nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Guaracha

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rose
Kategorie:weiß
, 2001 - Züchter/ breeder /obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Wapiti' x Rosa multiflora Thunb. var. adenochaeta (Koidz.) Ohwi ex H.Ohba
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ehrt den kubanischen Tanz GuarachaWikipedia, de, en, fr - Guaracha, der spanischen Ursprungs ist.
The rose is named after the Cuban dance GuarachaWikipedia, de, en, fr - Guaracha, of Spanish origin.
Rose dédiée à la danse cubaine GuarachaWikipedia, de, en, fr - Guaracha, d'origine espagnole.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 8 - 10 cm), halbgefüllte Blüten mit spitz gerollten Petalen. Reichblühend, mit schönem dekorativen Effekt. Öfterblühend.
Large (Ø 8 - 10 cm), semi-double flowers with pointed, rolled petals. Rich-flowering, with a beautiful decorative effect. Repeat flowering.
Grandes (Ø 8 - 10 cm) fleurs semi-doubles aux pétales roulés en pointe. Floraison abondante, avec un bel effet décoratif. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa und weiße Blüten.
Pink and white flowers.
Fleurs roses et blanches.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 x 0,8 m.
Shrub, 0.8 x 0.8 m.
Arbuste 0,8 x 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist leicht.
Weak scent. 
Légèrement parfumé.
Guaracha - hybride rosa multiflora adenochaeta-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 288
Gudfinna

#redirectGuðfinna
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Guðfinna
, 2000 - Züchter/breeder/obtenteur Jóhan , Island
Eltern/parents/parentage: 'Logafold' x 'Prairie Down'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Gudhem

#WEITERLEITUNG Rosa x alba 'Gudhem'
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, um 1980 - gefunden von Rieno , Schweden, in Gudhem.
Eltern/parentage/parents: Form von Rosa x alba L.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Guillaume Costeley

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes I
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1995 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Thisbe, Moschata'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Guillaume Costeley (* um 1531 in Pont-Audemer, Normandie, † 1.02.1606 in Évreux)Wikipedia, de, en, fr - Guillaume Costeley. Er war ein französischer Organist und Komponist. Er hat die Musik zum Gedicht von Pierre de Ronsard, aus dem Jahre 1545, geschrieben: "Mignonne, allons voir si la rose"Wikipedia, fr - Mignonne, allons voir si la rose. 
The rose is dedicated to Guillaume Costeley (* +/- 1531 in Pont-Audemer, Normandy, † 1.02.1606 in Évreux)Wikipedia, de, en, fr - Guillaume Costeley, a French organist and composer. He composed the music of Pierre de Ronsard's 1545 poem "Mignonne, allons voir si la rose"Wikipedia, fr - Mignonne, allons voir si la rose. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (5 - 7 cm Ø), halbgefüllte Blüten in Trauben. Rundliche, orange-gelbe Knospen mit leicht schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized (Ø 5 - 7 cm), semi-double flowers (in grapes). Globular, orange-yellow buds with slightly surpassing narrow sepals. Repeat flowering. 
Fleurs semi-doubles, de taille moyenne, d'un diamètre de 5 -7 cm se présentant en grappes. Boutons floraux globuleux d'un ton jaune-orange aux sépales les dépassant légèrement. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Gelb, blasser werdend, wenn voll geöffnet.
Yellow, fading once fully opened. 
Jaune, s'estompant après pouverture.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, 2,0 m, kann auf 3,0 m klettern.
Lush shrub, 2.0 m, can climb to 3.0 m.
Arbuste luxuriant, 2,0 m, peut grimper jusqu'à 3,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes, leicht glänzendes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
Light-green, slightly glossy foliage with 5 big, long/pointed/oval leaflets with a medium indentation. 
Feuillage à 5 folioles, vert clair, légèrement brillant, avec de grandes feuilles ovales allongées et pointues, moyennement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes I des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes I of the breeder. 
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes I de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent. 
Parfum discret.
Guillaume_Costeley_1-1-w.jpg
Foto Jean-Pierre Vibert IIZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
<youtube></youtube>
Guillaume Costeley - Mignonne allons voir si la rose
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 288
Guillaume d'Amiens

