nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Corellianische Venusmuschel

<legends>
Corellianische Venusmuscheln sind Muscheln, die in den Meeren des Planeten Corellia leben. Sie sind dafür bekannt, sich schwer öffnen zu lassen und fast immer verschlossen zu bleiben.
==Quellen==
*Schatten des Imperiums (Roman)
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Venusmuschel
Kategorie:Muscheln
en:Corellian clam
pl:Koreliańska ostryga
Corellianische Weinbiene

<legends>
Die Corellianische Weinbiene ist ein Tier, das sechseckige Waben baut, in denen die Jungtiere geboren werden. Jacen Solo verglich die jungen Dhuryams in ihren Waben mit den Waben der Weinbienen.
== Quellen ==
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Verräter 
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Weinbiene
Kategorie:Insekten
en:Corellian wine-bee
ru:Кореллианская винная пчела
Corellianische Überraschung

<kanon>
Corellianische Überraschung war ein männliches Fathier, das, geritten von von Jysell Thulo, 3 NSY an Rennen in Canto Bight auf Cantonica teilnahm. Zu diesem Zeitpunkt war Corellianische Überraschung 3 Jahre alt, 2,89 Meter groß und wog 975 Kilogramm.
==Quellen==
*Outlaws 
</kanon>
<hdk>
Corellianische Überraschung gehört im Videospiel Outlaws wie zahlreiche andere Fathiere zu den für einzelne Rennen zufällig ausgewählten Tiere, denen jeweils ein Jockey zugewiesen ist.
</hdk>
Kategorie:Tiere
Kategorie:Fathiere
Corellianischer Blutstreifen

<legends> 
Der Corellianische Blutstreifen war eine Auszeichnung, die von der Corellianischen Regierung an Corellianer für außergewöhnliche Tapferkeit verliehen wurde. Normalerweise wurde die Auszeichnung beim Militärdienst erworben. Die Auszeichnung gab es in zwei Stufen. Der Blutstreifen der zweiten Klasse war ein drei Zentimeter dicker unterbrochener goldener Streifen. Die erste Klasse der Auszeichnung war ein ebenfalls drei Zentimeter starker unterbrochener roter Streifen, der meist ohne vorherigen Erwerb der zweiten Klasse der Blutstreifen verliehen wurde. Der Streifen war so gefertigt, dass er an jeder Hose angebracht und einfach wieder entfernt werden konnte. Einer Erzählung zufolge konnte man einen unrechtmäßigen Träger der Blutstreifen töten, ohne gesetzliche Konsequenzen befürchten zu müssen, doch existiert kein belegbarer Fall, der dies bestätigt. Han Solo und Myn Donos waren bekannte Träger der corellianischen Blutstreifen. Solo wurden aufgrund seiner Leistungen auf der Imperialen Akademie die Blutstreifen der zweiten und auch der ersten Klasse verliehen.
==Quellen==
*Han-Solo-Trilogie – Der Gejagte
*X-Wing – Die Gespensterstaffel
*X-Wing – Bacta-Piraten
*Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook
*
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Auszeichnungen
Kategorie:Corellianische Auszeichnungen
cs:Corellianské lampasy
legends
nl:Corellian Bloodstripe
pt:Legends:Faixa de Sangue Corelliana
ru:Кореллианские кровавые полосы
Corellianischer Brandy

<legends>
Corellianischer Brandy ist ein alkoholisches Getränk vom Planeten Corellia. Senatorin Padmé Amidala und Bail Organa tranken diesen in Padmés Apartment auf Coruscant, bevor Bail zum Planeten Alderaan aufbrach. Als die Gespenster während einer Mission auf Vandor-3 44 NSY auf eine zweite Gruppe von Agenten stießen, die das gleiche Ziel verfolgten, bot Voort saBinring deren Anführer Sharr Latt eine sechzig Jahre alte Flasche corellianischen Brandy, wenn dieser ihm sagen könnte, dass sich unter seinen Untergebenen keine Witzbolde befanden. Latt bestätigte dies, jedoch präzisierte saBinring sein Angebot dahingehend, dass diese Aussage auch der Wahrheit entsprechen müsste, was nicht der Fall war.
==Quellen==
*The Clone Wars – Im Verborgenen 
*X-Wing – Gnadentod 
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Corellianischer Buccaneer

