Σωτήρης Παστάκας

Ο Σωτήρης Παστάκας είναι Έλληνας ποιητής. Γεννήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1954 στη Λάρισα, και το 2013 επέστρεψε σε αυτήν. Έκανε σπουδές στην Ιατρική (Ρώμη) και πήρε την ειδικότητα της Ψυχιατρικής στο Δαφνί. Εργάστηκε ως ψυχίατρος  για τριάντα χρόνια στην Αθήνα.

Έχει εκδώσει δεκαπέντε ποιητικές συλλογές, ένα θεατρικό μονόλογο, ένα βιβλίο με δοκίμια, ένα με διηγήματα  και μεταφράσεις Ιταλών ποιητών. Το 2001 συμμετείχε στην ίδρυση της World Poetry Academy  στην πόλη της Βερόνας, και τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους έτυχε υποτροφίας από το Hawthodern Castle, International Retreat for Writers, κοντά στο Εδιμβούργο.  

Έχει διαβάσει ποιήματα σε διάφορα Διεθνή Ποιητικά Φεστιβάλ (Σαράγεβο 2006 και 2011, Σαν Φρανσίσκο 2007, Ρώμη 2010, Σμύρνη 2012, Κάιρο 2013, Κωνσταντινούπολη 2014 κλπ)

Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων από το 1994 και έχει ιδρύσει διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά: ΠΟΙΕΙΝ (2001) , ΑΨΕΝΤΙ (2006), ΘΡΑΚΑ (2013), ΦΤΕΡΑΧΗΝΑΣ (2015).

Πέρα από εκδότης όμως είναι και ραδιοφωνικός παραγωγός και δάσκαλος βιωματικής γραφής. Έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε  γλώσσες και το βιβλίο του «Τριλογία» (εκδ. Παρουσία, 2012) κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 2015, με τον τίτλο «Food Line», σε μετάφραση Τζακ Χίρσμαν και Άγγελου Σακκή.

Το πρώτο του βιβλίο με διηγήματα «Ο δόκτωρ Ψ και οι ασθενείς του» κυκλοφόρησε το 2015 από τις εκδόσεις Μελάνι.

Τον Δεκέμβριο 2015 τιμήθηκε με το βραβείο Annibale Ruccello για την Ποίηση στο Τρίτο Φεστιβάλ του Teatro Stabia. Στις 5 Φεβρουαρίου 2016 ανακηρύχθηκε νικητής στο διαγωνισμό Ritratti di Poesia από τη Fondazione Roma. Την άνοιξη του 2016 κυκλοφόρησε μια προσωπική του ανθολογία ποιημάτων (1986-2016) στα Ιταλικά με τίτλο "corpo a corpo" από τις εκδόσεις Multimedia της Casa della Poesia.

Ραδιοφωνικός παραγωγός για τη Δημοτική Ραδιοφωνία Λάρισας (ωριαία εκπομπή «Συσσίτιο»), και το Clipartradio.gr (οι συνεδρίες της Παρασκευής).

Από το 2015 διδάσκει βιωματική γραφή στη Λάρισα και στο Πήλιο.

Το 2015 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με διηγήματα "Ο δόκτωρ Ψ και οι ασθενείς του"  από τις εκδόσεις Μελάνι.

Τον Δεκέμβριο 2015 τιμήθηκε με το βραβείο Annibale Ruccello για την Ποίηση στο Φεστιβάλ  του Teatro Stabia. Στις 5 Φεβρουαρίου 2016 ανακηρύχθηκε νικητής στο διαγωνισμό Ritratti di Poesia.140 (poesia tweet), από τη Fondazione Roma.

Το 2016 κυκλοφόρησε στην Ιταλία από τις εκδόσεις Multimedia η προσωπική του ανθολογία με ποιήματα μιας τριακονταετίας (1986-2016) “Corpo a corpo” που κέρδισε το διεθνές βραβείο NordSud  International Prize for Litterature/Fondazione Pescarabruzzo.

Το  2017 κυκλοφόρησε  η δέκατη πέμπτη ποιητική του συλλογή «Αλτσχάιμερ αρχόμενο» από τις εκδόσεις Μελάνι. Το περιοδικό «Διόραμα» που εκδίδεται στη Λευκωσία (Κύπρος), του αφιέρωσε δύο τεύχη (#13 και #14), με κριτικά σημειώματα για το έργο του.

