إلى أين تذهبين يا عايدة؟

إلى أين تذهبين يا عايدة؟ (Quo Vadis Aida) هو فيلم دراما وحرب بوسني، من تأليف وإنتاج وإخراج ياسميلا زبينيتش سنة 2020، وهو إنتاج مشترك دولي من اثنتي عشرة شركة إنتاج،  تم عرض الفيلم في قسم المسابقة الرئيسي لمهرجان البندقية السينمائي السابع والسبعين. تم ترشيحه لأفضل فيلم روائي طويل دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 93 .

القصة 
تُروى القصة في 11 يوليو 1995، خلال فترة حرب البوسنة والهرسك، مع دخول جيش جمهورية صرب البوسنة إلى مدينة سربرنيتسا، وارتكابها مذبحة سربرنيتسا، راح ضحيتها نحو 8 آلاف بوسنيّ. بعد هجوم الصرب، وولجوء آلاف المواطنين إلى مبنى الأمم المتحدة، المغلقة أبوابه بسبب الاكتظاظ، تُحاول «عايدة»، مُدرّسة اللغة الإنجليزية، المُقيمة في سربرنيتسا، والعاملة أيضاً مُترجمة لقوات حفظ السلام الهولندية التابعة للأمم المتحدة، المحافظة على حياة زوجها وولديها بين آلاف المواطنين، وحمايتهم من خطرٍ وشيك.

الإصدار 
تم عرض الفيلم لأول مرة في العالم في الدورة 77 من مهرجان البندقية السينمائي الدولي في 3 سبتمبر 2020. تم عرضه أيضًا في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 13 سبتمبر 2020. في فبراير 2021، حصلت شركة (Super LTD) على حقوق التوزيع الأمريكية للفيلم. تم عرضه في الولايات المتحدة من خلال السينما الافتراضية في 5 مارس 2021، تلاه فيديو حسب الطلب في 15 مارس 2021.

الاستقبال 
في مجمع التعليقات روتن توميتوز، كانت التقييمات إيجابية، حيث بلغ متوسط التقييم 8.8 / 10. وفقًا لـميتاكريتيك، حصل الفيلم على «إشادة عالمية» بناءً على متوسط درجات مرجح يبلغ 96 من أصل 100 من 13 مراجعة نقدية.

الجوائز 
في سبتمبر 2020، تم اختيار الفيلم ليُمثّل البوسنة والهرسك ضمن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ93. في 15 مارس 2021، تم الاعتراف بالفيلم رسميًا كمرشح لهذه الفئة. حاز الفيلم على جائزة الجمهور في الدورة الخمسين لمهرجان روتردام السينمائي الدولي،  وجائزة أفضل فيلم دولي في مهرجان غوتنبرغ السينمائي 2021. تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الـ36. في مارس 2021، رشحت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ74 الفيلم لأفضل فيلم ليس باللغة الإنجليزية، وحصلت المُخرجة ياسميلا زبينيتش على ترشيح في فئة أفضل مخرج.

مراجع

روابط خارجية 
 

أفلام أخرجها ياسميلا زبينيتش
أفلام إنتاج 2020
أفلام باللغة الإنجليزية
أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2020
أفلام باللغة البوسنية
أفلام باللغة الصربوكرواتية
أفلام باللغة الهولندية
أفلام باللغة الهولندية في عقد 2020
أفلام بوسنية
أفلام تقع أحداثها في البوسنة والهرسك
أفلام تقع أحداثها في سنة 1995
أفلام حربية درامية ألمانية
أفلام حربية درامية بوسنية
أفلام حربية درامية بولندية
أفلام حربية درامية تركية
أفلام حربية درامية رومانية
أفلام حربية درامية فرنسية
أفلام حربية درامية في عقد 2020
أفلام حربية درامية نرويجية
أفلام حربية درامية نمساوية
أفلام حربية درامية هولندية
أفلام حروب مبنية على أحداث حقيقية
أفلام دراما رومانية
أفلام دراما في 2020
أفلام دراما مبنية على أحداث حقيقية
أفلام درامية بوسنية
أفلام عن الأمم المتحدة
أفلام عن الإبادة في البوسنة والهرسك
أفلام فرنسية
أفلام فرنسية في عقد 2020
أفلام فرنسية مستقلة
أفلام مبنية على أحداث حقيقية
أفلام مستقلة نرويجية
تصوير ثقافي عن راتكو ملاديتش
مذبحة سربرنيتسا