בית הקלפים (סדרת טלוויזיה אמריקאית)

בית הקלפים (באנגלית: House of Cards) היא סדרת דרמה פוליטית אמריקאית, הראשונה שפותחה עבור חברת נטפליקס. הסדרה היא עיבוד מחדש של סדרה בריטית בשם זה ששודרה ב-BBC בשנות ה-90, שהתבססה על ספרו של מייקל דובס. עלילת הסדרה עוקבת אחר פרנסיס "פרנק" ג'יי אנדרווד, פוליטיקאי ממולח וחסר מעצורים. בדומה לסדרה הבריטית, אחד ממאפייני הסדרה הוא שבירת הקיר הרביעי שמתבצעת על ידי הגיבור בגילומו של קווין ספייסי.

בעקבות האשמות על הטרדות מיניות נגד קווין ספייסי, פוטר השחקן מהסדרה זמן קצר לאחר תחילת הפקת העונה השישית והאחרונה. הפקת עונה זו החלה מחדש ללא מעורבותו של ספייסי, והיא עלתה לשידור בנובמבר 2018.

עלילה

העונה הראשונה
פרנק (פרנסיס) אנדרווד הוא חבר קונגרס ממדינת קרוליינה הדרומית, המכהן כמצליף סיעת הרוב הדמוקרטי בבית הנבחרים של ארצות הברית. לאחר בחירתו של גארט ווקר לנשיא ארצות הברית, מצפה פרנק להתמנות למזכיר המדינה, אך לאכזבתו הנשיא חוזר בו מהבטחתו ומודיע כי בכוונתו למנות מועמד אחר. פרנק יוצא למסע ברוטלי של תככנות פוליטית על מנת לנקום, לקדם את מעמדו ולטפס במעלה הסולם הפוליטי.

לשם כך משתמש פרנק בזואי ברנס, עיתונאית צעירה ושאפתנית, כשופרו להדלפות. הוא משתמש גם בפיטר רוסו, חבר קונגרס מפנסילבניה שהוא נרקומן ואלכוהוליסט, ככלי שרת להשגת מידע ולקידום אינטרסים פוליטיים, ובאנשים אחרים הסובבים אותו, בהם ראש סגל הבית הלבן, יושב ראש בית הנבחרים ואף סגן הנשיא. במהלך תככיו נעזר פרנק באנשי אמונו: רעייתו קלייר שבמקביל מקדמת אינטרסים משלה, ובדאג סטמפר, ראש לשכתו ויועצו האישי.

העונה השנייה
במהלך העונה השנייה מתמנה פרנק לסגן הנשיא. הוא נפטר מזואי ורוצח אותה. לאורך העונה ממשיך בתככיו וחותר תחת הנשיא ווקר. בכהונתו כסגן הנשיא נוקט פרנק בשורה של מהלכים מורכבים שנועדו להחליש את הממשל ואת דמותו של הנשיא, עד שהוא מביא להתפטרותו, ולהשבעתו של פרנק במקומו.

העונה השלישית
העונה השלישית עוסקת בקשייו של פרנק כנשיא ארצות הברית, המתמודד עם צניחה בשיעור התמיכה בו, ובקשייה של קלייר אותה הוא ממנה לשגרירת ארצות הברית באו"ם. פרנק מנסה לקדם את רפורמת "אמריקה עובדת" שעל פי תוכניתו תיצור מקומות עבודה למיליוני אמריקאים ותפתור את המצוקה בשוק העבודה. זאת חרף התנגדותם של חברי מפלגתו והרפובליקנים.

במקביל מתמודד פרנק עם ניסיון יישוב הסכסוך הישראלי-פלסטיני, מאבקי כוח עם נשיא רוסיה ויקטור פטרוב (בן דמותו של ולדימיר פוטין) והתמודדות בבחירות מקדימות של המפלגה הדמוקרטית. בד בבד, דאג סטמפר, ראש לשכתו לשעבר, משתקם מפגיעת ראש חמורה שספג בסוף העונה הקודמת ומנסה לרכוש מחדש את אמונו של פרנק. כמו כן, יחסיהם של בני הזוג אנדרווד עולים על שרטון.

