Fake it till you make it

"Fake it till you make it" (edo "plantak egin lortu artean") ingelesezko aforismo bat da: iradokitzen du pertsona batek, konfiantza, gaitasuna eta pentsaera optimista edukitzean, eta bereziki horiek transmitizean, ezaugarri horiek bere bizitza errealean egin ditzakeela eta bilatzen dituen emaitzak lor ditzakeela.

Erabilpena 
Esaldia 1973 baino lehen berresten da lehen aldiz.   Bereziki AEBetan Silicon Valleyko negozioetan ikusi izan da, 21. mendeko enpresa batzuen balioespen fantastikoetan, hala nola WeWork edo Theranos porrot egin zuten enpresen kasuan. Bi adibide horietan, eta beste batzuetan, enpresari karismatiko batek aurrera eraman du politika hori, plantak egitearena, ustezko produktu miragarri eta errentagarria berez garatuko zelakoan, fanfarriari esker erakarritako diru inbertsioek berez sortuko zutelakoan.

Bereziki, Theranosen kasuan, agintzen zen teknologia hain lor-ezina zenez, eta iruzur epaiketekin amaitu zenez, batzuek uste dute 2020ko hamarkadan jada hurbilpen honek, plantak egitea arrakasta lortu arte, ez duela funtzionatzen enpresa teknologikoen munduan.

Erreferentziak 

 

Esloganak
Ingelesezko hitzak eta esaldiak
Iruzurra