Yellow Submarine (שיר)

Yellow Submarine (בעברית: צוללת צהובה) הוא שיר רוק של הביטלס מ-1966 באלבום Revolver והוא אחד מהשירים המוכרים ביותר של הלהקה.

השיר נכתב על ידי פול מקרטני (הקרדיט משותף
לו ולג'ון לנון), והזמר הראשי הוא המתופף רינגו סטאר. זהו השיר היחיד ב-"Revolver" שבו רינגו הוא הזמר הראשי. בשיר יש אפקטים וצלילים של: שרשראות, פעמון של אניה, משטח לריקוד סטפס, משרוקיות, צופרים, גלים, אמבט פח מלא מים, רוח, מכונת רעמים וקופת מטבעות מכנית (בה נעשה שימוש גם בשירם של פינק פלויד "Money"). השיר הצליח מאוד והיה השראה לסרט האנימציה Yellow Submarine, אלבום אולפן ואלבום אוסף. בשיר משתתף בשירה מלווה ובאפקטים, בריאן ג'ונס מהרולינג סטונז.

התייחסויות לשיר 
חסידי תאוריית הקשר על מותו של פול מקרטני טוענים כי בשיר יש גם "הוכחות" למותו של פול מקרטני. הם מוצאים אותן במילים: "שמי תכלת, ים ירוק, בצוללת הצהובה שלנו" - הצוללת פורשה כאן כארון קבורה תחת דשא.

בשירו של אהוד בנאי "בגלגול אחר", קיימת התייחסות לשירי הביטלס All You Need Is Love,  Yellow Submarine, ו-Sea Of Time ("בגילגול אחר הייתי דג מעושן, הלכתי לאיבוד בים הזמן, הביטלס עברו בצוללת צהובה, אמרו לי: כל מה שאתה צריך זה אהבה").

מצעדים

גרסאות בעברית 
בתוכניתה "רפסודיה בכחול", מ-1970, הקליטה להקת חיל הים עיבוד עברי לשיר, למילותיו של יורם טהרלב ובעיבוד המוזיקלי של בני נגרי, שנקרא: "התנדבה לחיל הימאים".

ב-1975 יצא לאור תקליט של חוה אלברשטיין "צוללת צברית". התקליט כלל שירי ילדים ומילות שיר הנושא בו, "צוללת צברית", נכתבו על ידי תלמה אליגון ללחן של השיר "Yellow Submarine".

קישורים חיצוניים 

 סיפור כתיבת והקלטת השיר

הערות שוליים

שירי הביטלס
שירי 1966
שירים באנגלית
שירי גימיק
שירים על אוקיינוסים וימים
שירים על סירות
שירים שתורגמו לעברית
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בנורווגיה
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
סינגלים בהוצאת קפיטול רקורדס