ألوف

ألوف ، جنرال أو بطل هي رتبة أو مصطلح يستخدم في الجيش الإسرائيلي للضباط الذين في بلدان أخرى يعادلون رتبة جنرال، مارشال الجو، أو أميرال. بالإضافة إلى رتبة ألوف نفسها، وهناك أربعة صفوف الأخرى التي هي مشتقات الكلمة. معا، فإنها تشكل أعلى الرتب خمسة في الجيش الإسرائيلي.

أصل الكلمة 
الوف مصطلح يأتى من الكتاب المقدس(אַלּוּף)، الادوميين  يستخدمونه في رتبه النبلاء، بينما تستخدم الكتب في وقت لاحق من رتبه لوصف قادة بنى إسرائيل أيضا. على سبيل المثال، زكريا 9:7 , 12:5-6 وما بعده، وايضا مزامير  13:55, حيث يتم استخدامه كمصطلح عام للمعنى، كما انها تاتى من جذر سامى بمعنى (الف) وهو الشخص الذي يقود الف شخص.

راف ألوف 
راف ألوف هي أعلى رتبة في الجيش الاسرائيلي ويحملها رئيس الاركان العامة، مما يعني وجود جنرال واحد يحمل الرتبة في الخدمة.

عادةً ما تترجم كلمة "راف ألوف" إلى لوتنانت جنرال، وهذا غير صحيح إذ إنها أعلى رتبة في جيش الدفاع الإسرائيلي رغم إنها تعادل رتبة لواء في الجيوش الأخرى.

المراجع

انظر أيضا 
 الأوسمة العسكرية الإسرائيلية
 وسام الخدمة المتميزة
 موشيه ليفي
 دان شومرون

رتب عسكرية في إسرائيل
كلمات وعبارات عبرية