מגדה סאבו

מגדה סאבו (בהונגרית: Szabó Magda; 5 באוקטובר 1917 – 19 בנובמבר 2007) הייתה משוררת, מחזאית, מתרגמת וסופרת הונגרייה, שכתבה גם ספרות ילדים ונוער. ספריה תורגמו ליותר מארבעים שפות וספרה "הדלת" זכה לגרסה קולנועית.

ביוגרפיה
סאבו נולדה בעיר דברצן ב-1917 וסיימה את לימודיה באוניברסיטת דברצן עם תואר דוקטור לפילוסופיה בהוראת לטינית והונגרית. בתקופת מלחמת העולם השנייה עבדה כמחנכת בפנימיית בנות פרוטסטנטית ולאחר המלחמה הפכה לעובדת מדינה במשרד הדתות והחינוך ההונגרי.

ב-1947 נישאה לסופר והמתרגם ההונגרי טיבור סובוטקה. באותה שנה התפרסם ספר השירים הראשון שלה - הטלה. הספר זכה להצלחה. ב 1949 זכתה בפרס באומגרטן הנחשב אך בו ביום הוא נשלל ממנה, ספריה הוחרמו ונאסרו לפרסום והיא פוטרה מעבודתה על ידי השלטון ההונגרי הקומוניסטי הפרו-סטליניסטי. חרם זה נמשך עד 1958. לאחר תקופה זו היוצרת שהחלה דרכה כמשוררת פנתה לכתיבת רומנים ומחזות. במהלך השנים הפכה סאבו לאחת הסופרות הנחשבות בהונגריה ובעולם. היא זכתה בפרסים ספרותיים רבים והייתה ממייסדי האקדמיה הספרותית הדיגיטלית. בשנת 2007 הלכה לעולמה כשהיא בת תשעים בעודה שקועה בקריאה.

ספריה שתורגמו לעברית 
הדלת, הוצאת כתר, תרגום מהונגרית: מרים אלגזי, 2007
רחוב קטלין, הוצאת כתר, תרגום מהונגרית: דוד טרבאי, 2011
העופר, הוצאת עקד, תרגום מהונגרית: איתמר יעוז-קסט, 1963

פרסים והוקרה 
פרס באומגרטן 1949(נשלל מידית)
 פרס אטילה יוז'ף (1959, 1972)
 פרס טיבור דרי (1966)
פרס קושוט (1978)
 פרס פמינה לשנת 2003 בגין ספרה "הדלת"

קישורים חיצוניים 

 
 
 
 
 על הספר הדלת, באתר "טקסט"

הערות שוליים

סופרות הונגריות
מחזאים הונגרים
מתרגמות הונגריות
משוררות הונגריות
בוגרי אוניברסיטת דברצן
זוכי פרס פמינה
זוכי פרס אטילה יוז'ף
ילידות 1917
הונגרים שנולדו ב-1917
הונגריות שנפטרו ב-2007
הונגרים שנפטרו ב-2007