Το 2018 κυκλοφόρησε το sequel του Δόκτωρος Ψ από τις εκδόσεις Μελάνι (ο δόκτωρ Ψ ανάμεσα στους άλλους), και το «Savoir-vivre για νέους λογοτέχνες» από την biblioteque.

Συνεργάζεται με τα ηλεκτρονικά περιοδικά bibliotheque.gr (ο δόκτωρ Ψ στην πρίζα, Τρίτη σεζόν με νέα επεισόδια) , staxtes.com (αποκαΐδια, με νέα και παλιά «δυσάρεστα» κείμενα), ygeianexete.gr (Εις υγείαν του ακροβάτη, κείμενα εθνικής αυτογνωσίας), frear.gr (savoir-vivre για νέους λογοτέχνες), και έντυπο Φρέαρ με τη στήλη «τα αυτονόητα».

Χρονολόγιο 
 To 1981 πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα, με τέσσερα ποιήματα, στο λογοτεχνικό περιοδικό “το ΔΕΝΤΡΟ' (τεύχος 20, σελ. 213-214), του οποίου υπήρξε τακτικός συνεργάτης από το 1980 έως το 1986.
 Το 1984 συμμετέχει στην ανθολογία σύγχρονων Ελλήνων ποιητών του Δημήτρη Κανελλόπουλου στα Ρουμανικά, πίνακας εξωφύλλου Γιάννης Μαράβας, Βουκουρέστι,1984.
 Από το 1987 και για μια εικοσαετία, έως το 2007, υπήρξε τακτικός συνεργάτης στο λογοτεχνικό περιοδικό “ΠΛΑΝΟΔΙΟΝ'. 
 Υπήρξε βασικός συνεργάτης στα πέντε πρώτα τεύχη του περιοδικού “ΟΡΟΠΕΔΙΟ'. 
 Το 1991, 20 Ιουνίου,  17η Συνάντηση νέων δημιουργών, στη Γκαλερί Ώρα, πρώτη δημόσια παρουσίαση του Σωτήρη Παστάκα,  μαζί με τους Αντώνη Σκιαθά, Σωκράτη Τσιχλιά και Γιάννη Σεβαστιανό Ρώσση 
 Το 1992. Θ΄ Συμπόσιο Ποίησης Πάτρα, ο Γιάννης Πατίλης παρουσιάζει τον  Σωτήρη Παστάκα 
 Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Εισηγητής ο Μιχάλης Γκανάς.
 Το 2001 ιδρύει την προσωπική του ιστοσελίδα «ποιείν» (από το 2004 έγινε επιθεώρηση ποιητικής τέχνης, κι από το 2007 τη μοιράζεται με τον Σπύρο Αραβανή ), και λειτουργεί ως διαδικτυακό λογοτεχνικό περιοδικό με καθημερινή ανανέωση με ποιήματα, ποιητές και ποίηση (… πιθανώς) από όλον τον κόσμο. 
Το 2003 Συνάντηση με τον Jack Hirschman στο Σαν Φρανσίσκο.
 Τον Οκτώβριο 2006 συμμετείχε στη διεθνή συνάντηση ποιητών στο Σεράγεβο (5th International Poetry Meeting).
Το 2007 Ανθολόγηση του Σ. Παστάκα για το κυπριακό αναγνωστικό κοινό, από τον εκδότη του περιοδικού "Πλανόδιον" Γ. Πατίλη, για το κυπριακό λογοτεχνικό περιοδικό "Ακτή" (Τεύχος 70, Άνοιξη 2007)
 Το 2011 Ο Παναγιώτης Τρυλιανός γυρίζει ένα 10λεπτο ντοκυμαντέρ στο ιατρείο/σπίτι του Σωτήρη Παστάκα Σ
 Τον Μάρτιο 2013 ίδρυσε το Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης (οργανωτική επιτροπή του Α΄Φεστιβάλ: Θάνος Γώγος, Αντώνης Ψάλτης και Σωτήρης Παστάκας)
 Μαζί με τους Θάνο Γώγο και Στάθη Ιντζέ ίδρυσε τη ΘΡΑΚΑ ΜΚΕ (έντυπες και ψηφιακές εκδόσεις), από την οποία αποχώρησε όταν μετατράπηκε σε ΜΚΕ.
 Το 2013 συμμετέχει στον τόμο "Οι Ιθακες τί σημαίνουν", 20 σύγχρονοι Έλληνες ποιητές, που κυκλοφορεί στη Γαλλία
 Το 2013 Εγκαινιάζει το πρώτο τεύχος του Ιταλικού περιοδικού "Almanaco dei poeti e della poesia", Raffaelli Editore, με συνέντευξη στον Francesco Napoli, φωτογραφίες κι μετάφραση ποιημάτων του στα Ιταλικά
Το 2015 Συμμετέχει στην εικαστική εγκατάσταση του Φώτη Καραγεωργίου για τον Νικόλα Άσιμο, στην Κοζάνη (21 Απριλίου 2015- 10 Μαΐου 2015)
Το 2017 Στο Μιλάνο, μετά τη διάλεξη του στο Κέντρο Λακανικών Σπουδών του Massimo Recalcati, παραχωρεί συνέντευξη στη Maria Feretti  για το κανάλι της Psychiatry on Line του Francesco  Bollorino
Το 2019 χάρισε τα βιβλία του στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ραψάνης, όπου θα φιλοξενηθεί και το προσωπικό του αρχείο.
Το 2021 χρίστηκε εθνικός συντονιστής στην Ελλάδα από το Παγκόσμιο Ποιητικό Κίνημα (WPM, World Poetry Movement - Movimiento Poético Mundial).
Το 2021 υπήρξε επίσημος προσκεκλημένος στο 31ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης του Μεδεγίν, στην Κολομβία.
 Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ινδικά (Χίντι), Ιταλικά , Ισπανικά, Ουγγρικά, Ρουμανικά, Ρωσικά,Σερβο-Κροατικά, Σερβο-Μακεδονικά,Τουρκικά

