Kosmopaletismo

Kosmopaletismo lagunarteko erregistroan erabiltzen den terminoa da. Ziur aski gaztelaniatik maileguan hartutako hitz elkarketa da (izena + adj. + atzizki): kosmopolita (mundu osoa ezagutzen duena; munduko pertsona guztiek komunitate bakar bat osatzen dutela baieztatzen duen pertsona) eta gaztelaniazko paleto hitzen elkarketa, (trauskil, oies, ezjakin, baldar) + -ismo. (Cosmopaleto hitza gaztelaniaz ere erabiltzen da, cosmopolita hitzaren ifrentzu bezala, hitz-jolasa eginez).

Mundu osokoa agertzeko gogoa erakusten duenari baina, paradoxikoki, herri edo auzo txiki batetik atera ez den pertsona baten konplexua erakusten duenari egotzi ohi zaio kosmopaletismoa.

Adibideak 
Batzuentzat behar ez den tokietan ingelesa erabiltzea, esate baterako, bertoko erakunde edo Euskal Herritik nekez aterako diren enpresak izendatzeko, kosmopaletismoan erortzea da.

Erreferentzia 

Terminologia
Neologismoak
Hitz maileguak