Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 1997

Το 38ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης διοργανώθηκε στις 21-30 Νοεμβρίου 1997

Διεθνές Φεστιβάλ

Βραβευμένες ταινίες 

 Tabutta Rövasata / Τούμπες μέσα σε φέρετρο : 2 βραβεία (Αργυρός Αλέξανδρος και ανδρικής ερμηνείας)
 Winterschläfer / Χειμερία νάρκη : 2 βραβεία (FIPRESCI και βραβείο κοινού)
 Priyatelite na Emiliya / Οι φίλοι της Εμίλια :  1 βραβείο (FIPRESCI)
 I went down / Η κάτω βόλτα : 1 βραβείο (σκηνοθεσίας)
 Road to Nhill / Στο δρόμο για το Νιλ : 1 βραβείο (Χρυσός Αλέξανδρος)
 Neitoperho / Η συλλέκτρια : 1 βραβείο (καλλιτεχνικού επιτεύγματος)
 Müde Weggefährten / Κουρασμένοι ταξιδιώτες : 1 βραβείο (ειδική μνεία)
 Topless women talk about their lives / Γυμνόστηθες γυναίκες μιλάνε για τη ζωή τους : 1 βραβείο (ειδική μνεία)
 Twenty four seven / Εικοσιτέσσερα επτά : 1 βραβείο (σεναρίου)
 Αύριο θα ξέρουμε : 1 βραβείο (FIPRESCI)
 Καμιά συμπάθεια για το Διάβολο : 1 βραβείο (γυναικείας ερμηνείας)

Συμμετοχές διαγωνιστικού

 Un frère... / Ένας αδελφός… 
 Brent av frost / Κρυοπαγήματα 
 Chorok mulkogi / Πράσινο ψάρι 
 In the company of man / Παρέα με άντρες 
 Sunday  (εκτός συναγωνισμού)
 The full monty /  Άντρες με τα όλα τους  (εκτός συναγωνισμού)
 Χαμένες νύχτες

Special screenings

 Intimní osvetlení / Διακριτικός φωτισμός  1965
 Mademoiselle docteur / Θεσσαλονίκη, η φωλέα των κατασκόπων  1936
 Ossos / Οστά  1997
 Resident alien / Ο Κουέντιν Κρισπ στη Νέα Υόρκη  1991
 Le septième ciel / Ο έβδομος ουρανός  1997
 Le grand récit / Η μεγάλη αφήγηση  1996
 Bergmans röst / Η φωνή του Μπέργκμαν  1997

Tributes

Κλοντ Σαμπρόλ  

 Le beau Serge / Ο ωραίος Σέργιος (1956)
 Les cousins / Τα ξαδέλφια (1959)
 A double tour / Το τρίο της αμαρτίας (1959)
 Les bonnes femmes (1960)
 Les Godelureaux (1960)
 L’ oeil du Malin / Σατανικός εκβιαστής (1961)
 Marie Chantal contre le docteur Kha / Μαρί Σαντάλ εναντίον Δόκτορος Κα (1965)
 Les biches / Οι ελαφίνες (1968)
 La femme infidèle / Η άπιστη γυναίκα (1968)
 Que la bête meure / Να πεθάνει το κτήνος (1969)
 Le bouchier / Ο χασάπης (1969)
 La rupture / Ο χωρισμός (1970)
 Juste avant la nuit / Λίγο πριν νυχτώσει (1970)
 Les noces rouges / Ματωμένος γάμος (1972)
 Nada / Επιχείρηση μηδέν (1973)
 Alice ou la dernière fugue (1977)
 Violette Noziere (1978)
 Les fantômes du chapelier / Τα φαντάσματα του καπελά (1981)
 Poulet au vinaigre (1985)
 Masques (1987)
 Une affaire de femmes (1988)
 Betty (1992)
 L’enfer / Σε ζηλεύω (1994)
 La cérémonie / Η τελετή (1995)
 Rien ne va plus (1997)

Αρτούρο Ριπστάιν  

 Tiempo de morir / Καιρός να πεθάνεις (1965)
 La hora de los niños / Η ώρα του παιδιού (1969)
 Lecumberri / Λεκουμπερί, το σκοτεινό παλάτι (1976)
 El lugar sin límites / Τόπος δίχως όρια (1977)
 Cadena perpetua / Ισόβια δεσμά (1978)
 El imperio de la fortuna / Τα γυρίσματα της τύχης (1985)
 Mentiras piadosas / Ερωτικά ψέματα (1988)
 La mujer del puerto / Η γυναίκα του λιμανιού (1991)
 Proncipio y fin / Αρχή και τέλος (1993)
 La reina de la noce / Η βασίλισσα της νύχτας (1994)
 Profundo carmesí / Βαθύ κόκκινο (1996)

