Volo/Quotes

These are Volo's quotes in the Pokémon games.
==In the core series games==
===Pokémon Legends: Arceus===
;Mission 2 - "The Galaxy Team's Entry Trial"
:;Jubilife Village (Front gate)
:*Before battle
::"Oh? What a curious getup you have there. I can already tell you're quite the character! I'm Volo of the Ginkgo Guild, the go-to choice for any of your mercantile needs here in Hisui! I've heard talk about you. Fell from the sky, didn't you? Now that's certainly a tale I'd like to hear... Oh, and you've a Pokémon! You're certainly full of interesting surprises... Investigating the odd and novel is key to any good merchant's success! So what do you say? How about you and I see how our Pokémon stand up to one another in ?"
:::: "But what's the point of having a Pokémon, then? Come on, now—it's just a friendly competition!"
:::Sounds good: "I like you better and better! What a delightful find!"
::"I've also heard about this trial you're to attempt. Let's have a quick battle to get your blood pumping before you head out! Though I hope you know you'll lose if your Pokémon's HP reaches zero!"
:*Upon being defeated
::"Moves, items... Use them well, and the world will open up to you!"
:*After battle
::"It's always good fun to have your Pokémon do battle, don't you think? And as they gain experience through battle, they'll learn more moves and grow even stronger!"
::"But so few people here have their own Pokémon. If only more knew how to use Poké Balls! At any rate, let me help our two battlers recover from their little exercise."
::"And to you, my sky-fallen friend... I present some Potions in thanks!"
::"You can use them on your Pokémon whenever they might be worn out from battle. I'll be hoping that you're successful on that trial of yours. More Galaxy Team members means more customers for yours truly, after all!"
;Mission 5 - "A Request from Mai"
:;Obsidian Fieldlands - Aspiration Hill
::"Boo! Did I surprise you? I bet I did! I was trying to, anyway. There's a secret technique to catching Pokémon, you see. It's what I call the Secret Back Strike Technique! Hitting a Pokémon's back with your Poké Ball will surprise it, making it easier to catch or giving you an advantage once a battle starts! If you're part of the Survey Corps now, working to create that Pokédex as they all are, you might end up meeting every last Pokémon here in Hisui. You should know I'm already looking forward to the day you accomplish that!"
;Mission 7 - "The Frenzy of the Lord of the Woods"
:;Jubilife Village (Front gate)
::"How are things, my good friend! I certainly hope you're putting that Secret Back Strike Technique I taught you to good use! Either way, I have some Super Potions here, just for you!"
::"Oh, think nothing of it! Having the Survey Corps out and about studying Pokémon is great for business, you know. Supporting you now is actually an investment in my own fortunes! And now I must depart! There are ruins that are just calling to me!"
:*After the player quells 's frenzy
::"I saw the light fading into the sky. You must have quelled the lord Pokémon! And what do you have there? Could it be...? Ah! Those are two of the fabled plates of old! Please, let me have a look!"
::"I see there are letters carved into them. Let's see. This one says... "Where all creation was born, that is the being's place of origin." It seems to be a phrase from a very old myth. How did you come across these?"
::"I see! So you were given the plates when you impressed and Kleavor? That is quite something, indeed! My heart is practically racing with excitement! It is my guess that you will find more plates like these scattered across Hisui! If we were to gather them all and decipher the scripts on them, we may uncover something absolutely amazing! The mysteries of the past! Oh, how they tickle my curiosity! What a joy to be alive in such times! Well, I must be on my way. Until next time!"
;Mission 8 - "Arezu's Predicament"
:;Crimson Mirelands (Solaceon Ruins)
:*Before battle
::"Ah, <player>! How about you show me the strength that could quell even a frenzied lord?"
:::Gladly!: "A battle with you might let me experience even a fraction of the power the s wield!"
:::A bit busy right now...: "Who knows when I'll get the chance next? Please, I ask that you face me now!"
:*Upon being defeated
::"Oh, my! You're quite adept at instructing your Pokémon in battle! My goodness, that was fun!"
:*After battle
::"Such prodigious strength! Now, let me just heal up your Pokémon... Well now! I think that settles it. I must ask your help in retrieving the Wall Fragment. With your skill, it should be a cinch!"
:::Regardless of choice: "Yes, exactly! Some bandits pillaged the Solaceon Ruins and made off with a fragment of the wall engravings!"
::"Have you not heard of the notorious Miss Fortunes? They're a trio of bandits that have even hit us Ginkgo Guild more than a few times! Not the kind of regulars I like to have, let me tell you! Miss Calaba is doing everything she can to regain the fragment, but at 99 years old... It's a bit hard for her top chase leads all over the place. So what do you say, kind /? Why not help find the fragment for the warden? Oh—naturally I'll be happy to lend you a hand! Those sisters swiped my wares, too, and I'm no Ginkgo Guild merchant if I take that lying down! And far be it from me to let them just get away with vandalizing the precious ruins of this region! You know, I did see the remains of a campfire near the Mirelands Camp. Perhaps worth checking out?"
:*After the player returns with the Wall Fragment
::"Good work, very good work indeed, <player>! You got the fragment back safe and sound! I'm well aware of Calaba's reputation—they say she's stubborn, too old-fashioned, and so on... But she's given the Pearl Clan all she has, ever since she was young. She lived her prime years here in the Hisui region, trusting in the guidance of almighty Sinnoh. I don't think it's that she hates he Diamond Clan or the Galaxy Team—rather, I think she simply loves the Pearl Clan very, very much. Anyway, I do hope you're able to calm 's frenzy, <player>! A raging Pokémon in the area isn't good for business, I assure you."
:;Crimson Mirelands (Mirelands or Bogbound Camp)
::"You're a real wonder! I saw light disappearing into the space-time rift. Quelled another frenzied Pokémon, have you? We still don't know what's causing the lightning that frenzies these Pokémon... But you! You just go on rescuing them, without even a hint of trepidation! You might even change the entire course of history here in Hisui... And I definitely want to be in the good books of someone like that! Let's stay in touch, friend!"
;Mission 10 - "The Lordless Island"
:;Cobalt Coastlands (Aipom Hill)
::"Why, hello there, Mr./Ms. <player>! Fancy running into you out here! Me? Oh, I'm on the hunt for some plates! How's your plate hunting going, young friend?"
:::Regardless of choice: "No need to be humble! I see you've already got your hands on four plates!"
::"You gain plates when you quell frenzied nobles–and when a great Pokémon recognises you as worthy of bearing, isn't that right? The way you've been collecting those plates... It reminds me of the ancient hero. The one that's said to have battled against almighty Sinnoh."
::"You know, I've been wondering... The 10 Pokémon that are said to have followed the ancient hero–their powers are supposed to have come from almighty Sinnoh itself."
