Karl Jacob Gummerus

Kaarle Jaakko (Karl Jakob) Gummerus, yleensä K. J. Gummerus (13. huhtikuuta 1840 Kokkola – 20. maaliskuuta 1898 Helsinki) oli suomalainen lyseon lehtori ja kirjankustantaja.

Henkilötietoja
Gummeruksen vanhemmat olivat Säämingin kirkkoherra, rovasti Alexander Jakob Gummerus (1807–1891) ja Emilia Nordling ja puoliso vuodesta 1874 Gustava Gummerus. Karl Jacob Gummeruksen veljiä olivat senaattori, tuomari Valentin Gummerus sekä rovastit, valtiopäivämiehet Julius Immanuel Gummerus ja Aleksanteri Gummerus. Hän pääsi ylioppilaaksi Vaasan lukiosta 1861 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1868 ja maisteriksi 1869.

Gummerus toimi Jyväskylän klassillisen lyseon ruotsin ja suomen kielen kollegana 1875-1897. Hän aloitti vaimonsa Gustavan kanssa kustannustoiminnan Jyväskylässä vuonna 1872 perustamalla nimeään kantavan kustantamon K. J. Gummerus Oy:n. He halusivat kantaa kortensa kekoon kansan valistamiseksi ja julkaista painotuotteita ”huviksi ja hyödyksi kaikille Suomen kyläläisille”. Gummerus oli palavasieluinen kansanvalistaja ja hengenmies, josta kansallinen herätys teki myös kirjailijan.

Gummeruksen teos Ylhäiset ja alhaiset oli kustantamon ensimmäinen kirja ja ensimmäisiä suomeksi kirjoitettuja romaaneja. Hänen kehittämästään Kyläkirjastosta tuli 1800-luvun loppupuoliskolla koko kansan suosikkilukemistoa. Gummerus toimitti myös muita aikakausjulkaisuja kuten Kyläkirjaston Kuvalehteä (vuodesta 1878) ja Lasten Kuvalehteä sekä sanomalehti Keski-Suomea (päätoimittaja vuosina 1876–1877 ja 1880).

Teoksia 
Gummerus julkaisi teokset nimellä K. J. Gummerus.
 Veljekset : Uutelo. Stolpe, Helsinki 1862
 Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita, 1 vihko, Sovitus haudalla ; Palkinto ; Merimiehen morsian. C. J. Wikberg, Helsinki 1865
 Rahvaan tytär : miljoonain hallitsia : historiallinen kertomus. Stolpe, Helsinki 1868
 Ylhäiset ja alhaiset : alkuperäinen romaani kahdessa osassa. Edellinen osa. Hagelberg, Tampere 1870, 2. painos 1880, 3. painos Gummerus 1902
 Ylhäiset ja alhaiset : alkuperäinen romaani kahdessa osassa. Jälkimmäinen osa. Hagelberg, Tampere 1870, 2. painos 1880, 3. painos Gummerus 1903
 Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita, 2 vihko, Sadan leukaluut ; Kaksi joulu-aattoa. Tekijä, Helsinki 1873
 Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita, 3 vihko, Takaus. Tekijä, Helsinki 1873
 Pieni lasku-oppi : eli lasku-opin kaikkein ensimäiset alkeet : kokoelma. Weilin ja Göös, Jyväskylä 1875
 Vanhan pastorin muistelmia. Gummerus, Jyväskylä 1898
 Haudankaivajan kertomuksia. K. J. Gummerus, Jyväskylä 1899. Alkuaan Kyläkirjaston Kuvalehden kertomussarja (1890–)

Suomennoksia 
 Johan Bunianin Kertomus hengellisistä kokemuksistaan : lyhennetty suomennos. Edlund, Helsinki 1863
 Ludvig Holberg : Jeppe Niilonpoika : ilveilys viidessä näytöksessä, teoksessa Näytelmistö 2. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 25. Helsinki 1863
 Richard Brinsley Sheridan : Pyhän Patrikin päiwä, eli Luutnantin keinot : ilweilys, teoksessa Näytelmistö 2. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 25. Helsinki 1863
 J. L. Heiberg : Katsokaa peiliin 1866
 Ludvig Holberg : Don Ranudo di Colibrados eli Köyhyys ja ylpeys : komedia viidessä näytöksessä, teoksessa Näytelmistö 4. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 25. Helsinki 1867
 Peritäänkö vihakin? : jutelma kahdessa osassa, teoksessa Romaneja ja kertomuksia. 1 vihko. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura - Uusi Suometar, Helsinki 1875
 Vanha Eeli : yksinkertainen kertomus Elsass'in kansan elämästä. Jyväskylä 1882 (alkuteos Elsässische Lebensbilder)
 Jean Henri Merle d'Aubigné : Worms'in herrainpäivät : ”16:nen vuosisadan uskonpuhdistuksen historiasta”. Jyväskylä 1883
 Friedrich Adolph Krummacher : Vertauskertomukset ; saksan kielestä suom. K. J. Gummerus. Gummerus, Jyväskylä 1886
 Jonas Lie : Kolmimasto ”Tulevaisuus” 1887
 Pieni Novellikirjasto -sarja : kuusi nidettä 1889-1895
 Sven Gabriel Elmgren : Suomalaisia päivätapahtumia : Uusi lisätty toimitelma vuodelta 1895. Gummerus, Jyväskylä 1895

Lähteet 
 Pieni tietosanakirja, verkkoversio

Viitteet

Aiheesta muualla 

 Keskisuomalainen kirjallisuus: Karl Jacob Gummerus 
 Vapaasti ladattavia K. J. Gummeruksen e-kirjoja Projekti Lönnrotilta sekä Project Gutenbergiltä
 Doria Kansalliskirjasto : K. J. Gummeruksen teoksia
 Doria Kansalliskirjasto : K. J. Gummeruksen suomennoksia
 Gummeruksen historia 

Suomalaiset kirjailijat
Suomalaiset opettajat
Suomalaiset kirjankustantajat
Suomentajat
Vuonna 1840 syntyneet
Vuonna 1898 kuolleet