אנוהני

אנוהני (באנגלית: Anohni, הייתה ידועה כ"אנתוני" מלהקתה Antony and the Johnsons, נולדה בשנת 1971) היא זמרת-יוצרת, מלחינה, ואמנית חזותית ממוצא אנגלי. אנוהני ידועה בקולה הייחודי ובשירתה מלאת הרגש, ובהופעתה החיצונית נטולת המגדר. בריאיון למגזין אדבוקט היא הגדירה עצמה כאישה טרנסג'נדרית.

הגרטי ידועה בעיקר כזמרת ההרכב "אנתוני והג'ונסונס" (Antony and the Johnsons) שבראשותה, והובילה את הפרויקט המוזיקלי "Hercules and Love Affair" משנת 2008. היא שיתפה פעולה עם אמנים רבים ביניהם לו ריד, מריאן פיית'פול, קוקורוזי, ביורק, בוי ג'ורג', יוקו אונו ורופוס ויינרייט, והופיעה בכמה סרטים וסדרות כגון "להציל את גרייס", "הצד הפראי" ו"מאחורי החומות".

שנים מוקדמות 
אנוהני נולדה בצ'יצ'סטר שבדרום סאסקס, אנגליה. בשנת 1977 עברה עם משפחתה לאמסטרדם למשך שנה וב-1981 לסן פרנסיסקו שבקליפורניה, ארצות הברית. כנערה היא הושפעה מאוד מז'אנר הסינת'פופ, במיוחד מאמנים ששמו דגש על אלמנט הרגש: מארק אלמונד, אליסון מויה ובוי ג'ורג'. לדבריה, היא הושפעה גם מאמני המחתרת דיאמנדה גאלאס, דיוויין, רוז ויליאמס וקלאוס נומי, וכמו כן גם האמנים אמריקאים כדוגמת נינה סימון, דוני האת'וויי ואוטיס רדינג.

בשנת 1990 אנוהני עברה למנהטן והצטרפה לתיאטרון ווינג הניסיוני (Experimental Theatre Wing) באוניברסיטת ניו יורק, שם הקימה את הקולקטיב "Blacklips". את שנותיה בניו יורק העבירה בשירה במועדונים וברים בעיר כאשר היא מלווה את עצמה בהקלטות ביתיות. בנוסף, עסקה אנוהני בכתיבה ובימוי של הפקות תיאטרון.

אנוהני היא אישה טרנסג'נדרית, ונולדה בשם אנתוני הגרטי. בראיון משנת 2014 העידה על עצמה:

"My closest friends and family use feminine pronouns for me. I have not mandated the press do one thing or another… In my personal life I prefer ‘she’. I think words are important. To call a person by their chosen gender is to honor their spirit, their life and contribution. ‘He’ is an invisible pronoun for me, it negates me"

"חברי הקרובים ביותר ומשפחתי משתמשים בכינויי שם נשיים בשבילי. אני לא מחייבת את התקשורת לעשות דבר אחד או אחר...בחיי האישיים אני מעדיפה "היא". אני חושבת שמילים הן חשובות. לקרוא לאנשים על פי המגדר שהם בוחרים משמעותו לכבד את הרוח [הנפש] שלהם, את חייהם ואת התרומה שלהם. "הוא" זה כינוי בלתי נראה בשבילי, הוא שולל אותי."

אנתוני והג'ונסונס
לאחר שקיבלה מענק מ"קרן ניו-יורק לאומנויות" על הפקה שלה משנת 1996 בשם "לידתה של אנה פרנק / עלייתה של מארשה פ' ג'ונסון" שכנעה אנוהני מוזיקאים שונים להתלוות אליה לאולפן הקלטות ולבצע כמה משיריה. בשנת 1997 הופיעה במועדון "The Kitchen" בהרכב עם השם "אנתוני והג'ונסונס", שם שנבחר לכבודה של הפעילה הטנרסג'נדרית מרשה פ. ג'ונסון, וזאת כחלק מהמופע "Life on Mars" של אמן האמביינט ויליאם בסינסקי.

בשנת 1999 החל ההרכב להופיע באופן קבוע ובתדירות גבוהה יותר בפאבים בניו-יורק. באותה השנה שמע אמן המוזיקה האקספרימנטלית דייוויד טיבט (מההרכב קורנט 93) הקלטה של אנתוני והג'ונסונס והציע להרכב לחתום על חוזה ולהפיץ אלבום באמצעות חברת התקליטים שלו, "Durtro". שנה לאחר מכן, הופץ אלבום הבכורה שלהם בשם "אנתוני והג'ונסונס". שנה לאחר מכן הפיצה אנוהני דרך אותה חברת תקליטים EP שהיווה מעין המשך לאלבום, בשם "I Fell in Love with a Dead Boy" שכלל מלבד שיר הנושא גם גרסת כיסוי לשירם של אנג'לו בדלמנטי ודייוויד לינץ' "Mysteries of Love" וכן גרסת כיסוי לשיר של קורנט 93, "Soft Black Stars".

