Stephan Hermlin

Stephan Hermlin, oik. Rudolf Leder (1915 Chemnitz, Saksa – 1997 Berliini, Saksa) oli saksalainen prosaisti, runoilija, kääntäjä ja kustantaja. Hän toimi kansainvälisessä rauhanliikkeessä ja oli Kansainvälisen PENin varapuheenohtaja.

Juutalaisesta perheestä ollut Hermlin lähti 1936 maanpakoon, osallistui tasavaltalaisten puolella Espanjan sisällissotaan ja Saksan miehitettyä Ranskan Ranskan vastarintaliikkeeseen. Hän palasi Saksaan 1945 ja asui vuodesta 1947 Itä-Berliinissä. Nuoruudentuotantoa leimasi fasisminvastaisuus. Hermlin oli DDR:n merkittävimpiä kirjailijoita.

Hermlinin maineeseen on sittemmin tullut tahroja, sillä hänen tiedetään muutelleen natsivastaista toimintaansa koskevia tietoja. Hän kielsi avaamasta Stasin arkistossa olevia asiakirjoja. Toimittaja Karl Corino on kirjoittanut hänestä kirjan Aussen Marmor, innen Gips, joka ei kuitenkaan anna selkeitä vastauksia.

Suomennetut teokset
 Scardanelli: kuunnelma, suom.  Kristiina Kivivuori, Helsinki: Yleisradio 1972

Näytteitä Hermlinin tuotannosta on teoksessa Nykykirjailijoita (Tammi 1964).

Lähteet

Aiheesta muualla

Saksalaiset kirjailijat
Saksalaiset kielenkääntäjät
Vuonna 1915 syntyneet
Vuonna 1997 kuolleet