Fadwa Tuqan

Fadwa Tuqan (arab. فدوى طوقان) (1917 Nablus – 12. joulukuuta 2003 Nablus) oli palestiinalainen runoilija ja kirjailija. Hänen teoksiaan on käännetty englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, persiaksi ja hepreaksi.

Elämä 

Fadwa Tuqan syntyi Palestiinan Nablusissa vuonna 1917. Perheeseen kuuluivat vanhempien lisäksi Tuqanin viisi veljeä ja kaksi siskoa. Tuqan muutti veljensä Ibrahimin luokse Jerusalemiin, jossa veli rohkaisi tätä kirjoittamaan runoutta. Tuqan lähetti runojaan Kairon ja Beirutin kirjallisuuslehtiin pseudonyymiä käyttäen.

Vuoden 1948 tapahtumien myötä Tuqan aktivoitui sekä kulttuurin, että politiikan alalla. Vuonna 1956 hän matkusti jordanialaisen delegaation mukana rauhankonferenssiin Tukholmaan, sekä liittyi Nablusin kulttuuriklubiin.

1960-luvulla Tuqan muutti Oxfordiin, Englantiin, jossa hän opiskeli kaksi vuotta englannin kieltä ja kirjallisuutta. Hän palasi Nablusiin ja rakennutti itselleen talon. Israelin miehitettyä kaupungin vuonna 1967 Tuqan järjesti miehitystä käsitteleviä väittelytilaisuuksia.

Tuqan toimi Nablusissa vuonna 1977 perustetun al-Najah yliopiston johtokunnassa. 1980-1990-luvuilla hän voitti useita kirjallisuuspalkintoja sekä Palestiinassa, että ulkomailla.

Fadwa Tuqan menehtyi 12. joulukuuta 2003. Hänen hautapaikkansa on Nablusissa.

Tuotanto 
Vuosien 1952 ja 2000 välillä Tuqan julkaisi kahdeksan runokokoelmaa. Hän kirjoitti myös kaksi omaelämäkerrallista teosta. Tuqanin runoutta on käännetty englannin, ranskan, saksan, italian, persian ja heprean kielille.

Kirjailijan alkutuotannossa hallitsevat henkilökohtaiset ja sosiaaliset aiheet. Vuoden 1967 jälkeen runoissa korostui vastarinnan tematiikka. Myöhäisemmän tuotannon teemat olivat koko ihmiskuntaa koskevia aiheita: elämä, kuolema, luonto, rakkaus, perhe ja yhteiskunnan paineet.

Käännetyt teokset 

 A Mountain's Journey: An Autobiography. Lontoo: Women's Press, 1990
 Le Rocher et la peine: Mémoires 1. Pariisi: l'Asiathèque Langues du monde, 1997
 Le Cri de la pierre: Mémoires 2. Pariisi: l'Asiathèque Langues du monde, 1998

Lähteet 

Palestiinalaiset kirjailijat
Vuonna 2003 kuolleet
Syntymävuosi puuttuu