Keldi ja šoti kultuuri instituut

Keldi ja šoti kultuuri instituut (inglise keeles täieliku nimetusega School of Literatures, Languages and Cultures Celtic & Scottish Studies) on teadus- ja õppetööga tegelev üksus Edinburghi Ülikooli juures. Keldi keelt ja kultuuri õpetatakse Edinburghi Ülikooli juures alates 1882. aastast ning tegemist on pikima ajalooga keldi kultuuri uurimiste ja õpetamise osakonnaga Šotimaal. 

Keldi ja šoti kultuuri uurimise oluline etapp algas 1951. aastal. Praegu toimub uurimistöö ning õpetatakse keldi ja šoti keelt ja kultuuri bakalaureuseõppest doktoriõppeni, korraldatakse konverentse, ilmuvad perioodilised väljaanded nagu Tocher, alates 1957 ajakiri Scottish Studies, sari "The Scottish Tradition".

Instituudi juures avati 1951. aastal arhiiv, mille ülesanne on koguda, arhiivida ja tutvustada rahvuslikke traditsioone. Instituut nõustab valitsust ja teisi ühinguid gaeli keele alal. Tähelepanu pööratakse keldi kultuuri traditsiooniliste nähtuste tutvustamisele. Arhiiv koosneb käsikirjade, heli- ja fotoarhiivist, mille rikkalikest kogudest osa on kättesaadav ka veebis, nt Tobar an Dualchais / Kist o Riches. Käsikirjalist materjali on arhiivis hoiul rohkem kui 33 000 lk. Kõik kogud sisaldavad materjali nii Šotimaalt kui ka diasporaa kogukondadest. Fotoarhiiv sisaldab üle 80 000 foto (klaasnegatiividest digitaalfotodeni).

Instituudis on hoiul veel:
suur kohanimede kogu (koostatud käsikirjade ja suuliste allikate põhjal);
šoti keele korpus, mis sisaldab šoti ja gaeli murrete ainestikku, mis on kogutud küsitluste abil ja lindistades;
Nimelised kogud nagu John Levy arhiiv, mille leidub eeskätt rahvamuusika alast ainestikku kogu maailmast ja Robert Craig Maclagani arhiiv ((1893–1902) kirjasaatjate meeskonna talletatud mitmekülgne folkloori ja usundi kogu);
erialane raamatukogu.

Šoti kultuuritraditsiooniga saab tutvuda näiteks järgmiste väljaannete ja veebiressursside vahendusel:
Tocher – ajakiri, mis avaldab alates 1971. aastast arhiivi kogudes leiduvaid folklooripalasid (laule, jutte, muusikat, uskumusi kohalikku ajalugu, mõistatusi jpm lintidelt transkribeeritut).
The Scottish Tradition – CD sariarhiivi materjalidest. 
Fiddle Tradition of the Shetland Isles – Peter Cooke'i uurimus, raamat ja muusika Shetlandilt, algselt avaldatud Cambridge Studies in Ethnomusicology, 1986.
Tobar an Dualchais/Kist o Riches – veebikeskkond alates 1930. aastatest lindistatud šoti materjali kohta.
The Calum Maclean Collection Online Catologue.
Whalsay muusika, ethnomusicoloog Peter Cooke'i salvestused (Music from Whalsay recorded by noted ethnomusicologist Peter Cooke).The Elizabeth Ross Manuscript – kogutud Raasays 1812.YouTube'i kanal''.

Välislingid
Šoti arhiiv
Tobar an dualchais online
Ian MacKenzie Välitööde fotod 1985–2005
Calum Maclean Collection Online Catologue
Traditional Music from the Shetland Isles
Eliza Rossi käskkiri Musica Scotica VII, 2016
Elizabeth Rossi originaalkäsikirja faksiimileväljaanne
Šoti arhiivi YouTube'i kanal
Scottish Studies veebileht
Tocher

Edinburghi Ülikool