nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Abraxas

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1973 - Züchter/breeder/obtenteur , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus. 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, edelrosenartig gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Medium-sized, tea-rose like, double flowers. Repeat flowering.
Fleurs doubles, de taille moyenne, genre roses-thé. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Feuriges Dunkelrot, orange überhaucht.
Firy dark-red with an orange touch. 
Rouge-foncé, couleur feu, avec une touche orange.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,4 m, neigt zum Klettern.
Shrub, 1.4 m that likes climbing.
Arbuste, 1,4 m qui tend à se comporter en rosier grimpant.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sebastopol ====
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot. 
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium fragrance.
Parfum faible à moyen.
Meine Rose duftet leicht fruchtig.
Light, fruity scent.
Parfum légèrement fruité.
Abraxas.jpg
Foto Vintage RosesZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Bornimer Staudenkulturen, VEB: Preisliste 1980 Seite 100
Abricoté

#WEITERLEITUNG Abricotée
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1836 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abricotée

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1836 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich, France. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Abricoté(e) - die Apricosenfarbige.
Apricot-coloured.
Couleur abricot.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, flach schalenförmige, geviertelte Blüten. Rundlich, gespitzte Knospen mit lang und schmal überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, flat, bowl-shaped, quartered flowers. Globular, pointed buds with long, thin, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, plates, en forme de coupes et aux pétales arrangés en quartiers. Boutons floraux globuleux, pointus. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß mit Aprikosefarbener Mitte, zart-lila-rosa mit pfirsichfarbener Mitte erblühend.
Cream-white to pink with an apricot/pink coloured heart. Tender lilac-pink with a peach coloured center at opening. 
Blanc-crème à rose avec un coeur abricoté/rose. Rose-lilas tendre à l'épanouissement, avec un coeur couleur pêche.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch.
Small shrub. 
Petit rosier.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Only few spines.
Peu d'aiguillons. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bouzon Gellenave ====
Sie wächst in La Roseraie du Désert, der Standort ist sonnig/schattig.
It grows in the La Roseraie du Désert in a sunny to shady spot.
Le rosier pousse dans la La Roseraie du Désert dans un emplacement 
ensoleillé à ombragé. 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Apricoté,_Etienne_Bouret,_Roseraie_du_Désert_2-1-w_(2).jpg
Apricoté,_John_Hook,_Roseraie_du_Désert_1-1-w.jpg
Apricoté,_Etienne_Bouret,_Roseraie_du_Désert_2-1-w_(1).jpg
Fotos Etienne Bouret (1 + 3) und John Hook (2)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts d'Angers, 1837 Seite 195
* Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1846 Seite 64 - Abricoté
* Louis van Houtte, Horticulteur à Gand, Fournisseur du Roi des Belges, .., Plantes de Serres et de Pleine Terre, 1847 - 1848 Seite 67 - Abricotée
Abrud

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Abrud, Foto Susanne Weber
, 1994 - Züchter/breeder/obtenteur: Gergely , Ungarn, Hungary, Hongrie. 
Eltern/parentage/parents: 'Bonica' x 'Bólyaiak'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach der Stadt AbrudWikipedia, de, en, fr - Abrud (ung. Abrudbánya, dt. Großschlatten) im Kreis Alba in Rumänien.
The rose carries the name of AbrudWikipedia, de, en, fr - Abrud (Abrudbánya in Hungarian), a city in the Alba District in Rumania. 
La rose porte le nom de la ville roumaine d'AbrudWikipedia, de, en, fr - Abrud (Abrudbánya en hongrois) dans le district d'Alba.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, Blüten, die kugelförmig erblühen. Rote Knospen. Öfterblühend.
Large, very double flowers, opening in a globular manner. Red buds. Repeat flowering. 
Fleurs larges, très doubles, s'épanouissant de manière globuleuse. Boutons floraux rouges. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
In der Mitte kräftiges Rosa, nach außen hin hell-lila-rosa werdend, helle Petalenaußenseiten.
Pronounced pink heart; outer petals are light lilac-pink coloured; light coloured petal reverses.
Coeur d'un rose très prononcé; pétales externes d'un coloris lilas-rose tendre; revers de pétales plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, vasenförmige, rot-grüne Hagebutten.
Big, vase-shaped, red-green hips.
Gros cynorrhodons, rouges/verts, en forme de vases.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, 2,0 - 2,5 m.
Big shrub, 2.0 - 2.5 m. 
Rosier imposant, 2,0 - 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, glänzendes, hell- bis mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Light- to medium-green, pennated, glossy foliage with 5 pointed/oval, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-clair à vert-moyen, lustré, avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe, stark bestachelt.
Red shoots, heavily spined.
Rameaux rouges, fortement épineux.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Langensalza ====
Sie wächst in der Rosengärtnerei Martin Weingart im Container, der Standort ist sonnig.
It grows in the Rosengärtnerei Martin Weingart in a container in a sunny spot.
le rosier pousse chez Rosengärtnerei Martin Weingart dans un emplacement ensoleillé dans un conteneur.
Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium scent.
Parfum faible à moyen.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Absolutely Fabulous

