باربی (فیلم)

باربی () فیلم کمدی فانتزی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی گرتا گرویگ است که فیلم‌نامه را به‌همراه نوآ بامباک نوشت. این فیلم مبتنی بر عروسک‌های باربی از شرکت متل است و نخستین لایو اکشن ساخته‌شده بر اساس این عروسک پس از مجموعه‌ای از فیلم‌های تلویزیونی و انیمیشن به‌شمار می‌رود. مارگو رابی نقش باربی و رایان گاسلینگ نقش کن را ایفا می‌کند که به‌دنبال وقوع بحران وجودی، به سفر خودشناسی می‌روند. دیگر گروه بازیگران شامل آمریکا فررا، کیت مک‌کینون، ایسا رای، رئا پرلمان و ویل فرل می‌شوند.

لایواکشن فیلم باربی در سپتامبر ۲۰۰۹ به‌وسیلهٔ یونیورسال پیکچرز اعلام شد، اما توسعهٔ آن در سال ۲۰۱۴ پس از اینکه سونی پیکچرز حق پخش سینمایی این شخصیت را به دست آورد، آغاز شد. به‌دنبال تغییر چندبارهٔ نویسنده و کارگردان و انتخاب ایمی شومر و ان هتوی برای ایفای نقش باربی، حق انتشار در اکتبر ۲۰۱۸ به برادران وارنر پیکچرز منتقل شد. گل گدوت پیشنهاد بازی در نقش اصلی را رد کرد و سپس رابی در سال ۲۰۱۹ به‌عنوان بازیگر اصلی انتخاب شد و انتخاب گرویگ به‌عنوان کارگردان و نویسنده مشترک با بامباک در سال ۲۰۲۱ تأیید شد. سایر بازیگران در اوایل سال ۲۰۲۲ معرفی شدند و تصویربرداری اصلی عمدتاً از مارس تا ژوئیهٔ ۲۰۲۲ در استودیوهای برادران وارنر واقع در انگلستان انجام گرفت.

باربی در ۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ در شراین ادیتوریوم در لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۲۱ ژوئیه به‌وسیلهٔ برادران وارنر پیکچرز در ایالات متحده اکران شد. اکران آن هم‌زمان با فیلم زندگی‌نامه‌ای اوپنهایمر بود و به‌دلیل پدیدهٔ فرهنگی «باربنهایمر» مورد توجه قرار گرفت و باعث شد تا مخاطبان هر دو فیلم را با هم تماشا کنند. این فیلم نقدهای مثبتی کسب کرد و بیش از ۱٫۴ میلیارد دلار در سطح جهانی فروش داشته‌است که پرفروش‌ترین فیلم ۲۰۲۳ شده‌است.

داستان 
باربیِ کلیشه‌ای («باربی») و عروسک‌های دیگر در سرزمین باربی زندگی می‌کنند: جامعه‌ای مادرسالار با انواع مختلف باربی‌ها، کن‌ها و همچنین گروهی از مدل‌های منسوخ که به‌دلیل ویژگی‌های نامتعارفشان با آن‌ها مانند طردشدگان رفتار می‌شود. در حالی که کن‌ها روز خود را با بازی در ساحل می‌گذرانند و آن را کار خود می‌دانند، باربی‌ها مشاغل معتبری مانند پزشکی، حقوقی و سیاستمداری دارند. کنِ ساحلی («کن») فقط زمانی خوشحال است که به‌همراه باربی و به‌دنبال رابطه نزدیک‌تر با او باشد، اما باربی او را به‌خاطر سایر فعالیت‌ها و دوستی‌های زنانه رد می‌کند.

یک شب در مهمانی رقص، باربی ناگهان دچار نگرانی دربارهٔ مرگ می‌شود. یک‌شبه، او دچار بوی بد دهان، سلولیت و صافی کف پا می‌شود که روز بعد روال معمول او را مختل می‌سازد. باربی عجیب و غریب (یک طردشده به‌دلیل تغییر شکلش) به او می‌گوید که باید کودکی را پیدا کند که در دنیای واقعی با او بازی می‌کند تا دردهایش را درمان کند. کن در خودروی کروکی باربی می‌نشیند تا به او ملحق شود، که باربی با اکراه موافقت می‌کند.

