Sabbat

Sabbat edo Sabbath (,  ahoskatua, eusk. atsedenaldia edo etena) Juduen astearen zazpigarren eguna da. Juduen asteko atseden eguna da, Jainkoaren gurtzari eskaintzen dioten eguna, alegia, larunbata edo zapatua. Berez, ostiraleko iluntzetik larunbateko iluntzeraino irauten du.

Sabbata Mendebaldeko kulturan 

Hitza greko (sabbatton) eta latin (sabbatum) hizkuntzetara igaro zen, eta azken horretatik hizkuntza erromanikoetara. Mendebaleko euskarak ere jaso zuen hitza latinetik: zapatu.

Erdi Arotik aurrera, sorginen bilkurekin lotu zituzten sabbat-eko ospakizunak juduen aurka zeuden kristauek, eta kutsu hori gorde du egun arte hitz horrek Mendebaleko literaturan.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Judaismoaren jaiegunak
Hebreerazko hitzak eta esaldiak
Bereshit (parashah)
Lanaldia