اوانس اوانسیان

اوانس اوانسیان (متولد ۱۳۱۷ در تهران) نویسنده و مترجم ارمنی‌تبار ایرانی است. او برای ترجمهٔ کتاب مقدمهٔ رومی و تفسیر مثنوی معنوی برندهٔ جایزه کتاب سال سلطنتی شد.

تحصیلات 
او در رشتهٔ شرق‌شناسی از دانشگاه کمبریج دکترا گرفت.

آثار 
 مقدمه‌ای بر روش تحقیق در تاریخ، گیتسن کلارک ؛ ترجمه اوانس اوانسیان
 دادخواهی ارامنه از ترکان عثمانی و کُردان مزدور
 مقدمهٔ رومی و تفسیر مثنوی معنوی، رن‍ال‍د ال‍ن ن‍ی‍ک‍ل‍س‍ن؛ ت‍رج‍م‍ه و ت‍ع‍ل‍ی‍ق اوان‍س اوان‍س‍ی‍ان
 ی‍ادداش‍ت‌ه‍ائ‍ی در ب‍اب ف‍ص‍وص ال‍ح‍ک‍م اب‍ن‌ع‍رب‍ی/ ر. ا. ن‍ی‍ک‍ل‍س‍ن؛ ب‍ام‍ق‍دم‍ه و ت‍رج‍م‍ه اوان‍س اوان‍س‍ی‍ان
 میراث آسیای مرکزی/ تالیف ریچارد فرای؛ ترجمه اوانس اوانسیان.

منابع 

افراد ایرانی ارمنی‌تبار
برگزیدگان جایزه سلطنتی کتاب سال
دانش‌آموختگان دانشگاه کمبریج
زادگان ۱۳۱۷
مترجمان اهل ایران
مترجمان ارمنی‌تبار