רות רייכלברג

רות רייכלברג (21 בספטמבר 1942 - 19 במרץ 2006) הייתה פרופסורית ישראלית, ילידת אלג'יר. הייתה חוקרת ספרות, מחזאית ומתרגמת. עמדה בראש החוג לספרות השוואתית וכיהנה כדיקן הפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת בר-אילן.

קורות חייה
רייכלברג נולדה בערב יום הכיפורים בשנת 1942 באלג'יר בשם דניז חגי, לדוד, דוואר, וללאה, עקרת בית. עלתה לישראל בשנת 1962 ולמדה לימודים קלאסיים וספרות באוניברסיטה העברית בירושלים. עבודת המוסמך שלה על זמן ומרחב ביצירתם של פול קלודל ופדרו קלדרון דה לה ברקה נכתבה בהנחייתם של לאה גולדברג וקלוד ויז'ה. את עבודת הדוקטור שלה כתבה בסורבון בפריז בנושא גלות ישראל במחזותיו וביצירתו הפרשנית של קלודל.

רייכלברג שלטה בשפות אירופיות רבות, והתמחתה בספרות צרפתית, בשירה, בספרות ספרדית ובהרמנויטיקה.

בשנת 1974 נתמנתה למרצה באוניברסיטת בר-אילן. בשנת 1988 מונתה בה לפרופ' חבר ובשנת 1997 לפרופ' מן המניין. בין השנים 1988 - 1992 עמדה בראש המחלקה לספרות משווה, הקימה את התוכנית ללימודים בין-תחומיים והופקדה על הקתדרה על שם סימון וייל. בין השנים 1994–1998 כיהנה כדיקן הפקולטה למדעי הרוח. רייכלברג ארגנה כנסים בינלאומיים חשובים והוזמנה לכהן באוניברסיטאות בספרד ובמקסיקו. בנוסף לימדה במסגרות שונות שיעורים בקבלה ובחסידות.

בשנת 1995 כתבה ויצרה הצגה בת חמישה פרקים על יונה הנביא. בשנת 2004 כתבה מחזה עם המחזאי פרננדו ארבאל בשם 'קלודל וקפקא', המתאר מפגש דמיוני מתמשך בין השניים.

רייכלברג היא מצאצאיו של רבי יהודה עייאש. הייתה תלמידתו של הרב יהודא ליאון אשכנזי ויחד איתו תרגמה לצרפתית את ספרו של הרב אברהם יצחק הכהן קוק אורות. בין השנים 1970–1982 למדה אצל הרב צבי יהודה קוק.

פרסומים נבחרים
(פורסמו כולם בצרפתית)
 גלות ישראל בתיאטרון וביצירתו הפרשנית של קלודל, פריז 1976
 אלבר קאמי- אל עבר הקדוש, פריז 1983
 דון קיחוטה או סיפורו של יהודי במסיכה, פריז 1989
 ההרפתקה הנבואית: יונה, שקרן האמת, פריז 1995
 ההרפתקה הברוקית אצל קלודל וקלדרון, פריז 1996
 ספרות והתנגדות (יחד עם יהודית קאופמן), ריימס 2000

לקריאה נוספת 
 אברהם בלאט, 'מדרשי תרבות ומדע הספרות', בתוך: דיוקן וקתדרה: במחיצתם של אנשי הגות ומדע, כרך ב, תשנ"ה, עמ' 241–253
חגית חוף, "מתרגמת את האינסוף/הרפתקת הנבואה- על רות, המורה הרוחנית, ומסעה בעקבות סרוונטס". מוסף שבת, גיליון 462, מקור ראשון, 16.6.2006, עמ' 4–5.
 חגית חוף, 2009. "'מבשרי אחזה אלוה': מהותו של החיפוש המתמיד". מסכת, חוברת ט, עמ' 155–164.
 שלומי מועלם, 2009. "רות רייכלברג, חייה ויצירתה". מסכת, חוברת ט, עמ' 113–115.
Ruth: Femme d'Israël, hommage a Ruth Reichelberg, Jérusalem: Éditions Elkana et Akadem, 2007.

קישורים חיצוניים
  

חוקרות ספרות ישראליות
חוקרי ספרות ישראלים
סגל אוניברסיטת בר-אילן: ספרות משווה
ישראלים ילידי אלג'יריה
מתרגמים מעברית
עולות בשנות ה-1960
עולים בשנות ה-1960
מחזאיות ישראליות
מחזאים ישראלים
בוגרות האוניברסיטה העברית בירושלים
בוגרי האוניברסיטה העברית בירושלים
בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת פריז
בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת פריז
יהודים הקבורים בהר הזיתים: חלקת קהילת ירושלים
ישראליות שנולדו ב-1942
ישראלים שנולדו ב-1942
ישראליות שנפטרו ב-2006
ישראלים שנפטרו ב-2006