Judukatalan

Judukatalana, katalaniko izenarekin ere ezaguna —hebreeraz, "qatalanit" (קאטאלנית)—, batez ere katalan lurraldeetako komunitate juduek hitz egiten zuten hizkuntza zen. Batzuen ustez, hebreerazko eragina zuen katalanaren dialekto hutsa zen.

Judu-erromantze honek shuadit (edo judu-proventzera) hizkuntzaren antz handia zuen, bi gizataldeok etniaz eta politikaz erabat bananduta egon arren, batez ere arabiarrek Iberiar penintsula hartu zutenetik. Judukatalanaren urrezko garaia XII. mendetik 1492ra bitartean izan zen, 1492an juduak penintsulatik bota baitzituzten.

Kanpo estekak 
  «Judeocatalà», Enciclopèdia Catalana.
  «Judeocatalà», Linguamundi.
  «Parles catalànic?»

Kataluniako historia
Katalanaren aldaerak
Judu-erromantze hizkuntzak
Hizkuntza hilak