چون داری ترکم می‌کنی

«چون داری ترکم می‌کنی»  ترانه‌ای از ژانت خوانندهٔ اسپانیایی‌تبار زادهٔ انگلستان است. این قطعه را خوزه لوئیز پرالس نوشته و رافائل ترابوچلی تهیه‌کننده‌ی آن بوده‌است. «چون داری ترکم می‌کنی» در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و دومین اثر موفق ژانت پس از «من یک یاغی هستم» (۱۹۷۱) بود. این قطعه از مشهورترین ترانه‌های پاپ اسپانیایی است و امروزه یک اثر کلاسیک به‌شمار می‌آید.

«چون داری ترکم می‌کنی» محتوایی عاشقانه دارد و درد فراق یک عاشق رهاشده را روایت می‌کند. این قطعه یک بالاد رومانتیک است که عناصری از موسیقی فانک، دیسکو و پاپ را در خود دارد. همراهی اشعار تقدیرباور ترانه با ترومپت‌های بی‌خیال و خوشحال، از نکات قابل توجه در تنظیم این قطعه است.

«چون داری ترکم می‌کنی» طی بیش از ۴ دهه که از انتشارش می‌گذرد بارها توسط خوانندگانی از ملیت‌های مختلف و در سبک‌های گوناگون، از فانک و پاپ نسخهٔ اصلی گرفته تا اسکا، ایندی راک، پانک و جَز بازخوانی شده‌است.

منابع 

ترانه‌ها درباره دل‌شکستگی
ترانه‌های ۱۹۷۴ (میلادی)
ترانه‌های اسپانیایی‌زبان
ترانه‌های پاپ اسپانیا
ترانه‌های ژانت
تک‌آهنگ‌های ۱۹۷۴ (میلادی)
تک‌آهنگ‌های ۱۹۷۶ (میلادی)
تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در آلمان
تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسپانیا
تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در فرانسه