Äiti yö

Äiti yö (, julk. 1961 suom. 1977 Matti Santalahti, Marjatta Kapari) on yksi Kurt Vonnegutin keskeisistä romaaneista. Se kertoo amerikkalaisesta kirjailijasta nimeltä Howard W. Campbell Jr., joka päätyy toisen maailmansodan aikana Saksaan näytelmäkirjailijaksi ja natsipropagandan kirjoittajaksi. Roolinsa mukaisesti hän julistaa antaumuksella Kolmannen valtakunnan propagandaa radioaalloilla - lähettäen samalla vaivihkaa tärkeitä tietoja liittoutuneille rykimällä ja tauottamalla puhettaan sopivasti. Sodan jälkeen hänen on kadottava, hän oli roolissaan liian hyvä. Viisitoista vuotta hän piileskelee yksinäisessä ullakkokamarissa New Yorkissa, kunnes eräänä kauniina päivänä hänet löytävät sekä ystävät että vihamiehet. Kirjan kertojana on Campbell itse, kun hän odottelee sotarikosoikeudenkäyntiään Israelissa.

Campbell esiintyy pienessä osassa myös Vonnegutin pääteoksessa Teurastamo 5 (1969).

Kirja on saanut nimensä Goethen Faustin mukaan. Kirjan opetus, jota Vonnegut toistelee kirjan eri vaiheissa, on että .  Kaksi muuta usein lainattua lausetta ovat   

Kirjan pohjalta on tehty samanniminen elokuva vuonna 1996, jonka pääosassa on Nick Nolte.

Lähteet 

Kurt Vonnegutin romaanit
Vuoden 1961 kirjat