Colonel Dazier

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 1927 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frères, Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Le Progrès' x 'Jonkheer J. L. Mock'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Bei dem durch diese Rose geehrten amerikanischen Oberst könnte es sich um James C. DozierWikipedia, en - James C. Dozier handeln. Als Offizier des "118th Infantry Regiment" überwand er im 1. Weltkrieg mit seiner Einheit am 27. September, 1918 als erste amerikanische Einheit die "uneinnehmbare" deutsche Hindenburglinie und wurde dafür mit der "Medal of Honor" für Heldentum geehrt. 
The rose is probably named in honour of the American Colonel James C. DozierWikipedia, en - James C. Dozier, who was the very first officer to break through the "unvincable" German Hindenburg line with his 118th Infantry Regiment during WWI on September the 27th, 1918; he received the Medal of Honor for this brave deed. 
Le rosierr fut probablement dédié au Colonel americain James C. DozierWikipedia, en - James C. Dozier qui fut le premier officier à passer à travers la ligne Hindenburg allemande (soi-disant invincible), durant la Grande Guerre avec son 118ème régiment d'infanterie le 27 septembre 1918. Pour cet acte de bravoure il reçut une médaille d'honneur (Medal of Honor).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten, mit leicht zurückgerollten Petalenrändern. Öfterblühend.
Very large, very double, convex flowers with slightly backwards scrolled petal borders. Repeat flowering. 
Fleurs très larges, très doubles, convexes, avec des bords de pétales légèrement enroulés vers l'arrière. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Rosa, die äußeren Petalen in Creme übergehend, die Blütenmitte nuanciertes Apricot-rosa mit zarten rötlichen Noten.
Tender-pink with outer petals fading into a cream colour. Nuanced apricot-pink heart with a delicate reddish touch. 
Rose-tendre, avec les pétales extérieurs s'estompant en un ton crème. Coeur nuancé, abricot-rose, avec de légères touches rougeâtres. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m. Benötigt einen geschützten, sonnigen Standort und Winterschutz.
Ornamental rose, 0.6 m, requiring a sunny location and protection during winter. 
Rosier ornemental, 0,6 m nécessitant une exposition au solei et une protection en hiver. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub.
Dark-green pennated foliage with 3 - 5 leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4905-2-w.jpg
DSC_4907-2-w.jpg
DSC_4906-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist zart.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2565-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 30
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 196