צבי תורן

צבי אוטו תורן (אוטו טרייכלינגר) (28 באפריל 1913, קלטובי, בוהמיה – 6 ביולי 1999, ירושלים) היה אדריכל ישראלי.

ביוגרפיה
תורן נולד בשם אוטו טרייכלינגר (Otto Treichlinger) בעיר קלָטוֹבי  שבדרום בוהמיה, אוסטרו-הונגריה (לאחר המלחמה בצ'כוסלובקיה; כיום בשטח צ'כיה). גדל והתחנך בבירה פראג, שם גם קיבל את הכשרתו כאדריכל באוניברסיטה הטכנית (1931-36). לאחר לימודיו שירת שירות חובה בצבא הצ'כוסלובקי (1936-38) ועבר קורס קצינים. לאחר שחרורו מהצבא החל לעבוד כאדריכל במשרד בפראג, עד פרוץ מלחמת העולם השנייה. עם כניסת הגרמנים לפראג בשנת 1939 היגר לאנגליה בסיוע חברי המועדון הציוני. באנגליה הצטרף לצבא הצ'כי החופשי ושירת כקצין הממונה על תערוכות והפקת חומר הסברתי (1939-45). במסגרת זו עסק בעיצוב התערוכות והחומרים הפרסומיים. ביוני 1945, לאחר הניצחון על גרמניה הנאצית, חזר לצ'כוסלובקיה וכיהן כאדריכל במשרד העבודה הצ'כי. במקביל, נתן שירותי תכנון לשגרירויות ישראל ובריטניה. ב-1949, לאחר עלות הקומוניסטים לשלטון, כשהיה בן 36, עלה לישראל עם אשתו דבורה ובתם לאה (נולדה ב-1944) והתיישב בהרצליה. תחילה התגורר במעברה, ולאחר מכן בדירה בדמי מפתח עד לשנת 1962, אז עבר לתל אביב. בשנת 1951 עִברת את שמו ל"תורן". בפברואר אותה השנה נולדה בתו השנייה נעמי ברבורה, הקרויה על שם אימו שנספתה בשואה.

בישראל עבד כשנה כשכיר במשרדו של האדריכל זאב רכטר, וב-1950 פתח משרד עצמאי. במסגרת זו תכנן פרויקטים רבים בכל רחבי הארץ. בשנת 1985 הצטרפו למשרדו כשותפים בתו לאה ובן-זוגה שמואל רוזנבאום, שניהם אדריכלים בוגרי הטכניון.
נעמי בחרה שלא לפנות לתחום האדריכלות וכיום היא מכהנת כסמנכ"לית בחברת הייטק. תורן זכה בפרס קפלן והיה מהאדריכלים הפעילים בתחום פרסום כתבי העת והספרים בישראל, כשתרומתו המרכזית הייתה לכתב העת "תוי" שבעריכתו השתתף.

תורן פרש מעבודה בשנת 1987. נפטר בירושלים ב-6 ביולי 1999, בגיל 86. הותיר את אשתו דבורה ובנותיהם לאה תורן-רוזנבאום ונעמי תורן-עמר.

עבודות נבחרות
 מעונות דובנוב (בית שני), רחוב דובנוב, תל אביב, 1950
 בית הספר ע"ש ברנר, הרצליה, 1951
 ישיבת השרון, הרצליה, 1954
 בניין מגן דוד אדום, הרצליה, 1959
 בית חרושת לודז'יה, חולון, 1959
 בית "יד לבנים", תל אביב, 1960 (פרס ראשון בשותפות עם ישראל לוטן)
 בית "ויצו", הרצליה, 1962
 בית הרב הרברט פרדימן, קיסריה, שנות ה-60
 ספרייה עירונית, אילת, 1968
 ספרייה עירונית, קריית מלאכי, 1968
 בית חולים אייזנברג, יפו, בשותפות עם אברהם יסקי ויעקב גיל, 1969 (הבניין לא הושלם)
 בית כנסת, רמלה, 1970
 בית ספר מקיף, אור יהודה, 1973
היכל שלמה, מרכז היהדות הקראית העולמית, רמלה, 1978

גלריית תמונות

קישורים חיצוניים
 "תורן, צבי", בתוך: אליעזר פרנקל, כרונולוגיה: תולדות האמנות: אדריכלות, עיצוב, פיסול, ציור, תל אביב: הסדנא לעיצוב ואדריכלות, 1993, עמ' 721, באתר sadnafrenkel
 מיכאל יעקובסון: סקירה אדריכלית על בניין הספרייה באילת, באתר 'חלון אחורי', 15.9.2014

הערות שוליים

אדריכלים ישראלים
תל אביב-יפו: אישים
עולים לאחר קום המדינה: 1948–1950
ישראלים שנולדו ב-1913
ישראלים שנפטרו ב-1999