Kolonbiar olerki-txorta euskeraz

Kolonbiar olerki-txorta euskeraz. Parnaso colombiano en euzkera Frantzizko Abrisketa idazleak Kolonbiako poesia antologia hau prestatu zuen. Liburua Ekin argitaletxeak plazaratu zuen, Bogotako Euzko Etxearen babespean. Itzulpen lanak Jagoba Onaindiaren ardura izan ziren, talde baten laguntzarekin: Lino Akesolo, Jon Beistegi, Iñaki Goikoetxea, Sabin Muniategi eta Onaindia bera. Liburuan agertzen diren marrazkiak Luzuriaga egin zituen. Liburua Kolonbiako euskaldunen hango herriari eginiko eskertza-lana izan zen. Antologian 31 idazle bogotarren lanak jaso ziren. Edizio elebiduna da, beraz, poema guztiak euskaraz zein gaztelaniaz jasotzen dira.

Kolonbiako poetak 
Zerrendan Kolonbiako oso idazle ezagunak agertzen dira, esaterako Jorge Isaacs, Juan José Botero, Luis Carlos López Escauriaza, Rafael Maya, Epifanio Mejia, José Rivas Groot, José Eustasio Rivera, Guillermo Valencia Salgado, Luis Vidales... Hemen dago zerrenda osoa:

 
 Octavio Amortegui
 Jorge Artel
 Porfirio Barba Jacob
 Juan José Botero (1840-1926)
 Jose Eusebio Caro
 Eduardo Carranza
 Carlos Castro Saavedra
 Eduardo Castillo
 Julio Flores
 Alfredo Gómez Jaime
 Gregorio Gutiérrez González
 León de Greiff
 Cornelio Hispano
 Jorge Isaacs, 1837-1895)
 Luis Carlos López Escauriaza (1879-1950)
 Roberto Mac Douall
 José Manuel Marroquín
 Rafael Maya (1897-1980)
 Epifanio Mejía, (1839-1913)
 Ricardo Nieto
 Rafael Pombo
 Eduardo Posada
 José Rivas Groot (1864-1923)
 José Eustasio Rivera (1888-1928))
 Hector Rojas Herazo
 Jorge Rojas
 José Asunción Silva
 Manuel Uribe Velasquez
 Guillermo Valencia Salgado (1827-1999)
 Luis Vidales (1904-1990)
 Ismael Enrique Arciniegas

Kanpo estekak 

1960ko hamarkadako liburuak
Euskarazko poesia liburuak
1968ko liburuak
Kolonbiako poetak
Euskaratutako liburuak
Ekin argitaletxearen liburuak
Euskal kultura Kolonbian
Poesiaren antologiak