The Departed

The Departed on vuonna 2006 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen rikoselokuva, jonka on ohjannut Martin Scorsese. Sen on käsikirjoittanut William Monahan, ja sen pääosia esittävät Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga, Ray Winstone, Anthony Anderson ja Alec Baldwin. The Departed on uudelleenfilmatisointi vuonna 2002 ilmestyneestä hongkongilaisesta jännityselokuvasta Infernal Affairs. 

The Departedissa nuorelle poliisille Billy Costiganille annetaan tehtäväksi soluttautua amerikanirlantilaisen gangsterin Frank Costellon rikollisliigaan Bostonissa. Vastaavasti Costellolla on Massachusettsin osavaltion poliisivoimissa kaksoisagentti Colin Sullivan, jonka on tarkoitus estää poliisin suunnitelmat pidättää Costello. Molempien osapuolten johtajat, Costello ja poliisipäällikkö Oliver Charles Queenan, saavat selville, että heidän miestensä joukossa on vastapuolelle työskentelevä myyrä (, ’rotta’). Costigan ja Sullivan saavat tehtäväksi selvittää toistensa henkilöllisyydet. 

The Departed palkittiin neljällä Oscar-palkinnolla parhaasta elokuvasta, parhaasta ohjauksesta, parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta ja parhaasta leikkauksesta. Oscar-palkinto parhaasta ohjauksesta oli Scorsesen vuosikymmenten mittaisen työuran ensimmäinen, vaikka hän oli ollut viidesti ehdolla parhaasta ohjauksesta ja kahdesti parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta. Mark Wahlberg oli ehdokkaana parhaan miessivuosan Oscar-palkinnosta, mutta palkinnon voitti Alan Arkin elokuvalla Little Miss Sunshine. Elokuva voitti yhden Golden Globen parhaasta ohjauksesta, mutta BAFTA-palkintoja ei yhtäkään kuudesta ehdokkuudesta huolimatta. The Departed palkittiin myös monilla yhdysvaltalaisten elokuvakiltojen ja -kriitikoiden palkinnoilla.

Juoni 

Rikollispäällikkö Francis ”Frank” Costello ottaa palvelukseensa pikkupoika Colin Sullivanin, josta tulee myöhemmin poliisi Bostonin poliisilaitokseen. Rikkeettömän ansioluettelonsa takia Sullivan pääsee poliisin erikoistutkintayksikköön, mutta työskentelee samalla salaa kaksoisagenttina Costellolle. Nuori poliisi William ”Billy” Costigan nuorempi saa poliisipäällikkö Oliver Charles Queenanilta ja hänen alaiseltaan Sean Dignamilta tehtävän soluttautua Costellon rikollisliigaan, koska Costiganin muut sukulaiset ovat rikollisia. Costiganille luodaan väärennetty rikosrekisteri, hänet tuomitaan vankilaan ja päästetään ehdonalaiseen, jonka aikana hänen on käytävä Sullivanin tyttöystävän, psykiatri Madolyn Maddenin vastaanotolla. Vain Queenan ja Dignam ovat tietoisia Costiganin henkilöllisyydestä. Costigan esiintyy pikkurikollisena Costellolle ja hänen kätyrilleen, Arnold Frenchille. Costello värvää Costiganin, mutta pian hänelle paljastuu, että hänen rikollisliigassaan on poliisin myyrä. Samanaikaisesti Queenanille ja Dignamille paljastuu, että erikoistutkintayksikössä on Costellon kaksoisagentti. Costello kerää miestensä henkilötiedot kirjeeseen ja lähettää sen Sullivanille, jotta myyrän henkilöllisyys paljastuisi poliisin tietokannasta. Costigan vakoilee Costellon ja Sullivanin tapaamista elokuvateatterissa, minkä jälkeen hän seuraa Sullivania kiinalaiskorttelin kaduille. Sullivan puukottaa vahingossa sivullista, joten molemmat epäonnistuvat vastapuolen myyrän tunnistamisessa.

