Juri Fedkovytš

Juri Fedkovytš  (8. elokuuta 1834 Storonets Putyliv, Bukovina – 11. tammikuuta 1888 Tšernivtsi) oli myöhäisromanttista koulukuntaa edustava ukrainalainen kirjailija ja Bukovinassa vaikuttanut Ukrainan renessanssin airut.

Fedkovytš palveli 1852–1863 Itävallan armeijassa, ja osallistuessaan Italian taisteluun hän kirjoitti ensimmäisen ukrainankielisen runonsa. Hän oli aiemmin kirjoittanut saksaksi. Siviiliin palattuaan hän toimi vuodesta 1863 kotikylässään pormestarina ja 1867–1872 Vyžnytsjan piirin koulutarkastajana. Sen jälkeen hän työskenteli Lvivissä Prosvita-kustantamossa ja Ruska Besida -teatterissa. Hän asui vuodesta 1876 kuolemaansa asti Tšernivtsissä, jossa hän toimi 1885–1888 Bukovina-sanomalehden ensimmäisenä päätoimittajana. Kirjallisista ansioistaan hänet valittiin Ševtšenkon tieteellisen seuran kunniajäseneksi.

Fedkovytš julkaisi runoja ja kertomuksia Galitsian ja Bukovinan aikakauslehdissä. Monissa runoissa on vaikutteita Taras Ševtšenkolta. Fedkovytšin ensimmäisen proosakokoelman julkaisi Myh’ailo Drahomanov. Proosatuotannon pääteemoja ovat Bukovinan kyläelämä, onneton rakkaus ja sotilaan kurja elämä. Kertomuksissa näkyy vaikutteita Hryhori Kvitka-Osnovjanenkon kansatieteellisestä lähestymistavasta ja Marko Vovtšokin kerrontatyylistä. Hän kirjoitti myös näytelmiä ja käänsi William Shakespearen Hamletin ja Macbethin. Hän käänsi J. W. von Goethen, Friedrich Schillerin, Heinrich Heinen, Grimmin veljesten, Aleksandr Puškinin ja H. C. Andersenin tuotantoa.

Nuoruudenaikaisista vaikutteista huolimatta Fedkovytš oli lahjakas ja omintakeinen kirjoittaja. Monista runoista on tullut suosittuja lauluja.

Lähteet

Aiheesta muualla

Ukrainalaiset kirjailijat
Vuonna 1834 syntyneet
Vuonna 1888 kuolleet