Markku Into

Markku Vesa Milton Into (20. lokakuuta 1945 Helsinki – 7. tammikuuta 2018 Turku) oli suomalainen runoilija, joka oli yksi turkulaisen 1960-luvun underground-liikkeen johtohahmoja. Hän kirjoitti runokokoelmia, proosaa ja näytelmiä, sekä käänsi suomeksi muun muassa lukuisia beat-sukupolven kirjailijoita. Varsinaiselta ammatiltaan Into oli kirjastonhoitaja. Turun kaupunginkirjaston musiikkiosastolla hän työskenteli vuosina 1980–2007.

Ura 
1960-luvulla Into oli mukana underground-yhtyeessä Suomen Talvisota 1939–1940, jossa hänen lisäkseen vaikuttivat muun muassa Rauli ”Badding” Somerjoki, M. A. Numminen sekä Jarkko Laine. Vuonna 1974 Into levytti Love Recordsin julkaiseman singlen Keitä keitä kahvinkeitin. Myöhemmin 2000-luvulla hän esiintyi turkulaisen Turun Romantiikka -yhtyeen kanssa.

Innon ensimmäinen runokokoelma Tuonela Rock ilmestyi vuonna 1971. Oman tuotantonsa lisäksi hän käänsi muun muassa Allen Ginsbergin, Lawrence Ferlinghettin, Gregory Corson, Charles Bukowskin, Hans Magnus Enzensbergern ja Bruno K. Öijerin tuotantoa. Into on myös käsikirjoittanut Søren Kierkegaardiin liittyvän sarjakuvan Paha hämärä. Vuonna 2001 hän sai Eino Leino -palkinnon ja Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinnon 2015. Valtion taiteilijaeläke Innolle myönnettiin 2010.

Teokset

Lähteet

Aiheesta muualla 
Markku Into uhoaa rokista (1972) Ylen Elävä arkisto.
Markku Innon ja Seppo Lahtisen haastattelu (1999) Ylen Elävä arkisto.
Markku Innon haastattelu (video) Kirjastokaista.
Markku Innon muistokirjoitus Helsingin Sanomissa

Suomalaiset runoilijat
Suomentajat
Eino Leinon palkinnon saajat
Suomalaiset kirjastonhoitajat
Vuonna 1945 syntyneet
Vuonna 2018 kuolleet