با رسیدن به ساحل ونیز، باربی به صورت مردی به خاطر دست‌مالی مشت می‌زد که منجر به دستگیری کوتاه‌مدت او و کن می‌شود. مدیر عامل متل که از حضور آن‌ها در دنیای واقعی نگران است، دستور بازپس‌گیری آن‌ها را می‌دهد. باربی صاحب خود، دختری نوجوان به نام ساشا را پیدا می‌کند. ساشا از او به‌دلیل تشویق به استانداردهای زیبایی غیرواقع‌گرایانه انتقاد می‌کند. باربیِ آشفته متوجه می‌شود که گلوریا، کارمند متل و مادر ساشا، پس از اینکه گلوریا شروع به بازی با اسباب‌بازی‌های باربی قدیمی ساشا در حالتی مشابه کرد، به‌طور غیرمنتظره بحران وجودی باربی را تسریع کرد. متل سعی می‌کند باربی را در جعبه اسباب بازی قرار دهد تا دوباره او را بازتولید کند، اما او با کمک گلوریا و ساشا فرار می‌کند و این سه به همراه مدیران متل که در تعقیب آن‌ها هستند، به سرزمین باربی می‌روند.

در همین حین، کن با سیستم پدرسالاری آشنا می‌شود و برای نخستین بار احساس مورد احترامی می‌کند. با بازگشت به سرزمین باربی، او کن‌های دیگر را متقاعد می‌کند که مسئولیت‌ها را بر عهده بگیرند و باربی‌ها به نقش‌های سلطه‌پذیر، مانند دوست‌دختر، زنان خانه‌دار، و خدمتکار تلقین می‌شوند. باربی از راه می‌رسد و تلاش می‌کند تا کن و باربی‌ها را متقاعد کند که به حالت قبل برگردند، اما موفقیتی حاصل نمی‌شود. او افسرده می‌شود، اما گلوریا یک سخنرانی الهام‌بخش در مورد انتظارات متضاد جامعه از زنان ارائه می‌دهد و اعتماد به نفس باربی را بازمی‌گرداند.

با کمک ساشا، باربی عجیب‌وغریب، آلن و عروسک‌های منسوخ‌شده، گلوریا، باربی‌ها را متقاعد می‌کنند که خودشان را از فرمان‌برداری رها کنند. باربی‌ها بر کن‌ها را اعمال نفوذ می‌کنند تا بین خودشان دعوا کنند، و حواس آن‌ها را از ثبت برتری مردان در قانون اساسی سرزمین باربی منحرف می‌کنند و باربی‌ها دوباره قدرت را به دست می‌گیرند. باربی‌ها که اکنون تبعیض سازمان‌یافته را تجربه کرده‌اند، تصمیم می‌گیرند تا ایرادات جامعه قبلی خود را اصلاح کنند و بر رفتار بهتر با کن‌ها و همه طردشدگان تأکید کنند.

باربی و کن با اذعان به اشتباهات خود از یکدیگر عذرخواهی می‌کنند. کن گلایه می‌کند که بدون باربی هدفی ندارد، بنابراین باربی او را تشویق می‌کند تا یک هویت مستقل پیدا کند. باربی که هنوز از هویت خود مطمئن نیست، با روح روث هندلر، یکی از بنیان‌گذاران متل و خالق عروسک باربی، ملاقات می‌کند. هندلرتوضیح می‌دهد که داستان باربی پایان مشخصی ندارد و تاریخ همیشه در حال تحول او از ریشه‌هایش پیشی گرفته‌است.

پس از خداحافظی با باربی‌ها، کن‌ها و مدیران اجرایی متل، او تصمیم می‌گیرد انسان شود و به دنیای واقعی بازگردد. مدتی بعد، گلوریا، همسرش و ساشا، باربی را که اکنون با نام «باربرا هندلر» شناخته می‌شود، به نخستین قرار ملاقات با پزشک زنان می‌برند.

