Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737–1814) oli ranskalainen kirjailija, jonka nimen tunteellinen idylli Paul et Virginie (1787; suom.) on tehnyt kuuluisaksi. Hänen muut teoksensa eivät vedä sille vertoja mutta sisältävät kauniita ja värikkäitä kuvauksia etenkin trooppisten maiden luonnosta, johon Bernardin de Saint-Pierre oli tutustunut laajoilla matkoillansa, kuten myös pohjoisempiin seutuihin.

Bernardin de Saint-Pierre valmistui insinööriupseeriksi mutta erosi virasta erimielisyyksien vuoksi ja oli vuodesta 1722 Rousseaun oppilas. He ystävystyivät, ja hän kirjoitti myös tämän elämäkerran. Rousseau-vaikutteinen pääteos Études de la nature sisältää neljäntenä osana idyllisen kertomuksen Paul ja Virginia (Paul et Virginie, 1788), josta tuli kirjallisuuden suosituimpia teoksia ja siitä saivat vaikutteita monet romantiikan kirjailijat.

Bernardin de Saint-Pierre oli suuri Rousseaun ihailija. Hänen tuotantonsa merkitsi siirtymistä Rousseausta Chateaubriandiin ja romantiikkaan. Hän oli impressionisti, jonka runous rikkaine ja uusine sana-aarteineen lähentelee maalaustaidetta. Ollessaan insinööriupseerina Venäjän palveluksessa Bernardin de Saint-Pierre oli 1763 kenraali Daniel du Bosquet'n mukana Suomessa tarkastamassa rajalinnoja (Haminaa, Lappeenrantaa, Savonlinnaa ja Käkisalmea) ja teki myös lyhyen retken Ruotsin puolelle. Venäjän hallitusta varten laatimassaan selonteossa hän esittää perusteellisen puolustussuunnitelman siltä varalta, että Ruotsin kanssa syttyisi sota. Selonteko (Observations sur la Finlande) sisältää myös yleisiä havaintoja Suomesta.

Bernardin de Saint-Pierre oli vuodesta 1803 Ranskan akatemian jäsen.

Teokset
 Paul et Virginie (1787) 
 Voyage à l’Ile de France (1773)
 Études de la nature (1784–1887)
 Væux d’un solitaire (1789)
 La chaumière indienne (1791)
 Harmonies de la nature (1796)
 Observations sur la Finlande med inledning och kommentarier utgifna af Yrjö Hirn, Helsingfors: [kustantaja tuntematon] 1906. (Erip.: Svenska Litteratursällskapets förhandlingar och uppsatser, 19)

Suomennetut teokset
 Paul ja Virginia, suom. Nikodemus Hauvonen, Helsinki: Holm 1874.
 Paul ja Virginia, suomentaja O. A. Joutsen, Porvoo: Söderström 1905. Sarja: Suurten kertojain teoksia, 5.
 Paul ja Virginia: idylli (Paul et Virginie) suom. Väinö Hämeen-Anttila, Karisto 1949.
 Paul ja Virginia (Paul et Virginie) lyhentänyt Claire Laury; kuv. Monique Gorde; suom. Anja Leppänen, Östersundom: Kirjalito 1977 ISBN 951-28-0031-4
 "Olkikattoinen maja Intiassa" ("La Chaumière indienne") antologiassa: Luonnonlapsi sekä Olkikattoinen maja Intiassa; René; Aostan kaupungin spitaalinen; Carmen, Hki: Ex libris: [Concert Hall Society] 1970.
Näytteitä teksteistä
 Paul ja Virginia (katkelma). Antologiassa: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Anna-Maria Tallgren, WSOY 1934
 Kaksi viatonta lasta. Antologiassa: Lapsi maailmankirjallisuudessa, toim. I. Havu, Turku: Kirjokansi 1946

Lähteet

Aiheesta muualla

 Paul ja Virginia Projekti Lönnrotissa
 Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Projekti Gutenbergissa

Ranskalaiset kirjailijat
Ranskan akatemian jäsenet
Vuonna 1737 syntyneet
Vuonna 1814 kuolleet