گویش ولاترویی

گویش ولاترویی یا گویش ولایت‌رودی یا طبری ولاترویی گویشی از زبان مازندرانی می‌باشد که در روستای ولایت‌رود شهرستان کرج استان البرز گویش می‌شود و ریشه در زبان طبری قدیم دارد و در جمیع جهات با ساختمان و صرف فعل مازندرانی و صرف فعل موافقت دارد و نخستین بار توسط  لمبتون در کتاب «سه گویش ایرانی» در سال 1938 مورد بررسی قرار گرفت. به اعتقاد حبیب برجیان گویش ولاترویی نوعی از زبان مازندرانی می باشد. ولادیمیر ایوانف گویش ولاترویی را یکی از گویش های زبان مازندرانی می داند. گلاتولوگ گویش ولاترویی را گویشی از زبان مازندرانی می داند.

محدوده جغرافیایی 
این گویش در محدوده روستای ولایت‌رود تا گچسر در دامنه البرز مرکزی گویش می‌شود. این گویش در دره ولاترو شامل ولایت رود و دیزین می شود.

دستور زبان

ضمایر 
در گویش ولاترویی ضمیر سه حالت دارد: فاعلی، مفعولی و ملکی.
نمونه‌های زیر براساس گویش ولاترو صرف شده‌اند.

شناسه 
در زبان فارسی دو دسته شناسه داریم: گذشته و حال. اما در گویش ولایترودی سه دسته شناسه داریم: گذشته، حال ساده و حال التزامی. (نمونه زیر بر اساس گویش ولایترود شهرستان کرج تنظیم شده‌است)

۱. گذشته:
 بن ماضی ساده: -ba-xerd = خورد
 بن ماضی استمراری: -xerd = می‌خورد

۲. حال ساده:
 بن مضارع اخباری: -xer = می‌خورد

۳. حال التزامی:
 بن مضارع التزامی: -ba-xer = بخور

صرف فعل 
جدول زیر فعل خوردن (baxerdan) بر اساس گویش ولایترود صرف شده‌است.

جملات 
برخی جملات گویش ولاترویی و مقایسه آن با فارسی:

جستارهای وابسته 

 مردم طبری
 زبان مازندرانی
 استان البرز
 استان مازندران
 گویش قصرانی
 شهرستان کرج
 ولایت‌رود

منابع

پیوند به بیرون 

استان البرز
زبان مازندرانی
زبان‌های ایران
زبان‌های ایرانی شمال غربی
زبان‌های کاسپین
شهرستان کرج