كاكاشي

كاكاشي (حرفيا الفزاعة)، هو فيلم رعب لعام 2001 يعتمد على جونجي إيتو مانغا التي تحمل نفس الاسم. يتتبع الفيلم كاورو يوشيكاوا، التي يقودها بحثها عن شقيقها المفقود تسويوشي إلى كوزوكاتا، وهي قرية معزولة تحتوي على أسرار مظلمة.

حبكة 
يروي النص الافتتاحي تقليد "كاكاشي"، حيث يقوم البشر بحرق شعر الحيوانات والبشر لمنع الأرواح الشريرة من دخول الأرض. بدأوا في النهاية في حرق تماثيل بشرية مصنوعة من القش لأنها تجذب أيضًا أرواح الموتى حتى يتمكنوا من التفاعل معهم. ولم يعلموا أن ذلك قد يؤدي إلى عواقب أكبر بكثير مما كانوا يعتقدون.

بطل الرواية الرئيسي، كاورو يوشيكاوا ( ماهو نونامي ) يظهر وهو يصرخ أمام النيران، ويسأل لماذا يجب أن يحدث لها ذلك. في البداية، كاورو امرأة شابة تربطها علاقة وثيقة بأخيها تسويوشي؛ كان آباؤهم قد ماتوا منذ وقت طويل. لم تتمكن من الاتصال به لمدة أسبوع، ذهبت إلى شقته ووجدت مظروفًا بالقرب من هاتفه. يوجد بداخلها قطع من القش ورسالة من إيزومي مياموري، وهي صديقة سابقة لكاورو تريد من تسويوشي مقابلتها. عنوان الرسالة يأتي من قرية كوزوكاتا، الواقعة على تلال الجبل. أثناء ذهابها إلى هناك، رأت كاورو ملصقًا لشخص مفقود لامرأة صينية تدعى سالي تشين، بالقرب منها وجدت نفقًا يؤدي إلى القرية.

عند دخولها النفق، تعطلت سيارتها، مما اضطرها إلى السير على الأقدام. وفي الطريق تسمع ضحكة امرأة. وصلت كاورو إلى كوزوكاتا، لكن جميع القرويين يتصرفون ببرود تجاه الغرباء، ولم يخبروها إلا عن "كاكاشي ماتسوري" القادم (مهرجان الفزاعة). عند وصوله إلى طاحونة ذات أغطية حمراء، يلتقي كاورو بسالي، التي تلعب مع فتاة صغيرة، أيومي نوجي، التي يصل والدها شوساكو على عجل ليأخذها ويحذرها من التحدث مع الغرباء. بعد العثور على سالي وهي تغادر المكان بسرعة، يتوجه كاورو إلى مقر إقامة مياموري ويلتقي بوالدي إيزومي. بينما يرحب بها والد إيزومي، كوزو، بحرارة، تتصرف زوجته يوكي ببرود مثل القرويين الآخرين.

يحلم كاورو برؤية تسويوشي وهو يصنع فزاعة على شكل إيزومي. عند عودتها إلى المحطة في اليوم التالي، صُدمت عندما علمت أن والد سالي هو في الواقع فزاعة حية، وقد تعرضت للهجوم على الفور من قبل مواطنين آخرين في القرية والذين هم أيضًا فزاعات حية. تتوجه كاورو إلى الطابق العلوي وتجد مذكرات إيزومي، حيث تعلم أن إيزومي وقعت في حب تسويوشي، لكن موقف كاورو المفرط في الحماية يمنعها من الوصول إليه، مما يجعلها تلعن كاورو طوال حياتها. تلتقي بشبح إيزومي الذي يقول إن كاورو تشعر بالغيرة من أخذ شقيقها منها وأنها ستكون على قيد الحياة في تلك الليلة. يهرب كاورو بعيدًا، ويواجه كوزو الذي يعترف بأن إيزومي مات بالفعل منذ عدة سنوات، وأن ظهوره في القرية كان مجرد محاولة للاحتفال بالمهرجان لأنه يعتقد أنه سيعطي فرصة له ولزوجته للم شملها معها. ومع ذلك، فهو يدرك أن الفزاعات ستتحول إلى وحوش طائشة بمجرد صنعها، والتي تغذيها روح إيزومي الحاقدة التي تطارد القرية منذ وفاتها حزنًا.

تأخذ كوزو كاورو إلى العيادة حيث يقيم شقيقها ( شونسوكي ماتسوكا ) الذي كان في حالة صدمة منذ وصوله. ومع بدء المهرجان، كانت فزاعة إيزومي هي أول من عاد إلى الحياة.

يقذف 

 ماهو نونامي في دور كاورو يوشيكاوا
 كو شيباساكي في دور إيزومي مياموري
 غريس آي بي في دور سالي تشين
 شونسوكي ماتسوكا في دور تسويوشي يوشيكاوا
 ليلي في دور يوكي مياموري
 كينزو كاواراساكي في دور كوزو مياموري
 يوشيكي أريزونو في دور شوساكو نوجي
 ميزوهو إيغاراشي في دور أيومي نوجي
 يوجي تاناكا بدور الشرطي

فيلم الحركة الحية 

في عام 2001، تم تحويل كاكاشي إلى فيلم رعب ياباني حي، من إخراج نوريو تسوروتا ، وبطولة ماهو نونامي ، وكو شيباساكي ، وغريس ييب.

استقبال 

وقالت مراجعة "بيوند هوليوود" إنه "بينما كان فيلم " أوزوماكي " أمرًا غريبًا، ويتميز بمؤثرات خاصة جامحة وتحولات غريبة، فإن "كاكاشي" يتخذ طريقًا مختلفًا تمامًا، حيث يركز بدلاً من ذلك على الغلاف الجوي والميلودراما، مستذكرًا المزيد من أفلام البالغين مثل إينوجامي.

مانغا 
ظهرت القصة في مجلة هالوين الشهرية وأعادت كويكس ون طبعها كفصل في مجموعة جونجي إيتو الرعب المصورة، المجلد 4 والتي نُشرت في عام 1998.

تمت إعادة طبع كل أعمال جونجي إيتو في عيد الهالوين من قبل الناشر اساهي سونوراما .  بدأت دارك هورس كوميكس Dark Horse Comics في ترجمة هذه السلسلة لكنها أصدرت المجلدات الثلاثة الأولى فقط.

مراجع

روابط خارجية 

 
 

أفلام إنتاج 2001
أفلام حركة مباشرة مبنية على مانغا
أفلام رعب إنتاج 2001
أفلام رعب يابانية
أفلام يابانية في عقد 2000
سلسلات مانغا
صفحات بترجمات غير مراجعة
مانغا أو أنمي رعب
مانغا حولت إلى أفلام
مقالات تحوي نصا باليابانية