بازیگران

تولید

توسعه 
ساخت فیلمی بر اساس خط اسباب‌بازی باربی در سپتامبر ۲۰۰۹ آغاز شد. در آن زمان اعلام شد شرکت متل برای توسعهٔ پروژه با یونیورسال پیکچرز قرارداد شراکت بسته و لارنس مارک به‌عنوان تهیه‌کننده انتخاب شده‌است، اما چیزی به نتیجه نرسید. در آوریل ۲۰۱۴، متل با سونی پیکچرز برای ساخت فیلم شروع به همکاری کرد. اعلام شد که جنی بیکس فیلم‌نامه را می‌نویسد و لوری مک‌دونالد و والتر اف. پارکس فیلم را از طریق علامت پارکس+مک‌دونالد ایمیح نیشن می‌سازند. در مارس ۲۰۱۵، دیابلو کودی برای بازنویسی فیلم‌نامه وارد پروژه شد و ایمی پاسکال به تیم تهیه‌کنندگی پیوست. سونی دوباره اواخر همان سال فیلم‌نامه را بازنویسی کرد و لیندسی بیر، برت وی. رویال و هیلاری وینستون را برای نوشتن پیش‌نویس فیلم‌نامه استخدام کرد.

در دسامبر ۲۰۱۶، ایمی شومر برای بازی در نقش اصلی (در کنار فیلم‌نامه نوشتهٔ وینستون) وارد مذاکره شد. شومر به همراه خواهرش کیم کارامل، به بازنویسی فیلم‌نامه کمک کرد. در مارس ۲۰۱۷، شومر از مذاکرات خارج شد و دلیلش را تضاد برنامه‌ریزی این پروژه با فیلم‌برداری دیگر پروژه‌هایش در ژوئن ۲۰۱۷ دانست. او در سال ۲۰۲۳ اعلام کرد که به‌دلیل اختلاف دیدگاه با تهیه‌کنندگان، از پروژه خارج شد. در ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ان هتوی برای بازی در نقش باربی مد نظر بود و سونی، اولیویا میلچ را برای بازنویسی فیلم‌نامه استخدام کرد و به آلته‌آ جونز مراجعه کرد تا آن را کارگردانی کند و هتوی به بازی در آن نقش علاقه‌مند شود. جونز تا مارس ۲۰۱۸ به تیم کارگردانی پیوست. اما، انقضای اختیار سونی بر این پروژه در اکتبر ۲۰۱۸ و انتقال آن به برادران وارنر پیکچرز باعث خروج هتوی، جونز، مک‌دونالد، پارکس و پاسکال از پروژه شد. مارگو رابی برای این نقش وارد مذاکرات اولیه شد و پتی جنکینز مدت کوتاهی در سمت کارگردانی در نظر گرفته شد.  انتخاب رابی به‌عنوان بازیگر نقش اصلی در ژوئیه ۲۰۱۹ تأیید شد و اکنون گرتا گرویگ و نوآ بامباک فیلم‌نامه آن را می‌نویسند. گرویگ در ژوئیهٔ ۲۰۲۱ برای کارگردانی این فیلم قرارداد امضا کرد. رابی گفت هدف این فیلم دگرگونی انتظارات و ارائه «چیزی که نمی‌دانستید می‌خواهید» به مخاطبان است.

انتخاب بازیگران 
در اکتبر ۲۰۲۱، رایان گاسلینگ وارد مذاکرات نهایی برای پیوستن به گروه بازیگران و ایفای نقش کن شد. در فوریهٔ ۲۰۲۲، آمریکا فررا، سیمو لیو و کیت مک‌کینون به بازیگران پیوستند. لیو پس از آنکه مدیر برنامه‌اش فیلم‌نامه را یکی از بهترین فیلم‌نامه‌هایی که تا به حال خوانده عنوان کرد، برای فیلم تست بازیگری داد. در مارس ۲۰۲۲، آریانا گرینبلات، الکساندرا شیپ و اما مکی در گروه بازیگران بودند. ویل فرل در آوریل به بازیگران ملحق شد و دیگر بازیگران ملحق‌شده، ایسا رای، مایکل سرا، هری نف، کینگزلی بن‌ادیر، رئا پرلمان، شوتی گتوا، امرالد فنل، شارون رونی، اسکات ایوانز، آنا کروز کاین، کانر سوییندلز، ریتو آریا و جیمی دمتریو بودند.

