泰拉词库

本条目记载了由鹰角网络在游戏内外写明的涉及《明日方舟》世界观的各种词语在中文及外文中的写法，同时提供部分来自海外发行商Yostar的翻译文本以供参考。
语源为日语，或出现于语音文本中的词语，注明相应的日文文本；尚无鹰角版本外文文本的词语，注明相应的悠星版本。
内容为“-”表示不存在对应内容或无需记载，内容为空白表示该词语在对应语种文本中尚未出现或该部分内容的编辑尚未完成。
==基础设定==
关于这片大地。
鹰角文本 	鹰角文本 	鹰角文本 	悠星文本 	悠星文本
中文 	英文 	其他 	日文 	英文
源石 	Originiums 	- 	 	-
源石技艺 	Originium Arts	- 	アーツ 	-
感染者 	Infected 	- 	感染者 	-
矿石病 	Oripathy 	- 	 	-
移动城市 	Nomadic City 	- 	移動都市 	-
==地名==
大地上的地名。
鹰角文本 	鹰角文本 	鹰角文本 	悠星文本 	悠星文本
中文 	英文 	其他 	日文 	英文
泰拉 	Terra 	- 	テラ 	-
炎 	Yan 	- 	- 	-
百灶 	Baizao 	- 	- 	-
龙门 	Lungmen 	- 	龍門 	-
尚蜀 	Shangshu 	- 	- 	-
玉门 	Yumen 	- 	- 	-
哥伦比亚 	Columbia 	- 	クルビア 	-
麦克斯哥伦比亚特区 	Max, District of Columbia	- 	- 	-
提卡伦多 	Tkaronto 	- 	- 	-
特里蒙 	Trimounts 	- 	- 	-
达维镇 	Davistown 	- 	- 	-
东 	Higashi 	- 	極東 	-
锁川 	Kusarikawa 	- 	- 	-
御机 	Mitsukue 	- 	- 	-
卡西米尔 	Kazimierz 	- 	カジミエーシュ 	-
卡瓦莱利亚基 	Kawalerielki 	- 	- 	-
谢拉格 	Kjerag 	- 	- 	-
拉特兰 	Laterano 	- 	ラテラーノ 	-
莱塔尼亚 	Leithanien 	- 	リターニア 	-
沃伦姆德 	Wolumonde 	- 	ウォルモンド 	-
维谢海姆 	Vyseheim 	- 	- 	-
崔林特尔梅 	Zwillingstürme 	- 	- 	-
雷姆必拓 	Rim Billiton 	- 	レム・ビリトン 	-
终极大铁屯 	Ultramassive 	- 	- 	-
萨米 	Sami 	- 	- 	-
米诺斯 	Minos 	- 	ミノス 	-
雅赛努斯 	Athenus 	- 	- 	-
科林尼亚 	 	- 	コリニア 	-
荷谟伊 	Hymnoi 	- 	ヒュムノイ 	-
玻利瓦尔 	Bolívar 	- 	ボリバル 	-
大辛德拉卡托 	Gran Sinderacato 	- 	- 	-
拉乌尼达 	La Unidad 	- 	- 	-
多索雷斯/双日城 	Dossoles 	- 	ドッソレス 	-
萨尔贡 	Sargon 	- 	サルゴン 	-
沙尔-阿加德 	Shar-Agade 	- 	- 	-
瓦伊凡 	Vyvern 	- 	ワイバーン 	-
长泉镇 	Long Spring 	- 	- 	-
阿卡胡拉 	Acahualla 	- 	- 	-
叙拉古 	Siracusa 	- 	シラクーザ 	-
蒙特卢佩 	Montelupe 	- 	- 	-
沃尔西尼 	Volsinii 	- 	- 	-
乌萨斯帝国/乌萨斯 	Ursus 	Урсус Империя 	ウルサス 	-
圣骏堡 	Deity Grypherburg 	- 	- 	-
切尔诺伯格 	Chernobog 	Чернобог 	チェルノボーグ 	-
维多利亚帝国/维多利亚 	Victoria Empire/Victoria 	- 	ヴィクトリア 	-
伦蒂尼姆 	Londinium 	- 	- 	-
多伦郡 	Toron County 	- 	ドルン 	-
小丘郡 	County Hillock 	- 	- 	-
卡拉顿 	Caladon 	- 	- 	-
克莱布拉松 	Celaiblason 	- 	- 	Calais-Blason
汐斯塔 	Siesta 	- 	シエスタ 	-
卡兹戴尔 	Kazdel 	- 	カズデル 	-
伊比利亚王国/伊比利亚 	Iberia 	Reino de Iberia	イベリア 	-
佩尔多尼 	Perdoni 	- 	- 	-
格兰法洛 	Gran Faro 	- 	- 	-
阿戈尔 	Ægir 	- 	- 	-
杜林 	Durin 	- 	- 	-
际崖城 	Zeruertza 	- 	- 	-
阿加门 	Agamem 	- 	- 	-
高卢 	Gaul 	- 	- 	-
林贡斯 	Lingones 	- 	- 	-
骏鹰王国 	Hippogryphic Kingdom 	- 	- 	-
焚风热土 	Foehn Hotlands 	- 	- 	-
因非冰原 	Infy Icefield 	- 	- 	-
科罗萨主矿脉 	Kolossal Prime Vain 	- 	- 	-
璟屿主矿脉 	Jingyu Prime Vain 	- 	- 	-
塔尔干主矿脉 	Targanglis Prime Vain 	- 	- 	-
==组织==
大地上的组织。
鹰角文本 	鹰角文本 	鹰角文本 	悠星文本 	悠星文本
中文 	英文 	其他 	日文 	英文
罗德岛/罗德岛制药公司 	Rhodes Island/Rhodes Island Pharmaceutical Inc. 	- 	ロドス 	-
罗德岛-精英干员 	Rhodes-Elite Op 	- 	- 	-
行动组A4 	Op Team A4/Operations Detachment Alpha 4 	- 	- 	-
行动预备组A1 	Re-Op Team A1/Operations Preparation Detachment Alpha 1	- 	- 	-
行动预备组A4 	Re-Op Team A4/Operations Preparation Detachment Alpha 4	- 	- 	-
