nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Paul Ricault

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1845 - Züchter/breeder/obtenteur Pierre-Hubert-Zaccharie , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Da diese Rose gelegentlich nachblüht - was auch bei anderen Centifolien vorkommt - wird sie auch als Bourbon oder Remontant-Hybride eingestuft.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte, leicht gewölbte Blüten. Einmalblühend, gelegentliche Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Kräftiges nuanciertes Rosa bis Rosa-rot, hellere Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 - 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen schlanken, unterschiedlich großen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Paul_Ricaulr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Paul_Ricaulr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Paul_Ricaulr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Paul_Ricaulr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Paul ricault 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 608
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 132
* Hortus Camdenensis, Paul Ricault
* A book about roses: how to grow and show them, S. Reynolds Hole, 1910 Text
Paul Verdier

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1866 - Züchter/breeder/obtenteur Charles-Félix , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Familienmitglied des Züchters Charles-Félix Verdier.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte Blüten mit schön geschichteten Petalen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen von 3 - 8 Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa-rot, mauve verblühend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 - 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Die Rose duftet folgt.
Paul_Verdier,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Paul_Verdier,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Paul verdier filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Hérincq, L'Horticulteur Français, 1866 Seite 370
* Shirley Hibberd, The Floral world and garden guide, 1866 Seite 337
* Cochet, Journal des Roses, 1878 Seite 6 - 7
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 104, Nr. 3832
Paul Verlaine

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2004 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Officinalis'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose dem französischer Lyriker des Symbolismus Paul Marie VerlaineWikipedia, Paul Verlaine (* 30.3.1844 in Metz, † 8.1.1896 in Paris).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Dunkelrote Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violett überhauchtes Rosa, fein geädert, Violett-rosa verblühend. Sehr kleiner weißer Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Breiter Strauch, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit ovalen, mehr oder weniger gespitzen Blättern, mittlere Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
Paul_Verlaine,_Rautio_2.jpg
Paul_Verlaine,_Rautio_1.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Paul Wurth

#WEITERLEITUNG Red Fire
Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 2021 - Züchter/ breeder/ obtenteur Ann , Belgien
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Paula

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa, malvenrosa mit weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, orange-rote, kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lanzettlichen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Paula,_Rautio_1.jpg
Paula,_Rautio_2.jpg
Paula,_Rautio_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Paula Clegg

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1912 - Züchter Hermann , Deutschland
Eltern: 'Kaiserin Auguste Viktoria' × 'Rosa foetida var. bicolor Willmott'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmesin-violett.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Hellgrüne, spitz-spatelförmige Blätter mit feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Paula Clegg, Kiese 1912, RH-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 159
Paulette Bentall

Kategorie:Rose
Kategorie:Todenhausen
Kategorie:Rambler
Kategorie:rot
, 1916 - Züchter/breeder/obtenteur Annie & John , UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: Rosa multiflora 'Bentall'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Familienmitglied des Züchters John A. Bentall.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte Blüten in sehr großen Büscheln. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpurrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4 - 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, mittelgrünes Laub mir spitz-ovalen, leicht glänzenden Blättern mit mittlerer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible, stachellose Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Frielendorf ====
Die Rose stammt von xy und wächst veredelt.
Sie wächst in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.
Der Duft ist .
Meine Rose duftet .
Paulette_Bentall_1-w.jpg
Paulette_Bentall-w.jpg
IMGP1734-3-w.jpg
IMGP1730-3-w.jpg
IMGP0886-2-w.jpg
IMGP0888-2-w.jpg
IMGP0889-2-w.jpg
IMGP1731-3-w.jpg
IMGP1732-3-w.jpg
IMGP0887-2-w.jpg
Bild 1 und 2 Foto Anita Böhm-KrutzinnaZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Rosa mult. Bentall (Paulette Bentall) filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Paulii

