De Doctrina Christiana (Milton)

De Doctrina Christiana (”Kristillinen oppi”) on englantilaisen runoilijan ja ajattelijan John Miltonin (1608–1674) kirjoittama teologinen tutkielma, joka sisältää systemaattisen kuvauksen hänen uskonnollisesta ajattelustaan. Latinankielinen käsikirjoitus De Doctrina löydettiin vuonna 1823 ja julkaistiin vuonna 1825. Kirjan tekijästä on kiistelty. Muun kirjoittajan puolesta puhuu se, että teos on ristiriidassa Miltonin muiden teosten kanssa, esimerkiksi runoteosten Kadotettu paratiisi ja Paradise Regained. Sen lisäksi on ollut vaikea kuvitella, että sokea henkilö voisi kirjoittaa näin monimutkaisen tekstin. Milton oli teoksen kirjoitusaikana sokea, ja hänen oletetaankin käyttäneen avustajaa. Pitkän keskustelun ja laajan tutkimustyön jälkeen on nykyään kuitenkin yleisesti hyväksyttyä, että käsikirjoitus on John Miltonin tuotantoa. Käsikirjoituksen työvaiheet, sen liikkeet kirjailijan kuoleman jälkeen sekä syyt sille, ettei sitä julkaistu kirjailijan elinaikana, ovat saaneet vakiintuneet selitykset. Nykään De Doctrina Christianaa pidetään Miltonin runojen teologisena kommentaarina.  

Charles R. Sumner ja John Carey ovat kääntäneet teoksen englanniksi. Sumnerin versio painettiin ensimmäisen kerran vuonna 1825. Se oli ainut englanninkielinen käännös ennen Careyn vuonna 1973 tekemää käännöstä. Teosta ei ole käännetty suomeksi.   

Kirjat kristillisestä teologiasta ja uskonnonfilosofiasta
Englantilaiset kirjat
Latinankieliset kirjat
1600-luvun kirjat
John Miltonin teokset