Μανουέλ ντε Ολιβέιρα  

 Benilde ou a Virgem Mãe / Μπενίλντε ή η παρθένα μάνα (1974)
 Franscisca / Φρανσίσκα (1981)
 Vale Abraao / Η κοιλάδα του Αβραάμ (1993)
 Party / Το πάρτι (1996)
 Viagem ao principio do mundo / Ταξίδι στην αρχή του κόσμου (1997)

Avant premiers

 Austin Powers: Ο κατάσκοπος που γύρισε από... τρίο
 Βρώμικες υποθέσεις στο Μανχάταν
 Παιχνίδια επιβίωσης
 Ο ειρηνοποιός

Balkan

Κυρίως πρόγραμμα

 Preku ezeroto / Πέρα απο τη λίμνη 
 Játssz, Félix, játssz! 
 Masumiyet / Η αθωότητα 
 Outsider / Ο παρείσακτος 
 Tri letnja dana / Τρεις μέρες του καλοκαιριού

Times of turmoil

 Poludeli ljudi / Τρέλα στο Βελιγράδι 
 Calling the ghosts / Καλώντας τα φαντάσματα  
 Ecce homo 
 Nach Saison / Εκτός εποχής 
 The death of Yugoslavia  / Ο θάνατος της Γιουγκοσλαβίας 
 Savrseni krug / Ο τέλειος κύκλος  
 Das Jahr nach Dayton / Η χρονιά μετά το Ντέιτον 
 Yugofilm / Γιούγκοφιλμ

Tributes / Spotlights

Έντουαρντ Ζαχάριεβ  

 Zakasnjalo palnolunie / Η πανσέληνος ήρθε πολύ αργά (1996)

Ομέρ Καβούρ  

 Anayurt Oteli / Ξενοδοχείον η Πατρίς (1987)
 Gizli Yüz / Το μυστικό πρόσωπο (1990)
 Akrebin Yolculugu / Ταξίδι στο δείκτη του ρολογιού (1997)

Zivojin Pavlovic 

 Budjenje pacova / Το ξύπνημα του αρουραίου (1967)
 Kad budem mrtav i beo / Όταν θα 'μαι πια νεκρός (1967)
 Let mrtve ptice / Το φτερούγισμα του νεκρού πουλιού (1973)
 Dezerter / Λιποτάκτης (1992)

Ελληνικό Φεστιβάλ

Βραβευμένες ταινίες μεγάλου μήκους

 Τα χρυσά μήλα των Εσπερίδων: 6 βραβεία (πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη, α’ ανδρικού ρόλου, τιμητική διάκριση ερμηνείας, ενδυματολογίας, σκηνικών και μοντάζ)
 Αύριο θα ξέρουμε: 4 βραβεία (φωτογραφίας, μακιγιάζ, ηχοληψίας και ΕΤΕΚΤ)
 Χαμένες νύχτες: 4 βραβεία (καλύτερης ταινίας μεγάλου μήκους, σκηνοθεσίας, σεναρίου και α’ γυναικείου ρόλου)
 Mirupafshim: 3 βραβεία (καλύτερης ταινίας μεγάλου μήκους και 2 τιμητικές διακρίσεις ερμηνειών)
 Βασιλική: 2 βραβεία (μουσικής και ΠΕΚΚ καλύτερης ταινίας μεγάλου μήκους)
 Ο κύριος με τα γκρι: 2 βραβεία (α’ γυναικείου ρόλου και β’ γυναικείου ρόλου)
 No budget story: 1 βραβείο (β’ ανδρικού ρόλου)
 Σινασός, τοπογραφία της μνήμης: 1 βραβείο (κοινού καλύτερης ταινίας μεγάλου μήκους)
 Σκουριασμένες εικόνες: 1 βραβείο (ντοκιμαντέρ)
 Το αθώο σώμα: 1 βραβείο (σχεδιασμού ήχου)

Συμμετοχές ταινιών μεγάλου μήκους

 Ευγένιος, αγνώστων λοιπών στοιχείων
 Η επανάσταση της σιωπής
 Καμιά συμπάθεια για το Διάβολο
 Πες πως μ’ αγαπάς

Tributes

Ειρήνη Παπά 

 Νεκρή πολιτεία (1951)
 Οι άπιστες (1953)
 Ηλέκτρα (1962)
 Αλέξης Ζορμπάς (1964)
 Στον καθένα το δικό του (1967)
 Z (1969)
 Μίλησέ μου για έρωτα (1973)
 Ιφιγένεια (1977)
 Ο Χριστός σταμάτησε στο Έμπολι (1979)
 Ερέντιρα (1983)

Τάκης Κανελλόπουλος

 Μακεδονικός γάμος (1960)
 Θάσος (1961)
 Ουρανός (1962)
 Εκδρομή (1966)
 Παρένθεση (1968)
 Καστοριά (1969)
 Η τελευταία άνοιξη (1972)
 Το χρονικό μιας Κυριακής (1975)
 Ρομαντικό σημείωμα (1978)
 Σόνια (1980)

Special screenings

Οι βραβευμένες ταινίες του 20ού Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας

 Βίζα (καλύτερης σπουδαστικής ταινίας)
 Ιωάννα σ’ αγαπώ (α’ καλύτερης ταινίας μυθοπλασίας)
 Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η γιαγιά μου (καλύτερης ταινίας τεκμηρίωσης)
 Το χαμόγελο της Άννας (β’ καλύτερης ταινίας μυθοπλασίας)

Ντοκιμαντέρ

 Film on zero
 The dashing seamen
 Η επιστροφή του Οδυσσέα
 Το άρωμα του χρόνου

100 χρόνια της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων

Το ελληνικό θέατρο στον κινηματογράφο

 Οι Γερμανοί ξανάρχονται (1948)
 Ζητείται ψεύτης (1961)
 Το κανόνι και τ' αηδόνι (1968)

Νέοι ορίζοντες

International selection

 Bandits / Οι παράνομες 
 Bent / Μπεντ 
 Dong gong xi gong / Ανατολικό παλάτι, δυτικό παλάτι  
 Hana-bi / Πυροτεχνήματα 
 In with the new 
 Yume no ginga / Ο λαβύρινθος των ονείρων 
 Clandestins / Λαθρεπιβάτες    
 Ta'm e guilass / Η γεύση του κερασιού 
 Mosafere jonub / Ο ταξιδιώτης του νότου 
 Witman fiúk / Τα παιδιά του Βίτμαν  
 Under the skin / Κάτω από το δέρμα 
 Amor vertical / Κατακόρυφη αγάπη

3X3

Τόνι Γκάτλιφ  

 Les princes / Οι πρίγκιπες (1983)
 Latcho drom / Καλό δρόμο (1993)
 Gatzo dillo / Υπάρχουν ακόμα γελαστοί τσιγγάνοι (1997)

Έρολ Μόρις  

 Gates of heaven / Οι πύλες του Παραδείσου (1978)
 The thin blue line / Η λεπτή, γαλάζια γραμμή (1988)
 Fast cheap and out of control / Εκτός ελέγχου (1997)

Φρίντριχ Φρίντρικσον  

 Börn náttúrunnar / Τα παιδιά της φύσης (1991)
 Cold fever / Πυρετός στον πάγο (1995)
 Djöflaeyjan / Το νησί του Διαβόλου (1996)

Νέος γαλλικός κινηματογράφος  

 Clubbed to death
 La vie de Jesus
 Marius et Jeannette
 Sinon, oui
 Western

Spotlight

Τσάι Μινγκ Λιάνγκ  

 Qing shao nian nuo zha / Επαναστάτες του ηλεκτρικού θεού (1992)
 Ai qing wan sui / Ζήτω ο έρωτας (1994)
 He liu / Το ποτάμι (1997)

Αλεξάντρ Σοκούρ  

 Dni zatmeniya / Ημέρες έκλειψης (1988)
 Spasi i sokhrani / Μαντάμ Μποβαρί (Ο Θεός σώζει) (1989)
 Krug vtoroy / Δεύτερος κύκλος (1990)
 Elegiya iz Rossii / Ρώσικη ελεγεία (1993)
 Mat i syn / Μητέρα και γιος (1997)

Shadows in the night

American Indies

 Little shots of happiness / Σφηνάκια ευτυχίας 
 Unmade beds / Άστρωτα κρεβάτια   
 Sick: the life and death of Bob Flanagan, supermasochist / Διαστροφή: Η ζωή και ο θάνατος του Μπομπ Φλάναγκαν 
 Mirror, mirror / Στον καθρέφτη 
 Year of the horse / Η χρονιά του αλόγου 
 Work / Χωρίς δουλειά 
 Habit / Εξάρτηση 
 Boogie nights / Ξέφρενες νύχτες

Έκθεση φωτογραφίας Αμπάς Κιαροστάμι

Κριτικές επιτροπές

FIPRESCI

 Χάουαρντ Φαϊνστάιν  πρόεδρος
 Αλέξης Δερμετζόγλου 
 Μαρκ Ντούρσμα 
 Ανίκα Γκούσταφσον 
 Σουζάνα Λόπες 
 Μποζιντάρ Μάνοφ 
 Ματέους Βέρνερ

Ελληνικό διαγωνιστικό

 Δημήτρης Μαυρίκιος πρόεδρος
 Αθανάσιος Αθανασίου
 Δημήτρης Γιατζουζάκης
 Παναγιώτης Καλαντζόπουλος
 Θωμάς Λιναράς
 Δημήτρης Ναζίρης
 Γιώργος Σκαμπαρδώνης
 Νίκος Σμαραγδής

ΕΤΕΚΤ

 Αντώνης Μιχαλέας σκηνοθέτης
 Γιάννης Τσιτσόπουλος μοντέρ
 Γιάννης Δασκαλοθανάσης διευθυντής φωτογραφίας
 Αθηνά Τσερεγκώφ μακιγιέζ
 Βασίλης Κυριακόπουλος ηχολήπτης

1997