<legends> 
Der Corellianische Buccaneer war eine modifizierte Variante der CR90-Korvette der Corellianischen Ingenieursgesellschaft, die mit zehn Doppelturbolasern ausgestattet war. Die Solar Dynamica war ein solches Schiff und befand sich im Besitz von Elta Besk.
==Quellen==
*
==Einzelnachweise==
</legends>
<hdk>
Als Bukanier bezeichnet man eine Person, die zwischen Freibeuter und Pirat einzuordnen ist. Während die Schiffe von Freibeutern den jeweiligen Regierungen gehörten und Piraten selbst die Eigentümer waren, besaßen Gouverneure und Aktionäre die Bukanier-Schiffe.
</hdk>
Kategorie:Raumschiffsklassen
Kategorie:Großkampfschiffklassen
Kategorie:Korvettenklassen
Kategorie:Raumschiffe der Corellianischen Ingenieursgesellschaft
en:Corellian Buccaneer
Corellianischer Cognac

<legends>
Corellianischer Cognac ist ein stark alkoholisches Getränk vom Planeten Corellia.
==Quellen==
*X-Wing – Angriff auf Coruscant
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Spirituosen
Kategorie:Branntweine
kanon
legends
Corellianischer Doppel-Brandy

<legends>
Corellianischer Doppel-BrandyEigenübersetzung von „Corellian Double-brandy“ aus Riders of the Maelstrom. war ein Branntwein von dem Planeten Corellia, der stärker dosiert war als herkömmlicher Corellianischer Brandy. In manchen Gegenden der Galaxis war die Spirituose illegal. Auf dem Basardeck der Kuari Princess wurde dennoch gelegentlich Corellianischer Doppel-Brandy vertrieben.
==Quellen==
*Riders of the Maelstrom 
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Spirituosen
Kategorie:Branntweine
Kategorie:Eigenübersetzte Seitentitel
legends
Corellianischer Dreadnought-Kreuzer

<legends>
Corellianische Dreadnought-Kreuzer waren Raumschiffe, die von den Fünf Welten gebaut wurden. Die Form der Schiffe ähnelte einem Ei.
Das Design empfanden Han und Leia Solo als innovativ und nüchtern, was für die beiden typisch corellianisch war. Die Schiffe waren auf heftige Kämpfe auf kurzer Distanz ausgelegt, weswegen die Turbolasergeschütze und Raketenabschussrohre geballt und in gleichmäßigen Abständen angeordnet waren. Die Schiffe wurden von Corellia eingesetzt, um die Blockade ihres Planeten aufzulösen, was aufgrund ihres Designs und des Überraschungsmoments gelang. Später wurden sie auch eingesetzt, um einen Putschversuch auf Hapes zu unterstützen, der jedoch scheiterte.
==Quellen==
*Wächter der Macht – Sturmfront
</legends>
Kategorie:Raumschiffsklassen
en:Corellian Dreadnaught
Corellianischer Fleischkloß

<legends>
Corellianische Fleischklöße sind zubereitete Gerichte vom Planeten Corellia. Der Protokolldroide C-3PO gab an, solche zu servieren, als er Han und Leia Organa Solo im Gefängnis von Aphran IV Waffen zuschmuggelte.
==Quellen==
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Aufstand der Rebellen 
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Nahrungsmittel
Kategorie:Zubereitete Nahrung
Corellianischer Gambit

<legends>
Corellianischer Gambit ist eine Spielart des Sabaccs, das sich durch ein anderes Bewertungssystem vom klassischen Spiel unterscheidet.
==Quellen==
*Die Jedi-Akademie – Der Geist des dunklen Lords
</legends>
Kategorie:Sabacc
en:Corellian Gambit
Corellianischer Hund

