Γιετόν Κελμέντι

Ο Γιετόν Κελμέντι, είναι ποιητής, δραματουργός, μεταφραστής και δημοσιογράφος, γεννήθηκε το 1978 στην πόλη Πέγια, στο Κόσοβο.

Βιογραφικό
Το δημοτικό σχολείο και το λύκειο το έκανε στην γενέτειρά του, ενώ τις ανώτερες σπουδές για Κοινωνικές Σχέσεις, στην Πρίστινα. Τα ματαπανεπιστημιακά στις Βρυξέλλες ( διεθνές πολιτικές και τα θέματα της ασφάλειας). Το δεύτερο μάστερ το έλαβε για διπλωματία, ενώ έκανε διδακτορικό για τις πολιτικές της παγκόσμιας ασφάλειας. Για πολλά χρόνια έχει γράψει και δημοσιεύσει ποιήματα, πεζά, δοκίμια και διηγήματα. Είναι συνεργάτης σε πολλά ΜΜΕ, που διαπραγματεύει πολιτιστικά και πολιτικά θέματα, ιδιαίτερα αυτά με διεθνές σχέσεις. 

Ο Γιετόν Κελμέντι έγινε γνωστός στο Κόσοβο με την πρώτη ποιητική συλλογή του: Ο αιώνας των υποσχέσεων, του 1999. Μετά δημοσιεύτηκαν μερικά άλλα βιβλία του. Τα ποιήματα του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 25 γλώσσες, ενώ έλαβε μέρος σε μερικά παγκόσμια ανθολόγια, λαμβάνοντας την πρώτη θέση μεταξύ των Αλβανών ποιητών σε μεταφράσεις και στα διεθνή βραβεία. Είναι άξιος εκπρόσωπος της σύγχρονης αλβανικής ποίησης, λέει η λογοτεχνική κριτική. Είναι, επίσης, μέλος σε μερικούς λογοτεχνικούς συλλόγους και συνεργάζεται με πολλά λογοτεχνικά και πολιτιστικά περιοδικά, ιδιαίτερα στην αγγλική, γαλλική και ρουμανική γλώσσα. 

Η ουσία του έργου του στην λογοτεχνία είναι η προσοχή που αφιερώνει στην ποιητική έκφραση, στη σύγχρονη ανάπτυξη του κειμένου και του βάθους του μηνύματος. Στη δημιουργία του ξεχωρίζεται η λυρική της αγάπης και ο ελλειπτικός στίχος, συμπλεγμένος με μεταφορές και λογοτεχνικά σύμβολα. 

Είναι παλαίμαχος του πολέμου του UÇK, 1998-1999. Ζει και εργάζεται στις Βρυξέλλες.

Οι ποιητικές του συλλογές 
 Ο αιώνας των υποσχέσεων ,1999, ποιήματα.
 Πέρα απ΄ τη σιωπή,  2002, ποιήματα.
 Αν είναι μεσημέρι, 2004, ποιήματα.
 Συγνώμη λίγο, Πατρίδα, 2005, ποιήματα.
 Που πάνε οι ερχομοί, 2007, ποιήματα.
 Η κυρία λέξη, 2007, δράμα.
 Ήρθες στα ίχνη του αέρα, 2008, ποιήματα.
 Ο χρόνος όταν  έχει χρόνο, 2009, ποιήματα.
 Το ταξίδι των σκέψεων, 2010, ποιήματα.
 ΕU Mission in Kosova after its independence, USA, πολιτική.
 Οι αποστολές του ΝΑΤΟ και της  ΕU, συνεταιρισμένες ή συναγωνιστικές, 2012, πολιτική.
 Δύσκολος καιρός  για τη γνώση, 2012, δημοσιολογία.
 Φωνάζω τα ξεχασμένα πράγματα, 2013, ποιήματα.

Βιβλία του σε ξένες γλώσσες

 Ce mult s-au rãrit scrisorile (Πόσο πολύ αραίωσαν οι επιστολές) 
 Επιλογές ποιημάτων (στα ρουμάνικα). 
 A Breath, 2009 (Ινδία)
 Dame parol/drama;  δράμα, Γαλλία, 2011
 COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX /(Που ερχίζει ι ειωπή, ποιήματα, Παρίσι, 2011 
 ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ/ ποιήματα, Ελλάδα, 2010
 Wie wollen /(Σαν να αγαπάς) ποήματα, Γερμανία, 2011
 Nasil sevmeli /(Σαν να αγαπάς) ποιήματα, Τουρκία, 2011
 A Palavra Evitou ο Silêncio/(Η λέξη ξεπερνάει τη σιωπή), Βραζιλία, 2009.
 How to reach yourself/(Πος να συναντίσεις τον εαυτό σου), ΗΠΑ, 2010
 Frau wort  (Η Κυρία Λέξη),  δράμα, Γερμανία, 2012 
 "فواصل للحذف " (Οι τρεις ελλειπτικές), ποιήματα, ΄Αιγυπτος,  2012 
 НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ (Στην κορυφή του χρόνου), ποιήματα, Ουκρανία, 2012  
 в зените времени истлевшего (Ένας στίχος απάνω στον χρόνο), Ρωσσία,  2013
 Pensamientos del Alma (Οι σκέψεις της ψυχής, Ισπανία, 2014

Διεθνή  και εθνικά βραβεία
 Doctor Honoris Causa, από το Ινστιτούτο των μελετών της Ουκρανίας και Καυκάσου, της Ακαδημίας των Επιστήμων  και Τεχνών της Ουκρανίας, 2012.
 Το μεγάλο διεθνές βραβείο , ‘’Solenxara’’,Παρίσι, 2010. 
 Το διεθνές βραβείο: ‘’Nikollaj Gogol Triumf’’, Ουκρανία, 2013.
 Το διεθνές βραβείο: ΄΄ Μέγας Αλέξαντρος΄΄, Ελλάδα, 2013.
 Το διεθνές βραβείο: ‘’World Poetry’’,  Βοσνία- Ερζεγοβίνη, 2013.
 Το διεθνές βραβείο: ΄΄ Μεταφραστής της χρονιάς΄΄, Κίνα, 2013.
 Το διεθνές βραβείο: ‘’Ludwig Nobel’’, Οντμουρτού, Ρωσσία, 2014.  
 Το εθνικό βραβείο ‘’Din Mehmeti’’,   Γκιάκοβα, 2011.
 Το εθνικό βραβείο: ΄΄ Nënë Tereza’’, για την παγκοσμοποίηση της αλβανικής λογοτεχνίας,  Γκιάκοβα, Κόσοβο, 2014.

Μέλος των διεθνών οργανισμών
 Μέλος την ένωσης των επαγγελματών δημοσιογράφων της Ευρώπης, Βρυξέλλες.
 Μέλος της Ακαδημίας των Επιστήμων και Τεχνών της Ευρώπης, Παρίσι.
 Μέλος της Ακαδημίας των Επιστήμων και τεχνών της Ουκρανίας, Κιέβο.
 Μέλος της PEN , έδρα του Βελγίου, Βρυξέλλες.

Παραπομπές 

Αλβανοί ποιητές
Αλβανοί θεατρικοί συγγραφείς
Αλβανοί διηγηματογράφοι
Αλβανοί δοκιμιογράφοι
Κοσοβάροι αλβανικής καταγωγής