Marguerite Dupaillon

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Carnot
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
--Hybride, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France
Eltern/ parents/ parents: 'Louis Vibert de Montsecret' x 'Gros Provins Panaché'
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Gewidmet ist die Rose Marguerite Dupaillon(* 1918, † 2009), einer Freundin von Jean-Pierre Vibert aus Allonnes.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a 'hybrid Ben-gallique', i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rosier is dedicated to Marguerite Dupaillon (* 1918, † 2009), a friend of Jean-Pierre Vibert from Allonnes.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
LaeBlüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, dicht gefüllte, geviertelte, flache Blüten. Kugelige, rote Knospen mit gefiederten und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized, densely filled, quatered, flat flowers. Spherical, red buds with pinnate and narrow-leaved protruding sepals. Once flowering. 
Fleurs de taille moyenne, très doubles, en quartiers, plates. Boutons rouges globuleux avec des sépales pennés et dépassant en feuilles étroites. Non remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rosa, violett nuanciert, rosa-weiße Petalenrückseite.
Carmine-pink, violet nuances, pink-white back of petals.
Rose carminé, nuancé de violet, dos des pétales blanc rosé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch: 1,0 x 1,0 m
Shrub, 1.0 x 1.0 m.
Arbuste, 1 m de haut et de large. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten, glatten Blättern.
3- to 5-pinnate, medium green foliage with pointed-oval, finely toothed, smooth leaves.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, ovales pointues, finement dentées, et lisses.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-grüne Triebe mit mittelgroßen, roten, leicht gebogenen Stacheln in großen Abständen.
Red-green shoots with medium-sized, red, slightly curved spines at large intervals.
Pousses rouge-vert avec des épines rouges de taille moyenne, légèrement courbées et très espacées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
The scent is mild.
Le parfum est odorant.
Meine Rose duftet folgt.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Marguerite DUPAILLON - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Meine Rose stammt vom Züchter.
Sie wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder.
It grows in the Jardin Carnot in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de l'obtenteur.
Il pousse au Jardin Carnot à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Marguerite Dupaillon 01 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite Dupaillon 02 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite Dupaillon 03 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite Dupaillon 04 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite Dupaillon 05 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite Dupaillon 06 - GE Carnot-2-w.jpg
Marguerite_Dupaillon_07_-_GE_Carnot_DSCF7935-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt von Guillaume Epinal und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 297