Oh! Calcutta!

Oh! Calcutta! on New Yorkissa vuonna 1969 ensi-iltansa saanut revyymuotoinen musikaali, jonka alkuperäisversion sketsien kirjoittajia olivat John Lennon, Samuel Beckett, Jules Feiffer ja Sam Shepard. Esitys sai aikaan suurta kohua näyttelijöiden alastomuudesta ja monista suorasukaisista seksiaiheisista kohtauksista. Monissa maissa erilaisina versiona tuotettu esitys koetteli 1970-luvun taitteessa siveellisyyslainsäädännön rajoja ja aiheutti julkista keskustelua.

Alastomuutta ensi kertaa näyttämöille tuoneen Hair-musikaalin vanavedessä syntynyt Oh! Calcutta! pyöri New Yorkin Broadwayllä 20 vuotta 5 959 esityksen verran elokuuhun 1989 asti ja on kaikkien aikojen neljänneksi esitetyin Broadway-tuotanto musikaalien Chicago, A Chorus Line ja The Lion King jälkeen. Se sai Lontoon-ensi-iltansa Roundhouse-teatterissa vuonna 1970 ja menestyi sielläkin liki 4 000 esityksen verran. Lontoon-versio oli sisällöltään erilainen kuin Broadway-versio, kirjoittajana muun muassa Kenneth Tynan ja ohjaajana Shakespeare-tuotannoistaan tunnettu Clifford Williams, joka teki Oh! Calcuttan myös Pariisissa.

Suomessa revyy tuli näyttämölle helsinkiläisessä Gloria-elokuvateatterissa Pienellä Roobertinkadulla uudenvuodenaattona 1971, muttei menestynyt pitkään. Sen käsikirjoittajana oli Jukka Virtanen, ohjaajana Ere Kokkonen ja esiintyjinä Ville-Veikko Salminen, Ritva Vepsä, Ossi Ahlapuro, Helena Mäkelä, Aarno Raninen, Pirkko Saanakorpi, Erik Uddström, Titta Jokinen, Vesa Pallasvesa ja Kaarina Tuunanen. Adams Filmi Oy taltioi esityksen lyhytelokuvaksi, ja suppeampi versio Mini-Calcutta lähti maakuntakiertueelle Ossi Ahlapuron, Titta Jokisen ja Malla Paimensalon voimin. Pornografian vastaisesta taistelustaan tunnettu Suomen Kristillisen Liiton kansanedustaja, pappi Olavi Ronkainen vaati kaikkia 15:ttä suomalaistekijää oikeuteen yksin teoin tehdystä ja jatketusta epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemiseksi annetun lain säännösten rikkomisesta ja sukupuolisiveellisyyden julkisesta loukkaamisesta. Helsingin raastuvanoikeus ei ottanut juttua aluksi käsiteltäväkseen koska katsoi, ettei Ronkaisella ole asianomistajan oikeutta esittää tapauksen johdosta rangaistusvaatimuksia. Helsingin hovioikeus oli toista mieltä ja palautti kanteen uuteen alioikeuskäsittelyyn. Kanne kuitenkin eteni niin hitaasti, että Ronkainen luopui siitä 1975..

Revyyn nimi Oh! Calcutta! tulee suunnilleen samoin ääntyvästä ranskankielisestä huudahduksesta ”O quel cul t’as !”, suomeksi ’Oi mikä peppu sinulla onkaan!’. Nimi viittaa myös Kalkuttan kaupunkiin Intiassa (nyk. Kolkata).

Lähteet

Yhdysvaltalaiset musikaalit
Alastomuus
Oikeustapaukset