Thine Own Self

è un Episodio di The Next Generation.
== Trama ==
: Beverly è al comando dell'Enterprise quando Deanna ritorna a bordo dopo aver partecipato ad una conferenza.
In realtà avrebbe dovuto essere Data al comando in quel momento, ma l'androide ha dovuto prendere una navetta e recarsi a recuperare del materiale radioattivo contenuto in una sonda che stava orbitando attorno a Barkon IV, un pianeta la cui civiltà si trova al livello medioevale.
Deanna, vedendo Beverly al comando, pensa seriamente di provare a superare il test per diventare Comandante e ne parla con Riker.
L'Enterprise intanto deve completare una missione medica prima di poter tornare a prendere Data.
L'androide, però, si trova in difficoltà: dopo aver recuperato i materiali radioattivi e averli messi al sicuro in una valigetta protetta, ha avuto un misterioso incidente che gli ha fatto perdere la memoria; adesso, non sapendo più chi è, ha raggiunto il villaggio di Barkoniani chiedendo ospitalità.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* Deanna Troi viene promossa Commander.
* Apprendiamo che alcune delle prove per superare il test per diventare ufficiali di plancia ed essere promossi al grado di Commander sono:
** conoscenza delle leggi diplomatiche; 
** procedure di primo contatto; 
** operazioni di plancia; 
** qualificazione in sala macchine.
=== Note ===
* Il subplot di questo episodio di Deanna che si esercita per la promozione era stato in origine concepito per Liaisons.
=== 47 ===
* Alcuni Barkoniani hanno un 47 disegnato addosso.
* La porta da cui esce La Forge durante la simulazione olografica, in cui Deanna supera il test, è contrassegnata con l'etichetta 36|5244 (5 + 2 = 7).
=== YATI ===
* Se Barkon IV è un mondo pre-industriale, allora è sotto la protezione della Prima Direttiva. Non basta, quindi, che Data recuperi il materiale radioattivo della sonda precipitata, ma ogni traccia della sonda stessa dev'essere fatta sparire. Questo richiede la presenza di una nave stellare, col teletrasporto, di una squadra di ingegneri per la ricerca di ogni frammento e di una della sicurezza, che formi un perimetro attorno all'area di ricerca e impedisca un contatto, anche accidentale, con la popolazione locale.
=== Versione italiana ===
* Nella scena in cui la popolazione del paesino contagiato dalle radiazioni cerca di vendicarsi di Data e lo accerchia, Brent Spiner si rivolge alla bambina esortandola a non intromettersi. Nella versione in italiano il doppiaggio viene a mancare per un istante, cosicché quando Spiner pronuncia il nome Gia si sente la sua voce originale.
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Barkon IV
=== Specie ===
* Barkoniani
=== Quante volte… ===
* Quante volte Data viene cortocircuitato?
== Collegamenti esterni ==
* Thine Own Self, Hypertrek
* Thine Own Self, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:45 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:45
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2722
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng168
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation
Categoria:Episodi con titoli ispirati a opere di Shakespeare