Yrjö Iso-Puonti

Yrjö Sten Iso-Puonti, sukunimi vuoteen 1936 Nilsson (21. lokakuuta 1893 Tampere – 9. heinäkuuta 1968 Turku) oli suomalainen maistraatinsihteeri, shakkitehtävien laatija ja suomentaja.

Yrjö Iso-Puontin vanhemmat olivat maanmittaustarkastaja Sten Viktor Nilsson (1866–1936) ja Emmi Matilda Lindgren (1866–1949). Hän oli naimisissa vuodesta 1920 Ingrid Maria Ekblomin (1892–1940) kanssa.

Iso-Puonti toimi Turussa joulurauhan julistajana 1919–1935 (sukunimellä Nilsson), 1936–1938 ja 1940–1941. Tehtäväshakin kansallinen lajiyhdistys Suomen Tehtäväniekat myönsi hänelle vuonna 1937 kansallisen tehtävämestarin arvonimen.

Suomennoksia 
 Stellan Arvidson : Benjamin Franklin: yleisnero. Aura, Turku 1945 (alkuteos Benjamin Franklin: ett universalgeni)
 Johan Fabricius : Demonien saari: romaani Balin saarelta. Aura, Turku 1945 (alkuteos Eiland der Demonen)
 Knut Hagberg : Winston Churchill. Aura, Turku 1945
 Eyvind Johnson : Sotilaan paluu: romaani. Aura, Turku 1945 (alkuteos Soldatens återkomst)
 Sverre Holmsen : Laulavat korallit: polyneesialainen eepos. Aura, Turku 1946 (alkuteos Ön ur havet)

Lähteet 

Suomentajat
Suomalaiset shakinpelaajat
Shakkitehtävien laatijat
Vuonna 1893 syntyneet
Vuonna 1968 kuolleet