Charles Suan

Kategorie:Rose
Kategorie:Villa Rosa
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
--Hybride, vor/ before/ avant 2023 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parentage/ parents: Unbekannter Sämling/ Unidentified seedling/ Semis non identifié
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Gewidmet ist die Rose Charles Suan (* 1815, in Saumur, † 1892 in Paris). Er war ein bekannter Pastellmaler aus Le Mans.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a ‘hybrid Ben-gallique’, i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to Charles Suan (* 1815, in Saumur, † 1892 in Paris). He was a well-known pastel painter from Le Mans.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
La rose est dédiée à Charles Suan (* 1815, à Saumur, † 1892 à Paris). Il était un célèbre peintre au pastel originaire du Mans.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, sehr stark gefüllte, geviertelte Blüten mit einem kleinen rötlichen Auge. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Einmalblühend.
Large, very double, quartered flowers with a small reddish eye. Spherical, pointed, red buds. Once flowering.
Grandes fleurs très doubles, en quartiers, avec un petit œil rougeâtre. Boutons rouges sphériques et pointus. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin, rot überhaucht.
Carmine, with a red tinge. 
Carmin, teinté de rouge.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, jung hellgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnt Blättern, jung ganz schmal purpur gerandet.
5- to 7-pinnate, medium green, light green when young, glossy foliage with pointed, long oval, finely toothed leaves, with narrow purple margins when young.
Feuilles de 5 à 7 folioles, vert moyen, vert clair à l'état jeune, luisantes, ovales-acuminées, finement dentées, à bord pourpre très étroit à l'état jeune.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe mit nur wenigen mittelgroßen, roten leicht gebogenen Stacheln mit breiter Basis.
Red-brown shoots with only a few medium-sized, red, slightly curved spines with a broad base.
Pousses brun-rouge avec seulement quelques aiguillons de taille moyenne, rouges, légèrement courbés et à large base.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Mans ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters Villa Rosa in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose grows in the garden of the breeder Villa Rosa in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse au jardin de l'obtenteur Villa Rosa à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Charles_Suan_-_GEpinal_Villa_Rosa_DSCF1820-2-w.jpg
Charles_Suan_-_GEpinal_Villa_Rosa_DSCF1813-2-w.jpg
Charles_Suan_-_IMG_20230524_210816-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 281