Takamasa Tsuge, Rosarian’s Rosarian

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: ('Winter Sunset' x 'Maebara's Dream') x Rosa gigantea Collett ex Crép.*)
*) Die Samen mit dem Herbizid Surflan behandelt, um kräftigere Pflanzen zu bekommen/ The seeds treated with the herbicide Surflan to produce stronger plants/ Traitement des graines avec l'herbicide Surflan pour obtenir des plantes plus vigoureuses
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Seit vielen Jahren wächst einer der Sämlinge von Viru Viraraghavan, eine Gigantea-Hybride mit dem Codenamen VIRSURF, im Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden in Sakura City, Japan. Herr Katsuhiko Maebara schrieb Girija und Viru Viraraghavan Ende 2023, dass diese Kletterrose sehr gut gedeiht und sie ihr einen Namen geben sollten. Und er schickte Ihnen Fotos von der Rose, die an einer Pergola im Garten wächst.
Da sie Namen ihrer Rosen bereits für viele japanische Freunde vergeben hatten, hielten sie es für angemessen, diese Rose nach Herrn Takamasa Tsuge zu benennen, den sie oft bei verschiedenen Rosenkonferenzen in der ganzen Welt getroffen hatten, als er Präsident der Japanischen Rosengesellschaft und Vizepräsident Ferner Osten der WFRS war. Bei ihrem letzten Besuch in Japan im Jahr 2019 war er eigens aus Tokio nach Sakura gekommen, um ihren Vortrag über "Variety is the Spice of Roses" zu hören.
For many years, one of the seedlings of Viru Viraraghavan, a Gigantea hybrid with the code name VIRSURF, has been growing in the Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden in Sakura City, Japan. Mr Katsuhiko Maebara wrote to Girija and Viru Viraraghavan at the end of 2023 that this climbing rose was doing very well and that they should give it a name. And he sent them photos of the rose growing on a pergola in the garden.
As they had already named their roses for many Japanese friends, they thought it would be appropriate to name this rose after Mr Takamasa Tsuge, whom they had often met at various rose conferences around the world when he was President of the Japanese Rose Society and Vice President Far East of the WFRS. On their last visit to Japan in 2019, he had travelled to Sakura from Tokyo especially to hear their lecture on "Variety is the Spice of Roses". 
Depuis de nombreuses années, l'un des semis de Viru Viraraghavan, un hybride Gigantea dont le nom de code est VIRSURF, pousse au Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden à Sakura City, au Japon. M. Katsuhiko Maebara a écrit à Girija et Viru Viraraghavan fin 2023 que ce rosier grimpant se portait très bien et qu'ils devraient lui donner un nom. Et il leur a envoyé des photos du rosier qui pousse sur une pergola dans le jardin.
Comme ils avaient déjà donné des noms à leurs roses à de nombreux amis japonais, ils ont jugé approprié de donner à cette rose le nom de M. Takamasa Tsuge, qu'ils avaient souvent rencontré lors de différentes conférences sur les roses dans le monde entier, alors qu'il était président de l'Association japonaise des roses et vice-président Extrême-Orient de la WFRS. Lors de leur dernière visite au Japon en 2019, il était venu spécialement de Tokyo à Sakura pour écouter leur conférence sur « Variety is the Spice of Roses ». 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7,5 cm), halbgefüllte, schalenförmige Blüten, hoch erblühend, mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 7.5 cm), semi-double, cupped flowers, high opening, with golden-yellow stamens. Pointed buds. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 7,5 cm), semi-doubles, en forme de coupe, à épanouissement haut, avec des étamines jaune doré. Boutons pointus. Fleurit plus souvent.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Korallenrosa bis Creme, dunklere Petalenrückseite.
Delicate coral pink to cream, darker petal back.
Rose corail délicat jusqu'à crème, arrière des pétales plus foncé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose.
Climber.
Grimpant
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-ovalen Blättern mit ausgeprägter langer Spitze.
5- to 7-pinnate, medium green, glossy foliage with long-oval leaves with a pronounced long tip.
Feuilles de 5 à 7 folioles, vert moyen, brillantes, de forme ovale allongée avec une longue pointe prononcée.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-rote, jung dunkelrote Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, breiten Stacheln.
Green-red, dark red shoots when young with numerous medium-sized, broad spines.
Pousses vert/rouge, rouge foncé à l'état jeune, avec de nombreuses épines larges et de taille moyenne.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura ====
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Sakura, Japan, im Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet würzig.
My rose comes from the breeder and grows on its own roots.
It grows in Sakura, Japan, in the Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden, the location is sunny.
The fragrance is mild.
My rose has a spicy fragrance.
Mon rosier vient de l'horticulteur et pousse sans racines.
Il pousse à Sakura, au Japon, dans le Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est léger.
Mon rosier a un parfum épicé.
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_1-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_2-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_3-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_7-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_8-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_4-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_5-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_6-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_11-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_9-2-w.jpg
Takamasa_Tsuge,_Rosarian’s_Rosarian_10-2-w.jpg
Fotos Katsuhiko Maebara, Sakura Rose GardenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==