کوه مرده

کتاب کوهِ مُرده ترجمه رمان The Sleeping Mountain به قلم جان هریس (John Harris) نویسنده انگلیسی‌تبار است..

داستان کوه مرده برای اولین بار در سال ۱۹۵۸ در انگلستان به چاپ رسید و با توجه به جو سیاسی و اجتماعی برقرار در اروپا در همان سال‌ها بسیار مورد توجه عموم جامعه قرار گرفت، کوهِ مُرده داستانی تراژدی از آتشفشانی به نام آمارا است که در جزیره کوچکی در ایتالیا، در کنار ملودرامی عاشقانه و همزمان با وقوع انتخاباتی سیاسی در حال طغیان است.

ترجمه به فارسی 
ترجمه این کتاب توسط ارسطو خوش‌حساب و به زبان فارسی محاوره‌ای انجام شده‌است. کتاب مذکور یک بار با نام کوه خفته در سال ۱۳۶۸ هجری شمسی توسط مترجم کیوان خوش‌حساب به چاپ رسیده‌است و یک بار با عنوان آتشفشان خاموش توسط مترجم علی دانش در سال ۱۳۶۹ هجری شمسی که نسخ مذکور چاپ مجدد نشده و موجود نیستند.

منابع 

کوه مرده 190 صفحه انتشار 1398 سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران 

کوه خفته 107 صفحه 1368 سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران

آتشفشان خاموش 140 صفحه 1369 سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
رمان‌های بریتانیایی ۱۹۵۸ (میلادی)
کتاب‌های (انتشارات) هاچینسون