::"Why would they seek to challenge almighty Sinnoh along with the hero, then? Perhaps we'll get some answers once we gather all the plates? Well, let's both do our best to find more! But please, don't overexert yourself. I'd hate for something to happen to one of our guild's loyal customers!"
;Mission 11 - "Scaling Perilous Heights"
:;Coronet Highlands (Ancient Quarry)
::"Ah! There you are, Ingo!"
::"I wanted to ask about that memory loss of yours. Have you considered that it could have somehow been caused by the space-time rift?"
::"Indeed... Well, I do hope your memories return, Warden Ingo. How about you, then, <player>? Do you remember what you saw before you fell out of that rift? Was there anything inside?"
:::Regardless of choice:"Interesting... You see, personally, I suspect that whatever is on the other side of that rift is causing the strange lightning that plagues us."
::::Regardless of choice:"Indeed! I did some digging and found records indicating that this same space-time rift also appeared in Hisui in the distant past. That's why we already had a name for it as it appeared, in fact."
::"Now, what kind of world do you suppose stretches out on the other side of the rift? My guess is that it is almighty Sinnoh's realm... But then that begs the question: Why has the space-time rift opened, when it closed once so long ago? And why would <player> have fallen through to us? There's just so much we don't know..."
::"Oh, I am a mere admirer of ruins and little more! If something needs investigating, then I would entrust that task to <player>! Until next time, then!"
;Mission 12 - "The Slumbering Lord of the Tundra"
:;Alabaster Icelands (Arena's Approach)
::"Why, if it isn't <player>! What a pleasure, finding a familiar face–or any face–in this far corner of the Alabaster Icelands."
::"I came to bring Gaeric an order of Swordcaps, and he was more than willing to have a chat about !"
::"What do you say? Interested in a bit of gossip?"
:::Absolutely!: "And why wouldn't you be!"
:::Not really: "Oh, have some mercy! Can't you see I'm dying to tell you what I've learned? Well, I'll tell you anyway."
::"So, Avalugg, yes? The fifth of Hisui's nobles... Well, yes. According to what I was told, not only does he barrage you with chunks of ice–fires off massive icicles, and he can cause sharp ice crystals to erupt from the ground below you! Doesn't that seem a bit too powerful to take on? What's more, apparently the Avalugg of old could be up to a hundred feet tall. Doesn't that seem a bit too big to take on?"
::"Hmm, yes, well, I did want to see that Avalugg but perhaps not at the cost of my life. So I suppose my freezing digits and I will be off!"
;Mission 13 - "Disaster Looming"
:;Obsidian Fieldlands (Worn Bridge)
::"Strange events seem to follow you wherever you go, don't they?"
::"Found you at last, <player>! I've been looking all over for you, you know! What would I do if I were to lose one of my favorite customers? Don't worry. I've already heard what happened. A good merchant knows well the importance of staying abreast all the latest news. It seems you're in quite the pinch. No place for you among the Diamond Clan or the Pearl Clan–to say nothing of how poorly the Galaxy Team has treated you! But not to worry. There are still corners of the Hisui region where we can stash you away in secret. I know a spot that will be the perfect hideaway. Leave it all up to me!"
:;Ancient Retreat
::"Here we are."
::"I know, I know–it's no palace. But you know the saying about beggars and choosers."
::"Always a pleasure, Mistress Cogita. But I'm afraid I'm not here today to learn more of Hisui's myths and legends."
::"Why, <player> is the man/lady of the hour. He's/she's the one who quelled the frenzy of all the Pokémon nobles, believe it or not."
::"Bind the world, you say...? You mean it won't close the rift?"
::"Mistress Cogita's got a lovely workbench here. And if you need materials, I'd be glad to help. I'm always happy to do business with you."
:::What about the pastures?:"Ah, that is a problem, isn't it? What shall we do about that, indeed?"
:::I'll need to rest, too...: "No need to worry about that! If you don't draw too much attention, I imagine you could steal a bit of shut-eye at one of the base camps..."
::"How could I refuse you, ma'am? Off we go, <player>."
::"Hello, hello! It's an ! Where did you teleport from, little fellow? And it's got a letter... A letter addressed to you, <player>."
::"Good tidings from the letter, then?"
:::Regardless of choice: "Now then... So we're to visit three lakes? It doesn't sound like an easy task–that's for sure. It sure would be wonderful to have a kind soul who might help us out..."
:*After Adaman and Irida arrive
::"So, then, the leftover leader will...?"
::"Of course, of course... And the lucky chosen one comes with us to the lakes. We can fill you in on the details as we go."
:*If talked to after choosing Adaman or Irida
::"Something you need? Well, you've come to the right place! I am a Ginkgo Guild merchant, after all!"
;Mission 14 - "The Trial of Lake Verity"
:;Obsidian Fieldlands (Lake Verity)
::"They say this lake actually used to be a volcano. Then it erupted, leaving a huge crater that filled with water. And so Lake Verity was born. It is protected by a Pokémon called . It was when Mesprit first took flight that people first learned the joys and sorrows of living. Or that's how the old tales go, anyway."
:::If no other lakes have been visited: "Th-that cave–it just... appeared from nowhere! Is that the Arc Phone the professor was going on about?"
:::If at least one other lake has been visited: "And another cave appears... You know, I was too busy being amazed to mention this before, but the professor was right! That Arc Phone of yours is incredible!"
::"Mistress Cogita seemed quite intent that you would have to prove yourself to all three of the Pokémon that guard these lakes... This challenge was never for the faint of heart."
;Mission 15 - "The Trial of Lake Valor"
:;Crimson Mirelands (Lake Valor)
::"Do you know about Lake Valor? It's said to have been formed by a volcanic eruption, much like Lake Verity. Though there are other theories that say it was carved out in the midst of a Pokémon battle. This lake is protected by the Pokémon . When Azelf took flight, the will to do what needs doing was born in people's hearts...or that is what legend would have us believe."
::"Ho! A cave appears as if there was none–as if just for <player>!"
::"I imagine strong Pokémon could wait inside, protecting the Pokémon of the lake. Take care!"
;Mission 16 - "The Trial of Lake Acuity"
:;Alabaster Icelands (Lake Acuity)
::"Here we are: Lake Acuity! You know, I've been told it actually contains seawater as well. Nobody knows why, though–it could be a fluke or geography, or perhaps it's connected to a Pokémon somehow. Lake Acuity is protected by the Pokémon . When Uxie took flight, the knowledge to solve problems was born in people's minds. That's what the stories say, anyway."
::"A tool that can make caves simply appear from nowhere is quite a handy one to have!"
::"I imagine there may be Pokémon in there, protecting the lake's guardian. Take care."
;Lake Verity/Lake Valor/Lake Acuity
*After the first lake trial is completed
:"Looks like that worked out well, <player>!"