בשנת 2005 יצא האלבום השני "I Am a Bird Now" ובו התארחו אמנים רבים כגון לו ריד, בוי ג'ורג', רופוס ויינרייט ודוונדרה בנהארט. האלבום זכה לשבחים רבים, וזכה בבריטניה בפרס מרקיורי היוקרתי. כמו כן זכה בתואר אלבום השנה של מגזין המוזיקה "מוג'ו". בעקבות האלבום ערכו אנתוני והג'ונסונס במשך שנה סיבוב הופעות בצפון אמריקה, אירופה, אוסטרליה וחלקים בדרום אמריקה. השיר "Bird Gerhl" שמתוך האלבום נכלל בפסקול הסרט "ונדטה".

אנתוני והג'ונסונס ערכו בנובמבר 2006 שיתוף פעולה עם אמן הקולנוע הניסיוני צ'ארלס אטלס, ואלה יצרו יחד מופע בשם "TURNING" אותו הציגו ברומא, פריז, לונדון, מדריד ובראגה. המופע הציג פורטרטים של כמה מהנשים האניגמטיות ביותר בניו-יורק. עיתון הגארדיאן כינה את הפרויקט "שברירי, טוען לחיים ובאמת ובתמים מופלא", והעניק לו חמישה כוכבים.

באוקטובר 2008 הוציאו ההרכב EP בעל חמישה שירים בשם "Another World". אלבומם השלישי, "The Crying Light" יצא בינואר 2009 והגיע למקום הראשון במצעד בילבורד האירופי. באחר צאת האלבום ערכו ההרכב סיבוב הופעות בצפון אמריקה ובאירופה.

שיתופי פעולה מוזיקליים בולטים
בנוסף לעשייתה המוזיקלית של הגרטי עם "אנתוני והג'ונסונס", היא שיתפה פעולה עם מוזיקאים רבים אחרים. בשנת 2003 הגרטי החלה לעבוד עם לו ריד כזמרת רקע בסיבוב ההופעות "Animal Serenade" והשתתפה בכמה רצועות מהאלבום "The Raven" שיצא באותה השנה. בנוסף, היא הופיעה עמו כאשר ביצע בהופעה מלאה את האלבום Berlin.

הגרטי הופיעה בבית האופרה בסידני כחלק מהמופע "Came So Far For Beauty" של המפיק האל ווילמר בשנת 2005. הופעתו זו שולבה מאוחר יותר בסרט המחווה ללאונרד כהן "Leonard Cohen: I'm Your Man".

בשנת 2006 חברה אנוהני למוזיקאית האיסלנדית ביורק והשתיים הקליטו יחד שני שירים באיסלנד ובג'מייקה. השירים הופיע באלבומה של ביורק "Volta" שיצא שנה לאחר מכן. אנוהני ביצעה עמה את השירים בהופעות שנערכו ברייקיאוויק, ניו יורק ולונדון.

ב-2008 השתתפה אנוהני בחמישה שירים מתוך הפרויקט "Hercules and Love Affair", כאשר המפורסם ביותר מתוכו נקרא Blind. השיר נבחר לשיר הטוב ביותר של אותה השנה על ידי מגזין המוזיקה פיצ'פורק ודורג במקום השני ברשימת עשרת הסינגלים הטובים ביותר לאותה השנה של המגזין "Entertainment Weekly".

אנוהני שיתפה פעולה עם ברנרד באטלר, גיטריסט להקת סווייד לשעבר עבור הופעה אקוסטית בתחנת הרדיו הלונדונית XFM.. בשנת 2008 הופיעה עם יוקו אונו בפסטיבל המוזיקה "Royal Festival Hall" וביצעה שירים מאלבומה "Season of Glass".

קישורים חיצוניים

 

 אנוהני - דיסקוגרפיה מלאה

הערות שוליים

זמרות-יוצרות בריטיות
להט"בים בריטים
זמרות פופ בריטיות
זוכי פרס מרקיורי
טרנסג'נדריות בריטיות
טרנסג'נדריות אמריקאיות
מהגרות מבריטניה לארצות הברית
זמרים טרנסג'נדרים
בריטיות שנולדו ב-1971
בריטים שנולדו ב-1971