پنجاه و هفتمین دوره جوایز بفتا

پنجاه و هفتمین دورهٔ جوایز بفتا در سال ۲۰۰۴ در لندن بریتانیا برگزار شد که ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه بهترین فیلم سال شد . اسکارلت جوهانسون برای فیلم گمشده در ترجمه و دختری با گوشواره مروارید کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول زن شد که توانست برای دختری با گوشواره مروارید به این جایزه برسد. شان پن نیز برای بازی در ۲ فیلم کاندیدای دریافت بهترین بازیگر نقش اول مرد شد.

نامزدی‌ها و جوایز 

{| class=wikitable
|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین فیلم
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین کارگردانی
|-
| valign="top" |
 ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه 
ماهی بزرگ
کوهستان سرد
گمشده در ترجمه
ناخدا و فرمانده: آخر دنیا

| valign="top" |
 پیتر ویر برای کارگردانی ناخدا و فرمانده: آخر دنیا
تیم برتون برای کارگردانی ماهی بزرگ
سوفیا کوپولا برای کارگردانی گمشده در ترجمه
پیتر جکسون برای کارگردانی ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
آنتونی مینگلا برای کارگردانی کوهستان سرد

|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین بازیگر نقش اول مرد
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین بازیگر نقش اول زن
|-
| valign="top" |بیل مری برای فیلم  گمشده در ترجمه در نقش Bob Harris
جانی دپ برای فیلم دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه در نقش Jack Sparrow
بنیسیو دل تورو برای فیلم ۲۱ گرم در نقش Jack Jordan
جود لا برای فیلم کوهستان سرد در نقش W. P. Inman
شان پن برای فیلم رودخانه میستیک در نقش Jimmy Markum
شان پن برای فیلم ۲۱ گرم در نقش Paul Rivers

| valign="top" |
 اسکارلت جوهانسون برای فیلم گمشده در ترجمه در نقش Charlotte
اسکارلت جوهانسون برای فیلم دختری با گوشواره مروارید در نقش Griet
ان رید برای فیلم مادر در نقش May
اوما تورمن برای فیلم بیل را بکش بخش ۱ در نقش Beatrix Kiddo / The Bride
نائومی واتس برای فیلم ۲۱ گرم در نقش Cristina Peck

|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین بازیگر نقش مکمل زن
|-
| valign="top" | بیل نای برای فیلم در واقع عشق در نقش Billy Mack
پل بتانی برای فیلم ناخدا و فرمانده: آخر دنیا در نقش Stephen Maturin
آلبرت فینی برای فیلم ماهی بزرگ در نقش Edward Bloom
ایان مک‌کلن برای فیلم ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه در نقش Gandalf the White
تیم رابینز برای فیلم رودخانه میستیک در نقش Dave Boyle

| valign="top" |
 رنه زلوگر برای فیلم کوهستان سرد در نقش Ruby Thewes
هالی هانتر برای فیلم سیزده در نقش Melanie Freeland
لورا لینی برای فیلم رودخانه میستیک در نقش Annabeth Markum
جودی پارفیت برای فیلم دختری با گوشواره مروارید در نقش Maria Thins
اما تامسون برای فیلم در واقع عشق در نقش Karen

|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | فیلم‌نامه اوریجینال
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | فیلم‌نامه اقتباسی
|-
| valign="top" | مأمور ایستگاه فیلم نامه‌ای از  توماس مک‌کارتی
۲۱ گرم 
تهاجم بربرها فیلم نامه‌ای از  دنیس آرکنددر جستجوی نمو فیلم نامه‌ای از باب پیترسون اندرو استنتونگمشده در ترجمه فیلم نامه‌ای از سوفیا کوپولا
| valign="top" |
 ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه فیلم نامه‌ای از  پیتر جکسون و فرن والش
ماهی بزرگ فیلم نامه‌ای از جان آوگوست
کوهستان سرد فیلم نامه‌ای از آنتونی مینگلا
دختری با گوشواره مروارید 
رودخانه میستیک فیلم نامه‌ای از برایان هالگلند

|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین فیلمبرداری
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | طراحی لباس
|-
| valign="top" | ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاهکوهستان سرددختری با گوشواره مرواریدگمشده در ترجمهناخدا و فرمانده: آخر دنیا| valign="top" |
 ناخدا و فرمانده: آخر دنیا 
کوهستان سرد
دختری با گوشواره مروارید
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه
|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین تدوین فیلم
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین گریم و آرایش مو
|-
| valign="top" | گمشده در ترجمه۲۱ گرمکوهستان سردبیل را بکش بخش ۱ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه| valign="top" |
 دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه  
ماهی بزرگ
کوهستان سرد
دختری با گوشواره مروارید
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه

|-
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین طراحی تولید
! style="background:#BDB76B; width: 50%" | بهترین صدا
|-
| valign="top" | ناخدا و فرمانده: آخر دنیا ماهی بزرگکوهستان سرددختری با گوشواره مرواریدارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه| valign="top" |
 ناخدا و فرمانده: آخر دنیا
کوهستان سرد
بیل را بکش بخش ۱
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه

|-
! style="background:#BDB76B; width: 55%" | بهترین جلوه‌های ویژه تصویری
! style="background:#BDB76B; width: 55%" | بهترین موسیقی
|-
| valign="top" | ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاهماهی بزرگبیل را بکش بخش ۱ناخدا و فرمانده: آخر دنیادزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه| valign="top" |
 کوهستان سرد – تی بون برنت و گابریل یارد 
دختری با گوشواره مروارید – الکساندر دسپلا 
بیل را بکش بخش ۱ – روبرت فیتزگرالد دیگز 
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه – هاوارد شور  
گمشده در ترجمه 

|-
! style="background:#BDB76B; width: 55%" | بهترین فیلم خارجی
! style="background:#BDB76B; width: 55%" | بهترین فیلم بریتانیا
|-

| valign="top" | در این جهان تهاجم بربرها  خداحافظ لنین شهر اشباح  The Triplets of Belleville  بودن و داشتن | valign="top" |
 لمس کردن خلا کوهستان سرددختری با گوشواره مرواریددر این جهاندر واقع عشق|}

 بیشترین جوایز 
۴ / ۱۲ ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه۴ / ۸ ناخدا و فرمانده: آخر دنیا۳ / ۸ گمشده در ترجمه۲ / ۱۳ کوهستان سرد۱ / ۱ مأمور ایستگاه۱ / ۱ لمس کردن خلا۱ / ۲ در این جهان۱ / ۳ در واقع عشق۱ / ۵ دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه فیلم‌هایی که در هیچ رشته برنده نشدند 
۰ / ۲ تهاجم بربرها۰ / ۴ رودخانه میستیک۰ / ۵ ۲۱ گرم۰ / ۵ بیل را بکش بخش ۱۰ / ۷ ماهی بزرگ۰ / 9 دختری با گوشواره مروارید''

منابع 

 
 http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-206209/Cold-Mountain-leads-BAFTAS.html Cold Mountain Leads BAFTA nominations
 http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3490323.stm full list of winners
 http://www.ew.com/ew/article/0,,579055,00.html  'Cold' Shoulder
 http://www.cbsnews.com/stories/2004/02/16/entertainment/main600482.shtml

جوایز بفتا
جوایز فیلم ۲۰۰۳ (میلادی)
جوایز فیلم بفتا
رویدادهای فوریه ۲۰۰۴
سینمای بریتانیا در ۲۰۰۳ (میلادی)