Ey Reqîb

Ey Reqîb (erdialdeko ,  ahoskatua) Irakeko Kurdistango ereserki ofiziala da. Dildar kurdu poeta eta ekintzaileak idatzi zuen, kartzelan zela, 1938an. Kurduerazko izenburu horrek «Oh, etsaia» esan nahi du; Dildar preso zuten bitartean torturatu eta preso mantentzen zuten kartzelariak ditu aipagai, bai eta Turkia, Iran, Irak eta Siria estatu okupatzaileak ere. Abestia, jatorriz, sorani edo erdialdeko kurdueraz idatzi zen; hala ere, egun hala sorani nola kurmanji edo iparraldeko dialektoetan abesten da.

1946an, abestia Rohjhilaten urtebete iraun zuen Mahabadeko Errepublikaren ereserki ofizialtzat ezarri zuten. Abestiak sozialismo iraultzailea eta Kurduen historia mitikoa dakartza gogora, eta era tradizionalean jo ohi da.

Hitzak

Erdialdeko kurdueraz (hitz ofizialak)

Ipar kurdueraz

Hego kurdueraz

Zazakî dialektoan

Hewramî dialektoan

Euskal eta ingeles itzulpenak

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Kurdistango politika
Ereserkiak
Nazionalismo kurdua