المجمع العلمي العراقي

مجمع يهتم بدراسة اللغة العربية إضافة إلى اللغات الكردية والسريانية، وقد تأسس المجمع عام 1947م، ويتميز مجمع بغداد مع مجمع القاهرة بتخصصهما في قضايا المصطلح، وتعريب العلوم، ولهما أكبر رصيد في هذا الميدان. إذ أن مهمته تعريب الكلمات وإيجاد المصطلحات العلمية وترجمة الكتب التي يحتاجها في البحث والدراسة، وكان يتالف من لجنة من علماء اللغة تضم الأديب الشاعر جميل صدقي الزهاوي والشاعر معروف الرصافي وتوفيق السويدي وثابت عبد النور.

كان بداية تأسيس المجمع العلمي العراقي يقتصر اختصاصه على اللغة العربية لكن في عام 1963م تم تأسيس مجمعان علميان آخران الأول للغة السريانية والآخر للغة الكردية، وفي 1978م تم دمج المجعات اللغوية الثلاثة العربية والكردية والسريانية ضمن مجمع علمي واحد وهو المجمع العلمي العراقي.

وفي العام 1996 صدر قانون جديد، أُعيد بموجبه تنظيم المجمع العلمي وتوسعت اهدافه لتشمل كافة التخصصات العلمية والتقنية وعدم حصرها بتخصصات اللغات العربية والكردية والسريانية والتراث العربي والإسلامي، بل امتدت لتشمل تخصصات العلوم التطبيقية والهندسية والزراعية والفلسفية والقانونية والاقتصادية والمعلومات وشتى المعارف المختلفة بهدف إثراء المعرفة الإنسانية وتوظيف هذه المعارف لخدمة التنمية في العراق والبلاد العربية والإسلامية، وبذلك يقترب عمل المجمع أكثر فأكثر إلى مفهوم عمل مايعرف في دول العالم المتقدمة بأكاديميات العلوم التي تضم في العادة كبار العلماء والمفكرين والمبدعين.

الرئاسة 
تعاقب على المجلس الرؤساء التالية أسماؤهم:
 الشيخ محمد رضا الشبيبي: أعوام 1948-1949.
 الأستاذ منير القاضي : أعوام 1949 – 1953، جدد 1959.
 الدكتور ناجي الاصيل : أعوام 1953 – 1954، جدد في 1961 - 1962.
 الدكتور عبد الرزاق محي الدين : أعوام 1965 – 1979.
 الدكتور صالح أحمد العلي : أعوام 1979 – 1996.
 الدكتور ناجح محمد خليل الراوي : أعوام 1996 – 2000.
 الدكتور محمود حياوي حماش : أعوام 2000 - 2004.
 الدكتور داخل حسن جريو : أعوام 2004- 2007.
 الأستاذ الدكتور أحمد مطلوب الناصري 2007 - 2018
 الدكتور عبد المجيد حمزة الناصر 2018 - 2021
 الدكتور محمد حسين آل ياسين 2021 - حتى الآن

أبرز أعضاء المجمع 
 جميل صدقي الزهاوي
 معروف الرصافي
 توفيق السويدي
 ياسين طه العزاوي
 محمد جميل روزبياني
 مصطفى جواد
 عماد عبد السلام رؤوف
 بشار عواد معروف
 محمد بهجة الأثري
 ناجي معروف
 بنيامين حداد قسم اللغة السريانية

المصطلحات 
لقد حدد المجمع العلمي العراقي أولويات خاصة في وضع الكلمات والمصطلحات العلمية منذ تأسيسه جاء فيها: (إن وضع الكلمات الحديثة في اللغة يجري إما على طريقة الاشتقاق في وضع كلمة حديثة إلا إذا لم يعثر في اللغة على ما يؤدي معناها بخلاف التعريب، فإنه يجوز تعريب كلمة أعجمبية مع وجود اسم لها في العربية ويرجح الشائع المشهور من المولد والدخيل على الوحشي المهجور من الكلمات التي في معاجم اللغة) وقام المجمع بإصدار مجموعات من المصطلحات التي تتعلق بالعلوم الحديثة من أهمها الإصدارات التالية:
 1959 مصطلحات في علوم الفضاء
 1960 مصطلحات في علم التربة
 1962 مصطلحات في القانون الدستوري
 مصطلحات في هندسة السكك الحديدية والري
 مصطلحات في السكك الحديدية
 مصطلحات لمصلحة الركاب
 1965 مصطلحات صناعة النفط
 1967 مصطلحات مقاومة المواد وهندسة إسالة الماء
 1968 مصطلحات علم الجراحة والتشريح.

المراجع

المصادر 
  المجمع العلمي العراقي - الموسوعة العربية الميسرة، 1965
  المجمع العلمي العراقي - موسوعة المورد، منير البعلبكي، 1991

وصلات خارجية 
 موقع المجمع الرسمي

اللغة الآرامية
العلوم والتقنية في العراق
اللغة العربية
أكاديميات وطنية للعلوم
تأسيسات سنة 1948 في العراق
لغة كردية
مجامع اللغة العربية
مجامع اللغة الكردية
منظمات لغوية
منظمات مقرها في بغداد