הממלכה הקטנה (סדרת טלוויזיה, 2003)

הממלכה הקטנה (באנגלית: Little Britain) היא סדרת טלוויזיה קומית הבנויה ממערכונים. הסדרה החלה את דרכה בתחנת הרדיו של BBC בבריטניה, ובהמשך הפכה לסדרת טלוויזיה. יוצרי הסדרה וכותבי המערכונים הם מאט לוקאס ודייוויד ואליאמס, והם גם השחקנים הראשיים. בישראל שודרה הסדרה בערוץ yes stars Comedy וב-BBC.

הסדרה כוללת מערכונים הבנויים מפארודיות פרועות ומוגזמות של תושבי בריטניה מכל תחומי החיים המוכרים להם. הקריינות בין המערכונים מציגה את התוכנית כמעין מדריך, המיועד למי שאינו בריטי, המציג את תושבי המדינה והמעמדות השונים בה. התוכנית עוסקת בביקורת על נושאים שונים כמו גזענות, תרבות פופולרית, בית המלוכה הבריטי, הומוסקסואליות וקרוס-דרסריות, מינהל ציבורי, תעשיית הבידור, פוליטיקה ורבים אחרים, לרוב תוך שימוש בדמויות קבועות.

לסדרה יצאה תוכנית המשך בשם "הממלכה הקטנה באמריקה" שהיוותה גרסה אמריקאית, והייתה גם היא בכיכובם של מאט לוקאס ודייוויד ואליאמס. הסדרה הציגה את אותן דמויות עיקריות לצד דמויות חדשות, והיא שודרה בארצות הברית ברשת HBO ובמדינות נוספות.

לדמויות רבות בסדרה יש אמרות כנף וביטויים קבועים, ורבים מהם הפכו לשגורים בסלנג הבריטי והפכו את הסדרה לתוכנית מיינסטרים בעלת מעמד של קאלט. בתוכנית התארחו ידוענים רבים במהלך השנים, בהם: ג'ורג' מייקל, מולי סאגדן, אלטון ג'ון, ראסל בראנד ורובי ויליאמס. הסדרה אף הוציאה סינגל בשם "I'm Gay" שנמכר בחנות המוזיקה מקוונת של iTunes.

ב-25 בדצמבר 2010 עלתה לשידור סדרה חדשה מאת הצוות, בשם ותודה שטסתם (Come Fly With Me). הסדרה מתרחשת בשדה תעופה, ובדומה ל"הממלכה הקטנה", מציגה דמויות שונות המגולמות על ידי וואליאמס ולוקאס ומורכבת ממערכונים חוזרים.

