عفيفة كرم

عفيفة كرم  هي أديبة لبنانية ولدت في 26 تموز/يوليو 1883 في بلدة عمشيت وهاجرت إلى لويزيانا في الولايات المتحدة الأميركية وكان والدها يعمل كاتبًا عند ميخائيل بك طوبيا، مؤسس أول مستشفى في جبل لبنان. وأصدرت مجلة «العالم الجديد النسائي» وأول رواية باللغة العربية لها هي «بديعة وفؤاد».

أعمالها 
 بديعة وفؤاد، مطبعة الهدى: نيويورك، 1906 (رواية)
 فاطمة البدوية، مطبعة الهدى: نيويورك، 1906
 غادة عمشيت، مطبعة الهدى: نيويورك، (1913؟1914) (رواية)
 نانسي ستاير، 1914 (ترجمة عربية لرواية «نانسي ستاير» لإيلينور ماكرتني لاين)
 ابنة نائب الملك، مطبعة الهدى: نيويورك، 1918 (ترجمة عربية لرواية «ابنة الوصي» لألكسندر دوما)
 محمد علي باشا الكبير، 1919 (ترجمة عربية لكتاب «محمد علي ومنزله» للويزا مولباخ)
 كليوباترة
 ملكة ليوم، مطبعة الهدى: نيويورك، 1908 (تعريب)

مراجع 

صحفيات أمريكيات في القرن 20
آل كرم
أمريكيون من أصل لبناني
روائيات أمريكيات
روائيون أمريكيون في القرن 20
روائيون من لويزيانا
صحفيات أمريكيات
صحفيون أمريكيون في القرن 20
عرب الدولة العثمانية
كاتبات أمريكيات في القرن 20
كاتبات عربيات
كاتبات لبنانيات
كتاب من شريفبورت
مترجمو القرن 20
مترجمون أمريكيون
مترجمون من الإنجليزية إلى العربية
مترجمون من الفرنسية إلى العربية
مهاجرون لبنانيون إلى الولايات المتحدة
مواليد 1300 هـ
مواليد 1883
مترجمات لبنانيات
وفيات 1342 هـ
وفيات 1924
وفيات بعمر 41
وفيات في شريفبورت
مترجمون أمريكيون في القرن 20