Petro Karmanskyi

Petro Sylvestrovytš Karmanskyi (; kirjailijanimet Petro Hirkyi, Les Mohylnytskyi; 29. toukokuuta 1878 Tšesaniv, Galitsia – 16. huhtikuuta 1956 Lviv, Ukrainan SNT) oli ukrainalainen runoilija, kääntäjä, toimittaja ja diplomaatti. Hän kuului modernistiseen Moloda Muza -ryhmään.

Karmanskyi opiskeli Roomassa Collegio Ruthenossa, mistä hän sai vaikutteita tuotantoonsa. Karmanskyin nuoruudentuotantoa leimaa tyypillinen fin-de-sièclen eurooppalaisten modernistirunoilijoiden ikävystyminen ja pessimismi. Hän käyttää runoissaan uskonnollista kuvastoa ja usein satiirista sävyä, jota synnytti nuoren modernistirunoilijan ja ankaran yhteiskunnan välinen etäisyys. Tilanne ei muuttunut, vaikka hän työskenteli yhteiskunnan palveluksessa opettajana ja sen jälkeen diplomaattitehtävissä Länsi-Ukrainan kansantasavallan edustajana eri maissa sekä sittemmin toimittajana vuosina 1922–1925.

Länsi-Ukrainan neuvostomiehityksen jälkeen Karmanskyi opetti Lvivin yliopistossa ja kirjoitti kaksi virallisen optimismin sävyttämää runokokoelmaa. Hän käänsi italialaista runoutta ukrainaksi, muun muassa Maksym Rylskyin kanssa Danten Jumalaisen näytelmän. Viimeisinä vuosinaan hän kirjoitti muistelmat kokemuksistaan ulkomailla ja vihamielisiä kirjoituksia ukrainalaisista "porvarillisista nationalisteista" ja roomalaiskatolisesta kirkosta.

Lähteet

Aiheesta muualla

Ukrainalaiset kirjailijat
Ukrainalaiset kääntäjät
Vuonna 1978 syntyneet
Vuonna 1956 kuolleet