شب تیره

شب تیره  یک ترانه قدیمی روسی مشهور جبهه شرقی جنگ جهانی دوم است که برای فیلم دو سرباز (Два бойца) در سال ۱۹۴۳ توسط نیکیتا باگاسلوسکی ساخته شده‌است. ترانه‌سرای این ترانه ولادیمیر آگاتف است.

این ترانه اولین بار توسط لئونید اوتیسف ضبط شد اما اجرای مارک برنس ترانه را به شهرت رساند. در فیلم برنس سربازی است که همسر و فرزندش را نیمه‌شب هنگام خواندن ترانه به خاطر می‌آورد. علیرغم متهم شدن نیکیتا باگاسلوسکی توسط متخصصین رسمی به ساختن ملودی احساساتی در ترویج Philistine، این ترانه به سرعت در میان مردم شوروی به محبوبیت دست یافت و به نشانی از سال‌های جنگ تبدیل شد.

همچنین این ترانه در سال ۲۰۰۳ (۱۳8۳) توسط خواننده ایرانی «فرهاد مهراد» به زبان روسی و دکلمه فارسی در آلبوم «برف» بازخوانی شد.

متن

مقالات مرتبط 
سرود پارتیزان‌هاخداحافظ ای زیبا

منابع 

 
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=temnayan
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тёмная_ночь
http://russmus.net/song/5196

ترانه‌های ۱۹۴۳ (میلادی)
ترانه‌های اتحاد شوروی
ترانه‌های روسی
ترانه‌های فیلم‌ها
ویکی‌سازی رباتیک