لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها

لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها با نام کامل لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافته نوجوان: خارج از سایه‌ها  (با عنوان اولیه لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافته نوجوان: پوستهٔ ناقص) یک فیلم آمریکایی در سبک اکشن کمدی علمی–تخیلی به کارگردانی دیو گرین، و نویسندگی جاش اپل‌بام و آندره نِمک است که بر اساس شخصیت‌های کتاب‌های کمیک لاک‌پشت‌های نینجا در سال ۲۰۱۶ ساخته شده‌است. از بازیگران این فیلم می‌توان به مگان فاکس، استیون امل، ویلیام فیکنر، ویل آرنت، لورا لینی، برایان تی و تایلر پری اشاره کرد. این فیلم دنباله‌ای بر فیلم لاک‌پشت‌های نینجا (۲۰۱۴) به‌شمار می‌رود که توسط استودیو پارامونت پیکچرز در تاریخ ۳ ژوئن ۲۰۱۶، به صورت سه‌بعدی و آی‌مکس ۳ دی اکران شد. این فیلم فروش ۲۴۵٫۵ میلیون دلاری داشت.

‌بازیگران 
تونی شالهوب - پیتر دی بادالامنتی"موشن کپچر" ... استاد اسپلینتر

پیت پلوزک ... لئوناردو 

آلن ریچسون ... رافائل

نوئل فیشر ... مایکل آنجلو

جرمی هاوارد ... داناتلو

مگان فاکس ... آپریل اونیل

ویل آرنت ... ورن

استفن امل ... کیسی جونز

تایلر پری ... دکتر بکستر استاکمن

برایان تی ... شردر

شیموس ... راکستیدی

گری آنتونی ویلیامز ... بیباپ

برد گرت ... کرانگ

لائورا لینی ... ربکا 

الساندرا آمبروزیو ... دوست دختر ورن

بریتنی ایشیباشی ... کارای

رابرت کلاهسی ... هملت

جین وو ... جید

‌دوبله فارسی 

 امور دوبلاژ سیما

مدیر دوبلاژ  :  علیرضا باشکندی

بیژن علیمحمدی ... استاد اسپلینتر

کسری کیانی ... لئوناردو

همت مومیوند ... رافائل

علیرضا باشکندی ... مایکل آنجلو

امیر عطرچی ... داناتلو

مریم شیرزاد ... آپریل اونیل

سعید مظفری ... ورن

ناصر نظامی ... شردر

ژرژ پطرسی ... دکتر بکستر استاکمن

بابک پاییزان ... کیسی جونز

جواد پزشکیان ... کرانگ

حسین خدادادبیگی ... بیباپ

رهبر نوربخش ... راکستیدی

فاطمه نیرومند ... ربکا

پرویز ربیعی ... فرمانده

آزیتا یاراحمدی ... ساندرا

مهین برزویی ... جیل

ابوالقاسم محمدطاهر ... فروشنده

امیربهرام کاویانپور ... پلیس

رضا الماسی ... نینجا

‌

 دوبله (؟) 

مدیر دوبلاژ  :  علیرضا مبین

محسن زرآبادی ... استاد اسپلینتر

علیرضا مبین ... لئوناردو

ارسلان جولایی ... رافائل

حامد بیطرفان ... مایکل آنجلو

فرشاد بهبودی ... داناتلو  -  بیباپ

سحر چوبدار ... آپریل اونیل

مهبد قناعت پیشه ... ورن

میثم نیکنام ... شردر

داریوش بشارت ... کیسی جونز

علی اصغر قره خانی ... دکتر بکستر استاکمن  -  کرانگ

علی بهرامی ... راکستیدی

مریم باقری ... ربکا

منابع

پیوند به بیرون 

 
 

آثار موسیقی استیو جابلونسکی
حملات بیگانگان در فیلم‌ها
فیلم‌های ۲۰۱۶ (میلادی)
فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام
فیلم‌های آی‌مکس
فیلم‌های ابرقهرمانی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های ابرقهرمانی نوجوانانه
فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۱۶ (میلادی)
فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی
فیلم‌های اکشن-ماجراجویی آمریکایی
فیلم‌های اکشن-ماجراجویی
فیلم‌های ایالات متحده آمریکا
فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اندرو فورم
فیلم‌های به تهیه‌کنندگی بردلی فولر
فیلم‌های به تهیه‌کنندگی مایکل بی
فیلم‌های پارامونت پیکچرز
فیلم‌های پلاتینوم دونس
فیلم‌های خیال‌پردازی علمی آمریکایی
فیلم‌های خیال‌پردازی علمی
فیلم‌های دارای ضبط حرکت
فیلم‌های درباره انتقام
فیلم‌های دنباله آمریکایی
فیلم‌های دهه ۲۰۱۰ (میلادی) نوجوانان
فیلم‌های رزمی ۲۰۱۶ (میلادی)
فیلم‌های رزمی آمریکایی
فیلم‌های رزمی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های سه‌بعدی ۲۰۱۶ (میلادی)
فیلم‌های سه‌بعدی آمریکایی
فیلم‌های شبیه‌سازی شده انسان
فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های علمی تخیلی کمدی ایالات متحده آمریکا
فیلم‌های علمی تخیلی کمدی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در بوفالو، نیویورک
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیویورک (ایالت)
فیلم‌های کمدی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های کمدی-اکشن ۲۰۱۶ (میلادی)
فیلم‌های کمدی-اکشن آمریکایی
فیلم‌های کمدی-اکشن دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
فیلم‌های لایو اکشن اقتباس‌شده از کمیک
فیلم‌های نینجا
فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۵ (میلادی)
فیلم‌های واقع‌شده در برزیل
فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
فیلم‌های واقع‌شده در هواپیما