محمد بن عمر التونسي

محمد بن عمر التونسي (1204 - 1274هـ، 1789- 1857م). عالم بمفردات اللغة واصطلاحاتها، ولد بتونس ورحل إلى السودان ومصر، واختير في مصر مصححًا للكتب في مدرسة أبي زعبل. وترجمت في أيامه كتب كثيرة في الكيمياء والطب والنبات، فكان يحررها ويهذب لغتها ويأتي لمصطلحاتها بصحيح الألفاظ. ثم عكف على إلقاء دروس في الحديث بمسجد السيدة زينب ومات بالقاهرة. من مؤلفاته: الشذور الذهبية في الألفاظ الطبية (مخطوط)، وقد رتبه على الحروف، وتشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان (مطبوع)، ألفه بتشجيع من صديقه بيرون، وصف فيه رحلته إلى السودان، وبه معلومات مفيدة عن تاريخ السودان الحديث. وهو الكتاب الذي اشتهر به التونسي وترجمه صديقه الدكتور بيرون إلى اللغة الفرنسية في مجلدين. وله كتاب آخر عن رحلته إلى واداي، عنوانه الرحلة إلى واداي ترجمه أيضًا صديقه الدكتور بيرون إلى الفرنسية، وطبع بها ونشر عام 1851، وضاعت نسخته العربية. بالإضافة إلى كتاب الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع، الذي حقق وطبع أخيرًا بالقاهرة في مجلد كبير، مع ترجمة إضافية لحياة الشيخ محمد بن عمر التونسي.

أما الكتب الطبية والعلمية التي تم نقلها إلى العربية وقام التونسي بتصحيحها وتحريرها، فمنها: الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع؛ كنوز الصحة ويواقيت المنحة؛ روضة النجاح الكبرى في العمليات الجراحية الصغرى؛ الدر الجوال في معالجة أمراض الأطفال.

وله فضل لا ينكر في مراجعة بعض المؤلفات العربية القديمة التي طبعت في مصر على عهده ومن هذه المؤلفات: مقامات الحريري؛ المستطرف للأبشيهي، ثم إنه أشرف على طبع القاموس المحيط للفيروزأبادي بمطبعة بولاق، وذلك بعد مراجعة نسخة كلكتا على نحو سبع نسخ مخطوطة لهذا المعجم.

مصادر 

 الموسوعة العربية العالمية

كتاب وكاتبات تونسيون