Domenico Ciampoli

Domenico Ciampoli (23. elokuuta 1852 Atessa, Chietin maakunta, Italia – 21. maaliskuuta 1929 Rooma, Italia) oli italialainen kirjailija. Hänen ensimmäinen novellikokoelmansa oli Fiori de monte (1876). Sitä seurasivat Fiabe abruzzesi (1880), Racconti abruzzesi (1880), Trecce nere (1882) ja Cicuta (1884), jotka osaksi sisältävät hienoja vuoristolaiselämän kuvauksia. Ciampoli on lisäksi julkaissut romaanit L’ignoto (1884), Roccamarina (1890), L’invinsibile (1896), Il barone di San Giorgio (1897). Ciampoli on harrastanut slaavilaista kirjallisuutta ja julkaissut Melodie russe (1881) sekä Studi slavi ja Letterature slave (1889–1890). Hän on kääntänyt italiaksi Kalevalaa, mutta julkaissut näitä käännöksiään vain runoista 8. ja 50. (1890).

Julkaisut 
 Il Kalevala: epopea finnica. Canto ottavo, tradotta sul testo di Elia Lönnrot con prefazione e note da Domenico Ciàmpoli, Catania: Niccolò Giannotta 1890.
 Il Kalevala, epopea finnica. Canto L, tradotta sul testo di E. Lönnrot, Giannotta, Catania 1890

Esipuhe teoksissa
 Kalevala: poema finnico. 1 versione italiana di Igino Cocchi; con prefazione di Domenico Ciampoli, Città di Castello: Società tipografica editrice cooperativa con sede in Firenze 1909. − Firenze: [kustantaja tuntematon] 1913.
 Kalevala: poema finnico. 2, versione italiana di Igino Cocchi; con prefazione de Domenico Ciampoli, Città di Castello: Società tipografica editrice cooperativa con sede in Firenze 1909. − Firenze: [kustantaja tuntematon] 1913.

Lähteet

Aiheesta muualla 

Italialaiset runoilijat
Vuonna 1852 syntyneet
Vuonna 1929 kuolleet