Rex Warner

Rex Warner (Birmingham, 1905eko martxoaren 9a - Wallingford, Oxfordshire, 1986ko ekainaren 24a) ingeles idazle eta itzultzailea izan zen, Aintzinaro Klasikoan espezialitatua. Oxforden ikasi zuen, non W. H. Auden, Cecil Day-Lewis eta Stephen Spender ezagutu zituen. 1945ean Atenasera joan zen eta hiriko Britainiar Museoa zuzendu zuen 1947ra arte. Garai hartan greziar klasikoen itzulpengintzari ere ekin zion. Geroago antzinako historia irakatsi zuen Estatu Batuetan.

Franz Kafkaren mireslea izan zen, bere lanean eragina izan zuena. Bere lehen hiru eleberriak antifaxistak izan ziren. Ondoren, alegoria garaikidea utzi eta Antzinako Erroma eta Antzinako Greziari buruzko eleberri historikoak idatzi zituen.

Lanak

Eleberriak 
 The Wild Goose Chase (1937)
 The Professor (1938)
 The Aerodrome (1941)
 Why Was I Killed? (1943)
 Men of Stones; A melodrama (1949)
 Escapade (1953)
 Young Caesar (1958)
 Imperial Caesar (1960)
 Pericles the Athenian (1963)
 The Converts (1967)

Olerki bildumak 
 Poems (1937)
 Poems and Contradictions (1945)
 New Poems 1954 (Laurie Lee eta Christopher Hassallekin) (1954)

Ez-fikziozkoa 
 The Kite (1936)
 We're Not Going To Do Nothing: A Reply to Mr Aldous Huxley's Pamphlet "What Are You Going to Do About It?" (1936); (Cecil Day-Lewisekin)
 English Public Schools (1945)
 The Cult of Power (1946)
 John Milton (1949)
 E. M. Forster (1950, 2nd edition 1960) (John Morris-ekin)
 Men and Gods (1950)
 Greeks and Trojans (1951)
 Views of Attica (1951)
 Ashes to Ashes: A Post-Mortem on the 1940–51 Tests (1951) (Lyle Blairekin);
 Eternal Greece (1953) Martin Hürlimann-ekin
 Athens (1956) Martin Hürlimann-ekin
 The Greek Philosophers (1958)
 Look at Birds (1962)
 The Stories of the Greeks (1967)
 Athens at War (1970) a "retelling" of Thucydides' history of the Peloponnesian War
 Men of Athens: The Story of Fifth-Century Athens (vt. The Story of Fifth-Century Athens) (1972) (Dimitrios Harissiadisen argazkiekin)

Antzinako grezieraren itzulpenak 
 Eskilo, Prometheus Bound (1947)
 Tuzidides, History of the Peloponnesian War (1954)
 Xenophon, A History of My Time and The Persian Expedition
 Plutarko, Parallel Lives (as The Fall of the Roman Republic) and Moral Essays
 Euripides, Medea (1944)
 Euripides, Helen (1958)
 Euripides, Hippolytus (1958)

Latinaren itzulpena 
 War Commentaries of Caesar (1960) Gallic & Civil Wars
 The Confessions of St. Augustine (1963)

Grezieraren itzulpenak 
 On the Greek Style: Selected Essays in Poetry and Hellenism by George Seferis, translated by Rex Warner and T. D. Frangopoulos, with an introduction by Rex Warner. (1967)

Birminghamdarrak
Ingalaterrako poetak
Ingalaterrako eleberrigileak
Eleberri historikoko idazleak
Ingalaterrako itzultzaileak