List of staff (XC1-3D)

This is a list of staff for Xenoblade Chronicles 3D. As the game does, it firstly shows the staff that worked on Xenoblade Chronicles and then shows the staff that worked on this port.
Names are listed as they appear in version 1.0 of the English text.
__NOTOC__
----
Shulk 	 	Shintaro Asanuma
Fiora 	 	Eri Nakao
Dunban 	 	Ryo Horikawa
Reyn 	 	Eiji Miyashita
Sharla 	 	Akeno Watanabe
Riki 	 	Yuki Kaida
Melia 	 	Shiori Katsuda
Mumkhar 	 	Norio Wakamoto
Dickson 	 	Tsuyoshi Koyama
Xord 	 	Tessyo Genda
Kallian 	 	Yukimasa Obi
Sorean 	 	Johji Nakata
Yumea 	 	Asako Sato
Lorithia 	 	Sayuri
Tyrea 	 	Michiko Neya
Egil 	 	Daisuke Kirii
Vanea 	 	Yuki Kaida
Miqol 	 	Tadashi Miyazawa
Linada 	 	Asako Sato
Gadolt 	 	Kosuke Takeuchi
Juju 	 	Kenichi Hatori
Vangarre 	 	Nobuhiko Kazama
Chief Dunga	 	Yasunori Yamada
Zanza 	 	Takashi Taniguchi
Meyneth 	 	Mio Umeda
Alvis 	 	Shizuma Hodoshima
  	 	 
Otharon 	 	Goro Naya
Takehito Matsuki 	Shizuka Usui 	Kyoko Setoyama
Chinnen Takahashi	Kenichi Miya 	Megumi Tateishi
Shunsuke Sato 	Shinichi Morita 	Chiho Igarashi
Tomomi Takeuchi 	Yuuki Miyahara 	Yousuke Hattori
Naoko Sakano 	Chachai Masumoto	Satoshi Nakao
Naruaki Mashima 	Seiya Machida 	
Scenario 	 	Tetsuya TakahashiYuichiro TakedaYurie Hattori
  	 	 
Image Art 	 	Kunihiko Tanaka
  	 	 
Music 	 	Yoko ShimomuraACE+ (TOMORI KUDO,CHiCO,Kenji Hiramatsu)Manami KiyotaYasunori Mitsuda, PROCYON STUDIO
  	 	 
Conceptual Art Design	 	Yasuyuki HonneTonny Waiman Koo
  	 	 
Concept 	 	Tetsuya Takahashi
  	 	 
Game Design 	 	Koh Kojima
  	 	 
Lead Programming 	 	Katsunori Itai
  	 	 
Art Direction 	 	Norihiro Takami
Lead Programming	 	Katsunori ItaiMasato ShimajiriTetsuya YamamotoMichihiko InabaHiroki OhmiyaRyohei SasakiKatsutoshi YamamotoYoshiharu MiyakeTakuya FutamuraAkira Harada
Level Design - Field 	Level Design - Field	Level Design - Field
Lead Level Design - Field	  	Jun KuramotoHiroshi KonishiSatoshi HonmaTakayuki Satsuma
Battle Design 	Battle Design	Battle Design
Lead Battle Design 	  	Makoto ShimamotoKotaro HondaKyosuke IkutaNobuo KounoTakeo Yagi
  	  	 
Technical Direction	  	Atsushi Minayama
Level Design - People 	Level Design - People	Level Design - People
Lead Level Design - People	  	Masahiro IwamotoKanae NakayamaEmi TakanoTakamasa Saitou
Cutscene Script 	Cutscene Script	Cutscene Script
Lead Cutscene Script	  	Emi TakanoHisakazu KajiwaraNaoko KodaRyutaro IchikuraYusuke Ikenaga
Menu & Interface Design 	Menu & Interface Design	Menu & Interface Design
Lead Menu & Interface Design	  	Kanae NakayamaYoko Hamaguchi
3D Modelling - Background 	3D Modelling - Background	3D Modelling - Background
Lead 3D Modelling - Background	  	Eiji TakahashiTakashi MikamiSayaka MatsuzawaKazue HiramotoTakaaki KoidoTakafumi ShimotamariTakafumi HoriMasato AdachiKoji ShodaMasahiko TodaToshiyuki HashimotoSatoshi KatsubeMomo SasakiJyunichi Ikeya
3D Modelling - Characters 	3D Modelling - Characters	3D Modelling - Characters
Lead 3D Modelling - Characters	  	Akinobu YamakawaTaro NakamuraToshiyuki YonekuraAsami FujitaKouki YoshidaToshiya ShinoharaMariko Sanefuji
3D Modelling - Enemies 	3D Modelling - Enemies	3D Modelling - Enemies
Lead 3D Modelling - Enemies	  	Atsushi DomotoTatsuo OshimaTakuya NaitoToshihito Suzuki
3D ModellingAVANT 	3D ModellingAVANT	3D ModellingAVANT
Hiromi TabuchiShinichi Mochizuki	  	Tsuyoshi TakahashiYoko Honma
OPTIMO GRAFICO 	OPTIMO GRAFICO	OPTIMO GRAFICO
Director / Lead 3D ModellingLead 3D Modelling	  	Daisuke YoneyamaTomoko YamagamiHiroki TakemuraTakumi Uchida
  	  	 
