Charles Louis

Kategorie:Rose
Kategorie:Carnot
Kategorie:Saint-Pavin
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1838 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jacques , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Charles Louis No. 1'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose soll an Charles Louis L’Héritier de Brutelle (* 15.06.1746 in Paris † 16.08.1800 ebenda ermordet)Wikipedia, de, en, fr - Charles Louis L’Héritier de Brutelle erinnertwerden. Er war ein französischer Jurist und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet "L’Hér."
Übersetzung aus: L'Horticulteur Provençal, 1850, Seite 118 - 119, Louis Chaix: 
Einmalblühende Hybride 'Charles Louis'
Ich muss die nicht remontierende Hybride 'Charles Louis' ganz besonders empfehlen. M. Verdier, ein Gärtner aus Paris, erhielt sie 1839 von M. Pierre Foulard, einem Liebhaber aus Le Mans (Sarthe).
BESCHREIBUNG: Dieser Strauch bildet einen kräftigen Busch mit etwas länglichen Zweigen, die rötlich-grün sind und ins Graugrüne übergehen. Blätter mit 3 oder 5 rundlich-ovalen Teilblättern, die unteren klein, die oberen größer, in der Jugend purpurrot gewaschen, später hellgrün, unterseits glaukfarben, mit großen, regelmäßigen Zähnen und in einer oft stumpfen Spitze endend. Stacheln wenig zahlreich, mittelgroß, rötlich und gebogen, Stiel lang, fest, mit Borsten bedeckt; Knospe rundlich, an der Spitze leicht eingedrückt. Kelch kahl, fingerhutförmig, wie die meisten der gleichen Klasse. Mittelgroße Kelchblätter. Die Blüten stehen zu zwei bis drei an der Spitze der Zweige und manchmal auch einzeln. Sie sind 7 bis 9 cm groß, wunderschön geformt, rundlich, gewölbt, sehr voll, mit aufgerichteten Blütenblättern, was diesen schönen Rosen eine originelle, sehr elegante Erscheinung verleiht. Ihre Farbe ist in der Mitte kräftig rosa und am Rand blassrosa. Diese Rose ist sehr blühfreudig. Die nicht remontierende Hybride Charles Louis ist eine erstklassige Rose, die in unserem Land, wo sie erst seit zwei Jahren bekannt ist, zu einem großen Erfolg führen wird, obwohl sie seit 1839 im Handel ist. Ich empfehle, sie wurzelecht zu kultivieren oder auf Indica major zu pfropfen. 
This rose commemorates Charles Louis L'Héritier de Brutelle (* 15 June 1746 in Paris † 16 August 1800, murdered there)Wikipedia, de, en, fr - Charles Louis L’Héritier de Brutelle. He was a French lawyer and botanist. His official botanical author abbreviation is ‘L'Hér.’
Translation from: L'Horticulteur Provençal, 1850, page 118 - 119, Louis Chaix:
Once-flowering hybrid ‘Charles Louis’ 
I have to recommend in a very special way the once flowering hybrid 'Charles Louis'. This rose is a very fine acquisition; I only regret not knowing to whom it is owed; M. Verdier, a horticulturist in Paris, received it in 1839 from M. Pierre Foulard, an amateur in Le Mans (Sarthe).
DESCRIPTION: This shrub forms a vigorous bush with slightly elongated branches of a reddish-green fading to a glaucous green. Leaves with 3 or 5 rounded oval leaflets; the lower ones small; the upper ones larger, of a green washed with purple in the young age, turning to light green, glaucous underneath, with large and regular serrations and ending in an often blunt point. Spines few, medium-sized, reddish and curved, stalk long, firm, covered with bristles; bud rounded, slightly depressed at the apex. Calyx glabrous, thimble-shaped, like most of those of the same class. Medium-sized sepals; flowers placed in numbers of two or three at the top of the branches and sometimes solitary, large from 7 to 9 centimetres in diameter, admirably billed, rounded, rounded, very full, petals erect, which gives these beautiful roses an original, very elegant appearance. They are bright pink in the centre and pale pink around the edges. This rose is very floriferous. The non-remontant hybrid Charles Louis is a first-rate rose, destined for great success in our country, where it has only been known for two years, although it has been on the market since 1839. I recommend growing it free-standing or grafted on Indica major.
Cette rose est destinée à commémorer Charles Louis L'Héritier de Brutelle (* 15.06.1746 à Paris † 16.08.1800 assassiné à Paris)Wikipedia, de, en, fr - Charles Louis L’Héritier de Brutelle. Il était un juriste et botaniste français. Son abréviation botanique officielle est « L'Hér ».
