nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
A Small Thing

----
A Small Thing (Japanese: 小さきもの Chiisaki Mono) is the Japanese ending theme for Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi.
In the 's English dub, titled Jirachi: Wish Maker, the original Japanese version of A Small Thing was combined with an English adaptation for the ending theme. This song is called Make a Wish. A music video of the original unedited Japanese version of the song was also included on the English DVD under the Make a Wish title.
In the , an instrumental arrangement of it, A Small Thing ~Lullaby~, is among the most played pieces of music from a movie score, being heard even in dubs. The lyrical song was also heard in BW132.
==Lyrics==
! Japanese
! English
|- 
| lang="ja" | <ab>
</ab>
| <ab>I was just quietly watching 
The face of the small one sleeping 
There are wrinkles between the eyebrows 
If you're having a bad dream, wake up
I remember the summer 
When I was hesitating, afraid of the water 
With a push on the back, I was finally able to swim
It seems like just yesterday
I can hear the voices 
They point to the road which I must go 
In the wind that flows like a river 
I sing alone
The small one is me
We are each other 
Looking in the mirror with just this helpless feeling 
A tomorrow will come where I won't lose to anyone
Like that, I return to my childhood 
Little by little 
To the days where you praised me for singing 
The love songs which I didn't know the meaning to
When I look up at the sky 
My voice becomes full 
In the wind that flows like a river 
You should fly up
I can hear the voices 
They point to the road which I must go 
In the wind that flows like a river 
I sing alone
The important things are already right beside you, that is what I realized
When I look up at the sky
My voice becomes full 
In the wind that flows like a river 
You should fly up too
I can hear the voices 
They point to the road which I must go 
In the wind that flows like a river 
I sing alone</ab>
|}
|}
==Trivia==
* This is one of only two lyrical songs from the Japanese version of Pokémon to be included in the English dub of the movie it was originally included in, the other being .
es:EDJP06
ja:小さきもの
zh:小小的我
A Small Thing (single)

A Small Thing (Japanese: 小さきもの Chiisaki Mono) is a CD single released in Japan on July 9, 2003, featuring two songs. It includes a promo clip for A Small Thing, the theme song of Jirachi: Wish Maker.
==Tracklist==
# A Small Thing (Single Mix) (小さきもの (Single Mix) Chiisaki Mono (Single Mix)) - Asuca Hayashi
# I Want to Be a Swallow (燕になりたい Tsubame ni Naritai) - Asuca Hayashi
# I Want to Be a Swallow (我願做一只小燕 Wǒ Yuàn Zuò Yī Zhī Xiǎo Yàn) - Asuca Hayashi
# A Small Thing (Instrumental) (小さきもの (Instrumental) Chiisaki Mono (Instrumental))
==Related articles==
Category:Japanese CDs
de:Chiisaki Mono (CD)
zh:小小的我（专辑）
A Sneak Peek at Pokémon

