עילי ראונר

עילי ראונר (נולד ב-3 במרץ 1979) הוא סופר, מתרגם, מורה וחוקר ספרות ישראלי.

ביוגרפיה
ראונר נולד וגדל בקיבוץ יקום. בשנים 2001–2008 התגורר בפריז שם למד ספרות צרפתית. את לימודי הדוקטורט השלים בשנת 2012 באוניברסיטת פריז VII ובתכנית ללימודי תרבות ופרשנות באוניברסיטת בר-אילן, בהנחייתן של ז'וליה קריסטבה ורחל אלבק-גדרון. עבודת הדוקטורט שלו עוסקת בספרות ותיאוריה צרפתית במאה העשרים, הוא מלמד באוניברסיטת תל אביב במסגרת החוג ללימודי תרבות צרפת. חתן פרס היצירה לסופרים עבריים לשנת תשע"ב (2022).

ראונר הוא בן זוגה לשעבר של הסופרת והחוקרת לילך נתנאל ולהם שתי בנות.

יצירתו

ראונר תרגם מצרפתית לעברית חלק מכתביהם של פול ואלרי, ז'יל דלז, לואי פרדינאן סלין, מרגריט דיראס, מוריס מטרלינק ואחרים, ותרגומיו אלה התפרסמו בכתבי עת כגון "מטעם" ו"אות" ובעיתון "הארץ". 

בשנת 2001 סיפור פרי עטו זכה בתחרות הסיפור הקצר של "הארץ". 

ספר הביכורים שלו בפרוזה, עריק, יצא לאור בשנת 2015 בהוצאת ידיעות ספרים, זכה לשבחי הביקורת, נמנה עם חמשת המועמדים הסופיים לפרס ספיר לשנת 2015, וזיכה את ההוצאה ואת ראונר בפרס שרת התרבות לספר ביכורים.

ספרו "The Event: Literature and Theory", המבוסס על הדיסרטציה שלו, יצא לאור בשנת 2015 בהוצאת אוניברסיטת נברסקה.

בשנת 2016, ראתה אור נובלה פרי עטו, ילדה וכלי קשת, בהוצאת אבן חושן.

בשנת 2017, תרגם עם לילך נתנאל את העשב, מאת קלוד סימון, בהוצאת עם עובד 

ביולי 2019  ראה אור הרומן פרי עטו, בשבח המלחמה, בהוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר.

2022, ראה אור קובץ הסיפורים, השחקן וסיפורים אחרים, בהוצאת פרדס, סדרת גומחה.

קישורים חיצוניים 

 
 
 
 
 
 
 מיכאל גינזבורג, עילי ראונר: “סופר לא נשאר נקי, הוא רוחץ בדמים”, "יקום תרבות", 13 בינואר 2016

מכּתביו:
 
 סגנון, מאמר, מפתח כתב עת לקסיקלי למחשבה פוליטית, גליון 4, 2011, עמ' 121-142
 
 
 מסה וביקורת – על הכתיבה המסאית של מיכל בן-נפתלי, תיאוריה וביקורת, גליון 45, מכון ון ליר, חורף 2015.
 על ציוריו של גלעד אפרת, באתר ערב רב, 16.12.2019; 9.12.2016
 שלושים שנה לתחרות הסיפור הקצר של הארץ, באתר הארץ, 17.9.2019
 הנצחי הוא קמט על שמלה: על "פרויקט הפסאז'ים" של ולטר בנימין, באתר ישראל היום, 6.8.2020
 "הטהור והטמא" של קולט, באתר הארץ, 21.5.2020
 על החיה, מסה, אודות, כתב עת למסות וביקורת ספרות, 30.11.2020

מתרגומיו:
 

על כתביו:
 
 
 
 
 גלילי שחר, הספרות, תיבת תהודה: ביקורת על הנובלה ילדה וכלי קשת מאת עילי ראונר, באתר אודות, 5 ביולי 2018
 
 
 עמרי הרצוג,  "השחקן" : הסיפורים של עילי ראונר משאירים טעם של עוד, באתר הארץ, 28 ביולי 2022.
על תרגומיו:

הערות שוליים

סופרים ישראלים
מתרגמים ישראלים
מתרגמים מצרפתית לעברית
חוקרי ספרות ישראלים
זוכי פרס שרת התרבות
זוכי תחרות הסיפור הקצר של "הארץ"
סגל אוניברסיטת תל אביב: ספרות
בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת בר-אילן
יקום: אישים
ישראלים שנולדו ב-1979