Joxe Mari Berasategi

Joxe Mari Berasategi Zurutuza (Zegama, Gipuzkoa, 1955), itzultzailea da,  Ingeles Filologian eta Euskal Filologian lizentziaduna.

Irakaskuntzan aritu zen Beasaingo Lizeoan. Euskara-teknikari izan zen, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko NOLEGA atalean; eta Euskara Zerbitzuaren buru, Arabako Foru Aldundian. 2018an hartu zuen erretiroa.

Itzulpenak

Narratiba 

 Marina Tsvetaieva. Ene anaia femeninoa: gutuna amazonari. (Erein, Igela, 2022). Literatura Unibertsala bildumako lana.
 Abdurazak Gurnah. Paradisua. (Elkar, 2022). Maialen Berastegirekin batera.
 H. G. Wells. Hormako atea eta beste ipuin batzuk (Elkar, 2021).
 Maryse Condé. Bihotza negar eta irri: Ene haurtzaroko istorio egiazkoak (Erein, Igela, 2021). Literatura Unibertsala bildumako lana.
 Kate Chopin. Ekaitza eta beste 34 ipuin [antologia] (Erein, Igela, 2021). Literatura Unibertsala bildumako lana.
 Peter Handke. Atezainaren larria penalti-jaurtiketan (Elkar, 2020).
 Leo Perutz. Gauez harrizko zubiaren azpian (Elkar, 2019). J.O. Olaizola 'Txiliku'-rekin batera.
 R. K. Narayan. Malgudiko ipuinak (Igela, 2008).

Erreferentziak

Kanpo estekak 
 https://nordanor.eus/nor?id=326, Nor da Nor datu-basean.

Euskal Herriko itzultzaileak
Euskal Herriko filologoak
Zegamarrak