A Sneak Peek at Pokémon is an English-language promotional video cassette issued in limited quantities in during the summer of 1998, prior to the debut of the Pokémon franchise in the country.
The video was a "teaser" for many elements of the franchise, most notably the animated TV show . In addition to footage, the video also included live-action footage of exclusive characters said to be "friends and family" of the show's main cast.
The release has since been posted by fans on YouTube and other video streaming sites.
==Characters==
===Animated humans===
* Ash Ketchum
* 
* 
* Jessie
* James
* Erika
* 
* 
* Nurse Joy
* Seymour
* A.J.
* 
===Live-action humans===
* Hillary (Ash's aunt)
* Trey (Ash's cousin)
* Troy (Ash's cousin)
* Mr. Carlson (Ash's science teacher)
* Amy (Misty's best friend)
===Pokémon===
:Does not include those shown only in Pokérap segments or Pokémon Theme clips or depicted in promotional materials.
* ()
* ()
* ()
* ()
* (; new)
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* (; evolves)
* (; newly evolved)
* (Nurse Joy's, multiple)
* (Erika's)
* (Squirtle Squad)
* ()
* ()
* (A.J.'s)
* (A.J.'s)
* (A.J.'s, ×3)
* (A.J.'s)
* (Samurai's)
* ()
* (anime)
* 
* 
* (multiple)
* (×3)
* 
* (multiple)
* 
* (×6)
* 
* (×2)
* 
* 
==Voice cast==
The following recorded exclusive dialogue for this video:
* Veronica Taylor - Ash Ketchum
* Ted Lewis - Giovanni, James, Pokédex
* Rachael Lillis - Jessie
* Nathan Price - Meowth
* Eric Stuart - Brock
* Nicholas James Tate - Pokédex
==Transcript==
==Trivia==
* An exclusive alternate cut of Pokémon (Dance Mix) as well as an alternate clip of the Pokérap are featured in the video.
** The Pokérap displays the name of Rapidash correctly, but it is pronounced "Rapidos" in this version. This part of the song was re-recorded for the final version.
* The video also contains a clip from Battle Aboard the St. Anne with a script created exclusively for promotional purposes. The alternate script is dubbed using James's original voice, who had been recast by the time the episode the clip was taken from aired with the normal script.
* "Poké Ball" is misspelled as "Pokéball" on the chalkboard in Mr. Carlson's classroom.
* While the Pokédex is voiced by normal actor Nicholas James Tate for most of the video, Ted Lewis fills in for the last portion beginning with the Nintendo Power segment.
* Trey incorrectly pluralizes "Geodude" as "Geodudes".
* Featured in-game footage during the Pokédex segment shows using its original English name, Pidge.
* Hillary's plug for the Pokémon Pikachu virtual pet refers to the device using its Japanese name, "Pocket Pikachu".
* Cards from the Japanese version of the Pokémon Trading Card Game are seen in the video.
* Hillary's breaking of the fourth wall asking viewers to "look at the video's mailing label for the Pokémon TV showtime and station" refers to the fact that Pokémon the Series would debut in .
* Pokémon Theme plays prior to the end credits.
Category:Promotional videos
Category:Home video
it:A Sneak Peek at Pokémon
A Thing to be Protected

----
A Thing to be Protected (Japanese: 守るべきもの Mamoru-beki mono) is the Japanese ending theme for Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy.
==Lyrics==
===Movie version===
! Japanese
! English
|- 
| lang="ja" | <ab>
I still love you, I need you love again
I still love you, I need you love again
</ab>
| <ab>And I always gave up
Unable even to keep my promises
You grow further away
Into the darkness that hides you
I can't end it yet, not like this
And I walked with you
We moved forward without a care
When my confusion cleared a little
I cried a little
You reached out and took me in your arms
Day by day it grew, my heart
I want to get it back
I still love you, I need your love again
The words I want to tell you
The next morning and night, I'll live to protect you
Day by day it grew, my heart
I want to get it back
I still love you, I need your love again
The words I want to tell you
The next morning and night, I'll live to protect you
I'll never forget all the dreams we shared, everything
Everything</ab>
|}
|}
===Full version===
! Japanese
! English
|- 
| lang="ja" | <ab>
I still love you, I need you love again
I still love you, I need you love again
I still love you, I need you love again
</ab>
| <ab>And I always gave up
Unable even to keep my promises
You grow further away
Into the darkness that hides you
I can't end it yet, not like this
And I walked with you
We moved forward without a care
When my confusion cleared a little
I cried a little
You reached out and took me in your arms
Day by day it grew, my heart
I want to get it back
I still love you, I need your love again
The words I want to tell you
The next morning and night, I'll live to protect you
And I always got through my worries
Cleared another wall
"Don't be taken in just by what you see"
I heard someone's voice
Forgive me, I always think of you
My voice becomes tearful
I still love you, I need your love again
The words I want to tell you
I'll never forget all the dreams we shared, everything
Day by day it grew, my heart
I want to get it back
I still love you, I need your love again
The words I want to tell you
The next morning and night, I'll live to protect you
I'll never forget all the dreams we shared, everything
Everything</ab>
|}
|}
es:EDJP09
ja:守るべきもの
zh:該守護的東西
Aaron's Aura (Movie VS Pack 19)

