Arranes Arbiskar

Arranes Arbiskar Ascoliko brontzean agertzen den K.a. I. mendeko Segia hiriko gerlari edo mertzenario baten baskoi izena da, K.a. 90ean hain zuzen ere. Baskoia izan arren erromatarrentzat mertzenarioa izan zen Gizarte Gerran eta horregatik Erromatar hiritartasuna eman zitzaion. Beste hirietako zaldunekin batera Turma Saluitana izeneko zalditeriaren kidea izan zen.

Plakan, zehazki honela jartzen du: Arranes Arbiscar f. "f" hori filius izanik, irakurketa osoa Arranes Arbiscar filius da, hau da: Arbiskarren semea den Arranes.

Euskal-akitanierazko izenek duten bi ezaugarri gutxienez ditu bere izenak: R kontsonantea bikoiztea eta RR aurreko bokala (bokal protetikoa).

Iñaki Egaña historialariak Arranes Arbizkar interpretazioa ematen dio, egungo ortografia eta fonetikaren ikuspuntutik irakurrita eta izenaren etimologia bat proposatuta. Kontuan izan behar dugu latinez C hizkiaz, K soinua transkribatzen zutela.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

A
Baskoiak
K.a. I. mendea
Euskararen historia