Paul White

Paul Hamilton Hume White (26. helmikuuta 1910 Bowral, Uusi Etelä-Wales, Australia – 21. joulukuuta 1992 Bowral, Uusi Etelä-Wales, Australia) oli australialainen kirjailija.

White työskenteli lähetysjärjestö Church Missionary Societyn sairaalassa Tanganjikassa 1938–1942 ja kotimaan toiminnassa 1943–1944. Hän kirjoitti järjestön työstä Tanganjikassa kirjan Doctor of Tanganyika (1942), ja vuosina 1945–1973 hän toimi reumatologina.

White kirjoitti vuonna 1960 ilmestyneen kuvateoksen Jungle Doctor Panorama tekstit (kuvat Ossie Emery ja Edwin Udey). Hän kirjoitti lapsille tietokirjoja eri aiheista, muun muassa Janet at School (1978), joka kertoo tytöstä, jolla on spina bifida. Hän kirjoitti tietokirjoja myös aikuisille. Hän käänsi Raamatun kertomuksia Australian alkuperäisasukkaille ja kreoleille.

Suomennetut teokset
 Viidakkotohtori-sarja
 Viidakkotohtori (Jungle doctor), suom. Rauni Huotari. Ristin voitto, 1962. Viidakkotohtori-sarja 1
 Viidakkotohtori safarilla (Jungle doctor on safari), suom. Eila Ahonen; Ristin voitto, 1963. Viidakkotohtori-sarja 2
 Viidakkotohtori leikkaa (Jungle doctor operates), suom. Helli Kaikkonen; Ristin voitto, 1963. Viidakkotohtori-sarja 3
 Viidakkotohtorin viholliset (Jungle doctor's enemies), suom. Helli Kaikkonen. Ristin voitto, 1964. Viidakkotohtorisarja 4
 Viidakkotohtori sotapolulla (Jungle doctor attacks witchcraft), ruotsin kielestä suom. Marjatta Lehtonen. Ristin voitto, 1965 Viidakkotohtorisarja 5
 Viidakkotohtori leijonan jäljillä (Jungle doctor meets a lion), suom. Lauri Öhrnberg. Ristin voitto, 1965. Viidakkotohtorisarja 6
 Viidakkotohtori tulee apuun (Jungle doctor to the rescue), suom. Tytti Vanhala. Ristin voitto, 1967. Viidakkotohtori-sarja 7
 Viidakkotohtorin muistikirja (Jungle doctor's case book), suom. Tytti Vanhala. Ristin voitto, 1968. Viidakkotohtori-sarja 8
 Viidakkotohtori ja pyörremyrsky (Jungle doctor and the whirlwind), suom. Ritva Lehtola. Ristin voitto, 1970. Viidakkotohtorisarja 9
 Viidakkotohtori parantaa sokeita (Eyes on jungle doctor), suom. Ritva Lehtola. Ristin voitto, 1971. Viidakkotohtorisarja 10
 Viidakkotohtori aavistaa ikävyyksiä (Jungle doctor looks for trouble), suom. Irja Tirri. RV, 1972. ISBN 951-605-320-3. Viidakkotohtori-sarja 11
 Viidakkotohtori lähtee länteen (Jungle doctor goes west) suom. Mirja Nippala. RV, 1974. ISBN 951-605-118-9 (nid) ISBN 951-605-119-7 (sid) Viidakkotohtori-sarja 12
 Viidakkotohtori pistää skorpionia (Jungle doctor stings a scorpion), suom. Irja Tirri. RV, 1974. Viidakkotohtori-sarja 13 ISBN 951-605-143-X., ISBN 951-605-144-8
 Viidakkotohtorin suuri saalis (Jungle doctor hunts big game), suom. Oili Aho. Ristin voitto, 1977. Nuorten kirjakerho 18 ISBN 951-605-481-1
 Viidakkotohtori vauhdissa (Jungle doctor on the hop), suom. Maija San. Ristin voitto, 1978. Nuorten kirjakerho 22 ISBN 951-605-507-9. Viidakkotohtori-sarja 15
 Viidakkotohtorin suorat sävelet (Jungle doctor's crooked dealings), suom. Maija San. Ristin voitto, 1978. Nuorten kirjakerho 25 ISBN 951-605-532-X
 Viidakkotohtori ja leopardi (Jungle doctor spots a leopard]), suom. Tytti Träff. Ristin voitto, 1979. Nuorten kirjakerho 29 ISBN 951-605-575-3. Viidakkotohtori-sarja 17
 Viidakkotohtori, suom. Rauni Huotari, osa I & Eila Ahonen, osa II. Aika, 1997 ISBN 951-606-461-2. Sisältö: Viidakkotohtori; Viidakkotohtori safarilla

