צעצוע של סיפור - דמויות

צעצוע של סיפור (באנגלית: Toy Story) היא זיכיון של חברת וולט דיסני ופיקסאר, המבוסס על סדרת סרטי הנפשה ממוחשבת שהחלה בשנת 1995 עם הסרט "צעצוע של סיפור", שהופק על ידי פיקסאר והופץ על ידי דיסני. הזיכיון מבוסס על קונספט האנשה, על פיו לכל הצעצועים יש תודעה והם מנהלים חיים סודיים, ללא ידיעתם של בני האדם; הסרטים מתמקדים בקבוצה מגוונת של צעצועים, שבה חברים בין היתר הבוקר שריף וודי ומגן החלל באז שנות-אור. בכל אחד מסרטי הסדרה יוצאים הצעצועים באופן מפתיע להרפתקה חדשה, המאלצת אותם לעמוד בפני אתגרים שונים.

עמוד זה כולל רשימת דמויות אנימציה שונות אשר הופיעו בסרטים ובספיישלים של צעצוע של סיפור.

דמויות שהוצגו בצעצוע של סיפור

הצעצועים של אנדי
הצעצועים של אנדי נראו גם בשני הסרטים הבאים, בסוף הסרט השלישי הם נתרמו לבוני.

שריף וודי

טום הנקס (דיבוב מקורי, סרטים מרכזיים, סרטונים וספיישלים)
ג'ים הנקס (דיבוב מקורי, משחקי וידאו)
דרור קרן (דיבוב עברי)

שריף וודי הוא בובת בוקר משנות ה-50 של המאה ה-20, והצעצוע האהוב על אנדי. הוא הופיע בכל ארבעת סרטי צעצוע של סיפור, הוא המנהיג של כל הצעצועים של אנדי. היריבות שלו עם באז מהווה בסיס לסרט הראשון. בסרט צעצוע של סיפור 2, הוא נגנב במכירת חצר על ידי אספן צעצועים בשם אל, והצעצועים האחרים יצאו למבצע הצלה. בסרט זה, מתגלה שהוא היה כוכב בתוכנית טלוויזיה בשם וודי הכוכב. בסרט צעצוע של סיפור 3, הוא וכל שאר הצעצועים נתרמו לגן ילדים ומוכרחים לחזור הביתה לפני שאנדי יעזוב לקולג'. מאוחר יותר הוא תורם את עצמו ואת שאר הצעצועים לבוני. בסרט צעצוע של סיפור 4, הוא פוגש את בו פיפ בקרנבל, נפרד מחבריו הצעצועים ומצטרף אל בו פיפ עם משפחתם החדשה ויחד עזרו לצעצועים אבודים למצוא בעלים חדשים.

בסרט השני נרמז שוודי הוא צעצוע שעבר בירושה במשפחה.

באז שנות-אור

טים אלן (דיבוב מקורי, סרטים מרכזיים, סרטונים וספיישלים)
פאטריק ווארברטון (דיבוב מקורי, באז שנות אור ממפקדת הכוכב)
אלון נוימן (דיבוב עברי, סרטים מרכזיים, סרטונים וספיישלים)
ליאור אשכנזי (דיבוב עברי, באז שנות אור ממפקדת הכוכב)

באז שנות-אור הוא בובת "מגן חלל" מודרנית, אשר לובש חליפת חלל ירוקה ולבנה עם מגוון שכלולים כגון: כנפיים וקסדת אוויר, "רובה" לייזר, ומגוון אפקטים קוליים. בסרטים, הוא התנהג בתור המנהיג השני של וודי. בסרט צעצוע של סיפור, הוא חשב שהוא מגן חלל אמיתי והפך להיות היריב של וודי אשר הפסיד את כל תשומת הלב לטובת באז. משפט המחץ שלו הוא "אל האינסוף ומעבר לו!". במשך הסרט הוא מבין שהוא רק צעצוע, והוא וודי החלו להיות חברים טובים. הוא הכי נאמן לחברים שלו. בסרט צעצוע של סיפור 2, באז יחד עם מר ראש תפוד, האם, רקס וסלינקי יצא להציל את וודי מפני אל ולאחר ההצלה הוא החל להתיידד עם ג'סי הבוקרת, בסרט צעצוע של סיפור 3, הוא וג'סי החלו בקשר רציני. הוא אפילו רקד איתה סלסה בסוף הסרט בגרסה הספרדית שלו. בסרט צעצוע של סיפור 4 הוא עודד את וודי להיות עם בו פיפ וזכה להיפרד ממנו.

סדרת הטלוויזיה באז שנות אור ממפקדת הכוכב, ששודרה בשנים 2000–2001, מציגה את באז בתור מגן חלל אמיתי.

