Balls to the Wall (kappale)

Balls to the Wall on saksalaisen heavy metal -yhtyeen Acceptin kappale, joka avaa yhtyeen vuonna 1983 ilmestyneen viidennen albumin Balls to the Wall. Kappaleesta julkaistiin single ensimmäisen kerran huhtikuussa 1984. Singlen toisella puolella on kappale ”Losing More Than You’ve Ever Had”. 

Kappale on yhtyeen tunnetuimpia ja arvostetuimpia, ja yhtye on soittanut sitä ilmestymisestään lähtien kaikissa konserteissa, tyypillisesti se päättää konsertin.

Kappale 
Kappaleen on sanoittanut yhtyeen manageri Gaby Hauke nimimerkillä Deaffy. Sanoitukset käsittelevät ihmisoikeuksia ja Hauke halusi tehdä siitä sortoa vastustavan hymnin, jonka sanomana on se, että jonain päivänä kidutetut ja sorretut nousevat sortajiaan vastaan. 

Kappale syntyi nopeasti lausahduksen ”Balls to the wall” ympärille. Kitaristi Wolf Hoffmann sävelsi riffin ja kertosäkeen viidessä minuutissa ja esitteli luonnoksen yhtyeelle, joka viimeisteli sen 15-30 minuutissa. Kauffmann kertoo muistavansa hyvin sen hetken kun Hofmann esitteli yhtyeelle riffin ja kertosäkeen balls to the wall. Basisti Peter Baltes rakensi tähän nopeasti bassokuviot ja Kauffmann viimeisteli rytmiin ja tempon. Studiossa he lisäsivät melodian ja keskimmäiset osat. Kappaleessa oleva luun murskautumiselta kuulostava ääni syntyy laulaja Udo Dirkschneiderin narskauttaessa hampaitaan.  

Kappale nauhoitettiin Dieter Dierksin studiolla Kölnissä kesällä 1983. Nauhoitusten aikaan studio oli vielä keskeneräinen, mikä rumpali Stefan Kaufmannin mukaan vaikuttaa osaltaan kappaleen soundiin. Muu yhtye työskenteli studiolla päivisin mutta kitaristi Wolf Hoffmann pääsi soittamaan studiolle vasta yöllä muiden jo lähdettyä studiolta suorittaessaan päivisin siviilipalvelusta sairaalassa.

Video 
Kappaleesta on tehty video, jonka on ohjannut Julien Temple. Video kuvattiin kylmänä ja sateisena päivänä Heathrow'n lentokentällä purettavassa vanhassa Black & Decker -tehdasrakennuksessa.

Cover-versiot ja käyttö populaarikulttuurissa 
Kappaleesta ovat tehneet omat versionsa muun muassa Sinner (1999), Amon Amarth (2011) sekä Doro Udo Dirkschnederin kanssa (2016). 

Kappale soi vuoden 1993 Beavis ja Butthead-jaksoissa. Lisäksi kappale on mukana peleissä Grand Theft Auto: Vice City Stories, sekä Guitar Hero Encore: Rocks the 80s.

Kokoonpano 

 Udo Dirkschneider – laulu
 Wolf Hoffmann – kitara
 Herman Frank – kitara
 Peter Baltes – basso
 Stefan Kaufmann – rummut

Lähteet

Viitteet 

78.842 Metallimusiikki
Acceptin kappaleet
Vuoden 1983 kappaleet