Piranesi (romaani)

Piranesi on englantilaisen kirjailija Susanna Clarken kirjoittama fantasiaromaani, joka on ilmestyi Bloomsbury Publishingin kustantamana vuonna 2020. Se oli Clarken toinen romaani Jonathan Strange & herra Norrellin (2004) jälkeen, joka julkaistiin 16 vuotta aiemmin. Piranesi voitti Women’s Prize for Fiction -palkinnon vuonna 2021. Sen suomennoksen käänsi Helene Bützow ja julkaisi WSOY vuonna 2021.

Juoni
Piranesi asuu paikassa nimeltä Talo maailmassa, joka koostuu loputtomista saleista ja eteisistä, joita reunustavat patsaat, joista ei ole kahta samanlaista. Talon ylätaso on täynnä pilviä, ja alemmalla tasolla on valtameri, joka ajoittain kohoaa keskitasolle, minkä vuorovesikuvioita Piranesi seuraa tarkkaan. Hän uskoo aina asuneensa talossa ja uskoo, että maailmassa on vain viisitoista ihmistä, joista suurin osa on kauan sitten kuolleita luurankoja. Piranesi kirjoittaa joka päivä päiväkirjaa, jonka tekstistä romaani koostuu.

Piranesi tapaa kahdesti viikossa Toisen, hyvin pukeutuneen miehen, joka on pyytänyt hänet avukseen etsimään "suurta ja salaista ​​tietoa", joka on piilossa jossakin talossa. Toinen tuo toisinaan Piranesille tarvikkeita, jotka näyttävät olevan peräisin talon ulkopuolelta, kuten kenkiä, sähkölamppuja ja monivitamiinivalmisteita. Kun Piranesi ehdottaa, että he luopuisivat Suuren ja Salaisen Tiedon etsimisestä, Toinen sanoo, että he ovat käyneet tämän keskustelun ennenkin, ja varoittaa Piranesia, että Talo kuluttaa hitaasti ihmisen muistoja ja persoonallisuutta.

Toinen varoittaa Piranesia, että kuudestoista henkilö, jota molemmat kutsuvat "16:ksi", voi tulla taloon vahingoittaakseen häntä, ja että hän ei saa lähestyä 16:ta missään olosuhteissa muuten hän menettää järkensä. Piranesi tapaa iäkkään muukalaisen, jota hän kutsuu Profeetaksi, joka kertoo Toisen nimen olevan Ketterley, hänen kilpailijansa, joka varasti häneltä idean Tiedosta. Profeetta väittää, että talo on "jakelumaailma", jonka muodostavat toisesta maailmasta virtaavat ideat. Hän ilmoittaa johdattavansa 16:n Taloon loukatakseen Ketterleyä.

Tehdessään hakemistoa päiväkirjoihinsa Piranesi löytää viittauksia merkintöihin, joita hän ei muista kirjoittaneensa ja jotka sisältävät profeetan mainitsemia termejä. Artikkelit kertovat tarinan modernin maailman okkultistista nimeltä Laurence Arne-Sayles, joka väitti, että muita maailmoja oli olemassa ja niihin voi päästä sisälle. Ketterley oli yksi hänen oppilaistaan. Arne-Sayles edisti kulttimaista mentaliteettia seuraajiensa keskuudessa ja joutui lopulta vankilaan James Ritter -nimisen miehen sieppauksesta. Ritter kuvaili myöhemmin, että häntä pidettiin vankina Taloa muistuttavassa paikassa.

Piranesi huomaa, että 16 on tullut Taloon ja jättänyt hänelle viestin. Piranesi välttelee lukemasta 16:n vastausta, mutta Toinen paljastaa, että hän on nainen nimeltä Raphael. Saatuaan tietää, että harvinainen vuorovesien yhdistyminen tulvii pian Talon keskitasolle, Piranesi jättää varoituksen 16:lle ja huomaa häneltä viestin, jossa kysytään "Oletko Matthew Rose Sorensen?" Nimen lukeminen antaa Piranesille näyn seisomisesta modernissa kaupungissa.