סרט אנימציה שעתיד לצאת בשם "שנות אור" ייספר על הרפתקאותיו של באז שנות אור האמיתי (לא הצעצוע). נרמז מהמפיקים שהסרט מתרחש בייקום של "צעצוע של סיפור" והוא הסרט שדרבן את אנדי לבקש בובת באז שנות אור ליום ההולדת שלו.

בו פיפ

אנני פוטס (דיבוב מקורי)
שרון אלימלך (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור)
עדי טופול (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2)
אילנית גרשון (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

בו פיפ היא בובת פורצלן ומושא אהבתו של וודי. היא מבוססת על הסיפור "בו פיפ הקטנה" ולידה נמצאות שלוש כבשים. בסרט הראשון, היא והכבשים נמצאות במנורה בחדר של מולי. במשחקי הדמיון של אנדי, היא בתפקיד העלמה במצוקה בסיפורים, והיא עדינה וטובת לב. למרות שהיא לא מופיעה בסרט השלישי בגלל שתרמו אותה לפני, היא מופיעה בסרט הרביעי בתפקיד מרכזי, שם היא מתאחדת עם וודי מחדש. בסרט הרביעי קיבלה תפקיד אקטיבי והרפתקני יותר לעומת דמותה הקודמת כעלמה במצוקה.

מר ראש תפוד
דון ריקלס (דיבוב מקורי)
שמעון כהן (דיבוב עברי, סרטים 1,2,3, צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי)
דב רייזר (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות, ספיישלים, צעצוע של סיפור 4)

בובה בצורת תפוח-אדמה שיש להרכיבה. בדרך כלל הוא זעפן וציני. החל מהסרט השני, יש לו אישה ושמה גברת ראש תפוד והם נשואים באושר. מבוסס על הצעצוע בעל אותו שם. לפני הוצאת הסרט צעצוע של סיפור 4, ריקלס נפטר ולכן השתמשו בקולות שלא נעשו מהסרטי הזיכיון הקודמים.

סלינקי הכלב
ג'ים וארני (דיבוב מקורי, 1995-1999)
בלייק קלארק (דיבוב מקורי, 2010-2019)
יהודה אפרוני (דיבוב עברי, סרטים 1,2,3, סרטונים)
אלברט כהן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

בובת כלב קפיצית. ידידו ויד ימינו הנאמן של וודי, מתחנף אליו בצורה קיצונית.

רקס
וולאס שון (דיבוב מקורי)
ארל בואן (צעצוע של סיפור 2: באז שנות-אור להצלה)
ליאור זוהר (דיבוב עברי)

בובת טירנוזאורוס-רקס מפלסטיק בצבע ירוק גדול וגבוהה, אך ביחס למראהו הוא דמות המבוהלת מהעולם בצורה קיצונית ומגושם. אינו מצליח להיות מבהיל. חושש לעיתים קרובות שאנדי יחליף אותו בבובת דינוזאור מרשימה יותר. הופיע בסרט מפלצות בע"מ בתפקיד אורח. כמו כן הוא הופיע בסרטונים של צעצוע של סיפור ובספיישלים.

האם
ג'ון ראטזנברגר (דיבוב מקורי)
אנדרו סטנטון (באז שנות אור ממפקדת הכוכב)
אבי אוריה (דיבוב עברי, סרטים 1,2,3, צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי)
עמי מנדלמן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה)
גיא רושיניאק (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות)
דידי גת (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

קופת חיסכון בצורת חזיר בצבע ורוד. דמות סרקסטית לרוב וחבר טוב של מר ראש תפוד, במשחקים עם אנדי הוא מתואר בתור הנבל "ד"ר צלע חזיר הנורא". בסרט מכוניות ישנו הומאז' לדמות.

סמל ודלי פלוגת החיילים
רונלד לי ארמי (דיבוב מקורי, סרטים 1,2,3)
אורי הוכמן (דיבוב עברי, סרטים 1,2)
יורם יוספסברג (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 3)

צעצוע של חייל פלסטיק שמפקד על פלוגת חיילי פלסטיק. הפלוגה מבצעת הרבה מבצעים חשובים בעולם הצעצועים. בסרט השלישי, לאחר שאמו של אנדי זרקה את רוב החיילים, האחרונים שנשארו (כולל הסמל) עוזבים את הבית של אנדי ועוברים לגן סאניסייד.

RC
RC הוא מכונית המרוץ של אנדי אשר פועלת דרך שלט רחוק. מצליח לדבר באמצעות חריקת צמיגים, אך הצעצועים מבינים מה הוא אומר. לא מופיע בסרט השלישי כיוון שנמכר או נמסר.

משפחת דייוויס

אנדי דייוויס
ג'ון מוריס (דיבוב מקורי)
צ'רלי ברייט (דיבוב מקורי, אנדי הצעיר בצעצוע של סיפור 3)
ג'ק מקגרו (דיבוב מקורי, אנדי הצעיר בצעצוע של סיפור 4)
גיל סגל (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור)
דניאל מגון (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2 ו-3)
גבריאל כהן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

אנדי הוא ילד קטן שאוהב לשחק בצעצועים והילד של וודי, באז ושאר הצעצועים בשלושת הסרטים הראשונים. בסרט השלישי, הוא בן 17 ורגע לפני שהוא עוזב לקולג' הוא תרם את כל צעצועיו לבוני.

