C. G. Swan

Carl Gustaf Swan (27. kesäkuuta 1839 Maalahti – 1. toukokuuta 1916 Helsinki) oli suomalainen opettaja, lehtimies ja oppikirjojen julkaisija.

Elämäkerta

Swanin vanhemmat olivat kappalainen, varapastori Edvard Svahn ja Charlotta Wegelius. Hän pääsi ylioppilaaksi 1857 Vaasan lukiosta ja opiskeli sitten Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1863 ja maisteriksi 1864.

Swan toimi opettajana Kaskisissa, Helsingissä ja viimeksi hän oli Lappeenrannan yläalkeiskoulun uskonnon, suomen ja ruotsin kollega 1886–1892 lakkautuspalkalla.

Swan perusti Lappeenrannan Uutiset, jonka historia on myöhemmin jatkunut Etelä-Saimaana.

Swan oli naimisissa vuodesta 1863 Emilia Charlotta Malinin kanssa. Perheeseen syntyi yhdeksän tytärtä, Helmi, Aino, Saimi, Elli, Toini, Lyyli, Anni, Ilma ja Nelma, joiden kirjeenvaihdosta on julkaistu teos Yhdeksän mustaa joutsenta. Anni Swan tunnetaan kirjailijana.
Nelma oli naimisissa Jean Sibeliuksen veljen kanssa. Näyttelijä Saimi meni naimisiin Eero Järnfeltin kanssa, joka oli Aino Sibeliuksen veli.

Teokset 
 Lärobok i finska språket: första läseårets hösttermin; utarbetad af C. G. Swan. Helsingfors, Författarens förlag, 1868
 Matkahawannoita Wiron ja Liiwin maalta, Simelius, 1870.
 Ranskan kieli-oppi ja lukemisto. 1–2 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1879. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, 59 osa, ISSN 0355-1768.
 Saksan kielen alkeisoppi. 1 oppijakso; Helsinki: Holm, 1880.
 Englannin kieli-oppi ja harjoituskirja. Edellinen vihko; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1891. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia; 78 osa 1. ISSN 0355-1768
 Geografiska bilder: andra serien 1: Palestina. Folkupplysningssällskapets skrifter LXXVII. Folkupplysningssällkapet, Helsingfors 1892 (suomeksi nimellä Palestina: 1 vihko: Itämaat. Helsinki, Kansanvalistus-seura, 1892)
 Englantilais-suomalainen sanakirja; tekijät Carl Gustaf Swan ja Hanna Granström. Kansanvalistus-seuran toimituksia 77. Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden seura, 1904

Suomennokset 
 Carl Ploetz: Ranskan kielen alkeisoppi; suomeksi toim. C. G. Swan. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 58. Suomalaisen Kirjallisuuden seura, Helsinki 1878
 Johan Jacob Ahrenberg: Tukkijunkkari: kertomus Karjalasta. Wiipuri, Clouberg ja K. kirjakauppa, 1894
 Emanuel Swedenborg: Elämän oppi uutta Jerusalemia varten: kymmenen käskyn ohjeitten perusteella; latinankielisestä alkuteoksesta suomentanut ja Swedenborgin elämäkerralla varustanut C. G. Swan. Helsinki, Yrjö Weilin, 1908

Lähteet 
  (vanhentunut linkki, ei IA:ssa)

Viitteet

Aiheesta muualla
 Maria Vuorimies: ”Olen kuin sotamies tappelussa”: Carl Gustaf Swan (1839–1916) ja kansansivistäjän elämä, pro gradu Helsingin yliopistossa

Suomalaiset opettajat
Suomalaiset toimittajat
Suomentajat
Vuonna 1839 syntyneet
Vuonna 1916 kuolleet