אנמארי שימל

אנמארי שימל (בגרמנית: Annemarie Schimmel; 7 באפריל 1922 – 26 בינואר 2003) הייתה איראנולוגית גרמנייה בעלת שם והשפעה, שכתבה רבות על האסלאם והסופיות.

ביוגרפיה
נולדה למשפחה פרוטסטנטית בעיר ארפורט שבגרמניה. את בית הספר התיכון סיימה כשהייתה בת 15, ובגיל 17, במהלך מלחמת העולם השנייה, החלה ללמוד באוניברסיטת ברלין. היא קיבלה דוקטורט בשפות מזרחיות ובתרבות ערבית מהאוניברסיטה בגיל תשע עשרה. בגיל עשרים ושלוש מונתה לפרופסור לערבית ואסלאם באוניברסיטת מרבורג שבגרמניה ב-1946, שם קיבלה דוקטורט שני בדתות ב-1954.

נקודת מפנה בחייה אירעה בשנת 1954, כאשר מונתה לפרופסור להיסטוריה של הדתות באוניברסיטת אנקרה בטורקיה, שם שהתה חמש שנים, הורתה טורקית ושיקעה עצמה בחקר התרבות והמסורת המיסטית של הארץ. היא הייתה חברת סגל באוניברסיטת הרווארד משנת 1967 לשנת 1992 והייתה לפרופסור אמריטה לתרבות הינדו-מוסלמית עם פרישתה. היא זכתה לדוקטורט של כבוד מאוניברסיטת בון. היא פרסמה למעלה מ-100 ספרים על ספרות, מיסטיקה ותרבות, ותרגמה שירה וספרות בפרסית, באורדו, בסינדית ובטורקית ללשונות האנגלית והגרמנית.

בשל עבודתה על האסלאם, סופיות או מיסטיקה, ומוחמד אקבאל, העניקה לה ממשלת פקיסטן אחד מאותות הכבוד הגבוהים ביותר הניתנים לאזרחים, הילאל-י אמתייאז (Hilal-e-Imtiaz, "סהר המצוינות"). היא זכתה לתוארי כבוד רבים מארצות רבות ברחבי תבל, בכללם פרס לאופולד לוקאס מטעם החוג התאולוגי-אוונגליסטי באוניברסיטת טיבינגן ובשנת 1995 פרס השלום של התאחדות הספרים הגרמנית. פרס זה גרם למחלוקת בגרמניה, מאחר שהיא הגנה על התפרצות הזעם בעולם המוסלמי נגד סלמאן רושדי בריאיון שהעניקה לטלוויזיה.

כתב עת לכבודה
 Annemarie Schimmel Festschrift : essays presented to Annemarie Schimmel on the occasion of her retirement from Harvard University by her colleagues, students and friends / guest editor: Maria Eva Subtelny ; managing editor: Carolyn I. Cross; Cambridge, Mass. : Dept. of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 1994; Journal of Turkish studies ; v. 018, 1994

