Luettelo ukrainan kielen murteista

Tämä on luettelo ukrainan kielen murteista ja niiden luokittelusta. Glottalogin mukaan kieli jakautuu kolmeen päämurteeseen: pohjoisiin, kaakkoisiin ja lounaisiin.

Ukrainan ja venäjän kielten läheisestä sukulaissuhteesta johtuen näitä kahta kieltä sekoitetaan toisinaan keskenään. Tätä sekakieltä kutsutaan nimellä suržyk ja sitä puhutaan lähinnä maan keski- ja itäosissa.

Ukrainan murteet Ukrainassa ja lähialueilla

Lounaismurteet 

 Podolia-Volynia
 Podolianukraina
 Volynianukraina
 Galitsia-Bukovina
 Ylädnestrinukraina
 Pokuttia–Bukovinan ukraina
 Hutsulienukraina
 Yläsaninukraina
 Karpatia
 Boikojenukraina
 Lemkojenukraina
 Transkarpatianukraina 
 Transnistria
 Transnistrianukraina

Lähde:

Kaakkoismurteet 

 Keskidneprinukraina
 Slobožaninukraina
 Aroukraina

Lähde:

Pohjoismurteet 

 itäinenpohjoisukraina
 keskinenpohjoisukraina
 läntinenpohjoisukraina

Lähde:

Diasporat 
Ukrainalaisten diasporien, etenkin Pohjois-Amerikkaan 1900-luvun puolessa välissä saapuneiden, puhumalle ukrainalle on tyypillistä yhtäältä venäläistämisen puute ja toisaalta paikallisten kielten vaikutus. Näissä yhteisössä puhuttu ukraina on toisinaan myös sanastoltaan vanhakantaista.

Lähteet