‘Ohana

‘Ohana on havaijinkielinen termi, joka on perusmerkityksessään ”perhe”. Havaijilla ‘ohana tarkoittaa kuitenkin sukua olevan tai avioliiton kautta tulleen perheen lisäksi myös läheisiä ystäviä, perheystäviä ja muita sellaisia ihmisiä, jotka puhuja laskee perheekseen.

Sana tuli tunnetuksi Havaijin ulkopuolella muun muassa Disneyn Lilo ja Stitch -elokuvan avulla, jossa perheeseen kuuluminen on keskeisessä osassa.

Lähteet 

Havaijinkieliset sanat ja sanonnat
Havaijin kulttuuri