Väinö Kirstinä

Väinö Antero Kirstinä (29. tammikuuta 1936 Tyrnävä – 23. syyskuuta 2007 Helsinki) oli suomalainen prosaisti ja runoilija.

Ura
Kirstinä kirjoitti ylioppilaaksi Oulun lyseosta 1956 ja valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1963. Kirstinä on tunnettu lähinnä modernista runoudestaan, mutta hän oli myös merkittävä esseisti ja suomentaja.

Uransa alussa Kirstinä oli taitava luonnonlyyrikko. Ensimmäisen teoksen Lakeus julkaisi WSOY, mutta välit menivät uutta luovan teoksen Hitaat auringot ilmestyttyä vuonna 1963, ja Kirstinä siirtyi Tammelle. Luonnonlyriikkaa ja surrealismia yhdistelevän, dadaismia lähenevän runotuotantonsa lisäksi hän kirjoitti esseitä.

Kirstinän vanhemmat olivat Pauli Jaakko Kirstinä ja Martta Elisabet (o.s. Matinolli), puolisot kirjailija Eila Kostamo 1960–1966 ja professori Leena Kirstinä (o.s. Horppu) 1966 lähtien. Väinö Kirstinän lapset ovat toimittaja Kati Kirstinä (s. 1962) ja kuvataiteilija Anna Kirstinä (s. 1969).

Teokset 
 Lakeus, 1961
 Hitaat auringot, 1963
 Puhetta, Tammi, 1963
 Luonnollinen tanssi, Tammi, 1965 – näköispainos: ntamo, 2016
 Pitkän tähtäyksen LSD-suunnitelma, Tammi, 1967
 Talo maalla, Tammi, 1969 (päiväkirja)
 Runo ja lukija, Weilin + Göös, 1971 (oppikirja)
 Säännöstelty eutanasia, Tammi, 1973
 Elämä ilman sijaista, Tammi, 1977 951-30-4218-9
 Kirjarovioiden valot, Tammi, 1977 951-30-3268-X (esseitä)
 Runoja 1958–1977, Tammi, 1979 ISBN 951-30-4786-5 (Sisältää runokokoelmat Lakeus, Hitaat auringot, Puhetta, Luonnollinen tanssi, Pitkän tähtäyksen LSD-suunnitelma, Talo maalle, Säännöstelty eutanasia ja Elämä ilman sijaista sekä runoja kokoelmien ulkopuolelta)
 Hiljaisuudesta, Tammi, 1984 ISBN 951-30-6030-6
 Yötä, päivää, Tammi, 1986 ISBN 951-30-6354-2
 Vieroitusoireita, Tammi, 1994 ISBN 951-30-8978-9
 O niin kuin omena, aapinen, Runogalleria, 1997 ISBN 951-787-045-0 Sara: Documenta poetica -sarja
 Puutarhassa, Tammi, 2003 (esseitä) ISBN 951-31-2684-6
 Kirjailijan tiet, Tammi, 2005 (esseitä) ISBN 951-31-3234-X 
 Näköpiirissä: Runoja vuosilta 1961–1994, Tammi, 2006 ISBN 951-31-3538-1 (Runoja kokoelmista Lakeus, Hitaat auringot, Puhetta, Luonnollinen tanssi, Pitkän tähtäyksen LSD-suunnitelma, Talo maalla, Säännöstelty eutanasia, Elämä ilman sijaista, Hiljaisuudesta, Yötä, päivää, Vieroitusoireita.)

Toimittajana
 Kirjoittajan työt, Karisto, 1968.
 Ryhmä 65, toimituskunta: Väinö Kirstinä ym. Tammi, 1965 
 Ryhmä 78, toimituskunta: Väinö Kirstinä ym. Tammi, 1978 ISBN 951-30-2294-3

Suomennokset
 Guillaume Apollinaire, Hirveä Hospodar ja Nuoren Don Juanin urotyöt
 Charles Baudelaire, Pariisin ikävä (yhdessä Eila Kostamon kanssa) Karisto, 1963 – 2. tark. p. Karisto, 1982 Sarja: Ranskalaisen kirjallisuuden helmiä. ISBN 951-23-1897-0 
 André Breton, Surrealismin manifesti: ensimmäinen manifesti
 Olle Länsberg, Rakas John (Käre John) Tammi, 1965.
 Stig Dagerman, Käärme (romaani) Weilin + Göös, 1968
 Gunnar Ekelöf, Runoja Valikoineet ja suom. Väinö Kirstinä ja Tarmo Manelius. Karisto, 1968
 Terry Southern, Sininen elokuva (Blue movie),  Weilin & Göös, 1971
 Anders Bodelsen, Jäätymisen aika (Fyspunkten), Tammi, 1974 951-30-2958-1 nidottu, 951-30-2959-X sidottu
 Anders Bodelsen, Loukussa (Fryepunkten). Tammi, 1975 951-30-2907-7 nidottu, 951-30-2908-5 sidottu
 Nalle Valtiala, Aikaa ei ole: kuunnelma, Yleisradio, 1978
 André Malraux, Toivo, Tammi, 1983 Keltainen kirjasto 181. ISBN 951-30-4072-0
 R. D. Wingfield, Myytävänä talo meren rannalla: kuunnelma. Yleisradio, 1985
 Gunilla Hemming, Haudanhäpäisy : mustamaalaus (Gravskändning), suom. Väinö Kirstinä, Yleisradio, 1989
 Diana Webster, Kuoleminen ja eläminen: kuunnelmaessee, suomentanut Väinö Kirstinä. Yleisradio, 1995

Palkinnot ja tunnustukset
Kalevi Jäntin palkinto 1962
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran palkinto 1962
Valtion kirjallisuuspalkinto 1964
Parnasson esseepalkinto 1965
Hämeen läänin taidetoimikunnan palkinto 1974
Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinto 1974 ja 1977
Kansanvalistusseuran palkinto 1978
Suuren Suomalaisen Kirjakerhon palkinto 1979
Eino Leinon palkinto 1981
Väinö Linnan palkinto 1987
Pro Finlandia -mitali 1992
Eeva-Liisa Manner -palkinto 2005

Lähteet

Aiheesta muualla 
 
Kirstinä Pirkanmaan kirjailijoiden sivuilla. Archive.org.
Väinö Kirstinä. Kirjasampo.
Kirstinän 70-vuotishaastattelu Helsingin Sanomissa. Archive.org.
 

Suomalaiset esseistit
Suomalaiset runoilijat
Suomentajat
Pro Finlandia -palkitut
Kalevi Jäntin palkinnon saajat
Eino Leinon palkinnon saajat
Vuonna 1936 syntyneet
Vuonna 2007 kuolleet