Madame Azélie Imbert

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1870 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine père, Frankreich, France. 
Eltern/parentage/parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'Madame Falcot'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Imbert ist in Lyon, der Stadt des Züchters Antoine Levet ein bekannter Name. So gab es z.B zu dessen Zeit eine Firma Imbert, die Sonnen- und Regenschirme herstellte.
Imbert was quite a famous name in Lyon, city of the breeder Antoine Levet. In the past, an Imbert company, specialised in umbrellas, existed.
Dans le passé, Imbert fut un nom très connu à Lyon, ville de l'obtenteur Antoine Levet, la firme Imbert étant spécialisée dans la fabrication de parapluies.
----
 
Übersetzung:
Unsere farbige Abbildung zeigt eine unserer schönen Sorte unter den Teerosen: Die Rosenzüchter und Rosenliebhaber kennen sie seit 13 Jahren unter dem Namen Madame Azélie Imbert.
Sie ist eine gute Züchtung von Herrn Levet, Rosenzüchter in Lyon.
Diese Rose ist aus der Sorte Madame Falcot entstanden und wurde im Herbst 1870 von ihrem Züchter in den Handel gebracht. Sie wird überall und von allen sehr geschätzt; die Engländer finden sie wegen der Größe und der Schönheit der Blüte für Ausstfellungen empfehlenswert; außerdem ist der Strauch sehr kräftig, und seine großen, gefüllten Blüten haben eine schöne lachsrosa-gelbe Farbe.
Translation:
Our coloured illustration shows one of our most pretty tea-roses, known by rose lovers and rose breeders as Madame Azélie Imbert since the XIIIth century. A good rose, obtained by Mr. Levet, rose breeder in Lyon. This rose, a Madame Falcot seedling, was commercialised by its creator as of autumn 1870. A well and largely appreciated rose; in England the rose is considered excellent for exhibitions, given its robustness, as well as the size and beauty of its salmon-pink/yellow flowers.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, schalenförmige Blüten mit großen Petalen. 
Large, double, bowl-shaped roses with large petals. 
Fleurs larges, doubles, en forme de coupes aux larges pétales. 
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Gelb, die äußeren Petalen in Lachs-rosa übergehend. 
Tender-yellow colour with outer petals showing a salmon-pink touch.
Jaune tendre, avec des pétales extérieurs avec une touche saumon-rose. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch. 
Shrub. 
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern an roten Stielen.
Dark-green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets on red stems. 
Feuillage penné, vert-foncé, avec 5 folioles longues/pointues/ovales sur pétioles rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-violette Triebe. 
Red-violet sprouts.
Pousses d'un ton rouge-violet. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. 
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Mme_Azelie_Imbert_2-1-w.jpg
Mme_Azelie_Imbert_1-1-w.jpg
Mme_Azelie_Imbert_3-1-w.jpg
Mme_Azelie_Imbert_4-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible. 
Meine Rose duftet folgt.
Madame_Azélie_Imbert,,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1873 Seite 222
* Cochet, Journal des Roses, 1883 104
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 16 - Nr. 398