گل و صنوبر

گل و صنوبر یک قصه ایرانی است. اندرو لانگ آن را با عنوان گل به صنوبر چه کرد  در کتاب قهوه‌ای قصه‌های پریان (۱۹۰۴)، آورده‌است. با این یادداشت که این داستان «از دو نسخهٔ خطی که در اختیار بریتیش میوزیم و ایندیا آفیس ترجمه شده‌است و آنت اس. بوریج آن را با کمی تغییر اقتباس کرده‌است.»

نام‌های دیگر 
این داستان همچنین با نام‌های گل و سرو، گل و صنوبر، قصه گل و صنوبر یا گل با کاج چه کرد هم ، خوانده شده‌است.

این داستان را " هندوستانی " نیز گفته اند و قبلاً گارسین دو تاشی، با عنوان گل و سرو (Rose & Cyprus)، به فرانسوی ترجمه کرده‌است.

ترجمه آلمانی داستان به نام گل و سرو (Rose und Cypresse)، را فلیکس لیبرشت نوشته و در کتاب شرق و غرب (Orient und Occident) منتشر شده‌است. 

 جستارهای وابسته 
 توران‌دخت

 منابع 

 کتابشناسی - فهرست کتب 
 گلدبرگ، کریستین. خواهران توراندوت: یک مطالعه از داستان عامیانه در سال ۸۵۱. کتابخانه فولکلور گارلند، ۷. نیویورک و لندن: Routledge 2019. [نیویورک: گارلند ، ۱۹۹۳].
 کراپه، ا. هاگرتی. "آرتور و گورلاگون". شماره ۸، شماره 2 (1933): 209-22. doi: ۱۰٫۲۳۰۷ / ۲۸۴۶۷۵۱.
 لکوی، فلیکس. "Un épisode du Protheselaus et le conte du mari trompé". در: رومانی، حدود ۷۶ درجه ۳۰۴، 1955. pp. 477–518. [DOI: https://doi.org/10.3406/roma.1955.3478] www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1955_num_۷۶_۳۰۴_۳۴۷۸
 پرین، J. -M. "L'afghon, dialecte indo-aryen parlé au Turkestan (à propoz d'un livre récent de IM Oranski)". در: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 52 N ° ۱، 1964. pp. 173–181. [DOI: https://doi.org/10.3406/befeo.1964.1594] www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1964_num_۵۲_۱_۱۵۹۴
 Pierer's Universal-Lexikon، باند ۸. آلتنبرگ 1859. pp. ۳۸۷–۳۹۱

 خواندن بیشتر 
 Scheub, Harold. Shadows: Deeper into Story''. Parallel Press/University of Wisconsin-Madison Libraries. 2009. pp. 165–170.ISBN ۹۷۸-۱-۸۹۳۳۱۱-۸۶-۲

آفریده‌های افسانه‌ای ایرانی
پرندگان افسانه‌ای
چیستان‌ها
شخصیت‌های زن در متل
فولکلور هند
قصه‌های ایرانی
داستان‌های سنتی