Aaron's Aura (Japanese: アーロンの波導 Arlon's Wave) is a . It is part of the .
==Card text==
==Trivia==
This card lists a Pikachu Project copyright instead of an illustrator.
===Origin===
This card depicts Sir Aaron, a character with the ability to manipulate Aura in the movie Lucario and the Mystery of Mew.
Category:Movie Commemoration VS Pack: Aura's Lucario cards
Category:Illus. by 2005 Pikachu Project
Category:Sir Aaron (TCG)
Category:Aura (TCG)
Category:Trainer cards that move Pokémon cards from player's deck into hand
Category:Trainer cards that move Energy cards from player's deck into hand
de:Āron no Hadō (TCG)
fr:アーロンの波導 (映画公開記念VSパック 波導のルカリオ 019)
ja:アーロンの波導
Aaron's Beautifly

Aaron's Beautifly (Japanese: リョウのアゲハント Ryou's Agehunt) was the first Pokémon obtained by Aaron when he was a child.
==In animation==
===Pokémon the Series===
========
Beautifly first appeared in a picture as a Wurmple in A Trainer and Child Reunion!. Aaron explained that when he was younger, he loved going in the forest. One day he climbed up the tallest tree in the forest, but then, it was too tall to climb down. A wild Wurmple helped him climb down the tree and they then became best friends since then. However, Aaron lost his temper at it when they lost a battle, claiming that Wurmple was too weak, and he left Wurmple at the park. Aaron began to regret doing this and then went back to the park at night to see if Wurmple was still there, but it wasn't.
In the same episode, when Aaron and the others' Pokémon were stolen by Team Rocket near the tree where they met, it came to their rescue in its fully evolved form by using Solar Beam. They were unsure where the attack came from until Beautifly appeared. After looking at it, Aaron realized that it was his Wurmple. It just wanted to be more powerful for Aaron, so Wurmple evolved into Silcoon, then Beautifly. It then remained with Aaron and the rest of his Pokémon.
In Aiding the Enemy!, Beautifly, along with Aaron and his , were seen again on the television at a Pokémon Center, battling Cynthia's Garchomp and . It was defeated by Gastrodon's .
Beautifly briefly appeared alongside Aaron during the ending credits of Zoroark: Master of Illusions.
===Personality and characteristics===
When Aaron met Wurmple, it helped Aaron climb up a tall tree. Their friendship lasted until it lost a Pokémon battle. Wurmple became upset when it was dismissed as weak and left. It did not return to Aaron until it evolved all the way into Beautifly. Beautifly's friendship with Aaron was restored during a battle with .
===Appearance===
As a
===Moves used===
==In the games==
Aaron's Beautifly appears in and their remakes, Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl.
	Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl
	
==Trivia==
* Aaron does not possess a Beautifly in , but this episode first aired after Platinum's Japanese release. This is similar to the case of 's , which also premiered after the release of Platinum despite being replaced with . Beautifly was replaced by .
==Related articles==
Category:Elite Four members' Pokémon
Category:Diamond and Pearl characters
Category:Brilliant Diamond and Shining Pearl characters
es:Beautifly de Aaron/Alecrán
fr:Charmillon d'Aaron
it:Beautifly di Aaron
ja:リョウのアゲハント
Aaron's Collection (Rising Rivals 88)

Aaron's Collection (Japanese: リョウの採集 Ryou's Collection) is a . It is part of the expansion.
==Card text==
==Trivia==
===Origin===
Aaron is a member of Sinnoh's Elite Four. The interior of his room in the as it appears in is featured in the illustration.
Category:Aaron (TCG)
Category:Rising Rivals cards
Category:Infernape vs Gallade SP Deck Kit cards
Category:Illus. by Ken Sugimori
de:Herbaros Sammlung (TCG)
es:Aaron's Collection (TCG)
fr:La collection d'Aaron (Platine Rivaux Émergeants 88)
ja:リョウの採集
zh:阿柳的采集（TCG）
Aaron's Pidgeot (Movie VS Pack 6)