طی مراحل انتخاب بازیگر، گرویگ و رابی به دنبال بازیگرانی با «انرژی باربی» (که به‌عنوان «ترکیب وصف‌ناپذیر خاصی از زیبایی و شور و نشاط» توصیف شد) بودند. مکی در مصاحبه‌ای با امپایر گفت بسیاری از بازیگران مکمل، نقش باربی و کن را بازی خواهند کرد. رابی در مصاحبه‌ای با وگ گفت که گل گدوت را به‌عنوان بازیگر نقش باربی می‌خواست، اما گدوت به دلیل زمان‌بندی در دسترس نبود. هلن میرن تریلر فیلم را گویندگی می‌کند و همچنین نقش کوتاهی را برای فیلم ضبط کرده‌است. گرویگ برای نقش‌های کوتاه، به‌دنبال همکاران قدیمی‌اش، سرشه رونان و تیموتی شالامی بود، اما هیچ‌کدام در دسترس نبودند.

فیلم‌برداری 
تصویربرداری اصلی در مارس ۲۰۲۲ در استودیو برادران وارنر، لیوسدن در انگلستان آغاز شد و در ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۲ به پایان رسید. از جمله مکان‌های قابل توجه فیلم‌برداری، پارک اسکیت ساحلی ونیز در لس آنجلس، کالیفرنیا بود. رودریگو پریتو به‌عنوان فیلم‌بردار انتخاب شد. فیلم‌برداری مجدد در آوریل ۲۰۲۳ در لس آنجلس صورت گرفت.

بازاریابی 
باربی با کمپین بازاریابی گسترده‌ای تبلیغ شد. نشریهٔ تجاری ورایتی گزارش داد که برادران وارنر ۱۵۰ میلیون دلار برای بازاریابی باربی هزینه کرده‌است که بیش‌تر از بودجهٔ ۱۴۵ میلیون دلاری ساخت خود فیلم بوده‌است.

انتشار 
مراسم افتتاحیهٔ باربی در ۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ در لس آنجلس برگزار شد. این فیلم در ۱۳ ژوئیهٔ در لندن به نمایش درآمد. باربی در ۲۱ ژوئیهٔ در سینماهای ایالات متحده اکران شد.

تاریخ اکران باربی همزمان با اوپنهایمر ساختهٔ کریستوفر نولان بود. این دو فیلم به‌علت تفاوت در لحن و ژانر، مورد توجه کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفت. این روند «باربنهایمر» نام گرفت. کیلین مورفی، ستارهٔ اوپنهایمر، پیشنهاد کرد مخاطبان هر دو فیلم را در یک روز ببینند. میشل گلدبرگ در نیویورک تایمز، اکران فیلم، استقبال پرشور مردم، و گفتمان انتقادی مرتبط با آن را پدیده‌ای فرهنگی در تابستان ۲۰۲۳ توصیف کرد که نشان‌دهنده پذیرش بسترسازی مجددِ جریان اصلی مادینگی است.

بازخورد

گیشه 
تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳، باربی ۶۲۱٫۳ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و نیز ۷۸۳٫۵ میلیون دلار در سایر کشورها فروش داشته‌است که فروش جهانی آن در کل به ۱٫۴۰۴ میلیارد دلار رسیده‌است. موفقیت آن طی آخر هفتهٔ افتتاحیه، «رکوردشکن» توصیف شد و رکوردی را برای فیلمی که دنباله و بازسازی نبود یا ویژگی ابرقهرمانی نداشت، به جا گذاشت.

در ایالات متحده و کانادا، باربی در کنار اوپنهایمر اکران شد و ابتدا پیش‌بینی می‌شد از ۴٬۲۰۰ سینما در آخر هفته افتتاحیه، ۹۰–۱۲۵ میلیون دلار فروش داشته باشد. برادران وارنر آغاز به کاری ۷۵ میلیون دلاری پیش‌بینی کرده بود. دو هفته پیش از اکران، سینماهای ای‌ام‌سی اعلام کرد که بیش از ۲۰٫۰۰۰ عضو ای‌ام‌سی پیش از این بلیت‌های هر دو فیلم را در یک روز رزرو کرده بودند. این فیلم در روز نخست افتتاحیه، ۷۰٫۵ میلیون دلار کسب کرد که شامل ۲۲٫۳ میلیون دلار از پیش نمایش‌های چهارشنبه و پنجشنبه شب بود و هر دو روز بهترین عملکرد سال ۲۰۲۳ را داشتند. افتتاحیهٔ آخر هفته باربی با فروش ۱۶۲ میلیون دلاری، بزرگ‌ترین افتتاحیه پس از پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد (۱۸۱٫۳ میلیون دلار در نوامبر ۲۰۲۲) بود. همچنین پس از کاپیتان مارول (۲۰۱۹) برترین افتتاحیه برای یک فیلم به‌کارگردانی زن را داشت. این فیلم پس از شیرشاه (۲۰۱۹) و هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم (۲۰۱۱)، رتبهٔ سوم فروش در آخر هفته افتتاحیهٔ ژوئیه سال را کسب کرد.

