פריקלה מרטינסקו

פריקלה מרטינסקו (ברומנית: Pericle Martinescu; 11 בפברואר 1911 – 24 בדצמבר 2005) היה סופר, עיתונאי ומתרגם רומני.

ביוגרפיה
פריקלה מרטינסקו נולד ב-1911 בווישוארה (Viișoara) שבמחוז קונסטנצה. למד בתיכון "מירצ'ה הזקן" בקונסטנצה ואחר כך למד ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת בוקרשט. שיריו הראשונים התפרסמו ב-"גאזטה של טרנסילבניה" (Gazeta Transilvaniei). כסטודנט הוא תרם רבות למגזינים לספרות ותרבות כמו Vremea, Romania literară רומניה ספרותית, Revista Fundaţiilor Regale, Viaţa Literară, Meşterul Manole ול-Dacia Rediviva.

הרומן הראשון שלו, Adolescenţii din Braşov ("המתבגרים מבראשוב"), התפרסם בשנת 1936. כמו כן הוא תרגם ספרים רבים, כולל מאנגלית ומיפנית.

יצירותיו
 Sunt frate cu un fir de iarbă - ב-1941 (שירים בפרוזה)
 Costache Negri - ב-1966 (מונוגראף)
 Retrospecţii literare - ב-1973 (מאמרים)
 Umbre pe pânza vremii - ב-1985 (זכרונות)
 Excursie în Ciclade - ב-1996 (יומן מסעות בקיקלדים)
 Odiseea editării „Poeziilor” lui Eminescu în prima sută de ani, 1884 - 1984, Ex Ponto, Constanța, 2000 (השתלשלות הוצאתם לאור של שירי אמינסקו במאת השנים הראשונות 1884–1984)
 Jurnal intermitent, Ed. Ex Ponto, 2001, ‎1945-1947*1964-1984 (יומן עם הפסקות)
 Visul cavalerului, Ed. Ex Ponto, 1998 (חלום הפרש)
 Figuri în filigram, Ed. Albatros, 1999 (דמויות בזעירן אנפין)
 Existențe și creații literare, Ed. Ex Ponto, 2001 (פרקי חיים ויצירות ספרותיות)

לקריאה נוספת
Al.Săndulescu Întoarcere în timp: memorialiști români Ediția a II-a, revăzută și adăugită Editura Muzeul Național al Literaturii Române, București 2003 (אל. סנדולסקו - חזרה בזמן: כותבי זכרונות רומנים)
Pericle Martinescu Jurnal 1948-1954, 7 ani cât 70 ed Vitruviu, București 1997, (nota biografică de Maria Graciov) (הערה ביוגרפית מאת מריה גרצ'וב - יומן 1948–1954, שבע שנים כמו שבעים). בשנים 1936–1976 רשם מרטינסקו יומן פרטי, ממנו פרסם מאוחר יותר את הפרק על השנים 1948–1954 - כרוניקה נאמנה לאירועי השכנת המשטר הקומוניסטי ברומניה, עדות על העוולות והאילוצים המוסריים שסבלה האינטליגנציה הרומנית באותה תקופה.

סופרים רומנים
עיתונאים רומנים
מתרגמים מאנגלית
מתרגמים רומנים
מתרגמים מיפנית
רומנים שנולדו ב-1911
רומנים שנפטרו ב-2005