Irteerako ateak barrura darama

Irteerako ateak barrura darama () Philip K. Dickek idatzitako zientzia fikziozko ipuina da, 1979an Rolling Stone College Papers aldizkarian argitaratua.

2015ean Aritz Gorrotxategik Meettok argitaletxeentzat 'Ordaina' izeneko ipuin-bildumaren barnean euskaratu zuen. Guztira, hamaika narrazio kronologikoki ordenatuta biltzen ditu 'Ordaina'k, Dicken estiloa eta bilakaera hurbilagotik eta zehaztasun handiagoz hautemateko.

Sinopsia 

Bob Bibleman eskola militar batean sartu dute, non informazio klasifikatuaren ustekabeko aurkikuntzak arazo moralak sortuko dizkio.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Ameriketako Estatu Batuetako ipuinak
Zientzia fikziozko ipuinak
Euskaratutako liburuak
Philip K. Dicken liburuak