Deuil du Dr. Reynaud

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1862 - Züchter/ breeder/ obtenteur Henri & Giraud (père & fils), Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Deuil de Dr. Reynaud', 'Deuil du Docteur Raynaud'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
'Deuil du Docteur Reynaud' - Trauer um Dr. Reynaud. Er war Arzt in Montauban, der Heimat der Züchterfamilie Pradel. Sie müssen gut befreundet gewesen sein, denn bereits 1851 nannte Pradel eine Rose 'Dr. Reynaud'.
Die heutigen Rosen in Sangerhausen und L'Haÿ, sowie im Handel - vor allem in den USA - entsprechen nicht den zeitgenössischen Beschreibungen: fast gefüllt und schwärzliches, samtiges Karmesin. Nur das Foto aus Sangerhausen von 2019 zeigt eine solche Blüte, aber im Rosenverzeichnis von 2011 wird nur die Rose, die aus der Bourbon-Sammlung Lewis, UK stammt, aufgeführt.
'Deuil du Docteur Reynaud' - Mourning for Dr. Reynaud. He was a doctor in Montauban, home of the breeder family Pradel. They must have been good friends, because as early as 1851 Pradel named a rose 'Dr. Reynaud'. 
Today's roses in Sangerhausen and L'Haÿ, as well as in the trade - especially in the USA - do not correspond to the contemporary descriptions: almost double and blackish, velvety crimson. Only the 2019 photo from Sangerhausen shows such a flower, but their 2011 rose catalog only lists the rose, which is from the Bourbon Collection of Lewis, UK. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte bis leicht gefüllte, schalenförmige Blüte mit gold-gelben Staubgefäßen. Kugelige, schwärlich rote Knospen mit stark gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized, well semi-double to slightly double, cupped flower with golden-yellow stamens. Spherical, blackish red buds with strongly pinnate sepals. Repeat flowering.
==Farbe • Color • Coloris==
Schwärzliches, samtiges Karmesin.
Blackish, velvety crimson.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Intense green foliage with 3 to 5 long-pointed oval, finely toothed leaflets.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen, unterschiedlich großen, braunen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis.
Shoots with numerous, differently sized, brown hooked spines with a broadened base.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig. Sie stammt wohl aus der Bourbonsammlung von Lewis, UK und entspricht nicht den zeitgenössischen Beschreibungen.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. It probably comes from the Bourbon Collection of Lewis, UK and does not correspond to the contemporary descriptions.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. Elle provient probablement de la collection de bourbons de Lewis, UK et ne correspond pas aux descriptions contemporaines.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_3545-2-w.jpg
DSC_3546-2-w.jpg
DSC_3542-2-w.jpg
DSC_3543-2-w.jpg
DSC_3544-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig. Sie wurde im Jahre 2000 gepflanzt und entspricht nicht den zeitgenössischen Beschreibungen.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne, the site is semi-shaded, the soil is heavy, clayey. It was planted in 2000 and does not correspond to contemporary descriptions.
Der Duft ist folgt.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Die Rose duftet folgt.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Deuil_du_Dr._Reynaud,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_1-2-w.jpg
Deuil_du_Dr._Reynaud,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_2-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* J.C. Schmidt, Erfurt, Pflanzen-Catalog 1868 Seite 6 - Nr. 280
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 254
* Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902, Jules Gravereaux, Roseraie de l'Haÿ Seite 93 - Nr. 2629
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 607 - samtig schwärzliches karmesin, groß, 3/4 gefüllt / velvety blackish crimson, large, 3/4 full