נתן אנגלנדר

נתן אנגלנדר (באנגלית: Nathan Englander; נולד ב-1970) הוא סופר יהודי-אמריקאי.

ביוגרפיה

נתן אנגלנדר נולד וגדל בקהילה יהודית אורתודוקסית בווסט המפסטד שבלונג איילנד במדינת ניו יורק. למד בתיכון העברי של מחוז נסאו, והמשיך ללימודים באוניברסיטת המדינה של ניו יורק ובאוניברסיטת איווה. באמצע שנות ה-90 התגורר במשך חמש שנים בישראל. מתגורר בברוקלין ובמדיסון ומלמד ספרות יפה במכללת האנטר של אוניברסיטת העיר ניו יורק.

בשנת 1999 יצא לאור ספרו "For the Relief of Unbearable Urges", ובו תשעה סיפורים קצרים. בעקבות פרסום הספר זכה אנגלנדר במלגת גוגנהיים. ארבעה מסיפוריו הקצרים נכללו באנתולוגיות השנתיות "The Best American Short Stories".

בשנת 2000 זכה בפרס פֵּא"ן/מלמוד להצטיינות באמנות הסיפור הקצר. בשנת 2012 זכה בפרס פרנק אוקונור לסיפור קצר, על ספרו "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אנה פרנק".

אנגלנדר נמנה עם מתרגמיו לאנגלית של ספרו של אתגר קרת, "פתאום דפיקה בדלת".

ספריו
 For the Relief of Unbearable Urges  1999. בעברית: גלגול בפארק אווניו, תרגמה מאנגלית: יערית טאובר בן-יעקב, הוצאת עם עובד, 2003. אוסף סיפורים קצרים.
 The Ministry of Special Cases  2007. בעברית: המשרד למקרים מיוחדים, תרגמה מאנגלית: כרמית גיא, הוצאת כתר, 2008. רומן המתמקד בקורותיה של משפחה יהודית בארגנטינה, קדיש וליליאן פוזנן ובנם פאטו, במהלך המלחמה המלוכלכת שבתחילתו של המשטר הצבאי בארגנטינה בשנת 1976.
 What We Talk About When We Talk About Anne Frank  2012. בעברית: על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אנה פרנק, תרגמו מאנגלית: אתגר קרת ואסף גברון הוצאת כתר, 2013. אוסף סיפורים קצרים.
 New American Haggadah (יחד עם ג'ונתן ספרן פויר): מהדורה אנגלית של ההגדה של פסח
 Dinner at the Center of the Earth 2017. בעברית: ארוחת ערב במרכז האדמה, תרגמה מאנגלית: איריס ברעם, הוצאת כתר, 2018.

קישורים חיצוניים

 
 
 נטע חוטר, נתן אנגלנדר: "יהודים זה לא ז'אנר", באתר mako, 7 באפריל 2013
 
 
 
 
 

על כתביו:
 המשרד למקרים מיוחדים, באתר "טקסט"
 
 על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אנה פרנק, באתר "טקסט"
 
 אריק גלסנר, על "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אנה פרנק", המדור לספרות ב"7 לילות" של "ידיעות אחרונות", 18 בפברואר 2013
 

מכּתביו:
 How We Avenged the Blums, Atlantic Monthly
 The Gilgul of Park Avenue, Atlantic Monthly
 Free Fruit for Young Widows, The New Yorker

הערות שוליים

סופרים יהודים אמריקאים
זוכי מלגת גוגנהיים
מתרגמים מעברית לאנגלית
סגל אוניברסיטת העיר ניו יורק
אמריקאים שנולדו ב-1970