Pilar Pedraza

Pilar Pedraza Martínez (Toledo, 1951ko urriaren 12a) toledoar idazlea eta Espainiako unibertsitateko irakasle titularra da. Bere lanak bi alderdi nagusi ditu: beldurrezko narratiba eta saiakera.

Biografia 
Valentziako Unibertsitatean Historian doktoratu ondoren, 1982az geroztik Vanguardiasko Zinema eta Zinemako irakaslea da unibertsitate berean. Valentziako Generalitateko Kultura sailburua izan zen (1993-1995) Joan Lermaren azken agintaldian, eta GBBOSko Administrazio Kontseiluko kidea. Bere ibilbidean zehar, irakaskuntza eta ikerketa literatura-sorkuntzarekin bateratu ditu.

Lana

Narratiba 
Bai nobeletan, bai narratiba laburrean, izuaren edo zorigaiztoko zorigaitzaren barruan egon ohi bere kontaketak. Pedrazak  aurkezten dituen pertsonaia gehienak femeninoak dira. Agertoki eta egoera kezkagarriak bizi dituzte, non naturaz gaindiko gauzen presentzia (bizitzara itzultzen diren hildakoak, sorginkeriak, deabruak, posesioak, objektu sorginduak) erofilismoarekin, heriotzarekin eta plazer sadomasomasekoarekin lotzen den. Gai horietako batzuk bere lehen eleberrian, Sugearen bitxiak (1984), dira nagusi, eta hurrengo emanaldietan pixkanaka estilizatu dira. La perra de Alejandría (2003), Las Antiguas izeneko trilogia osatzen duen lehen eleberria, Pedraza filmak Hipatia Alexandriakoaren (Melanta, eleberrian) historiaren bertsio bitxia eskaini digu. Dionisoren eta Kristoren gurtzaren arteko borrokaren biktima da, eta Alexandriako Críspulo (Zirilo Alejandriakoa) gotzaina du buru. Kultu-egiletzat jotzen da, eta bere literatura-corpusean barneratzen da. Horretarako, mirarien kabinete ilun bat, zalantzazkoa denaren museo bat, tortura-kamerek, apalategi esoterikoek, munstro-laborategiek, hilerri sorginduek eta bitxikeriaren, sinbolikoaren, hamaika esperientziek osatua.

Aurreko topaketetan (2008ko maiatzaren 6tik 9ra Madrilgo Karlos III.a Unibertsitatean Literatura fantastikoari eta zientzia-fikzioari buruzko Nazioarteko lehen Biltzarreko hitzaldiak eta komunikazioak), egileak berak honelaxe definitu zituen bere estiloa eta interesak: Niretzat, literatura fantastiko garaikidea, edo, hobeto esanda, narratiba arraroa edo maltzurra, Tzvetan Todorov-en sailkapenari jarraituz, metaforikoa da batez ere, bere izaera errealista galdu gabe, eta are gutxiago anbiguotasuna edo ironia galdu gabe. (...) Literatura-mota horrek erabiltzen dituen gai handien artean, hiru pribilegiatu daude, eta horietan nolabaiteko iraunkortasunez edo lehentasunez lan egiten dut: gizakiak bizitzaren eta heriotzaren arteko mugan, animaliak eta benetako edo irudimenezko munstroak.

Saiakera 
Pedrazaren ikerketa-lanak hiru eremu ditu ardatz: Errenazimentuko eta Barrokoko artea eta gizartea, zinea eta misoginia. La bella, enigma y pesadilla (1991), Máquinas de amar. Secretos del Cuerpo Artificial (1998) eta Espectra. Descenso a las criptas de la literatura y el cine (2004), 2005eko saiakera-liburu onenaren Ignotus saria, emakume gaiztoaren irudiak gizakiarengan eragiten duen beldurraren eta liluraren hainbat alderdi aztertzen ditu, seduktore hilgarria, arimarik edo hilotzik gabeko androidea, heriotzari aurre egiten diona. Venus barbuda y el eslabón perdido (2009) ikerketa-bide horri jarraitzen dio. Azken horretan, emakume bizardunari edo iledunari freak deitzen zaio, bi sexuen arteko muga gainditu eta emakumea animaltasunarekin lotzen duena.

Itzulpengintza 
Azpimarratzekoa da Francesco Colonnaren  Sueño de Polífiloren edizioa eta itzulpena.

Lanen zerrenda 

 Narratiba
   

 Saiakera
   

 Itzulpengintza
   

 Antologiak

Sariak 

 Barroko iragankorra Valentzian (1982). Ikerketa Historikoko XXII. Senyera Saria (1979).
 Las joyas de la serpiente/Sugearen bitxiak (1984). Ciudad de Valencia saria eta Kritika Saria, 1984.
 Espectra. Descenso a las criptas de la literatura y el cine/Espektra. Literatura eta zinemako kriptetara jaistea (2004). 2005eko saiakera-liburu onenaren Ignotus saria.
 Lucifer Circus (2012). 2013ko Nocte saria.
 Madrilgo Aste Gotikoko (2016) Sheridan Le Fanu saria, ibilbide literarioagatik.
 Fantasiaren, Zientzia Fikzioaren eta Beldurraren Espainiako Elkartearen Gabriel Sari Berezia (2018).
 Ohorezko Golem Saria (2018), ibilbide osoagatik.
 El amante germano (2018), gaztelaniazko eleberri original onenaren saria, Kelvin 505 sarien laugarren edizioan.
 Panikas (2019), 2020 Celsius  arian finalista, fantasiazko, zientzia-fikziozko edo beldurrezko eleberri onenarengatk.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

 Pilar Pedraza elkarrizketatu du Marina Villalba Álvarezek. Gaztela-Mantxako Unibertsitatea
 Dama Beltza. Elkarrizketa Pilar Pedraza - Julia Duce eta Eduardo Mrekin.
 Pilar Pedraza: Xuxurlatzen espektroei - Amparo Montejano

Toledoarrak
Emakume idazleak
Espainiako idazleak
Emakume itzultzaileak
Espainiako itzultzaileak
Emakume irakasleak
Espainiako irakasleak
Espainiako feministak
Saiakeragileak
Ipuingileak
Eleberrigileak
Itzultzaileak
Gaztelaniazko idazleak
XX. mendeko Espainiako idazleak
XXI. mendeko Espainiako idazleak