Portrait of an Artist, as an Old Man

Portrait of an Artist, as an Old Man on Joseph Hellerin viimeinen romaani, jonka hän julkaisi hieman ennen kuolemaansa.

Sisältö
Kirjassa Joseph Hellerin alter ego Eugene Pota suunnittelee vielä yhtä isoa romaania, ja siinä käydään keskustelua kustantajan kanssa siitä, millainen kirja voisi olla. Kirjailija suunnittelee muun muassa Raamattuun perustuvaa romaania, mutta kustantaja sanoo, että sellaisen hän on jo tehnyt (Herra tietää, suom. 1984).  Yksi aihe on  Antiikin Kreikka  ja erityisesti kreikkalaiset jumalat, joiden omituisia sukulaisuussuhteita kirjailija irvailee tuttuun tyyliinsä. Kirja sisältää useita erilaisia aloituksia suunnitteilla olevalle uudelle romaanille. Teos on samalla omaelämäkerrallinen ja kirjailijalle tyypillisesti rakenteeltaan hyvin pirstaleinen. Siinä käsitellään myös vanhenemisen tuomia vaivoja Hellerin tyyliin hirtehishuumorilla ja tavallista arkielämää perheen kanssa sekä muun muassa kirjailijan pitämiä luentoja omasta työstään. Romaani ilmestyi vasta kirjailijan kuoleman (1999) jälkeen. Kirjan nimi on mukaelma romaanista ´Portrait of an Artist as a Young Man´, jonka James Joyce julkaisi vuonna 1916 (suom. 1946, Alex Matson). Tätä Hellerin viimeistä romaania ei ole suomennettu.

Lähteet 
 Portrait of an Artist, as an Old Man, Scribner UK 2001, Paperback edition.

Yhdysvaltalaiset romaanit