Abortti Yhdistyneessä kuningaskunnassa

Yhdistyneessä kuningaskunnassa abortti on laillisesti mahdollista aborttilain 1967 ja vuoden 2020 aborttisäädöksien kautta.

Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa abortti on sallittu seuraavin perustein:

 riski raskaana olevan naisen hengelle;
 vakavan pysyvän vamman estäminen hänen fyysiselle tai henkiselle terveydelleen;
 riski raskaana olevan naisen tai hänen perheensä olemassa olevien lasten fyysiselle tai henkiselle terveydelle (24 raskausviikkoon asti); tai
 huomattava riski, että jos lapsi syntyisi, hän "kärsisi sellaisista fyysisistä tai henkisistä poikkeavuuksista, että hän olisi vakavasti vammainen". 

Noin 98 % aborteista vuosina 2019 ja 2020 on tehty kolmannen perusteen nojalla naisen mielenterveyden suojelemiseksi. 

Pohjois-Irlannin laissa abortti on sallittu samanlaisilla perusteilla, vaikka laki sallii abortin myös raskauden ensimmäisten 12 viikon aikana mistä vain syystä, kuten myös muualla Irlannissa . 

Yhdistyneen kuningaskunnan hajauttamissopimusten mukaan aborttipolitiikka on hajautettu Skotlannin parlamentille ja Pohjois-Irlannin parlamentille, mutta ei Walesin parlamentille (Senedd). Abortin saanti oli aiemmin erittäin rajoitettua Pohjois-Irlannissa, vaikka se oli sallittua rajoitetuissa tapauksissa. Vuonna 2019, jolloin parlamenttien yleiskokous ei ollut toiminnassa, Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti kumosi suurimman osan abortin vastaisista rajoituksissa Pohjois-Irlannissa; Parlamentti otti käyttöön nykyiset asetukset vuonna 2020.    

Abortit, jotka tehdään muilla kuin aborttilaissa sallituilla syillä, ovat edelleen laittomia Yhdistyneen kuningaskunnan kaikilla lainkäyttöalueilla – Englannissa ja Walesissa vuonna 1861 säädetyn rikosten vastaisen henkilölain, Skotlannin yleislain ja Pohjois-Irlannin säännösten nojalla. Infant Life Act 1929 ja Criminal Justice Act (Pohjois-Irlanti) 1945 kieltävät myös lasten tuhoamisen aborttilaissa mainittujen perusteiden ulkopuolella

Iso-Britannia 
Pääasiallinen aborttilaki Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa on vuoden 1967 aborttilaki, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1990 ihmishedelmöitystä ja embryologiaa koskevalla lailla . Isossa-Britanniassa abortti on yleensä sallittu sosioekonomisista syistä raskauden ensimmäisten 24 viikon aikana (suurempi kuin missään EU-maassa Alankomaita lukuun ottamatta) ja sen jälkeen lääketieteellisistä syistä.

Englanti ja Wales 
Vuoden 1861 rikosten vastainen henkilölaki Englannissa ja Walesissa kieltää lääkkeiden antamisen tai välineiden käytön abortin tekemiseen ( pykälä 58 ) ja lääkkeiden tai muiden esineiden hankkimisen abortin aikaansaamiseksi ( pykälä 59 ), vaikka myöhemmässä laissa on säädetty erilaisia syistä, jotka mahdollistavat abortin olevan laajalti saatavilla.

Infant Life (Preservation) Act 1929 muutti Englannin ja Walesin lakia siten, että se tekee lasten tuhoamisesta rikoksen – tapauksissa, joissa kuka tahansa "joka aikomuksenaan tuhota sellaisen lapsen elämä, joka voi syntyä elävänä, millä tahansa tahallisella teolla saa lapsen kuolemaan ennen kuin se on olemassa äidistään riippumattomasti." Lapsen, jonka äiti on ollut raskaana 28 viikkoa, katsotaan tässä laissa "syntymään elävänä". Vuoden 1929 laki tarjoaa myös puolustuksen, jossa todistetaan, että lapsen kuoleman aiheuttaminen "on tehty hyvässä uskossa ainoastaan äidin hengen suojelemiseksi". 

