Ernst Brausewetter

Ernst Brausewetter (1863−1904) oli saksalainen kirjailija ja kääntäjä, joka kohdisti huomionsa erityisesti Pohjoismaihin ja niiden kirjallisuuteen. Niinpä hän on julkaissut Nordische Meisternovellen (1896) ja Finland im Bilde seiner Dichtung und seine Dichter (1899). Hän saksansi pohjoismaisia kirjailijoita, kuten Henrik Ibsenin, Jonas Lien, Arne Garborgin, J. L. Runebergin ynnä muiden teoksia. Vuosina 1901−1902 hän oli Finländische Rundschau -aikakauskirjan toimittajana.

Brausewetter on kääntänyt saksaksi Juhani Ahoa (Papin tytär, Papin rouva).

Lähteet

Kirjallisuutta
 Gisbert Jänicke, Ernst Brausewetters finnländisches Abenteuer: das Schicksal eines Übersetzers (elämäkerta), Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag cop. 2006. Sarja: Schriftenreihe der Deutsch-Finnischen Gesellschaft, 6. ISBN 3-8305-1159-0

Aiheesta muualla

Saksalaiset kirjailijat
Saksalaiset kielenkääntäjät
Vuonna 1863 syntyneet
Vuonna 1904 kuolleet