<kanon>
Corellianische Hunde sind eine Tierart von Corellia mit verschiedenen Rassen, die für verschiedene Zwecke gezüchtet werden. Die Hunde gelten als schnell und flink und werden wegen ihres guten Geruchsinns oft zur Jagd genutzt. Die Sibianer, eine Rasse der corellianischen Hunde, wurden speziell für Kampf und Jagd gezüchtet, sodass sie auch von kriminellen Vereinigungen eingesetzt wurden.Solo – Das offizielle Buch zum Film Der Grindalide Moloch hatte als Mitglied der Weißwürmer 13 VSY einige Sibianer, die er von seinen Schlägern Syke und Rebolt versorgen ließ. Diese Sibianer, darunter auch Taomat, der Lieblingssibianer von Syke, waren an der Jagd auf Han Solo und Qi'ra durch Coronet beteiligt, die über den dortigen Raumhafen von Corellia fliehen wollten.Solo 
==Quellen==
*Solo
*Solo – Das offizielle Buch zum Film 
*Alien Archive 
==Einzelnachweise==
</kanon>
en:Corellian hound
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Hunde
Kategorie:Spezies von Corellia
Corellianischer Kolonisierer

<legends>
Corellianischen Kolonisierer-Schiffe waren nach den Wünschen des Jedi-Ordens speziell gebaute Praxeum-Schiffe. Sie waren der Stolz des Erkundungs-Korps des Ordens und boten Platz für bis zu 1000 Jedi. Vor dem Neuen Sith-Krieg gab es eine Zeit, in der der Jedi-Orden 13 dieser Schiffe unterhielt, doch wurden im Neuen Sith-Krieg alle bis auf die Beneficia, die Brillanz und die Silikanische Stille zerstört.
Die Corellianischen Kolonisierer boten eine Vielzahl unterschiedlicher Einrichtungen für die auf ihr stationierten Padawane und Jedi, unter anderem Meditationskammern, Turnhallen, Kartenräume, Büchereien und medizinische Einrichtungen. Während des Neuen Sith-Krieges wurden diese Schiffe mit Laser- und Ionenkanonen ausgestattet und verfügten auch über Hangars für Aurek-Sternenjäger. Sie dienten meist als Lehranstalt, doch die Corellianischen Kolonisierer konnten auch während einer planetaren Krise wie Naturkatastrophen oder Bürgerkriegen in den betreffenden Orbit verlegt werden und so schnelle Hilfe leisten.
Jedi-Fliegerass Crix Sunburris verfasste den Artikel über die Corellianischen Kolonisierer und die Praxeum-Schiffe im Lehrbuch Das Buch der Jedi und beschrieb auch, dass er selbst bei der Konstruktion einer zwei Kilometer langen und einen Kilometer breiten größeren Version dieses Schiffes, die in der Adhean Schiffswerft gebaut werden sollte, beratend tätig war. Ursprünglich sollte sie den Namen Sunburris tragen, doch berichtete Yoda, dass das Schiff viele Jahrhunderte später unter dem Namen Chu'unthor gebaut wurde. 
Unter den Padawanen des alten Ordens hatte dieser Schiffstyp den Beinamen Bücherkähne.
==Quellen==
*Das Buch der Jedi – Ein Wegweiser für Schüler der Macht 
</legends>
Kategorie:Raumschiffsklassen
Kategorie:Raumschiffsklassen der Galaktischen Republik
Kategorie:Raumschiffsklassen des Jedi-Ordens
en:Corellian Colonizer
Corellianischer Kriegsfeen-Vogel

<legends>
Kriegsfeen-Vögel vom Planeten Corellia sind Tiere, die für ihre lauten, gellenden Schreie bekannt sind.
== Quellen ==
*Darth Maul – Der Schattenjäger 
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Vögel
Kriegsfeen-Vogel
en:Corellian banshee bird
Corellianischer Messerhund

