Final Fantasy Origins

Final Fantasy Origins on Squaren kehittämä ja vuonna  julkaistu roolipeli, joka on päivitetty uudelleenjulkaisu alun perin Nintendo Family Computerille ilmestyneistä Final Fantasysta ja Final Fantasy II:sta. Pelin japanilainen vastine on vuonna 2002 ilmestynyt Final Fantasy I & II Premium Package, joka sisälsi pelilevyjen lisäksi kolme keräily-figuuria. Englanninkielisestä käännöksestä vastasi Square, mutta Euroopassa pelin julkaisijana toimi Infogrames.

Final Fantasy Originsin myötä Final Fantasy II tuli ensimmäistä kertaa saataville Pohjois-Amerikassa, missä pelit ilmestyivät yhdelle levylle tallennettuna versiona, toisin kuin muilla markkinointialueilla. Sen sijaan Euroopassa kumpaakaan kokoelman sisältämistä peleistä ei ollut aiemmin julkaistu.

Vertailtaessa eroavaisuuksia pelien alkuperäisjulkaisuihin on Final Fantasy Origins hyvin samankaltainen kuin WonderSwan Color -uudelleenjulkaisut, jotka julkaistiin vuosina 2000 ja 2001 Japanissa. Koska PlayStation on kuitenkin tehoiltaan Bandain käsikonsolia suurempi, Originsissa voitiin käyttää esimerkiksi korkeampaa resoluutiota ja parempilaatuista musiikkia.

Uudistukset 
Final Fantasy Originsiin tehtiin muutoksia niin pelien ulkoasun kuin pelattavuuden osalta. Grafiikka mallinnettiin suurin piirtein niiden Final Fantasy -pelien tasolle, jotka ilmestyivät alun perin Super Famicomille (Final Fantasy IV, V ja VI). Äänenlaatua taas kehitettiin vastaamaan PlayStationille julkaistuja Final Fantasy -pelejä (osat VII, VIII ja IX). Uusittujen musiikkikappaleiden sovituksesta vastasi Final Fantasy I:ssa Nobuo Uematsu, Final Fantasy II:ssa Tsuyoshi Sekito. Originsissa pelihahmoille on mahdollista antaa kuusimerkkisiä nimiä, kun aikaisemmin heidät voitiin nimetä enintään neljällä merkillä.

Myös osa alkuperäisissä peleissä esiintyvistä nimistä muutettiin. Final Fantasy I:ssa tämä koski pääasiassa paikkoja ja hahmoluokkia, joista esimerkkeinä Conerian kuningaskunnan nimeäminen ”Corneliaksi” sekä taistelijan (Fighter) vaihtaminen muotoon ”soturi” (Warrior). Sen sijaan Final Fantasy II:ssa muutamat päähenkilöt nimettiin uudelleen, muun muassa Guy ja Richard, joiden uudet nimet olivat Gus ja Gareth. Huomattavia lisäyksiä ovat pelien alkuun sijoitetut videonäytökset, mahdollisuus valita joko helppo tai Famicom-versioita vastaava normaali vaikeusaste sekä Memo-toiminto, jolla pelitilanne voidaan tallentaa tilapäisesti paikasta riippumatta. Eräänlaisena bonuksena pelaaja voi myös seurata pelin etenemisen myötä laajenevia kokoelmia, joihin lukeutuu informaatiota vihollisista, kuvakaappauksia ja suunnittelija Yoshitaka Amanon kuvituksia.

Viittaus muihin peleihin 

Ensimmäisen Final Fantasyn kaupungeissa esiintyy lukuisia hautakiviä. Näistä poikkeavin on Elfheimin haltiakaupungin hauta, johon on kaiverrettu muu kuin yleinen R.I.P.-lyhenne. Japanilaisessa Famicom-versiossa sekä amerikkalaisessa Final Fantasy Originsissa haudassa lukee ”May Link rest in peace”, jolla viitataan The Legend of Zelda -pelisarjan Link-sankariin. Linkin nimi esiintyy myös Game Boy Advancelle kehitetyssä Final Fantasy I & II: Dawn Of Soulsissa, tosin hieman erilaisessa ”Here lies Link” -tekstissä. Sen sijaan amerikkalaisen NES-version ja Final Fantasy Originsin PAL-julkaisun haudassa on viittaus Dragon Questin Erdrickiin, joka ensimmäisessä on muotoa ”Here lies Erdrick”, toisessa ”May Erdrick rest in peace”.

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Virallinen Final Fantasy Origins -sivusto (Pohjois-Amerikka) 
 
 

Final Fantasy -pelit
PlayStation-pelit
Vuoden 2003 videopelit