Karius og Baktus

Karius og Baktus —— Thorbjørn Egner antzerkigile norvegiarrak idatzitako eta ilustratutako haurrentzako ipuina da, 1949an argitaratua.

Argumentua 

Pertsonaia nagusiak Karius ilebeltza eta Baktus ilegorria dira (izenak «karies» —txantxar— eta «bakterio» terminoetatik datoz). Jens izeneko mutil baten hortzen barrunbeetan bizi ziren bi «hortz-troll» txiki ziren. Bizitza oso ona eramaten zuten, Jensek ogi zuria jarabearekin jaten zuenean hortzak garbitu gabe. Azkenean, dentistak Jensen hortzak tratatu zituen, eta Kariusek eta Baktusek jada ez zuten lekurik izen mutilaren ahoan.

Kaleratu eta urte batzuetara, Thorbjørn Egnerrek jatorrizko edizioa egokitu behar izan zuen. Haur asko haserretu ziren Jensek dentistarengana joatea erabaki eta Karius eta Baktus hustubide handira desagertzeagatik. Editatutako bertsioan baltsa batean amaitzen dute itsasoan, beste aho baten bila.

Marrazki biziduna 
1954an, Ivo Caprino zinemagileak bi troll hauei buruzko marrazki bizidun labur bat sortu zuen.

Kulturan 
Ipuina argitaratu zenetik, hortz-trollen ideia gailu pedagogiko gisa erabili da Eskandinaviako haurren hainbat belaunaldientzat. «Ez egin zure amak esaten duena, Jens!» esaldia oso famatua da Norvegian.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Norvegiako liburuak
Haur eta gazteen liburuak
1949ko liburuak
Medikuntza eta osasuna fikzioan