Eugenio Otxoa

Eugenio Otxoa Montel (Lezo edo Baiona, 1815eko apirilaren 19 - Madril, 1872ko otsailaren 29) erdal idazlea, bibliografoa, argitaratzailea eta itzultzailea izan zen, erromantikoa.

Bizitza 
Madrilen hasi zituen ikasketak, eta José de Espronceda idazlearen adiskide egin zen. Pinturazalea zen, eta Parisa jo zuen hango Arte Ederretako eskolan ikastera, eta han Alexandre Dumas, Leandro Fernandez de Moratin eta Manuel Godoy ezagutu zituen.

Madrila itzulita, La Gaceta aldizkariko erredakzio lanetan jardun zuen hiru urtez. Parisa joan zen berriro ere, eta Colección de los mejores autores españoles antiguos y modernos bilduma zuzendu zuen han. 1840. urtean Apuntes para una biblioteca de autores españoles contemporáneos en prosa y verso obra argitaratu zuen, eta lau urte geroago Catálogo razonado de los manuscritos existentes en la Biblioteca Nacional de París.

1844. urtean berriz ere Madrilen jarri zen bizitzen, eta El Artista aldizkaria erromantikoa sortu zuen Pedro Madrazo koinatuarekin batera. Victor Hugo, Alexandre Dumas, Lamartine, Virgilio eta beste egile handien obrak itzuli zituen, besteak beste. Harenak dira, halaber, Auto de fe (eleberria, 1837), Ecos del alma (poesia, 1841), Un día del año 1833 (antzerkia, 1835) eta Tesoro del teatro español obrak.

1844an, Real Academia de la Lenguan sartu zen, eta Estatuko kontseilari bihurtu. 1854an Portugala eta Ingalaterrara ihes egin behar zuen. Madrilera itzuli zenean, monarkikoago bihurtu eta Espainiako Historiako Errege Akademian sartu zen.

Idazlanak

Itzulpenak 
 Virgilioren lan osoak
 George Sanden zenbait liburu
 Louis Daguerreren Eskuliburua

Eleberri eta ipuinak 
 Luisa
 El castillo del espectro
 Stephen
 Zenobia
 Un caso raro
 El auto de fe (1837)
 Los guerrilleros (1855).

Antzerkia 
 Incertidumbre y amor (1835)
 Un día y un año (1835)
 Un día de 1823

Poesia 
 Ecos del alma (1841)

Bibliografiak 
 Apuntes para una biblioteca de escritores españoles contemporáneos en prosa y verso (1840)
 Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en la Biblioteca Real de París (1844)

Erreferentziak 

Gipuzkoako idazleak
Baionarrak
Euskal Herriko erdal idazleak
Gaztelaniazko idazleak
Euskal Herriko itzultzaileak
Kostunbrismoko idazleak
Madrilen hildakoak