Ouyang Xiu

Ouyang Xiu (1007 Luling, Jiangxi, Kiina – 1072 Ruyi, Anhui, Kiina) oli kiinalainen kirjailija, köyhän perheen poika. Hän suoritti virkatutkinnon ja toimi viroissa maaseudulla.

Ouyang Xiu oli vuodesta 1054 hovin kirjallisen osaston Hanlinin jäsen. Myöhemmin hänestä tuli oikeus- ja sotaministeri. Hän joutui kuitenkin useita kertoja epäsuosioon. Hän kirjoitti runojen lisäksi proosarunoja ja esseitä ja oli mukana virallisessa historiankirjoituksessa.

Suomennetut runot
Lähde
Antologioissa
 Syksyn ääni, suom. ja toim. Pertti Nieminen, Helsinki: Otava 1966 
 Syvän tuulen teillä: monikulttuurisen kirjallisuuden antologia, toim. Ulla Lappalainen, Helsinki: Opetushallitus ISBN 952-13-1814-7
 Veden hohde, vuorten värit: Kiinan runoutta, suomentaja Pertti Nieminen, Helsinki: Otava 1987 ISBN 951-1-09848-9

Runot
 Auringon laskiessa istun ikkunan ääressä, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Ch'u-choun humaltuneen vanhuksen huvimajassa kirjoitettu, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Humaltuneen Vanhuksen huvimaja, suom. Pertti Nieminen, julkaisussa Parnasso 1957; nro 1 sekä teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Kevät saartaa Ylenpalttisen ilon paviljongin: I–III, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Laulava kaskas, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Syksyn ääni, suom.Pertti Nieminen, julkaisussa Parnasso 1957; nro 1 sekä Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Sävelmään "Ajattelen sinua kauan" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni, Veden hohde, vuorten värit ja Syvän tuulen teillä
 Sävelmään "Paluulaulu" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
 Sävelmään "Sheng ch'a tzu" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit

Lähteet

Aiheesta muualla

Kiinalaiset runoilijat
Vuonna 1007 syntyneet
Vuonna 1072 kuolleet