והתזמורת ממשיכה לנגן

והתזמורת ממשיכה לנגן (באנגלית: And the Band Played On) הוא סרט טלוויזיה אמריקאי מסוגת דרמה שיצא בשנת 1993. הסרט בוים על ידי רוג'ר ספוטיסווד ומככבים בו מת'יו מודין ואלן אלדה. את התסריט לסרט כתב ארנולד שולמן, על פי הספר רב המכר של רנדי שליץ משנת 1987, "And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic". הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבל מונטריאול, עוד לפני ששודר לראשונה ב-11 בספטמבר 1993 ברשת הטלוויזיה HBO. הסרט עלה לאקרנים בהמשך בממלכה המאוחדת, קנדה, ספרד, גרמניה, ארגנטינה, אוסטריה, איטליה, שוודיה, הולנד, צרפת, דנמרק, ניו זילנד ואוסטרליה.

עלילה 
בפרולוג הסרט מתואר כי ב-1976, אפידמיולוג אמריקאי בשם דון פרנסיס מגיע לכפר על גדות נהר האבולה בזאיר, ומגלה שרבים מהתושבים שהרופא עבד איתם מתו ממחלה מסתורית, שלאחר מכן זוהתה כקדחת אבולה. זוהי החשיפה הראשונה שלו למגפה כזו, והתמונות של המתים שהוא עוזר לשרוף רודפות אותו כאשר לאחר מכן הוא עובד כחוקר במחקר שמתקיים בנושא האיידס ונגיף ה-HIV מטעם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן.

בשנת 1981, פרנסיס הופך להיות מודע למספר גדל והולך של מקרי מוות ממקורות לא מוסברים בקרב הומוסקסואלים בלוס אנג'לס, ניו יורק וסן פרנסיסקו, והוא מתבקש לפתוח בחקירה מעמיקה על הסיבות האפשריות. תוך שהוא עובד ללא תשלום, בשטח מוגבל ועם ציוד מיושן, הוא נפגש עם דמויות מובילות בקרב הקהילה הלהט"בית, פוליטיקאים ורופאים, שרבים מהם מתרעמים על מעורבותו בגלל האג'נדות האישיות שלהם. חלק מבין ההומוסקסואלים מסייעים לו, בעוד שאחרים מביעים תרעומת על מה שהם רואים כהתערבות לא רצויה באורח החיים שלהם, ובמיוחד ניסיונותיו לבצע סגר של המקומיים.

כאשר פרנסיס מציג את התאוריה שלו על כך שאיידס הוא מחלת מין שנגרמת על ידי נגיף, התאוריה סופגת מתקפה מגורמים שונים, בהם ה-CDC, שמסרבים לנסות להוכיח שהמחלה מועברת באמצעות הדם; במקביל הוא מותקף על ידי מדענים צרפתים ואמריקאים המתחרים בו על הקרדיט של גילוי הנגיף. בינתיים, מניין ההרוגים מטפס במהירות.

שחקנים 

מת'יו מודין - ד"ר דון פרנסיס
אלן אלדה - ד"ר רוברט גלו
איאן מקלן - ביל קראוס
 גלנה הדלי - ד"ר מרי גואינן
 ריצ'רד מסור - ויליאם דארו
 סול רובינק - ד"ר ג'ים קורן
לילי טומלין - ד"ר סלמה דריץ
 ג'פרי נורדלינג - גאטאן דוגה
 דונאל לוג - בוב קמפבל
 בי. די. וונג - קיקו גוואנטס
 פטריק באצאו - ד"ר לוק מונטנייה
פיל קולינס - אדי פאפאסנו
סטיב מרטין - אח של חולה איידס

נטלי ביי - פרנסואז בארה
ריצ'רד גיר - כוריאוגרף
 דייוויד מרשל גרנט - דניס סילי
 רונלד גוטמן - ד"ר ג'ין-קלאוד צ'רמן
אנג'ליקה יוסטון - ד"ר בסטי רייז
 קן ג'נקינס - ד"ר דניס דונוהו
ריצ'רד ג'נקינס - ד"ר מארק קוננט
צ'קי קריו - ד"ר וילי רוזנבאום
 פטר מק'רובי - ד"ר מקס אסקס
 צ'ארלס מרטין סמית' - ד"ר ארנולד יפה
 דייוויד קלנון - מר ג'ונסטון
 סוזי קורץ - גברת ג'ונסטון
 לורנס מונוסון - צ'יפ
 רנה לה-וואנט - מנהל בנק הדם

תמונת הסיום 
הסרט מסתיים עם צילומים של משמרת נרות וצעדה בסן פרנסיסקו, ואחריו מונטאז' של תמונות של אנשים שחלו באיידס, חקרו את האיידס או ביצעו הסברה בקשר למחלה. ברקע מושמע השיר "The Last Song" של אלטון ג'ון. בין האנשים שמופיעים נכללים: 

מייקל ג'קסון
רוק הדסון
אנתוני פרקינס
רודולף נורייב
ארתור אש
פרדי מרקיורי

מג'יק ג'ונסון
קית' הרינג
דנהולם אליוט
בראד דייוויס
מישל פוקו
טום ואדל

ביקורות 
מרבית המבקרים שיבחו את יכולתם של אנשי הצוות בסרט לעבד את ספרו העמוס בפרטים ועובדות של שילץ, לכדי סרט דרמה קוהרנטי. באתר Rotten Tomatoes הסרט זוכה לדירוג של 100% על בסיס שמונה חוות דעת.

פרסים ומועמדויות 
הסרט היה מועמד ל-14 פרסי אמי וזכה בשלושה מהם. כן היה מועמד לשני פרסי גלובוס הזהב (הסרט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר), אך הפסיד בשתי המועמדויות. הסרט גם קיבל שבע מועמדויות לפרסי "CableACE" וזכה בפרס אחד (שחקן המשנה הטוב ביותר, איאן מקלן).

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

סרטי 1993
איידס בתרבות ובאמנות
סרטי טלוויזיה אמריקאיים
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: ליהוק למיני-סדרה או לסרט
זוכי אמי בפריים טיים: סרט טלוויזיה
זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: עריכת מיני סדרה או סרט טלוויזיה
יצירות זוכות פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
אבולה
מגפות באמנות
איידס בקולנוע
סרטים שהולחנו על ידי קרטר בורוול