<legends>
Corellianische Messerhunde sind Tiere von Corellia, die für ihre Aggressivität bekannt sind. Galen Mareks Klon hörte während seiner Zeit auf Kamino eine Stimme, die von corellianischen Messerhunden sprach, konnte diese aber niemandem zuordnen. Der neimoidianische Baron Merillion Tarko verwendete corellianische Messerhunde in einer öffentlichen Hinrichtung von Rahm Kota. 
== Trivia ==
Im Videospiel bezeichnet Merillion Tarko sie als Reißhunde. 
== Quellen ==
*The Force Unleashed II (Roman) 
*The Force Unleashed II
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Fleischfresser
Messerhund
legends
Corellianischer Nimmersattkäfer

<legends>
Ein Corellianischer Nimmersattkäfer ist ein Tier, das sich in Schwärmen fortbewegt und Wälder abfrisst. Iella Wessiri verglich in Gedanken insektoide Vratix, die vor einem imperialen Angriff auf Bäume flohen, mit diesen Käfern.
==Quellen==
*X-Wing – Bacta-Piraten 
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Insekten
Kategorie:Käfer
Kategorie:Spezies von Corellia
en:Corellian gluttonbug
Corellianischer Rochen

<legends>
Der Corellianische Rochen ist ein großer Fisch, der in den Meeren des Planeten Corellia lebt. Booster Terrik benannte sein Schiff, die Pulsarrochen, nach dem Meeresbewohner.
==Quellen==
*X-Wing – Angriff auf Coruscant
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Rochen
Kategorie:Fische
legends
Corellianischer Rum

<kanon>
Corellianischer Rum war ein alkoholisches Getränk vom Planeten Corellia. Der Schmuggler Owerto Naiucho trank gerne corellianischen Rum und behauptete, nach einem übermäßigen Genuss des Rums in einen Campingkocher gestürzt zu sein, womit er die Brandnarben in seinem Gesicht erklärte. 
==Quellen==
*Nachspiel 
</kanon>
<legends>
Corellianischer Rum war ein alkoholisches Getränk, das vom Planeten Corellia stammte. Der Corellianer Han Solo betrank sich 8 NSY in einer Bar auf Coruscant mit corellianischem Rum, nachdem er erfahren hatte, dass Leia Organa in Erwägung zog, den hapanischen Prinzen Isolder nach Hapes zu begleiten. 
==Quellen==
*Entführung nach Dathomir 
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Spirituosen
Kategorie:Rum
kanon
legends
ja:コレリアン・ラム
ru:Кореллианский ром/Канон
Corellianischer Sandpanther

<legends>
Corellianische Sandpanther sind große Raubtiere, die auf dem Planeten Corellia leben.
Sie haben mächtige, giftige Pranken, die ihre Beute schwächen. Die Sandpanther hatten ein sandfarbenes Fell in unterschiedlichen Gelb- und Braun-Tönen. Es wurden aber auch schon Albino-Panther und welche mit silbernem Fell gesichtet.
Sie sind sehr selten und wurden aufgrund des edlen Pelzes und der giftigen Klauen von Wilderern gejagt, was jedoch illegal war. Die Wilderer verkauften dann die Felle und diese wurden zu exklusiven Kleidern und Taschen weiter verarbeitet. Nur sehr wohlhabende Bürger konnten sich einen Mantel aus Sandpantherfell leisten.
== Quellen ==
*Threats of the Galaxy 
</legends>
<hdk>
Das Aussehen des Corellianischen Sandpanthers ähnelt stark dem des nordamerikanischen Berglöwen, auch Puma genannt. Des Weiteren haben seine Ohren das gleiche Aussehen sowie die gleiche Funktion wie die Ohren des Luchses.
</hdk>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Nicht vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Fleischfresser
Sandpanther
Kategorie:Giftige Spezies
en:Corellian sand panther
es:Pantera de arena corelliana
nl:Corellian Sand Panther
ru:Кореллианская песчаная пантера
Corellianischer Sektor (Galaxis)

