Paul Heyse

Paul Johann Ludwig von Heyse (15. maaliskuuta 1830 – 2. huhtikuuta 1914) oli saksalainen kirjailija, jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1910.

Heyse opiskeli klassisia kieliä ja käänsi monia italialaisia runoja saksaksi. Monia hänen runojaan on sävelletty liedeiksi. Hänen tunnetuin romaaninsa on Maailman lapset (Kinder der Welt) vuodelta 1873.

Heyse kirjoitti yli sata novellia, joista monet sijoittuvat Italiaan tai muualle Välimeren seudulle.

Suomennetut teokset
 Hans Lange: näytelmä viidessä näytöksessä. Suomentanut C. Edv. Törmänen. Hämäläinen, 1879.
 Andrea Delfin. Suomentaneet Anton Oskar Forsman ja A. W. Ervasti. Oulun kirjapaino-osakeyhtiö, 1881.
 Geoffroy ja Garcinde. Suomentanut Emil af Hällström. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1882.
 Gabriel serkku. Suomentanut Kaarlo -n. Bergbom, 1890.
 Veljesten kesken: yksinäytöksinen huvinäytelmä. Suomentanut Hilda Asp. Telén, 1897.
 Maria Magdalasta: 5-näytöksinen näytelmä. Suomentanut E. J. Lagerstedt, E. J.; Kustantaja ja julkaisuaika tuntematon. (Esitetty Suomen kansallisteatterissa 1903)
 Kaksi vankia: novelli. Suomentanut T. H. Karisto 1907.
 Kleopatra: novelli. Paul Heyse, Hadrian raukka; Peter Rosegger, Hätäkaste. Suomentanut O. H-a. Karisto 1910.
 Novelleja. Lilius & Hertzberg, 1911.
 Naiskohtaloita. Suomentanut Helmi Setälä. Otava, 1911.
 Unohtumattomia sanoja, WSOY 1911. Sarja: Lehtiä maailmankirjallisuudesta, n:o 4.
 Trevison koru-ompelijatar. Suomentanut Helmi Krohn. Otava, 1913.
 Tuhlaajapoika. Suomentanut Helmi Krohn. Otava, 1914.
 Kiusaus. Suomentanut Antti Rytkönen. Karisto, 1917.
 Sinisukan seikkailu. Suomentanut Toini Kivimäki. Karisto, 1929.

Suomennettu runo
Runo "Maailman arvoitus", suom. Uuno Kailas, on teoksissa:
 Saksan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Rafael Koskimies, Porvoo: WSOY, 1930 
 Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa (WSOY 1924)
 Maailmanarvoitus Wikiaineistossa

Aiheesta muualla 

 Vapaasti ladattavia Paul Heysen e-kirjoja Project Gutenbergiltä ja Projekti Lönnrotilta.

Lähteet 

Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat
Saksalaiset kirjailijat
Vuonna 1830 syntyneet
Vuonna 1914 kuolleet