nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Marquise Litta

#WEITERLEITUNG Marquise Litta de Breteuil
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1893 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Lady Mary Fitzwilliam' x 'Eugène Fürst'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marquise de Gibot

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1868 - Züchter Arthur de , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Sophie de Gibot (1816-1874), marquise de Preaulx, war die Ehefrau des Erbauers des Château de TresséChâteau de Tressé, fr, zwischen Angers und Rennes gelegen. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte Blüten öffnen sich kugelförmig, die Kugelform bleibt lange erhalten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Kräftiges Rosa, violett überhaucht. Die Petalenrückseiten sind etwas heller und glänzen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern, fein und spitz gezähnt. Jung erscheinen sie hellgrün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Marquise de Gibot-L'Hay-IMGP0636-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marquise de Mortemart

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1868 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Jules Margottin'
Synonyme: 'Marquise de Mortemarte', 'Marquise de Mortmarte'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Frau von Anne Victurnien René Roger de RochechouartWikipedia, Marquis de Mortemar, fr (* 10.3.1804, ✝ 25.4.1893), 3. Marquis de Mortemart, danach 11. Duc de Mortemart. Er war ein französischer Offizier und Politiker.
Die heute unter diesem Namen angebotene Rose entspricht nicht den historischen Beschreibungen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, flachschalenförmige, geviertelte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa mit etwas dunklerer Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit länglich-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Tiebe mit wenigen, kleinen Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Marquise_de_Mortemart,_Stéphane_Barth,_L'Hay.jpg|Foto Roseraie Du Val-de-Marne
Marquise_de_Mortemart-g.jpg
Foto Etienne Bouret, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Floral Magazin, 1870, Plate 483 + Text
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 493
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 118
Marquise de Mortemarte

#redirectMarquise de Mortemart
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1868 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Jules Margottin'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marquise de Mortmarte

#redirectMarquise de Mortemart
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1868 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Jules Margottin'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marquise de Salisbury, Pernet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1890 - Züchter/breeder/obtenteur Jean père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Marchioness of Salisbury'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von Georgina Charlotte Gascoyne-Cecil, Marchioness of SalisburyMarchioness of Salisbury, en (* 1827, ✝ 20.11.1899). Sie war die Frau des britishen Staatsmannes Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury.
----
mini|530px|left|Rosen-Zeitung 1895 
Traduction:
 Lorsque quelqu'un nous demande une excellente rose rouge foncé pour massifs, la plupart du temps, nous leur conseillons la Marquise de Salisbury. C'est une rose caractéristique; on la reconnaît tout de suite parmi d'autres. L'arbuste n'est pas haut, très ramifié, vigoureux; le feuillage est d'un beau vert-bleu, de taille moyenne; le bois brunâtre est mince et couvert de nombreux petits aiguillons noirâtres et rouges que l'on peut facilement faire tomber; le bouton est long, joliment pointu, s'ouvrant facilement, d'un rouge vif foncé velouté. La fleur est de taille moyenne, presque pleine, conique, d'un rouge vif velouté ombré de noir et rehaussé de cramoisi. Par grande chaleur, le coloris ne brûle pas, mais la fleur s'ouvre plus vite puisque moyennement double. Si l'on garde le sol meuble et humide en le protégeant par de la tourbe ou de l'engrais, la floraison est pratiquement continue et le feuillage reste sain et ne tombe pas, ce qui arriverait pour cette variété dans le cas contraire.
La plante est durable, relativement rustique, supporte très bien les tailles courtes. Les fleurs sont volontiers utilisées dans les arrangements floraux modernes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten. Voll geöffnet sind z.T. gelbe Staubgefäße sichtbar. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Samtiges, leuchtendes Rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 - 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen breiten, roten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Marchionness of salisbury filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosen-Zeitung 1895 Seite 1
* Rosen-Zeitung 1891, Text
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 641
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 118
Marquise de Sinéty

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1906 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Marie Louise Édith de Cassagnes de Beaufort de Miramon (* 16.01.1857 in Le-Puy-en-Velay, † 25.01.1946 in Paris)Genealogie Man8rove - Édith de Cassagnes de Beaufort de Miramon. Sie heiratete am 2. Juli 1883 Albert Armand Marie de Sinéty (* 14.09.1852 in Paris, † 29.11.1923), Marquis de SinétyMan8rove - Marquis de Sinéty. Sie war eine Mäzenin der Société française des rosiéristes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Lange, spitze, rosa-gelbe Knospen mit blättrig und leicht gefiedert überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Ocker-gelb, schattiert mit leuchtendem Rosarot, Karmin und Scharlachrot. Dunklere Blütenmitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet süß.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 01.1907 Seite 103
* Cochet, Journal des Roses, 1908 Seite 158, Text und 158/159 - Bild
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, 1909 Seite 114, 115 und Seite 50/501 - Bild
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1912 Seite 38 - Nr. 756
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 36
Mars Mullo