Aaron's Pidgeot (Japanese: アーロンのピジョット Arlon's Pigeot) is a Basic Pokémon card. It is part of the .
==Card text==
==Trivia==
===Origin===
Sir Aaron owns a in Lucario and the Mystery of Mew. and are both moves in the Pokémon games that can learn.
Category:Movie Commemoration VS Pack: Aura's Lucario cards
Category:Illus. by Mitsuhiro Arita
de:Aarons Tauboss (Eiga Kōkai Kinen VS Pack Hadō no Lucario 006)
fr:アーロンのピジョット (映画公開記念VSパック 波導のルカリオ 006)
ja:アーロンのピジョット (VSルカリオ)
Aaron's Step 1 Deck (TCG)

Aaron's Step 1 Deck (Japanese: あらいモンステップ1デッキ) is a deck made by , one of 's researchers, in Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR! for the Game Boy Color. The main purpose of this deck is to tutor the player on how to deal with evolutionary cards focusing primarily on Pokémon with some and Pokémon. As this is a practice match, neither player's deck is shuffled, making the card order the same each time the dual is played.
==Practice Deck #1==
The player is not permitted to use his or her own Deck to combat the Step 1 Deck. Instead, this practice deck is given to the player by Aaron in order to combat Aaron's Step 1 Deck. The deck has no official name, so it will be referred to as Practice Deck #1 (Japanese: 練習デッキ＃ 1). This is the configuration of said practice Deck, which happens to focus and Pokémon, with being a secondary type. During the practice dual, the card order is fixed, so some cards are never actually seen.
After completing the match (win or lose), the deck cannot be kept.
it:Aaron's Step 1 Deck (GCC)
ja:あらいモンステップ1デッキ
Aaron's Step 2 Deck (TCG)

Aaron's Step 2 Deck (Japanese: あらいモンステップ2デッキ) is a deck made by one of 's researchers, , in Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR! for the Game Boy Color. The main purpose of this deck is to tutor the player on how to deal with Special Conditions, such as Poison or Paralysis, focusing primarily on Pokémon with some and Pokémon, and the strategy emphasis on causing Special Conditions to hamper foes. As this is a practice match, neither player's deck is shuffled, making the card order the same each time the dual is played.
 
==Practice Deck #2==
Just like Aaron's Step 1 Deck before this one, the player is not permitted to use their own deck against the Step 2 Deck; instead, the player is given a deck by Aaron to combat Aaron's Step 2 Deck. Like the first practice deck given by Aaron, this Deck also has no official name, so it will be referred to as Practice Deck #2 (Japanese: 練習デッキ＃ 2). and Pokémon are the two focuses of this deck.
After completing the match (win or lose), the deck cannot be kept.
it:Aaron's Step 2 Deck (GCC)
ja:あらいモンステップ2デッキ
Aaron's Step 3 Deck (TCG)

Aaron's Step 3 Deck (Japanese: あらいモンステップ3デッキ) is a deck made by one of 's researchers, , in Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR! for the Game Boy Color. The main purpose of this deck is to tutor the player on how to deal with Pokémon Powers, such as Damage Swap, primarily focusing on Pokémon with some and Pokémon.
This is the last of the Step decks.
==Deck List==
==Practice Deck #3==
Just like Aaron's Step 1 Deck and Aaron's Step 2 Deck, the player is not permitted to use his or her own deck; instead, the player is given a deck by Aaron to combat Aaron's Step 3 Deck. Like the first two practice decks given by Aaron, this deck also has no official name, so it will be referred to as Practice Deck #3 (Japanese: 練習デッキ＃ 3). The majority of the focus is on Pokémon, and the fixed deck order allows for them to be fully evolved and full of energy early in the game if played optimally while Aaron moves any damage taken to the bench.
After completing the match (win or lose), the deck cannot be kept.
===Deck List===
it:Aaron's Step 3 Deck (GCC)
ja:あらいモンステップ3デッキ
Aaron (TCG GB)