Vuoden 1967 aborttilaki alun perin salli "rekisteröidyn lääkärin tekemän abortin, jos kaksi rekisteröityä lääkäriä uskoo, että ne ovat muodostuneet hyvässä uskossa" seuraavin perustein:

 riski raskaana olevan naisen hengelle tai vaurio raskaana olevan naisen tai hänen perheensä olemassa olevien lasten fyysiselle tai henkiselle terveydelle; ja
 huomattava riski, että jos lapsi syntyisi, se kärsisi sellaisista fyysisistä tai henkisistä poikkeavuuksista, että hän on "vakavasti vammainen". 

Laki tuli voimaan vuonna 1968, ja siinä sovellettiin alun perin 28 viikon ikärajaa pikkulasten henkien säilyttämistä koskevan lain mukaisesti.  Vuoden 1990 ihmishedelmöitystä ja embryologiaa koskeva laki muutti sitä seuraavien perusteiden hyväksymiseksi:

 Peruste A – riski raskaana olevan naisen hengelle;
 Peruste B – raskaana olevan naisen fyysiselle tai henkiselle terveydelle vakavan pysyvän vamman estämiseksi;
 Peruste C – raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vammautumisriski (enintään 24 viikkoa raskauden aikana);
 Peruste D – raskaana olevan naisen perheen olemassa olevien lasten fyysisen tai henkisen terveyden vammautumisriski (enintään 24 viikkoa raskauden aikana);
 Peruste E – huomattava riski, että lapsi syntyessään kärsisi sellaisista fyysisistä tai henkisistä poikkeavuuksista, jotka ovat vakavasti vammaisia;
 peruste F - raskaana olevan naisen hengen pelastaminen; tai
 peruste G – raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vakavan pysyvän vamman estämiseksi hätätilanteessa.

Skotlanti 
Abortista tuli rikos Skotlannissa vuoden 1967 aborttilain  hyväksymisen myötä, ja se viittaa "kaikkiin aborttien hankintaan liittyviin oikeussääntöihin".  Ennen 1967 lukua Skotlannissa ei ollut aborttirikosta; jos abortin seurauksena olisi kuitenkin aiheutunut vahinkoa, olisi voitu soveltaa erilaisia rikoksia, jolloin abortti olisi kuulunut tuomioistuimelle esitetyn hakemuksen tai syytteen rikoksen muodostavien seikkojen kuvaukseen.

Tulkinta 
Vuoden 1861 rikoksista henkilöitä vastaan annetun lain § 58 kuuluu seuraavasti, ja kyseisellä lailla kielletään lääkkeiden antamista tai välineiden käyttämistä keskenmenon aiheuttamiseksi: (englanniksi)

Lain 59 § kuuluu seuraavasti ja kieltää lääkkeiden tai muiden keskenmenoa aiheuttavien esineiden tai asioiden hankkimista:

Seuraavat vuoden 1861 lain termit voidaan tulkita seuraavasti:

 Laittomasti – vuoden 1861 rikoksista henkilöitä vastaan tehdyn lain pykälän 58 ja 59 ja minkä tahansa abortin hankintaan liittyvän oikeussäännön kannalta kaikki, mikä on tehty tarkoituksena saada naisen keskenmeno (tai jos nainen kantaa enemmän kuin yhden sikiön, minkä tahansa sikiön keskenmeno) on tehty laittomasti, ellei vuoden 1967 aborttilain 1 pykälässä ole lupaa, ja jos naisella on useampi kuin yksi sikiö, mikä tahansa sikiö, jonka tarkoituksena on saada hänen keskenmenonsa, on sallittua. mainitulla 1 §:llä, jos mainitun 1 §:n 1 momentin d alakohdassa tarkoitettu raskauden keskeytysperuste koskee jotakin sikiötä ja asia on tehty tämän sikiön keskenmenon aikaansaamiseksi, tai pätee jokin muu mainitussa 1 momentissa mainittu raskauden keskeytysperuste; 
 Rikokset ja rikkomus – katso Criminal Law Act 1967 ;
 Oikeudenkäyntitapa – pykälän 58 ja 59 mukaiset rikokset ovat vain syytteen alaisia rikoksia ;
 Rangaistus – 58 §:ssä tarkoitetusta rikoksesta tuomitaan elinkautiseen tai mihinkä vaan sitä lyhyempään vankeustuomioon  ja 59 §:n rikoksesta enintään viiden vuoden vankeustuomio. 

