Kauhtana

Kauhtana  on pitkä itäeurooppalaistyylinen päällystakki, päällysviitta. Suomessa kauhtanaa pidetään venäläisten ja muiden itäisempien kansojen vaatteena, ja sana onkin lainaa venäjästä. Sana on tullut venäjään turkin kielestä ja turkkiin se on lainattu persiasta. Kauhtana on ollut tunnusomainen esimerkiksi kasakoille ja puna-armeijan sotilaille.

Jo kalevalainen runous mainitsee kauhtanat palvelijoihin rinnastettujen kasakoiden vaatteina. Tyttö ei halua vaimoksi rengille, sillä:

Kauhtanasta voitu johtaa myös sana kauhtua, joka tarkoittaa vaatteen (yleensä takin) vanhenemista, huononemista.

Katso myös
Kaftaani

Lähteet
SKS, Toim. Juha Nirkko: Ilokontti, Karjalaisten muistoja, kaskuja ja sananparsia (1991)

Takit