May (game)/Quotes

:Quotes from her male counterpart: Brendan (game)/Quotes
These are 's quotes in the Pokémon games.
==In the core series games==
======
;Littleroot Town
:" fully restored! Items ready, and… Huh? Huh? Who… who are you?… Oh, you're . So your move was today. Um… I'm <sc>May</sc>. Glad to meet you! I… I have this dream of becoming friends with all over the world. I… I heard about you, <player>, from my dad, <sc>Prof. Birch</sc>. I was hoping you would be nice, <player>, and that we could be friends. Oh, this is silly, isn't it? I…I've just met you, <player>. Eheheh… Oh, no! I forgot! I was supposed to help Dad catch some wild ! <player>, I'll catch you later!"
;
:"Let's see… The found on <sc>Route 103</sc> include… Oh, hi, <player>! …Oh, I see, my dad gave you a as a gift. Since we're here, let's have a quick battle! I'll give you a taste of what being a <sc>Trainer</sc> is like."
* When defeated
:"Wow! That's great! <player>, you're pretty good!"
* After being defeated
:"I think I know why my dad has an eye out for you now. I mean, you just got that but it already likes you. You might be able to befriend any kind of easily. Well, it's time to head back to the Lab."
;Oldale Town
:"<player>! Over here! Let's hurry home!"
;Professor Birch's Lab
:"Oh, wow, <player>! You got a <sc>Pokédex</sc>, too! That's great! Just like me! I've got something for you, too!"
:"It's fun if you can get a lot of ! I'm going to look all over the place because I want different . If I find any cute , I'll catch them with <sc>Poké Balls</sc>!"
*If talked to once again
:"I wonder where I should go look for next?"
;Rustboro City
:"Oh, hi, <player>! How's your <sc>Pokédex</sc> coming along? Mine's looking pretty decent. I caught in Petalburg Woods until I ran out of <sc>Poké Balls</sc>."
:"Oh, by the way, I passed Mr. Briney in Petalburg Woods. I guess he's on his way home to his cottage by the sea. <player>, you just moved here so you might not know this, but Mr. Briney was once a revered seafarer."
;
:"Hi, <player>, long time no see! While I was searching for other , my grew stronger. So… How about a little battle?"
* When defeated
:"Yikes! You're better than I expected!"
* After being defeated
:"<player>, you've been busy training, too, haven't you? I think you deserve a reward! This is from me!"
:"That's an <sc>Itemfinder</sc>. Try it out. If there's an item that's not visible, it emits a sound. Okay, <player>, let's meet again! I know it's a little silly coming from me, but I think you should train a lot harder for the next time."
;Lavaridge Town
:"<player>! Long time no see! Oh? While I was visiting the hot springs, you got the <sc>Lavaridge Gym Badge</sc>. You must have caught some good … No, I guess you raised some. I guess it would be okay for you to have this."
:"With those <sc>Go-Goggles</sc>, you'll have no trouble getting through the desert near <sc></sc>. But, wow, <player>… Challenging <sc>Gyms</sc>… You're trying hard because you don't want to lose to me, I bet! <player>, I think I should challenge your dad in <sc> Gym</sc>. <player>, see you again!"
;
:"<player>! Where were you? I was looking for you! How much stronger have you gotten? Let me check for you! Ready with your ? Of course you are! Go!"
* When defeated
:"Achah! <player>, you're strong! I was worried that you might be struggling with your training."
* After being defeated
:"But I had absolutely nothing to be worried about! Keep it up! And, here! I have a present for you."
:"Use <sc></sc> and your will instantly carry you to any town you've already visited. But to use <sc>Fly</sc> you have to get the <sc></sc> from <sc>Fortree City</sc>. That's important, so don't forget. You should <sc>Fly</sc> home and visit <sc>Littleroot</sc> for a change. I bet your mom's worried about you, <player>. Well, let's meet again somewhere!"
;Lilycove City
:"Oh, hey, <player>, are you shopping, too? I bought a whole bunch of <sc>Dolls</sc> and <sc>Posters</sc>. Of course, I've also caught a lot of , and I'm raising them properly, too. Actually, I'm more worried if you're raising Pokémon properly, <player>. I'll battle with you, so you can show me your Pokémon, <player>."
::Yes: "The Pokémon I raised won't be beaten by your Pokémon, <player>!"
::No: Oh, why? <player>, haven't you been raising your Pokémon? That's not a very good showing as a <sc>Trainer</sc>."
* When defeated
:"… … … … …I remember the battle I had with you, <player>, on <sc>Route 103</sc>. That battle helped you become this strong, <player>, didn't it?"
* After being defeated
:"I'm thinking of going back to <sc>Littleroot</sc> soon. I've caught a decent group of , and my <sc>Pokédex</sc> is coming along, so I'm going home to show my dad. <player>, what are you going to do? Collect all the <sc>Gym Badges</sc> and take the <sc>Pokémon League</sc> challenge? Well, while you're collecting badges, <player>, I'm going to work on my <sc>Pokédex</sc>. I'll complete it before you! See you!"
;Littleroot Town
* After defeating May in Lilycove City
:"<Player>! I was just checking my <sc>Pokédex</sc>. There's still a lot of that I've seen but haven't caught. And there are many others that I think will evolve. I wonder where I should go catch some next?"
*If talked to once again
:"I wonder where I should go catch some next? Wouldn't it be funny if we ran into each other, <player>?"
;Ever Grande City
:"<Player>! Here's some advice before you challenge the … Huh? What, what, what? <Player>… Could it be that… It's already over?"
:"Groan… I'm just joking! That's okay! That's the rule! <Player>! Honestly, congratulations!"
======
;Littleroot Town
:"Huh? Who… Who are you?… Oh, you're <>. So your move was today. Um… I'm <sc>May</sc>. Glad to meet you! I… I have this dream of becoming friends with all over the world. I… I heard about you, <player>, from my Dad, <sc>Prof. Birch</sc>. I was hoping that you would be nice, <player>, and that we could be friends. Oh, this is silly, isn't it? I… I've just met you, <player>. Eheheh… Oh, no! I forgot! I was supposed to go help Dad catch some wild ! <Player>, I'll catch you later!"
*If talked to once again
:" fully restored! Items ready, and…"
;Route 103
:"Let's see… The found on <sc>Route 103</sc> include…
* Before battle
:"Oh, hi, <player>! …Oh, I see, my dad gave you a as a gift. Since we're here, let's have a quick battle! I'll give you a taste of what being a <sc>Trainer</sc> is like."
* Being defeated
:"Wow! That's great! <Player>, you're pretty good!"
* After battle
:"I think I know why my dad has an eye out for you now. I mean, you just got that , but it already likes you. You might be able to befriend any kind of easily. Well, it's time to head back to the Lab."
;Oldale Town
:"<Player>! Over here! Let's hurry home!"
;Professor Birch's Lab
:"Oh, wow, <player>! You got a <sc>Pokédex</sc>, too! That's great! Just like me! I've got something for you, too!"
:"It's fun if you can get a lot of ! I'm going to look all over the place because I want different . If I find any cute , I'll catch them with <sc>Poké Balls</sc>!"
*If talked to once again
:"I wonder where I should go look for next?"
;Rustboro City
:"Oh, hi, <player>! You had a Match Call feature put on your <sc>Pokénav</sc>! Let's register each other so we can contact one another anytime!"
:"Oh, by the way, I passed Mr. Briney in Petalburg Woods. I guess he's on his way home to his cottage by the sea. How's your <sc>Pokédex</sc> coming along, <player>? Mine's looking pretty decent! So… How about a little battle?"
::Yes: "You just became a <sc>Trainer</sc>, <player>. I'm not going to lose!"
::No: "Oh, what's the matter? Haven't you caught or raised your very much? That's not very good for a Trainer!"
* Being defeated
:"Yikes! You're better than I expected!"
* After battle
:"Oh, by the way, Mr. Briney, who I just passed… <Player>, you just moved here so you might not know this, but Mr. Briney was once a revered seafarer."
;Route 104 (if skipped in Rustboro City with )
:"Oh, hi, <player>! <sc>Devon</sc> upgraded your <sc>Pokénav</sc> with the Match Call system, huh? We should register each other so we can get in contact anytime."
:"Oh, by the way, <player>, how's your <sc>Pokédex</sc> coming along? Mine's looking pretty decent. So… How about a little battle?"
::Yes: "You just became a <sc>Trainer</sc>, <player>. I'm not going to lose!"
::No: "Oh, what's the matter? Haven't you caught or raised your very much? That's not very good for a Trainer!"
* Being defeated
:"Yikes! You're better than I expected!"
* After battle
:"I can tell you've gotten pretty good with the way you handle . But instead of only making them battle, you should be like <sc>Mr. Briney</sc>. It's important to become friends with , too."
;Route 110
:"Hi, <player>, long time no see! While I was searching for other , my grew stronger. So… How about a little battle?"
* Being defeated
:"Yikes! You're better than I expected!"
* After battle
:"<Player>, you've been busy training, too, haven't you? I think you deserve a reward! This is from me!"
:"That's an Itemfinder. Try it out. If there is an item that's not visible, it emits a sound. Okay, <player>, let's meet again! I know it's a little silly coming from me, but I think you should train a lot harder for the next time."
;Lavaridge Town
:"<Player>! Long time no see! Oh? While I visited the hot springs, you got the Lavaridge Gym Badge. You must have collected good … No, I believe you raised some. I guess it would be okay for you to have this."
:"With those Go-Goggles, you'll have no trouble getting through the desert near . But, wow, <player>… Challenging Gyms… You're trying hard because you don't want to lose to me, I bet! <Player>, I think I should challenge your dad in Petalburg Gym. See you again!"
;Route 119
:"<Player>! Where were you? I was looking for you! How much stronger have you gotten? Let me check for you! Ready with your ? Of course you are! Go!"
* Being defeated
:"Achah! <Player>, you're strong! I was worried that you might be struggling with your training."
* After battle
:"But I had absolutely nothing to worry about! Keep it up! And, here! I have a present for you."
:"Use , and your will instantly carry you to any town you've already visited. But, to use Fly, you have to get the Gym Badge from Fortree City. That's important, so don't forget. You should Fly home and visit Littleroot for a change. I bet your mom's worried about you, <player>. Well, let's meet again somewhere!"
