Carl Snoilsky

Carl Johan Gustaf Snoilsky, kirjailijanimi Sven Tröst, (1841–1903) oli ruotsalainen diplomaatti ja runoilija ja Ruotsin akatemian jäsen vuodesta 1876.

Snoilsky tunsi ahdistusta sukutaustan tuomien odotusten ja konventioiden vuoksi ja pyrki vapautumaan niistä muun muassa matkustamalla 1864 Italiaan. Palattuaan hän päätyi avioliittoon ja valmiiksi suunnitellulle uralle ulkoministeriöön ja alistui kohtaloonsa. Kesällä 1879 hän irtautui kaikesta, jätti virkauran, erosi vaimostaan, myi vaalimansa rahakokoelman ja lähti etelään, missä hän vapautui, rakastui ja missä inspiraatio heräsi. Hän palasi Ruotsiin 1890 ja Kuninkaallisen kirjaston ylikirjastonhoitajaksi.

Ensimmäinen Italian-matka tuotti runokokoelman Italienska bilder (1865), toisen jälkeen hän julkaisi tunnetuimman ja rakastetuimman kokoelmansa Svenska bilder (1886), joka heijastelee palaamaan saanutta koti-ikävää. Ensimmäiset runokokoelmansa hän julkaisi nimellä Sven Tröst.

Snoilskylle myönnettiin 1902 Letterstedtin kääntäjäpalkinto Goethen lyriikan kääntämisestä.

Suomennettuja runoja
 Lepo Egyptissä (Hvilan i Egypten), suom. Lauri Viljanen, antologioissa: 
 Kevätsade: valikoima ruotsalaista lyriikkaa, suom. Elina Vaara ja Lauri Viljanen, Porvoo: WSOY 1926 
 Lausuntaohjelmistoa, 1929, WSOY 1929
 Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja, WSOY 1930
 Äiti: runoja äidinrakkauden ylistykseksi, toim. Elsa-Kirsti Kostiainen, Porvoo: WSOY 1931
 Värnamon markkinoilla (På Värnamo marknad), suom. Anna Kaari, antologioissa:
 Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja
 Tyttöjen joulukirja. 1, toim. Helmi Krohn, Karisto 1918
 Rykmentin kalkki, antologiassa: Joukahainen = Album utgifvet af Österbottniska afdelningen. 12, Helsinki: Pohjolais-osakunnan kustantama 1904
 Vanha neiti (Den gamla fröken), suom. Yrjö Jylhä, antologiassa: Yrjö Jylhä, Runon pursi: maailmankirjallisuuden kertovaa runoutta, Porvoo, Helsinki WSOY 1934 (3. p. WSOY 1980)

Lähteet

Aiheesta muualla

Ruotsalaiset runoilijat
Ruotsin akatemian jäsenet
Vuonna 1841 syntyneet
Vuonna 1903 kuolleet