With the beatles

with the beatles (עם הביטלס) הוא אלבום האולפן השני של להקת הרוק הבריטית הביטלס. אלבום זה דומה במבנהו לאלבומם הראשון, המכיל שירים בסגנון רוקנ׳רול קלאסי.

הפקה 
הקלטת שירי התקליט הסתיימה ביולי, אך הוא יצא רק בנובמבר 1963 על ידי חברת התקליטים פרלופון, לאחר שהחברה יצרה ציפייה בקרב המעריצים ולאחר שהתקליט הקודם מיצה את פוטנציאל המכירות שלו. באלבום שמונה יצירות מקוריות (שבע נכתבו על ידי לנון-מקרטני, והשמיני הוא השיר הראשון שנכתב על ידי ג'ורג' האריסון שמופיע באלבום של הביטלס) ושישה קאברים. אף שיר לא יצא קודם לכן על גבי תקליטון, אך רוב השירים היו חלק מרפרטואר ההופעות של הביטלס בשנים קודמות. רוב השירים מתוך האלבום יצאו לאור גם באלבום המקביל בארצות הברית Meet The Beatles! ב-20 בינואר 1964, והשירים הנותרים שלא יצאו באלבום זה, יצאו באלבום הבא שלהם בארצות הברית, The Beatles' Second Album.

with the beatles נשאר בראש מצעד הפזמונים במשך 21 שבועות, והוא בא ישירות אחרי האלבום Please Please Me, כך שהביטלס כבשו את ראש מצעד הפזמונים 51 שבועות רצופים. צילום העטיפה, החדשני לזמנו, צולם על ידי צלם האופנה רוברט פרימן ומציג את חברי הלהקה בשחור-לבן מוצלל. עטיפה זו שיוותה ללהקה מעמד מהוגן, אמנותי וקלאסי, שונה מהתדמית הרוקנרולית הפרועה של ראשית דרכם. חברת EMI באוסטרליה לא קיבלה את עטיפת האלבום, לכן היא השתמשה בקריקטורה של הלהקה בסגנון דומה לתצלום בשחור לבן. הביטלס לא היו מודעים לכך עד שמעריצים הראו להם את העטיפה במהלך הסיור שלהם באוסטרליה.

ב-26 בפברואר 1987 יצא With the Beatles על תקליטור (מונו בלבד, מס' קטלוגי CDP 7 46436 2). הוא פורסם מחדש על תקליטור חדש בגרסת סטריאו ומונו מחודשת ב־9 בספטמבר 2009.

בשנת 2003 האלבום דורג במקום 420 על ידי המגזין רולינג סטון ברשימת 500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים.

רשימת רצועות 
כל השירים נכתבו על ידי ג'ון לנון ופול מקרטני למעט אם צוין אחרת.

צד ראשון
 It Won't Be Long (2:13)
 All I've Got to Do (2:03)
 All My Loving (2:08)
 Don't Bother Me (ג'ורג' האריסון) (2:28)
 Little Child (1:46)
 Till There Was You (מרדית' וילסון) (2:14)
 Please Mister Postman (דובין/גארט/גארמן/בריאנברט) (2:34)

צד שני
 Roll Over Beethoven (צ'אק ברי) (2:45)
 Hold Me Tight (2:32)
 You Really Got a Hold on Me (רובינסון) (3:01)
 I Wanna Be Your Man (2:00)
 Devil in Her Heart (דרפקין) (2:26)
 Not a Second Time (2:07)
 (Money (That's What I Want (ברדפורד/גורדי) (2:50)

משתתפים 

הביטלס
 ג'ון לנון - שירה ראשית, הרמונית ורקע, גיטרת קצב, מפוחית, מחיאות כפיים, גיטרה קלאסית, גיטרה אקוסטית ב-Till There Was You, תוף מרים ב-Don't Bother Me
 פול מקרטני - שירה ראשית, הרמונית ורקע, גיטרת בס, מחיאות כפיים, פסנתר ב-Little Child, קלאווה ב-Don't Bother Me
 ג'ורג' האריסון - שירה ראשית, הרמונית ורקע, גיטרה מובילה, מחיאות כפיים, גיטרה קלאסית
 רינגו סטאר - תופים, טמבורין, מרקה, מחיאות כפיים, בונגו ב-Till There Was You וב-Don't Bother Me, שירה ב-I Wanna Be Your Man

מוזיקאים נוספים והפקה
 ג'ורג' מרטין - מפיק, הוספת הסדרים, מערבל, פסנתר ב-You Really Got a Hold on Me, Money (That's What I Want), Not a Second Time
 נורמן סמית' - מהנדס השמע, מערבל
 רוברט פרימן - תצלום העטיפה

קישורים חיצוניים

 התקליט באתר "תנ"ך הביטלס" 
 פרק 9 בתוכנית מסע הקסם המסתורי (Icast)
 סקירה מקיפה 

אלבומי הביטלס
אלבומים באנגלית
אלבומים שהגיעו למקום הראשון במצעד האלבומים הבריטי
אלבומי זהב באוסטרליה
אלבומי חברת פרלופון