Gros Choux d'Hollande

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 
, vor/before/avant 1589 - Züchter/breeder/obtenteur , Holland, Hollande.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Cabbage of Holland', 'Kohl-Rose', 'Kraut-Rose'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Form von Rosa x centifolia L. wurde bereits im 16. Jahrhundert in Holland aus der Ur-Zentifolie selektiert. Die Rosen heute in Rosarien und im Handel variieren, da sich die Klone des 16. J.H. weiterentwickelt haben, es kann aber auch die Urform sein.
This form of Rosa x centifolia L. was already selected from its ancestral centifolia- rose in the 16th century in Holland. Roses in rosariums and commerce vary, as a result of the generation of clones ever since. This rose could nevertheless be the ancestral form. 
Cette forme de Rosa x centifolia L. fut déjà sélectionnée à partir d'une forme ancestrale de rosier-centfeuilles au 16ème siècle en Hollande. Les roses des rosariums et dans le commerce varient suite à des clonages depuis la nuit des temps. Ce rosier-ci pourrait cependant être la forme ancestrale.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, stark gefüllte, flache Blüten. Einmalblühend.
Medium-sized, very double, flat flowers. Flowering once.
Fleurs de taille moyenne, très doubles et plates. Rosier non-remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa mit helleren Reflexen, zum Rand hin etwas heller. Tendiert im Verblühen zu Lila.
Pink with lighter reflections; petal borders are somewhat lighter coloured. Colours fade into lilac.
Rose avec des reflets plus clairs. Le bords des pétales sont plus clairs et les teintes virent au lilas en fin de floraison. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Sehr wenige, fast runde Hagebutten.
Very few, almost globular hips.
Très peu de cynorrhodons, de forme presque globulaire. 
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, wild im Habitus, 1,8 m.
Tall shrub (growing wild) that can reach 1.8 m.
Grand arbuste; dans un habitat sauvage il peut atteindre 1,8 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, leicht gräulich dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, großen, spitz und mittel gezähnten Blättern. Das junge Laub zeigt die typisch blasige Oberfläche von Zentifolien.
Slightly greyish, dark-green pennated foliage with 3 - 7 pointed/oval, big leaflets with a medium/pointed indentation pattern.
Feuillage penné, grisâtre, vert-foncé avec 3- 7 folioles pointues/ovales, larges à indentation moyenne et pointue.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Überhängende weiche Triebe, zahlreiche gerade oder sichelförmige, mittelgroße Stacheln.
Arched, soft sprouts with numerous straight or incurved, medum-sized spines. 
Branches arquées, flexibles avec de nombreuses épines droites ou incurvées, de taille moyenne.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The grafted rose from Historische Rosenschätze grows in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil. 
Le rosier greffé de Historische Rosenschätze pousse dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:RB Gros Choux d'Hollande (12).JPG|
File:RB Gros Choux d'Hollande (4).JPG|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Steinfurth ====
Die Rose wächst veredelt bei Firma Schultheis im Container.
It grows at Schultheis in a container.
Le rosier pousse chez Schultheis dans un conteneur.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent. 
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet angenehm und süß.
Pleasant, sweet scent.
Parfum agréable, sucré. 
IMGP0338-2-w.jpg
IMGP0341-2-w.jpg
IMGP0339-2-w.jpg
IMGP0340-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist stark.
Strong scent. 
Parfum fort.
Meine Rose duftet süß.
Sweet scent.
Parfum sucré. 
IMGP1463-3-w.jpg
IMGP1464-3-w.jpg
IMGP1461-3-w.jpg
IMGP1465-3-w.jpg
IMGP1462-3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire in the Sammlung Loubert. 
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet folgt
Gros chou de hollande filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==*
==Literatur • Literature • Littérature==
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018, Stand 11.2019 Seite 10, Nr. 10 - Kohl-Rose 
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 34
* Daniel Lemonnier, Le livre des roses, Histoire des roses de nos jardins, Belin 07.05.2014, ISBN 978-2701176680, Seite 39 - 43
* Roses and Rose Growing, Rose G. Kingsley, 1908 Seite 39