#WEITERLEITUNG Julia Child
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, vor 2003 - Züchter/ breeder/ obtenteur Tom , USA
Eltern/ parentage/ parents: (['Voodoo' x Rosa soulieana Crép.-Sämling] x 'Summer Wine') x 'Top Notch' 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ace of Hearts

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1981 - Züchter/breeder/obtenteur: Reimer , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Asso di Cuori', 'Toque Rouge'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ace of hearts - Herzass, nach der Spielkarte benannt.
The rose is named after the card "ace of hearts".
La rose porte le nom de la carte "as de coeur".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, edelrosenartig gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Medium-sized, tea-rose like, double flowers.Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, doubles (genre roses-thé). Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Couleur==
Violett überhauchtes Rot.
Red with a violet touch. 
Rouge avec une touche violette.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,9 m.
Ornamental rose, 0.9 m. 
Rosier ornemental, 0,9 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sebastopol ====
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé. 
Kein Duft.
Not fragrant.
Sans parfum. 
Ace_of_Hearts.jpg
Foto Vintage RosesZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Achanta

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1987 - Züchter/breeder/obtenteur Viru , Indien, India, Inde.
Eltern/parentage/parents: 'Kanchi' x Abkömmling von 'Gruß an Teplitz'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, edelrosenförmige, hohe Blüten. Dunkel-schwärzlich-rote Knospen, einzeln oder in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
Large, high-centered blooms, dark-blackish-red buds, singly and in small clusters. Repeat flowering.
Fleurs larges, hautes, à la forme typique des roses-thé. Boutons floraux rouges foncés/ noirâtres, isolés ou en petits groupes. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtiges Karminrot.
Velvety crimson.
Rouge-carmin velouté. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
 
 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Le rosier pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal dans le sud de l'Inde. 
 
Der Duft ist ...
The fragrance is ...
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
Achanta,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
Achanta 1 (2).jpg
Achanta,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
Achanta_2.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* B. P. Pal, The Rose in India, 1966 Seite 317 - Achanta
Adalysa

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1837 - Züchter/ breeder/ obtenteur Marguerite Adèle Sylvain , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, zahlreiche, wohlgeformte Blüten, die in Dolden zusammenstehen, mit hübschen, zartfleischfarbenen, durchsichtigen Blütenblättern, am Blütenrand schön glatt gestapelt und innen gefaltet. Kelchröhre und Stiel sind mit kleinen Drüsenhaaren besetzt. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Zart Fleischrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Normalwüchsiger Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Das Laub hat teilweise lanzettliche, teilweise elliptische Blätter mit einer regelmäßigen, flachen Zahnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die fast geraden, gebogenen Zweige sind mit wenigen, vereinzelten, starken Stacheln besetzt, die mit kleineren, drüsigen Stacheln durchsetzt sind.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Annales de Flore et de Pomone ou Journal des jardins et des champs, 1837 - Artikel von Hardy
Adam Chodun

