Νατάλια Γκορμπανέφσκαγια

Η Νατάλια Γεβγκένεβνα Γκορμπανέφσκαγια () (26 Μαΐου 1936 – 29 Νοεμβρίου 2013) ήταν Ρωσίδα ποιήτρια, μεταφράστρια της πολωνικής λογοτεχνίας και ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα. Ήταν μία από τους ιδρυτές και η πρώτη συντάκτρια του Хро́ника теку́щих собы́тий («Χρονικό της επικαιρότητας», 1968–1982). Στις 25 Αυγούστου 1968, μαζί με άλλους επτά, πήρε μέρος στη διαδήλωση της Κόκκινης Πλατείας του 1968 κατά της σοβιετικής εισβολής στην Τσεχοσλοβακία. Το 1970, ένα σοβιετικό δικαστήριο καταδίκασε την Γκορμπανέφσκαγια σε φυλάκιση σε ψυχιατρείο. Αποφυλακίστηκε από το Ειδικό Ψυχιατρικό Νοσοκομείο του Καζάν το 1972 και μετανάστευσε από την ΕΣΣΔ το 1975, στη Γαλλία. Το 2005 έγινε πολίτης της Πολωνίας.

Βιογραφία

Βραβεία 
Τον Οκτώβριο του 2008, η Γκορμπανέφσκαγια έλαβε το Βραβείο Μαρία Κιουρί της Πολωνίας. Την ίδια χρονιά, η Γκορμπανέφσκαγια ήταν υποψήφια για το Βραβείο Λογοτεχνίας Άνγκελους Κεντρικής Ευρώπης.

Στις 22 Οκτωβρίου 2013, η Γκορμπανέφσκαγια έλαβε τιμητικό μετάλλιο από το Πανεπιστήμιο του Καρόλου της Πράγας, για τη δια βίου δέσμευσή της στον αγώνα για τη δημοκρατία, την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Στις 27 Οκτωβρίου 2014, η Γκορμπανέφσκαγια τιμήθηκε μετά θάνατον με το υψηλότερο σλοβακικό βραβείο, το Τάγμα του Λευκού Διπλού Σταυρού, για τις δια βίου προσπάθειές της να υπερασπιστεί τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Σύνδεσμοι στα αγγλικά 
  (English translation from a review, published in Novy Mir, No.7, 1997, σελ. 67–68).
 
 
 
 
 
 
 10 poems by Natalya Gorbanevskaya: Audio of her own reading with text translations into different languages
 Poems and texts by Gorbanevskaya at Prague Writers' Festival

Σύνδεσμοι στα ρωσικά 
 Κατάλογος δημοσιεύσεων
 Φωτογραφίες και βιογραφία
 Βιογραφία
 Наталья Горбаневская. Что помню я о демонстрации
 Πληροφορίες για τις απομονώσεις στη βίβλο «Hronika текущих событий»  (αρχείο)
 Informaciya о суде над демонстрантами в бюллетене «Hronika текущих событий»  (αρχείο)
 https://web.archive.org/web/20071012132901/http://yale.edu/annals/sakharov/documents_frames/Sakharov_008.htm ; Письмо Андропова в ЦК про демонстрацию (κωδικοποίηση παραθύρων)

Ρωσίδες ποιήτριες
Ρωσίδες συγγραφείς
Ρώσοι ακτιβιστές
Ρωσίδες μεταφράστριες
Ρώσοι απομνημονευματογράφοι
Σοβιετικές ποιήτριες
Σοβιετικοί αντιφρονούντες
Πολιτογραφημένοι πολίτες της Πολωνίας
Διοικητές του Τάγματος της Αναγέννησης της Πολωνίας