Näyttelijän roolityöskentely

Näyttelijän roolityöskentely: näyttelijän työ 3 on Konstantin Stanislovskiin kirjoituksista koottu teos. Sen on toimittanut ja suomentanut Kristiina Repo. Kirjan on julkaissut vuonna 2017 Aula & Co. Teoksen lopussa on lueteltu Stanislavskin teokset julkaisujärjestyksessä, ja teos sisältää nimihakemiston ja sanaston.

Sisällys
 Elämän äänirauta. K. S. Stanislavski näyttelijän roolityöskentelystä / I. Vinogradskaja
 Näyttelijän roolityöskentely
 Muistikirjoista vuosilta 1911–1916
 Näyttelijöiden roolinluomisen vaiheita (Kreivi Ljubin, Pikkukaupunkilaisnainen)
 Majatalon emännän harjoituspäiväkirjat
 Miten järjestelmää käytetään
 Erään roolin historia (Salierin roolin työstämisestä)
 Läpikulkeva toiminta
 Balladinan neljäs harjoitus
 A. S. Gribojedov 'Vastus viisaudesta'
 I. Tutkiminen
 1. Ensitutustuminen rooliin
 2. Analyysi
 3. Ulkoisten olosuhteiden luominen ja elävöittäminen
 4. Sisäisten olosuhteiden luominen ja elävöittäminen
 5. Faktojen arviointi
 II. Kokeminen
 Luovat tehtävät
 Fyysisiä ja alkeispsykologisia tehtäviä
 Roolin henkisen partituurin luominen
 Ylitietoisuus
 III. Ruumiillistaminen
 Erään näyttämöllepanon tarina (opettavainen romaani)
 Muistiinpanoja 1920-luvun lopulta ja 1930-luvun alusta
 Tietoisesta ja alitajuisesta luovassa työssä
 Groteskista
 William Shakespearen 'Othello'
 Tortsovin esipuhe
 Ensitutustuminen näytelmään ja rooliin
 Othellon ohjaussuunnitelmasta
 Fyysisten ja alkeispsykologisten tekojen skeema
 Tehtävät. Läpikulkeva toiminta. Vastaankulkeva toiminta. Päätehtävä
 N. V. Gogolin 'Reviisori'
 Muistiinpanoja vuosilta 1936–1937
 Muistikirjoista vuosilta 1926–1938.

Vuoden 1936 kirjat
Venäläiset kirjat
Näyttelijäntyö