Fataluku keel

Fataluku keel on paapua keel, mis kuulub Lääne-Uus-Guinea keelte hulka. Seda kõneldakse põhiliselt Ida-Timori idaosas Los Palose piirkonnas.

Fataluku keelt kõneleb umbes 5% Timori elanikkonnast ehk umbes 37 000 inimest.

Fataluku keele kirjutamisel kasutatakse ladina tähestikku.

Morfoloogia kohaselt on tegu aglutineeriva keelega ehk moodustatakse uusi tüvesid ja sõnavorme morfeemide üksteisele "külgekleepimise" teel.

Keele näiteid

Pea – ca'utapunu

juuksed – ca'u le'u

kõrv – wali kasa

nina – mini

keel – ipilu

silm – ina

Süntaks

Ana ale una (S O V)

Mina riis söön

Ma söön riisi

1. Tapa a-mace-nu una

Ära söö minu toitu.

2. Ana isa-isa-nu hai fai

Ma tegin barbeque'd.

Kuca Pitine unu

Hobune valge
Valge hobune

A Ale eluhe ana upe, A hai mace lai?

Sulle meeldib riis, oled juba söönud

Kas sulle maitseb riis, oled juba söönud?
 
A Tenaena en isikola?

Sina kus (asukoht) õpid

Kus sa õpid?

Arvsõnad

üks – ukeni

kaks – ece

kolm – utue

neli – fete

viis – lime

kuus – neme

seitse – fetu

kaheksa – ikefe

üheksa – siwe

kümme – tegene

Viited

Välislingid 

Paapua keeled
Ida-Timori keeled