Nicolao Landuchio

Nicolao Landuchio —Nicolas Landuchio eta Nicola Landucci izen-deiturez ere ezaguna— (Lucca, Italia, XVI. mendea – ?) idazlea izan zen. 1562an euskarazko lehendabiziko hiztegia ondu zuen, ziurrenik Gasteizen, Arabako euskalkiko hitzekin osatua. Ia 6.000 termino bildu zituen, tartean Araban soilik erabilitako errexala (zuhaitza), edota beste euskalkietan gutxi erabiltzen diren assabeamea (amona) eta assabeaitea (aitona). Manuel Larramendik hiztegiaren balioa gutxietsi bazuen ere, Koldo Mitxelenak idazkiaren garrantzia azpimarratu zuen 1958an. Eskuizkribuko letrakeretatik berak ondorioztatu zuenez, Landuchiori hiru euskaldunek lagundu zioten terminoen itzulpenak ematen. Haietatik bik lexiko aski erromantzatua zuten. Gaur egun, hiztegiaren eskuizkribua Madrilen dago.

Idazlanak

Hiztegiak 
 Dictionarium linguae cantabricae, Bocabularioa ezqueraz jaquiteco eta ezqueraz verba eguiteco, 1562
 á Nicolao Landuchio Civitatis Lucae Regionis Toscaniae Suae Vernaculae Linguae peritissimo
 a Nicolao Landuchio Civitatis Lucae Regionis Toscaniae Suae Vernaculae suae Lingua, atque Franconicae peritissimo

Erreferentziak

Ikus, gainera 
 Euskal hiztegien zerrenda

Euskara Aro Modernoan
Arabako kultura
Italiako hizkuntzalariak
Arabako euskara
Euskal hizkuntzalariak
Euskara hiztegiak