Sullivan manipuloi poliisin luulemaan, että Queenan on Costellon kaksoisagentti. Sullivanin päämääränä on seurata Queenania, joka on menossa hylättyyn rakennukseen tapaamaan poliisin myyrää. Sullivan lähettää Costellon miehet tappamaan myyrän, mutta Costigan lähtee pakoon ja gangsterit pudottavat Queenanin rakennuksen katolta. Queenanin kuoleman jälkimainingeissa Sullivan vaatii Dignamilta lupaa tarkastella Queenanin arkistoja, mutta Dignam ei suostu Sullivanin käskyyn, koska Costiganin henkilöllisyys olisi vaarassa paljastua. Dignam määrätään kahden viikon palkalliselle vapaalle, mutta raivostunut Dignam päättää erota poliisivoimista. Sullivan tarkastelee Queenanille kuulunutta vihkoa, josta käy ilmi, että Costello voisi olla FBI:n ilmiantaja. Costello, French, Costigan ja Costellon miehet ajavat varastolle, josta Costello hakee lastillisen kokaiinia levitystä varten. Sullivan järjestää väijytyksen, jossa poliisit tappavat Costellon miehet ja French tekee itsemurhan ampumalla itsensä. Vakavasti haavoittunut Costello tapaa Sullivanin, ja kertoo tälle vuotaneensa vuosikausia FBI:lle tietoja vastapalveluksena siitä, että poliisi ei pidätä häntä. Sullivan ampuu Costellon. Myöhemmin hän tapaa poliisiasemalla Costiganin. Sullivan poistuu toimistostaan, minkä jälkeen Costigan näkee Sullivanin työpöydällä Costellon kirjeen. Costigan poistuu poliisiasemalta ja Sullivan ymmärtää paljastuneensa. Sullivan poistaa Costiganin henkilötiedot poliisin tietokannasta, mutta Costigan lähettää Madolyn Maddenille CD-levyn, johon on nauhoitettu keskustelu Sullivanin ja Costellon välillä. 

Costigan soittaa Sullivanille ja kertoo, että Costello nauhoitti kaikki tapaamisensa Sullivanin kanssa. Nauhoitukset ovat Costiganin hallussa, joten Costigan kiristää Sullivanin saapumaan samaan varastoon, jossa gangsterit murhasivat Queenanin. Rakennuksen katolla Costigan pieksee Sullivanin ja panee hänet käsirautoihin, mutta Brown, Costiganin entinen luokkatoveri poliisikoulusta, saapuu paikalle ja vaati Costigania päästämään Sullivanin vapaaksi. Costigan ottaa Sullivanin ihmiskilveksi ja menee hissiin, jossa Sullivan sanoo Costiganille, että hän ei ikinä onnistu kertomaan totuutta viranomaisille, koska hän hävitti Costiganin henkilötiedot poliisin tietokannasta. Pohjakerroksessa poliisi Barrigan murhaa Costiganin ja Brownin. Barrigan kertoo, että myös hän oli Costellon kaksoisagentti poliisivoimissa. Kun Barrigan katsoo toisaalle Sullivan ampuu hänet. Sullivanin valheellisen todistajanlausunnon ansiosta poliisi luulee Barriganin olleen ainoa kaksoisagentti. Sullivanin suosituksesta Costiganille myönnetään postuumisti kunniamitali, mutta Costiganin hautajaisissa tyttöystävä Madolyn Madden hylkää Sullivanin. Sullivan palaa kotiinsa, jossa kostonhimoinen Dignam ampuu häntä päähän kuolettavasti äänivaimennetulla pistoolilla. Dignam poistuu huoneistosta, ja yksinäisen rotan nähdään ryömivän parvekkeen kaiteella.

Näyttelijät

Palkintoja

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Virallinen sivusto 
 
 
 
 
 

Vuoden 2006 yhdysvaltalaiset elokuvat
Yhdysvaltalaiset rikosdraamaelokuvat
Yhdysvaltalaiset jännityselokuvat
Martin Scorsesen ohjaamat elokuvat
Mafiaelokuvat
Yhdysvaltalaiset uudelleenfilmatisoinnit
Parhaan elokuvan Oscar-palkinnon saaneet elokuvat
Parhaan ohjauksen Oscar-palkinnon saaneet elokuvat
Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinnon saaneet elokuvat
Golden Globe -palkitut elokuvat
Seulonnan keskeiset artikkelit
Warner Brosin elokuvat