Ihmisen kuolema, joka aiheutuu laittomasta abortin yrityksestä, lasketaan vähintään tapoksi.  

Seuraavat vuoden 1967 lain termit voidaan tulkita seuraavasti:

 Aborttilaki – Englannissa ja Walesissa tämä tarkoittaa vuoden 1861 Offensces against the Person Act -lain pykälää 58 ja 59 sekä kaikkia abortin hankintaan liittyviä lakeja.  Skotlannissa tämä tarkoittaa mitä tahansa abortin hankintaan liittyvää oikeussääntöä; 
 Rekisteröidyn lääkärin lopettama – katso Royal College of Nursing of the UK v DHSS [1981] AC 800, [1981] 2 WLR 279, [1981] 1 Kaikki ER 545, [1981] Crim LR 322, HL ;
 Paikka, jossa irtisanominen on suoritettava – katso kohdat 1(3)–(4);
 Kahden rekisteröidyn lääkärin lausunto – katso kohta 1(4);
 Vilpittömässä mielessä – katso R v. Smith (John Anthony James), 58 Cr App R 106, CA ;
 Loukkaantumisriskin määrittäminen ss. (a) & (b) – katso 1 jakson 2 kohta;
 Riski, joka on suurempi kuin jos raskaus keskeytettäisiin, raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vahingoittuminen – Asiassa R v British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alliance, Lord Justice Laws sanoi: "On olemassa todisteita siitä, että monet lääkärit väittävät, että raskauden jatkaminen on aina vaarallisempaa naisen fyysiselle hyvinvoinnille kuin abortin tekeminen, tilanne, jonka sanotaan mahdollistavan de facto -tilanteen vaatiman abortin vallitsevan."

Pohjois-Irlanti

Laki ennen vuotta 2019 
Ennen vuoden 2019 merkittäviä lakimuunnoksia Pohjois-Irlannissa oli kaksi keskeistä aborttilakia:

 Vuoden 1861 rikoksista henkilöön kohdistuvassa laissa ( 58 ja 59 kohdat) kiellettiin keskenmenon aiheuttamisyritykset;
 Criminal Justice Act (Pohjois-Irlanti) 1945 ( 25 ja 26 jaksot) sääti poikkeuksen toimimisesta "vilpittömässä mielessä ainoastaan äidin hengen suojelemiseksi" ja loi myös lapsen tuhoamisen rikoksen eli lapsen saattamisen kuolemaan "ennen kuin se on äidistään riippumaton".

Siviili- ja rikosoikeus siirrettiin Pohjois- Irlannille vuoden 1920 Irlannin hallituksen lain ( 4 jakso ) nojalla, ja Pohjois-Irlannin parlamentti sääti vuoden 1945 lain, jolla otettiin käyttöön samat muutokset kuin vuoden 1929 Infant Life (Preservation) Act -laki oli tehnyt Englannissa ja Walesissa. Vuonna 1948 perustettiin integroitu ja valtion rahoittama terveys- ja sosiaalipalvelu, joka täydentää Kansallista terveydenhuoltoa ja tarjoaa myös valtion rahoittamia sosiaalipalveluja äideille ja lapsille.

Lakimuutokset: 2019–2020 
Parlamentti muutti Pohjois-Irlannin aborttilakia, kun Pohjois-Irlannin johtokunta keskeytettiin vuosina 2017–2020. Yhdistyneiden kansakuntien naisiin kohdistuvan syrjinnän poistamista käsittelevä komitea (CEDAW) julkaisi helmikuussa 2018 suositukset aborttilain vapauttamiseksi Pohjois-Irlannissa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa tutkimuksessaan ( yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan 8 artiklan mukaisesti). (kaikenlaisen naisten syrjinnän poistaminen ). 

