nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Marzipan

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Marsipaani'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die wie Marzipan aussehende Rosenblüte.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (6 cm Ø), halbgefüllte, kugelförmig erblühende, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Rosa Knospen. Kahle Blütenstiele. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa mit großem, karmin-rotem Blütengrund. Im Laufe der Blühzeit stark verblassend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen, grob gezähnten Blättern mit heller Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe mit zahlreichen, schlanken, geraden Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Marzipan,_Rautio_3.jpg
Marzipan,_Rautio_8.jpg
Marzipan,_Rautio_1.jpg
Marzipan,_Rautio_4.jpg
Marzipan,_Rautio_5.jpg
Marzipan,_Rautio_2.jpg
Marzipan,_Rautio_6.jpg
Marzipan,_Rautio_7.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Bibernellrose
==Literatur • Literature • Littérature==
Maréchal Bugeaud

Marechal Bugeaud
Marechal Bugeaud
Marechal Bugeaud
, 1843 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt, soll ein Abkömmling von 'Adam' sein
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Geehrt wird mit dieser Rose Thomas Robert Bugeaud, marquis de la Piconnerie, duc d'IslyWikipedia, Maréchal Bugeaud, de, fr, en (* 15.10.1784, † 10.6.1849). Er war Marschall von Frankreich und führte die Eroberung Algeriens.
Bugeaud Thomas, Robert - Marquis de la Piconnerie, duc d'IslyWikipedia, Maréchal Bugeaud, de, fr, en- est un maréchal de France né à Limoges le 17 octobre 1784 et mort le 10 juin 1849 à Paris. Il contribua puissamment à la consolidation de la conquête en Afrique, fut nommé gouverneur de l'Algérie de 1840 à 1847.
----
Übersetzung:
Die Blüte ist groß, gefüllt und öffnet sich weit; die Farbe ist lila-rosa mit dunkelgelben Schattierungen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, hohe Blüten. Spitze Knospen mit überstehenden Kelchblättern.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Lila-Rosa mit chamois-gelben Reflexen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-blättriges Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit etwas verbreiterten Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 114
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 115
* Le Livre d'Or des Roses, Paul Hariot, 1903 Seite 114 und Pl. 7
Maréchal Davout

#redirectMaréchal Davoust
Marechal Davout
Marechal Davout
Marechal Davout
, 1853 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Maréchal Davout', 'Mal Davoust', 'Belle Davoust'
Louis-Nicolas d'Avoût, genannt Davoût, in älteren deutschen Texten auch DavoustMaréchal Davout, de geschrieben, duc d'Auerstedt, prince d'Eckmühl et de l'empire (* 10.5.1770, † 1.6.1823) war ein französischer General, Pair und Marschall von Frankreich. Er gilt als einer der besten Generale Napoleons. Wegen seiner Strenge und Disziplin erhielt er den Beinamen „der eiserne Marschall“ und wegen seines strengen Regiments als Generalgouverneur der Hanseatischen Departements mit Sitz in Hamburg (1813–1814) nannte man ihn den „Robespierre von Hamburg“. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, gewölbte Blüten. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Bläulich-rosa, malvenfarbig schattiert, nach außen heller werdend. Die Petalenrückseite ist deutlicher heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Lang-spitz-ovale, mittelgrüne Blätter mit flacher, scharfer Zähnung und heller Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen borsten und feinen, roten Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Maréchal Davoust, Robert 1853, Cent.-1-SGH-1-w.jpg|Maréchal Davoust
File:|Text
File:|Text
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 195
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 115
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 114 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 391
Maréchal Foch

