Luiza Pesjak

Luiza Pesjak (12. juuni 1828 Ljubljana – 31. märts 1898 Ljubljana) oli sloveeni päritolu Austria-Ungari kirjanik ja tõlkija.

Elulugu 

Luiza Pesjak (sünd. Aloizija Crobath) sündis 12. juunil 1828 Austria-Ungari aladel Ljubljanas (tänapäeva Sloveenia). Tema isaks oli advokaat Blaž Crobath. Nooruses veetis ta suure osa ajast teatris käies, oopereid kuulates ja lugedes.

Aastal 1842 avaldas ta luulekogu Dem wohlgeborenen Fräulein Aloisia Crobath. Nagu tema ülejäänud teosed, nii oli ka see saksakeelne, kuna ta ei osanud sloveeni keelt. Aastal 1844 järgnes sellele sonettide kogu An eine junge Dichterin.

Luiza abiellus  3. oktoobril 1848 ettevõtja Simon Pesjakiga. Neil sündis viis tütart: Helena, Louise, Mary, Ida ja Emma- Peres olid kasutusel saksa ja prantsuse keel.

Aastal 1860 õppis Luiza selgeks sloveeni keele ja asus edaspidi selles kirjutama. Ta oli esimene naine, kes avaldas sloveenikeelse raamatu, milleks oli Beatin dnevnik. Edaspidi tegeles ta ka teiste luuletuste sloveeni keelde tõlkimisega. Tema romaan ilmus aastal 1887. Aastal 1672 valmis Luizal sloveenikeelne ooperilbreto Gorenjski slavček.

Aastal 1897 sai ta Podbrezjes viibides rabanduse. Järgmise aasta märtsis ta suri.

Teosed

Proosa

 Očetova ljubezen (1864)
 Dragotin (1864) 
 Rahela (1870)  
 Iz mojega detinstva (autobiograafia, 1886)
 Beatin Dnevnik (1887)

Dramaturgia

 Svitoslav zajček (1865)
 Slovenija Vodniku (1866)
 Na Koprivniku (1872)
 Gorenjski slavček (ooperilibreto, 1872)

Viited 

Austria-Ungari kirjanikud
Sündinud 1828
Surnud 1898