:"That's right! You could say it's because I'm a merchant, but mostly I'm just naturally filled with curiosity! I want to know exactly what happened in the past that led us to this particular present... Or more accurately, I suppose... I want to know where I came from and where I'm headed. I want to know my path, so to speak."
:"Weighty matters to ponder, for sure. But we have an important task before us! Do you want to return to Mistress Cogita's home?"
::Let's go back:"Perfect! I'd like to see what she thinks of our progress."
::I'll stay here: "Then we'll go ahead and see you there when you join us."
*After the second lake trial is completed
:"I assume all went well, <player>!"
:"Still, I must wonder... Why don't they just give us the Red Chain? Why all this running about?"
:"Perhaps you are right... Who knows what would happen if it fell into the wrong hands, after all."
:"Who can say for sure? Maybe the Red Chain has some other use besides mending the world. So... shall we return to Mistress Cogita's home?"
::Let's go back:"Wonderful! Then we can see if Mistress Cogita has any more insights to share with us."
::I'll stay here: "Then we'll go ahead and see you there when you join us."
*After the third lake trial is completed
:"It seems we've finished the three lake trials! If I remember correctly, we were told to then make for the Shrouded Ruins... I don't know what could await us there, but I'm always excited to explore some ancient ruins! Let us be on our way!"
;Ancient Retreat
*After the first lake trial is completed
:"You're absolutely right! Myths and legends are such fascinating things to study! In any case, all we have to do is complete two more trials and we will get the Red Chain!"
*After the second lake trial is completed
:"Indeed. Yet we may want to add just a dash more speed. Things in Jubilife Village are...tense."
:"It seems a Pokémon's been glimpsed on the other side of the rift. One of those Ginkgo Guild merchants informed me that Commander Kamado has raised a force–not to survey the Pokémon but subdue it, should the need arise."
:"Now if––IF––a Pokémon truly were to appear from beyond the rift... What would become of everyone, I wonder?"
:"That's the spirit! I'll come watch this historic moment unfold, too."
;Crimson Mirelands (Shrouded Ruins)
:"The Shrouded Ruins... Mist is so very good at obscuring things. It's long been said to blur our boundaries... If we're to somehow bring together the world of humans, the world of Pokémon, and the world of myth... then maybe we need a setting such as this. That being said...what are we meant to do now?"
*After the player forges the Red Chain
:"You've succeeded once again, <player>! Yet...things do not seem to be going so well for the rest of the world."
:"I've had some news from my fellow merchants in the Ginkgo Guild... It seems that the commander is going to forgo waiting for our investigation to finish. He plans to climb Mount Coronet himself."
:"Well, he doesn't yet know that our <player> has managed to get the Red Chain, now, does he?"
;Mission 17 - "Atop Mount Coronet"
:;Coronet Highlands (Summit Camp)
::"I've heard the latest. So you've been accepted back into the Galaxy Team, have you? I suppose congratulations are in order! Here, some Max Potions from me to celebrate!"
::"It looks like the big moment is upon us at last. But no doubt it'll be fine! After all you, worked so hard to earn that Red Chain."
::"Both Adaman and Irida have headed to the peak as well. My good friend <player>. I wish you great fortune in the battles to come. I would truly regret losing one of our most beloved and loyal customers. It seems Kamado intends to use the Summit Camp as a base of operations for this undertaking. As for me, I think I will set up shop closer to the temple itself."
:;Coronet Highlands (Temple of Sinnoh)
:*If talked to
::"Well, this is it. Have you bought everything you need?"
:*If talked to after the player defeats Kamado
::"I know you can buy various sundries at the base camp, but I thought it might be helpful to you if I set up here, closer to the temple."
;Mission 18 - "The Counterpart"
:;Coronet Highlands - Stone Portal
::"Just the boy/girl I've been waiting for! I know you can buy various sundries at the base camp, but I thought it might be helpful to you if I set up here, closer to the temple. I want to have front row seats if there's a chance to see the world of myth and legend! I'll probably be creeping even closer to the action once the battle actually begins. Oh, but you won't have to worry about me! I'm perfectly capable of taking care of myself."
::"And besides, I know all too well the strength of you and your Pokémon. I've got no doubt you'll have this whole thing tied up in a neat bow before I could possibly be in any danger!"
;Mission 19 - "A New Day Dawns"
:;Galaxy Hall (Cyllene's office)
::"Pardon! Couldn't help but overhear! If it's Hisuian history and legends you want, then I'm your man! Why, I've spent plenty of time studying such things instead of– Ahem. I mean while also tirelessly doing my work for the Ginkgo Guild. And I've visited many ruins and whatnot here in the Hisui region already! I imagine I could teach you a thing or two about any Pokémon of legend in these parts!"
::"Understood! I'll set up at the Heights Camp, then. <player>, I'll be expecting you!"
::"Besides, I've something I'd like to discuss with you, so I hope you won't keep me waiting!"
;Mission 20 - "The Researcher of Myths"
:;Obsidian Fieldlands (Heights Camp)
::"<player>! There you are! Have a look here, if you will. A good, long, close look, please! See those patterns modeled after Pokémon? I've come to think that they might be letters–rather like hieroglyphs, if you will. I've inspected ruins across the region and have concluded that they all seem to tell the same tale. The tale of a brave soul who, together with the Pokémon at his side, went on a journey to search for the fragments of an all-encompassing deity."
:::Regardless of choice: "Yes. An all-encompassing deity–the creator of this very universe. And its name is..."
::"."
::"Perhaps you've already heard this name?"
:::It does sound familiar: "Of course! What else could I have expected from the hero who saved the Hisui region!"
:::Doesn't ring a bell: "But that device you have–I was able to get a good look at it as we were visiting the lakes. You say it's called an Arc Phone, correct? I could swear that it has some sort of tie to Arceus..."
::"But now, let us discuss the fragments. They must surely be the plates! Yes, the very plates you collected as you went about quelling all the frenzied nobles. Haven't you noticed that they all have words carved on their backs? Go on–give them a read."
::""The Original One breathed alone before the universe came." This "Original One" is none other than the Pokémon known as Arceus. So what do you say, <player>? I think we should try to gather all the plates! And I've got just the idea where to start our search. Join me in the heart of Grueling Grove!"
:;Obsidian Fieldlands (Grueling Grove)
::"Now, <player>, according to my own investigations... Wha––? An ?! Terribly sorry, <player>... but do you think you could handle it?"
:*After the player defeats/catches the alpha Vespiquen
::"Why did that alpha Pokémon have the plate we were looking for? Maybe it just happened to find it the plate lying around... In any case, that's the only other plate that I had any information about, so...that's that! And yet nothing seems to be happening. Which makes me suspect there must still be more plates left out there for us to find. Not to worry though! I know the perfect person to ask–she's bound to know about all the plates!"