L'Horticulteur Provençal, 1850, pages 118 - 119, Louis Chaix: 
Rosier Hybride non remontant 'Charles Louis'
Je dois recommander d’une manière toute spéciale l’hybride non remontant 'Charles Louis'. C’est une très-belle acquisition que cette rose ; je regrette seulement de ne pas savoir à qui elle est due ; M Verdier, horticulteur de Paris, l’a reçue en 1839 de M Pierre Foulard, amateur au Mans (Sarthe).
DESCRIPTION: Cet arbuste forme un buisson vigoureux à rameaux un peu allongés d’un vert rougeâtre passant au vert glauque. Feuilles à 3 ou 5 folioles ovales arrondies ; les inférieures petites ; les supérieures plus grandes, d’un vert lavé de pourpre dans le jeune âge, passant au vert clair, glauque en dessous, à dentelure grande et régulière et terminées en pointe souvent émoussée. Aiguillons peu nombreux, moyens, rougeâtres et recourbés, pédoncule long, ferme, couvert d soies ; bouton arrondi ,légèrement déprimé au sommet. Calice glabre en forme de dé à coudre, comme la plupart de ceux de la même tribu. Sépales moyens ; fleurs placées au nombre de deux à trois au sommet des rameaux et quelquefois solitaires, grandes de 7 à 9 centimètres de diamètre, admirablement facturées, arrondies, bombées, très-pleines, ) pétales érigés, ce qui donne à ces belles roses une physionomie originale, très-élégante. Leur couleur est rose vif au centre et le pourtour est d’un rose pâle. Ce rosier est très florifère. L’hybride non remontant Charles Louis est un rosier de premier ordre, appelé à un grand succès dans notre pays où il n’est connu que depuis deux ans, bien qu’il soit dans le commerce depuis 1839. Je conseille de le cultiver franc de pied ou greffé rez-terre sur Indica major.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7 - 9 cm), stark gefüllte, gewölbte Blüten mit schön, dahlienartig gestapelten Petalen und einem gelb-grünen Auge. Einmalblühend.
Large (Ø 7 - 9 cm), very double, arched flowers with beautiful, dahlia-like stacked petals and a yellow-green eye. Once flowering.
Grandes fleurs (Ø 7 - 9 cm), très doubles, bombées, avec de beaux pétales empilés comme des dahlias et un œil jaune-vert. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa-violett, zur Blütenmitte hin Rosa-rot, violett überhaucht, die äußeren Petalen heller werdend.
Pink-purple, pink-red towards the centre of the flower, with a purple tinge, the outer petals becoming lighter.
Rose-violet, rose-rouge vers le centre de la fleur, à reflets violets, les pétales extérieurs devenant plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 - 1,2 m.
Shrub, 1.0 - 1.2 m.
Arbuste, 1,0 - 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hell- bis mittelgrünes Laub, mit rund-ovalen, leicht gewellten Blättern, mittlere, relativ flache Zähnung, oft ohne Spitze.
3- to 5-pinnate, light to medium green foliage, with round-oval, slightly wavy leaves, medium, relatively flat serration, often without a tip.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert clair à vert moyen, de forme ronde-ovale, légèrement ondulées, denture moyenne, relativement plate, souvent sans pointe.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rötlich-grüne Triebe, in Graugrüne übergehend.
Reddish-green shoots, changing to grey-green.
Pousses vert rougeâtre, passant au vert grisâtre.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Mans ====
Sie wächst in La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is strong.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans La Petite Maison du Patrimoine à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est fort.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Charles Louis - GE Saint-Pavin mai 2024-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Meine Rose wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose grows in the Jardin Carnot in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier pousse au Jardin Carnot à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Charles_Louis_-_GE_Carnot_01bis_2021-2-w.jpg
Charles_Louis_-_GE_Carnot_02-2-w.jpg
Charles Louis - GE Carnot 02-2-w-2.jpg
Charles_Louis_-_GE_Carnot_03bis-2-w.jpg
Charles_Louis_-_GE_Carnot_04bis-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Floriculture Magazine, and Miscellany of Gardening, Vol. 5, Robert Marnock, 1840 - 1841 Seite 80
* The Floricultural Cabinet, and Florists' Magazine, Joseph Harrison, Vol. 10, 1842 Seite 287
* Oudin ainé, Pépiniéariste à Lisieux, Catalogue des rosiers etc. 1842 Seite 4
* Revue horticole, Audot, Paris, 1842 Seite 222
* Cels frères, Paris, Extrait du Catalogue des Cultures des Frères Cels, Horticulteurs Pépiniéristes, 1845 Seite 38
* Prince's Manual of Roses, comprising the most complete History of the Rose & Catalog 1846 Seite 58 - Charles Louis, No. 1 u. Seite20
* Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 6 - Nr. 185