Ραψωδία τον Αύγουστο

Το Ραψωδία τον Αύγουστο (ιαπωνικά: 八月の狂詩曲, προφέρεται Χατσιγκάτσου νο κιοσικιόκου) είναι ιαπωνική ταινία του 1991 σε σκηνοθεσία Ακίρα Κουροσάβα, βασισμένη στο μυθιστόρημα Νάμπε νο νάκα της Κιγιόκο Μουράτα. Το κεντρικό θέμα της ταινίας είναι μια ηλικιωμένη χιμπακούσα, η οποία έχασε τον άνδρα της στη ρίψη της ατομικής βόμβας στο Ναγκασάκι το 1945 και η οποία φροντίζει τα τέσσερα εγγόνια της το καλοκαίρι. Η γυναίκα μαθαίνει ότι ο χαμένος της αδελφός, ο Σουζουγίρο, μένει στη Χαβάη και θέλει να την επισκεφθεί πριν πεθάνει. Στον ρόλο του γιου του Σουζουγίρο, του Κλαρκ, εμφανίζεται ο Αμερικανός ηθοποιός Ρίτσαρντ Γκιρ. Η ταινία επιλέχθηκε ως η ιαπωνική υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στην τελετή των 64ων βραβείων, αλλά τελικά η υποψηφιότητα δεν έγινε δεκτή.

Πλοκή 
Το Ραψωδία τον Αύγουστο είναι μια ιστορία τριών γενεών σε μια ιαπωνική οικογένεια μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και τις αντιδράσεις της στη ρίψη ατομικών βομβών στην Ιαπωνία. Η Κέιν είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα, που τώρα υποφέρει από τα προβλήματα της ηλικίας και της αδύνατης μνήμης της, της οποίας ο σύζυγος σκοτώθηκε στον βομβαρδισμό του Ναγκασάκι. Η Κέιν έχει δύο παιδιά που είναι παντρεμένα και έχουν μεγαλώσει στη μεταπολεμική Ιαπωνία. Έχει επίσης έναν αδελφό που ζει τώρα στη Χαβάη, ο γιος του οποίου, ο Κλαρκ, έχει μεγαλώσει στην Αμερική. Τέλος, υπάρχουν και τα τέσσερα εγγόνια της Κέιν, που γεννήθηκαν μετά το ιαπωνικό οικονομικό θαύμα και ήρθαν να την επισκεφθούν στο εξοχικό της οικογένειας στο Κιούσου, κοντά στο Ναγκασάκι.

Τα εγγόνια της Κέιν την επισκέπτονται στο σπίτι της στο Κιούσου, ενώ οι γονείς τους επισκέπτονται τον αδερφό της Κέιν στη Χαβάη. Τα εγγόνια έχουν επιφορτιστεί από τους γονείς τους με το καθήκον να πείσουν τη γιαγιά τους να επισκεφθεί και αυτή τον αδελφό της. Τα εγγόνια πηγαίνουν μια μέρα να επισκεφθούν την πόλη του Ναγκασάκι. Επισκέπτονται το σημείο όπου σκοτώθηκε ο παππούς τους το 1945 και αντιλαμβάνονται, σε προσωπικό επίπεδο, μερικές από τις συναισθηματικές συνέπειες του ατομικού βομβαρδισμού για πρώτη φορά στη ζωή τους. Σιγά-σιγά αρχίζουν να σέβονται περισσότερο τη γιαγιά τους και επίσης αμφισβητούν την ηθική των Ηνωμένων Πολιτειών που αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν ατομικά όπλα εναντίον της Ιαπωνίας.

Στο μεταξύ, λαμβάνουν ένα τηλεγράφημα από τα ξαδέλφια τους στην Αμερική, τα οποία έχουν πολλά χρήματα και προσφέρουν στους γονείς τους δουλειά για να διαχειρίζονται τις φυτείες τους με ανανά στη Χαβάη. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Κέιν γράφει στους Αμερικανούς συγγενείς της για το θάνατο του συζύγου της στο Ναγκασάκι. Τα δικά της δύο παιδιά, που έχουν επιστρέψει τώρα από τη Χαβάη στη μητέρα τους, αισθάνονται ότι αυτό θα γίνει πηγή προστριβών με τους αμερικανοποιημένους πλέον συγγενείς τους. Ο Κλαρκ, που είναι ανιψιός της Κέιν, ταξιδεύει στη συνέχεια στην Ιαπωνία για το μνημόσυνο του θανάτου του συζύγου της Κέιν στο Ναγκασάκι. Η Κέιν συμφιλιώνεται με τον Κλαρκ για τον βομβαρδισμό.

Ο Κλαρκ συγκινείται πολύ από όσα βλέπει στην κοινότητα του Ναγκασάκι την ώρα των μνημοσύνων προς τιμήν των νεκρών από τον βομβαρδισμό του Ναγκασάκι. Ιδιαίτερα σημαντική για τον Κλαρκ είναι η παρακολούθηση μιας βουδιστικής τελετής κατά την οποία η τοπική κοινότητα του Ναγκασάκι τιμά τους νεκρούς από τον βομβαρδισμό. Ξαφνικά, ο Κλαρκ λαμβάνει ένα τηλεγράφημα που του λέει ότι πέθανε ο πατέρας του, ο αδερφός του Κέιν, και αναγκάζεται να επιστρέψει στη Χαβάη για την κηδεία του.

Η ψυχική υγεία και η μνήμη της Κέιν αρχίζουν να καταρρέουν. Αρχίζει να δείχνει σημάδια παράξενης συμπεριφοράς όταν απλώνει τα παλιά ρούχα του συζύγου της σαν να πρόκειται εμφανιστεί ξανά ξαφνικά και να ζητήσει να τα φορέσει. Όταν πλησιάζει μια καταιγίδα, φαίνεται να την μπερδεύει με αεροπορική επιδρομή και προσπαθεί να προστατεύσει τα εγγόνια της με λαϊκά γιατροσόφια, που μπερδεύουν τα παιδιά της και ακόμα περισσότερο τα εγγόνια της. Καθώς αργότερα η καταιγίδα εντείνεται, η Κέιν αποπροσανατολίζεται περισσότερο και αποφασίζει ότι πρέπει να σώσει τον άντρα της, που ζει ακόμα στη μνήμη της, από αυτό που η ίδια θεωρεί επικείμενη ατομική έκρηξη. Με όση δύναμη της έχει απομείνει, παίρνει τη μικρή της ομπρέλα και βγαίνει στην καταιγίδα με τα πόδια, για να προειδοποιήσει τον σύζυγό της στο Ναγκασάκι για τη θανάσιμη απειλή που είναι ακόμα νωπή στο μυαλό της.

Δείτε επίσης 

 Ατομικοί βομβαρδισμοί στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι
 Χιμπακούσα

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
  

Ταινίες σε σενάριο Ακίρα Κουροσάβα
Ιαπωνόφωνες ταινίες
Ταινίες σε σκηνοθεσία Ακίρα Κουροσάβα
Ιαπωνικές ταινίες
Ταινίες του 1991