Barbra Ring

Barbra Ring, avionimi vuoteen 1901 Kirsebom, (4. heinäkuuta 1870 Drammen, Norja – 6. toukokuuta 1955 Oslo, Norja) oli norjalainen kirjailija. Hän toimi 1901–1906 arkiston- ja kirjastonhoitana Norges oplysningskontor for næringsveienessa ja myöhemmin journalistina. Hänen esikoisteoksensa Babbens dagbok som inledning ilmestyi 1904, ja sitä seurasi lukuisia lapsille ja nuorille, etenkin tytöille, tarkoitettuja kirjoja. Kirjoille on ominaista hyväntuulisuus ja reipashenkisyys, ja niitä on käännetty monille kielille, myös suomeksi. Lisäksi hän on kirjoittanut satunäytelmiä, kuten Kongens hjerte (1910) ja Liselil og perle (1912), ja myös romaaneja aikuisille.

Ringin isä oli norjalainen poliitikko Ole Ring.

Suomennetut teokset
 Se oikea, ; suomentanut Kerttu Tuura, Otava 1915
 Pikku Petra; suomentanut Kersti Bergroth, Otava 1915
 Anna-Kaarina; suomentanut A. A. Koskenjaakko, Gummerus 1916
 Kaksi vuotta myöhemmin: jatkoa "Anna-Kaarinaan, suom. A. A. Koskenjaakko, Gummerus 1916
 Kaksi vuotta myöhemmin, suom. Kersti Bergroth, Otava 1917
 Peik (Peik), suom. Ilmi Hallstén, WSOY 1916, tark. suomennos 1964
 Peik suuressa maailmassa, suom. Ilmi Hallstén, WSOY 1917
 Näsbyn perijätär; suomentanut Kersti Bergroth, Otava 1917
 Tertit; suomentanut Anna Koskenjaakko, Gummerus 1918
 Peppelin päiväkirja; suom. Esteri Paalanen, WSOY 1919
 Tertit pikku rouvana; suomentanut Anna Koskenjaakko, Gummerus 1919
 Pikku herrasmies (Rædharen, suomi), suomentanut Lauri Karila, Karisto 1919
 Metsähiiri (Fjeldmus hos bedstefar; Fjeldmus paa utenlandsreise); suomentanut Esteri Paalanen, WSOY 1920
 Tiellä, suomentanut Kaarlo Asp, Gummerus 1920
 Mekastajat, suom. Aino Airamo, Gummerus 1921
 Kaksi, suom. Aino Airamo, Gummerus 1921
 Hiutaleita, suom. Viki Kärkkäinen, Gummerus 1922
 Kaksoiset ja muita mekastajia, suomentanut Aino Airamo, Gummerus 1922
 Neito, suom. Oskari Väänänen, Gummerus 1923
 Se oikea (Den Rette) suom. Aino Airamo, Gummerus 1923
 Vastaus nimimerkille "286" (Billet Mrk. "286")suom. Aino Airamo, Gummerus 1923
 Vanhoissa kartanoissa (Kredsen) suom. Aino Airamo, Gummerus 1924
 Se rakkaus, suom. Aino Airamo, Gummerus 1924
 Miesten mies,; suomentanut Oskari Väänänen, Gummerus 1925
 Sisaret, Gummerus 1932

Lähteet

Aiheesta muualla

Norjalaiset kirjailijat
Vuonna 1870 syntyneet
Vuonna 1955 kuolleet