן, משוחררים מאחיזתה של רבקה.

הפקה
בעיבוד הקולנועי של "רבקה" משנת 1940 שביים אלפרד היצ'קוק, הדמות של רבקה אינה מוצגת כלל על המסך. במיני-סדרה היא נראית מאחור וכן נראים הבזקים של עיניה ופיה (השחקנית לוסי קוהו), אם כי לא רואים את פניה במלואן.

השחקנית שמגלמת את גברת דה וינטר השנייה אמיליה פוקס היא בתה של ג'ואנה דייוויד ששיחקה באותו תפקיד בהפקה של ה-BBC משנת 1979.

הסדרה צולמה באתרים בצ'ארלסטאון בקורנוול, באחוזת לוטון הו בבדפורדשייר, בבית מונטקיוט בדרום סאמרסט, וברות'רפילד פארק בהמפשייר. צילומי הפנים נערכו בשפרטון סטודיוס.

צוות השחקנים
 צ'ארלס דאנס - מר דה וינטר
 אמיליה פוקס - גברת דה וינטר
 דיאנה ריג - גברת דנוורס
 ג'רלדין ג'יימס - ביאטריס
 דניס ליל - ג'יילס
 טום צ'דבון - פרנק קרולי
 ג'ונתן קייק - ג'ק פאוול
 ג'ון ברנוול - בן
 פיי דאנאוויי - גברת ואן הופר
 קלי ריילי - קלריס
 טימותי וסט - מר בייקר
 איאן מקדרמיד - חוקר מקרי המוות

פרסים
דיאנה ריג זכתה על הופעתה בפרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקנית משנה מצטיינת במיני-סדרה או בסרט.

קישורים חיצוניים

 "רבקה" באתר TCM Movie Database

סרטים מבוססי ספרים
סרטי 1997
סרטי טלוויזיה בריטיים
סרטים באנגלית
סרטים לפי ספרי דפנה דה מוריאה