Isidore Isou

Isidore Isou, oik. Ioan-Isidor Goldstein, (29. tammikuuta 1925 Botoșani, Romania – 28. heinäkuuta 2007 Pariisi, Ranska) oli romanialaissyntyinen kirjailija ja elokuvantekijä. Hän perusti 17-vuotiaana lettrismiksi kutsutun taidesuuntauksen.

Lettristinen taidesuuntaus sai alkunsa Ranskassa vuonna 1947 Gallimard-kustannusyhtiön julkaistua Isoun 400-sivuisen manifestin Introduction à une Nouvelle Poésie et une Nouvelle Musique ('Johdanto uuteen runouteen ja musiikkiin'). Lettristit pyrkivät kokonaistaideteokseen, jossa sekoittuisivat eri taidelajit: runous, maalaustaide, musiikki ja elokuva. Esimerkiksi Isoun teos Les journaux des Dieux (1950, 'Jumalten päiväkirja') sisältää tekstiä, nuottikirjoitusta ja piirroksia.

Isou oli dadaismin perustajan Tristan Tzaran maanmies ja ystävä, joka halusi osaltaan jatkaa dadaismin ja surrealismin aloittamaa avantgardistista taidesuuntausta. Siinä missä dada tuhosi sanat, lettrismi kävi nimensä mukaisesti kirjainten kimppuun. Isou halusi korvata sanoihin perustuvan runouden kirjaimeen ja merkkiin pohjautuvalla estetiikalla. 

Isou saavutti mainetta tammikuussa 1946 keskeyttämällä Michel Leirisin dada-luennon, joka pidettiin Tristan Tzaran La Fluite -näytelmän ensi-illan yhteydessä. Lettristit astuivat lavalle huutaen ”Riittää jo, tiedämme kaiken tämän! Haluamme jotain uutta, kertokaa meille lettrismistä!” Julistettuaan dadan kuolleeksi Isou alkoi lausua omia runojaan, joita juuri kukaan ei ymmärtänyt,. Vaikeaselkoisuus johtui paitsi Isoun romanialaisesta ääntämistavasta, myös siitä, että runot pohjautuivat varsinkin onomatopoeettisille äänteille. Isou keksi hypergrafiikan, jonka avulla taiteilijat saivat käyttää muitakin symbolijärjestelmiä kuin latinalaisia aakkosia. Hän nimitti rajattomaksi runoudeksi (poèsie infinitésimale) lettrismiä, joka pohjautui kielen vain kaikkein oleellisimpiin merkkeihin. Isou piti itseään nerona, hänen mielestään maailman runous huipentui häneen itseensä.. 

Cannesin elokuvafestivaaleilla esitettiin vuonna 1951 Isoun elokuva Traité de bave et d’éternité (Tutkimus pötypuheesta ja ikuisuudesta). Elokuvaa varten perustettiin varta vasten erillinen avantgarde-elokuvapalkinto, jonka se siis voitti. Isoun 4,5-tuntisesta elokuvasta esitettiin festivaaleilla ainoastaan ääninauha. . 

Viimeisin Isoun julkinen esiintyminen oli vuonna 2000, jolloin hän osallistui Sorbonnen yliopistossa järjestettyyn Cité de la Réussite -tapahtumaan, jossa olivat mukana muun muassa Nobel-kirjailija Elie Wiesel ja YK:n pääsihteeri Boutros Boutros-Ghali.

Teos La Créatique ou la Novatique (2004) on yhteenveto Isoun ajattelusta, jota hän kutsuu kladologiaksi (kreik. klados tarkoittaa 'oksa'). Hän määrittelee tehtäväkseen ”oksan katkaiseminen ja siitä puun tekeminen”.

Useimmat kirjallisuudenhistoriat eivät mainitse Isou’ta eivätkä lettrismiä. Isoun teoksista on kuitenkin otettu uusintapainoksia.

Tuotantoa 
Principes poétiques et musicaux du mouvement lettriste, 1946.
Introduction à une Nouvelle Poésie et une Nouvelle Musique, Paris, Gallimard, 1947. 
Les Journaux des Dieux, 1950.
Introduction à une esthétique imaginaire, 1956. 
Poèmes, 1958. 
Initiation à la haute volupté, 1960
Chapitres et colonnes polyautomatiques lettristes, 1964 
Les Champs de Force de la Peinture Lettriste, Avant-Garde, 1964. 
Poèmes, 1964. 
Histoire et rénovation de l'automatisme spirituel (1965–1967) 
Dix improvisations lettristes, 1966. 
Oeuvres aphonistiques, 1967.
Mes définitions sur l’œuvre de Jean Cocteau, 2000
Mes réflexions sur André Breton, 2000
Contre l’internationale situationiste, 2000
La Créatique ou à la Novatique (1941–1976), 2004

Lähteet 
 Marko Pyhtilä, Kansainväliset situationistit – spektaakkelin kritiikki. Helsinki: Like 2005 ISBN 952-471-515-5 (väitöskirja, Jyväskylän yliopisto)

Viitteet

Kirjallisuutta 
Sjöberg, Sami (2002) ”Kirjaimen tuolla puolen”. Kulttuurivihkot 2002:1, s. 30–33.
Sjöberg, Sami (2006) Nyt on hiljaisuus. Potentiaalinen merkintä Paul Kleen, Henri Michaux’n ja lettristien tuotannossa. Tampere: Tampereen yliopisto.

Aiheesta muualla 
Isidore Isou, Thing.net
Ubu web
Isoun äänirunoja
 

Ranskalaiset kirjailijat
Romanialaiset kirjailijat
Romanialaiset runoilijat
Vuonna 1925 syntyneet
Vuonna 2007 kuolleet