اللغة الأكستانية

اللغة الأُكسِتانية (بالأكستانية: occitan، وتُقرأ «أُتسِتا») أو اللغة القُسطانية لغة لاتينية يُتحدّث بها في الثلث الجنوبي لفرنسا، والوديان الأُكستانية في إيطاليا، ووادي أران في إسبانيا، وموناكو.

لهجات من الأكستانية هي أوفيرني، غاسقون، لانغدوك و، ليموزين، بروفانس وجبال الألب.

التوزيع الجغرافي

المجال الأكستاني 
تشمل مساحة انتشار اللغة الأكستانية 33 إقليما في الجنوب الفرنسي، 14 وادياً أُكستانيّاً في إيطاليا، وادي أران في إسبانيا، وموناكو.

الأكستانية في العالم 
عاشت جماعات ناطقة بالأكستانية في أنحاء أخرى من العالم. وارتبط وجودها بهجرة البروتِستَنْتِيين من فرنسا، والاستعمار الفرنسي، والهجرة نحو العالم الجديد، وحتى الحملات الصليبية.

أثر اللغة العربية 
تأثَّرت اللُغة القسطانيَّة بِاللُغة العربيَّة بِشكلٍ واضح، فظهرت كلماتٌ في المُعجم القسطاني، والفرنسي إلى حدٍ ما، من شاكلة drogoman أي «تُرجُمان»، وما زال يُقالُ حتَّى اليوم على سبيل المِثال: par le truchement de أي «من خِلال كذا»، وكذلك charabia المُشتقة من «شَرَح»، كما سُميت بعض المُدن والمناطق بِأسماء عربيَّة من شاكلة بلدة راماتويال Ramatuelle المُشتق اسمها من «رحمة الله»، و Saint-Pierre de l'Almanarre المُشتق اسمُها من «المنارة». تركت الغزوات والفُتُوحات الإسلاميَّة أثرًا كبيرًا في فرنسا بقي ماثلًا في الذهن طيلة قُرُون، ويذكر المُستشرق الفرنسي جوزيف توسان رينو هذا بِقوله:

ملاحظات

مراجع 

لغات أندورا
قسطانية
لغات إيقاعية النبرة
لغات بييمونتي
لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به
لغات ذات رمز أيزو 1-639
لغات ذات رمز أيزو 2-639
قسطانية
قسطانية
لغات كتالونيا
لغات مهددة بالانقراض
قسطانية
لغة قسطانية