عارف حديفة

عارف حديفة هو كاتب ومترجم سوري من مواليد محافظة السويداء.

حياته العلمية 

أمضَ دراسته حتى الثانوية في محافظة السويداء قبل أن ينتقل إلى دمشق لدراسة اللغة الإنكليزية وآدابها في جامعة دمشق، ليبدأ بعدها التدريس ومن ثم يتفرغ للترجمة والكتابة،
 انظم إلى جمعية القصة والرواية التابعة لاتحاد الكتاب العرب في دمشق.

أعماله

مؤلفات 

 1995 – صاحب السحابة (قصص) ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.
 1999 – شكيب وهاب (سيرة) ـ مركز زكا ـ بيروت ـ

 2002 – بلطة على الثلج (قصص)ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

 2003 – حمد البربور (سيرة) ـ دار البلد ـ دمشق

ترجمة 
 1986 – ماياكوفسكي مع نختارات من شعره، من تأليف فلاديمير ماياكوفسكي، مكتب الخدمات الطباعية في دمشق.
 1996 – إقامة السلام مع الكوكب، من تأليف باري كومونر، منشورات وزارة الثقافة ـ دمشق – 
 2003 – لقطة مقربة: السينما الإيرانية ماضياً-حاضراً-مستقبلاً، من تأليف حميد دباشي، منشورات وزارة الثقافة - المؤسسة العامة للسينما – 
 2004 – مغامرات في بلاد العرب، من تأليف وليم سيبروك، دار المدى - دمشق – 
 2007 – عالم الأمس، من تأليف ستيفان زفايغ، دار المدى - دمشق.
 2012 – قصة الفن، من تأليف إرنست غومبريتش، الهيئة العامة السورية للكتاب – 
 2012 – شكسبير: السيرة، من تأليف بيتر أكرويد، الهيئة العامة السورية للكتاب – 
 2013 – أنا فليني، من تأليف فيديريكو فليني، الهيئة المصرية العامة للكتاب - مكتبة الأسرة –
 2017 – آينشتاين، بيكاسو. المكان والزمان والجمال الذي ينشر الفوضى، من تأليف آرثر آي ميللر، هيئة البحرين للثقافة والآثار
 2020 – الأيقونولوجيا: الصورة والنص والأيديولوجيا، من تأليف دبليو. جاي تي ميتشيل، هيئة البحرين للثقافة والآثار–

الجوائز 

 2017 – القائمة الطويلة لفرع «الترجمة» جائزة الشيخ زايد للكتاب عن ترجمة كتاب «قصة الفن» للمؤلف إرنست غومبرتش.

مراجع 

أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من محافظة السويداء
خريجو جامعة دمشق
كتاب سوريون
مواليد 1945