Ύμνος της Δημοκρατίας της Αντιγκέας

Ο Ύμνος της Δημοκρατίας της Αντιγκέας είναι ο εθνικός ύμνος στην Αντιγκέα, που αποτελεί ομοσπονδιακό υποκείμενο στη Ρωσική Ομοσπονδία. Οι στίχοι είναι του Ισχάκ Μασμπάς και η μουσική του Ουμάρ Τχαμπιζίμοφ (1919–1998). Το άσμα εγκρίθηκε ως εθνικός ύμνος με απόφαση του Ανωτάτου Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αντιγκέας στις 25 Μαρτίου του 1992. Επρόκειτο για μια από τις πρώτες αποφάσεις που έλαβε η νεοσύστατη δημοκρατία μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης.

Στίχοι

Στη γλώσσα της Αντιγκέας

Ελληνική μετάφραση 
Γη της Αντιγκέας – αγαπημένη καρδιά της χώρας,
Η ψυχή μας – ας ζει, –
ας υπάρχει πάντα ομόνοια
στην ενωμένη οικογένεια των εθνών.

Ρεφρέν:
Πήγαινε στο (δρόμο του) καλού, προχώρα πιο μακριά,
Δημοκρατία – (είσαι) το χαρούμενό μας σπίτι.
Άπλωσε τις φτερούγες σου διάπλατα,
Δημοκρατία – το μεγαλεπήβολο όνειρό μας.
Πολλαπλασίασε τη δόξα των ανθρώπων σου.

Ένα από τα καλύτερη μέρη στον κόσμο
Το διάλεξαν οι πρόγονοί μας για εμάς,
Η δύναμή τους, το θάρρος τους
Εδώ και αιώνες μεταφέρονται από τον ένα στον άλλο.

Ρεφρέν

Όλα τα φορτία σου είναι πίσω,
Και ο ήλιος είναι πάνω από εσένα.
Εσύ – κομμάτι της δοξασμένης Ρωσίας,
Που είσαι στην καρδιά της είσαι ελεύθερη.

Ρεφρέν

Ενώ ζούμε – αιώνια
Η Γη θα είναι στην καρδιά μας.
Επίσης αιώνια θα είνα για μας
Ο ήλιος και ο ουρανός μαζί της πατρίδας μας.

Ρεφρέν

Στα ρωσικά

Στα αγγλικά 
Prosper and live, Adygea,
my dear beloved country.
Our friendly people warmed thee
by harmonious amity.

Chorus:
O sunny krai,
O Republic, our rich soil.
Let us soar high,
𝄆 O Republic, steadfast through toil,
’tis where all our dreams fly. 𝄇

Chosen by our forebears
a wonderful place for us.
Courage and wisdom and power
Given by sires of Kavkaz.

Chorus

With a soul honoured and free,
that goeth along with Russia.
Thy sun is floating above thee,
storms of hardships left behind.

Chorus

Thy native sky and thy cornfields
stay forever in our hearts.
They shall be stored divinely
within our deeds and destiny.

Chorus

Παραπομπές 

Υμνος
Αντιγκεα