Miguel Ángel Asturias

Miguel Ángel Asturias Rosales  (19. lokakuuta 1899 – 9. kesäkuuta 1974) oli guatemalalainen diplomaatti ja kirjailija, jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto 1967.

Elämänvaiheet
Asturias osallistui oikeustieteen opiskelijana vuoden 1920 kansannousuun diktaattori Manuel Estrada Cabreraa vastaan. Hän valmistui 1923 ja lähti Pariisiin jatkamaan opintojaan Sorbonnessa. Pariisissa hän alkoi kirjoittaa runoja ja proosaa. Hän kiinnostui mayakulttuurista ja käänsi espanjaksi mayaeepoksen Popol Vuh. Myös hänen ensimmäinen oma tunnettu teoksensa Leyendas de Guatemala  (1930) perustuu mayatarinaan.

Vuonna 1933 Asturias palasi Guatemalaan, jossa hän työskenteli lehtimiehenä ja diplomaattina sekä parlamentaarikkona 1940-luvulla. Hänet karkotettiin 1954 vanhan hallituksen edustajana. Kuuluisimmat romaaninsa (mm. Mulata de Tal) hän julkaisi maanpaossa ollessaan. Viimeiset vuotensa hän vietti Madridissa, Espanjassa. Asturia on haudattu Père-Lachaisen hautausmaalle Pariisiin. 

Asturias yhdisti teoksissaan mayojen vanhoihin myytteihin nykyajan yhteiskunnallisia ongelmia. Hän sai Leninin rauhanpalkinnon vuonna 1966.

Suomennettuja teoksia
 ”Tatuoidun naisen legenda” (antologiassa Kolmas maailma, 1966)
 ”Kevätmyrskyn noidat” (antologiassa Kolmas maailma, 1966)
 Herra presidentti 1967 (El señor Presidente 1946)
 Weekend Guatemalassa 1968 (Week-end en Guatemala 1956)

Suomennettuja runoja
Antologiassa: Kello 0: Latinalaisen Amerikan runoja ja runoelmia, runot suom. Pentti Saaritsa, Helsinki: WSOY 1969
 Houreiden tanssi: runoelma
 Niin kyllä, mutta ei magiaa...

Tunnustuksia
 Leninin kansainvälinen rauhanpalkinto (1966)
 Nobelin kirjallisuuspalkinto (1967)

Lähteet

Aiheesta muualla

 Miguel Angel Asturias . Literaturaguatemalteca.
 Miguel Asturiasin haastattelu (1967). Knud Möller. YLE Elävä arkisto.

Guatemalalaiset kirjailijat
Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat
Vuonna 1899 syntyneet
Vuonna 1974 kuolleet