Leonid Martynov

Leonid Martynov (1905 Omsk, Venäjä – 1980 Moskova, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen runoilija. Hän joutui keskeyttämään koulunkäynnin vallankumouksen puhjettua. Sen jälkeen hän teki sekalaisia töitä eri puolilla maata. Siperiassa hän julkaisi runoja sikäläisissä lehdissä. Esikoisrunokokoelma ilmestyi 1939. Toisen maailmansodan jälkeen hän sai syytteitä epäpoliittisuudesta, mutta Stalinin kuoleman jälkeisen "suojasään" alettua hänestä tuli suosittu runoilija. Hän käyttää runoissaan myyttisiä aineksia, sanamagiaa ja assosiaatioita. Runojen lisäksi hän on kirjoittanut omaelämäkerrallisia tekstejä.

Suomennetut runot
Lähde
 Uuden runon Venäjä, toim. Toivo Flink, Petrozavodsk 1989 Karjala ISBN 5-7545-0041-6 Runot suomentanut Toivo Flink.
 Ensi lunta (Первый снег)
 Hellyys (Нежность)
 Rakkaus (Любовь)
 Selin
 Suola ja sokeri (Сахар был сладок...)
 Totuus

 Neuvostolyriikkaa. 4, toim. Natalia Baschmakoff, Pekka Pesonen ja Raija Rymin, Helsinki: Tammi 1986 ISBN 951-30-4184-0 Runot: [Ilpo Tiihonen]] Natalia Baschmakoffin raakakäännöksestä
 Kuin kuulisin sinun äänesi
 Sauna
 Tuska
 Tämä - ei ole minun eikä teidän syytänne
 Veitsenterä

Martynovin runoja on julkaistu suomeksi myös antologioissa:
 Nikolai Laine, Kotona ja vieraissa : runoja, runoelmia, suomennoksia, Petroskoi : Karjala-kustantamo 1970
 Erkki Peuranen, Neuvostorunoutta ja -runoilijoita, Helsinki: WSOY 1979 ISBN 51-0-09214-2
 Juri Andrejev, 111 neuvostovenäläistä kirjailijaa, suomentanut ja toimittanut Ulla-Liisa Heino, Espoo: Weilin + Göös 1988 ISBN 951-35-3014

Lähteet

Aiheesta muualla

Neuvostoliittolaiset runoilijat
Vuonna 1905 syntyneet
Vuonna 1980 kuolleet