היהלום שבכתר

היהלום שבכתר (באנגלית: The Jewel in the Crown) היא סדרת טלוויזיה בריטית זוכת פרס גלובוס הזהב מ-1984 שעלילתה מתרחשת בהודו בשנים האחרונות של השלטון הבריטי בה (ה"ראג'"). הסדרה מבוססת על רביעיית הספרים של פול סקוט "רביעיית הראג'" ונקראת על שם הראשון שבהם. בסדרה יש 14 פרקים, היא הופקה על ידי גרנדה ושודרה בבריטניה ב-ITV.

העלילה לא מתמקדת בדמות אחת, ולמעשה רק דמותו של קצין המשטרה רונלד מריק מופיעה בכל פרקי הסדרה (בפרק האחרון, אחרי מותו, רק בזיכרונותיהן של דמויות אחרות). עם השחקנים בסדרה נמנים: צ'ארלס דאנס וארט מאליק (שההופעה בה הייתה פריצת הדרך הטלוויזיונית שלהם), אום פורי, פגי אשקרופט, טים פיגוט-סמית, ג'רלדין ג'יימס, ג'ודי פארפיט, רייצ'ל קמפסון, אריק פורטר, סוזן וולדרידג', סעיד ג'פרי וקאראן קאפור (בנו של שאשי קאפור).

פגי אשקרופט וטים פיגוט-סמית זכו על הופעתם בסדרה לפרסי הבאפט"א לשחקנית ולשחקן הטובים ביותר בסדרות טלוויזיה. כל שלוש המועמדות שהתחרו באשקרופט על הפרס היו גם הן משתתפות בסדרה.

הסדרה הייתה חלק מגל טלוויזיוני וקולנועי בריטי שעסק בתקופת שלטונם בהודו, וכלל בין השאר את הסרטים "גנדי" (1982), "אבק וחום" (1983) ו"המעבר להודו" (1984).

עלילה

העלילה נפתחת ב-1942 בעיר הפיקטיבית מאיאפור. בתחילתה היא מתמקדת במשולש שבקודקודיו הארי קומאר (ארט מאליק), הודי שהתחנך בבית ספר פרטי באנגליה ועובד כעיתונאי בהודו, דפני מנרס (סוזן וולדרידג') ורונלד מריק (טים פיגוט-סמית), קצין משטרה ממעמד נמוך. דפני דוחה הצעת נישואין של מריק, ומעדיפה את הארי על פניו. ערב אחד מותקפים דפני והארי כשהם מבלים בגן, והיא נאנסת. בעקבות כך מריק כולא את הארי ומענה אותו.

בהמשך הסדרה דפני נפטרת בעת לידה, ומצטרפים אליה שרה לייטון (ג'רלדין ג'יימס) שגם אחריה מריק מחזר, אולם היא מעדיפה על פניו את פקודו גאי פרון (צ'ארלס דאנס). אחותה של שרה, סוזן, מתחתנת עם קצין בשם טדי בינגהם. בינגהם נהרג בקרב, מריק בא לעזרתו אך לא מצליח להציל אותו. זמן מה אחר כך מריק נושא לאישה את סוזן.

צוות השחקנים
 פגי אשקרופט - ברברה בצ'לור
 ג'נט הנפריי - אדווינה קריין
 דריק ברנצ'ה - אחמד קסים
 צ'ארלס דאנס - סמל גאי פרון
 ג'רלדין ג'יימס - שרה לייטון
 רייצ'ל קמפסון - ליידי אתל מנרס
 ארט מאליק - הרי קומאר
 ונדי מורגן - סוזן לייטון
 ג'ודי פארפיט - מילדרד לייטון
 טים פיגוט-סמית - רונלד מריק
 אריק פורטר - הרוזן דימיטרי ברונובסקי
 סוזן וולדרידג' - דפני מנרס
 ראלף ארליס - קפטן סמואלס
 ג'פרי ביוורס - קפטן קווין קולי
 ג'רמי צ'יילד - רובין וייט
 וורן קלארק - "סופי" דיקסון
 רוואנה קופר - קוני וייט
 אנה קרופר - ניקי פיינטון
 פביה דרייק - מייבל לייטון
 ניקולס פארל - אדוארד "טדי" בינגהם
 רוזמרי ליץ' - פנלה "פני" גרייס
 ניקולס לה פרבוסט - קפטן נייג'ל רואן
 פרדריק טרבס - לוטננט קולונל ג'ון לייטון
 סטיוארט וילסון - קפטן ג'יימס קלארק

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1980
זוכי פרס גלובוס הזהב - מיני-סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר
סדרות דרמה בריטיות
מכון הסרטים הבריטי: מאה תוכניות הטלוויזיה הבריטיות הטובות ביותר
זוכי אמי בפריים טיים: מיני-סדרה