Violet Wilton

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1930 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frères, Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'General MacArthur' x 'Madame Charles Lutaud'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Wer Violet Wilton war, der diese Rose gewidmet wurde, konnte leider nicht festgestellt werden.
Up until now, nobody could find out who Violet Wilton was.
Jusqu'à présent personne n'a pu déterminer qui était Violet Wilton.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, hohe Blüten mit großen Petalen. Elegante, lange, spitze Knospen. Öfterblühend.
Large, double, tall flowers with large petals. Elegant, long, pointed buds. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, hautes, aux larges pétales. Boutons floraux élégants, longs, pointus. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur-rosa auf hellem Grund, fein geädert. Gelber Blütengrund.
Purple-pink, on a ligt colour base; delicately veined. Yellow petal base. 
Pourpre-rose, délicatement veiné, sur une base claire. Base de pétales jaune. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,7 m.
Ornamental rose, 0.7 m. 
Rosier ornemental, 0,7 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated, glossy foliage, with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen, lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4811-2-w.jpg
DSC_4814-2-w.jpg
DSC_4812-2-w.jpg
DSC_4813-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist leicht.
The fragrance is weak.
Le parfum est faible.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rozennaamlijst, Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, 1881 - 1931 Seite 152
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 760
* American Rose Society, Modern Roses X, 1993 Seite 627 - Borrow for 1 hour!