Juan Diéguez Olaverri

Juan Diéguez Olaverri (Huehuetenango, 1813ko azaroaren 26a - Guatemala Hiria, 1866ko ekainaren 28a) Guatemalako poeta eta legelaria izan zen. Bere lana 54 poema originalek osatzen dute.

Biografia 
Colegio Seminario-n ikasi zuen eta geroago San Carloseko Unibertsitatean eta Ikasketen Akademian sartu zen eta han zuzenbide titulua lortu zuen 1836an. Filosofia eta Humanitate ikasketak ere egin zituen. Gurasoak José Domingo Diéguez jauna, abokatua eta idazlea izan ziren ,1821ean Guatemalako Erresumaren independentzia akta sinatu zuena, eta María Josefa de Olaverri y Lara andrea izan ziren. Sacatepéquez Departamenduko lehen instantziako epaile izendatu zuten eta 1844an kargu bera izan zuen hiriburuan.

Rafael Carreraren gobernuak Mexikora erbesteratu zuen Carrera presidentearen aurkako erasoarekin lotutako egoerak zirela eta. Chiapasen kokatu zen eta han Dominga Almendárizekin ezkondu zen. Erbestean sentitu zuen bere aberriarenganako maitasun handia, A los Cuchumatanes olerkirik ospetsuena idatzi zuen non bere aberria eta Huehuetenango paisaia ederrenak gogora ekartzen dituen. Chuchumataneentzako abesti hau oso gogoan dago Guatemalan, horregatik departamendu horretako begiratoki batek bere izena darama eta transkribatutako poema osorik irakur daiteke.

Jean de La Fontaine eta Victor Hugo itzuli zituen. Publio Ovidio Nassón eta Quinto Horacio Flaccus bere hizkuntzan ezagutu zituen.

Lanak 

 A la Memoria del retratista Don Francisco Cabrera
 Treinta y Nueve Años
 A mi Hermano Manuel
 A mi Hija María muerta al nacer
 Oda a la Independencia
 La Lucernita y el Sapo
 El Verano de Guatemala
 Chinautla
 El Cuento de Juanita
 A los Cuchumatanes
 Una señorita si en su cumpleaños
 A una cinta
 Con un jazmín
 A una amiga de la Antigua
 El amante de la naturaleza
 Las tardes de Abril
 En el bosque
 La garza

Kanpo estekak 

 Guatemalako Literatura Ataria

Guatemalako poetak
Guatemalako idazleak
Guatemalarrak