ג'יין אייר (סרט, 1970)

ג'יין אייר (באנגלית: Jane Eyre) הוא סרט טלוויזיה משנת 1970, עיבוד לרומן באותו שם מאת שרלוט ברונטה שיצא לאור ב-1847, בבימויו של דלברט מאן ובכיכובם של ג'ורג' סי סקוט וסוזאנה יורק. הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בבריטניה ב-1970, ובטלוויזיה בארצות הברית הוקרן ב-1971. גרסה מדובבת של הסרט לסינית-מנדרינית הייתה פופולרית בסין והופצה בקלטות וידאו ואף בקלטות שמע.

תקציר עלילה
ג'יין אייר היא ילדה יתומה הנשלחת לבית ספר לווד, מוסד ליתומות המנוהל באכזריות על ידי מר ברוקלהרסט. עם סיום הלימודים היא מסרבת להצעה להישאר כמורה בבית הספר, והיא מקבלת עבודה כאומנת לילדה בשם אדל באחוזת תורנפילד הול. ג'יין מודעת למעמדה הנמוך ולכך שאינה יפה והיא משתדלת למצות את הטוב שבחייה. אולם תורנפילד טומן בחובו סודות רבים אותם ג'יין אינה מצליחה להבין. אדוארד רוצ'סטר, בעל האחוזה והאפוטרופוס של אדל, וג'יין מתאהבים ועומדים להינשא. כאשר לפתע מתברר סוד אפל אשר מצריך ממנה לגייס את כל כוחה, אומץ ליבה, אהבתה ובגרותה.

הבדלים בין הסרט לרומן
 הסרט מתחיל כאשר ג'יין מגיעה ללווד. חייה בגייטסהד מוזכרים רק כבדרך אגב.
 האירועים בבית הספר לווד מעורבבים, לא מוזכרת התפרצות של מחלה בקרב הילדות. רק הלן מתה ממחלתה.
 גברת ריד, דודתה של ג'יין, ובני הדודים אלייזה ג'ון וג'ורג'יאנה אינם מופיעים כלל. כמו גם בסי, המשרתת בבית משפחת ריד.
 ג'וליה סוורן ושערה המסולסל אינם מוזכרים. במקום זאת מר ברוקלהרסט גוער בג'יין על שערה הגלי, ומיד גוזר אותו.
 מיס סקצ'רד מתאכזרת להלן הרבה יותר מאשר בספר. היא מענישה את הלן ושולחת אותה לעמוד בחוץ בקור, במקום לגעור בה בפניה חברותיה.
 אין סצנה של מותה של גברת ריד, וג'יין אינה חוזרת לגייטסהד הול.
 מר רוצ'סטר ואורחיו אינם משחקים בחידון תנועות (charades).
 מר רוצ'סטר אינו מתחפש לצועניה.
 אחרי ג'יין עוזבת את תורנפילד עד מהרה היא נתקלת במשפחת ריברס שמקבלים אותה לביתם.
 רוזמונד אוליבר, אהובתו של סינג'ן ריברס, אינה מופיעה.
 לא מתגלה הקשר המשפחתי בין ג'יין לבין מרי, דיאנה וסינג'ן ריברס.
 ג'יין לא יורשת את הונו של דודה.

צוות השחקנים
 ג'ורג' סי סקוט - אדוארד רוצ'סטר
 סוזאנה יורק - ג'יין אייר
 שרה גיבסון - ג'יין אייר כילדה
 איאן בנן - סינג'ן ריברס
 רייצ'ל קמפסון - גברת פיירפקס
 ניירי דון פורטר - בלאנש אינגרם
 ג'ק הוקינס - מר ברוקלהרסט
 ג'ין מארש - גברת רוצ'סטר (ברתה מייסון)
 קנת' גריפית' - מייסון
 אנגהרד ריס - לואיז
 לוקווד וסט - הכומר ווד
 מישל דוטריס – מרי ריברס

פרסים
המלחין ג'ון ויליאמס זכה בפרס אמי על הלחנת המוזיקה לסרט.

פסקול

קישורים חיצוניים

 הסרט "ג'יין אייר" להורדה חינם בארכיון האינטרנט
 

סרטים המבוססים על ג'יין אייר
סרטי 1970
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: פסקול למיני-סדרה או לסרט טלוויזיה