Joan Tate

Joan Tate (23. syyskuuta 1922 – 6. kesäkuuta 2000) oli tuottelias kääntäjä, joka käänsi monen kuuluisan ruotsalaisen kirjailijan kirjoja ruotsista englantiin, esimerkiksi Astrid Lindgrenin, Ingmar Bergmanin, Britt Eklandin, Kerstin Ekmanin, P C Jersildin ja Agneta Pleijelin kirjoja. Hän käänsi myös suomenruotsalaisen Monika Fagerholmin ja Annika Idströmin kirjoja. Ruotsinnosten lisäksi hän myös käänsi kirjoja norjasta ja tanskasta. Yhteensä hän käänsi noin 200 kirjaa uransa aikana.

Lähteet

Aiheesta muualla
Kuolinilmoitus ja lyhyt elämäkerta  

Brittiläiset kielenkääntäjät
Vuonna 1922 syntyneet
Vuonna 2000 kuolleet