Brothers in Arms (שיר)

Brothers in Arms הוא שיר מאת להקת הרוק הבריטית דייר סטרייטס שיצא כסינגל הרביעי מתוך האלבום Brothers in Arms שיצא לאור ב-1985.

אודות השיר
מארק נופלר נוהג לנגן את השיר בגיטרת גיבסון לס פול (בשונה מהגיטרה הרגילה שלו "Stratocaster" של פנדר). 
לשיר מספר גרסאות: גרסת האלבום שאורכו 7:00 דקות; גרסה קצרה יותר באורך 6:05 (התחלת השיר וסופו קוצצו מעט); הגרסה בעלת האורך הקצר ביותר - 4:55 - הופיעה באלבום האוסף "The Very Best of Dire Straits" שיצא ב-1998; הגרסה הארוכה ביותר לשיר נכללה באלבום ההופעה "On the Night", בו בוצע השיר ב-8:54 דקות, והוא כולל סולו המבוצע על ידי גיטרת "פדל סטיל". 

השיר מדבר על מלחמת פוקלנד שהייתה בעיצומה כאשר נופלר כתב את השיר.

בוידאו קליפ של השיר נעשה שימוש בטכניקת "Rotoscoping" (טכניקות אנימציה משולבות). בשיר נראים חברי הלהקה מופיעים וברקע תמונות ממלחמת העולם הראשונה בשחור לבן. בעקבות ביקור הלהקה בישראל במאי 1985, הופק וידאו קליפ מיוחד על ידי תוכנית הטלוויזיה הבריטית The tube המחבר את השיר עם התרשמויות חברי הלהקה מהחיילים שראו ברחובות עריה.

הצלחה
השיר זכה להצלחה רבה, ועם השנים נחשב לאחד השירים המזוהים ביותר עם להקת דייר סטרייטס. במצעד הסינגלים הבריטי הגיע השיר למקום ה-16 השיר אף זכה לגרסאות כיסוי רבות. (ראה: גרסאות כיסוי)

בתרבות הפופולרית
השיר הופיע בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה מיאמי מחלק מוסר.
השיר הופיע בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה הבית הלבן.
השיר שימש כפסקול בסרט מה בדיוק קרה? שיצא ב-2008.
השיר הופיע בסרטו של טוני סקוט משחק בילוש משנת 2001.
 השיר הופיע בפרק הסיום של העונה השישית והאחרונה של הסדרה "האמריקנים" בשנת 2018

גרסאות כיסוי
במשך השנים, זכה השיר למספר גרסאות כיסוי שבוצעו על ידי אמנים שונים, להלן הבולטים שביניהם:
זמרת הפולק ג'ואן באאז ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבומה "Recently" משנת 1987.
להקת הפאוור מטאל הפינית Northern Kings ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבומה "Reborn" שיצא ב-2007.
מטאליקה ביצעה גרסת כיסוי לשיר במופע הצדקה "Bridge School Benefit" שנערך באוקטובר 2007.
נינה פרסון ביצעה (מלהקת The Cardigans) ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבומו של Georg Wadenius "Reconnection" מ-2010.
גרסת רמיקס לאינסטרומנטל של השיר שומשה על ידי הראפר הבריטי גטס בשיר "Brothers in Arms".
גרסת א-קפלה לשיר הוצאה על ידי ההרכב האמריקאי "Homefree" באוקטובר 2021.

קישורים חיצוניים

 מילות השיר, באתר שירונט

הערות שוליים

שירי 1985
דייר סטרייטס
שירים באנגלית
וידאו קליפים מונפשים
שירים נגד מלחמה
שירים על הצבא
בלדות משנות ה-1980
זוכי פרס גראמי לווידאו קליפ הקצר הטוב ביותר