Черновик

0.
Анимация
Реквизит: музыка
Участники: Cheshire Cat, Mad Hatter, March Hare
(За время анимации дети знакомятся с Чеширом, Шляпником, Мартовским зайцем.
На момент начала спектакля все уже знакомы.
Играет весёлая музыка. Дети повторяют движения за Чеширским котом) 
________________________________________
1.
Сцена I
Реквизит: 
- стул для Чеширского Кота, он же трон для королевы, накрыт мантией
- мантия и шляпа ведьмы на сцене (не броско)
- шляпы для Королевы у Шляпника
- чёрная коробка стоит на переднем краю сцены, по центру
- стол для чаепития
- скатерть для этого стола
- три стула (вокруг стола)
- чёрный носок
- указ Королевы (для сцены IV)
- книга «Алиса в Стране Чудес» (у Чеширского Кота)
- поднос с чайником и чашками (у Мартовского Зайца)
- карманные, наручные и настольные часы (у Белого Кролика)
- The Imperial March
(На сцене Чешир. У него в руках книга «Алиса в Стране Чудес»: он — рассказчик) 
Cheshire: 
— Hello, Alice. Welcome to Wonderland!
Take your seats 
I am a Cat. The Cheshire Cat!
Children, did you hear that?
Free to vanish, but I’ll stay 
And will help you find your way. 
Wonderland - it makes one worry
One is mad, all others hurry...
Look away and keep my peace! 
That's my way to cope with this. 
(На сцену выходит Мартовский Заяц (выход через сцену). У него в руках поднос с чайником и чашками)
March Hare:
— Hello, everyone! Nice to see you! Hello, Cheshire Cat!
Cheshire: 
— Hello, March Hare. 
(Мартовский Заяц спускается со сцены и проходит по рядам, здороваясь за руку со зрителями)
March Hare:
— Hello! Good Evening! Hello. Hi there. Good evening.
(Мартовский Заяц поднимается обратно на сцену и начинает увлечённо расставлять чашки для чаепития. 
На сцену выходит Шляпник (выход через сцену))
Mad Hatter:
— Hi, everyone! Hello, March Hare!
March Hare:
— Hi.
(Шляпник видит Чешира)
Mad Hatter:
— Hey, Cheshire! Why are you always so relaxed?
Cheshire: 
— Me? I'm perfectly normal, man . And you - why so nervous ?
Mad Hatter:
— You don't understand! Every line, every seam has. to be. perfect. 
(Шляпник надевает шляпу на голову)
March Hare:
— By the way! It's time for tea. 
(Все располагаются поудобнее и собираются пить чай.
На сцену выбегает Белый кролик (выход через сцену), в белом, в перчатках, с часами на запястье, карманными часами в жилете и настольными часами в руках)
White Rabbit:
— Where is my watch? Where are my gloves? I’m in a hurry! 
Cheshire:
— Hello, White Rabbit! Would you like a cup of tea?
White Rabbit:
— Oh dear! The Queen is coming! 
(Белый Кролик смотрит на часы, роняет перчатки.
Играет тревожная музыка)
The Imperial March
 
________________________________________
2.
Сцена II
(Играет зловещая музыка, которая предваряет появление Королевы.
Белый Кролик поднимает перчатки и снова роняет.
Мартовский Заяц, Шляпник и Чешир вскакивают из-за стола.
Мартовский Заяц, Шляпник, Чешир и Белый Кролик принимают почтительные позы.
Королева появляется (выход через зал), в чёрном платье, с короной на голове, с жезлом. Проходит на сцену)
Queen:
— Welcome, my devoted servants. I am the Black Queen of Wonderland. [pause] Mad Hatter!!!
Mad Hatter: 
— I am here, Your Majesty.
(Шляпник подходит к Королеве)
Queen:
— Where is my new hat?
Mad Hatter: 
— Ah, these are my newest creations, Your Majesty.
(Шляпник подаёт шляпы одну за другой. Среди них маленькая шляпа, соломенная шляпа, черная остроконечная шляпа)
Queen:
— This one is trivial. I don't like it.
(Королева выбрасывает шляпу в чёрный ящик, как в мусорку)
— Tasteless.
(Вторая шляпа отправляется туда же)
— Boring! Ugly! Disgusting! Is that all? 
Mad Hatter: 
— Yes, Your Majesty.
Queen:
— You have no talent, Hatter. Go away. Now!
(Королева указывает Шляпнику на дверь, затем отворачивается от него и с недовольным видом отходит на левый край сцены)
Mad Hatter: 
(со сдержанной угрозой в голосе)
— Then... I have got a hat for your majesty!
