قائمة أشباه النظائر في اللغتين الصينية واليابانية

تشير عبارة الأصدقاء المزيفين أو أشباه النظائر إلى كلمات من لغات مختلفة متشابهة ولكن لها معنى مختلف ومتميز بشكل كبير كما الحالة في الرموز الصينية والكانجي اليابانية.

على الصعيد العالمي، توجد كلمات تحمل لفظا ومنعى متشابها في لغات مختلفة، كما توجد كلمات مكتوبة بنفس الطريقة في مختلف اللغات ولكن لها معان مختلفة وطريقة نطق مختلفة. علاوة على ذلك، هناك تعبيرات أو كلمات في لغة معينة لها نفس المعنى من جميع المعاني.

تمتلك الصين واليابان لغات مميزة تسهل التواصل بين أفراد المجتمع. اللغتان الصينية واليابانية هي اللغات المستخدمة في البلدين على التوالي.

قائمة الأصدقاء المزيفين في اللغتين الصينية واليابانية 
من بين الأصدقاء المزيفين الشائعين في اللغتين اليابانية والصينية:

المصادر 

مصطلحات نظام الكتابة اليابانية
كانجي
حروف صينية
أنظمة كتابة بالرموز
نظام الكتابة الياباني
أنظمة كتابة
مقاطع صينية