گویش ماهشهری

گویش ماهشهری یا گویش معشوری یا گویش بندری خوزستانی گویشی از زبان فارسی و یک گویش رایج از گویش های جنوب غربی ایران است که در جنوب و جنوب شرق استان خوزستان و شمال استان بوشهر از آن استفاده می شود . این گویش در شهر هندیجان با نام گویش هندیجانی نیز شناخته می‌شود.

مردم بندر ماهشهر و هندیجان از گویش ماهشهری (که گویشی ما بین فارسی و لری و بوشهری است) برای گفتگو با هم استفاده می کنند که جزو گویش های فارسی باستانی و محسوب می شود. در این گویش که در تلفظ محلی، معشوری نامیده می‌شود، با گویش بوشهری، لهجه آبادانی و گویش لری جنوبی همسانی‌ های واژگانی و آوایی زیادی دیده می‌شود. از نظر آواشناسی، آوا های مورد استفاده در این گویش با آوا های لهجه آبادانی و گویش بوشهری مطابقت دارد. از نظر دستوری تقریبا همسان گویش بوشهری و گویش لری جنوبی بوده و شیوه‌ ی منحصر به فردی در نواحی جنوب خوزستان گرفته ‌است. این گویش با اندکی تفاوت در هندیجان و بندر دیلم و بندر گناوه نیز صحبت می‌شود ولی با این وجود بیش از آن لهجه ‌های مذکور با فارسی معیار مطابقت دارد. این گویش داری ادبیات شفاهی ویژه خود می ‌باشد.  

گویش مردم بومی و قدیمی ماهشهر از نظر آواشناسی شبیه به گویش آبادانی و بوشهری و از نظر دستوری شبیه به گویش بختیاری و بوشهری است.

جستار های وابسته 

گویش‌های خوزستانی

زبان فارسی

لهجه آبادانی

زبان لری

لری جنوبی

بندر ماهشهر

بندر امام خمینی

شهرک ممکو

عربی خوزستانی

منابع 

https://home.mehromah.ir/fun/touring-iran/18742-Bandar-Mahshahr.html

https://mahshahr.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://aut.ac.ir/content/5235/

https://sahelabi.com/About/IRAN/MRX/CITY?ID=%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1

https://www.softinja.com/articles/municipality/mahshahr-port-city-of-docks

https://irantourismonline.com/detail.aspx?id=28256

http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=447&code2=21

https://www.payaneha.com/pages/107/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1

http://jahaniran.ir/2016/12/11/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://mrbilit.com/trains/302

https://zmat.ir/loc/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://www.tarafdari.com/node/1845115
 

https://hendijan.ostan-khz.ir/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87/

http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=481&code2=21