على جسر وستمنستر، 3 سبتمبر 1802

«كُمبوزد أبون وستمنستر بريدج، 3 سبتمبر 1802»  عبارة عن سونيت بتراركان من تأليف الشاعر الرومانسي ويليام ووردزوورث، يصف وردزوورث لندن ونهر التمز عند مشاهدته من جسر وستمنستر في الصباح الباكر. نُشرت لأول مرة في مجموعة قصائد في مجلدين عام 1807.

التاريخ 

كانت السونيت مكتوبة في الأصل منذ عام 1803، وتم الكتابة عن هذا في طبعات لاحقة وتم تحديد تاريخ كتابتها بدقة، كُتبت في 31 يوليو 1802، عندما كان ووردزوورث وشقيقته دوروثي مسافران إلى كاليه لزيارة أنيت فالون وابنته كارولين، قبل سفرهم.

كانت السونيت معروفة، وكانت من المراجعات القاسية لها عمومًا مثل مراجعة فرانسيس جيفري في إدنبرة عندما نُشرت قصائد في مجلدين لأول مرة. يكمن السبب بلا شك في بساطتها العظيمة وجمال اللغة، مما يحول على ملاحظة دوروثي بأن هذا المشهد من صنع الإنسان هو مع ذلك مشهد يمكن مقارنته بأروع المناظر الطبيعية في الطبيعة. قام كلينث بروكس بتحليل السونيتة في هذه المصطلحات في The Well Wressed Urn: Studies in the Structure of Poetry.

لاحظ ستيفن جيل أنه في نهاية حياة ووردزوورث، كان مشغولاً في تحرير أعماله، مثل مراجعته لهذه السوناتة كانت ردًا على اعتراض من سيدة بأن لندن لا يمكن أن تكون «عارية» و«مكسوة» (مثال على استخدام المفارقة في الأدب).

لم يكن من المفاجئ أن تتبع السونيتة إدخال دفتر يوميات لدوروثي لأن دوروثي كتبت لها مجلة جراسمير أنها كانت متاحة مجانًا لووردزوورث، والذي قال بدوره عن دوروثي «لقد أعطتني عيوني، أعطتني أذني» في قصيدته «عش العصفور».

قراءات إضافية 
 Davies, Hunter. William Wordsworth, Weidenfeld and Nicolson, 1980
 Wilson, Frances. The Ballad of Dorothy Wordsworth, Faber and Faber, 2008

مراجع 

أعمال عن لندن
ثقافة مرتبطة بنهر التيمز
سونيتات
شعر ويليام ووردزوورث
قصائد 1802
قصائد 1807
قصائد عن مدن