;Lilycove City
:"Oh, hey? <Player>, are you shopping, too? I bought a whole bunch of Dolls and Posters. Of course, I've also caught a lot of , and I'm raising them properly, too. Actually, I'm more worried if you're raising properly, <player>. I'll battle with you, so you can show me your , <player>."
::Yes: "The I raised won't be beaten by your , <player>!"
::No: "Oh, why? <Player>, haven't you been raising your ? That's not a very good showing as a Trainer…"
* Being defeated
:"I remember the battle I had with you, <player>, on Route 103. That battle helped you become this strong, <player>, didn't it?."
* After battle
:"I'm thinking of going back to Littleroot soon. I've caught a decent group of , and my <sc>Pokédex</sc> is coming along, so I'm going home to show my dad. <Player>, what are you going to do? Collect all the Gym Badges and take the Pokémon League challenge? Well, while you're collecting Badges, <player>, I'm going to work on my <sc>Pokédex</sc>. I'll complete it before you! See you!"
;Littleroot Town
* After defeating May in Lilycove City
:"<Player>! I was just checking my <sc>Pokédex</sc>. There's still a lot of that I've seen but haven't caught. And there are many others that I think will evolve. I wonder where I should go catch some next?"
*If talked to once again
:"I wonder where I should go catch some next? Wouldn't it be funny if we ran into each other, <player>?"
;Match Call
:"Hi, <player>! I was just in <sc>Pacifidlog</sc> a little while ago. I saw a giant green flying high in the sky. I… I've never seen anything like it. I wonder what it was. Is this maybe a major discovery?"
;Ever Grande City
:"<Player>! Here's some advice before you challenge the … Huh? What, what, what? <Player>… Could it be that… It's already over?"
:"Groan… I'm just joking! That's okay! That's the rule! <Player>! Honestly, congratulations!"
;Professor Birch's Lab
* After becoming the Champion
:"Eheheh! It's so cool that even my <sc>Pokédex</sc> is getting updated! It's because you went out and caught so many , <player>!"
*If talked to once again
:"I think I'll take a short break from fieldwork. I think I'll help the Prof here for a while."
* After completing the Hoenn Pokédex (minus Jirachi and Deoxys)
:"<Player>, after this… What are you going to do? Are you going to keep battling and sharpening your skills? Or are you going to try filling the National Pokédex? I'm staying here to help the <sc>Prof</sc>."
* After choosing Johto first partner Pokémon
:"Oh, hi, <player>! Have you gone to that place, the <sc>Battle Frontier</sc>?"
;Match Call
* After registering May in the Match Call
:"Hi, <player>! <sc>Mr. Briney</sc> retired as a <sc></sc>, but I still see him out on the sea with his pet <sc>Peeko</sc> sometimes. He must love the sea still."
* After receiving the 
:"Hi, <player>! You know how little towns like <sc>Petalburg</sc> and <sc>Dewford</sc> have <sc>gyms</sc>? For some reason, the big port of <sc>Slateport</sc> doesn't have a <sc>gym</sc>. When they finally build a <sc>gym</sc> there, I should apply to be the <sc>leader</sc>."
* After delivering the Devon Goods
:"Hi, <player>! Do you remember a man named the <sc>ter</sc> in <sc>Rustboro</sc>? He had a house there, remember? Well, I found out his younger brother lives in <sc>Mauville</sc>. Can you guess his name?"
:"… … … … … … … … … … … …"
:"The <sc> Guy</sc>!"''
* After defeating Wally in Mauville City
:"<player>? <sc>Rusturf Tunnel</sc>…They named it that because it joins <sc>Rustboro</sc> and <sc>Verdanturf</sc>."
* After connecting the two halves of Rusturf Tunnel
:"<player>, how are you? I'm out on <sc></sc> now. I'm going to get a rest at an old lady's house. She lives just north of the desert."
* After receiving the 
:"Hi, <player>! Did you know about the <sc>Mirage Tower</sc> in the desert? They say, like a mirage, it seems to mysteriously come and go. I wish I could see it."
* After receiving the 
:"<player>, yahoo! I'm on <sc></sc> now. There's a big river here, and it often rains. I got soaked!"
* After defeating Shelly at the Weather Institute
:"<player>, hi. <sc>Mt. Pyre</sc> is a memorial to whose lives have ended. Maybe as a result, it's infested with many <sc></sc>-type !"
* After defeating Team Aqua at Mt. Pyre
:"Hi, <player>! I was thinking of going to the hot springs in <sc>Lavaridge</sc>. But on the way, around <sc>Jagged Pass</sc>, I ran into some bad-looking characters. The mood was ugly!"
* After defeating Maxie at the 
:"Hi, <player>! Did you see the news? They say <sc>Capt. Stern</sc> discovered the <sc>Seafloor Cavern</sc> while on his submarine expedition."
* After watching Archie take Captain Stern's submarine
:"Hi, <player>! Don't you think it's neat? Even if you don't have a boat, you can using a 's move. Did you know there's more? There's a move that lets you the bottom of the sea."
* After defeating Matt at the Aqua Hideout
:"Hi, <player>! Hope things are okay! Have you been on the sea and found your way to the other side blocked? Try diving deep underwater and following trenches. When you get to the other side, come up to the surface. Easy!"
* After meeting on 
:"Hi, <player>! How's it going? Are you filling your <sc>Pokédex</sc>? I heard a rumor that there are super-ancient out there. And there are three of them! I would love to see even one…"
* After receiving the 
:"<player>! I heard the rumors! You beat the <sc>Sootopolis Gym Leader</sc>? That means you don't have far to go, do you?"
* After becoming the Champion
:"There isn't a single <sc>Trainer</sc> left in <sc>Hoenn</sc> who doesn't know who you are, <player>! When I tell people that I'm friends with you, <player>, they're all surprised!
===Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version===
;First adventure - Mirage Cave (by Fallarbor Town)
:"You jerks! You think two-on-one is a fair battle?! And you call yourselves adults, too! Never mind your weird outfits and those stripes!"
:"Wah! Orlando?! Why are you here?"
*After the player defeats the two Team Aqua or Team Magma Grunts inside the cave
:"Thanks for helping out, Orlando! Oh? Your Pokémon's looking a bit tired there. Lemme heal it right up for you!"
:"There! Ready for action! My dad asked me to come to this island to survey some Pokémon that supposedly lives here. But with all these weirdos decked out in red and blue trying to go after the local Pokémon, I couldn't just stand back and watch, you know? But there's a couple of guys ahead who seem way stronger than the two we just faced… I'd guess they're the bosses or something… I tried to fight them, but me and my team didn't stand a chance… But you and your Pokémon, Orlando… You might be able to win where I couldn't. Don't push it too hard, though. Cross your heart, OK?"
;Secret Team Aqua/Magma adventure - Mirage Cave (by )
:"Hey! Orlando! I can't believe I ran into you again! We keep meeting like this whenever I come to check something out. I'll help you with searching out the bad guys, since I'm here."
*If spoken to again outside
:"I'll help find those bad guys, too!"
*When the player approaches the Team Aqua/Magma Grunts on the east inside the cave
:"Aha! Found you! There are the bad guys!" (The Grunts challenge Orlando and May to a battle.) "What?! Come on, Orlando! Let's take 'em on together!"
*After defeating the Grunts
:"Just like I thought. Orlando, you're great with Pokémon! There are still more baddies ahead, it looks like. We'd better take care of them!"
*When the player approaches the next pair of Grunts
:"Are we famous or something?!" (The Grunts challenge the player and May.) "I'm battling together with Orlando! There's no way I'm gonna lose!"
*After defeating the second pair of Grunts
:"Hey, Orlando! Up ahead there! Looks like there's an exit!"
*When the player approaches the exit
:"Your Pokémon really are strong, Orlando. I had a head start on you as a Trainer, but you… You're just too good for me… Just kidding!"
:"Looks like we can get out here. But I wonder if there are more bad guys…"
*When the player approaches the team's admin
:"So you're here after all! You're that giant/tubby Team Aqua/Magma guy from last time!"
:(Matt greets the player.)
:"You're up to something bad again, aren't you? We're not letting you get away with it!"
*After defeating the Grunt and Admin, when the Grunt says she'll put May and Orlando's names in their notebook
:"Go right ahead! I don't care a bit! Thanks for battling with me, Orlando. I try to act tough, but honestly if you hadn't been here, I couldn't have beaten those two."
:"All right! Let's head back to Steven!"
*After returning to Steven
:"Orlando, I'm going to stay here a bit longer and survey the Pokémon that live here. I ought to send a report to my dad—um, I mean, to Professor Birch. But let's meet again somewhere! See you!"
===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire===
;Littleroot Town
:"Pokémon fully restored, items all ready and... Huh?! Who...are you? ... Oh! You must be <player>! Your move was today, huh? Well, I'm May! Glad to meet you! I...I actually have this dream of becoming friends with Pokémon all over the world. And then when Dad—oh, I mean Professor Birch— told me about you moving here, <player>... Well, I was hoping you would be nice and we could be friends. ...B-but that's just silly, isn't it? I've just met you. Right, <player>? So what am I talking about... Hee hee... Oh no! I forgot! I was supposed to be going out to help Dad catch some wild Pokémon! <player>, I'll see you later!"
*Post-Delta Episode
:"I wonder where I should go next to catch more Pokémon... Hopefully somewhere that I might run into you again, <player>!"
;Route 103
*Before battle
:"Let's see... On Route 103, I found this Pokémon... and this one...and this one, too... Oh! Hey, <player>! What's that? Oh! My dad gave you a Pokémon as a gift, huh? Well then, why don't we go ahead and have a quick battle? I'll give you a taste of what being a Trainer is really like!"
*Being defeated
:"Wow! That's great! <player>, you're pretty good!"
*After being defeated
:"It was a good battle. Thanks! Let me heal up both our parties real quick. Wow... I think I know why my dad has his eye on you now. I mean, you just got that Pokémon, and you've already got that strong of a bond. I bet you could probably befriend any kind of Pokémon you meet! Phew... I guess I'd better head back to the lab!"
;Oldale Town
:"<player>! Over here! Let's hurry back to Littleroot!"
;Professor Birch's Lab
:"Oh! <player>! Over here!"
:"Oh, wow, <player>! Now you've got a Pokédex, too! That's great. Just like me! Then here... I'll give you something, too! Some Poké Balls that you can use to catch wild Pokémon! If you catch a Pokémon in the wild and battle together with it for a while, it will grow stronger for you! Take that as a bit of advice from a more experienced Trainer like me! I'm going to get ready to head out from Littleroot soon myself. I can't wait to see what kind of Pokémon I'm going to meet... Let's both do our best on our journeys, <player>!"
