nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Ruth, Pernetianae

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1921 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reverend Joseph Hardwick , UK
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Armed with thorns / prickles, bushy, compact, dense, upright. Medium, glossy, dark green foliage. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten, voll erblüht, schalenförmig. Öfterblühend. Mäßiger Duft. 
==Farbe • Color • Coloris==
Gold-gelb mit orangen Streifen, Karmin-rot schattiert.
Golden-yellow, orange stripes, carmine-red shading.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Buschige, kompakte, aufrechte Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittelgroßes, dunkelgrünes, glänzendes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Frank Cant & Co., Brainswick Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1922 Seite 28
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 37 - Nr. 12202
* Marie Henriette Chotek Rosenschulen, Gräfin Chotek, Dolnia Krupa, Rosensorten- und Preisliste 1926 Seite 107 - Nr. 681
Ruth Norwood

#WEITERLEITUNG Bengale multiflore
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1836 - Züchter/breeder/obtenteur François , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Triomphe de Luxembourg'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rynket rose

#REDIRECTRosa rugosa Thunb.
Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 
 
, 1784 beschrieben vom Botaniker Carl Peter , Schweden. Heimisch ist die Rose in Japan und Ostasien. Sie wurde im 18. Jahrhundert in Europa eingeführt
Eltern: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rådsrosen

#redirectRosa x spaethiana Graebn.
Radsrosen
Radsrosen
Radsrosen
Radsrosen
mini|300px|right|Rosa x spaethiana Graebn.
, vor 1895 - entdeckt vom Botaniker Hermann , Deutschland. Offiziell wurde diese botanische Hybride vom Botaniker Karl Otto Robert Peter Paul , Deutschland.
Eltern/parents/parentage: Rosa palustris Marshall x Rosa rugosa Thunb.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rénoncule Ponctuée

#REDIRECTCramoisi Picoté
Renoncule Ponctuée
Renoncule Ponctuée
Renoncule Ponctuée
, 1834 - Züchter Jean-Pierre , Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Cramoisie picotée', 'Rénoncule Ponctuée' (ungültiger Name).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, stark gefüllte, etwas gewölbte Blüten mit kleinem grünen Auge. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmesinrot, purpur-violett marmoriert und hell gepunktet.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dukelgrünes Laub mit genarbten, lang-ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze und feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Rosarien ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Sangerhausen und Commer, die Standorte sind halbschattig, die Böden sind schwer.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
File:Cramoisi picoté, Vibert 1834, Prov.-2-SGH-1-w.jpg|Cramoisi picoté in Sangerhausen
File:Cramoisi Picoté-Commer-IMGP0583-1-w.jpg|Cramoisi picoté in Commer
File:|Cramoisi picoté
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 180
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 41
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 209
Réveil

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1852 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Baptiste (père), Frankreich 
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Réveil - Erwachen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, gewölbt bis schalenförmige Blüten. Ovaloide, rote Knospen mit gefiederten und blättrig lang überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtig kirschrot, dunkelviolett nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, mittelgroß.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, blaugrünes Laub mit spitz-ovalen, mittelgrob gezähnten Blättern, jung erscheinen sie hellgrün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braun-grüne Triebe mit schlanken, braunen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_3560-2-w.jpg
DSC_3562-2-w.jpg
DSC_3561-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Wilhelm Pfitzer, Kunst- und Handelsgärtner, Stuttgart, Militärstr. 74, Preis-Verzeichnis des reichen Sortiments neuer, immerblühender Rosen, sowie Gemüsesamen etc, etc., Topf- und Freiland-Pflanzen, 1857 Seite 2
* J.C. Schmidt, Erfurt, Pflanzen-Catalog 1868 Seite 7
* Jean Lachaume, Le rosier, culture et multiplication (3e édition), 1878 Seite 109
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seie 247
* P. Guillot, Lyon-Monplaisir, Grande culture de rosiers Guillot, Catalogues de pépiniéristes, 1900 Seite 67
Réveil Dijonnais

