Kolme muskettikoiraa

Kolme muskettikoiraa (alkuperäiseltä nimeltään D'Artacan y los Tres Mosqueperros) on espanjalais-japanilainen vuonna 1981 valmistunut 26-osainen piirrossarja. Sarja perustui Alexandre Dumas’n Kolme muskettisoturia -kirjasarjaan, jonka oli tarkoitus esitellä romaanit myös tuon ajan sukupolvelle. 

Sarja kertoo D'Artagnanin, sekä kolmen muskettikoiran: Porthoksen, Athoksen ja Aramiksen seikkailuista, jotka joutuvat taisteluihin muun muassa kardinaali Richelieun armeijaa vastaan.

Vuonna 1989 sarjalle tehtiin jatkoa nimellä Muskettikoirien paluu.

Jaksot
Jaksojen suomenkieliset nimet DVD-julkaisusta.

Sarja Suomessa
Sarjan kaksi ensimmäistä jaksoa julkaistiin suomenkielisellä jälkiäänityksellä VHS:lle 1980-luvulla.. Tuolloin sarja kantoi nimeä D'Artakan. Dubbauksen käänsi Matti Merinen ja ohjasi Pekka Merinen. Ääninäyttelijöinä toimivat Matti Merinen, Pekka Merinen, Eero Merinen, Ari Ryynänen, Taisto Santikko, Seija Kuntt Uri ja Tarja Anttila.

Sarja ensiesitettiin Suomen televisiossa Yle TV1-kanavalla vuonna 1982 alkuperäisellä espanjan kielellä suomeksi tekstitettynä, ja myöhemmin uusintana kesällä 1992.

Suomeksi jälkiäänitetty versio sarjasta esitettiin MTV Juniorilla 2000-luvun puolivälissä ja on sittemmin julkaistu kokonaisuudessaan DVD:lle kahteen eri otteeseen, ensin Finnkinon julkaisemana vuonna 2008 ja myöhemmin VLMedia Oyn toimesta vuonna 2020.

Televisioelokuva

Kolme muskettikoiraa -special
Sarjan jaksoista on koostettu myös noin 90 minuuttia pitkä televisioelokuva. Suomenkielisestä jälkiäänityksestä vastasi Oy PVP Voice Ab.

Suomenkieliset ääninäyttelijät

Sarjan dubbaus (Dubberman Oy)

Elokuvan dubbaus (Oy PVP Voice Ab)

Lähteet

1980-luvun piirrossarjat
Alexandre Dumasin teoksiin perustuvat televisiosarjat
Espanjalaiset televisiosarjat
Kuvitteelliset koirat
Televisión Españolan televisio-ohjelmat