*If talked to again
:"I wonder where I should go to look for Pokémon next?"
;Route 101
:"<player>! This is from my dad. He said he forgot to give it to you before. The app I just added to your PokéNav Plus is called the DexNav. It can tell you lots about the Pokémon living in each area and that kind of stuff. It's a handy app to have if you're trying to catch lots of different Pokémon. All right! Guess it's about time I use the DexNav to do some more Pokémon catching myself! <player>, you should use those Poké Balls I gave you earlier to do a bit of catching, too!"
*Sneaking up on Pokémon
:"<player>! Over here! See that? Right there? There's a tail sticking out! There's a Pokémon hiding there! And look here, if you check your DexNav... All right! It looks like that Pokémon knows a pretty rare move, too! <player>! Try getting closer, real nice and slow! Push lightly on the Circle Pad to sneak close to Pokémon hiding in the grass. That's what it said in a book I read! You're almost there...! Slowly...slooowly... Remember...you press lightly on the Circle Pad to sneak!"
*After a successful sneak
:"That was amazing, <player>! I've been at this way longer that you, and even I have a hard time sneaking up like that without being noticed!"
*After an unsuccessful sneak
:"Oooh, too bad! If you try to get close in a rush, a hiding Pokémon will just run away from you."
;Route 102
:"Heeeeeey! How's it going, <player>? Have you been using your DexNav and perfecting your sneaking skills? I hope you already checked out the DexNav's Detector Mode. It reacts to Pokémon in the area, so it's really handy! Ah! Look! Up there! Check 'em out, <player>! Those were..., weren't they? I'll have to check in my DexNav later to be sure! But, wow, we already made it through Route 102, huh? I guess it's really true that time flies when you're with a friend! Oh, l-look! There's Petalburg already! <player>, your dad... He's the Gym Leader in Petalburg City, isn't he? Maybe I should try to take him on myself, once I train my Pokémon a bit more! Guess I'm off then, <player>! Let's meet up again sometime!"
;Rustboro City
*Upon entering the city
:"So you made it here to Rustboro, too, <player>! It's really big here, isn't it? Littleroot can't even compare. Oh, and <player>, have you heard? There's a Pokémon Gym here, too! Once I catch a couple more Pokémon, I'll be sure to take it on with my team! See you later!"
*After visiting Devon Corporation
:"Oh! Hey, <player>! Have you been catching lots of Pokémon? I'm doing pretty good on that front, at least. I caught so many Pokémon in Petalburg Woods that I ran out of Poké Balls! Oh yeah... And I passed by Mr. Briney when I was in Petalburg Woods. Hmm. I guess he must have been on his way home to his cottage on Route 104. <player>, you just moved here so there's no way you could know, but Mr. Briney was once a highly respected seafarer."
*If talked to again
:"Oh yeah... And I passed by Mr. Briney when I was in Petalburg Woods. Hmm. I guess he must have been on his way home to his cottage on Route 104. <player>, you just moved here so there's no way you could know, but Mr. Briney was once a highly respected seafarer."
;Route 110
*Before battle
:"Hey, <player>! It's been ages! Nice timing, too. I was just searching for Pokémon, you know? My dad is always going on about how nature used to be even more diverse, way back in the day. He says that there used to be way more kinds of Pokémon than there are now! So that's why we do fieldwork, him and me. We really want to find out what happened to those Pokémon in the past. On my journey up to now, I've met a lot of different Pokémon, and I think I've gotten to understand a lot of them, too. Me and my Pokémon have really grown. So... How about a little battle?"
*Being defeated
:"Yikes! You're better than I expected!"
*After being defeated
:"<player>, you've been busy training, too, haven't you? Oops! But look at us! Our teams look pretty tired. Let's get them taken care of first."
:"And now I think you deserve a reward, too! Here, this is from me!"
:"That's a Dowsing Machine. Try it out—if there's a hidden item anywhere near you, that little thing will react to tell you. Pay attention, and it'll lead you right to items! And it's fun to see all those waving bits above your head. Try it, and I bet you'll be hooked! Careful—you won't be able to sneak up on Pokémon while you wear it! See you later then, <player>! Let's meet again! I hope we'll both be able to meet even more Pokémon on our journeys!"
;Route 112
:"Ah! <player>! Look! Right up there! That's Mt. Chimney! It sure is big... No, more like huge... It totally takes my breath away! I'd love to take the Cable Car all the way up to the top someday... Hm? Hey, <player>, don't your Pokémon seem a bit ragged around the edges? Here, let me give them a little boost!"
:"Here! Take this, too!"
:"I bet you can find all kinds of ways to use it in the mountains that lie ahead! But it won't work outside of battle if you don't have a Badge from Lavaridge Gym. Gasp! What am I doing nattering away here? I'm supposed to be on my way to Fallarbor to visit Professor Cozmo! I'm off for now, <player>, but let's battle next time!"
;Route 113
:"Hey! The road here was pretty long, huh? I got tired enough that I had to take a little break. <player>, your Pokémon look pretty tired themselves. Let me take care of them for a sec."
:"...There! That's all better. I'm on my way to pay a visit to Professor Cozmo. He's famous for his research on Meteorites. He was working on a project with my dad—um, I mean, Professor Birch—on how Meteorites might affect Pokémon. Enough dawdling! I think it's not much farther to Fallarbor. Let's give it one last push!"
;Fallarbor Town
*Before saving Professor Cozmo
:"Arghhh, what a disaster! Oh! <player>! Help! You've got to come with me!"
:"Y-you see... Professor Cozmo... He got abducted by some weird guys calling themselves Team Something or Other..."
:"<player>, please... You've got to help me save him! They can't be planning to do anything good with Professor Cozmo's research. We have to do something! I...I'm going to head after them right away! Let's meet up at Meteor Falls! I'm counting on you, <player>!"
*After saving Professor Cozmo
:"Those nuts back there... What do you think they're hoping to do with the professor's Meteorite? From the look of them, they kind of seem like bad guys, but... We've both got to be careful. Though I'm not worried a bit if it's you and your team, <player>!"
:"Wow! Thanks, Professor! We-e-ell... What're you gonna do next, <player>? I'm thinking of checking out the next Gym on my list. It's the one in Mauville City. Why don't you come with me, <player>? To Mauville!"
::Yes: "Right on! Let's hit the road!"
::No: "Oh. Right. Well, tell me if you change your mind! Mauville's right in the middle of Hoenn, so you can go to all sorts of places from there. Even Mt. Chimney, the place those guys were talking about at Meteor Falls, in fact. It's just a short trip from Mauville."
*If talked to again after answering "No"
:"Why don't you come with me, <player>? To Mauville!"
::Yes: "Right on! Let's hit the road!"
::No: "Oh. Right. Well, tell me if you change your mind! Mauville's right in the middle of Hoenn, so you can go to all sorts of places from there. Even Mt. Chimney, the place those guys were talking about at Meteor falls, in fact. It's just a short trip from Mauville."
;Route 114
:"You guys are— Where are you taking the professor?! H-hey! Wait up!"
;Meteor Falls
:"Give it up, you bozos! Let the professor go!"
:"<player>! You came! We've got to save Professor Cozmo from these people! There are two of them... And two of us... <player>, please! Battle together with me!"
::Yes: "Thanks a mill!"
::No: "What?! Ah! I get it! You've got to get ready first? I'll hold them here, so hurry!!"
*Before battle
:"This'll be my first time battling beside you, <player>! I've got to do my best!"
*After battle
:"We did it, <player>!"
:"Wh-who's there?!"
:"Professor!"
:"Oh bother! I have no idea what's going on anymore with all these people! Never mind those nuts! Professor, you doing OK?!"
:"Looks like he's still pretty out of it... <player>... Never mind what's happened! I've got to get the professor back to his lab in Fallarbor! OK, Professor... Easy now..."
;Mauville City
:"We've arrived in Mauville City! Up ahead here is Mt. Chimney, huh? That's the place those nut jobs at Meteor Falls were talking about going to. Be careful, <player>. It might get dangerous around here."
;Lavaridge Town
:"<player>! Wow, it's a relief to see you in one piece! Oh, well, you know... The last time I saw you was right after battling those Team Whatsit people... So I was a bit worried, thinking about what might have happened to you after that, <player>... ...What? You battled them AGAIN after that? And you BEAT them! You really are something else, <player>. I-I mean, you and your team are. I'm pretty impressed by you all! And that pretty stone that's sparkling there... Is that the Meteorite you got back from them? Oh, that's right! Here! Here! I've been thinking of giving these to you."
:"If you put on those Go-Goggles, you'll be all set heading into the desert on Route 111. ...Oh! And isn't that— That's Lavaridge's Gym Badge! So you beat Flannery, too? I guess you really are training your Pokémon right... Next up will be challenging your dad, Norman, in Petalburg, right? I'm headed to Petalburg's Gym next myself... Do you want to go back together? Back to Petalburg?"
::Yes: "Aye aye! Then let's hit the road!"
::No: "Oh, yeah? Well, I'll still be here in Lavaridge for a while, so find me if you think you'd like a little company on the road after all."
*If talked to again after answering "No"
:"Do you want to go back together? Back to Petalburg?"
::Yes: "Aye aye! Then let's hit the road!"
::No: "Oh, yeah? Well, I'll still be here in Lavaridge for a while, so find me if you think you'd like a little company on the road after all."
;Petalburg City
:"Well, we made it! The Petalburg City Gym! Good luck with taking on the Gym Leader, <player>. I'm cheering for you! Later!"
;Route 119
*Before battle
:"<player>! Gosh, where have you been hiding? I've been looking all over for you!"
:"Oh... Where did you get that thing on your wrist? That's a pretty fancy-looking bracelet..."
:"... Wow! So that's a Mega Bracelet? And you can use it for Mega Evolution... I guess now you can keep getting even closer to your Pokémon, huh? Some guys have all the luck... But I'm not about to lose to you and some accessory! Let's see who's best in battle! Are your Pokémon all ready? Of course they are! Let's go!"
*Being defeated
:"Achah! You're as strong as I expected, <player>!"
*After being defeated
:"Hm! Well, you did battle me like I asked, so I'll give you a reward."
