Tokelaun kieli

Tokelau (omakielinen nimi: Gagana Tokelau) on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan Uudelle-Seelannille kuuluvilla Tokelaun saarilla. Tokelaulla ei ole tunnettuja murteita ja sen lähin sukulaiskieli on samoa. Tokelaun katsotaan olevan uhanalainen.. Vuonna 2009 kielellä arvioitiin olevan hieman yli 3300 puhujaa. Suurin osa kielen puhujista asuu nykyään Uudessa-Seelannissa eikä Tokelaulla. 

Englannin rinnalla tokelau on virallinen kieli Tokelaulla. 

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Uusi testamentti käännettiin tokelauksi vuonna 2003. Tavoitteena on julkaista koko Raamatun käännös jossain vaiheessa vuotta 2021. Käännöstyö on kestänyt 23 vuotta ja sitä on johtanut Ioane Teao. 

Tokelaun kielen viikko on vuosittainen teemaviikko, jonka avulla pyritään kannustamaan tokelaun kielen opiskelua ja käyttöä äidinkielisten puhujien keskuudessa. Vuonna 2021 viikkoa vietetään lokakuun viimeisellä viikolla..

Fonologia

Vokaalit 

Lähde:

Konsonantit 

Lähde:

Kielioppi ja sanasto 
Joitakin keskeisiä fraaseja tokelauksi:

Lähteet 

Tokelaun kielet
Samoalaiset kielet