Na focail is coitianta sa Ghaeilge

Is éard atá i gceist leis na focail is coitianta sa Ghaeilge ná na focail is mó a deirtear nó a scríobhtar sa Ghaeilge.

Is féidir cuardach a dhéanamh ar cé chomh coitianta is atá focal sa Ghaeilge ar an suíomh http://www.potafocal.com/gt/

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ ann bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. Tá sé le fáil anseo https://github.com/michmech/irish-word-frequency

Na Deich bhFocal is Coitianta

 1	an	1338874	25
 2	bí	1194301	28
 3	ar	898707	38
 4	agus	856233	40
 5	is	678055	50
 6	ag	673684	51
 7	le	663052	51
 8	na	660024	52
 9	do	526579	65
 10	go	458180	74

Sampla

Is é am an 66ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 794 focal.

Corpas na Gaeilge Comhaimseartha

Tá 33.5 milliún focal i gCorpas na Gaeilge Comhaimseartha faoi láthair.

Is iad na focail is airde minicíochta sa chorpas ná na feidhmfhocail, faoi mar a bheifí ag súil leis. Is éard is feidhmfhocal ann ná focal atá ar bheagán brí nuair a léitear ina aonar é, nó atá débhríoch gan aon chomhthéacs, nó a úsáidtear le tuiseal focal a athrú, mar shampla. Tugtar na brífhocail ar na focail eile; is iad sin na briathra, ainmfhocail, aidiachtaí, agus dobhriathra. Is iad na deich bhfocal is airde minicíochta sa chorpas: an, a, ar, agus, na, go, i, ag, le, is. 

Is iad seo an 10 dtéacschomhartha is airde minicíochta don dá roinn chainte úd, briathra agus ainmfhocail:

 Briathar	Ainmfhocal
 Bhí	Gaeilge
 Tá	Duine
 Atá	Chuid
 Bhfuil	Daoine
 Raibh	Teanga
 Dúirt	Am
 Bheith	Gaeltachta
 Dhéanamh	Bliain
 mBeadh	Deireadh
 Beidh	Lucht

Féach an spléachadh seo de na téacscomharthaí is airde minicíochta a bhí rangaithe mar ainmfhocail san Oxford English Corpus (OEC) agus sa Corpus of Contemporary American English (COCA).

Focal	Rangú de réir minicíochta in OEC	Rangú de réir minicíochta in COCA
One	35	51
Time	55	52
People	61	62
Year	63	54
Back	81	108
Two	84	80
Way	90	84
Day	98	90

An Ghaeilge