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1918 - entdeckt von Ernest , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Orléans Rose'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Orléans-Rouge', 'Red Orléans Rose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose ehrt Ernest Levavasseur Ferdinand Jean Marie Foch (* 2.10.1851 in Tarbes, Département Hautes-Pyrénées, † 20.03.1929 in Paris)Wikipedia, de, en, fr - Maréchal Foch. Er war ein französischer Heeresoffizier und Militärtheoretiker. Während des Ersten Weltkriegs stieg General Foch zum Marschall von Frankreich auf und koordinierte ab 1918 als gemeinsamer Oberbefehlshaber die Armeen der Alliierten an der Westfront. Am 11. November 1918 unterzeichneten die Vertreter des Deutschen Reiches in seinem Eisenbahnwaggon den Waffenstillstand von Compiègne. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Die Blüten erscheinen in sehr großen Büscheln. Rundliche, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Kirschrot mit großem, weißen Blütengrund, im Blühverlauf Rosa werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine, orange-rote, kugelige Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Üppige, dichte Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit wenigen, mittelgroßen, hellbraunen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, in L'Haÿ-les-Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist schwach.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Maréchal_Foch,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_1-2-w.jpg
Maréchal_Foch,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_2-2-w.jpg
Maréchal_Foch,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_3-2-w.jpg
Maréchal_Foch,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_4-2-w.jpg
Maréchal_Foch,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_5-2-w.jpg
Fotos Stéphane BarthZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1923/1924 Seite 34
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, Autumn planting 1928 Seite 6
* Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 100
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1933 Seite 104
* Rosiers Pierre Guillot, Rosiériste à Lyon-Monplaisir, Catalogue 1936 - 1937 Seite 27
Maréchal Niel à Fleurs Blanches

#redirectDeegen's Weisse Maréchal Niel
Marechal Niel a Fleurs Blanches
Marechal Niel a Fleurs Blanches
Marechal Niel a Fleurs Blanches
, 1895 - Züchter/breeder/obtenteur Franz , Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Maréchal Niel, Teerose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marí Dot

Mari Dot
Mari Dot
Mari Dot
, 1927 - Züchter/breeder/obtenteur Pedro , Spanien
Eltern/parents/parentage: 'O. Junyent' x 'Jean C. N. Forestier'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Dots zweitältesten Sohn Marí, dies ist ist katalanisch für Marino.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbt bis schalenförmige Blüten, rote Staubgefäße. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Lachs-orange-rosa mit gelbem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sebastopol ====
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mari_Dot.jpg
Mari_Dot_2.jpg
Fotos Vintage RosesZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 215
Masquerade, Floribunda

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
Kategorie:gelb
, 1949 - Züchter/breeder/obtenteur Eugene S. "Gene" , USA
Eltern/parents/parentage: 'Goldilocks, Floribunda' x 'Holiday, Floribunda'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, schalenförmige Blüten in großen Dolden, gelb-orange bis rote Staubgefäße, rundlich-spitze Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Gelb, im Blühverlauf in Rosa-rot übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Ja.
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 0,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit lang.spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
rote Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Matangi

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1969 - Züchter/ breeder/ obtenteur Samuel Darragh IV, Neuseeland
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x 'Picasso'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen, sie erscheinen in kleinen Gruppen. Öfterblühend. 
==Farbe • Color • Coloris==
Feurig Orange-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Matchball

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1987 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis , Belgien
Eltern/ parentage/ parents: Rosa multiflora Thunb. var. adenochaeta (Koidz.) Ohwi ex H.Ohba x 'Kathleen, Moschata'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine (Ø 3 - 4 cm), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelb-orangen Staubgefäßen. Sie erscheinen in sehr großen Büscheln. Ovaloide, gespitzte, weiß-rosa Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß, im Erblühen zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 1,0 - 1,3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit scmalen. langen, spitzen Blättern, leicht V-förmig gefaltet, genarbt und mit mittlerer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible, grün-braune Triebe, wenig Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist schwach.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Matilda

#WEITERLEITUNG Charles Aznavour
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 1987 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alain , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Coppélia '76' (floribunda, Meilland, 1975) x 'Nirvana' (floribunda, Meilland, 1975)
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Matin

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2004 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat die Züchterin Pirjo Rautio diese Rose dem Morgen, französisch Matin, mit den Farben der aufgehenden Sonne.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmig erblühende, flache Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Rosa im Erblühen mit zahlreichen hellen, fast weißen Tupfern. In helles Lila übergehend mit hellererm Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, birnenförmige, schwarz-rote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Hoher Strauch, 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Matin,_Rautio_1.jpg
Matin,_Rautio_2.jpg
Matin,_Rautio_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Matthews Roses

Matthews Roses ist ein 1947 gegründetes Familienunternehmen mit einer großen Auswahl an Modernen Rosen und Stauden.
Matthews Nurseries Ltd
PO Box 574
State Highway 3,
Whanganui 4541
New Zealand
Phone : (06) 342 6710
Email : orders@rosesnz.co.nz
Web: Matthews Roses