:"If you use , your Pokémon will carry you back to anywhere you've been before. But you must have the Gym Badge from Fortree City to use Fly outside of battle. That's the most important bit, so don't forget! Maybe you should Fly home and visit Littleroot sometimes. I bet your worries about you, <player>... Well, till we meet again! And next time I won't lose!"
;Lilycove City
*Before battle
:"Heeey! <player>! Don't tell me... Are you here for the shopping, too, <player>? We're right in front of the famous Lilycove Department Store, after all! When I saw you, I figured maybe you'd come here to do some shopping, same as me. I'm afraid I already bought up tons of stuff! Like Pokémon Dolls...and posters...and... B-but— That's not all I've been doing, of course! I've also caught tons of different Pokémon, and I've been raising them well, too!"
::Really?: "Gasp! You doubt me?! Harsh!"
::Hm...: "Aughhh! You think I'm lying, don't you! That little hum totally said you think I'm lying!"
:"I think the bigger question here is whether you're raising your Pokémon right, not me! S-so that settles it! Let's have a battle! Let's test my team and see how they stack up against your passion for Pokémon, <player>!"
*Being defeated
:"..."
*After being defeated
:"Ahhh, this reminds me of the battle I had with you back on Route 103! You were able to become this strong because you battled me back then, right, <player>? ...What would you think if I said something like that? Hee hee... I'm actually thinking that it's about time I went back to Littleroot, though. I've caught a lot of different Pokémon, and my Pokédex is pretty complete, so I think I should go show it to my dad. ...Huh? Did something just...sparkle in your Bag? It was like the light from that Meteorite... ...Oh, nothing! Sorry! Just forget it! I'm probably just imagining things! <player>, what are you going to do? You going to collect all the Gym Badges and take on the Pokémon League challenge?
::Yes: "Typical <player>! Then while you're collecting your Badges, I guess I'll go and complete my Pokédex! I guess I'll be off, then!"
::No: "What, really? Well, now you've got me curious! If you aren't focusing on the League, then what else are hoping to achieve? I can't wait to see what you'll do! But let's definitely meet up again somewhere!"
;Sootopolis City
:"<player>! I heard on the news that things were going haywire around Sootopolis. And then I saw you on BuzzNav, <player>! I couldn't just sit there and do nothing when I knew you were here in the thick of it, so I came flying! Bwuh?! Isn't that Team Magma/Team Aqua? And Team Aqua/Team Magma?! OK, can I just say that I am, like, shocked and confused on so many levels right now? This is probably something way bigger than I can even imagine, isn't it? So I'm not even going to ask right now. I'm going to try to find what I can do to help, and then I'm going to do my best with that. And I'm going to keep on hoping and believing that y-you'll be OK out there, <player>. Because... Because you... You're the best friend I have!"
*If talked to again
:"I'm going to try to find what I can do to help, and then I'm going to do my best with that. And I'm going to keep on hoping and believing that you'll be OK out there, <player>. Please...give it everything you've got!"
*After having defeated/captured Groudon/Kyogre
:"<player>!!! It's really over, isn't it..."
:"Phew! And it's finally just the two of us again. So I've got to say...thanks for everything you've done for our region, <player>. You know, I thought we were supposed to have set out from Littleroot together, but... But you, <player>... It seems like you just keep getting further and further ahead of me... I even started to feel like you'd gone somewhere that I can't even reach. It's pretty lonely, you know? Not! What would you think if I really said something like that? Hee hee! Anyway, you did something really amazing today, so try to take it easy for a while! See you later!"
;Pokémon League
:"<player>, wait! I've got some advice you've got to hear before you challenge the Champion... Huh? Wait—what? What? <player>... Could it be that... It's already over?"
:"No waaay! ... Just joking! It's OK! It's fine! Rules are rules, right? <player>! Honestly, congratulations!"
*After having entered the Hall of Fame
:"Welcome back, <player>. I just thought, you know, that since we were both here and all...that I'd wait for you. We set out on this journey together, right? So maybe we should finish it together, too. Hee hee... So...come on! Let's go home! Back to Littleroot Town!"
;Route 103 (post-game, after credits)
:"Here we are on Route 103 again! Wow, it's so nostalgic, you know? Oh! Remember that pond? This is where we first battled, isn't it? ...<player>! Could you do something for me? Come on! Let's battle one more time! I wanna know what you saw on your journey, how you felt, and what you experienced out there. I want to understand everything about you and your Pokémon, <player>! And then... I want you to understand everything about me and mine!"
*After battle
:"... Thanks, <player>! You really are a Champion! Meeting so many different people... And encountering so many Pokémon... It's just really... It's been really, really fun! Ah! <player>! Look at that!"
;Battle Maison
*When selected for the Multi Battle challenge
:"Let's do this! I'm gonna give it my all, <player>! Wait and see!"
*After ending the Multi Battle challenge
:"Aw, that's a shame. But I get it... Let's battle together again some other time!"
*After 20 consecutive wins at the Multi Battle challenge
:"We did it, <player>! Your team and mine together won't lose to anyone!"
*After losing the Multi Battle challenge
:"Oops... Boy, they were tough, huh? Let's try to win next time! I'll try to get stronger, too!"
====Delta Episode====
;Littleroot Town
*At the start
:"Owwww..."
:"It's not that big of a deal, Mom. She just knocked me down a bit... Yowch! That stings! ... Oh! <player>! <player>, you... You're all right, huh? ...That's a relief. It all happened so fast that I couldn't do a thing, but... Some strange woman came in my window, upstairs... And then she... She took my Key Stone from me... I tried to fight her off with my team, but... She was really strong... I didn't stand a chance... I think I heard her muttering under her breath as she left, though... Something like "Petalburg's next..." <player>...be careful."
*At the end
:"Well... Bye then... ... <player>! See you tomorrow!"
;Mossdeep Space Center
:"That was amazing... So those are the Litleonids! I'm really going to need to thank your dad for this one. 'Cause... Come on... I've never felt this touched before... Oh, I guess I should thank you, too, <player>! I'm so glad I got to see this with you."
:"It's true what they say, though. Time really flies when you're having fun..."
==In the spin-off games==
===Pokémon Masters EX===
Prior to version 2.19.0, May's regular and Spring 2021 variants shared their voice lines unless mentioned otherwise.
;Menu interface (voice clips)
* After being recruited for the first time
: "I'm May! My dream is to become friends with Pokémon all over the world! Nice to meet you!"
* Subsequent recruitments
: "*giggle* It's nice to see you again! Let's keep up the good work!"
* After being recruited (Spring 2021)
: "I’m May! I’ve got cute, fluffy ears and a bounce in my step, just like my partner Pokémon!"
* After being recruited (Anniversary 2022)
: "It's me, May! Any day I can make a friend as awesome as you is a day worth celebrating!"
* After being recruited (Sygna Suit)
: "I’m May! Let's team up and show everyone some blazing-hot Pokémon battles!"
* Sync pair viewer
:"I want to understand everything about you and your Pokémon!"
:"Field work sure is fun. You can meet so many different Trainers and Pokémon!"
* Sync pair viewer (Spring 2021)
:"My dream is to travel around the world and meet as many different Pokémon and Trainers as I can!"
:"Sometimes, I learn things just by being around my Pokémon! I guess that's part of the field work, huh?"
* Sync pair viewer (Anniversary 2022)
:"Time really flies when you're having fun!" 
:"I hope we get to encounter tons more Pokémon in the future!" 
* Sync pair viewer (Sygna Suit)
:"I'm going to try to find what I can do to help, and then I'm going to do my best with that."
:"Let's test my team and see how they stack up against your passion for Pokémon!"
* Selection screen (forming team)
:"I was hoping you'd decide to take me with you!"
* Selection screen (forming team, Spring 2021)
:"I'd love to help!" 
* Selection screen (forming team, Anniversary 2022)
:"Ready when you are!"
* Selection screen (forming team, Sygna Suit)
:"Ready to battle!"
* Selection screen (forming team with )
:"You're always ready to go, huh, Brendan?"
* Selection screen (forming team with )
:"We've got this, Wally!"
* Selection screen (forming team with )
:"Ready for battle, Norman!"
* Selection screen (forming team with )
:"I'll show you my best moves, Steven!"
* Selection screen (disbanding team)
:"See you!"
* Selection screen (disbanding team) (Spring 2021)
: "See you later."
* Selection screen (disbanding team) (Anniversary 2022)
:"Bye!"
* Selection screen (disbanding team) (Sygna Suit)
:"See you!"
* Upon learning a new lucky skill
: "Wow, we need to try this out right away!"
* Upon learning a new lucky skill (Spring 2021)
:"With this, no one can beat us!"
* Upon learning a new lucky skill (Anniversary 2022)
:"I can't wait to see how this works!"
* Upon learning a new lucky skill (Sygna Suit)
:"Woo! That's new!" 
* Upon leveling up
:"*giggle* We're doing well, don't you think?"
* Upon leveling up (Spring 2021)
:"Little by little, we're getting there!"
* Upon leveling up (Anniversary 2022)
:"*giggle* We're getting stronger!"
* Upon leveling up (Sygna Suit)
:"Woohoo, we're getting stronger!"
* Upon reaching max level
:"Me and my Pokémon have really grown!"
* Upon reaching max level (Spring 2021)
:"We're a perfect pair!"
* Upon reaching max level (Anniversary 2022)
:"I'll treasure this moment forever!" 
* Upon reaching max level (Sygna Suit)
:"I'm feeling pretty confident!" 
* Upon unlocking a new level cap
:"We did it! But we're not stopping here!"
* Upon unlocking a new level cap (Spring 2021)
:"We're breaking out of our shell!"
* Upon unlocking a new level cap (Anniversary 2022)
:"We can do anything if we keep working hard!"
* Upon unlocking a new level cap (Sygna Suit)
:"We're just getting started!"
* Increasing friendship level cap
: "Nice!"
* Upon evolving Pokémon
:"Ohoho, wow, you did it!"
* Receiving EX style
: "Wow, we need to try this out right away!"
* Receiving EX style (Spring 2021)
: "Cute and strong, the best combo!"
* Receiving EX style (Anniversary 2022)
: "Amazing!"
* Receiving EX style (Sygna Suit)
: "You're even more amazing."
* During conversation
:"Eheheh!"
:"Hmm..."
:"Ehehehahaha!"
:"Alright!"
:"Hey."
:"Eheh!"
