مریم پیشگاه

مریم پیشگاه (زاده ۱۳۳۵) مترجم ایرانی است. او برای ترجمه کتاب ساداکو و هزار درنای کاغذی  برگزیدهٔ اولین دورهٔ کتاب سال ایران شد.

برای آموزش مهارت مواجهه با مرگ، ترس از مرگ و جاودانگی به کودکان و آشنایی با این مفاهیم فلسفی، یکی از مهمترین ابزارها استفاده از داستان است. انتخاب متن‌های داستانی برای این کار به شناخت، تفسیر، و تحلیل آثار نیاز دارد. ساداکو و هزار درنای کاغذی از آثار قابل توجه در این حوزه است.

کتاب‌شناسی 
 ساداکو و هزار درنای کاغذی، النور کوئر، ترجمه مریم پیشگاه، تهران: کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان
 چارلی، شارلوت و قناری طلایی، چارلز کیپینگ، ترجمه مریم پیشگاه، تهران: سحر
 دنیای هنر بافتنی نوجوانان٬ ترجمهٔ مریم پیشگاه، تهران: حافظ

منابع 

برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
افراد زنده
مترجمان ادبیات کودکان