Schweizerpsalm

Schweizerpsalm, joka saksalaisten alkusanojensa mukaan tunnetaan myös nimellä ”Tritts im Morgenrot daher”, on Sveitsin kansallislaulu. Laulun sävelsi 1841 Alberich Zwyssig, sisterssiläismunkki Wettingenin luostarista, Leonhard Widmerin kirjoittamaan isänmaalliseen runoon. 1961 Sveitsin liittoneuvosto päätti ottaa Schweizerpsalmin Sveitsin väliaikaiseksi kansallislauluksi. Virallisen kansallishymnin aseman laulu sai vasta 1. huhtikuuta 1981.

1950-luvulle asti Sveitsin kansallislauluna laulettiin useimmissa tapauksissa Rufst Du mein Vaterland -nimistä hymniä, jossa on sama melodia kuin Ison-Britannian kansallishymnillä God Save the King. Schweizerpsalm on kuitenkin puhtaasti sveitsiläinen laulu.

Schweizerpsalmin alkuperäiskieli on saksa, mutta laulusta on olemassa viralliset käännökset myös muille Sveitsin kansalliskielille, siis ranskaksi, italiaksi ja retoromaaniksi.

Suosio ja yritykset korvata kansallislaulu 
Kansallislaulu ei ole saavuttanut suurta suosiota Sveitsissä, eikä suurin osa sveitsiläisistä osaa laulun sanoja ulkoa. Tilaisuuksissa, joissa kansallislaulu on tarkoitus laulaa, jaetaan yleensä lunttilappuja.

Vuonna 2014 maassa avattiin kilpailu, jonka tarkoituksena oli säveltää maalle uusi kansallislaulu. Kilpailuun saatiin n. 200 ehdotusta, joista yli puolet oli saksankielisiä.

Laulun sanat

Epävirallinen suomalainen käännös 
Astut esiin aamuruskossa,
näen sinut säteiden valossa,
Sinut, ylhäisen, ihanan!
Kun Alpit punertuvat valossa,
rukoilkaa, vapaat sveitsiläiset, rukoilkaa!
Teidän harras sielunne aavistaa
teidän harras sielunne aavistaa
Jumalan valoisassa isänmaassanne,
Jumalan, Herran, valoisassa isänmaassanne.

Tulet esiin iltaruskossa,
Löydän sinut tähtien meressä,
Sinut, ihmisiä rakastavan, lempeän!
Taivaan valojen loistossa
voin unelmoida iloisesti ja onnellisesti!
Sillä hurskas sielu aavistaa
sillä hurskas sielu aavistaa
Jumalan valoisassa isänmaassa,
Jumalan, Herran, valoisassa isänmaassa.

Tulet esiin usvassa,
etsin Sinua tähtien merestä,
Sinua, tutkimatonta, ikuista!
Harmaiden pilvien keskeltä
astuu esiin aurinko kirkkaana ja lempeänä,
ja hurskas sielu aavistaa
ja hurskas sielu aavistaa
Jumalan valoisassa isänmaassa,
Jumalan, Herran, valoisassa isänmaassa.

Saavut esiin myrskyn raivossa,
olet itse meille suoja ja puolustaja,
Sinut, kaikkivaltiaan hallitsijan, pelastajan!
Ukkosyön kauhuissa
luottakaamme häneen lapsen lailla!
Niin, hurskas sielu aavistaa,
niin, hurskas sielu aavistaa,
Jumalan valoisassa isänmaassa,
Jumalan, Herran, valoisassa isänmaassa.

Lähteet 

Kansallislaulut
Sveitsin kansallissymbolit
Sveitsiläiset musiikkikappaleet