نمایش در ژاپن (کتاب)

نمایش در ژاپن کتابی است در نمایشِ ژاپنی از بهرام بیضایی که سالِ ۱۳۴۳ به توسّطِ انتشاراتِ مجلّهٔ موسیقی به چاپ رسید. داریوش آشوری و سهراب سپهری در بخش‌های ترجمه به بیضایی کمک کردند و نوشتهٔ ژاپنی روی جلد نیز خطِّ سپهری است.

متن 
نسخهٔ آغازینِ این کتاب به صورتِ مقاله‌ای در زمستانِ ۱۳۳۸ نوشته شد. سالِ ۱۳۴۳ به صورتِ چند مقاله بازنویسی و تیر و مردادِ ۱۳۴۳ در شمارهٔ ۸۹ و ۹۰ از مجلّه موسیقی چاپ شد. زمستانِ همان سال مجموعهٔ این مقالات به صورتِ کتاب چاپ شد و رسماً تجدیدِ چاپ نشد تا زمستانِ ۱۴۰۰ که انتشاراتِ روشنگران و مطالعاتِ زنان چاپی عکسی ازش منتشر کرد.

فهرستِ مطالب 
نمایش در ژاپن
نو
متن: آتسوموریئویماتسو
کیوگن
متن: پرنده‌گیر در دنیای مردگان
نینگیوجوروری
متن: خودکشی دلباختگان در سونه‌زاکی
کابوکی
متن: کانجینچو
نمایش معاصر
ضمیمه: برگی از زیبائی‌شناسی نمایش
خآمذ

پانویس

منابع 
 «انتشار کتابی از بهرام بیضایی پس از ۵۷‌ سال». هفت صبح. ۲ اسفند ۱۴۰۰.

پیوند به بیرون 
 
 مقالاتِ «نمایش در ژاپن»: ۱، ۲، ۳، ۴ در پرتالِ جامعِ علومِ انسانی

جستارهای بهرام بیضایی
کتاب‌ها درباره ژاپن
کتاب‌های ۱۳۴۳
کتاب‌های بهرام بیضایی
کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۶۵ (میلادی)
کتاب‌های غیرداستانی درباره نمایش
مجموعه جستارها
نوشته‌هایی که نخستین بار به صورت سریالی منتشر شدند