أنيس عبيد

أنيس عبيد (1909–1988) مترجم مصري قبطي، اشتهر بأعماله في ترجمة الأفلام إلى اللغة العربية.

تخرج من كلية الهندسة، وبعدها سافر إلى باريس - فرنسا، للحصول على درجة الماجستير في الهندسة. وقد كان أول من قام بدمج الترجمة على فيلم 16 مم في العالم. وظل منفرداً بالعمل على ذلك طوال 40 عاماً حتى سنة 1944. وكان فيلم روميو وجولييت هو أول فيلم قام بترجمته.

معامل أنيس عبيد 
قامت معامل أنيس عبيد بالقاهرة بترجمة جميع أفلام هوليوود بدايةً من فيلم لص بغداد والطيب والشرس والقبيح، وأصبحت معامل أنيس عبيد هي الأشهر والأوسع انتشارا في مصر والعالم العربي في مجال ترجمة الأفلام .

مراجع 

أشخاص من القاهرة
ترجمة مرئية
مترجمو القرن 20
مترجمون مصريون
مهندسون مصريون
مواليد 1909
وفيات 1988