نایال بینز

نایال بینز (لندن، ۱۹۶۵) شاعر انگلیسی است که در اسپانیا زندگی می‌کند و به زبان اسپانیایی می‌نویسد.

او در آکسفورد، سانتیاگو و مادرید آکسفورد تحصیل کرده‌است و در پاریس و کویمبرا زندگی می‌کند. وی در دانشگاه Complutense در شهر مادرید ادبیات آمریکای لاتین تدریس می‌کند.

جوایز 
 جایزه شعر Villafranca del Bierzo، ۱۹۹۹
 جایزه بین‌المللی شعر گابریل سلایا، ۲۰۰۲

کتاب‌های شعر 
 ۵ آهنگ عاشقانه (Villafranca del Bierzo، ۱۹۹۹)
 Tratado sobre los buitres (Alzira، ۲۰۰۲)
 Canciones bajo el murrdago (مادرید، ۲۰۰۳)
 Oficio de carroñero (کاراکاس، ۲۰۰۶)
 Tratado sobre los buitres (Jujuy, Argentina، ۲۰۰۹، ۲ª ed.)
 سالیدو د مدر. Antología (سانتیاگو دو شیلی، ۲۰۱۰).
 Tratado sobre los buitres (سانتیاگو دو شیلی، ۲۰۱۱، ۳ª ویرایش با اشعار جدید).

نسخه‌ها 
 جورج تیلیر، الاربول د لا یادداشت. Antología poética (انتخاب و پرولوگ، مادرید، ۲۰۰۰)
 نیکانور پارا، پگیناس ان بلانکو (انتخاب، مادرید / سالامانکا، ۲۰۰۱)
 دیلن توماس، Muertes y entradas (انتخاب، ترجمه و پرولوگ در همکاری با Vanesa Perez-Sauquillo، مادرید، ۲۰۰۳)
 نیکانور پارا، Obras completas & algo + (مقدمه ای بر جلد اول و یادداشت‌ها، در همکاری با ایگناسیو اکواریا، بارسلون، ۲۰۰۶ و ۲۰۱۱)

مقالات 
 یونس و همکارانش: روانشناسی خود را در مدرنیته و پست مدرن (Bern، ۱۹۹۹)
 نیکانور پارا (مادرید، ۲۰۰۰)
 La poesía de Jorge Teillier: la tragedia de los lares (Concepción، شیلی، ۲۰۰۱)
 ¿Callejón sin salida؟ La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana (زاراگوزا، ۲۰۰۴)
 La llamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil española (بارسلونا، ۲۰۰۴)
 Voluntarios con gafas. Escritores extranjeros en la guerra civil (مادرید، ۲۰۰۹).

منابع

پیوند به بیرون 
  اطلاعات

افراد زنده
دور از وطن‌های اهل بریتانیا در اسپانیا
زادگان ۱۹۶۵ (میلادی)
شاعران مرد اهل انگلستان
صفحات با ترجمه بازبینی‌نشده
نویسندگان اهل لندن