Πήτερ Μάκριτζ

Ο Πήτερ Μάκριτζ, ( 1946-16 Ιουνίου 2022) ήταν Βρετανός νεοελληνιστής.

Βιογραφία 
Ο Μάκριτζ σπούδασε νεοελληνική και γαλλική γλώσσα και λογοτεχνία στο St John's College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Με υποτροφία από το Queen's College της Οξφόρδης, έμεινε στην Αθήνα από το 1969 έως το 1972 για να εκπονήσει την αδημοσίευτη διατριβή του για το ελληνικό αστυνομικό μυθιστόρημα του Μεσοπολέμου. Από το 1973 έως το 1980 διετέλεσε Λέκτορας Νεοελληνικής Φιλολογίας στο King's College του Λονδίνου . Από το 1981 ήταν Μέλος του Κολλεγίου St Cross και Λέκτορας στη Σχολή Μεσαιωνικών και Σύγχρονων Γλωσσών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Το 1996 διορίστηκε καθηγητής. Το 2003 συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα και από τότε ήταν  Ομότιμος Καθηγητής της Νέας Ελληνικής. Κατά τη διάρκεια της συνταξιοδότησής του ήταν επίσης επισκέπτης καθηγητής στο King's College του Λονδίνου. Το 2008 διορίστηκε επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου Αθηνών, το 2017 επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Στις 23 Μαρτίου 2022 του απονεμήθηκε η ελληνική  υπηκοότητα.

Ο Μάκριτζ θήτευσε στις συντακτικές επιτροπές του Journal of Byzantine and Modern Greek Studies και του ελληνικού περιοδικού Κονδυλοφόρος.

Κύριοι τομείς εργασίας 
Ο Μάκριτζ εργάστηκε γλωσσικά για την ιστορία, τη διγλωσσία και τις διαλέκτους της νέας ελληνικής, καθώς και λογοτεχνικές μελέτες, ιδιαίτερα για τον Σολωμό, τον Καβάφη, τον Πολίτη, τον Πρεβελάκη, τον Σεφέρη και τον Ταχτσή, καθώς και την πολιτιστική ιστορία για το ελληνικό γλωσσικό ζήτημα, τις σχετικές ιδεολογίες. και τον ελληνικό εθνικισμό.

Μαζί με τον Ντέιβιντ Χόλτον (David Holton) και την Ειρήνη Φιλιππάκη-Γουορμπάρτον, έγραψε μια νεοελληνική γραμματική που έχει γίνει έργο αναφοράς τόσο στη μεγάλη όσο και στη σύντομη έκδοση.

Επιπλέον, ο Μάκριτζ δραστηριοποιήθηκε ως μεταφραστής από τα νέα ελληνικά στα αγγλικά (Πρεβελάκης, Αλεξάνδρου, Πατρίκιος, Ταχτσής, Ιωάννου, Σεφέρης ).

Έργα 
 The Modern Greek Language. A Descriptive Analysis of Standard Modern Greek. Oxford University Press, Οξφόρδη 1985.
 Ελληνική μετάφραση: H νεοελληνική γλώσσα. Περιγραφική ανάλυση της νεοελληνικής κοινής. μετάφρ. Κ.Ν. Πετρόπουλος. Πατάκης, Αθήνα 1990.
 Dionysios Solomos. Bristol Classical Press, Μπρίστολ 1989.
 Ελληνική μετάφραση: Διονύσιος Σολωμός. μετάφρ. Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ. Καστανιώτης, Αθήνα 1995.
 Εκμαγεία της ποίησης. Σολωμός Καβάφης Σεφέρης . Εκδόσεις Εστία, Αθήνα 2008.
 Language and National Identity in Greece, 1766-1976. Oxford University Press, 2009, ISBN 0-19-921442-5, books.google.de
 Greek translation: Γλώσσα και εθνική ταυτότητα στην Ελλάδα, 1766–1976. Πατάκης, Αθήνα 2013.

Γραμματικές

 (με  τους David Holton, Ειρήνη Φιλιππάκη-Γουορμπάρτον ): Greek. A comprehensive grammar of the modern language. Routledge, Λονδίνο 1997, books.google.de
 Ελληνική μετάφραση: Γραμματική της ελληνικής γλώσσας. μετάφρ. Βασίλης Σπυρόπουλος. Πατάκης, Αθήνα 1999.
 (με David Holton, Ειρήνη Φιλιππάκη-Γουορμπάρτον): Greek. An essential grammar of the modern language. Routledge, Λονδίνο 2004.
 Ελληνική μετάφραση: Βασική γραμματική της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας. μετάφρ. Μιχάλης Γεωργιαφέντης. Πατάκης, Αθήνα 2007.

Συντακτικά

 (Επιμ.): Ancient Greek myth in modern Greek poetry. Essays in memory of C. A. Trypanis. Routledge, 1996, ISBN 0-7146-4751-9, books.google.de
 (Επιμ., με άλλους): Contemporary Greek Fiction in a United Europe. From local history to the global individual . Legenda Books, Oxford 2004, ISBN 1-900755-85-8

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 St Cross College, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης: Προσωπική σελίδα  (περιλαμβάνει σύντομη βιογραφία και φωτογραφία)
 Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford: Προσωπική σελίδα (περιέχει σύντομη βιογραφία και βιβλιογραφία)
 Biblionet.gr: Mackridge, Peter, 1946- (περιέχει βιβλιογραφία στα ελληνικά)
 Oxford.academia.edu: Προσωπική σελίδα 
 Peter Mackridge: Οι Νεοελληνικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης , στο ine-newsletter.org

Βρετανοί φιλόλογοι
Έλληνες φιλόλογοι