Robert Musil

Robert Edler von Musil ([], 6. marraskuuta 1880 Klagenfurt, Itävalta-Unkari – 15. huhtikuuta 1942 Geneve, Sveitsi) oli itävaltalainen kirjailija. Hänen pääteoksensa on keskeneräiseksi jäänyt laaja 1 300-sivuinen, alkujaan kolmiosainen romaani Mies vailla ominaisuuksia (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930–1943). Teos kuvaa Musilin Kakaniaksi kutsuman Itävalta-Unkarin ennen ensimmäisen maailmansodan syttymistä valmistelemaa ”paralleeliaktiota”, vastavetoa Saksan keisarin 30-vuotisjuhlille. Suunnitelmissa on juhlistaa keisari Frans Joosef I:n 70-vuotista hallitsijakautta. Kirja kuvaa vaikeutta, joka vallitsee suurten ajatusten ja aatteiden sovittamisessa käytännön elämään. Kristiina Kivivuori suomensi teoksen 1980-luvulla.

Musililta on suomennettu myös esikoisromaani, osin omaelämäkerrallinen Oppilas Törlessin harhapolut (Die Verwirrungen des Zöglings Törless) (1906, suom. 1963) sekä novellikokoelma Kolme naista (Drei Frauen) (1924, suom. 1961).

Oppilas Törlessin harhapolut  sijoittuu sisäoppilaitokseen, jossa Basini-niminen poika varastaa kavereiltaan ja joutuu kiusaamisen kohteeksi, ja päähenkilö yrittää pysyä tarkkailjana eikä osallistua kiusaamiseen. Kirja kertoo nuorten itsetarkastelusta ja vallasta, ja siitä tuli heti suosittu. Jotkut ovat tulkinneet sitä kuvaukseksi natsismin juurista Saksassa.

Musil väitteli Berliinin yliopistosta 1908 ja työskenteli toimittajana ja kirjastonhoitajana. Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan Itävallan joukoissa. Hän aloitti kirjoittamisen opiskelijana, ja sai näytelmillään huomiota 1920-luvulla. Pääteoksen kirjoittamisen hän aloitti 1924, julkaisi ensimmäisen osan 1930 ja osia toisesta osasta 1933. Kolmas osa ilmestyi postuumisti.

Kun Saksa miehitti Itävallan vuonna 1938 katsoi Musil paremmaksi siirtyä maanpakoon Sveitsiin juutalaistaustaisen vaimonsa kanssa.

Suomennetut teokset
Oppilas Törlessin harhapolut (Die Verwirrungen des Zöglings Törless, 1906) suom. Hilkka Suomi-Orava. Karisto, 1963
Kolme naista (Drei Frauen, 1924), novelleja, suom. Hilkka Suomi, Karisto, 1961)
Mies vailla ominaisuuksia (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930–1943) 
 1. osa suom. Kristiina Kivivuori, WSOY, 1980 ISBN 951-0-08822-6 (Suomennos pohjautuu Adolf Frisén vuonna 1952 toim. laitokseen, jota on vertailtu vuoden 1978 laitokseen.)
 2. osa suom. Kristiina Kivivuori, WSOY, 1987 ISBN 951-0-14093-7 (Suomennos pohjautuu Adolf Frisén vuonna 1952 toim. laitoksen tark. painokseen vuodelta 1978.)

Lähteet

Aiheesta muualla 

Itävaltalaiset kirjailijat
Novellikirjailijat
Vuonna 1880 syntyneet
Vuonna 1942 kuolleet
Kirjastonhoitajat