Queen:
(оживляясь, благосклонно, кокетливо)
— Is it beautiful?!
Mad Hatter: 
(злорадно)
— Oohhh, yes! Please, close your eyes!
(Королева медленно закрывает глаза руками, стоя лицом к залу, боком к Шляпнику.
Шляпник демонстративно освобождает ящик, высыпая шляпы на стол; выразительно смотрит на зал, затем на Чешира, и с торжеством водружает «шляпу» на голову Королеве)
 
(Королева теряет ориентацию в пространстве, мечется по сцене, врезается в стену и в конце концов падает. 
Мартовский Заяц, Белый Кролик и Чешир смеются над ней вместе со Шляпником (и зрительным залом).
Наконец Королева отшвыривает «шляпу». Встаёт, в ярости приближается к Шляпнику. Шляпник, Чешир, Мартовский Заяц и Белый Кролик пятятся назад)
Queen: 
(яростно)
— What are you doing?! Are you playing a joke on me? 
(Королева угрожает жезлом. 
Шляпник, Мартовский Заяц, Чешир и Белый Кролик убегают через зал.
Королева остаётся одна на сцене) 
Queen: 
— Okay. 
(Королева демонстративно накидывает на себя мантию)
— You will be very sorry.
(угрожающе)
(Королева надевает шляпу ведьмы)
— Remember my words!
(торжественно)
(Зловещая музыка (The Imperial March).
Королева в ярости уходит)
________________________________________
3. Сцена III
Реквизит: гитара у Шляпника
(На сцене появляется Чеширский Кот [выход через сцену].) Занимает правый угол сцены.
Появляются Заяц и Шляпник с гитарой [выход через сцену], озираясь по сторонам, опасаясь появления Королевы, при этом радостные и довольные своим озорством.
Мартовский Заяц направляется в левый угол сцены, Шляпник остаётся посередине) 
March Hare:
— She was so angry!
Cheshire:
— That was fun!
Mad Hatter:
— Fun for you, maybe. She said I had no talent!
Cheshire:
— Oh, don’t feel bad. I know what will cheer you up! I want music!
(Начинает играть музыка I'm still standing)
 
(Чешир, Мартовский Заяц и Шляпник начинают танцевать, спускаются со сцены, берут за руки детей и все вместе танцуют в зрительном зале (каждому в каждую руку по одному ребёнку).
Чешир начинает делать движения, которые за ним повторяют Заяц и Шляпник, а за ними — дети. 
Песня заканчивается.
Чешир, Мартовский заяц и Шляпник возвращают детей на место. Возвращаются на сцену. Занимают места за столом)
Cheshire:
— That was nice!
Mad Hatter:
— Oh yes it was!
March Hare:
— NOW we will have tea!
(Мартовский Заяц «разливает» в чашки чай. 
Шляпник берёт в руки гитару и начинает наигрывать мелодию.
Чешир и Мартовский Заяц берут со стола шляпы одну за другой и кидают их в чёрный ящик-мусорку, стараясь попасть. Смеются, веселятся. 
На сцене появляется Елена в «немецком» шарфе (выход через сцену))
Елена:
— Guten Abend!
Cheshire: 
(с недоумением) 
— Mmmmm.... hello!
Mad Hatter: 
— Good evening, Frau. (приподнимает шляпу)
March Hare: 
(галантно) 
— Hello! 
(Мартовский Заяц встаёт, жестами предлагает Елене присесть)
Елена: 
(требовательно, строго)
— Sprechen Sie Deutsch?
March Hare: 
— What does this mean?
Mad Hatter: 
— Yes, what is this lady saying?
Cheshire: 
— Do you speak German. Do I speak German? No, definitely not. [Мартовскому Зайцу:] Do you?
March Hare: 
(задумчиво) 
— Well... Let me think... No, I don't think so. [Шляпнику:] You?
Mad Hatter: 
— No, I don't. Sorry, Frau! 
(Шляпник галантно приподнимает шляпу)
Елена 
(строго)
— Sehr schade, Gentleman! Sollten Sie Deutsch lernen! Alles gute! 
(Елена покидает сцену. выход через сцену)
Cheshire: 
— Mmmm! Who was that?
March Hare: 
(Шляпнику, с интересом, импульсивно)
— Yes, who was that?
Mad Hatter: 
(невозмутимо) 
— A Frau. 
Cheshire: 
 
— Most curious!
(Выбегает Белый кролик. Ничего не говорит, выглядит встревоженным и испуганным, озирается по сторонам)
Mad Hatter:
— What's the matter, White Rabbit? Relax! We are having fun!
