Rosa hemisphaerica Herrm. x Rosa gallica L.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
 - Züchter/breeder/obtenteur: ; Kaukasus (Russland/ Georgien)/ Caucasus (Russia/ Georgia)/ Caucase (Russie/ Géorgie).
Eltern/parentage/parents: Rosa hemisphaerica Herrm. x Rosa gallica L., vermutlich Naturhybride/ probably a natural hybrid/ probablement un hybride naturel. 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese, im Europa-Rosarium, Sangerhausen vorhandene Rose, ist vermutlich eine Naturhybride aus dem Kaukasus.
This rose growing in the Europa-Rosarium in Sangerhausen is probably a natural hybrid from the Caucasus. 
Ce rosier de l'Europa-Rosarium de Sangerhausen est probablement un hybride naturel du Caucase.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Kelch und Kelchblätter sowohl glatt als auch dicht behaart und mit Borsten besetzt, an der gleichen Pflanze. Einmalblühend.
Medium-sized, unfilled, flat, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Pointed buds with thin, surpassing sepals. Calyxes and sepals - either smooth of densely ciliated and bristled - can be seen on a single plant. Flowering once. 
Fleurs de taille moyenne, non remplies, plates en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-or. Les calices et sépales peuvent se présenter sans, ou avec de nombreux poils et crins et ce sur une même plante. Non-remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß.
White. 
Blanc. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, länglich ovaloide, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern. Die Hagebutten sind an der selben Pflanze sowohl glatt als auch mit Borsten besetzt.
Big, elongated, egg-shaped, red hips with attached sepals. Hips may be smooth or carry bristles. 
Cynorrhodons allongés, ovoïdes, rouges avec des sépales attachés (ornés ou non de crins). 
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub. 
Arbuste. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7- bis 9-fiedriges, dunkel blaugrünes Laub mit kleinen, ovalen, grob gezähnten Blättern mit heller Unterseite.
Pennated, dark blue-green foliage with 7 - 9 oval, roughly dented leaflets with a lighter coloured reverse. 
Feuillage penné bleu-vert foncé avec 7 - 9 folioles ovales, grossièrement dentées et au revers plus clair. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe mit zahlreichen langen, schlanken Stacheln mit heller Spitze.
Red branches with numerous, long, thin spines, with lighter coloured tips. 
Tiges rouges portant de nombreuses épines, longues et fines avec des pointes d'un ton plus clair. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schwarzach ====
Meine Rose wächst veredelt im Garten von Andrea Braun in Schwarzach, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in the garden of Andrea Braun in Schwarzach in a sunny spot and a heavy soil. 
Mon rosier greffé pousse dans le jardin de Andrea Braun à Schwarzach dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist ...
Meine Rose ...
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_1-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_7-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_2-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_3-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_5-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_14-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_9-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_10-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_11-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_4-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_6-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_13-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_12-g.jpg
Rosa_hemisphaerica_x_Rosa_gallica,_Andrea_Braun_8-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*