Kuinka kärpänen kävelee katossa ja muita kiperiä kysymyksiä

Kuinka kärpänen kävelee katossa ja muita kiperiä kysymyksiä on Martyn M. Goldwynin tekemä alun perin englanninkielinen tietokirja How a Fly Walks Upside Down… and other curious facts vuodelta 1979.

Suomenkielinen käännös on julkaistu vuonna 1990. Suomentaja on Kirsti Salo ja kustantaja Karisto Oy. Julkaisuluvan myöntäjä on Lennart Sane Agency Ab. Kirja on painettu Karisto Oy:n kirjapainossa Hämeenlinnassa. Kirjastoluokitus on Lk 03.

Kirjan humoristisen ja runsaan kuvituksen on tehnyt Ted Enik. Suomenkielisen laitoksen kansikuvan lähde on Luonnonkuva-arkisto / Petri Vesanto.

Martyn M. Goldwyn on opettanut tiedettä lukiolaisille ja kerännyt opetustyössä vuosien varrella eteen tulleita ajatuksia herättäviä kysymyksiä. Tähän kirjaan hän on valikoinut 323 kysymystä ja laatinut niihin tieteellisiin selityksiin perustuvat yleistajuiset vastaukset. Kysymykset kattavat laajan aihepiirin eri tieteenaloilta.

Goldwyn on omistanut kirjan Stevenille, Lanille ja Stacille. Hän kiittää vaimoaan Goldieta ja Burt Bondia, joka on toiminut fysiikan, biologian ja merentutkimustieteen opettajana. Esipuheessa hän siteeraa Thomas Wolfea.

