هافا ناجيلا

هافا ناجيلا (بالعبرية: הבה נגילה) هي أغنية يهودية شعبية وتعني «دعونا نحتفل» ويغنيها اليهود والغجر في احتفالاتهم. كتبت كلمات الأغنية عام 1917 احتفالا بانتصار بريطانيا في الحرب العالمية الأولى في فلسطين وإعلان وعد بلفور، وكلمات الأغنية من تأليف أبراهام تسفي إيديلسون. واللحن هو لحن أوكراني شعبي مع منطقة بوكوفينا. أذيعت الأغنية في حفل في القدس في تلك السنة، وسُجلت عام 1918.

نص الأغنية مع ترجمة عربية

الاستخدام في الرياضة

أياكس أمستردام 
يستخدم مشجعو نادي كرة القدم الهولندي أياكس أمستردام الأغنية، وذلك بالرغم من أن النادي ليس يهودياً بصورة رسمية ولكن يشيع استخدام الرموز الثقافية اليهودية بصورة تقليدية. وتعد أغنية هافا ناجيلا أحد الملامح الأساسية لثقافة القاعدة الشعبية للنادي حيث تُسمع الأغنية وهي تُغنى في الملعب من قبل المشجعين، حتى أصدر النادي نسخاً للتحميل لنغمات رنين الهاتف للأغنية على الموقع الرسمي.

توتنهام هوتسبير 
يشير مشجعو نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي إلى أنفسهم باسم «الييد»  وهي كلمة إنجليزية دارجة تعني يهوداً من أصولٍ يديشية، وترتبط ثقافة المشجعين إلى حد ما بالرموز والثقافة اليهودية. واعتمد النادي أغنية هافا ناجيلا نشيدًا، وهي من أكثر الأغاني التي يمكن سماعها وهي تُغنى في ستاد وايت هارت لين.

مراجع

وصلات خارجية 

 

أغان إسرائيلية
أغان باللغة العبرية
أغان فلكلورية
أغان منفردة في 1996
أغاني 1918
أغاني توتنهام هوتسبر
أغاني فولك يهودي
أغاني نادي أياكس أمستردام
ميمات الإنترنت
أغاني فولك إسرائيلي