Pohjois-Irlannin (Executive Formation jne) Act 2019 -laki, joka hyväksyttiin 24. heinäkuuta 2019, pidensi toimeenpanovallan palauttamisen määräaikaa 21:een lokakuuta 2019. Stella Creasykansanedustajan esittämän yksityisen jäsenen muutoksen mukaan, jos johtokuntaa ei palauteta kyseiseen päivämäärään mennessä, laki:

 vaatia Pohjois-Irlannin ulkoministeriä panemaan täytäntöön CEDAW-raportissa esitetyt aborttia koskevat suositukset; 
 kumoaa Pohjois-Irlannin lain nojalla vuoden 1861 rikoksista henkilöitä vastaan tehdyn lain pykälät 58 ja 59;  ja
 vaatia valtiosihteeriä asetuksella tekemään lisämuutoksia lakiin 31. maaliskuuta 2020 voimaan tulevien asetusten suositusten noudattamiseksi. 

Koska toimeenpanovaltaa ei palautettu, pykälät 58 ja 59 1861 laista palautettiin 21 .lokakuuta. 2019.  "Elävänä syntyvän" lapsen elämän oikeudellinen suojelu jatkui vuoden 1945 rikosoikeudellisen lain (Pohjois-Irlanti) nojalla .

Toimeenpitovalta palautettiin tammikuussa 2020, mutta aborttilain täytäntöönpanoa jatkettiin ympäri Westminsteriä. Vuoden 2020 aborttisäännöt (Pohjois-Irlannin) annettiin parlamentille 25. maaliskuuta 2020, kyseiset säänöt tulivat valtaan 31. maaliskuuta. 2020.   

Säännöt sallivat abortin Pohjois-Irlannissa seuraavissa olosuhteissa:

 jos raskaus ei ole ylittänyt kahdettatoista viikkoa; 
 raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vammautumisvaara (24 viikon ikärajaan asti); 
 raskaana olevan naisen hengenvaara tai vakavan pysyvän vamman vaara fyysiselle tai henkiselle terveydelle; 
 vakava sikiön vajaatoiminta – "merkittävä riski, että jos lapsi syntyisi, se kärsisi sellaisesta fyysisestä tai henkisestä vammasta, että se on vakavasti vammainen" (ilman aikarajoitusta); tai
 kuolemaan johtava sikiön poikkeavuus – "merkittävä riski, että sikiön kuolema on todennäköistä ennen syntymää, sen aikana tai pian sen jälkeen" (ilman aikarajoitusta). 

Säännöt korvattiin aborttiasetuksella (Pohjois-Irlanti) (nro 2) 2020, jotka olivat olennaisesti samat kuin aiemmat säännöt pienin korjauksin; kyseiset asetukset tulivat voimaan 14. toukokuuta 2020.

Kruunun alamaiset 
Vaikka Jersey, Guernsey ja Isle of Man eivät enää ole osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa, koska ne ovat osa yhteistä matkailualuetta, näillä saarilla asuvat ihmiset, jotka päättävät tehdä abortin, ovat matkustaneet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vuoden 1967 aborttilain jälkeen.

Jersey 
Jerseyssä on laillista tehdä abortti raskauden ensimmäisten 12 viikon aikana, jos nainen on "hädässä" ja pyytää sitä;   ensimmäisten 24 viikon aikana sikiön poikkeavuuksien yhteydessä; ja milloin tahansa pelastaakseen naisen hengen tai estääkseen vakavan pysyvän vamman. Kriteerit vahvistettiin vuoden 1997 raskauden keskeytyslaissa (Jersey)  .

Guernseyssä 
Guernseyssä on laillista tehdä abortti ensimmäisen 24 raskausviikon aikana ja milloin tahansa, jos sikiössä on merkittäviä poikkeavuuksia, tai naisen hengen pelastamiseksi tai vakavan vamman estämiseksi.

Mansaari 
Toukokuun 24. päivästä 2019  lähtien Mansaarella on laillista tehdä abortti ensimmäisen 14 raskausviikon aikana, sen jälkeen 24. viikkoon asti, kunhan laissa määritellyt kriteerit täyttyvät, ja siitä eteenpäin, ja jos on olemassa vakava vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Aborttia säätelee vuoden 2019 aborttiuudistuslaki.

Vuoden 1967 laki 
Vuoden 1967 aborttilailla pyrittiin selventämään aborttilakia. David Steelin esittelemä ja kiihkeän keskustelun aiheena oleva se mahdollisti laillisen abortin useilla syillä, ja se lisäsi kansallisen terveyspalvelun tarjoaman ilmaisen palvelun suojaa. Laki hyväksyttiin 27. lokakuuta 1967 ja se tuli voimaan 27. huhtikuuta 1968. 