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1998 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Cibles'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der gallisch-romanischen Gottheit Mars MulloWikipedia, de, en, fr - Mars Mullo, die im 1. bis 4. Jahrhundert in der Heimat des Züchters z.B im Sanctuaire d'Allonnes verehrt wurde.
The rose is named after the gallo-roman Goddess Mars MulloWikipedia, de, en, fr - Mars Mullo, who was honored from the first to the 4th century in the home region of the breeder (Allonnes Sanctuary among others).
Cette rose est dédiée au dieu gallo-romain Mars MulloWikipedia, de, en, fr - Mars Mullo possédant des sanctuaires dans l'ouest de la France, entre autres à Allonnes
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit schmalblättrig und lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large, semi-filled flowers with gold-yellow stamens. Pointed buds with narrow and long protruding sepals. Flowering once. 
Grandes fleurs semi-pleines avec des étamines jaune-or. Bourgeons pointus avec des sépales dépassant longuement et en forme de feuilles étroites. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Blutrot, dunkel Purpur-violett-rot.
Blood-red dark purple-violet-red.
Rouge sang, rouge-pourpre-violet foncé
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter, wüchsiger Strauch, 1,5 x 2,0 m.
Solid upright shrub of 1.5 x 2.0 m. 
Arbuste érigé et vigoureux de 1 m 50 x 2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen, genarbten Blättern mit mittlerer Zähnung.
Medium-green foliage with 5-7 long/oval/grained leaflets with a medium-indentation pattern. 
Feuillage vert moyen à 5 ou 7 folioles longues et ovales, veinées et à la dentelure moyenne.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht bestachelt.
Heavily spined sprouts.
Tiges couvertes d'aiguillons denses.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Starker Duft.
Strong scent.
 Fort parfumé.
Guter Duft.
Pleasant scent.
Bon parfum.
Mars_Mullo-w.jpg
Mars_Mullo_-_GE_Allonnes_Champ_de_la_Fontaine-2-w.jpg
Mars_Mullo_-_JPV_P1010008-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre Vibert und Guillaume Epinal (Nr. 2)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 298
Marselisborg Castle

Kategorie:Rose
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1995 - Züchter L. Pernille , Dänemark
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Eurostar', 'Schloss Neuschwanstein', 'Summer Gold', 'Summergold', 'Summer Star', 'Yellowstone' 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist Schloss MarselisborgSchloss Marselisborg, dänischSchloss Marselisborg, de gewidmet, das süd-westlich von AarhusAarhus, de in Dänemark liegt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Leicht gefüllte Blüten
==Farbe • Color • Couleur==
Hellgelb
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Schlanker Wuchs bis 1 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Graugrüne Blätter
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rötliche Stacheln
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Groß Quenstedt ====
Meine Rose war ein Geschenk.
Sie wächst in Groß Quenstedt, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist schwer und lehmig.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet leicht nach alten Rosen
48marselisborg1.jpg
File:Mar1.jpg|
File:Mar2.jpg|
48marselisborg2.jpg
48marselisborg3.jpg
File:Mar3.jpg|
48marselisborg4.jpg
File:Mar4.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marsipaani

#redirectMarzipan
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
 Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Bibernellrose
==Literatur • Literature • Littérature==
Martha

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
, vor 1912 - von H. , Dänemark entdeckt und gesichert
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Zéphirine Drouhin' 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, becherförmige Blüten. Kugelige bis ovaloide, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur== 
Hellrosa, im Aufblühen und Petalenrückseite dunkler Korallen-Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose, auch als kleiner Rambler zu ziehen, 1,8 - 2,0 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, grau-grünes, mattes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein und flach gezähnten Blättern mithellerer Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe, z.T. rötlich überhaucht, kaum Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Südwestpfalz ====
Meine Rose stammt von H.-P. Bethke und wächst wurzelecht. Sie steht erst 1 Jahr, ist sehr wüchsig.
Sie wächst in der Südwestpfalz, nahe Zweibrücken, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet leicht.
Martha 1340.jpg
MarthaBue 1552.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Karben ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet fruchtig mit Gewürznote im Hintergrund.
DSC_1432-1-w.jpg
DSC_1433-1-w.jpg
DSC_1434-1-g.jpg
DSC_1435-1-w.jpg
DSC_1436-1-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet fruchtig.
DSC_4369-2-w.jpg
DSC_4012-2-w.jpg
DSC_2769-2-w.jpg
DSC_1988-2-w.jpg
DSC_1982-2-w.jpg
DSC_1994-2-w.jpg|Zu viel Wärme - too much heat
DSC_1970-2-w.jpg
DSC_1971-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Martha Beau-Champ

#WEITERLEITUNG Marthe Beauchamp
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
, um 1959 - Züchter/ breeder/ obtenteur Georges Charles-Jules , Kanada
Eltern/ parentage/ parents: 'Betty Bugnet' x 'F. J. Grootendorst'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==