پدیدهٔ باربنهایمر به‌طور گسترده‌ای دلیل افزایش مخاطبان این فیلم دانسته شد، به‌طوری که ۷۹ درصد از بلیت‌های فروخته‌شده در آخر هفته (۵۲٪ برای باربی) مربوط به این دو فیلم بودند؛ یعنی در مجموع ۱۸٫۵ میلیون نفر. در چهارمین روز انتشار، این فیلم از شوالیه تاریکی (۲۰۰۸) که بالاترین فروش روز دوشنبه برای برادران وارنر را داشت، پیشی گرفت و ۲۶٫۱ میلیون دلار کسب کرد.

منتقدان 
باربی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.   تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی سینماسکور، به این فیلم نمرهٔ «A» در مقیاس «A+» تا «F» دادند، در حالی که نظرسنجی‌های پست‌ترک گزارش داد که ۸۹ درصد از مردم دیدگاه مثبتی به فیلم داشته و ۷۹ درصد گفته‌اند قطعاً آن را توصیه می‌کنند.

مضامین 
محافظه کاران در برابر فیلم باربی ۲۰۲۳ به‌طور خلاصه عنوان کردند:

ایلان ماسک دربارهٔ آن نوشت: «اگر هر بار که باربی می‌گوید دنیا «مردسالارانه» است جرعه‌ای[نوشیدنی]بنوشید، پیش از پایان فیلم از هوش خواهید رفت!»

بن شاپیرو نویسنده و وکیل سرشناس آمریکایی در ویدئو یوتیوبی که بیش از یک میلیون بازدید داشته‌است فیلم باربی را به چالش کشیده و فیلم باربی را از نظر فنی بی کیفیت و از نظر محتوا در تلاش برای کشیدن دیوار بین زنان و مردان توصیف کرده‌است. همچنین بیان کرد: «از نظر سیاسی، داستان ابتدایی فیلم این است که مردان و زنان در دو طرف قرار دارند و از یکدیگر بیزارند و به معنای واقعی کلمه، فقط در صورتی می‌توانید دنیای شادی داشته باشید که زنان به مردان بی‌توجه باشند و مردان به زنان.» او سپس پیش‌بینی کرد: «باربی ۲۰۲۳» در گیشه بدون شک سقوط خواهد کرد!»

سناتور تد کروز نیز از نمایش «خطوط نه‌گانه» در یکی از صحنه‌های فیلم «باربی ۲۰۲۳» به شکلی که مقامات چین می‌پسندد، انتقاد کرد و گفته بود: استودیوهای هالیوود با چنین رفتارهایی به دنبال «پول درآوردن با فروش فیلم در چین» هستند.

همانند خود عروسک، فمینیسم و مضامین مرتبط در فیلم موضوع اصلی بحث و بررسی بودند.

یادداشت‌ها

منابع

پیوند به بیرون 
 
 

آثار فراداستانی
فیلم‌های ۲۰۲۳ (میلادی)
فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
فیلم‌های اقتباس شده از اسباب‌بازی‌ها
فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
فیلم‌های برادران وارنر
فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
فیلم‌های تخیلی کمدی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
فیلم‌های تخیلی-کمدی آمریکایی
فیلم‌های سانسورشده
فیلم‌های طنز ایالات متحده آمریکا
فیلم‌های طنز بریتانیا
فیلم‌های فمینیستی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لس آنجلس
فیلم‌های کمدی ۲۰۲۳ (میلادی)
فیلم‌های گرتا گرویگ
فیلم‌های لاکی‌چپ انترتینمنت
فیلم‌های واقع‌شده در لس آنجلس
فیلم‌های هی‌دی فیلمز
میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۲۲ (میلادی)
نمودهای فرهنگی زنان اهل ایالات متحده آمریکا