Lurperatuko zaituztegu

Lurperatuko zaituztegu!, , My vas pojorónim!, 1956ko azaroaren 18an, Moskuko poloniar enbaxadan burututako ekitaldi batean, orduko Nikita Khrustxev, Sobietar Batasuneko presidenteak bertaratutako mendebaldeko enbaxadoreei aipatutako esaldi ospetsu bat izan zen.

Gerra Hotzaren garaia zenez, eta munduan tentsio etengabea bizi zenez, esaldi honek harridura sortu zuen, batzuengan baita izua ere.

Testuingurua 
SESBko estatuburuak sobietar komunismoaren erregimenaren ustezko "nagusitasun intrintsekoa" adierazi nahi izan zuen, haren bitartez mendebaldeko kapitalismoa menderatzen amaituko omen zuen, marxisten arabera bere "barne kontraesanen" preso baitzegoen, "maila sozial aurkarien, burgesiaren eta proletarioen arteko ezinikusia" zela eta.

Izan ere, jatorrizko esaldia nolabait aldatua izan zen. Benetakoa honakoa izan baitzen:

1963ko abuztuaren 24an, Khrustxev berak esandakoa berretsi eta aurrez aipatutako kontzeptuak argitu nahi izan zituen, orduko Jugoslaviako Josip Broz Tito mariskalari egindako bisitaldi batean burututako hitzaldi batez baliatuz. Hartan sobietar estatuburuak honakoa aipatu zuen:

Kanpo estekak 

Diplomazia gertaerak
Gerra Hotza
Hitzaldiak
1956
Sobietar Batasuneko nazioarteko harremanak
Ameriketako Estatu Batuak-Sobietar Batasuna harremanak