סקרוג' (סרט, 1935)

סקרוג' (באנגלית: Scrooge) הוא סרט פנטזיה בריטי משנת 1935, שביים הנרי אדוארדס ובכיכובם של סימור היקס, דונלד קלת'רופ ורוברט קוצ'רן. היקס גילם את דמותו של אבנעזר סקרוג' הקמצן ששונא את חג המולד. סרט זה היה העיבוד הקולנועי הראשון של מזמור חג המולד לדיקנס שהיה סרט מדבר. לפני כן היקס שיחק פעמים רבות על הבמה בתפקיד סקרוג', וב-1913 גילם את הדמות בסרט אילם.

הסרט
מה שמייחד את הגרסה של 1935 משאר העיבודים לספר הוא שכל רוחות הרפאים, פרט לרוח של ההווה, הן בלתי נראות ורק קולם נשמע. רוחו של מארלי נראית לזמן קצר על מקוש הדלת. אמנם רוח חג המולד של ההווה היא דמות מלאה, אולם רוח חג המולד של העבר היא צורה בלבד ללא תווי פנים מובחנים, ורוח חג המולד של העתיד היא אצבע מושטת בלבד.

סימור היקס מגלם את דמותם של סקרוג' המבוגר והצעיר גם יחד. השחקן הנוסף היחיד שעשה זו בעיבודים השונים של הסרט היה אלברט פיני במחזמר "סקרוג'" משנת 1970.

הסיפור מקוצר מאוד, וחלקו הגדול מתרכז בתחילת הסיפור לפני הופעת הרוחות, בו מתוארת האווירה של העושר והעוני בלונדון. מעסיקו הראשון של סקרוג' פזיוויג ואחותו פאן אינם מוזכרים כלל בגרסה זו.

בעיבוד זה רואים את טים הקטן שוכב מת במיתתו, ואביו בוב קרצ'יט מבכה את מותו. סצנה דומה מופיעה בגרסת "מזמור חג המולד" משנת 1999 בכיכובו של פטריק סטיוארט.

השחקן מוריס אוונס מופיע בסרט לזמן קצר כמי שחייב כספים לסקרוג'. דונלד קלת'רופ שמשחק בתפקיד בוב קרצ'יט מדהים בדמיונו לדמות כפי שאייר אותה ג'ון ליץ' במהדורה המקורית של הספר משנת 1843.

הסרט יצא בשתי גרסאות, בכל אחת מהן רשימת הקרדיטים בפתיחה שונה, ובאחת הגרסאות הושמטה לחלוטין הסצנה האחרונה.

זכויות היוצרים על הסרט פגו והוא כעת בנחלת הכלל.

צוות השחקנים
 סר סימור היקס - אבנעזר סקרוג'
 דונלד קלת'רופ - בוב קרצ'יט
 רוברט קוצ'רן - פרד
 מרי גליין - בל
 אוסקר אש - רוח חג המולד של ההווה
 מארי ניי - רוח חג המולד של העבר
 סי וי פרנס - רוח חג המולד של העתיד
 את'נה סיילר - המנקה של סקרוג'
 מוריס אוונס - איש עני
 מרי לוסון - אשתו של העני
 ברברה אוורסט - גברת קרצ'יט
 איב גריי - אשתו של פרד
 מוריס הארווי - בעל חנות העופות
 פיליפ פרוסט - טים הקטן
 די ג'יי ויליאמס - קברן
 מרגרט יארד - הכובסת של סקרוג'
 יו אי רייט - ג'ו הזקן
 צ'ארלס קארסון - מידלמארק
 יוברט הרבן - וורת'ינגטון

קישורים חיצוניים

 הסרט סקרוג' להורדה מאתר ארכיון האינטרנט

הערות שוליים

סרטים המבוססים על מזמור חג המולד
סרטי חג המולד
סרטים בריטיים משנת 1935