Heimkehr

<kanon>
Heimkehr (Originaltitel: Return to Kamino) ist die 15. und damit vorletzte Episode der ersten Staffel der Animationsserie The Bad Batch. Sie wurde am 6. August 2021 auf Disney+ veröffentlicht.
==Handlung==
Nach Hunters Gefangennahme auf Daro wird er auf dem Weg nach Kamino von Crosshair befragt. Obwohl Hunter weiß, dass seine Freunde dessen Falle – sie können Hunters Komlink orten – erkennen wird, weiß Crosshair, dass seine frühere Einheit versuchen wird, ihn zu befreien. Unterdessen besteht Omega darauf, Hunter zur Hilfe kommen. Nachdem Echo und Tech die Marauder repariert haben, bemerkt Tech, dass sich Hunter gar nicht mehr auf Daro befindet. Auf Kamino präsentiert Crosshair Hunter an Admiral Edmon Rampart. Ihm gegenüber zeigt sich Crosshair zuversichtlich, dass auch die anderen Klonkrieger bald in seine Fänge gehen werden. Rampart überlässt Hunter Crosshairs Gewahrsam. Er weist aber zugleich eine Soldatin an, ihn zu beobachten, sollte Hunter in der Lage sein, seinen ehemaligen Kameraden zu beeinflussen. Während die Schadens-Charge darüber berät, ob sie in Kamino in einen imperialen Hinterhalt geraten würde, gibt ihnen Omega die Koordinaten von Nala Ses geheimer Landeeinrichtung. An der imperialen Flotte im Orbit vorbei machen sie die Landeplattform ausfindig, die sich aus dem Wasser erhebt, als sie direkt über der Wasseroberfläche darüber schweben. Omega schlägt vor, das Röhrensystem der Einrichtung zu benutzen, um in die nahegelegene Tipoca-Stadt zu gelangen. Während sie die Kapsel mit den anfänglichen skeptischen Klonkriegern in die Stadt steuert, klärt sie Tech darüber auf, dass sie von dem nicht auf Karten eingetragenen Röhrensystem weiß, weil Nala Se sie in ihre geheime Forschungseinrichtung eingeweiht hat, die am Ende der Verbindung liegt. Für sie zählt jetzt nur, Hunter zu befreien.
Unterdessen fällt Hunter, der durch Tipoca-Stadt eskortiert auf, dass das Imperium immer Klonkrieger aus Tipoca-Stadt abgezogen hat und sich dort kaum nach Kaminoaner aufhalten. Auf seinen Vorwurf hin, dass das Imperium die Klone bald abschaffen wird, zeigt sich Crosshair sicher, dass dieses Schicksal nur die unbedeutenden treffen wird. Obwohl Crosshair darauf hingewiesen wird, dass das Schiff der Schadens-Charge registriert worden ist, lässt er sie nicht aufspüren, da er weiß, dass sie zu ihnen kommen werden. In Nala Ses geheimem Labor angekommen erklärt Omega den anderen, dass sie ebenso wie die Kloneinheit 99 dort erschaffen worden sind. Dort stößt die Gruppe auf den Droiden AZ-3, der sich in dem Labor versteckt. Gemeinsam begeben sie sich in die zentrale Kloneinrichtung, in der Echo Hunter ausfindig gemacht hat. Hunter konfrontiert Crosshair damit, dass ihn das Imperium mit seinem Inhibitor-Chip benutzt. Als er kurz darauf von einem illegalen Zutritt auf Plattform 5 erfährt, freut sich Crosshair jedoch, dass alles nach seinem Plan verläuft. Die Kloneinheit 99, Omega und AZ-3 müssen sich kurz vor einer Gruppe TK-Truppler verstecken. Sie bemerken kurz darauf, dass Hunter in Bewegung ist, und verfolgen sein Signal in den Übungsraum des Zitadellen-Tests. Um sich ihm nicht auf dieser offenen Fläche auszuliefern, bewegen sich die drei Klonkrieger auf dem ungewöhnlicheren Weg – im