Ülle Udam (filoloog)

Ülle Udam (neiupõlves Ülle Nurk; 13. juuni 1943 – 27. juuli 2016) oli eesti filoloog ja tõlkija; tõlkinud muuhulgas jaapani keelest.

Haridus
Ta alustas kooliteed Pärnus ja jätkas seda Tallinna 7. keskkoolis.

Ta õppis 1961–1967 Tartu Riiklikus Ülikoolis inglise ja prantsuse filoloogiat, fakultatiivselt ka jaapani, rootsi ja itaalia keelt. Aastail 1969–1971 oli ta Moskva Riikliku Ülikooli Idakeelte Instituudis stažöör jaapani keele alal. Tutvus seal Haljand Udamiga, keda sidus huvi idamaade vastu.

Töökäik
Ülle Udam on töötanud keeleõpetajana (1979–1986 prantsuse keele õpetaja Tallinna 1. Keskkoolis), bibliograafina ja tõlkijana. Aastatel 1998–2003 töötas Jaapani suursaatkonnas Tallinnas. Aastast 2003 oli ta vabakutseline tõlkija.

Isiklikku
1970. aastast oli ta abielus orientalist Haljand Udamiga.

Viited

Kirjandus 
Pent Nurmekund – keeletark ja õpetaja. Koostanud Ott Kurs. Eesti Keele Sihtasutus 2014. Lk 403

Välislingid 
Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsioon. Ülle Udam 13. VI 1943 – 27. VII 2016 Sirp, 5. august 2016.

Eesti tõlkijad
Gustav Adolfi Gümnaasiumi õpetajad
Korporatsioon Filiae Patriae liikmed
Tartu Ülikooli ajaloo-keeleteaduskonna vilistlased
Sündinud 1943
Surnud 2016