María Ángeles Durán

María Ángeles Durán Heras (Madril, 1942ko azaroaren 30a) Espainiako ikertzailea da, eta ordaindu gabeko lana eta egitura sozial eta ekonomikoarekin duen lotura aztertzen ditu. Soziologiako katedraduna eta ikerketa-irakaslea izan da Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Nagusian. Bertan, Azterketa Sozioekonomikoaren Saila zuzendu zuen. 

2002an, “Pascual Madoz” Zientzia Sozial, Ekonomiko eta Juridikoetako Ikerketako Sari Nazionala jaso zuen, eta 2018an, CISeko Soziologia eta Zientzia Politikoko Sari Nazionala. Honoris Causa doktore izendatu zuten Madrilgo Unibertsitate Autonomoak (2008), Valentziako Unibertsitateak (2012) eta Granadako Unibertsitateak (2013).

Prestakuntza eta ikerketa

Emakumeen lanari buruzko prestakuntza eta lehen ikerketak 
Hamasei urterekin hasi zuen unibertsitateko prestakuntza Unibertsitate Konplutentseko Politika eta Ekonomia Zientzien Fakultatean, eta 1971n doktoratu zen. Behin baino gehiagotan ikasle ordezkaria izan zen eta aldi berean hiru ikastaro egin zituen Zuzenbide Fakultatean. Hirurogeiko hamarkadaz geroztik, jakintza ekoitzi eta transmititzeko erakundeetan emakumeen gabezia historikoagatik zientzian sortutako joera salatu zuen. El trabajo de las mujeres en España izeneko doktore-tesirako, enpleguari eta ordaindu gabeko lanari buruzko informazioa bereizteko estatistika-tresnen urritasunari aurre egin behar izan zion. Datu faltari etxeen zeregin ekonomiko eta sozialari buruzko gabezia teorikoa gehitzen zitzaion, ez bakarrik Espainian, baita ekonomia guztietan ere. Nekazaritzako eta abeltzaintzako ustiategietan kontabilizatu gabeko lanari buruzko informazio-iturri berriak aurkitu zituen, eta horrek kostu-irabazi-analisien eta produktibitate-adierazleen kritika egitera eraman zuen. Haren tesiak agerian utzi zuen emakumeen lanaren ikusezintasuna.

Denboraren erabilerari eta ordaindu gabeko lanaren kontu sateliteen sorrerari buruzko inkestak 
Emakumeari buruzko Nazio Batuen Konferentzian parte hartu ondoren (Mexiko, 1975), ordaindu gabeko lana ikerketa ekonomikoan eta politika publikoen azterketan sartzeko eskatu zuen. El ama de casa. Crítica política de la economía doméstica “Etxekoandrea. Etxeko ekonomiaren kritika politikoa” (1978) lanean nabarmendu zuen Espainiako ekonomia osoko pertsona-kopuru handiena betetzen zuen eta lan-ordu gehiago kontsumitzen zituen sektorearen ikusezintasuna, eta Kontabilitate Nazionalean haren tratamendua aldatzea proposatu zuen. Berehalako eragina izan zuen nazioartean, eta, ondoren, etxeen zeregin ekonomikoari buruzko hainbat azterlanen abiapuntua izan zen.

Pekingo Emakumeari buruzko Nazio Batuen Konferentzia prestatzen lagundu zuen (1995). Konferentzia hasi zuen Ekintza Plataformak gobernu guztiei eskatu zien azterketa makroekonomikoaren esparrua aldatzeko, denbora erabiltzeko inkestak egiteko eta ordaindu gabeko lanaren kontu sateliteak sortzeko. Bere proposamen intelektualek, ekonomia eta gizarte zientzietako beste ikertzaile batzuen proposamenekin batera, gai horiek nazioarteko erakundeen agendetan sartzen lagundu dute, hala nola, OIT, OCDE edo CEPAL (Latinoamerikarako Batzorde Ekonomikoa), eta zenbait herrialdek ordaindu gabeko lanaren kontu sateliteak edukitzeko betebeharra eta eskubidea maila konstituzionalean jarri dituzte.

