Hannes Salovaara

Hannes Aadolf Salovaara, sukunimi vuoteen 1905 Sillgren (5. marraskuuta 1886 Kaarina –  24. helmikuuta 1935 Helsinki) oli suomalainen oppikoulun lehtori, kasvi- ja eläintieteestä kirjoittanut tietokirjailija ja suomentaja.

Salovaaran vanhemmat olivat työmies Juho Edward Sillgren ja Alina Maria Pankila. Hän pääsi ylioppilaaksi 1906 ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1912. Salovaara teki opintomatkat Saksaan, Itävaltaan ja Sveitsiin 1925, Ruotsiin ja Norjaan 1926 sekä Tanskaan 1929. 

Salovaara oli Varsinaissuomalaisen osakunnan kuraattorina 1911–1913, Turun suomalaisen yhteiskoulun luonnonhistorian, maantieteen ja matematiikan opettajana 1913–1919, Savonlinnan lyseon luonnonhistorian ja maantieteen vanhempana lehtorina 1919–1923, Helsingin 2. suomalaisen tyttökoulun nuorempana lehtorina 1925–1927 sekä Helsingin suomalaisen lyseon vanhempana lehtorina vuodesta 1927 ja rehtorina vuodesta 1930. Hän oli Turun suomalaisen työväenopiston vt. johtajana 1918–1919, Turun Sanomain vt. päätoimittajana 1918, Itä-Savon päätoimittajana 1920–1923, Pienen Tietosanakirjan toimituskunnan jäsenenä 1924–1928 sekä Ison Tietosanakirjan toimituskunnan jäsenenä vuodesta 1928. Salovaara oli myös Savonlinnan kaupunginvaltuuston jäsenenä 1921–1923 ja vankilaoikeuden jäsenenä vuodesta 1932.

Hannes Salovaara oli naimisissa vuodesta 1914 Martta Ainikki Hongan (Bremer) kanssa.

Teoksia 
 Nuori kotiseutututkija. Nuorison lomakirjasto n:o 4.     Kirja, Helsinki 1914
 Pieni eläinsuojelukirja : kansakoululaisia varten.     WSOY 1918
 Eläimet ja niiden elämä 1 ; Eläinten rakenne.      WSOY 1925
 Löytöretkeilijöitä.     Otava 1925
 Hyönteisten stigmoista yleensä ja kovakuoriaisten stigmoista erikoisesti.     Helsinki 1926
 Kasviopillisia piirroksia.      Otava 1928, 2. painos 1929, 3. painos 1932, 5. painos 1938, 6. painos 1943, 8. painos 1950, 10. painos 1959
 Naparetkeilijöitä : kuvauksia uljaista miehistä ja heidän seikkailurikkaista matkoistaan maapallon autioimmille ja vaikeapääsyisimmille seuduille; nuorisolle kertonut Hannes Salovaara.      Otava 1929
 Eläinten maailma : kuvia ja kuvauksia : osa 1 :  Imettäväiset; toimittanut Hannes Salovaara.       Otava 1930, 2.  Jorma Soverin uud. painos 1953, 3. painos 1954, 4. painos 1957
 Eläinten maailma : kuvia ja kuvauksia : osa 2 :  Imettäväiset, Linnut; toimittanut Hannes Salovaara.       Otava 1931, 2. Jorma Soverin uud. painos 1953, 3. painos 1954, 4. painos 1957
 Eläinten maailma : kuvia ja kuvauksia : osa 3 :  Varpuslinnut, matelijat, sammakkoeläimet, kalat, ympyräsuiset, putkisydämiset, vaippaeläimet; toimittanut Hannes Salovaara.       Otava 1931, 2. painos 1954, 3. painos 1957
 Eläinten maailma : kuvia ja kuvauksia : osa 4 :  Selkärangattomat eläimet; toimittanut Hannes Salovaara.       Otava 1932, 2. painos 1954, 3. painos 1957
 Eläinten maailma : kuvia ja kuvauksia : osa 5 :  Eläinten ravinto ja ravinnonotto ; eläinten sukupuolielämä ja jälkeläisten huolto ; paleontologiaa ;  perinnöllisyystiedettä ; rotuhygieniaa; toimittanut Hannes Salovaara.       Otava 1933
 Kasvioppi : oppikouluja ja seminaareja varten; tekijät Hannes Salovaara ja L. Arvi P. Poijärvi.     Otava 1933,  15. painos 1969
 Kuvakasvisto 1; tekijät Hannes Salovaara ja L. Arvi P. Poijärvi, kuvat piirtänyt R. Tuomikoski.     Otava 1933,  5. painos 1962
 Kuvakasvisto 2; tekijät Hannes Salovaara ja L. Arvi P. Poijärvi, kuvat piirtänyt R. Tuomikoski.     Otava 1933,  5. painos 1962
 Sukupuolihygienian opetuksesta oppikouluissamme. Suomen naisten kansallisliiton siveellisyyskomitea julkaisuja n:o 6.     Helsinki 1933
 Poikain edessä : puheita ja neuvoja sekä pakinoita.      Otava 1935

Suomennoksia 
 Thorsten Renvall : Suomen retkeilyfauna  ; tekijän tekemin lisäyksin suomentanut Hannes Salovaara.      WSOY 1916, 2. painos 1929
 Rolf Palmgrén : Luonnon lapsia : kuvauksia luonnon elämästä.      WSOY 1918
 Waldemar Bonsels : Maija-Mehiläisen ihmeelliset seikkailut : lastenromaani.    WSOY 1919
 Alexander Lipschütz : Miksi kuolemme?.      Gummerus 1920
 Mikael Sand : Pikku Lallin tähtimaailma.    WSOY 1920
 Robert Tigerstedt : Louis Pasteur.      WSOY 1920
 Ivar Hortling : Lintumaailmasta : kolmekymmentäkuusi kuvausta.     Karisto 1921
 Rolf Palmgren : Luonnon lapsia 2'.      WSOY 1922
 Rolf Palmgren : Luonnonsuojelu ja kulttuuri 1-2.     Otava 1922
 Robert Tigerstedt : Väkijuomakysymys. Sivistys ja tiede 32.     WSOY 1922
 Ivar Hortling : Immon pöllöt ja muita lintukertomuksia; suomentanut Hannes Salovaara ; kuvittanut M. Karppanen.      WSOY 1924
 Bengt Berg : Kurkien keralla Afrikaan''.    Otava 1926

Lähteet 
 
 Teokset Fennica-tietokannasta

Aiheesta muualla 
Suvenviettäjänä Eestimaalla, Viikkoliitteelle kirjoittanut Hannes Salovaara, Helsingin Sanomat Viikkoliite 25.08.1929, nro 34, s. 6, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Suomalaiset tietokirjailijat
Suomalaiset opettajat
Suomalaiset päätoimittajat
Savonlinnan kaupunginvaltuutetut
Suomentajat
Vuonna 1886 syntyneet
Vuonna 1935 kuolleet