Leonid Bulah’ovskyi

Leonid Bulah’ovskyi (14. huhtikuuta 1888 Harkova – 4. huhtikuuta 1961 Kiova, Ukrainan SNT) oli huomattava slaavilaisten kielten tutkija. Hän tutki venäjän ja ukrainan kielten historiaa, slaavilaisten kielten aksentologiaa ja etymologiaa sekä balttilaisten ja slaavilaisten kielten välistä suhdetta.

Bulah’ovskyi oli vuodesta 1921 Harkovan yliopiston ja vuodesta 1946 Kiovan yliopiston professori. Hän oli vuodesta 1939 Ukrainan SNT:n tiedeakatemian jäsen, ja vuodesta 1944 hän johti Tiedeakatemian lingvistiikan instituuttia. Hän oli pitkään Ukrainan tiedeakatemian puheenjohtajiston jäsen, Ukrainan tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden osaston varajohtaja ja Ukrainan korkeakouluministeriön kielitieteen asiantuntijatoimikunnan johtaja sekä Ukrainan ulkomaisten ystävyys- ja kulttuurisuhteiden seuran yhteiskuntatieteiden osaston varapuheenjohtaja.

Stepan Kulbakinin ja Jānis Endzelīnsin oppilaana Bulah’ovskyi oli tyypillinen vertailevaa tutkimusta korostavan nuorgrammaattisen koulukunnan edustaja. Hänen ansionaan pidetään laajaa slaavilaisen aksentologian tutkimusta. Historiallisissa tutkimuksissaan hän vältti poliittisia vaikutteita ja oli sikäli aikanaan ainutlaatuinen. Niiden aineistoperusta oli kuitenkin suppea, lähinnä sanakirjoja ja nykykaunokirjallisuutta, eikä hän juuri huomioinut vanhempia ukrainankielisiä tekstejä. Lisäksi hänellä oli vain toisen käden tietoa murteista. Niinpä jotkin hänen tutkimuksensa sisältävät hypoteeseja, joilla ei ole perusteita. Hänen vastuullaan oli vuoden 1946 vallalla ollut neuvostoaikainen ukrainan kielen oikeinkirjoitus, jota uudistettiin vasta 1990-luvulla. Bulah’ovskyi ei kannattanut kokonaisvaltaista järjestelmää, joka sivuutti kieliopin roolin kielen oppimisessa, vaan puolusti teorian ja sääntöjen merkitystä oikeinkirjoituksen omaksumisessa ja oppilaiden puheen kehittämisessä.

Bulah’ovskyi omisti yli 50 vuotta elämästään kielitieteelle ja opetukselle. Hän kirjoitti noin 400 tieteellistä teosta venäläisestä ja ukrainalaisesta kielitieteestä, slaavilaisesta kielentutkimuksesta, yleisestä kielitieteestä ja kieltenopetusmenetelmistä. Osa Bulah’ovskyin kirjallista tuotantoa julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen, ja valikoima hänen teoksiaan ilmestyi Kiovassa 1975–1977.

Bulah’ovskyi on haudattu Baikoven hautausmaalle Kiovaan. Kiovassa nimettiin Bulah’ovskyin mukaan katu vuonna 1965.

Lähteet

Aiheesta muualla

Ukrainalaiset kielitieteilijät
Vuonna 1888 syntyneet
Vuonna 1961 kuolleet