Wisley Garden

= Wisley Garden =
__TOC__
File:Wisley_The_Canal,_Wisley_-_geograph.org.uk_-_891378.jpg|
File:Wisley_The-Double-Borders_MAR0003244.jpg|
File:Wisley_A_perfect_place_for_flower_lovers_-_geograph.org.uk_-_877360.jpg|
File:Wisley_A_range_of_textures_at_the_Royal_Horticultural_Society's_Garden_at_Wisley_-_geograph.org.uk_-_877396.jpg|
File:Wisley_A_rash_of_colour_within_RHS_Wisley_-_geograph.org.uk_-_847234.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Royal Horticultural Society Garden Wisley, so der vollständige Name, ist ein botanischer Garten und damit auch ein Rosengarten. Sie finden eine Vielzahl von Rosen, wenn auch meist Moderne und Austin Rosen. Sehenswert ist die Anpflanzung von Ramblern an einer Seilgirlande und die vielen kombinierten Stauden-Rosen-Beete. Ein Muss für alle Freunde besonderer Gärten und Pflanzen.
=== Lage ===
Wisley Garden
RHS Garden Wisley
Woking
Surrey
GU23 6QB
Tel: 0845 260 9000
* Parken: 
Großer Parkplatz am Eingang
=== Öffnungszeiten ===
Täglich außer Weihnachten.
* 31. März – 27. Oktober
Montag – Freitag: 10:00 – 18:00
Samstag u. Sonntag: 9:00 – 18:00
* 28. Oktober – 31. März
Montag – Freitag: 10:00 – 16:30
Samstag u. Sonntag: 9:00 – 16:30
Letzter Einlass 1 Stunde vor Schliessung.
An Bank Holidays öffnet der Garten um 9:00 Uhr.
=== Eintrittspreise ===
RHS Mitglieder: frei	
* Erwachsene: £11,85 *) (inklusiv Gift Aid) / £10,75 (exklusiv Gift Aid)	
* Kinder (5–16): £5,10 *) (inklusiv Gift Aid) / £4,60 (exklusiv Gift Aid) 	 
* Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder): £30,40 *) (inklusiv Gift Aid); £27,60 (exkl. Gift Aid); zusätzliches Kind £4,57 *); exkl. Gift Aid £4,15 	 
* Gruppen von mehr als 10 Personen **: £9,75 pro Person
* Gruppen von mehr als 10 Kindern **: £2,40
RHS Affiliated Societies ** Ein freier Besuch pro Jahr
Green travel (Bus oder Fahrrad): £8,87 (£8,06 exkl. Gift Aid)
(*) Die RHS ist zur Finanzierung ihrer gemeinnützigen Arbeit auf die Spenden der Besucher angewiesen. Die mit *) markierten Preise enthalten eine 10% Spende für diese Arbeit, die Eintrittskarte gilt als Spendenquittung. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an das Visitor Services Team.
(**) Gruppen-Besuche müssen im Vorhinein gebucht werden. £9,75 pro Erwachsenen.
=== Gastronomie ===
Mehrere Restaurants und Cafés im Garten und in den Gewächshäusern.
=== Geschichte ===
Wisley wurde 1878 vom RHS Mitglied George Ferguson Wilson, einem viktorianischen Geschäftsmann gegründet. Er kaufte dafür 243.000 m² Land und legte auf einer Teilfläche den "Oakwood Experimental Garden" an, um "schwierige Pflanzen erfolgreich zu kultivieren". Wilson starb 1902 und Oakwood, auch bekannt als "Gleb Farm" wurde von Sir Thomas Hanbury erworben, dem Schöpfer des gefeierten Gartens "La Mortola" an der italienischen Riviera. Er stiftete beide Anlagen im folgenden Jahr der RHS. Seitdem hat sich Wisley stetig entwickelt und ist heute ein großer, vielfältiger Garten mit einer Fläche von 971.000 m². Ergänzend zu zahlreichen formalen und unstrukturierten, dekorativen Gärten wurden Gewächshäuser errichtet und ein großes Arboretum geschaffen. Es wurden kleine Modellgärten angelegt, um den Besuchern zu zeigen, wie sie ihren eigenen Garten anlegen könnten, außerdem wurde ein Versuchsfeld geschaffen, zur Prüfung neuer Pflanzen.