Εργογραφία

Ποίηση 
 Το αθόρυβο γεγονός , εκδ. Το Δέντρο, 1986 (β’ εκδ. Πλανόδιον, 2001)
 Η μάθηση της αναπνοής , εκδ. Πλανόδιον, 1990 (β’ εκδ. 1999, γ’ εκδ. 2001)
 Ο κοινωνός των αποστάσεων , εκδ. Νεφέλη, 1997 (β’ εκδ. Πλανοδιον,2002)
 Νήσος Χίος , εκδ. Πλανόδιον, 2002
 Η μάθηση της αναπνοής…σε τρεις κινήσεις , εκδ. Μελάνι, 2006
 Προσευχές για φίλους/Prayers for friends (δίγλωσση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Heteron, Ιούλιος 2007,(β΄εκδ. Δεκέμβριος 2008, γ’ έκδοση διορθωμένη, εκδ. Σαιξπηρικόν, 2011)
 Χόρχε, εκδ. Μελάνι, 2008
 Νήσος Χίος/The Isle of Chios (δίγλωση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Οδός Πανός, 2009
 Όρος Αιγάλεω, εκδ. Ενδυμίων, 2009
 Ύποπτος Φυγής/Suspect of escape, Selected Poems 1980-2010 (δίγλωσση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Σαιξπηρικόν, 2010
 Χαμένο Κορμί, εκδ. Μελάνι, 2010
 σώμαΜΕσώμα, (100 ποιήματα γραμμένα σε SMS), εκδ. Απλές Εκδόσεις, 2011
 POST RESTANTE, (με το Βασίλη Λαλιώτη), εκδ. Ενδυμίων, 2011
 συσσίτιο, εκδ. Σαιξπηρικόν, 2012
 Παραπάτημα στη Χαρά, σειρά ΠΟΙΕΙΝ#01, εκδ. Μετρονόμος, 2012
 σώμαΜΕσώμα (69+69 ποιήματα γραμμένα σε SMS), εκδ. Ακτίς, 2012
 Τριλογία (Χαμένο Κορμί-Συσσίτιο-Ροή Ρακής), εκδ. Παρουσία, 2012
 Ραψάνη, εκδ. Θράκα, 2014
 Τόποι τόπι, εκδ. Biblioteque, 2014
Food Line  σε μετάφραση Jack Hirschmann και Angelos Sakkis, Forepaw Press, December 2014
 Corpo a corpo, προσωπική ανθολογία με ποιήματα τριάντα χρόνων, 1986-2016 (συλλογική μετάφραση από τα Ελληνικά στα Ιταλικά: Andreas Andreu, Massimo Cazzulo, Massimiliano Damaggio, Mauro Giacchetti, Raffaella Marzano, Crescenzio Sangiglio, Antonietta Tiberia. Επιμέλεια Andreas Andreu, I. Pessoa. Δίγλωσση έκδοση), Multimedia Edizioni, Σαλέρνο, 2016
 Αλτσχάιμερ Αρχόμενο, Μελάνι, 2017
Σώμα δια τριβής, Ρώμη, 2018
Jorge, Stefano Donno editore, Lecce, 2018 (μετάφραση Αντονιέττα Τιμπέρια), νέα έκδοση 2019
Monte Egaleo, Multimedia Edizioni, Salerno, 2019 (με εικονογράφηση του Μάρκο Βέκιο)
Σκιά του Άθω, 4χ4 Ποιήσεις #1, εκδ. Πικραμένος, 2019
Ταχυδρομική Θυρίς, εκδ. Bibliothèque, 2021
Cuerpo a cuerpo, μετάφραση José Antonio Moreno Jurado, Padilla Libros Editores & Libreros, 2021

