Maini Palosuo

Maini Maria Palosuo (o.s. Similä; 4. joulukuuta 1914 Helsinki – 3. tammikuuta 1997 Helsinki) oli suomalainen kääntäjä ja toimittaja, koulutukseltaan filosofian maisteri.

Maini Palosuon puoliso oli professori Erkki Palosuo, ja heidän tyttärensä on tekstiilitaiteilija Päikki Priha.


Teoksia 
 ”Koulun historia 1919–1969”, Tyttönormaalilyseon matrikkeli. Hesteo, Helsinki 1970
 Talo elää: Asunto-osakeyhtiö Töölönkatu 2: 1923–1980. Asunto-osakeyhtiö Töölönkatu 2, Helsinki 1981

Toimitteita 
 Suomen kukkasrahasto ry 1928–1978. Suomen kukkasrahasto, Helsinki 1978

Suomennoksia 
 Ulla von Wendt: Taikapilli. Piirtänyt Olle Eklund. Vuori, Kouvola 1945. (Alkuteos Trollpipan.)
 Arthur Ransome: Pääskyt ja amatsonit: Romaani reippaista pojista ja tytöistä. Kuvittanut Aarne Nopsanen. Otava 1953, 2. uud. painos 1979. (Alkuteos Swallows and Amazons.)
 Charles Dickens: Oliver Twist. Otava 1954. (Alkuteos The adventures of Oliver Twist.)
 Paul Hyde Bonner: Pariisilainen palatsi. Otava 1954. (Alkuteos Hôtel Talleyrand.)
 Arthur Ransome: Pääskylaakso: Pääskyjen ja amatsonien seikkailuja. Kuvittanut Aarne Nopsanen. Otava 1955. (Alkuteos Swallowdale.)
 Henry Chapin – F. G. Walton Smith: Valtameri virtaa: Golfvirran tarina. Suomentaneet Maini ja Erkki Palosuo. WSOY 1955. (Alkuteos The Ocean River.)
 Paul Hyde Bonner: S.P.Q.R.: Romaani nykypäivän Roomasta. Otava 1956
 Hamilton Basso: Tällainen oli kaupunkini: Romaani 1–2. Otava 1957. (Alkuteos The view from Pompey's head.)
 Joy Packer: Viinilaakso: Romaani. Otava 1957. (Alkuteos Valley of the vines.)
 Joy Packer: Leijonan ääni: Romaani. Otava 1959. (Alkuteos Nor the moon by night.)
 Joy Packer: Jyrkällä katolla: Romaani. Otava 1960. (Alkuteos The high roof.)
 Charles Dickens: Loistava tulevaisuus: Romaani. Otava 1960, 1969, 1998. (Alkuteos Great expectations.)
 Edna O’Brien: Maalaistytöt: Romaani. Otava 1961. (Alkuteos The country girls.)
 Johanna Smith: Davidin seitsemän naista: Romaani. Ruotsinkielisestä alkuteoksesta Du får honom efter mig suomentanut Maini Palosuo. Otava 1962
 W. H. Canaway: Sammy kulkee etelään. WSOY 1962. (Alkuteos Sammy going south.)
 Mark van Blankenstein ym.: Lapsen ensimmäinen vuosi: Pienokaisen kehitys valokuvasarjoina. Otava 1963. (Alkuteos De ontwikkelig van der zuigeling.)
 Monica Dickens: Hevoshoitola Varsanjalka. Otava 1972. (Alkuteos Follyfoot.)
 Olof Mustelin: Nils Ludvig Arppe, Karjalan teollisuuden perustaja. WSOY 1973
 Monica Dickens: Varsanjalan Dora. Otava 1973.. (Alkuteos Dora at Follyfoot.)

Lähteet

Aiheesta muualla
  Maini Palosuo. Kirjasampo.fi

Suomentajat
Vuonna 1914 syntyneet
Vuonna 1997 kuolleet