هزبین هتل

هَزبین هُتل یا هُتل هَزبین (همچنین با نام هازبین هُتل نیز شناخته می‌شود)  یک مجموعه اینترنتی کمدی موزیکال پویانمایی بزرگسالان آمریکایی است که توسط ویوین مِدرانو با حساب کاربری «VivziePop» ساخته، کارگردانی، نویسندگی و تولید شده‌است. این انیمیشن کاملاً توسط انیماتورهای مستقل ساخته شده که تا حد زیادی توسط دنبال کنندگان مدرانو در پاترئون تأمین مالی می‌شوند. قسمت آزمایشی که «پایلوت» نامیده می‌شود، در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹ در یوتیوب منتشر شد. در ۶ نوامبر ۲۰۱۹، مدرانو در برنامه پاترئون اظهار داشت که هنوز تاریخی برای پخش قسمت دوم وجود ندارد. در اوت سال ۲۰۲۰، این نمایشگاه یک فن‌بیس (fanbase) اختصاصی ایجاد کرد. تعداد بازدیدهای این انیمیشن در ماه مه ۲۰۲۰ از ۳۲ میلیون بازدید افزایش یافته‌است. همچنین این انیمیشن با یک قسمت آزمایشی ۳۱ دقیقه ای، تا مارس ۲۰۲۱ بیش از ۵۵ میلیون بازدید داشته‌است. در ۷ اوت ۲۰۲۰، اعلام شد که ای۲۴ هزبین هتل را برای تبدیل شدن به یک مجموعهٔ تلویزیونی کامل انتخاب کرده‌است.

یک مجموعه اسپین‌آف، به نام هلووا باس، تقریباً یک سال پس از انتشار قسمت آزمایشی خود، در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۰ از اولین فصل خود رونمایی کرد. هلووا باس در همان جهان هزبین هتل اتفاق می‌افتد، اما شخصیت‌ها و داستان‌های متفاوتی دارد. همان‌طور که ویوین آن را توصیف کرد، در حالی که هر دو انیمیشن تنظیمات یکسانی دارند، هزبین هتل دربارهٔ آزادی و عواقب اقدامات گذشته‌است، در حالی که هلووا باس «شخصیت‌ها و جوامعی را که از قبل در جهنم وجود داشته‌اند» دنبال می‌کند و تمرکز اصلی بر روابط فردی بین شخصیت‌ها است.

داستان 
این سریال چارلی مگن (با صدای جیل هریس)، شاهدخت جهنم، دیو کاریزماتیک و وارث تاج و تخت را دنبال می‌کند، او در تلاش برای تحقق آرزوی ظاهراً غیرممکن خود از افتتاح هتلی به نام «هتل خوشحال» است که هدف آن بازسازی جهنم است. به دلیل جمعیت بیش از حد گناهکاران، جهنم هر سال یکبار پاکسازی انجام می‌دهد، کاری که به عهدهٔ نوعی فرشتهٔ معروف به نابودگران است که برای کشتن گناهکاران از بهشت فرود می‌آیند. چارلی این موضوع را بسیار ناامیدکننده می‌داند و می‌خواهد راه حلی صلح آمیزتر برای مسئله جمعیت بیش از حد پیدا کند. هدف اصلی او این است که مشتریانش از جهنم به عنوان ارواح بازخرید شده «خارج شوند» و در بهشت پذیرفته شوند.

وی با کمک مدیر و دوست فداکار خود، وگی (با صدای مونیکا فرانکو) و اولین حمایت کننده اکراه آنها، اَنجِل داست (با صدای مایکل کوواچ) بازیگر فیلم‌های پورنوگرافی، مصمم است که رؤیای خود را به واقعیت تبدیل کند. اما هنگامی که پیشنهاد او در پخش تلویزیونی زنده به بیراهه می‌رود، نقشه او توجه اَلستور «هیولای رادیو» قدرتمند (با صدای ادوارد بوسکو) را جلب می‌کند که علی‌رغم اینکه اعتقاد چارلی به رستگاری گناهکاران برایش خنده دار است اما او می‌خواهد به چارلی کمک کند تا هتل را برای سرگرمی خودش اداره کند.

شخصیت‌های اصلی

چارلی 
 شارلوت  یا چارلی مَگنِ 

با صداگذاری: جیل هریس و صداگذاری آواز خواندن: السی لاولاک

جنسیت: مؤنث

قهرمان اصلی داستان و بنیانگذار عنوان هزبین هتل است (همان‌طور که در پایلوت دیده می‌شود، در اصل هتل خوشحال  نامگذاری شده‌است) او دختر پادشاه لوسیفر و ملکه لیلیت است و در جهنم به دنیا آمده‌است. ویوین مِدرانو، سازندهٔ سریال در حساب توئیتر خود تأیید کرد که چارلی دوجنس‌گرا است.