<legends>
Der Corellianische Sektor ist ein großes Weltraumgebiet in den Kernwelten. Der Sektor ist der dichtestbesiedelte Bereich der Kernwelten und liegt an der Mündung der Corellianischen Schnellstraße und der Corellianischen Handelsstraße. 
Neben dem Corellia-System, mit allein 3 intelligenten Lebensformen, sind die wichtigsten Systeme das Duro-System, das Heimatsystem der Duros, das Sacorria-System, das wie das Corellia-System von Menschen, Selonianern und Drall besiedelt wurde, sowie das Nubia-System, dessen Bevölkerung von über 1 Milliarde sich hauptsächlich aus Menschen zusammensetzt.
== Quellen ==
*Wächter der Macht – Intrigen
*Wächter der Macht – Exil
*
*
</legends>
Kategorie:Sektoren
Kategorie:Sektoren der Kernwelten
legends
es:Sector Corelliano
nl:Corellian Sector
pt:Legends:Setor Corelliano
ru:Кореллианский сектор
Corellianischer Sicherheitsdienst

<kanon>
Der Corellianische Sicherheitsdienst – kurz CorSic – war eine zivile Behörde mit polizeilichen Aufgaben auf Corellia. Während der Herrschaft des Galaktischen Imperiums war CorSic unter imperialer Kontrolle und unter anderem für die Grenzkontrolle am Coronet-Raumhafen zuständig. Trotz ihrer zivilen Natur waren die Sicherheitskräfte der Behörde sehr eng mit dem Imperialen Sicherheitsbüro und dessen Abteilung für Überwachung verbunden und arbeiteten mit den am Raumhafen stationierten Sturmtruppen zusammen. Die Uniformen von CorSic waren in Braun gehalten und trugen imperiale Abzeichen auf Oberarm und Brust. 13 VSY war Falthina Sharest Leitende Transportsicherheitsbeamtin – kurz LTSB – am Coronet-Raumhafen und dadurch die Vorgesetzte der beiden Beamtinnen Keela Hevis und Loru Denholt.
==Quellen==
*Solo – Das offizielle Buch zum Film 
</kanon>
<legends> 
Der Corellianische Sicherheitsdienst (kurz: CSD oder CorSic) war die oberste Polizei auf Corellia. Die Behörde ging sehr effizient und erfolgreich gegen Verbrechen im corellianischen System vor, was auch daran lag, dass die Agenten, die dort arbeiteten, alle verschiedene Spezialgebiete hatten. Corran Horn, Iella Wessiri, ihr Mann Diric Wessiri und Corrans Vater Hal Horn waren Angehörige des CSD. 
Der CSD kämpfte schon immer gegen die Verbrecher und Schmuggler und sorgte für den Frieden im corellianischen System. Zur Zeit der Galaktischen Republik geleiteten einige CSD-Agenten Senator Bel Iblis aus dem Senatssaal, nachdem dieser die corellianische Isolation verkündete. Während der Herrschaft des Imperiums jedoch übernahm ein Mitglied des imperialen Geheimdienstes, Kirtan Loor, das Kommando über den Sicherheitsdienst und ein starker imperialer Diktator das über den corellianischen Sektor. In der darauffolgenden Zeit jagten sie neben Verbrechern auch Rebellen und halfen Darth Vader, Jedi zu jagen. Außerdem verfügten sie über eine eigene starke Flotte, die mit Korvetten, Fregatten und Kreuzern ausgestattet war.
Später wurde der CSD unter einem neuen Diktat zum Öffentlichen Sicherheitsdienst umgestaltet.
==Quellen==
*Zwischenspiel auf Darkknell
*X-Wing Rogue Squadron – Projekt Phantom-Schiff
*X-Wing – Angriff auf Coruscant
*X-Wing – Die Mission der Rebellen
*X-Wing – Die teuflische Falle
*X-Wing – Bacta-Piraten
*Der Kampf des Jedi
*Wächter der Macht – Intrigen
*
</legends>
<hdk>
In einigen Quellen wurde der Name des Sicherheitsdienstes nicht übersetzt. Hier ist dann von Corellian Security Force oder kurz CorSec die Rede.
</hdk>
Kategorie:Sicherheitskräfte
Kategorie:Organisationen auf Corellia
cs:Corellianské bezpečnostní síly
en:Corellian Security Force
es:Fuerza de Seguridad de Corellia
fi:Corellian turvallisuuspalvelu
ru:Кореллианские силы безопасности
Corellianischer Sonnenregen

