Taraškievica

Taraškievica ehk valgevene klassikaline ortograafia (valgevene keeles тарашкевіца, клясычны правапіс) on valgevene keele kirjaviis.

See põhineb tänapäeva valgevene kirjakeele normil, mille esimesena määratles 1918. aastal Branisłaŭ Taraškievič ja mis oli Valgevenes ametlikult kasutusel kuni valgevene õigekirjareformini 1933. aastal. 1933. aastast on taraškievicat kasutatud välismaal elavate valgevenelaste seas ning Valgevenes üksnes mitteametlikult.

Nimi taraškievica rõhutab selle kirjaviisi lähedust Branisłaŭ Taraškieviči tööle ning võib pärineda ajast enne Teist maailmasõda.

1994. aasta paiku võttis kirjaviisi teise nimetuse klassikaline kirjaviis kasutusele Vincuk Viačorka, tänapäevase taraškievica edendaja ja looja''.

2005. aastal, mil avaldati "Valgevene klassikaline ortograafia", normiti tänapäevane taraškievica. 2007. aastal määras Internet Assigned Numbers Authority taraškievicale omaette allkeelekoodi (täiskood on "be-tarask", kus "be" tähistab valgevene keelt).

Viited

Välislingid

 "БЕЛАРУСКІ КЛЯСЫЧНЫ ПРАВАПІС" ("Valgevene klassikaline ortograafia"), 2005
 R. G. A. de Bray "1968: Grammatical Changes in Modern Literary Belarusian Language" Loeng Inglise-Valgevene Seltsis Londonis 26. jaanuaril 1968
 "Арфаграфічны слоўнік (Наша Ніва)" Valgevene õigekeelsussõnaraamat "Naša Niva", 2001

Valgevene keel
Kiri