Fundrose "Centifolie Inge Baader"

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, Züchter/breeder/obtenteur: , unknown, inconnu; Fundrose aus/ found rose from/ rosier trouvé à Lauterbach/Hessen, Deutschland, Germany, Allemagne; von/ by/ par Rudolf Deutschland, Germany, Allemagne.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Centifolie Inge Baader', 'Inge Baader'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese wunderschöne Centifolie wuchs seit Jahrzehnten im Garten von Inge Bader in LauterbachFundort der Rose / location of the rose / Lieu de trouvaille de la rose und hatte dort schon einige Quadratmeter erobert. Leider wurde sie nach dem Tod von Frau Bader entfernt. Ein Ausläufer wurde jedoch rechtzeitig in den Rosenpark Wallenrod gepflanzt und so die Rose erhalten. Eine gewisse Ähnlichkeit besteht mit Rosa x centifolia L. oder sollte es die verschollene Centifolie von Carlsruhe sein! Diese könnte über die Gärtnerei Wimmer, die sie von Schelhase aus Kassel erhalten haben könnte, nach Lauterbach gelangt sein.
This beautiful Centifolia grew for decades in Inge Bader's garden in LauterbachFundort der Rose / location of the rose / Lieu de trouvaille de la rose and had already conquered a few square meters there. Unfortunately, it was removed after Frau Bader's death. However, a runner was planted in the Rosenpark Wallenrod just in time to preserve the rose. There is a certain resemblance to Rosa x centifolia L. or could it be the lost Centifolie von Carlsruhe?!? This rose plant could have arrived to Lauterbach via the Wimmer nursery, who possibly received it from Schelhase in Kassel. 
Ce joli Centfeuilles poussait depuis des décennies dans le jardin d'Inge Bader à LauterbachFundort der Rose / location of the rose / Lieu de trouvaille de la rose où il avait conquis plusieurs mètres carrés. Malheureusement, il fut retiré de son emplacement initial après le décès de Madame Bader. Heureusement, un de ses stolons avait été planté dans le Rosenpark Wallenrod, juste à temps, ce qui a permis de sauver ce rosier! Il possède une certaine ressemblance avec Rosa x centifolia L. ou pourrait t'il s'agir du rosier perdu Centifolie von Carlsruhe? Ce dernier serait alors arrivé à Lauterbach via Wimmer, qui l'aurait reçu de Schelhase de Kassel. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark duftende, gut gefüllte Blüten. Die mit üppigen Federblättern umhüllten Knospen öffnen sich Dunkelrot. Einmalblühend.
Strongly scented, well-filled flowers. The buds, which are covered with lush feathery leaves, open up to dark red. Flowering once.
Les fleurs bien doubles sont très parfumées. Les boutons enveloppés de sépales pennés sont d'un ton rouge-foncé.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles Rosa, leicht gemasert und gesprenkelt. Die Rückseite der Petalen zeigt sich in einem hellen silbrigen Rosa.
Dark pink, lightly grained and speckled. The back of the petals is of a light, silvery pink. 
Rose-foncé, légèrement veiné et tacheté. Le revers des pétales est rose-clair argenté.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche große, urnenförmige, rot-orange Hagebutten.
Numerous large, urn-shaped, red-orange hips. 
De nombreux gros cynorrhodons d'un ton rouge-orangé, en forme d'urnes.
==Wuchs • Growth • Port==
H 1,6 m, B 1,5 m, bildet Ausläufer.
H 1.6 m, W 1.5 m, forms runners. 
1 m 60 de haut, 1 m 50 de large, drageonne.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern, fast ohne Spitze und feiner Zähnung. Jung erscheinen sie hellgrün. Auffallend ist der z.T. große Abstand zwischen den einzelnen Blattpaaren.
Dark-green foliage with 5 to 7 oval leaflets, almost without tips and fine indentation. When young they appear light-green. What is striking is the sometimes large distance between individual pairs of leaflets. 