Ennen kuin vuoden 1990 ihmishedelmöitys- ja embryologialaki muutti lakia, vuoden 1929 infant Life Preservation Act -laki toimi puskurina vuoden 1967 aborttilaille. Tämä tarkoitti, että abortteja ei voitu tehdä, jos lapsi "voi syntyä elävänä". Siksi vuoden 1967 aborttilaissa ei asetettu lakisääteistä rajaa, vaan raja oli se, jonka tuomioistuimet päättivät ajankohdaksi, jolloin lapsi voi syntyä elävänä. C v S -tapaus vuonna 1987 vahvisti, että tuolloin 19-22 viikoa vanha sikiö ei kyennyt syntymään elävänä.  Vuoden 1967 laki edellytti, että kahden lääkärin on hyväksyttävä toimenpide ennen sen suorittamista.

Tilastot

Lailliset abortit perustein 
Vuonna 2020 laillisia abortteja toteutettiin seuraavin perustein Englannissa ja Walesissa

Laillisia abortteja tehtiin Skotlannissa samana vuonna seuraavin perustein:

Vuonna 2020 yhteensä 371 Pohjois-Irlannista Englantiin ja Walessiin naista saivat abortin kyseisissä maissa:

 367 – raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vahingoittumisvaaran vuoksi; ja
 4 – syntymättömän lapsen fyysisen tai henkisen poikkeavuuden vuoksi. 

Samana vuonna 194 Irlannin tasavallasta Englantiin ja Walessiin matkustanutta naista saivat abortin kyseisissä maissa:

 131 – raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vahingoittumisvaaran vuoksi; ja
 63 – syntymättömän lapsen fyysisen tai henkisen poikkeavuuden vuoksi.

Lailliset abortit raskauden mukaan 
Isossa-Britanniassa suurin osa aborteista toteutetaan alle 10 raskausviikon jälkeen hedelmöitymisestä. Luvut ja prosenttiosuudet Englannissa, Walesissa, Skotlannissa ja Isossa-Britanniassa kokonaisuudessaan olivat vuonna 2020 seuraavat. Pohjois-Irlannista ei ole saatavilla tietoja raskaudesta ja abortista samalta vuodelta.

Lailliset abortit maittain/alueittain

Aborttirikokset 
Vuosikymmenellä 2009–2010 ja 2019–2020 lukujen välissä Englannin ja Walesin sisäministeriön tilastot kirjasivat:

 61 aborttia koskevaa tapausta (rikoksista henkilöön kohdistuvan lain nojalla);
 80 elinkelpoisen syntymättömän lapsen tahallista tuhoamista (lapsen tuhoaminen Vauvojen Hengen Säilytys-lain mukaisesti). 

Englannin ja Walesin Crown Prosecution Servicen ohjeissa abortin (laittoman) hankkiminen luetellaan lasten hyväksikäyttörikokseksi  ja huomautetaan, että jotkin laittomat abortit voidaan tehdä kunniarikoksiksi, jotka on tehty naisten rankaisemiseksi "väitetyt tai havaitut perheen ja/tai yhteisön käyttäytymissääntöjen rikkomukset."

Kehityssuunnat vuodesta 1967 

Vuoden 1967 jälkeen laillisten aborttien vuosittainen määrä kasvoi nopeasti ja laittomista aborteista johtuvat kuolemat ja sepsiksen määrä kokivat nopean laskun.  Vuonna 1978 Isossa-Britanniassa asuville naisille tehtiin yhteensä 121 754 aborttia ja ulkomailla asuville naisille 28 015 aborttia.  Aborttien määrän kasvuvauhti alkoi laskemaan 1970-luvun alusta ja aborttien määrä putosi vuodesta 1991 vuoteen 1995 ennen kuin nousi uudelleen. Eniten abortteja tuhatta henkilöä kohden tehnyt ikäryhmä on 20–24-vuotiaat. Englannin ja Walesin vuoden 2006 tilastot paljastivat, että 48% aborteista toteutettiin yli 25-vuotiaille naisille ja 29% oli toteutettu 20–24-vuotiaille; 21% oli toteutettu alle 20-vuotiaille ja 2% aborteista oli toteutettu alle 16-vuotiaille.

