Henrik Hoffman

Henrik Hoffman (1599–1666) oli pappi ja raamatunsuomentaja.

Hoffmanin isä Johannes oli mahdollisesti kotoisin Maskusta. Maskun kirkkoherraksi Hoffman tuli 1627, seuraavana vuonna hän puolusti väitöskirjaansa pappeinkokouksessa. Rovastin arvo Hoffmanille myönnettiin 1630. Ensimmäisen suomenkielisen raamatun, Biblian, suomennoskomitean jäsenenä Hoffman toimi 1638–1642. Tästä hän sai eliniäkseen palkanlisäksi 48 tynnyriä viljaa, yhdelle talolleen verovapauden ja 100 taalaria hopearahaa. 1657 Hoffmania syytettiin, ehkä aiheetta, ahneudesta ja haureudesta.

Hoffmanin ensimmäinen puoliso vuodesta 1626 oli Hebla Galle (k. 1650) ja toinen n. vuodesta 1655 Maria Skedher, jonka tiedetään eläneen leskenä 1667. Hoffmanin ja hänen ensimmäisen vaimonsa muotokuvat Maskun kirkon votiivikaapin ovessa ovat vanhimpia säilyneitä suomalaisia yksityishenkilöiden muotokuvia.

Lähteet 
 Sivu 301.

Aiheesta muualla
 Oja, Aulis, 1964. Maskun kirkkoherrat Hemming Henrikinpoika ja Henrik Hoffman  Genos, Suomen Sukututkimusseuran aikakauskirja, 35(1964), ss. 57–77. (Viitattu 3.3.2014)
 Rapola, Martti 1963. Henrik Hoffman, puristinen kielenkorjaaja. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 125 s.
 Museovirasto: Henrik Hoffmania ja Hebla Gallea esittävän votiivitaulun esittely (Viitattu 3.3.2014)

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon papit
Suomentajat
Vuonna 1599 syntyneet
Vuonna 1666 kuolleet