Staff of Pokémon Ruby and Sapphire

This is a list of staff members who worked on the third generation games Pokémon for the Game Boy Advance, per the game's credits. It was published by Nintendo and developed by Game Freak and Creatures, Inc.
===Director===
* Junichi Masuda
===Art Director===
* Ken Sugimori
===Battle Director===
* Shigeki Morimoto
===Main Programmer===
* Tetsuya Watanabe
===Battle System Programmer===
* Hisashi Sogabe
===Field System Programmer===
* Sousuke Tamada
===Programmers===
* Akito Mori
* Keita Kagaya
* Yoshinori Matsuda
* Hiroyuki Nakamura
* Masao Taya
* Satoshi Nohara
* Tomomichi Ohta
* Miyuki Iwasawa
* Takenori Ohta
===Main Graphic Designer===
* Hironobu Yoshida
===Pokémon & Graphic Designers===
* Ken Sugimori
* Hironobu Yoshida
* Motofumi Fujiwara
* Satoshi Ohta
* Asuka Iwashita
* Aimi Tomita
* Takao Unno
* Kanako Eo
* Shigeki Morimoto
* Jun Okutani
* Atsuko Nishida
===Pokémon Designers===
* Muneo Saito
* Rena Yoshikawa
===Music Composition===
* Go Ichinose
* Morikazu Aoki
* Junichi Masuda
===Sound Effects & Pokémon Voices===
* Morikazu Aoki
===Game Designers===
* Junichi Masuda
* Shigeki Morimoto
* Koji Nishino
* Kenji Matsushima
* Tetsuji Ohta
* Hitomi Sato
* Takeshi Kawachimaru
* Teruyuki Shimoyamada
* Shigeru Ohmori
* Tadashi Takahashi
===Plot Scenario===
* Junichi Masuda
* Akihito Tomisawa
* Koji Nishino
===Game Scenario===
* Toshinobu Matsumiya
* Akihito Tomisawa
===Script Designers===
* Satoshi Nohara
* Tetsuji Ohta
* Tomomichi Ohta
===Map Designers===
* Shigeru Ohmori
* Tetsuji Ohta
* Koji Nishino
===Map Data Designers===
* Tetsuji Ohta
* Tadashi Takahashi
 
===Parametric Designers===
* Koji Nishimo
* Shigeki Morimoto
* Tetsuji Ohta
* Teruyuki Shimoyamada
 
===Pokédex Text===
* Kenji Matsushima
===Environment & Tool Programmers===
* Hisashi Sogabe
* Sousuke Tamada
* Hiroyuki Nakamura
* Akito Mori
===Product Testing===
* NCL Super Mario Club
* Atsushi Tada
* Takahiro Ohnishi
* Norihide Okamura
===Special Thanks===
* Kenji Tominaga
* Yoshio Tajiri
* Teiko Sasaki
* Sachiko Hamano
* Chie Matsumiya
* Akiko Shinozaki
* Atsuko Fujii
* Hiroki Nakamura
* Hiroyuki Uesugi
* Teruki Murakawa
* Akira Kinashi
* Kazuya Suyama
* Satoshi Mitsuhara
* Tomotaka Komura
* Mikiko Ohashi
* Michiko Takizawa
* Makiko Takada
* Takanao Kondo
* Ai Mashima
===Braille Code Check===
* 
===Information Supervisors===
* Hiroki Enomoto
* Kazuyuki Terada
* Yuri Sakurai
* Hiromi Sagawa
===Coordinators===
* Kyoko Watanabe
* Takao Nakano
===Task Managers===
* Hitoshi Yamagami
* Gakuji Nomoto
===Producers===
* Hiroyuki Jinnai
* Takehiro Izushi
* Hiroaki Tsuru
===Executive Director===
* Satoshi Tajiri
===Executive Producers===
* Satoru Iwata
===Executive Producers===
* Tsunekazu Ishihara
===English Version Coordinators===
* Hiro Nakamura
* Seth McMahill
===Translator===
* Nob Ogasawara
===French Version Coordinators===
* Hiroyuki Uesugi
* Kayo Sadahisa
===Translators===
* Pierre Sanchez
* Angélique Blanchemaison
* Sabrina Bretant
===German Version Coordinators===
* Hiroyuki Uesugi
* Kayo Sadahisa
===Translators===
* Daniel Schäfers
* Martina Deimel
* Andrea Jähn
===Italian Version Coordinators===
* Hiroyuki Uesugi
* Kayo Sadahisa
===Translators===
* Andrea Salvi
* Elena Nardo
* Giovanna Prati
===Spanish Version Coordinators===
* Hiroyuki Uesugi
* Kayo Sadahisa
===Translators===
* Sofía Marín Aguilar-Galindo
* Palma Sánchez de Moya Rodríguez
* Miguel López Genicio
===Programmers===
* Teruki Murakawa
* Souichi Yamamoto
* Masanori Funakoshi
* Akira Kinashi
===Graphic Designers===
* Souichi Yamamoto
* Akira Kinashi
===Product Support===
* Kimiko Nakamichi
* Naoko Saeki
* Daisuke Hara
===Artwork===
* Atsushi Okada
===Text Editor===
* Teresa Lillygren
===NOA Product Testing===
* Thomas Hertzog
* Ed Ridgeway
===NOE Product Testing===
* Ángel Victoria
* Matthew Mawer
* Alessio Danieli
* Rudi Schnitzer
===Braille Code Check===
* National Federation of the Blind
* Patricia A. Maurer
* 
* European Blind Union
* Australian Braille Authority
* Royal New Zealand Federation for the Blind
===Special Thanks===
* Hiro Nakamura
* Sayoko Blodgett-Ford
* Nicola Pratt-Barlow
* Hiroyuki Uesugi
* Koji Uyama
* Anthony Howitt
* Gail Tiden
* Kazuhiro Fujihara
* Gabriera Pujós
===Original Author and Artist=== 
* Satoshi Tajiri 
==Related articles==
*Ruby and Sapphire
Category:Pokémon Ruby and Sapphire
it:Staff di Pokémon Rubino e Zaffiro
ja:ポケットモンスター ルビー・サファイアのスタッフクレジット