גברת דייוויס
לורי מטקלאף (דיבוב מקורי)
רמה מסינגר (דיבוב עברי, סרטים 1,2,3)
לרה אקסלרוד (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

גברת דייוויס היא אמם של אנדי ומולי. שמה הפרטי לעולם לא נחשף בסרטים, וכן לא ידוע מה עלה בגורל בעלה (אביהם של אנדי ומולי).

מולי דייוויס
בי מילר (דיבוב מקורי, צעצוע של סיפור 3)
לורה שופוב (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 3)

אחותו הקטנה של אנדי, אשר נראתה כתינוקת בסרט הראשון, כפעוטה בסרט השני וכילדה בוגרת בסרט השלישי. בסרט הראשון היא גרה עם אנדי באותו חדר ואחרי שעברו דירה, הם קיבלו חדרים נפרדים. בין הצעצועים שהיו לה היו בו פיפ, גברת ראש תפוד (אותו קיבלה בסוף הסרט הראשון) וברבי, אותה היא מוסרת לתמונה לגן סאניסייד. תרמה את בו פיפ בתחילת הסרט הרביעי.

משפחת פיליפס

סיד פיליפס
אריק וון דטן (דיבוב מקורי)
יובל סגל (דיבוב עברי)

הנבל של הסרט הראשון והשכן הסאדיסט של אנדי אשר נוהג להתעלל בצעצועים ולפרק אותם, במיוחד של אחותו. כאשר מצא את וודי ובאז והתעלל בהם, הם הענישו אותו והקימו מרד נגדו עם כל הצעצועים שהרס. בסרט השלישי הוא הופיע בהופעת אורח בפועל זבל מתבגר (ניתן להבין שזה הוא בעזרת חולצת הגולגולת שלו). סיד הוא האדם היחידי בסדרת הסרטים שיודע שצעצועים חיים.

חנה פיליפס
שרה פרימן (דיבוב מקורי)
חני מילר (דיבוב עברי)

אחותו הקטנה של סיד, שונאת שאחיה מפרק את צעצועיה. אחרי שסיד חזה בצעצועים שלו קמים לחיים והפך לטראומתי, היא החלה להתעלל בו בעזרת הבובה שלה.

סקאד
הכלב הגדול והנוראי של סיד, שונא צעצועים בדיוק כמוהו.

חייזרים / אנשים קטנים ירוקים
ג'ף פידג'ון (דיבוב מקורי)
פאטריק ווארברטון (באז שנות אור ממפקדת הכוכב)
שירלי טפר (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2)
יובל סגל, דור סרוגו ועדי רז (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 3)

חייזרים קטנים בעלי שלוש עיניים, הופיעו לראשונה בסרט הראשון כשבאז נכנס למנוף במחשבה שזה ספינת חלל הם סיפרו על המפקד שלהם "הצבת". בסרט השני בזמן נהיגה לשדה התעופה נתקלו באז וחבריו בשלושה חייזרים קטנים ובאחד הסיבובים הם ניצלו בידי מר ראש תפוד ובסוף הסרט גברת ראש תפוד החליטה לאמץ אותם. בסרט השלישי הם הצילו את וודי, באז וכל החברים משריפה באמצעות מנוף וזכו להוקרה ממר ראש תפוד וגברת ראש תפוד. בסרט "באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקאה מתחילה" הם בעלי תפקיד יותר משמעותי.

דמויות שהוצגו בצעצוע של סיפור 2

חבורת וודי הכוכב

ג'סי

ג'ואן קיוזאק (דיבוב מקורי)
שרית וינו-אלעד (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2, צעצוע של סיפור 3, צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה)
נועה גורן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי, צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות, צעצוע של סיפור: ההסתבכות, צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח)
מאיה מיטלפונקט (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

ג'סי היא בובת בוקרת, היא חלק מחבורת וודי הכוכב. בצעצוע של סיפור 2, לאחר שכנוע של וודי, ג'סי הפכה להיות הצעצוע של אנדי ואפילו זכתה להתיידד עם באז. בצעצוע של סיפור 3, היא חשבה שאנדי זרק אותה ואת שאר הצעצועים, אף על פי שהוא התכוון להביא אותם לעליית הגג. מאוחר יותר בסרט היא ובאז פיתחו קשר רומנטי. בסוף הם רקדו לצלילי השיר "You've Got a Friend in Me" בספרדית. בצעצוע של סיפור 4, היא קיבלה את סיכת השריף של וודי והפכה למנהיגת הצעצועים. בספיישל צעצוע של סיפור: ההסתבכות, היא הפכה להיות הדמות הראשית והצילה את הצעצועים מגנב צעצועים מרושע במלון. נרמז שג'סי הייתה שייכת לאמו של אנדי כשהייתה צעירה.

