بيتي وايت قبالة الروك

بيتي وايت قبالة الروك هو مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي تم إطلاقه في عام 2012، بُث الموسمين الأوليين على هيئة الإذاعة الوطنية والموسم الثالث على قناة لايف تايم. المسلسل تستضيفه بيتي وايت، ويستند إلى تنسيق التلفزيون البلجيكي Benidorm Bastards.

إنتاج 
تم إصدار معاينة مسبقه في 16 يناير 2012، تكريماً لعيد ميلاد بيتي وايت التسعين. تم عرض العرض لأول مرة رسميًا في 4 أبريل 2012. يستضيف White المسلسل، ويعمل أيضًا كمنتج تنفيذي للعرض.

في 13 مايو 2012، جددت إن بي سي المسلسل للموسم الثاني في جدول منتصف الموسم. في 11 يوليو 2013، هوليوود ريبورتر ذكرت أن إن بي سي ألغت المسلسل، مشيرة إلى انخفاض في التصنيفات وانخفاض نسبة مشاهدة DVR.

تم الإعلان في 18 أكتوبر 2013، أن لايف تايم قد أحيت المسلسل لمدة عشرين حلقة للموسم الثالث. تم عرض الموسم الثالث لأول مرة في 28 فبراير 2014 وتم تأكيده لمدة 20 حلقة،  ولكن في منتصف الموسم، توقف المسلسل لمدة ثلاث سنوات واستؤنف البث في سبتمبر 2017.

فرضية 
يلعب كبار السن مقالب على أفراد الجيل الأصغر، على غرار Candid Camera أو Trigger Happy TV أو Punk'd. يعتمد على تنسيق التلفزيون البلجيكي Benidorm Bastards.

البث الدولي 
في كندا، بدأ بث المسلسل على قناة CTV في 16 يناير 2012، في يوم الإثنين 8:00 بعد الظهر، كمعاينة خاصة، ولكن تم الانتقال إلى الأربعاء الساعة 8:00 ظهرًا على نظام CTV Two التلفزيوني في 4 أبريل 2012، بعد بث أول حلقة معاينة خاصة. منذ عام 2017، تم تشغيل المسلسل على CHCH.

في النرويج، بدأ العرض على TVNorge في 4 يوليو 2012.

في ألمانيا، بدأ العمل على Prosieben.

في أستراليا، يتم بث البرنامج على قناة الكوميديا، مع إصدار محلي تم عرضه لأول مرة في عام 2012.

في نيوزيلندا، تم بث البرنامج على TVNZ 2 أيام الأحد في الساعة 7.30 مساءً، وانتقل لاحقًا إلى أيام السبت في الساعة 6 مساءً.

في فنلندا، يتم بث البرنامج على TV5.

في المملكة المتحدة، أعلنت ITV عن تكيفها الخاص مع العرض. بعد التعديل الأمريكي، كان بعنوان Off their Rockers ولكن بشخصيات مختلفة. الحلقة الأولى بثت في 7 أبريل 2013. بدأت قناة مشاهدة قناة UKTV بث النسخة الأمريكية في 13 أغسطس 2014.

في صربيا، يتم بث البرنامج على Prva Plus.

في هولندا، يتم بث البرنامج على RTL4 ولكن تمت إعادة تسميته Benidorm Bastards USA.

في أيرلندا، يتم بث البرنامج على TV3.

في البرازيل، يتم بث العرض الأصلي على قناة Multishow المدفوعة من الاثنين إلى الجمعة، ويتم بث النسخة المحلية أيام الأحد بواسطة SBT.

في الهند، تم بث العرض الأصلي في 10 سبتمبر 2015 على Comedy Central India من الاثنين إلى الجمعة الساعة 10:00 مساء

وسائل الاعلام على الإنترنت 
في الولايات المتحدة، يمكن للمستخدمين مشاهدة الحلقات كاملة على موقع NBC الرسمي. في كندا، يمكن للناس مشاهدة الحلقات كاملة على موقع CTV الرسمي.

جوائز وترشيحات

المراجع

روابط خارجية 

 
 
 بيتي وايت قبالة الروك في TV.com

برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية
صفحات بترجمات غير مراجعة
مسلسلات أمريكية انتهت في 2017
مسلسلات تلفزيونية أمريكية أعيدت بعد إلغائها
مسلسلات تلفزيونية أمريكية بدأ عرضها في 2012
مسلسلات تلفزيونية أمريكية مبنية على مسلسلات تلفزيونية بلجيكية
مسلسلات تلفزيونية كوميدية أمريكية في عقد 2010