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 2011 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Trier' x 'Bleu Magenta'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Guillaume d'AmiensWikipedia, en, fr - Guillaume d'Amiens gewidmet, einem Troubadour des 13. Jahrhunderts aus Amiens.
The rose is dedicated to Guillaume d'AmiensWikipedia, en, fr - Guillaume d'Amiens, a menstrel of the XIIIth century from Amiens. 
Rose dédiée à Guillaume d'AmiensWikipedia, en, fr - Guillaume d'Amiens, trouvère du 13e siècle. Amiens.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, pomponförmige, gefüllte Blüten in Trauben, einige sichtbare Staubgefäße. Einmalblühend.
Small, pompon-shaped, double flowers (in grapes), some visible stamens. Flowering once. 
Petites fleurs en forme de pompons, doubles (en grappes), quelques étamines visibles. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Helles Lila-rosa.
Light lilac-pink.
Rose lilas clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4,0 x 4,0 m. 
Rambler, 4.0 x 4.0 m.
Liane, 4,0 x 4,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert clair avec 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit kräftigen, breiten, rot-braunen Stacheln.
Green shoots with strong, broad, red-brown spines.
Pousses vertes avec de fortes épines larges d'un ton rouge-brun. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Trangé ====
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum discret.
Guillaume d'Amiens - hybride rosa multiflora-1-g.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=uvd9x-xNVVs</youtube>Video C'est la fins (Guillaume d'Amiens li Peigneur)
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 288
Guillaume de Chastillon

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor/ before/ avant 2003 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Rosa foliolosa Nutt. ex Torr. & A.Gray x Rosa rugosa 'Rubra'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Guillaume de Chastillon, der Herr von La Tour (* ca. 1550, † 24.05.1610 in Caen)Wikipedia, fr, en - Guillaume de Chastillon. Er war ein normannischer Komponist, der Ende des 16. Jahrhunderts in Caen tätig war. 
The rose is dedicated to Guillaume de Chastillon, the Sir of La Tour (* ca. 1550, † 24.05.1610 in Caen)[1]. He was a Norman composer who was active in Caen at the end of the 16th century. 
La rose est dédiée à Guillaume de Chastillon, le sire de La Tour (* vers 1550, † 24.05.1610 à Caen)[1]. Il était un compositeur normand actif à Caen à la fin du XVIe siècle. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte Blüten mit hellgelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Medium-sized, non-double flowers with light yellow stamens. Once flowering.
Fleurs simples de taille moyenne, avec des étamines jaune pâle. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa.
Light pink.
Rose tendre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 288
Guillaume de Lorris

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Nuits d'Young'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Guillaume de Lorris (* um 1205, vermutlich in Lorris-en-Gâtinais, † nach 1240)Wikipedia, de, en, fr - Guillaume de Lorris. Er war ein französischer Dichter und der erste Autor des "Roman de la Rose".
The rose is dedicated to Guillaume de Lorris (* around 1205, probably in Lorris-en-Gâtinais, † after 1240)Wikipedia, de, en, fr - Guillaume de Lorris. He was a French poet and the first author of the ‘Roman de la Rose’.
Le rosier est dédié à Guillaume de Lorris (* vers 1205, probablement à Lorris-en-Gâtinais, † après 1240)Wikipedia, de, en, fr - Guillaume de Lorris. Il était un poète français et le premier auteur du « Roman de la Rose ».
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, stark gefüllte, flachschalenförmige Blüten mit einigen sichtbaren gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Medium-sized, strongly double, flat-cupped flowers with some visible yellow stamens. Once flowering.
Fleurs de taille moyenne, très doubles, en forme de coupe aplatie, avec quelques étamines jaunes visibles. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaft Rosa, leicht lila überhaucht.
Vivid pink with a slight purple tinge.
Rose vif, légèrement teinté de lilas.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, grob gezähnten Blättern.
3- to 5-pinnate, light green foliage with pointed, long oval, coarsely toothed leaves.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert clair, ovales-pointues, grossièrement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wuchs im Garten Allonnes II des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
It was growing in the garden Allonnes II of the breeder.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Il a poussé dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Guillaume de Lorris - JPV lost img964-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 289
Guillaume de Machaut

