Eoin P. Ó Murchú

Scoláire, scríbhneoir, aistritheoir, agus gníomhaí ildánach ar son na Gaeilge
is ea Eoin P. Ó Murchú. Is as Baile Átha Cliath dó ó dhúchas.

Scríbhneoireacht 
Tá go leor altanna, scéalta, agus léirmheasanna foilsithe aige i nuachtáin agus irisí Gaeilge: 
Tuairisc.ie,
RTÉ,
Comhar,
Nós,
agus Léann Teanga: An Reiviú. Déanann sé físeáin ar YouTube agus TikTok ar bhonn rialta freisin.

Sa bhliain 2020, d'fhoilsigh Leabhar Breac Tinte na Farraige Duibhe, aistriúchán Gaeilge a rinne Ó Murchú ar úrscéal le Tim Armstrong dar teideal Air Cuan Dubh Drilseach — an chéad úrscéal ficsin eolaíochta i nGaeilge na hAlban. Ainmníodh an t-aistriúchán ar ghearrliosta Ghradam de Bhaldraithe sa bhliain 2021.

Obair acadúil 
Cháiligh Ó Murchú mar dhochtúir leighis sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath in 2013.
Sa bhliain 2016, bhain sé céim mháistreachta amach sa Scríobh agus Cumarsáid na Gaeilge, le tráchtas dar teideal ‘Nach do reub an cuan’ Inneall hibrideach aistriúcháin a úsáid mar chéim réamhaistriúcháin chun prós cruthaitheach a aistriú ó Ghaeilge na hAlban go Gaeilge na hÉireann, faoi stiúir an Ollaimh Máire Ní Annracháin.
Tá sé i mbun dochtúireachta san aistriúchán liteartha faoi láthair
in Ollscoil Mhaigh Nuad, faoi stiúir an Ollaimh Fionntán de Brún.

Gníomhaíochtaí eile 

Bhí Ó Murchú ar dhuine de bhunaitheoirí an chlub CLG Na Gaeil Óga in 2010, cumann lán-Ghaeilge i mBaile Átha Cliath.

Bhí sé ina bhall den fhoireann a d'aistrigh Gmail go Gaeilge
in 2014..

Sa bhliain 2013, bhunaigh Ó Murchú agus Andy Ó Faoláin GaelGÁIRÍ, oíche fhuirseoireachta Ghaeilge. Eagraítear GaelGÁIRÍ i mBaile Átha Cliath de ghnáth, ach cuirtear ar siúl é i bhféilte éagsúla timpeall na tíre freisin.
Sa bhliain 2014, ghlac Ó Múrchú páirt sa gcomórtas teilifíse
An Gaeilgeoir is Greannmhaire ar TG4, ag críochnú sa dara háit.

In 2022, fuair sé páirt i ndráma teilifíse Gàidhlig ar BBC Alba darb ainm
An Clò Mòr.

Duaiseanna 
 Duais Uí Dhoibhlin agus Scoláireacht do mháistreacht san Aistriúchán agus san Eagarthóireacht
 Duais de Bhaldraithe do Léann na Gaeilge agus Scoláireacht do chúrsa máistreachta, COBÁC
 Bonn Óir na Gaeilge agus Buanghradam Gaeilge an Bhráthair Uí Dhúgáin, Coláiste Eoin, Stigh Lorgan
 Duais Oireachtais d’Aiste Leighis

Naisc sheachtracha 
 Scríbhinní Fánacha — blag Uí Mhurchú

Tagairtí 

Daoine as Baile Átha Cliath
Iriseoirí Éireannacha
Scoláirí Éireannacha
Aistritheoirí Gaeilge
Alumni COBÁC