:::Regardless of choice:"The one and only Mistress Cogita, yes. You haven't had the chance to properly thank her for her help in obtaining the Red Chain, am I right? All the more reason to pay her a visit. So, onward to the Ancient Retreat!"
;Ancient Retreat
*After completing Mission 20
:"Is that all? I thought that surely you could tell us more about Arceus and the plates..."
:"If only we had more to go on. The answers to these mysteries may even shed light on why <player> here fell from the sky."
:"I knew we could rely on you, Mistress Cogita! That's more than enough information to work with. Now, let us find those plates!"
:"It's just as I had suspected! Pokémon are the key to our search, <player>!"
:"If we can gather all the plates from them and decipher the messages on the backs of the plates at last, perhaps we can meet Arceus itself!"
:"You should go search for the Pokémon that Cogita mentioned, <player>. I have my own avenues of research that I'd like to pursue."
:"Arceus, creator of all Hisui... I truly can't wait to see what kind of Pokémon it might be!"
;Mission 26 - "Seeking the Remaining Plates"
:;Ancient Retreat
:*After the player gathers 17 Plates
::"Of course! <player> is a famed member of the Survey Corps, after all! So, what more can you tell us? We're so close now! You must know more about the plates!"
::"Wood? So you're saying wood is somehow tied to these plates...? Well, I suppose that's what we get to learn next! Hop to it, <player>! While it shames me to admit it, merchant that I am, I'm quite out of my wood stores just now..."
::"Now the moment comes at last! The big reveal! What, pray tell, is the secret behind this wood?!"
::"C-cutting boards? You mean...for cooking? The plates we're after aren't dinner plates, so this is hardly the time for cooking!"
:*After the player receives the Pixie Plate
::"THAT'S ONE OF THE PLATES WE WERE LOOKING FOR!"
::"Ahem. Apologies. That's indeed one of the plates that we've been searching for."
::"Well, we've managed to collect quite a lot of the plates by now... But I still don't know what we're to do with them, exactly. It's just a hunch, but perhaps we should have a look around the Celestica Ruins?"
::"Those ruins contain statues of both and . They might hold some secrets..."
::"I don't need you to tell me! I'm going!"
::"The Celestica Ruins, <player>! I'll see you there!"
:;Coronet Highlands (Celestica Ruins)
::"Have a look at this, <player>..."
::"This statue has been kept here, far from the statues of Dialga and Palkia... Broken and shattered, and yet it remains..."
::"Do you know what it is?"
:::I think so...:"Of course you would. You're the greatest wielder of Pokémon this land knows. The one who could bring low even Dialga and Palkia."
:::Not at all...:"Oh? You're the greatest wielder of Pokémon this lands knows. The one who could bring low even Dialga and Palkia. But it seems certain things are beyond even your grasp..."
::"This crumbling statue once was the figure of a Pokémon–one that was equal to both Dialga and Palkia, yet banished from our world...The great Pokémon ! It was banished for its violence, left to dwell in a world on the reverse side of our own. It is a being that has lain in wait for the chance to bare its fangs in defiance and tear down Arceus itself."
::"Now tell me, if this Giratina desires more than anything else to challenge almighty Arceus... where do you think it might appear?"
:::Regardless of choice:"Exactly! Where one is closer to the heavens than any other place in Hisui! ...And where the space-time rift first opened!"
::"Huhuhuh... HAHAHAHAHA! I can feel it... We are getting closer to uncovering the secrets of this world! I daresay the excitement is loosening my lips more than it should, but..."
::"You see, ever since I was young, whenever I met with something painful or heartbreaking... I couldn't help but wonder why life was so unfair. Why I was cursed to live through such things. Of course, I imagine we all go through something like that. Eventually, I chose to direct all my energy into my own natural curiosity and ambition. And what tickled my curiosity more strongly than anything were the mysteries to be found in legends, in history, in ruins... You see, I fancied that by unraveling these mysteries, I could find out how the world itself came to be–and with that knowledge, maybe even forge a new, better world!"
::"Now, if we can find the realm that exists on the reverse side of our world...and meet the creator's unwanted child banished therein... perhaps then we'll be able to understand the nature of almighty Sinnoh itself! Don't you want to see it with your own eyes?! We must make for the Temple of Sinnoh at Mount Coronet's peak! Dialga and Palkia both appeared from within the rift that once gaped open there, didn't they? If these plates can call anything at all, it seems likely that is where it would appear!"
:;Coronet Highlands (Temple of Sinnoh)
:*Before battle
::"The temple lies in ruins now... Columns cracked and broken... Like pillars now turned into spears, stabbing into the heavens..."
::"Well, I detect a distinct lack of Giratina."
::"Hmm? Is something bothering you?"
::"Ah, I do beg your pardon. I suppose I must seem to be behaving strangely!"
::"I daresay you deserve to know what I'm really after by now."
::"Ever since I became convinced that Arceus really does exist, there has been one question that consumed my thoughts... How can I meet such a being myself?"
::"It was in an attempt to answer this question that I originally sought out Giratina and had it tear open that rift in space and time... After all, Giratina wished to stand against Arceus. But that didn't do the trick..."
::"So then I had you gather the fragments of the all-encompassing deity, just as the murals of the ruins directed."
::"Eighteen plates said to be the fragments of the all-encompassing deity... You hold in your hands seventeen of them. So, you must be wondering: Where is the last one?"
::"Why, it's right here!"
::"Now hand over the plates you gathered! I will be the one to bring them all together!"
::"My desire to meet Arceus cannot be contained any longer! I need to know what it is! I MUST know what it is!"
::"If I can meet Arceus myself, then I may also be able to subjugate its power... And using that, I will attempt to create a new, better world!"
::"Of course, if I create a brand-new world, then the Hisui region that we currently exist in will be undone and returned to nothing. You, everyone you know, and all the Pokémon living here will vanish in an instant, as if you'd never been."
::"If you want to keep this world from disappearing, then face me in battle! Not that you have a choice. Even if you don't wish to battle me, I'm not above using force to take those plates from you."
:*Upon being defeated
::"Why? Why you?! Why do you have the blessing of Arceus?!"
:*After battle
::"Why? How?!"
::"I've devoted myself to Arceus beyond any other! I worshiped it as the creator of our entire world! I bent all of my passion and interest to its study! All the time I've spent poring over the legends... Everything that I've done—!"
::"You outsider! It's almost as if you were spat out of the space-time rift just to get in my way!"
::"No...no, this isn't finished yet!"
::"Can't you feel it? The chill creeping through your veins—the eldritch presence icing your heart?"
::"Giratina! Strike / down!"