Aaron (Japanese: あらいモン Arai Mon) is one of 's technicians in the video games and Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR!.
==Pokémon Trading Card Game==
Aaron can be dueled to a 4-prize duel at any time in the Mason Laboratory. He plays one of three decks and allows the player to choose which deck he uses. When the player wins a duel against him, he awards the player a booster pack containing only s. 
===Decks===
Lightning & Fire Deck	
Water & Fighting Deck	
Grass & Psychic Deck
==Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR!==
Aaron tutors or on how to deal with the main Pokémon Trading Card Game gameplay elements: evolutionary cards, Special Conditions, Pokémon Powers. Aaron's training has three steps. Aaron duels with a different deck and lends the player a different Practice Deck in each step. Aaron gives the player an Energy pack when defeated in step 1, a pack in step 2, and a pack in step 3.
Aaron's Step 1 Deck	
Aaron's Step 2 Deck	
Aaron's Step 3 Deck
After Fort Leader has been defeated, the player can challenge Aaron in a classic four prize match. This time the player can use their own deck, Aaron cycles through two deck and gives the player a Present Pack when defeated.
Brick Walk Deck	
Bench Trap Deck
==Quotes==
======
;Mason Laboratory
* Before battle
:"Ho-ho! Won't you duel me to test your deck? If you win, I'll give you a booster pack—but it only contains s."
::No: "It's important to know how your deck performs."
::Yes: "Ho-ho! Please choose the deck you wish to duel against."
* Choosing deck
:"Ho-ho! Ok, let's start a 4-prize match!"
* After duel
:"Ho-ho! You win! Here you go, as promised!" (only if player wins)
:"Ho-ho! How about it? Did you get a feel for your deck? Ho-ho! Come again. I'll be glad to duel you any time."
==Gallery==
===Sprites===
 	 	 	 	
Sprite from	Main sprite from	Win sprite from	Loss sprite from	Overworld sprite from and
==Names==
Language 	Name 	Origin
Japanese 	あらいモン Arai Mon 	From Koji Arai, the director of both Pokémon TCG games for Game Boy.Shūsuke Motomiya and One Up (January 29, 1999). Pokémon Card GB Official Guidebook. Media Factory. p. 77. ISBN 488-9918019.
English, Italian	Aaron 	
French 	Gilles 	
German 	Adrian 	
Spanish 	Aarón 	
==References==
==Related articles==
Category:TCG GB characters
Category:TCG GB2 characters
de:Adrian (Trading Card Game)
fr:Laboratoire Dr Mason#Technicien Gilles
it:Aaron (GCC GB)
ja:あらいモン
Aarune

|}
Aarune (Japanese: ギリー Girī) is a non-player character in . He is an expert on Super-Secret Bases. He is the only character in the to have the Secret Base Expert (Japanese: ひみつきちマスター Secret Base Master).
==In the games==
Aarune is a world traveler from Unova who owns a . He is first met on , where he will teach the about Secret Bases. After the player has defeated Team Magma/Team Aqua at the top of Mt. Chimney, he can be met inside the Fiery Path, where he will give the player and suggest they visit him at Fortree City's Secret Base Guild. In Fortree City, Aarune will tell the player about Secret Base teams and be ready to battle them once per day. Aarune will also give the player various rewards based on how many flags they have collected from other Secret Bases. Once the player has collected 1000 flags, Aarune will give the player a Garchompite.
===Pokémon===
====Pre–Hall of Fame====
| style="margin: auto;" | 
====Post–Hall of Fame====
| style="margin: auto;" | 
==Quotes==
==In the manga==
===Pokémon Adventures===
========
Aarune debuted in PS612, where he and witness crash-landing into the waters of after she was defeated by Zinnia. They fish the unconscious Sapphire out of the water and give her a place to rest in Wally's Secret Base. After Sapphire wakes up, Aarune introduces himself and reveals that he healed her injured Pokémon at a Pokémon Center. The meeting is interrupted when accidentally transports into the Secret Base through its rings.
====Pokémon====
==Gallery==
===Artwork===
====Concept art====
Conceptual artwork
===Sprites and models===
 	
