סם מקברטני

סם מקברטני (באנגלית: Sam McBratney; 1 במרץ 1943 – 18 בספטמבר 2020) היה סופר ילדים צפון אירי. ספריו, שהידוע מהם הוא "תנחש כמה אני אוהב אותך" (1995), עסקו ביחסים בין בני משפחה, לרוב תוך שימוש בדמויותיהם של בעלי חיים.

ביוגרפיה
מקברטני נולד בבלפסט. בתקופת מלחמת העולם השנייה נאלצו מקברטני ובני משפחתו לעזוב את העיר עקב הפצצות, ולבסוף התיישבו בליסבורן. מקברטני, שפרסם את ספרו הראשון בשנת 1976 עבד כמורה עד שזכו ספריו להצלחה ספרותית, בתחילת שנות ה-90. הצלחתו של הספר "תנחש כמה אני אוהב אותך" איפשרה לו להקדיש את זמנו לכתיבה. כתיבתו זכתה במספר פרסים לספרות ילדים, בבריטניה, אירלנד, ובעולם.

מקברטני פרסם ספרים המיועדים למגוון של גילאים. עם זאת ספריו המצליחים, שתורגמו לשפות רבות, בהן עברית, ומלווים באיוריה של אניטה ג'ראם, עוסקים בעולמו של הפעוט, ומתארים את היחסים בין בני משפחה דרך עיניהן של חיות. כך, למשל, הארנבים אגוזי הגדול ואגוזיני הקטן, בספר "נחש כמה אני אוהב אותך", מתחרים זה בזה בגילויי אהבתם, עד שאגוזיני הקטן נרדם. בריאיון לכתבת נורית קנטי מסר מקברטני כי העברת סיפוריו לילדים דרך דמוית החיות "מונעת את העיסוק בשאלות מגדריות, תרבותיות, דתיות ואחרות." וכי "הילדים מסוגלים בקלות רבה להקיש מסיפוריהן של חיות לבני אדם. החיות פשוט עושות את העבודה בספרות הילדים".

מקברטני נפטר ב-18 בספטמבר 2020. הותיר אחריו אישה ושלושה ילדים.

ספריו שתורגמו לעברית
 תנחש כמה אני אוהב אותך, תרגם איתן בר-נתן, הוצאת שבא, 1995
 ספר התינוק שלי, תרגמה נועה סמלסון, הוצאת הד ארצי, 1998.
 רק אתה ואני, תרגם איתן בר-נתן, הוצאת הד ארצי, 1998.
 קריסטל דימונד בלשית בחלל, תרגמה אירית ארב הוצאת מעריב, 2002.
 החדשות הנפלאות של ברט, תרגמה אירית ארב, הוצאת מעריב, 2002.
 נהדר שאתה מאושר, תרגמה אירית ארב, הוצאת מעריב, 2006.
 את כולכם אנחנו הכי אוהבים, תרגמה אירית ארב, הוצאת מעריב, 2008.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

סופרים בריטים
סופרי ילדים ונוער אירים
סופרי ילדים ונוער בריטים
בריטים שנולדו ב-1943
בריטים שנפטרו ב-2020