:*After Origin Form Giratina is defeated
::"Turning tail and running? From this puny HUMAN? Pathetic! I was the one to feed you the power you needed so that you could take on Arceus! I was the one who gave you the chance to claw open that space-time rift, driving the deity of space and time mad so that you could drag the creator out from hiding!"
::"How? How could this happen?! Almighty Arceus, if you have any heart within you, then tell me..."
::"The blood of the ancient Sinnoh people flows in my veins, does it not?! What is it, then, that you find so lacking in me?!"
::"Do you mean to tell me that this world doesn't need to be remade?"
::"I can't live with such questions... I can't bear not satisfying this ache to know!"
::"Answer me, then, <player>. Do you have some dream that propels you, as I've had?"
:::I do!: "So you do... Doubtless that dream of yours would never leave room for the dreams of one like me..."
:::I don't know.: "You don't even know... Then perhaps the day will come when you will suffer and agonize as I do now..."
::"I am the great wielder of Pokémon. And you... You battle alongside your Pokémon. In the end, I was alone... But not you. You will fight together with your Pokémon to seize whatever dreams you have."
::"Here. Take it... Take the plate that started me on this path—the plate I once received from Giratina."
::"My journey is over. My story ended when I lost to you."
::"I suppose now you've gathered all of the plates said to exist in this land of Hisui."
::"So that's...that's it... The Azure Flute. Heh. It comes to you."
::"So Arceus wishes to meet you... Of all people, you had to be the one... Is that why you were brought to this world?"
::"Gah! I've no desire to watch from the sidelines as Arceus comes to you! And I absolutely cannot accept a world in which you would ever manage to defeat Arceus..."
::"Someday, I'll solve every riddle in the legends of Hisui's Pokémon. And on that day, I'll stand before Arceus at last—No, I will CONQUER it! No matter how many years, how many decades, how many centuries it takes me!"
==In the spin-off games==
===Pokémon Masters EX===
;Menu interface (voice clips)
* After being recruited for the first time
: "I'm Volo of the Ginkgo Guild, the go-to choice for your mercantile needs!"
* Subsequent recruitments
: "Fancy running into you again! Maybe we'll get to know each other better now!"
* Sync pair viewer
: "The mysteries of the past! Oh, how they tickle my curiosity!"
: "Investigating the odd and novel is key to any good merchant's success!"
* Selection screen (forming team)
: "Of course! I'd be glad to help!"
* Selection screen (forming team with )
: "Cynthia. What a...strange connection we share."
* Selection screen (forming team with )
: "Who'd have thought we'd be working together, Rei?"
* Selection screen (forming team with )
: "Boo! Did I surprise you, Akari?"
* Selection screen (disbanding team)
: "Until next time!"
* Upon learning a new lucky skill
: "If we use this well, the world will open up!"
* Upon leveling up
: "What a joy to be alive!"
* Upon reaching max level
: "I can see a whole new world!"
* Upon unlocking a new level cap
: "Oh! My heart is racing with excitement!"
* Increasing friendship level cap
: "Outstanding!"
* Receiving EX style
: "That is quite something!"
* During conversation
: "Ah!"
: "Uhh..."
: "Yes."
: "Aheheh."
: "Ahahahahahahaha!"
: "Mhmhmhmhm, hm-hmm-hmm. ♪"
: "Mhmph."
: "Aheh, eheheheheh."
: "Outstanding!"
: "As expected!"
: "Con-gratulations!"
: "I wish you great fortune."
: "Ahem."
: "How dare!"
: "No."
: "Hmm?"
: "Uhhus, uh..."
: "How...?"
: "Huuuh."
: "Huh?"
: "Oh-ha!"
: "Hoh!"
: "Have some mercy!"
: "Ughhh."
: "Now then..."
: "Right!"
: "Thank you!"
: "My apologies."
: "Leave it to me!"
: "No thank you."
: "Noh!"
: "Please."
: "Indeed."
: "That is quite something!"
: "You're too kind."
: "Until next time!"
: "Come on now!"
: "Let's get our blood pumping!"
* During special log-in conversation (morning)
: "Good morning! Are you heading out today? In that case, Potions are a must!"
* During special log-in conversation (afternoon)
: "The weather outside is lovely today! So how about it? Care to go on an outing with me?"
* During special log-in conversation (evening)
: "Please, don't overexert yourself too late at night. I don't want to lose one of my loyal customers!"
* During special gift conversation
: "Allow me to present this to you."
* During special gift conversation ()
: "Here's a special treat for you."
;Battle interface (voice clips)
* Co-op match screen
: "Right!"
* VS screen
: "Let the battle begin!"
* Sending out Pokémon
: "Behold!"
* Using Pokémon move
: "That's it!"
: "Go right ahead!"
* Using item
: "Here you are!"
* Using Trainer move
: "Pay me later!"
* Using sync move
: "A historic moment!"
* Unity attack / theme skill
: "Destiny!"
: "Legends!"
: "Undone!"
* Switching in
: "Allow me!"
* Recalling fainted Pokémon
: "Oh dear, that's too bad."
* "Nice" emote
: "Delightful!"
* "Watch out" emote
: "Careful now!"
* "Let's do this" emote
: "Heh! I'm filled with curiosity!"
* "Thanks" emote
: "Thank you!"
* Defeat
: "Too powerful..."
* Victory
: "Aheheh."
: "Pokémon battles are always good fun."
* Victory (with Rei on the team, speaks first)
: "Satisfied?"
* Victory (with Akari on the team, speaks first)
: "Need any Potions?"
* Victory (with Cynthia on the team, in response to Cynthia)
: "Yes, surprisingly so."
;Main Story Arceus Arc - Prelude: Mysterious Stones Chapter - The Echo of a Deity's Voice
*Long-Held Ambitions on the Move
* Off-screen, as "???"
: "Indeed! That was a message from !"
* After appearing, as Volo
: "I'm Volo—a humble merchant who loves history and mythology!"
: "But more importantly!"
: "When the arena shone brightly, I also heard that voice!"
: "There is powerful, mystical energy hidden within the sync stones ultimate, isn't there?"
: "So, could the sync stones ultimate be..."
: "a test given to us by Arceus?"
: "If we're able to show the "bond" that Arceus desires here on Pasio, perhaps then—"
: "Investigating the odd and novel is key to any good merchant's success!"
: "Prince Lear!"
: "Aren't you curious about the deified Pokémon?"
: "Don't you want to meet it?"
: "Perfect! Then, to show this deity your bond..."
: "you should hold a grand Pokémon tournament!"
: "If Arceus were to make an appearance...why, the audience would love to bear witness to a clash between a king and a deity, don't you agree?"
: "Wow! You have a real gift for making quick decisions! Impressive!"
: "So?"
: "There's something you'd like to say, isn't there..."
: "Rei?"
*Fateful Reunion
: "Indeed I did..."
: "That's what I wish I could say, but none of that was my doing."
