أعتقد أني أحبك (أغنية)

أعتقد أني أحبك  أغنية من تأليف كاتب الأغاني توني روميو في عام 1970. تم إصدارها كأول أغنية من قبل فريق البوب «عائلة بارتريدج The Partridge Family»، والتي تضم ديفيد كاسيدي يؤدي الغناء الرئيسي وشيرلي جونز تؤدي غناء الخلفية. كانت الأغنية هي الأكثر نجاحًا على قوائم بيلبورد هوت 100 في نوفمبر 1970.

من هم عائلة بارتريدج 
ظهرت هذه المجموعة في مسلسل كوميدي موسيقي أمريكي بطولة شيرلي جونز التي تلعب دور أم أرملة، لها خمسة أبناء أكبرهم المغني الأمريكي ديفيد كاسيدي، والعائلة تشرع في مهنة موسيقية. صدر المسلسل من 25 سبتمبر 1970 حتى 24 أغسطس 1974.

يقنع الأبناء والدتهم الأرملة، وصرافة البنك شيرلي بارتريدج، بالغناء كمجموعة وتسجيل لأغاني البوب في مرآبهم. من خلال جهود داني البالغ من العمر 10 أعوام، يجدوا مديرًا لفرقتهم، الذي يساعدهم في إنتاج أغنية تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية، وخلال حلقات المسلسل يستمع المشاهد لعديد من أغانيهم. مع ازدهار المسلسل وأغانيه، أصبح كاسيدي رمز للمراهقين، ووقع المنتجون مع كاسيدي كمغني منفرد. بدأ كاسيدي جولة مع مجموعته الخاصة من الموسيقيين، وأدى أغاني بارتريدج، بالإضافة إلى أغاني من ألبوماته الخاصة، إلى آلاف المراهقين الصراخ في الملاعب الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا واليابان وأستراليا، وظلت عائلة بارتريدج مشهورة بأغنيتها المنفردة التي ترسخت لأول مرة في عام 1970 بعنوان «أعتقد أنني أحبك».

خلفية الأغنية 
أصدر المغني الأمريكي ويس فاريل أغنية «أعتقد أنني أحبك»، قبل شهر من ظهور المسلسل الهزلي الموسيقي التلفزيوني «عائلة بارتريدج»، وخلال الموسم الأول من المسلسل، ظهرت الأغنية مرتين حيث كانت تتسلق قوائم الهوت بيلبورد لتصبح الأغنية رقم واحد في الولايات المتحدة وكندا في نوفمبر عام 1970، ورقم 1 في أستراليا في عام 1971.

نسخ أخرى من الأغنية 
سجل المغني الأمريكي بيري كومو Perry Como في 25 نوفمبر 1970 أغنية «أعتقد أنني أحبك» مع أوركسترا نيك بيريتو، في الفندق الدولي في لاس فيجاس، ليتضمنها ألبومه «إنه مستحيل It's Impossible» في ديسمبر 1970، وأعيد إصدارها مرة أخرى في عام 1975.

سجل الفريق الانجلو أمريكي لموسيقى الروك والبوب البديل «فويس اوف ذي بيهايف Voice of the Beehive» الأغنية عام 1991، وبلغت نسختهم من الأغنية المركز 25 على قائمة أفضل الأغاني في المملكة المتحدة في أكتوبر 1991، وصعدت إلى المركز 12 على قائمة الفردي الأسترالي في مارس 1992.

كلمات الأغنية 

انا نائم I'm sleeping

وفي منتصف حلم جيد And right in the middle of a good dream

وفجأة استيقظ And all at once I wake up

من شيء لا يزال يطرق عقلي From something that keeps knocking at my brain

قبل أن أصاب بالجنون Before I go insane

ضممت وسادتي إلى رأسي I hold my pillow to my head

وأسرعت إلى فراشي And spring up in my bed

أصرخ بالكلمات التي أخافها Screaming out the words I dread

أعتقد أني أحبك I think I love you

هذا الصباح استيقظت بهذا الشعور This morning I woke up with this feeling

لم أعرف كيف أتعامل معه I didn't know how to deal with

ولذا قررت فقط لنفسي And so I just decided to myself

أن أخفيه في نفسي I'd hide it to myself

ولا أتحدث عنه أبدًا And never talk about it

ولا أنطلق وأصرخ به And did not go and shout it

عندما دخلت الغرفة When you walked into the room

أعتقد أني أحبك I think I love you

أعتقد أني أحبك I think I love you

إذن ما الذي أخاف منه so what am I so afraid of

أخشى أنني لست متأكدًا من ذلك I'm afraid that I'm not sure of

الحب لا علاج له A love there is no cure for

أعتقد أني أحبك I think I love you

أليس هذا ما صنعت منه الحياة Isn't that what life is made of

على الرغم من أنه يقلقني أن أقول Though it worries me to say

أنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا That I never felt this way

لا أعرف ما الذي أواجهه I don't know what I'm up against

لا أعرف ما هو كل ذلك I don't know what it's all about

لدي الكثير لأفكر فيه I got so much to think about

أعتقد أنني أحبك Hey, I think I love you

إذن ما الذي أخاف منه So what am I so afraid of

أخشى أنني لست متأكدًا من ذلك I'm afraid that I'm not sure of

الحب لا علاج منه A love there is no cure for

أعتقد أني أحبك I think I love you

أليس هذا ما صنعت منه الحياة Isn't that what life is made of

على الرغم من أنه يقلقني أن أقول Though it worries me to say

لم أشعر بهذه الطريقة قط I never felt this way

صدقنى Believe me

لا داعي للقلق حقًا You really don't have to worry

أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدة I only wanna make you happy

وإذا قلت «اذهب بعيدًا» فسأفعل And if you say "hey go away," I will

لكني أعتقد أنه من الأفضل But I think better still

من الأفضل أن أبقى بجوارك وأحبك I'd better stay around and love you

هل تعتقد أن لدي قضية Do you think I have a case

دعني أسألك في وجهك Let me ask you to your face

هل تعتقد أنك تحبني Do you think you love me

أعتقد أني أحبك I think I love you

المصادر

وصلات خارجية 
 أعتقد أني أحبك (أغنية) على موقع Secondhandsongs
 أعتقد أني أحبك (أغنية)على موقع Allmusic
 أعتقد أني أحبك (أغنية) على موقع Songfacts
 أعتقد أني أحبك (أغنية) على موقع Imdb
 أعتقد أني أحبك (أغنية) على موقع Biography

أغان
أغان أمريكية
أغان بريطانية
أغان منفردة أولى في قائمة بيلبورد هوت 100
أغان منفردة حققت المركز الأول في أستراليا
أغان منفردة في 1970
أغان منفردة في 1983
أغان منفردة في 1991
أغاني 1970
أغاني القرن 20
أغاني عقد 1970
أغاني منفردة القرن 20
تسجيلات أغاني من إنتاج دون واز
روك
روك بديل