وگی 
 واگاتا  یا وَگی 

با صداگذاری: مونیکا فرانکو

جنسیت: مؤنث

دستیار مدیر هزبین هتل و دوست چارلی است. او به شدت از چارلی حمایت می‌کند و زودرنج است. علی‌رغم عصبانیت زیاد، او اغلب به عنوان فردی متواضع و منطقی عمل می‌کند و تلاش می‌کند تا اعتبار هتل را بالا نگه دارد.

انجل داست 
 آنتونی  یا اَنجِل داست 

با صداگذاری: مایکل کوواچ

جنسیت: مذکر

یک ستارهٔ پورنوگرافی همجنسگرا و یک شیطان عنکبوتی است. او اولین داوطلب نقشهٔ چارلی برای بهبود بخشی جهنم است ولی او هدف چارلی را جدی نمی‌گیرد و تمایل دارد در پشت سر چارلی شیطنت کند.

الستور 
 الَستور  یا رادیو دیمِن 

با صداگذاری: ادوارد بوسکو و صداگذاری آواز خواندن: گابریل سی. براون

جنسیت: مذکر

او یکی از ارباب‌های جهنم است. صدای او همیشه رادیویی است همراه با جلوه‌های صوتی استاتیک از جمله صدای خنده و موسیقی تم. او خدمات خود را به چارلی ارائه می‌دهد تا به او کمک کند تا هدف خود را از اداره هتل حفظ کند، اما در حقیقت فقط برای سرگرمی خود از تماشای شکست شیاطین دیگر در این روند به او کمک می‌کند. همچنین الستور یک شخصیت بی‌جنس‌گرا است.

نیفتی 
 نیفتی 

با صداگذاری: میشل ماری

جنسیت: مؤنث

یک شیطان کوچک و بیش فعال سایکلوپ از دههٔ ۱۹۵۰ که به نظافت و مردها وسواس دارد.

هاسک 
 هاسک  یا هاسکر 

با صداگذاری: میک لائر

جنسیت: مذکر

یک شیطان گربه‌ای بداخلاق و قمارباز و الکلی است که به راحتی حوصله‌اش سرمی‌رود. به گفتهٔ یکی از طراحان هزبین هتل، او همه‌جنس‌گرا است.

قسمت‌ها

قسمت آزمایشی (پایلوت) «۲۰۱۹» 
{{Episode table
| total_width =
| background = #3CB371
| overall =
| title =
| director =
| writer =
| airdate =
| aux2=
| aux2T=فیلمنامهٔ مصور توسط
| country = ایالات متحده
| episodes =
{{Episode list
| EpisodeNumber   = ۱
| Title           = That's Entertainment
| RTitle          =
| DirectedBy      = ویوین مِدرانو
| WrittenBy       = ویوین مِدرانو، دِیو کَپدِویل و رِیموند هرناندز
| Aux2            = ویوین مِدرانو
| OriginalAirDate = 
| ShortSummary    = پایلوت دربارهٔ چارلی مگن شاهدخت جهنم است، او هدف به ظاهر غیرممکن خود را برای بازسازی گناهکاران و برای کاهش مسالمت آمیز جمعیت بیش از حد در پادشاهی خود در جهنم دنبال می‌کند. او پس از کشتار سالانه شیاطین توسط فرشتگان نابودگر، هتلی را به امید اینکه شیاطین را به بهشت برساند، باز می‌کند. در حالی که بیشتر افراد جهنم هدف او را مسخره می‌کنند، شریک فداکار او، وگی و اولین تست کننده موضوع آنها، اَنجل داست، ستاره فیلم‌های پورن، در کنار او قرار می‌گیرند. هنگامی که موجودی قدرتمند، معروف به «اهریمن رادیو» برای کمک به تلاش‌های چارلی به هتل آنها می‌آید، به رؤیای او فرصتی داده می‌شود تا به واقعیت تبدیل شود.

