Tomas Tranströmer

Tomas Gösta Tranströmer (15. aprill 1931 Stockholm – 26. märts 2015 Stockholm) oli rootsi luuletaja ja psühholoog.

Ta sai 2011. aastal Nobeli kirjandusauhinna.

Ta pälvis muidki kirjandusauhindu, sealhulgas Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna ja Neustadti auhinna.

Pärast 1990. aastal üle elatud insulti oli tema parem kehapool halvatud ja kõne häiritud.

Teosed 
 17 dikter, luulekogu, 1954
 Hemligheter på vägen, luulekogu, 1958
 Den halvfärdiga himlen, luulekogu, 1962
 Klanger och spår, luulekogu, 1966
 Kvartett, 1967 (kogumik)
 Mörkerseende, luulekogu, 1970
 Stigar, luulekogu, 1973
 Östersjöar, luulekogu, 1974
 Sanningsbarriären, luulekogu, 1978
 Dikter 1954-78, 1979 (seeriast "Den svenska lyriken")
 PS, luulekogu, 1980 (bibliofiilidele)
 Det vilda torget, luulekogu, 1983
 Dikter, 1984 (taskuväljaanne)
 För levande och döda, luulekogu, 1989
 Dikter. Från "17 dikter" till "För levande och döda", 1990 (taskuväljaanne, uuesti 1997)
 Sorgegondolen, luulekogu, 1996
 Den stora gåtan, luulekogu, 2004
 Fängelse, üheksa haikut 2004

Eesti keeles

Raamatud  
Luulet. Eesti Raamat, Tallinn 1989. Tõlkinud Jaan Kaplinski, 160 lk; ISBN 5450012950
Suur on mõistatus (luuletused). Mälestused seiravad mind (memuaarid). Loomingu Raamatukogu, 2007, 27. Tõlkinud Tõnis Arnover ja Lennart-Hans Jürgenson, järelsõna: Tõnis Arnover, 68 lk; ISBN 9789949428168
Unistused on koduteel. Allikaäärne, 2013. Tõlkinud Tõnis Arnover.

Ajakirjanduses ja kogumikes 
 Aprill ja vaikus = April och tystnad; Unustatud kapten = Den bortglömde kaptenen; Vermeer = Vermeer; Kotkakalju = Örnklippan; Air Mail = Air Mail (luuletused). Rootsi keelest tõlkinud Jaan Kaplinski – kogumikus "Kiirus vaikuse sees: luulet üheteistkümnelt maalt: tekste neljandalt ja viiendalt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2004. ja 2005. aasta kevadel", koostanud Eha Vain, eessõna: Kalli Klement. Eesti Raamat, Tallinn 2006, lk 260–273; ISBN 9985655354

Kirjandus 
 Ene-Reet Soovik, "Üle mere: Tomas Tranströmer ja Jaan Kaplinski" – Keel ja Kirjandus 1999, nr 3, lk 160–165
 Ene-Reet Soovik, "Crossing the sea: Tomas Tranströmer and Jaan Kaplinski" – Interlitteraria. 4: world poetry in postmodern age / ed. Jüri Talvet, Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu 1999, lk 236–246
 Jaan Kaplinski, "Tomas Tranströmer ja Machi printsiip". Inglise keelest tõlkinud Urmas Tõnisson – J. Kaplinski kogumikus "Kõik on ime", Ilmamaa, Tartu 2004, lk 517-525; varem ilmunud: World Literature Today, 1990, nr 4

Välislingid 
 Lauri Kitsnik, "Mälu tummfilm" (raamatu "Suur on mõistatus. Mälestused seiravad mind" arvustus) – Sirp 12. oktoober 2007, lk 18–19
 Ene-Reet Soovik, "Rootsilik lapsepõlv ängi ja päikesepaiste vahel" (raamatu "Suur on mõistatus. Mälestused seiravad mind" arvustus) – Eesti Päevaleht/Arkaadia 9. november 2007, lk 17 

Rootsi luuletajad
Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna laureaadid
Nobeli kirjandusauhinna laureaadid
Sündinud 1931
Surnud 2015