Reveil Dijonnais
Reveil Dijonnais
Reveil Dijonnais
, 1931 - Züchter/breeder/obtenteur Emmanuel , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Eugène Fürst' x 'Constance, Pernetianae'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Réveil Dijonnais, französisch, das Erwachen oder Wiedererwachen Dijons.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte bis leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelb-roten Staubgefäßen. Einmalblühend mit schwacher Nachblüte.
==Farbe • Color • Coloris==
Lila-mauve-rosa mit cremeweißem-gelben Blütengrund, in rosa-orange übergehend..
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, bis 4 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit großen, spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit heller Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kleinen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Reveil dijonnais 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 507, 508
Révérend d'Ombrain

#redirectReverend H. d'Ombrain
Reverend H. d'Ombrain
Reverend H. d'Ombrain
Reverend H. d'Ombrain
, 1863 - Züchter/breeder/obtenteur Jacques-Julien père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Louise Odier' x 'Général Jacqueminot, Remontant-Hybride' 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rêve Etoilé

#WEITERLEITUNG Belle des Fagnes
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Daniel , Belgien, Belgium, Belgique. 
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Brewood Belle'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rêve en Rose

Kategorie:Rose
Kategorie:Warren
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren , Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Sympathie' x 'Kabookie'. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Rêve en Rose - Rosa Traum. 
Pink dream.
Rêve en rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 12 cm), stark gefüllte, geviertelte Blüten in kleinen Gruppen. Zurückgerollte Petalenränder. Runde, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden, etwas gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Very large (Ø 12 cm), very double, quartered flowers, in small clusters. Backwards scrolled petal borders. Buds are surpassed by thin, somewhat feathery sepals. Repeat flowering.
Fleurs très larges (Ø 12 cm), très doubles, avec des pétales arrangés en quartiers - formant de petits groupes. Boutons floraux dépassés par de fins sépales, quelque peu ailés. 
==Farbe • Color • Coloris==
Helles, rötliches Rosa, nach außen heller werdend. Gelegentlich mit apricotfarbenen Segmenten.
Light, reddish-pink with lighter coloured outer petals. Occasional apricot-coloured segments. 
Rose-rougeâtre léger avec des pétales externes plus clairs. Segments de couleur abricot occasionnels.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
None. 
Ne produit pas de cynorrhodons. 
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, 1,0 m.
Uprigt shrub, 1.0 m. 
Arbuste érigé, 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, mattes Laub mit großen, spitz-lang-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated, dull, foliage with 3 - 5 big, pointed/long/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, mat avec 3 - 5 grandes folioles pointues/longues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braun-grüne Triebe, kaum Stacheln.
Brown-green, hardly spined sprouts.
Les tiges d'un ton brun-vert ne portent quasi pas d'aiguillons. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== La Glanerie ====
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is moderate.
Le parfum est léger.
Meine Rose duftet vorzüglich nach Teerose.
My rose has a delicious fragrance of a tea rose.
Mon rosier a un délicieux parfum de rose thé.
Rêve_en_Rose_1-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_3-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_2-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_7-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_5-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_6-2-w.jpg
Rêve_en_Rose_4-2-w.jpg
Fotos Isabelle Olikier-LuytenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rêverie, Floribunda

#WEITERLEITUNG Träumerei, Kordes
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 1974 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reimer , Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: 'Colour Wonder' x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rêverie, Ketten Frères

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1925 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frères, Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Mélanie Soupert' x 'Jean C. N. Forestier'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Rêverie - die Träumerei. Beim Anblick wunderschöner Rosen, fällt es leicht zu träumen!
Rêverie - dreaming. It is easy to start dreaming whilst admiring pretty roses!
Rêverie. Il n'est pas difficile de rêver, en admirant de belles roses!
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Lange, blutrote Knospen. Öfterblühend.
Large, double, tea-rose shaped flowers. Elongated, blood-red buds. Repeat flowering.
Fleurs larges, doubles, en forme de roses-thé. Boutons floraux longs, rouge-sang. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Interessantes Farbspiel von Korallenrosa über Lachsfarben zu leuchtend Aprikosegelbem Blütengrund.
Interesting colour pattern, varying from coral-pink to salmon, on an apricot-yellow petal base.
span style="Color:#115500">Coloris intéressant, variant du rose-corail au saumon, sur une base de pétales d'un ton abricot-jaune.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 0,7 m.
Ornamental rose, 0.6 - 0.7 m. 
Rosier ornemental, 0,6 - 0,7 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 3 - 5 folioles. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2579-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1929 Seite 134
* American Rose Society, Modern Roses X, 1993 Seite 496 - Borrow for 1 hour!