Salut à Luxembourg

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Martin , Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
"Salut à Luxembourg" wurde vom Österreicher Edmund Patzke (* 7.03.1844 in Nicklasdorf, Östereich-Schlesien, † 12.11.1903 in Luxemburg) komponiert. Da seine Musik sehr erfolgreich war, wurde er am ab 1. Januar 1897 zum Militärkapellmeister in Luxem­burg ernannt. Zum 175. Geburtstag des Gründungsjahr der Luxemburger Militärkapelle, sowie zum 20. Geburtstag der "Frënn von der Militärmusek" wurde diese Rose getauft.
"Salut à Luxembourg" was composed by Edmund Patzke (* 7.03.1844 in Nicklasdorf, Austria-Silesia, † 12.11.1903 in Luxemburg). As his music was very popular, he was named Head Master of the Luxemburg Military Music Chappel on the 1st of January 1897. The rose was baptised in commemoration of the 175th anniversary of this group, as well as the 20th anniversary of the "Frënn von der Militärmusek" (military music lovers).
"Salut à Luxembourg" fut composé par Edmund Patzke (* 7.03.1844 à Nicklasdorf, Autriche-Silésie, † 12.11.1903 à Luxemburg). Etant donné que sa musique fut très populaire, on le nomma Musicien en chef de la Chapelle Musicale Militaire luxembourgeoise le 1er janvier 1897. La rose fut baptisée afin de commmémorer le 175ème anniversaire de cette chapelle musicale, ainsi que le 20ème anniversaire de la fondation du groupe "Frënn von der Militärmusek" (amis de musique militaire).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit dunkel gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Gruppen. Spitze, rosa Knospen.
Small, unfilled, bowl-shaped flowers with dark yellow-golden stamens, forming large clusters. Pointed, pink buds. 
Petites fleurs, peu remplies, en forme de coupes, aux étamines d'un ton jaune-or foncé, se présentant en larges groupes. Boutons floraux pointus roses.
==Farbe • Color • Coloris==
Nuanciertes, fein geädertes Violett-rosa mit großem, weißen Blütengrund.
Nuanced, delicately veined violet-pink on a large white petal base. 
Violet-rose, délicatement veiné sur une base large blanche des pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m.
Ornamental rose, 0.6 m.
Rosier ornemental, 0.6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz, lang, ovalen Blättern.
Dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 pointed/long/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré, avec 3 - 5 folioles pointues/longues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Walfer/Walferdange/Walferdingen ====
Die veredelte Rose wächst in der Nähe des Shoah Monumentes, gegenüber dem Bahnhof von Walferdingen, an einem sonnigen Ort und einer bereicherten Erde.
The grafted rose grows next to the Shoah monument, opposite the Walfer railway station in a sunny spot and an enriched soil.
Le rosier greffé pousse près du monument de la Shoah en face de la gare de Walferdange dans un emplacement ensoleillé et un sol amendé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
001 sa shoah.jpg|mini|Rosier près du monument Shoah de Tom Flick en novembre 2022
Fotos Danièle KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Salut.jpg|mini|Rosier et sa plaquette nominative dans la roseraie du Château de Munsbach
Foto Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==