Διάλεκτος Τσινγκντάο

Η διάλεκτος Τσινγκντάο είναι η τοπική διάλεκτος της πόλης Τσινγκντάο και τις κοντινές πόλεις της Κίνας στην επαρχία Σαντόνγκ.

Συχνά χαρακτηρίζεται ότι απαιτεί "παχιά γλώσσα", καθώς η διάλεκτος συχνά προσθέτει έναν ήχο // ("θ") στο Μανδαρινικό ήχο // ("sh"), // ("x"), και // ("s"). Επίσης, εξαφανίζει πολλούς Μανδαρινικούς ήχους.

Η βασική, αν όχι σε όλα καθολικός κανόνας για τη μετατροπή Πουτονγκχουά στη διάλεκτο Τσινγκντάο στο πινγίν είναι ότι ένας τόνος 1 των Μανδαρινικών θα γίνει 3, το 2 γίνεται 4, το 3 γίνεται 1 και το 4 παραμένει τέσσερις. Ο τόνος 1 της διαλέκτους (μανδαρινικά: 3), επίσης, έχει μια προφορά. (οι ήχοι πινγίν είναι οι: 1ˉ 2ˊ 3ˇ 4ˋ)

Υπάρχουν και άλλες φωνητικές αλλαγές από τα μανδαρινικά στη διάλεκτο Τσινγκντάο:

 "gá •la" (蛤蜊), το τοπικό πικάντικο πιάτο μυδιών, γνωστή στην κινεζική γλώσσα ως "gé •la"
 "hā pì jiū" (喝啤酒), ποτό, μπύρα
 "bài dào •dao" (别叨叨), που σημαίνει "δεν χρειάζεται να πω περισσότερα", αλλά είναι καλύτερα κατανοητό ότι λέγεται "σκάσε". Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "να μην φλυαρώ".
 "Zhei Ba (窄巴), στενό (窄 προφέρεται ως Zhei στη διάλεκτο, διαφορετική από το Ζάι στο Πουτόνγκχουα)
 "Biao (彪)/ Chao (嘲)/ Ban Xian (半仙)/ Yu (愚), σημαίνει ηλίθιος

Σχεδόν όλοι ντόπιοι του Τσινγκντάο μπορούν να καταλάβουν τη κινεζική γλώσσα, αλλά συχνά θα ανταποκριθεί στη διάλεκτο Τσινγκντάο, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι το κάνουν. Η διάλεκτος Τσινγκντάο δεν είναι απαραίτητα τυποποιημένα σε όλο το Τσινγκντάο. Διαφορετικές γειτονιές, όπως το Ζανζάν, το Σιντσιαζουάνγκ και το Μαϊντάο θα έχουν τις δικές τους παραλλαγές.

Οι λέξεις της αστικής διαλέκτου προήλθαν μεταξύ των δεκαετιών του 1940 και του 1960. Έχει αναπτύξει σιγά-σιγά τους "-ισμούς" της και την αργκό με την πάροδο των ετών.

Δείτε επίσης 

 Μανδαρινικά Τζιαολιάο

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 鲁葱的母语：青岛话 (στα Κινέζικα)
 青岛市志•方言志 (στα Κινέζικα)
 鲁葱的母语：青岛话 (στα Κινέζικα)

Γλώσσες της Κίνας