דמויות הסדרה
 לו טוד (ואליאמס) ואנדי פימפקין (לוקאס) - דמויות הדגל של הסדרה. אנדי הוא איש בגיל העמידה בעל עודף משקל שיושב על כיסא גלגלים, למרות שהוא בכלל לא זקוק לו. בגלל מוגבלותו, לכאורה, הוא נעזר בחברו הטוב לו, שעושה בשבילו כל דבר אפשרי. מערכוניהם מאופיינים בשילוב של הומור מילולי להומור חזותי. בעונות הראשונות של הסדרה המערכונים התמקדו בעיקר בחוסר ההחלטיות של אנדי, שמתעקש על דבר מסוים למרות שהוא בכלל לא מעוניין בו (כמו צפייה באופרה כמתנת יום הולדת, טיסה לפינלנד, קניית גלידה ללא גביע וכו'). בעונות המאוחרות יותר המערכונים התמקדו בעיקר בהומור חזותי, בו אנדי נראה קם מכיסא הגלגלים כאשר לו מפנה את גבו. בנוסף אנדי גם מאופיין בהתנהגות אנטי חברתית (כמו הצצה מתחת לשמלה של אישה או חטיפת גלידה מפעוט בעגלה) ובתזונה לא בריאה.
 קרול בר (ואליאמס) - מסמלת שירות דוב. בעונות הראשונות היא עובדת בבנק, ומאוחר יותר כסוכנת נסיעות. ידועה בעיקר בגלל משפט המפתח שלה "Computer says no" ("המחשב אומר לא") שנעשה למטבע לשון בבריטניה, בעיקר בתחום שירות הלקוחות.
 באבלס דיוויר (לוקאס) - אישה שמנה ממעמד גבוה שגרה בבית הבראה. שאוהבת להתפשט בכל הזדמנות. בעונות הראשונות היא נרדפת על ידי מנהל בית ההבראה (ואליאמס) הטוען כי היא לא שילמה את חובותיה לבית ההבראה, וכי היא תיאלץ לעזוב אותו אם לא תשלם. מאוחר יותר היא נמצאת במשולש אהבה עם גרושה רומן (רוב בורדון) ואשתו החדשה דיזר (ואליאמס), שהיא גרסה מוקצנת של באבלס.
 לינדה פלינט (ואליאמס) - יועצת ומרצה באוניברסיטה אליה באים תלמידים לטיפול בבעיות אישיות. היא בעצמה אינה מסוגלת לעזור להם, ותמיד מפנה אותם למרטין (לא נראה מעולם), שאינו מסוגל לזכור לפי שמות. לכן לינדה מתארת לו כל תלמיד. היא מתחילה ממחמאות, אך מסיימת בתיאורים לא במקום, לרוב גזעניים, שמותירים את התלמיד/ה המומים ונעלבים (כמו Ching Chong Chinaman לתלמיד ממוצא אסייתי, Molly the Mole לתלמידה עם שומה וכו').
 אן (ואליאמס) - נערה בעלת הפרעות פסיכיאטריות המאושפזת בביה"ח ע"ש סטיבן ספילברג. היא במעקב של ד"ר לורנס (לוקאס), אך למרות זאת לא מצליחה לשלוט במעשיה הוולגריים (לרוב זריקת חפצים, השמעת קולות מוזרים וכו'). אף על פי כן, היא מסוגלת לנהל שיחה תקינה בטלפון.
 מגי (ואליאמס) וג'ודי (לוקאס) - צמד זקנות חביבות שאוהבות ואף מבינות בתחום הקולינריה. בכל מערכון מגי נראית אוכלת דבר מאכל מסוים, אך כשנודע לה שהוא הוכן על ידי אדם שאינו לבן, נוצרי והטרוסקסואל, היא מקיאה על הסובבים אותה. בעונות מאוחרות יותר, המערכונים מתפתחים אל מעבר לאוכל (כמו השתלת כליה).
 קני קרייג (לוקאס) - מהפנט ידוע המהפנט את הסובבים אותו למען צרכיו האישיים (כמו למכור חפצים ישנים ולא שימושיים, לרמות בשבץ-נא וכו')
 מארג'רי דואוס (לוקאס) - מנחת קבוצת שומרי משקל שלא עושה את עבודתה כהלכה: היא קוטלת ונכנסת במשתתפים, איננה אינטליגנטית במיוחד, וגם היא בעלת עודף משקל.
 אמילי הווארד (ואליאמס) - אדם קרוס - דרסר הלבוש בבגדי גברת ויקטוריאנית, הטוען, באובססיביות מחשידה, שהוא גברת, שהוא עושה דברים "גברתיים" וכו'. לרוב הוא מלווה בפלורנס (לוקאס), קרוס - דרסר גם הוא, אך נכשל עוד יותר מאמילי בהסוואת גבריותו - יש לו שפם. מה שמסגיר את גבריותם זה בעיקר סמלים גבריים כמו משקולות, בירה, כדורגל וכו'.
 סבסטיאן לאב (ואליאמס) - עוזרו האישי של ראש ממשלת בריטניה המחזר אחריו באופן כפייתי.
 דאדלי (ואליאמס) וטינג טונג (לוקאס) - דאדלי היה רווק בריטי עד שמצא בחורה תאילנדית במגזין שידוכים, אך היא לא נראית כמו במגזין, ומאמללת את חייו.
 מיסטר מאן (ואליאמס) בחנות של רוי (לוקאס) - מערכונים אלה מבוססים בעיקר על הומור מילולי וסוריאליזם. למיסטר מאן ישנן בקשות מאוד ספציפיות, אותן המוכר הקבוע רוי אינו מצליח למלא (כמו משחק זיכרון של פיראטים לגילאי 6 ומעלה במחיר 4.80 פאונד).
 דניס ווטרמן (ואליאמס) - שחקן קטן מימדים שדן על תנאי העסקתו עם סוכנו ג'רמי ראנט (לוקאס). מערכונים אלו מדגישים את פערי הגדלים בין דניס לג'רמי, ז"א מה שבגודל רגיל בעיני ג'רמי, הוא ענק בעיני דניס.
 ויקי פולארד (לוקאס) - פרחה בריטית עם נטיות עברייניות, חסרת אינטליגנציה, נימוס וטאקט. היא גם אובססיבית לעישון ונראית במעשנת גם במקומות שאינם מיועדים לכך (כמו בריכת שחייה).
 דאפיד' תומאס (לוקאס) - אדם הומוסקסואל הטוען שהוא ההומוסקסואל היחיד בעיירה בה הוא גר. הוא הומופוב כלפי להט"בים אחרים.

קישורים חיצוניים

 

 "הממלכה הקטנה", באתר BBC
 "הממלכה הקטנה באמריקה", באתר HBO

סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-2000
BBC: תוכניות וסדרות
תוכניות להט"ב בריטיות
קרוס-דרסינג בקולנוע ובטלוויזיה
רדיו: תוכן
תוכניות טלוויזיה סאטיריות
להט"ב בממלכה המאוחדת
סדרות קומדיה בריטיות
זוכי פרס אמי הבין-לאומי: קומדיה