Ansa vanhemmille (vuoden 1998 elokuva)

Ansa vanhemmille (The Parent Trap) on vuonna 1998 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen elokuva, joka on uudelleenfilmatisointi vuoden 1961 samannimisestä perhe-elokuvasta. Uudelleenfilmatisoinnin ohjasi Nancy Meyers ja tuotti Charles Shyer. Shyer ja Meyers myös käsikirjoittivat elokuvan.

Elokuvan pääosassa on Lindsay Lohan kaksoisroolissa. Hän esittää kaksostyttöjä, jotka tapaavat toisensa vahingossa sen jälkeen, kun heidät erotettiin heidän synnyttyään. Kaksosten eronneita vanhempia esittävät Dennis Quaid ja Natasha Richardson.

Molemmat elokuvat on tehty Erich Kästnerin kirjan Lisen ja Lotten salaisuus sekä vuoden 1936 elokuvan Kolme ovelaa tyttöä pohjalta. Siinä pääosaa näytteli Deanna Durbin.

Juoni

Nick Parker (Dennis Quaid) ja Elizabeth James (Natasha Richardson) tapasivat ja menivät naimisiin risteilyllä RMS Queen Elizabeth 2:lla. He saivat kaksostytöt, Hallien ja Annien (Lindsay Lohan), mutta pari erosi ja menetti yhteyden toisiinsa. Nick kasvatti Hallien Napan piirikunnassa Kaliforniassa viinitilalla ja kuuluisaksi hääpukusuunnittelijaksi kohonnut Elizabeth kasvatti Annien Lontoossa. He eivät kertoneet tytöille toisistaan.

Risteilyn jälkeen tarina hyppää kahdentoista vuoden päähän kesään, jolloin Nick ja Elizabeth laittavat tytöt vahingossa samalle kesäleirille. Kaksosten tavattua toisensa he alkavat tehdä toisilleen piloja, mikä kuitenkin päättyy yhden leiriohjaajan langettua Hallien ansaan. Kaksoset erotetaan muista tytöistä omaan mökkiinsä. Hallie ja Annie saavat yhdessä asuessaan tietää, että he syntyivät samana päivänä ja heillä molemmilla on revennyt hääkuva vanhemmistaan. Tyttöjen ymmärrettyä kaksosuutensa he punovat juonen, jonka avulla voivat tavata aiemmin tuntemattomat vanhempansa.

Leirin päätyttyä juoni onnistuu: Hallie lähtee Lontooseen jossa hän tapaa äitinsä, isoisänsä ja hovimestari Martinin. Annie lähtee Kaliforniaan jossa hän tapaa isänsä, taloudenhoitaja Chessyn, Sammy-koiran ja Nickin nuoren morsiamen Meredithin (Elaine Hendrix), joka on kiinnostunut vain Nickin rahoista. Meredithiin turhautunut Annie soittaa Hallielle ja suostuttelee tämän tuomaan Elizabethin Kaliforniaan purkamaan kihlauksen. Pian kaikki muut paitsi Nick ja Meredith saavat tietää vaihdosta ja heidän perheensä toivottaa heidät kyynelsilmin tervetulleiksi.

Aikomuksenaan saattaa Nick ja Elizabeth yhteen Annie, Hallie, Isoisä, Chessy ja Martin järjestävät heille tapaamisen sanfranciscolaiseen hotelliin. Nick ja Elizabeth tapaavat toisensa vihdoin. Nick saa tietää vaihdosta ja kaksoset järjestävät vanhemmilleen kynttiläillallisen jahdilla, joka on koristeltu muistuttamaan heidän ensitapaamistaan. Päivällisellä Elizabeth sanoo ettei Nick seurannut häntä hänen lähdettyään. He tekevät suunnitelmia siitä, kuinka kaksoset voisivat viettää yhdessä lomia, mutta päättävät olla jatkamatta omaa suhdettaan.

Hallie ja Annie eivät pidä ajatuksesta, joten he pakottavat vanhempansa viemään heidät leireilemään olemalla kertomatta kumpi on kumpi. Elizabethin suostuteltua Nickin ottamaan mukaan Meredithin hänen sijastaan, kaksoset tekevät Meredithille joukon kepposia. Meredith raivostuu ja pakottaa miehen valitsemaan hänen ja tytärtensä välillä. Nick valitsee kaksoset ja Meredith purkaa kihlauksen.

Meredithin lähdettyä Nick näyttää Elizabethille viinikokoelmansa, johon kuuluu myös se jota he joivat häissään. Elizabeth liikuttuu eleestä ensin, mutta muuttaa mielensä ja palaa Lontooseen Annien kanssa. Kuitenkin Elizabethin ja Annien päästyä kotiin he löytävät sieltä heitä odottavat Hallien ja Nickin, jotka lensivät sinne heitä nopeammin. Elizabeth on uusista häistä peloissaan, mutta hän luottaa Nickin itsevarmuuteen.

Lopputeksteissä on kuvia Nickin ja Elizabethin toisista häistä QE2:lla, joissa kaksoset ovat morsiusneitoja. Lisäksi kuvissa näkyy Martin antamassa Chessylle kihlasormusta.

Näyttelijät

Viittaukset

Viittaukset vuoden 1961 versioon
Koska elokuva on samannimisen vuoden 1961 elokuvan uudelleenfilmatisointi, siinä on monia viittauksia aiempaan elokuvaan. Näitä ovat muun muassa:
Sherman Brothersin laulun "Let's Get Together" käyttö
Meredith puhuu "pastori Mosbylle", alkuperäisen elokuvan hahmolle
Osa dialogista on lähes identtistä vuoden 1961 elokuvan kanssa
Näyttelijä Joanna Barnes näytteli alkuperäisessä elokuvassa Meredithin kaltaista Vickyä. Uudessa versiossa hän näytteli Meredithin Vicky-nimistä äitiä.
Kahden kepin lyönti yhteen puumien varalta, vaikkei puumia olekaan, on otettu vuoden 1961 elokuvasta.

Viittaukset populaarikulttuuriin
Hallien saavuttua Lontooseen hän kävelee äitinsä kanssa yhdessä yli tien. Se on Abbey Road, jolla ovat samanlaiset autot kuin The Beatlesin Abbey Road -levyn kannessa. Taustalla soi George Harrisonin "Here Comes the Sun" ja kuva jopa pysähtyy hetkeksi.
Musiikki, joka soi Hallien ja Annien marssiessa eristysmökkiin, on elokuvasta Suuri pakoretki kohtauksesta, jossa Steve McQueenin hahmoa marssitetaan vankilaan.
Tytöt viittaavat Meredithiin Cruella de Vilinä lukuisissa kohtauksissa.
Nick näkee Elizabethin hotellissa ensimmäisen kerran hissin ovien mennessä hänen edestään kiinni. Sama kohtaus on vuoden 1940 elokuvassa Lempivaimoni ja sen uudelleenfilmatisoinnissa Sänky kolmelle.
Elokuvassa on viittaus Taksikuskiin, kun Hallie kysyy "You talkin' to me?" ja Meredith vastaa "What are you, Robert De Niro?".

Vuoden 1998 yhdysvaltalaiset elokuvat
Yhdysvaltalaiset perhe-elokuvat
Disneyn uudelleenfilmatisoinnit
Nancy Meyersin ohjaamat elokuvat