Suhtautuminen aborttiin (Iso-Britannia) 
Mielipidemittauksissa tutkitaan aina välillä yleisön asenteita aborttien saatavuudesta Britanniassa, ja niitä verrataan usein vastaajien äänestämistottumuksiin Iso-Britannian tärkeimmissä poliittisissa puolueissa. Vuoden 2004 The Times / Populus -tutkimuksen mukaan aborttia koskevat tunteet olivat: 

 75% - abortin pitäisi olla laillista
 38 % - "aina" laillista
 36 % - "enimmäkseen" laillista
 23 % - abortin pitäisi olla laitonta
 20 % - "enimmäkseen" laitonta
 4% - "aina" laitonta

YouGov / Daily Telegraph -jatkotutkimus elokuussa 2005 osoitti: raskausaika 

 2 % – kannatti abortin mahdollisuutta koko raskauden ajaksi
 25 % – kannatti 24 viikon aikarajan säilyttämistä abortille
 30 % – puoltaisi toimenpidettä rajan alentamiseksi 20 viikkoon
 19 % – tukisi 12 viikon rajaa abortille
 9 % – tukisi alle 12 viikon rajaa abortille
 6 % - vastasi, että aborttia ei pitäisi koskaan sallia

MORIn vuonna 2011 pitämä kysely  tutki naisten asenteita aborteista

Kysyttäessä, jos nainen haluaa saada abortin, hänen ei pitäisi joutua jatkamaan raskautta:

 53 % oli samaa mieltä
 15 % oli erittäin vahvasti samaa mieltä
 12 % oli vahvasti samaa mieltä
 27% oli samaa mieltä
 22 % ei ollut samaa mieltä eikä eri mieltä
 17 % oli eri mieltä
 8 % oli eri mieltä
 3 % oli jyrkästi eri mieltä
 5 % oli erittäin jyrkästi eri mieltä
 5 % ei tiennyt
 3 % ei halunnut vastata

Kysyttäessä, eivätkö liian monet naiset ajattele tarpeeksi paljon ennen abortin saantia:

 37 % oli samaa mieltä
 8 % oli erittäin vahvasti samaa mieltä
 8 % oli vahvasti samaa mieltä
 21 % oli samaa mieltä
 26 % Ei samaa mieltä eikä eri mieltä
 28 % eri mieltä
 16 % eri mieltä
 7 % jyrkästi eri mieltä
 5 % Erittäin jyrkästi eri mieltä
 6 % ei tiennyt
 3 % ei halunnut vastata

Kysyttäessä, pitäisikö naisten aborttien saanista tehdä vaikeampaa

 23% samaa mieltä
 7 % oli erittäin vahvasti samaa mieltä
 4 % oli vahvasti samaa mieltä
 12 % samaa mieltä
 23 % ei ollut samaa mieltä eikä eri mieltä
 46 % oli eri mieltä
 25 % oli eri mieltä
 9 % oli jyrkästi eri mieltä
 12 % oli jyrkästi eri mieltä
 6 % ei tiennyt
 2 % ei halunnut vastata

Katso myös 

 Abortti
 Aborttilaki
 Aborttikeskustelu
 Aborttioikeudet (järjestö)
 Abortin tukiverkosto
 Isien oikeuksien liike Yhdistyneessä kuningaskunnassa
 Halsburyn Englannin lait
 Halsburyn perussäännöt
 Lobbaus Isossa-Britanniassa
 Uskonto ja abortti

Lähteet

Kirjallisuutta 

 Ormerod, David; Hooper, Anthony (2011), "Murha ja siihen liittyvät rikokset: abortti", in <i>Blackstonen rikoskäytäntö, 2012</i> . Oxford: Oxford University Press. s. 226-230. ISBN 9780199694389 .
 9780421637207 Richardson, P.J., ed. Luku 19. Osa III. Kohdat 19–149–19–165.9780406000866

Aiheesta muualla
 Yhdistyneen kuningaskunnan tilastotoimiston aborttitiedot (Englanti ja Wales)
 Skotlannin terveystilaston aborttitiedot (Skotlanti)

Yhdistyneen kuningaskunnan laki
Sivut, joissa on tarkistamattomia käännöksiä
Raskaudenkeskeytys