Umberto Saba

Umberto Saba, oik. Umberto Poli (1883 Trieste, Italia – 1957 Gorizia, Italia) oli italialainen runoilija. Poli perusti Triesteen antikvaarisen kirjakaupan, jossa taiteilijat alkoivat kokoontua. Juutalaisena hän joutui toisen maailmansodan aikana lähtemään perheensä kanssa maanpakoon.

Saban ensimmäinen runokokoelma Poesie ilmestyi 1911. Merkittävin kokoelma Il cansionere ilmestyi 1921, mutta 1961 ilmestyneessä painoksessa on hänen koko runotuotantonsa. Saban runot ovat vapaamittaisia. Runous on arkista ja näennäisen helppotajuista. Aihepiiri liikkuu oman elämän tapahtumissa.

Saba kirjoitti myös novelleja, mutta ainoa romaani jäi kesken ja ilmestyi hänen kuolemansa jälkeen.

Teokset
 Il canzoniere (1947) Kootut runot.

Suomennettu tuotanto
 Mitä tehtävää runoilijoilla vielä on?; suomentanut Teemu Manninen, julkaisussa Ikuinen kertosäe: Tuli&Savu -juhlakirja, Nihil interit 2015 ISBN 978-952-9886-26-5
Runoja
Lähde
Suomennettuja runoja antologiassa Italian runoutta 1900-luvulta: 33 runoilijaa – 120 runoa, toim. Rolando Pieraccini, Helsinki: Lauttasaari Press 2004 ISBN 951-97511-7-3
 Helmikuun ilta, suom. Unto Paananen
 Lehti (Foglia), suom. Hannimari Heino 
 Vuohi (La capra), suom. Hannimari Heino

Aale Tynnin suomentamia runoja antologiassa Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-
 Meren rannalla (In riva al mare) Tuhat laulujen vuotta 1974, 2004
 Vuohi (La capra) Tuhat laulujen vuotta 1957, 1974, 2004

Lähteet

Italialaiset runoilijat
Vuonna 1883 syntyneet
Vuonna 1957 kuolleet