Joseph Poestion

Joseph Calasanz Karl Poestion, salanimiä: Svend Christensen, J. Calion (1853–1922) oli itävaltalainen kirjastonhoitaja kääntäjä ja filologi. Hän asui Wienissä ja työskenteli siellä sisäasiainministeriössä kirjastonhoitajana. Hän julkaisi pohjoismaisten kielten oppikirjoja, muun muassa Schwedische grammatik (1889). Hän teki tunnetuksi islantilaista muinaistietämystä ja toimi kääntäjänä. Poestion oli 1902 göteborgilaisen tiede- ja kirjallisuusseuran johtaja.

Poestionin teokset käsittelevät muinaispohjoismaista kirjallisuutta, mytologiaa ja kulttuurielämää yleensä. Hän käänsi saksaksi skandinaavista kirjallisuutta ja saamelaisia satuja.

Teokset
 Schwedische grammatik, 1889
 Einleitung in das Studium des Altnordischen (1882–1887
 Island, 1885
 Lappländische Märchen, Volkssagen, Rätsel und Sprichwörter, 1886
 Isländische Dichter der Neizeit, 1897
 Eislandblüten, eine sammlung neuisländischer Lyrik, 1904

Lähteet

Aiheesta muualla

 Poestion, Josef Calasanz, Österreichisches Biographisches Lexikon 

Itävaltalaiset tietokirjailijat
Kielenkääntäjät
Vuonna 1853 syntyneet
Vuonna 1922 kuolleet