Saori YoshiharaMina KurobeYuichiro Azuma 	  	Yuki ImamuraRisa Suzuki
Lead Animation	 	Hirotaka OritaSeiichi HishinumaNobuhiko OkayasuChizue UtazuKengo InoueToru HonbuNami ShimuraShinji KoideDaiki HayashidaniHideki TanakaEiichiro Kabe
Digital Media Lab 	Digital Media Lab	Digital Media Lab
ProducerProduction CoordinationLead Animation	  	Kazunao SanoManabu YoshidaToshiharu Katayama
  	  	 
Hiroki TakemotoHaruka ShinadaShohei Keitoku 	  	Yukihiko NishitougeHiroki Morikawa
Lead Visual Effects	 	Toshiyuki TakadateIkuko MatsumotoShuichi MurataYuji TagoMasatake KaneokaHaruko OyamaYoshihisa NaritaSakurako OkanoTsuyoshi Inoue
2D Art Design - Characters 	2D Art Design - Characters	2D Art Design - Characters
Lead 2D Art Design - Characters	  	Akinobu YamakawaTadahiro UsudaTetsuya TaniyamaAyumi TakataHiroko KiyonariNobutaka MiyamotoJun Okutani
PAICAL 	PAICAL	PAICAL
ProducerProduction Management 	 	Sho AsanoSatoshi Andoh
  	 	 
Raita KazamaRARE ENGINETaro YamazakiYorinao MatsuuraShina MizuguchiNami Yoshida	 	Yoko TsukamotoMasaki HirookaTakashi KojoTomoyo NaritaChihiro Mimori
2D Art Design - Background 	2D Art Design - Background	2D Art Design - Background
Lead 2D Art Design - Background	  	Takafumi HoriMasato AdachiYohei KikuchiTonny Waiman Koo
2D Art Design - Menu & Interface	2D Art Design - Menu & Interface	2D Art Design - Menu & Interface
 	  	Yoko HamaguchiHiroko Kiyonari
Cinematics Direction 	 	Norihiro TakamiAkira Yoshiyasu, QREAZY
  	 	 
Cinematics Co-Direction	 	Mamoru Ohta
  	 	 
Cinematics - Animation 	 	Hirotaka OritaSeiichi HishinumaNobuhiko OkayasuChizue UtazuKengo InoueToru HonbuNami ShimuraNoriyuki NagaiNorihito FukudaFumiyo Tanaka
Production I.G 	Production I.G	Production I.G
ProducerProduction Management	  	Eiji MizutaniHiroya Hasegawa
QREAZY 	QREAZY	QREAZY
Ai ItoNorishige OhashiAkiko Kaneda	 	Masayoshi ShimuraJunichi SakuraiJunya Yamamoto
Graphinica 	Graphinica	Graphinica
ProducerProduction ManagementLead Animation 	  	Tatsuya MakiMari KatohHiroshi Shirai
  	  	 
Kazuya YamagataToshiyuki NukanobuHisayasu KamiyaKouki Hori	  	Taeseok OhKentaroh HonmaAyaka Igarashi
Production I.G IGFX STUDIO 	Production I.G IGFX STUDIO	Production I.G IGFX STUDIO
Production ManagementLead Animation 	  	Takehito UenoHiroyuki Katada
  	  	 
