nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Souvenir de Madame Robert

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1879 - Züchter , Frankreich
Eltern: Sämling von 'Jules Margottin'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose soll an die Ehefrau des großen Rosenzüchters Robert erinnern, die wohl in diesem Jahr verstorben ist.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, becherförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Voll erblüht sind einige Staubgefäße zu sehen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa, silbrig-lachsfarben überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 - 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedrige, kräftig grünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittleren bis großen, roten, säbelartigen Stacheln mit ezwas verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy. 
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet nach einem schönen, süßlichen Parfum.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
DSC_1430-2-w.jpg
DSC_1433-2-w.jpg
DSC_1429-2-w.jpg
File:Souvenir de Mme. Robert, Moreau & Robert, 1879, RH-2-SGH-1-w.jpg|
File:Souvenir de Mme Robert, Moreau-Robert 1879, RH-SGH (2)-1-w.jpg|
File:Souvenir de Mme. Robert, Moreau & Robert, 1879, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:Souvenir de Mme Robert, Moreau-Robert 1879, RH-SGH (1)-1-w.jpg|
DSC_1431-2-w.jpg
DSC_1432-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 613
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 156
Souvenir de Mademoiselle Geneviève Godard

#WEITERLEITUNG Souvenir de Geneviève Godard
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 / , 1893 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Souvenir de Mademoiselle Juliet de Bricard

#WEITERLEITUNG Souvenir de Mademoiselle Juliette Bricard
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor 1933 - Züchter/ breeder/ obtenteur Paul , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Cécile Brunner' x 'Yvonne Rabier'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Souvenir de Mademoiselle la Comtesse de Leusse

#redirectComtesse de Leusse
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1878 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Souvenir de Maman Corboeuf

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1900 - Züchter Georges , Frankreich, eingeführt von Corboeuf-Marsault, Frankreich
Eltern: 'Her Majesty (Remontant-Hybride)' x Unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Jean-Baptiste Corboeuf war ein Rosenzüchter aus Orléans, diese Rose soll an seine verstorbene Frau erinnern. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, becherförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett mit feiner Struktur.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrüne, spitz-lang-ovale Blätter mit heller Unterseite und spitzer, unregelmäßiger Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Souvenir de Maman Corboeuf, Corboeuf 1900, RH-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 173
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 156
Souvenir de Maria de Zayas

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1906 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Luxemburg
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x 'Papa Gontier'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose soll María de Zayas y Sotomayor (* 09.1590 in Madrid, † nach 1647, vermutlich ebenda)Wikipedia, de, en, fr - María de Zayas ehren. Sie war eine spanische Schriftstellerin des "Goldenen Zeitalters". Ihre Kurzromane waren sehr erfolgreich und wurden immer wieder neu aufgelegt, bis die Inquisition sie im 18. Jahrhundert verbot. Zusammen mit Ana Caro de Mallén und Juana Inés de la Cruz war sie eine der drei großen Schriftstellerinnen des 17. Jahrhunderts in Spanien. Sie gilt als eine der Vertreterinnen des vormodernen Feminismus in Spanien.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten mit großen Petalen. Spitz, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend Himbeerrot mit ganz schmalen, helleren Petalenrändern.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,7 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, jung erscheinen sie hell bronze-grün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2586-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 83 - Nr. 8875
* Cochet, Journal des Roses, 1905 Seite 136
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1905 Seite 60
Souvenir de Philémon Cochet

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
 
 
, vor 1899 - Philémon , Frankreich
Eltern: Sämling von 'Blanc double de Coubert'. 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Einige Quellen bezeichnen sie als Sport von 'Blanc double de Coubert'. Charles Pierre Marie Cochet-CochetDie Rosenzüchter Cochet, der Sohn des Züchters, berichtet allerdings 1899 im 'Journal des Roses'Journal des Roses, 1899, Seite 169, sie sei ein Sämling von 'Blanc double de Coubert', gesät von seinem Vater und ihm zum Andenken benannt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte Blüten. Sie sind flach, mit einem Durchmesser von 11 cm und stehen senkrecht an den aufrechten Trieben, schauen den Rosenfreund also direkt an. Sie duften intensiv und vorzüglich, allerdings abhängig von Temperatur und Tageszeit, am stärksten im Erblühen. Leider vertragen die sehr zarten Petalen keinen Regen und werden dadurch braun.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Weiss-Rosa, nach aussen heller werdend und später in reines Weiss übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
H 1,5 m, B 1,2 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Die meist 9-fiederigen, runzeligen Blätter zeigen ein dunkles Gelb-Grün, jung erscheinen sie, wie auch die Triebe, deutlich hell Gelb-Grün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die aufrechten Triebe sind dicht mit kleinen bis mittleren, spitzen, pfriemförmigen, hellgrünen, fast durchsichtigen Stacheln besetzt, die später grau werden.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Wangen====
Meine Rose wächst veredelt.
Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach intensivem Parfum mit einem Hauch von Zitrone, im Aufblühen angenehm würzig.
IMGP8340-w.jpg|
IMGP8332-w.jpg|
IMGP5922-1-w.jpg|
IMGP0289-2-w.jpg
IMGP5984-1-w.jpg|
IMGP5923-1-w.jpg|
IMGP8339-w.jpg|
IMGP6684-w.jpg|
IMGP8350-w.jpg|Mit glänzendem Gast
IMGP6643-w.jpg|
IMGP6641-w.jpg|
IMGP5668-1-w.jpg|
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Souvenir de philemon cochet 2 filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet folgt.
Souvenir_de_Philemon_Cochet,_Ostergaard_1.PNG
Souvenir_de_Philemon_Cochet,_Ostergaard_2.PNG
Souvenir_de_Philemon_Cochet,_Ostergaard_3.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 360
* Peter Beales, CLASSIC ROSES, Harvill Press, London, ISBN 1-86046-303-7, Seite 235
Souvenir de Pierre Leperdrieux

