Down By The Salley Gardens

Down By The Salley Gardens (irlanderaz: Gort na Saileán; euskaraz Salley Lorategietan behera) William Butler Yeatsek 1889an The Wanderings of Oisin and Other Poems ("Oisinen Harat Honata eta Beste Olerkiak") liburuan argitaratutako olerkia da. Yeatsek ohar batean dioen arabera "Sligoko konderrian dagoen Ballisodare udalerriko emakume baserritar zahar batek bere buruz abesten zuen aintzineko abesti bati buruz kasik gogoratzen ez nituen azken hiru lerroen osaketa saiakera" izan zen .

"Salley" hitza jatorrizko irlanderazko saileach hitzaren ingeleratzea da, bere euskarazko esanahia sahatsa delarik, hau da, Salix iratxo edo jeinuaren zuhaitza. Irlandako zenbait eskualdeetan sahatsari "salleys", "sallies" edota "salley trees" izendapenekin deitzen zaie.

 Down By The Salley Gardens abestia entzuteko sakatu hemen

Olerkia

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Irlandako olerkiak
Irlandako abestiak
Ingelesezko poesiak