Hando Kask

Hando Kask (sündinud 7. jaanuaril 1938 Tallinnas) on Eesti päritolu Rootsi arhitekt ja eesti kultuuritegelane Rootsis. Ta tegutses ka näitekirjaniku, lavastaja, luuletaja ja tõlkijana.

Elukäik 

Varajane lapsepõlv möödus Loksal. Põgenes koos ema, 9-aastase õe, 6-kuuse venna ja 78-aastase vanaemaga 1944. aastal Saksamaale. Pikemalt peatusid Geislingeni põgenikelaagris. Isa otsis pere üles Punase Risti kaudu ja üheskoos jõudsid nad 1951. aastal Rootsi.

1958. aastal sooritas Rootsis insenerieksami ja 1963. aastal arhitektieksami. Alates 1970. aastast on ta Rootsi Arhitektide Liidu liige ja arhitektibüroo Kask Arkitekter AB omanik. Hando Kase portfelli kuuluvad Rootsi Suursaatkond Tallinnas, Rootsi Suursaatkond Pekingis ja Kairos, Kuninglik Tehnikainstituut Stockholmis, Vadstena lossi ja Püha Birgitta kiriku restaureerimine Vadstenas.

1989–1992 oli tolleaegse välisministri ja tulevase presidendi Lennart Meri abiline ja tema tegevuse vahendaja Stockholmis.

Ta kuulus REE X Esinduskogu koosseisu, Rahvusliku Koostöö Keskuse rühmitusse.

Loominguline tegevus

Luule 
Oma esimese luuletuse "Lootuste saar" kirjutas Hando Kask 1950. Luulekogu "Mitte ainult leivast" ilmus 2007 ja mida esitleti Tallinnas Rootsi-Mihkli kirikus 2. juulil. Tema luuletusi on viisistanud helilooja Toomas Tuulse. "Imede aias" valiti Pärnu laulupeo nimilauluks.

Tõlked 
Alates 1995. aastast on Hando Kask tõlkinud rootsi luulet eesti keelde ja eesti luulet rootsi keelde. Tema üheks keerukamaks tõlketööks on Hjalmar Gullbergi lüüriline süit "Varjatud Jumal" ("Förklädd Gud"), mida esitas Stockholmi Eesti Segakoor oma 10. aastapäeval koos kammerkooriga Amabile ja Pärnu linnaorkestriga Stockholmis Eric Ericsonhallenis, Pärnu Eliisabeti kirikus ja Tallinna Toomkirikus mais 2012.

Näidendid ja lavastamine 
1985. aastal sündis tema eestvedamisel Stockholmi Eesti Kabaree Teater, kus ta oli ka teatri näitekirjanik ja teatrijuht. Valmisid lüürilis-muusikalised lavastused:

 "Eidekene ketras" (1985) 
 "Kohtumine" (1985) 
 "Mingem üles mägedelle" (1989) 
 Fantaasia "Wiiraltiana". Teistmoodi kohtumine Eduard Wiiraltiga sõnas, pildis ja muusikas (2013)
 Stockholmi Eesti Koolis lavastas laulumängud; "Kevad metsas" (1988), "Kuhu kadus heli?" (1989), Humoristlik draamadokumentär kooli ajaloost (DVD) (2005)
 Stockholmi Eesti Meeskooriga on teinud lüürilis-muusikalise pärastlõuna "Kevadele" (1996) ja kantaadi "Eestimaa Evangeelium" (1997) 

Stockholmi Eesti Segakooriga koostöös valmisid lüürilis-muusikalised lavastused:
 "Kosjasõit" Stockholm, Göteborg, Tartu (2007)
 "Orpheus" Stockholm (2008)
 "Kohver" Liidia Tuulse ja Hando Kask’i luuletuste põhjal, Stockholm (2009)
 2011. aastal esitas Hando oma loominguga lüürilis-muusikalise põimiku "Imelind" Marie Underi elust ja luulest.

Tunnustus 
 2001 Valgetähe V klassi teenetemärk
 2015 REL kultuuriauhind

Viited

Välislingid 
 http://isik.tlulib.ee/index.php?id=611
 Jutusaade. Hando Kask. Eesti Raadio
 Hando Kase austamisõhtu Eesti Päevaleht, 7. jaanuar 2017

Eesti arhitektid
Rootsi arhitektid
Eesti tõlkijad
Eestlased Rootsis
Valgetähe V klassi teenetemärgi kavalerid
Sündinud 1938