Putler

Putler (; myös Vladolf Putler  tai Vladolph Putler) on halventava neologismi, joka muodostui yhdistämällä Venäjän presidentin Vladimir Putinin ja Saksan diktaattorin Adolf Hitlerin nimet. Sitä käytetään usein iskulauseessa ”Putler Kaput!” (; ) ja Putinin vastustajilla. Termillä on negatiivinen konnotaatio.

Pilkkanimitystä on Venäjällä käytetty Putinin ja Hitlerin rinnastusten yhteydessä esimerkiksi seinäkirjoituksissa ainakin Georgian sodasta 2008 alkaen ja sen jälkeen Krimin miehityksen 2014 aikaan. Putinia vastustavat mielenosoittajat kaikkialla maailmassa ovat käyttäneet nimitystä myös Ukrainan sodan 2022 yhteydessä.

Sanan alkuperä 
Venäläisen kielitieteilijän Boris Sharifullinin mukaan sana ”Putler” syntyi Venäjällä. Ranskalaisen historioitsija Marlène Laruellen mukaan sanan keksi ukrainalainen lehdistö.

Sanan käyttö 

Sana ”Putler” yleistyi Venäjän ja Ukrainan erimielisyyksissä. Venäläisten saksankielisen iskulauseen Putler Kaputtin käyttö edustaa kielenvaihtoa erityisenä peliasemana, mikä luo vaikutelman, että nämä sanat ovat ulkomaalaisen henkilön käytössä, mutta silti venäläisille ymmärrettäviä sanoja.

Katso myös 
 Putin h’uilo!

Lähteet

Aiheesta muualla 

Adolf Hitler
Vladimir Putin
Uudissanat