Joulupuu on rakennettu

Joulupuu on rakennettu on tunnetuimpia suomalaisia joululauluja.

Laulun historia
Laulun sanoitus julkaistiin ensi kerran nimellä ”Joulu-kuusi” vuonna 1876 ilmestyneessä Uusi Kuwa-Aapinen -nimisessä lukukirjassa. Laulun sanoittajaa ei mainita sen yhteydessä, mutta Uudessa Kuwa-Aapisessa julkaistut laulut olivat yleensä kirjan toimittajan K. O. Kaunosen käsialaa. Tämä nimimerkki kuului Jyväskylän kaupunginsaarnaajalle pastori Gustaf Oskar Schönemanille. 

Joululaulujen taustoja tutkinut Reijo Pajamo ja G. O. Schönemanin henkilöhistoriaa tutkinut Kalevi Toiviainen ovat pitäneet selvitettynä, että ”Joulupuu on rakennettu” on Schönemanin sanoittama. Myös Schönemanin suvun perimätiedon perusteella asiaa pidetään selvänä. Schöneman on myös vuonna 1883 suomentanut itävaltalaisen Joseph Mohrin vuonna 1818 sanoittaman joululaulun ”Jouluyö, juhlayö” (Stille Nacht, heilige Nacht).  

”Joulupuu on rakennettu” -laulun sävelmä on suomalainen kansansävelmä. Sama sävelmä oli ”Lapsen laulu” -nimisellä laululla, joka sisältyi vuonna 1864 ilmestyneeseen laulukirjaan 50 Koulu-Laulua. Tämän laulukirjan oli toimittanut viipurilainen musiikinopettaja Heinrich Wächter.

Laulun sanat

Laulun viisi ensimmäistä säkeistöä vakiintuneessa muodossaan:

1. Joulupuu on rakennettu: 
joulu on jo ovella; 
namusia ripustettu 
ompi kuusen oksilla.

2. Kuusen pienet kynttiläiset 
valaisevat kauniisti; 
ympärillä lapsukaiset 
laulelevat sulosti.

3. Kiitos sulle Jeesuksemme 
kallis Vapahtajamme, 
kun sä tulit vieraaksemme, 
paras joululahjamme.

4. Tullessasi toit sä valon, 
lahjat runsaat, rikkahat; 
autuuden ja anteeksannon 
kaikki taivaan tavarat.

5. Anna, Jeesus, henkes hyvän 
meidän sydämihimme 
viritellä uskon valon! 
Siunaa, Jeesus, joulumme!

G. O. Schönemanin alkuperäinen runo vuodelta 1876:

Joulu-kuusi 
(weisataan niinkuin "Lapsen laulu")

Joulupuu on rakennettu: 
Joulu on jo owella; 
Namusia ripustettu 
Ompi kuusen oksilla,

Kuusen pienet kynttyläiset 
Walasewat kauniisti;
Ympärillä lapsukaiset 
Laulelevat sulosti:

Kiitos sulle Jesuksemme, 
Kallis Wapahtajamme,
Kun sä tulit armaaksemme, 
Paras Joulu-lahjamme.

Tullessasi toit Sä walon, 
Lahjat runsaat, rikkahat;
Autuuden ja anteeks' annon 
Kaikki taiwaan tawarat. 

Anna, Jesu, Henkes hywän 
Meidän sydämmihimme
Wiritellä uskon walon! 
Siunaa Jesu Joulumme!

Lähteet

Viitteet 

Joululaulut
1876