Si vis amari, ama

Si vis amari, ama latindar esamolde bat da. Euskaraz, «Maitatua izan nahi baduzu, maita ezazu» esan nahi du hitzez hitz.

Jatorria 
Senekak Luziliorentzako gutun moralak idazlanean darabil (I, IX, 6. paragrafoa). Edozein motatako maitasunetan (eta, bereziki, adiskidetasunean) elkarrekikotasunak duen garrantzia nabarmentzen du.

Zehazki, pasarte honetan ageri da esamoldea:

()

Haren aurretik Hesiodok ere aipatzen du bere Lanak eta egunak idazlaneko 353. bertso lerroan.

Baliokideak 
Euskaraz badu baliokidea: Maitatzeak maitatze du hartze. Oihenartek jasoa zuen bere Euskal atsotitzak eta neurtitzak liburuan, 310 zenbakiarekin.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Latinezko hitzak eta esaldiak