Sisältö 

 Esipuhe
 Onko eläimiä, jotka eivät pysty lisääntymään?
 Miten kameli selviää vuorokausia ilman vettä?
 Miten kameleontti vaihtaa väriään?
 Miten pöllöt aistivat saaliinsa?
 Miten kalat selviävät hengissä arktisten vesien alijäähtyneessä kylmyydessä?
 Mikä on vanhin tunnettu kirurginen leikkaus?
 Mikä eläin tekee vahvinta liimaa?
 Miten nopeasti kipuaistimus kulkee?
 Osaavatko eläimet puhua?
 Miten kärpänen kävelee ylösalaisin?
 Onko joillakin ihmisillä enemmän luita kuin toisilla?
 Miksi miesten ja naisten äänet ovat erilaiset?
 Mitä käyttöä jätteillä on ihmiskunnalle?
 Miten selität lentokyvyttömät linnut?
 Mikä saa linnunlaulut eroamaan toisistaan?
 Miten muistamme?
 Mikä on kauneimpien sammakoiden salaisuus?
 Onko kehossamme mitään turhia rakenteita?
 Voiko puu kasvattaa enemmän kuin yhdenlaisia hedelmiä?
 Miten linnut löytävät tiensä muuttaessaan?
 Miten kivettyneet metsät syntyivät?
 Miten luonto tekee luolan?
 Mikä saa verenvuodon haavasta tyrehtymään?
 Miten pelikaani käyttää pussiaan?
 Merkitsevätkö kyyneleet aina surullisuutta?
 Mitä hyötyä on lieroista?
 Onko mistään bakteerista hyötyä ihmiskunnalle?
 Mikä on maapallon vanhin elollinen?
 Miten hiili muodostui?
 Mikä tekee nokkaeläimestä erilaisen?
 Miten luonto on auttanut lintuja lentämään?
 Mikä on näkymätön, mutta kuitenkin läpi betoniseinän kulkeva?
 Mitkä ovat lohien kututavat?
 Miten voimme tietää, mitä ravinnetta kasvi tarvitsee?
 Mitä on karkaistu lasi?
 Miten hämähäkit tekevät verkkonsa?
 Synnyttävätkö mitkään urokset koskaan poikasia?
 Mistä tulikärpänen saa valonsa?
 Miten metallit galvanoidaan?
 Mitä ovat lehdenleikkaajamuurahaiset?
 Miten eläimet auttavat ihmiskuntaa taistelemaan tauteja vastaan?
 Miten kasvimaailma selviää elävänä autiomaassa?
 Mikä on paine valtameren pohjassa?
 Miksi valtameri on suolainen?
 Onko totta, että kolibri hymisee?
 Onko olemassa sokeita kaloja?
 Onko aurinko kiinteä vai kaasumainen?
 Miten nopeasti valas kasvaa?
 Miten elämä pääsee asettumaan äskettäin syntyneelle saarelle?  * * Mitä ovat kallossamme olevat saumat?
 Miten mehiläinen tekee vahaa?
 Mitkä kehon solut eivät uusiudu?
 Miten lintu paikallistaa maassa olevan madon?
 Miksi hyttysen pisto kutisee ja paisuu?
 Onko ihmisen oltava vailla sävelkorvaa?
 Miksi erakkomehiläiset ovat kuin asuntohotellin asukkaita?
 Miten mehiläinen tietää minne pitää tehdä "mehiläistie" meden löytymiseksi?
 Mitä muuta kalojen lisäksi meri antaa meille?
 Montako aistia meillä todella on?
 Miten eläimet säilyvät hengissä autiomaassa?
 Miksi pelästyneen kissan turkki nousee pystyyn?
 Syövätkö jotkut kasvit hyönteisiä?
 Mitä tarkoittaa näkö 20/20?
 Miten hedelmät ja vihannekset saavat värinsä?
 Miten vanhaa on kuusta tänne tuotu oranssi maa-aines?
 Tuikkivatko tähdet todella?
 Miten tärkeä tapahtuma on osmoosi?
 Voiko sähköankerias todella antaa sähköiskun?
 Syövätkö ihmiset merilevää?
 Nukkuvatko kalat koskaan?
 Olisitko uskonut, että kalalla voi olla lyhtyjä?
 Voiko kala rakentaa pesän?
 Mitkä hedelmät olivat tuntemattomia esi-isillemme (Amerikassa)?
 Kumpi on ollut täällä kauemmin - torakka vai sudenkorento?
 Miten termiitit sulattavat syömänsä puuaineksen?
 Onko lohikäärmeitä yhä olemassa?
 Miten maksalääkepilleri löytää maksaan?