行动预备组A6 	Re-Op Team A6/Operations Preparation Detachment Alpha 6	- 	行動予備隊A6 	-
S.W.E.E.P 	S.W.E.E.P 	- 	- 	-
巴别塔 	Babel 	- 	- 	-
深海猎人 	Abyssal Hunters 	- 	- 	-
黑钢国际 	BSW/Blacksteel Worldwide 	- 	- 	-
格拉斯哥帮 	Glasgow 	- 	- 	-
喀兰贸易 	Karlan Trade 	- 	- 	-
龙门近卫局 	L.G.D./Lungmen Guard Department 	- 	- 	-
企鹅物流 	Penguin Logistics 	- 	ペンギン急便 	-
莱茵生命 	Rhine Lab LLC. 	- 	ライン生命 	-
岁 	Sui 	- 	- 	-
贾维团伙 	Chiave Gang 	- 	- 	-
使徒 	Followers 	- 	- 	-
赦罪师 	 	- 	聴罪師 	-
鲤氏侦探事务所 	Lee's Detective Agency 	- 	- 	-
彩虹小队 	Team Rainbow 	- 	- 	-
乌萨斯学生自治团 	U.S.S.G/Ursus Student Self-Government Group 	Урсуский Ученический Союз Самоуправления 	- 	-
阿撒兹勒 	 	- 	アザゼル 	-
卡西米尔无胄盟 	Armorless Union 	- 	カジミエーシュ無冑盟 	Kazimierz Scionless Alliance
卡西米尔商业联合会 	Kazimierz General Chamber of Commerce 	- 	- 	-
卡西米尔监正会 	Adeptus Sprawiedliwi Kazimierz 	- 	- 	-
卡兹戴尔军事委员会 	Military Commission of Kazdel 	- 	- 	-
整合运动 	Reunion 	- 	レユニオン 	-
深池 	Dublinn 	- 	- 	-
伦蒂尼姆市民自救军 	Eartha 	- 	- 	-
雷神工业 	Raythean 	- 	レイジアン工業 	-
瓦伊凡联盟 	Vyvern 	- 	ワイバーン アライアンス 	-
诺斯伍德大骑士团 	Northwood Knightorder 	- 	- 	-
呼啸骑士团 	Road Knightclub 	- 	- 	-
沸血骑士团 	Bloodboil 	- 	- 	-
雪踵骑士团 	Snowyheel 	- 	- 	-
红松骑士团 	Pinus Sylvestris 	- 	- 	-
拉特兰中庭公证所 	Laterano Notarial Hall 	S.N.C.L./Secretaria Notariorum Curise Laterani	- 	-
梅兰德基金会 	Maylander Foundation 	- 	- 	-
沙滩伞公司 	Beachbrella 	- 	- 	-
约翰老妈 	Mama John's 	- 	- 	-
辛嘉斯王朝/玻利瓦尔王国 	Singas Dynasty 	- 	- 	-
玻利瓦尔联合政府/玻利瓦尔独立国 	Coalition Government 	- 	- 	-
真正玻利瓦尔人解放运动 	True Bolívarians 	- 	- 	-
塔山生物科技 	Tower Mountains 	- 	- 	-
沃尔沃特科钦斯基 	VolvortKochinski 	- 	- 	-
锈锤 	Rusthammer 	- 	- 	-
太阳谷机械工业 	Sunvalley Industries 	- 	- 	-
==种族==
大地上的种族。
鹰角文本 	鹰角文本 	鹰角文本 	悠星文本 	悠星文本
中文 	英文 	其他 	日文 	英文
龙 	Lung 	- 	- 	-
黎博利 	Liberi 	- 	リーベリ 	-
鲁珀 	Lupo 	- 	ループス 	-
鬼 	 	 	鬼 	Oni
阿达克利斯 	Archosauria	- 	アダクリス 	-
阿纳缇 	Anaty 	- 	アナティ 	-
萨科塔 	Sankta 	- 	サンクタ 	-
萨弗拉 	Savra 	- 	サヴラ 	-
萨卡兹 	Sarkaz 	- 	サルカズ 	-
血魔 	 	 	ブラッドブルード 	Vampire
温迪戈 	 	 	ウェンディゴ 	Wendigo
菲林 	Feline 	- 	フェリーン 	-
瓦伊凡 	Vouivre 	- 	ヴイーヴル 	-
德拉克 	Draco 	- 	ドラコ 	-
瑞柏巴 	Reproba 	- 	レプロバ 	Rebbah
沃尔珀 	Vulpo 	- 	ヴァルポ 	-
杜林 	Durin 	- 	ドゥリン 	-
札拉克 	Zalak 	- 	ザラック 	-
曼提柯 	Manticore 	- 	マンティコア 	-
库兰塔 	Kuranta 	- 	クランタ 	-
安努拉 	Anura 	- 	アヌーラ 	-
埃拉菲亚 	Elafia 	- 	エラフィア 	-
卡特斯 	Cautus 	- 	コータス 	-
卡普里尼 	Caprinae 	- 	- 	-
匹特拉姆 	Petram 	- 	ペートラム 	-
依特拉 	Itra 	- 	イトラ 	-
佩洛 	Perro 	- 	ペッロー 	-
丰蹄 	Forte 	- 	フォルテ 	-
乌萨斯 	Ursus 	- 	- 	-
奇美拉 	 	 	キメラ 	Chimera
阿斯兰 	Aslan 	- 	アスラン 	-
麒麟 	Kylin 	- 	麒麟 	-
阿戈尔 	Ægir 	- 	エーギル 	-
皮洛萨 	Pilosa 	- 	- 	-
斐迪亚 	Phidia 	- 	- 	-
塞拉托 	Cerato 	- 	- 	-
==角色==
===干员代号===
罗德岛干员的代号。
鹰角文本 	鹰角文本 	鹰角文本 	悠星文本 	悠星文本
中文 	英文 	其他 	日文 	英文
===其他角色===
出现在剧情和档案中的人名，按照出场地点或所属组织简单分类
罗德岛
 	 	
