Mahara (softwarea)

Mahara portfolio digitalak sortu eta kudeatzeko kode irekikoa sistema da. Mahara-ren esanahia maorieraz pentsatu da.

Mahara funtsean portfolio eta gizarte-sareen batura da. Portfolioaren sistemaren bidez, ikasleek etengabeko ikaskuntzako ebidentziak jaso ditzakete. Gizarte-sareen sistemak lagunen artean elkarri eragiteko modua eskaintzen du, eta era berean, bakoitzak bere komunitatea sor dezake.
Mahara PHP lengoaian idatzitako eta GNU Lizentzia Publikoaren pean banatutako portfolio elektronikoen kudeaketa sistema da. Kode irekiko software librea da.

Mahara hitzak, softwareari izena ematen dion hitzak Māori hizkuntzako Mahara hitza maleguan hartu du. Hitzak, gutxi gorabehera "Pentsatu, pentsatzen, pentsatuta" esanahia du, eta garatzaileek ondo zetorkiela pentsatu zuten, pentsatzen dute, pentsatu izan dute.

Historia 
Mahara proiektua 2006an hasi zen, Massey Unibertsitatearen, Auckland Teknologiako Unibertsitatearen, Zeelanda Berriko Open Polytechnic-en eta Wellingtoneko Victoria Unibertsitatearen arteko lankidetzari esker, Zeelanda Berriko Hirugarren Hezkuntza Batzordeak finantzatua.

Softwarea kode irekiko plataforma elektronikorako plataforma gisa diseinatu zen, hezkuntza erakundeetako ikasleen ikaskuntza eta ikaskuntza ingurune pertsonaleko helburuak laguntzeko. Hasieran, Zeelanda Berriko kode irekiko software konpainiak garatu zuen Mahara, eta 2008ko apirilean argitaratu zuen lehenengoz. Maraharen garapena geroztik hedatu da, laguntzaileen komunitate bat sortu da. Zeelanda Berriko Hezkuntza Ministerioak ere lagundu du.

Lokalizazioak 
Maharak hainbat hizkuntzatako itzulpenak onartzen ditu hizkuntza paketeak erabiliz, eta estaldura osoa edo ia osoa jaso dute japoniera, euskara, frantsesa, maoriera, esloveniera, alemana, txekiera, daniera...

Erreferentziak

Kanpo estekak 
  Mahara proiektuaren webgunea.
  Mahara - Deskargak.

Software librea
Hezkuntza softwarea
Maorierazko hitzak eta esaldiak
Euskaratutako software librea
Plataforma anitzeko softwarea