Χελένα Κρασόφσκα

Η Χελένα Κρασόφσκα (πολωνικά: Helena Krasowska) (γενν. 29 Απριλίου 1973) είναι Πολωνή γλωσσολόγος, καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών στη Βαρσοβία και επισκέπτρια καθηγήτρια στο Κέντρο Ανατολικής Ευρώπης στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.

Καριέρα 
Από το 2004, εργάστηκε στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών (ΙΣΣ ΠΑΕ), όπου έκανε τη διδακτορική της διατριβή με τίτλο «Język polskich górali na Bukowinie» («Η γλώσσα των Πολωνών ορεσίβιων στην Μπουκοβίνα») και τη διατριβή για την εξειδίκευση, με τίτλο «Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie» («Πολωνική μειονότητα στη νοτιοανατολική Ουκρανία»). Αυτή τη στιγμή εργάζεται ως καθηγήτρια στο ΙΣΣ ΠΑΕ. Ειδικεύεται σε θέματα που σχετίζονται με τη διαλεκτολογία, την κοινωνιογλωσσολογία, την εθνολογία και τη λαογραφία. Τα επιστημονικά ενδιαφέροντα εστιάζονται στα ζητήματα των εθνικών και γλωσσικών μειονοτήτων, γλωσσικές βιογραφίες, πολιτιστικά σύνορα, γλωσσικές επαφές, πολυγλωσσία, πολυκοινωνική και ατομική μνήμη. Την ενδιαφέρει ιδιαίτερα η Μπουκοβίνα. Διεξάγει έρευνα πεδίου στην Ουκρανία, στη Μολδαβία, στη Ρουμανία και στη Γεωργία. Τα επιτεύγματά της περιλαμβάνουν 7 πρωτότυπες μονογραφίες και 8 συγγραφείς μονογραφίες. Μεταφράζει ποίηση από τα πολωνικά στα ουκρανικά, γράφει δοκίμια και ποιήματα.

Δημοσιεύσεις 

 Η Πολωνική μειονότητα στη Νοτιοανατολική Ουκρανία, Βαρσοβία: Instytut Slawistyki PAN, 2017, 
 Соціолілінгвістичний компендіум (A sociolinguistic compendium), Kijów: Polska Akademia Nauk 2020.  ISBN 9786177832668 (współautorzy: Олексій Сухомлинов, Petro Sigeda)
 Języki mniejszości. Κατάσταση – prestiż – dwujęzyczność – wielojęzyczność (Μειονοτικές γλώσσες. Κατάσταση - κύρος - διγλωσσία - πολυγλωσσία), Βαρσοβία: Studium Europy Wschodniej UW, 2020 
 Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia – Ουκρανία (Μια μαρτυρία της εξαφανιζόμενης κληρονομιάς. Πολωνική ομιλία στη Μπουκοβίνα: Ρουμανία - Ουκρανία). Βαρσοβία: Instytut Slawistyki PAN, 2018.ISBN 978-83-64031-84-7 (e-book) (Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow)
 Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie (Η Πολωνική μειονότητα στη Νοτιοανατολική Ουκρανία), Βαρσοβία: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2012,
 Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (Πολωνοί ορεσίβιοι στην Καρπάθια Μπουκοβίνα. A sociolinguistic and lexical study), Βαρσοβία: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2006

Βραβεία 

 Αξιότιμος για τον Πολωνικό Πολιτισμό (2011)
 Αργυρός Σταυρός της Αξίας (2018)
 Χάλκινο Μετάλλιο για Αξία στον Πολιτισμό - Gloria Artis (2019)
 Τιμητικό σήμα Bene Merito (2021)

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 
 
 

Πολωνοί γλωσσολόγοι
Αποδέκτες του Αργυρού Σταυρού της Αξίας (Πολωνία)
Αποδέκτες του Χάλκινου Μεταλλίου για Αξία στον Πολιτισμό - Gloria Artis