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Nuits d'Young'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Guillaume de MachautWikipedia, de, en, fr - Guillaume de Machaut, (* 1300, ✝ 1377) gewidmet, der als größter Repräsentant der "Ars Nova"Wikipedia, de, en, fr - Ars Nova betrachtet wird.
The rose is dedicated to Guillaume de MachautWikipedia, de, en, fr - Guillaume de Machaut, (* 1300, ✝ 1377), French composer, poet, and chronicle writer, considered as the most important representative of "Ars Nova"Wikipedia, de, en, fr - Ars Nova.
Wikipedia, de, en, fr - Guillaume de Machaut, (* 1300, ✝ 1377) considéré comme le plus grand représentant de "l'Ars nova"Wikipedia, de, en, fr - Ars Nova. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Flache, gut gefüllte große Blüten mit 8 cm Durchmesser. Im Zentrum sind die Petalen kleiner, die Staubgefäße sind mehr oder weniger zu sehen und formen ein Knopfauge. Die Kelchblätter sind nicht gefiedert. Einmalblühend.
Flat, double, large flowers with a diameter of 8 cm. Central petals are smaller and the stamens, forming a bud eye, are more or less visible. Sepals are not pennated. Flowering once. 
Fleurs plates, bien doubles, d'un diamètre de 8 cm. Pétales plus petits centraux. Etamines plus ou moins apparentes en forme d'oeil. Sépales non pennés. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtig violet-karmesin. Die Petalen haben z.T. eine weiße Mittellinie.
Velvet-violet-carmine. Some petals possess a white central stripe. 
Cramoisi violet velouté. Quelques pétales sont ornés d'une ligne blanche centrale.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 0,8 m.
Shrub, 1.2 x 0.8 m.
Arbuste, 1,2 x 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert foncé avec 3 à 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Shoots with only a few spines.
Pousses avec peu d'épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Parfum moyen.
Guillaume de Machaut - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Guillaume de Machaut 2-1-w.jpg
Guillaume_de_Machaut_-_img110_JPV-2-w.jpg
Guillaume_de_Machaut_-_img111_JPV-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=8Z8rt3hHUEY</youtube>Video: Guillaume de Machaut, Douce dame jolie
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 289
Guillaume de Madrant

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parentage/ parents: Rosa x waitziana Tratt. var. macrantha (N.H.F.Desp.) Rehder x 'La Belle Sultane'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelb-braunen Staubgefäßen und rotem Stempel. Einmalblühend.
Medium-sized, single, cupped flowers with yellow-brown stamens and a red pistil. Once flowering.
Fleurs de taille moyenne, non doubles, en forme de coupe, avec des étamines jaune-brun et un pistil rouge. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaftes, helles Rosa, lila nuanciert. Weiße Blütenmitte.
Vivid, light pink with purple nuances. White flower centre.
Rose clair vif, nuancé de lilas. Centre de la fleur blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, leicht geriffelten und fein gezähnten Blättern.
3- to 5-pinnate, medium green foliage with pointed, long oval, slightly grooved and finely toothed leaves.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, ovales et pointues, légèrement striées et finement dentelées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen feinen Stacheln.
Shoots with numerous fine, thin spines.
Pousses avec de nombreuses épines fines et minces.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wuchs im Garten Allonnes II des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
It was growing in the garden Allonnes II of the breeder.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Il a poussé dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Guillaume_de_Madrant_-_JPV_lost_img001-2-w.jpg
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 289
Guillaume du Manoir

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Marbrée'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Guillaume Dumanoir (* 16.11.1615 in Paris, † 18.05.1697 ebenda)Wikipedia, de, fr - Guillaume Dumanoir. Er war ein französischer Violinist, Tanzmeister und Komponist des Barock. 
The rose is dedicated to Guillaume Dumanoir (* 16.11.1615 in Paris, † 18.05.1697 in Paris)Wikipedia, de, fr - Guillaume Dumanoir. He was a French violinist, dance master and composer of the Baroque period. 
La rose est dédiée à Guillaume Dumanoir (* 16.11.1615 à Paris, † 18.05.1697 là-bas)Wikipedia, de, fr - Guillaume Dumanoir. Il était un violoniste, maître de danse et compositeur français de l'époque baroque. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 8 cm), gefüllte Blüten mit zahlreich sichtbaren goldenen Staubgefäßen. Einmalblühend.
Large (Ø 8 cm), double flowers with many visible golden stamens. Flowering once. 
Grandes fleurs (Ø 8 cm) doubles aux nombreuses étamines d'un ton jaune-or. Rosier non remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa-violett.
Pink-violet.
Rose violine.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 - 1,0 m.
Shrub, 0.8 - 1.0 m.
Arbuste, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 3 à 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wuchs im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose was growing in the garden Allonnes II of the breeder. 
Le rosier poussait dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Stark und wohlduftend.
Strong and well-scented.
Parfum fort et très agréable.
Guillaume du Manoir - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Guillaume_du_Manoir_-_JPV_lost_img085-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 289
Guillot

Roseraie Guillot
Rosenzüchtern seit 1849, inzwischen in der 5. Generation. Großer Verkaufs- und Vermehrungsbetrieb östlich von Lyon.
Domaine de la Plaine
38460 Chamagnieu – France
Tél.: +33 (0)4 74 90 27 55
Fax : +33 (0)4 74 90 27 17
E-mail : guillot@roses-guillot.com
==Weblinks==
Die Rosenschule Guillot
Die Geschichte der Rosenzüchter Guillot
Der Gründer der Guillot Dynastie