Σουσάννα Μαρ

Η Σουσάννα Γκεόργκιεβνα Μαρ (, πραγματικό επώνυμο Τσαλχουσιάν, , 26 Φεβρουαρίου 1900, Ναχιτσεβάν επί του Ντον - 27 Οκτωβρίου 1965, Μόσχα) ήταν Ρωσίδα ποιήτρια και μεταφράστρια.

Βιογραφία 
Γεννήθηκε το 1900 στο Ναχιτσεβάν επί του Ντον, στην οικογένεια του αρμενικής καταγωγής διάσημου ναχιτσεβανού δικηγόρου Γκριγκόρι Χριστοφόροβιτς Τσαλχουσιάν, και της γυναίκας του, Σοφία Αντρέιεβνα. Το 1920 εντάχθηκε στη λογοτεχνική ομάδα των Νιτσεβόκων. Συγγραφέας της ποιητικής συλλογής "Αμπέμ" (Μόσχα, 1922), αφιερωμένης στον Ρώσο ποιητή-ιμαζινιστή Α. Μ. Μαριενγκόφ.

Ο πρώτος της γάμος έγινε με τον Ριούρικ Ροκ (1898-1962), Ρώσο ποιητή και αρχηγό των Νιτσεβόκων. Ο δεύτερος της σύζυγος ήταν ο Ιβάν Αξιόνοφ (1884-1935), Ρώσος ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας και τέχνης, μεταφραστής.

Μεταξύ των μεταφράσεων της Σ. Γ. Μαρ είναι ποιήματα του Μιτσκέβιτς, ιδιαιτέρως το ποίημά του "Παν Ταντέους" (ξεχωριστή έκδοση - 1956), αλλά και μεταφράσεις από την σύγχρονη αγγλική ποίηση (ως μέρος της "Ανθολογίας της νέας αγγλικής ποίησης", 1938).

Πέθανε στις 27 Οκτωβρίου 1965 στη Μόσχα. Η τεφροδόχος με τις στάχτες της Σ. Γ. Μαρ θάφτηκε στον τάφο της μητέρας της, στο αρμενικό νεκροταφείο του Ροστόφ επί του Ντον.

Βιβλιογραφία 
 Αρμενία του Ντον. Τεύχος 1. - Ροστόφ-επί-του-Ντον, 2007. - ISBN 5-901377-18-4 .

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Radio Liberty. Ivan Aksenov και τα περίχωρα 

Ρωσίδες ποιήτριες