Ivan Netšui-Levytskyi

Ivan Netšui-Levytskyi (oik. Ivan Levytskyi, muita salanimiä: I. Netšui, I. Baštovyi, Hr. Hetmanets, O. Krynytskyi) (25. marraskuuta 1838 Stebliv, Kiovan kuvernementti, Venäjän keisarikunta – 15. huhtikuuta 1918 Kiova) oli ukrainalainen kirjailija.

Netšui-Levytskyi valmistui vuonna 1865 Kiovan teologisesta seminaarista ja opetti sen jälkeen vuosina 1865–1874 eri oppilaitoksissa. Hän ryhtyi kirjoittamaan vuonna 1865, mutta sensuurin vuoksi hänen kirjoituksensa ilmestyivät vain galitsialaisissa aikakauslehdissä, esimerkiksi Pravdassa, Dilossa ja Zoriassa (Lviv). Hän kirjoitti pääasiassa kertomuksia, joissa yhdistyy novellin ja kansantarinoiden tyyli. Hänen aiheitaan oli talonpoikien ja työläisten elämä, ja näin hänestä tuli klassisen ukrainalaisen proosan mestari ja hän loi ukrainalaisen realistisen kerronnan perustan.

Netšui-Levytskyi muovasi kuvan ukrainalaisen älymystön perustyypeistä, aina opiskelijoista ja opettajista ylhäisiin venäläisiin virkamiehiin. Venäläistämisen ja siirtomaahenkisen tukahduttamisen hengen vastaisesti hän kuvasi Ukrainan älymystön heräävää kansallishenkeä ja yritystä ”pitää tärkeimmällä sijalla väistämätöntä kansallista vapautumista”, kuten Oleksander Biletskyi on asiasta sanonut. Hänen teostensa päähenkilöt sortuivat usein noissa pyrkimyksissään. Netšui-Levytskyi kirjoitti myös historiallista kaunokirjallisuutta ja näytelmiä sekä kertomuksia lapsille.

Netšui-Levytskyi kirjoitti myös kansanomaisia kirjoituksia erilaisista tieteellisistä aiheista sekä Ukrainan teatterista ja sen parissa toimivista ihmisistä. Hän korosti kirjoituksissaan, että on luotava itsenäinen ukrainalainen kirjallisuus, joka on riippumaton venäläisestä kirjallisuudessa.

Netšui-Levytskyi kirjoitti näkemyksiään ukrainan kielestä ja vastusti galitsialaishenkistä ukrainan kieltä. Hän kirjoitti vanhoillisessa romanttisessa hengessä ja vaati puhdasta kansallista sanastoa ja fraseologiaa ja muista kielistä omaksuttujen ilmausten ja uudissanojen torjumista. Omissa teoksissaan hän kuitenkin käytti usein lähialueiden venäläisiä ilmaisumuotoja ja kielsi niiden korjaamisen.

Lähteet

Aiheesta muualla

Ukrainalaiset kirjailijat
Vuonna 1838 syntyneet
Vuonna 1918 kuolleet