Kapitel 9: Der Marshal

<kanon>
Kapitel 9: Der Marshal ist die erste Folge der zweiten Staffel von The Mandalorian. Sie erschien am 30. Oktober 2020 auf Disney+ sowohl im englischen Original als auch in der deutschen Synchronfassung. Autor und Regisseur der Folge ist Jon Favreau, der Showrunner der Serie.
==Handlung==
Din Djarin und Grogu begeben sich gemeinsam zu einem Treffen mit dem Abyssiner Gor Koresh in einer Arena, in der zwei gamorreanische Gladiatoren mit Vibro-Äxten gegeneinander antreten. Nachdem der Türsteher, ein Twi'lek, den beiden Einlass gewährt, fragt Djarin seinen Kontaktmann direkt nach dem Aufenthaltsort weiterer Mandalorianer. Dieser möchte jedoch zunächst den Kampf beobachten und bietet dem Mandalorianer eine Wette an: Er soll seine Beskar-Rüstung einsetzen und darauf wetten, dass der unterlegene Gamorreaner innerhalb der nächsten anderthalb Minuten stirbt. Djarin lehnt dies ab und möchte für die Informationen stattdessen bezahlen. Daraufhin zieht Koresh seinen Blaster, erschießt den Gamorreaner und richtet die Mündung auf den Mandalorianer, der gleichzeitig von den Komplizen des Abyssiners umringt wird. Sie wollen ihn dazu zwingen, seine Rüstung abzulegen und zu übergeben. Djarin gelingt es, sich mithilfe seiner Zwitschervögel aus dieser Zwangslage zu befreien und die restlichen Schergen Koreshs im Nahkampf auszuschalten. Dieser flüchtet derweil aus der Arena. In der Gasse vor dem Gebäude wickelt Djarin ihn mit seinem Fangseilwerfer ein und hängt ihn am danebenstehenden Lampenpfahl auf. Koresh verrät ihm, dass der Mandalorianer sich in der Stadt Mos Pelgo auf dem Planeten Tatooine aufhält. Danach schreiten Djarin und Grogu fort, während Koresh um Hilfe ruft. Der Mandalorianer schießt auf die Lampe und löscht so das Licht. Im Dunkeln übefallen zahlreiche Raubtiere den Abyssiner.
Danach fliegen Djarin und Grogu mit der Razor Crest nach Tatooine. Sie landen im Raumhafen von Mos Eisley, wo Peli Motto die beiden empfängt. In den Wissen, dass Djarin Droiden nicht vertraut, ruft sie ihre Boxendroiden zunächst zurück. Jedoch erlaubt der Mandalorianer den Droiden, an Bord zu gehen, da die Razor Crest eine Generalüberholung benötigt. Motto zeigt sich erleichtert und erfreut, dass auch Grogu den Mandalorianer begleitet. Djarin fragt Motto, wo Mos Pelgo ist. Daraufhin zeigt sie ihm eine Holokarte von Tatooine vor dem Krieg, auf der die alte Minensiedlung abgebildet ist. Die Ortschaft sei aber nach dem Ende der imperialen Herrschaft von Banditen zerstört worden, Motto selbst traue sich seither nicht mehr aus Mos Eisley heraus. Motto überlässt Djarin ihren 712-AvA Düsenschlitten, um nach Mos Pelgo zu fliegen. Auf dem Weg durch die Wüste übernachten Grogu und der Mandalorianer in einer Siedlung der Tusken-Räuber.
