Selvää suomea

Selvää suomea on Helsingin yliopiston suomen kielen professori Terho Itkosen kirjoittama tietokirja, jonka on julkaissut pehmeäkantisena Kirjayhtymä Kätevät & pätevät -sarjassaan vuonna 1985.

Kirja sisältää 75 Itkosen kirjoittamaa yleistajuista pakinaa, jotka on alun perin julkaistu Helsingin Sanomien Kielikolkka-palstalla vuosina 1983 ja 1984. Pakinat käsittelevät suomen kielen sanoja ja rakenteita ja niiden käyttöön liittyviä heikkouksia.

Kirjan piirrokset (yksi artikkelia kohti) ja kansikuvan on tehnyt Markus Itkonen. Kannen suunnittelija on Juha S. Kalliolahti.

Ladonnan on tehnyt Tammer-Linkki Oy Tampereella. Painatuksesta on vastannut Oy Länsi-Suomi Raumalla.

Kirjan lopussa on hakemisto, jossa on lueteltu sekä käsitellyt sanat että esillä olleet asiat ja henkilöt.

Sisällys 
 Alkulause
 Miksi kolkka?
 Ennakointi valtaa ennustamisen alaa
 FIM vai Suomen markka?
 Tekniikka vai teknologia?
 Tutkinnonuudistuksen hämäävät termit
 Kieli asioiden, asiat kielen sotkijoina
 Turvepehku ja nokkospehko
 Terveytystä kaivataan
 ”Tiedän sen varmuudella”
 Tikkas-Vilpun sanasattuma
 ”Pidätettiin käsikähmän seurauksena”
 Sosiaalidemokraatit nimensä kirjoittajina
 Arvoisat Keskustapuolue ja Kokoomus
 Hauskaa vappua!
 ”Tässä Usko” ja ”näin on”
 Olisiko toimintaa hillittävä?
 ”Perinteisesti” ja ”jatkossa”
 ”Tällä hetkellä” ja ”tänään”
 Terveisiä Kuorevedeltä
 Laitlan kiält kuulustelemas
 Mustassalosta Vanhanselälle
 Koulu täydentyy KOULKOPilla
 Syytetyn neljä hahmoa
 Varastetaankos vessapaperiakin?
 Peruskoulun/lukion virat/toimet
 Määräpaikat ja määräiset painosuhteet
 Kuninkaallinen tele tasavallassa
 Telen ojasta tietoliikenteen allikkoon
 Missourista Kymeen
 ”Pitkällä tähtäimellä”
 Pitkäjännitteinen ja pitkäjänteinen
 Tästä johtuen vai siksi?
 Painottaa, tähdentää, korostaa
 Itsenäisyyttä ja itsellisyyttä
 Jäykät tittelit ja tittelien taipuvuus
 Edesauttaa ja peräänkuuluttaa
 Hyvää joulua ja onnea uudeksi vuodeksi
 Kun on usma uunnavuonna
 Porttukalista Olumppiaan
 Venyviä ja vanuviakin vokaaleja
 Jäte, jäännös, jäänne
 mmk, Mmk vai milj. mk?
 Suljettu, umpinainen, sulkeinen
 Miksi hajottaa mutta rajoittaa
 Muovisukset mutta metallimäystimet
 Heti, ei ”välittömästi”
 Näitten puolueitten pukareitten
 Taitotieto, ei ”tietotaito”
 Huomiota ”huomioimiseen”
 Pysäköidä vai paikoittaa?
 ”Muistorikas”, ”järviköyhä” ja ”verovapaa”
 Emännän mentyä rantaan
 Toteutuessaan suunnitelma...
 Taltioida ja tallentaa
 Kuormitetut partisiipit
 Murhapoltto ja lahjoma
 Hataraa edellyttämistä
 ”Oikeutetusta” ”etuajo-oikeutettuun”
 Koota, koostaa, koontaa
 Ylti vai ylsi?
 Lainmuutos ja ”lakimuutos”
 Ala-aste, yläaste ja keskiaste
 Kirjoittiko Kivi nurmijärveläistä?
 ”Miten lie asia on?”
 ”Entisöidä” ja ”uutisoida”
 Matematiikan kieltä ja kielen matematiikkaa
 Kytkentä ja kytkös
 ”Luvanta”, ”ohjanta” ja ”seuranta”
 Standardilyhenteet ja yleiskieli
 Luulin hänen olleen viisaampi
 ”Pääsääntöisesti” on turhaa muotia
 Saapas, saapikas ja myymäläkielen sanat
 ”Data”, ”media” ja ”fakta”
 Ryhtyäkö varovaisuustoimenpiteisiin?
 Sääolosuhteiden niin salliessa

Lähteet 

Suomalaiset tietokirjat
Vuoden 1985 kirjat
Pakinat
Kielenhuolto