Cedant arma togae

Cedant arma togae latinezko esapidea da, "armek togari lekua utz diezaiotela" esan nahi duena.

Zizeronen bertsolerro baten lehen hemistikioa. Gobernu militarrak (arma) gobernu zibilari (togae) lekua utzi behar diola esateko erabiltzen da, gerrako .eginkizunak ez direla bakeko ekintzak edo lanak baino gehiago. Bide honetatik Zizeronek bere kontsulatu garaia goratzen du.

“Cedant arma togae, concedat laurea laudi.”

(Armek togari lekua utz diezaiotela, garaipenaren ereinotzak meritoari)

Zizeron, De officiis I, 77

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Latinezko hitzak eta esaldiak