Madame Jules Grolez

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1896 - Züchter/breeder/obtenteur Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Triomphe de l'Exposition' x 'Madame Falcot'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren der Frau von Jules Grolez, einem französischen Politiker.
----
mini|300px|right|Roses for English gardens, Gertrude Jekyll and Edward Mawley, 1902 
|
Übersetzung:
Die Tee-Hybride Madame Jules Grolez stammt aus der Gärtnerei von Herrn Pierre Guillot, Rosenzüchter in Lyon (Departement Rhône), sie ist aus Sämlingen entstanden und wurden am 1. November 1896 in den Handel gebracht.
In ihrer Kategorie ist sie eine der besten Sorten. Von keiner Rose kann man so viel Kräftigkeit, eine so reiche Blüte und so wohlgeformte Blüten in einer frischeren Farbe verlangen. 
Diese Rose haben wir vor allem als Hochstamm bewundert: Trotz einer schrecklichen Dürre hat sie dieses Jahr die reichste Blüte, die man sich wünschen kann, hervorgebracht.
Der Strauch bringt zahlreiche abstehende Zweige, die von einem breiten, bronzegrünen Laub überzogen werden, und große gefüllte Blüten in einem schönen leuchtenden Chinarosa hervor, wobei die Basis der Blütenblätter leicht gelblich sind.
Die Rose Madame Jules Grolez ist eine erstklassige Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, hohe, edelrosenförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violett-rosa mit hellen Reflexen und gelbem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit schlanken, leicht gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 319
* Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1898, Vergleich zwischen Mme Jules Grolez und Belle Siebrecht, Seite 554
* Cochet, Journal des Roses, 1905 Text und Bild
* Rosen-Zeizung 1905, Seite 34
* J.E. Jackson, Piedmont Greenhouses, Gainesville, Ga., Catalogue 1902, Bild
* Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1905 Text
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 104
* The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text
* Roses for English gardens, G. Jekyll and E. Mawley, 1902, Bild