 Uhmaako vesi painovoimaa noustessaan puunlatvaan?
 Miten nenämme tietää?
 Mikä saa aikaan puiden vuosirenkaat?
 Miten hiiva saa taikinan nousemaan?
 Miksi lappo uhmaa painovoimaa?
 Miten me näemme?
 Miten yksi mies voi taljan avulla nostaa pianon?
 Miten tiede selittää magnetismin?
 Miten jalkajarru pysäyttää auton?
 Mitä ovat ensimmäisen, toisen ja kolmannen asteen palovammat?
 Mitä ovat umpimurtumat ja avomurtumat?
 Miten vanha on pintamultakerros?
 Miten elektronimikroskooppi on palvellut tiedettä?
 Miksi taivas on sininen?
 Miten lentäjät tietävät lentokorkeutensa?
 Miten alkoholi vaikuttaa autonkuljettajaan?
 Mikä on kansainvälinen vuorokausiraja?
 Voisiko maailmaa olla ilman klorofylliä?
 Miten keskiajan ihmiset kertoivat ajan?
 Miten tiedemiehet määrittävät fossiilien iän?
 Miten nopeasti saat autosi pysähtymään?
 Milloin kaksi ynnä kaksi ei ole neljä?
 Miten suihkukoneet lentävät ilman propellejä?
 Mitä ovat pituus- ja leveyspiirit?
 Miten maistamme ruuan?
 Miksi jää ei uppoa vaan kelluu?
 Milloin sydän lyö ensimmäisen kerran?
 Mitä on epilepsia?
 Miten vaahtosammutin sammuttaa tulipalot?
 Mitä on aivojen sähköinen toiminta?
 Mikä tähdenlento on?
 Miksi sekoitamme metalleja?
 Miten kuulemme?
 Miten kamera on ihmissilmän kaltainen?
 Mikä on albiino?
 Mistä planeetat tulivat?
 Voimmeko ennustaa maanjäristyksiä?
 Mitä on veden kiertokulku?
 Mitä on typen kiertokulku?
 Miksi penisilliini tekee jotkut ihmiset sairaiksi?
 Onko muilla planeetoilla elämää?
 Mitä ovat revontulet?
 Onko astrologia tiedettä?
 Onko komeetta suuri meteori?
 Mikä saa aikaan hirmumyrskyn?
 Mikä aiheuttaa maanjäristykset?
 Mitä ovat eräät tärkeät valtamerta koskevat keksinnöt?
 Miksi suolaisesta valtamerestä tulee makeaa sadevettä?
 Mistä valtameri saa eri värinsä?
 Mitä on salamointi ja ukkonen?
 Kuka teki Doverin kalliot?
 Mikä saa aikaan rakeet?
 Minkä olomuodon läpi ääni kulkee nopeimmin?
 Miten jäätiköt muodostuvat?
 Paljonko aallossa on energiaa?
 Miten oven sähkösilmä toimii?
 Miten voimakas on kestomagneetti?
 Voidaanko ihmisen elinikää pidentää?
 Mikä määrää syntymättömän lapsen sukupuolen?
 Kuljettaako puhelinlanka ääntäsi?
 Miten värilliset meret saivat nimensä?
 Miksi auton akku menee tyhjäksi?
 Voivatko kalat elää valtameren syvänteissä?
 Mitä asbesti on ja miksi se on tärkeää?
 Voiko meri olla kullan ja timanttien lähde?
 Mikä osa kehossamme antaa meille tiedon janontunteesta?
 Jos voimme tehdä salamoita, miksi emme voi käyttää niitä hyväksemme?
 Miten voit tehdä magneetin?
 Mikä on mannerjalusta?
 Miten kahden luun väliset liikkuvat liitokset toimivat?
 Voiko ihminen sopeutua ohuempiin ja korkeampiin ilmanaloihin?
 Mitä meripihka on antanut tieteelle?
 Voivatko ruuassa olevat hapot olla meille haitallisia?
 Mikä tekee Golf-virrasta niin mielenkiintoisen?
 Miksi jotkut ihmiset ovat värisokeita?
 Miten geneetikot selittävät mongoloidismin (Downin syndrooman)?
 Miten eräät eliöt paljastavat ikänsä?
 Mitä tapahtuu, kun sukeltaja saa ilmanpainetaudin?
 Miten leivinjauhe nostattaa taikinan?
 Pystyykö tiede jäljentämään ihmiskehon kemikaaleja?
 Mikä on kyynelten tarkoitus?
 Mitkä kasvit palauttavat maahan mineraaleja?
 Miten pitkäikäisiä bakteerit voivat olla?
 Minkälaisia voivat olla eläinten suojavärit?
 Miksi linnut eivät saa sähköiskua sähkölangoista?