העונה הרביעית
העונה הרביעית עוסקת בפריימריז במפלגה הדמוקרטית לקראת הבחירות לנשיאות ב-2016. קלייר נוטשת את הבית הלבן ונוחתת אצל אמה עמה היא לא בקשר טוב. רגע לפני שהתקשורת מפרסמת על הפרידה ביניהם, מגלה קלייר כי אמה גוססת מסרטן. פרנק מטרפד את רצונה של קלייר לרוץ לקונגרס כנציגת מחוז בטקסס והיא בתגובה מחבלת בקמפיין הבחירות שלו כשמדליפה תמונה מביכה של אביו לצד אנשי הקו קלוקס קלאן. ניסיון התנקשות בפרנק על ידי עמיתה לשעבר של זואי ברנס, פוצע אותו קשה והורג את מיצ'ם, שומר ראשו ואיש אמונו של פרנק. בינתיים מטפלת קלייר במשבר מול רוסיה. לאחר השתלת כבד, חוזר פרנק לתפקוד והשניים מחליטים לשתף פעולה, כדי להריץ את קלייר לסגנות נשיאות ארצות הברית לצדו של פרנק כנשיא, והשניים נבחרים לתפקיד בוועידה הדמוקרטית.

כעת עובר המאבק לקמפיין הבחירות לנשיאות בעוד קלייר מנהלת רומן עם הסופר שכתב ביוגרפיה על פרנק. כדי להשיג נקודות במירוץ מול קונוויי הרפובליקני, מורה פרנק על תקיפת ארגון אייקו (ICO – Islamic Caliphate Organization, ארגון מקביל לדאעש) בסוריה, ומסתבך במתקפת טרור בארצות הברית. בינתיים מתפרסמת כתבה המאשימה אותו בקשירת הקשר נגד הנשיא ווקר כדי לרשת את מקומו. כדי להיחלץ מהמשבר מכריז פרנק מלחמה כוללת נגד אייקו.

העונה החמישית
חלקה הראשון של העונה החמישית עוסק במערכת הבחירות בין אנדרווד לקונווי. פרנק מנסה להסיט את תשומת הלב הציבורית מוועדת החקירה שהוקמה בקונגרס על פעילותו, ומקדם מלחמה בארגון אייקו. כשהוא מבין שהוא עומד להפסיד בבחירות, הוא יוצר באמצעות האקר מהסוכנות לביטחון לאומי (NSA) "דגל כוזב" של התרעה לתקיפת מרכזי הצבעה על ידי הארגון. ההתרעה מובילה להקפאת הבחירות בטנסי ובאוהיו, ולא מאפשרת למי מהמועמדים להשיג רוב בקרב חבר האלקטורים. בהתאם לחוקת ארצות הברית, ההכרעה על מינוי הנשיא עוברת לבית הנבחרים, והכרעה על מינוי סגן הנשיא עוברת לסנאט. קלייר נבחרת לסגנית הנשיא, ומתמנה לנשיאה בפועל עד להכרעת הבחירות לנשיאות. בחירות חוזרות שיכריעו את המערכה נקבעות בטנסי ובאוהיו, הדלפות על אובדן עשתונות של קונוויי מביאות לתבוסתו בבחירות ולניצחונו של אנדרווד.

בחלקה השני של העונה, מתמודד הממשל עם חשיפת פרשות השחיתות, הפלילים והמניפולציות של פרנק ומקורביו. הוא מודיע לקונגרס על כוונתו להתפטר ולפנות את מקומו לקלייר ומפציר בה שתעניק לו חנינה נשיאותית. במקביל נערך "טיהור" בקרב אנשי הממשל ומקורביהם של בני הזוג, אנשי מפתח מחוסלים פוליטית ופיזית. קלייר מושבעת לנשיאה, היא מתרחקת מפרנק, מורה על חיסול מנהיג אייקו ויציאה למערכה בסוריה. בסצנת הסיום אף היא שוברת את "הקיר הרביעי" מול הצופים ומודיעה כי כעת זה "התור שלה".