עין-השור
עין-השור הוא בובת סוס אשר הופיע בתור אחד מכוכבי הסדרה "וודי הכוכב". בסדרה הבדיונית הוא הסוס של וודי. בצעצוע של סיפור 2, הוא היה מאושר לראות את וודי לאחר זמן רב באחסון. לאחר אירועי הסרט הוא הפך להיות אחד מהצעצועים של אנדי. בניגוד להאם, רקס או סלינקי, שהם צעצועים שמבוססים על חיות, עין השור לא מדבר.

פיט המסריח כורה הפחם
קלסי גראמר (דיבוב מקורי)
יוסי יבלונקה (דיבוב עברי)

הנבל של צעצוע של סיפור 2 וחלק מסדרת "וודי הכוכב", בניגוד לשאר צעצועי הסדרה, הוא מעולם לא נפתח והתלונן שבזמן שכל הצעצועים נקנו הוא ישב על המדף. הוא שונא צעצועי חלל עקב ביטול הסדרה לאחר ששגרו את הספוטניק 1 דבר אשר גרם לילדים לשחק בצעצועי חלל במקום. לאחר שהובס בידי וודי וחבריו, הועבר פיט לתיק של ילדה עם בובת ברבי צבועת פנים. בראיון פיקטיבי שקיימו עם הדמויות לאחר עלילת הסרט השני, נאמר שפיט מאושר מאוד בבית שהוא הגיע אליו.

חנות הצעצועים של אל
דמויות אלו הוצגו ב"חנות הצעצועים של אל"

באז המתחזה
טים אלן (דיבוב מקורי)
אלון נוימן (דיבוב עברי)

בובת באז שנות-אור בעל חגורת כוח משיכה. הוא אינו יודע שאינו אלא צעצוע. לוכד את באז המקורי בקופסה בחנות הצעצועים של אל, בעוון "בגידה" ויציאה מהקופסה בטרם הזמן. המתחזה מוביל את החבורה לשחרר את וודי, עד שבאז המקורי משתחרר. בהמשך הוא נחשף בתור בנו של קיסר הרשע זורג והחליט להישאר עם אביו. לא ידוע מה עלה בגורלו ובגורל זורג לאחר הסרט השני.

קיסר הרשע זורג
אנדרו סטנטון (דיבוב מקורי, צעצוע של סיפור 2)
ויין נייט (דיבוב מקורי, באז שנות אור ממפקדת הכוכב)
מיכה אוזין סליאן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2)
אלי גורנשטיין (דיבוב עברי, באז שנות אור ממפקדת הכוכב)

בובת נבל חלל ואויבו המקורי של באז שנות-אור. בצעצוע של סיפור 2 הוא נחשף בתור אביו של באז המתחזה כהומאז' לסרט "מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית" והחליט להישאר עם בנו. בצעצוע של סיפור 3, הופיע זורג בסצנת הקרדיטים בתור אחד מהצעצועים החדשים בגן סאניסייד. זורג הופיע גם בסרט הווידאו באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקה מתחילה ובסדרה באז שנות אור ממפקדת הכוכב בתור הנבל הראשי.

ברבי מדריכת הטיולים
ג'ודי בנסון (דיבוב מקורי)
הילה סורג'ון פישר (דיבוב עברי)

בובת ברבי אשר עשתה סיור לצעצועים של אנדי בחנות הצעצועים של אל, דמותה הופיעה שנית ברשימת הקרדיטים כשהיא מחייכת ומנפנפת לשלום לצופים.

אל מקוויגין
ויין נייט (דיבוב מקורי)
אברהם מור (דיבוב עברי)

בעל חנות צעצועים גדולה. הייתה לו פרסומת על באז שנות-אור בסרט הראשון, הוא מופיע בפרסומת לחנותו בתור תרנגולת. הוא גם אספן צעצועים ומשלים בעזרת וודי את הסדרה של הצעצועים הנדירים מהסדרה משנות ה-50 (ג'סי, עין-השור ופיט) והולך למכור את הרביעייה למוזיאון "קונישי" בטוקיו שביפן ולהרוויח כסף רב. וודי נלחם כדי לברוח ממנו וגורר אחריו את ג'סי ועין-השור. גנב את וודי לאחר שאימו של אנדי הודיעה לו שוודי אינו למכירה (אף על פי שאל הציע לה סכום נאה עבור וודי).

