Claudio Magris

Claudio Magris  (Trieste, 1939ko apirilaren 10a) idazle, itzultzaile eta irakasle italiarra da, eta irakasten du Triesteko Unibertsitatean.

Bizitza 
Haren amaren parteko aitona, Francesco de Grisogono, matematikari eta filosofo ezaguna izan zen. Magris aseguru-enplegatu baten eta lehen hezkuntzako maistra baten semea da. 1962an graduatu zen germanista moduan Turingo Unibertsitatean. Friburgoko Unibertsitatean aldi bat eginda, Hizkuntza eta Literatura Alemaneko irakaslea izan zen Turingo Unibertsitatean (1979 - 1978). Gaur egun, berriz, irakaslea da Triesteko Unibertsitatean, Filosofia eta Letretako fakultatean, nahiz eta gonbidatua zian urtean behin ikastaro bat ematera Parisen.

Ezkonduta egon zen Marisa Madieri idazlearekin (Fiume, 1938 - Trieste, 1996), zeina minbiziak jota hil baitzen.

Hogeita bi urte zituela argitaratu zuen bere lehen liburua, bere doktore-tesiaren egokitzapena, eta hark famatu bihurtu zuen: Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna ("Mito habsgurgiarra austriar literatura modernoan”). Egunkarietan idatzitako artikuluak jasota daude liburu hauetan: Dietro le parole (“Hitzen atzean”, 1978) eta Itaca e oltre (“Itaka eta harago”, 1982). Saioak idatzi ditu idazle hauen inguruan: E. T. A. Hoffmann, Henrik Ibsen, Italo Svevo, Robert Musil, Hermann Hesse eta Jorge Luis Borges.

1994 eta 1996 artean senatari izan zen Italiako senatuan.

Saiogile eta zutabegilea da Corriere della Sera egunkarian, eta Europako beste aldizkari eta egunkarietan.

Aitormenak eta sariak 

 1980: Austriako Ohorezko Gurutzea, Zientzia eta Artea, 1. mailakoa
 1987: Bagutta saria Danubio lanagatik
 1990: Frantziako saria Atzerriko liburu onenari (saiakera), Danubio liburuagatik
 1992: Humboldt Ikerketa saria, Alexander von Humboldt Fundazioak emana
 1994: Viena Hiriaren Ohorezko Urrezko Domina
 1995: Klagenfurt Unibertsitatearen Ohorezko doktoretza
 1997: Strega saria Microcosmi lanagatik
 2000: Würth saria Europako Literatura lanagatik
 2001: Italiar Errepublikako Merituaren Ordenako Zaldunen Gurutze Handia
 2001: Erasmus saria
 2001: Leipzigeko Liburuaren saria Europa Ulertzeagatik (Sari Handia)
 2001: Berlingo Arte Akademiako kide
 2004: Asturiasko Printzea Saria Literaturan
 2006: Austriako Estatuaren saria Europako Literaturagatik
 2007: Kythera saria
 2008: Walter Hallstein saria
 2009: Alemaniako Liburu-merkataritzaren Bakearen saria
 2009: Charles Veillon sari europarra saiakeragatik
 2009: Jean Monnet saria Europako Literaturagatik
 2009: Vilenica saria - Esloveniaren nazioarteko literatura saria Europa Erdialdeko egileentzat
 2009: Espainiako Arte eta Letren Ordenako Zalduna
 2011: Lovainako Unibertsitate Katolikoaren Ohorezko Doktoretza (Belgika)
 2012: Austriako Dekorazioa Zientzia eta Arteetan
 2012: Alemaniako Errepublika Federaleko Merituaren Ordenako Gurutzea
 2014: FIL Literatur saria Hizkuntza Erromantzeetan
 2016: Franz Kafka saria

Lanak 

 Illazioni su una sciabola (1984; itzulitako Inferences batetik, Sabre, ),
 Danubio (1986, ),
 Stadelmann (1988),
 Un altro mare (1991, )
 Microcosmi (1997, ).
 Alla cieca (2006, ).
 Not luogo a procedere (2015, ).

Erreferentziak

Kanpoko loturak 

 (Frantsesez) Claudio Magris, écrivain de frontière contre l'indifférence ( Zisneak Comentario)
 (Ingelesez) Nicoletta Pireddu, Obra, Claudio Magris. Aldi Baterako Etxebizitza, Telefono Identitateak, Europako Mugak (Palgrave, 2015)
 Claudio Magris-en lanak euskarari ekarriak. Armiarma.

Gehiago irakurri 
 Nicoletta Pireddu, The Works of Claudio Magris: Temporary Homes, Mobile Identities, European Borders. (London and New York: Palgrave McMillan, 2015). 
 Nicoletta Pireddu, "On the Threshold, Always Homeward Bound: Claudio Magris's European Journey." The Journal of European Studies 42 (4), 2012: 333–341.

Italiako saiakeragileak
Italiako itzultzaileak
Gizabanako biziak
Germanistak