Juho Timonen (toimittaja)

Juho (Jussi) Timonen (24. joulukuuta 1890 Kiuruvesi – 26. elokuuta 1977 Lontoo) oli suomalainen toimittaja.

Kiuruveden Luupuvedeltä kotoisin ollut Timonen suoritti oppikoulun kolmessa ja puolessa vuodessa. Hän opiskeli Helsingin yliopistossa filosofiaa ja estetiikkaa ja valmistui filosofian maisteriksi 1919. Timonen matkusteli sitten Euroopassa ja asettui lopulta pysyvästi asumaan Lontooseen. Hän oli Uusi Suomi -lehden ulkomaantoimittajana ja kirjeenvaihtajana vuodesta 1929 ja toimi lehden Lontoon-kirjeenvaihtajana vuodesta 1932 aina sotavuosiin saakka.

Timonen käänsi kirjallisuutta, kirjoitti lehtiartikkeleita ja julkaisi muun muassa Leninin elämäkerran, jonka hän käänsi myös englannin kielelle ja kirjoitti teokseen englanniksi jatko-osia. Timonen hallitsi eurooppalaisten kielten ohella myös ainakin sanskriittia, arabiaa, esperantoa, bengalia ja idoa. Uskontojen ja filosofian ohella hän oli kiinnostunut atomifysiikasta, kosmologiasta, genetiikasta, neurologiasta sekä psykofyysisistä ilmiöistä. Näistä aiheista hän suunnitteli pääteostaan The True Function of Brain.

Viimeksi Timonen oli tutkijana British Museumissa. Tampereen yliopiston kirjaston käsikirjoitusarkistossa säilytetään Timosen ystävälleen tohtori Kalle Soraiselle vuosina 1917-1966 suomeksi ja englanniksi kirjoittamia kirjeitä.

Teoksia 
 Lenin. Otava 1933

Suomennoksia 
 C. W. Leadbeater : Ihminen näkyväisenä ja näkymättömänä : esimerkkejä eri ihmistyypeistä nähtynä harjaantuneen selvänäön avulla ; suom. J. T. Teosofinen maailmankatsomus 7. Suomen teosofinen seura, Helsinki 1927, 2. painos 1983, 3. painos 2001
 Albert Lilius : Kasvavien tunne-elämä : nykyaikaisten tutkimusten mukaan ; suom. Aina Oksala ja Juho Timonen. Sivistys ja tiede n:o 56. WSOY 1927
 Ernest Wood : Seitsemän sädettä : teosofinen käsikirja ; suomentanut J. T. Teosofinen maailmankatsomus 9. Suomen teosofinen seura, Helsinki 1928
 Gustav Theodor Fechner : Kirjanen kuolemanjälkeisestä elämästä. Otava 1929 
 Panait Istrati : Alaston totuus Venäjästä ; tekijän luvalla ranskasta suomentanut Juho Timonen. Kirja, Helsinki 1930 (alkuteos La Russie nue)
 Essad Bey : Stalin. Otava 1931

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Luettelo Juho Timosen lehtiartikkeleista

Suomalaiset toimittajat
Suomentajat
Vuonna 1890 syntyneet
Vuonna 1977 kuolleet
Ulkomaankirjeenvaihtajat
Britanniansuomalaiset