White Rabbit:
— The Queen is coming! The Queen is coming!!
(The Imperial March.
Шляпник быстро хватает все шляпы. Чешир, Мартовский Заяц и Шляпник пугаются и пускаются врассыпную. Мартовский Заяц убегает через сцену, Шляпник — через зал, Чешир оглядывается по сторонам, берёт со сцены пустой стул и располагается среди зрителей)
________________________________________
4.
Сцена IV
Реквизит: музыка (запись голосов разных животных)
(Через зал на сцену идёт Королева в ведьминском обличье)
Queen: 
— Weird occurrence is descending!
Never mind. I will transcend 'em!
Who is here?! I've heard your voice!
(угрожает в сторону двери)
— You can't run! You have no choice!
(замечает детей)
(сопровождая свои слова иллюстрирующими жестами:)
— Nice to see you sitting here:
I have come to make you fear!
Сhildren, know! I'm the Queen.
Greater ruler no one’s seen.
(Королева делает круг по сцене, выискивая глазами в зале своих врагов. Берёт свиток и носок и что-то ищет в мантии) 
Queen:
— Here it is! This is my new law.
(Королева достаёт чёрный носок)
— Yuck! No, this is not the law.
(достаёт бумагу, разворачивает)
— Here it is. 
(читает противным голосом:)
— I don't like anything! I don't like the sun! I don't like toys! I don't like children! А-а-а-а-апчхи! Is there a cat somewhere here?
Cheshire: 
(из зала)
—Мяу! Мяу!
Queen:
— I don't like cats! 
Cheshire Cat
— Гав! Гав!
The Queen:
—I don't like dogs!
Cheshire:
— Ква! Ква!
Queen:
— I don't like frogs!
Cheshire:
— Му-у-у-у!
Queen:
— I don't like cows!
Cheshire:
—Мяу! Мяу!
Queen:
— I don't like cats! 
Cheshire:
— Гав! Гав!
Queen:
—I don't like dogs!
Cheshire:
— Ква! Ква!
Queen:
— I don't like frogs!
Cheshire:
— Му-у-у-у!
(Играет музыка (запись голосов разных животных))
Queen:
— I don't like cows! I don't like cats! I don't like dogs! I don't like cows! I don't like frogs!
(Все смеются.
Королева в ярости убегает) 
________________________________________
5.
Сцена V.
Реквизит:
- игрушечная мышка (у Чешира)
- шляпа (у Мартовского Зайца в руках)
(Появляется Мартовский Заяц (выход через сцену) со шляпой Шляпника в руках, оглядывается, выглядит довольным)
March Hare: 
— Oh, look, children, you’re right there.
I’m the crazy Martian Hare.
And I love to crack and crunch.
By the way! Did I have lunch?..
You would better think a little
How to scape not been eaten .
Scared, kids? Don't hang your head :
Don't forget I'm pretty mad!
Cheshire:
— Hello, March Hare! Hey, what is that in your hands?
(Чешир идёт и зала на сцену к Зайцу, протягивает руку, чтобы взять шляпу)
March Hare: 
(отскакивая от Чешира)
— No touching!!!
March Hare: 
(демонстративно отворачиваясь от Чешира и обращаясь к детям)
— Look what I have! What is this? [pause] Well! This is a hat.
Cheshire:
(подозрительно) 
— But why do you have a hat? You are not the Hatter!
March Hare: 
(торжествующе) 
— Ha! Because I adore eating hats!
(начинает с наслаждением грызть шляпу)
March Hare: 
(с чувством собственного превосходства, высокомерно, импульсивно)
— And what do you like to eat? Banana? Apple? Chocolate?!...
Cheshire:
(раздражённо)
— I prefer mice. (достаёт игрушечную мышку и собирается её съесть)
March Hare: 
(отскакивая от него) 
— Yuck! 
(отворачиваясь:) 
— OK, now I will have a nice lunch...
(устраивается поудобнее спиной к входу на сцену и готовится с аппетитом поедать шляпу.
Появляется Шляпник (вход через сцену))
Mad Hatter: 
— Nice to see you, Crazy Hare! [импульсивно:] Hey!!! What are you eating there ?! 
(указывая на шляпу в руках Зайца )
— Do you know where my hat is? 
March Hare: 
(спрятав шляпу за спину, запальчиво, указывая на голову Шляпника)
— You've got one upon your head!
(Шляпник поворачивается к зрительному залу, поглощённый собой)
Mad Hatter: 
— What the hell does really matter
When you are the moony Hatter?