העונה השישית

שחקנים ודמויות
 פרנסיס "פרנק" ג'יי אנדרווד (קווין ספייסי) (עונה 1–5): פרנק הוא פוליטיקאי דרומי מלוטש ומנוסה, שלא בוחל בשום אמצעי על מנת להשיג את מטרותיו. במהלך הסדרה הוא פונה לצופים, מסביר ומפרש את עמדותיו וצעדיו כחלק משבירת הקיר הרביעי. תפקידו בעונה הראשונה הוא מצליף סיעת הרוב הדמוקרטי בבית הנבחרים האמריקאי וחבר בית הנבחרים מטעם מחוז הקונגרס החמישי של קרוליינה הדרומית, בעונה השנייה הוא מתמנה לסגן נשיא ארצות הברית, בסופה של העונה השנייה הוא ממונה לנשיא ארצות הברית ומכהן בתפקיד עד העונה החמישית.
 קלייר הייל אנדרווד (רובין רייט): רעייתו של פרנק. בעונה הראשונה הייתה מנהלת ארגון שלא למטרות רווח העוסק בקידום פתרונות בנושא מים. הזוג חי בנישואים פתוחים, והשניים מסייעים לקדם זה את האינטרסים של זה בשורה של מניפולציות. היא הגברת השנייה של ארצות הברית בעונה השנייה. מתמנה לשגרירת ארצות הברית באו"ם בעונה השלישית וזאת במקבילה להיותה הגברת הראשונה של ארצות הברית, בעונה הרביעית היא מצליחה להיבחר לתפקיד סגנית הנשיא, ובסוף העונה החמישית יורשת את הנשיאות עם התפטרותו של בעלה מהתפקיד.
דאגלס "דאג" סטמפר (מייקל קלי): ראש הלשכה של פרנק, עוזרו הנאמן שמבצע עבור פרנק את העבודה המלוכלכת. כאלכוהוליסט בגמילה, פרנק נתן לו את המשרה כהזדמנות שנייה לחזור לחיים רגילים ונקיים מאלכוהול.
זואי בארנס (קייט מארה) (עונות 1–2): עיתונאית זוטרה בוושינגטון הרלד. פרנק מאמץ אותה כבת טיפוחיו ומאהבתו, הוא משתמש בה על מנת להדליף ידיעות ולקדם את ענייניו. נרצחת על ידי פרנק בעונה ה-2 לאחר שהוא דוחף אותה אל מסילת רכבת נוסעת במטרו של וושינגטון.
 לינדה ואסקז (סקינה ג'פרי) (עונות 1–2): ראש סגל הבית הלבן בתקופתו של הנשיא גארט ווקר.
 פיטר רוסו (קורי סטול) (עונה 1): חבר קונגרס צעיר ממדינת פנסילבניה. רוסו הוא נרקומן ואלכוהוליסט שמנסה להיגמל ללא הצלחה. לאחר שנתפס נוהג בשכרות בלווית פרוצה, דואג פרנק לחלצו ממעצר ללא רישום, ולאחר מכן משתמש בו כפיון לצרכיו הפוליטיים, בין השאר מריץ אותו לתפקיד מושל פנסילבניה. נרצח על ידי פרנק, לאחר שהאחרון מביים את מותו כהתאבדותו של פיטר באמצעות הרעלת פחמן חד-חמצני.
 גארט ווקר (מייקל גיל) (עונות 1–2): נשיא ארצות הברית שנבחר ב-2012. מיודד עם המולטי-מילארדר, ריימונד טאסק ומקבל את עצותיו הפוליטיות והעסקיות לעיתים קרובות.
 ג'קי שארפ (מולי פרקר) (עונות 2–4): מחליפתו של פרנק כמצליפת הסיעה הדמוקרטית. הייתה מיודדת עם הלוביסט רמי דנטון.
 קתרין "קתי" דורנט (ג'יין אטקינסון): סנאטורית דמוקרטית המתמנה למזכירת המדינה בממשלו של פרנק.
 ריימונד טאסק (ג'רלד מקרני) (עונות 2, 4): איש עסקים מיליארדר שהיה מקורב לנשיא ווקר. בעל כור גרעיני וקשרים עם איש עסקים סיני מוכר ועשיר. בן דמותו של אילון מאסק.
 רמי דנטון (מהרשלה עלי): לוביסט הפועל במסדרונות הממשל האמריקאי, מתמנה לראש סגל הבית הלבן בממשלו של פרנק לתקופה קצרה.
 סת' גרייסון (דרק ססיל) (עונות 2–6): דובר הבית הלבן.
 לוקאס גודווין (סבסטיאן ארקלוס) (עונה 1–2 ו-4): כתב בוושינגטון הרלד שמופלל על ידי פרנק ומתנקש בחייו.
 רייצ'ל פוזנר (רייצ'ל ברוסנן) (עונות 1–3): פרוצה ששהתה עם פיטר רוסו בעת שנעצר. מנסה להתחיל את חייה מחדש בסיועו של דאג בעזרת מציאת עבודה חדשה ודירה.
 פרדי הייז (רג'ינלד א. קאטי) (עונות 1–3): בעליה של מסעדה בה נוהג פרנק לאכול. מכיר את פרנק למעלה מ-20 שנים. נאלץ לסגור את העסק שלו בשביל לשלם ערבות על בנו, שנכנס לכלא בשנית.
 אדוארד מיצ'ם (נייתן דארו): שומר ראשו ואיש אמונו של פרנק. בעונה ה-1, שפרנק היה מצליף הסיעת הדמוקרטית בבית הנבחרים מ'יצם שירת מטעם משטרת הקפיטול של ארצות הברית אך לאחר מינויו של פרנק לסגן הנשיא בעונה ה-2, מציע פרנק למיצ'ם לעבור לשירות החשאי של ארצות הברית על מנת שימשיך להיות המאבטח האישי שלו, בסופו של דבר מיצ'ם נבחר וגויס לשירות החשאי.
 טום האמרשמידט (בוריס מקגיוור): העורך של הוושינגטון הרלד.
 הת'ר דנבאר (אליזבת מרוול) (עונות 2–4): תובעת מיוחדת ממשרד המשפטים החוקרת את פרנק ואת צוות ההנהגה. מתמודדת מול פרנק בבחירות המקדימות של המפלגה הדמוקרטית לנשיאות ארצות הברית.
 ויקטור פטרוב (לארס מיקלסן) (עונות 3–6): נשיא רוסיה. בן דמותו של ולדימיר פוטין.
 תומאס "טום" ייטס (פול ספרקס) (עונה 3–5): סופר הכותב ביוגרפיה על פרנק, ומאהבה של קלייר.
 ליאן הרווי (נב קמפבל) (עונות 4–5): יועצת פוליטית.
 ויל קונווי (ג'ואל קינמן) (עונה 4–5): מושל ניו יורק המתמודד מטעם המפלגה הרפובליקנית על נשיאות ארצות הברית.
 דוריס ג'ונס (סיסלי טייסון) (עונה 4): חברת בית הנבחרים מטקסס.
 אליזבת' בייל (אלן בורסטין) (עונה 4): אמה של קלייר אנדרווד.
 הגנרל ברוקהארט (קולם פאור) (עונה 4–5): מועמד לסגן הנשיא מטעם המפלגה הרפובליקנית.
 מארק אשר (קמפבל סקוט) (עונות 5–6): יועץ פוליטי ובהמשך סגן נשיא ארצות הברית.
 ג'יין דייוויס (פטרישה קלארקסון) (עונות 5–6): סגנית תת-מזכיר המסחר של ארצות הברית.

