همه‌کاره و هیچ‌کاره

همه‌کاره و هیچ کاره اصطلاحی در زبان فارسی به معنی کسی است که ظاهراً همه کاری را می‌تواند انجام دهد ولی در واقع کاری را به صورت تخصصی و دقیق بلد نیست.

دیدگاه فرهنگی 
این اصطلاح در فرهنگ ایرانی غالباً به صورت منفی به کار می‌رود و حاکی از اتلاف وقت برای سرکشی به حرفه‌های مختلف و آموختن ناقص و کم سطح مطالب و مهارت‌ها است، حال آنکه مطلوب، متمرکز شدن روی یک زمینه یا زمینه‌های مرتبط و محدود است که شخص به فردی متبحر در یک شاخه خاص بدل شود.

دیدگاه دینی 
به نظر می‌رسد که منابع اسلامی انسان عاقل را کسی می‌داند که بجای آن که فکر و وقت خود را تلف کند و از هر کاری، مقدار کمی یاد بگیرد، نیروی خود را صرف یادگیری و انجام یک کار کند؛ مثلاً در کتاب نهج البلاغه ذکر شده «من أوما الی متفاوت خذلته الحیل/ کسی که به کارهای پراکنده بپردازد، از یافتن راه حل صحیح برای آنها ناتوان می‌ماند».

در فرهنگ‌های دیگر 
در فرهنگ انگولساکسون، این اصطلاح به صورت Jack of all trades به کار می‌رفته و در قدیم به معنی مثبت بوده، اما با گذشت زمان و اضافه شدن "master of none" معنی منفی و شبیه چیزی که در فارسی از آن اراده می‌شود به خود گرفته‌است.

منابع 

 

اصطلاح‌ها در زبان انگلیسی
حکایت‌های جک
روان‌شناسی اجتماعی
ضرب‌المثل‌ها و اصطلاح‌های فارسی
ضرب‌المثل‌های انگلیسی
عبارات انگلیسی
واژگان