Πεζά 
 "Ο δόκτωρ Ψ και οι ασθενείς του"  από τις εκδόσεις Μελάνι, 2015
 "O δόκτωρ Ψ ανάμεσα στους άλλους", εκδ. Κέδρος, 2021

Μεταφράσεις 
 Vittorio Sereni , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981
 Sandro Penna , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981
 Umberto Saba , Ποιήματα, Πλανόδιον, τευχ.7, 1988
 Giacomo Leopardi, 3 ποιήματα, Το ύστερο βλέμμα, εκδ. Πατάκης, 1996, επιμέλεια Μισέλ Φάϊς
 Alfonso Berardinelli, ‘’Ποίηση: δεν πρόκειται, ακριβώς, για παιδικό σταθμό’’,  περιοδικό Ποίηση, τ. 7, άνοιξη-καλοκαίρι 1996
 Η Αθήνα του Περικλή με ξεναγό τον Σωκράτη, Τουμπής, 2003
 «Franco Loi, 3 ποιήματα», περιοδικό Οροπέδιο, τ. 1, καλοκαίρι 2006
 «Δώδεκα σύγχρονοι Ιταλοί ποιητές (Ουμπέρτο Φιόρι, Πάολο Ρουφίλι, Μίλο ντε Άντζελις, Ρομπέρτο Μουσάπι, Τζιάνι ντ’Ελία, Μάρκο Παλαντίνι, Τζιοβάνα Σίκαρι, Αλμπέρτο Τόνι, Βαλέριο Μαγκρέλι, Φάμπιο Πουστέρλα,  ΈλιοΤάβιλα και Αντονέλα Ανέντα)» σε συνεργασία με τον Γιάννη Η.Παππά, περιοδικό Πλανόδιον, τ.. 43, Δεκέμβριος 2007 
 Ταξίδι στην όμορφη χώρα (ανθολογία Ιταλικής ποίησης με το Γιάννη Ν. Παππά), εκδ. Οδός Πανός, 2011
 Alfonso Gatto, 24 ποιήματα, Ποιητική, τεύχος 10, 2012
 Vittorio Sereni, Η μνήμη σου μέσα μου, Ποιητική, τεύχος 12, 2013
 Σάντρο Πένα, Το μάθημα της αισθητικής, εκδ. Biblioteque, 2017
 «Δέκα νέοι Ιταλοί ποιητές (Luca Crastolla, Giorgia Esposito, Gabriele Galloni, Giovani Ibelo, Beatrice Orsini, Melania Panico, Eleonora Rimolo, Pietro Romano, Francesco Russo, Mattia Tarantino)», περιοδικό Ποιητική, τ. 24, 2019
 Πιερ Πάολο Παζολίνι, Ρωμαϊκές νύχτες, εκδ. Bibliothèque, 2021
 Ο γύρος της Ιταλίας σε 80 ποιήματα, δίγλωσση έκδοση, εκδ. Bibliothèque, 2021

Δοκίμια 
 Εγκόλπιο του καλού αναγνώστη, (24 δοκίμια για την ανάγνωση), εκδ. Ενδυμίων, 2010
Οδηγός επιβίωσης για νέους λογοτέχνες, Απόπειρα, 2018

Θέατρο 
 Μπάρα (με τη Χρύσα Αλεξίου), Θράκα, 2013

Ανθολογίες (Επιμέλεια) 

