محمود كيانوش

محمود كيانوش  هو عالم محقق وشاعر وكاتب معاصر، الصفة الغالبة على أعماله هي الشعر والقصص، وله أعمال في الترجمة والنقد الأدبي وقصص الأطفال بالإضافة لمقالاته في الجرائد.

أعماله 
له أكثر من 80 عملًا، من أهمها:

شعر 
 شکوفه حیرت - تفتُّح الحيرة: مجموعة شعرية
 ساده وغمناک - بسيط وحزين: مجموعة شعرية
 ماه وماهی در چشمه باد: القمر وسمكةٌ في عين باد: مجموعة شعرية
 قصيدةٌ للجميع: شعر طويل
 آبهای خسته - المياة المُتعبة : مجموعة شعرية
 خرخاکیها، یونجه‌ها وکلاغها: مجموعة شعرية
 ناگهان انسان وزمینش: شعر طويل
 از پرنده‌ها وانسان - من الطيور والإنسان: مجموعة شعرية باللغة الإنگليزية.

قصص 
 در آنجا هیچ کس نبود - هناك لم يكن هناك شخص: مجموعة قصص قصيرة.
 مرد گرفتار: قصة طويلة.
 غصه‌ای وقصه‌ای - غَصَّة وقِصَّة: ست قصص متتالية.
 و بلا آمد وشفا آمد - أتى البلاء وأتى الشفاء: مجموعة قصص قصيرة.
 حرف وسکوت - حديث وهدوء: رواية
 برف وخون - ثلج ودم: رواية
 غواص وماهی - غواص وسمكة: رواية
 در آفاق نفس - في آفاق الذات: رواية فلسفية.
 در طاس لغزنده - في الطاسة الزلقة: مجموعة قصص قصيرة.

نقد أدبي 
 بررسی شعر ونثر فارسی معاصر: دراسة للشعر والنثر الفارسي المعاصر: مجموعة مقالات.
 شعر فارسی در غربت - الشعر الفارسي في الغربة
 زن وعشق در دنیای صادق هدایت ونقدی تحلیلی وتطبیقی بر بوف کور (نقد تحليلي لرواية بوف كور).
 نظم، فضیلت وزیبایی: تأملات في فلسفة الفن والأدبيات)

ترجمات
 به خدای ناشناخته - جان اشتان بک
 زنی که گریخت - دی. اچ. لارنس
 مالون می‌میرد - ساموئل بکت
 سیر روز در شب - یوجین اونیل
 جلاد - پرلاگر کوئیست

مراجع