אווה הופמן

פרופ' אווה הופמן (באנגלית: Eva Hoffman; נולדה ב-1 ביולי 1945) היא סופרת וחוקרת יהודייה אמריקאית ילידת-פולין.

קורות חיים
הופמן נולדה בשם אווה וידרה (Wydra) בקרקוב שבפולין, בתם של בוריס ומריה וידרה, שניצלו בתקופת השואה במסתור באוקראינה. ב-1959, בגיל 13, היגרה עם הוריה ואחותה לוונקובר שבקנדה. עם תום לימודיה התיכוניים קיבלה מלגה ללימודי ספרות אנגלית באוניברסיטת רייס ביוסטון, בבית הספר למוזיקה של אוניברסיטת ייל ובאוניברסיטת הרווארד, שם סיימה לימודים לתואר דוקטור בספרות אנגלית ואמריקאית בשנת 1975.

הופמן היא פרופסור לספרות ולכתיבה יוצרת במספר מוסדות, בהם אוניברסיטת קולומביה, אוניברסיטת מינסוטה ומכללת האנטר באוניברסיטת העיר ניו יורק. בין השנים 1979–1990 הייתה עורכת וכותבת ב"ניו יורק טיימס" ובכלל זה עורכת בכירה במוסף הספרים של העיתון' “The Book Review” (1987–1990).

פרסים והכרה
בשנת 1990 קיבלה הופמן את הפרס על שם ז'אן שטיין מהאקדמיה האמריקנית לאמנויות ולספרות, וב-1992 - את פרס קרן גוגנהיים לספרות עיון. היא הייתה מרצה אורחת באוניברסיטת קליפורניה בברקלי ובשנת 2008 קיבלה תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת ווריק.

יצירתה
<div style="direction: ltr;">
 Lost in Translation: Life in a New Language (1989) (הופיע ב-2004 בתרגום לעברית: "זרה בין המילים")
 Exit into History: A Journey Through the New Eastern Europe (1993)
 Shtetl: The Life and Death of a Small Town and the World of Polish Jews (1997)
 The Secret: A Novel (2002)
 After Such Knowledge: Memory, History and the Legacy of the Holocaust (2004)
 Illuminations. A Novel (2008); בארצות הברית: Appassionata (2009)
 Time: Big Ideas, Small Books (2009)
</div>

בתרגום עברי
 זרה בין המילים; תרגמה מאנגלית: שרה בליך, תל אביב: עם עובד ('ספרייה לעם'), תשס"ה 2004. (Lost in Translation'')

קישורים חיצוניים
 נעמה שי"ק, גלות, נדודים, פנים וחוץ: הרהורים על ספרה של אווה הופמן, זרה בין המילים, באתר יד ושם
 

 Harry Kreisler, Conversation with Eva Hoffman, "Conversations with History", UC Berkeley, October 5, 2000 (webcast)
 Susan Zuccotti, Thy Neighbor as Thyself, הניו יורק טיימס, October 12, 1997
 Michael Wyschogrod, Reflections on Eva Hoffman's Shtetl: The Life and Death of a Small Town and The World of Polish Jews, The Sarmatian Review, XVIII, 2 (April 1998)
 Andrew Brown, Hoffman's tale, The Guardian, 28 April 2001
 Eva Hoffman: 'The first impulse was to write about music', The Independent, 27 June 2008

חוקרי ספרות יהודים אמריקאים
סופרות יהודיות אמריקאיות
עורכים יהודים אמריקאים
סגל אוניברסיטת העיר ניו יורק
חברות האגודה המלכותית לספרות
מהגרים מפולין לארצות הברית
אמריקאיות שנולדו ב-1945
אמריקאים שנולדו ב-1945