Mikko Taipale (suomentaja)

Armas Kunto Mikko Taipale (20. syyskuuta 1899 Helsinki – 30. tammikuuta 1987) oli suomalainen kirjallisuuden suomentaja.

Taipale kävi keskikoulun ja toimi kirjanpitäjänä Kymi yhtiössä, konttorin osastonhoitajana Rosenlew yhtiössä ja vahtimestarina Turun ylioppilastalossa.

Taipaleen vanhemmat olivat kirjaltaja ja kustantaja Viktor Taipale ja Hulda Kristina (o.s. Ljungström). Puoliso oli Aira Siviä (o.s. Suovanen) vuodesta 1947.

Taipale käänsi pääosin englanninkielistä ja ruotsinkielistä kirjallisuutta.

Taipale tuomittiin vuonna 1964 Helsingin hovioikeudessa 11 kuukauden vankeuteen petoksesta, sillä hän oli huijannut neljältä eri henkilöltä yhteensä 140 markkaa teeskennellen olevansa rahapulassa. Hänet oli aiemmin samana vuonna tuomittu Helsingin ja Turun raastuvanoikeuksissa yhteensä 13 kuukauden vankeuteen kahden kirjoituskoneen ja yhden transistoriradion kavaltamisesta sekä 2 kuukauden vankeuteen hotellipetoksesta.


Teoksia 
Nimellä A. K. M. Taipale:
 Nykyajan amerikkalaisia kirjailijoita : Carl Sandburg, Theodore Dreiser, Sinclair Lewis, Sherwood Anderson, Eugene O'Neill, T. S. Eliot. Otava 1944
Nimellä Mikko Taipale:
 Upton Sinclair : piirteitä hänen elämästään ja teoksistaan. Tekijä, Turku 1950

Suomennoksia 
Nimellä Mikko Taipale:
 Vilhelm Moberg : Mies ja hänen naisensa : romaani. Aura, Turku 1944 (alkuteos Mans kvinna)
 Gunnar Ollén : Kaj Munk : elämä ja teokset ; ruotsinkielestä suomentanut Mikko Taipale ; runot suomentanut Helena Murros. Aura, Turku 1945
 Michael Tejn : Unelma ja todellisuus : romaani. Aura, Turku 1946 (alkuteos Drømmen og Virkeligheden)
 John Hersey : Sotasankari. Karisto 1951, 2. painos 1987 (alkuteos The war lover)
 Upton Sinclair : Öljyä! : romaani. Suomentaja, Lahti 1951
Nimellä A. K. M. Taipale:
 Henry Miller : Hymy tikkaiden juurella ; suom. ja esipuheen kirj. A. K. M. Taipale. Karisto 1960, 2. painos 2000 (alkuteos The Smile at the Foot of the Ladder)

Lähteet

Viitteet

Suomentajat
Vuonna 1899 syntyneet
Vuonna 1987 kuolleet