Rückkehr des Kaisers/Inoffizielle Errata

==Inhaltliche Fehler==
;Seite 40: Aus den Ruinen des Praios-Tempels ... -> Aus den Ruinen des Rahja-Tempels ...
;Seite 50: Die Position der Neuen Reichsvogtei im Zentrum von Wehrheim verweist auf die Nummer 20, die laut beigelegtem Plan aber das Invalidenheim kennzeichnet, das nicht im Zentrum liegt. Richtig dürften 16 oder 17 sein (Residenzen von Stadt- und Landvogt). Ebenso auf dieser Seite verweist man für die Fechtschule auf 5 und nicht auf 21, was richtig wäre.
;Seite 53: In den Ruinen des Praios-Tempels ... -> In den Ruinen des Rahja-Tempels ...
;Seite 55: Sigiswald von Rosshagen -> Sigiswild von Rosshagen
;Zeittafel, Seite 3: 8. Travia 1028, Streiche den Tod von Ucurian von Quellensprung, dieser stirbt am 23. Tsa
==Formale Fehler==
;S. 7, links, 6. Zeile:seelensammler -> Seelensammler
;S. 10, linkes, 5. Zeile:fiel -> fällt
;S. 10, links, 6. Zeile von unten:Beide -> beide
;S. 10, rechts, 18. Zeile von unten:Heiligem -> heiligem
;S. 11, rechts, 24. Zeile:schwer -> viel
;S. 12, rechts, 10. Zeile:Blutrauch -> Blutzoll
;S. 12, links, 8. Zeile von unten:kamen -> kommt
;S. 12, rechts, 27. Zeile:Besetzt -> besetzt
;S. 12, rechts, 23. Zeile von unten:die Queste mit dem Stab -> die Queste um den Stab
;S. 13, links, 18. Zeile:Rohaja-treu -> rohajatreu
;S. 13, links, 10. Zeile von unten:Euch -> euch, Euren -> euren
;S. 13, links, 9. Zeile von unten:trotz meines Versagens -> trotz meinem Versagen (Anm: Beides ist korrekt --MartinSojka 20:41, 12. Okt 2005 (GMT))
;S. 13, rechts, 15. Zeile:eine weitere Motivation nötig -> ein weiterer Grund nötig
;S. 13, rechts, 26. Zeile:die Spitze der Kämpfer zu Verteidigung -> die Spitze der Kämpfer zur Verteidigung
;S. 14, rechts, 31. Zeile:Answin von Rabenmunds -> Answins von Rabenmund
;S. 14, rechts, 19. Zeile von unten:Gunter Donnerfaust von Greifenfels wurde nach dem Tode von Rondrasil Löwenbrand in der Schlacht um Wehrheim zum neuen Heermeister ernannt. Doppeldeutig, deswegen: Gunter Donnerfaust von Greifenfels wurde nach dem Tode Rondrasil Löwenbrands in der Schlacht um Wehrheim zum neuen Heermeister ernannt.
:Das ist immer noch nicht eindeutig. Eindeutig wären z. B. A: GDvG wurde nach der Schlacht, in der ... und B: GDvG wurde auf dem Schlachtfeld nachdem ... . Wenn ich richtig erinnere ist A inhaltlich korrekt.