<legends>
Corellianischer Sonnenregen ist ein Gewürz, das der Drogenproduzent Getzo neben Glitzerstim und Novaschuss während des Kalten Krieges in Jiguuna auf Nal Hutta herstellte und vertrieb.
==Quellen==
*
</legends>
Kategorie:Drogen
Kategorie:Gewürz-Derivate
Kategorie:Synthetische Drogen
legends
Corellianischer Vertrag

<legends> 
Der im Jahr 2 VSY abgeschlossene Corellianische Vertrag, auch Abkommen von Corellia, war ein Pakt zwischen Corellia, Alderaan und Chandrila und galt als erster Schritt zur Allianz zur Wiederherstellung der Republik.
==Geschichte==
Nachdem Imperator Palpatine das Imperium ausgerufen hatte, riefen die Senatoren Mon Mothma, Bail Organa und Garm Bel Iblis im Laufe der folgenden Jahre jeder für sich und nur mit einer losen gegenseitigen Verständigung kleinere Widerstandsgruppen ins Leben. Allerdings konnten sich die Gruppen nicht zu einer engeren Zusammenarbeit durchringen, da ihre Anführer die Vergeltung des Imperiums für eine offene Rebellion fürchteten.
Um die Verschwörer zu identifizieren und den Widerstand endgültig zu beenden, entsandte Darth Vader im Jahr 2 VSY seinen geheimen Schüler Starkiller, der das Vertrauen der Senatoren erlangen und eine geschlossene Widerstandsbewegung ins Leben rufen sollte. Zunächst befreite er dazu Prinzessin Leia Organa von Kashyyyk und zerstörte den dortigen Raumlift. Dann rettete er Bail Organa von Felucia und zerstörte die Sternenzerstörer-Werft über Raxus Prime, während der Senator sich mit seinen Gefährten mehrmals im Cantham-Haus traf, um die Pläne einer gemeinsamen Rebellion zu konkretisieren.
Etwa eine Woche nach der Rückkehr Starkillers fand dann ein weiteres Treffen auf Corellia statt, bei dem die Allianz zur Wiederherstellung der Republik offiziell ins Leben gerufen werden sollte. Neben den drei Senatoren waren auch Leia Organa via Holodroide PROXY, General Rahm Kota, Juno Eclipse, Starkiller selbst sowie einige Wachen anwesend, um den Vertrag zu schließen. Allerdings hatte niemand mit dem Verrat Darth Vaders gerechnet, der seinen Schüler hintergangen hatte, die Verschwörer festnehmen und auf den ersten Todesstern bringen ließ, wo sie vom Imperator selbst exekutiert werden sollten.
Starkiller, der sich inzwischen der Hellen Seite zugewandt und seinen alten Namen Galen Marek wieder angenommen hatte, folgte den Gefangenen nach Despayre. Dort befreite er sie aus der Gewalt des Imperiums, ließ dabei allerdings selbst sein Leben. Ein paar Tage später trafen sich die Rebellenführer erneut, diesmal auf Kashyyyk und beendeten den Vertragsschluss, der auf Corellia so abrupt unterbrochen worden war. Im Andenken an Galen Mareks Opfer für die Sache der Rebellion schlug Leia Organa das Familienwappen des verstorbenen Jedi – einen schnittigen, stilisierten Raubvogel – als Symbol vor, unter dem die Rebellen sich zusammenschließen und gegen das Imperium vorgehen würden.
==Quellen==
*The Force Unleashed (Roman)
*Thrawn-Trilogie – Die Dunkle Seite der Macht
*Das Technische Handbuch
</legends>
Kategorie:Verträge
Kategorie:Rebellen-Allianz
legends
es:Tratado Corelliano
nl:Corellian Treaty
ru:Кореллианский договор
sv:Corellianska Fördraget
zh:反抗軍宣言
Corellianischer Vertrag (Galaktische Republik)

