Katalan light

Katalan light delakoa, , gutxienez 1986. urtetik datorren izendapena da, hain zuzen ere, Ferran Toutain eta Xavier Pericay hizkuntzalariek Verinosa llengua liburua aurkeztu zuten urtea, honetan Orain mintzatzen den katalana (Català que ara es parla) aldarrikatzen dute. Halere, izendapena idatziz 1990an Joan Barril idazle eta kazetariaren El Món aldizkariko artikulu batean lehenbizikoz agertu zen, hartan Toutain eta Pericayek defentdatzen duten hizkera katalan light gisa izendatu zuen, eta bi hikuntzalariek kritikatutako idazleen hizkera katalan heavy izendapenaz. Urteen poderioz, izendapena katalana modu narratsean mintzatzen duten katalan hiztunen hizkera deitzeko izendapena bilakatu da, adibidez, eta betiere kirtikarien arabera, Kataluniako irrati-telebista publikoetako hedabideetan erabiltzen dena.

Kanpo estekak 

Katalana
Hizkerak