لغة ملايو

اللغة الملايوية (Bahase Melayu / بهاس ملايو) هي لغة أسترونيزية يتحدث بها الملايويون الذين يعيشون في شبه جزيرة ملايو، وجنوب تايلاند، والفلبين، وسنغافورة، وشرق سومطرة، ورياو، وبعض الأجزاء الساحلية في بورنيو.

اللغة الملايوية هي اللغة الرسمية لكل من ماليزيا، وبروناي، وسنغافورة، وتستخدم أيضاً للأعمال في تيمور الشرقية. وهي مشابه إلى حد كبير للغة الإندونيسية، اللغة الرسمية لإندونيسيا، ولكن اسمها مختلف لأسباب سياسية. عدد المتحدثين باللغة الملايوية هو 20 إلى 30 مليون. تعرف اللغة في ماليزيا باسم «باهاسا ملايو» (Bahasa Melayu) أو «باهاسا ماليزيا» (Bahasa Malaysia) واللتان تعنيان «لغة الملايو» و«لغة ماليزيا».

أصبحت تستخدم اللغة الملايوية الأبجدية اللاتينية للكتابة أثناء الإستعمار المشترك (البريطاني/الهولندي) الذي حوَّلها قَسْراً من الأبجدية العربية، ومازال هذا النظام في الكتابة بالأحرف العربية موجودا ويسمى جاوي.

تستعير اللغة الملايوية الكثير من الكلمات من اللغة العربية، الكثير منها مصطلحات إسلامية، وكذلك تستعير اللغة كلمات من كل من اللغة السنسكريتية، واللغة البرتغالية، واللغة الهولندية، واللغة الصينية، واللغة الإنجليزية. بعض الأمثل على ذلك:
 bahasa بمعنى «لغة» من السنسكريتية
 buku بمعنى «كتاب» من الإنجليزية
 dunia بمعنى «عالم» من العربية
 kamus بمعنى «قاموس» من العربية
 sains بمعنى «علوم» من الإنجليزية
 sistem بمعنى «نظام» من الإنجليزية
 had بمعنى «حد» من العربية
 waktu بمعنى «وقت» من العربية
 tarikh بمعنى «تاريخ» من العربية
 zirafah بمعنى «زرافة» من العربية

عبارات أساسية

انظر أيضًا 
 السجلات التاريخية لملايو

وصلات خارجية 
 چيتچت: موقع بأربع لغات للترجمة والبحث
 إي⁬جاوي - سيستم ڤمبلاجرن توليسن جاوي لتحويل الخط الرومي إلى الخط الجاوي وترجمته، كما بالعكس
 تروجا - لتحويل المواقع والنصوص من الرومي إلى جاوي. من تصميم اونيۏيرسيتي کبڠساءن مالايسيا

المراجع 

 
اللغات الملايوية في سنغافورة
لغات أوسترونيزية
لغات إلصاقية
لغات إندونيسيا
لغات بروناي
لغات تايلند
لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به
لغات ذات رمز أيزو 1-639
لغات ذات رمز أيزو 2-639
لغات سريلانكا
لغات ماليزيا
لغات آتشيه