Avaari keel

Avaar (, , "mägede keel" või , , "avaari keel"), tuntud ka kui avaari keel,  nahhi-dagestani keelkonda kuuluv Kaukaasia keel, mida kõnelevad avaarid, peamiselt Dagestanis. 2010. aastal oli Dagestanis ja mujal Venemaal umbes üks miljon kõnelejat.

Geograafiline levik 
Seda räägitakse peamiselt Venemaa Kaukaasia Dagestani vabariigi lääne- ja lõunaosas ning Aserbaidžaani loodeosas Balakəni ja Zaqatala rajoonis. Mõned avaarid elavad teistes Venemaa piirkondades. Väikesed kõnelejate kogukonnad elavad ka Vene vabariikides Tšetšeenias ja Kalmõkkias; Gruusias, Kasahstanis, Ukrainas, Jordaanias ja Türgis Marmara mere piirkonnas. Seda räägib umbes 800 000 inimest üle maailma. UNESCO liigitab avaari keeltväljasuremisohtlikuks.

Staatus 
See on üks kuuest Dagestani kirjakeelest, kus seda ei räägi mitte ainult avaarid, vaid see on ka suhtluskeel erinevate etniliste ja keeleliste rühmade vahel.

Dialektid 
Glottolog loetleb 14 avaari murret, millest mõned vastavad küladele, kus neid kõneldakse. Dialektid on loetletud tähestikulises järjekorras:

 Ancux (Antsukh / Анцух)
 Andalal-Gxdatl
 Bacadin
 Batlux
 Hid
 Karax
 Kaxib
 Keleb
 Salatav
 Shulanin
 Untib
 Xunzax (Khunzakh / Xунзах)
 Zakataly
 Zaqatala

Kirjasüsteemid 
Juba 14. sajandil üritati avaari keelt kirjutada gruusia kirjas. Araabia kirja kasutamine avaari keeles kirjutamiseks algas 15. sajandil. Araabia keele kasutamist, mida tuntakse kui ajam, esineb tänapäeval.

Nõukogude keele ümberõppepoliitika raames asendati 1928. aastal ajam ladina tähestikuga, mis 1938. aastal omakorda asendati praeguse kirillitsaga. Põhimõtteliselt on see vene tähestik pluss üks lisatäht nimega palochka(pulk, Ӏ). Kuna seda tähte ei saa tavaliste klaviatuuripaigutustega tippida, asendatakse see sageli suure ladina tähega i ( I ), väikese ladina tähega L ( l ) või numbriga 1.

Kirjandus 
Tänapäeva avaari kirjanduse tuntuim tegelane on Dagestani rahvaluuletaja Rassul Hamzatov (suri 3. novembril 2003). Tema teoste tõlked vene keelde on toonud talle laialdast populaarsust kogu endises Nõukogude Liidus.

Näidislaused

Vaata ka 
 Kaukaasia keeled

Viited 

Nahhi-dagestani keeled
Dagestan