همنام (رمان)

«همنام» () اولین رمان جومپا لاهیری نویسنده هندی آمریکایی است که انتشارات هاوتن مفلین هارکورت آن را در سال ۲۰۰۴ منتشر کرد. وی همنام را ابتدا به‌صورت رمان کوتاه در مجله نیویورکر منتشر کرد ولی بعدتر با گسترش آن به صورت یک رمان کامل درآورد. لاهیری در این رمان نیز مانند مجموعه‌داستان مترجم دردها مسائل فرهنگی و احساسی مهاجران هندی به آمریکا را واکاوی کرده است. رمان به بررسی تفاوت‌های موجود بین دو فرهنگ متضاد با تفاوت‌های مذهبی، اجتماعی و ایدئولوژیک بسیار متمایز می‌پردازد.
این رمان را امیرمهدی حقیقت به فارسی ترجمه کرده است.

منابع 

 

آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله نیویورکر
جوامع دور از وطن هند در ادبیات داستانی
رمان‌اول‌ها
رمان‌های آمریکایی ۲۰۰۳ (میلادی)
رمان‌های آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)
رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رمان‌های جومپا لاهیری
رمان‌های نخست ۲۰۰۳ (میلادی)
رمان‌های واقع‌شده در بوستون
رمان‌های واقع‌شده در کلکته
رمان‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رمان‌های هندی ۲۰۰۳ (میلادی)
رمان‌های هندی مورد اقتباس در فیلم‌ها
کتاب‌های هاوتن مفلین