 Mistä sateenkaari saa seitsemän perusväriään?
 Onko olemassa torjunta-ainetta parempia keinoja taistelussa tuhohyönteisiä vastaan?
 Mitä tarkoittaa regeneraatio?
 Mitä ovat vaeltajamuurahaiset?
 Miten lentokoneen siipien muoto auttaa lentokonetta?
 Voitko todistaa molekyylien olevan aina liikkeessä?
 Viestivätkö vedessä elävät eläimet toisilleen?
 Miksi lehtipuut pudottavat lehtensä syksyllä?
 Mitä tapahtuu, kun teet kovasta vedestä pehmeää?
 Mitä on talvehtiminen ja miten eläimet selviävät sen ajan?
 Miksi toiset kuorsaavat?
 Miksi hiekkaa on monen väristä?
 Miksi tuhka ei voi palaa?
 Miksi maali lohkeilee?
 Ovatko sienieläimet eläimiä vai kasveja?
 Miksi keppiä kuumennettaessa myös sen toinen pää kuumenee?
 Mikä aiheuttaa kaljuuntumisen?
 Miksi vesi kiehuu alhaisemmassa lämpötilassa vuorella?
 Montako energiamuotoa on olemassa?
 Mistä merikotilot saavat värinsä?
 Mitä eroa on kuun- ja auringonpimennyksellä?
 Mikä on ihmiskunnan kehityksessä suuriarvoisin tulos?
 Miten kalkkarokäärme vainuaa saaliinsa?
 Miksi veremme on suolaista?
 Kuinka monen väristä verta on olemassa?
 Miten röntgen-koneet toimivat?
 Miten voit paljastaa sienen myrkyllisyyden?
 Onko "lyijykynä" harhaan johtava nimi?
 Miten mehiläiset rakentavat vahakennonsa?
 Mitkä vihannekset olivat tuntemattomia esi-isillemme (Amerikassa)?
 Mitä tapahtuisi jos kaikki maapallolla oleva jää sulaisi?
 Miksi aivolisäke on niin tärkeä?
 Miksi Hatterasin niemi on laivojen hautausmaa?
 Mikä saa aikaan painajaiset?
 Keitä ovat merien pienoishirviöt?
 Miten mehiläinen valmistaa hunajaa?
 Miten pitkään vihanneksia voidaan varastoida?
 Onko kertomus Atlantiksesta vain tarua?
 Miksi leijalla pitää olla pyrstö?
 Miksi toiset palavat ja toiset ruskettuvat?
 Mistä maapähkinä saa öljynsä?
 Miten mesimuurahaiset saivat nimensä?
 Paljonko vipuvarresta voi olla hyötyä?
 Mitä on nahanluonti ja kuka siihen pystyy?
 Miksi kissat pitävät kissanmintusta?
 Mikä pistää hyppivän pavun hyppäämään?
 Voidaanko kanat saada munimaan lisää munia?
 Miksi eläinten eliniät vaihtelevat?
 Miksi pyörivä gyroskooppi ei kaadu?
 Oh hoijaa. Miksi me haukottelemme?
 Mitä ovat auringonpilkut?
 Milloin kiehuva vesi rikkoo lasin?
 Mistä perhonen tuli?
 Miksi viisipenninen uppoaa veteen, mutta kelluu elohopeassa?
 Muuttuvatko kuun pintakuviot koskaan?
 Miten osteri tekee helmen?
 Miksi kaasupallossa käytetään heliumia vedyn sijaan?
 Miksi jäätyneet limonadipullot räjähtävät?
 Miten linnut oppivat rakentamaan pesänsä?
 Mitä tarkoittaa virtaviivaistaminen?
 Mikä on "sininen vauva"?
 Mikä saa kasvit kääntymään aurinkoa kohti?
 Miten vahvoja ovat puiden kasvavat juuret?
 Miten päätön muurahainen voi pysyä hengissä?
 Miksi posliini on kalliimpaa kuin muu keramiikka?
 Miksi koin myrkkypallot häviävät ajan myötä?
 Miten heinä- ja kotisirkat saavat niin paljon meteliä aikaan?
 Onko eläinten joukossa päällysmiehiä?
 Miksi aivastamme?
 Miten juonikas hämähäkki voi olla?
 Miten hyvin pystymme näkemään pimeässä?
 Miten linnut tietävät lähteä muuttomatkalle?
 Millä kalalla on sisäinen kello?
 Ovatko mitkään elävät olennot kuolemattomia?
 Mikä lintu on maailman muuttomatkamestari?
 Mikä saa kissan kehräämään?
 Mitä on hiilihappojää?
 Mitä tarkoitamme Rh-tekijällä?
 Kasvaako meressä kurkkuja?
