Μέσα στον ουρανό

Το Μέσα στον ουρανό (Dans le ciel) είναι ένα γαλλικό μυθιστόρημα εκπληκτικού νεωτερισμού του Οκτάβ Μιρμπώ. Είχε δημοσιευθεί σε συνέχειες στην εφημερίδα L'Écho de Paris από τον Σεπτέμβριο του 1892 μέχρι τον Μάιο του 1893, αλλά η πρώτη έκδοσή του ως αυτοτελούς βιβλίου πραγματοποιήθηκε μόλις το 1989. Τα κυριότερα γνωρίσματά του είναι:

 Πρόκειται για μυθιστόρημα en abyme (διηγήματα που συναρμολογούνται, υπάρχουν τρία εγώ διαφορετικά), που εγκαταλείπει κάθε έννοια ρεαλισμού (η διακόσμηση της κορυφής, κυρίως, πλήττεται λοξά από το συμβολισμό) και που εκδηλώνει μια ολική περιφρόνηση των συνηθισμένων κανόνων σύνθεσης: το διήγημα δεν υπακούει σε καμία λογική ή χρονολογική σειρά και φαίνεται ανολοκλήρωτο (δεν υπάρχει επιστροφή στον πρώτο αφηγητή).
 Μαρτυρεί μια προ-υπαρξιακή θεώρηση της ανθρώπινης κατάστασης: ο άνθρωπος, «vil fétu», χάνεται σε έναν κόσμο χωρίς καμιά λογική ή αλληλουχία, που δεν είναι στα μέτρα του. Είναι καταδικασμένος σε μια παράλογη ζωή, στην υπαρξιακή αγωνία, στη μοναξιά και στο αμεταβίβαστο.
 Πραγματεύεται την τραγωδία του καλλιτέχνη και σκηνοθετεί κυρίως έναν ζωγράφο, τον Λυσιέν, εμπνευσμένο από τον Βίνσεντ βαν Γκογκ. 
Ο απαιτητικός καλλιτέχνης και ο οποίος βλέπει τον κόσμο με τα δικά του μάτια, αντί να αρκεσθεί στην ακαδημαïκή ρουτίνα ή να παράγει για την αγορά, είναι καταδικασμένος να τρέχει αδιάκοπα πίσω από ένα ιδανικό το οποίο συνεχώς ξεφεύγει, γιατί τα μέσα που διαθέτει, ο εγκέφαλός του και το χέρι του, δεν φθάνουν ποτέ στο ύψος του ιδανικού που φαντάζεται. Η αρρώστια του πάντα καλύτερα τον καταδικάζει στην οδύνη και στη ματαίωση, ακόμα και στην τρέλα και το θάνατο. Είναι πολύ διαφορετικός από «τις λιμνάζουσες νύμφες» που είναι οι απλοί άνθρωποι, οι «καθώς πρέπει», εκφυλισμένοι νοητικά από την πατριαρχική οικογένεια και από το σχολείο, οπότε είναι ακατανόητος και γελοιοποιημένος.

Εισαγωγή
Μια κριτική έκδοση του Μέσα στον Ουρανό πραγματοποιήθηκε από τον Pierre Michel, στον 2ο τόμο του Œuvre romanesque του Μιρμπώ (Société Octave Mirbeau, 2000).

Το κείμενο του μυθιστορήματος, που προλογίζεται από τον Pierre Michel, είναι προσβάσιμο στο διαδίκτυο στις εκδόσεις du Boucher, καθώς και μια συνέντευξη του συγγραφέα του προλόγου.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Dans le ciel

Μυθιστορήματα του Οκτάβ Μιρμπώ
Φιλοσοφικά μυθιστορήματα