 Viidakkotohtorin minisadut 
 Aasin viisautta (Donkey's wisdom), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-140-0
 Hapan virtahepo (Sweet and sauer hippo), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-143-5
 Apinan viimeiset sanat (Famous monkey's last words), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-141-9
 Apina päiväntasaajalla (Monkey crosses the equator), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-142-7
 Apina leijonan nahassa (Monkey in a lion's skin), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-139-7
 Elefantin lammikko (The cool pool), suom. Päivi Lankinen. RV-kirjat, 1990 ISBN 951-606-144-3

Muut
 Viidakon apinatarinoita, Riitta Parpala. Ristin voitto, 1966
 Haamumaileri (The Ranford Mystery Miler), Paul White, David Britten; Suom. Johannes Haapanen. Ristin voitto, 1970. – 2.p. RV-kirjat, 1985 ISBN 951-605-892-2
 Apina suossa. Ristin voitto, 1971 Viidakon eläintarinoita 1
 Apina oksalla. Ristin voitto, 1971 Viidakon eläintarinoita 2
 Ongelmaoppilas (Ranford goes fishing), Paul White, David Britten; suom. Irja Tirri. RV, 1972. ISBN 951-605-349-1. – 2. p. RV-kirjat, 1989 ISBN 951-606-086-2
 Katkenneen kengänauhan salaisuus (Ructions at Ranford), Paul White, David Britten; suom. Irja Tirri. Ristin voitto, 1972.ISBN 951-605-318-1. – 2.p. RV-kirjat, 1986 ISBN 951-605-924-4
 Liekkien sankarit (Ranford in flames). Paul White, David Britten; Tytti Träff. RV, 1974. ISBN 951-605-112-X., ISBN 951-605-113-8x
 Mitä tapahtui Lissu tädille? (What happened to aunt Jean), Paul Whiten idean mukaan suomenkielelle saattanut Heljä Meuronen;. Kuva ja sana, 1976 Lasten kuvalehden iloinen Jeesus-kirja ISBN 951-9072-92-6. Lasten kuvalehden iloinen Jeesuskirja
 Nyt meitä on viisi (What happened to mother), Paul Whiten idean mukaan suomenkielelle saattanut Heljä Meuronen; Kuva ja sana, 1976 Lasten kuvalehden iloinen Jeesuskirja ISBN 951-9072-93-4. Lasten kuvalehden iloinen Jeesuskirja
 Apinat, jotka eivät uskoneet krokotiiliin), RV-kirjat, 1981 ISBN 951-605-693-8. Viidakon eläintarina sarjakuvana
 Suuri muuri (The great wall), RV-kirjat, 1981 ISBN 951-605-694-6.Viidakon eläintarina sarjakuvana
 Virtahevon neuvot (The helpfulness of hippo), RV-kirjat, 1981 ISBN 951-605-695-4. Viidakon eläintarina sarjakuvana
 Silta vapauteen (Safari from fear), suom. Pirjo Nieminen. RV-kirjat, 1988 ISBN 951-606-037-4

Lähteet 

Australialaiset kirjailijat
Vuonna 1910 syntyneet
Vuonna 1992 kuolleet