زبان‌های رسمی هند

زبان‌های پرشماری در سطح ایالت‌ها و قلمروهای هند رسمی هستند؛ هرچند هیچ زبان ملی در هند وجود ندارد. طبق ماده ۳۴۳ قانون اساسی هند، زبان رسمی این کشور هندی به خط دیواناگری است. کارها در مجلس هند فقط به زبان هندی یا انگلیسی قابل انجام است. استفاده از زبان انگلیسی در اهداف رسمی مانند مجلس، دادگستری و ارتباطات بین دولت مرکزی و دولت‌های ایالتی مجاز است.

ایالت‌ها در هند از این آزادی و قدرت برخوردار هستند که از طریق قانون، زبان (های) رسمی خود را مشخص کنند. قانون اساسی علاوه بر زبان‌های رسمی، ۲۲ زبان محلی که شامل هندی است ولی انگلیسی نه را به عنوان زبان‌های برنامه‌ریزی‌شده به رسمیت می‌شناسد که نباید با زبان رسمی کشور اشتباه گرفته شود. هندی و انگلیسی تنها دو زبانی هستند که در گذرنامه هندی از آن‌ها استفاده می‌شود.

ایالت‌ها می‌توانند زبان (های) رسمی خود را از طریق قانون‌گذاری مشخص کنند؛ بنابراین، بخشی از قانون اساسی هندوستان که با زبان‌های رسمی سروکار دارد، مفاد مفصلی را شامل می‌شود که نه تنها زبان‌های رسمی کشور بلکه زبان‌های رسمی هر ایالت و قلمرو اتحادیه و زبان‌هایی که برای برقراری ارتباط بین دولت مرکزی و ایالت‌ها استفاده می‌شود را دربر می‌گیرد.

زبان‌های برنامه‌ریزی‌شده

زبان‌های رسمی ایالت‌ها و قلمروهای اتحادیه 
زبان‌های رسمی ایالت‌های هند

فهرست زبان‌های رسمی قلمروهای اتحادیه هند

ارتباطات دولت مرکزی-ایالتی و بین‌ایالتی 
زبان ارتباطات بین دولت مرکزی و دولت ایالتی یا اشخاص و همچنین ایالت‌های مختلف توسط قانون زبان‌های رسمی و برای ایالت‌های غیر از تامیل نادو توسط قوانین رسمی زبان مشخص می‌شود. ارتباط بین ایالت‌هایی که از زبان هندی به عنوان زبان رسمی خود استفاده می‌کنند، لازم است به زبان هندی باشد، در حالی که ارتباط بین ایالتی که زبان رسمی آن هندی است و ایالتی که نیست، لازم است به زبان انگلیسی باشد، یا به زبان هندی به همراه ترجمه انگلیسی باشد (مگر این‌که ایالت غیرهندی موافقت خود را با ترجمه اعلام کند).

ارتباط بین دولت مرکزی و ایالت‌های «منطقه A» که از هندی به عنوان زبان رسمی خود استفاده می‌کنند و با افرادی که در آن ایالت‌ها زندگی می‌کنند، به‌طور کلی به زبان هندی است، مگر در موارد خاص. ارتباط با دسته دوم یعنی ایالات «منطقه B» (در حال حاضر گجرات، مهاراشترا و پنجاب) که از زبان هندی به عنوان زبان رسمی خود استفاده نمی‌کنند، اما برای برقراری ارتباط با دولت مرکزی زبان هندی انتخاب شده‌است، معمولاً به زبان هندی است، در حالی که ارتباطات ارسال شده به فرد در آن ایالت‌ها ممکن است به زبان هندی و انگلیسی باشد. ارتباطات با سایر ایالات «منطقه C» و با افرادی که در آن‌ها زندگی می‌کنند به زبان انگلیسی است.

جستارهای وابسته 
 زبان‌های هند

منابع

پیوند به بیرون 
 Department of Official Language (DOL) – Official webpage explains the chronological events related to Official Languages Act and amendments
 Central Institute of Indian Languages – A comprehensive central government site that offers complete info on Indian Languages
 Reconciling Linguistic Diversity: The History and the Future of Language Policy in India by Jason Baldridge
 Multilingualism and language policy in India
 Words and phrases in more than 30 Indian languages

زبان‌های رسمی
زبان‌های هند
فهرست‌های زبان‌های هندواروپایی
زبان‌های رسمی هند