André Bjerke

Jarl André Bjerke, kirjailijanimi myös Bernhard Borge (30. tammikuuta 1918 Aker, Norja – 10. tammikuuta 1985 Oslo, Norja) oli norjalainen kirjailija.

Bjerken isä oli kirjailija Ejlert Osvald Bjerke. Hänen puolisonsa oli vuosina 1959–1972 näyttelijä Henny Moan.

Bjerke oli Riksmålsforbundetin lehden Ordet päätoimittaja 1950–1966. Hän oli riksmålilla kirjoittavien kirjailijoiden liiton Forfatterforeningen av 1952 puheenjohtaja vuodesta 1961 siihen asti kun se yhdistettiin 1966 Norjan kirjailijaliittoon.

Bjerken esikoiskokoelma Syngende jord ilmestyi 1940. Monipuolisena ja tuotteliaana kirjailijana Bjerke jätti näkyvän jäljen Norjan toisen maailmansodan jälkeiseen kirjallisuuteen. Hän oli rakastettu runoilijana, mutta kirjoitti myös rikosromaaneja nimellä Bernhard Borge. Rikosromaanin De dødes tjern pohjalta on Kåre Bergstrøm vuonna 1958 ohjannut samannimisen elokuvan. Hän otti voimakkaasti kantaa riksmålin puolesta. Romaani Enhjörningen (1963) käsittelee yliluonnollisia ilmiöitä.

Bjerken runot ovat muodoltaan perinteisiä, ja hän hallitsi ilmaisukeinon suvereenisti. Kaksiosainen kootut runot (Samlede dikt) ilmestyi 1977. Hän käänsi näytelmiä ja kirjoitti kuunnelmia sekä joukon lastenkirjoja, pääasiassa runomuotoisia. Hän julkaisi myös poleemisia esseekokoelmia.Hän on kääntänyt norjaksi Tove Janssonin muumikirjoja.

Palkinnot ja tunnustukset 
 Bastian-palkinto 1958, Molièren Ihmisvihaajan käännöksestä
 Riksmålsförbundets litteraturpris 1963
 Riverton-palkinto, kunniapalkinto 1973
 Oslo bys kulturpris 1980
 Grand Master Diplom, Svenska Deckarakademin, 1981

Suomennetut runot
 ”Ristiin rastiin”, suom. Kirsi Kunnas teoksessa Kuka on nähnyt tuulen? Runoja ja satuja maailmalta, Helsinki: WSOY 2010 ISBN 978-951-0-36461-1

Lähteet

Aiheesta muualla

Norjalaiset kirjailijat
Norjalaiset kääntäjät
Vuonna 1918 syntyneet
Vuonna 1985 kuolleet