גברת ראש תפוד
אסטל האריס (דיבוב מקורי)
אתי שילוני (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 2 ו-3, צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה, צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות)
ציפי מור (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי)
חגית דסברג (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

אשתו של מר ראש תפוד. הם חברים והיא גורמת לו להתאהב בה כל פעם מחדש. היא גם כמו מר תפוד בובה בצורת פרצוף תפוח אדמה היא לעומת אדון תפוד רגשנית ואוהבת. היא תמיד מסודרת ומפונקת. היא הופיעה גם בסרטים הנוספים וגם בסרטונים של צעצוע של סיפור. ביניהם בצעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי היא גילמה מדריכת טיולים להרפתקה בהוואי של קן וברבי.

ויזי
 ג'ו ראנפט (דיבוב מקורי)
 רוברט גולט (דיבוב מקורי, שירה)
 אבי חדש (דיבוב עברי)
 מומי לוי (דיבוב עברי, שירה)

פינגווין צפצפה אשר וודי הכיר שהיה במדף עקב ידו השבורה, לאחר מכן הועמד ויזי למכירה על ידי אימו של אנדי אך וודי מציל אותו, בסוף הסרט הוא קיבל צפצפה חדשה במקום הצפצפה שהתקלקלה.

המשפץ
 ג'ונתן האריס (דיבוב מקורי)
 נתן כוגן (דיבוב עברי)

מתקן צעצועים מבוגר. תיקן את וודי לאחר שזרועו נקרעה. הופיע במקור בסרט הקצר של פיקסאר "המשחק של גרי".

באסטר
הכלב הקטן של אנדי, ידיד טוב של וודי.

דמויות שהוצגו בצעצוע של סיפור 3

צעצועי סאניסייד

לאצו הדוב המחבק
 נד ביטי (דיבוב מקורי)
 צביקה שוורצברג (דיבוב עברי)

דוב ורוד פרוותי עם ריח של תותים. אף על פי שבתחילה הוא מציג עצמו כנחמד, בהמשך הוא מתגלה כאנטגוניסט המרכזי בסרט. וודי מגלה למה הוא נהפך לרשע כל כך. שליטת הטרור שלו נגמרה שתינוק גדול זרק אותו לפח האשפה על כעונש על ששיקר לו. בסוף הסרט, במזבלה, לאצו נלקח בידי פועל אשפה אשר קשר אותו במשאית.

תינוק גדול
בובת תינוק גדולה, המתגלה כשותפה למזימותיו של לאצו. מפסיק לשתף איתו פעולה בסוף הסרט, לאחר שגילה כי לאצו שיקר לו.

קן
 מייקל קיטון (דיבוב מקורי)
 בועז קונפורטי (דיבוב עברי)

בובת קן, בן זוגה של ברבי, המוחה על כך שהוא נחשב צעצוע של בנות. משתתף במזימותיו של לאצו, אך בסוף עוזר לוודי וחבורתו. גר עם ברבי בבית הבובות ומשנה את הגן. קן מופיע בשנית עם ברבי בסרטון צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי.

צעצועי סאנסייד נוספים
טוויץ' (ג'ון קיגן / עמי מנדלמן) - בובת של לוחם ירוק עם ראש של חרק, כנפיים ושרירים. הוא אחד העוזרים של לאצו.
סטרץ' (וופי גולדברג / ענת ניב) - בובת תמנונה מגומי עם גוף סגול. היא הנקבה היחידה בחבורה של לאצו.
צ'אנק (ג'ק אנג'ל / יורם יוספסברג) - בובת מפלצת אבן ואחד מהעוזרים של לאצו.
ספארקס (ג'אן ראבסון / עדי רז) - רובוט צעצוע ואחד מהעוזרים של לאצו.
צ'אטר הטלפון (טדי ניוטון / יובל סגל) - מבוסס על צעצוע בעל אותו שם. הוא יכול לדבר רק עם מי שלוקח את השפופרת שלו. עוזר לוודי וחבריו במבצע הבריחה עד שנחשף, בסוף תקנו אותו מחדש.
תולעת ספרים (ריצ'רד קיינד / עדי רז) - תולעת ספרים צעצוע עם פנס ולובש משקפיים.

ברבי
 ג'ודי בנסון (דיבוב מקורי)
 ליאת הר לב (דיבוב עברי)

בובת ברבי אשר שייכת במקור למולי, אחותו של אנדי, עד שהיא החליטה לתרום אותה, בגן סאניסייד היא פוגשת את קן. היא מבוססת על בובת ברבי משנת 1983. ברבי הופיעה בשנית עם קן בסרטון צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי.

המשפחה של בוני

בוני
אמילי האן (דיבוב מקורי, צעצוע של סיפור 3, סרטונים וספיישלים)
מדלן מקגרו (דיבוב מקורי, צעצוע של סיפור 4)
בר סביר (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 3, סרטונים וספיישלים)
עמרי שני (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור 4)

בוני היא אחת מהילדים שלמדו בגן סאניסייד, שם אמא שלה עובדת. היא נהייתה הבעלים של וודי, באז וכל הצעצועים שאנדי תרם לה בסוף הסרט השלישי. בסרטון צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי, היא ומשפחתה נסעו להוואי והשאירו את ברבי וקן בחדרה. בוני מופיעה שוב בספיישלים ובסרט צעצוע של סיפור 4 שם היא יצרה את מזלגוני.

