La ligne du temps des rosiers

= Abbaye de Villers =
__Toc__
<!Hier untereinander die Dateinamen deiner hochgeladenen Fotos einsetzen!>
Abbaye_de_Villier,_Jardin-2-w.jpg
IMG_20180605_111156-2-w.jpg
DSC_1077-2-w.jpg
IMG 20180613 102434-2-w.jpg
IMG20200604075842-2-w.jpg
IMG_20180605_110908-2-w.jpg
IMG_20180605_111100-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
2018 wurde im Garten der Abbaye de Villers ein Zeitstrahl aus Alten Rosensorten gepflanzt, der die Geschichte der Abtei nachzeichnen soll. Alte Rosen sind Rosensorten, die vor 1867 entstanden, aber auch alle Sorten, die zu den Gruppen gehören, die sich ganz am Ende des 19. Jahrhunderts gebildet haben.
=== Lage ===
Abbaye de Villers
Rue de l'Abbaye 55 
1495 Villers-la-Ville
Belgien
Email: info@villers.be
Web: Die Gärten
* Parken: ca. 100 Meter vom Eingang entfernt, in der rue Georges Speekaert.
=== Öffnungszeiten u. Eintrittspreise ===
* Besucher-Info
=== Gastronomie ===
Am Kloster und der weiteren Umgebung.
=== Geschichte ===
Die "Ligne du temps - Zeitleiste" fasst die 650 Jahre der Abtei zusammen - von ihrer Gründung im Jahre 1146 bis zu ihrer Auflösung 1796. Der vom belgischen Züchter Gérard Heubrecq 2018 entworfene Zeitstrahl aus Historischen Rosen, "Ligne du temps des rosiers", befindet sich beim Besuchs des Abteigeländes entlang des Zeitstrahls der Abtei. Von hier aus hat man auch einen guten Blick auf die Ruinen der Abtei, die 1992 zum geschützten Erbe der Wallonie erklärt wurde.
== English ==
=== General ===
A timeline of roses "Ligne du temps des rosiers" was created in 2018, along the timeline "Ligne du temps" pannels summarising the history of the "Abbaye de Villers". The roses are ancient ones (dating back to <1876) as well as roses of all representative groups having existed before the very end of the XIXth century.
=== Site ===
Abbaye de Villers
Rue de l'Abbaye 55 
1495 Villers-la-Ville
Belgien
Email: info@villers.be
Web: The gardens
* Parking: at a distance if +/- 100 meters in the rue Georges Speeckaert.
=== Opening hours & Admission ===
* Visitors Info
=== Gastronomy ===
Within the premises or nearby.
=== History ===
The "Ligne du temps" summarises 650 years of the "Abbaye de Villers-la-Ville" - from its very beginning in 1146 to its dissolution in 1796. The timeline of ancient roses "Ligne du temps des rosiers" created in 2018 by the Belgian rose breeder Gérard Heubrecq, along the timeline of the abbey, can be discovered shortly after having entered the premises. A the level of the two timelines, the first glimpse at the ruins is memorable. Just as a reminder - the "Abbaye de Villers-la-Ville" has been granted the status of Exceptional Heritage of the Wallonia Region in 1992.
== Français ==
=== Préliminaire ===
Dans la "Ligne du temps des rosiers" (de 2018), bordant la "Ligne du temps" retraçant l'histoire de l'abbaye on peut admirer des roses anciennes (datant d'avant 1876) ainsi que des roses représentatives de tous les groupes de roses ayant existé avant la fin du XIXè siècle. 
=== Adresse ===
Abbaye de Villers
Rue de l'Abbaye 55 
1495 Villers-la-Ville
Belgique
Email: info@villers.be
Web: Les jardins
* Parking: à environ 100 mètres dans la rue Georges Speeckaert. 
=== Heures et jours d'ouverture & Tarifs ===
* Info Visiter
=== Restauration ===
Dans le site et les proches environs.
=== Histoire ===
La "Ligne du temps" retraçant 650 années d’histoire de l’Abbaye - de sa fondation en 1146 à sa dissolution en 1796 - est agrémentée depuis 2018 par une "Ligne du temps des rosiers" qui se situe en début de visite du site. Conçue par l'obtenteur belge Gérard Heubrecq en 2018 et longeant la "Ligne du temps", cet alignement composé de roses anciennes (datant d'avant 1867 jusqu'à l'extrême fin du XIXè siècle) est du plus bel effet. En arrière-plan, le visiteur découvrira une partie des ruines de l'abbaye, classée Patrimoine Exceptionnel de Wallonie en 1992.
== Weblinks • External links • Liens externes ==
* 
*