عبد العزيز الأهواني

عبد العزيز الأهواني أستاذ الأدب العربي والأندلسي. وُلد عام 1915، وتخرج في كلية الآداب عام 1938، وعُيٌن عضوًا في لجنة تحقيق  لابن بسام. واستمر عمله بهذه اللجنة ست سنوات رفقة كل من طه حسين، رئيس اللجنة آنذاك، ومصطفى عبد الرازق وأحمد أمين وعبد الوهاب عزام. وأخرجت اللجنة ثلاث مجلدات من ذلك الكتاب في أعوام 1939 و1942 و1945 بواقع مجلد كل 3 سنوات. واختير مُستشارًا ثقافيًا لمصر في المغرب، كما اختير وكيلًا لوزارة الثقافة ورئيسًا لمؤسسة المسرح، إضافة إلى تعيينه أمينًا للشعبية القومية لليونسكو. ونال جائزة الدولة التقديرية في الأدب عام 1980 مع عبد الحميد يونس في العام ذاته.ref>عبد الحميد يونس (1910-1988)</ref> وتُوفي عام 1980.

دراسته 
حصل على درجة الماجستير في الموشحات الأندلسية عام 1947 وسجل للدكتوراه عن الزجل في الأندلس، إلا أنه سافر إلى إسبانيا مدة أربع سنوات (في الفترة من 1947 وحتى 1951. وهناك، اختلط بالمستشرقين الإسبان وتعرف على المخطوطات العربية في مكتبة الإسكوريال ومكتبة مدريد الوطنية، وشارك في تأسيس المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد، وعين وكيلًا لهذا المعهد، والذي خلفه بعد ذلك محمود علي مكي. وأتم الدكتوراه عام 1953 من جامعة القاهرة، والتي نشرها في كتاب بعنوان . وأسهم خارج نطاق الدراسات الأندلسية في  عام 1962 و.

كما أسهم الأهواني في مجالي الترجمة والتحقيق. في المجال الأول، ترجم الجزء الأول من رواية دون كيخوتي لميجيل دي ثيربانتس؛ جنبًا إلى جنب مع . أما في مجال التحقيق والدراسات الأدبية، فعمل التالي:
  عام 1948.
  عام 1955.
  عام 1958.
  عام 1955.
  عام 1957.
 .
 : مقالات في مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد.

مصادر 

أدباء أندلسيون
خريجو جامعة القاهرة
مترجمون مصريون
مواليد 1915
وفيات 1980