Chika KamiyamaKeisuke ToyouraYukihiro Negishi	  	Kent Wong Kee YenAyano Tanamura
ANIMO CREATIVE WORKS. 	ANIMO CREATIVE WORKS.	ANIMO CREATIVE WORKS.
Lead Animation 	  	Naomi Imaoka
  	  	 
Hiroki TakahashiMamoru WatanabeNaohiro Endo	  	Naoyuki OsadaSatoshi SakaMuneki Seki
SIMO:GUMI 	SIMO:GUMI	SIMO:GUMI
ProducerProduction ManagementLead Animation 	  	Shingo ShimoyamaMiwa YanagidaChihiro Takigawa
  	  	 
Eiji KondoHiroshi GoNaoya OkugawaTakayuki OomoriDaisuke Hiraishi	  	Hidezo UedaYuka ShimomakiMasato IkedaDaisuke MorishitaYoshitaka Matsuura
DIGITALSCAPE 	DIGITALSCAPE	DIGITALSCAPE
Development DirectorProducerProduction CoordinationLead Animation 	  	Masaya IshizukaKazuhisa NishimuraHajime TachikawaRiki KataokaTamio Kimura
  	  	 
Hidefumi TakedaYuichi UchidaYosuke TakahashiEiichi IwashigeTakuya ShibuyaTakuya AbeSusumu KimuraHiromichi HidakaKosuke HayashiRena OkiYugo Sumi	  	Yutaka IshidaKazuki KobayashiTomokazu YoshidaYosuke TanahashiDai MatsuiTomomi TaguchiTakashi IsaKazuhiro SuganumaLydia Yingying LeeSatoshi Arai
  	  	 
Cooperation 	  	RiseMore
tuetue kombinato. 	tuetue kombinato.	tuetue kombinato.
Kiyoshi OkuyamaIppo Furuya	  	Chisa NagashimaMina Furugaki
EnumaElisch 	EnumaElisch	EnumaElisch
Tatsuya Yabuta	  	Yukihiro Makino
Music and Sound CoordinationDog Ear Records 	Music and Sound CoordinationDog Ear Records	Music and Sound CoordinationDog Ear Records
ProducerMusic - Production ManagementSound - Production Management	  	Kensuke MatsushitaHiroyo YamanakaChiho Sekiguchi
Music 	Music 	Music
First ViolinSecond ViolinViolaCelloChorus 	 	Yu ManabeMasahiko TodoKoichiro MuroyaTomoki TaiCHiCO(ACE)Manami KiyotaMasao Koori
  	 	 
Recordings 	 	Yoshinori Morita
  	 	 
Recording Studio 	 	BURNISH STONE RECORDING STUDIOS
  	 	 
Additional Strings Arrangement(Yoko Shimomura's score)	 	Tsutomu Narita
  	 	 
Music Engraving (ACE's score) 	 	Takayasu Seo
  	 	 
Sound Coordination 	 	Tsutomu Satomi, Uchida Ongaku Jimusyo
Music Composer & ArrangerOriginal LyricsEnglish Translation 	 	Yasunori Mitsuda, PROCYON STUDIOTetsuya TakahashiLisa Gomamoto
  	 	 
VocalsPianoA.Guitar & E .GuitarElectric BassDrumsStringsProgramming & Keyboards	 	Sarah AlainnYoshihiko IshizakaTomohiko Kira, ZABADAKHitoshi Watanabe, GEMMATIKA RecordsYasuo SanoKonno StringsYasunori Mitsuda, PROCYON STUDIO
  	 	 
Recording & Mixing EngineerLocations 	 	Hiroyuki Akita, Wonder StationWonder StationHitokuchi-zaka StudioCRECENTE STUDIOPROCYON STUDIO
  	 	 
Recording Coordinators 	 	Tsutomu Satomi, Uchida Ongaku JimushoYuichi Uchida, Uchida Ongaku Jimusho
  	 	 
Sound Production Managers 	 	Mami Ashino, PROCYON STUDIOYoshie Miyajima, PROCYON STUDIO
  	 	 
Special Thanks To 	 	Yuji Saito, IMAGINEHiroaki YuraRika Tanaka, PenelopeHirokazu Fujita, Wonder Station
Sound Design 	 	Masataka Saito
  	 	 
Voice Editing 	 	Natsuko Kawamori
  	 	 
Re-recording MixSound Edit	 	Shojiro NakaokaKazushige SatoShunsuke Hongo
Recording Director 	 	Ryo Horikawa, Aslead company
  	 	 