Die Versuchsanstalt für wissenschaftliche Arbeit und Schulung wurde ursprünglich 1907 gegründet, aber sie erwies sich als ungeeignet. Sie wurde daher erweitert und während des 1. Weltkrieges umgebaut.
Im April 2005 legte Alan Titchmarsh den Grundstein für das neue Gewächshaus anlässlich des zweihundertjährigen Bestehens. Diese neue Errungenschaft bedeckt 3.000 m² und liegt an einem gleichzeitig geschaffenen See. Es ist in drei Bereiche aufgeteilt: Wüste, tropisches und gemäßigtes Klima. Die Kosten betrugen 7,7 Millionen £ und es wurde am 26. Juni 2007 eröffnet.
== English ==
=== General ===
=== Site ===
* Parking: 
=== Opening hours ===
Open all year except Christmas Day.
* 31 March – 27 Oct
Mon–Fri: 10am–6pm
Sat & Sun: 9am–6pm
Last admission is one hour before closing.
* 28 Oct – 31 March
Mon–Fri: 10am–4.30pm
Sat & Sun: 9am–4.30pm
The garden opens at 9am on Bank Holidays.
Last admission is one hour before closing.
=== Admission ===
RHS members: Free	
* Adults: £11.85 *) (including Gift Aid) / £10.75 (excluding Gift Aid)	
* Children (5–16): £5.10 *) (including Gift Aid) / £4.60 (excluding Gift Aid) 	 
* Family 2+2 (2 adults +2 children): £30.40 *) (including Gift Aid); £27.60 (excl Gift Aid); Additional discount Child £4.57 *); excl Gift Aid £4.15 	 
* Groups of more than 10 **: £9.75 per person
* Groups of more than 10 children **: £2.40
RHS Affiliated Societies ** One free visit per year
Green travel (bus or bicycle): £8.87 (£8.06 excl Gift Aid)
(*) The RHS relies upon the generosity of its visitors to fund its charitable work. The prices marked * above include an additional 10% donation towards our charitable work, and enable us to claim Gift Aid on your admission. For more information on Gift Aid, please contact a member of our Visitor Services team.
(**) Group visits must be booked in advance. £9.75 per adult.
=== Gastronomy ===
Different restaurants and cafés in the garden.
=== History ===
Wisley was founded by Victorian businessman and RHS member George Ferguson Wilson, who purchased a 60 acre (243,000 m²) site in 1878. He established the "Oakwood Experimental Garden" on part of the site, where he attempted to "make difficult plants grow successfully". Wilson died in 1902 and Oakwood (which was also known as Glebe Farm) was purchased by Sir Thomas Hanbury, the creator of the celebrated garden La Mortola on the Italian Riviera. He gifted both sites to the RHS the following year. Since then Wisley has developed steadily and it is now is a large and diverse garden covering 240 acres (971,000 m²). In addition to numerous formal and informal decorative gardens, several glasshouses and an extensive arboretum, it includes small scale "model gardens" which are intended to show visitors what they can achieve in their own gardens, and a trials field where new cultivars are assessed.
The laboratory, for both scientific research and training, was originally opened in 1907, but proved inadequate. It was expanded and its exterior was rebuilt during World War I.
In April 2005 Alan Titchmarsh cut the turf to mark the start of construction of the Bicentenary Glasshouse. This major new feature covers three quarters of an acre (3,000 m²) and overlooks a new lake built at the same time. It is divided into three main planting zones representing desert, tropical and temperate climates. It was budgeted at £7.7 million and opened June 26, 2007.
