أنطون زخورة

أنطون زخّورة (1171 - 1247 هـ / 1759 - 1831 م) المعروف أيضا بـ القَسّ رافاييل والأب رافاييل وروفائيل زخورة ورافائيل أنطوان زخور وروفائيل دي موناكيس ورفائيل القبطي هو مصري قبطي التحق بالفرنسيين أثناء حملتهم على مصر (1798 - 1801 م).

رحل القبطي مع الفرنسيين حين ارتحلوا عن مصر في آب/أغسطس 1801 م. وأصدر نابليون أمراً في 1803 م بإنشاء كرسيّ ثانٍ للغة العربية في مدرسة اللغات الشرقية الحية بباريس وتعيين القبطي في هذا الكرسي. وكان الكرسي الأول يشغله سيلفستر دي ساسي الذي حرص على تدريس اللغة العربية الفصحى؛ فصار هذا الكرسي الثاني لتدريس اللغة العامية المصرية.

وكان زخورة العضو الشرقي الوحيد في المجمع العلمي الذي أنشأه نابليون في القاهرة.

آثاره 
له من الآثار:
 «قاموس طلياني عربي».

ترجمة عن الفرنسية 
 «قانون الصباغة» في صباغة الحرير، لماكير Macquer
 «تنبيه فيما يخص داء الجدري» لديجانيت Desgenettes

ترجمة عن الإيطالية 
 «الأمير في علم التاريخ والسياسة والتدبير» لمكيافيلي ، ترجمه بأمر محمد علي.

المصادر 

أشخاص من الإمبراطورية الفرنسية الأولى
أشخاص من القاهرة
روم كاثوليك مصريون
مترجمون إلى العربية
مترجمون مصريون
مستشرقون مصريون
مواليد 1171 هـ
مواليد 1759
مواليد في القاهرة
وفيات 1247 هـ
وفيات 1831