Martti Raitio

Martti Ilmari Raitio (12. elokuuta 1885 Sortavala – 19. huhtikuuta 1931 Jyväskylä) oli suomalainen kustannusjohtaja ja kirjallisuuden suomentaja.

Raition vanhemmat olivat seminaarinjohtaja Konstantin Raitio (ent. Kåhlman) ja Elin Josefina Eriksson. Hän pääsi ylioppilaaksi Jyväskylän lyseosta vuonna 1904.

Raitio opiskeli jonkin aikaa yliopistossa ja siirtyi sitten WSOY:n palvelukseen. Vuonna 1916 hänestä tuli vastaperustetun Kustannus Oy Ahjon toimitusjohtaja ja kun tämä yhtiö lopetti toimintansa Raitio palasi WSOY:n palvelukseen. Viimeksi hän toimi vuodesta 1925 Oy Gummeruksen toimitusjohtajana ja Sisä-Suomi-lehden päätoimittajana. 

Martti Raition veljiä olivat viulisti, viulunsoiton opettaja ja orkesterinjohtaja Eino Raitio ja säveltäjä Väinö Raitio.

Teoksia 
 Lukemisto uudempaa suomalaista kirjallisuutta : koulujen tarpeeksi ; toim. Eino Palola, Martti Raitio.        WSOY 1915
 Suurten merien takaa ; kok. Martti Ilmari Raitio. Poikain vuosikirja 1.      WSOY 1915
 Koululaisen muistiinpanot : lukuvuosi 1920-1921.           Juusela & Levänen, Helsinki 1920
 Kirjeopas yksityiselämää varten sekä puheohjeita sellaisten tarvitsijoille.        WSOY 1924

Suomennoksia 
 Fritz Reuter : Kahden talonpojan ulkomaan-matka.     WSOY 1913 (alkuteos De Reis' nah Belligen)
 Fritz Reuter : Ranskalais-vuodelta 1813 : romaani  ; alasaksasta suomensi Martti Raitio.        WSOY 1915
 Ingeborg Maria Sick : Siellä kotona. . . : kuvia vanhasta pappilasta.      WSOY 1915, 2. painos 1916
 Björnstjerne Björnson : Absalomin tukka ; kokoelmasta Nye Fortaellinger suomensi Martti Raitio.     WSOY 1916
 Jonas Lie : Rutland.     WSOY 1917
 Karl Erik Forsslund : Ulos - maalle!, suomentanut R.           Ahjo, Helsinki 1919 (alkuteos Storgården)
 Jonas Lie : Giljen perhe.     WSOY 1921
 Sooria Moorian linna : norjalaisia satuja : 1. kokoelma ; P. Chr. Asbjørnsenin ja Jørgen Moen mukaan ; kuvat piirtäneet E. Werenskiold ja Th. Kittelsen ; suom. Martti Raitio.      WSOY 1924
 Sooria Moorian linna : norjalaisia satuja : 2. kokoelma ; P. Chr. Asbjørnsenin ja Jørgen Moen mukaan ; kuvat piirtäneet E. Werenskiold ja Th. Kittelsen ; suom. Martti Raitio.      WSOY 1925

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Project Gutenberg : Fritz Reuterin romaani Kahden talonpojan ulkomaan-matka Martti Raition suomentamana

Suomalaiset yritysjohtajat
Suomalaiset päätoimittajat
Suomentajat
Vuonna 1885 syntyneet
Vuonna 1931 kuolleet