:"Eheheheheh, heh."
:"Oh wow!"
:"Consider it done!"
:"Well done!"
:"Huh?"
:"Hmhmhmm!"
:"How 'bout it?"
:"Whoa!"
:"Let's get this party started!"
* During conversation (Spring 2021)
: "Eheh!"
: "All right!"
: "Thank you so much!"
: "See you later."
: "Let's battle!"
: "I'll be your opponent."
* During conversation (Anniversary 2022)
: "Hey!"
: "Um..."
: "Uhuh."
: "Eheh!"
: "Hm-hm-hmm!"
: "Hm."
: "Awesome!"
: "Amazing!"
: "Congrats!"
: "I'm rooting for you!"
: "Heyy!"
: "I can't believe this!"
: "No."
: "Oh, no..."
: "Huh?"
: "What?!"
: "Hmmm."
: "Okay!"
: "Thank you!"
: "I'm sorry."
: "Sure thing!"
: "I don't think so."
: "Ow!"
: "Please?"
: "Gotcha."
: "Whoa!"
: "Bye!"
: "Jets set and ready to go!"
: "Let's battle!"
* During conversation (Sygna Suit)
: "Hey."
: "Umm..."
: "Yeah."
: "Eheheh!"
: "Hmm-hm-hmm!"
: "Wow!"
: "Awesome!"
: "Congrats!"
: "You've got this!"
: "Hey!"
: "Hold on!"
: "No."
: "Huh?"
: "Hmm."
: "Okay!"
: "Thanks!"
: "Sorry."
: "You can count on me!"
: "No way!"
: "Ah!"
: "Please?"
: "Oh!"
: "Whoa!"
: "See you!"
: "Are you ready?"
: "Let's do this!"
* During special log-in conversation (morning)
:"Good morning! Each day on Pasio is full of fun things to experience! I hope today's no different!"
* During special log-in conversation (afternoon)
:"Sometimes I wish Pasio had wild Pokémon to discover."
* During special log-in conversation (evening)
:"Going for walks at night is kinda nice, you know? I just love the nighttime air."
* During special log-in conversation (morning) (Spring 2021)
: "I love that feeling you get when you say good morning to someone and they smile and say it right back!"
* During special log-in conversation (afternoon) (Spring 2021)
: "If we find a real Pokémon Egg out there, I wanna snuggle up next to it and keep it warm!"
* During special log-in conversation (evening) (Spring 2021)
: "Time flies when you're having fun, huh... I should head to bed soon! Hope to see you again tomorrow!"
* During special log-in conversation (morning) (Anniversary 2022)
:"When something good happens first thing in the morning, it brightens up my whole day!"
* During special log-in conversation (afternoon) (Anniversary 2022)
:"I love this outfit so much! Do you think I'd stand out too much if I wore it outside to do fieldwork?"
* During special log-in conversation (evening) (Anniversary 2022)
:"I had such an amazing day today! I bet when I go to sleep, my dreams will be full of fun adventures, too!"
* During special log-in conversation (morning) (Sygna Suit)
: "Good morning! Ready to get the day started? Come on, let's go!"
* During special log-in conversation (afternoon) (Sygna Suit)
: "Hey there! I was just taking a little break. Gotta make sure my Pokémon has some time to cool off!"
* During special log-in conversation (evening) (Sygna Suit)
: "Great work today! Let me know when you're heading home. We can walk together!"
* During special gift conversation
:"Here, have this!"
* During special gift conversation (Spring 2021)
: "I got you a present!"
* During special gift conversation (Anniversary 2022)
: "I have a present for you!"
* During special gift conversation (Sygna Suit)
: "Here, this is for you."
* During special gift conversation ()
: "This is really special. Use it well, okay?"
;Battle interface (voice clips)
* Co-op match screen
:"All right!"
* Co-op match screen (Spring 2021)
: "All right!"
* Co-op match screen (Anniversary 2022)
: "Okay!"
* Co-op match screen (Sygna Suit)
: "Okay!"
* VS screen
:"Here I go!"
* VS screen (Spring 2021)
:"I refuse to lose!"
* VS screen (Anniversary 2022)
:"I won't go easy on you!"
* VS screen (Sygna Suit)
:"We're gonna win this!" 
* Sending out Pokémon
:"Let's go!" 
* Sending out Pokémon (Spring 2021)
:"Now!" 
* Sending out Pokémon (Anniversary 2022)
:"Ha!" 
* Sending out Pokémon (Sygna Suit)
:"All right!" 
* Using Pokémon move
:"Go for it!"
:"You can do it!"
* Using Pokémon move (Spring 2021)
:"Hop to it!"
:"Go!"
* Using Pokémon move (Anniversary 2022)
:"Zoom!"
:"You know what to do!"
* Using Pokémon move (Sygna Suit)
:"Quickly!"
:"Now!"
* Using item
:"I've got this!"
* Using item (Spring 2021)
:"Let's win this!"
* Using item (Anniversary 2022)
:"I've got just the thing!"
* Using item (Sygna Suit)
:"How about this!"
* Using Trainer move
:"I'm gonna give it my all!"
* Using Trainer move (Spring 2021)
:"My turn!"
* Using Trainer move (Anniversary 2022)
:"Here goes!"
* Using Trainer move (Sygna Suit)
:"Hang in there!"
* Using sync move
:"There's no way I'll lose!"
* Using sync move (Spring 2021)
:"Let's get this party started!"
:"Make their hearts thump!"
* Using sync move (Anniversary 2022)
:"Full power!"
* Using sync move (Sygna Suit)
:"Feel my fire!"
* Unity attack / theme skill
:"Right on."
:"Get set!"
:"Go!"
* Unity attack / theme skill (Spring 2021)
:"Hop!"
:"Bounce!"
:"Spring!"
* Unity attack / theme skill (Anniversary 2022)
:"Fly!"
:"Together!"
:"Dream!"
* Unity attack / theme skill (Sygna Suit)
:"Come on!"
:"Burn!"
:"Passion!"
* Switching in
:"Leave it to me!"
* Switching in (Spring 2021)
:"Leave it to me!"
* Switching in (Anniversary 2022)
:"We've got this!"
* Switching in (Sygna Suit)
:"Let me try!"
* Recalling fainted Pokémon
:"Aww, you gave it your all!"
* Recalling fainted Pokémon (Spring 2021)
: "Kerfloof!"
* Recalling fainted Pokémon (Anniversary 2022)
:"It's okay, we did our best!"
* Recalling fainted Pokémon (Sygna Suit)
:"What?" 
* "Nice" emote
:"Nice one!"
* "Nice" emote (Spring 2021)
:"Good one!"
* "Nice" emote (Anniversary 2022)
:"Great job!"
* "Nice" emote (Sygna Suit)
:"Great!"
* "Watch out" emote
:"Look out!"
* "Watch out" emote (Spring 2021)
:"Be careful!"
* "Watch out" emote (Anniversary 2022)
:"Careful!"
* "Watch out" emote (Sygna Suit)
:"Be careful!"
* "Let's do this" emote
:"There's no way I'll lose!"
* "Let's do this" emote (Spring 2021)
:"Put on a smile and go!"
* "Let's do this" emote (Anniversary 2022)
:"I'll give it my best shot!"
* "Let's do this" emote (Sygna Suit)
:"Yeah!"
* "Thanks" emote
: "Heh, thanks!"
* "Thanks" emote (Spring 2021)
: "Thank you so much!"
* "Thanks" emote (Anniversary 2022)
: "Thank you!"
* "Thanks" emote (Sygna Suit)
: "Thanks!"
* Defeat
:"Oh no!"
* Defeat (Spring 2021)
:"That was a flop..."
* Defeat (Anniversary 2022)
:"Oh, really?"
* Defeat (Sygna Suit)
:"Auuugh."
* Victory
: "Eheheh!"
: "That sure was a fun battle!"
* Victory (Spring 2021)
: "Eheh!"
: "We won by a hair!"
* Victory (Anniversary 2022)
: "Eheh!"
: "That was so much fun!"
* Victory (Sygna Suit)
: "Eheheh!"
: "Yeah! We were on fire!"
* Victory (with Brendan on the team, in response to Brendan)
: "We were totally in sync!"
* Victory (with Steven on the team, speaks first)
: "That was amazing, Steven!"
* Victory (with Wally on the team, in response to Wally)
: "We sure did, Wally!"
;Main Story Villain Arc - Hoenn - Delta of Land, Sea, and Sky
*Battle over Natural Energy
* Wearing her sygna suit
: "Brendan! Wally! We did it! We won again!"
: "You betcha!"
: "I've known Blaziken for a long time, ever since we traveled around Hoenn."
: "Right, Blaziken?"
: "Agreed! If Team Magma and Team Aqua are fighting, we have to stop them!"
*Super-Ancient Pokémon and People
: "Steven!"
: "Exactly! There has to be another reason why they lost control!"
*Uncontrollable Power
: "It's gonna be OK! Please stay calm! If you keep rampaging, we'll all be in danger!"
: "Yeah! I'm counting on you!"
: "Hey! What's going on? Both you and Groudon are acting weird!"
*Maxie and Archie
: "Are you OK, Brendan?"
: "If you're ever in trouble, you can count on us!"
*The Terrifying Power of Nature
: "They aren't calming down at all!"
: "So Steven's gonna stop the meteor?"
: "In that case, failure's not gonna be an option for us!"
*In the Shadows of Pasio's Crisis
: "Just focus on yourself, Zinnia!"
: "What an awful thing to do! You shouldn't force Pokémon to go on a rampage!"
: "So, if that's the case, what are we going to do with Team Aqua and Team Magma?"
: "That's good! I'm glad!"
: "That's big news!"
: "Me too!"
: "We've got a lot of reliable allies now. Don't we, Steven?"
;Solo Event - Team Hoenn Unite!
*May as Well Team Up!
:"Yup! Of course I'd like to have some battles, but I also want to chat with other Trainers!"
:"I'm so curious about them, but this would be my first time in a team battle, so I don't think I'm ready..."
:"Oh, that's a fantastic idea! Brendan, you'll help me with that, right?"
*May the Fun Never End!
:"That was so much fun!"
:"I didn't know that team battles could be so exciting! It was so much more fun than I thought it would be!"
:"Thanks to you all, I was able to enjoy a lot of battles and meet a bunch of Trainers!"
:"Thanks, everyone! I had so much fun!"
