Général Cavaignac, Foulard

General Cavaignac, Foulard
General Cavaignac, Foulard
General Cavaignac, Foulard
General Cavaignac, Foulard
mini|300px|right|Général Cavaignac, Foto aus Japan
, 1847 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jacques , Frankreich
Eltern/ parents/ parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Es soll noch eine zweite Remontant-Hybride mit gleichem Namen 'Général Cavaignac' geben, 1849 von Jacques-Julien Margottin père gezüchtet. Sie soll noch erhalten sein, nur entsprechen die wenigen Fotos von ihr eher dieser Rose. Die Rose bei Foulard blühte erstmals 1847, 1848 wurde seine Züchtung in "Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire" vorgestellt. Nur 1 Jahr später bot Margottin eine Rose gleichen Namens zusammen mit 5 weiteren neuen Rosen in seinem Katalog an, ebenso Pierre-Philémon Cochet (Siehe Literatur). Da es üblich war, dass größere Rosengärtnereien Züchtungen von kleineren Betrieben, wie z.B. Foulard, zum Vertrieb übernahmen, ist es sehr wahrscheinlich, dass es sich bei der von Margottin und Cochet angebotenen Rose um diese Züchtung von Jacques Foulard aus Le Mans handelte.
Benannt ist die Rose nach Louis-Eugène CavaignacWikipedia, de, en, fr - Général Cavaignac (* 15.10.1802 in Paris, † 28.10.1857 auf Schloss Ournes bei Flée). Er war ein französischer General.
There is said to be a second Remontant hybrid with the same name 'Général Cavaignac', bred in 1849 by Jacques-Julien Margottin père . It is said to still exist, but the few photos of it are more like this rose. Foulard's rose first bloomed in 1847, and in 1848 his cultivar was presented in “Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire”. Only 1 year later, Margottin offered a rose of the same name together with 5 other new roses in his catalog, as did Pierre-Philémon Cochet (see literature). As it was common for larger rose nurseries to take over cultivars from smaller companies, such as Foulard, for distribution, it is very likely that the rose offered by Margottin and Cochet was this cultivar by Jacques Foulard from Le Mans.
The rose is named after Louis-Eugène CavaignacWikipedia, de, en, fr - Général Cavaignac (* 15.10.1802 in Paris, † 28.10.1857 at Ournes Castle near Flée). He was a French general. 
Il existerait un deuxième hybride Remontant du même nom 'Général Cavaignac', créé en 1849 par Jacques-Julien Margottin père . Il serait encore conservé, sauf que les rares photos le concernant correspondent plutôt à ce rosier. Le rosier chez Foulard a fleuri pour la première fois en 1847, et sa sélection a été présentée en 1848 dans les « Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire ». Seulement 1 an plus tard, Margottin proposait un rosier du même nom avec 5 autres nouvelles roses dans son catalogue, tout comme Pierre-Philémon Cochet (Voir littérature). Comme il était courant que les grandes roseraies reprennent les obtentions de petites entreprises, comme Foulard, pour les commercialiser, il est très probable que le rosier proposé par Margottin et Cochet était cette obtention de Jacques Foulard du Mans.
Le rosier porte le nom de Louis-Eugène CavaignacWikipedia, de, en, fr - Général Cavaignac (* 15.10.1802 à Paris, † 28.10.1857 au château d'Ournes près de Flée). Il était un général français. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 9,5 cm), dicht gefüllte, gewölbt schalenförmige Blüten mit einer Rosette aus umgebogenen, kleinen, inneren Petalen. Rundliche, dunkelrote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 9.5 cm), very double, domed, cupped flowers with a rosette of curved, small, inner petals. Rounded, dark red buds with narrow, protruding sepals. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 9,5 cm), très doubles, en forme de coupe bombée, avec une rosette de petits pétales intérieurs recourbés. Boutons ronds, rouge foncé, avec des sépales dépassant en feuilles étroites. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, tiefes Weinrot, hellere weißlich-rote Petalenrückseiten.
Dark, deep wine red, lighter whitish-red petal backs.
Rouge vineux foncé et profond, dos des pétales rouge blanchâtre plus clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, schwach glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
3- to 5-pinnate, medium green, slightly glossy foliage with pointed-oval, finely toothed leaves.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, peu brillantes, ovales pointues, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit unterschiedlich großen, roten Stacheln besetzt.
Shoots covered with red spines of different sizes.
Pousses couvertes d'épines rouges de différentes tailles.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Mans ====
Meine Rose stammt von Rogue Valley Roses.
Sie wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from Rogue Valley Roses.
It grows in the Jardin Carnot in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de Rogue Valley Roses.
Il pousse au Jardin Carnot à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Général_Cavaignac,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Général_Cavaignac_-_GE_Carnot_01_(2)-2-w.jpg
Général_Cavaignac_-_GE_Carnot_01_(1)-2-w-2.jpg
Général_Cavaignac,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Général_Cavaignac,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Général_Cavaignac_-_GE_Carnot_01_(1)-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire / Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 1848 Seite 432 - 433
* Jacques-Julien Margottin, Paris, Catalogue des Roses 1849 - 1850 Seite 1
* Pierre-Philémon Cochet, père et fils, Suisnes: Rosiers, Catalogue 1849 - 1850 Seite 7
* Revue horticole, Audot, Paris, 1849 Seite 343 - 344
* Henry Curtis, Beauties of The Rose, 1850 Seite 18
* Robert Buist, The Rose Manual; containing accurate Descriptions of all the finest Varieties of Roses, properly classed in their respective Families, their Character and Mode of Culture, with Directions for their Propagation, and the Destruction of Insects, 1851 Seite 151