אסוקר מורנו

אסוקר מורנו (בספרדית: Azúcar Moreno – סוכר חום) הן צמד זמרות ספרדיות שמכרו למעלה מ-3 מיליון אלבומים וסינגלים מאז 1985, והתפרסמו ברחבי אירופה, ארצות הברית ואמריקה הלטינית בשנות ה-90.

ביוגרפיה
הצמד כולל את אנטוניה (טוני) ואנקרנסיון (אנקרנה) סלזר, ילידות בדחוז, מחוז בדרום מערב ספרד. שתיהן שייכות למשפחה גדושת אמנים: סבן היה מוזיקאי, אביהן היה זמר, אחיהן הם חברי להקת Los Chunguitos ודודן הוא הזמר פורינה דה בדחוז. האחיות התחילו את הקריירה שלהן כזמרת ליווי לאחים, אך בשנת 1982, הן התגלו על ידי נציג חברת EMI ספרד, מה שהוביל לשני אלבומים עם הצלחה מסחרית ממוצעת שהופצו ב-1984 וב-1986. שנתיים לאחר צאת אלבומן השלישי, האחיות חתמו על חוזה עם חברה נוספת והוציאו מחדש את שיריהן בעיבודים מחודשים עם תדמית יותר "סקסית", באלבומים שנקרא "Carne De Melocotón" ("בשר אפרסק"). האחיות סלזר היו לאמניות הראשונות ששילבו מוזיקה צוענית יחד עם מקצבי דיסקו, רית'ם אנד בלוז, פאנק וטכנו. אחד מהלהיטים הראשונים של הצמד היה רמיקס לשירן "Aunque Me Falte El Aire" ("על אף שחסר לי אוויר") בשנת 1988. כמו כן הן הוציאו לאור אלבום רמיקסים בשנה שלאחר מכן והוציאו סינגל נוסף שהיה ללהיט זמני במועדוני אירופה.

ההצלחה המסחרית הראשונה של אסוקר מורנו באירופה ואמריקה הלטינית הפציעה לאחר שביצעו לראשונה את השיר "Bandido" ("שודד"), שנכתב והופק על -ידי מפיק הדאנס הספרדי ראול אורז'אנה, ובוצע באירוויזיון 1990. לרוע המזל, פתיח השיר סבל מבעיות טכניות בהופעה. "Bandido" היה למעשה השיר שפתח את ההופעה בשידור חי, והטעות נצפתה על ידי בערך 500 מיליון צופים, אך לאחר שהבחינו בטעות, ניתנה לצמד הזדמנות שנייה להופיע. למשך דקותיים ההיכל דמם. רגע זה נהפך לאחד מהקטעים הזכורים ביותר בתולדות התחרות. בספרו "תחרות האירוויזיון - ההיסטוריה הרשמית", ההיסטוריון הבריטי ג'ון קנדי אוקונור תיאר את התקרית כ"סיוט הרע ביותר של כל אמן". על אף ההתחלה הלא מוצלחת, "Bandido" סיים בסוף הערב במקום החמישי מתוך עשרים ושתיים מדינות. האלבום בו נכלל פתח את השערים של הצמד לקריירה בינלאומית.

במשך השנים שלאחר מכן, אנקרנה וטוני זכו בהזדמנות לעבוד עם המפיקים המובילים אמיליו אסטפן ואסטפנו, כשהקליטו בבריטניה ובארצות הברית וזכו בפרס הבילבורד לאמן הלטיני המצליח ביותר, ומכרו עשרות אלפי תקליטים בארצות ההיספניות. האלבום "Mambo" ("ממבו") שיצא בשנת 1991 הביא להן מעריצים אפילו מיפן, ושיר הנושא של האלבום משנת 1994 - "El Amor" ("האהבה") אף הושמע בסרט "The Specialist".

באלבומים הבאים, אסוקר מורנו הרחיבו את הרפרטואר שלהן כששילבו חומרים מקוריים לקצב צלילי הפלמנקו בשירי פולק, כגון "Yo Vendos Unos Ojos Negros" ("אני מוכרת עיניים שחורות") הצ'יליאני, "O Sole Mio" האיטלקי ואף הבה נגילה עם השפעות מסגנונות שונים של רומבה, רגטון, סלסה ועוד. כמו כן הן הוציאו מספר גרסאות כיסוי לשירים של אמנים מפורסמים כמו האבנים המתגלגלות, The Animals ועוד.

