Whiskey in the Jar

Το "Whiskey in the Jar" είναι ένα δημοφιλές παραδοσιακό ιρλανδικό τραγούδι, το οποίο τοποθετείται στις περιοχές Κορκ και Κέρι, καθώς επίσης και στο Φένιτ, ένα χωριό της περιφέρειας του Κέρι. Το τραγούδι έχει επίκεντρο έναν »Rapparee», ο οποίος προδίδεται από τη γυναίκα του ή την ερωμένη του. Το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα πιο πολυερμηνευμένα ιρλανδικά παραδοσιακά τραγούδια και συγκεκριμένα από τη δεκαετία του 1950 κι έκτοτε έχει υποστεί πολυάριθμες διασκευές. Οι ρίζες του τραγουδιού προέρχονται από το από το παραδοσιακό τραγούδι "The Highwayman and the Captain", το οποίο τραγουδιόταν ιδιαίτερα στα περίχωρα του Εδιμβούργου.

Η πρώτη γνωστή διασκευή του τραγουδιού, που του έδωσε τον ρυθμό, τη μελωδία και τον τίτλο που κατόπιν έγινε από τους The Beasley Brothers. Η πρώτη διασκευή έγινε από το συγκρότημα Peter, Paul and Mary, ενώ άλλη επιτυχημένη διασκευή έγινε το 1968, από τους The Dubliners, το οποίο έγινε έναν από τα πιο γνωστά τραγούδια του και συμπεριλήφθηκε σε τρεις δίσκους τους. To 1990 κυκλοφόρησε και single, το οποίο έφτασε στο νούμερο 4 των ιρλανδικών charts. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το τραγούδι έγινε περισσότερο γνωστό από τους The Highwaymen. Το 1973, έγινε άλλη μία δημοφιλής διασκευή, από τους Thin Lizzy. Η συγκεκριμένη διασκευή έφτασε στο νούμερο 1 των ιρλανδικών και των βρετανικών charts, για αρκετές ημέρες. 

To 1998, οι Metallica, το διασκεύασαν και τον έκανα ακόμα πιο δημοφιλές, ειδικότερα στο rock κοινό. Η εν λόγω διασκευή ταιριάζει πιο πολύ στη δομή της διασκευής των Thin Lizzy. Η συγκεκριμένη πιο heavy metal διασκευή, κέρδισε και Grammy Καλύτερης Hard Rock Ερμηνείας, το 2000. Ενώ για την προώθηση του κομματιού κυκλοφόρησαν και video clip. Γενικότερα οι διασκευές που έχει δεχτεί είναι πολυάριθμες και μερικές εξ αυτών είναι των U2 και του Γκίντι Γκοβ.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Whiskey in the Jar Lyrics and chords στο Irish Music Daily
 Wishkey in the Jar  στο MetroLyrics.com
  Wishkey in the Jar - Metallica στο YouTube

Singles του 1972
Singles του 1973
Singles του 1999
Τραγούδια με θέμα το αλκοόλ
Τραγούδια των Metallica
Τραγούδια των Thin Lizzy
Singles της Decca Records
Singles της Vertigo Records
Αγγλόφωνα τραγούδια