لاتین‌نویسی ییل

لاتین‌نویسی ییل چهار سامانهٔ لاتین‌نویسی است که در دانشگاه ییل برای چهار زبان شرق آسیا پیشنهاد شده‌است:
 لاتین‌نویسی ییل برای ماندارین که در ۱۹۴۳ از سوی چین‌شناس نامدار، جورج کندی پیشنهاد شد.
 لاتین‌نویسی ییل برای کانتونی که از سوی جرارد کاک پیشنهاد شد و در ۱۹۵۸ منتشر شد.
 لاتین‌نویسی ییل برای کره‌ای که توسط ساموئل المو مارتین و همکارانش در دانشگاه ییل حدود سال ۱۹۴۲ نزدیک به ۵ سال پس از مک‌کون-رایشوئر تهیه شد امروزه این لاتین‌نویسی، لاتین‌نویسی استاندارد برای زبان کره‌ای در زبان‌شناسی است.
 لاتین‌نویسی ژاپنی (JSL) سامانهٔ لاتین نویسی است که از سوی الینور جوردن برای زبان ژاپنی پیشنهاد شد اما گاهی با نام لاتین‌نویسی ییل شناخته می‌شود.

منابع 

ویکی‌پدیای انگلیسی

لاتین‌نویسی
مجموعه‌نمایه‌ها