Sirkka Saarinen

Sirkka Aulikki Saarinen (s. 21. joulukuuta 1954 Turku) on suomalainen kielitieteilijä. Saarinen on tutkinut erityisesti marin kieltä, muun muassa sen kirjakielen kehitystä, kielikontakteja, johto-oppia ja sanastoa. Hän on lisäksi tutkinut esimerkiksi mordvalaisia kieliä sekä unkarin ja udmurtin kieliä. Saarinen työskenteli syksyyn 2022 saakka Turun yliopiston suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professorina.

Saarinen suoritti ylioppilastutkintonsa Turun tyttölyseossa vuonna 1974 ja aloitti jo samana kesänä suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen opinnot Turun yliopistossa, josta hän valmistui filosofian kandidaatiksi 1979. Saarisen erikoistuminen marin kieleen sai alkunsa hänen toimittaessaan opiskeluaikanaan marilaisia kieli- ja folkloreaineistoja yhdessä opettajansa Alho Alhoniemen kanssa. Vuosina 1981–1990 Saarinen päätoimitti vuonna 2008 ilmestynyttä suurta marin kielen murresanakirjaa Tscheremissisches Wörterbuch. Hän valmistui lisensiaatiksi vuonna 1990 ja väitteli tohtoriksi vuonna 1991 aiheenaan marilaisten arvoitusten kielioppi. 

Vuodesta 2002 Saarinen on ollut Suomalaisen Tiedeakatemian jäsen ja vuodesta 2012 Udmurtian valtionyliopiston kunniatohtori. Hänelle myönnettiin vuonna 2008 Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan ritarimerkki.

Saarisella on ollut useita luottamustoimia. Jo opiskeluaikanaan hän toimi Turun yliopiston fennougristiikan opiskelijoiden ainejärjestö Sugri ry:ssä. Myöhemmin Saarinen on toiminut muun muassa M. A. Castrénin seuran hallituksessa vuosina 1990–2012, International Society of Dialectology and Geolinguisticsin varapuheenjohtajana 1997–2003 ja Suomen kansallisen komitean puheenjohtajistossa 1995–2010. Suomen Kielen Seuran johtokuntaan hän on kuulunut vuodesta 1998 lähtien ja Suomalais-Ugrilaisen Seuran johtokuntaan vuodesta 2000 lähtien. Saarinen on myös aikakauskirjojen Sananjalka ja Finnisch-Ugrische Forschungen päätoimittaja.

Julkaisuja
 Tscheremissische Sätze gesammelt von Yrjö Wichmann. Alho Alhoniemi – Sirkka Saarinen (toim.) 1978. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 163. Helsinki. 343 s.
 Timofej Jevsevjevs Folklore-Sammlung aus dem Tscheremissischen I. Märchen, Sagen und Volkserzählungen. Alho Alhoniemi – Sirkka Saarinen (toim.) 1983. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 184. Helsinki. 212 s.
 Timofej Jevsevjevs Folklore-Sammlung aus dem Tscheremissischen II. Vorzeichen, Traumdeutungen, Sprichwörter, Spottverse und Rätsel. Sirkka Saarinen (toim.) 1989. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 199. Helsinki. 313 s.
 Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore. 1990. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 36. Turku. 156 s.
 Marilaisen arvoituksen kielioppi. Väitöskirja. 1991. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 210. Helsinki. 184 s.
 Poika ja kivisilmäsankarit. Itäisten suomalais-ugrilaisten kansojen satuja. Alkukielistä kääntänyt Sirkka Saarinen, suomeksi kertonut Leena Laulajainen. 1991. Tammi: Helsinki. 163 s.
 Udmurtin murteet. Valentin Keľmakov – Sirkka Saarinen. 1994. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 47. Iževsk – Turku. 368 s.
 Veikö kissa kielen? Finn-magyar frazeológiai szótar. Judit Varga – Sirkka Saarinen. 2000. Pilicsaba: Pázmány Péter Katolikus Egyetem. 347 s.
 Mokšamordvan murteet. Aleksandr Feoktistov – Sirkka Saarinen. 2005. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 249. Helsinki. 435 s.
 Tscheremissisches Wörterbuch. Arto Moisio – Sirkka Saarinen. 2008. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXXII. Helsinki. XIX + 924 s.
 Udmurttilais–suomalainen sanakirja. Sergej Maksimov — Vadim Danilov — Sirkka Saarinen. 2008. Turku: Turun yliopisto. 664 s.
 FENNIZMUSOK – Finn szólások és kifejezések tára magyarok számára . Judit Varga – Sirkka Saarinen. 2009. Turku: Turun yliopisto. 484 s.
 Suomalais–udmurttilainen sanakirja. Sergej Maksimov – Sirkka Saarinen – Vadim Danilov. 2013. Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten XVI. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. 835 s.
 Atlas Linguarum Europae (ALE). Vol. I, huitième fascicule. Cartes linguistiques européennes. 2014. Nicolae Saramandu, Sirkka Saarinen et al. (toim.) Bukarest: Academia Românâ.

Lähteet
 

Vuonna 1954 syntyneet
Suomalaiset professorit
Turun yliopiston professorit
Suomalaiset kielitieteilijät
Elävät henkilöt