גלוריה אסטפן

גלוריה אסטפן (באנגלית: Gloria Estefan, נולדה ב-1 בספטמבר 1957) היא זמרת, פזמונאית, שחקנית ואשת עסקים אמריקאית-קובנית. היא החלה את הקריירה שלה בתור הסולנית של הלהקה "מיאמי לטין בויז" אשר לבסוף נקראה מיאמי סאונד משין.

ביוגרפיה
אסטפן נולדה בהוואנה, קובה, וכאשר הייתה בת 16 חודשים עברה משפחתה למיאמי, פלורידה לאחר המהפכה הקובנית ב-1959. יש לה אחות צעירה בשם בקי. אסטפן למדה צרפתית, תקשורת, ופסיכולוגיה באוניברסיטת מיאמי, וסיימה ב-1978.

קריירה 
ההופעה המוזיקלית הראשונה של אסטפן הייתה בחתונה קובנית, כאשר אמיליו אסטפן (בעלה לעתיד), סולן להקת "Miami Sound Machine" (בתרגום מילולי- מכונת הצליל של מיאמי), ביקש ממנה להצטרף ללהקתו. בשנת 1975 החלה גלוריה לשיר באנגלית וזכתה לראשונה בהצלחה בקרב קהל דוברי אנגלית עם השיר "Conga".

השיר איתו פרצה אסטפן היה הלהיט "Conga", אותו הוציאה בשנת 1985. בעקבות הצלחתו העולמית של השיר, קיבלה אסטפן בחסות להקתה, את הפרס השנתי של טוקיו בשנת 1986, אותו מעניקים בכל שנה מאז שנת 1972, בפסטיבל השנתי של טוקיו. שנתיים לאחר מכן יצא השיר "Anything for You", שהצליח לכבוש את פסגת הבילבורד הוט 100.

במרץ 1990, חוותה אסטפן תאונת דרכים קשה. בעקבות כך, יצאה להפסקה של שנה מעולם המוזיקה, ובשנת 1991, חזרה עם האלבום Into the Light, שזכה להצלחה חסרת תקדים, ומכר בארצות הברית בלבד כ-2 מיליון עותקים בסך הכל. שנתיים לאחר מכן הוציאה את האלבום ספרדי-אנגלי Mi Tierra, שהצליח לזכות בשלושה פרסי גראמי בערב אחד. האלבום היה לאלבום הראשון בהיסטוריה שכבש את פסגת מצעד האלבומים הלטיניים של בילבורד, שאותו השיקו בסמוך לצאתו. בנוסף לכך, האלבום הפך לאלבום הראשון בהיסטוריה שזכה לתואר "יהלום" בספרד, על מכירות של למעלה ממיליון עותקים.

שירים רבים אותם הוציאה אסטפן כדוגמת "Rhythm Is Gonna Get You" ,"1-2-3" ,"Get On Your Feet" ,"Here We Are" ,"Coming Out of the Dark" ,"Mi Tierra" ,"Bad Boy" ,"Oye" ,"Party Time", ו-"Turn the Beat Around", הפכו ללהיטים בינלאומיים שכבשו עשרות פסגות מצעדים ברחבי העולם. בסך הכל נמכרו תקליטיה ושיריה של אסטפן בכ-100 מיליון עותקים ברחבי העולם, כאשר 31.5 מיליון עותקים נמכרו בארצות הברית בלבד.

באוגוסט 2003, יצא לאור הסינגל "Wrapped" מתוך אלבום האולפן Unwrapped, חודש לאחר מכן יצא הגרסה הספרדית לשיר "Hoy".

בין היתר ביצעה אסטפן גרסה בשפה האנגלית וגרסה בשפה הספרדית לשיר "What More Can I Give", ובשיר "".

בשנת 2022 שיחקה לצד אנדי גרסיה בתפקידים הראשיים בסרט "אבי הכלה" שעלה ישירות לשירות הסטרימינג HBO מקס.

הישגים 
אסטפן זכתה ב-3 פרסי גראמי, כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד, וכוכב נוסף בשדרת הכוכבים של לאס וגאס. בשנת 2015, קיבלה את מדליית החירות הנשיאותית, אותו העניק לה ברק אובמה, ושנתיים לאחר מכן עוטרה גם בפרס מרכז קנדי.

