בנטה קאהאן

בנטה קאהאן (בנורווגית: Bente Kahan; נולדה ב-23 בספטמבר 1958) היא מוזיקאית, זמרת ושחקנית יהודייה-נורווגית המתגוררת בוורוצלב שבפולין. קאהאן נודעת בעיקר בזכות ביצועיה והפקותיה של מוזיקה יידית, ונחשבת לאחת המבצעות המובילות של מוזיקה יהודית באירופה כיום.

קורות חיים
נולדה באוסלו למשפחה חסידית. למדה אמנויות הבמה באוניברסיטת תל אביב והמשיכה באקדמיה האמריקנית למוזיקה ודרמה בניו יורק (AMDA). לאחר סיום לימודיה, החלה משנת 1981 לשחק בתיאטרון הלאומי של נורווגיה (Nationaltheatret) ובתיאטרון "הבימה" בישראל. בשנת 1983 הופיעה לראשונה ביידיש, באוסלו.
בהמשך כתבה קאהאן שלוש מונודרמות (הצגות יחיד) בשיתוף עם במאי התיאטרון הנורווגי אלן פרוין ברון: Bessie – a Bluesical (1986), Letter Without a Stamp (1988) ו-Voices from Theresienstadt (1995). היא שיחקה בכל השלוש, ויצאה איתן לסיבובי הופעות.

בשנת 1990 זכתה בפרס מטעם שר התרבות הנורווגי, ובכספי הפרס ייסדה את "תיאטרון הדיבוק" באוסלו (TDO), הפועל במטרה למען המשכיות המוזיקה והתרבות של יהדות אירופה. במסגרת התיאטרון מופקים קונצרטים, מונודרמות ותקליטורים בנושאים אלה.

מזה מספר שנים מתגוררת קאהאן בעיר ורוצלב שבפולין, ושם ייסדה בשנת 2006 את קרן בנטה קאהאן (Fundacja Bente Kahan, FBK), שמטרתה להציג את ההיסטוריה והתרבות היהודיות לקהל הרחב, בפרט בוורוצלאב ובמחוז שלזיה תחתית. בין היתר פעלה הקרן להחיות את בית הכנסת הישן בוורוצלב, בית הכנסת "החסידה הלבנה", אשר מאז שנת 2005, אז נוסד "המרכז לתרבות וחינוך יהודיים בוורוצלב" בניהולה האמנותי של קאהאן, משמש במה למגוון אירועי תרבות, בהם "קיץ עם מוזיקה תחת החסידה הלבנה" (קונצרטים למוזיקה מאת מלחינים יהודים), "יום ישראל" השנתי, מופעי תיאטרון, תערוכות, הרצאות, סדנאות וימי זיכרון. שחזור בית הכנסת הסתיים לאחרונה; בשנת 2012 נפתח בבית הכנסת מוזיאון לעולמה של יהדות שלזיה.
על פועלה למען העיר זכתה קאהאן בשנת 2006 בפרס ראש עיריית ורוצלב.

קאהאן נשואה לאלכסנדר גלייכגוויכט, פעיל חברתי וסופר פולני. לזוג בת, ווֹיָה (Voja; נולדה ב-1994).

דיסקוגרפיה
 2005: Sing with us in Yiddish
 2000: Home
 1998: Di Gojim
 1997: Voices from Theresienstadt (גרסה אנגלית)
 1996: Stimmen aus Theresientstadt (גרסה גרמנית)
 1996: Stemmer fra Theresienstadt (גרסה נורווגית)
 1992: Farewell Cracow
 1991: Yiddishkayt

קישורים חיצוניים

 

 קרן בנטה קאהאן: המרכז לתרבות וחינוך יהודיים בוורוצלאב  (גם בפולנית ובגרמנית)
 Raimund Wolfert, »Ein Erbe, um das sich niemand kümmert? Das hat mich provoziert.«, Interview und Reportage, Deutsches Kulturforum,

הערות שוליים

זמרות נורווגיות
זמרות יהודיות פולניות
זמרים השרים ביידיש
זמרות השרות ביידיש
מוזיקאים יהודים
יהודים נורווגים
שחקני תיאטרון יהודים
שחקני תיאטרון יידיש
תרבות יהודית
תיאטרון יהודי
כליזמרים
שחקניות יידישאיות
מוזיקאי טנגו
נורווגיות שנולדו ב-1958
נורווגים שנולדו ב-1958