Romanikieli ja sen tutkimusalat

Romanikieli ja sen tutkimusalat on kielitieteen alaan kuuluva artikkelikokoelma, joka käsittelee romanikieltä. Teoksen ovat toimittaneet Kimmo Granqvist ja Mirkka Salo. Romanikieli on puhujamäärän perusteella Euroopan yhteisön merkittävin vähemmistökieli.

Teoksen artikkelit esittävät kokonaiskuvan siitä, millainen kieli se on Suomessa ja muualla Euroopassa. Teos esittelee myös erilaisia tutkimuksellisia näkökulmia.

Kielen ja sen eri murteiden puhujia arvioidaan olevan maailmassa 8–12 miljoonaa, tiukempien arvioiden mukaan 3,5–5 miljoonaa. Tutkimusta romanikielestä on tehty Euroopassa jo 1500-luvulla, Suomessa 1700-luvun lopulta.

Esipuheessa todetaan, että romanikieli on erityisen kiinnostava tutkimuskohde siksi, että muut kielet vaikuttavat siihen kaikkialla, missä sitä puhutaan.

Teoksen toimittajista Granqvist on Helsingin yliopiston dosentti ja yliopistonlehtori, Salo on tekemässä väitöskirjaa suomalaisesta pararomanista eli fennoromanista.

Teoksen sisältö
 Bertil Tikkanen: Romanikielen intialaiset juuret.
 Kimmo Granqvist: Varhaisromanista romanikielen nykyisiin murteisiin.
 Kimmo Granqvist: Romanikielen vaiheita Suomessa.
 Kimmo Granqvist: Romanikielen taidon heikkeneminen ja pararomani.
 Petra Kovanen: Koodinvaihtelu romanikielessä.
 Anna Maria Viljanen: "Sillonhan se on automaattisesti lakki silmille pantava": romanit – vielä hiljaisemmat suomalaiset.

Lähteet

Romanikieli
Kielitiede