Ōtomo no Yakamochi

Ōtomo no Yakamochi (718 – 785) oli japanilainen tankarunoilija ja hoviylimys. Hän toimitti Manyōshū-antologiaa, jossa oli hänen omia runojaankin.

Ōtomo no Yakamochi eli hovin valtataistelujen keskellä, mikä näkyi hänen runoissaan. Hänen tyylinsä ennakoi Nara-kauden yksinkertaisuutta. Hänen isänsä oli runoilija Ōtomo no Tabito.

Suomennetut runot
Lähde
Antologioissa
 Ogura Hyakunin Isshu: sata runoilijaa, sata runoa, suom. Wili Leikola; Jari Sutinen; Juhani Tikkanen, Turku: Kolmen mutkan maja 2005 ISBN 952-91-9230-4
 Kuuntelen, vieras: valikoima klassillisia japanilaisia tanka-runoja, suom. Tuomas Anhava, Helsinki: Otava 1976 (6. p. ISBN 951-1-02431-0) Suomennettu engl., ransk. ja saks. käännöksistä
 Sateen ääni sillalla: japanilaista runoutta, suomentanut Tuomas Anhava englannin-, saksan- ja ranskankielisistä käännöksistä; toimittanut ja selityksin varustanut Jaakko Anhava. Helsinki: Otava 2007 ISBN 978-951-1-21576-9
 Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio ja Janne Tarmio, WSOY Helsinki 1998 ISBN 951-0-22134-1
 Runo kukkii: sanoja luonnosta ja rakkaudesta, murheesta ja riemusta, toim.Anna-Leena Härkönen; Jarkko Laine, Helsinki: Tammi 1985 ISBN 951-30-6227-9
 Kevätsateiden aika: japanilaista tankarunoutta, suom. ja toim. Arto Lappi, Turku: Sammakko 2005 ISBN 952-5194-95-7

Runot
 Harakkaparvi käy sillaksi taivaalle (Kasasagi no watase), suom. Wili Leikola; Jari Sutinen; Juhani Tikkanen, teoksessa Ogura Hyakunin Isshu: sata runoilijaa, sata runoa
 Illalla jätän oven valmiiksi auki, suom. Tuomas Anhava, teoksessa Kuuntelen, vieras
 Ilta hämärtää, tuuli kuuluu liukuvan, suom. Tuomas Anhava, teoksessa Sateen ääni sillalla
 Kiuru kohoaa kevään hohtavaan ilmaan, suom. Tuomas Anhava, julkaisussa Parnasso 1966; nro 8
 Merellä, kevään utuisessa illassa, suom. Tuomas Anhava, teoksessa Maailman runosydän ja julkaisussa Parnasso 1966; nro 8
 Miten katkeraa kohtaaminen unessa, suom. Tuomas Anhava, teoksissa Kuuntelen, vieras ja Sateen ääni sillalla
 Pilvessä taivas. Sataa harvakseen lunta., suom. Tuomas Anhava, teoksessa Sateen ääni sillalla
 Sinä hymyilit kun kylvimme neilikat, suom. Tuomas Anhava, julkaisussa Parnasso 1966; nro 8
 Sumu väikehtii keväisillä niityillä, suom. Tuomas Anhava, teoksessa Kuuntelen, vieras ja julkaisussa Taite: runouslehti 2005; nro 2 
 Taloni luona vaimeasti kahisten, suom. Arto Lappi, teoksessa Kevätsateiden aika: japanilaista tankarunoutta
 Tuokion verran me olimme yhdessä, suom. Tuomas Anhava, julkaisussa Parnasso 1959; nro 4 sekä teoksissa Kuuntelen, vieras ja Runo kukkii

Lähteet

Aiheesta muualla

Japanilaiset runoilijat
Vuonna 718 syntyneet
Vuonna 785 kuolleet