Tequila (τραγούδι, Champs)

Το "Tequila" είναι ένα ορχηστρικό ροκ εντ ρολ κομμάτι του 1958 με μεξικάνικες επιρροές που γράφτηκε από τον Τσακ Ρίο και ηχογραφήθηκε από τους Champs. Το "Tequila" έγινε Νο. 1 επιτυχία τόσο στα ποπ όσο και στα R&B charts τη στιγμή της κυκλοφορίας του και συνεχίζει να αναφέρεται έντονα στην ποπ κουλτούρα μέχρι σήμερα.

Ιστορία 
Το 1957, η δισκογραφική εταιρεία Challenge Records του Τζιν Ότρι υπέγραψε συμβόλαιο με τον Ντέιβ Μπάργκες (γεν. 1934), έναν rockabilly τραγουδιστή-τραγουδοποιό από την Καλιφόρνια που ηχογραφούσε συχνά με το όνομα "Ντέιβ Ντιπρί". Στα τέλη του 1957, μην έχοντας κάνει επιτυχίες, η Challenge Records στράφηκε στον Μπάργκες, ο οποίος οργάνωσε μια ηχογράφηση στις 23 Δεκεμβρίου στο Χόλιγουντ. Στο στούντιο εκείνη την ημέρα ήταν ο Μπάργκες στην κιθάρα, ο Κλιφ Χιλς στο μπάσο, το τρίο Flores (πλήκτρα Ντάνι Φλόρες, ντραμς Τζιν Άλντεν και κιθάρα Μπάντι Μπρους) και η Χιουέλιν Ντιβάλ που συμμετείχε στα δεύτερα φωνητικά. Ο Φλόρες, επίσης σαξοφωνίστας, τραυματίστηκε στο σαγόνι το βράδυ πριν από την εγγραφή σε έναν καβγά. Δεν μπορούσε να παίξει σαξόφωνο για την εγγραφή, κι έτσι κλήθηκε να παίξει την τελευταία στιγμή ένας άλλος σαξοφωνίστας το σήμα κατατεθέν "dirty sax" σόλο.  Συγκεντρώθηκαν κυρίως για να ηχογραφήσουν το "Train to Nowhere", ένα τραγούδι του Μπάργκες, καθώς και το "Night Beat" και το "All Night Rock" (ένα τραγούδι που δεν έχει κυκλοφορήσει ποτέ).

Η τελευταία μελωδία που ηχογραφήθηκε ήταν το "Tequila", που ήταν ουσιαστικά ένα τζαμ του τρίο Flores, με βάση ένα κουβανέζικο μπιτ μάμπο. Η λέξη «τεκίλα» ακούγεται τρεις φορές σε όλο το κομμάτι. Έγιναν τρεις λήψεις και ο Ντάνι Φλόρες, που έγραψε το τραγούδι, ήταν επίσης ο άνθρωπος που έλεγε τη λέξη "Τεκίλα!"  Το τραγούδι χρησίμευσε ως B-side στο "Train to Nowhere", το οποίο κυκλοφόρησε από την Challenge Records (Νο. 1016) στις 15 Ιανουαρίου 1958. Η Ντιβάλ θυμάται ότι ο δίσκος αρχικά είχε μικρή επιτυχία, αλλά, όταν το έπαιξε ένας ντιτζέι στο Κλίβελαντ, το "Tequila" έφτασε στο Νο. 1 στο Billboard στις 28 Μαρτίου 1958.

Ο Ντάνιελ Φλόρες είχε γράψει το "Tequila", αλλά, επειδή είχε συμβόλαιο με άλλη δισκογραφική εταιρεία, η μελωδία πιστώθηκε στο επαγγελματικό ψευδώνυμο "Chuck Rio". Όσοι ήταν παρόντες στην εγγραφή της 23ης Δεκεμβρίου άρχισαν να ηχογραφούν ξανά μαζί στις 20 Ιανουαρίου 1958, με το όνομα Champs. Το γκρουπ στην πραγματικότητα δημιουργήθηκε μετά την ηχογράφηση του "Tequila". Έχει αναφερθεί ότι η μελωδία έχει παρόμοιο ρυθμικό μοτίβο με το κομμάτι του 1958 "Dearest Darling" του Μπο Ντίντλεϊ. 

Οι Champs ηχογράφησαν ένα σίκουελ του «Tequila» με τίτλο «Too Much Tequila», το οποίο κυκλοφόρησε ως σινγκλ και έφτασε στο Νο. 30 του Billboard Hot 100. Το 2020, ο αρχηγός του γκρουπ Ντέιβ Μπάργκες ανέστησε τους The Champs και ηχογράφησε 12 νέα κομμάτια για ένα άλμπουμ με τίτλο Tequila Party. Το άλμπουμ περιέχει μια "πάρτι" εκδοχή του "Tequila".

