Kaksoispiste

Kaksoispiste (:) on typografinen välimerkki, joka toimii erottimena useissa kirjoitetuissa kielissä.

Kaksoispiste suomen kielessä

Kaksoispiste kirjoitetaan tavallisesti kiinni edeltävään sanaan. Sillä on suomen kielessä seuraavat tehtävät:

 Kaksoispiste erottaa suoraa kerrontaa edeltävän johtolauseen kerronnasta itsestään yhdessä lainausmerkkien kanssa:
 Pääjohtaja vastasi tomerasti: ”Ei käy.”
 Kaksoispiste lopettaa johdantolauseen:
 Autokanta Suomessa 1993–1994:
  [taulukko]
 Kaksoispiste erottaa lauseen sisällä olevan luettelon:
 Värifilmissä on kolme kerrosta: punainen, vihreä ja sininen.
 Kaksoispiste erottaa lauseesta selittävän tai täydentävän osan:
 Rikos ei Helsingissä enää kannata: poliisi selvittää yhä useamman rikoksen.
 Kaksoispistettä käytetään lyhenteiden, numeroiden tai symbolien taivutukseen:
 EU:n maataloustuet tuovat v:sta (vuodesta) 2006 alkaen lisää rahaa joka 20:nnelle maanviljelijälle.
 Myös johtimet erotetaan lyhenteistä kaksoispisteellä:
 STTK:lainen 
 Kaksoispiste ilmaisee mittakaavaa (1:2000) ja suhdetta (maitoa ja vettä suhteessa 1:3). Tällöin se kirjoitetaan kiinni ympäröiviin lukuihin.
 Kaksoispistettä käytetään jakolaskun merkkinä (2012 : 4 = 503). Tällöin kaksoispisteen kummallakin puolella pitää olla välilyönti.
 Kaksoispiste erottaa toisistaan sanan taivutusmuodot. Tällöin kaksoispisteen kummallakin puolella pitää olla välilyönti. Kaksoispiste : kaksoispisteen : kaksoispistettä.

Kaksoispisteen aiempia käyttötarkoituksia

 Kaksoispistettä on käytetty myös hinnassa erottamaan markat ja pennit, esimerkiksi 11:50.
 Kaksoispistettä käytettiin joidenkin vakiintuneiden lyhenteiden osana, joissa sanoja on lyhennetty keskeltä: 
 H:ki (paremmin: Hki) = Helsinki, t:mi (paremmin: tmi) = toiminimi, n:o (paremmin: nro) = numero.

Kaksoispiste tietokoneissa
Tietokoneissa : koodataan eri merkistöissä seuraaville arvoille:

ASCII0x3A
UnicodeU+003A
U+2236 (mittasuhteen merkki)

Lähteet

Aiheesta muualla 

Välimerkit
Seulonnan keskeiset artikkelit