<legends>
Der Corellianische Vertrag war ein Dokument, das kurze Zeit nach der Gründung der Galaktischen Republik Bereiche der Galaxis für die weitere Erkundung und Kolonisation festlegte. Der Vertrag definierte die Grenzen der Scheibe, einer Region zwischen der Perlemianischen Handelsroute und der Corellianischen Schnellstraße. Da sich die Expansion der Republik zunächst auf diesen Bereich konzentrierte, bestimmte der Corellianische Vertrag somit indirekt deren frühe Grenzen. Tausende Jahre später, nach dem Fall der Republik, wurde eine der originalen Abschriften des Dokuments im Corellian Space Museum in der Stadt Coronet auf Corellia aufbewahrt.
==Quellen==
*Coruscant and the Core Worlds 
</legends>
Kategorie:Verträge
legends
Corellianischer Wein

<legends>
Corellianischer Wein ist ein alkoholisches Getränk, das vom Planeten Corellia stammte. Die ehemaligen Jedi Revan und Bastila Shan genossen dieses Getränk im Jahr 3954 VSY zum Abendessen. Im Jahr 20 VSY wurde es in der Cantina der siebten, republikanischen Feldlazaretteinheit auf der Welt Drongar angeboten. Mit dem Wein bestach der sullistanische Reporter Den Dhur einen Techniker.
==Quellen==
*The Old Republic – Revan 
*MedStar – Jedi-Heilerin 
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Fermentierte Getränke
Kategorie:Weine
Kategorie:Fehlender Kanon-Tab
en:Corellian wine
Corellianischer Whiskey

<legends>
Als Corellianischer Whiskey ist ein stark alkoholisches Getränk vom Planeten Corellia bekannt. Eine sehr bekannte und teure Whiskeysorte ist Whyren's Reserve.
==Quellen==
*X-Wing – Angriff auf Coruscant
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Spirituosen
Kategorie:Whiskeys
kanon
legends
pl:Koreliańska whiskey
kanon
Corellianischer Würger

<legends> 
Als der „Corellianische Würger“Eigenübersetzung von „Corellian Strangler“ wurde ein Serienmörder bezeichnet, der zur Zeit der Mandalorianischen Kriege lebte und sowohl von Kopfgeldjägern als auch den offiziellen Sicherheitskräften für eine Summe von insgesamt 63.000 Credits gesucht wurde. Allerdings kannte niemand die wahre Identität des Mörders, obwohl sich seitens der Behörden die Meinung hielt, dass es sich um Kelven Garnatrope handelte. Zusätzliche Schwierigkeiten bestanden darin, dass auch das Aussehen des Mörders unbekannt war und den Behörden zunächst gar kein Bild, dann das eines Passanten auf Taris und kurz darauf eines weiteren auf Ralltiir vorlag. Aufgrund der anhaltenden Verwirrung äußerte sich Krav Noblis, Chefredakteur des Adjudicator und selbst Kopfgeldjäger, zunehmend ironisch über die Suche nach dem Mörder. Nach dem Verschwinden der Kanzler Fillorean stellte sich jedoch heraus, dass der Bimm Toki Tollivar der gesuchte Mörder und in Wahrheit ein Sith-Adept war. Er wurde während eines Kampfes auf dem driftenden Schiff vom Mandalorianer Rohlan Dyre erschossen.
==Quellen==
*The Adjudicator Special Report: The Outer Rim
*The Adjudicator Special Report: Tools of the Trade
*The Adjudicator Special Report: The Colonies
*Knights of the Old Republic – Auf Ehre und Gewissen
==Einzelnachweise==
</legends> 
Kategorie:Decknamen
Kategorie:Eigenübersetzte Seitentitel