Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834

Reise in das Innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834 on moniosainen teos, jonka on laatinut saksalainen etnologi ja luonnontieteilijä Maximilian zu Wied-Neuwied. Kuvitus on sveitsiläisen taidemaalarin Karl Bodmerin. Teos ilmestyi peräjälkeen kolmella kielellä, saksaksi, englanniksi ja ranskaksi. Englanniksi sen nimi on Maximilian Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834 ja ranskaksi Voyage dans l’interieur de L’Amérique du Nord exécuté pendant les années 1832, 1833 et 1834.

Matka 
Teos kuvaa Maximilian zu Wied-Neuwiedin, Karl Bodmerin ja David Dreidoppelin vuosina 1832–1834 tekemää kansatieteellistä matkaa Pohjois-Amerikkaan. Tutkimusmatkan tarkoituksena oli tutkia Pohjois-Amerikan kasvistoa ja eläimistöä ja tavata niitä intiaaniheimoja, jotka aikoinaan elivät Missourin länsipuolella ja jotka tulivat Missourin rantamien linnakkeisiin tekemään turkiskauppaa American Fur Companyn kanssa. 

Teos Reise in das innere Nord-Amerika 1832 bis 1834 on merkittävimpiä Yhdysvaltojen intiaanikansojen dokumentointeja.

Teos 
Karl Bodmer toi matkalta Saksaan yli 400 luonnosta ja akvarellia intiaaneista, kasveista, eläimistä ja maisemista. Maximilian zu Wied-Neuwied valitsi lukuisista akvarelleista ne, jotka hän halusi liittää teokseen.

Hän pyysi siksi Karl Bodmeria valvomaan valmistusta sadan taalerin kuukausipalkkaa vastaan, josta puolet tämä joutui käyttämään velkojen ja kulujen maksuun.

Kirjan ensimmäiset kappaleet viitenä niteenä ilmestyivät 10. marraskuuta 1837. Vuosina 1837–1842 ilmestyi Koblenzissa kaksiniteinen laitos, jonka julkaisija oli Jakob Hölscher. Ranskankielinen laitos ilmestyi 1840–1843 ja englanninkielinen 1843–1844. Teosta tilattiin 277 kappaletta. Talouslama ja vuoden 1848 vallankumous keskeyttivät kysynnän. Karl Bodmer lupasi 1847 kuvien oikeudet ja alkuperäislaatat Maximilian zu Wied-Neuwiedille ja tämän perheelle. Kokoelmaa säilytettiin Neuwiedin linnassa, jonne se unohtui.

Varkaus
Yhdysvaltalaisen Pittsburgin Carnegie-kirjaston historiallisen kokoelman kappale teoksesta varastettiin monien muiden teosten joukossa. Kirjaston arkistonhoitaja vei teoksia parinkymmenen vuoden aikana lähiseudun antikvaariseen kirjakauppaan. Varkaudet huomattiin vuonna 2017. Kyseisen kappaleen arvoksi määriteltiin tässä yhteydessä yli miljoona euroa. Teos on yhä kateissa.

Lähteet

Aiheesta muualla

Saksalaiset tietokirjat
Matkakirjat
Vuoden 1837 kirjat