חיים בלוך

חיים בלוך (בכתיב יידי: בלאָך, לעתים כינה עצמו משה חיים אפרים בלאָך; 27 ביוני 1881 – 23 בינואר 1973, ניו יורק) היה חוקר חסידות וקבלה וסופר שכתב בעברית, באנגלית, ביידיש ובגרמנית. התפרסם כזייפן, ועל רבים מספריו יצאו עוררין.

קורות חיים 

בלוך נולד בנאג'בוצ'קו (Nagybocskó) שבהונגריה (כיום בוצ'יקויו מארה ברומניה). גדל במשפחה דוברת יידיש בעיירה דלאטין שבגליציה. למד והוסמך לרבנות אצל הרבנים משה גרינוולד מחוסט, שלום מרדכי שבדרון מבז'ז'ני ואריה לייבוש הורוביץ מסטניסלאב. 

ב-1904 נשא לאישה את גולדה לבית לנדמן, ילידת 1884 מנרייב. לבני הזוג נולדו שתי בנות. היגר לווינה בשנת 1915.

במלחמת העולם הראשונה שימש כרב צבאי בצבא האוסטרו-הונגרי, ולאחריה שב לווינה. 

בשנים 1918–1920 שימש כראש הקהילה היהודית של ליזינג (Liesing, כיום חלק מוינה). 

פרסם שם ספרים פרי עטו, בדגש על תרגום, עיבוד וההדרה של מעשיות יהודיות. בין השאר חיבר מחדש בגרמנית את עלילת הגולם מפראג, וכך גם את עלילות הרשל'ה אוסטרופולר (בשנת 1921). באותה רוח כינס חיים בלוך עבור הקורא הגרמני גם אוסף פולקלורי של הומור יהודי מזרח-אירופאי.

לאחר ה"אנשלוס" ב-1938 נכלא למשך כשלושה חודשים במחנה מעבר בווינה. באוגוסט 1938 יצא עם אשתו להולנד ומשם הגיע ב-1939 לארצות הברית, בה נשאר עד לפטירתו. הצליח לחלץ גם את שתי בנותיו מגרמניה הנאצית. אחיו, מרכוס, נרצח במחנה ריכוז.

הוא הותיר אחריו ארכיון עשיר בהתכתבויות עם חוקרים בולטים, בעיקר מקרבה של היהדות דוברת הגרמנית. לציבור האורתודוקסי קורא העברית נודע בלוך בההדרה של מאסף מדעי 'רציני' יותר באופיו וביומרתו, "קובץ מכתבים מקוריים מהבעש"ט ז"ל ותלמידיו" (1923), ולצידו פרסם בלוך שורה של קונטרסי פולמוס פנים-אורתודוקסיים. בין אלה יש לציין במיוחד את הקונטרסים כנגד הציונות שכונסו בתוך חיבור עב כרס בשם "דובב שפתי ישנים" (שלשה כרכים, תשי"ט-תשכ"ה). "ודע מה שתשיב" הוא חיבור אחר של בלוך המתעד את תשובותיו (בשנת 1934) לשאלות הותיקן בנושאים יהודיים.

יש הטוענים, כי לפחות שלושה מחיבוריו הנודעים ביותר של בלוך הם למעשה זיוף: סיפורו של הגולם מפראג, קובץ מכתבי הבעש"ט ו"דובב שפתי ישנים". כנגד החיבור האחרון כתב הרב שמואל הכהן וינגרטן ספר בשם "מכתבים מזויפים נגד הציונות, ירושלים תשמ"א. טענות דומות נשמעו גם על חלק מכתביו האחרים.

רבי מנחם מנדל שניאורסון שלח לבלוך מכתב שבו קבע כי מכתבי הרוגאצ'ובר בספר "דובב שפתי ישנים" לא נכתבו על ידו. במכתבים אלה המיוחסים בידי בלוך לרוגאצ'ובר (מכתבים צג-צו), הוא תוקף בחריפות את רבני המזרחי.