;S. 14, rechts, 12. Zeile von unten:Gerüchte -> Gerücht
;S. 14, links, 1. Zeile von unten:befinden -> befindet
;S. 15, rechts, 31. Zeile von unten:Mächtegruppen -> Machtgruppen
;S. 15, rechts, 22. und 21. Zeile von unten:berittenen -> berittene
;S. 16, rechts, 13. und 14. Zeile:von zwei Banner der Drachengarde, zwei Tatzelwurmreiter und ein Banner Söldlinge besetzt -> von zwei Bannern der Drachengarde, zwei Tatzelwurmreitern und einem Banner Söldlinge besetzt
;S. 17, links, 6. Zeile:eingeschlossenen -> Eingeschlossenen
;S. 18, rechts, 23. Zeile von unten:Rommyils -> Rommilys
;S. 18, rechts, 4. Zeile von unten:- an den Anfang der nächsten Zeile
;S. 19, links, 21. Zeile:gefangene -> gefangenen
;S. 19, rechts, 22. Zeile:seiner -> ihrer
;S. 19, rechts, 19. und 20. Zeile von unten:Lucardus von Kemets -> Lucardus’ von Kemet
;S. 19, rechts, 8. Zeile von unten:sind -> ist
;S. 21, rechts, 19. Zeile von unten:können streichen
;S. 22, rechts, 20. Zeile:zur Folge -> zufolge
;S. 23, links, 7. Zeile von unten:daraufhin -> darauf hin
;S. 23, rechts, 14. Zeile:Gefangene -> Gefangenen
;S. 24, links, 13. Zeile:setzte -> setzt
;S. 24, rechts, 2. Zeile von unten:Raub -> Raubes
;S. 25, rechts, 6. Zeile:neunjährige -> neunjähriger
;S. 26, links, 27. Zeile von unten:Rohaja-typische -> rohajatypische
;S. 26, rechts, 8. Zeile von unten:siese -> sie
;S. 27, links, 10. Zeile von unten:wurfgeigneten -> wurfgeeigneten
;S. 27, rechts, 21. Zeile:so -> so dass
;S. 27, rechts, 10. Zeile von unten:kann -> können
;S. 30, links, 22 und 23. Zeile:wegen denen -> wegen der
;S. 32, rechts, 24. Zeile:(AZ 159 f.) -> (AZ 159 f.))
;S. 36, rechts, 21. Zeile:Rohja -> Rohaja
;S. 37, rechts, 10. Zeile:Fährtenlesen -> Fährtensuchen
;S. 39, links, 24. Zeile:etwas -> teilweise
;S. 39, rechts, 5. Zeile:nach -> zu
;S. 40, links, 7. Zeile:Einige Erdspalten ziehen quer durch die Stadt. -> Einige Erdspalten ziehen sich quer durch die Stadt.
;S. 40, rechts, 2. Zeile:außer der -> außer über die 
;S. 40, rechts, 19. Zeile:den -> in den
;S. 40, rechts, 17. Zeile von unten:Zuversicht -> Moral
;S. 41, links, 13. Zeile:Answin von Rabenmunds -> Answins von Rabenmund
;S. 41, rechts, 4. Zeile:Handlanger -> Handlangern
;S. 41, rechts, 6. Zeile:Answin von Rabenmunds -> Answin von Rabenmund
;S. 41, rechts, 7. Zeile:Fabel -> Fabeln
;S. 41, rechts, 18. Zeile:länger -> breiter
;S. 41, rechts, 26. Zeile:ddie -> die
;S. 41, rechts, 12. Zeile von unten:Bei -> Beim
;S. 41, rechts, 10. Zeile von unten:. streichen
;S. 41, rechts, 6. Zeile von unten:) streichen
;S. 42, links, 29. Zeile:gegenüber des Tores -> gegenüber dem Tor
;S. 42, links, 34. Zeile:auf den Beinen. -> auf den Beinen zu sein.
;S. 42, links, 37. Zeile:nierdergebrannter -> niedergebrannter
;S. 42, rechts, 22. Zeile:˝. -> .˝
;S. 43, links, 24. Zeile:Leute -> Menschen
;S. 43, rechts, 23. Zeile:Feuerstellen und Pech-Schalen aufgestellt -> Feuerstellen angelegt und Pech-Schalen aufgestellt
;S. 43, links, 30. Zeile:Versuchen Sie, mit den jeweiligen Bezugspersonen eine Beziehung aufzubauen. -> Versuchen Sie, zwischen den Helden und den jeweiligen Bezugspersonen eine Beziehung aufzubauen.
;S. 44, rechts, 32. Zeile:sich streichen
;S. 45, rechts, 23. Zeile:dem -> der
;S. 46, rechts, 11. Zeile:II -> II.