מבחר מספריה
 Die Chronik des Ibn Ijas / in Gemeinschaft mit Moritz Sobernheim ; hrsg. von Paul Kahle und Muhammed Mustafa; Istanbul : Staatsdruckerei, 193--1945; Istanbul : Staatsdruckerei, 193--1945; Bibliotheca Islamica
 Mohammad Iqbal, poet and philosopher: a collection of translations, essays and other articles; Karachi : Pakistan-German Forum, 1960
 Gabriel’s wing : a study into the religious ideas of Sir Muhammad Iqbal / by Annemarie Schimmel; Leiden : E. J. Brill, 1963; Studies in the history of religions ; 006
 al- Halladsch, Martyrer der Gottesliebe : Leben und Legende / ausgewahlt, ubersetzt und eingeleitet von Annemarie Schimmel; Koln : J. Hegner, 1968
 Islamic calligraphy / by Annemarie Schimmel; Leiden : E. J. Brill, 1970
 Islamic literatures of India / Annemarie Schimmel; Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1973
 Sindhi literature / Annemarie Schimmel; Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1974
 Zwei Abhandlungen zur Mystik und Magie des Islams von Josef Hammer-Purgstall : als Festgabe der Akademie zum 200. Geburtstag Hammer-Purgstalls / mit Einleitung und Anmerkungen hrsg. von Annemarie Schimmel; Wien : Verlag der Osterreichische Akademie der Wissenschaften, 1974
 Mystical dimensions of Islam / by Annemarie Schimmel; Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1975
 Classical Urdu literature from the beginning to Iqbal / Annemarie Schimmel; Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1975; (A history of Indian literature ; V. 8: modern Indo-Aryan literatures
 Pain and grace : a study of two mystical writers of eighteenth-century Muslim India / by Annemarie Schimmel; Leiden : E. J. Brill, 1976
 We believe in one god : the experience of God in Christianity and Islam / edited by Annemarie Schimmel and Abdoldjavad Falaturi ; preface by Kenneth Cragg ; translated by Gerald Blaczszak and Annemarie Schimmel; London : Burns & Oates, 1979
 The triumphal sun : a study of the works of Jalaloddin Rumi / Annemarie Schimmel; London : East-West Pub., 1980
 Islam in the Indian subcontinent / by Annemarie Schimmel; Leiden : E. J. Brill, 1980; Handbuch der Orientalistik.
 As through a veil : mystical poetry in Islam / Annemarie Schimmel; New York : Columbia University Press, 1982
 Islam in India and Pakistan / by Annemarie Schimmel; Leiden : E. J. Brill, 1982; Iconography of religions. Section 022, Islam ;
 Calligraphy and Islamic culture / Annemarie Schimmel; London : I. B. Tauris, 1990; New York : New York University Press, 1984
 And Muhammad is his messenger : the veneration of the Prophet in Islamic piety / Annemarie Schimmel; Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1985
 Islamic names / Annemarie Schimmel; Edinburgh : Edinburgh University Press, 1989
 Islam : an introduction / Annemarie Schimmel; Albany : State University of New York Press, 1992
 The mystery of numbers / Franz Carl Endres ; translated and edited with explanations by Annemarie Schimmel; New York : Oxford University Press, 1993
 Deciphering the signs of God : a phenomenological approach to Islam / Annemarie Schimmel; Albany : State University of New York Press, 1994
 My soul is a woman : the feminine in Islam / Annemarie Schimmel ; translated by Susan H. Ray; New York : Continuum, 1997
 Die Treume des Kalifen : Traume und ihre Deutung in der islamischen Kultur / Annemarie Schimmel; Munchen : C. H. Beck, 1998
 Make a shield from wisdom : selected verses from Nasir-i Khusraw’s Divan / translated and introduced by Annemarie Schimmel; London : I. B. Tauris in association with the International Institute of Ismaili Studies, 2001
 The empire of the great Mughals : history, art and culture / Annemarie Schimmel ; translated by Corinne Attwood ; edited by Burzine K. Waghmar ; with a foreword by Francis Robinson; London : Reaktion Books, 2006, 2004

קישורים חיצוניים

 קישור למאמר, באתר אוניברסיטת הרווארד
 ביוגרפיה של אנמארי שימל, בפרסית
 אנמארי שימל ומוחמד אקבאל, הרצאה באוניברסיטת טהראן (בגרמנית ובפרסית)
 ידיעה על פטירתה

מעוטרי מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה
מזרחנים גרמנים
חוקרי אסלאם
חוקרות אסלאם
סגל אוניברסיטת הרווארד
סגל אוניברסיטת בון
זוכי פרס השלום של התאחדות הסופרים הגרמנית
היסטוריוניות גרמניות
סגל אוניברסיטת אנקרה
גרמניות שנולדו ב-1922
גרמנים שנולדו ב-1922
גרמניות שנפטרו ב-2003
גרמנים שנפטרו ב-2003