Le feuillage vert-foncé a 5 à 7 folioles ovales, finement dentées et presque sans pointes. Jeunes, elles sont d'un ton vert-clair. A noter le grand intervalle entre les paires de folioles.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die kräftigen Triebe tragen zahlreiche große, breite Stacheln, mit vielen kleineren dazwischen. Jung sind sie rot gesprenkelt mit heller Spitze.
The strong shoots have numerous large, wide spines, with many smaller ones in between. When young they are speckled red with a light tip. 
Les fortes tiges sont couvertes de nombreux, gros aiguillons entre lesquels se trouvent de plus petits. Jeunes, ils sont tachetés de rouge et ont une pointe claire.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Inge Baders Originalstrauch und wächst wurzelecht. Frau Bader erzählte immer, ihr Gärtner habe ihr gesagt, es sei die Centifolie. In Sangerhausen habe ich sie allerdings noch nicht gefunden. Da die Rosenmutter im Dezember 2009 verstorben ist, stelle ich die Rose hier mit ihrem Namen ein. Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My rose comes from Inge Bader's original shrub and grows without roots. Ms. Baader always said that her gardener had told her it was the Centifolia. In Sangerhausen, however, I have not yet found it. Since the rose mother died in December 2009, I am listing the rose here with her name. It grows in Lauterbach-Wallenrod, the location is sunny, my soil is heavy, loamy and clayey.
Mon rosier provient du rosier original de Madame Inge Bader où il poussait sur racines propres. Madame Bader m'avait confié que le jardinier lui parlait toujours d'un rosier Centfeuilles, "du Centfeuilles"! Je n'ai toujours pas réussi à trouver ce rosier à Sangerhausen. Etant donné que Madame Bader "Mère des Roses" s'est éteinte en 2009, je lui dédie ce rosier dont un stolon pousse à Lauterbach-Wallenrod sur racines propres, dans un sol lourd/argileux/glaiseux et un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
The scent is strong and diffusing.
Parfum à forte dispersion.
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum mit leichter Zitrusnote.
My rose exudes a sweet perfume with a light citrus note. 
Parfum sucré, avec une forte dispersion et une touche citronnée.
File:IMGP4562-w.jpg|
IMGP5182-4-w.jpg
IMGP9016-5-w.jpg
File:IMGP8450-1-w.jpg|
IMGP5183-4-w.jpg
IMGP5184-4-w.jpg
IMGP5185-4-w.jpg
IMGP3384-3-w.jpg
File:IMGP8451-1-w.jpg|
File:IMGP7770-1-w.jpg|
File:IMGP4697-w.jpg|
IMGP2942-3-w.jpg
IMGP2941-3-w.jpg
IMGP0786-2-w.jpg
IMGP0787-2-w.jpg
File:IMGP4564-w.jpg|
File:IMGP4563-w.jpg|
File:IMGP4464-w.jpg|
File:IMGP4510-w.jpg|
File:IMGP3149-w.jpg|
File:IMGP2046-w.jpg|
IMGP5743-4-w.jpg
IMGP5744-4-w.jpg
IMGP4238-4-w.jpg
IMGP9574-1-w.jpg|
IMGP2645-3-w.jpg
File:IMGP2062-1-w.jpg|
File:IMGP2061-1-w.jpg|
File:IMGP2060-1-w.jpg|
File:IMGP2059-1-w.jpg|
File:IMGP2397-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Isernhagen====
Meine Rose hat mir Herr Bergmann gegeben. Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist guter Gartenboden.
Irceived my rose from Mr. Bergmann. It grows in Isernhagen in a sunny spot and an enriched garden soil.
J'ai reçu mon rosier de Monsieur Bergmann. Il pousse à Isernhagen dans un emplacement ensoleillé un sol de jardin amendé.
Der Duft ist ....
28 septembre 2018 006.JPG
28 septembre 2018 005.JPG
Inga baader - Kopie.jpg
2019-06-09 19.45.38.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Andreas Johann Hartweg, Hortus Carlsruhanus oder: Verzeichniss sämmtlicher Gewächse welche in dem grossherzoglichen botanischen Garten zu Carlsruhe 1530 - 1825 cultivirt werden, 1825 Seite 239 - Nr. 26