Mademoiselle Catherine Soupert

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
mini|300px|right|Max Singer, Dictionnaire des Roses Bd 1, 
, 1879 - Züchter/breeder/obtenteur: François , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Sämling von/seedling of/semis de 'Jules Margottin' (Hybrid Perpetual, Margottin, 1853).
Synonyme/synonym: 'Catherine Soupert'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose ehrte François Lacharme Catherine Marie Joséphine Soupert (* 6.05.1861, † 1942), die älteste Tochter von Jean Soupert und Anne-Marie geb. Notting. Sie heiratete am 25. Oktober 1881 Pierre Paul Stumper (* 1851, † 1940).
Der Züchter nannte die Rose 'Mademoiselle Catherine Soupert', doch bald danach fiel "Mademoiselle" unter den Tisch - die junge Dame war inzwischen ja verheiratet.
The breeder François Lacharme dedicated this rose to Catherine Marie Joséphine Soupert (* 6.05.1861, † 1942), the eldest daughter of Jean Soupert and Anne-Marie born Notting, who married Pierre Paul Stumper (* 1851, † 1940) on the 25th of October 1881. The breeder initially called the rose 'Mademoiselle Catherine Soupert', but the "Mademoiselle" was dropped at the time the young lady married. 
L'obtenteur François Lacharme dédia cette rose à Catherine Marie Joséphine Soupert (* 6.05.1861, † 1942), fille aînée de Jean Soupert et d'Anne-Marie née Notting qui épousa Pierre Paul Stumper (* 1851, † 1940) le 25 octobre 1881. Dès lors le "Mademoiselle" du nom de la rose fut vite abandonné.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Öfterblühend.
Large, very double, convex flowers. Repeat flowering. 
Fleurs larges, très doubles, convexes. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Helles, zartes, silbriges Rosa. Weiße Farbe, rosa gesäumt und schattiert - so die erste Beschreibung 1879 im Joournal des Roses.
Light, tender, silvery pink. The initial colour description of 1879 in the "Journal des Roses" indicated a white colour, with pink petal borders and nuances. 
Rose-tendre argenté, clair. La description initiale du coloris dans le Joural des Roses (1879) indiquait un coloris blanc avec des bords de pétales, ainsi que des nuances roses.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m.
Shrub, 1.0 m. 
Arbuste, 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 pointed/oval, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing fragrance.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet betörend gut.
My rose has an enchanting fragrance.
Mon rosier a un parfum envoutant.
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1879 Seite 164
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 27 - Nr. 952
* Chedane & Pajotin, Angers, Catalogue Général des Rosiers & Plantes, 1911 - 1912 Seite 26 - Catherine Soupert
* Max Singer, Dictionnaire des Roses Bd 1, Text und Bild