كارمن برنغير

كارمن بيرينغر Carmen Berenguer ؛ ولدت في سانتياغو، تشيلي، 1946؛ هي شاعرة تشيلية، وفنانة سمعية وبصرية ومراسلة.
وقد تم جمع شعرها في عدة مختارات، وكانت محررة في العديد من المطبوعات.

السيرة الداتية
قرأت واكتشفت الشعر وبدأت الكتابة في شبابها.وقبل نشر قصيدتها الأولى كانت تقيم مع زوجها في الولايات المتحدة؛ تنتمي إلى مجموعة من الشعراء التي اقتحمت الأدب في عام1980، في ظل ديكتاتورية أوغوستو بينوشيه.
كانت رئيسة تحرير مجلات هوجا X أوجو (1984) والمرجن (Al Margen) (1986)؛ وبالإضافة إلى ذلك، نظمت في عام 1987، بالاشتراك مع كتاب آخرين، المؤتمر الأول لأدب المرأة.
في عام 1989 شاركت في ستوكهولم، السويد، في المهرجان الدولي للشعر.

وفي التسعينات، أصدرت قصيدتين، هما «سيال دي بييل (Sayal de pieles)» و «ناسيست بينتادا (Naciste pintada)».
في القرن الحادي والعشرين استمرت في نشر وحصلت على اعتراف رسمي بها مع جائزة الشعر الأيبيرية الأمريكية بابلو نيرودا - وهي المرأة الثانية والتشيلية فقط التي فاز بهذه الجائزة.

وقد جمع شعرها في عدة مختارات وترجم إلى عدة لغات. عملها الإبداعي لا يقتصر على الغنائي: بل الفن السمعي البصري أيضا.
عانت بيرنغر من السرطان الذي أبعدها عن الأنشطة العامة؛ وفي عام 2012 تم انتخابها رئيسا لجمعية كتاب تشيلي.

تعاون
مؤتمر الأدب النسائي، تشيلي، 1987.
مهرجان الشعر الدولي، الذي نظمه سيرجيو باديلا كاستيلو وسون أكسلسون، ستوكهولم، 1989.
وثائقي الجريمة والخيانة، المؤتمر الوطني لتشيلي، 2003.

الجوائز 
جائزة بابلو نيرودا، 2008 .

أعمالها
Bobby Sands desfallece en el muro, autoedición, EIC Producciones Gráficas, Santiago, 1983؛
Huellas de siglo, Sin Fronteras, Santiago, 1986 (reedición: Editorial Cuneta Santiago, 2010)
A media asta, Cuarto Propio, Santiago, 1988؛
Escribir en los bordes. Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana, 1987, ensayo; coautora, Cuarto Propio, Santiago, 1990
Sayal de pieles, Francisco Zegers Editor, 1993
La mirada oculta, ensayo; coautora, Museo de Arte Contemporáneo, 1994
Naciste pintada, Cuarto Propio, Santiago, 1999؛
La gran hablada, Cuarto Propio, Santiago, 2002؛
Mama Marx, LOM, Santiago, 2006؛
Chiiit, son las ventajas de la escritura, antología, con prólogo de Raquel Olea; LOM, Santiago, 2008؛
La casa de la poesía Mago Editores / Carajo, 2008؛
Maravillas pulgares, 15 poemas, Librosdementira, edición virtual, 2009؛
Maravillas pulgares, poemas más prosa poética, Librosdementira, Santiago, 2012
Venid a verme ahora, poemas escogidos, Mago Editores, Santiago, 2012
Mi Lai, poemas más prosa poética autobiográficos, Mago Editores, Santiago, 2015

المصادر

وصلات خارجية

حائزون على زمالة غوغنهايم
روائيون تشيليون
شاعرات تشيليات
شعراء تشيليون في القرن 20
شعراء تشيليون في القرن 21
كاتبات تشيليات في القرن 20
كاتبات تشيليات في القرن 21
كتاب تشيليون في القرن 20
كتاب تشيليون في القرن 21
كتاب من سانتياغو
مواليد 1946