Benet Roura i Barrios

Benet Roura i Barrios, yleensä: Benet R. Barrios, (1866−1915) oli lääketetieteen tohtori Barcelonassa, kirjailija, Suomi-ystävä. Hän julkaisi Barcelonan kataloniankielisissä lehdissä muun muassa Suomea koskevia kirjoitelmia (”Snellman”) ja ranskankielisestä käsikirjoituksesta kääntämänsä Runebergin Saarijärven Paavon sekä muutamia Juhani Ahon lastuja (Suomen lippu, Isänmaan malja (Brindis a la patria, ilm. 27.4.1905 Joventut-lehdessä), Isäntä ja mökkiläinen, Kotiin, Laulaen, Katajainen kansani, Ikuiset kukat). Käännökset, jotka katalonialaisissa piireissä saavuttivat aikoinaan suurta suosiota, ilmestyivät uudestaan kuvallisessa kirjasessa Finlandeses.

Suomennokset
 Finlandeses: aplech de quadrets finesos de J. L. Runeberg y J. Aho, Barcelona, 1905 (koko: XVI + 56 sivua, 8 pl., kuvitettu)

Lähteet 

Kielenkääntäjät
Katalonialaiset kirjailijat
Vuonna 1866 syntyneet
Vuonna 1915 kuolleet