Nach seiner Ankunft in Mos Pelgo fährt Djarin mit seinem Düsenschlitten durch die Hauptstraße, wo er von den Anwohnern argwöhnisch betrachtet wird. Er begibt sich in die Cantina des Ortes, wo er den Weequay-Barkeeper Taanti nach einem Mandalorianer fragt. Dieser verweist ihn auf den Marschall des Ortes, Cobb Vanth, der kurz darauf den Raum betritt. Er bestellt zwei Gläser Spotchka und setzt sich auf einen der Plätze. Vanth offenbart, dass er noch nie einen echten Mandalorianer getroffen hat. Die Rüstung habe er den Jawas abgekauft. Aufgrund der Geschichten, die er über die Mandalorianer gehört hat, geht er davon aus, dass nur einer der beiden den Raum lebend verlassen werde, doch beim Anblick Grogus kommen dem Marschall Zweifel an dieser Einschätzung. Djarin jedoch befiehlt seinem Gegenüber, die Rüstung auf der Stelle abzulegen, und droht damit, sie ihm sonst selbst abzunehmen. Als die Situation gerade zu eskalieren droht, erschüttert ein Beben die Cantina. Ein Kraytdrache, der seit längerer Zeit in der Region lebt und die Bewohner des Dorfes bedroht, nähert sich erneut. Während die Einwohner in ihre Häuser fliehen, treten Djarin und Vanth nach draußen und beobachten, wie das Tier, das sich unterirdisch im Sand fortbewegt, in die Siedlung eindringt, ein Bantha frisst und sich wieder zurückzieht. Vanth bietet dem Mandalorianer an, ihm die Rüstung zu überlassen, wenn dieser ihm dabei hilft, den Kraytdrachen zu töten. Djarin akzeptiert dieses Angebot, woraufhin die beiden mit Düsenschlitten zum Unterschlupf des Tieres fliegen. Auf dem Weg erzählt Vanth von der Nacht, in der der zweite Todesstern zerstört wurde. Damit endete die Herrschaft des Imperiums über Tatooine. Nachdem die Besatzer sich zurückgezogen hatten, übernahm noch in der selben Nacht das Bergbau-Kollektiv die Kontrolle über Mos Pelgo. Die Einwohner wurden versklavt und in der Cantina kam es zu einer Schießerei. Vanth und Taanti gelang die Flucht durch die Hintertür. Es gelang ihnen, ein mit Silicax-Kristallen gefülltes Camtono zu entwenden. Nachdem er ohne Essen und Trinken tagelang in der Wüste ausgeharrt hatte, wurde er von einer Gruppe vorbeiziehender Jawas mit ihrem Sandkriecher aufgesammelt. Sie gaben ihm Nahrung und Wasser und überließen ihm im Gegenzug für die Kristalle die mandalorianische Rüstung Boba Fetts. Damit gelang es ihm, das Bergbau-Kollektiv zu besiegen und die Einwohner von Mos Pelgo zu befreien.
Bei der Fahrt durch eine Schlucht vernehmen die beiden Tiergeräusche, weshalb sie von ihren Düsenschlitten absteigen und ihre Gewehre ziehen. Sie werden von mehreren Massiffs angegriffen. Djarin ruft etwas auf Tusken, woraufhin die Tiere zahm werden. Mehrere Tusken-Räuber treten hinter den Felsen hervor, die dem Mandalorianer erklären, dass sie ebenfalls den Kraytdrachen töten wollen. Die Wüstenbewohner nehmen die beiden Menschen mit auf ihr Lager. Am Abend sitzen sie gemeinsam um das Lagerfeuer und besprechen den Plan, als einer der Tusken eine Schwarze Melone mit Vanth teilen möchte. Der Marschall möchte die übelriechende Frucht nicht austrinken, woraufhin die Tusken ihm vorwerfen, dass die Dorfbewohner ihnen das Wasser stehlen und Vanth viele Tusken-Räuber getötet hat. Die Situation eskaliert zu einem lautstarken Streit. Bevor es zu Handgreiflichkeiten kommt, zündet Djarin seinen Flammenwerfer und weist beide Seiten darauf hin, dass sie zusammenarbeiten müssen, um den Kraytdrachen zu besiegen. Am nächsten Tag reiten Vanth, Djarin, Grogu und die Tusken auf Banthas zu der Höhle, in der der Kraytdrache lebt – eine leere Sarlaccgrube, deren vorigen Bewohner er gegessen hat. Die Tusken-Räuber opfern dem Drachen ein Bantha, um seine Schlafphase zu verlängern. Stattdessen frisst das Tier jedoch den Tusken, der das Bantha führt. Um den Kraytdrachen zu besiegen, benötigen die Tusken-Räuber weitere Verstärkung. Djarin willigt ein, dass die Bewohner von Mos Pelgo sie bei dem Unterfangen unterstützen werden. Danach fahren die beiden mit ihren Düsenschlitten zurück in die Siedlung, wo sie die Einwohner in der Cantina versammeln. Vanth erläutert die Situation und erklärt, dass sich die Tusken-Räuber bereit erklärt haben, die Dorfbewohner im Kampf gegen den Kraytdrachen zu unterstützen. Daraufhin regt sich Protest. Djarin erklärt, dass die Abmachung darin bestehe, den Tusken den Kadaver des Tieres zu überlassen. Im Gegenzug werden diese auf weitere Angriffe auf das Dorf verzichten. Daraufhin erklären sich die Dorfbewohner einverstanden.