בנוסף לכך, זכתה אסטפן בפרס המוזיקה האמריקאית, בפרס הווידאו-קליפים של MTV ואף זכתה בתואר "פזמונאית השנה" מטעם ה-BMI. מאוחר יותר נכנסה אסטפן להיכל התהילה של הכותבים הטובים ביותר שהיו, ובמהלך הקריירה שלה זכתה פעמים רבות בטקסי פרסי המוזיקה של בילבורד. אסטפן נכללת ברשימת האמנים המצליחים ביותר בכל הזמנים של VH1, וגם ברשימת האמנים המצליחים ביותר בכל הזמנים של בילבורד.

במהלך הקריירה של אסטפן נמכרו תקליטיה בסך 100 מיליון עותקים ברחבי העולם. בזכות כך, היא החזיקה בשיא של "האמן הלטיני הנמכר ביותר בכל הזמנים". בשנת 2018, שיא זה נשבר על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה שהפכה היא ל-"אמן הלטיני הנמכר ביותר בכל הזמנים", כאשר נמכרו תקליטיה בכלמעלה מ-170 מיליון עותקים ברחבי העולם. כמו כן, זכתה אסטפן בשלושה פרסים גראמי בקטגוריית "האלבום הטרופי הלטיני הטוב ביותר", דבר אשר הופך אותה לאישה היחידה בהיסטוריה שעשתה זאת.

חיים אישיים 
אסטפן החלה לצאת עם אמיליו ב-1976. הם נישאו ב-1 בספטמבר 1978 (ביום הולדתה של אסטפן).
יש להם בן בשם נאיב (נולד ב-1980) ובת בשם אמילי מארי (נולדה ב-1994).

דיסקוגרפיה

אלבומי אולפן

תרגומי מילות שירים שלה לעברית 

 תרגום השיר היום, Hoy נכתב על ידי גיאן מרקו בשנת 2003. גרסה נוספת של השיר הוא השיר "תן" של הזמרת רוני דלומי (שבוצע בשינויים קלים).
 תרגום השיר "פותח דלתות", Abriendo Puertas בוצע בשנת 1995
 תרגום השיר "אתמול", Ayer בוצע בשנת 1993
 תרגום השיר "אתה יכול להגיע", Puedes Llegar בוצע ביחד עם אומנים רבים בשנת 1993
 תרגום השיר "בואו נדבר באותה השפה", Hablemos El Mismo Idioma בוצע בשנת 1993
 תרגום השיר "שמע את שירתי", Oye Mi Canto בוצע בשנת 1989

קישורים חיצוניים

 

 האתר של בונגוס, המסעדה שבבעלות גלוריה ואמיליו אסטפן

הערות שוליים

בוגרות אוניברסיטת מיאמי
בוגרי אוניברסיטת מיאמי
זמרות קובניות
שחקניות קולנוע וטלוויזיה קובניות
זמרות-יוצרות אמריקאיות
פזמונאיות אמריקאיות
זמרות פופ אמריקאיות
זמרי פופ אמריקאים
שחקניות קולנוע וטלוויזיה אמריקאיות
שחקני קולנוע וטלוויזיה אמריקאים
נשות עסקים אמריקאיות
אנשי עסקים אמריקאים
בעלי קבוצות פוטבול
אישים שהונצחו בשדרת הכוכבים של הוליווד: מוזיקה
מהגרים מקובה לארצות הברית
זוכות פרס גראמי
זוכי פרס גראמי
זוכי פרס מרכז קנדי
זוכות פרס גראמי הלטיני
זוכי פרס גראמי הלטיני
זוכי פרס המוזיקה האמריקאית
זוכי פרס המוזיקה של בילבורד
זוכי פרס הווידאו קליפים של MTV: אישים
מקבלות מדליית החירות הנשיאותית
מקבלי מדליית החירות הנשיאותית
הוואנה: אישים
אמני סוני מיוזיק לטין
אמניות אפיק רקורדס
אמריקאיות שנולדו ב-1957
אמריקאים שנולדו ב-1957