אמא של בוני
לורי אלן (דיבוב מקורי)
חגית דסברג (דיבוב עברי)
רונה בקרמן (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי)
סאן ספיר (דיבוב עברי, צעצוע של סיפור בקיצור - פעמיים באז בבקשה)

אמא של בוני עובדת בגן סאניסייד וחברה טובה של המשפחה של אנדי.

הצעצועים של בוני
דולי - בובת עם כפתורים ובעלת שן אחת.
דיבוב מקורי: בוני האנט
דיבוב עברי: אורית פלג (צעצוע של סיפור 3) / רונה בקרמן (צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי) / איה שבא (צעצוע של סיפור 4)
טריקסי - בובת טריצרטופס, אלופה במחשבים.
דיבוב מקורי: קריסטן שאל
דיבוב עברי: לורן סביר
מר קיפודי - בובת קיפוד, הלובש סרבל שווצרי.
דיבוב מקורי: טימותי דלטון
דיבוב עברי: אוהד שחר (קול מרכזי) / יובל סגל (צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה)
באטרקאפ - בובת חד קרן, מדבר בקול נמוך.
דיבוב מקורי: ג'ף גרלין
דיבוב עברי: עמי ויינברג (צעצוע של סיפור 3) / יובל ינאי (צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי) / גיל וסרמן (צעצוע של סיפור 4)
צ'אקלס הליצן - בובת ליצן כעוסה המדברת בקול נמוך. הוא הכיר את לאצו כשהם היו אצל ילדה בשם דייזי. לא הופיע בסרט הרביעי.
דיבוב מקורי: באד לאקי
דיבוב עברי: שמיל בן ארי (צעצוע של סיפור 3) / שאול עזר (צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי)
פינלופי, פיטי, ופיטריס - בובות גרגרי אפונה.
דיבוב מקורי: צ'רלי ברייט, אמבר קרונר ובריאנה מייונד
דיבוב עברי: מאיה אמיר, רועי ניב והללי יבש
טוטורו - בובת פרווה אשר מבוססת על הדמות הראשית מהסרט "השכן הקסום שלי טוטורו" מאת הייאו מיאזאקי.

דמויות שהוצגו בצעצוע של סיפור 4

דמויות שקשורות לבוני

אבא של בוני
ג'יי הרננדז (דיבוב מקורי)
שרון כהן (דיבוב עברי)

אבא של בוני נוהג במעונוע בצעצוע של סיפור 4.

מזלגוני

טוני הייל (דיבוב מקורי)
דני לשמן (דיבוב עברי)

מזלגוני הוא צעצוע אותו בוני עשתה בשיעור מלאכה בבית הספר. מסרב להאמין שהוא צעצוע למרות תמיכתו של וודי.

קרן בוורלי
מליסה וילאסניור (דיבוב מקורי)
אייר שטיימן (דיבוב עברי)

קרן בוורלי היא צעצוע נוסף אותו בוני עשתה בשיעור מלאכה לאחר סוף הסרט כשמזלגוני החל להתאהב בה.

צעצועים מהקרנבל

גיגל מקדימפלס
אל מקי (דיבוב מקורי)
ספיר דרמון (דיבוב עברי)

בובת שוטרת מיניאטורית וחברתה הטובה של בו-פיפ. היא גרה בתוך קופסה קטנה.

באני
ג'ורדן פיל (דיבוב מקורי)
אסף פריינטא (דיבוב עברי)

בובת ארנב בצבעים כחול וירוק עם עיניים נוצצות, ופרס מקרנבל למנצח. מחובר יחד עם דאקי.

דאקי
קיגן-מייקל קי (דיבוב מקורי)
רובי מוסקוביץ (דיבוב עברי)

בובת ברווזון בצבע צהוב עם עיניים נוצצות, ופרס מקרנבל למנצח. מחובר יחד עם באני.

דמויות מחנות העתיקות
דמויות אלו הופיעו בחנות העתיקות יד שנייה:

גאבי גאבי
כריסטינה הנדריקס (דיבוב מקורי)
נועה לפידות (דיבוב עברי)

בובה עם חוט משנות ה-50 עם תיבה קולית שבורה, אשר חיה בחנות העתיקות. היא הייתה הנבלית של הסרט הרביעי. במשך הזמן שהייתה בחנות היא הייתה הסנדקית, אשר מלווה בחבורה של בובות פיתום. וודי נתן לה את התיבה הקולית בתמורה למזלגוני, ומאוחר יותר לאחר שהרמיוני סרבה לה, וודי ובו-פיפ עזרו לגאבי למצוא ילדה אבודה בקרנבל אשר זכתה לאמץ אותה ולמצוא את הוריה.

