אלינור פרג'ן

אלינור פרג'ן (אנגלית: Eleanor Farjeon; 13 בפברואר 1881 - 5 ביוני 1965) הייתה סופרת אנגלית. ידועה בעיקר בשל ספרי הילדים שלה, ופרסמה גם שירה, ספרי ביוגרפיה, היסטוריה וסאטירה, וכן פורסמו חלק מחליפות המכתבים שלה. היא זכתה בפרסים ספרותיים רבים, ופרס אלינור פרג'ן לספרות ילדים מוענק מדי שנה לזכרה. ספרה אוירו על ידי מאיירים כאדוארד ארדיזון וארנסט שפארד.

קורות חיים
פרג'ן הייתה בתם של זוג סופרים, בנג'מין ומגי פרג'ן וגם שני אחיה הצעירים, ג'וזף והרברט פרג'ן, היו סופרים. בכור הילדים במשפחה, הארי פרג'ן, היה מלחין.

היא כונתה בחוג המשפחה "נלי", ילדה קטנה וביישנית, שסבלה מבריאות לקויה וראייה לקויה במשך כל ילדותה. התחנכה בבית, ובילתה את רוב זמנה בעליית הגג, מוקפת ספרים. אביה עודד אותה לכתוב מגיל חמש. משפחתה וילדותה מתוארים בספרה האוטוביוגרפי "חדר ילדים בשנות ה-90" (1935).

למרות שרוב חייה שהתה בקרב החוגים הספרותיים והתרבותיים של לונדון, חלק גדול מההשראה של פרג'ן בא מן החופשות המשפחתיות של ילדותה. חופשה בצרפת בשנת 1907 עוררה בה את ההשראה לסיפור על טרובדור, שעובד מאוחר יותר לאחד הספרים המפורסמים שלה, "מרטין פיפין במטע התפוחים". במהלך מלחמת העולם הראשונה, עברה המשפחה לסאסקס, שם היו הנוף, הכפרים והמסורות המקומיות למקור השפעה עמוק על כתיבתה המאוחרת, ובסאסקס גם מוקמו סיפורי מרטין פיפין שלה.

בגיל 18, כתבה פרג'ן את הליברית לאופרטה בשם "פלורטה", שהלחין אחיה הארי, מלחין ומורה למוזיקה. היא שיתפה פעולה גם עם אחיה הצעיר, הרברט, חוקר שייקספיר ומבקר תיאטרון. בין ההפקות שלהם: "מלכים ומלכות" (1932), "שתי כלות" (1938), "פיל בארקדיה" (1939), וכן "סנדל הזכוכית" (1944). שיר בשם "Morning has Broken", שכתבה בשנת 1931 ללחן גאלי עתיק, זכה לימים לביצוע מוכר של הזמר קט סטיבנס.

היו לה מגוון רחב של חברים בעלי כישרון ספרותי רב, כולל ד"ה לורנס, וולטר דה לה מר ורוברט פרוסט. במשך כמה שנים הייתה בידידות קרובה עם המשורר אדוארד תומאס ואשתו. לאחר מותו של תומאס באפריל 1917 במהלך קרב אראס, נותרה קרובה לאשתו הלן. היא פרסמה לאחר מכן את חליפת המכתבים ביניהם, ותיארה את מערכת היחסים שלהם בספר "אדוארד תומאס: ארבע השנים האחרונות" (1958).

לאחר מלחמת העולם הראשונה התפרנסה פרג'ן כמשוררת, עיתונאית, ושדרנית. פעמים רבות כתבה תחת שמות עט כמו Tomfool, במגזין פאנץ' ובמספר כתבי עת אחרים.

פרג'ן לא נישאה מעולם, אבל הייתה בידידות במשך שלושים שנה עם ג'ורג' ארל, מורה לאנגלית. לאחר מותו בשנת 1949, הייתה בידידות ארוכה עם השחקן דניס בלייקלוק, שכתב עליה בספר "אלינור, דיוקן של פרג'ן" (1966).

במהלך שנות ה-50 זכתה בשלושה פרסים ספרותיים מרכזיים: מדליית קרנגי על "החדר בעליית הגג", פרס אנדרסן, ומדליית רגינה. לזכרה של פרג'ן מוענק מדי שנה "פרס אלינור פרג'ן", על תרומה לספרות הילדים הבריטית.

ספריה שתורגמו לעברית
 חרמשנית הכסף; תרגמה: מאיה אגמון; ערך והתקין: חיים אברביה; תרגום השירים: אוריאל אופק; צִיֵּר: ארנסט ה' שפארד, תל אביב: מחברות לספרות ('מרגנית: ספרי מופת לילדים ולנוער'), תשי"ט 1958. (The Silver Curlew)
סנדל הזכוכית, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשי"ט.
ג'ים מקרן הרחוב, תרגום: עדנה אבן-חן; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תש"ך.
הנסיכה מגן עדן ועוד סיפורים, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשכ"א.
החדר בעליית הגג, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשכ"א.
ארץ יערות המערב, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשכ"ד. (יצא לאור במהדורה שנייה עם איורים של הלה מעוז, תשנ"ד)
החמור מקונמרה, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשכ"ד.
הכלבלב הצחור, תרגום: דליה רביקוביץ; איורים: אדוארד ארדיזון, מחברות לספרות תשכ"ה.

ביבליוגרפיה חלקית
Pan-Worship and Other Poems (1908)
 The Soul of Kol Nikon (1914)
 Arthur Rackham: The Wizard at Home (1914) (non-fiction)
 Gypsy and Ginger (1920)
 Martin Pippin in the Apple Orchard (1921)
 Faithful Jenny Dove and Other Tales (1925)
 Mighty Men: Achilles to Julius Caesar, Beowulf to Harold (1925)
 Nuts and May (1925)
 Faithful Jenny Dove and Other Tales (1925)
 Kaleidoscope (1928)
 The Tale of Tom Tiddler (1929)
 Tales from Chaucer: The Canterbury Tales Done in Prose (1930)
 The Old Nurse's Stocking Basket (1931)
 The Fair of St. James: A Fantasia (1932)
 Perkin the Pedlar (1932)
 Jim at the Corner and Other Stories (1934)
 A Nursery in the Nineties (1935) (autobiography)
 Humming Bird: A Novel (1936)
 Ten Saints (1936)
 Martin Pippin in the Daisy Field (1937)
 The Wonders of Herodotus (1937)
 One Foot in Fairyland: Sixteen Tales (1938)
 Kings and Queens (1940) (poetry, written with her brother Herbert Farjeon)
 The New Book of Days (1941)
 Brave Old Woman (1941)
 The Glass Slipper (1944) (play)
 Ariadne and the Bull (1945)
 The Silver Curlew (1949) (play)
 The Little Bookroom (1955)
 The Glass Slipper (1955) (novelization)
 Edward Thomas: The Last Four Years (1958) (non-fiction)

קישורים חיצוניים

 אלינור פרג'ן בפרויקט גוטנברג
 
 
 
 

סופרות ילדים ונוער בריטיות
משוררי ילדים בריטים
זוכי פרס אנדרסן
זוכי מדליית קרנגי
סופרות אנגליות
בריטיות שנולדו ב-1881
בריטיות שנפטרו ב-1965
בריטים שנפטרו ב-1965