Lys van syfers in verskeie tale

Die onderstaande tabelle lys die name en simbole vir die syfers 0 tot 10 in verskeie tale en skryfstelsels van die wêreld. Waar dit moontlik is, word elke taal op sy eie skryfwyse uitgedruk,waarnaas 'n Latynse oorvertaling volg, tesame met ander skryfwyses waar nodig.

Ou Wêreldse taalfamilies

Afro-Asiatiese tale

Austroasiatiese tale

Austronesiese tale

Koukasiese tale (Noordoostelik)

Koukasiese tale (Noordwestelik)

Koukasiese tale (Suid)

Chukotko-Kamchatkaanse tale

Dravidiese tale

Indo-Europese (Ariese) tale

Japanse tale

Koisan tale

Niger-Kongo tale

Nyl-Sahara tale

Sjinees-Tibettaanse tale

Kradai tale

Turkse tale

Oeralse Tale

Nuwe Wêreldse taalfamilies

Algonkese tale

Eskimo-Aleoetiese tale

Irokese tale

Majaanse tale 

 *Vir getalle bo "vier" word Spaanse syfers gewoonlik ingespan

Na-Dené tale

Quechuaanse tale

Salishaanse tale

Siouaanse tale

Tupiaanse tale

Oeto-Azteekse tale

Afgesonderde tale

Kreool- en pidgintale

Kunsmatige en hulptale

Aantekeninge 
1 Afrikaans maak gebruik van Hindoe-Arabiese syfers. Dit is vanaf Indië na Europa versprei deur die Islamitiese beskawing. Lande wat kultureel deur Arabië en Indië beïnvloed is, maak van wisselvorme van hierdie simbole vir hul syfers gebruik. In hierdie betrokke tabel kom die syfers in die boonste ry van die teks vir 'n groep tale voor. Vir getalle met 'n paar syfers, skryf 'n mens in Arabies in die stygende magte van tien (ene eerste, dan tiene, ensovoorts). In die weste word die ene (eenhede) aan die regterkant geplaas terwyl die groter magte van tien aan die linkerkant geskryf word, soos te sien in die Arabiese tien in die tabel ("10"). Vir die oorvertolking moet die  th soos die Engelse th uitgespreek word, hoewel dit meer na 'n S as 'n Z of W klink. kh is 'n keelklank R, soos in Khaled, wat ooreenstem met die Duitse ch van Bach (Internasionale Fonetiese Alfabet: [x]).

² Die tekens tussen hakies is oorskrywings wat van die Hindi-soort verskil.

³ Daar word twee verskillende lettertekens gebruik wat "2" voorstel:
 二 word vir getalle en vir tel gebruik ("die jaar 2000")
 兩/两 word gebruik wanneer na 'n sekere aantal voorwerpe (in pare) of mense verwys word ("twee boeke")

4 Die Japannese maak gewoonlik gebruik van Hindoe-Arabiese syfers, maar gebruik steeds Sjinese lettertekens in skoonskryfkuns of wanneer daar loodreg af geskryf word. Aangesien die woord shi (死) "dood" beteken, vervang yon in sekere gevalle vir shi (vier) en nana vir shichi (sewe).

Verwysings

Eksterne Skakels 
 Numbers from 1 to 10 in over 5000 languages
 Learn Numbers in Several Languages 
 Software to test you on numbers from six languages
 Number Systems of the World

Wikipedia Bron 

Skryfstelsels
Wiskunde