Yaeyama Otome

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, vor 2019 - gefunden von/found by Yuki/trouvé par , Japan/Japon.
Eltern/parents/parents: Varietät von/variety of/variété de Rosa bracteata J.C.Wendl..
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Varietät von Rosa bracteata J.C.Wendl. stammt von der japanischen Insel Ishigaki, aus der Gruppe der Yaeyama-Inseln, östlich von Taiwan. Sie hat einen roten Stempel und kommt nur dort vor. Sie wird 'Yaeyama Otome' genannt, was 'ein Mädchen auf den Yaeyama-Inseln' bedeutet. 
This variety of Rosa bracteata J.C.Wendl. comes from the Japanese island of Ishigaki, in the group of the Yaeyama Islands, east of Taiwan. It has a red pistil and only occurs there. It is called 'Yaeyama Otome' which means 'a girl in the Yaeyama Islands'.
Cette variété de Rosa bracteata J.C.Wendl. provient de l'île japonaise d'Ishigaki, du groupe des îles Yaeyama à l'est de Taiwan. Le rosier à un pistil rouge et ne se trouve que là-bas. 'Yaeyama Otome' veut dire 'une fille de l'île Yaeyama'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße bis große (7,5 - 9 cm Ø), ungefüllte Blüten mit braun-gelben Staubgefäßen und einem roten Stempel. Zahlreiche große, filzige Tragblätter (Bracteen). Öfterblühend, aber nur vereinzelte, mäßige Nachblüte. 
Medium to large (7.5 - 9 cm Ø), single flowers with brown-yellow stamens and a red pistil. Numerous large, felt-like bracts. Repeat blooming, but only sporadic, moderate re-blooming. 
Fleurs simples de taille moyenne à large (7.5 - 9 cm Ø), aux étamines de couleur brun-jaune sur un pistil rouge. Nombreuses bractées larges feutrées. Floraison multiple, mais floraison tardive peu prononcée.
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß. 
Creamy white. 
Blanc-crème. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße (1,3 - 2,7 cm Ø), kugelförmige, gelb-braun behaarte Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern. 
Medium-sized (1.3 - 2.7 cm Ø), spherical, yellow-brown haired rose hips with attached sepals. 
Cynorrhodons de taille moyenne (1,3 - 2,7 cm Ø), globuleux, de couleur brun-jaune aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Kriechender, immergrüner Strauch, 0,5 – 3 m hoch. 
Creeping, evergreen shrub, 0.5 - 3 m high. 
Rosier rampant, toujours vert et d'une hauteur de 0.5 - 3 mètres. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, kräftig grünes, immergrünes, glänzendes Laub mit kleinen, ovalen, fein gezähnten Blättern. 
Bright green, glossy evergreen foliage with 5 to 9 small oval leaflets, finely dentated.
Feuillage vert luisant, permanant, avec 5 - 9 folioles étroits, finement dentelés et de forme ovale. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Purpur-braune, kriechende Triebe mit zumeist paarweisen, geraden oder leicht gebogenen, 9 mm langen Stacheln unter den Blattansätzen. Dazwischen z.T. kleine Stacheln und Borsten. 
Purple-brown, creeping shoots with mostly paired, straight or slightly curved, 9 mm long spines under the leaf roots. In between some small spines and bristles. 
Pousses rampantes, de couleur brun-pourpre avec des épines droites ou légèrement incurvées et se présentant souvent en paires à la base des feuilles. Entre ces dernières, quelques petites épines et cils. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Chiba ====
Die Rose wächst im The City of Sakura Rose Garden und stammt von der japanischen Insel Ishigaki, aus der Gruppe der Yaeyama-Inseln, östlich von Taiwan. 
The rose grows in The City of Sakura Rose Garden and comes from the Japanese island of Ishigaki, in the group of the Yaeyama Islands, east of Taiwan. 
Le rosier pousse dans le The City of Sakura Rose Garden et provient de l'île japonaise Ishigaki, du groupe d'îles Yaeyama, à l'est de Taiwan. 
 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R._bracteata,_Yuki_Mikanagi,_Insel_Ishigaki.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*