nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Lü E

#redirectViridiflora
LuE
LuE
LuE
LuE
, 1743, um 1827 neu entdeckt von John , USA
Eltern/parents/parentage: Sport einer Chinarose, evtl. von 'Old Blush'
Synonyme: 'Bengale à Fleurs Vertes', 'Bengale verte', 'Green Calyx', 'Green Rose', 'La Rose Verte', 'Lü E', Rosa chinensis var. viridiflora (Lavallée) Dippel, Rosa viridiflora, Rosa indica var. monstrosa Bean, Rosa monstrosa hort. ex Breiter, Rosa chinensis f. viridiflora (Lavallée) C.K.Schneid.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ob dem Rosenfreund der Name 'Viridiflora' oder Rosa monstrosa für diese Kuriosität unter den Rosen besser gefällt, muss jeder für sich entscheiden. Eine Reihe von Botanikern haben sich mit ihr befasst, obwohl es ja eher eine Gartenform ist: Pierre Alphonse Martin , Leopold , William Jackson , Christian August und Camillo Karl .
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Lütt Deern Isabel

LuttDeernIsabel
LuttDeernIsabel
LuttDeernIsabel
, 2013 - Züchter/breeder/obtenteur Gerhard , Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sämling von unbekannter Gallica
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat der Züchter Gerhard Reinhold die Rose nach seiner Enkelin Isabel. Er fand unterwegs eine Hagebutte und hat sie 2012 ausgesät. Damit begann sein Weg als Amateurzüchter.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (Ø 4 - 5 cm), leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit einem 2. oder auch 3. Petalenkranz aus deutlich kleineren Petalen, zahlreiche hellgelbe Staubgefäße. Rundliche Knospen mit gefiederten, bedrüsten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, nuanciertes Purpur-violett mit weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Ja.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m, gesund.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit fein gezähnten, lang-ovalen Blättern ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Tessin ====
Sie wächst in Tessin, im Garten des Züchters.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet folgt.
Lütt_Deern_Isabel_1-w.jpg
Lütt_Deern_Isabel_2-w.jpg
Lütt_Deern_Isabel_3-w.jpg
Fotos Gerhard ReinholdZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Lütt Matten

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
/ Hybride Wild Rose/ Croisements botaniques, 2013 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reinhard , Deutschland/ Germany/ Allemagne 
Eltern/ parentage/ parents: Rosa pendulina L. var. pyrenaica "Barner" x Rosa x reversa 'Nana' (= a dwarf form of Rosa x reversa Waldst. & Kit.)
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Lütt- Matten - plattdeutsch 'Der kleine Martin', benannt nach dem Gedicht von Klaus Groth mit dem Titel: "Lütt Matten de Has".
Lütt- Matten - Low German 'Little Martin', named after the poem by Klaus Groth entitled: "Lütt Matten de Has".
Lütt- Matten - en plattdeutsch (Bas allemand) 'Le petit Martin', nommé d'après le poème de Klaus Groth intitulé : "Lütt Matten de Has".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige, hängende Blüten. Gespitzte Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large, semi-double, cupped, drooping flowers. Pointed buds with narrow, protruding sepals. Once flowering.
Grandes fleurs semi-doubles, en forme de coupe, pendantes. Boutons pointus avec des sépales dépassant en feuilles étroites. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Kräftiges Rosa-rot.
Bright pink-red colour.
Rouge-rose vif.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 0,9 m.
Broad-growing shrub, 0.9 m.
Arbuste à port large, 0,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, blau-grau-grünes Laub mit langen, schmalen, spitz-ovalen, leicht V-förmig gefalteten Blättern mit hellerer Unterseite. Das junge Laub erscheint fast bronzefarben.
5- to 9-pinnate, blue-grey-green leaflets with long, narrow, pointed-oval, slightly V-shaped folded leaflets with a lighter underside. The young foliage appears almost bronze-coloured.
Feuillage de 5 à 9 folioles, bleu-gris-vert, avec des feuilles longues et étroites, ovales-pointues, légèrement pliées en V, avec une face inférieure plus claire. Le jeune feuillage apparaît presque de couleur bronze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe ohne Stacheln.
Brown shoots without spines.
Pousses brunes sans épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Varel ====
Sie wächst in Varel-Obenstrohe, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder in Varel-Obenstrohe in a sunny spot. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur, à Varel-Obenstrohe dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Lütt_Matten_1-2-w.jpg
Lütt_Matten_2-2-w.jpg
Lütt_Matten_3-2-w.jpg
Fotos Reinhard RichterZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Lützow

