Liisa Laukkarinen

Liisa Helena Laukkarinen (oik. Laukkarinen-Rüfenacht; s. 13. tammikuuta 1944 Laukaa) on suomalainen runoilija ja kääntäjä. Hän opiskeli Tampereen yliopiston draamastudiossa 1965–1972.

Laukkarinen asuu Suomessa Jyväskylän Vaajakoskella ja Sveitsissä Oberschanissa. Hän on ollut naimisissa sveitsiläisen taiteilijan Peter Rüfenachtin kanssa. Puoliso on kuvittanut useita Laukkarisen teoksia. Heillä on poika Marius Rüfenacht, jonka kanssa hän on kirjoittanut kirjat Yhden asian mies (1998) ja Pakko juoda? (2007).
Laukkarisen runoja on julkaistu runsaasti myös saksaksi.

Runoteokset 
 Vähän aikaa lähellä. Runoja. Gummerus 1972.
 Luonnollinen aika. Gummerus 1974.
 Vanha kylä / Der Alte Hof (Peter Rüfenachtin kanssa, saksantanut Gisbert Jänicke). Howeg 1976.
 Talven ainoa valo / Das einzige Licht des Winters (kuvat Peter Rüfenacht, saksannos Gisbert Jänicken ja Paul Weberin kanssa). Howeg , Gummerus 1976.
 Lapsen matka maailmaan (kuv. Peter Rüfenacht). Gummerus 1977. "Des Kindes Weg zur Welt. Howeg 1978."
 Vanhat merkit (kuv. Peter Rüfenacht). Gummerus 1978.
 Huomisen tausta (kuv. Peter Rüfenacht). Gummerus 1979.
 Kuoleman huolenpito (kuv. Peter Rüfenacht). Gummerus 1980.
 Toinen nainen (kuv. Peter Rüfenacht). Gummerus 1982. "Die andere Frau. Howeg 1983."
 Vahva ja avuton : runoja (kuvat: Peter Rüfenacht). Tammi 1985. "Stark und ratlos. Howeg 1986."
 Isä tuli myyneeksi maan : runoja. Tammi 1987.
 Tämä hämärän maa : runoja (teksti ja kuv.). Tammi 1990.
 Traum, Plan, Erinnerung (kuv. Peter Rüfenacht). Felicitas 1992.
 Blut von Hertta, Kopf von Oskari (kuv. Peter Rüfenacht). Howeg 1995.
 Tähdet lähempänä kuin hän : runoja. Enostone 2005.
 Herbaariostani, Sanasato 2013, ISBN 9525804615

Kertomakirjallisuus 
 Härkä ja hyvä mies. Gummerus 1983.
 Veli. Tammi 1991.
 Oi Nausikaa. Atena 1994. "O Nausikaa : die Geschichte einer Freundschaft. Howeg 1996."

Muut 
 Yhden asian mies. Asperger-lapsen kasvu aikuiseksi (Marius Rüfenachtin kanssa). Tammi 1998.
 Jos Jumala on. Tieni ortodoksiksi. Tammi 1999.
 Pakko juoda? Äidin ja pojan taistelu viinasta (Marius Rüfenachtin kanssa). Minerva 2007.

Lähteet

Viitteet

Aiheesta muualla 

 

Suomentajat
Suomalaiset runoilijat
Vuonna 1944 syntyneet
Elävät henkilöt