Helreið Brynhildar

Helreið Brynhildar (") Edda Poetikoan dagoen antzinako eskandinaviar poema laburra da. Poemaren zatirik handiena (6. ahapaldia izan ezik) Norna-Gests þáttrren ere aipatzen da.

Henry Adams Bellowsek bere iruzkinetan dioenez, poema "batasun dramatiko maila aparta" duen maisulana da, eta Edda Poetikaren poema "bizi eta boteretsuenetako" bat da. Hala ere, zati batzuk jatorriz Sigrdrífumálaren zati zirela argudiatu izan da, eta bi poemak, nolanahi ere, oso hurbilak dira edukiz. Material gehienak eskandinaviarrak dira, eta elementu gutxik lotzen dute Nibelungenlied delakoan dagoen tradizio alemaniarrarekin.

Argudioa 
Olerkiak Sigurd eta Brynhildr hildakoak nola erretzen dituzten azaltzen du. Aurrena Sigurd erretzen dute, eta gero Brynhildr, oso ondo jantzitako gurdi batean datzana. Gurdi honek Brynhildr harantzagoko bidaian darama. Bidaian, emakume erraldoi bat (gýgr) bizi zen etxe batetik igarotzen da.

Erraldoiak heroien heriotza eragin izana eta beste emakume baten senarra (Sigurd) desiratu izana leporatzen dio Brynhildri. Erraldoiak, gainera, Brynhildri leporatzen dio Nibelungoaren (Gjukiren seme-alaben) leinua erori izana. Brynhildrrek erantzun dio egia kontatuko diola eta nola Gjukiren seme-alabek zorigaiztoko desleial bihurtu zuten.

Lehen Hildr zuen izena eta Hlymdalir izeneko balkiria etxe batean bizi zen. Orduan, errege batek (ustez Agnarr) Brynhildr eta bere zazpi ahizpak harrapatu zituen, haritz baten azpian aurkitu zituen beltxarga-tunikak hartuz. Hamabi negu besterik ez zituen errege gaztearekin ezkondu zenean.

Odinen borondatearen kontra, godoen errege zen Hjalmgunnar zaharra hilarazi zuen, eta haren ordez Auðaren (Agnarr) anaia gazteari eman zion garaipena. Odin amorratuak Skatalunden espetxeratu zuen ezkutu gorri eta zuri gainjarrien artean, eta lotara madarikatzen nuen beldurrik gabeko gizon batek askatu arte. Bere askapena are gehiago zailtzeko, Odinek ere suzko zirkulu bat sortu zuen bere atsedenlekuaren inguruan.

Sigurd Granira iritsi zen eta Fafnirreko urrea ekarri zion. Heroiak zortzi gauez partekatu zuen bere ohea elkar ukitu gabe. Hala ere, Gudrunek Sigurden besoetan lo egin izana aurpegiratuko zion, eta gero aitortuko zion engainatu egin zutela Sigurdekin zuen harremana uzteko, eta beste gizon bat harrarazi zutela haren ordez (Gunnar).

Brynhildr-ek poema amaitzen du esanez gizonak eta emakumeak sufritzeko bizi direla mundu honetan, baina bera eta Sigurd ez liratekeela inoiz gehiago bananduko.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Beltxarga-dontzeilak
Antzinako eskandinavierazko literatura
Eddiar poesia
Eskandinaviar mitologiako iturriak
Nibelungoaren tradizioa