* Off-screen
: "Back in Hisui, I was able to take advantage of Dialga, Palkia, and Giratina's power."
: "However, it seems I'm not able to do the same here on Pasio."
* On-screen
: "Given that, wouldn't you agree that my options are limited?"
: "In other words, the strange events happening now are purely driven by Arceus's will!"
: "And I heard Arceus's voice! Which means..."
: "Oh, but more importantly..."
: "It seems like Arceus didn't choose you in the end either, eh?"
: "Savoring the silence, are we? Very well, then."
: "Rei, I won't let this opportunity escape me."
: "This time, I'll be the victor! I'll wield the power of Arceus!"
: "Precisely."
: "Unfortunately, you and I have conflicting views."
: "Do as you please. Perhaps try to stop me by exposing my motives to the people of this land?"
: "What?"
: "..."
: "Oho, so you're placing some trust in me, then?"
: "I do hope you don't regret it."
*Pride of the Myth Seekers
* Off-screen, as "???"
: "You seem quite uneasy."
* As Volo
: "That's an impressive ."
* On-screen
: "Yet it seems you have been unable to unleash her full potential..."
: "It was my understanding that s were supposed to be very skilled, but perhaps that assumption was wrong."
: "No, nothing like that."
: "I only mean to express my support. You see, I want the Pokémon wielders of this land to become stronger."
: "My aim is for as many individuals as possible to use the sync stones ultimate."
* Off-screen
: "And in so doing, they can be deemed worthy by a deity."
* On-screen
: "I'm sure you would also like to meet Arceus, no?"
: "Like you, I have an interest in Pokémon mythology."
: "But more importantly..."
: "As you are now, you and your Pokémon will be unable to draw a sync stone ultimate's true power."
: "You lack desperation."
* Off-screen
: "In this place, Pokémon battles are treated as friendly competition."
: "You could never hope to win against people and Pokémon who have battled through harsh environments with their lives at stake."
* On-screen
: "As a Pokémon wielder, I give my own Pokémon orders so that we can survive."
: "Pokémon honed through life-or-death situations can better serve as swords and shields for people!"
: "You can only truly say you have a bond with your Pokémon when you have reached that level."
: "Heh."
: "Would you care to try me?"
: "Let's determine whose way of forming a bond is better, then, shall we?"
: "Well then..."
: "Let's have a quick battle!"
: "Let's call it a day."
: "I may have the chance to battle against you at the tournament."
: "It wouldn't be very wise to show all my cards now, would it?"
: "That's fine."
: "You still have my unwavering support."
: "(Champion Cynthia...)"
: "(Surprisingly, she adapted quickly to my tactics and responded with countermeasures of her own.)"
: "She battles alongside her Pokémon..."
;Main Story Arceus Arc - Chapter 1 - Three Champions
*The Arceus Cup Begins!
: "Now, Cynthia..."
: "This time, we'll be battling in front of a crowd. Given your title as Champion, you can't afford to lose, can you?"
: "Oh?"
: "(It seems there's something more to her now...)"
*Outfits Blessed by Arceus
: "Well well! You're strong!"
: "Nothing like the last time we battled!"
: "I wouldn't say that. It's just that I'm not particularly fond of losing..."
: "So, yes. I plan to win."
: "Besides, you're not the only one who's gotten stronger."
: "We haven't been sitting around doing nothing, you know!"
: "(I sense a strong power coming from that light...)"
: "(Just as I thought!)"
: "I agree!"
: "There's no doubt that your powers were truly incredible!"
: "...Incredible, indeed."
: "Outfits blessed by Arceus..."
* Off-screen
: "Arc suits, huh..."
;Story Event - Researcher and Seeker
*Is There Something You're Looking For?
* Off-screen, as "???"
: "Excuse me, you three!"
* After appearing
: "Looking for something?"
*The Merchant Who Loves Ruins
* As Volo
: "I'm Volo! Just an ordinary merchant!"
: "If there's something you're looking for, please let me know! You won't find a better bargain!"
: "Hmm, I see... That is indeed something I've never seen before."
: "Unfortunately, I don't have anything like that among my wares."
: "It's not easy doing business in a new land, is it..."
: "What's that device you're using?"
: "Wow! That's a Pokédex?!"
: "Really?! How convenient!"
: "Simply venturing off to wherever your curiosity takes you, with your knowledge growing as you encounter Pokémon..."
: "Just the thought of that excites me!"
: "Oh my! What a wonderful dream!"
: "I'm sure it won't be easy, but I look forward to seeing you complete your Pokédex one day!"
: "An...app?"
: "I see... I understand now!"
: "You're all quite interesting! Oh, how you tickle my curiosity!"
: "Investigating the odd and novel is key to any good merchant's success!"
: "How about we see how our Pokémon stand up to one another in battle? That way, I can also test your knowledge, too!"
: "Then let's split into two teams!"
: "Let the battle begin!"
: "It's always fun battling with Pokémon!"
: "Mr. ! I want to learn more about how you developed your Pokédex!"
: "Could I bother you again to discuss it?"
: "Why, thank you!"
: "I also research Pokémon myths as a hobby."
: "So I'd like to share my knowledge with you and help you complete your Pokédex, Trevor!"
: "Oh, I appreciate the offer, but...I'd like to keep my presence a secret."
: "There's someone I really don't want to be seen by on this island."
: "Now, now! We've all got our reasons, don't we?"
: "Well then, see you in a few days!"
*Mr. Jacq's Outdoor Classroom
* Off-screen, as "???"
: ""In the beginning, there was only a churning turmoil of chaos."
* After appearing
: ""At the heart of chaos, where all things became one, appeared an Egg."
: ""Having tumbled from the vortex, the Egg gave rise to the Original One.""
* As Volo
: "This was Arceus, the creator of all things—the Pokémon known as a deity!"
: "It does, doesn't it? Why, Arceus is said to be the creator of both humans AND Pokémon!"
: "Legend says that Arceus is the origin of life!"
: "It was no problem! I can't help chiming in on the subject of myths..."
: "Teaching can be surprisingly difficult..."
: "but you explained everything in a way the children could understand easily!"
: "I don't even know if they understood what I was talking about!"
*The Trainer Who Can Understand Pokémon
: "Oh? Looks like Togepi wants to say hello, too!"
: "Hm? What's going on?"
: "Truly?"
: "... ... ..."
: "Well, observing my Pokémon includes taking care of them, of course!"
: "I was just really curious to learn more about Togepi!"
: "More importantly, I'm interested in the fact that you can understand what Pokémon are saying!"
: "What beautiful Pokémon! I would expect nothing less from Legendary Pokémon!"
: "...And you can understand what they say as well, ?"
: "In that case..."
: "what about a Pokémon that's considered a deity?"
: "Mysterious stone?"
