Ivan Dratš

Ivan Fedorovytš Dratš (), (17. lokakuuta 1936 Telišyts, Kiovan alue, Ukrainan SNT, Neuvostoliitto – 19. kesäkuuta 2018 Kiova, Ukraina) oli ukrainalainen runoilija, käsikirjoittaja ja poliittinen johtaja.

Dratš opiskeli Kiovan yliopistossa ja täydensi opintoja käsikirjoittamisen alalla Moskovan yliopistossa. Hän työskenteli Kiovan elokuvastudiolla ja toimittajana Literaturna Ukrainassa ja Vitšyznassa. Ensimmäiset teoksensa hän julkaisi 1959 ja ensimmäisen runokokoelman 1962. Hänen runonsa ovat arvostettuja. Hän irtautui runoissaan sosialistisesta realismista mistä hän sai voimakasta arvostelua. 1960-luvun lopulla hän myöntyi hallinnon vaatimuksiin, mutta se vaikutti heikentävästi hänen tuotantoonsa. Hän kiersi 1970-1980-luvulla ulkomailla virallisena kulttuurilähettiläänä. 1980-luvun lopulla hän alkoi esiintyä poliittisena aktivistina ja oli Ukrainan kansanliikkeen johdossa sen alkuaikoina.

Suomennettuja runoja
Runoja Parnasson julkaisussa vuonna  1996 numerossa yksi. Runot on suomentanut Aulis Kallio Marco Carynnukin englanninkielisestä käännöksestä. Alkuperäiset runot ovat vuodelta 1988. Runojen yhteydessä on Kallion artikkeli Tšernobylin ydinturman vaikutuksista ukrainalaiseen kulttuuri-identiteettiin.
 ”Tšornobylin Madonna : Fyysikon ja runoilijan kertomus”
 ”Tšornobylin Madonna : Sotilaan Madonna”
 ”Tšornobylin Madonna : Epilogi”

Lähteet

Aiheesta muualla

Ukrainalaiset kirjailijat
Vuonna 1936 syntyneet
Vuonna 2018 kuolleet