اقتراض معكوس

الاقتراض المعكوس، أو إعادة الاقتراض وسمي في العربية التعجيم والارتداد اللغوي، هو أخذ كلمة من اللغة من لغة أخرى، ثم استعادتها في صيغة أو بمعنى مغاير.

أمثلة 

 رزمة > rezma بالإسبانية > رشمة، بحسب دوزي
 گوز > جوز بالعربية > جوز بالفارسية
 مجريط > مدريد بالإسبانية > مدريد

انظر أيضا 
 تجاذر
 صوغ معكوس

حواش

مراجع 
 حالم الجيلالي. الأثيل والدخيل في معاجمنا العربية.

أنواع كلمات
ق
لغويات تاريخية