Rosen Jensen - Rosen Lützow
Die von Ingwer Jensen in Glücksburg gegründete Firma existiert leider schon lange nicht mehr, auch der Nachfolger "Rosen Lützow" ist inzwischen erloschen. Das Rosarium Lützow existiert nicht mehr.
Ein ehemaliger Mitarbeiter von Rosen Lützow hat einen eigenen Gartenbaubetrieb gegründet und bietet eine große Anzahl Rosen aus dem alten Sortiment an:
Piccenini's Gartenwelt
Schweriner Straße 34
19243 Boddin
Tel.: 038853 - 219 87
Mobil: 0173-769 14 68
Fax: 038853 - 335 74
==Weblinks==
Piccenini's Gartenwelt
MANpurple

#redirectPurple Star
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1974 - Züchter/breeder/obtenteur George , Kanada
Eltern/parents/parentage: 'Mount Shasta' x 'Super Sun'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose ist, wie ihr Züchter George Mander sagt, das Ergebnis von 15 Jahren "trials and errors". Sie wurde der "Großvater" all seiner Miniatur-Rosen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, edelrosenförmige, hohe Blüten. Voll geöffnet sind sie schalenförmig und der gelbe Blütengrund mit zahlreichen gelben Staubgefäßen ist zu sehen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpurrosa mit etwas mauve, die Petalenrückseite ist cremefarben, wie auch der Petalengrund. Gelegentlich gibt es weiße Linien und Reflexe oder Marmorierungen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, bis ,5 m. Gesund und winterhart.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe mit leicht gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Coquitlam ====
Sie wächst in Coquitlam, im Garten des Züchters.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
MANpurple_1-w.jpg
MANpurple_3-w.jpg
MANpurple_2-w.jpg
MANpurple_4-w.jpg
MANpurple_7-w.jpg
MANpurple_6-w.jpg
MANpurple_5-w.jpg
MANpurple_8-w.jpg|From a slide
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage of Mander
==Literatur • Literature • Littérature==
MEILOVE Rosa

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, vor 2000 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Seit den 1990er Jahren brachte Meilland International eine Reihe von Floribundas/Beetrosen unter der Bezeichnung MEILOVE Selection in verschiedenen Farben heraus. Die Vertriebspartner setzten den Farbnamen dazu, oder auch nicht. Ein Musterbeispiel für schlechtes Marketing für hübsche Rosen! 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, sich kugelförmig öffnende, schalenförmige, geviertelte Blüten. Runde Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Fleischrosa, voll erblüht in Apricot übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, 0,6 bis 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-ovalen Blättern mit sehr flacher, feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Tiebe mit wenigen pfriemförmigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Wartenberg ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Wartenberg-Angersbach, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet lieblich mit etwas Gewürz.
File:IMGP9171.JPG|
File:IMGP9172-1-w.jpg|
File:IMGP9173-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
MORoserug

#redirectRose Gilardi x Rugosa Magnifica
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:zartrosa
mini|300px|right|Rose Gilardi x Rugosa Magnifica
, 1990 - Züchter/breeder/obtenteur Ralph S. , USA
Eltern/parents/parentage: 'Rose Gilardi' x 'Magnifica, Rugosa'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
MaJoRi

