Romain Rolland

Romain Rolland (29. tammikuuta 1866 Clamecy, Nièvre, Ranska – 30. joulukuuta 1944 Vézelay) oli ranskalainen kirjailija. Hän sai vuonna 1915 Nobelin kirjallisuuspalkinnon pääteoksestaan Jean-Christophe. Rolland edusti oikeanmukaisuuden etsintää ensimmäisen maailmansodan ajan henkisessä murroksessa.

Elämä 
Romain Rolland opiskeli École Normale Supérieure -eliittiyliopistossa. Hän kirjoitti tohtorintutkintonsa aiheesta ”Modernin lyyrisen teatterin lähteet – oopperan historia Euroopassa ennen Lullya ja Scarlattia”. Valmistumisen jälkeen Rolland toimi opettajana sekä musiikin historian ja taidehistorian professorina. Hän luopui korkeakoulu-urastaan vuonna 1912, kun hän pystyi elättämään itseään kirjoittamisella.

Rolland oli koko ikänsä aktiivinen pasifisti. Hän osallistui sodan aikana Punaisen Ristin toimintaan. Sodan jälkeen hänestä tuli yksi aikansa tunnetuimmista intellektuelleista. Hän perusti Europe-lehden ja pyrki edistämään Ranskan ja Saksan välisiä suhteita. Maksim Gorkin kutsusta hän matkusti vuonna 1935 Moskovaan, jossa Stalin otti hänet vastaan ranskalaisen älymystön edustajana. Rolland kuoli 78-vuotiaana vuonna 1944 saksalaisten miehittämässä Vézelayssa.

Tuotanto 

Rollandin ensimmäiset teokset liittyivät musiikkiin ja taiteeseen. Hän kirjoitti kirjat Beethovenista (1903) ja Tolstoista (La vie de Tolstoi, 1911). Vuosina 1904–1912 Rolland kirjoitti kymmenosaista kehitysromaaniaan Jean-Christophe. Vuonna 1924 ilmestynyt kirja Mahatma Gandhista teki Gandhia osaltaan tunnetuksi Euroopassa. Toinen laaja, moniosainen teos oli Lumottu sielu vuosilta 1924–1927. Rolland kirjoitti ahkerasti myös kirjeitä ja päiväkirjaa, ja ne on myös julkaistu hänen kuolemansa jälkeen.

Teokset 
Suomeksi käännettyinä ovat ilmestyneet seuraavat teokset:

Michelangelo. Suomentanut V. Tarkiainen. Porvoo: WSOY, 1913.
Jean-Christophe. 10 osaa. Suomentaneet Joel Lehtonen ja Huugo Jalkanen. Porvoo: WSOY, 1917–1919.
Beethoven. Suomentanut Leevi Madetoja. Porvoo: WSOY, 1918.
Kaksi rakastavaista ("Pierre et Luce"). Suomentanut Eino Voionmaa. Porvoo: WSOY, 1921.
 Danton: kolminäytöksinen vallankumousnäytelmä. Suomentanut Eino Kalima. Porvoo: WSOY, 1922.
Mahatma Gandhi. Porvoo: WSOY, 1924.
Lumottu sielu. 4 osaa. Suomentaneet Eino Voionmaa ja Eino Palola. Porvoo: WSOY, 1926–1928.
 Edelläkävijät ("Les Précurseurs"). Suomentanut Väinö Meltti. Helsinki: Tammi, 1945.
 Mestari Breugnon: ”ukko senkun porskuttaa”. Suomentanut Matti Pyhälä. Helsinki: Kansankulttuuri, 1979.

Suomeksi on julkaistu myös Rollandin ja Maksim Gorkin kirjoituksia sisältävä Mille puolen barrikaadin? Romain Rollandin ja Maksim Gorkin vastaukset interventeille. Leningrad: Valtion kustannusliike Kirja, 1931.

Lähteet

Aiheesta muualla

Association Romain Rolland
Vapaasti ladattavia Romain Rollandin e-kirjoja Projekti Lönnrotilta ja Project Gutenbergiltä.

Ranskalaiset kirjailijat
Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat
Vuonna 1866 syntyneet
Vuonna 1944 kuolleet