Laura Mancinelli

Laura Mancinelli (18. joulukuuta 1933 Udine, Italia – 7. heinäkuuta 2016 Torino, Italia) oli italialainen keskiajan tutkija ja kirjailija.

Mancinelli valmistui Torinon yliopistosta pääaineenaan saksankielinen kirjallisuus. Hän toimi yliopiston lehtorina, kääntäjänä ja kirjoitti historiallisia romaaneja.

Henkilökuva 
Mancinelli syntyi Udinessa vuonna 1933 ja vietti neljä vuotta Roveretossa. Perhe muutti Torinoon 1937. Valmistuttuaan hän opetti keskikoulussa, mutta jatkoi keskiaikaisen saksalaisen kulttuurin tutkimista ja julkaisi vuonna 1969 esseen La canzone dei Nibelunghi. Problemi e valori ("Nibelungein laulu. Ongelmat ja arvot").

Mancinelli opetti germaanista filologiaa 1970-luvulla Sassarin  yliopistossa, sitten saksalainen Ladislao Mittner kutsui hänet Venetsiaan. Vuonna 1976 hän sai Saksan historian professuurin Ca’ Foscari -yliopistossa.

Kollegansa ja ystävänsä Claudio Magrisin ohjauksessa Mancinelli 1972 muokkasi ja käänsi Nibelungein laulun italiaksi, jota seurasivat 1978 Gottfried von Straßburgin teos Tristano (saksan kielen Tristan (Gottfried von Straßburg)) ja vuonna 1989 Hartmann von Auen runoelmat Gregorius ja Der arme Heinrich.

Palattuaan Torinon yliopiston kielitieteen laitoksen johtajan virkaan vuonna 1981 Laura Mancinelli julkaisi ensimmäisen kaunokirjallisen teoksensa I dodici abati di Challant (englanniksi The Twelve Abbots of Challant). Se on historiallinen romaani, jota Mancinelli oli alkanut kirjoittaa jo vuonna 1968. Sen jälkeen ilmestyi Il fantasma di Mozart vuonna 1986 ja Il miracolo di santa Odilia (englanniksi The Miracle of Saint Odilia) vuonna 1989.

1990-luvun alussa Laura Mancinelli sairastui multippeliskleroosiin ja jätti Saksan kielen laitoksen johtajan viran.

Vuodesta 1994 lähtien hän on omistautunut kokonaan kirjoittamiselle ja julkaissut yli 15 teosta vuosikymmenen aikana huolimatta sairaalahoidosta ja pitkästä kuntoutuksesta.

Vuonna 2009 Mancinelli julkaisi romaanin Gli occhiali di Cavour, jota seurasi Due Storie d'amore vuonna 2011, joka on vapaa tulkinta kahdesta kuuluisasta pariskunnasta, Kriemhild ja Sigurd sekä Tristan ja Isolde.

Mancinelli kuoli 7. heinäkuuta 2016 Torinossa sairautensa vuoksi . Muistotilaisuus pidettiin 11. heinäkuuta 2016. Torinon hautausmaalla. Mancinellin hautajaiset pidettiin Exillessa Susan laaksossa, johon kirjailija oli sijoittanut yhden romaaneistaan.

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Treccani Enciclopedie on line 
 Mancinelli, Laura (1933-) University of Chicago Library, Italian Women Writers 
 Normeintrag zu Laura Mancinelli  
 Veröffentlichungen von Laura Mancinelli  
 Mancinelli, Laura 

Vuonna 1933 syntyneet
Vuonna 2016 kuolleet
Lasten- ja nuortenkirjailijat
Italialaiset kirjailijat