博士 	ドクター 	Doctor/Dr.
可露希尔 	クロージャ 	Closure
PRTS原生罗德岛终端服务 	- 	PRTS/P.R.T.S/Primitive Rhodes Island Terminal Service
Ace王牌 	- 	Ace
Scout斥候 	- 	Scout
西蒙娜 	シモーネ 	Simone
Sharp锋刃 	- 	Sharp
Stormeye风暴眼 	- 	Stormeye
Pith术髓 	- 	Pith
Touch触痕 	- 	Touch
郁金香 	- 	Tulip
整合运动
 	 	
塔露拉 	タルラ 	Talulah
弑君者 	クラウンスレイヤー 	Crownslayer
浮士德 	ファウスト 	Faust
梅菲斯特 	メフィスト 	Mephisto
霜星 	フロストノヴァ 	Frostnova
爱国者 	パトリオット 	Patriot
碎骨 	スカルシュレッダー 	Skullshatterer
巴别塔
 	 	
特蕾西娅 	テレジア 	Theresia
莱茵生命
 	 	
阿伦茨·帕尔维斯 	-	Ahrens Parvis
斐尔迪南·克鲁尼 	-	Ferdinand Clooney
克丽斯腾·莱特 	-	Kristen Wright
小贾斯汀·菲茨罗伊 	-	Justin Fitzroy Jr.
娜斯提·鲁诺瑞伊 	-	Nasti Lunorey
雅拉·B·威尔森 	-	Jara B. Wilson
安德涅特·马里亚姆 	-	Andenate Maryam
黑钢国际
 	 	
