Helmi Jansen

Helmi Jansen (neiupõlvenimega Helmi-Maria Tamman, 1908–1920 Helmi Press; 15. märts 1889 Viljandi – 5. märts 1960 Tallinn) oli eesti ajakirjanik, tõlkija, naisõiguslane ja poliitik.

Lõpetas Tallinna linna kõrgema tütarlaste kooli. Peterburi konservatooriumis aastatel 1915–1917 laulmist õppides oli Helmi Jansen üks eestlastest, kes organiseeris 27. märtsil 1917 Peterburis eesti meeleavalduse.

Eesti Sotsiaaldemokraatilise Tööliste Partei nimekirjas valiti ta Eesti Asutavasse Kogusse, kus ta muuhulgas kirjutas alla ka mõisate võõrandamise aktile. Samuti valiti ta Tallinna linnavolikokku.

1919. aastal valiti ta Eesti Ajakirjanike Liidu esimese juhatuse liikmeks, liidu liikmeks jäi ta 1928. aastani. 1923–1930 oli ta Eesti Naisorganisatsioonide Liidu juhatuse liige.

Peterburis viibides töötas ta mõnda aega väljaande Pealinna Teataja toimetuse liikmena. Hiljem Tallinna asudes jätkas ta oma ajakirjanduslikku tegevust Sotsiaaldemokraadi ja hiljem Rahva Sõna toimetuse liikmena ja 1923–1925 ajakirja Ronk toimetajana.

Tõlkeid
Miguel de Cervantes Saavedra, "Don Quijote la Manchast". Tallinn: A. Org, 1923 
Friedrich Otto, "Kullakaevajate pidu". Tallinn: A. Org, 1923
Edgar Allan Poe, "Kuldmardikas". Tallinn: A. Org, 1923
Jonathan Swift, "Gulliveri reisid Lillipuudimaale ja Brobdingnaagi". Tallinn: A. Org, 1923
Herbert George Wells "Jumal, Jimmy Goggles". Tallinn: A. Org, 1923
James Oliver Curwood "Põlev mets". Tallinn: Rahva Sõna, 1928
Lawrence H. Desberry "Põrgusaar". Tallinn: Rahva Sõna, 1928 
Lawrence H. Desberry "Elektritooli varjus". Tallinn: Rahva Sõna, 1929
Percival Christopher Wren "Kolm venda". Tallinn: Rahva Sõna, 1929

Tunnustus
 1939 – Eesti Punase Risti IV klassi teenetemärk

Isiklikku
Helmi Janseni teine abikaasa oli maalikunstnik August Jansen, nende tütred olid ajaloolane Ea Jansen ja Loo Jansen (1927–1944).

Viited

Kirjandus
 "Peatükke Eesti ajakirjanduse ajaloost 1900–1940". Koostaja Epp Lauk. Tartu 2000
 "Eesti rahva elulood" I osa. Koostaja Rutt Hinrikus. Tallinn 2003

Välislingid
 Helmi Janseni elulugu ja foto Rahvusraamatukogu kodulehel
 Helmi Jansen andmebaasis ISIK
 Helmi Jansen "Eesti Entsüklopeedias" (kd 14, 2000)
 "Teravaima sulega eesti naine. Helmi Janseni juubel". Uus Eesti nr 73, 15. märts 1939
 Haud Tallinna Metsakalmistul

Eesti ajakirjanikud
Eesti tõlkijad
Eesti feministid
Asutava Kogu liikmed
Tallinna linnavolikogu liikmed
Kodumajanduskoja liikmed
Eesti Punase Risti IV klassi teenetemärgi kavalerid
Metsakalmistule maetud
Sündinud 1889
Surnud 1960