تدويل وتوطين

اَلتَّدْوِيلُ والتوطين  هما الآلياتان المستخدمتان، في مجال الحوسبة، في تهيئة برامج الحاسوب لتتسع للغات المختلفة والاختلافات الناجمة باختلاف المناطق والمتطلبات الفنية لإحدى الأسواق المستهدفة. ويقصد بالتدويل عملية تصميم أحد التطبيقات البرمجية بالطريقة التي تجعله ملائمًا ومناسبًا للغات ومناطق عدة دون إجراء تغييرات هندسية. أما التطويع المحلي فهو عملية إعداد البرامج التي تم تدويلها لتتلاءم مع منطقة معينة أو لغة محددة، عن طريق إضافة مكونات الإعدادات المحلية المحددة فضلا عن ترجمة النص.

انظر أيضًا 

 تعريب
توطين اللغة
دراسات الترجمة
الترجمة
لغات برمجة حاسوبية

مراجع 

 
اتصالات تقنية
أنظمة نسخ
تجارة دولية
ترجمة
تقنية المعلومات والاتصالات للتنمية
صوغ الألفاظ
عولمة
لغة طبيعية وحوسبة
مصطلحات الأعمال