Eugénie Poilleaux

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1854 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Géant des Batailles'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat der Züchter Poilleaux die Rose wohl nach seiner Frau, die vermutlich aus der Baumschuler-Familie MonneauPépiniéristes à Montlignon - les Monneau: Plusieurs membres de la famille des Monneau ont donné leur noms à des variétés nouvelles : ... et « Eugénie Poilleaux » aus dem Montmorency-Tal, am nord-östlichen Rand von Paris stammte. 
----
Eugenie poilleaux roses et rosiers t.jpg|Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et des Amateurs de Jardinage 
Übersetzung:
Der Strauch ist eher kräftig, die Zweige sind olivgrün mit wenigen mittelgroßen, seitlich leicht abgeflachten Stacheln. Die Blätter bestehen aus 3 oder 5 ziemlich dicken, glatten, glänzenden Fiederblättern, deren Grün an der Unterseite heller und etwas blaugrün ist; sie sind eiförmig, fast spitz am oberen Ende, an der Basis herzförmig ausgeschnitten; der purpurne Blattstiel ist kurz und wird in der Blattspreite zu einer an der Unterseite stachellosen Blattader. Die am Ende der Triebe stehenden Blüten sind 8 bis 10 cm im Durchmesser, ihre Farbe ist ein sehr schönes Karmesinrosa mit kobaltblauen Schattierungen. Der Blütenstiel ist 4 bis 5 cm lang, mäßig dick, fest, gerade, mit bedrüsten purpurnen Borsten überzogen. Die Blütenkrone besteht aus 10 bis 12 Reihen eiförmiger, fast flacher Blütenblätter, deren Ränder elegant zurückgerollt sind.
Diese von Herrn Poilleaux gezüchtete Rose soll von der Rose Géant des batailles abstammen; sie ist bemerkenswert, sowohl durch ihre Farbe als auch durch ihre Blütenfülle. In dieser Beziehung steht sie der angenommenen Sorte, von der sie auch den Wuchs geerbt hat, in nichts nach.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (8 - 10 cm Ø), dicht gefüllte, ballförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rosa, leicht kobaltblau nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, leuchtend grünes Laub mit spitz-ovalen, genarbten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen mittelgroßen, an der Basis etwas verbreiterten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* L'Horticulteur français, 1855 Seite 50 
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 569
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 57
* Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et des Amateurs de Jardinage Text und Bild