: "Oh my! This is my first time actually seeing one in person..."
: "What a fascinating stone indeed!"
: "If sync stones are already being put to practical use on Pasio..."
: "then I assume these stones are being utilized in a similar manner?"
: "(If those stones are what I think they are...)"
: "(Looks like I'll need to lend a hand to the researchers here.)"
*A New, Better World...
: "I understand that you're helping to develop technology that will integrate those mysterious stones into the Poryphone!"
: "I'm a merchant—getting the latest news is my forte!"
: "I heard it's been a challenge figuring out how to keep that technology both safe and compact!"
: "I took it upon myself to conduct some research on those mysterious stones."
: "Why don't you put your expertise to good use and help their integration, Jacq?"
: "Yes, you! You're the developer of a Pokédex app, after all..."
: "and you're so good at teaching new concepts to others!"
: "Take a look at this!"
: "I don't have expert knowledge on these devices, but I put together some ideas that seemed easy to apply from my mercantile perspective!"
: "I know I'm the one making the request, but I thought it might help you out!"
: "What do you say? Would you like to give it a try?"
: "That's the spirit, Jacq!"
: "I have plans to meet with some people after this."
: "Yes, see you."
: "(Forming a connection with someone...)"
: "(In the end, it's just a matter of using them before they use you.)"
* Off-screen
: "(That's why...)"
: "(I will never give up.)"
: "(Even if it takes me decades or centuries...)"
: "(Even if my desires are destroyed by a single outsider...)"
* On-screen
: "(This time, I will finally succeed at subjugating Arceus...)"
: "(I will make the secrets of this world mine...and create a new, better world!)"
;Story Event - Ancient Visitor
*A Paradox Pokémon
* Off-screen, as "???"
: "People and Pokémon come here from across time and space!"
* After appearing, as Volo
: "That's not unusual on this island!"
*The Odd and Novel
: "Many people and Pokémon from different places have already appeared on Pasio!"
: "So I would not call this phenomenon rare at all!"
: "Of course, that will probably make it quite difficult to pinpoint exactly why appeared."
: "But its arrival suggests that other rare Pokémon may come to this land!"
: "I'm thrilled at the mere thought!"
: "When I've heard there are rare Pokémon to be seen... Well! I can't stand around doing nothing!"
*Focused on Something Else
: "Oh, hello, ."
: "Are things going smoothly with that Paradox Pokémon of yours?"
: "Is something else bothering you?"
: "Hmm..."
: "I've forgotten!"
: "But there's one thing I can say..."
: "Only a small handful of people manage to make their way through life exactly as they planned."
: "Now I have a question for you, Nemona."
: "Let's say that you did turn out differently from the ideal version of yourself that you'd imagined."
: "Would you want to redo your life?"
: "Oh?"
: "I see."
: "Then the question of what you want to be isn't actually what's most important to you, is it?"
: "You seem more focused on something other than the future."
: "Good luck!"
: "...Of course, no matter what you decide, it won't change how things will end."
: "(Once you decide the best future for yourself...)"
: "(You'll never waver in your decisions.)"
: "(I certainly don't.)"
;Sync Pair Story - A Day with Volo
* Off-screen, as "???"
: "Boo!"
* After appearing, as Volo
: "Did I surprise you? I bet I did!"
: "I was trying to, anyway."
: "You looked tense, so I thought I'd help you relax!"
: "Since you're one of my valued customers, <player>, I want to make sure that you're always at your best!"
: "Was that presumptuous of me?"
:: You actually made me more nervous...: "Ah, I do beg your pardon! I really meant no harm!"
:: "Well then, to make up for it..."
:: You were...worried about me?: "Of course! I'm always looking out for you, <player>!"
:: "And I'm not the only one, either."
: "Please accept some encouragement from Togepi!"
: "Did you know that Togepi's smile has the power to soothe the soul?"
: "Just one look at that adorable face will make all your worries disappear!"
: "I know it's not much, but Togepi and I have been going around lifting everyone's spirits!"
:: Why are you doing that?: "Do you really want to know?"
:: "This is a trade secret...but for you, I'll let you in on it!"
:: That's why you're with Togepi?: "Yes, exactly!"
:: "It benefits me when people are in a kind, gentle mood!"
: "The happier they're feeling, the more likely they are to purchase from me!"
: "I can provide goods to satisfied customers—and put a few coins in my pocket at the same time!"
: "That way, everyone's happy and smiling!"
: "Everyone wants to be happy, don't they? I'm sure you do, <player>."
: "But, unfortunately..."
: "Not everything that happens in this world is good."
: "Whenever I meet with something painful or heartbreaking, I can't help but wonder why life is so unfair."
: "That's how I felt when I was young. Of course, I imagine we all go through something like that."
: "Just imagine... A perfect world, with no sorrow or pain..."
: "I look forward to the day when that world becomes a reality!"
;Pokémon Center
* During sync background preview
: "Boo! Did I surprise you?"
* Random conversation
:"If you ever want to learn about Hisuian history, then I'm your man!"
:"I've spent plenty of time studying such things instead of—"
:"Ahem, I mean while also tirelessly doing my work for the Ginkgo Guild. And I've visited many of the ruins in the Hisui region!"
* Random conversation
:"Curiosity and a hunger for knowledge are what drive people to grow and improve... Don't you agree?"
:"The culture here on Pasio—or rather, here in the future—has advanced so far beyond what we had in Hisui."
:"Ever striving for greater heights, gaining undiscovered knowledge... That is humanity's true nature!"
* Random conversation
:"Do you have a moment? I've got a real bargain for—"
:"What? You don't want it? You think I'm suspicious somehow?"
:"Oh, have some mercy! Can't you see I'm dying to tell you about it?"
* Random conversation
:"Surely you understand the sense of elation experienced when unraveling the shrouds of mystery surrounding history and legends!"
:"Said legends and history allow us to more deeply understand our world—they are the best things in life!"
* Random conversation
:"You have a magnetic quality that draws in everyone around you, <player>. I wonder if you were born with it."
:"Not everyone has such a talent."
:"Perhaps you are special—like you're some kind of chosen one!"
* Random conversation
:"Ever since I was young, whenever I've met with something painful or heartbreak..."
:"I couldn't help but wonder why life was so unfair. Why I was cursed to live through such things."
:"Of course, I imagine we go through something like that... What about you?"
:* If spoken to again
::"Eventually, I chose to direct all my energy into my own natural curiosity and ambition."
::"And what tickled my curiosity more strongly than anything were the mysteries to be found in legends, in history, in ruins."
::"You see, I fancied that by unraveling these mysteries, I could find out how the world itself came to be..."
::"and with that knowledge, maybe even forge a new, better world!"
* Random conversation
:"Someone who wields Pokémon and someone who battles alongside theirs are two completely different things."
:"But you..."