Aufzug – nach oben. Währenddessen soll Omega mit AZ-3 zum Schiff zurückkehren und Kontakt mit Rex aufnehmen. Im Übungsraum werden die Klone von mehreren Soldaten umstellt und von Crosshair gezwungen, ihre Waffen hinzuwerfen. Anschließend weist er seine Truppen an, Omega zu finden. Gegenüber Hunter erklärt er entgegen dessen Vermutung jedoch, dass es nicht seine Absicht ist, die Mitglieder der Kloneinheit 99 für ihren Verrat – nicht nur am Imperium, sondern an ihm – zu töten. Vielmehr will er ihnen eine Chance geben, ihre Loyalität zu beweisen. Unterdessen versucht Omega, dafür zu sorgen, dass die Übungseinheiten der Anlage aktiviert werden. Als sie dabei von einer von Crosshairs Soldaten entdeckt wird, befiehlt ihr Crosshair, sie in einer Raumfähre wegzuschicken. Er verwirft dabei Hunters Gedanken, dass Omega zu ihrer Gruppe gehört, da das Leben unter den Deserteuren viel zu gefährlich für sie sei. Vielmehr seien die modifizierten Klone als Soldaten geschaffen worden. Sie seien als Brüder geschaffen worden und könnten es wieder sein. Als Vertrauensbeweis weist er seine Soldaten an zurückzutreten. Als sie sich weigern, feuert er einen einzigen Blasterschuss, der sie allesamt außer Gefecht setzt. Er fordert sie abermals auf, sich dem Imperium anzuschließen und ihrem Leben wieder einen Sinn zu geben. Hunter erklärt ihm jedoch, dass er nicht verstanden habe, wer sie wirklich sind. Die Soldatin, die Omega gestellt hat, wird – abgelenkt dadurch, dass der Kontakt zu Crosshair abbricht – von AZ-3 außer Gefecht gesetzt. Als Omega daraufhin die Übungseinheiten aktiviert, greift Hunter Crosshair an und wirft ihn zu Boden. Omega kommt ihnen mit ihrem Bogenspanner zur Hilfe, als sie bemerkt, dass sie zu viele AQ-Serie Kampfdroiden aktiviert hat. Gemeinsam gelingt es den Klonkriegern aber, alle Kampfdroiden auszuschalten. 
Als Rampart von der wieder erwachten Soldatin erfährt, dass Crosshair die Kontrolle über die Situation verloren hat, befiehlt der Admiral sämtlichen Truppen abzurücken. Sie selbst begibt sich an Bord einer abhebenden Fähre. Rampart berichtet Wilhuff Tarkin auf einem über Tipoca-Stadt schwebenden Sternenzerstörer der Venator-Klasse, dass das gesamte relevante Personal abgezogen und die Chefwissenschaftlerin Nala Se in Verwahrung ist. Er weist ihn an, das Feuer auf Tipoca-Stadt zu eröffnen, soweit er bereit ist. Hunter bittet Crosshair abermals, sich vom Imperium abzuwenden und ihre Hilfe anzunehmen. Er erklärt ihnen jedoch, dass er seinen Inhibitor-Chip schon vor langer Zeit hat entfernen lassen und seine Loyalität nicht nur Ausdruck dieser Modifikation ist. Als er kurz darauf zu seinem Blaster greift, betäubt ihn Hunter mit seinem Blaster. Während sich Omega und Hunter über ihre Wiedervereinigung freuen, warnt sie Tech davor, dass drei Sternenzerstörer über der Stadt schweben. Die Gruppe kehrt daher mit dem betäubten Hunter auf ihr Schiff zurück. Währenddessen erteilt Rampart den Befehl, Tipoca-Stadt zu zerstören. Unter ihrem Beschuss geht die kaminoanische Stadt in Flammen auf.
==Weblinks==
*
</kanon>
Kategorie:The Bad Batch
 1.15
en:Return to Kamino
es:Regreso a Kamino
fi:Paluu Kaminolle
ja:カミーノへの帰還
ka:დაბრუნება კამინოზე
nl:Return to Kamino
pl:Return to Kamino
tr:Return to Kamino