Διασκευές 

 Ο Έντι Πλατ πήγε το κομμάτι στο Νο. 20 στις ΗΠΑ το 1958.
 Ο Σταν Κέντον και η ορχήστρα του διασκεύασαν το "Tequila" για την Capitol Records το 1958. Capitol Records No. 3928.
 Η Orquesta Tropicana ηχογράφησε το "Tequila" για το άλμπουμ της Noches De Caracas το 1961.
 Οι Piltdown Men κυκλοφόρησαν τη μελωδία ως σινγκλ το 1962 με την ονομασία "Tequila Bossa Nova".
 Το κομμάτι διασκευάστηκε από τους Ventures δύο φορές. Η πρώτη ήταν στο άλμπουμ τους του 1963 The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull, BST 8019.
 Το (πρώην) γιουγκοσλαβικό συγκρότημα Iskre κυκλοφόρησε μια διασκευή το 1965.
 Το κομμάτι διασκευάστηκε από το Bill Black Combo: "Tequila"/"Raunchy", single 7", Hi Records 45-2077, ΗΠΑ 1966.
 Ο Ντίζι Γκιλέσπι ηχογράφησε μια εκδοχή του τραγουδιού στο άλμπουμ του 1966 The Melody Lingers On από τη Limelight Records.
 Ο κιθαρίστας της τζαζ Γουές Μοντγκόμερι ηχογράφησε μια διασκευή του κομματιού στο άλμπουμ του Tequila το 1966 από τη Verve Records.
 Ο Μπουτς Ράντολφ στο άλμπουμ του 1967 Sax-Sational παρουσιάζει μια διασκευή πολύ πιστή στο πρωτότυπο.
 Το 1968, ο Τζο Λος και η ορχήστρα του, ένα βρετανικό συγκρότημα, ηχογράφησε μια χορευτική διασκευή του στο άλμπουμ Latin A La Loss.
 Οι Button Down Brass κυκλοφόρησαν μια έκδοση του κομματιού στο άλμπουμ τους του 1970, This is...The Button Down Brass.
 Οι Hot Butter, γνωστοί για το σινγκλ τους "Popcorn" του 1972, κυκλοφόρησαν το "Tequila" ως σινγκλ την ίδια χρονιά.
 Οι Dr. Feelgood διασκεύασαν το κομμάτι ζωντανά στο ντεμπούτο άλμπουμ τους του 1974, Down by the Jetty .
 Οι Bad Manners διασκεύασαν το κομμάτι στο άλμπουμ τους του 1980 Loonee Tunes!
 Ο τζαζ κιθαρίστας Λάρι Κάρλτον ηχογράφησε μια διασκευή με scat φωνητικά από τον Αλ Ζαρό, για το άλμπουμ του 1983 Φίλοι. 
 Το αμερικανικό συγκρότημα No Way José έφτασε στο Νο. 47 στα βρετανικά τσαρτ με τη διασκευή του κομματιού το 1985.
 Οι Reverend Horton Heat, στο άλμπουμ τους του 1990 Smoke 'Em If You Got'Em, ηχογράφησαν το "Marijuana", το οποίο έχει μεγάλη ομοιότητα στο μοτίβο με το "Tequila".
 Μια λάτιν χιπ χοπ διασκευή το 1992 από τους ALT & the Lost Civilization ανέβηκε στην πρώτη δεκάδα στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία και έφτασε στο νούμερο 48 στις Ηνωμένες Πολιτείες.  