:"You will walk alongside your Pokémon and seize whatever dreams you have."
:* If spoken to again
::"To be a sync pair is to share both joy and sadness..."
::"To be the kind of person who follows their dreams with their Pokemon by their side, I suppose..."
::"It makes me wonder what sorts of stories Pasio's sync pairs have in store for me."
* Special log-in conversation (generic)
:"Oh, <player>! I didn't know if I'd see you today!"
:"If you ever find yourself in need of something, I'll happily provide it—for a fee, of course."
* Special log-in conversation (morning)
:"Good morning! Are you heading out today? In that case, Potions are a must!"
* Special log-in conversation (afternoon)
:"The weather outside is lovely today! So how about it? Care to go on an outing with me?"
* Special log-in conversation (evening)
:"Please, don't overexert yourself too late at night. I don't want to lose one of my loyal customers!"
* Special gift conversation
:"Here you go! I'm giving these to my most loyal customers!"
:* After giving out item
::"It's on the house—just this once! I won't be collecting any payment!"
* Special Researcher and Seeker story event conversation with 
: "Encountering unfamiliar Pokémon fulfills our intellectual curiosity!"
* Special Type Team-Up (2024) Daily Type Rotation event conversation with and 
: "Wanting to obtain and collect rarities is human nature!"
;Trainer Lodge
* When spoken to (friendship level 1-9)
: "Can I help you?"
* When spoken to (friendship level 10-29)
: "This place feels more peaceful when you're around, <player>!"
* When spoken to (friendship level 30+)
: "I've got some valuable information that could be to your advantage! Would you like to hear it? I'll tell you and no one else!"
* Special gift conversation (friendship level 1-9)
: "I stocked up on some quality wares. Please, take this!"
:* After giving out item
:: "This is a product sample, so I hope you'll tell me what you think of it!"
* Special gift conversation (friendship level 10-29)
: "I've procured something I thought might be useful for you!"
:* After giving out item
:: "Spreading the word about my wares is great for business, you know. Why, supporting you now is actually an investment in my own fortunes!"
* Special gift conversation (friendship level 30+)
: "I've got a great deal just for you! Today, you can have this...free of charge!"
:* After giving out item
:: "You always give me valuable information, so I'm happy to sponsor your activities, <player>."
:: "Considering the value of that information, I could give you goods for free and still come out ahead!"
* Chat (available from start)
: "A good merchant understands the value of information."
: "The world is a rough place. If you don't know what's going on, you won't last long out there."
: "So I have to collect fresh information here."
* Chat (after completing A Special Day with Volo: Part 1)
: "What I find most useful about photographs is that they allow you to share visual information!"
: "I myself sometimes struggle to explain things with words alone..."
: "But if you have a photograph on hand, you can use it to convey much clearer information with greater accuracy!"
* Chat (after completing A Special Day with Volo: Part 2)
: "Studying history is not just my hobby. You could say it's my reason for living!"
: "So much history has built up in the world through the lives of people and Pokémon, ever since the time of legends..."
: "The more history I learn, the more my curiosity pushes me to unravel more of its mysteries!"
: "Learning about history changes the way we view the world—even the way we live and think!"
;Interactions
* When conversation is initiated (friendship level 1-9)
: "Greetings! Shall we exchange information?"
* When conversation is initiated (friendship level 10-29)
: "I've heard some news you may be interested in, <player>!"
* When conversation is initiated (friendship level 30+)
: "I always find our talks engrossing, <player>—not only as a merchant but on a personal level, too!"
* If given an Abacus or Good Abacus
: "Oh, thank you! I didn't expect to receive something from a customer!"
* If given an Awesome Abacus
: "What an excellent item! How much do I owe you for it?"
: "...Nothing?! I'm usually wary of anything given away for free—there's often a hidden price! But since it's coming from you, I'll gladly accept it!"
* After the conversation ends (Great / Excellent)
: "Thank you—that information will be very useful. Please do come share again!"
* After the conversation ends (Wonderful)
: "Oh my, look how long we've been talking!"
: "Next time you have a chance, please do come and talk with me for as long as time allows!"
;Friendship Story - A Special Day with Volo: Part 1
: "Yes! I got a perfect picture of your surprised expression, <player>!"
: "This "Poryphone" machine..."
: "To someone like me who hails from Hisui, it's a sophisticated device from an unknown culture, but it's so easy to use now that I'm accustomed to it!"
: "It's not just a camera but also serves all sorts of different functions! Marvelous!"
: "To think that the passage of time could change the world this drastically..."
: "Taking photographs, for example, required quite a bit of time and effort in Hisui. It wasn't something we could do on a whim."
: "I wonder why photography has progressed so much into the present era..."
:: (Tell him about social media.): "Eh? Social...what?"
:: "Oho, I see! So it's humanity's desire for attention—to be seen by many—that's driven photography to progress as far as it has!"
:: (Ask Volo what he thinks.): "Hmm, well, this is coming from my personal perspective as a merchant..."
:: "But since photographs are a commodity that can be bought and sold..."
:: "I would assume there was competition to develop the best quality and most convenient ways of making them."
: "It's fascinating to think about how history came about the way it has!"
: "And you offer such fresh perspectives, it makes me want to discuss history with you even more!"
: "That's what gave me the bright idea of inviting you to Pasio's ruins to get to know each other better."
: "What do you say? I'd be delighted if you'd accompany me there!"
;Friendship Story - A Special Day with Volo: Part 2
: "I understand that the ruins on Pasio are reproductions..."
: "But because they're modeled after actual ruins, they're perfect for learning about history!"
: "You know, studying history and legend serves an important purpose."
: "I want to know exactly what happened in the past that led us to this particular present..."
: "Or more accurately, I suppose... I want to know where I came from and where I'm headed. I want to know my path, so to speak."
: "What will happen in the future? Do you think it will be better than today, <player>?"
:: (Shake your head to say you don't know.): "That's a straightforward answer! Your opinion is clear."
:: (Say that it depends on us.): "Aha..."
:: "You think that the future can change based on the individual actions of each and every one of us, do you?"
: "Of course, you'd have to be a deity to really know what the future holds in store."
: "It's possible that either you or I could disappear from this world..."
: "That's why I'd like to take a commemorative photo of the two of us!"
: "And with that, we've created a tangible memento of this day... That is to say, we've made history!"
: "Please remember me as you've seen me during our time together."
: "I hope you can bear witness to history yourself."
: "Photos are wonderful things! They allow us to capture and isolate the best moments!"
: "But the world is ever-changing—don't you agree, <player>?"
: "Or perhaps..."
: "Do you wish for the world to continue on forever as it is now?"
Category:Quote pages
de:Volo/Zitate
fr:Percupio/Citations
it:Ethelo#Citazioni
ja:ウォロ/引用