جواد دانش‌آرا

جواد دانش‌آرا (متولد ۱۳۵۰) مترجم و زبان‌شناس ایرانی است.

نقد ترجمه 
مهدی امیرخانلو معتقد است ترجمهٔ دانش‌آرا از سرزمین بی‌حاصل بر خلاف کارِ دو مترجم قبلی (بهمن شعله‌ور و محمد مسعودی) «بوی ترجمه نمی‌دهد» و «لباسی فاخر بر تن عریان شعر» پوشانده‌است.
علی ثباتی نیز ترجمهٔ دانش‌آرا را از سایر ترجمه‌ها برتر می‌داند.

آثار 
 چهار کوارتت، تی اس الیوت، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: نیلوفر (نامزد جایزهٔ کتاب سال)
 سرزمین بی‌حاصل، تی اس الیوت، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: نیلوفر
 گربه‌های اهل عمل، تی اس الیوت، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: نیلوفر
 معمای الیوت، استیو الیس، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: نیلوفر
 افسانه‌های مردم آفریقا، کتلین آرنوت، جواد علافچی (مترجم)، تهران: هرمس
 پیش از تاریخ، کریس گاسدن، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: فرهنگ معاصر
 آموزه و آیین زردشت: سه گفتار در گاهان‌پژوهی، ایلیا گرشویچ، جواد دانش‌آرا و منیژه اذکایی (مترجم)، تهران: ثالث
 تفکر انسان‌شناسانه: راهنمایی کاربردی برای دانشجویان، فیلیپ کارل سالزمن و پاتریشیا سی. رایس، جواد دانش‌آرا (مترجم)، تهران: سمت

جستارهای وابسته 
 جشن‌نامه ابوالحسن نجفی

منابع

پیوند به بیرون 
 مقالات جواد دانش‌آرا در پرتال علوم انسانی

افراد زنده
دانش‌آموختگان دانشگاه شهید بهشتی
دانش‌آموختگان دانشگاه شیراز
زادگان ۱۳۵۰
مترجمان از انگلیسی به فارسی
مترجمان اهل ایران
منتقدان ادبی اهل ایران