עדנה קרמר

עדנה קרֶמֶר (נולדה ב-4 בספטמבר 1937) היא סופרת, משוררת, עורכת ומספרת לילדים ישראלית.

ביוגרפיה

קרמר נולדה בקיבוץ עין השופט וחברה בו עד היום. במשך עשרים שנה הייתה מורה ומחנכת בקיבוצה, קיימה סדנאות לכתיבה וכתבה ועיבדה מחזות לילדים.

קריירה

משנת 1980 ועד פרישתה בשנת 2010 עבדה כעורכת ספרי ילדים בספרית פועלים. באותן השנים לימדה במכללת אורנים ספרות ילדים והייתה ממקימי המרכז לספרות ילדים במכללה ועמדה בראשו. קרמר פרסמה ספרים לגיל הרך, תרגומים לגיל הרך, שירים וסיפורים באנתולוגיות ובמקראות, עיבודים ספרותיים, רשימות וספרי הדרכה בנושא ספרות ילדים. אחדים מספריה לגיל הרך הוגשו בערוץ הוֹפּ. שניים מהספרים תורגמו לערבית במסגרת פרויקט מיוחד מטעם מרכז הספר והספריות בישראל. ביקורות רבות על ספרי הילדים שלה התפרסמו בעיתונות ובכתבי עת.

קרמר הופיעה קרוב לשלושים שנה כמספרת סיפורים בעל פה לילדי בית ספר כחלק מתוכנית הלימודים, חלקן במסגרת קרן קרב. היא בחרה לספר סיפורים ממקורות ישראל, סיפורי מיתולוגיה וסיפורי עמים, כדרך חווייתית להעשרה תרבותית ולהעשרת הלשון. כמו כן קיימה מפגשים ספרותיים עם ילדים במסגרת סל תרבות ארצי.

בגמלאות

היום, כגמלאית, ממשיכה קרמר ללוות את הצוות במרכז לספרות ילדים ע"ש מרים רות במכללת אורנים, ומוזמנת להרצות בשיעורי ספרות ילדים המתקיימים במכללה בנושאי ספרות הגיל הרך והסיפור בעל פה. במקביל היא ממשיכה להופיע כמספרת בעל פה לפני ילדים וקהלים אחרים ומקיימת מפגשי ספרות במסגרות שונות.  בנוסף, קרמר פעילה ומעורבת בקיבוצה בתחומי תרבות וספרות. המופע המרכזי בשנתו השבעים של קיבוץ עין השופט נקרא "לאן הולכות הנעליים", כשם אחד מספריה, והתבסס על יצירותיה לילדים. בשנת 2015 זכתה בפרס דבורה עומר על מפעל חיים. בשנת 2016 הוענק לקרמר תואר יקירת אורנים על מפעל חיים בתחום ספרות ילדים.

ספריה
 
חלום של צבעים (שירים) איורים: חנן לפיד, ספרית פועלים 1986
שפה סודית (שירים) איורים: נעמי ליס-מייברג, ספרית פועלים 1982
ובלילה (שיר סיפור) איורים: אורה איל, ספרית פועלים 1986
משלוח מנות (סיפורי עם לחגי ישראל) עם חיה בר-יצחק, ספרית פועלים 1986
נחשון אוהב לישון (סיפור) איורים: אורה איתן, עם עובד 1992
מה תאכל האגודל (שירי משחק) איורים: אורה איתן, ספרית פועלים 1994  
בית מטייל בגן (שירי חידה) איורים: הלה חבקין, ספרית פועלים 1996
ליאת מציירת סיפור (סיפור) איורים: אבריל סיבוני, משכל (ידיעות אחרונות-חמד) 1997 
עכברון הביתה שב (סיפור) איורים: שמואל כץ, ידיעות אחרונות ספרי חמד  1999
לאן הלכו הנעליים (סיפור) איורים לנה רבנקו, ספרית פועלים 1999
דרקולי של דותן (סיפור) איורים: לנה רבנקו, משכל  2001
מבחן אומץ (סיפור) באנתולוגיה "חבר שלי, חברה שלי", הקיבוץ המאוחד 2002
נחש זהב מכושף (סיפור) באנתולוגיה "סיפורים עם כנפיים" הקיבוץ המאוחד 2005
מי הפך את המטבח (סיפור) איורים: לנה רבנקו, הקיבוץ המאוחד 2005
אולי כשתגדל (סיפור) איורים: הלה חבקין, ספרית פועלים 2009
תמר הנסיכה ואדמון האביר (סיפור), איורים: יונת קציר ספרית פועלים 2010
כפות הרגליים שלי יחפות (שירים לפעוטות) איורים: תמר נהיר-ינאי הקבה"מ 2011
חגיגה מתחת לארון (סיפור) איורים יאנה בוקלר, ספרית פועלים 2012
פעם ניצחתי שלושה ענקים (שירים איורים: אביאל בסיל, ספרית פועלים 2014)

תרגומים

הזחל הרעב – אריק קרל  ספרית פועלים 1988  
קלטת הזחל הרעב, סיפורי אריק קרל  "קלסיקלטת" 1994
ניקולס, איפה היית? - לאו ליוני, ספרית פועלים 1993
הזיקית המבולבלת – אריק קרל, ספרית פועלים – הקיבוץ המאוחד 2003
לאט לאט לאט אמר העצלן – אריק קרל – ספרית פועלים הקיבוץ המאוחד 2004
הטיול של רוזי – פט האטשינס – ספרית פועלים הקיבוץ המאוחד 2006
כלב כחול  –  פולי דנבר – הקיבוץ המאוחד 2007
לכל אחד גרעין – טינה מת'יוס, הקיבוץ המאוחד 2008
האריה של שעת סיפור – ברברה אברקרומבי, הקיבוץ המאוחד 2009
אתה רוצה להיות חבר שלי – אריק קרל, ספרית פועלים 2009

ספרי הדרכה בנושא ספרות ילדים

לגדול עם ספרים – על תהליך בניית הקשר בין הילד הרך לספרות, (עם מחברת שותפה חוה יסעור)  הוצאת "אח" סדרת אורנים 1998
לגלות את מעשה היצירה – ספרות בבית הספר היסודי, עם מחברת שותפה חוה יסעור, הוצאת "אח" סדרת אורנים 2002
שי למרים – על ספרי הילדים של מרים רות (עריכה) מכללת אורנים 2000

לקריאה נוספת
עוד סיפור אחד ודי – מדריך מפה לספרות ילדים – יעל דר, הוצאת מפה 2002
סודות של סופרים – מירי ברוך – הוצאת קוראים
לקסיקון אופק לספרות ילדים – זמורה ביתן 1985

קישורים חיצוניים

 
 
 עדנה קרמר - "סופרים קוראים" - באתר יוטיוב 
 עדנה קרמר - אתר קיבוץ עין השופט
 
 לאה ענבל דוד, הנעליים של עדנה - באתר הקיבוצים

סופרות ילדים ונוער ישראליות
סופרי ילדים ונוער ישראלים
סופרות ישראליות
סופרים ישראלים
משוררי ילדים ישראלים
משוררות ישראליות
משוררים ישראלים
משוררות כותבות עברית
משוררים כותבי עברית
מתרגמות ישראליות
מתרגמות מאנגלית לעברית
מספרי סיפורים ישראלים
עורכות ספרותיות ישראליות
נשות חינוך ישראליות
אנשי חינוך ישראלים
עין השופט: אישים
סגל אורנים - המכללה האקדמית לחינוך
זוכות פרס דבורה עומר
זוכי פרס דבורה עומר
ישראליות שנולדו ב-1937
ישראלים שנולדו ב-1937