 Το Industrial Metal συγκρότημα Klutæ κυκλοφόρησε μια διασκευή με τίτλο "Tequila Slammer" στο EP του 1995 Excepted, χρησιμοποιώντας δείγματα από τους αυθεντικούς στίχους.
 Οι Keimzeit διασκεύασαν τη μελωδία στο ζωντανό τους άλμπουμ του 1996 Nachtvorstellung.
 Το ιαπωνικό συγκρότημα Pugs κάνει μια πανκ-θρας διασκευή του τραγουδιού στη συλλογή τους του 1997 με τίτλο Pugs Bite the Red Knee, χρησιμοποιώντας δείγματα της αρχικής ηχογράφησης.
 Ο Ιάπωνας τραγουδιστής της ρέγκε Corn Head διασκεύασε τη μελωδία στο EP του 2000 Young Generation.
 Η Tony Levin Band κυκλοφόρησε μια διασκευή του κομματιού στο άλμπουμ του 2002 Pieces of the Sun. Αυτή η διασκευή έχει ελάχιστη ομοιότητα με την αρχική, εκτός από την περιστασιακή αναπαραγωγή του κύριου θέματος και μια χαμηλόφωνη αναφορά στον τίτλο τρεις φορές κατά τη διάρκεια του κομματιού.
 Το ισπανικό δίδυμο Azúcar Moreno κυκλοφόρησε μια διασκευή στο άλμπουμ του 2002 Únicas .
 Ο Ντέιβιντ Σάνμπορν διασκεύασε το κομμάτι στο άλμπουμ του 2003 Time Again.  
 Το ιαπωνικό ντουέτο χιπ χοπ So'Fly διασκεύασε το κομμάτι στο άλμπουμ του 2008 Blood & Wine.
 Οι Ska Cubano διασκεύασαν αυτή τη μελωδία στο άλμπουμ τους του 2010 με τίτλο Mambo Ska.
 Ο κιθαρίστας της Smooth jazz Τζορτζ Μπένσον διασκεύασε το τραγούδι στο άλμπουμ του Guitar Man το 2011.
 Ο Πέρεζ Πράντο διασκεύασε τη μελωδία.
 Τμήμα της μελωδίας ακούγεται επίσης στο τραγούδι "What Happened?" από το καλιφορνέζικο punk/ska συγκρότημα Sublime στο άλμπουμ τους 40oz. To Freedom.
 Το ριφ του σαξοφώνου χρησιμοποιήθηκε από τον Σαγκς στο τραγούδι του 1996 "(No More) Alcohol".
 Το Ska punk συγκρότημα Reel Big Fish έπαιξε χιουμοριστικά ένα μέρος της μελωδίας ως εισαγωγή στο τραγούδι του "Beer" στην περιοδεία του 2011.
 Το ιαπωνικό συγκρότημα ska Oreskaband διασκευάζει συχνά το τραγούδι σε ζωντανές εμφανίσεις.
 Το "Tequila" είναι κλασικό τραγούδι που παίζεται από την μπάντα του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον Husky Marching Band. Η μπάντα παίζει το τραγούδι σε κάθε αγώνα φούτμπολ εντός και εκτός έδρας. 
 Το "Tequila" παίχτηκε σε πολλά σετ των RatDog μετά τη δεκαετία του 1990.

