Florence L. Barclay

Florence Louisa Barclay, s. Charlesworth, (2. joulukuuta 1862 Limpsfield, Norfolk, Englanti – 10. maaliskuuta 1921 Norfolk, Englanti) oli englantilainen kirjailija. Hän kirjoitti romanttisia, sentimentaalisia teoksia.

Elämäkerta 
Florence Louisa Charlesworth syntyi anglikaanisen kirkkoherran tyttärenä Englannissa Surreyn Limpsfieldissä. Perheen kolmesta tyttärestä Maud Ballington Boothista tuli Pelastusarmeijan johtaja ja Volunteers of American perustaja. Florencen ollessa seitsemänvuotias perhe muutti Limehouseen Tower Hamletsiin.

Florence Charlesworth avioitui vuonna 1881 pastori Charles W. Barclayn kanssa. He viettivät kuherruskuukauden Pyhässä maassa. Heidän kerrottiin löytäneen Sikemistä Johanneksen evankeliumissa mainitun Jaakobin kaivon paikan, jossa Jeesus Raamatun mukaan tapasi samarialaisen naisen (Joh. luku 4). Barclayn pariskunta asettui Hertfordshiren Hertford Heathiin, jossa Florence Barclay huolehti kirkkoherran puolison tehtävistä. Hänestä tuli kahdeksan lapsen äiti. Täytettyään neljäkymmentä hän joutui sairauden vuoksi joksikin aikaa vuodelepoon. Ajankuluksi hän rupesi kirjoittamaan.

Barclayn esikoisteos Guy Mervyn oli ilmestynyt 1891 tekijänimellä Brandon Roy. Ensimmäinen omalla nimellä ilmestynyt romanttinen romaani sai nimekseen The Wheels of Time (suom. Ajan ratas). Seuraava romaani, Rosary (Rukousnauha), joka on tarina kuolemattomasta rakkaudesta, ilmestyi vuonna 1909. Teoksen menestystä kuvastaa se, että kotimaassa sitä myytiin miljoona kappaletta, se on käännetty kahdeksalle kielelle ja siitä on tehty viisi elokuvaa useilla kielillä. New York Timesin mukaan Rosary oli vuonna 1910 myydyin romaani Yhdysvalloissa. Kirjan suosio säilyi. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin viikkolehti Sunday Circle julkaisi teoksen artikkelisarjana. Vuonna 1926 huomattava ranskalainen näytelmäkirjailija Alexandre Bisson muokkasi romaanista kolminäytöksisen näytelmän, jota esitettiin Pariisissa.

Barclay kirjoitti yksitoista kirjaa, osa tosipohjaisia tarinoita. 1910 julkaistusta romaanista The Mistress of Shenstone (Shenstonen rouva) tehtiin vuonna 1921 samanniminen mykkä elokuva. Barclayn kertomus Under the Mulberry Tree (Silkkiäispuun alla) ilmestyi 11. toukokuuta 1911 Ladies Home Journal -lehden erikoisnumerossa "The Spring Romance Number".

Florence Barclay kuoli vuonna 1921 ollessaan 58-vuotias. G. P. Putnam's Sons julkaisi samana vuonna The Life of Florence Barclay: A Study in Personality tekijänimellä "yksi hänen tyttäristään".

Suomennetut teokset 
 Rukousnauha (The Rosary). Suomentanut Hilja Tiililä. WSOY 1914
 Shenstonen rouva (The Mistress of Shenstone, 1910). Suomentaneet Väinö Jaakkola ja O. A. Joutsen. WSOY 1915
 Erottava seinä (The Wall of Partition, 1914). Suomentanut Tyyni Haapanen (=Tyyni Tuulio). WSOY 1916
 Tähden johtaessa (The Following of the Star). Suomentanut O. A. Joutsen. Gummerus, 1916
 Silkkiäispuun alla: seitsemän päivän romaani (Through the postern gate). Suomentanut Tyyni Haapanen. WSOY 1916
 Särkynyt sädekehä (The Broken Halo, 1913). Suomentanut Hannes Leiviskä. Kirja 1917
 Myrkkypuu (The Upas Tree, 1912). Suomentanut O. A. Joutsen. Gummerus, 1918
 Valkeat sisaret: tarina kahdenneltatoista vuosisadalta (The White Ladies of Worcester, 1917). Suomentanut Toivo Wallenius. WSOY 1919
 Tyhjänä palautettu (Returned Empty, 1920). Suomentanut Jalmari Finne. Minerva 1920
 Suoraan pikkuportista (Through the postern gate). Suomentanut Yrjö G., Helsinki : Kustannusoy. Suomi 1920
 "Sydämeni on siellä" (The Heart's Right There, 1914). Suomentanut Alli Lönngren. Minerva 1920
 Ajan ratas (The Wheels of Time, 1910). Suomentanut Lempi Vihervaara. WSOY 1922

Runo
 Rukousnauha: nuo hetket, vietetyt kanssasi, suom. Hilja Tiililä, antologiassa Elämäni runot, Runojen valinta, esipuhe ja runojen esittelytekstit Laila Hirvisaari. Helsinki: Otava 2009 ISBN 978-951-1-23575-0

Lähteet

Aiheesta muualla 

 Vapaasti ladattavia Florence L. Barclayn e-kirjoja Project Gutenbergiltä ja Projekti Lönnrotilta
 

Brittiläiset kirjailijat
Vuonna 1862 syntyneet
Vuonna 1921 kuolleet