הפיתומים
בובות פיתום שאינן מדברות שעובדות עם גאבי גאבי, לאחד מהם קוראים "בנסון".

דיוק קאבום
קיאנו ריבס (דיבוב מקורי)
עידו מוסרי (דיבוב עברי)

פעלולן צעצוע על אופנוע, היה לו ילד בשם ריז'אן אשר התאכזב ממנו. נוהג לעשות פוזות ופעלולים על האופנוע שלו. הוא מבוסס על בובתו של איוול קניוול משנת 1975.

מרגרט
ג'ון סקוויב (דיבוב מקורי)
ענת ניב (דיבוב עברי)

מרגרט היא בעלת חנות העתיקות.

דרקון
דרקון הוא חתול אפור שחי בחנות העתיקות, הוא נוהג להרוס צעצועים.

פרויקטים נוספים

צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה
בסרטון זה הופיעה קבוצת תמיכה מלאה בצעצועים שנתנו כפרס בארוחות ילדים, ביניהם:
נפטונה (ג'יין לינץ' / ענת ניב) - בתולת ים צעצוע, מנהלת קבוצת התמיכה.
טי-בון (אנגוס מקליין / שמחה ברבירו) - סטייק צעצוע מ"כח הסטייק" אשר נלחם בצמחוניים.
די ג'יי בלו-ג'יי (בראט פארקר) - עורבני כחול צעצוע אשר לבוש כתקליטן.
לטאה קסומה (ג'וש קולי / יובל סגל) - לטאת צעצוע לבושה כקוסם.
בוזו ליצן הנינג'ה - ליצן צעצוע לבוש כנינג'ה.
ולדימיר נהג הקטר (ג'ס הארנל / עמי מנדלמן) - ערפד צעצוע אשר נוהג בקטר.
גרי קרס אחיזה (אנגוס מקליין / יובל סגל) - רובה צעצוע בצבע ירוק עם קרס אחיזה.
טא-קוואן-דו (לורי אלן / סאן ספיר) - צבי צעצוע לבושה בבגדי קראטה.
סופר-פיראט (אנגוס מקליין / עמי מנדלמן) - פיראט צעצוע דמוי גיבור על.
דיילת פרה - פרה צעצוע לבושה כדיילת.
בובת מערכת העצבים (קיט הירסאקי / אלדד פריבס) - בובת אדם פלסטיק אשר מראה כל מיני חלקי גוף כולל המוח, העיניים ומערכת העצבים.
בורגר-רוח (ג'ייסון טופולסקי / שמחה ברבירו) - המבורגר צעצוע דמוי רוח.
קואלה-קופטר (קרלוס אלזראקוי / אלדד פריבס) - קואלה צעצוע בהליקופטר.
רוקסי-בוקסי (אמילי פורבס / עדן גמליאל) - צב צעצוע לבושה בתור מתאגרף עם כפפות אגרוף.
מחזו-רן (פיטר סון / עמי מנדלמן) - פח מיחזור צעצוע
נזיר רחוב (אנגוס מקליין / שמחה ברבירו) - נזיר צעצוע עם משקפי שמש ושרשרת זהב בצווארו.
איש הקונדור (בוב ברגן / אלדד פריבס) - גיבור על צעצוע דמוי קונדור אשר נוסע בכלי רכב.
פרנקלין (ג'ים וורד / שמחה ברבירו) - נשר צעצוע אשר יושב על גרסה מגולגלת של מגילת העצמאות, הוא לא הבין למה ילדים לא התעניינו בו מפני שהוא "היסטוריה, אבל עם גלגלים".
פיצה-בוט (ג'ייסון טופולסקי / עמי מנדלמן) - רובוט צעצוע עם ראש של קופסת פיצה ויד של סכין פיצה.

צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות
בסרטון זה ישנה חבורה של צעצועי אמבטיה איתם רקס מתיידד, ביניהם:
קפטן סאדס (קורי ברטון / אלברט כהן) - סירת צעצוע עם פנים של מלח, מנהיג צעצועי האמבטיה.
צ'אק אי דאק (טוני קוקס / דונלד פולילוב / מומי לוי) - ברווז גומי צעצוע ועוזרו של קפטן סאדס.
דריפס (מארק וולש) - לווייתן כחול אשר מופיע ככיסוי ברז.
באבס (לורי ריצ'רדסון) - תמנון צעצוע אשר מופיעה כסבון.
קאדלס (שרי לין) - תנין צעצוע אשר יכולה להשפריץ מים.
הלגה וון אמבטיית בועות - בקבוק בועות קצף דמוי ויקינגית.
דולפינה - דולפין צעצוע ורודה אשר יכולה להאיר.

