Milagros Socorro

Milagros Socorro Morales (Maracaibo, Venezuela, 1960ko martxoaren 19a) kazetari, idazle, itzultzaile eta unibertsitate-irakaslea da, eta 1999an Kazetaritzako Sari Nazionala irabazi zuen. 2018an, Oxfam Novib/PEN saria jaso zuen Hayan, adierazpen-askatasunaren alde egindako lanagatik, mehatxuaren eta jazarpenaren aurrean.

Biografia 
Maracaibon jaio zen, Zulia estatuko hiriburuan, baina egun gutxira Machiques herrira eraman zuten,Serrania del Perijára, Kolonbia eta Venezuelaren arteko mugara. Bere familia bizi zen abere-eremu horretan, hiru neba-arrebekin batera hazi zen, 15 urte zituen arte, eta Maracaiborantz abiatu zen ikasten jarraitzeko. 1980tik 1986ra, Zuliako Unibertsitateko gizarte-komunikazioko karrera ikasi zuen. Maracaibon, graduatu ondoren, Zuliako Unibertsitateko Gizarte Komunikaziorako Eskolako irakasle gisa aritzen da eta Babilonia aldizkaria sortu eta zuzendu du.

Caracasen 2000. urtean hasi zen El Universal egunkarian zutabegile gisa, eta 2002. urtera arte iraun zuen. Urte horretan bertan, El Nacional egunkariko plantillan sartu zen, zutabegile, elkarrizketatzaile eta kronista gisa, 2002ko otsailetik 2014ko martxora bitartean. 2008tik aurrera, bere kronikak Climax aldizkarian argitaratzen hasi zen. 2009ko azarotik 2015eko otsailera bitartean, kazetari, itzultzaile eta Código Venezuelako zuzendari gisa aritu zen lanean, eta kazetari independente gisa aritu zen hainbat komunikabide inprimatutan, hala nola Exceso aldizkarian, El Nacional egunkarian eta Bigott aldizkarian.

Argitalpenak 
Idazle gisa, ipuinean, saiakeran, lekukotasunean, kronikan eta erdi-bigunean ibili da Socorro.

 “El abrazo del tamarindo” (Alfaguara, 2008) / fikziozko eleberria
 “Greñas” seriea (Haurrentzako alfaguara, 2007) / Haurrentzako ipuinak
 “Vacas en las nubes” (Alfaguara infantil, 2007) / Haurrentzako ipuinak
 “Salvajismo ekintzak” (Random House Mondadori, 1999) / Kontakizunak
 “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel. V bularrean” (Fundarte, 1994) / Ez-fikzioa
 “Una atmosfera de viaje” (Zuliako Unibertsitatea, 1989) / Kontakizunak

Sariak 

 2018an, Oxfam Novib/PEN saria jaso zuen Hayan, mehatxuen aurrean adierazpen-askatasunaren aldeko lanagatik.
 1999an, urtero Venezuelan ematen den Kazetaritza Sari Nazionala jaso zuen.
 1996an, Jose Antonio Ramos Sucre Biurteko narratiba-saria jaso zuen, ondoren 1999an argitaratutako “Acciones de salvajismo” lanarekin.
 1994an, Diario de Caracasen lehen hiri-kronikako saria jaso zuen, “La Venus del Cafetal” testuarekin.
 1990ean, Zuliako Unibertsitateko Udón Pérez I. Biurtekoaren narratiba-saria jaso zuen, “Una atmosfera de viaje” kontakizunarekin.

Erreferentziak

Kanpo estekak

Venezuelako kazetariak
Emakume kazetariak
Venezuelako idazleak
Emakume idazleak
Venezuelako itzultzaileak
Emakume itzultzaileak
Venezuelako irakasleak
Emakume irakasleak