Tõlke määramatus

Tõlke määramatus (inglise indeterminacy of translation) on võõrkeelest teise keelde (nt emakeelde) tõlkimisel tekkiv küsimus tõlke adekvaatsuse kohta. 

Tõlke määramatuse teesi käis 20. sajandil välja USA analüütiline filosoof Willard Van Orman Quine.

Vaata ka
Lingvistiline relatiivsus
Teooriast koormatus

Keelefilosoofia
Tõlkimine