JLPT

JLPT on lyhenne sanoista Japanese Language Proficiency Test. Se on japania opiskeleville ulkomaalaisille suunnattu Japanin opetushallituksen vuodesta 1984 alkaen järjestämä maksullinen japanin kielikoe. Kokeen on voinut suorittaa myös Suomessa vuodesta 2005 lähtien, tarkempia tietoja antaa Japanin Suomen suurlähetystö. Kokeessa japanin osaamista arvioidaan viidellä eri vaikeustasolla (N5-N1), joista helpoin on taso 5 ja vaativin taso 1 (uudistettu vuonna 2010). N tasojen nimessä tarkoittaa sekä "new" että "nihongo" (japanin kieli). Koe pidetään vuosittain joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina maailmanlaajuisesti ja sen hinta Suomessa on vuodesta 2010 lähtien likimain 35 € (taso 5), 40 € (taso 4), 45 € (taso 3), 50 € (taso 2) ja 55 € (taso 1), tosin hinta voi vaihdella vuodesta toiseen. Ilmoittautumisia otetaan vastaan yleisesti ottaen elokuusta syyskuuhun.

Uudistettu testi

Vuoteen 2009 asti tasoja oli neljä, mutta 2010 astui voimaan viides taso. Uusi taso laadittiin, koska vaikeusaste 2. ja 3. tason välissä oli monien mielestä liian suuri. 

Taso 1: Sama kuin alkuperäinen taso 1, testi testaa kuitenkin jatkossa uudistuneempaa aineistoa
Taso 2: Sama kuin alkuperäinen taso 2
Taso 3: Alkuperäisten tasojen 2 ja 3 välissä
Taso 4: Sama kuin alkuperäinen taso 3
Taso 5: Sama kuin alkuperäinen taso 4

JLPT-tasot

Tasoilla N5, N4, N3 koe koostuu kolmesta osiosta: merkit ja sanasto (文字・語彙 moji, goi), kielioppi ja luetun ymmärtäminen (文法・読解, moji, goi, bunpou, dokkai) ja kuullun ymmärtäminen (聴解 choukai). Tasoilla N2 ja N1 on ensimmäiset kaksi osiota yhdistetty yhdeksi suureksi kokonaisuudeksi. Kaikissa tasoissa maksimipisteet ovat 180, ja jokainen kolmesta osiosta on 60 pisteen arvoinen. Tasoilla N5-N3 on siis kolme 60 pisteen osiota ja tasoilla N2-N1 on yksi 120 pisteen osio ja yksi 60 pisteen osio.

Taso 5 
N5 on kokeista helpoin. Se sopii aloittelijoille, jotka osaavat perusfraaseja sekä ymmärtävät yksinkertaista kirjoitettua japania. Tason läpäisemiseksi on osattava lisäksi seuraavat asiat: 100 kanjia ja n. 800 sanaa. Tason läpäisyyn suositellaan 150 tunnin suoritettuja japanin opintoja, mutta vähemmälläkin voi päästä läpi. Tason 5 koe kestää 105 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit ja sanasto 25 minuuttia, kuullun ymmärtäminen 30 minuuttia ja luetunymmärtäminen sekä kielioppi 50 minuuttia. Tason maksimipisteistä tarvitaan 80 pistettä eli noin 44 % kokeen läpäisemiseksi. Lisäksi ensimmäisestä kahdesta osiosta on saatava yhteensä vähintään 38 pistettä ja kuullun ymmärtämisestä vähintään 19 pistettä.

