Markus Jääskeläinen

Markus Jääskeläinen (s. 1969 Helsinki) on Australiassa asuva suomalainen runoilija ja kaunokirjallisuuden suomentaja. Hän on julkaissut useita runokirjoja. Lisäksi hän on kääntänyt mm. William Carlos Williamsia, Walt Whitmania ja Jack Kerouacia.

Jääskeläinen on opiskellut Turun yliopistossa englantilaista filologiaa, kirjallisuutta ja uskontoa. Hän on toiminut myös kirjallisuuskriitikkona, kolumnistina ja matkajournalistina.

Teokset 
 Vanhat laulut, nimettömät eläimet (yhdessä Tommi Parkon kanssa), Nihil Interit 1994  
 Kunnes muuta näen, Otava 1994  
 Siemen, Otava 1996  
 Testamentti, Otava 1998  
 Tässä hetkessä, varoittamatta, Otava 2001 
 Valmis, Otava 2004
 Lentokala, Otava 2008
 Ilmapallo, Otava 2011

Käännökset 

 William Carlos Williams: Kevät ja kaikki - Runoja vuosilta 1917-1962, Nihil Interit 1997
 Jack Kerouac: Dharmapummit, Sammakko 2001
 Jack Kerouac: Tuuliajolla Big Surissa, Sammakko 2002
 Hän jota ei ole - Intian englanninkielisen nykyrunouden antologia  (yhdessä Merja Virolaisen kanssa), Nihil Interit 2003
 Jack Kerouac: Matkalla. Alkuperäinen, sensuroimaton laitos. Tammi, 2007
Walt Whitman: Valitut runot. Sammakko, 2007
 Theodor Herzl Juutalaisvaltio, Savukeidas 2010
 Walter Benjamin: Hashiksesta, Savukeidas 2011

Aiheesta muualla 
 Albatrossi
 Lukukeskus 
 Otava: Markus Jääskeläinen

Suomalaiset runoilijat
Suomentajat
Vuonna 1969 syntyneet
Elävät henkilöt