Oscar II., König von Schweden

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur: , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: 'Dupuy Jamain' x 'Madame Victor Verdier'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Oscar II, Roi de Suède', 'Oscar II, Roi de Suède'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose König Oskar II. – gebürtig Prinz Oskar Fredrik Bernadotte von Schweden und Norwegen, Herzog von Östergötland – (* 21.01.1829 im Stockholmer Schloss, Stockholm, † 8.12.1907 ebenda)Wikipedia, de, en, fr - König Oskar II. von Schweden aus dem Haus Bernadotte. Er war von 1872 bis 1907 König von Schweden sowie von 1872 bis 1905 in Personalunion König von Norwegen. 
The rose was dedicated to King Oskar II. – born Prince Oskar Fredrik Bernadotte of Sweden and Norway, Duke of Östergötland – (* 21.01.1829 in the Castle of Stockholm, † 8.12.1907 in the Castle of Stockholm)Wikipedia, de, en, fr - König Oskar II. von Schweden of the House Bernadotte. He was King of Sweden from 1872 to 1907 and King of Norway from 1872 to 1905. 
La rose fut dédiée à Oscar II. – né Prince Oscar Fredrik Bernadotte de Suède et de Norvège, Duc d'Östergötland – (* 21.01.1829 au Château de Stockholm, † 8.12.1907 idem)Wikipedia, de, en, fr - König Oskar II. von Schweden de la Maison Bernadotte. Il fut Roi de Suède de 1872 à 1907 et Roi de Norvège de 1872 à 1905. 
mini|570px|left| Cochet, Journal des Roses, 1889 
Übersetzung:
Eine der besten Entdeckungen des Jahres 1889 ist ohne Zweifel die hybride Rose ‘Dupuy Jamain’ x ‘Madame Victor Verdier’, wie von vielen Besuchern von Rosenaustellungen bestätigt. Eine Neuigkeit was Farbe, reiche Blüte und Duft anbetrifft; eine Rose, deren Eigenschaften schwer zu übertreffen sind. Die Züchter der Rose MM Soupert & Notting, beschreiben die Rose wie folgt: hübscher, kräftiger Strauch mit einem dunkel-grünen Laub und vielen kurzen blau-grünen Stacheln. Die Blütenblätter sind perfekt gestapelt. Die karmin-zinnober roten Blütenblätter zeigen rot-braune Schattierungen und der Duft der Rose ist hervorragend. Pierre du Plouy.
Translation:
One of the best discoveries of 1889 is the ‘Dupuy Jamain’ x ‘Madame Victor Verdier’ hybrid, an exceptional rose variety as certified by many rose exhibition visitors, a rose that should be integrated into all rose collections. A real novelty, with a unique colour, rich bloom, sweet fragrance, difficult to exceed. The breeders MM Soupert & Notting describe the rose as follows: very robust, pretty, dark-green shrub, with numerous, short, blue-green spines. Its flowers are very large and their petals perfectly imbricated. The pretty carmine petal colour is carmine-vermillion nuanced with red-brown shadows. The fragrance of the rose is most pleasant. Pierre du Plouy.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, semi-double, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Repeat flowering. 
Fleurs larges, semi-doubles, en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-or. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Karminrot bis Purpurfarben.
Carmine-red to purple-coloured.
Rouge-carmin à pourpre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch. 06 - 0,8 m.
Shrub, 0.6 - 0.8 m. 
Arbuste, 0,6 -0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated, foliage with 3 - 5 pointed/long/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet betörend.
My rose has an exquisite fragrance.
Mon rosier a un parfum enivrant.
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1888 Seite 86 - 87 mit Bild - Oscar II., König von Schweden
* Cochet, Journal des Roses, 1888 Seite 147 - Oscar II, Roi de Suède
* Cochet, Journal des Roses, 1889 Seite 184 u. 185, Bild - Oscar II, Roi de Suède
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 81 - Nr. 2019, Oscar II., König von Schweden
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Général 1905 Seite 52 - Nr. 1801, Oscar II, Roi de Suède