אורה איל

אוֹרה אַיָּל (16 במרץ 1946 – 26 בפברואר 2011) הייתה סופרת ומאיירת ישראלית, שהתפרסמה בעיקר בזכות איוריה לספרי ילדים מוכרים.

ביוגרפיה
אורה איל נולדה בשנת 1946 בירושלים למשפחת מצאצאי יצחק ליפקין, מבוני שכונות ירושלים. לאחר סיום לימודיה בגימנסיה העברית רחביה למדה בבית הספר לאמנות "בצלאל", אולם לא סיימה שם את לימודיה. למדה לתואר ראשון במתמטיקה ועסקה בפיתוח ספרי לימוד למתמטיקה במט"ח.

הספר הראשון שאיירה הוא "מעשה בחמישה בלונים" מאת מרים רות, שיצא לאור בשנת 1974. לאחר מכן איירה יותר מ-70 ספרי ילדים, בהם הספרים "הבית של יעל" ו"תירס חם" מאת מרים רות, "מר זוטא ועץ התפוחים" מאת אורית רז וסדרת "סיפורי איתמר" מאת דויד גרוסמן. על איוריה בספרו של גרוסמן "השפה המיוחדת של אורי" זכתה בשנת 1990 בעיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער.

איל פרסמה גם ספרים שאותם כתבה וגם איירה, בהם "לילה חשוך אחד", "בוקר בהיר אחד", ו"אוגבו". על תהליך יצירת ספריהּ סיפרה: "בדרך כלל הסיפור ישנו לי בראש. אני מכינה את הציורים ורק אז כותבת את כל הטקסט באופן סופי."

בשנותיה האחרונות עסקה בעריכה ובתרגום ספרים, בהם "הגבינה והתולעים" ו"אבא לא רוצה לישון", ומבחר מספרי סופר הילדים האיטלקי ג'אני רודרי כ"איש הגשם", "ליסה בארץ האגדות", ו"סיפורי טלפון".

בשנת 1994 זכתה בפרס בן-יצחק על איור הספר "חמש מכשפות הלכו לטייל" מאת רונית חכם.

אורה איל נפטרה ב-2011, בגיל 64, מפרקינסון, בה אובחנה כחולה כעשר שנים קודם. היא השאירה בן אחד מנישואיה הראשונים, וכן בן זוג איתו חייתה בעשרים שנותיה האחרונות בביתם בשכונת בקעה שבירושלים.

ספרים שכתבה ואיירה
בוקר בא , הוצאת קרן אור, 1975
 אוגבו , ספרית פועלים, 1977, הוצאת אגם, 2021
 הצב של אורן , נכתב על ידי מירה מאיר), 1977
 בוקר בהיר אחד , ספרית פועלים, 1985
 המלחמה האדירה , ספרית פועלים, 1986
 ילדה לבדה, , הוצאת כתר, 1992
 לילה חשוך אחד , ספרית פועלים, 1988
 סבתא של חנה בננה בשלה דיסה , הוצאת איילות, 1996

קישורים חיצוניים
 
 בוקר בהיר אחת, כתבה ואיירה אורה איל, ספריית פועלים
 לילה חשוך אחד, כתבה ואיירה אורה איל, ספריית פועלים

הערות שוליים

מתרגמות ישראליות
מתרגמים ישראלים
מתרגמות לעברית
מתרגמים לעברית
מתרגמים מאיטלקית לעברית
סופרות ישראליות
סופרים ישראלים
זוכי פרס בן-יצחק
זוכות עיטור אנדרסן
זוכי עיטור אנדרסן
משפחת ליפקין (פעלז)
בקעה: אישים
בוגרות גימנסיה רחביה
בוגרי גימנסיה רחביה
מאיירות ישראליות
מאיירים ישראלים
ישראליות שנולדו ב-1946
ישראלים שנולדו ב-1946
ישראליות שנפטרו ב-2011
ישראלים שנפטרו ב-2011