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Souvenir de Pierre Leperdrieux
, 1895 - Züchter/breeder/obtenteur Charles Pierre Marie , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Rosa x kamtchatika 'Alba Simplex' x 'Comte d'Epremesnil'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, gewölbte Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violettes, dunkles Karminrot, kleiner weißer Blütengrund, gelegentliche weiße Blitzer.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, kugelförmige, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist "folgt".
Meine Rose duftet folgt.
Souvenir_de_Pierre_Leperdrieux,_Ostergaard_1.PNG
Souvenir_de_Pierre_Leperdrieux,_Ostergaard_2.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Gravereaux, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902 : essai de classement Seite 147, Nr. 5435
* The Rose Garden (10. Ausg.), William Paul, 1903 Seite 277
* Les plus belles roses au début du XXe siècle, Charles Amat, Société nationale d'horticulture de France, 1929 Seite 117 und Seite 182 Bild
* Rosen-Zeitung, 1896 Text
Souvenir de Pierre Vibert

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, , 1867 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist dem 1866 verstorbenen Jean-Pierre Vibert, dem Vorgänger von Robert gewidmet. 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, dicht gefüllte, sich kugelig öffnende Blüten. Meist nur schwach grün bemooste Knospen. Öfterblühend, mit schwacher Nachblüte im Herbst.
==Farbe • Color • Couleur==
Samtig dunkelrot, karmin und violett schattiert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Ca. 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind dicht mit relativ kleinen, jung roten, pfriemförmigen Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein angenehmes, warmes, süßes Parfum.
File:Souv._de_Pierre_Vibert,_Moreau-Robert_1867,_Moos,_SGH (1)-1-w.jpg|
File:Souv._de_Pierre_Vibert,_Moreau-Robert_1867,_Moos,_SGH-1-w.jpg|
File:Souvenir de Pierre Vibert, Moreau & Robert 1867, Cent. m (1)-1-w.jpg|
File:Souvenir de Pierre Vibert, Moreau & Robert 1867, Cent. m (2)-1-w.jpg|
File:Souvenir de Pierre Vibert, Moreau & Robert 1867, Cent. musc.-1-w.jpg|
File:Souv. de Pierre Vibert, Moreau-Robert 1867, Cent. musc.-1-SG-1-w.jpg|
File:Souv. de Pierre Vibert, Moreau-Robert 1867, Cent. musc.-2-SG-1-w.jpg|
File:Souv._de_Pierre_Vibert,_Moreau-Robert_1867,_Moos,_SGH (2)-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 733
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 156
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 118
Souvenir de S. A. Prince

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1889 - entdeckt von George , UK und gleichzeitig von , USA
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Souvenir d'un Ami'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'The Queen, Teerose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Prince nannte seine Rose in Erinnerung an ein Familienmitglied 'Souvenir de S. A. Prince', Dingee & Conard 'The Queen'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, kugelförmige, hängende Blüten, lange, elegante Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, olivgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, der Blättstiel ist rötlich.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind dünn, die Rinde ist rötlich-grün, vor allem an der sonnengewandten Seite. Die Stacheln sind rötlich-braun und sehr scharf. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Gardeners' chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, 1889 Seite 122, Anzeige von Fa. Prince
* The Book of the Rose, Rev. A. Foster-Melliar, 1894 Seite 306
* Robert Betten,Die Rose, ihre Anzucht und Pflege. Praktisches Handbuch für Rosenfreunde, 1897 Seite 216
Souvenir de Thérèse Levet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1882 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Adam' x 'Safrano à fleurs rouges' (?)
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Tochter Thérèse des Züchters Antoine Levet. In den frühen Quellen wird nur 'Adam' als Abstammung angegeben.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpurrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 bis 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen Stacheln mit breiter Basis in großen Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1882 Seite 149
* Cochet, Journal des Roses, 1882 Anzeige von Levet
* Wiener illustrirte Garten-Zeitung, 1883 Seite 153 - Nr. 17
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 302
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1900 Seite 51 - Nr. 2
* Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 186, 187