:"Yay, that would be amazing! Yes, please! Let's take a picture and keep it to remember this day!"
;Story Event - Champion Time
*Adventures with Eevee
: "That sounds like so much fun!"
: "I wonder what kind of Pokémon live there! I definitely wanna go there someday!"
: "They were fluffy? Awww!"
;Story Event - Pasio Eggsplorers
*Eggceptional Egg Hunters
* Wearing her spring outfit
: "My partner is !"
: "We became good friends while I was conducting fieldwork with my dad in another region!"
: "The egg hunt is an event where participants will go searching for decorated eggs we've hidden all over Pasio!"
: " decorated the eggs himself, so they're all unique!"
*A Scrambled Egg?!
: "I knew you'd come, <player>!"
:: I'm looking forward to the egg hunt!: "Right?! I'm looking forward to it, too!"
:: That's a cute outfit!: "Really? Thanks!"
: "Lopunny is super excited as well!"
: "I guess that's natural. We worked hard together to get this event ready!"
: "All right! Let's head over to where Burgh is!"
: "Sorry, I'd love to, but I'm in charge of running the egg hunt!"
: "I know! Why don't participate, too? It's bound to be a lot of fun!"
: "You'll see when you get there! But I gotta get going now!"
: "Oh? Who's that?"
: "What happened?"
: "Wait, so a real got mixed in with the fake ones? How in the world did that happen?"
: "It's too late to cancel the event, but at the same time, it would be dangerous if someone took a real Egg home..."
: "Hmmm..."
: "I might have an idea!"
*Ready, Set, Hunt!
: "And this way, we'll find that Egg in no time!"
: "I'm glad everyone's so into it!"
* Off-screen
: "Brendan! You made it!"
* On-screen
: "Not if I find it first! I'm gonna use all my fieldwork experience to track it down!"
: "Oh, looks like he's done with the intro."
: "We gotta go! Good luck, Brendan!"
*A Toge-pickle
: "Huh? Where'd go?"
:* After speaking to , , and 
:: "Hm? Are they fighting over an egg?"
:: "If only they'd get that passionate about finding eggs..."
:* After speaking to the 
:: "That must've been Togepi! Thanks!"
:* If spoken to in the second area
:: "Man, searching for that missing Egg and Togepi at the same time sure is exhausting!"
:* After speaking to , , and 
:: "A boy from Hoenn? I wonder who that was."
:* After speaking to the , off-screen
:: "Your other partner?"
:* On-screen
:: "I guess it's true that Togepi is able to grant happiness to those around him."
:: "What do you mean by that?"
: "All that searching, and we never did find that Pokémon Egg, huh?"
: "Yeah. I just really hope someone found it..."
*A Sunny-Side Future
: "Where in the world could that Egg be?"
* Off-screen
: "Brendan..."
: "Oh! That's—"
* On-screen
: " are amazing!"
: "Huh? A battle?"
: "I'd be happy to join, too. How about you, <player>?"
: "Go, Lopunny!"
: "Yay! We won!"
: "Of course! It's always fun to battle you, Brendan!"
: "Give up battling?! Stop being a Trainer?! What are you talking about?!"
: "Yeah! Don't just make things up like that!"
: "Of course not!"
: "I mean...I do think I might want to be a Pokémon Professor one day, just like my dad!"
: "But that's way far into the future!"
: "And if I ever have to make that decision, you'll be the first person I talk to, Brendan!"
: "So don't worry!"
: "It's so cute!"
: "Yeah!"
;Story Event - Trials on the Isle
*'Round Rowlet
:"So 's partner Pokémon is !"
:"Actually, I haven't, either."
:"Whoa! It can rotate that much?!"
:"Thank you so much, Rowlet! You too, Selene!"
:"I guess we shouldn't ask too much all at once, so you can rest now, but..."
:"Could you maybe show us that again some other time?"
:"Thanks, Rowlet!"
;Story Event - Masters of Land and Sea
*Super-Ancient Pokémon Spotted!
: "Wow! Is that Pokémon what I think it is?"
: "You're not gonna believe this, but I saw Kyogre!"
: "Aw man! So we can't go back?"
: "I know! If all they need is someone to sneak over and check things out, we could probably do that ourselves!"
: "Yeah! I'd feel a lot better if you came with us, <player>!"
*Stop Archie!
: "All right, Maxie. You have a plan to stop Archie?"
: "If we do end up battling Kyogre, it's true that Groudon would be our best chance at beating it...but I'm still a little worried."
: "Brendan, do you think we can do it?"
: "You're right, Brendan... OK! You can count on me, too!"
: "In that case, <player> and I should try to find Archie..."
: "and stop him from capturing Kyogre!"
: "Both parts of our plan are gonna be tough, but we have to do our best to protect Pasio!"
: "You can't just sink Pasio into the ocean!"
: "It's not the same!"
: "Pasio may be artificial..."
: "but people and Pokémon live on it just like any other natural island!"
: "This island is full of life!"
: "It's not OK! I never said it was!"
: "Oh no... Kyogre's going to attack!"
: "Archie, get away from there!"
*Maxie's Objective
: "They're so strong!"
: "At this rate, even <player> is gonna get pushed back..."
: "Is that...Groudon?!"
: "Eeeek!"
:: May, are you OK?: "Yeah, I'm fine! But we need to stop them!"
:: May, this way!: "Thanks! But we have to stop those two!"
: "Oh no! That little girl is in danger!"
*Aqua and Magma Unite!
: "We got that little girl to a safe place! She's OK!"
:: Brendan! May!: "Don't worry! We're going all-out to save Pasio!"
:: Here we go!: "Let's do it, Brendan!"
: "I wonder why they were so upset in the first place."
: "Um... I think maybe they just felt overwhelmed."
: "If I were them, I'd be really scared to suddenly find myself in a strange, new place, too."
: "Wait, that means..."
: "Yup! Looks like it!"
:: I'm so glad Pasio is safe!: "Me too! We should head back and let everyone know it's safe!"
:: Let's report to Trista!: "Sounds like a plan! The sooner we let everyone know they're safe, the better!"
;Story Event - Pasio Friendiversary
*When We Became Friends
* Wearing her anniversary outfit
: "N noticed that Hoopa was looking restless and asked it what was up."
: "That's when he learned that today was the day that you and Hoopa met."
: "Of course, Hoopa didn't know the exact date, but with Rachel and Sawyer's help, we were able to figure it out."
*Spectacular May
: "Lisia really is popular, isn't she? The crowd is going wild!"
: "I'm just here to help backstage. My turn to shine is later."
: "Contest Spectaculars do look like a lot of fun, though..."
: "Back in Hoenn, I often helped with my father's work...but I always wondered what it would be like to be up onstage..."
: "Huh?!"
: "Wh-what?! Me?"
: "No! This is completely out of nowhere!"
: "I can't just go up onstage all of a sudden. Not with Lisia and all the other talented performers..."
: "Brendan..."
: "You're right. I've always wanted to give this a try."
: "I'm not going to let this chance pass me by! I’ll do it!"
: "Will you go up onstage with me, Latias?"
: "OK, let's go!"
: "Yeah, that's it, Latias! You're in the groove!"
: "OK, let's keep going. Now show the crowd something spectacular!"
: "I was really nervous at first, but little by little, I got used to it!"
: "It's all thanks to Latias! She supported me the whole way through!"
: "Latias can sense people's emotions and use telepathy to communicate her feelings."
: "She was able to sense what the people in the audience wanted and passed that on to me."
: "Hehehe. Thanks! We had a really good time."
: "Wh-what?!"
: "Me? In Hoenn...?"
: "Yeah! I wanna give it a try! It makes me a bit nervous to think about..."
: "but I really want to learn more about Pokémon Contest Spectaculars!"
: "And as long as I'm together with Latias, I'll be OK!"
: "I promise I'll train really hard!"
: "Once I've learned the ropes, I'll be back with confidence to do more performances!"
: "And when I do, I'll be looking forward to hearing your cheers!"
*Sincere Thanks
: "If there's something on your mind, it's OK to say it!"
: "I feel the same way. I'm so glad I came to Pasio!"
: "I really treasure the friendships I've made here."
: "I'll never forget the people or the Pokémon I got to know on Pasio!"
;Find the Ditto impostors!
:* If spoken to
:: "Whoa! There's another me?"
:: "I wonder if this is how and always feel."
;Story Event - The Electrifying Influencer
*Pasio #3: Let's Play a Game!
: "Right! For instance, in Hoenn we have treats for Pokémon called Pokéblocks!"
;Sync Pair Story - A Day with May
:"*giggle* Isn't that great, ?"
::What are you doing?: "Hi! We're getting some fieldwork done."
::Are you here for the waterfall?: "Oh, hi! We're getting some fieldwork done."
:"We're just taking a little break to let Mudkip drink some water."
:"Yup! I was always traveling around, helping my dad with his research. That's what got me into doing fieldwork!"
:"But now, I keep doing it because it's a lot of fun!"
:"Fieldwork is why I go out adventuring in the first place!"
:"Meeting a lot of Pokémon and making new discoveries is so much fun!"
:"Pokémon are our friends..."
:"It's important to get to know more about your friends in order to get along better, right?"
:"That's why I study Pokémon so much!"
::Teach me more sometime!: "Sure! Let's learn more about Pokémon together!"
::Do you think I can get along with Pokémon, too?: "Of course! Let's become better friends with our Pokémon!"
:"Hey, if you two have some time, why don't we go somewhere and talk Pokémon some more?"
:"All right! Let's go there and chat more about Pokémon!"
::What's wrong?: "Well..."
::Did you not get enough fieldwork done?: "No, it's not that..."
:"I was just imagining what it would be like if there were wild Pokémon here on Pasio."
:"Of course, I already know there aren't any wild Pokémon here."
:"I was just thinking how nice it would be to see Pokémon here living in a natural environment..."
:"Just like how Mudkip was drinking water and swimming up that waterfall earlier."
:"I suppose imagining what Pokémon would do in the wild is kind of a hobby of mine."
:"Maybe that's why I can never stay away from fieldwork for long!"
:"The more I learn about this island, the more I keep imagining what it would be like if there were wild Pokémon around here."
:"I think it'd be a lot of fun!"
:"Let's go, <player>!"
:"Chatting about Pokémon over some cake is gonna be fun!"
;Sync Pair Story - A Day with May (Anniversary 2022)
: "Phew... Thank you so much!"