موسیقی‌ها: "I'm Always Chasing Rainbows", "Inside of Every Demon is a Rainbow", و "Alastor's Reprise"
| LineColor       = 3CB371
}}

}}

 سایر رسانه‌ها 
 وب‌کمیک‌ها 
در ژوئیه سال ۲۰۲۰، یک وب‌کمیک تحت عنوان «التیام‌های کثیف»  که نشان می‌داد چگونه اَنجل داست با هتل آشنا شد، حاوی بیست و دو صفحه و در وب‌سایت رسمی میزبانی شده‌است. کمیک دیگری با عنوان «یک روز در زندگی پس از مرگ»  که زندگی روزمره الستور (رادیو دیمِن) را در جهنم متمرکز کرده بود، در تاریخ ۱۹ اکتبر سال ۲۰۲۰ و حاوی شانزده صفحه، در وب‌سایت بارگذاری شد.

 آهنگ و موزیک ویدئوی «معتاد» 
موزیک ویدئوی «معتاد»  یک موزیک ویدئوی انیمیشنی است که در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۰ در کانال یوتیوب مِدرانو منتشر شد، بر اساس و اجرای آهنگ سیلوا هوند  با همین نام. داستان این آهنگ پیرامون روابط اَنجل داست با بهترین دوستش چری بمب  و رئیس بد دهن او ولنتینو  است. این آهنگ توسط مایکل کوآچ و کِلی «چی-چی» بویِر اجرا شد و سارا «سِروال» فیشر نیز به ساخت موسیقی ویدئو کمک کرد. تیتو دبلیو جیمز از سایت Comicon.com این ویدئو را چنین توصیف کرد که بینندگان نگاه عمیق‌تری به زندگی چری بمب و اَنجل داست دارند و «دنیای هازبین» را به قول خودش به دلیل «برانگیختگی تحریک آمیز و همدلانه» ستودند. این آهنگ در ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۱ به عنوان آهنگ رقص شماره ۳ در iTunes رتبه‌بندی شد.علاوه بر این، این آهنگ در جدول رقص / آهنگ‌های الکترونیکی ایالات متحده به شماره ۱۴، در جدول آهنگ‌های رقص / الکترونیک آهنگ‌های شماره چهار و در پایان سال رقص / آهنگ‌های الکترونیکی، به شماره ۷۷ رسید.

 تولید و انتشار 
شخصیت‌های قسمت آزمایشی مدتی بود که توسط مدرانو ساخته شده بودند و او شروع به کار با افراد «SVA» در تئاتر موسیقی برای کار بر روی آنچه بعداً به هزبین هتل تبدیل شد کرد. در ابتدا قرار بود قسمت آزمایشی یک کمدی بزرگسالان خشن و با زیبایی‌شناسی اهریمنی باشد. بیش از شش ماه طول کشید تا قسمت آزمایشی را نوشت و در بیش از دو سال (از ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹) آن را تبدیل به انیمیشن کرد و پس از آن تیزرهایی برای جلب مخاطبان و طرفداران منتشر کرد.

 پذیرش 
قسمت آزمایشی سریال به دلیل کیفیت بالای انیمیشن، موسیقی و شخصیت‌هایش مورد تحسین منتقدان، و حتی کسانی که انتقاد بیشتری نسبت به خود نمایش دارند قرار گرفته‌است. استفان نوواک از روزنامهٔ دانشجویی «The Oswegonian» از انیمیشن سازی، نویسندگی و شخصیت‌های هزبین هتل تمجید کرد. او با انتقاد از این آهنگ‌ها گفت: «در حالی که هزبین هتل مطمئناً مورد توجه همه قرار نخواهد گرفت، اما کسانی که می‌توانند از شخصیت‌های خوب این انیمیشن سرگرم‌کننده قدردانی کنند، مطمئناً بی صبرانه تا قسمت بعدی منتظر می‌مانند.»

