All the Things She Said

All the Things She Said (euskaraz: (Neska) Hark esandako guztia) 200 Km/h in the Wrong Lane t.A.T.u.ren bigarren musika albumeko lehen singlea da. 2002ko abuztuaren 18an izan zen kaleratua eta Ja Soxla S Uma errusierazko abestiaren ingelesezko bertsioa da. t.A.T.u. taldearen single arrakastatsuena izan da eta hamabi milioi kopia baino gehiago saldu izanak, Platinozko eta Urrezko Disko ugari eman dizkio.

Abestiak, beste neska bat maite eta gizartearen erantzunaren beldurrez zein gurasoen barkamenaren bila dagoen neska baten sentimenduak adierazten ditu. Ustez, Elena Kiperrena da idea, dentistarenean lotan gelditu eta ametsetan beste neska bat musukatzen zuela amestu zuela esan baitzuen; esnatzerakoan, "ja soxla s uma" esaldia bururatu zitzaion. Bigarren esaldia, "mnje nuzhna Ona" (behar dut) Ivan Xapobalovek gaineratu zuen. Ingelesezko bertsioa, abiapuntu beretik hasita Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Sergio Galoyan, Elena Kiper eta Valeriy Polienkok idatzi zuten.

Bideoklipa 
  Bideoklipa

Xapobalovek berak zuzendu zuen single horren bideoklipa. Bertan, Lena eta Julia eskolako uniformez jantzita agertzen dira, abestu eta elkar musukatzen duten artean, euri eta elurpean. Neskak, kartzela baten barruan daudela dirudi eta hesiaren beste aldean, begiluze batzuk daude neskez barre egiten. Amaieran, neskek irteera aurkitu eta kartzelatik ezin irten daitezkeenak begiluzeak direla konturatzen dira. Kiperrek dio, Fucking Åmål suediar filmeak eragina izan zuela bideoaren itsuran. Grabaketak 1999 bukaeran egin ziren, Juliak hamalau eta Lenak hamabost urte zituztenean. Errusierazko bertsioa, 2000. urteko azaroan agertu zen bideoa lehenbizikoz, Errusiako MTV sarean.

Bideoklipa eztabaidagarria eta oso polemikoa izan zen Europan, ez lesbiana bikotea izateagatik bakarrik, neskek orduan zuten adinagatik, baizik.

Postuak

Kanpo estekak 
  Bideoklipa
  Letra ofizialak

Erreferentziak 

T.A.T.u.ren abestiak
2002ko abestiak
Ingelesezko abestiak