Marja Niiniluoto

Marja Annikki Niiniluoto, o.s. Linturi (16. syyskuuta 1919 Helsinki – 9. huhtikuuta 1995) oli suomalainen toimittaja ja suomentaja joka johti 19 vuotta Helsingin Sanomien kulttuuriosastoa.

Niiniluodon isä oli Alkon apulaisjohtajana toimnut Arvo Linturi ja hänen veljensä oli suomentaja ja runoilija Jouko Linturi. Niiniluoto valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta 1953. Hän toimi vuodesta 1956 alkaen Ilta-Sanomien kirjallisuustoimittajana ja vuodesta 1964 alkaen hän oli Helsingin Sanomien toimittajana. Niiniluoto perusti Helsingin Sanomien kulttuuriosaston 1965 ja johti sitä 19 vuoden ajan. Hänellä oli Ihmisiä, vuosia, elämää niminen oma palstansa lehdessä. Niiniluoto jäi eläkkeelle 1984.

Niiniluoto sai Helsingin yliopiston filosofisen tiedekunnan kunniatohtorin arvon 1986.

Marja Niiniluoto oli naimisissa 1942–1961 Helsingin Sanomien päätoimittajan Yrjö Niiniluodon kanssa. Heillä oli kolme lasta: toimittaja Maarit Niiniluoto, toimittaja Markku Niiniluoto ja Helsingin yliopiston rehtori ja kansleri Ilkka Niiniluoto.

Teoksia 
 Hilda & Elias : Hilda Aspin ja Elias Erkon kirjeenvaihtoa vuosilta 1884-88. Helsingin Sanomat, Helsinki 1983
 Tapahtui Päivälehden aikaan : ihmisiä, vuosia, elämää. Helsingin Sanomat, Helsinki 1989
 Suomi, suuriruhtinaanmaa ; kirjoittajat Marja Niiniluoto ym. Tammi 1991

Suomennoksia 
 Han Suyin : Päivien kimallus. Otava 1954, 13. painos 1994 (alkuteos A many-splendoured thing)
 Herman Wouk : Marjorie : romaani nykypäivien New Yorkista 1-2. Otava 1956 (alkuteos Marjorie Morningstar)
 F. Scott Fitzgerald : Kultahattu. Otava 1959, uusin painos 2013 (alkuteos The great Gatsby)
 Thorkild Hansen : Onnellinen Arabia : tanskalainen retkikunta 1761-67. WSOY 1963 (alkuteos Det lykkelige Arabien)
 Vilhelm Assarsson : Stalinin varjossa. WSOY 1963 (alkuteos I skuggan av Stalin)
 Catherine Gavin : Linnoitus. WSOY 1964, 5. painos 1993 (alkuteos The fortress)
 Staffan Skott : Romanovit : keisarisuku : keitä he olivat? : mitä heistä tuli?. Schildt, Helsinki 1990, 2. uud. laitos ilmestyi 2011 nimellä Romanovit : keisarisuvun kohtalo

Lähteet 
  (Käyttäjätunnuksella)
 Marja Niiniluodon arkistoluettelon esipuhe

Viitteet

Aiheesta muualla 
 Marja Niiniluodon elämäkerta Kansallisbiografiassa

Suomalaiset toimittajat
Suomentajat
Suomalaiset tietokirjailijat
Vuonna 1919 syntyneet
Vuonna 1995 kuolleet