CNN en Español

CNN en Español (CNÑ gisa estilizatua) Ameriketako Estatu Batuetako jatorriko albiste ordainpeko telebista kate bat da, Warner Bros, Discovery-ren jabetzakoa, eta Latinoamerikako, Karibeko eta Estatu Batuetako publiko hispanoari zuzendua. CNNren gaztelaniazko bertsioa da, eta 1997ko martxoaren 17an hasi zituen transmisioak. Latinoamerikarako, Kariberako eta Estatu Batuetarako albisteak gaztelaniaz ematen ditu eguneko 24 orduetan Atlantako eta Miamiko estudioetan. Kanalak hiru seinale ezberdin ditu kontinentean, bat Mexikorako, bat Estatu Batuetarako eta beste bat Latinoamerikarako. Gaur egun, eskualde mailako seinalea bere YouTube kanal ofizialaren bidez sintonizatu daiteke.

Kanalak bere korrespontsalak eta ekoizpen zentroak ere baditu Mexiko Hirian eta Buenos Airesen eta albisteak biltzeko langileak Washington D.C., New York, Los Angeles, Rio de Janeiro, São Paulo, Caracas, Hong Kong, Londres eta Jerusalemen. Hiri horiez gain, Turkia, Ingalaterra, Brasil eta Txileko CNN-ko beste afiliatu batzuek, kazetari-talde propioarekin, ohar batzuk bidaltzen dituzte Latinoamerikako gainerako herrialdeetara igortzeko edo beste hizkuntza batzuetako korrespontsalek, hala nola portugesak, ingelesak eta turkierak, gaztelaniara itzultzeko.

CNNk CNN en Español Radio izeneko irrati-seinalearen jabea da, bere langileak dituena. Gainera, Latinoamerika osorako emisioa dela eta, Estatu Batuetara barne, albistegiek eta kazetariek gaztelania neutroa erabiltzen dute, filmen gaztelaniazko bikoizketan ere erabiltzen den azentua.   Argentinan, CNN Radio Argentinaren jabea da, telebista katearen programazioa emititzen duena, nahiz eta irratirako berariazko ekoizpenak egiten dituen.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Telebista-kanalak