Στην ποπ κουλτούρα 

 Η επιτυχία του Σεμπ Γούλεϊ "The Purple People Eater" του 1958 υπονοεί ότι το "Tequila" είναι ένα από τα τραγούδια που ο τίτλος του χαρακτήρα μαθαίνει να παίζει. Η τελευταία λέξη του τραγουδιού είναι «τεκίλα».
 Στην ταινία του 1960 Pepe, ο Καντίφλας και η Ντέμπι Ρέινολντς πετάγονται από ένα μπουκάλι τεκίλα και χορεύουν τη μελωδία "Tequila" ντυμένοι Μεξικανοί χωρικοί.
 Το τραγούδι παίζεται κατά τη διάρκεια αγώνων αμερικανικού ποδοσφαίρου συνήθως από το σχολικές ή κολεγιακές μπάντες.
 Η τηλεοπτική σειρά Happy Days χρησιμοποιούσε πολύ την επιτυχία "Tequila", ειδικά στις σκηνές του φαγητού.
 Στην ταινία του 1980 Πανδαιμόνιο (Cheech and Chong's Next Movie), η μελωδία παίζεται κατά τη διάρκεια μιας σκηνής.
 Η ταινία του 1985 Η μεγάλη περιπέτεια του Πι-Ουι (Pee-wee's Big Adventure) περιλάμβανε μια σκηνή στην οποία ο Πίουι Χάρμαν ρίχνει μια σειρά από μοτοσικλέτες και στη συνέχεια προσπαθεί να κατευνάσει τους θυμωμένους οδηγούς επιλέγοντας το "Tequila" από το τζουκ μποξ και χορεύοντας. 
 Ο Καναδός αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ Κουρτ Μπράουνινγκ χρησιμοποίησε το τραγούδι στο σύντομο πρόγραμμά του κατά τη σεζόν 1987-1988 των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1988.
 Στην ταινία του 1990 Χελώνες νίντζα εν δράσει (Teenage Mutant Ninja Turtles), δύο χελωνάκια χορεύουν στο "Tequila" αλλά αλλάζουν τον στίχο σε "Νινζούτσου!"
 Στην ταινία του 2006 Μια νύχτα στο μουσείο (Night at the Museum), η μελωδία παίζεται σε ένα πάρτι στο οποίο παρευρίσκεται ο Σέσιλ.
 Το τραγούδι "Está llegando la banda" χρησιμοποιεί τη μελωδία του "Tequila". Το «Está llegando la banda» παίζεται συνήθως στους αγώνες ποδοσφαίρου της Μεξικανικής Ομοσπονδίας.
 Στην ταινία του 1993 The Sandlot, το τραγούδι παίζεται στη διάρκεια μιας σκηνής στην οποία οι κύριοι χαρακτήρες έχουν ναυτία και κάνουν εμετό σε ένα λούνα παρκ αφού μασήσουν καπνό. Αυτή η σκηνή έχει αποκοπεί από κάποιες τηλεοπτικές μεταδόσεις της ταινίας.
 Στο φινάλε της πρώτης σεζόν της ιατρικής δραματικής σειράς Στην εντατική με τίτλο "Everything Old Is New Again", το τραγούδι παίζεται στο γάμο της Κάρολ, ενώ όλοι οι καλεσμένοι χορεύουν και φωνάζουν "Tequila".
 Στο επεισόδιο της σειράς Τα φιλαράκια με τίτλο "The One with the Holiday Armadillo", η Ρέιτσελ και ο Τζόι ισχυρίζονται ότι έχουν μάθει ένα τραγούδι στα τύμπανα που αγόρασε η Φοίβη, αν και αυτό που παίζει η Ρέιτσελ δεν ακούγεται σαν αληθινό τραγούδι, και οι δύο φωνάζουν "Tequila!" μετά.
 Ο χαρακτήρας του Τσάρλι Σιν το τραγουδά στο επεισόδιο της σειράς Δύο και κάτι Άνδρες (Two and a Half Men) με τίτλο "Principal Gallagher's Lesbian Lover", αλλά αλλάζει τον στίχο σε "Gridlock".
 Το βιντεοπαιχνίδι Mafia II παρουσίασε το "Tequila" των Champs στον ραδιοφωνικό σταθμό Empire Central Radio κατά τη δεκαετία του 1950.
 Το «Tequila» των Champs εμφανίζεται στο μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ «The Lion King» των Έλτον Τζον και Τιμ Ράις το 1997.
 Οι Terrorvision χρησιμοποίησαν τα κύρια στοιχεία αυτής της μελωδίας ως βάση του τραγουδιού τους "Tequila" που έφτασε στο Νο. 2 στα βρετανικά τσαρτ τον Ιανουάριο του 1999.
 Το καλοκαίρι και τις αρχές του φθινοπώρου του 2009, η διασευή του τραγουδιού από τους Ventures ακούστηκε στο Local του 8s του The Weather Channel.
 Στο επεισόδιο 3 του πρώτου κύκλου του Modern Life is Goodish, ο Ντέιβ Γκόρμαν αντικαθιστά το "tequila" με το "free peeler!"
 Το "Tequila" παίζεται κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού χορού στην έναρξη της ταινίας Τα βήματα που γοητεύουν (Strictly Ballroom, 1992). Άλλη μια ταινία στις οποία ακούγεται είναι το JFK, η ιστορία που χαράχτηκε στη μνήμη μας (1991).
 Το «Tequila» παίζεται στο Πρόγευμα στο Τίφανις κατά τη διάρκεια του πάρτι που διαργανώνει ο χαρακτήρας της Όντρεϊ Χέπμπορν.
 Η ταινία Baby Driver του 2017 περιλαμβάνει τη διασκευή του "Tequila" από τους Button Down Brass το 1970.
 Το 2017, οι οπαδοί της Ίπσουιτς άρχισαν να χρησιμοποιούν το τραγούδι για τον δανεικό μέσο Μπερσάντ Σελίνα, αντικαθιστώντας την "τεκίλα" με το "Celina!"
 Ακούστηκε στην κωμική σειρά Who's the Boss; Κύκλος 3, επεισόδιο 24.
 Το βιντεοπαιχνίδι του 2019 Far Cry New Dawn περιλαμβάνει τη διασκευή του Bill Black's Combo.
 Το τραγούδι εμφανίστηκε στο επεισόδιο των Simpsons του 2021 με τίτλο "The Last Barfighter".

Δείτε επίσης 

 Λίστα με τα νούμερο ένα σινγκλ του 1958 (Η.Π.Α)

Παραπομπές 

Τραγούδια του 1958
Singles του 1958