סקירה

הפקה ושידור
הפקת סדרה אמריקאית על בסיס המיני סדרה הבריטית, הוצעה לבמאי דייוויד פינצ'ר שגייס את התסריטאי אריק רות' ואת בו וילימון. התסריט לפיילוט הושלם בתחילת 2011, ולהפקה חבר השחקן קווין ספייסי. באופן חסר תקדים רכשה חברת נטפליקס את זכויות השידור הבלעדיות לסדרה תמורת 100 מיליון דולר, התחייבויות להזמנת שתי עונות בהיקף של 13 פרקים כל אחת והתחייבות לאי התערבות בפיתוח הסדרה. צילומי הסדרה בוצעו באולפן בבולטימור. כל פרקי העונה הראשונה עלו בבת אחת באתר נטפליקס בפברואר 2013. על פי הערכות בפרק הראשון צפו בין 1.35 ל-2.7 מיליון איש.

לצורך ההכנות לתפקיד התלווה ספייסי למצליף המפלגה הרפובליקנית בבית הנבחרים, קווין מקארתי באחד מפרקי הסדרה אף משולבים בדבריו של אנדרווד ביטויים שאמר מקראתי.

העונה השנייה של הסדרה צולמה במהלך החודשים אפריל-נובמבר 2013 ועלתה במלואה לאתר נטפליקס ב-14 בפברואר 2014.

עונה שלישית של הסדרה הוזמנה על ידי נטפליקס ועלתה בערוץ באופן דומה, ב-27 בפברואר 2015. כשבוע לפני התאריך המיועד, הודלפו לרשת ולאתרי טורנטים כעשרה פרקים מהעונה השלישית, בעקבות כך, הואשמה נטפליקס בהדלפה מכוונת, כחלק מתרגיל יחסי ציבור. עונה רביעית של הסדרה עלתה לאתר נטפליקס ב-4 במרץ 2016.
העונה החמישית עלתה בנטפליקס ב-30 במאי 2017.

