J. W. Miesmaa

Johan Wilhelm Miesmaa (sukunimi aik. Messman; 22. kesäkuuta 1859  Oulu – 23. lokakuuta 1917 Helsinki) oli suomalainen toimittaja ja kirjallisuuden suomentaja.

Miesmaan vanhemmat olivat oululainen kauppias ja laivanvarustaja Karl Henrik Messman (1805–1882) ja Anna Maria Bonteck (k. 1864). Hän pääsi ylioppilaaksi Oulun ruotsalaisesta lyseosta 1880 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1884 ja filosofian maisteriksi 1886. Miesmaa oli Uusi Suometar-lehdessä aluksi toimittajana ja sitten toimitussihteerinä 1881–1911.

Miesmaa oli naimisissa vuodesta 1888 Ellen Sigrid Törnuddin kanssa.

Teoksia 
 Ida Aalbergin muisto. Karisto 1915
 Vuosien varrelta. WSOY 1916

Suomennoksia 
 Fitzgerald Molloy : Venäjän hovista : kertoelmia 1700-luvulta. Trjö Weilin, Helsinki 1909
 Maurice Leblanc : Varjon merkki : Arsène Lupin'in muistelmia. Kirja, Helsinki 1915
 Léon de Tinseau : Ylimys työ-orjana  : romaani. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1920

Lähteet 
 

Suomalaiset toimittajat
Suomentajat
Vuonna 1859 syntyneet
Vuonna 1917 kuolleet