Atayalin kieli

Atayal (myös tayal) on austronesialaisiin kielten, atajalikielten ryhmään, kuuluva kieli, jota puhuu samanniminen aboriginaalikansa Taiwanin pohjoisosissa sisämaassa. Kielen katsotaan olevan uhanalainen. Sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. seediq ja bunun. Toisinaan seediqia ja atayalia on pidetty yhtenä ja samana kielenä.

Kielen maantieteellisesti melko laaja puhuma-alue on johtanut siihen, että eri alueilla atayal on joutunut elämään rinnakkain muiden kielten kanssa. Näitä kieliä ovat muut aboriginaalikielet, mandariinikiina (Taiwanin virallinen kieli) sekä japani. Jälkimmäistä puhuttiin yleisesti Taiwanin ollessa Japanin siirtomaa.

Atayalia kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan atayaliksi vuonna 2003.

Atayalinkielinen Wikipedia aloitti toimintansa alkuvuodesta 2021. Aboriginaalikielten laajentumista Wikipediaan on hidastanut ennen kaikkea yhteisen ja säädellyn kirjoitusjärjestelmän puute.

Puhujamäärä ja asema 
Kielen puhujamääräksi arvioidaan 84 000. 1990-luvulta alkaen atayalin puhuma-alueilla on alettu opettaa lähialueen kouluissa valinnaisena aineena.

Vuonna 2017 Taiwanin parlamentti hyväksyi lain, jonka nojalla atayal, sekä muut paikalliset aboriginaalikielet, korotettiin kansallisen kielen asemaan. Tämä takaa niille mm. valtion tuen kielen edistämiseen ja opettamiseen.

Atayal on yhdessä seediqin kanssa Yilanin kreolijapanin substraattikielistä. Kreolijapania on myös pidetty atayalin murteena, mutta osa atayaleista on suhtautunut tähän melko nuivasti.

Fonologia

Konsonantit 

Lähde:

Vokaalit 

Lähde:

Sanasto ja kielioppi 
Lukusanat 1–10 atayaliksi (c'uli':n murteella):

Lähteet 

Taiwanin kielet
Atajalikielet