Asterix ja Caesarin laakeriseppele

Asterix ja Caesarin laakeriseppele () on 17. Suomessa ilmestynyt Asterix seikkailee -sarjan albumi, joka ilmestyi Ranskassa vuonna 1972, ja Suomessa 1974. Jatkosarjana suomeksi sarja oli alkanut jo edellisenä vuonna Zoom-lehdessä tämän ensimmäisestä numerosta alkaen, ja albumi ilmestyi kun lehdessä oli enää yksi kahden sivun jakso julkaisematta. Albumi on painettu jo vuonna 1973.

Sarjan käsikirjoitti René Goscinny, ja piirsi Albert Uderzo. Tarina sisältää juopottelua ja ihmisten orjuutusta, ja on tähän mennessä ilmestyneistä Asterix-sarjan lehdistä kaikkein eniten aikuisille tarkoitettua materiaalia sisältävä.

Tarinan juoni lyhyesti
Aladobix on Smirgelinen, Asterixin, ja Obelixin kanssa Parisiumissa Smirgelinen veljen, Homeopatixin vieraana. Aladobix juo itsensä humalaan Obelixin tavoin, ja pöyhkeä Homeopatix mahtailee sillä, kuinka hän on menestynyt elämässään, ja kuinka rikas hän on. Aladobix kiihtyy tästä, ja lupaa hänelle, että hän aikoo valmistaa muhennoksen Caesarin laakeriseppeleestä. Selvinpäin olevat vieraat estelevät häntä, mutta Homeopatix suostuu tähän. Obelix myös, onhan hän syvässä humalassa.  

Asterix ja Obelix menevät Roomaan, ja hakeutuvat orjiksi päästäkseen Caesarin palatsiin, koska Caesarin sotilaat ovat eri luokkaa kuin heidän kotiseutunsa, he eivät pääsisi niin helposti vartijoiden ohitse. He joutuivat vahingossa väärään palatsiin töihin, ja yrittävät päästä sieltä pois ilman, että heidät leimattaisiin paenneiksi orjiksi, jolloin heidän mahdollisuudet vielä päästä Caesarille töihin, pysyisivät. He alkavat meluta ja kehittää kaikenlaisia pahanmakuisia ruokia saadakseen potkut, mutta aina tietyllä tavalla tämä onkin palatsissa asuvalle perheelle ainoastaan hyvä asia. Myöhemmin roomalaiset sotilaat piirittävät heidät, mutta Obelix haluaa murskata heidät. Asterix pyytää Obelixia odottamaan, ja haluaa tietää mitä heillä on asiaa. Asterix ja Obelix joutuvat oikeuteen, mutta saavat puhuttua itsensä läpi; he haluavat joutua kuolemantuomioon, joka toteutettaisiin Circus Maximuksessa, koska Caesar tulisi katsomaan heidän teloitustaan. He täten joutuvat sirkukseen, mutta käy ilmi, ettei Caesar olekaan paikalla. He karkaavat sirkuksesta. Myöhemmin he menevät kapakkaan, jossa istuu henkilö, joka voisi ehkä auttaa heitä. Seuraavana aamuna he vaihtavat nopeasti Caesarin laakeriseppeleen valeseppeleeseen, ja saavat siis haltuunsa oikean seppeleen.

Tarinassa esiintyneet hahmot 
Tarinassa esiintyneet hahmot esiintymisjärjestyksessään.

 Asterix
 Obelix
 Aladobix (Homeopatix kutsui Aladobixia toistuvasti "tyypiksi")
 Smirgeline
 Homeopatix
 Elegantine (Homeopatixin vaimo)
 Julius Caesar
 Motokros (Yksi Caesarin orjista)
 Tifus ("Loisto-orjien kauppias")
 Cladius Anonymus (Palatsinomistaja)
 Alpaga (Cladius Anonymuksen matroona)
 Tibia (Cladius Anonymuksen tytär)
 Gracchus ("Tomppeli", Cladius Anonymuksen poika)
 Emeritus (Cladius Anonymuksen intendentti)
 Tiberius (Julius Caesarin sihteeri)
 Titus (Asterixin ja Obelixin tultua vangituksi, toimii hän heidän asianajajanaan)
 Julius Caesar

Muilla kielillä 

 Arabia: أستريكس و إكليـل الغار (Asteriks we-iklil el-ghar)
 Katalaani: Els llorers del Cèsar
 Hollanti: De lauwerkrans van Caesar
 Saksa: Die Lorbeeren des Cäsar
 Kreikka: Οι δάφνες του Καίσαρα
 Italin: Asterix e gli allori di Cesare
 Norja: Cæsars laurbær
 Puola: Laury Cezara
 Portugali: Os louros de César
 Serbia: Цезаров венац
 Espanja: Los laureles del César
 Turkki: Asteriks ve Sezar'ın Tacı

Tarina on myös käännetty Stadin slangille nimellä Kessen rehukotsa

Lähteet

Aiheesta muualla
 Suomessa julkaistut Asterixit

Vuoden 1972 kirjat
Asterix seikkailee -sarjakuva-albumit