فهرست مقدس

فهرست مقدس (نمایش داده شده با نام The Return در سینماهای خارج از کشور) یک انیمیشن سینمایی تولید سال ۱۳۹۴ محصول خانه انیمیشن سازمان هنری رسانه‌ای اوج به کارگردانی، تهیه‌کنندگی و تدوین محمدامین همدانی و نویسندگی هومان فاضل است.

داستان 
فهرست مقدس روایتگر یک داستان تاریخی است که ماجرای آن در شهر نجران کشور یمن می‌گذرد و زمان آن به صد سال قبل از ظهور دین اسلام بازمی‌گردد. این انیمیشن سینمایی روایتی دراماتیک، رمانتیک و تراژیک دارد و داستان آن بر اساس سفر قهرمان فیلم با نام هاران شکل گرفته‌است.

دوبلاژ 
همدانی دربارهٔ استفاده از پیشکوست‌های دوبلاژ و سرپرستی مریم شیرزاد بر دوبله «فهرست مقدس» می‌گوید: «فیلم ۲ بار دوبله شده‌است. در نسخه اولیه‌ از زبان رسمی ادبیات فارسی استفاده شد اما در نسخه دوم و بعد از چند اکران خصوصی، برای اینکه مخاطب با این سبک از ادبیات ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد، یک بار دیگر دوبله انجام شد. مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ این پروژه بود و حداقل هشت صدای ماندگار سینمای ایران، کاراکترهای این انیمیشن را دوبله کردند».

عوامل دوبلاژ 

 مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
گویندگان
بهرام زند
مریم شیرزاد
چنگیز جلیلوند
نصرالله مدقالچی
اکبر منانی
ناهید شعشعانی
خسرو شمشیرگران
تورج مهرزادیان
علی‌همت مومیوند
رضا آفتابی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
مریم شاه‌بیگی
عاطفه اسفندیاری
بهجت‌سادات کریمی
کاوه ناصری
نازیلا ابازرنیا
و   خسرو خسروشاهی درنقش راوی

جوایز 

 بهترین انیمیشن ایران، جشنواره فجر ۱۳۹۴
 بهترین انیمیشن اسپانیا، جشنواره مادرید ۲۰۱۶
 بهترین انیمیشن ایران، جشنواره مقاومت ۱۳۹۵
 بهترین انیمیشن ایالات متحد آمریکا، هالیوود موویینگ پیکچرز ۲۰۱۶

پانویس 

== پیوند به بیرون ==

 کارگردان "فهرست مقدس": فضای اکران برای سینمای انیمیشن خیلی سنگین است
«فهرست مقدس» عصر جدید انیمیشن سازی ایران را رقم زد
ایده ساخت انیمیشن «فهرست مقدس» از فرج الله سلحشور بود

مقاله‌های ایجاد شده توسط ایجادگر
فیلم‌های پویانمایی ایرانی
فیلم‌های ۱۳۹۴
فیلم‌های سازمان هنری رسانه‌ای اوج