Paul Leontjeff

Paul Leontjeff (, 27. tammikuuta 1854 Viapori – 19. maaliskuuta 1928 Helsinki) oli suomenvenäläinen opettaja, kielenkääntäjä ja toimittaja.

Paul Leontjeff syntyi kamreeri Ivan Leontjeffin perheeseen. Hän kävi Helsingin yksityislyseon ja valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1877. Leontjeff työskenteli Aleksanterin kimnaasin latinan ja venäjän opettajana vuosina 1877–1918, Marian tyttökimnaasin matematiikanopettajana ja Helsingin maistraatin ruotsin ja venäjän kääntäjänä vuosina 1920–1928. Lisäksi hän oli niin sanotun Tabunovin koulun johtaja vuosina 1922–1925. Leontjeff sai Suomen kansalaisuuden vuonna 1892. Venäjän vallankumouksen jälkeen hän toimi ainakin nimellisesti venäjänkielisten Russki listok, Russkaja žizn, Rassvet ja Put -sanomalehtien vastaavana toimittajana.

Leontjeff pidätettiin venäläissantarmien Aleksanteri II:n murhan jälkeen Helsingissä järjestämässä ”nihilistijahdissa” vuonna 1882. Kotietsinnässä häneltä löydettiin narodnikkien kiellettyä kirjallisuutta. Tapaus herätti paljon huomiota ja pidätyksen laillisuus kyseenalaistettiin. Hyvämaineinen Leontjeff tunnusti ”hairahduksensa” ja kenraalikuvernööri vapautti hänet. Hän selvisi tapauksesta varoituksella ja sai pitää virkansa, kun taas muut pidätetyt saivat pitkiä karkotustuomioita Siperiaan.

Leontjeffin puoliso oli taidemaalari Sofia Leontjeff.

Lähteet

Suomalaiset opettajat
Suomalaiset toimittajat
Suomalaiset kielenkääntäjät
Suomen venäläiset
Vuonna 1854 syntyneet
Vuonna 1928 kuolleet