== Français ==
=== Préliminaire ===
Le Royal Horticultural Society Garden Wisley, tel est son nom dans son intégrité, est un jardin botanique et donc aussi une roseraie. On y trouve quantité de rosiers, pour la plupart des rosiers modernes ou de David Austin. Ce qui est remarquable, ce sont les rosiers lianes qui forment des guirlandes le long de cordes et les nombreuses plates-bandes mariant rosiers et vivaces.
=== Adresse ===
Wisley Garden
RHS Garden Wisley
Woking
Surrey
GU23 6QB
Tel: 0845 260 9000
* Stationnement: 
Grand Parking à l'entrée
=== Heures et jours d'ouverture ===
Tous les jours sauf à Noël
* du 31 mars au 27 octobre
Du lundi au vendredi: de 10h00 à 18h00
Le samedi et le dimanche: de 9h00 à 18h00
* du 28 octobre au 31 mars
Du lundi au vendredi: 10h00 à 16h30
Le samedi et le dimanche: de 9h00 à 16h30
Entrée jusqu'à une heure avant la fermeture
Les jours fériés, le jardin ouvre à 9h00.
=== Tarifs ===
Entrée libre pour les membre de la RHS
* Adultes £11,85 *) (Gift Aid inclus) / £10,75 (sans Gift Aid)
* Enfants (de 5 à 16 ans): £5,10 *) (Gift Aid inclus) / £4,60 (sans Gift Aid)
* Familles (2 adultes + 2 enfants): £30,40 *) (Gift Aid inclus); £27,60 (sans Gift Aid); chaque enfant supplémentaire: £4,57 *); sans Gift Aid £4,15 
* Groupes de plus de 10 personnes**: £9,75 par personne
* Groupes de plus de 10 enfants **: £2,40
Les sociétés affiliées à RHS **une entrée libre par an
Green travel (car ou vélo): £8,87 (£8,06 sans Gift Aid)
(*) Pour financer son travail d'intérêt commun, la RHS est dépendante des dons des visiteurs.
Les prix marqués de *) incluent un don de 10% pour ce travail; le billet d'entrée constitue un reçu de don. Pour plus d'informations, adressez-vous au Visitor Services Team.
(**) Les visites de groupes doivent être réservées à l'avance: £9,75 par adulte.
=== Restauration ===
Plusieurs cafés et restaurants dans le jardin et les serres
=== Histoire ===
 
Wisley fut fondé en 1878 par le membre de la RHS George Ferguson Wilson, un homme d'affaires de l'époque victorienne. Pour cela, il acheta un terrain de 243.000 m² et créa, sur une partie de celui-ci, le "Oakwood Experimental Garden" pour "cultiver avec succès des plantes difficiles". Wilson mourut en 1902 et Oakwood, également connu sous le nom de "Gleb Farm" fut acquis par Sir Thomas Hanbury, le créateur du jardin très apprécié de "La Mortola" sur la Riviera italienne. L'année suivante, il fit don des deux jardins à la RHS. Depuis, Wisley n'a cessé de se développer et est aujourd'hui un jardin aux multiples facettes d'une superficie de 971.000 m². En plus de nombreus jardins décoratifs, formels ou informels, on a construit des serres et créé un grand arboretum. On aménagea de petits jardins modèles pour montrer aux visiteurs comment aménager leur propre jardin, et en dehors de cela, on aménagea un champ d'essai pour tester de nouvelles plantes.
Le centre d'essai pour la formation et la recherche scientifique fut fondé en 1907, mais s'avéra être peu approprié. Il fut donc agrandi et transformé pendant la première guerre mondiale.
En avril 2005, à l'occasion du bicentenaire du jardin, Alan Titchmarsh posa la première pierre de la nouvelle serre. Cette nouvelle acquisition recouvre 3.000 m² et se trouve près d'un lac créé par la même occasion. Elle est divisée en trois zones de climat: désertique, tropical et tempéré. Le coût s'en éleva à 7,7 millions de livres et elle fut inaugurée le 26 juin 2007.
== Weblinks • Liens externes ==
* Wisley-RHS
* Wisley Garden-Rosentreff
* Garden Wisley-Wikipedia
* Gartenreisen-Wisley