Karl Adaridi

Avgust Karl Mihajlovič Adaridi (1859–1940) oli venäläinen kenraaliluutnantti. Adaridi jäi eläkkeelle Venäjän armeijasta vuonna 1915 ja hän muutti asumaan Suomeen vuonna 1919. Adaridi käsitteli 1920-luvulla julkaistuissa kirjoituksissaan erilaisia sodankäyntimuotoja ja sotataidon historiaa. Hänen venäjän, saksan ja ruotsin kielillä julkaistuja teoksiaan käännettiin myös suomen kielelle.

Suomennettuja teoksia 
Nimellä K. Adaridi:
 Sotataidon historia 1, Vanha ja keskiaika. Otava 1920
 Sotataidon historia 2, Kustaa Aadolfin, Ludvig XIV:n ja Fredrik Suuren aika. Otava 1920
 Strategian pääpiirteet: 38 asemaluonnosta. Otava 1920
 Taktillisten tehtäväin ratkaiseminen kartoilla ja maastossa : sotaleikki : kenttäkävelyt ja kenttäratsastukset;  käsikirjoituksesta suomentanut J. Koivistoinen. Upseerin käsikirjasto 7. Otava 1920
 Sotataidon historia 3, Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin aikakausi. Otava 1921
 Taktillisia tehtäviä; kirj. K. Adaridi ja Paul von Gerich; käsikirjoituksesta suom. Nils Hernberg. Upseerin käsikirjasto 10. Otava 1921
 Maailmansodan opetukset. Otava 1922
 Sotataidon historia 4, Viime aikojen huomattavimmat sodat. Otava 1922
 53 esimerkkiä sotahistoriasta. Upseerin käsikirjasto 21. Otava 1923
 Suomi sotanäyttämönä: sotilasmaantieteellinen yleiskatsaus. Otava 1923
 Konekiväärien taktillinen käyttö; suom. Oiva Linturi. Upseerin käsikirjasto 23. Otava 1925
 Sissitoiminta; suom. Oiva Linturi. Upseerin käsikirjasto 31. Otava 1925

Kirjallisuutta 
 Viacheslav Nikitin : Suomen armeijan venäläinen perintö: tsaarin upseerit ja itänaapurin kalusto Suomen puolustusvoimissa 1918-1948; venäjän kielestä kääntänyt Mirko Harjula.  Minerva Kustannus Oy, Helsinki 2018. ISBN 9789523127067

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Napuen taistelu : Sotatieteellis-historiallinen tutkielma, Suom. K:lle kirj. kenraali K. Adaridi, Suomen Kuvalehti, 10.07.1920, nro 27, s. 4, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Venäläiset kenraalit
Vuonna 1859 syntyneet
Vuonna 1940 kuolleet