Cansei de Ser Sexy

Cansei de Ser Sexy (בתרגום מילולי מפורטוגזית: "עייפתי מלהיות סקסית", לעיתים נכתב בראשי תיבות CSS) הוא הרכב אינדי פופ ורוק ברזילאי שהוקם על ידי קבוצת חברים בעיר סאו פאולו בשנת 2003. שיריו מבוצעים הן באנגלית והן בפורטוגזית, ומילות השירים מתייחסות בעיקר לתרבות הפופולרית.

הרכב התפרסם בתחילה דרך רשת האינטרנט, באמצעותה גם הפיצו את שיריהם, אשר שואבים השפעות מרוק, מפופ, מפאנק רוק (וכן מהאירוניה הנלווית לו), מדאנס, מאלקטרו, ממוזיקה אלקטרונית וכן מתחומי אמנות אחרים מן התרבות הפופולרית, דוגמת קולנוע, עיצוב ואופנה. בין המאפיינים הבולטים של ההרכב - התנהגות והופעה חיצונית אלטרנטיביים וחופשיים, תוך התנהלות החפה לכאורה מדאגות, בין היתר בענייני ביגוד. ההרכב נמנה בין הרכבי הפופ והרוק הברזילאים הידועים בעולם ומרבה להופיע מחוץ לברזיל, בעיקר באירופה ובצפון אמריקה, ובכלל זה בפסטיבלי אינדי רוק ורוק אלטרנטיבי.

אדריאנו סינטרה, שמנגן בהרכב בתופים ובגיטרה, כבר התערה קודם לכן בסצנת האנדרגראונד של סאו פאולו. סולנית ההרכב היא לואיזה הנאה מטסושיטה (Luísa Hanaê Matsushita). מטסושיטה ממוצא ניפו-ברזילאי מצד אימה וידועה בעיקר בכינויה "לאבפוקס" (Lovefoxxx).

הסינגלים "Alala" ו-"Off The Hook" של CSS הופיעו בפסקול של משחק הפלייסטיישן "Forza Motorsport 2". השיר "Off The Hook" נמצא גם בפסקול של המשחק פיפ"א 2008. שיר אחר, "Superafim" (בתרגום חופשי מפורטוגזית: "סופר בא לי", "בא לי לאללה") משמש בגרסה הברזילאית של תוכנית המציאות האח הגדול. השיר "Computer Heat" הוא חלק מהגרסה הדרום אמריקאית של המשחק "סימס 2, חיי לילה", ואף מושר שם ב"Simlish", שפת הג'יבריש של המשחק. השיר "Odio, Odio, Odio, Sorry C" (פירוש המילה הפורטוגזית "odio" - "שנאה") נמצא בפסקול המשחק "Need For Speed Pro-Street". השיר "Music is my hot, hot sex" מושמע ברקע הפרסומת של חברת אפל לאייפוד טאץ'.
בין שירי הלהקה גם "Let's make love and listen to death from above" ,"Fuck Off is Not the Only Thing", "Party animal", "Patins" ו-"Art bitch".

בחודש אפריל 2008 פרשה בסיסטית הלהקה, איראסמה טרוויסן (Iracema Trevisan ובקיצור Ira), כדי להמשיך בקריירה בעיצוב אופנה, תחום בו סיימה תואר אקדמי ובו עבדה כעוזרת עיצוב של מעצב האופנה היהודי ברזילאי אלשנדרי הרשקוביץ' לפני הקמת הלהקה. את מקומה של טרוויסן ממלא סינטרה כבסיסט, וג'ון הארפר הבריטי ממלא את תפקידו של סינטרה כמתופף.

ראו גם 
 רוק ברזילאי

קישורים חיצוניים 

 

 כתבה שפורסמה ב-15 ביוני 2008 באתר העיתון הבריטי גוורדיאן אודות נסיקת הרכב CSS בזירת המוזיקה העולמית 
 Cansei de Ser Sexy האתר הרשמי של "Cansei de Ser Sexy"
 Cansei de Ser Sexy תמונות של CSS באתר Flickr
 "Cansei de Ser Sexy" באתר Sub Pop Records 

להקות ברזילאיות
להקות רוק אלטרנטיבי
להקות אינדי
רמיקסרים