O ílios kai o chrónos

O ílios kai o chrónos (, ) on kreikkalaislaulaja María Farantoúrin sekä saksalaislaulaja Rainer Kirchmannin yhteinen studioalbumi vuodelta 1999. Albumilla Farantoúri ja Kirchmann laulavat englanniksi ja kreikaksi uudelleensovitettuja kappaleita Míkis Theodorákiksen samannimisestä teossarjasta.

Kappaleet 

 Ótan stamatísei o chrónos (Όταν σταματήσει ο χρόνος) (Farantoúri)
 Epouránioi potamoí (Επουράνιοι ποταμοί) (Kirchmann)
 O chrónos dialýetai (Ο χρόνος διαλύεται) (Farantoúri)
 Above the gardens of paradise (Kirchmann)
 Ótan esý fonázeis / Sto tétarto pátoma (Όταν εσύ φωνάζεις / Στο τέταρτο πάτωμα) (Farantoúri)
 And on the fourth floor up above (Kirchmann)
 Poté, poté, poté (Ποτέ, ποτέ, ποτέ) (Farantoúri)
 As I lay down on the beach (Kirchmann)
 Souleïmán o Megaloprepís (Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής) (Farantoúri)
 And when I hear you cry (Kirchmann)
 Ékti Septemvríou (Έκτη Σεπτεμβρίου) (Farantoúri)
 September the Sixth (Kirchmann)
 All the cells are breathing (Farantoúri & Kirchmann)
 Epáno sto xeró chóma (Επάνω στο ξερό χώμα) (Farantoúri & Kirchmann)
 Káto sti diasporá (Κάτω στη διασπορά) (Farantoúri & Kirchmann)
 Oh Sun, I will stare into your eyes (Kirchmann)
 Anámesa se ména kai ton ílio (Ανάμεσα σε μένα και τον ήλιο) (Kirchmann)
 And time evaporates (Kirchmann)

Lähteet 
 farantouri.gr

María Farantoúrin albumit
Vuoden 1999 albumit