Farinelli

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Rosa
--Hybride, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'White Perfection' x 'La Belle Sultane'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Rugo-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Rugosa und einer Gallica.
Farinelli - der Künstlername von Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi (* 24.1.1705, ✝ 16.9.1782)Wikipedia, de, en, fr - Farinelli - war ein italienischer Sänger und der bis heute wohl berühmteste aller Kastraten.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a ‘hybrid Rugo-gallique’, i.e. a hybrid between a Rugosa and a Gallica.
Farinelli - the stage name of Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi (* 24.1.1705, ✝ 16.9.1782)Wikipedia, de, en, fr - Farinelli - was a famous Italian castrat singer.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride rugo-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre une Rugosa et une Gallica.
Farinelli - le nom de scène de Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi (* 24.1.1705, ✝ 16.9.1782)Wikipedia, de, en, fr - Farinelli - était un célèbre castrat italien.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, nelkenartige Blüten mit grün-rosa Knopfauge und einem Durchmesser von 5-6 cm. Einmalblühend.
Filled, carnation-like flowers with green-pink button eyes and a diameter of 5-6 cm. Flowering once.
Fleurs pleines, 5-6 cm, en forme d'oeillet, avec des yeux en bouton vert-rose. Pétales laciniés. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa.
Pink.
Rose
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 0,8 m.
Shrub, 1.0 x 0.8 m. 
Arbuste, 1 m de haut et 0 m 80 de large.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, hellgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, löffelförmigen, genarbten Blättern.
Light green, semi-glossy foliage with 3 to 7 long/pointed/oval spoon-shaped, grained leaflets. 
Feuillage vert clair, semi-lustré avec 3 à 7 folioles longues ovales et pointues, grainées, en forme de cuillère.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Bräunlich-grüne Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, braunen, gebogenen, schlanken Stacheln.
Brownish-green shoots with numerous medium-sized, brown, curved, slender spines. 
Pousses vert brunâtre avec de nombreuses épines minces, brunes, recourbées et de taille moyenne. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent. 
Le parfum est léger.
Farinelli - hybride rosa x rugo-gallica-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Le parfum est très léger.
Meine Rose duftet gut.
Pleasant scent.
Mon rosier a un bon parfum.
Farinelli,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Farinelli,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
Aus dem Film / Extrait du film "Farinelli"
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 286