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
/ Hybride Wild Rose/ Croisements botaniques, 2020 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reinhard , Deutschland/ Germany/ Allemagne
Eltern/ parentage/ parents: 'Mary McMurtrie' x {Rosa pendulina L. var. pyrenaica (Gouan) R.Keller (f. Barner) X (Rosa villosa L. x Rosa x velutina)}
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Lange, spitze, rot-weiße Knospen. Einmalblühend.
Large, slightly double, cupped flowers with golden-yellow stamens. Long, pointed, red-white buds. Once flowering.
Grandes fleurs en forme de coupe, peu remplies, avec des étamines jaune doré. Boutons longs et pointus, rouge-blanc. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Creme-weiß mit gelblichemem Blütengrund. Die äußeren Petalen haben auf der Rückseite einen breiten purpur-rot-violetten Streifen.
Cream-white with a yellowish flower base. The outer petals have a broad purple-red-violet stripe on the back.
Blanc crème avec un fond de fleurs jaunâtre. Les pétales extérieurs ont une large bande pourpre-rouge-violet sur le dos.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, gut 2 m.
Shrub, well over 2 m.
Arbuste de bien 2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit langen, schmalen, spitz-ovalen, V-förmigen Blättern mit hellerer Unterseite, mittlere, spitze Zähnung.
5- to 9-pinnate, dark green leaves with long, narrow, pointed-oval, V-shaped leaflets with lighter-coloured undersides, medium, pointed serrations.
Feuilles de 5 à 9 folioles, vert foncé, longues, étroites, ovales-acuminées, en forme de V, face inférieure plus claire, denture moyenne et pointue.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe mit zahlreichen kleinen, dünnen Stacheln.
Brown shoots with numerous small, thin spines.
Pousses brunes avec de nombreuses petites épines fines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Varel ====
Sie wächst in Varel-Obenstrohe, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder in Varel-Obenstrohe in a sunny spot. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur, à Varel-Obenstrohe dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
MaJoRi_(2)-2-w.jpg
MaJoRi_(1)-2-w.jpg
MaJoRi_(3)-2-w.jpg
MaJoRi_(4)-2-w.jpg
MaJoRi_(5)-2-w.jpg
MaJoRi_(6)-2-w.jpg
MaJoRi_(7)-2-w.jpg
MaJoRi,_Reinhard_Richter_1-2-w.jpg
MaJoRi,_Reinhard_Richter_3-2-w.jpg
MaJoRi,_Reinhard_Richter_2-2-w.jpg
Fotos Reinhard RichterZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ma Capucine

MaCapucine
MaCapucine
MaCapucine
, 1871 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Ophirie' x Rosa foetida Herrm.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Capucine, französisch: Kapuzinerkresse - der Name soll sich wohl auf die Farbe der gelb-kupfrigen Grundsorte dieser Kresse beziehen. Der Name wird auch bei anderen gelben Rosen verwendet. 
----
Ma capucine 1904 t.jpg|Cochet, Journal des Roses, 1904
Übersetzung:
1871 wurde die Rose Ma Capucine, deren Abbildung wir in dem jetzigen Heft bringen, von ihrem Züchter Herrn Levet, Rosenzüchter in Lyon (Departement Rhône), in den Handel gebracht.
Obwohl sie schon verhältnismäßig lange existiert, wird diese Sorte immer noch von den Rosengärtnern wegen ihrer hübschen kapuzinergelben Farbe gern kultiviert, die ihr ihren Namen eingebracht hat.
 Der Strauch ist mäßig hräftig und reichblühend; er bringt sehr schöne spitze Knospen hervor, die sich sehr gut für Sträuße und Körbe eignen.
Die Blüten sind groß, vollgefüllt, erst kapuzinergelb, dann weiß werdend, wenn vollständig aufgeblüht.
Sie ist eine sehr gute Rose in Rosensammlungen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte Blüten. Öfterblühend. Büten
==Farbe • Color • Couleur==
Kupfriges Gelb (jaune capucine), z.T. rosa schattiert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Schwachwüchsiger Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit achlanken Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 126
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 95
* Cochet, Journal des Roses, 1904 Text und Bild
Ma Favorite

MaFavorite
MaFavorite
MaFavorite
, 2005 ? - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ma Favorite - Mein Liebling.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Hell-dunkel nuanciertes Purpur-rosa mit violettem Hauch und helleren runden oder ovalen Flecken. Im Verblühen aufhellend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, kugel- bis urnenförmige, rot-grüne Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, 1,4 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Ma_Favorite,_Rautio_1.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_6.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_3.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_4.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_5.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_7.jpg
Ma_Favorite,_Rautio_2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Ma Fille

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1960 - Züchter/ breeder/ obtenteur Charles , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Berthe Mallerin' x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Rundlich gespitzte, rote Knospen mit schmal und etwas gefiedert überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Orange-rot, die Petalenrückseiten violett überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit hellerer Rückseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe nahezu stachellos.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ma Petite

MaPetite
MaPetite
MaPetite
, 2002 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
'Ma Petite' - 'Meine Kleine'
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (5 cm Ø), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze, rote Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Mauve-rosa, heller werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Ma_Petite,_Rautio_1.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Rugosa
==Literatur • Literature • Littérature==