Fritz Reuter

Heinrich Ludwig Christian Fritz Reuter (7. marraskuuta 1810 Stavenhagen, Mecklenburg – 12. heinäkuuta 1874 Eisenach) oli alasaksalainen kirjailija. Hän opiskeli aluksi lakitiedettä, mutta syytettynä valtiopetoksesta hänet tuomittiin ensin kuolemaan, mutta tuomio muutettiin vankeudeksi, josta hän kärsi vuoteen 1840, jolloin vapautui Fredrik Vilhelm IV:n armahduksen ansiosta. Päästyään vapaaksi hän toimi maanviljelijänä kotiseudullaan Mecklenburgissa, oli jonkin aikaa opettajana, mutta viimeisinä 20 elinvuotenaan hän keskittyi yksinomaan kirjallisiin töihin. Reuterin tuotannolle ominaista on huumori ja elämänilo, ja hänen luontevalle kertomakyvylleen tuo höystettä hänen kotiseutunsa murre, jonka kirjallinen käyttö liittyy tiiviisti hänen nimeensä.

Reuterin esikoisteos Läuschen un Rimels ilmestyi 1853. Hänen pääteoksensa on Olle Kamellen (1860–1868), joka sisältää muun muassa kertomukset "Ut de Franzosentid", "Ut mine Festungstid" ja ennen kaikkea "Ut mine Stromtid" (suom. Maamiesajoiltani 1913–1914), joka on aikansa Saksan kirjallisuuden omaperäisimpiä ja taiteellisesti arvokkaimpia tuotteita. Reuterin kootut teokset ilmestyivät 1863–1868 ja hänen jälkeenjääneet teoksensa sekä elämäkerta 1875. Parhaan teoksensa Kein Hüsung (1857) hän kirjoitti asuessaan Brandenburgissa.

Reuterin talossa Eisenachissa avattiin 1896 Reutermuseum.

Suomennetut teokset
 Novelli-kirjasto 1869–1870: 1870, Helsinki: Simelius 1870.
 Sotavuodelta 1813, suom. Nikodemus Hauvonen, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1870. Novelli-kirjasto : 1870, vihkot 5–6.
 Kertomuksia, suom. A. K. Kuopio: Painoyhtiön kirjap.: Weurlander 1875
 sisältää kertomukset: Millä lailla vaimon sain, Kanapiika, Matti enon kertomus äkillisestä ihastuttamisesta
 Koditon, suom. Anton Oskar Forsman, Edlund 1880. Sarja: Kaunokirjallisuutta, 11.
 Maamiesajoiltani. Edellinen osa suom. alasaksasta Nikodemus Hauvonen, Wiipuri: Clouberg 1885
 Maamiesajoiltani. Jälkimäinen osa, suom. alasaksasta Nikodemus Hauvonen, Wiipuri: Clouberg 1886
 Matkustus Belgiaan, suom. Johan Fridolf Hagfors. WSOY 1888
 Vainon ajoilta: kertomus Napoleonin sodan ajoilta, Andersin 1897
 "Vuodelta 13": kertomus Napoleonin armeijan Venäjältä palaamis-ajalta, suom. J. Tervo, Kuopion uusi kirjapaino 1899
 Kuinka vaimon sain: leikillinen kertomus, suom. Juho Ahava, Hämeenlinna: Karisto 1909. Sarja: Kirjallisia pikkuhelmiä, 7.
 Setä Bräsigin seikkailut (Abendteuer des Entspekter Bräsig), Helsingin kuvalehti 1910 (sis. vain 1. arkki)
 Kahden talonpojan ulkomaan-matka (De Reis' nah Belligen), suom. Martti Raitio, WSOY 1913. Sarja: Werner Söderström oy:n 50 pennin kirjoja, 40.Verkossa saatavilla
 Maamiesajoiltani 1. nide, suom. Joel Lehtonen, Gummerus 1913
 Maamiesajoiltani. 2. nide, suom. Joel Lehtonen, Gummerus 1914
 Ranskalais-vuodelta 1813: romaani, alasaksasta suom. Martti Raitio. WSOY 1915
 Kun setä Bräsig oli pehtorina, suom. Joel Lehtonen, Jyväskylä: Gummerus 1917. K. J. Gummerus oy. Romaanisarja, n:o 2.
 Setä Bräsig pehtorina, suom. Joel Lehtonen, WSOY 1939. Sarja: Kuuluisia romaaneja, 7–8.

Lähteet

Aiheesta muualla

 Fritz Reuter Gesellschaft 
 Fritz Reuter Literaturmuseum Stavenhagenissa

Saksalaiset kirjailijat
Vuonna 1810 syntyneet
Vuonna 1874 kuolleet