Céline, Bourbon

Celine, Bourbon
Celine, Bourbon
Celine, Bourbon
Celine, Bourbon
Celine, Bourbon
Kletternde , vor 1834 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jacques , Frankreich
Eltern/ parents/ parentage: unbekannt/ unknown/ inconnus
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wird fälschlicherweise auch Jean Laffay und Julien-Alexandre Hardy zugeordnet.
The rose is also mistakenly attributed to Jean Laffay and Julien-Alexandre Hardy. 
Le rosier est également attribué à tort à Jean Laffay et Julien-Alexandre Hardy. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, flach schalenförmige Blüten. Vollgeöffnet sind einige gelbe Staubgefäße sichtbar. Rote, gespitzte Knospen mit gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Lange Blühzeit, schwache Nachblüte.
Medium-sized, well-filled, flat cupped flowers. Some yellow stamens are visible when fully open. Red, pointed buds with feathery, protruding sepals. Long flowering period, slight re-flowering.
Fleurs de taille moyenne, bien remplies, en forme de coupe plate. Lorsqu'elles sont entièrement ouvertes, quelques étamines jaunes sont visibles. Boutons rouges pointus avec des sépales pennés qui dépassent. Longue période de floraison, faible remontée.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuanciertes Lila-rosa, die Petalenränder heller.
Nuanced lilac-pink, the petal edges lighter.
Rose lilas nuancé, les bords des pétales plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, orangerote bis rote, kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Large, orange-red to red, spherical rose hips with persistent sepals.
Grands cynorhodons sphériques, de couleur rouge orangé à rouge, avec des sépales persistants.
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 2 - 3 m.
Climbing, 2 - 3 m.
Grimpant, 2 - 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, kräftig bis dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
5-pinnate, strong to dark green foliage with pointed-oval, finely toothed leaves.
Feuillage à 5 folioles, vert vif à vert foncé, ovale pointu, finement dentelé.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen, schlanken Stacheln, meist paarweise an den Blattachseln.
Shoots with few, slender spines, usually in pairs at the leaf axils.
Pousses avec quelques épines fines, généralement par paires à l'aisselle des feuilles.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Die Rose duftet folgt.
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_5-w.jpg
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Céline,_Stéphane_Barth,_L'Hay_6-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Celine filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig. Die Rose sieht nicht nach einer Kletterrose aus!
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. The rose does not look like a climbing rose!
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. Ce rosier ne ressemble pas à un rosier grimpant !
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_3225-2-w.jpg
DSC_3226-2-w.jpg
DSC_3227-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Sie wächst in La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans La Petite Maison du Patrimoine à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Céline_-_GE_Saint-Pavin_mai_2023-2-w.jpg
Céline_-_JF_Gaudin_-_Saint_Pavin_P1260242-2-w.jpg
Foto Guillaume Epinal u. J.F. Gaudin (No. 2)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Meine Rose stammt vom Züchter.
Sie wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder.
It grows in the Jardin Carnot in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de l'obtenteur.
Il pousse au Jardin Carnot à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Céline_-_GE_Carnot-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1837 Catalogue of Roses, Seite 6
* Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire / Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 1843 Seite 57
* Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1843 Seite 52
* Baltet Frères, Grandes pépinières de Croncels, Troyes (Aube= France, Catalogue des cultures, 1844 Seite 24
* Prince's descriptive catalogue of roses comprising the most extensive collection in America, cultivated for sale at the great original establishment, prince's linnaean garden & nurseries, Flushing, near New-York, Wm. R. Prince & Co, 1846/1847 Seite 18
* Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1846 Seite 60
* William Paul, The Rose Garden, In 2 divisions, I + II, 1848 Seite 87. 88