איברהים אל-יאזג'י

איברהים אל-יאזיג'י (בערבית: ابراهيم اليازجي, תעתיק מדויק: אבראהים אליאזגי 1847–1906) היה פילולוג, משורר שעסק בקליגרפיה, לאומן ערבי לבנוני יווני קתולי שחי באימפריה העות'מאנית והיה בנו של נאצף אל-יאזג'י.

אל-יאזיג'י היה מורה לשפה הערבית וניסה להגדיל את אוריינותה. היה עורך של מספר עיתונים ובהזמנתם של מיסיונרים פרוטסטנטים מבריטניה וארצות הברית שלימדו באוניברסיטה האמריקנית בביירות תרגם את כתבי הקודש הנוצריים (ביבליה) לערבית מודרנית בשנים 1876–1880 (תרגומו השני של הספר לערבית). תרגומו הערבי לתנ"ך הישועי זכה במדליית זהב בתערוכת פריז 1878.

חידושו המשמעותי ביותר בתחום הקליגרפיה היה יצירת גופן ערבי מפושט. הוא הצליח להפחית את מספר הסימנים בכתב הערבי מ-300 ל-60 ופישט אותם באופן שידמו יותר לאלפבית הלטיני. פעולה זו תרמה באופן ניכר ליצירת מכונת כתיבה לערבית.

אל-יאזיג'י נמלט מהדיכוי העות'מאני למצרים ומת בגלות.

ראו גם 
 קיוטה סוגימוטו

קישורים חיצוניים 

 שיריו של אבראהים אל-יאזג'י 
 Gale Encyclopedia of the Mideast & N. Africa, Ibrahim Yaziji at Answers.com
 "Lebanon's men of letters: The Christian scholars who led the Arabic literary revival of the 19th century" at Al Jazeera

מתרגמים לערבית
פילולוגים
סופרים ערבים
סופרים לבנונים
ילידי 1847

נפטרים ב-1906