مؤمن بالخرافات (أغنية)

مؤمن بالخرافات  هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي «ستيفي وندر»، صدرت في 24 أكتوبر 1972، كأغنية رئيسية من ألبومه الخامس عشر «كتاب ناطق Talking Book». تصف الكلمات الخرافات الشعبية وتأثيراتها السلبية. صعدت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وكانت أول أغنية منفردة من ستيفي ووندر منذ «أطراف الأصابع، الجزء Fingertips, Pt. 2» في عام 1963. بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في فبراير 1973. في نوفمبر 2004، صنفت مجلة «رولينج ستون» الأغنية في المركز 74، في قائمة أفضل 500 أغنية في كل العصور.

طاقم العزف والتسجيل 
ستيفي وندر: غناء رئيسي

هونار كلافينت: طبول وجيتار باس وموج

تريفور لورانس: تينور ساكسفون

ستيف ماديو: ترومبيت

كلمات الأغنية 
مؤمن بالخرافات جدا، كتابات على الحائط Very superstitious, writings on the wall

مؤمن بالخرافات جدا، سلالم على وشك السقوط Very superstitious, ladders 'bout to fall

طفل عمره ثلاثة عشر شهرًا، يحطم زجاج النظارة Thirteen-months-old baby broke the lookin' glass

سبع سنوات من سوء الحظ، الأشياء الجيدة في ماضيك Seven years of bad luck, the good things in your past

عندما تؤمن بالأشياء التي لا تفهمها When you believe in things that you don't understand

ثم تعاني Then you suffer

الخرافات ليست هي الطريق Superstition ain't the way

مؤمن بالخرافات جدا، إغسل وجهك ويديك Very superstitious, wash your face and hands

خلصني من المشكلة، إفعل كل ما تستطيع Rid me of the problem, do all that you can

أبقيني في أحلام اليقظة، إبقيني قويًا Keep me in a daydream, keep me goin' strong

لا تريد أن تنقذني، حزينة هي أغنيتي You don't wanna save me, sad is my song

عندما تؤمن بالأشياء التي لا تفهمها When you believe in things that you don't understand

ثم تعاني Then you suffer

الخرافات ليست هي الطريق، نعم، نعم Superstition ain't the way, yeah, yeah

مؤمن بالخرافات جدا، لا شيء آخر يمكن قوله Very superstitious, nothin' more to say

مؤمن بالخرافات جدا، الشيطان في طريقه Very superstitious, the devil's on his way

طفل عمره ثلاثة عشر شهرًا، يحطم زجاج النظارة Thirteen-months-old baby broke the lookin' glass

سبع سنوات من سوء الحظ، الأشياء الجيدة في ماضيك Seven years of bad luck, good things in your past

عندما تؤمن بالأشياء التي لا تفهمها When you believe in things that you don't understand

ثم تعاني Then you suffer

الخرافات ليست هي الطريق، لا، لا، لا Superstition ain't the way, no, no, no

مراجع

وصلات خارجية 
https://www.songfacts.com/facts/stevie-wonder/superstition مؤمن بالخرافات (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=xu9Ow1Yhyu8 مؤمن بالخرافات (أغنية)

أغان كتبها ستيفي وندر
أغان منفردة 1972
أغان منفردة أولى في قائمة بيلبورد هوت 100
أغان منفردة في 1973
أغاني 1972
أغاني ستيفي وندر
أغاني فانك
تسجيلات أغاني من إنتاج ستيفي وندر