Casting & Recording Director	 	Seiya Machida
  	 	 
Assistants 	 	Shizuka UsuiKyoko SetoyamaAkie ShimizuTakumi Baba
  	 	 
Scenario Binding 	 	Jun Uchida
  	 	 
Recording Studio 	 	Az Creative
  	 	 
Cooperation 	 	Aslead companyOFFICE OSAWAKeKKe Corporation81PRODUCETheatre EchoGO! SAY! DO! CorporationSIGMA SEVENproduction AgumiAONI Production
  	 	 
Dialogue Test Recordings 	 	Jinnan Studio
Yusuke NakanoYuri AdachiKaori Ando	  	Shigehisa NakaueNaoko Ayabe
  	  	 
Natsuko IshiwataTatsunobu Imoto 	  	Yuji WatanabeYasuhiro Fujita
And All MONOLITHSOFT Staff 	And All MONOLITHSOFT Staff	And All MONOLITHSOFT Staff
Product Artwork	 	Keisuke KadotaRyosuke HirayamaRyo Koizumi
  	 	 
Quality Control	 	Mario ClubPole To WinMotohiro Hamada, Pole To WinAkiyoshi Hisaki, Pole To WinMasaki Kawanabe, Pole To Win
  	 	 
QC Support 	 	Naoki WatanabeKimiharu HyodoKazuo HachimataMitsuo IwamotoKenta NakanishiKodai Matsumoto
Production Management	 	Takako Shijo
  	 	 
Sub Director 	 	Shingo Matsushita
  	 	 
  	 	 
Directors 	 	Koh KojimaGenki Yokota
Executive Director	 	Tetsuya Takahashi
Producers	 	Shingo KawabataTakao Nakano
General Producers	 	Tadashi NomuraHitoshi Yamagami
Senior Producers	 	Hirohide SugiuraShinji Hatano
Executive Producer	 	Satoru Iwata
Localisation Management	Localisation Management	Localisation Management
Erkan KasapMicky Auer 	  	Paul LogueMatthew Mawer
  	  	 
Localisation Producer 	  	Olga Kuznetsova
  	  	 
Localisation Director 	  	Kenta Nakanishi
Translation Coordination 	  	Andrea Jähn
English 	English	English
Gemma CollingeZakir RahmanKevin MurrayBenjamin Roffey 	  	Stephen EdwardsPhilip ReubenJamie Grant
French 	French 	French
Flavie MathieuDavid CaussèqueSabrina JouillatAleksandar StefanovicAnthony Fouillen 	  	Véronique SchneiderYann HartmannCarine MatheyAlphonse ChartierGrégory Moreau
German 	German 	German
Alexander van de BerghSusanne BeckerRené Paulesich 	  	Arne GlinkaSebastian BrückFrithjof Koepp
Italian 	Italian	Italian
Mirko CapocelliMassimo CotticelliChristian MassiMaurizio MinunniEmanuele Fabbioni 	  	Vincenzo RussoFlavia MadoniaMattia TrivelloneTito Leati
Spanish 	Spanish	Spanish
Blanca Hueso TaulésMiguel Sánchez EstebanJónatan Marcos MillánAraceli Mazón Figueroa	  	Sonia Dávila GonzálezMiguel Rodríguez RamosRubén del Val MartínezJosé Manuel Malagón León
Coordination 	Coordination	Coordination
Sonia TrepiccioniAndrea De Benedetto 	  	Theodoros SpenisStefania Montagnese
English 	English 	English
Nigel BennettJames ClarkeRunya MadziyaMichael ReidEmma Wilson 	  	Paul ChurchyardMatthew FosbrookMark PhillipsKelvin Riley
French 	French 	French
Damien BrichardEmilien de Salles CostaOlivier Jacquemin-GuillaumeMatthieu LamourouxJulien Veron 	  	Yannick CarreyTristan GermanaudNicolas JéhanneArnaud Lhari
German 	German 	German
Eiline AndreePeter EiseltAndishe GottleibMareike KrauseSarah NistHannah Siebert 	  	Thomas BayerAngela GillesEdwin KirschenmannLukas MildnerEva Schenkelberg
Italian 	Italian 	Italian
Daniele AlibrandiAlessandra BuggioAlessandro CrosaDiego MorettiFrancesco Ermanno Torchia 	  	Sergio BianchiMarco CarpentieriCamilla MarianiRoberta Roja
Spanish 	Spanish 	Spanish
Rubén AragónMiguel Ángel Carnero CalderónJesús Gordo MartínJavier Jordán OliverIván Sánchez Jordá	  	Abel Avilés RomáEstibaliz Bilbao GallardoAlex Hernández-PuertasDiego Rosado
Audio Production 	Audio Production	Audio Production
Andy Emery 	  	Laetitia Amoros
Audio Direction 	Audio Direction 	Audio Direction
Mark Healy 	  	Olivier Deslandes
Voice Actors 	Voice Actors 	Voice Actors
Shulk 	  	Adam Howden
Fiora 	  	Carina Reeves
Dunban 	  	Rufus Jones
Reyn 	  	Jay Taylor
Sharla 	  	Kellie Bright
Riki 	  	Wayne Forester
Melia 	  	Jenna Louise Coleman
Mumkhar 	  	Tim Watson
Dickson 	  	Anthony May
Xord 	  	Jonathan Keeble
Kallian 	  	Rufus Wright
Sorean 	  	Peter Dickson
Yumea 	  	Aoife MacMahon
Lorithia 	  	Rachel Atkins
Tyrea 	  	Katie McGuiness
Egil 	  	Peter Bramhill
Vanea 	  	Harriet Carmichael
Miqol 	  	Richard Ridings
Linada 	  	Louiza Patikas
Gadolt 	  	Nick Boulton
Juju 	  	Jordan Clarke
Vangarre 	  	Alec Newman
Chief Dunga 	  	David Peart
Zanza 	  	Stephen Greif
Meyneth 	  	Jo Wyatt
Alvis 	  	Blake Ritson
Otharon 	  	Lewis MacLeod
  	  	 
