شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور

شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور كتاب فارسي من تأليف الفقيه والمتكلم الشيعي أبو الفضل الطهراني، كتبه بأمر المرجع محمد حسن الشيرازي في شرح زيارة عاشوراء، بدأ تأليفه في السنة 1308ق و تم كتابته في السنة 1309.و هذه الزيارة من النصوص الدينية التي يداوم الشيعة الإثني عشرية على قرائتها. ثم إن هذا الكتاب تُرجم إلى اللغة العربية.

سبب التأليف
يشير المؤلف في بداية الكتاب لطلب اصدقائه لكتابة كتاب جامع حول زيارة عاشوراء و اعتذاره المتكرر، وينقل المؤلف سببه الرئيسي لكتابة الكتاب وهو طلب استاذه محمد حسن الشيرازي لكتابة شرح جامع، يستفيد الجميع منه.

محتوى الكتاب
يتكون الكتاب من بابين وخاتمة:

الباب الأول وهو شرح لسند الزيارة ونصه في وجهين وخاتمة.الوجه الأول يشتمل على فصلين: سیرة لحياة رواة الزيارة ونقد لقول العلامة المجلسي حول زيارة العلقمة وفي الوجه الثاني ينقل وجوه قرائة الزيارة وفي الخاتمة يذكر اثني عشر فائدة لقرائة الزيارة ويشير إلى جواز قرائة الزيارة في الليل، طريق الاحتياط في قرائة الزيارة وضرورة قرائته في مجلس واحد.
الباب الثاني حيث يشتمل على أكبر قسم من الكتاب وهو ترجمة الفاض الزيارة وشرح عباراته ويذكر سيرة حياة أبي سفيان و معاوية و يزيد و... لقب أمير المؤمنين لعلي بن أبي طالب و أبي عبد الله لإمام الحسين و فوائد تربة الحسين و.

مصادر الكتاب
لقد استخدم المؤلف الكثير من المراجع الروائية الشيعية المتقدمة بما فيهم الكتب الأربعة(الكافي، تهذيب الأحكام، الإستبصار، من لا يحضره الفقيه)و المصادر المتأخرة كبحار الأنوار و المصادر الحديثية السنية بما في ذلك الكتب الستة  المصادر التاريخية كتاريخ الطبري، المروج الذهبي وغيرها من المصادر التي استخدمت في المراجع التاريخية والمصادر الرجالية و شرح نهج البلاغة لإبن ابي الحديد.

ترجماته 
 قام محمد شعاع فاخر بتعريب الكتاب، وطبع التعريب في مجلدين.
 عرَّب الكتاب أيضاً علي الإبراهيمي غير أن تعريبه تعرض لانتقادات من أنه لخصه وحذف كثيراً من المطالب بحيث أنه أفقد الكتاب قيمته العلمية.

مصادر

مراجع 
 الذريعة إلى تصانيف الشيعة. آغا بزرگ الطهراني، طبع بيروت - لبنان، 1403 هـ / 1983 م، منشورات دار الأضواء.

كتب شيعية فارسية