ישראל תמרי

ישראל תמרי (נולד בשנת 1946) הוא קרדיולוג ישראלי, היה מנהל יחידת צנתורי לב בבית החולים וולפסון, משורר ומתרגם שירת הייקו. כיום משמש כקרדיולוג של מלר"מ, המרכז הרפואי ת"א ע"ש סוראסקי.

ביוגרפיה
נולד בירושלים. מאז תחילת שנות ה-70 הוא עוסק בתחום הקרדיולוגיה ומתמחה בצנתורי לב. בשנים 1982–1989 שימש כמנהל יחידת צינתורי הלב של "בית חולים ניו-יורק מרכז רפואי קורנל" (New York Hospital-Cornell Medical Center). הוא חבר בחברה הקרדיולוגית הישראלית ובחברה הקרדיולוגית האמריקאית ומרצה בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת תל אביב.

במקביל לפעילותו הרפואית הוא עוסק בשירה ובתרגום. פרסם שלושה ספרי תרגום של שירת היקו מיפנית לעברית וכן ספר מקור. כמו כן ערך את ספריו של חותנו הרב שלמה גורן "תורת הרפואה" ו"תורת המדינה".

נשוי לד"ר דרורית (בתם של הרב שלמה וצפיה גורן) ואב לשלושה, הילה גולדברד, ד"ר צבי תמרי וד"ר שירה קציר. מתגורר בגבעתיים.

ספריו
 מסע אל תוך הירח: זן ושירי האיקו מאת בשו (תרגום מיפנית), 1993
שמש קפואה: אסופת שירים מאת סאישי ימגוצ’י (תרגום מיפנית), 2001
תמונות מחמש עונות: אסופת שירי היקו "(תרגום מיפנית) כולל הקדמה מורחבת בנושא פילוסופיות המזרח הרחוק וכללי כתיבת שירי היקו. 2015
 מסעות, 2008, אסופת שירי היקו ופרוזה בעברית מאת ד"ר ישראל תמרי, הוצאת ידיעות אחרונות

משוררים ישראלים
משפחת גורן
מתרגמים ישראלים
מתרגמים מיפנית
סגל אוניברסיטת תל אביב: רפואה
סגל המרכז הרפואי ע"ש אדית וולפסון
קרדיולוגים ישראלים
ישראלים שנולדו ב-1946