Taso 4 
N4 on kokeista toiseksi helpoin. Se sopii aloittelijoille, jotka kykenevät kommunikoimaan japaniksi yksinkertaisissa jokapäiväisissä keskusteluissa sekä ymmärtävät kieliopin perusteita ja helppoa kirjoitettua japania. Tason läpäisemiseksi on osattava lisäksi seuraavat asiat: 300 kanjia ja n. 1500 sanaa. Tason läpäisyyn suositellaan 300 tunnin suoritettuja japanin opintoja. Tason 4 koe kestää 140 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit ja sanasto 30 minuuttia, kuullun ymmärtäminen 35 minuuttia ja luetunymmärtäminen sekä kielioppi 70 minuuttia. Tason maksimipisteistä tarvitaan 90 pistettä eli 50 % kokeen läpäisemiseksi. Lisäksi ensimmäisestä kahdesta osiosta on saatava yhteensä vähintään 38 pistettä ja kuullun ymmärtämisestä vähintään 19 pistettä.

Taso 3 
N3 on melko haastava. Vuonna 2010 tulleen uudistuksen mukaan tämä taso on vaikeusasteeltaan edellisten tasojen 2. ja 3. välissä. Testi sopii keskitason opiskelijoille, jotka tuntevat jo melko paljon kielioppia ja eniten käytettyjä kanjeja. Tason läpäisemiseksi on osattava lisäksi seuraavat asiat: 650 kanjia ja n. 3750 sanaa. Tason läpäisyyn suositellaan 450 tunnin suoritettuja japanin opintoja. Tason 3 koe kestää 140 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit ja sanasto 30, kuullun ymmärtäminen 40 ja luetunymmärtäminen sekä kielioppi 70 minuuttia. Tason maksimipisteistä tarvitaan 95 pistettä eli noin 53 % kokeen läpäisemiseksi. Lisäksi jokaisesta kolmesta osiosta on saatava vähintään 19 pistettä.

Taso 2 
N2 on jo melko vaikea. Se sopii keskitason opiskelijoille, jotka ymmärtävät jo vaikeampaa kielioppia sekä kanjeja, voivat ottaa osaa suurimpaan osaan jokapäiväisistä keskusteluista sekä osaavat lukea kirjoitettua japania melko sujuvasti. Tason läpäisemiseksi on osattava lisäksi seuraavat asiat: 1 000 kanjia ja n. 6 000 sanaa. Tason läpäisyyn suositellaan 600 tunnin suoritettuja japanin opintoja. Tason 2 koe kestää 155 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit, sanasto, luetunymmärtäminen ja kielioppi 105 minuuttia, kuullun ymmärtäminen 50 minuuttia. Tason maksimipisteistä tarvitaan 90 pistettä eli 50 % kokeen läpäisemiseksi. Lisäksi jokaisesta kolmesta osiosta on saatava vähintään 19 pistettä. Vaikka ensimmäiset kaksi osiota onkin kokeessa yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi, pisteytetään ne siis kuitenkin erikseen.

Taso 1 
N1 on tasoista vaikein. Se sopii edistyneille opiskelijoille, jotka osaavat kaikki yleisessä käytössä olevat kanjit ja edistynyttä kielioppia, ja jotka osaavat japania liiketoiminta- ja yliopistotasoisesti. Tason läpäisemiseksi on osattava lisäksi seuraavat asiat: 2 000 kanjia ja n. 10 000 sanaa. Tason läpäisyyn suositellaan 900 tunnin suoritettuja japanin opintoja. Tason 1 koe kestää 170 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit, sanasto, luetunymmärtäminen ja kielioppi 110 minuuttia, kuullun ymmärtäminen 60 minuuttia. Tason maksimipisteistä tarvitaan 100 pistettä eli noin 56 % kokeen läpäisemiseksi. N1:n pisteraja on siis kaikista tasoista korkein, mutta ei juuri eroa esimerkiksi N3:n vaatimasta 53 %:sta. Vaikka ensimmäiset kaksi osiota onkin kokeessa yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi, pisteytetään ne siis kuitenkin erikseen.

Lähteet 
 http://www.jlpt.jp/e/
https://www.jlpt.jp/e/guideline/results.html

Aiheesta muualla 
 http://www.tanos.co.uk/jlpt/aboutjlpt/
 http://www.kanjikaveri.net/JLPT/

Kielikokeet
Japanin kieli

ka:იაპონური ენის უნარ-ჩვევათა ტესტი (JLPT)