Papuan malaiji

Papuan malaiji (omakielinen nimi Melayu Papua) on malaijiin perustuva kreolikieli, jota puhutaan Indonesialle kuuluvalla Uuden-Guinean saaren puoliskolla. Kielellä on arviolta 1,5 miljoonaa puhujaa. Papuan malaijin katsotaan olevan elinvoimainen.

Malaijin kieli saapui Uuden-Guinean saarelle oletetusti 1700-luvulla. Tämän jälkeen alkoi pidginisaatio, jossa yksinkertaistettua malaijia puhuttiin mm. toreilla. Malaijeilla oli tiiviit kauppasuhteet myös kiinalaisten kanssa, ja kiinan kielen vaikutukset näkyvät tätä kautta myös papuan malaijissa..

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.

Fonologia

Konsonantit 

Lähde:

Vokaalit 

Lähde:

Lähteet 

Uuden-Guinean kielet
Malaijin kreolit