مادر هند

مادرْ هند  فیلمی حماسی و درام به کارگردانی محبوب خان با بازی نرگس دات است.

معنی عنوان فیلم 
عنوان فیلم به انگلیسی Mother India و به هندی Bharat Mata است. که به معنی مادرِ هند نیز هست، اما نه به معنی «مادر آن یک میلیارد هندی». عبارتِ این مادر ماست، یعنی یک الهه که مانند یک مادر مراقبت می‌کند و دوست داشته می‌شود. اما در عین حال الهه قوی و قدرتمندی است که بچه‌های خود را به مسیر درست راهنمایی می‌کند. بنابراین عنوان درست‌تر و نزدیک‌تر به زبان اصلی «مادرْ هند» است نه «مادرِ هند».

منابع

پیوند به بیرون 
 
 
 
 

فیلم با آهنگ‌سازی نوشاد
فرزندکشی در ادبیات داستانی
فیلم‌ها به زبان اردو
فیلم‌ها به زبان هندی
فیلم‌های ۱۹۵۷ (میلادی)
فیلم‌های با روایت غیرخطی
فیلم‌های بازخلق‌شده هند
فیلم‌های حماسی هند
فیلم‌های درباره خانواده‌های ازهم‌گسیخته
فیلم‌های درباره زنان در هند
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در اوتار پرادش
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در گجرات
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در مهاراشترا
فیلم‌های محبوب خان
فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۵۷ (میلادی)
فیلم‌های هندی‌زبان بازخلق‌شده در سایر زبان‌ها
فیلم‌های هندی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)