Þrjótrunn

Þrjótrunn on tehiskeel, mille on loonud Henrik Theiling. Þrjótrunni räägitakse alternatiivajaloo maailmas, kus roomlased vallutasid Islandi ja tõid oma keele endaga kaasa. Sajandite pärast arenes Islandil välja ladina keel, mida oli palju mõjutanud Islandi keele hääldus.

Näide 

Meieisapalve
Patir nostir, tú tög er í kjal,
Settiþikist næminnsu tú.
Rægnsu tú vin.
Oltirsa tvo sjá þátt, kæsig í tjarr tög í kjöl.
Dátu næfur höði köttiðun pánsu nostur.
Perdóttu næfur défitsu nostur tög eð nær perdóðmur dæftrissir nöstir.
Ídýktu nær né í tjattatjón, már lifratu nær á möld.
Kvor tví ert rægnsu, potirsu eð glærsa hákur eð itinmett.

Viited 

Tehiskeeled