Pauvres honteux

Pauvres honteux (ranskaa, suomeksi 'kainot köyhät', 'häveliäät köyhät') on sääty-yhteiskunnan aikaan kuuluva ilmaus, jolla viitattiin köyhiin, jotka arastelivat turvautua yhteiskunnan apuun, ja toisinaan sillä viitattiin erityisesti taloudellisiin vaikeuksiin ajautuneisiin henkilöihin, jotka eivät aiemman asemansa tai säätynsä vuoksi voi turvautua yhteiskunnan apuun. Heidän auttamisekseen perustettiin erityisiä apujärjestöjä ja turvakoteja. Vaikka luokastaan pudonneille on ollut aina tarjolla erityisapua, nimitys on ollut käytössä erityisesti Ruotsissa, jossa oli 1800-luvun jälkipuolella Tukholmaan perustetut Asylet för pauvres honteux ja Sällskapet Vänner till pauvres honteux. Suomessakin termi on ollut käytössä vielä toisen maailmansodan jälkeen. Sillä on viitattu esimerkiksi venäläisiin emigrantteihin.

Lähteet

Sosiaalihistoria
Ranskankieliset sanat ja sanonnat