;S. 46, rechts, 14. Zeile:Answin -> Answins
;S. 47, links, 32. Zeile:zweites ob streichen
;S. 49, rechts, 1. Überschrift von unten:undurchsichte -> undurchsichtige
;S. 50, links, 7. Zeile:seit -> vor
;S. 50, links, 13. Zeile:erstes , streichen
;S. 50: (und mit ihm Rohajas Sohn Albiron) -> (und mit ihr Rohajas Sohn Albiron)
;S. 50, rechts, 9. Zeile von unten:Westen -> Osten
;S. 52, rechts, 16. Zeile:einen -> ein
;S. 53, rechts, 17. Zeile von unten:haben -> hat
;S. 54, rechts, 11. Zeile:sacheint -> scheint
;S. 57, links, 16. Zeile von unten:Fingernknochen -> Fingerknochen
;S. 57, links, 11. Zeile von unten:Für -> für
;S. 57, links, 8. Zeile von unten:haben -> hat
;S. 57, links, 6. Zeile von unten:sind -> ist
;S. 57, rechts, 14. Zeile von unten:Hellsichtsmagie -> Hellsichtmagie
;S. 57, rechts, 12. Zeile von unten:zweite große magische Steinstele -> zweite große, magische Steinstele
;S. 58, rechts, 32. Zeile von unten:diesen Versuch -> dies
;S. 59, links, 8. Zeile:ließen -> lässt oder ließe
;S. 60, rechts, 13. Zeile:der seinen -> der er seinen
;S. 60, mittig, 6. Zeile von unten:weiteren -> weitere
;S. 61, links, 7. Zeile:Langsam, aber sicher -> Langsam aber sicher
;S. 62, rechts, 10. Zeile von unten:dem -> den
;S. 63, links, 11. Zeile:Passworte -> Passwörter
;S. 63, links, 19. Zeile:an der Spitze -> Von was?
;S. 63, links, 22. Zeile:voller -> voll
;S. 66, links, 8. Zeile:flugunfähiger Perldrache -> Laut seiner Beschreibung rechts kann er fliegen.
;S. 66, links, 16. Zeile von unten:Rhazzzors -> Rhazzazors
;S. 66, links, 12. Zeile von unten:spitz -> spitze
;S. 67, links, 26. Zeile:darstellt -> ist
;S. 67, rechts, 26. Zeile von unten:ist recht -> ist es recht
;S. 67, rechts, 11. Zeile von unten:Gesschützten -> Geschützten
;S. 67, links, 1. Zeile von unten:vorbeizukommen Haucht -> vorbeizukommen. Haucht
;S. 67, rechts, 3. Zeile von unten:anderer -> Anderer
;S. 68, links, 12. Zeile:den -> die
;S. 69, links, 16. Zeile von unten:der -> dem
;S. 69, links, 13. Zeile von unten:die -> der
;S. 69, rechts, 38. Zeile von unten:kreuzen -> treffen
;S. 69, rechts, 24. Zeile von unten:können Sie -> können Sie sie
;S. 69, rechts, 20. Zeile von unten:erstes nur streichen
;S. 70, links, 8. Zeile:Astralmeditiation -> Astralmeditation
;S. 70, links, 3. und 2. Zeile von unten:der den einzigen Weg von hier aus in angemessener Zeit die Spitze der Pyramide zu erreichen. -> der den einzigen Weg versperrt. Die Helden können nicht von hier aus in angemessener Zeit die Spitze der Pyramide zu erreichen.
;S. 72, links, 2. Zeile von unten:beisteht -> beistehen
;S. 74, links, 4. Zeile:dem Ostufer des Ochsenwassers. -> des Ostufers des Ochsenwassers.
;S. 74, links, 21. Zeile:begonnen Am -> begonnen. Am
;S. 74, rechts, 1. Zeile:tief streichen
;S. 74, rechts, 7. Zeile:erstes und streichen
;S. 74, rechts, 23. Zeile:Sievi -> sie
;S. 75, links, 22. Zeile:ergeht -> geht
;S. 75, links, 16. Zeile von unten:Irmegundes -> Irmegunde
;S. 75, rechts, 15. Zeile:au -> aus
;S. 75, rechts, 28. Zeile:mit erdenklichen -> mit allen erdenklichen
;S. 77, rechts, 20. Zeile:Würdenträger -> Würdenträgern
;S. 78, links, 22. und 23. Zeile:Yelnan von Dunkelsteins -> Yelnans von Dunkelstein
;S. 78, rechts, 21. Zeile:bietet -> bieten
;S. 78, rechts, 23. Zeile von unten:Komma streichen