Ibilbide akademikoa 
Haren ibilbide akademikoak nazioarteko orientazio nabarmena du. Egonaldiak egin ditu Míchigango Unibertsitateko Institute for Social Research (ISR) erakundean (Fulbright Batzordearen beka jaso du; Cambridgeko Unibertsitatea (British Council-en beka jaso du); P.U.C. de Río de Janeiro (UNESCOk beka eman zion); Washingtongo Unibertsitatea (Seattle); Florentziako Europako Institutua; Parisko Espainiako Ikastetxea, eta Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoa (UNAM). European Academy of Science and Arts eta Espainiako Emerituen Eskola Libreko kidea da. Espainiako Soziologia Federazioko (FES) lehendakaria izan da, eta International Sociological Association (ISA) elkartearen batzorde betearazleko eta International Association for Time Use Research (IÁIN) elkartearen editorialeko kide izan da. 

Esparru teoriko berriak eta behatzeko eta aztertzeko teknika berriak aldarrikatzen ditu zientzia-eremu guztietarako, emakumeen gizarte-rolaren eraldaketaren ondorioz sortzen diren eskaera intelektual berrietara egokituagoak. “Una ausencia de mil años” (1981) eta haren ondoren “Liberación y Utopía". La mujer ante la ciencia” (1981) eta “Mujeres y hombres en la formación de la teoría sociológica” (1996) Madrilgo Unibertsitate Autonomoko Emakumearen Ikerketarako Unibertsitate Institutuaren fundazio-testuak izan ziren. Genero-harremanei buruzko ikerkuntzan lehen urratsak ziren, eta laster Unibertsitateko Ikerketa Institutu izendatu zuten.

Etxeetako lan ez-monetarizatuari buruzko informazio estatistikoaren urritasuna arintzeko eta informazio hori analisi sozioekonomikoan integratzeko, neurketa-tresna eta -sistema berriak diseinatu zituen, batez ere denboraren erabilerari buruzko inkestetan eta Duran eskalan oinarrituta, zeinak proiekzio demografikoak baititu. Zainketa-denboren eskaera erabiltzen du etxeetako pobrezia ez-monetarioa eta politika publikoen ahultasuna eta eraginkortasunik eza atzemateko. Baliabide hori agortezina eta homogeneoki banatua da biztanle guztien artean.

Ibilbide akademikoa banaezina da herritarren konpromisoekin eta gizarte-mugimenduekin; besteak beste, berdintasunaren aldeko emakumeen borroka, gaixoen eta haien zaintzaileen borroka eskubide ekonomiko eta zibiko berriak onartzeko, eta gainbehera ekonomikoan eta despopulatzeko arriskuan dauden eskualdeak berreskuratzeko borroka, bereziki Extremaduran.

Bidaiari nekaezina da, zientzia zabaltzeko ahaleginean bost kontinenteetan zehar ibili da, hitzaldiak eman ditu edo nazioarteko berrehun erakunde akademiko eta erakundetan baino gehiagotan parte hartu du.

Ekoizpen zientifikoa 
Ikerkuntzan eta irakaskuntzan mende erdia baino gehiago eman du etengabe, eta berrehun eta berrogeita hamar argitalpen baino gehiago idatzi ditu. Digital CSIC webgunean daude aipatuta, eta horietako asko irakurri edo libreki deskargatu daitezke. Gehienak soziologiaren eta ekonomiaren arteko mugan daude, hirigintzaren eta osasunaren sozioekonomiaren inguruan. Konpromiso akademikoez gain, artearen soziologiari buruzko argitalpenak ere aurkeztu ditu, ikonografiaren erabilera sozialari buruzkoak bereziki.

