Λόγγος

Ο Λόγγος ήταν Λέσβιος  συγγραφέας που έζησε την Ρωμαϊκή εποχή στις αρχές του 3ου αιώνα μ.Χ. Είναι γνωστός για το βουκολικό μυθιστόρημά του Δάφνις και Χλόη, το οποίο εξιδανικεύει τον ταπεινό κόσμο των αγροτών και των δούλων των δύο ηρώων. Το έργο αναφέρεται και με τον τίτλο "Λόγγου ποιμενικών περί Δάφνιν και Χλόην"  και ήταν γραμμένο σε τέσσερεις τόμους. Για τη ζωή του είναι γνωστά ελάχιστα και πιθανολογείται ότι καταγόταν από το νησί της Λέσβου. Πιστεύεται πως αυτό το όνομα δεν ήταν το πραγματικό του, αλλά έχει προέλθει από παρερμηνεία της τελευταίας φράσης Λεσβιακῶν ἐρωτικῶν λόγοι που αναγράφεται στον τίτλο χειρογράφου του Δάφνις και Χλόη ή της φράσης λόγου ποιμενικῶν από άλλο χειρόγραφο.

Το έργο μεταφράστηκε από τον Γ. Ζευγώλη. (εκδ. «Ι.Ν.Ζαχαρόπουλος», αρχαίο κείμενο και μετάφραση)

Το 1970 δημοσιεύθηκε η μετάφραση του Ρόδη Ρούφου με 5 εικόνες του Ν. Χατζηκυριάκου Γκίκα από τις εκδόσεις Ίκαρος. Στην εισαγωγή αναφέρονται άλλες προγενέστερες μεταφράσεις στην δημοτική: Βουτιερίδης 1920, Ζευγώλης 1939, Σφυρόερας 1966. Όπως προκύπτει από την παραπομπή [1] η μετάφραση του Ρόδη Ρούφου επανεκδόθηκε το 2008 με λιθογραφίες και ξυλογραφίες του Γιώργου Βαρλάμου από τις Εκδόσεις Διάττων.

Σημειώσεις, παραπομπές

Αρχαίοι Έλληνες λογοτέχνες
Αρχαίοι Λέσβιοι