کمال حزباوی

کمال حزباوی(به عربی: کمال سلمان العنزی) مدرس، پژوهشگر، مؤلف، ویراستار، مترجم، مشاور کنونی نشر عربی و مترجم بنیاد شیرین عبادی در شهر پنسیلوانیا (از ۲۰۲۲) است. وی در سال ۱۹۷۸م - ۱۳۵۶ش در دوران پهلوی و منطقهٔ کوت عبدالله مرکز کنونی شهرستان کارون در خانواده‌ای عرب ایرانی از اهالی استان خوزستان متولد شد؛ او دانش‌آموختهٔ حوزه علمیه قم در تحصیلات حوزوی (درس خارج) و کارشناسی ارشد در فلسفهٔ اسلامی، علوم اسلامی و علوم عربی است.

فعالیت‌ها

آثار علمی 
«نظریة الفقه» (= فقه‌شناسی).

«تفسیر الآیات الجدلیة» (= تفسیر آیه‌های پر مناقشهٔ علمی در اسلام).

«إلهیات الإیمان الحدیثة» (= الهیات خداشناسی بر ساختار اندیشهٔ مدرن).

«أصول الفقه المقارن» (=دانش اصول فقه مقایسه‌ای).

«بدایة الفلسفة والفیلسوف»، (= آشنایی با فلسفه و روش فیلسوف).

«إعادة بناء فلسفة ابن سینا»، (ابن سیناشناسی).

«أصول التقویم والترقیم للکتابة العربیة» (= قواعد تصحیح و ویرایش متن عربی).

«دروس النحو التعلیمی».

«کلمات کوتاه حکمت ادنوی».

«دراسات فی المعتقد المذهبی» ۲۰۲۲م.

«دراسات فی الإلهیات المندائیة» ۲۰۲۲م.

«الإسلامویة فی إیران» (اسلام‌شناسی ایران مدرن) ۲۰۲۲م.

مقالات 
«الانسان فی منظور هیر منوطیقا الکتاب و السنة» (=پژوهش، روش هرمنوتیک فلسفی فهم).

آثار ادبی 
«متی یشرق الکرز» ۲۰۲۲م

«شعر الحکمة الأدنویة» ۲۰۲۲م (حمکت ادنوی، فلسفه، عرفان مدرن).

آثار ترجمه‌ای 
 «حقوق المتهم فی القانون الإیرانی (حقوق متهم در قانون مجازات ایران = The rights of the accused in the penal Law of Iran »؛ (= ترجمه به عربی) ناشر: بنیاد شیرین عبادی (= Shirin Ebadi Foundation) 2023م؛
 «حقوق السجين بلغة مبسطة ۲۰۲۳ (= ترجمه به عربی)، بنیاد شیرین عبادی.
 «أسس المسئولیة المدنیة العقدیة»؛ (= ترجمه) پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
 «دراسات مقارنة حول المعجزة»؛ (= ترجمه) پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
 «الأسرة فی السیرة العملیة للنبی و أهل البیت»؛ (=ترجمه) جامعة المصطفی العالمیه

آثار ویراسته‌ای 

 «دروس فی المسیحیة»؛ (= ویراستاری ساختاری و علمی دروس کلام)؛  جامعة المصطفی العالمیه
 «کتاب بحوث فی علم الرجال آیت الله محمدآصف محسنی»، (= ویراستاری علمی)؛ جامعة المصطفی العالمیه
 «عالمیه الاسلام و العولمه المعاصره»؛ (= ویراستاری ساختاری و علمی کتاب)؛ جامعة المصطفی العالمیه

آثار گویا 

 حقوق متهم در قانون مجازات ایران (در قالب روایی، راوی کمال سلمان عنزی) ناشر: بنیاد شیرین عبادی؛ کانال شخصی شیرین عبادی در یوتیوب 2023م؛

پروژه‌ها 

 پروژه فلسفی حکمت ادنوی: فلسفه عملی زندگی، خداشناسی نوین، انسان شناسی طبیعی، اسکاتولوژی (= مطالعه مرگ، قضاوت، بهشت ​​و جهنم. فرجام شناسی انسان..) 
 پروژه انتقادی: نقد گفتمان اسلام ایرانی؛ نقد ایرانی سازی میراث علمی اسلام؛ 
 (ادبیات) شعر سپید عربی ايران: وی بنیان‌گذار شعر سپید عربی ایران و اولین نمونه‌های شعرش به سال ۱۳۸۲ ش تحقق یافت؛ سپس به‌طور رسمی این شعر در آبادان (= عبادان) سال ۱۳۹۱ش ظهور پیدا کرد؛ این گونه شعری مجله مرکب سفید (= حبر ابیض) ۱۳۹۵ش در اين شهر منتشر، و پس از مدتی متوقف شد. اولین نمونه این شعر از کمال سلمان عنزی (حزباوی) در مجلهٔ تخصصی شعر ابابیل سال ۲۰۱۰م انتشار یافت. بعدها چندین نمونه از حمزه کوتی و دیگران چاپ شد. روزنامه عرب (= العرب) در مقاله‌ای از کمال سلمان عنزی و دیگران یاد کرد.

سایر فعالیت‌ها
 مشاور، ویراستار، مترجم بخش عربی بنیاد شیرین عبادی (۲۰۲۲م- ...).
 تحلیلگر مسائل ایران و جنبش زن، زندگی، آزادی به زبان عربی در خبرگزاری الآن، خبرگزاری العربیه، الحره، شبکه کلمه (از ۲۰۲۲).

منابع

پیوند به بیرون 
 مقالات کمال سلمان  در رادیو زمانه
صفحه كمال سلمان العنزي: مركز ميدل ايست - دبى

اصلاح‌طلبان مسلمان
افراد بر پایه تبار یا قومیت اهل ایران
افراد زنده
الهی‌دانان مسلمان
اهالی اهواز
اهالی ایران بر پایه پیشه و قومیت
دانش‌آموختگان حوزه علمیه قم
زادگان ۱۳۵۶
زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)
زبان‌شناسان اهل ایران
عرب‌های ایرانی بر پایه پیشه
فعالان اجتماعی اهل ایران
فقه پژوهان
فلسفه اسلامی
فیلسوفان فارسی‌زبان
متافیزیک‌پژوهان
مترجمان اهل ایران
مترجمان متون دینی
ملی‌گرایی در ایران
منتقدان اسلام‌گرایی
نویسندگان عرب ایرانی
نویسندگان عربی سده ۲۱ (میلادی)
نویسندگان غیرداستانی اهل ایران
نویسندگان متون دینی اهل ایران