צעצוע של סיפור: ההסתבכות
הדמויות הבאות השתתפו בספיישל "צעצוע של סיפור: ההסתבכות":
רון המלונאי (סטפן טובולוסקי / דודו ניב) - המנהל החמדן והמרושע של המלון. יש לו תחביב לגנוב צעצועים מלקוחות על מנת למכור אותם דרך האינטרנט, בעזרתו של איגואנת המחמד שלו, מר ג'ונס, אשר חוטף את הצעצועים בלילות. כאשר בוני ואמה הגיעו למלון עקב נקר בגלגל, מר ג'ונס חטף מספר צעצועים ביניהם וודי ובאז וג'סי. רון אז מצלם תמונות של הצעצועים ושולח אותם למכירה פומבית דרך האינטרנט, כאשר מחכה, ג'סי קרעה את הוילון והתרמית של רון נחשפה. כשבוני גילתה איפה הצעצועים נמצאים, אמה ראתה זאת והתקשרה למשטרה על גנבה. מאוחר יותר, לאחר שבוני ואמה עזבו, הגיעו שני שוטרים ועמדו לעצור את רון, רון ניסה לברוח אך לא הצליח.
הצעצועים הבאים הופיעו במלון:
קארל הקרבי (קארל ווית'רס / עודד מנסטר) - חייל צעצוע אשר מופיע בספיישל בגרסה אפרו-אמריקאית, בניגוד לסרט הראשון בו מופיע בגרסה אחרת. הוא עודד את ג'סי להציל את חבריה הצעצועים ועזר לה לגבור על הפחד שלה. היה לו ילד בשם בילי לשם הוא רצה לחזור.
קארל הקרבי הבן (קארל ווית'רס / עודד מנסטר) - גרסה מוקטנת של קארל הקרבי, הוא מתחבר עם הגרסה הגדולה.
כיס גיבור (קן מרינו / שרון כהן) - חלק מחבורת בובות בשם "ארבעת האביזרים", לכיס גיבור עצמו יש מלא כיסים שם הוא יכול לשים דברים קטנים ושימושיים. כל חבריו לצוות נמכרו לפני שרון תפס את הצעצועים של בוני.
חתולת פז (קייט מקינון / עדי ארד) - צעצוע פז עם ראש של חתולה לבושת משקפיים.
טרנזיטרון (פיטר סון / שרון כהן) - צעצוע רובוט דמוי רובוטריק. כשג'סי פתחה את הקופסה בה הוא נמצא, היא בקשה ממנו לשים אותה פנימה על מנת להציל את וודי, מאוחר יותר הוא מצטרף אל שאר הצעצועים הגנובים והם בורחים יחד מהמלון.

צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח
הדמויות הבאות השתתפו בספיישל "צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח":
מייסון (אר.סי. קופ / נעם פרנק) - חבר טוב של בוני, מייסון קיבל באטלזאורים לחג המולד אולם הוא התעניין יותר במשחק הווידאו שלו. אולם לאחר מה שקרה בין טריקסי ורפטילוס, החליט מייסון לעזוב את משחק הווידאו ולהתחיל לשחק בצעצועיו החדשים.
באטלזאורים - קבוצה של צעצועים דמויי דינוזאורים אנושיים, הם חשבו שהם אמיתיים (כמו באז בסרט הראשון) ושלטו בחדר, אולם לאחר שבוני ומייסון שיחקו בהם, הם שינו את התנהגותם.
רפטילוס מקסימוס (קווין מק'קיד / אסף פריינטא) - אלוף הבאטלזאורים, אשר התאהב בטריקסי כאשר פגש אותה, רפטילוס עמיד בפני הרעיון של זמן משחק. אולם טריקסי סיפרה לו שלהיות בשביל מייסון זה דבר נהדר, והוא עזר לה לפנות את תשומת לבו של מייסון לצעצועים החדשים.
הכומר (סטיב פורסל / אמנון וולף) - המנהיג הרוחני של הבאטלזאורים, הכומר הוא הראשון שנזהר ממעמדו כצעצוע, ושולט בכל הבאטלזאורים. אולם תוכניתיו נכשלו כאשר רפטילוס היה מול טריקסי. מאוחר יותר הוא נהנה מזמן המשחק עם מייסון.
רייגון (ג'ונתן קיד / ארז שפריר) - מכין שריונות קרב בשביל הבאטלזאורים, הוא הכין שריונות קרב לטריקסי ורקס.
המלאכית קיטי (אמה הודאק / עלמה כהן) - מלאכית קישוט קטנה לחג המולד, בוני משתמשת בה לזמן המשחק שלה, בתור דינוזאור. לקיטי יש הילה על הראש וחצוצרה. היא נוהגת לתת עצות בקשר לחג המולד לשאר הצעצועים (ובעיקר לטריקסי), בסוף הסרט, היא אמרה מוסר השכל לצעצועים של בוני ונעלמה.

הערות שוליים

צעצוע של סיפור