: "The two of us?"
: "Oh! I didn’t see you there, <player>!"
:: I just got here.: "Oh, really? So you only saw part of the battle, then."
:: I didn't want to interrupt.: "I see, you were letting us focus on the battle."
: "Although...it was more of helping me train than it was a battle."
: "She seems really interested in 's ability to read my emotions."
: "So I asked her to have a battle with me."
: "When Latias and I first formed a sync pair, we never really sought out battles."
:: Did you do other fun things?: "Yeah! My Latias has always loved hanging out and having fun with me!"
:: Did you not like battling?: "I wouldn't say that. We just started out more like playmates or friends."
: "I met Latias one day while I was taking a break from doing fieldwork."
: "I was feeding the Pokémon some candies called Pokéblocks and playing with them when Latias approached me."
: "Latias don't usually appear in front of people, but this one seems to be curious by nature."
: "The more we played together, the deeper our friendship became."
: "But when I battled with my other Pokémon, I noticed that Latias would always stare at me."
: "I started wondering why that could be... Then it hit me."
: "Latias was trying to use her telepathy to tell me she wanted to battle, too!"
: "Since then, we've sought out all sorts of Pokémon battles together!"
:: Was that telepathy just now?: "No, it's not exactly telepathy."
:: Is Latias saying something now?: "I can't really understand what she's saying..."
: "But I can understand Latias's thoughts."
: "Even without using telepathy, I think I know exactly how she feels."
: "Chatting is nice and all, but battling sounds way more fun!"
:: Let's do it!: "Really? Awesome!"
:: Ready whenever!: "Thank you, <player>!"
: "Let's give it our all, Latias!"
: "We can test out what we learned from our last battle!"
: "Time to show them how in sync we are on the battlefield!"
;Sync Pair Story - A Day with Sygna Suit May
: "Good job, !"
:: You seem happy!: "I am! I just had a great battle against !"
:: Were you battling just now?: "That's right! Blaziken and I did our best!"
: "We're both fired up because we want to become even stronger!"
: "I'm wearing this sygna suit so my feelings can be in sync with Blaziken's!"
: "We were doing special training on the beach, where there are lots of sync pairs with Pokémon Blaziken is weak against!"
: "While we were doing that, I saw Wallace, so I asked him for a battle."
: "Thanks to Wallace, I feel like I've gotten even stronger!"
: "I want to keep this pace up and continue getting stronger with Blaziken!"
:: Are you and Blaziken close?: "Of course! Blaziken and I have been friends since he was a ! We traveled all over Hoenn together!"
:: You two seem to get along great.: "You betcha! I've known Blaziken since he was a Torchic."
: "We've battled and his Pokémon lots of times in the past."
: "Through experiencing all sorts of battles, Torchic evolved all the way into Blaziken."
: "Even though his appearance has changed, our feelings towards each other are still the same!"
: "He'll always be my precious partner. That will never change!"
: "*giggle* I hope that's the case..."
: "I'll let you both in on something. We have a goal that we're working towards."
: "We want to beat Brendan, , and all the friends we've met here on Pasio!"
: "All the things I've seen, felt, and experienced on Pasio have made me who I am today..."
: "Now I want to show everyone what Blaziken and I are made of!"
: "I know it might be an unrealistic goal..."
: "When you say it like that, I can't help but feel confident!"
: "You know who else is on my list of friends I want to battle?"
: "You, <player>! So you better be ready!"
:: I'm looking forward to it!: "Yeah! It's a promise!"
:: I'll train a bunch and be waiting!: "Thanks, <player>!"
: "I'm really looking forward to the day we can do that!"
;Sync Pair Story - Mudkip's Evolution
* Before battle
:"Hey, Brendan. Did you come to the woods for a Pokémon battle?"
:"Yup! I was planning on checking out a few places with !"
:"Sure, I'll take you on!"
* After defeating 
:"*giggle* You were really strong, too, Brendan!"
:"Mudkip?"
:"Are you evolving?! That's amazing!"
;Sync Pair Story - Marshtomp's Evolution
* Before battle
:"Hi! Great weather for fieldwork, huh?"
:"Absolutely! I'd love to have a battle with you!"
* After defeating 
:"That was amazing, Wally! You got so strong!"
:"What's up, ?"
:"Maybe Marshtomp is responding to Wally's feelings! It looks like she might be evolving!"
:"Let's keep doing our best, Marshtomp!"
;Pokémon Center
* During sync background preview
:"I want you to understand everything about me and my Pokémon!"
* During sync background preview (Spring 2021)
:"If you're happy, that makes me happy, too!"
* During sync background preview (Anniversary 2022)
:"It's true what they say. Time really flies when you're having fun!"
* During sync background preview (Sygna Suit)
:"Let's battle!"
* Random conversation
:"Hey, <player>!"
:"Are you having fun every day on Pasio? There's so much to do here—from hanging out to battling!"
:"If you ever need a hand, just let me know! I'll do what I can to help!"
* Random conversation
:"Ever since I was really young, I've been traveling around Hoenn to help my dad with his research."
:"It was so much fun that doing fieldwork became my hobby."
:"I got so into it that before I knew it, my Pokédex was full of information!"
* Random conversation
:"Battling can be fun, but I also like just walking around town."
:"Lately, I've been having fun collecting cute accessories to put in my hair! *giggle*"
:"Also, whenever I find something that might come in handy for fieldwork, I have to buy it!"
* Random conversation
:"My rival, Brendan, is the best rival ever!"
:"Back when we were in Hoenn, we battled a lot and did a lot of stargazing, too."
:"Once, we saw a shooting star. It was so pretty!"
* Random conversation
:"When I see you, I always think I have to try harder."
:"I wanna get stronger and see a lot of different places."
:"You're the first rival I've met who makes me feel passionate about these things...aside from Brendan, maybe!"
* Random conversation
:"Brendan says he wants to be a Gym Leader even more impressive than his dad!"
:"I think it's great that he's working so hard with the Pokémon he loves. It looks like he's having a lot of fun!"
:"That's why I support his dream!"
:* If spoken to again
::"You know, my dream is to become friends with Pokémon from all over the world!"
::"But when I see Brendan, I start thinking that maybe that's not enough."
::"Sometimes, I get a little worried that I don't know what I want to be in the future."
::"I hope I can figure that out here on Pasio! If you don't mind, it'd be great if you could help me!"
* Random conversation
:"Do you have something that you really like to do, <player>?"
:"If it's better to make a job out of what you like to do, then I want to be a professor, like my dad!"
:"But also, it's probably not enough to just think that I want to be like him."
:* If spoken to again
::"*giggle* When I start going down that train of thought, there's really no end to it!"
::"I want to travel the world and become friends with all the Pokémon I meet."
::"Maybe by doing that, I might come to learn what I want to do in the future."
::"Yup, that's it! No more worrying about it!"
::"I feel better now after talking to you! Thanks!"
* Random conversation (Spring 2021)
:"Isn't this outfit cute? I especially like this headband."
:"When I wear it, I feel like I can understand my partner Pokémon better!"
* Random conversation (Spring 2021)
:"Lopunny is so soft and cute—no wonder she's so popular with girls!"
:"On top of all that, she's super powerful in battles! She's very reliable."
:"My partner is the cutest, strongest Pokémon ever! I'm so proud of her!"
* Random conversation (Spring 2021)
:"These decorated eggs are just small eggs that we can draw on..."
:"but their surfaces are so round that my pen slips. I'm worried if I use too much force, I might crack the shell..."
:"Want to try decorating one with me? If you figure out a good way to draw on these eggs, can you teach me, too?"
* Random conversation (Spring 2021)
:"Earlier, I met a Trainer who couldn't find their partner Pokémon."
:"But I'm so glad we were able to reunite them!"
:"Events are more fun when you can spend them with your friends, after all."
:"Why don't we go check out an event together?"
* Random conversation (Spring 2021)
:"Seeing all those beautifully decorated eggs around town is exciting!"
:"They're dyed all sorts of colors, and they have the most intricate designs..."
:"If you were gonna decorate an egg, how would you go about it, <player>?"
* Random conversation (Spring 2021)
:"What a fun event! There are colorful decorations everywhere!"
:"I tried to draw you and your partner on an egg, <player>..."
:"But I'm still trying to get it just right! I'll show it to you when I draw it a little better!"
:* If spoken to again
::"Hm? You wanna see it now?"
::"If you say so! But don't laugh if it doesn't look that great, OK?"
* Random conversation (Spring 2021)
:"I got a Pokémon Egg! I wanna raise it, but..."
:"I don't really have much experience with that. I'm a little worried whether I can do it properly..."
:* If spoken to again
::"You've hatched Eggs before, right?"
::"So you probably know more about it than I do."
::"Please give me any tips you can!"
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"I'm not used to wearing outfits like this, since it's not my usual style."
:"I feel like I'm lightly floating..."
:"It's almost as if I'm flying through the sky on Latias!"
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"Sometimes I do fieldwork on my own, but other times, I go with my father."
:"Can you imagine my father's face if he saw this outfit?"
:"Would he be surprised? What do you think?"
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"Ever since I met Latias, the world feels larger than before."
:"I want to experience lots of exciting new things I've never done before, even on Pasio."
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"There are lots of people out doing fieldwork, like Cynthia and Bianca!"
:"You seem to be good friends with both of them. Have you ever tagged along on their fieldwork?"
:"Maybe I'll join them next time to study their methods!"
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"I make sure to remember the days I make new friends!"
:"I remember the days I met Brendan and Latias...and you, too, <player>!"
:"They are important anniversaries! No way I'd forget!"
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"When I wear this outfit, my Pokémon get a little fidgety."
:"Maybe it's because these clothes don't match my usual vibe?"
:"Oh, but I think Latias likes how I look in this dress!"
:* If spoken to again
::"Brendan also acts like a stranger when I'm wearing a dress."
::"But I'm still me, even if my outfit has changed."
* Random conversation (Anniversary 2022)
:"I think the first step in becoming friends with someone might be to learn more about them."
:"That's why doing fieldwork to learn about the ecosystems Pokémon live in is an important first step to becoming friends with them!"
:"I want to be friends with Pokémon from all around the world someday!"
:* If spoken to again
::"Although, maybe it's better to not get too focused on becoming friends."
::"Sometimes I'll realize I've made an important friend without even trying!"
::"That's how it was for me and you, after all!"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Last time I saw Brendan, we made a promise."
