Nothing Else Matters

Nothing Else Matters (בעברית: שום דבר נוסף אינו משנה) הוא השיר השמיני מתוך אלבומה החמישי של הלהקה מטאליקה.
השיר נחשב לאחד משיריה המוכרים ביותר של הלהקה.

כתיבת השיר 
הזמר והגיטריסט ג'יימס הטפילד כתב במקור את השיר לחברתו, אך איננו זוכר מדוע . הוא החשיב את השיר כשיר קרוב ונוגע ללבו, ולכן לא שקל לפרסמו, עד שהמתופף לארס אולריך שמע אותו באופן מקרי והפציר בהטפילד לצרף את השיר לאלבום.
בריאיון לסרט הדוקומנטרי על הלהקה, Classic Albums: Metallica, הטפילד הודה כי כתיבת המנגינה אירעה באופן מקרי, בזמן שניגן בגיטרה באופן בלתי מכוון תוך כדי שדיבר בטלפון עם חברתו, וכך נותרה לו רק יד אחת פנויה לנגינה.

זהו אחד השירים היחידים של הלהקה שבהם הטפילד מנגן את הסולו גיטרה, ולא הגיטריסט המוביל, קירק האמט. הטפילד הקליט את כל חלקי הגיטרה בשיר ללא עזרתו של האמט, בדומה לשיר Anesthesia: Pulling Teeth.

מנגינתו העדינה והמלודית של השיר לא התקבלה תחילה בברכה על ידי מעריצי הת'ראש מטאל הוותיקים של הלהקה, אשר סברו שהוא משקף את התמסחרותה של הלהקה, אך בהמשך קיבלו את השיר שמבוצע ברוב ההופעות של הלהקה.

זהו שירה הראשון של הלהקה בו נעשה שימוש בתזמורת סימפונית. חברי הלהקה פנו למנצח מייקל קהאמן על מנת שיבצע לשיר עיבוד סימפוני. העיבוד נכנס בסופו של דבר בעוצמה חלשה יחסית במיקס. מטאליקה הוציאה בנפרד את "גרסת המעלית (the Elevator Version)" שבה שר ג'יימס הטפילד בליווי התזמורת ושתי גיטרות אקוסטיות, כאשר התזמורת מהווה את עיקר ההרמוניה.

הגרסה של מיילי סיירוס

ב-7 בינואר 2021 פורסם שמיילי סיירוס תוציא לאור גרסת כיסוי שתכלול את אלטון ג'ון על הפסנתר, את המתופף צ'אד סמית מרד הוט צ'ילי פפרז, הבסיסט הנוכחי של מטאליקה רוברט טרוחיו והצ'לן יו-יו מה. סיירוס הודיעה גם באוקטובר 2020 כי היא מתכננת להוציא אלבום מלא של גרסאות כיסוי למטאליקה. סיירוס ביצעה מחדש בעבר את "Nothing Else Matters" במהלך מופע שלה בשנת 2019 בגלסטונברי. גרסת הכיסוי, שהופקה על ידי אנדרו ואט, יצאה לאור ב-22 ביוני 2021 כסינגל שיווקיי מאלבומה הקרוב של מטאליקה The Metallica Blacklist שעתיד לצאת לאור ב-10 בספטמבר. הסרטון לגרסה זו הועלה באותו יום לערוץ היוטיוב של סיירוס.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

שירי 1990
סינגלים מ-1992
סינגלים מ-1999
שירי מטאליקה
שירים באנגלית
בלדות משנות ה-1990
בלדות רוק
שירי מטאל
שירי רוק אמריקאיים
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בדנמרק
סינגלים בהוצאת אלקטרה רקורדס
סינגלים בהוצאת מרקורי רקורדס