Erland Sihvonen

Henrik Erland Sihvonen (25. lokakuuta 1873 Loppi – 10. lokakuuta 1967 Helsinki) oli suomalainen lähetyssaarnaaja Kiinassa 1902–1929.

Toiminta Kiinassa
Sihvonen työskenteli Kiinassa vuosina 1902−1910, 1912−1923 ja 1926−1929. Hän oli myös sinologi, joka arvosti kiinalaisia ja kiinalaista kulttuuria erittäin paljon. Hän laati kiinankielisiä teologian oppikirjoja sekä käänsi runsaasti virsirunoutta kiinan kielelle. Hän palasi pysyvästi Suomeen 1929.

Teologian kunniatohtorin arvon hän sai 1963.

Sihvonen järjesti käydessään Suomessa 1910 kiinalais-afrikkalaisen näyttelyn, joka kiersi maata. Hän esiintyi näyttelyssä kiinalaisessa mandariinin puvussa.

Julkaisuja
Christian symbolics. Part 1–2. The Lutheran board of publication, 1923.
Outlines of liturgics. Hupeh: Lutheran theological seminar [s.a.] (kiinankielinen)
Prayer book. Hankow: Lutheran board publication, 1929.
Christian instruction: (catechetics). Erland Sihvonen & Iü Shao Duan. Hankow: Lutheran board of publication, 1930.
Herran ihmeellisiä teitä: kiinalaisia henkilökuvia. Suomen Lähetysseura, 1937.
Voitetut helmet. Suomen Lähetysseura, 1941
Katkaistut kahleet. Suomen Lähetysseura, 1944.
Sukulaissieluja. Suomen Lähetysseura, 1956.

Lähteet

Kirjallisuutta
Kirsi Javanainen: "Erland Sihvonen Kiinan lähetystyön uranuurtajana 1902–1929" (pro gradu -työ).

Aiheesta muualla
 Luettelo Erland Sihvosen lehtiartikkeleista
Mirka Nousiainen, Henrik Erland Sihvonen (1873–1967): lähetyssaarnaaja, kirjailija, runoilija ja kääntäjä, opinnäyte, Sibelius-Akatemia (tiivistelmä opinnäytteestä)

Suomen Lähetysseuran lähetystyöntekijät
Suomalaiset sinologit
Vuonna 1873 syntyneet
Vuonna 1967 kuolleet