Robbie StevensAnneka HaskinsMatthew PearsonArchie Adam	  	Daniel CurshenCaroline HortenNigel Mattison
Quality Control 	Quality Control 	Quality Control
Arnold A. Myers II 	  	Christopher N. Hicks
Special Thanks 	Special Thanks 	Special Thanks
Jean-Paul Okada 	  	Andrew Davies
Support from MONOLITHSOFT 	Support from MONOLITHSOFT	Support from MONOLITHSOFT
Tetsuya TakahashiKatsunori Itai	  	Takako Shijo
MONSTER GAMES	MONSTER GAMES	MONSTER GAMES
Project Lead 	  	Richard Garcia
Engineering Lead	 	Dave BroskeScott HaagSam JohnstonEvan RattnerMike RoskaKirk SummerIsaac Turner
Design Lead	 	John SchneiderWalter "CJ" BoswellIsaac Turner
Art Lead 	 	Mitch ErnstHugh AckermanEvan BrownJosh DefriesRyan GlovkaVenkata Kishore GoliChad JasperEli LibsonBrian McCabePreston PalmerMike Rieder
Coordination Support	 	Owen Justice
NINTENDO 	NINTENDO	NINTENDO
General Coordination	  	Hiro YamadaToshihiko OkamotoKodai Matsumoto
Coordination Suport 	  	Genki Yokota
Technical Support 	  	Mitsuo IwamotoTomohiro Umeda
Artwork 	  	Ryo KoizumiKazuma Norisada
Manual Editing 	  	Megumi ShichidaYurie Sato
Localisation 	  	David RyanKazunari SuzukiAndrea JähnPetra GyarmatyElly HartGreg T. SadownikSabrina JouillatDavid CaussèqueArne GlinkaSven PötzlGiaime CarbonaraAlessandro TarditoRaúl Guerrero PlazaPedro José Moreno Villar
Quality Control 	  	Robert JahnBrian CarlsonYasuharu OhtaTakayuki HiguchiMotoki NakajimaNOA Product TestingMario ClubNOE Quality Assurance
Special Thanks 	  	Toshiharu IzunoAkiya SakamotoMike FukudaTom Prata
Producer 	  	Keisuke Terasaki
General Producer 	  	Shinya Takahashi
Executive Producer 	  	Satoru Iwata
Nintendo and MONOLITHSOFT are the authors of this 
software for the purpose of copyright. All rights reserved. 
Nintendo et MONOLITHSOFT sont les auteurs 
de ce logiciel au regard du droit d'auteur. Tous droits réservés. 
Category:Staff (XC1)Category:Xenoblade Chronicles