מיכאל בן-חנן

מיכאל בן חנן (זמל) (20 ביולי 1912 – 17 בספטמבר 2001) היה מראשי ארגון "ההגנה" בירושלים, מחנך ושדרן רדיו ישראלי, שבשנים 1945 עד 1970 העיר את מאזיני הרדיו בארץ ישראל בתוכנית התעמלות בוקר ששודרה בתחנת הרדיו "קול ירושלים" ולאחר מכן ב"קול ישראל".

ביוגרפיה
בן-חנן נולד בגרמניה בשם מיכאל זמל. למד באוניברסיטת פרנקפורט פיזיקה, מתמטיקה וחינוך גופני. בשנת 1933 עלה לארץ ישראל. בארץ החליף את שם משפחתו המקורי מ'זמל' לבן חנן (על שם אביו), כיוון שסבר בטעות ששם משפחתו הוא שם לועזי, כשלמעשה מדובר בראשי תיבות של "זרע משבט לוי". היה מבוגרי קורס המ"מים הראשון של "ההגנה" ולאחר מכן לאחד מראשי הארגון בירושלים. היה ממקימי החג"מ בירושלים (לימים גדנ"ע). נמנה עם ממקימי חיל המדע בצה"ל. בד בבד עם פעילותו המחתרתית שימש מורה למתמטיקה והתעמלות בגימנסיה רחביה בירושלים, ובסמינר למורים דתיים בבית וגן.

בשנות ה-50 נתבקש על ידי ארגון הדסה להרחיב את כפר הנוער הדסה נעורים שליד כפר ויתקין והיה ממנהליו. במהלך שנות ה-60 שימש מנהל בתי ספר בירושלים ומאוחר יותר כיו"ר הארגון הארצי של מנהלי בתי הספר. שימש בהתנדבות במשך שנים חבר בוועד המנהל של ארגון חברי ההגנה בירושלים.

בשנים 1945 עד 1970 העיר את מאזיני הרדיו בארץ ישראל בתוכנית התעמלות בוקר ששודרה בתחנת הרדיו "קול ירושלים" ולאחר מכן ב"קול ישראל".

סייע לאברהם אבן-שושן במונחי הספורט במילונו, "המילון החדש". כתב ותרגם מספר ספרים בתחומי הספורט.

מיכאל בן-חנן נפטר ב-17 בספטמבר 2001 והובא לקבורה בהר המנוחות.

משפחתו
בנו יוסי בן-חנן שירת כאלוף בצה"ל, בעיקר בחיל השריון, ועוטר בעיטור העוז. כיהן כראש האגף ליצוא ביטחוני במשרד הביטחון (סיב"ט) וכראש משלחת משרד הביטחון באירופה. נכדתו עמליה דואק היא עיתונאית. חתנו הוא ד"ר גלעד ויינגרטן.

ספריו
 התעמלות בוקר ברדיו ירושלים; מעובד על ידי חיים ווין, בהשתתפות מיכאל בן-חנן וערוך על ידי המחלקה להכשרה גופנית, תל אביב: נ’ טברסקי; הוועד הלאומי לכנסת ישראל בארץ ישראל – המחלקה להכשרה גופנית, תש"ו.
 התעמלות בוקר בקול ישראל: לבית, למחנות, לארגוני נוער, תל אביב: נ. טברסקי ('ספרית תרבות הגוף'), תש"ט.
 נפתלי ארבל ומיכאל בן חנן, המנורה הגדולה: נקודות מוקד בהיסטוריה של עם ישראל; עיצוב: שמואל צור, תל אביב: ביבלוס, 1972.

בתרגומו
 סלואראג'אן ייסודיאן, אליזבט האיך, יוגא ובריאות; תרגם מיכאל בן חנן, ירושלים: י’ מרכוס, תשי"ט.
 קלרה ספרינג ומדליין גוס, יוגא יום יום; עברית: מיכאל בן חנן, ירושלים: י’ מרכוס, 1961. (Yoga For Today) (נדפס גם בשם: יוגא ובריאות) (מהדורה נוספת: עריכה חדשה: ירושלים: א’ הורוביץ, 1994)
 מיכאל רובין, אמנות ההתגוננות: טאי-צ'י-צ'ואן, ג'יו-ג'יטסו, איקידו, קאראטה, ג'ודו; תרגם מכתב יד וערך: מיכאל בן חנן, ירושלים: י’ מרכוס, 1965.
 אמה גרון, הכשרה נפשית של ספורטאים: שיטות ואמצעים; תרגם מיכאל בן-חנן, נתניה: מכון וינגייט לחינוך גופני ולספורט, 1976.
 החוקה הבינלאומית להיאבקות: סגנון יווני רומי וסגנון חפשי; תרגום: מיכאל בן חנן, נתניה: מכון וינגייט לחינוך גופני ולספורט עבור ההתאחדות לספורט בישראל, 1977.

קישורים חיצוניים

 התעמלות בוקר בהדרכת מיכאל בן-חנן, 11 ביולי 1947. הקלטת שידור רדיו מתוך אוסף תקליטי קול ישראל באתר הספרייה הלאומית
 פסקול ישראל - 80 שנה לשידור העברי - התעמלות בוקר, אפריל 2016. סרטון בערוץ תאגיד השידור באתר YouTube
 
 
 מיכאל בן-חנן באתר נוסטלגיה אונליין
 
מיכאל בן חנן מעביר התעמלות בוקר באתר: ׳יוטיוב׳!

הערות שוליים

אנשי העלייה החמישית
לוחמי ההגנה
מדעני חיל המדע
שדרני רדיו ישראלים
סגל קול ישראל
בוגרי אוניברסיטת גתה בפרנקפורט
ישראל: אישים בספורט
שדרני ספורט ישראלים
אנשי חינוך ישראלים
מורים לחינוך גופני
מורים למתמטיקה בישראל
יהודים הקבורים בהר המנוחות
ישראלים שנולדו ב-1912
ישראלים שנפטרו ב-2001