Peter Bichsel

Peter Bichsel (s. 24. maaliskuuta 1935 Luzern, Sveitsi) on sveitsiläinen kirjailija. Hän kirjoittaa pieniä tarinoita pienistä asioista helposti tunnistettavalla lakonisella tyylillään. Lyhyiden kertomustensa ohella hän on julkaissut myös runsaasti kolumneja.

Bichsel syntyi Luzernissa Sveitsissä mutta varttui Oltenissa. 1970- ja 1980-luvuilla hän ei ollut erityisen tuottelias toimittajan ammattinsa vuoksi. Bichsel on toiminut myös opettajana ja luennoinut yhdysvaltalaisissa yliopistoissa. Nykyään hän asuu Solothurnissa synnyinmaassaan.

Bichselin tuotannosta erityisen suosittuja ovat hänen lapsille kirjoittamansa tarinat. Niistä ensimmäisiä on Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen (1964), jota seurasi Kindergeschichten (Lastentarinoita) vuonna 1969. Näissä lyhyissä kertomuksissa yksinkertaista juonta korostaa Bichselin tavaramerkki, äärimmilleen pelkistetty kieli. Bichsel onnistuu kirjoittamaan usein sisällöllisesti rikkaita, syvällisiä ja monitulkintaisia kertomuksia hyvin niukalla sanavarastolla ja yksinkertaisin lausein. Usein hän lähtee liikkeelle jostakin itsestään selvästä tosiasiasta: Maa on pyöreä tai pöytä on pöytä (Ein Tisch ist ein Tisch). Lasten tapaan hän myös vääntelee sanoja ja leikkii niillä.

Bichselin ensimmäinen merkittävä teos on 21 tarinaa sisältävä kokoelma Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen. Laajassa proosateoksessaan Die Jahrezeiten hän kertoo kirjoittamisesta ja siitä kuinka keksitty todellisuus häviää. Lastentarinoita kuvaa kapinaa yhteiskunnan vakiintuneita käytäntöjä vastaan. Lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu esseitä ja kuunnelmia.

Teokset

Suomennettu tuotanto
 Lastentarinoita (Kindergeschichten); suom. Markku Mannila, Helsinki: Otava 1982 ISBN 951-1-07041-X
 Maa on pyöreä
 Pöytä on pöytä. Myös antologioissa: 
 Teemana tänään: Vuosisatamme eurooppalaisia novelleja. 10 toim. Juha Rikama ja Leena Kirstinä. Helsinki: WSOY 1984 ISBN 951-0-12300-5
 Viimeinen hevonen: uusia saksalaisia satuja, toim. Liisa Laukkarinen. Jyväskylä: Gummerus 1975 ISBN 951-20-1026-7
 Amerikkaa ei ole olemassa
 Keksijä
 Hyvämuistinen mies
 Terveisiä Joodokilta
 Mies, joka ei halunnut tietää enää mitään. Myös antologiassa: Avainnovelleja 1900-luvulta, toim. Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila. Helsinki: WSOY 199 ISBN 951-0-23663-2

 Artikkeleita ja novelleja
 Tarinoita kirjallisuudesta. Julkaisussa Parnasso vsk. 33 (1983): 6 
Antologiassa Matka jonnekin, toim. Hans Magnus Enzensberger, Helsinki: Tammi 1965. Sarja: Horisontti 5 
 Tytär
 Romaani
 Miehen ilta
 Maitomies

Alkuperäisteokset
Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 1964
Die Jahreszeiten, 1967
Kindergeschichten, 1969, suomennettu nimellä Lastentarinoita, Otava 1982
Des Schweizers Schweiz, 1969
Geschichten zur falschen Zeit, 1979
Der Busant, 1985
Irgendwo anderswo, 1986
Im Gegenteil, 1990
Zur Stadt Paris, 1993
Gegen unseren Briefträger konnte man nichts machen, 1995
Alles von mir gelernt, 2000 
Eisenbahnfahren, 2002
Doktor Schleyers isabellenfarbige Winterschule, 2003
Wo wir wohnen, 2004
Kolumnen, Kolumnen, 2005

Lähteet 

Sveitsiläiset kirjailijat
Novellikirjailijat
Vuonna 1935 syntyneet
Elävät henkilöt