Ikerketa-proiektuen ebaluatzailea izan da Espainiako Zientzia Politikarako Aholku Batzordean, European Science Foundation delakoan, Sciences and Tecnology enpresak Portugal Science Foundation delakoan, Uruguaiko Garapen Teknologikorako Programan eta beste hainbat erakunde publiko eta pribatutan. Fundazio ugari (BBVA Fundazioa, Ford Foundation, March Fundazioa, Cañada Blanch Fundazioa, Carolina Fundazioa, etab.) beren ikerketen alde egin dute. Maiz laguntzen du nazioarteko erakunde zientifiko eta sozialekin (UNESCO, OMS, CEPAL, ONUMUJERES, OIT, etab.) eta argitalpen-lan handia egiten du.

Bere liburuen artean honakoak nabarmentzen dira “Liberación y utopía”, “Desigualdad social y enfermedad”, “Mujeres y hombres en la formación de la teoría sociológica”, “The Future of work in Europe”,  “La ciudad compartida. Conocimiento, afecto y uso”, “La contribución del trabajo no remunerado a la economía española. Alternativas metodológicas”, “Si Aristóteles levantara la cabeza. Quince ensayos sobre las ciencias y las letras”, “Los costes invisibles de la enfermedad”, “La cuenta satélite del trabajo no remunerado en de Madrid” (gaztelaniaz eta ingelesez ), “El valor del tiempo” ( Portugal eta Brasilen argitaratua), “Metodología de la investigación sobre uso del tiempo” (J. Rogero-rekin),  “El trabajo del cuidado en América Latina y España ” , “La contribución de los mayores a la economía del País Vasco (gaztelaniaz eta euskeraz ere)  “El trabajo no remunerado en la economía global” (gaztelaniaz eta ingelesez). “La riqueza invisible del cuidado” (2018). 

Bularreko minbiziaren beldurra gainditzeko borrokaren sei urteko esperientzia transmititu zuen, liburu autobiografiko batean. Diario de batalla. Mi lucha contra el cáncer" (2003). 

"Cuidatoriado" terminoa sortu du, funtsean zaintzan aritzen den pertsona-taldeari dagokiona. Talde horren ezaugarri nagusia da gehienak emakumeak direla, gehienek ez dutela kobratzen lan hori egiteagatik eta baldintzak beste edozein taldekoak baino okerragoak direla (soldatarik gabe, ordutegirik gabe, oporrik gabe, asegururik gabe eta gizarte-onarpenik gabe).

Datu pertsonalak 
Jatorrizko familiagatik klase ertainetik dator. Sei neba-arrebetatik nagusiena izan zen. Aita, Alfonso Durán, Gata mendilerroko (Caceres) industria-ingeniaria zen. María Ángelesek hamazazpi urte zituela hil zen. Haren ama, Carmen Heras, etxekoandrea izan zen senarra hil arte, eta, ondoren, familia-ogasunaren kudeaketaz arduratu zen.

Hogeita lau urterekin ezkondu zen José Ramón Torregrosarekin (Játiva, 1940 - Madril, 2016). Unibertsitate Konplutentseko ikaskidea zen, eta gero unibertsitate horretako Gizarte Psikologia Saileko zuzendaria izan zen.

Sariak

Sariak eta aintzatespenak 

 2002 Zientzia Ekonomiko eta Juridikoetako Pascual Madoz Ikerketa Sari Nazionala.
 2005 Laneko Merezimenduaren Urrezko Domina.
 2008 Honoris causa doktorea, Madrilgo Unibertsitate Autonomoan.
 2009 Extremadurako domina
 2010 Osasunerako Kultura Saria (ADEPS).
 2013 Honoris causa doktore Granadako Unibertsitatean.
 2012 Honoris causa doktore Valentziako Unibertsitatean.
 2016 Emakume Progresisten Federazioaren saria, Kategoria Nazionalean.
 2018 Madrilgo Udalaren XIII. Clara Campoamor Saria.
 2018 CISen Soziologia eta Zientzia Politikoaren Sari Nazionala.
 2019 Honoris causa doktore Errioxako Unibertsitatean.

UAMeko María Ángeles Durán saria 
Madrilgo Unibertsitate Autonomoak bere izaera aitzindaria eta gizarte-zientziei egindako ekarpen berezia aintzatetsi ditu, eta “Ángeles Duran” izena eman dio unibertsitate honek antolatzen duen genero-harremanei buruzko ikerketaren berrikuntzarako nazioarteko sariari. Urtero, ehun bat gizon-emakume aurkezten dira sarira.

