Go for Your Future

----
Go for Your Future is the main theme of MIRACLE SUMMER: Challenging the Pokémon Trading Card Game World Championships. The music video for the song was released on Bilibili in Chinese on December 9, 2024, and on YouTube in Japanese on December 19, 2024. It was released as a digital single on December 20, 2024.
==Lyrics==
===Japanese===
! Japanese
! Rōmaji
! English
|-
| lang="ja" | <ab>もう取り返しもつかない
無くしたカケラだけが知るその先へ
届く言葉かきけされても
なけなしのその力を解き放て
選んだ先に何が待ってる？
投げ出した なんか無い
行こうか
いま閉じたまぶたの中で
浮かぶ景色は そう一つだけなんだ
ただ目指す最強じゃなく
息さえとまるミラクルな明日へ
涙を流したっていいから
それほどに好きなんだろ？
ここから僕はまだ飛べるよ
だからもう諦めない
Go future
Go for your future
Fly away
届いて 繋がれ
やまない衝動を今ここに
解き放て
僕が僕のために
誇らしい君のために
選んだ先に何が待ってる？
投げ出した なんか無い
勝利をこの手に掴めるのは
信じてる者だけだ
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
| <ab>Mō torikaeshi mo tsukanai
Nakushita kakera dake ga shiru sono saki e
Todoku kotoba kakikesarete mo
Nakenashi no sono chikara o tokihanate
Eranda saki ni nani ga matteru?
Nagedashita SHOW nanka nai
Ikō ka
Ima tojita mabuta no naka de
Ukabu keshiki wa sō hitotsu dake nanda
Tada mezasu saikyō janaku
Iki sae tomaru mirakuru na ashita e
Namida o nagashitatte ii kara
Sorehodo ni suki nandaro?
Koko kara boku wa mada toberu yo
Dakara mō akiramenai
Go future
Go for your future
Fly away
Todoite tsunagare
Yamanai shōdō o imakoko ni
Tokihanate
Boku ga boku no tame ni
Hokorashii kimi no tame ni
Eranda saki ni nani ga matteru?
Nagedashita SHOW nanka nai
Shōri o kono te ni tsukameru no wa
Shinjiteru mono dake da
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
| <ab>There's no getting it back now
Only the lost fragments know what lies beyond
Even if the words that reach you are drowned out
Unleash every last bit of your power
What awaits me at the end of my choice?
There's never been a show I've abandoned
Shall we go?
Now, beneath the closed eyelids
Only a scene emerges in my mind
Not just aiming to be the strongest
But towards a breathtaking, miraculous tomorrow
It's alright to shed some tears
You like it that much, don't you?
I can still fly from here
So I won't give up now
Go future
Go for your future
Fly away
Reach out and connect
Unleash the unstoppable impulse
right here, right now
I'll do it for me
and for the prideful you
What awaits you at the end of your choice?
There's never been a show you've abandoned
Only those who believe
can hold victory in their hands
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
|}
|}
===Chinese===
! Chinese
! Pinyin
! English
|-
| lang="zh-cmn-Hans-CN" | <ab>跳动的心和狂奔的悸动
成为一阵风去往任何一个角落的自由
内心的选择到底意味着什么？
此时此刻，我们一起，开启图鉴，踏上旅程
在前方，等待着我的还有什么？
起落是常态，我还会再来
出发吧！
闭上的眼和脑中的画面
化作那闪电去往任何一个角落的能量
向往的最强到底意味着什么？
此时此刻，超越想象，屏息凝神，抵达明天
害怕困难那就放声去流泪吧
还有什么比在乎珍贵的体验吗
在迷惘中寻找希望
在未知中去寻觅框架
Go future
Go for your future
Fly away
传递它. 接住它
停不下来的热爱，登顶的冲动
释放潜能吧！
我们生而不同却热烈
我想为自豪的你而喝彩
在前方，等待着你的还有什么？
起落是常态，还可以再来
往后比赛，找到独属于你的节拍
坚定的你，这光芒耀眼
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
| <ab>Tiàodòng de xīn hé kuángbēn de jìdòng
Chéngwéi yīzhènfēng qù wǎng rènhé yīgè jiǎoluò de zìyóu
Nèixīn de xuǎnzé dàodǐ yìwèizhe shénme?
Cǐshícǐkè, wǒmen yīqǐ, kāiqǐ tújiàn, tàshàng lǚchéng
Zài qiánfāng, děngdài zháo wǒ de háiyǒu shénme?
Qǐluò shì chángtài, wǒ hái huì zàilái
Chūfā ba!
Bìshàng de yǎn hé nǎozhōng de huàmiàn
Huàzuò nà shǎndiàn qù wǎng rènhé yīgè jiǎoluò de néngliàng
Xiàngwǎng de zuìqiáng dàodǐ yìwèizhe shénme?
Cǐshícǐkè, chāoyuè xiǎngxiàng, bǐngxí níngshén, dǐdá míngtiān
Hàipà kùnnán nà jiù fàngshēng qù liúlèi ba
Háiyǒu shénme bǐ zàihū zhēnguì de tǐyàn ma
Zài míwǎng zhōng xúnzhǎo xīwàng
Zài wèizhī zhōng qù xúnmì kuàngjià
Go future
Go for your future
Fly away
Chuándì tā. Jiēzhù tā
Tíngbùxiàlái de rè'ài, dēngdǐng de chōngdòng
Shìfàng qiánnéng ba!
Wǒmen shēng ér bùtóng què rèliè
Wǒ xiǎng wèi zìháo de nǐ ér hècǎi
Zài qiánfāng, děngdài zháo nǐ de háiyǒu shénme?
Qǐluò shì chángtài, hái kěyǐ zàilái
Wǎnghòu bǐsài, zhǎodào dú shǔyú nǐ de jiépāi
Jiāndìng de nǐ, zhè guāngmáng yàoyǎn
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
| <ab>My heart pounds with the rushing throb
Becoming the wind with the freedom to go wherever
What does the choice of the heart really mean?
At this moment, let's open our Pokédex and embark on a journey together
What else awaits me ahead?
Ups and downs are the norm, I'll come back to it again
Let's go!
My eyes closed with the image in my head
Becoming the lightning with the power to go wherever
What does the yearning to be the strongest really represent?
At this moment, let's focus and surpass our imagination as we reach for tomorrow
If you're afraid of hardship, then cry at the top of your voice
Is there any experience more precious than caring?
Finding hope in the midst of confusion
Seeking framework in the unknown
Go future
Go for your future
Fly away
Pass it on, catch it
Unstoppable love with the urge to reach the top
Unleash your potential!
We're born different, but we're passionate
I want to applaud you for being proud
What else awaits you ahead?
Ups and downs are the norm, you can come back to it again
Find your own rhythm in future matches
Your resolution shines with a dazzling light
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky</ab>
|}
|}
==Video==
==Single==
No.	Track Title 	Artist 	Duration
1 	Go for Your Future -Japanese version- 	SUGIZO feat. Shugo Nakamura	4:21
2 	Go for Your Future -Chinese version- 	SUGIZO feat. Chalili 	4:21
3 	Go for Your Future -Japanese version- (Instrumental)	SUGIZO 	4:21
4 	Go for Your Future -Chinese version- (Instrumental) 	SUGIZO 	4:21
==References==
==External links==
* On digital platforms
* Behind the scenes video on Iwai Shunji's YouTube channel
* Behind the scenes video on SUGIZO's YouTube channel
Category:Japanese ending themes
Category:Chinese ending themes
zh:Go for Your Future