آرثر (رسوم متحركة)

آرثر سلسلة تلفزيونية تعليمية كندية أمريكية عبارة عن رسوم متحركة للأطفال من سن 4 إلى 8 سنوات، من إبداع مجموعة كوكي جار (المعروفة سابقًا باسم سينار) وقناة دبليو جي بي إتش على بّي بي إس. يعرض المسلسل في المدينة الخيالية الأمريكية إلوود، ويدور حول حياة آرثر ريد البالغ من العمر ثماني سنوات، وهو تجسيم لخنزير الأرض، وأصدقائه، وعائلته، وتفاعلاتهم اليومية مع بعضهم البعض.

يستند المسلسل التلفزيوني إلى سلسلة كتب مغامرات آرثر، التي كتبها ووضحها بالرسوم مارك براون. بدأت بوسطن دبليو جي بي إتش وسينار (المعروفة الآن بمجموعة كوكي جار) في إنتاج سلسلة الرسوم المتحركة في عام 1994، وبُثت أول حلقة في 7 أكتوبر 1996. منذ ظهوره على التلفاز، بَث المسلسل 246 حلقة، كل حلقة نصف ساعة.

بُث عرض تجريبي لمسلسل بطاقات بريدية من بوستر كموسم من ثماني حلقات في ديسمبر 2003، وهو سلسلة متفرعة عن آرثر. عُرض مسلسل بطاقات بريدية من بوستر منذ 11 أكتوبر 2004 وحتى 21 نوفمبر 2008، واجه المسلسل انقطاعًا دام لعدة سنوات، حتى تجديده لفترة قصيرة في فبراير 2012، لكنه ألغي بعد بث ثلاث حلقات لم يرها أحد وعُلق من الموسم الثالث للعرض.

غالبًا ما يتعامل آرثر مع القضايا المهمة التي تواجهها العائلات مثل الربو، وعسر القراءة، والسرطان، والسكري، واضطراب طيف التوحد. يشجع أيضًا القراءة والعلاقات مع العائلة والأصدقاء من خلال توضيح أن الأشخاص لديهم شخصيات واهتمامات مختلفة.

أصبح آرثر واحدًا من أعلى العروض تقييمًا على (بّي بي إس أطفال) لعدة سنوات منذ ظهوره على التلفاز، إذ بلغ متوسط المشاهدات نحو 10 ملايين مشاهدة أسبوعيًا في الولايات المتحدة. بُث في ما مجموعه 83 بلدًا، بما في ذلك: بّي بي إس في الولايات المتحدة، وراديو كندا، وشبكة المعرفة، وتي في أو أونتاريو، وسي بي سي في كندا، والعديد من قنوات إيه بي سي في أستراليا، وبي بي سي الأولى/ سي بي بي سي في المملكة المتحدة. إنها أطول سلسلة رسوم متحركة للأطفال في الولايات المتحدة، وثاني أطول سلسلة رسوم متحركة في الولايات المتحدة، بعد عائلة سيمبسون. أعلِن عن تجديد آرثر لمدة أربعة مواسم إضافية في يونيو 2018، حتى الموسم 25، واستمراره حتى 2020 على الأقل.

البيئة 
شخصية آرثر ريد وهو حامل اسم المسلسل، تجسيم لخنزير الأرض لونه بني، ويبلغ من العمر ثماني سنوات يعيش في مدينة إلوود الخيالية. وهو طالب في الصف الثالث في مدرسة ليكوود الابتدائية. تضم عائلة آرثر والدين يعملان في المنزل، والده ديفيد (طاهي) وأمه جين (محاسبة)، وشقيقتاه الصغيرتان، دورا وينيفريد (دي. دبليو) في مرحلة ما قبل المدرسة، وكيت التي ما تزال رضيعةً، وكلبه بال. لدى آرثر أيضًا العديد من الأصدقاء الذين ينتمون إلى خلفيات عرقية، واجتماعية، واقتصادية مختلفة، ويلتقي أحيانًا بأفراد من أسرته الكبيرة.

تُصور مدينة إلوود على أنها منطقة ضواحي تشبه إلى حد كبير منطقة بوسطن، يُنتج المسلسل التلفزيوني جزئيًا بواسطة دبليو جي بي إتش. علاوةً على ذلك يبدو أن فريق البيسبول المحترف في مدينة إلوود، «إلوود غريبس»، هو تمثيل خيالي لفريق بوسطن ريد سوكس. تشير حلقة «لعنة غريبس» في الموسم العاشر بوضوح إلى معتقد في لعبة البيسبول مثل لعنة بامبينو. تشير نفس الحلقة أيضًا بشكل غير مباشر إلى التنافس بين ريد سوكس ونيويورك يانكيز، إذ يواجه غريبس منافسة شرسة مع كراون كينغز خلال بطولة العالم، في نسخة العرض من السلسلة العالمية. تبدو مدينة كراون تمثيلًا خياليًا لمدينة نيويورك بوضوح في الحلقات الأخرى. يُشار ضمنيًا في إحدى الحلقات إلى أن فريق هوكي الجليد الذي يرتدي شعار دبليو جي بي إتش وألوان فريق بوسطن بروينز على زيهم الرسمي هو فريق الهوكي المحترف في مدينة إلوود (وربما دوري الهوكي الوطني).