VS portrait from	Overworld model from
==Trivia==
* In pre–Hall of Fame battles, Aarune uses an Flygon. His Flygon is at level 23, despite the fact that doesn't evolve into until level 35 and Vibrava doesn't evolve into Flygon until level 45.
* In the Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version, Aarune hints at the special Secret Base that exists in Mossdeep City in the full game.
* In an interview with Nintendo Dream magazine, Ken Sugimori mentioned that Flygon was chosen for Aarune because it's the only Hoenn Pokémon not being used by a key character that could use both and , which are perfect moves for finding Secret Bases.
==Names==
Language 	Name 	Origin
Japanese 	ギリー Girī 	From 弟切草 otogirisō ()
English 	Aarune 	From and possibly rún (Old Norse for secret)
German 	Johnson 	From Johanniskraut (St. John's wort)
Spanish 	Perico 	From hipérico (St. John's wort)
French 	Millepertuis 	From millepertuis (St. John's wort)
Italian 	Iperio 	From iperico (St. John's wort)
Korean 	성한 Seonghan 	From 성요한풀 Seong Yohan Pul (St. John's wort)
Chinese ()	基利 Jīlì 	From the transcription of his Japanese name and possibly 基地 jīdì (base)
===Secret Base Expert===
==References==
==Related articles==
* Images on the Bulbagarden Archives
Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire characters
Category:Pokémon Adventures characters
Category:Trainers with unique classes
de:Johnson
es:Perico
fr:Millepertuis
it:Iperio
ja:ギリー
zh:基利
Abareru-kun (SM-P Promo 320)

Abareru-kun (Japanese: あばれる君 Abareru-kun) is a . It is one of the .
==Card text==
==Release information==
This card was available as part of the Let's Meet Pikachu & Eevee! Lots of Gorgeous Prizes Campaign!, which ran from December 7, 2018 to February 28, 2019. To participate, people were required to affix proof of purchase segments to a competition form downloadable from the official Pokémon Card Game website and send it to The Pokémon Company via post. These proof of purchase segments could be found in the bottom right corner of generic campaign cards included in booster packs bearing the campaign logo. Participants could affix different numbers of segments depending on which prize draw they wanted to enter: 2 segments qualified for the C prize draw; 10 segments qualified for the B prize draw; 20 segments qualified for the A prize draw; and 40 segments qualified for the special prize draw. All participants were entered into the D prize draw, in which 5,000 copies of this card were distributed to those selected. Participants could enter multiple prize draws but could only enter 1 draw per competition form. Entries postmarked after February 28, 2019 were not taken into account.
==Trivia==
===Origin===
Abareru-kun, real name Hiroki Kobari, is a Japanese comedian and one of the hosts of Meet Up at the Pokémon House?, a Pokémon-themed variety show that currently airs in Japan.
Category:SM-P Promotional cards
Category:Illus. by HYOGONOSUKE
de:Abareru-kun (TCG)
fr:あばれる君 (サン＆ムーンプロモカード 320)
ja:あばれる君 (カードゲーム)
zh:暴走君（TCG）
Abe Goldfarb

Abe Goldfarb is a voice actor for the English-language dub of . He is currently affiliated with Bohemian Talent Agency.
==Biography==
Goldfarb is an American actor, writer, and voice actor who trained at the and has worked with such companies as the , Studio 42, and the . Goldfarb joined the in the middle of . His most prominent roles are Xerosic and .
==Pokémon roles==
===Animation===
========
=====Humans=====
======Major======
* Xerosic
* 
======Minor======
* Frank 
* Kalos League announcer
* Firefighter (XY111)
* Guard A (XY111)
* Villagers (XY119)
* 's driver
* Male Passerby (SM007)
* Crowd (SM019)
* Male Spiky Hair Customer (SM072)
=====Pokémon=====
======Major======
* Gladion's Type: Null and Silvally
* Horacio's Charjabug
* Goh's Boldore
======Minor======
* 
* 
* (SM004)
* (SM008)
* (SM035)
* Orange (SM041)
* Vest Boy (SM041)
* (SM080)
==Other non-Pokémon roles==
* Tiberius ()
* Joey Mallone ()
* Liam Stepford ()
* Gavin Catrelli (The Charnel House Trilogy)
* Edward "Doc" Dammers ()
* Reggie ()
* Crispin Horatiobuilt ()
* Kane ()
* Zander, Mr. Keen ()
* Professor Wogglebug ()
* Rabbi Stone ()
* Mouse ()
==Trivia==
* Goldfarb is a member of Voices for Fostershttps://www.voicesforfosters.org/about-us alongside fellow Pokémon voice actresses Sarah Natochenny and Lisa Ortiz.
==External links==
* Facebook
* Twitter
==References==
Goldfarb, Abe
de:Abe Goldfarb
it:Abe Goldfarb