أفرقة

الأفرقة (جعل شيء ما أفريقي) في سياقات مختلفة، لا سيما في التسمية الجغرافية والشخصية وفي تكوين الخدمة المدنية، على سبيل المثال. عبر عمليات مثل التوطين.

أفرقة الأسماء 
أشارت الأفرقة إلى تعديل أسماء الأماكن والأسماء الشخصية لتعكس هوية «أفريقية». وفي بعض الحالات، لا تعد التغييرات تغييرا في الترجمة الصوتية بدلا من الاسم الأوروبي.

في كثير من الحالات خلال الفترة الاستعمارية، كانت أسماء الأماكن الأفريقية منكلزة (من الإنجلزة) أو مفرنسة.

أسماء الأماكن

أسماء البلدان 
وقد شهدت بلدان أفريقية مختلفة تغيرات في الاسم خلال القرن الماضي نتيجة للتوحيد والانفصال والأقاليم التي تكتسب السيادة وتغييرات في النظام.

أسماء الأماكن الأخرى 

 جزيرة فرناندو بو تغيرت إلى جزيرة بيوكو
 تغير اسم ليوبولدفيل ليصبح كينشاسا

التوطين باللغات الأفريقية 

وقد تم تطبيق مصطلح «الأفرقة»، الذي يختصر باسم "A12n"، على مناقشة تدويل وتوطين البرامج والمحتوى باللغات الأفريقية.

مراجع 

أسماء الناس
إنهاء استعمار
استيعاب ثقافي
ثقافة إفريقية
قومية إفريقية
معاداة الغرب
معارضة للقومية العربية
نزاعات حول تسميات جغرافية