ספריו

בעברית 

 משא פדררבוש, NEW YORK : מוציא לאור לא ידוע, תשי"ט
 קובץ מכתבים מקוריים מהבעש"ט ז"ל ותלמידיו (1923)
 ודע מה שתשיב, ניו יורק תש"ג
 היכל לדברי חז"ל, ניו יורק תש"ח
 ספר דובב שפתי ישנים, 3 כרכים, ניו יורק תשי"ט-תשכ"ה

בגרמנית 

 Ahnenstolz. Biographie des Rabbi Elieser Lippmann von Strelitz. Budapest 1904.
 Die Gemeinde der Chassidim, ihr Werden und ihre Lehre, ihr Leben und ihr Treiben. Harz-Verlag, Berlin 1920,Digital.
 Israel der Gotteskämpfer, der Baalschem von Chelm und sein Golem. Ein ostjüdisches Legendenbuch. Harz-Verlag, Berlin 1920, Digital.
 Vom Geist des Ostens, polnischer Judenhumor, Berlin 1920
 Der Prager Golem von seiner „Geburt“ bis zu seinem „Tod“. Mit einem Geleitwort von Berlin von Hans Ludwig Held, Harz, Berlin 1920.
 Ostjüdischer Humor. Harz, Berlin 1920.
 Hersch Ostropoler: Ein jüdischer Till-Eulenspiegel. Seine Geschichten und Streiche. Harz, Berlin 1921.
 Talmudische Weisheit. Altjüdische Wechselgespräche – eine Auswahl für die Jugend. Verlag Das Leben, Wien 1921.
 Gottes Volk und seine Lehre. G. Engel, Leipzig 1922.
 Kabbalistische Sagen, Legenden über den Rabbi Lurjah. Verlag Asia Major, Leipzig 1925.
 Das jüdische Amerika. Wahrnehmungen und Betrachtungen. Verlag Das Leben, Wien-Brigittenau 1926.
 Lebenserinnerungen des Kabbalisten Vital. Vernay, Wien 1927.
 Das jüdische Volk in seiner Anekdote – Ernstes u. Heiteres von Gottsuchern, Gelehrten, Künstlern, Narren, Schelmen, Aufschneidern, Schnorrern, Reichen, Frommen, Freidenkern, Täuflingen, Antisemiten. Verlag für Kulturpolitik, Berlin 1931.
 Als Neuflage: Jüdische Witze und Anekdoten: Ernstes und Heiteres von Gottsuchern, Gelehrten, Künstlern, Narren, Schelmen, Aufschneidern, Schnorrern, Reichen, Frommen, Freidenkern, Täuflingen, Antisemiten. Mit einem Nachwort von Oswald Lewinter. Melzer, Neuisenburg 2006, .
 Das himmlische Urteil: Kabbalistische Legenden. Mit einer Einleitung hrsg. Manfred Baumotte, LVH, Hannover 2001, .
 Chassidische Geschichten und Legenden. Hrsg. Salcia Landmann, Topos Verlag, Kevelaer 2006, .

קישורים חיצוניים

 ארכיונו של בלוך
 חלק שני מארכיונו של בלוך
 
 
 אשכול אודות בלוך, פורום בחדרי חרדים
 אשכול אודות בלוך, אשכול על הספר "דובב שפתי ישנים" בפורום אוצר החכמה

הערות שוליים

רבנים גליציאנים
רבנים אוסטרים
רבנים אמריקאים
רבנים צבאיים
מתרגמים יהודים אוסטרים
מתרגמים יהודים אמריקאים
סופרים יהודים אוסטרים
חוקרי חסידות
פולקלוריסטים יהודים
תרמיות
סופרים יהודים אמריקאים
אנטי-ציונים יהודים
אמריקאים שנולדו ב-1881
אמריקאים שנפטרו ב-1973