Die Bewohner von Mos Pelgo versammeln sich daraufhin an einem Außenposten im Dünenmeer. Kurz darauf rücken auch die Tusken-Räuber auf ihren Banthas heran. Gemeinsam verladen sie Sprengsätze auf die Banthas, wobei es zu Streitigkeiten zwischen den beiden Gruppen kommt. Vanth greift ein, um die Dorfbewohner zu beschwichtigen. Die Bantha-Karawane setzt sich anschließend in Bewegung Richtung Kraytdrache. Wie ein sachkundiger Tusken feststellt, schläft dieser bei Ankunft der Truppe. Daraufhin bauen die Siedler und die Tusken-Räuber ihre Stellungen auf. Die Sprengsätze werden am Höhleneingang vergraben. Der Plan ist es, den Kraytdrachen aufzuwecken, ihn mit Angriffen aus der Ferne so wütend zu machen, dass er angreift, und dann die Sprengsätze zu aktivieren, sodass sie den Bauch des Tieres, seine einzige Schwachstelle, treffen. Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen sind, treten mehrere Tusken-Räuber an die Höhle heran und wecken den Drachen mit ihrem Gebrüll auf. Dann greifen die anderen Tusken mit ihren Ballistas an. Der Plan scheint zunächst nicht zu funktionieren, da der Krayt-Drache sich trotz der abgeschossenen Seile in seine Höhle zurückzieht. Dann starten aber die Dorfbewohner und Tusken-Räuber gemeinsam einen erneuten Angriff und schießen auf den Krayt. Es gelingt ihnen, das Tier weit genug herauszulocken, dass Vanth den Sprengstoff zünden kann. Wider Erwarten überlebt der Krayt-Drache jedoch die Explosion und bricht kurz darauf aus einem nahegelegenen Berggipfel. Djarin und Vanth fliegen mit ihren Jetpacks zu dem Tier hinauf und beschießen es erfolglos. Als der Krayt-Drache den Felsen zerstört, auf dem die beiden ausharren, fliegen sie zurück auf den Boden. Dort startet das Tier einen erneuten Angriff. Djarin befiehlt nun Vanth, die Aufmerksamkeit des Krayt-Drachens auf sich zu ziehen, woraufhin dieser eine Rakete darauf feuert. Der Mandalorianer befiehlt dann seinem Mitstreiter, auf das Kind aufzupassen, und schlägt seinen Jetpack mit seinem Gewehr, sodass Vanth davonfliegt. Dann packt er das mit Sprengstoff beladene Bantha an seinem Strick und lässt sich von dem Krayt-Drachen fressen. Als dieser kurz darauf erneut aus dem Sand auftaucht, fliegt Djarin mit seinem Jetpack aus dem Maul des Tieres heraus und aktiviert daraufhin den Zünder. Die Explosion in seinem Inneren tötet das Tier.
Später schlachten die Tusken-Räuber den Kadaver des Krayt-Drachens aus, wobei sie eine Drachenperle finden. Cobb Vanth übergibt Din Djarin die Rüstung und die beiden verabschieden sich in der Hoffnung, sich irgendwann wiederzusehen. Der Mandalorianer fährt dann mit seinem Düsenschlitten durch die Wüste zurück. Auf einem nahegelegenen Felsen steht Boba Fett und blickt in die Doppelsonnen von Tatooine.
==Inhalt==
==Weblinks==
*
</kanon>
2.01
Kategorie:The Mandalorian, Staffel 2
en:Chapter 9: The Marshal
es:Capítulo 9: El Comisario
fi:Chapter 9: The Marshal
ja:チャプター9：保安官
ka:თავი 9: მარშალი
pl:The Marshal
pt:Capítulo 9: The Marshal
ru:Мандалорец, глава 9
tr:Bölüm 9: The Marshal