Homograaf

Twee woorde in dieselfde taal is 'n homograaf of ortografiese homoniem van mekaar as hulle op dieselfde manier geskryf word, maar totaal verskillende betekenisse, klankvorme en dikwels oorsprong het.

Klemtoonhomograaf 
Sekere homograwe se betekenisse (of funksie) kan onderskei word deur die klemtoon op 'n sekere lettergreep of klankgreep. Die woorde word egter steeds dieselfde gespel. Sulke homograwe staan bekend as 'n klemtoonhomograwe of klemtoonhomogramme. Enkele voorbeelde:

Afrikaans 
 Die motor is oorlaai (te swaar gelaai), ons sal die motor moet oorlaai (weer laai).
 Die treinbrug oorspan die kanaal (oorkruis). Die plante gaan verskroei in die son, ons sal 'n seil moet oorspan (oor die plante span).
 Jy het twee takies wat jy vir my moet afhandel: jy sal jou sussie se bed skoon lakens moet oortrek (oor die bed trek). Verder is die agterplaas oortrek met onkruid (vervuil, versprei), ruk dit met wortel en tak uit.
 Ons is oorval met (of deur) briewe (werkwoord). Amper soos 'n onverwagse oorval deur vyande (selfstandige naamwoord).
 Die polisieman wil opsluit (weier om kop te gee) die verdagte in die gevangenis opsluit (agter slot sit).

Latyn 
 lěvis - lig
 lēvis - glad
 lěgěris - jy word gelees (hede tyd, aanwysende wyse, lydende vorm)
 lěgēris - jy sal gelees word (toekomstige tyd, lydende vorm)
 lēgěris - jy het gelees (voltooide verlede tyd, aanvoegende wyse, bedrywende vorm)

Sien ook 
 Homoniem, woorde wat dieselfde spelling het en dieselfde klink, maar die betekenisse verskil.
 Homofoon, woorde wat eenders klink, maar die betekenis en spelling verskil.
 Sinoniem, woorde wat dieselfde betekenis het.
 Antoniem, woorde wat die teenoorgestelde betekenis het.

Verwysings

Eksterne skakels 
 

Taalkunde
Woordvorme