Cour d’honneur du Château de Walferdange

= Château de Walferdange =
__Toc__
<!Hier untereinander die Dateinamen deiner hochgeladenen Fotos einsetzen!>
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_google-2-w.jpg|Cour d’honneur du Château de Walferdange vor der Bepflanzung
Cour d’honneur du Château de Walferdange-2-w.jpg|Cour d’honneur du Château de Walferdange heute
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_Guy_Muller_2-2-w.jpg
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_Guy_Muller_1-2-w.jpg
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_MvR_2-2-w.jpg|'Fräiheetsrous'
Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg, Rosebook.ru-2-w.jpg|'Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg'
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_MvR_1-2-w.jpg|'Walferdange'
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_MvR_3-2-w.jpg|'Maria Teresa'
Cour_d’honneur_du_Château_de_Walferdange,_MvR_4-2-w.jpg|'Grand-Duc Jean'
001 walfer 2023.jpg|mini|En avant-plan Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière; photo Dany Kohl
002 walfer 2023.jpg|mini|Grand-Duc Jean; photo Dany Kohl
003 walfer 2023.jpg|mini|Roseraie le 25 juin 2023 après une période de forte sécheresse de quasi 2 mois; photo Dany Kohl
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Im Ehrenhof des Château de WalferdangeWikipedia, en, le - Château de Walferdange - heute Sitz von eduPôle Walferdange, einer Einrichtung des Ministerium für nationale Bildung, Kinder und Jugend - wurde 2017 anlässlich der Erneuerung des Walfer Rosenfestes am 16.07.2017 eine kleine Rosenanlage in die vier Rasenflächen rund um den Brunnen im Haupthof gepflanzt, mit jeweils 90 Rosenstöcken unterschiedlicher Sorten - 'Grand-Duc Jean', 'Maria Teresa', 'Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg', 'Walferdange - unter der Leitung der Asbl 'Patrimoine Roses pour le Luxembourg'. An jedem Eingang zum Weg, der sie trennt, stehen zwei 'Fräiheetsrousen'.
=== Lage ===
Château de Walferdange
28 Rte de Diekirch
7220 Walferdange
Luxemburg
* Parken: 
Vor dem Schloss.
=== Öffnungszeiten ===
Alltäglich, während den Öffnungszeiten vo eduPôle.
=== Eintrittspreise ===
Frei. 
=== Gastronomie ===
In Walferdingen.
=== Geschichte ===
Das historische Schloss Walferdange (Walfer/Walferdingen) war ab 1853 Wohnsitz von Prinz Henri von Oranien-Nassau und seiner Frau Amélie von Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach dem Tod von Prinz Henri 1879 und der Unabhängigkeit Luxemburgs wurde das Schloss die zweite Residenz von Großherzog Adolphe bis 1905, danach ein Krankenhaus für Verwundete des Ersten Weltkriegs, eine Lehrerschule bis zur deutschen Besetzung während des Zweiten Weltkriegs, dann von 1946-1957 von der luxemburgischen Armee genutzt, danach Teil der Universität Luxemburg und schließlich in die heutige staatliche Bildungseinrichtung eduPôle umgewandelt.
== English ==
=== General ===
On the 16th of July 2017, a renewed rose feast "Fête des Roses", organised by the SIT Walfer (Syndicat d'Initiative et du Tourisme), took place at the Château de WalferdangeWikipedia, en, le - Château de Walferdange. In perspective of that occasion, rose plantations were carried out previously, under the guidance of the Asbl Patrimoine Roses pour le Luxembourg and 4 lawn patches bordered with 90 roses each of: 'Grand-Duc Jean', 'Maria Teresa', 'Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg', 'Walferdange with at each cross-section two Liberty roses 'Fräiheetsrousen'.
=== Site ===
Château de Walferdange
28 Rte de Diekirch
7220 Walferdange
Luxemburg.
* Parking: 
In front of the castle.
=== Opening hours ===
Unlimited; all year round during eduPôle opening hours.
=== Admission ===
Free entrance.
=== Gastronomy ===
In Walferdange. 
=== History ===
The historical castle of Walferdange (Walfer/Walferdingen) was the residence of Prince Henri from Orange-Nassau and his wife Amélie from Saxe-Weimar-Eisenach as of 1853. After the death of Prince Henri in 1879 and the Independance of Luxemburg, the castle became the second residence of Grand-Duke Adolphe until 1905, a hospital for WWI wounded, a School for Teachers until German occupation during WWII, Luxemburg army barracks from 1946-1957, Luxemburg University and finally "Edupole" (a government education institution).
== Français ==
=== Préliminaire ===
A l'occasion de la réitération de la "Fête des Roses" de Walferdange, le 16 juillet 2017 dans la Cour d'Honneur du ChâteauWikipedia, en, le - Château de Walferdange les 4 superficies de gazon autour de la fontaine furent bordées chacune de 90 rosiers d'un des 4 rosiers suivants - 'Grand-Duc Jean', 'Maria Teresa', 'Princesse Stéphanie Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg', 'Walferdange - sous la direction de l'Asbl 'Patrimoine Roses pour le Luxembourg'. A chaque intersection deux rosiers 'Fräiheetsrousen' trouvèrent leur emplacement.
=== Adresse ===
Château de Walferdange
28 Rte de Diekirch
7220 Walferdange
Luxemburg.
* Parking
En face du château.
=== Heures et jours d'ouverture ===
Illimité durant les ouvertures d'eduPôle.
=== Tarifs ===
Entrée grauite.
=== Restauration ===
Dans le village de Walferdange.
=== Histoire ===
Le Château historique de Walferdange (Walfer/Walferdingen) fut résidence du Prince Henri d'Orange-Nassau et de son épouse Amélie de Saxe-Weimar-Eisenach dès 1853. Après le décès du Prince, en 1879 et l'Indépendance du Luxemburg, le château devint tour à tour seconde résidence du Grand-Duc Adolphe jusqu'en 1905, un hôpital pour blessés de la Grande Guerre, une Ecole Normale pour institutrices/instituteurs jusqu'à son occupation par les troupes allemandes durant la Deuxième Guerre Mondiale, ensuite une caserne luxembourgoise de 1946-1957, puis Université du Luxembourg et enfin eduPôle (une Institution d'Education gouvernementale).
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
== Weblinks • External links • Liens externes ==
* Patrimoines Roses pour le LuxembourgCour d’honneur du Château de Walferdange