טרה סטרונג

טרה סטרונג (באנגלית: Tara Strong; נולדה ב-12 בפברואר 1973) היא שחקנית ומדבבת יהודייה-קנדית. אחת המדבבות הפעילות ביותר בסרטי אנימציה ובמשחקי וידאו בצפון אמריקה.

ביוגרפיה 
נולדה בשם טרה צ'רנדוף (Tara Charendoff) בטורונטו, אונטריו, קנדה לסיד ולוסי צ'רנדרוף, הורים יהודים שהוריהם היגרו מרוסיה. הוריה ניהלו חנות ממתקים בשם "הקוסם", ואביה עבד גם כרוקח. 

כשהייתה בת 4, היא ניגשה לאודישן בבית ספר למשחק ומשם דרכה הייתה סלולה לדיבוב. היא עבדה בתיאטרון היידיש, ושיננה את השורות שלה באופן פונטי מאחר שאינה דוברת יידיש. 

כשהייתה בת 20, עברה טרה להתגורר בלוס אנג'לס.

קריירה 
טרה ידועה כמדבבת סדרות וסרטים רבים, וגם כשחקנית וביניהם:

דביבוני היער הירוק (1985)
דובוני אכפת לי (1985)
זיווג משמיים (1987) - סרט קומדיה בבימויו של אלן רודולף
חבורת הזבל (1987) דיבבה את פיטי פוטי, סטיל ג'יל וקארלי קאטס
המלך בבר (1989) דיבבה את סלסט הצעירה
הרפתקאותיהן של האחים מריו 3 (1990)
החזירים ממול (1990) דיבבה את דוטי ופריסי
העולם של סופר מריו (1991) דיבבה את למי "היפ" קופה ואיגי "הופ" קופה
הדובון הקטן (1995) דיבבה את טוטו
סיילור מון (1995)
טיול הסטודנטים של נשיונל למפון (1995)
אייס ונטורה (הסדרה המצוירת) (1996)
ג'וני קווסט (1996)
הנסיכה מונונוקי (1997) דיבבה את קאיה
101 דלמטים (הסדרה המצוירת) דיבבה את ספוט וטו-טון
הרפתקאותיו החדשות של באטמן (1997) דיבבה את באט גירל/ברברה גורדון
בנות הפאוור פאף (1998) דיבבה את באבלס במקום קתרין סוזי
סקובי דו באי הזומבים (1998)
ראגרטס: הסרט (1998) דיבבה את דיל פיקלס (בן דודה של אנג'ליקה)
איש משפחה (1999)
סברינה מתחת למים (1999, סרט טלוויזיה) - גוון
כיתה 402 (1999) דיבבה את פני גראנט
מונה הערפדית (1999)
עיכוב (2000-1999) - דיבבה את שרינה
בת הים הקטנה 2: השיבה לים (2000) דיבבה את מלודי
ראגרטס בפריז: הסרט (2000) דיבבה את דיל פיקלס
באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר (2000) דיבבה את באט גירל
קסם של הורים (2001) דיבבה את טימי טרנר, טד, בריטאני בריטני ופוף
משפחת פראוד (2005-2001) - דיבבה את סיסי וביבי פראוד
רגראטס כבר גדולים (2001) דיבבה את דיל פיקלס
המסע המופלא (2001) דיבבה את בו (בנה של יובאבה)
קים פוסיבול (2002) דיבבה מגוון דמויות משניות
טוטלי ספייס (2002) דיבבה בעיקר דמויות משניות
שם קוד: ילדי השכונה (2002) דיבבה את מושי סאנבאן (אחותה של נאמבו 3)
מה חדש, סקובי דו? (2002)
עידן הקרח (2002)
בנות הפאוור פאף: הסרט (2002) דיבבה את באבלס
הטורנברים הפרועים (2002) דיבבה נערה בבית ספר
טום וג'רי: טבעת הקסמים (2002)
טרזן וג'יין (2002) דיבבה את הייזל
פילמור! (2004-2002) - דיבבה את אינגריד ואריאלה טירד
לילו וסטיץ': הסדרה (2003) דיבבה את הייזל
הטיטאנים (2003) דיבבה את רייבן, קייטן, קול, טית'ר ובפרקים 61–64 דיבבה גם את ג'ינקס וגיזמו (במקום לורן טום)
נערי שאולין (2003) דיבבה את אומי
הורים גנובים (2003) דיבבה את טימי טרנר וואריוס
ראגרטס משתוללים (2003) דיבבה את דיל פיקלס
אנימטריקס (2003)
דירת המצוירים (2004) דיבבה את הנסיכה קלרה ותות בורנשטיין
בית פוסטר לחברים דמיוניים (2004) דיבבה את טרנס
דני פנטום (2004) דיבבה את סטאר, אמבר מקליין ופנלופה ספקטרה
אמריקן דרגון (2005) דיבבה את ורוניקה, סטייסי והתאומות קארה ושרה
ג'וניפר לי (2005) דיבבה את רוג'ר ולילה
באטמן נגד דרקולה (2005) דיבבה את ויקי ואל
בן 10 (2005) דיבבה את בן טניסון
אווטאר: כשף האוויר האחרון (2005) דיבבה את אמא של מיי
מחנה לאזלו (2005)
המחליפים (2009-2006) - דיבבה את סיירה מק'קול
סטיוארט ליטל 3: הזמנה לטבע (2006) דיבבה את ברוק
לירוי וסטיץ' (2006) דיבבה את אנג'ל
בראץ: קסם הג'יני (2006) דיבבה את קטיה
צבי הנינג'ה (2007) דיבבה דמויות משנה
צ'אדר (2007) דיבבה את טראפלס
דוקטור סטריינג' (2007) - דיבבה את אפריל סטריינג'
החיים על פי ג'ים (2008-2007) - קולות של תינוקות בוכים
בת הים הקטנה 3 (2008) דיבבה את אטינה ואנדרינה
הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם (2010) דיבבה את טוויילייט ספארקל (קרן-קסם נצנוץ בגרסה העברית)
ספיידרמן איש העכביש (2017-2012) דיבבה את מרי ג'יין ווטסון
לעוף על זה (2014) - דיבבה את ליסה
Chozen (2014) - דיבוב
ריק ומורטי (2017-2015) - דיבבה דמויות שונות
החיים הסודיים של חיות המחמד (2016)
 באטמן: הבדיחה ההורגת (2016) דיבבה את באטגירל/ברברה גורדון
הפוני הקטן שלי: הסרט (2017) - דיבבה את טוויילייט ספארקל
גורים וחברים (2017-הווה) - דיבבה את אמא של קלואי (סדרת טלוויזיה) 
קרקס החיות (2018) - דיבבה את טליה
באטמן: גות'אם באור העששית (2018) - דיבבה את מרלין מאהוני/טימי דרייק
כוח הטיטאנים! חיים בסרט (2018) - דיבבה את רייבן
הרפתקאות רוקי ובולווינקל (2019-2018) - דיבבה את רוקט "רוקי" ג'יי. סנאי
החיים הסודיים של חיות המחמד 2 (2019) - דיבבה את סוויט פי
ליגת הצדק מול חמשת הקטלנים (2019) - דיבבה את אימרה ארדין
משפחה מודרנית (2019) - דיבבה את ברידג'יט (סדרת טלוויזיה)
סופרמן: הבן האדום (2020)  - דיבבה את סופרמן הצעיר
סופר תוכים (2020)  - דיבבה את פולי
הרוח ומולי מגי (2021) - דיבבה את מג
הפוני הקטן שלי: סימנים של קסם (2022; סדרת טלוויזיה) - טווילייט ספארקל (נקראת קרן קסם נצנוץ בעברית)
מרגל ושמו אלביס (אנ') (2023) - דיבבה דמויות שונות 

