Helene Hanff

Helene Hanff (Filadelfia, Pensilvania, AEB, 1916ko apirilaren 15a - New York, AEB, 1997ko apirilaren 9a) idazle estatubatuarra izan zen; 84 Charing Cross Road izeneko  liburuaren egilea delako da ezaguna. Liburu horretan oinarritu zen antzerki-lan bat, telebistako serie baten atal bat eta izen bereko filma.

Ibilbidea 
Bere karrera, liburu bakar baten xarma baino askoz handiagoa da. Estreinatu ez ziren lanak idaztetik, telebistako lehen drametako batzuk sortzen laguntzera edo The New Yorkerreko profesional moduko bat izatera iritsi zen. Underfoot in Show Business (1961), berrogeita hamarreko hamarkadan New Yorkeko antzerkiaren munduan leku bat egin nahi zuen idazle gazte eta anbizio handiko baten borroka kontatu zuen. Publizista gisa lan egin zuen, eta udaro asko gastatu zuen "lastozko txapelaren" zirkuituan Estatu Batuetako Ekialdeko Kostan zehar. Broadwayko ekoizle batzuek miretsi zituzten lanak idatzi zituen, baina, arrazoiren batengatik, inoiz ez ziren argitaratu.

New Yorketik kanpo ekoiztutako telebistako drama-mota goiztiar askoren idatziak idatzi eta argitaratu zituen, berak esaten zuenez, ihes egin nahian beti: "Noël Coward bihurtzen ez den 1000-ko 999etako bat". Telebistaren ekoizpena Kaliforniara mugitu zenean, bere lana apurka-apurka jaitsi zen, eta aldizkarietarako lanean jarraitu zuen, eta bere ospea osatu zuten liburuetan.

84 Charing Cross Road 
84 Charing Cross Road 1970ean argitaratu zen lehen aldiz. 20 urtean Frank Doelekin, Marks & Coko saltzaile nagusiarekin, izandako korrespondentzia kontatzen du. Londresko liburu-denda bat zen, eta haren mende egon zen klasiko ilunak eta autodidaktismoarekiko grina piztu zioten britainiar literaturako tituluak lortzeko. Harreman estua izan zuen dendako langileen bizitzarekin, gerraosteko eskasian janaria bidali zien, eta Manhattango bizitzaren xehetasunak ere eman zizkien.

Finantza-arazoak eta bidaiatzeko beldurra zirela eta, Ingalaterrako lagunengana atzeratu zen bisita, beranduegi izan zen arte; Doel 1968ko abenduan hil zen, eta liburu-denda itxi egin zen. Hanff, azkenik, Charing Cross Road eta liburu-denda hutsa (baina artean zutik) bisitatu zituen 1971ko udan. Bidaia hori 1973ko The Duchess of Bloomsbury Street liburuan grabatuta gelditu zen.

Geroago, Arthur Quiller-Couch jakintsu britainiarrarekin obsesionatu zen, eta Q's Legacy (Q-ren legatua) izeneko liburuan islatuta geratu zen. Beste liburu batzuk idatzi zituen, hala nola Apple of My Eye (Nire begien sagarra), New Yorkeko gida idiosinkratikoa, eta A Letter from New York (1992) (New Yorketik gutuna). Haren negoziazioek tarte bat eman zioten BBCn, Emakumeen ordua saioan 1978 eta 1985 artean.

1987ko 84 Charing Cross Road filmean, Anne Bancroftek interpretatu zuen Hanff, eta Anthony Hopkinsek Frank Doel-en rola egin zuen. Anne Jacksonek 1975ean interpretatu zuen Hanff, liburua telebista britainiarrarentzat egokituta. Ellen Burstynek paper bera egin zuen Broadwayn New Yorkeko Nederlander antzokian.

Heriotza 
Hanffek ez zuen inoiz zigarro eta martinien zaletasuna ezkutatu, eta diabetea garatu zuen, eta horrek eragin zuen haren heriotza.

Aintzatespenak 

 72. kaleko 305 E-an bizi izan zen apartamentu-eraikinari "Charing Cross House" deitu zioten, bere omenez. Ate nagusiaren ondoko brontzezko plaka batek bere bizilekua eta liburuaren egilea ospatzen ditu.

Erreferentziak

Bibliografia 
 Helene Hanff (2002) 84, Charing Cross Road. Anagrama argitaletxea.

Kanpo estekak 

Filadelfiarrak
New Yorken hildakoak
Idazleak
Emakume idazleak
Ameriketako Estatu Batuetako idazleak
Ingelesezko idazleak
Ameriketako Estatu Batuetako eleberrigileak