 Mikä on sinun veriryhmätyyppisi?
 Miten termostaatti toimii?
 Miten syvälle sukeltajat voivat mennä?
 Mitä antibiootti on ja miten se toimii?
 Mitä levät ovat ja miksi ne ovat tärkeitä?
 Miten nopeasti maassa pimenee, jos aurinko sammuu?
 Miksi pystysuora ehjä tikku vedessä näyttää katkenneelta?
 Oletko varma, että erotat kasvin eläimestä?
 Mikä aiheuttaa hyökyaallon?
 Miten selität unet?
  Mistä on lähtöisin suurin osa ilmassa olevasta hapesta?
 Voidaanko suolaisesta vedestä tehdä halvalla makeaa vettä?
 Miten sydänläpät toimivat?
 Mitä on magneetti?
 Miten haisunäätä puolustaa itseään?
 Mitä ovat erakkomehiläiset?
 Miten penisilliini keksittiin?
 Mikä on arteesinen kaivo?
 Mitä tapahtuu kun punastumme?
 Miten maanviljelijä taistelee eroosiota vastaan?
 Miten tärkeitä mineraalit ovat kehollemme?
 Mikä on kaikuluotain ja miten sitä käytetään?
 Uhmaako kuumemittarin elohopea painovoimaa?
 Miten korkea aalto voi olla?
 Miten on mahdollista, että näemme aina saman puolen kuusta?
 Mitä on ambra?
 Miten valotetusta filmistä tulee valokuva?
 Mikä on kemiallinen indikaattori?
 Jos vedessä on happea, miksi ihmiset hukkuvat siihen?
 Miten sähköinen muuntaja toimii?
 Mikä on geysir?
 Miten raskaana oleva alkoholisti vaikuttaa tulevaan lapseensa?
 Miten makunystyrät toimivat?
 Mikä käynnistää sukukypsyytemme?
 Onko olemassa meriä vailla vuorovesi-ilmiötä?
 Miksi paperi palaa nopeammin kuin hiili?
 Mitä puhumaton luuranko voi kertoa meille?
 Mikä on monisynnytysten vauvaennätys?
 Mikä katalyytti on?
 Miksi jotkut levät askarruttavat tiedemiehiä?
 Miten voit selittää kaksosten syntymisen?
 Miksi käymme kalpeiksi säikähtäessämme?
 Saitko sähköiskun jääkaapin ovesta?
 Miksi suolaisessa vedessä on helpompi uida kuin makeassa vedessä?
 Miksi hypotalamus on niin tärkeä?
 Mitä tapahtuu, kun kehon lämpötila nousee tai laskee?
 Miksi pitää välttää puita ukkosen ilmalla?
 Mitä on avolouhinta?
 Mitä sade on?
 Miten koralliriutat ovat muodostuneet?
 Mikä aiheuttaa lumisateen?
 Mitä uhmakohtaus on?
 Miten tärkeä on kateenkorva?
 Mikä on hehkulampun tarina?
 Miten meritähti syö simpukan?
 Mikä voima saa maapallon pyörimään?
 Miten kaste muodostuu?
 Mitä pisamat ovat?
 Onko meidän pakko nukkua?
 Mikä antaa loisteputkille niiden värin?
 Mikä säätelee kehon lämpötilaa?
 Mitä ainetta hius on ja miksi se on suora tai kiharainen?
 Voivatko yliäänilennot koitua meille vaarallisiksi?
 Miten vuori muuttuu hiekanjyväksi?
 Miksi lämmittimet sijoitetaan alas ja tuulettimet ylös?
 Mikä aiheuttaa pyörremyrskyn?
 Miksi hikkaamme?
 Mitä ovat pulsarit?
 Miten kaukana voi olla kirjekyyhkysen koti?
 Mitä on laser-säde?
 Mitä on multippeliskleroosi?
 Mikä hyönteinen on maailman paras yleisurheilija?
 Miten palohälyttimet toimivat?
 Määräävätkö lääkärit koskaan leikkilääkettä?
 Huolestuttaako kolesteroli sinua?
 Miksi valtameri on sininen?
 Mitä tussi on?
 Miksi kymmensenttinen kala joutui Korkeimpaan oikeuteen?
 Miten sulake estää tulipalon?
 Onko ihminen nähnyt kromosomeja ja geenejä?
 Miksi adrenaliini on tärkeää?
 Onko tulivuoritoiminnasta mitään hyötyä? 
 Mitä eroa on tasa- ja vaihtovirralla?

Lähteet 

Martyn M. Goldwyn: Kuinka kärpänen kävelee katossa ja muita kiperiä kysymyksiä (Karisto, 1990)

Yhdysvaltalaiset tietokirjat
Vuoden 1979 kirjat