במקביל, טרה שיחקה גם בסרטי סברינה המכשפה הצעירה בתפקיד גוון וכן גם דיבבה בכמעט 200 משחקי וידאו.

חיים אישיים 
בשנת 1999 החלה לצאת עם שחקן העבר האמריקאי קרייג סטרונג  ובמאי 2000 הם התחתנו. ב-2002 נולד בנם סמי וב-2004 נולד בנם איידן. המשפחה התגוררה בלוס אנג'לס. ב-2019 החליטה להתגרש וב-2022 התגרשה חוקית. 

היא נקראה בכתוביות בסרטים כטרה צ'רנדוף. וכאשר נישאה, שונה שמה לטרה סטרונג.

סטרונג הייתה שותפה לחדר של השחקנית נב קמפבל. שתיהן נבחנו לאותו תפקיד של האחות האמצעית ג'וליה בסדרה "שולחן לחמישה" וקמפבל זכתה בו. סטרונג הופיעה לפרק אחד בסדרה כאשר גילמה את לורנה.

סטרונג היא טבעונית.

תנועת #MeToo 
באוקטובר 2018, פרסמה סטרונג ציוץ #MeToo בטוויטר בו אמרה שהיא הוטרדה בטורונטו בשנת 1978, כשהייתה בת 5.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

שחקניות קולנוע וטלוויזיה קנדיות
שחקניות תיאטרון קנדיות
מדבבות קנדיות
שחקניות ילדות קנדיות
טבעוניות קנדיות
מהגרות מקנדה לארצות הברית
קנדיות שנולדו ב-1973