Tino rangatiratanga

Tino rangatiratanga, maorieraz "erabateko burujabetza" esan hai duen esapidea da. Maorien banderaren izendapena ere bada.

1840an Britainiar Koroak eta maori buruzagiekin sinatutako Waitangiko Itunaren maorierazko bertsioan agertzen da:

Kanpo estekak 

Zeelanda Berriko ikurrak
Banderak
Maorierazko hitzak eta esaldiak
Maori kultura