Natura 2000 vum Walferbierg

= Natura 2000 vum Walferbierg =
__Toc__
<!Hier untereinander die Dateinamen deiner hochgeladenen Fotos einsetzen!>
001 rc natura.jpg|mini|Rosa canina, une rose botanique
002 rc natura.jpg|mini|Cynorrhodons, si typiques, de Rosa canina
002 roseraie jk en 1960.jpg|mini|Roseraie d'hybridation de Justin Kohl au "Walferbierg" en 1960
Taufe.jpg|mini|Taufe Justin Kohl's Rose "Prince Henri" in 1962
Taufpaten.jpg|mini|Taufpatin Martine Kohl und Taufpate Paul Bourkel der Rose "Prince Henri"
Rosier prince henri à goesnes.jpg|mini|Rose Prince Henri dans la roseraie de Dany Kohl à Goesnes en Belgique
R._sericea_pteroacantha_1.jpg
R._sericea_pteroacantha_7.jpg
Orchis.jpg|Pyramiden-Hundswurz - Anacamptis pyramidalis
Pilze.jpg|Täubling
001 pflug der 60er.jpg|mini|Plug Justin Kohl's der 60er
002 pflug der 60er.jpg|mini|Pflug zur Bearbeitung Justin's "Walferbierg" Rosengarten in den 50er/60er Jahren
003 anne block.jpg|mini|Annette Block in ihrem (und Claude's) "Gaard um Titzebierg"
Walfer.png|Rue de la Montagne
Walfer google maps.png|mini|"Walferbierg" Gebiet mit seinem "Natura 2000 vum Walferbierg" Teil und dem "Rousen vum Walferbierg" Teil um die Villa der verstorbenen Eltern der heutigen Eigentümerin des Gebietes, Dany Kohl. (Foto Google Maps)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Ein kleiner privater Rosenpark 'Rousen um Walferbierg' (von ungefähr einem Hektar) wurde seit 2018 von Dany Kohl in Walferdingen angelegt, als Andenken an ihren 1983 verstorbenen Vater, 'Justin Kohl', der auf dem "Walferbierg" die letzte Luxemburger Rose züchtete 'Prince Henri'- 1962). Der 'Natura 2000 vum Walferbierg', von ungefähr einem Hektar, ist nur einen winzigen Teil eines "Natura 2000" Gebietes von über 3000 Hektar. Nur einige botanische Rosen 'Rosa canina' und R. omeiensis Rolfe f. pteracantha (Franch.) Rehder & E.H.Wilson wachsen dort (wegen strengen "Natura 2000" Regeln). Der kleine Rosengarten (der sich nicht im "Natura 2000" Gebiet befindet, wurde 2020 von einem Zaun umgeben um Wildschwein- und Reh-Schäden zu verhindern. Dazu brauchte es einer speziellen Genehmigung vom Umwelt-Ministerium. 
Der Park wurde von 'Justin Kohl' angelegt. Die meisten Pflanzen stammen aus den 50/60ern (Birken, Buchen, Fichten, Tannen ...). Der Boden der ursprünglichen Kalkwiese ist lehmig. Man kann auch Wildorchideen und Pilze dort antreffen, sowie geschützte Fledermäuse. Was Rosen anbetrifft hatte der Amateurzüchter 'Justin Kohl' mehrere tausende Rosen mit Hilfe von Ady Reuter (Roseflore aus Walferdingen) anpflanzen lassen, Rosen die aber alle nach einem Zwist Mitte der 60er verschwanden weil Herr Reuter sich die von Justin Kohl gezogenen Rosen ("Baccara-Rose" und "Millenär" - verschwundene Elternrosen der "Prince Henri") und vor allem die "Prince Henri" von 1962 aneignen wollte (eine Rose, die Gott sei Dank bis heute von der Familie Becker aus der Bâmschoul von Steinsel (einem kleinen Dorf, das nur wenige Kilometer von Walferdingen entfernt liegt) erhalten blieb. 
Als Andenken an Justin's Rosengarten bleibt nur noch ein Pflug, der dazu diehnte diese Rosen zu entfernen, einen Pflug den er Annette Block, Rousefrënn Präsidentin und Eigentümerin des Gaard um Titzenbierg anvertraute. Eine Maschine die Annette der Dany zurückgeben wollte, kurz vor ihrem Tode und die Annette's Sohn Dany 2023 brachte. 
Die 'Prince Henri' (1962) von Justin Kohl, sowie Dany's Lieblingsrosen (sowie ihre ersten Sämlinge von 2018) (die bisher auch in ihrer Roseraie expérimentale de Goesnes entdecken konnte werden in der 'Rousen um Walferbierg' Seite beschrieben. Die meisten dieser Rosen werden 2024/2025 nach Walfer umgepflanzt werden!
=== Lage ===
"Walferbierg", Lëtzebuerg 
* Parken:
=== Öffnungszeiten ===
Privater Rosengarten. Gelegentliche Besuche sind möglich (ab 2025) für eine sehr begrenzte Anzahl von Besuchern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Dany unter der folgenden E-Mail-Adresse museeheritagegoesnes@gmail.com
=== Eintrittspreise ===
=== Gastronomie ===
=== Geschichte ===
=== Rosenliste ===
* Liste der Rosen Natura 2000 vum Walferdange 
== English ==
=== General ===
A small private rose park 'Rousen um Walferbierg' (of about one hectare) has been created by Dany Kohl in Walferdange since 2018, in memory of her father, 'Justin Kohl', who bred the last Luxembourg rose on the "Walferbierg" 'Prince Henri' (1962). The 'Natura 2000 vum Walferbierg', of about one hectare, is only a tiny part of a "Natura 2000" area of over 3000 hectares. Only some botanical roses 'Rosa canina' grow there because of very strict "Natura 2000" regulations. The small rose garden (which is not in the "Natura 2000" area, was surrounded by a fence in 2020 to prevent wild boar and deer damage. This required a special permit from the Ministry of the Environment. 