Lisätutkimukset Piranesin päiväkirjoista paljastavat, että joku on tuhonnut kaikki Ketterleyyn liittyvät merkinnät. Piranesi kokoaa tuhoutuneet sivut uudelleen lokkien pesistä keräämistä paperinpaloista ja saa tietää oikean tarinan siitä, kuinka hän tuli taloon: hän oli Matthew Rose Sorensen, toimittaja, joka kirjoitti kirjan Arne-Saylesista. Kun Sorensen meni haastattelemaan Ketterleyä, Ketterley käytti rituaalia vangitakseen hänet Taloon, jossa hän menetti hitaasti muistinsa ja rakensi uuden identiteetin, jonka Ketterley pilkallisesti nimesi Piranesiksi.

Tulvapäivänä Piranesi kohtaa Ketterleyn muistinsa palanneena juuri, kun Raphael palaa etsimään häntä. Ketterley yrittää tappaa heidät molemmat, mutta hukkuu tulvaveteen. Veden laskeuduttua Raphael selittää olevansa brittiläinen poliisietsivä, joka tutkii Arne-Sayles-kulttiin liittyviä katoamisia. Hän pyytää Piranesia palaamaan kotimaailmaansa, jossa hänen perheensä on kuuden vuoden ajan hänen katoamisestaan ​​Lontoosta ihmetellyt, mitä hänelle tapahtui. Pitkän harkinnan jälkeen hän päättää lähteä Talosta.

Epilogissa kertoja on sopeutunut elämään kotimaailmassaan, mutta hän palaa usein Taloon. Kertoja tuo James Ritterin takaisin taloon, tekee haudan Ketterleyn ruumiille ja vierailee Raphaelin kanssa Talossa. Hän pohtii, ettei hän ole enää aivan Sorensen tai Piranesi, vaan hänen on rakennettava kolmas identiteetti kahden muun jäännöksistä.

Tausta ja julkaisu
Piranesi on Clarken toinen romaani hänen esikoisensa Jonathan Strange & herra Norrell (2004) jälkeen, jota myytiin neljä miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti ja joka sovitettiin BBC:n samannimiseksi minisarjaksi vuonna 2015. Pian sen julkaisun jälkeen Clarke sairastui, ja tila diagnosoitiin myöhemmin krooniseksi väsymysoireyhtymäksi. Kirjoittamisesta ​​tuli hänelle "kiduttava" prosessi. Hän aloitti useita kirjoja, mukaan lukien jatko-osaa Jonathan Strange & Mr Norrellille mutta huomasi olevansa "kyvytön tekemään päätöksiä": "Minusta oli mahdotonta päättää kumpi versio lauseesta on parempi mutta myös mihin suuntaan juonta pitäisi viedä. Kaikesta tuli kuin villisti kasvavia pensaita, jotka rönsyilivät joka suuntaan." Clarken mukaan hänen vierailunsa Jonathan Strange & Mr Norrell -minisarjan lavasteisiin vahvisti hänen itseluottamustaan ​​kirjailijana. Hän oli tuntenut, että häntä painoi "tietoisuus" ajasta, jonka hän vietti passiivisena kykenemättä saattamaan hankkeita päätökseen, ja hän päätti vaatia itseltään vähemmän. Piranesi oli Clarken pitkäaikainen keskeneräinen hanke, joka "luultavasti edelsi Jonathan Strangea ja herra Norrellia". Hän päätti palata siihen, koska hän piti sitä "helpompana" mahdollisuutena: "Ajattelin, että siinä ei ole satoja henkilöhahmoja eikä se vaadi valtavasti taustatöitä, koska en tiedä, mitä taustatöitä voisin tehdä sitä varten."

Bloomsbury Publishing kustansi romaanin kova- ja pehmeäkantisena painoksena sekä e-kirjana 15. syyskuuta 2020. Siitä tuotettiin myös Chiwetel Ejioforin lukema äänikirja. Kirjan on suomentanut Helene Bützow ja suomennoksen kustantanut WSOY, ja se ilmestyi vuonna 2021.

Sovitukset
BBC Radio 4 on esittänyt romaanin kuunnelmasovituksen helmikuussa 2022. Kuunnelman lukijana toimi Samuel Anderson.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Lähteet

Englantilaiset fantasiaromaanit
Vuoden 2020 kirjat