Argitalpen garrantzitsuenak 
Liburuen artean hauek nabarmentzen dira:

 1981 - Una ausencia de mil años.
 1981 - Liberación y Utopía. La mujer ante la ciencia. Testu osoa Digital CSIC.
 1883 - Desigualdad social y enfermedad. Testu osoa Digital CSIC
 1988 - De puertas adentro.
 1996 - Mujeres y hombres en la formación de la Teoría Sociológica. Testu osoa  Digital CSIC
 1998 - The Future of work in Europe (Gendered patterns of time distribution). Testu osoa Digital CSIC
 1998 - La ciudad compartida: conocimiento, afecto y uso. Testu osoa Digital CSIC
 2000 - Si Aristóteles levantara la cabeza. Quince ensayos sobre las ciencias y las letras.
 2000 - Nuevos objetivos de igualdad en el siglo XXI: las relaciones entre mujeres y hombres (coord.).
 2000 - La contribución del trabajo no remunerado a la economía española: alternativas metodológicas.
 2000-2003 - Los costes invisibles de la enfermedad. Testu osoa Digital CSIC
 2003 - Diario de Batalla. Mi lucha contra el cáncer. Testu osoa Digital CSIC
 2006 - El valor del tiempo ¿cuántas horas te faltan al día? Testu osoa Digital CSIC
 2010 - Tiempo de vida y tiempo de trabajo. Testu osoa Digital CSIC
 2011 - El trabajo del cuidado en América Latina y España. Testu osoa Digital CSIC
 2012 - El trabajo no remunerado en la economía global. Testu osoa Digital CSIC
 2014 - La contribución de los mayores a la economía del País Vasco (euskeraz ere badago). Testu osoa 
 2018 - La riqueza invisible del cuidado, Universitat de València, .

Prentsako artikuluak 

 Valerio, María (2003), "María Ángeles Durán, socióloga. Cáncer de mama: diario de una batalla" El Mundo. Salud.
 López Díaz, María José (2006), "Las fronteras del género. La catedrática María de los Ángeles Durán defiende un nuevo modelo social con intervención femenina en todas las parcelas"  El País.
 Aznarez Torralbo, Malén (2007), "María Ángeles Durán: El buen uso del tiempo"  El País.
 (2007), "María Ángeles Durán, socióloga: ¿Cuanto vale el tiempo?"  Revista Fusión.
 Raya Bayona, Lola (2008), "María Ángeles Durán, Catedrática de Sociología y Profesora de Investigación del CSIC: El ama de casa es uno de los grandes motores de la economía", consumer.es.
 (2009), "Discurso de María de los Ángeles Durán Heras, Medalla de Extremadura 2009"  Sierra de Gata Digital.
 Gómez, Ángeles (2012). "María Ángeles Durán: Tenemos mucha más economía encubierta que la que reconocemos"  expansion.com.
 (2015), "Mª Ángeles Durán: El techo de cristal en ciencia se ha movido, pero no se ha roto”, entrevista a Protagonistas de la Ciencia, en csic,es.
 AmecoPress (2016), "La Federación de Mujeres Progresistas entrega sus premios anuales"  Tribuna Feminista de elplural.com.

Erreferentziak

Ikus, gainera 
 Feminismoa
 Kristalezko sabaia
 Desberdintasun soziala

Kanpo estekak 

María Ángeles Durán en AMIT Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas.
 María Ángeles Durán en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC.
 Discurso de María de los Ángeles Durán Heras con motivo de la concesión de la Medalla de Extremadura en 2009
 Entrevista a María de los Ángeles Durán Heras en Otra vuelta de tuerka, 2019, Público (España). Entrevista en Youtube
 Elkarrizketa: Klase sozial berri bat agertzen ari da, besteak zaintzeko 2022.08.18

Madrildarrak
Madrilgo Complutense Unibertsitateko irakasleak
Honoris causa doktoreak
Soziologoak
Feministak
Katedradunak