:"We agreed that our next Pokémon battle would be a serious one—that we'll go all out!"
:"I figure if our battles keep heating up like that every time we meet..."
:"eventually we'll have the fiercest, fieriest battle the world has ever seen! Don't you think?"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Hey, check out my sygna suit! I can't help but get serious when I'm wearing this!"
:"It gets both my mind and body all fired up!"
:"I'm sure I can keep battling alongside Blaziken for ages in this!"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"When I'm wearing this sygna suit and standing next to Blaziken..."
:"my fighting spirit flares up inside me, and I feel like I can stand up to any opponent, no matter how strong!"
:"Like this! Hiyah!"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Blaziken's a Pokémon known for having great jumping power."
:"I'm actually pretty confident in my own leg strength as well, since I've walked all over for my fieldwork."
:"I mean, I obviously can't jump over a building or anything, but, you know..."
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Is there anyone in particular you want to show off to so they can see how much stronger you've gotten, <player>?"
:"As for me, I'd like to show Brendan and my dad and Steven and..."
:"*giggle* Oh, there are just too many to count!"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Someday I hope to challenge Steven, the Hoenn region's Champion."
:"After all, if I get strong enough to become a Champion, I could go just about anywhere, don't you think?"
:"I want to keep traveling to all sorts of places to meet more and more different Pokémon!"
:* If spoken to again
::"I want to travel to new and unknown destinations, but first, I've gotta train up!"
::"Since I want to challenge Steven, that means I've gotta get waaay stronger!"
* Random conversation (Sygna Suit)
:"Superstrong people like Steven and Cynthia really stand out, even in a crowd."
:"It's almost like they've got some sort of aura around them..."
:"If I keep training, do you think I'll eventually have an aura myself?"
:* If spoken to again
::"It's definitely different from the way Blaziken burns with its flames."
::"I wonder if there's some sort of trick to giving off an aura..."
* Special log-in conversation (generic)
:"Hey, <player>! I've been waiting for you to show up!"
:"Time to head out on an adventure of new discoveries!"
* Special log-in conversation (generic) (Spring 2021)
:"<player>, you made it!"
:"Looks like we're in for a busy day! Let's head out already!"
* Special log-in conversation (generic) (Anniversary 2022)
:"It's great to see you, <player>!"
:"I wonder what wonderful encounters are in store for us today! I can't wait!"
* Special log-in conversation (generic) (Sygna Suit)
:"<player>! Let's battle together!"
:"I want to see just how strong we've gotten here on Pasio!"
* Special log-in conversation (morning)
:"Good morning! Each day on Pasio is full of fun things to experience! I hope today's no different!"
* Special log-in conversation (afternoon)
:"Sometimes I wish Pasio had wild Pokémon to discover."
* Special log-in conversation (evening)
:"Going for walks at night is kinda nice, you know? I just love the nighttime air."
* Special log-in conversation (morning) (Spring 2021)
: "I love that feeling you get when you say good morning to someone and they smile and say it right back!"
* Special log-in conversation (afternoon) (Spring 2021)
: "If we find a real Pokémon Egg out there, I wanna snuggle up next to it and keep it warm!"
* Special log-in conversation (evening) (Spring 2021)
: "Time flies when you're having fun, huh... I should head to bed soon! Hope to see you again tomorrow!"
* Special log-in conversation (morning) (Anniversary 2022)
:"When something good happens first thing in the morning, it brightens up my whole day!"
* Special log-in conversation (afternoon) (Anniversary 2022)
:"I love this outfit so much! Do you think I'd stand out too much if I wore it outside to do fieldwork?"
* Special log-in conversation (evening) (Anniversary 2022)
:"I had such an amazing day today! I bet when I go to sleep, my dreams will be full of fun adventures, too!"
* Special log-in conversation (morning) (Sygna Suit)
:"Good morning! Ready to get the day started? Come on, let's go!"
* Special log-in conversation (afternoon) (Sygna Suit)
:"Hey there! I was just taking a little break. Gotta make sure my Pokémon has some time to cool off!"
* Special log-in conversation (evening) (Sygna Suit)
:"Great work today! Let me know when you're heading home. We can walk together!"
* Special gift conversation
:"Oh, there you are! I was looking for you!"
:"I wanted to give you something! Here, it's a present for you!"
:* After giving out item
::"*giggle* I found it when doing some fieldwork!"
::"Do you like it?"
* Special gift conversation (Spring 2021)
:"Hey! Great timing!"
:* After giving out item
::"This is something I found while out doing fieldwork. You can have it!"
::"I hope you like it! That would make me happy!"
* Special gift conversation (Anniversary 2022)
:"Oh, there you are! Please, take this!"
:* After giving out item
::"I hope you find it useful!"
* Special gift conversation (Sygna Suit)
:"Ehehe! I've got something nice for you!"
:* After giving out item
::"I really hope you like it!"
* Special Happy New Year 2021 log-in conversation with and 
: "Hey there! On behalf of everyone from Hoenn, we wish you a happy New Year!"
: "That's so typical of you, Brendan..."
* Special Countdown 2021 log-in conversation with and 
: "No fighting, you two!"
: "Can't you just get along? We're supposed to all be having a good time today!"
: "Maybe instead of fighting, you can spend some time thanking your team members for all their help this year!"
* Special Pasio Eggsplorers story event conversation with (wearing her spring outfit)
: "I bet he's just surprised by all the people who've shown up to join the hunt!"
: "Once you're ready, let's head over there together! The egg hunt's gonna be a blast!"
* Special Masters of Land and Sea story event conversation with 
: "They're both extremely powerful, if I remember right."
: "Come on! Let's go check it out!"
* Special Pasio Friendiversary story event blurb (wearing her anniversary outfit)
: "It's their Friendiversary!"
* Special Pasio Friendiversary story event conversation with and (wearing her anniversary outfit)
: "Guess what, <player>! Right now, we're putting together plans for something really exciting!"
;Trainer Lodge
* When spoken to (friendship level 1-9)
:"Hey, what's going on?"
* When spoken to (friendship level 10-29)
:"<player>! What’s up?"
* When spoken to (friendship level 30+)
:"Hey, <player>! Wanna head out together again today?"
* Special gift conversation (friendship level 1-9)
:"Oh, I almost forgot! This is for you!"
:* After giving out item
::"I found it on one of my walks. You can have it!"
* Special gift conversation (friendship level 10-29)
:"Do you want this, <player>?"
:* After giving out item
::"I'm so glad! I kept it for you because I figured you'd like it!"
* Special gift conversation (friendship level 30+)
:"Ta-da! It's a present for you, <player>!"
:* After giving out item
::"Hee hee... I hope you like it..."
::"If I find any other good stuff, I'll gift it to you!"
* Chat (available from start)
:"It's amazing that you get to be in charge of such a beautiful space!"
:"I feel like I'm in your super-secret base!"
* Chat (after completing A Special Day with May: Part 1)
:"I've been noticing something during my walks... There sure are a lot of star symbols here on Pasio, aren't there?"
:"They look cute, like a Staryu! This island was built by Lear, so I wonder if it's his family crest or something."
* Chat (after completing A Special Day with May: Part 2)
:"I keep a large doll in my secret base back in Hoenn."
:"I couldn't keep it in my house because it was too big... But it's so cute!"
:"I also have a small Skitty doll in my room at home!"
:"It's really cute, too!"
;Interactions
* When conversation is initiated (friendship level 1-9)
:"Yes! Let’s talk!"
* When conversation is initiated (friendship level 10-29)
:"I want to hear all your stories, <player>!"
* When conversation is initiated (friendship level 30+)
:"I have so many things I want to talk about with you, <player>. Where should I start?"
* If given a Hair Band or Good Hair Band
:"Whoa! Thank you! I'll take good care of it!"
* If given an Awesome Hair Band
:"Oh, wow! It's exactly what I wanted! Thank you so much!"
:"Next time, I'll be sure to return the favor and get you something extra cool!"
* After the conversation ends (Great / Excellent)
:"OK! See you later! I had fun talking with you!"
* After the conversation ends (Wonderful)
:"I had a great time! Let's talk again soon!"
:"If the weather is nice, we should go on a walk together!"
;Friendship Story - A Special Day with May: Part 1
: "Phew... We sure did explore a lot of Pasio today."
: "We discovered so many new spots! What a fruitful day!"
: "But now I'm getting tired. Let's take a break."
: "It's a long way back to town, but we can walk it once we've rested a bit!"
: "... ... ..."
: "The sky sure is beautiful..."
: "Sometimes the best part of strolling through nature is taking a break to soak it all in."
: "That was one of my favorite parts of helping my father with fieldwork back in Hoenn."
: "Sometimes I would go off to survey on my own without my father."
: "I was never lonely, though...because I was always surrounded by Pokémon!"
: "... ... ..."
: "Come to think of it, before Brendan moved to Littleroot Town, I didn't have any friends my own age."
: "That's why I'm having so much fun now!"
: "Here on Pasio, I have you and Brendan, and I've also made so many other new friends!"
: "So..."
: "I wanted to say thank you for being my friend, <player>!"
: "All right, let's start heading back to town!"
: "Can I invite you out again sometime, <player>?"
: "I have a spot I want to show you! It's a surprise!"
;Friendship Story - A Special Day with May: Part 2
: "Ta-daaa!"
: "This is my Pasio secret base!"
: "As you can see...I haven't decorated it yet."
: "Hmm... If this is going to be my secret base, how should I use this long space?"
: "It could be fun to put some note mats down so that music plays when I step on them..."
: "Oh, so you see..."
: "We could put out all sorts of decorations in our secret bases back in Hoenn."
: "There were dolls and chairs as well as mats that played musical notes when you walked on them. You could even place pitfall mats!"
: "So I had an idea. You and I could make a secret base together..."
: "Then we could invite all our friends on Pasio over and surprise them!"
: "What do you think? Want to work together?"
:: Of course!: "Awesome! Thank you!"
:: Do you think we can pull it off?: "Don't worry! I'll teach you everything you need to know!"
: "It's decided, then! Today we'll begin creating our secret base!"
: "<player>, if there is ever something you'd like to do together, just let me know!"
: "Hehe..."
: "I guess this is the start of our secret friendship!"
Category:Quote pages
de:Maike/Zitate
fr:Flora (Hoenn)/Citations
ja:ハルカ (ゲーム)/引用
zh:小遥#對話