Rudolf Bergmann

Kategorie:Rose
Kategorie:Lauterbach
Kategorie: Walferbierg
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2018 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reinhard , Deutschland/ Germany/ Allemagne 
Eltern/ parents/ parents: Rosa spinosissima L. var. latifolia Rouy x William III.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt wurde die Rose von Reinhard Richter nach Rudolf Bergmann, einem begeisterten Sammler historischer Rosen und zahlreicher Fundrosen, dem Gründer dieses Rosenportals, Rose-Biblio. Die Rose ist die Schwester von 'Mary McMurtrie' und 'Schöne Friesin'.
The rose was named by Reinhard Richter after Rudolf Bergmann, an enthusiastic collector of historical roses and numerous found roses, the founder of this rose portal, Rose-Biblio. The rose is the sister of 'Mary McMurtrie' and 'Schöne Friesin'.
Reinhard Richter a baptisé la rose Rudolf Bergmann, un collectionneur passionné de roses anciennes et de roses trouvées et créateur de ce portail sur les roses Rose-Biblio. La rose est la soeur de 'Mary McMurtrie' et 'Schöne Friesin'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte, kugelförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Längliche, zartrosa Knospen mit großem urnenförmigen Kelch und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized, well semi-double, globular flowers with orange-yellow stamens. Elongated, soft pink buds with a large urn-shaped calyx and narrow-leaved protruding sepals. Once flowering.
Fleurs de taille moyenne, plus que semi-doubles, globuleuses aux étamines d'un ton jaune-orange. Boutons floraux allongés d'un rose tendre aux calices en forme d'urnes et sépales étroits dépassant les boutons floraux. Rosier non-remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Violett getöntes Rosa mit hellerer Petalenaußenseite.
Violet-tinted pink with lighter outside of petals.
Rose teinté de violet avec des revers de pétales plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Schwarze, kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Black, spherical hips with persistent sepals.
Cynorrhodons gobuleux, noirs aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, bis 1,7 m.
Shrub, up to 1.7 m.
Arbuste, d'une hauteur jusqu'à 1.7 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, graugrünes Laub mit kleinen, ovalen, mittel gezähnten Blättern. 
Grey-green foliage with 5 to 7 small, oval, medium-serrated leaflets.
Feuillage penné gris-vert avec 5 - 7 petites folioles ovales à dentition moyenne. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit unterschiedlich großen, roten, schlanken, z.T. gebogenen Stacheln besetzt.
Shoots densely covered with red, slender, sometimes curved spines of different sizes.
Les tiges sont densément aiguillonnées; les aiguillons sont de taille variable, rouges, fins et partiellement incurvés.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Varel ====
Sie wächst in Varel-Obenstrohe, im Garten des Züchters, auf eigener Wurzel, der Standort ist sonnig.
The rose grows in Varel-Obenstrohe, in the garden of its breeber, on its own roots, the place is sunny.
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Varel-Obenstrohe dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Rudolf_Bergmann,_Reinhard_Richter_3-2-w.jpg
Rudolf_Bergmann,_Reinhard_Richter_1-2-w.jpg
Rudolf_Bergmann,_Reinhard_Richter_2-2-w.jpg
Fotos Reinhard RichterZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
,,==== Lauterbach II ====
Meine Rose stammt vom Züchter Reinhard Richter und wächst wurzelecht in Lauterbach im Garten Rosenliebe, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwere Vulkanerde.
My rose from the breeder Reinhard Richter grows on own roots in Lauterbach in the Garten Rosenliebe in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin. 
Mon rosier de l'obtenteur Reinhard Richter pousse sur racines propres à Lauterbach dans le Garten Rosenliebe dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux, d'origine volcanique.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose hat ein herrliches, süßes Parfum mit einem Hauch süßer Frucht und etwas Citrus.
My rose has a marvellous, sweet fragrance with a citrus touch.
Ma rose a un parfum sucré exquis avec une touche citronnée.
DSC_2667-2-w.jpg
DSC_4534-2-w.jpg
DSC_4536-2-w.jpg
DSC_4535-2-w.jpg
DSC_2717-2-w.jpg
DSC_2710-2-w.jpg
DSC_2709-2-w.jpg
DSC_2716-2-w.jpg
DSC_2665-2-w.jpg
DSC_2666-2-w.jpg
DSC_2668-2-w.jpg
DSC_2654-2-w.jpg
DSC_2647-2-w.jpg
DSC_2753-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Walferdange ====
Meine Rose stammt von Rudolf Bergmann und wächst wurzelecht.
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==