Detlev von Liliencron

Detlev von Liliencron (1844  Kiel – 1909 Alt-Rahlstedt, Hampuri, Saksa) oli saksalainen kirjailija. Hän oli Saksan impressionistisen runouden uranuurtajia. Hän oli vuoteen 1875 Preussin armeijan upseeri.

Liliencronin runot ovat välittömiä, realistisia ja kieleltään muotoiltuja, ja niiden aiheita ovat luonto, rakkaus ja sotilaselämä.

Suomennetut teokset
 Saarroksissa; Suuntauspiste: sotakertomuksia, suom. Teuvo Pakkala, Otava, 1911 Sarja: Mailta ja meriltä 19. Teos verkossa

Suomennettuja runoja
Antologioissa
 Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa, suom. Uuno Kailas, Porvoo WSOY 1924
 Laulujen virta: saksalaista lyriikkaa seitsemänsadan vuoden varrelta, suom. Arvi Kivimaa, WSOY 1936
 Saksan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Rafael Koskimies, Porvoo: WSOY, 1930
 Juri Nummelin, Titaanien laulu: ja muuta historiallista, eksoottista ja kauhurunoutta, Helsinki: ntamo 2014 ISBN 978-952-215-511-5
 Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-8
 V. A. Koskenniemi, Lyyra ja paimenhuilu: runosuomennoksia, Porvoo: WSOY 1917
 Lausujan lipas, toim. Lyyli Takki, Helsinki: Kulutusosuuskuntien keskusliitto 1925 Sarja: K. K:n juhlaohjelmakirjasia 2.
 Runon pursi: maailmankirjallisuuden kertovaa runoutta suom. Yrjö Jylhä, Helsinki WSOY 1934

 runot
 Ennen hälinää, suom. Uuno Kailas, teoksessa Kaunis Saksa
 Eräälle vainajalle (Einer Toten, kokoelmasta Adjutantenritte und andere Gedichte, 1883.), suom. Uuno Kailas, teoksissa Kaunis Saksa ja Saksan kirjallisuuden kultainen kirja sekä Aale Tynnin muokkaamana teoksessa: Tuhat laulujen vuotta, 1957
 Kauniita kesäkuun päiviä, suom. Arvi Kivimaa, teoksessa Laulujen virta
 Ken tietää, missä -, suom.Arvi Kivimaa, teoksessa: Laulujen virta
 Lapsuuden ajoilta, suom. V. A. Koskenniemi, teoksessa Lyyra ja paimenhuilu ja Saksan kirjallisuuden kultainen kirja
 Legenda, suom. Yrjö Jylhä, teoksessa Runon pursi
 Nummikuvia (Heidebilder), suom. Aale Tynni, teoksessa Tuhat laulujen vuotta  1974, 2004
 Pietari Lüng, suom. L. E., teoksessa Lausujan lipas
 Pääskyslaulu, suom. Arvi Kivimaa, teoksessa: Laulujen virta
 Siinäkö kaikki?, suom. V. A. Koskenniemi, teoksissa Lyyra ja paimenhuilu ja Saksan kirjallisuuden kultainen kirja
 Suuressa kaupungissa, suom. Uuno Kailas, teoksessa Kaunis Saksa
 Syvä kaipaus, suom. V. A. Koskenniemi, teoksessa Lyyra ja paimenhuilu ja Saksan kirjallisuuden kultainen kirja
 Tanssiaisten jälkeen, V. A. Koskenniemi, teoksessa Lyyra ja paimenhuilu ja Saksan kirjallisuuden kultainen kirja
 Viimeinen tahto, suom. Uuno Kailas, teoksessa Kaunis Saksa, Saksan kirjallisuuden kultainen kirja ja Titaanien laulu

Lähteet

Aiheesta muualla

Saksalaiset kirjailijat
Vuonna 1844 syntyneet
Vuonna 1909 kuolleet