יוסף אל-דרור

יוסף (ג'ו) אל-דרור (נולד ב-28 בנובמבר 1961) הוא מחזאי, תסריטאי, במאי, שחקן קולנוע ומתרגם ישראלי, הפעיל בעיקר בתיאטרון שוליים.

ביוגרפיה
למד בגימנסיה הרצליה בתל אביב, למד  תיאטרון בסטודיו למשחק ניסן נתיב (1986). 

הוא נמנה עם כותבי תוכנית המערכונים הסאטירית "החמישייה הקאמרית" (תחת שם העט מקסים בן-זכאי) ודף הסאטירה "השער האחורי" במקומון "העיר". 

ב-1989 השתתף בסרטו של יוסי זומר, "רסיסים".

אל-דרור כתב את המחזות: "ירושלימה" (1993), "לופ" (1993, גם ביים), "המובן מאליו" (1996, גם ביים), שזכה לשבחי הביקורת והוצג בהצלחה, ו"שתי טיפות מים" (1998, גם ביים). עוסק גם בתרגום מחזות, ובין השאר תרגם את "מחכים לגודו" של סמואל בקט, תרגום שבגינו זכה בשנת 2002 בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות. 

יחד עם הכוריאוגרפית נעה דר הוא יצר מופע תיאטרון-מחול בשם "מוזר", שהופעת הבכורה שלו נערכה בדצמבר 2000. ביים (עם סיון ארבל) וכתב את הסרט הקצר "גרגר על הריס", במסגרת פרויקט "סיפורים קצרים על אהבה".

הופיע כשחקן בשניים מסרטיו של ארי פולמן: "קלרה הקדושה" ו"מייד אין איזראל".

בשנת 2018 כתב וביים את סרט הקולנוע "בלי דם".

מחזות
 לופ. 
המובן מאליו - מחזה פוסט-מודרני על כותב דיאלוגים, המנסה לשרוד את רוח הפרצים של התקופה ונלחם נגד התיאטרון, הטלוויזיה והממשל. הוא הוצג לראשונה בשנת 1996 בהאנגר 22 שבנמל תל אביב.
 שתי טיפות מים - בביצוע דב נבון ורמי הויברגר.

מחזות בתרגומו 
 מחכים לגודו, סמואל בקט. תיאטרון הבימה. במאי: אילן רונן. זוכה פרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות לשנת 2002. 
 כולם היו בני, ארתור מילר. תיאטרון הקאמרי. במאי: משה נאור. 
 השחף, אנטון צ'כוב. תיאטרון הבימה. בימוי: רמי הויברגר.
 מונוגמיה, סטלה פילי. תיאטרון הבימה. בימוי: רמי הויברגר.
 אמבטיה, מיטה, פארק, ניל לביוט. תיאטרון הבימה. בימוי: רביד דברה.
 ארוחה עם אידיוט, פרנסיס ובר. תיאטרון הבימה. בימוי: משה קפטן.
 נודניק, פרנסיס ובר. תיאטרון הבימה. בימוי: משה נאור.
 רומנטיקה, דייוויד מאמט. תיאטרון הבימה. בימוי: מוני מושונוב.
 החייל האמיץ שוויק, ירוסלב האשק. תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון חיפה. בימוי: משה נאור.
 גזע, דייוויד מאמט. תיאטרון חיפה. בימוי: משה נאור.
 משחקי נישואין, אדוארד אלבי. אנסמבל תיאטרון הרצליה. בימוי: גדליה בסר.
 סימפתיקו, סם שפארד. תיאטרון חיפה.
 מאכינל, סופי טרדוול. תיאטרון החאן. בימוי: סיני פתר.
 רילוקיישן. מייק ברטלט. תיאטרון זאפה. בימוי: מור פרנק. 
 חוף דייטונה, אוליבר קוטון. תיאטרון בית לסין. במאי: אלון אופיר.

קישורים חיצוניים

 
 
 נגה אלבלך, "המלה הריקה אצל יהושע קנז ויוסף אל דרור", עיתון 77, גיליון ספטמבר-אוקטובר 2009.
 
 
 מודי בר און מארח את יוסף אל דרור, מתוך הינשופים בערוץ ה-YouTube של ערוץ 8 
 
 

מחזאים ישראלים
תסריטאי טלוויזיה ישראלים
במאי תיאטרון ישראלים
מתרגמים ישראלים
החמישייה הקאמרית
בוגרי גימנסיה הרצליה

בוגרי הסטודיו למשחק ניסן נתיב
ישראלים שנולדו ב-1961