مت اسمیت، یکی دیگر از اعضای روزنامهٔ دانشجویی «The Harbinger» نیز همین افکار را داشت. اسمیت ضمن تمجید از صداپیشگی، آواز خواندن و انیمیشن سازی، این نمایش را به عنوان «نگاهی خنده دار و تاریک» به زندگی در جهنم تحسین کرد. در همان زمان، او با اشاره به نمایش مصرف مواد مخدر و شوخی‌های جنسی و همچنین خشونت قوی در این سریال اشاره کرد و گفت که این نمایش به وضوح «برای کودکان نیست». اسمیت یادآوری می‌کند که این انیمیشن بسیار جالب و سرگرم‌کننده است، اما بی نقص نیست. وی اظهار داشت که این نمایش دارای گام بسیار خوبی نیز است. علاوه بر این، لیدیا واسار از گزارشگر «MSU» با اشاره به «شوخ‌طبع بودن و سبک هنری» این نمایش را ستود. او همچنین اظهار داشت که منتظر قسمت‌های آیندهٔ این سریال است و از «تنوع طراحان شخصیت‌ها در طراحی شخصیت» لذت می‌برد و واضح است که سازندگان سریال برای این پروژه وقت و انرژی زیادی گذاشتند. در دسامبر سال ۲۰۱۹ روبن بارون ، منتقد انیمیشن «CBR»، در مقاله ای دربارهٔ وضعیت انیمیشن بزرگسالان اظهار داشت که در حالی که قسمت‌های آزمایشی هتل هزبین و هلووا باس به دلیل شوخ‌طبعی نامناسب «برخی انتقادات موجه» را به همراه داشته‌است، آنها هنوز هم از زاویه دید انیمیشن زحمات شفاف عشق را نشان می‌دهند. نریسا روپنارین، یکی دیگر از منتقدان «CBR»، اشاره کرد که الستور در لیست کوچک «شخصیت‌های بی‌جنس‌گرای کانون» درون انیمیشن حضور دارد.

در ۷ اوت سال ۲۰۲۰، مت برالی، خالق آمفیبیا، حمایت خود را از این سریال ارائه داد و اقدام ای۲۴ در انتخاب برنامه برای تبدیل شدن به یک مجموعه تلویزیونی کامل را یک گام خارق‌العاده و عالی خواند. علاوه بر این، چارلی سیتس از «Cultured Vultures» اظهار داشت که هزبین هتل نمونه ای از چگونگی «تغییر روش‌های سنتی تولید تلویزیون» است و احتمال استفاده از یوتیوب برای تغییر «توازن قدرت بین خالق و شبکه‌ها» را به نفع سازندگان و همچنین اظهار داشت که این نمایش «تغییر واضحی در رسانه‌های سنتی» است و قسمت آزمایشی را «یک بیت خوب طراحی شده که سزاوار تماشا است» خواند، که توسط دیگران تکرار می‌شود و می‌گویند تأثیر مثبت در ادامهٔ انیمیشن خواهد داشت. حتی برخی گفتند که موفقیت هزبین هتل منجر به ساخت قسمت آزمایشی هلووا باس'' شد. در ۲۴ نوامبر سال ۲۰۲۰ ، منتقد شان کوبیلاس در مقاله ای دربارهٔ ده خط جالب در پایلوت، این نمایش را بخاطر «شوخ‌طبعی عجیب، جاه طلبانه و طنز تاریک» و برخی «سریعترین، شوخ‌ترین و پرزرق و برق‌ترین دیالوگ‌هایی که تاکنون در انیمیشن‌های مستقل دیده شده‌است» ستایش کردند.

یادداشت‌ها

منابع

پیوند به بیرون 
وبگاه‌رسمی

هزبین هتل در آی‌ام‌دی‌بی

هزبین هتل
مجموعه‌های اینترنتی آغازشده در ۲۰۱۹ (میلادی)
برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی
پایلوت‌های تلویزیون آمریکا
پویانمایی مستقل
جهنم در فرهنگ عامه
داستان درباره زندگی پس از مرگ
داستان‌های درباره ازدیاد جمعیت
شیطان‌ها در تلویزیون
قتل‌عام در داستان
مجموعه تلویزیونی کمدی موسیقی آمریکایی دهه ۲۰۱۰(میلادی)
مجموعه‌های اینترنتی پویانمایی بزرگسالان آمریکایی
مجموعه‌های اینترنتی پویانمایی مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی
مجموعه‌های اینترنتی کمدی بزرگسالان
مجموعه‌های تلویزیونی پویانمایی موزیکال بزرگسالان آمریکایی
مجموعه‌های تلویزیونی درباره شیاطین
مجموعه‌های تلویزیونی کمدی سیاه دهه ۲۰۱۰(میلادی)
مجموعه‌های تلویزیونی کمدی مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی آمریکایی در دهه ۲۰۱۰(میلادی)
مجموعه‌های تلویزیونی طنز آمریکایی دهه ۲۰۱۰(میلادی)
مجموعه‌های یوتیوب در دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
مجموعه‌های یوتیوب در دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
نمایش‌های تلویزیونی مورد اقتباس کمیک‌ها
وب‌کمیک‌های کمدی آمریکایی
ویکی‌سازی رباتیک
مجموعه تلویزیونی آینده
مجموعه‌های تلویزیونی پویانمایی بزرگسالان آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
مجموعه‌های تلویزیونی کمدی سیاه آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)