;S. 78, rechts, 6. Zeile von unten:Hellsichtsakademie -> Hellsichtakademie
;S. 78, rechts, 3. Zeile von unten:auf als -> auf, als
;S. 79, links, 12. Zeile:Übersetzungen -> Übersetzung
;S. 79, links, 32. Zeile:Borbarards -> Borbarads
;S. 79, links, 7. Zeile von unten:in Lumpen gehüllter stinkender Kerl -> in Lumpen gehüllter, stinkender Kerl
;S. 79, links, 1. Zeile von unten:merkwürdigen in Lumpen gehüllten -> merkwürdigen, in Lumpen gehüllten
;S. 79, rechts, 10. Zeile:Seelensammers -> Seelensammlers
;S. 85, links, 11. Zeile von unten:ihrer -> seiner
;S. 85, links, 11. Zeile von unten:sie -> er
;S. 85, rechts, 4. Zeile:die -> der
;S. 85, rechts, 15. Zeile:sie die -> sie in die
;S. 85, rechts, 15. Zeile von unten:rauher -> rauer
;S. 86, rechts, 9. Zeile:Man bereits -> Man hat bereits
;S. 86, rechts, 16. Zeile:Irmgegunde -> Irmegunde
;S. 86, rechts, 25. Zeile:Winter -> Winters
;S. 86, rechts, 12. und 11. Zeile von unten:Augenblicken -> weniger Augenblicke
;S. 88, rechts, 7. Zeile von unten:in -> im
;S. 89, links, 5. Zeile:Einwohner -> Einwohnern
;S. 89, links, 5. Zeile:vielerort -> vielerorts
;S. 89, links, 6. Zeile:ein sind streichen
;S. 89, links, 26. Zeile:Yelnan von Dunkelsteins -> Yelnans von Dunkelstein
;S. 89, rechts, 30. Zeile von unten:an -> in
;S. 89, rechts, 14. Zeile von unten:ist ein -> ist in ein
;S. 90, links, 15. Zeile von unten:Traumann -> Trautmann
;S. 90, rechts, 27. Zeile von unten:Arngrimm von Ehrensteins -> Arngrimms von Ehrenstein
;S. 91, links, 13. Zeile:Helden als -> Helden, als
;S. 91, links, 4. Zeile von unten:zu -> zum
;S. 92, links, 35. Zeile von unten:der -> die
;S. 92, rechts, 16. Zeile:Ludeger von Rabenmunds -> Ludegers von Rabenmund
;S. 93, links, 24. Zeile von unten:Reichsverrat -> Reichsverrats
;S. 93, links, 22. Zeile von unten:Worten -> Worte
;S. 93, rechts, 16. Zeile:Marschalls Leomar vom Berg -> Marschall Leomars vom Berg
;S. 93, rechts, 14. Zeile von unten:Bergönig -> Bergkönig
;S. 94, rechts, 8. Zeile von unten:Ugo von Mühlingens -> Ugos von Mühlingen
;S. 95, rechts, 19. und 20. Zeile von unten:Ludeger von Rabenmunds -> Ludegers von Rabenmund
;S. 97, rechts, 9. Zeile:durch ODEM -> durch einen ODEM
;S. 98, links, 2. Zeile:so -> sie so
;S. 98, links, 27. und 28. Zeile:Priester-Kaiser -> Priesterkaiser
;S. 99, links, 9. Zeile von unten:21 -> 22
;S. 99, rechts, 15. Zeile von unten:Araniens streichen
;S. 99, links, 34. Zeile:Griomacon -> Grijomacon
;S. 99, rechts, 15. Zeile:Mördern -> Mörder
;S. 100, rechts, 6. Zeile von unten:Garderegiments -> Garderegiment
;S. 101, links, 21. Zeile:offiziell -> in der Öffentlichkeit
;S. 106, links, 21. Zeile von unten:Leinbgarde -> Leibgarde
;S. 107, rechts, 5. und 4. Zeile von unten:um sich zurückzuhalten. -> damit er sich zurückhalten kann.
;S. 108, rechts, 25. Zeile von unten:Skalve -> Sklave
;S. 108, rechts, 12. Zeile von unten:in die Hände der Zwerge, -> in die Hände der Zwerge übergeben,
;S. 108, rechts, 10. Zeile von unten:Schwere -> Schweren
;S. 110, links, 17. Zeile:gebrochen -> zerbrochen
;S. 114, links, 6. Zeile:Urgroßvaters -> Großvaters
;S. 114, links, 22. Zeile:für sie wie -> für sie, wie
;S. 114, rechts, 26. Zeile von unten:er streichen
;S. 115, links, 33. Zeile:erstes dass -> das
Ruckkehr des Kaisers/Errata