هناك أيضًا إشارات قوية إلى مدينة إيري في ولاية بنسلفانيا مسقط رأس براون. من الجدير بالذكر أن مركز التسوق المحلي في المسلسل التلفزيوني يطلق عليه اسم «مول ميل كريك»، وهو إشارة إلى مول ميليكريك. صرح براون نفسه بأن السلسلة تتأثر بتنشئته كطفل في إيري، وأشار تحديدًا إلى أن شخصية السيد راتبورن تمثل شخصية مدرس جبر في المدرسة المتوسطة درّسه في مدرسة وستليك المتوسطة.

الأصوات العربية 
أرثر
 دوبلاج:
 إيمان بيطار – أرثر
 سوسن عواد (مدرجة باسم سوسن عوّاد)
 أسمهان بيطار
 منى عطوي
 إيناس الحجيري
 إشترك في الدبلجة:
 علي فقيه
 علي شقير
 حسان حمدان (مدرجة باسم حسن حمدان)
 محمود ناصر
 هبة السعيد
 ريتا سابا

آرثر
 أصوات:
 إيمان هايل – آرثر
 ديانا رحمة
 أحمد العمري
 وئام راجي
 أحمد الآغا
 أريج النابلسي

طاقم العمل 
 إخراج: غريغ بايلي
 منفذ: غريغ بايلي

النسخة العربية 
أرثر
 مونتاج وميكساج: جمال مقلد
 تنفيذ: محسن عواضة
 الإشراف العام: وليد مرعي
 تمت الدبلجة في ستديوهات: Super M Productions
 إنتاج: KM Productions (مدرجة باسم K M Productions)
آرثر
 الترجمة: روان الطراونة
 إخراج: محمد بديوي العمري
 العمليات الفنية: الشرق الأدنى للإنتاج الفني
 عمان – الأردن
 2010 ©‎ Tiger educational foundation Amd Horn Rims XIV Productions Inc, a subsidiary of Cookie Jar Entertainment, All rights Reserved.‎

وصلات خارجية 
 PBS Kids: Official Site
 WGBH Arthur Pressroom – News and Pictures, Series Fact Sheet
 Official UK CBBC site

مراجع 

برامج تلفزيونية أمريكية مبنية على كتب أطفال
برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية
برامج تلفزيونية تقع أحداثها في الولايات المتحدة
برامج تلفزيونية حائزة على جائزة بيبودي
برامج تلفزيونية كندية مبنية على كتب أطفال
عروض تلفزيونية تقع أحداثها في بنسيلفانيا
مسلسلات تلفزيونية أمريكية انتهت في 2021
مسلسلات تلفزيونية أمريكية انتهت في 2022
مسلسلات تلفزيونية أمريكية بدأ عرضها في 1996
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في أونتاريو
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في تورونتو
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في ماساتشوستس
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في مونتريال
مسلسلات تلفزيونية تعليمة لما قبل المدرسة
مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة أمريكية في عقد 2000
مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة متعلقة بإل جي بي تي أمريكية في عقد 2010
مسلسلات تلفزيونية كندية انتهت في 2022
مسلسلات تلفزيونية كندية بدأ عرضها في 1996
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية في عقد 1990
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية في عقد 2000
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية في عقد 2010
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية في عقد 2020
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية أمريكية متعلقة بإل جي بي تي في عقد 1990
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية عن أطفال
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية عن العوائل
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كندية في عقد 1990
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كندية في عقد 2000
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كندية في عقد 2010
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كندية في عقد 2020
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كندية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كوميدية أمريكية في عقد 1990
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كوميدية أمريكية في عقد 2000
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كوميدية أمريكية في عقد 2010
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كوميدية أمريكية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كوميدية كندية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة فانتازيا تلفزيونية أمريكية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة فانتازيا تلفزيونية كندية للأطفال
مسلسلات رسوم متحركة متعلقة بإل جي بي تي تلفزيونية أمريكية في عقد 2000
مسلسلات رسوم متحركة متعلقة بإل جي بي تي تلفزيونية أمريكية في عقد 2020
مسلسلات رسوم متحركة مدبلجة للعربية
مسلسلات رسوم متحركة مغامرات تلفزيونية أمريكية للأطفال
مسلسلات عن عائلات
مسلسلات فلاش تلفزيونية أمريكية متحركة
مسلسلات كوميديا موقف أمريكية
مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية كندية للأطفال