Oskar Loerke

Oskar Loerke (1884–1941) oli saksalainen lyyrikko ja kertoja, joka julkaisi muun muassa teokset Pansmusik (1929), Atem der Erde (1930), Der Silberdistelwald (1934) sekä kertomuksia, päiväkirjoja sekä mm. Aleksis Kiveä ja Kalevalaa kuvaavia esseitä. Loerke oli ekspressionismin edustajia, joiden tuotannossa ekspressionismi saavutti huippunsa noin vuonna 1912.

Kokoelmassa Silberdistelwald (1934) Loerke esittää terävää poliittista kritiikkiä. Hänen runojensa kieli on viimeisteltyä, vailla turhia tehokeinoja.

Suomennettuja runoja
Lähde
Armo Hormian suomentamia runoja kokoelmasta Atem der Erde (1930), julkaisussa Parnasso 1951; nro 3,
 Merta päin
 Mystinen näky
 Unematkan kolmetoista asemaa: Kuvastin
 Yöllä

Helvi Juvosen suomentamia runoja
 Talvi-ilta Berliinissä (Blauer Abend in Berlin), Parnasso 1959; nro 6
 On myöhäistä, on vaikeaa, kokoelmassa Aukea ei koskaan metsään ovi: kootut, toimi. Mirkka Rekola ja Liisa Enwald, Helsinki: WSOY 2009 ISBN 978-951-0-35622-7

Aale Tynnin suomentama runo:
 Runoilijan hauta (Grab des Dichters), teoksessa Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957; 1974 ISBN 951-0-06216-2; 2004 ISBN 951-0-29121-8

Lähteet 

Saksalaiset runoilijat
Vuonna 1884 syntyneet
Vuonna 1941 kuolleet