Farideh Lashai

Farideh Lashai, farsieraz  , erromazizatua Farideh Lāshāyī (Rasht, Iran, 1944 - Teheran, Iran, 2013ko otsailaren 24a) irandar artista, margolaria, pentsalari eta ekintzaile politikoa izan zen. Naturari lotutako pinturengatik eta 2007tik aurrera egin zituen bideoengatik ezaguna. Idazle eta itzultzaile lanetan ere aritu zen. Bere libururik aipagarriena Shal Bamu autobiografia da (Txakala heldu da), 2003an argitaratua. Persiako kulturan, Bertolt Brecht bezalako idazleen literaturan, zineman eta animazioan inspiratuta dago.

Bizitza eta lana 
Txikitatik, Farideh-ek irakurketarako eta antzerkirako interes handia erakutsi zuen, Teherango ikastetxean gidoiak idatzi, jardun eta obrak zuzendu ere egin zituela.

Derrigorrezko prestakuntza amaitu ondoren, Alemaniara joan zen. Municheko itzulpen-eskolan ikasi zuen, eta, ondoren, Dekorazio-arteak Vienako Arte Ederren Akademian.Frankfurteko Unibertsitatean literatura alemana ikasi zuen, eta batez ere Bertolt Brecht-en antzerkiak erakarri zuen. Bertolt Brecht-en askatasun narratiboa, eszenatokien sinplifikazioa edo musikaren erabilera miretsi zituen.

Artista ibilbidea 
Bertolt Brechten  antzerki-lan garrantzitsuak itzuli zituen farsiera. Zinemarekiko eta animazioarekiko ere interes handia zuen, hizkuntza artistikoen hibridaziora eraman baitzituen. Francisco de Goya margolari espainiarra izan zen bere beste inspirazio handienetako bat, Madrilen egon zenean, San Antonio de la Florida elizan hilobia bisitatu baitzuen.

Gaztetatik intelektualekin, poetekin, zinemagileekin, idazleekin eta itzultzaileekin adiskidetasun-harremanak izan zituen, bai bere herrialdean bai kanpoan. Ezkertiarrekin politikoki konprometituta, Qasreko espetxean espetxeratu zuten 1974 eta 1976 urteetan, Persiako xaharen erregimenaren aurka egoteagatik, espetxean antzerki talde bat osatuta.

2003. urtetik aurrera, Shal Bamu autobiografia argitaratuta, esperimentuak egiten hasi zen bere pinturei buruzko animazioak proiektatuz. 2007an egin zuen lehen instalazioa, eta, harrezkero, eszenak proiektatu zituen bozetoan egindako pinturen gainean, collage edo mihiztadura multimedia gisa.

1990eko hamarkadaren amaieran, Lashaik Neda Group sortu zuen, irandar artista-taldea, zeinetan 12 emakume-margolari zeuden.

2013an minbiziaren aurkako borroka luze baten ondoren,  Teherango Jam ospitalean hil zen, 68 urte zituela. 

2017. urtean, Pradoko Museo Nazionalak aldi baterako erakusketa bat eskaini zion hil ondoren, bere azken lanarekin La obra invitada programan Cuando cuento estás solo tú... pero cuando miro hay solo una sombra, Pintura Beltzen Aretoaren ondoan, eta Francisco de Goyaren Gerrako Hondamendiak serieari buruzkoa da. 2019an, Espainiako Kultura Ministerioak "Una tierra llamada ideología/Ideologia izeneko lurra" izeneko erakusketa jarri zuen Madrilgo Tabacaleran, Artearen Sustapenean.

Bere obraren ezaugarriak 
Lashairen lanek izaera intelektual eta poetikoa dute, hurbilketa plastiko garaikideak biltzen dituen sentsibilitatea erakutsiz, Irango nortasun kulturalean sustraitutako substratu tradizionalarekin. Izan zuen literaturarekiko, antzerkiarekiko, zinemarekiko eta animazioarekiko grina handiaren bidez, berezko hizkuntza unibertsala artikulatu zuen. Bere lanak irrika eta malenkoniarako joera adierazten du, ideia baten abstrakzioaren bilaketan sakonduz, bere osotasunean landutako kontzeptua arakatzeko.

Bere naturako pinturetan, Paul Cézanneren tradizioa eta bere kultura bezalako erreferenteen gurutzaketa ikus daiteke (gizalegeak eta granadak, bere jaioterriko oroitzapenak), zeinekin sinbolo bat sortu eta naturaren ulermen lausoa egin nahi izan zuen, arima hautemateko.

Bere aktibismoak bere arte-lanaren izaera baldintzatu zuen, bere lanen bidez bizi izan zituen tragedia politikoak salatuz, hala nola Iran eta Iraken arteko Gerra edo 1986ko Teheran hiriko bonbardaketa. Horrelaxe lortu zuen, bere lanaren funtsa gertaera puntualek ez baldintzatzea, memoria kolektiboaren esentzia unibertsala adierazteko.

Erakusketak

Banaka

Kolektiboak

Erreferentziak

Kanpo estekak 

 ΚArt Gallery Biografia, hautatutako lanak eta erakusketak ΚArt Galleryn
 Elahe Gallery Biografia eta artelanak Elahe Art Galleryn
 Bansie Vasvanik naturan erresistentzia-mota bat aurkitu zuen artista irandar bat, 2016ko maiatzaren 9a
 Farideh Lashai artista irandarraren azken lana ikusgai Prado Museoan

Testuan persiera duten artikuluak
Artistak
Emakume artistak
Irango artistak
Margolariak
Emakume margolariak
Irango margolariak
Ekintzaileak
Emakume ekintzaileak
Irango ekintzaileak
Irango idazleak
Itzultzaileak
Emakume itzultzaileak
Irango itzultzaileak
XX. mendeko margolariak
XXI. mendeko margolariak
XX. mendeko emakume idazleak
XXI. mendeko emakume idazleak