הטבח בחצר מוסך לייטוקיס בקובנה

הטבח בחצר מוסך ליֶיטוּקיס בעיר קובנה שבליטא התרחש ב-27 ביוני 1941, ובו נרצחו 57 יהודים על ידי לאומנים ליטאים.

הטבח
ב-22 ביוני 1941 החל מבצע ברברוסה – פלישתה של גרמניה הנאצית לברית המועצות. הסובייטים נסוגו מליטא, והמדינה נשטפה בלאומנות אלימה אכזרית וחסרת מעצורים, שחלק ניכר ממנה כוּון כלפי היהודים.
בערבו של 24 ביוני החלו המיליציות הליטאיות במאסרים המוניים של יהודים.
בלילה שבין 25 ו-26 ביוני 1941 התנפלו לאומנים ליטאים על בתי הפרוור היהודי סלובודקה ורצחו כ-800 יהודים.

בצהרי היום שלמחרת, 27 ביוני 1941, ב' בתמוז תש"א, עצרו "הפרטיזנים הליטאים"  בקובנה כ-60 יהודים ללא הבחנה, והביאו אותם לחצר מוסך כלי רכב חקלאיים של תאגיד המיכון החקלאי הקואופרטיבי הליטאי  (נכתב גם: ליטוקיס, ליאטוקיס; בליטאית: Lietūkis; ביידיש: ליעטוקיס) סמוך לשדרות ויטַאוּטַאס שבמרכז העיר. על פי עדותה המאוחרת של ד"ר גוּטיה פיש, שהייתה אז נערה, בין הקורבנות היה המחנך ואיש הספר העברי הוותיק יעקב דומבליאנסקי, שעד הכיבוש הסובייטי הורה בגימנסיה הריאלית העברית ובסמינר למורים של רשת החינוך הציונית "תרבות" בעיר.

ה"פרטיזנים", שכונו גם על שם לבושם, "סרטי הזרוע הלבנים" (בליטאית: Baltaraisciai), רצחו את היהודים באכזריות אחד אחד – הכו אותם במוטות ברזל או במקלות עץ, ובכמה מקרים הזרימו לקרבם מים מזרנוקים עד מותם. בתוך כך הכינו הפורעים ששמרו על היהודים השבויים את קבוצת הקורבנות הבאה בתור. עשרות מעשי הרצח בעינויים נמשכו כמה שעות, לעיני המון גדול של ליטאים, בהם נשים וילדים, שקרא קריאות עידוד. מפעם לפעם עצרו הפורעים, ואחד מהם ניגן באקורדיון את ההמנון הליטאי.
האירוע התרחש סמוך למפקדת הארמייה ה-16 של הוורמאכט, ואנשי הצבא הגרמנים צפו בו מהצד מבלי להתערב.

האירוע הונצח במספר תצלומים שצילמו חיילים גרמנים. חייל גרמני בשם וילהלם גונציליוס (Gunzilius), צלם במקצועו, מסר לימים, בתשאול שערכה הלשכה המרכזית של משרד המשפטים של גרמניה המערבית ב-11 בנובמבר 1958, עדות מפורטת על הטבח, וכן את התמונות שצילם.

עורך הדין והמנהיג הציוני הוותיק לייב גרפונקל, שכיהן כסגנו של יו"ר האלטסטנראט בקובנה אלחנן אלקס, תיאר את האירוע כך:

הקצין הגרמני אוֹבּרסט (Oberst; מקביל לאלוף-משנה) לותאר פון בישוֹפסהַאוּזֶן , שהתייצב באותו יום במפקדת הארמייה ה-16, סיפר בתצהיר שמסר ב-19 באפריל 1959:

החייל הגרמני גונציליוס מסר בעדותו על הטבח (1958) כי

הטבח נופל בממדיו בהרבה ממעשי טבח המוניים אחרים ביהודים שאירעו בקובנה בסמוך לו, כמו מעשי הרצח בסלובודקה ובמצודות שסביב העיר (הפורט השביעי והפורט התשיעי), שבהם נרצחו מאות ואלפי בני אדם. עם זאת, לעומת אלה, הטבח בלייטוקיס התבצע במרכז העיר ממש, בהסכמה-שבשתיקה ובעידוד מצד האוכלוסייה הכללית.

לדברי המחנך ישראל רוזנסון,

במקום שבו עמד בעבר מוסך לייטוקיס נבנה בניין, ובו פועל כיום בית ספר. המקום סמוך כיום לרחוב מישקו מספר 3 (בליטאית: 3 Miško gatvė). בחצר, שנותרה, הוקמה אנדרטת שיש צנועה לזכר הנספים, ועליה כיתוב בליטאית וביידיש.

לקריאה נוספת
 G. Erslavaite, K. Ruksenas (Rinkini paruose), Masinės žudynės Lietuvoje (1941-1944): dokumentu rinkinys, vol. 1, Vilnius: Mintis, 1965, pp. 231-232. (תיאור של הרצח מפי עדי ראייה ליטאים, בקובץ הדוקומנטרי "רציחות המוניות בליטא")
 Alex Faitelson, The Truth and Nothing But the Truth: Jewish Resistance in Lithuania (1941-1944); translation from Hebrew: Ethel Broido, Jerusalem: Gefen, 2006, Chapter 1: "Murder in the Lietukis Garage", pp. 19-40. (במקור בעברית: 60 שנה מהגיהנום)
 ישראל רוזנסון, "מקרה ליטוקיס קיץ 41 – השתקפותו של 'פוגרום' בזיכרון היהודי", בתוך: מיכל בן יעקב, גרשון גרינברג, סיגלית רוזמרין (עורכים), הקיץ הנורא ההוא ... : 70 שנה להשמדת הקהילות היהודיות בערי השדה בליטא: קובץ מחקרים בעקבות כנס בין-לאומי במכללת אפרתה לציון 70 שנה להשמדת הקהילות היהודיות בערי השדה בליטא, ירושלים: מכללת אפרתה, תשע"ג 2013, עמ' 91–123.

קישורים חיצוניים

 Elisabeth Boeckl-Klamper, Fotoarchiv im DÖW: Pogrome in Kowno (Kaunas/Kauen), Juni 1941, Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes (DöW)
 Joseph A. Melamed, The slaughter at Lietukis garage, on the Association of Lithuanian Jews in Israel (כולל עדויות על הטבח)
 

תצלומים:
 תצלומים מהטבח:
 תצלומים באתר מוזיאון השואה האמריקני
 גופות יהודים בטבח; ליטאי חמוש ליד גופות היהודים, והמון ליטאי צופה בגופות (בהמון נראה חייל גרמני מצלם, שני מימין לשמאל בשורת העומדים הראשונה): תצלומים בארכיון בית לוחמי הגטאות
 ספירה רפופורט, הבניין שהוקם על מגרש מוסך לייטוקיס (מזווית נוספת) והחצר שמאחוריו: תצלומים בארכיון תמונות יד ושם

הערות שוליים

מעשי טבח בשואה
שואת יהודי ליטא
קובנה
מלחמת העולם השנייה: 1941
יהדות קובנה