Jevhenija Jarošynska

Jevhenija Jarošynska (1868 – 1904) oli ukrainalainen kirjailija ja kääntäjä.

Jarošynska oli syntyisin Länsi-Ukrainasta Bukovinasta. Häntä ei kotona kannustettu hankkimaan koulutusta ja ammattia. Hän kirjoitti alkuun saksaksi, koska alue oli siihen aikaan Itävalta-Unkarin hallinnassa. Ensimmäiset kertomukset ilmestyivät wieniläisessä lehdessä. Kun seudulla alkoi ilmestyä ukrainalaishenkinen lehti, Jarošynska alkoi lukea ukrainankielisten kirjailijoiden teoksia ja koota ukrainalaista kansanrunoutta. Hän keräsi 450 bukovynalaista kansanlaulua ja sai työstään Venäjän maantieteellisen seuran etnografisen osaston merkittävän palkinnon, johon kuului mitali ja huomattava rahasumma. Noihin aikoihin hän vaihtoi kirjoituskielekseen ukrainan.

Oltuaan jonkin aikaa paikallisessa koulussa opettamassa lapsille käytännön taitoja hän meni opettajaharjoittelijaksi ja sai 1896 opettajantodistuksen. Opettajantyönsä ohella hän kirjoitti artikkeleita alan lehtiin. Hän meni myös mukaan naisliikkeen toimintaan ja kirjoitti artikkeleita ja piti puheita naisen asemasta yhteiskunnassa. Hän toimi naisliikkeessä myös käytännön tasolla opettamalla ukrainalaisia naisia erilaisissa taidoissa, joilla he voisivat hankkia elantoaan. Hän perusti lukukerhoja, joissa hän luki ääneen sanomalehdistä artikkeleita ajankohtaisista aiheista. Hänen arvokas työnsä keskeytyi ennenaikaiseen kuolemaan.

Lähteet

Ukrainalaiset kirjailijat
Opettajat
Feministit
Vuonna 1868 syntyneet
Vuonna 1904 kuolleet