עד לשנת 2006, אסוקר מורנו הפיצו כ-40 סינגלים, 13 אלבומי סטודיו וכמו כן מספר גדול של אוספי להיטים. השיר המצליח ביותר של הצמד הוא "Solo Se Vive Una Vez" ("אתה חי רק פעם אחת"), שצעד בראש המצעדים בספרד וברחבי אמריקה. בשנות ה-2000 השיר נכלל בדיסק הקריוקי הספרדי הראשון שיצא. אסוקר מורנו נהיו לאחד הצמדים המרוויחים ביותר בהיסטוריה המוזיקלית של ספרד, עם מכירות שהוערכו בכ-2 מיליון אלבומים רק בספרד עצמה, מה שהשווה אותן גם ללהקת אבבא ולסלין דיון באותו התחום, שגם הם החלו את דרכם באירוויזיון.

האחיות סומנו כמטרה בטורי הרכילות השונים וכמה משיריהן אף נחשבו לשנויים במחלוקת בארצן. רבים ממעריציהן רואים את תוכני השירים שהוציאו כפמיניסטיים. ללהקה יש תמיכה עצומה מקהילת הלהט"בים בספרד, לאחר שאלבומן משנת 2000 "Amén" ("אמן") כלל בתוכו בלדה שהוקדשה במיוחד לקהילה - "Amigo Mío"("ידידי"), ויותר מאוחר הן אף הקליטו גרסאות כיסוי לשירים מוכרים כמו "Divina de la muerte" ("מוות נפלא") ו-"Sobreviviré" ("אני אשרוד"), גרסת כיסוי בסגנון פלמנקו לשירה המוכר של גלוריה גיינור "I will survive".

בשנת 2006 חזרו אסוקר מורנו לחברת התקליטים EMI לאחר שהיו חתומות ב-18 השנה שלפני-כן בחברת התקליטים CBS-Sony והוכתרו כאמניות שצריכות להשלח בשנית לתחרות האירוויזיון. לבסוף החליטה רשות השידור הספרדית לשלוח את להקת לאס קטצ'ופ, לאחר שדחתה את שירן של הצמד "Bailando con Lola" ("רוקדים עם לולה") שהיה מחווה לזמרת והאמנית הספרדייה לולה פלורס. על כך, באלבום שהוציאו שנשא את שם השיר, בפתיח הרצועה הראשונה נאמר: "עברו 20 שנה / שום דבר אחר / 20 שנה של שירה / ועדיין יש לנו כל כך הרבה לתת".

ב-28 בנובמבר 2007, הודיעה טוני לתקשורת הספרדית שהצמד פורש מהמוזיקה עד להודעה חדשה, לאחר שאנקרנה הובחנה כלוקה בסרטן השד ונאלצה לבלות את מרבית זמנה בכימותרפיה. בשנת 2008 הוכרז שאנקרנה החלימה באופן מלא, אך עם זאת אין לצמד תוכניות לחזור להופיע יחד.

שתי האחיות ניתקו קשר זו עם זו בשנת 2008. מדי פעם שתיהן היו מתארחות בנפרד בתוכניות אירוח ומספרות על חייהן האישיים. טוני כעסה על אנקרנה שהעתיקה את שם הלהקה לטובת הקריירה האישית שלה בלי להודיע לאחותה. אנקרנה הצהירה שאוכזבה מתגובותיה של טוני לגבי מחלתה ("זה לא עסק גדול וניתן לרפא אותו"). טוני הוציאה אלבום סולו ונתבעה על ידי מנהלה האישי אותו פיטרה. אנשים רבים האשימו את חברה לשעבר של טוני לגבי התנהגותה. היא נהגה להתראיין בדרך קבע בתוכניות אירוח ספרדיות.

בשנת 2013 האחיות התאחדו לאחר שהודיעו בתקשורת הספרדית כי השלימו, ורשמו הופעת איחוד כשהתארחו בתוכנית " Tu Cara Me Suena " (הגרסה הספרדית לתוכנית Your Face Sounds Familiar) שם הופיעו עם השיר בנדידו.

בשנת 2014 הודיעו על יציאה סיבוב הופעות משותף בדרום אמריקה, באותה השנה הוציאו אלבום חדש שסינגל הבכורה שלו נקרא " Bandolero "

בשנת 2021 הכריזה רשות השידור הספרדית כי הלהקה עתידה להשתתף בקדם הלאומי לאירוויזיון 2022, בנידורם פסט, עם השיר "Postureo". הן הודחו בחצי הגמר.

דיסקוגרפיה

קישורים חיצוניים
 

 ביוגרפיה
 ביוגרפיה מאתר ארגנטינאי
 רגעים בלתי נשכחים באירוויזיון

זמרות פופ
זמרים השרים בספרדית
להקות ספרדיות
צמדים מוזיקליים
נציגי ספרד באירוויזיון
משתתפי אירוויזיון 1990
להט"ב בספרד
זמרות ספרדיות
אמניות אפיק רקורדס