 Ταξίδι στην όμορφη χώρα, ανθολογία ιταλικής ποίησης, με τον Γιάννη Η. Παππά, εκδ. Οδός Πανός, 2011
 «Λάρισα, μια πόλη στη λογοτεχνία», περιοδικό Οροπέδιο, τ. 17, καλοκαίρι 2017
 Εγχειρίδιο νέας ποιητικής ‒ εκλογή 15 νέων ποιητών, εκδ. Ρώμη, 2019
 Το άλλο μισό του ουρανού ‒ Ελληνίδες ποιήτριες του εικοστού αιώνα, με τον Σταύρο Γκιργκένη, εκδ. Ζήτρος, 2021
 Τα δείπνα του Ομήρου- ΜΥΘΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ, ΜΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ  ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΟΛΩΜΟ ΩΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΣ με τον Σταύρος Γκιργκένη και τη Δήμητρα Κουβάτα, εκδ. Ζήτρος, 2021
 Ο γύρος της Ιταλίας σε 80 ποιήματα (δίγλωσση έκδοση, μετάφραση από τα Ιταλικά του Σωτήρη Παστάκα), εκδ. Bibliothèque, 2021
 Άβατον –Μια ανθολογία επειδή τα Εξάρχεια υπάρχουν, με τον Βάσο Γεώργα, εκδ. Bibliothèque, 2022 (φωτογραφίες του ΜΙΧΑΛΗ -ΜΠΛΑΚΙ- ΗΛΙΟΥ)

Ανθολογίες 
 42 Έλληνες ποιητές στη Ρουμανική γλώσσα, εκδ. Dacia , Βουκουρέστι 1984, επιμέλεια Δημήτρης Κανελλόπουλος
 Ξένη Ποίηση του 20 ου Αιώνα, εκδ. Λωτός, 1989, επιμέλεια Μαρία Λαϊνά
 49 Φωνές, εκδ. Πρόσπερος 1991, επιμέλεια Τάσος Κόρφης
 Φωνές 94, εκδ. Πρόσπερος 1994, επιμέλεια Τάσος Κόρφης
 Ανθολογία της Θάλασσας, εκτός εμπορίου, επιμέλεια Δημήτρης Γιακουμακης, Αθήνα 1994
 Το ύστερο βλέμμα, εκδ. Πατάκης 1996, επιμέλεια Μισέλ Φάϊς
 Επτάγραφον, εκδ. Δήμητρα Κέντρο Ενημέρωσης και επιμόρφωσης, εκτός εμπορίου, Λάρισα 1997
 Τα ωραιότερα ποιήματα για τον πατέρα, Καστανιώτης, 1998
 Παναγιώτης Λιναρδακης, ' Domestic Farm “, Μέδουσα 1999, κατάλογος έκθεσης
 Η πολλαπλή σκιά του Ομήρου, Σύγχρονοι Έλληνες Ποιητές 1945-2000, CD - rom εκτός εμπορίου, εκδ. ΠΟΕΒ , 2001
 World Poetry Today, στο πρώτο τεύχος του διεθνούς περιοδικού Journal of Literture and Aesthetics, July-December 2001
 Σκέψου τις ρίζες, Κείμενα Ελλήνων λογοτεχνών του 20ου αιώνα, στην ουγγρική γλώσσα, Βουδαπέστη 2002
 Συν Αισθήματα, πολυμορφικό λεύκωμα εκτός εμπορίου, εκδ. «Άσπρο Μαύρο», Αθήνα 2002
 Παναγιώτης Λιναρδακης, "Flowers", Μέδουσα 2003, κατάλογος έκθεσης
 Eros-Thanatos, poesia greca moderna, Ariele, Milano, 2003
 Ποιήματά στο τέταρτο τεύχος, αφιερωμένο στην Ελληνική Λογοτεχνία του Τουρκικού περιοδικού Rosetta World Literatura, 2014

Διακρίσεις 

 Τον Δεκέμβριο 2015 τιμήθηκε με το βραβείο Annibale Ruccello για την Ποίηση στο Φεστιβάλ  του Teatro Stabia. 
 Στις 5 Φεβρουαρίου 2016 ανακηρύχθηκε νικητής στο διαγωνισμό Ritratti di Poesia.140 (poesia tweet), από τη Fondazione Roma.
 Το 2016 κυκλοφόρησε στην Ιταλία από τις εκδόσεις Multimedia η προσωπική του ανθολογία με ποιήματα μιας τριακονταετίας (1986-2016) “Corpo a corpo” που κέρδισε το διεθνές βραβείο NordSud  International Prize for Litterature/Fondazione Pescarabruzzo.

Παραπομπές

Πηγές 
 Ποιείν - Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης
 BiblioNet : the greek books in print
 Εταιρεία Συγγραφέων
 Έργα του Σωτήρη Παστάκα