Tomas Venclova

Tomas Venclova (* 11 September 1937 in Klaipėda) is 'n Litause geleerde, digter, skrywer en vertaler. Venclova word as een van die beduidendste moderne lirici beskou. Ná sy emigrasie het Venclova tot in die vroeë negentigerjare in die Verenigde State gebly. Hy woon tans in New Haven en Vilnius.

Biografie 
Tomas Venclova is die seun van die digter en politikus Antanas Venclova en het sy akademiese opleiding by die Universiteit van Vilnius (Litaue) ontvang. As gevolg van sy aktiewe betrokkenheid by die dissidente-beweging het hy in 1977 sy Sowjet-burgerskap kwytgeraak en was genoodsaak om te emigreer. Sy boeke is in die Sowjetunie al jare vroeër nie meer gepubliseer nie. Venclova was een van die stigters van die Litause Helsinki-groep wat op 1 Desember 1976 in die lewe geroep is.

Sedert 1980 is Venclova 'n dosent by die Amerikaanse Yale-universiteit se Departement van Slawiese tale waar hy in 1985 ook sy PhD-graad verwerf het. Tans is Venclova as professor aan dié departement verbonde. Sy literêre werk sluit 'n digbundel, vertalings van gedigte, essays en artikels in. Sy boek Vilnius, waarin hy die geskiedenis en geografie van die Litause hoofstad met sy persoonlike herinneringe en refleksies op politiek verbind, het in 2006 verskyn.

Boeke en ander publikasies

In Russies 
 Неустойчивое равновесие: восемь русских поэтических текстов. New Haven: YCIAS, 1986
 Собеседники  на  пиру. Статьи о русской литературе. Vilnius: Baltos lankos, 1997
 Гранёный воздух. Стихотворения. Москва: ОГИ, Дом Юргиса Балтрушайтиса, 2002
 Статьи о Бродском. Москва: Baltrus, Новое издательство, 2005

In Litaus 
 Raketos, planetos ir mes. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962
 Golemas, arba dirbtinis žmogus: pokalbiai apie kibernetiką. Vilnius 1965
 Kalbos ženklas: eilėraščiai. Vilnius: Vaga 1972 
 Lietuva pasaulyje: publicistika. Chicago: Akad. skautijos leidykla 1981
 Tekstai apie tekstus. Chicago: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas 1985
 Tankėjanti šviesa: eilėraščiai. Chicago: AM&M Publications 1990. 
 Pašnekesys žiemą: eilėraščiai ir vertimai. Vilnius: Vaga 1991. 
 Vilties formos: eseistika ir publicistika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla 1991 
 Reginys iš alėjos: eilėraščiai. Vilnius: Baltos lankos 1998
 Rinktinė. Vilnius: Baltos lankos 1999
 Manau, kad… Pokalbiai su Tomu Venclova. Vilnius: Baltos lankos 2000
 Ligi Lietuvos 10 000 kilometrų. Vilnius: Baltos lankos 2003
 Vilniaus vardai. Vilnius: R. Paknio leidykla 2006. ISBN 9986-830-96-6.

In Pools 
 Aleksander Wat. Obrazoburca. Przeł. J. Goślicki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1997.
 Eseje. Publicystyka. Pogranicze 2001. ISBN 83-86872-25-X.
 Niezniszczalny rytm — eseje o literaturze. Pogranicze 2002. ISBN 83-86872-39-X.

Engelse uitgawes 
 Neustoychivoe Ravnovesia - Unstable Equilibrium: 8 Russian Poetic Texts (1986)
 Rozmowa w Zimie (1989)
 Aleksander Wat: Life and Art of an Iconoclast (1996)
 Winter Dialogue: Poems (1997)
 Forms of Hope: Essays (1999)
 Vilnius (2006)

Verwysings

Eksterne skakels 

 Venclova op Video
 Yale-universiteit: Venclova

Litause digters
Litause skrywers
Geboortes in 1937
Lewende mense