Muisto vain jää (kappale)

”Muisto vain jää” on Juha Vainion sanoittama suomenkielinen versio Norman Bergenin ja Shelly Coburnin kappaleesta ”Only a Fool Breaks His Own Heart”. Jouko ja Kosti -duo levytti suomenkielisen version vuonna 1968. Kappale oli Suomessa vuoden 1968 suosituimpia iskelmiä. Kappaleen sovitti myös orkesteria johtanut Nacke Johansson. Arthur Prysock levytti vuonna 1965 alkuperäisen, Norman Bergenin ja Shelly Coburnin vuonna 1964 tekemän laulun, minkä jälkeen asialla olivat mm. Long John Baldry ja Tom Jones.

Vainion ystävän ja säestäjän Harry Roineen mukaan Vainio kirjoitti kappaleen sanat 5–10 minuutissa. Kun muusikot olivat tulleet hakemaan häneltä sanoituksia, hänellä ei ollut vielä ollut sanoja valmiina. Hän käski Joukoa ja Kostia menemään kahville ja väitti hakevansa sanat laukustaan. Todellisuudessa hänellä ei ollut vielä mitään valmiina, mutta hetken kuluttua hän sai sanat valmiiksi.

Kappale julkaistiin alun perin ”Tahdon takaisin sen mikä meni pois” -singlen B-puolella. Singlen tuotti Toivo Kärki. 

”Muisto vain jää” ilmestyi duon esikoisalbumilla Jouko ja Kosti vuonna 1971. Kappaleen albumiversio ei kuitenkaan ole se sama levytys, joka julkaistiin singlenä vuonna 1968. Vuoden 1968 versio on nimenomaan kappaleen hittiversio, joka on tullut suurelle yleisölle tutuksi radiosoitosta ja kokoelmista ja jonka äänenlaatuna on mono. Albumille sijoitettiin kappaleesta nimittäin varta vasten sitä tehty stereolevytys. Sen äänityspäiväksi mainitaan virheellisesti Suomen äänitearkiston tietokannassa 27.8.1968 eli sama päivä, joka mainitaan samassa tietokannassa myös kappaleen tunnetumman version äänityspäiväksi. 

"Muisto vain jää" oli Joukon ja Kostin ensimmäinen levytys ja se muodostui heidän suurimmaksi hitikseen. Vaikka veljekset tekivät levytyksiä Finnlevylle vuoteen 1974 saakka, samanlaista menestystä he eivät enää myöhemmillä kappaleillaan saavuttaneet.

Lähteet 

Suomalaiset iskelmät
Vuoden 1968 kappaleet
Juha Vainion sanoittamat kappaleet
Suomalaiset käännöskappaleet