Yvan Misson

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1922 - Züchter/breeder/obtenteur: , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: 'Jeanny Soupert' x 'Katharina Zeimet'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose wurde Yvan Misson geehrt, Generalkonsul von Belgien.
The rose was dedicated to Yvan Misson, General Consul of Belgium. 
La rose fut dédié à Yvan Misson, Consul Général de Belgique. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten in Büscheln. Kugelige, rote Knospen. Öfterblühend.
Small, semi-double, flat, bowl-shaped flowers in clusters. Globular, red buds. Repeat flowering. 
Petites fleurs, semi-doubles, plates, en forme de coupes se présentant en groupes. Boutons floraux rouges, globuleux. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa, pfirsichfarben nuanciert, weißer Blütengrund.
Tender-pink, with peach-colour nuances on a white petal base. 
Rose-tendre, avec des nuances couleur-pêche, sur une base blanche des pétales.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine, kugelige, rote Hagebutten.
Small, globular, red hips.
Petits cynorrhodons globuleux, rouges.
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m.
Ornamental rose, 0.6 m. 
Rosier ornemental 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit kleinen oval-spitzen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 7 small, oval/pointed, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 7 petites folioles pointues/ovales, finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe.
Red-brown sprouts.
Tiges d'un ton rouge-brun. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Yvan_Misson,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-2-w.jpg
Yvan_Misson,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-2-w.jpg
Yvan_Misson,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Constant Soupert, Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes - Rosiers-Collection unique, 1923 Seite 37 - Nr. 2174
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue pour 1924 Seite 35 - Nr. 2174
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 38 - Nr. 1234