Karl Gerok

Karl Friedrich von Gerok, vuodesta 1868 von Gerok (1815–1890 Stuttgart) oli saksalainen hengellinen runoilija ja homileetti. Hänen tunnetuimpia runokokoelmiaan ovat Palmblätter (1857, suomennettu), Pfingstrosen (1864). Niissä on runsaasti runollista havaitsemusta, kieli on lennokasta, joskus retorista. 

Gerok oli vuodesta 1868 Stuttgartissa ylihovisaarnaaja ja ylikonsistorineuvos. Hän julkaisi muutamia saarnakokoelmia, muun muassa Evangelienpredigten (1855) ja Epistelpredigten (1857), joita on julkaistu suomeksi neljänä kokoelmana nimellä Saarnoja. Mutta vielä tunnetumpi hän oli uskonnollisten laulujensa kokoelman Palmblätter ansiosta (1857, suom. Vihkonen palmunlehviä). Hänen muita teoksiaan ovat runokokoelmat Pfingstrosen (1866) ja Blumen und sterne (1868) sekä humoristiset kertomukset Jugenderinnerungen (1875). Runovalikoima Ausgewählte dichtungen ilmestyi 1907.

Palmblätter-kokoelma on ilmestynyt ruotsiksi 1871 ja yksi sen runo ”Die ausgeschüttete Narde. Nachruf en eine Frühvollendete”, ruotsiksi ”Den utgjutna nardusoljan, Grafkväde öfwer en tidigt fulländad vanderska” on pohjana Nathan Söderblomin kirjoittamalle virrelle "Se kärlek brast, och oljan är utgjuten". Virsi on Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa. Virsi on suomennettu Ruotsin kirkon virsikirjassa "On tuoksuöljyn pullo särkyneenä", suom. William Snell 1966, uud. Anna-Maija Raittila 1968.

Suomennetut teokset
 Saarnoja: 1–3, suom. Julius Krohn, Helsinki: Widerholm 1867–1868.
 Saarnoja: 4, suom. J. Krohn, Helsinki: Simelius 1874
 Vihkonen palmunlehviä: runoja, suomentanut Hilja Haahti, Helsinki: Otava 1906. – 2. korjattu ja lisätty p., Helsinki: Otava 1959.
 Paimenääniä: vuosikerta epistolasaarnoja, suom. Martti Hellevuori, Porvoo: WSOY 1908–1910

Lähteet

Aiheesta muualla

Saksalaiset papit
Saksalaiset runoilijat
Vuonna 1815 syntyneet
Vuonna 1890 kuolleet
Saksalaiset virsirunoilijat