בעקבות האשמות על הטרדות מיניות נגד השחקן קווין ספייסי הודיעה נטפליקס שהעונה השישית תהיה העונה האחרונה בסדרה. יממה לאחר מכן הודיעה החברה כי גם הפקת העונה השישית נעצרה בעקבות ההאשמות. לאחר מספר שבועות יצאה הודעה רשמית, כי הסדרה תשוב לעונה שישית ואחרונה בת 8 פרקים בלבד, שתתמקד בדמותה של קלייר אנדרווד.

בישראל הסדרה שודרה בערוץ HOT Plus בכבלים, ב-yes Oh בלוויין, וב-סלקום tv.

פרסים
העונה הראשונה של הסדרה זיכתה את יוצריה בשלושה פרסי אמי, עבור הבמאי הטוב ביותר, הליהוק הטוב ביותר והצילום הטוב ביותר במצלמה יחידה. כמו כן זכתה בפרס הסדרה החדשה הטובה ביותר מטעם גילדת הכותבים של ארצות הברית ובפרס פיבודי. רובין רייט זכתה על תפקידה בפרס גלובוס הזהב ובפרס סטלייט. בעונה השנייה זכתה הסדרה בפרס אמי על הפסקול הטוב יותר ביותר לסדרות דרמה וקומדיה, קווין ספייסי זכה בפרס גלובוס הזהב ובפרס גילדת שחקני המסך לשחקן הטוב ביותר. רג'ינלד א. קאטי זכה בפרס אמי לשחקן האורח הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה. ספייסי זכה על הופעתו בעונה השלישית בפרס גילדת שחקני המסך בפעם השנייה ברציפות.

מחקר השפעה 
במסגרת מחקר שבחן את ההשפעה של מגוון תוכני תרבות פופולרית על הציבור, נבדקה ההשפעה של "בית הקלפים" על צופי הסדרה ומעריציה. נמצא כי הצופים סברו כי על מנת להתקדם בעולם אין צורך בעבודה קשה לעומת משתתפים שלא צפו בסדרה. צופים ומעריצים שהשתתפו במחקר הסכימו יותר כי האמצעים מקדשים את המטרה, מאשר כאלו שלא צפו בסדרה. מעריצים וצופי הסדרה גילו רמות גבוהות יותר של ציניות לעומת ספקנות. למרות שהחוקרים טוענים שישנם עוד מאפיינים שיכולים להשפיע על הממצאים, כגון הזדהות עם דמות ראשית, עולה מהמחקר כי לסדרה ישנה השפעה על תפיסות הצופים את חייהם. החוקרים טוענים גם כי תפיסות אלו עלולות להשפיע על אידאולוגיות שקשורות במדיניות ציבורית ועוד תחומים שקשורים לפוליטיקה וממשל, ולא פוסלים את ההשפעה של סדרות פוליטיות נוספות על הצופים. על מנת לבדוק את השערת הזיקה בין חשיפה לסדרה לבין עמדות מדיניות ציבורית, החוקרים שאלו נבדקים בנוגע לאחד מהנושאים החשובים שעלו בעונה השלישית של הסדרה – מקומות עבודה וכלכלה באופן כללי יותר. המשיבים נשאלו מהן הסוגיות החשובות ביותר שעומדות בפני ארצות הברית ואלו שצפו בחלקים מעונה 3 או בכולה, לעומת כאלו שלא, השיבו שאכן מקומות עבודה והכלכלה היא הנושא החשוב ביותר.

קישורים חיצוניים 

 
 עמוד הפייסבוק של הסדרה

 אתר קמפיין הבחירות המדומה של פרנק אנדרווד לקראת עליית העונה החמישית (מאורכב)
כתבות:
 
 
 
 אילן קפרוב, עשור ל"בית הקלפים": הסדרה שאחריה הטלוויזיה השתנתה לנצח, באתר וואלה!, 1 בפברואר 2023

הערות שוליים

ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-2010
סדרות דרמה המשכיות
זוכי פרס פיבודי
נטפליקס: תוכניות וסדרות
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: ליהוק לדרמה
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: צילום
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: בימוי דרמה
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: פסקול לסדרה
זוכי אמי בפריים טיים: ערבול קול
סדרות דרמה פוליטיות
הבית הלבן בתרבות ובאמנות
הבחירות לנשיאות ארצות הברית בתרבות