The park was created by 'Justin Kohl'. Most of the plants were planted during the 50s/60s (birches, beeches, spruces, firs ...). The soil of the original limestone meadow is loamy. You can also find wild orchids and mushrooms there, as well as protected bats. As far as roses are concerned, the amateur breeder 'Justin Kohl' had several thousand roses planted with the help of Ady Reuter (Roseflore from Walferdange), roses that all disappeared after a quarrel in the mid-60s because Mr. Reuter wanted to get hold of the roses created by Justin Kohl ("Baccara Rose" and "Millenär" – the disappeared parent roses of the "Prince Henri" rose) and especially the "Prince Henri" rose from 1962 (a rose, which, thank God, has been preserved to this day by the Becker family from the Bâmschoul of Steinsel - a small village located only a few kilometres from Walferdange.
As a souvenir of Justin's rose garden, only a plough remains, that was used to remove these roses; a plough he entrusted to Annette Block, Ex-Rousefrënn President and owner of the “Gaard um Titzenbierg” in the late 60s. A machine that Annette wanted to give back to Dany, shortly before her death and that Annette's returned to the “Walferbierg” in 2023. 
Justin Kohl's 'Prince Henri' (1962), Dany's favourite roses from international breeders, as well as her own creations (2018 seedlings from the Roseraie expérimentale de Goesnes will be described in the 'Rousen um Walferbierg' page as most of these roses will be transplanted to Walfer during 2024/2025!
=== Site ===
"Walferbierg", Luxembourg
* Parking:
=== Opening hours ===
Private rose garden; occasional visits can be done (as of 2025) for very limited numbers of visitors; for info please contact Dany at following email address museeheritagegoesnes@gmail.com
=== Admission ===
=== Gastronomy ===
=== History ===
=== Catalog of Roses ===
* Catalog of roses Natura 2000 vum Walferbierg
== Français ==
=== Préliminaire ===
Un petit parc privé de roses 'Rousen um Walferbierg' (d’environ un hectare) a été créé par Dany Kohl à Walferdange depuis 2018, en mémoire de son père, 'Justin Kohl', qui a élevé la dernière rose luxembourgeoise sur le «Walferbierg», la rose ‘Prince Henri’ en 1962. Le site Natura 2000 vum Walferbierg, d’environ un hectare, n’est qu’une infime partie d’une zone «Natura 2000» de plus de 3000 hectares. Seulement quelques roses botaniques 'Rosa canina y poussent (en raison des règles strictes «Natura 2000»). La petite roseraie (qui n’est pas dans la zone «Natura 2000»), fut entourée d’une clôture en 2020 pour éviter les dégâts des sangliers et des cerfs. Cela nécessitait un permis spécial du Ministère de l’Environnement. 
Le parc fut créé par Justin Kohl. La plupart des plantes proviennent des années 50/60 (bouleaux, hêtres, épicéas, sapins...). Le sol de la prairie calcaire d’origine est limoneux. On y trouve également des orchidées sauvages et des champignons, ainsi que des chauves-souris protégées. En ce qui concerne les roses, l’éleveur amateur 'Justin Kohl' a fait planter plusieurs milliers de roses avec l’aide d’Ady Reuter (Roseflore de Walferdange), roses toutes disparues au milieu des années 60 à cause du fait que Monsieur Reuter voulait s’approprier les roses créées par Justin Kohl à savoir «Baccarat Rose» et «Millenär» - les rosiers parents (malheureusement disparus) du rosier «Prince Henri») et surtout la rose «Prince Henri» de 1962 (une rose, qui, grâce à Dieu, a été conservée jusqu’à nos jours par la famille Becker de la Bâmschoul de Steinsel (un petit village situé à seulement quelques kilomètres de Walferdange).
En souvenir de la roseraie de Justin, il ne reste qu’une charrue, qui servait à enlever ces roses, qu’il avait confiée à Annette Block, ancienne Présidente des Rousefrënn et propriétaire du «Gaard um Titzenbierg». Une machine qu’Annette a voulu rendre à Dany, peu de temps avant sa mort et que le fils d’Annette, a rapportée au «Walferbierg» en 2023. 
Le rosier 'Prince Henri’ de Justin Kohl (1962), les roses préférées de Dany, ainsi que ses premiers semis de 2018 dans la ‘Roseraie expérimentale de Goesnes’ sont décrits dans la page 'Rousen um Walferbierg' étant donné que la plupart de ces rosiers seront transplantés dans Rousen um Walferbierg en 2024/2025!
=== Adresse ===
Walferdange (Luxembourg)
* Parking
=== Heures et jours d'ouverture ===
Roseraie privée. Des visites ponctuelles sont possibles (à partir de 2025) pour un nombre très limité de visiteurs. Pour plus d’informations, veuillez contacter Dany à l’adresse courriel suivante museeheritagegoesnes@gmail.com
=== Tarifs ===
=== Restauration ===
=== Histoire ===
=== Liste des rosiers ===
* Liste des rosiers Natura 2000 vum Walferdange 
== Weblinks • External links • Liens externes ==
* Natura 2000 - Wikipedia, de, en, fr