#redirectRosa x paulii Rehder var. paulii
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Bodendecker
Kategorie:weiß
, vor 1903 - Züchter/breeder/obtenteur George , UK
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. x Rosa arvensis Huds.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Aus der Kreuzungsreihe, die George Paul mit Rosa rugosa Thunb. x Rosa arvensis Huds. bzw. Rosa arvensis Huds. x Rosa rugosa Thunb. vor 1903 durchgeführt hat, ging die als Rosa x paulii Rehder beschriebene weiße Hybride mit 2 Varietäten Rosa x paulii Rehder var. paulii, ebenfalls weiß und Rosa x paulii Rehder var. rosea hort., rosa, hervor. Die beiden weißen Formen wurden mit populären Namen versehen und im Handel nicht mehr unterschieden.
Die Eltern werden z.T. auch als Rosa rugosa Thunb. und Rosa wichurana Crép. angegeben, in jedem Fall handelt es sich um ein kriechendes Ergebnis, das sowohl von Rosa arvensis als auch von Rosa wichurana herrühren kann.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist "folgt".
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Paulii Rosea

#redirectRosa x paulii Rehder var. rosea hort.
Kategorie:Rose
Kategorie:Bodendecker
Kategorie:zartrosa
, vor 1912 - Züchter/breeder/obtenteur , Gartenform, als Sport aus Rosa x paulii Rehder entstanden. Diese Hybride wurde 1927 von Alfred beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Sport von Rosa x paulii Rehder
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Paulina, Bibernellrose

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 2009 - Züchter/breeder/obtenteur Andrea , Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Stanwell Perpetual'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit goldgelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche kugelförmige, schwarze Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 2,0 x 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, graugrünes Laub mit typischen Bibernellblättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe mit Borsten und großen, schlanken Stacheln in großen Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schwarzach ====
Rose der Züchterin.
Sie wächst in Schwarzach im Container, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist schwach bis mittel.
Meine Rose duftet süßlich mit einer Gewürznote.
Paulina_1.jpg
Paulina_2.jpg
Paulina_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Pauline Bonaparte, Laffay

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1850 - Züchter/breeder/obtenteur Jean , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Pauline BorgheseWikipedia, Pauline Bonaparte, de, en, fr (* 20.10.1780 in Ajaccio; † 9.6.1825 in Florenz), ursprünglich Paoletta Buonaparte genannt, Herzogin von Guastalla. Sie war die Lieblingsschwester von Napoleon Bonaparte. 
Die Roseraie Du Val-de-Marne nennt 1850 als Züchtungsjahr, die Nomenclature de tous les noms de rosiers, (Cochet 1906), das Jahr 1856. Nicht zu verwechseln ist die Rose mit der Züchtung gleichen Namens von Nérard, 1847, die reinweiß ist.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, leicht geviertelte, gewölbte Blüten. Voll geöffnet mit 
==Farbe • Color • Couleur==
purpur-violett-lachsrosa (dunkler als in der Nomenclature de tous les noms de rosiers, (Cochet 1906) angegeben.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, flach-ovaloide, gelb-orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch1,2 - 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, grob und spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis, jung sind sie rot.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Pauline_Bonaparte,_Laffay,_Stépane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Pauline_Bonaparte,_Laffay,_Stépane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Pauline_Bonaparte,_Laffay,_Stépane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Pauline_Bonaparte,_Laffay,_Stépane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 90
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 132
Pauline Bonaparte, Nérard

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1847 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Pauline BorgheseWikipedia, Pauline Bonaparte, de, en, fr (* 20.10.1780 in Ajaccio; † 9.6.1825 in Florenz), ursprünglich Paoletta Buonaparte genannt, Herzogin von Guastalla. Sie war die Lieblingsschwester von Napoleon Bonaparte. 
Sie ist nicht zu verwechseln mit 'Pauline Bonaparte' von Laffay. Jäger setzt sie im Rosenlexikon 1936 synonym zu 'Mistress Bosanquet', was falsch ist.
mini|400px|left|Revue Horticole, 1847, Seite 22
Übersetzung
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Reinweiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Revue horticole, Audot, Paris Seite 22
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 90
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 132
Pauline Plantier

#redirectClémentine Seringe
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1840 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==