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Adam Chodun
mini|300px|right|Adam Chodun, Foto Rosarium Szkółki Róż
, vor 2009 - Züchter/breeder/obtenteur: Rosarium , Polen, Poland, Pologne. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus. 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde durch Selektion im ROSARIUM Szkółki Róż in Nowe Miasto/n Wartą, Polen gezüchtet.
The selected rose was bred in the ROSARIUM Szkółki Róż in Nowe Miasto/n Wartą, Poland. 
Le rosier fut obtenu par selection dans le ROSARIUM Szkółki Róż in Nowe Miasto/n Wartą, Pologne.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Längliche Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, semi-double bowl-shaped flowers with yellow stamens. Elongated buds with long, feathery surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, semi-doubles, en forme de coupes avec des étamines jaunes. Boutons floraux allongés avec des sépales ailés les dépassant. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Colloris==
Mauve-rosa.
Mauve-pink.
Mauve-rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, rote, abgeflacht ovaloide Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Big, red, flatened, ovaloid hips with attached sepals. 
Gros cynorrhodons rouges, ovaloïdes, aplatis avec des sépales y attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, gerunzelten, fein bis mittel gezähnten Blättern.
Very pronounced green, pennated foliage with 7 long/pointed/oval, crumbled leaflets with a fine to medium indentation. 
Feuillage penné, d'un vert très prononcé, avec 7 folioles longues/pointues/ovales, ridées avec une indentation fine à moyenne. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind dicht mit kleinen bis großen, schlanken Stacheln besetzt.
The shoots are densely covered with small to large, slender spines.
Les pousses sont densément couvertes de petites à grandes épines fines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose wächst veredelt in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
The grafted rose grows in Galten near Aarhus, Jytland, Denmark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten 
Le rosier greffé pousse à Galten près d'Aarhus, Jytland, Danemark dans Lenas und Erlings Rugosa-Garten
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing, strong scent. 
Parfum fort, à large dispersion.
Meine Rose duftet folgt.
Adam_Chodun_2.PNG
Adam_Chodun_1.PNG
Adam_Chodun_3.PNG
Adam_Chodun_4.JPG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Adelheid Mörike

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 Strauchrose, vor 2014 - Züchter/breeder/obtenteur: Pirjo , Finnland, Finland, Finlande. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus. 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Adelheid Mörike. Sie war die Ehefrau von Eduard Mörikes Cousin Heinrich. Der Dichter Eduard Mörike widmete ihr die sieben Gedichte "Neue weltliche Lieder".
The rose is dedicated to Adelheid Mörike, wife of Edward Mörike's cousin, Henry. The poet Edward Mörike dedicated 7 poems to Adelheid "new world songs".
La rose est dédiée à Adelheid Mörike, épouse du cousin Henri, d'Edouard Mörike. Le poète lui dédia 7 poêmes "chansons d'un nouveau monde".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (8 cm Ø), halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Large (8 cm Ø), semi-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Flowering once. 
Fleurs larges (8 cm Ø), semi-doubles, en forme de coupes avec des étamines jaunes. Rosier non-remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Mauve-rosa.
Mauve-pink. 
Rose-mauve. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kugelförmige Hagebutten.
Globular hips. 
Cynorrhodons globuleux.
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, 1,0 m.
Upright shrub, 1.0 m. 
Arbuste érigé, 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrüness Laub mit lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated, foliage with 3 - 5 long/oval, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles longues/ovales, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Photographs from the Rosarium of Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, +/- 30 km North of Helsinki. 
Photographies du Rosarium de Pirjo Rautio, Simolan Rosario, à Klaukkala, +/- 30 km au nord d'Helsinki.
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort. 
Meine Rose duftet folgt.
Adelheid_Mörike,_Rautio_1.jpg
Adelheid_Mörike,_Rautio_2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Moderne
==Literatur • Literature • Littérature==
Adelina Viviand Morel

#redirectMademoiselle Adelina Viviand-Morel
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Gelb
, 1891 - Züchter Alexandre , Frankreich
Eltern: Sämling 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Admin

Rudolf Bergmann, Admin
* Ich bin der Betreiber dieses Wikis, darf bei Problemen moderieren und entscheiden, Seiten löschen und Benutzer, z.B. Spammer sperren.Bitte wendet Euch bei Problemen und Fragen, wenn Ihr mit Hilfe • Help • Aide nicht weiterkommt, per Mail an mich.E-Mail an Admin Rudolf
* I am the initiator of this Wiki and I may arbitrate disputes, erase pages and block user, e.g. Spammer.Please contact me by mail, if you have a question or a problem and Hilfe • Help • Aide does not solve your problem.E-Mail to Admin Rudolf
* Je suis l'initiateur de ce site Wiki. Je peux arbitrer des discussions, prendre des décisions, supprimer des pages et bloquer certains utilisateurs, par ex. les auteurs de spams.Si vous avez un problème ou une question et que Hilfe • Help • Aide ne peut vous venir en aide, contactez-moi par courriel.E-Mail à Admin Rudolf