珍妮特·朗费罗 	-	Janet Longfellow
汐斯塔
 	 	
克洛宁 	クローニン 	Cronin
赫尔曼·道尔科斯 	ヘルマン 	Herman Dolcos
芭芭拉·道尔科斯 	 	
恶魔破坏龙 	デストラクティブ・ドラゴン・デーモン（悪魔破壊竜） 	Destructive Dragon Demon/D.D.D.
Alty 	- 	Alty
龙门
 	 	
魏彦吾 	ウェイ 	Wei Yenwu
文月 	フミヅキ 	Fumizuki
米莎 	ミーシャ 	Misha
阿发 	ファー 	Ah Faat
卡彭 	カポネ 	Capone
甘比诺 	ガンビーノ 	Gambino
董阿伯 	董のおじさん 	Uncle Tung
伊斯 	イース 	Yith
鼠王 	鼠王 	Rat King
欧厄尔·彼得斯 	オエル・ピーターズ 	Eurill Pides
大帝 	エンペラー 	Emperor
卡西米尔
 	 	
可萝尔 	キャロル 	Carol
黑骑士 	- 	Black Knight
凋零骑士 	- 	Desecrated Knight
腐败骑士 	- 	Defiled Knight
血骑士 	- 	Blood Knight
瑟奇亚克 	- 	Szewczyk
托兰 	- 	Toland
切斯柏 	- 	Czcibor
叙拉古
 	 	
迪伦马特 	デュレンマット 	Dürrenmatt
阿格尼尔 	- 	Agenir
乔万娜·罗塞蒂 	- 	Giovanna Rossati
德米特里·切塔尔多 	- 	Demetri Certaldo
丹布朗·莱奥帕尔迪 	- 	Danbrown Leopardi
文 	- 	Ben
维多利亚
 	 	
蔓德拉 	-	Mandragora
莉薇娅·吉尔达斯 	-	Livia Gildas
理查·西摩 	-	Richard Seymour
露西娅·斯卡曼德罗斯 	-	Lucia Skamandros
雷顿·孟塔古 	-	Rayton Montague
杰弗里·梅斯 	-	Jeffrey Metz
温德米尔公爵 	-	Duke of Windermere
威灵顿公爵 	-	Duke of Wellington
弗雷德里克三世 	-	Frederick Ⅲ
哥伦比亚
 	 	
杰斯顿 	-	Jesselton Miller
马克·麦克斯 	-	Mk-MAX
高卢
 	 	
科西嘉一世 	-	Corsica Ⅰ
德·黎博利 	-	Emmanuel de Liberi
卡兹戴尔
 	 	
特雷西斯 	-	Theresis
曼弗雷德 	-	Manfred
拉特兰
 	 	
塞茜莉亚 	-	Cecilia
安多恩 	-	Androne
蕾缪安 	-	Lemuen
克莱芒·杜波瓦 	-	Clément Dubois
斯特凡诺·托雷格罗萨 	-	Stefano Torregrossa
伊万杰利斯塔十一世 	-	Yvangelista PP.Ⅺ
玻利瓦尔
 	 	
坎黛拉 	-	Candela
潘乔 	-	Pancho
莱塔尼亚
 	 	
赫尔昏佐伦/巫王 	-	Herkunftshorn
利奥波德大公 	-	Erzherzog von Leopold
塞弗林·霍索恩 	-	Severin Hawthorn
塔佳娜 	-	Tatjana
托尔瓦尔德·霍索恩 	-	Thorwald Hawthorn
毕德曼 	-	Biederman
埃克哈德 	-	Eckehard
凯文 	-	Kevin
==杂项==
各种不能归于以上分类的词语。
 	 	 	
明日方舟 	アークナイツ 	Arknights 	-
法杖 	アーツロッド/アーツユニット 	wand/Arts staff/staff 	-
咪波 	ミーボ 	Meeboo 	梅尔制造的线控机械装置。
西绪福斯 	シーシュポス 	Sisyphus 	莱茵生命出品的机械装置。
柯克西卡 	ココシュカ 	Kirkika 	莱茵生命出品的机械装置。
罗德岛基建 	- 	R.I.I.C/Rhodes Island Infrastructure Complex	-
驮兽 	- 	Burdenbeast 	-
瘤兽 	- 	Cystybeast 	-
沙地兽 	- 	Sandbeast 	-
裂兽 	- 	Manglerbeast 	-
钳兽 	- 	Gloompincer 	-
云兽 	- 	Cloudbeast 	-
循兽 	- 	Beckbeast 	-
鼷兽 	- 	Musbeast 	-
海嗣/恐鱼 	- 	Sea Terror/Seaborn 	-
四国战争 	- 	War of the Four Nations 	-
大叛乱 	- 	The Great Rebellion 	-
==注释==