Adriana Díaz Enciso

Adriana Díaz Enciso (Guadalajara, Jalisco, Mexiko, 1964ko otsailaren 26a) mexikar poeta, saiogile, itzultzaile eta kontalaria da.

Biografia 
Mendebaldeko Teknologia eta Goi Mailako Ikasketen Institutuan komunikazio zientziak ikasi zituen. 

Bere ibilbidean zehar Mexikon eta atzerrian 30 egunkari eta aldizkaritan baino gehiagotan parte hartu du. Sor Juanaren Klaustroko Unibertsitateko Koruarekin (orain Virreinal Rita Guerrero) antzerki- eta musika-ikuskizunetarako libretoak idatzi ditu, kabaret ikuskizun baterako eta operarako, eta La hora marcada telesaileko gidoilaria izan zen. 80ko hamarkadaren amaieran, Dimensión del Rock barrako programa bat gidatu zuen Guadalajarako Radio Unibertsitatean. Klaseak eman ditu ITDBHn, Sor Juanaren Klaustroko Unibertsitatean eta Mexikoko Idazle Eskola Dinamikoan, bai eta literatura eta itzulpen klaseak ere Cervantes Institutuan, Londresen duen egoitzan. Santa Sabina taldeko kanta askoren letra idatzi zuen. 2013tik 2015era Londresko Blake Societyko idazkaria izan zen, eta Zuzendaritza Kontseiluko kide izan zen 2011tik. Hainbat ekitaldi antolatu zituen elkarte horrekin, eta William Blakeren etxea erosteko proiektuaren sortzaileetako bat izan zen, Felphamen, 2014. urtean. Modern Poetry in Translation aldizkariaren Zuzendaritza Kontseiluko kidea izan da.

1999ra Londresen joan zen bizitzera 

Guadalajarako Unibertsitateko Gizarte eta Giza Zientzien Unibertsitate Zentroko liburutegiak Leticia Cortés poetak Letra Hispanikoen karrera egiteko egin zuen idazleari buruzko tesia gordetzen du.

Lanak

Eleberriak 

 La sed (2001)
 Puente del cielo (2003)
 Odio (2012)
 Ciudad doliente de Dios (Alfaguara/UNAM 2018)

Ipuin-liburuak 

 Cuentos de fantasmas y otras mentiras (2005)
 Con tu corazón y otros cuentos (2016)

Poesia 

 Sombra abierta (Departamento de Bellas Artes de Guadalajara, 1987)
 Pronunciación del deseo (de cara al mar) (UNAM, El Ala del Tigre), 1993)
 Hacia la luz (1997)
 Estaciones (2004)
 Una rosa (2010)
 Nieve, Agua (2015),
 Flint" (Prosa, en inglés, autopublicación libro electrónico, 2020) Flint. Elegía y diario de sueños

Saiakerak 

 El libro, la ciudad (2012)

Itzulpenak 

 Sombra del Árbol de la Noche (narrativa fantástica británica contemporánea, 2015)
 Debajo la hierba. Arriba la bóveda del cielo (poesía británica contemporánea, 2015)
 La fosa del lobo (novela de Lauren Wolk, 2016)
 Sobre la dificultad y otros ensayos de George Steiner (FCE, 2001)
 Manos en el agua (poesía de Martha Black Jordan, El Tucán de Virginia, 1994)

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Mexikarrak
Mexikoko saiakeragileak
Mexikoko kazetariak
Emakume kazetariak
Mexikoko itzultzaileak
Emakume itzultzaileak
Mexikoko idazleak
Emakume idazleak