If you aren't completely Mad,
You will not produce a hat. 
(с наслаждением демонстрирует предмет своего искусства — шляпу.
Пауза (осмысляем стих))
Cheshire:
(многообещающе, доверительно) 
—Mad Hatter, I think I have seen your hat…
(Шляпник бросается к Чеширу)
Mad Hatter:
(с нетерпением, экспрессивно) 
— So where did you see it?
(Мартовский заяц прикладывает палец к губам и активно жестикулирует, вращает глазами )
March Hare: 
(Чеширскому Коту)
— Shhhh!!!
Cheshire:
(играя на нервах, сохраняя интригу) 
— Yes, I definitely saw it a minute ago...
Mad Hatter: 
(нетерпеливо, размахивая руками )
— Where?!
March Hare: 
— Shhhh!!! Silence! Silence!
(дико машет руками, затем складывает их в мольбе за спиной Шляпника )
(Чешир, поддавшись на уговоры, неопределённо взмахивает рукой в направлении Мартовского Зайца)
Cheshire:
— Somewhere over there. 
(Шляпник поворачивается к залу)
Mad Hatter:
— Children! Heeelp meee!!! Where is my hat?
(жестами указывает на место у себя над головой)
(Что бы ни отвечали дети, Шляпник не слышит или не понимает, переспрашивает:)
Mad Hatter: 
— Where? I don't hear you! Where? 
(спустя 30 секунд)
Mad Hatter: 
— But I want to find my hat! Where can it be?
(Начинает искать свою шляпу в передней части сцены.
Чешир также делает вид, что ищет шляпу, смотрит в сторону зала.
Мартовский заяц также смотрит в направлении зала.
Тем временем у них за спиной на сцену прокрадывается Королева и, расположившись в задней части сцены, прячется, укрывшись мантией.
Шляпник, как следует поискав в левом и правом углах передней части сцены, идёт в заднюю часть и заглядывает туда, где прячется Королева, щупает её мантию)
Queen:
 (показавшись из-под мантии) 
— Ahaaa! I got you all!!!
(Королева преследует Мартовского Зайца и Шляпника, размахивая клюкой . Погоня продолжается по залу. Спустя некоторое время Заяц и Шляпник, преодолевая препятствия , убегают со сцены; Королева в неистовстве прибегает обратно на сцену. Там она спотывается и эффектно падает. Во время падения с неё слетает шляпа, и она остаётся в короне)
________________________________________
6.
Сцена VI
Реквизит: 
- чёрная коробка
- свитки с текстом песни I'm still standing (у Королевы)
(Королева некоторое время осмысляет падение, затем поднимается и садится. 
 Медленно встаёт)
Queen:
(с отчаянием, трагично)
— Nobody likes me... Nobody wants to be friends with me ... 
(Снова опускается на сцену, закрывает руками лицо и горько и громко плачет.
Через зрительный зал медленно подходят Шляпник, Мартовский Заяц и Чешир. Белый Кролик появляется через выход через сцену . 
Королева продолжает сидеть на сцене)
Cheshire:
(удивлённо) 
— Look! The Queen!
Queen:
(медленно поднимаясь, с надрывом в голосе)
— Yes. I am the Queen. But I don't want to be Queen anymore! I want to have friends!
(Шляпник выходит на передний край сцены, обращается к зрителям) 
Mad Hatter:
(медленно, громко, торжественно)
— Maybe we have played a bad joke.
March Hare:
(с жаром) 
— Yes! I agree.
(Шляпник медленно поворачивается к Королеве)
Mad Hatter:
(выделяя каждое слово)
— I. am. sorry. Your Majesty!
(Торжественно подходит к чёрной коробке, опустошает её и медленно, демонстративно, символично надевает её себе на голову.
Белый Кролик, Мартовский Заяц и Чешир одобрительно кивают и аплодируют ему, выразительно глядя на детей, призывая их тоже похлопать.
Королева внимательно смотрит на происходящее. Затем поднимается, оставляя на полу мантию. Торжественно подходит к Шляпнику, снимает с него коробку. Подходит к краю сцены, смотрит в зрительный зал. 
Пауза) 
Queen:
(сердечно)
— It is so nice to have friends! [громко, властно:] Music!
(Начинает играть I'm still standing.
Королева раздаёт Чеширу, Мартовскому Зайцу и Шляпнику свитки с текстом песни. 
Все разворачивают их и подпевают, танцуют. Приглашают детей присоединиться.
Когда музыка заканчивается, аплодируют друг другу. Затем берутся за руки и кланяются)
The End.