nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Fr. 08.01.1982 - 20:00 Uhr Eintracht Frankfurt - ESG Kassel 12:4 (5:4/3:0/4:0)

Die Adler zeigten ihre
scharfen Krallen! Mit 12:4 (5:4, 3:0, 4:0) setzten
die Eishockeyspieler der Frankfurter Eintracht
den Hoffnungen der ESG Kassel auf Platz zwei
der Oberliga Nord einen gehörigen Dämpfer auf.
Im überaus hektischen und von beiden Seiten
mit Haken und Ösen geführten Spitzenspiel hatten die spielerisch unterlegenen Kasseler kaum
Aussicht auf Erfolg. Vor allem im Abwehrbereich
muß im Heimspiel gegen Nordhorn (Sonntag, 19
Uhr, Eissporthalle) viel mehr Ruhe einkehren.
Kämpferisch überzeugten alle ESG-Akteure, doch
drei Treffer von Jones und ein Tor von Wanner
waren einfach zu wenig.
Siebenmal sdilug es im von Eichler
glänzend gehüteten Tor bei Unterzahl
der ESG ein. Knapp die Hälfte der
Spielzeit hatten die Blau-Weißen mindestens
einen Spieler weniger auf dem
Eis und verdankten es vor allem der
hervorragenden Leistung von Torwart
Ralph Eichler, daß die Niederlage nicht
höher ausfiel. Als er nach 37 Minuten
entnervt vom Eis ging und Weiß seinen
Platz einnahm, hatte der glänzende
Keeper bereits achtmal hinter sich greifen
müssen.
Vor 4000 Zuschauern zeigte vor allem
Saarnio, der allein viermal auf die Sünderbank
mußte, bedenkliche Schwächen.
Aber auch im Angriff lief wenig zusammen.
Neuzugang Wanner deutete seine
Gefährlichkeit an, überzeugte aber vor
allem im Aufbau und in der Lenkung seiner Mitspieler. Jones an seiner Seite
traf dreimal ins Schwarze — zweimal
von Wanner glänzend angespielt -,
Wanner selbst war einmal erfolgreich.
Der Neuzugang aus Füssen stand sehr
lange auf dem Eis und war bereits im
ersten Punktspiel für die ESG eine große
Verstärkung.
Spielentscheidend war, daß die Nordhessen
in keiner Phase den ersten Block der Frankfurter stoppen konnten. Insbesondere
die Kanadier Grisdale und van
der Mark, der erstmals in der Verteidigung
spielte, dirigierten das Spiel der
Gastgeber fast nach Belieben. Die mannschaftliche
Geschlossenheit der Eintracht
wird in der Torschützenliste deutlich:
Sieben Spieler waren erfolgreich. Knihs
traf dreimal, van der Mark traf je zweimal,
außerdem Zimlieh,, Grisdale und
Ebener.Quelle: HNA
Kategorie: 8. Januar
Kategorie: Frankfurt
Kategorie: Zweistellige Niederlage
Kategorie: Zweistellige Niederlage HR
Kategorie: Zweistellige Niederlage 1981-82
Kategorie: Zweistellige Niederlage HR 1981-82
Kategorie: Zweistellige Niederlage 3. Liga HR
Kategorie: Zweistellige Niederlage 3. Liga
Kategorie: Hattrick
Kategorie: Hattrick Jones, Robert
Kategorie: Waldmann
Kategorie: Waldmann Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Winkes, Willi
Kategorie: VS-Winkes, Willi Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt Niederlage
Kategorie: in-Frankfurt HR
Kategorie: in-Frankfurt HR Niederlage
Kategorie: 4 Tore in-Frankfurt HR
Kategorie: 12 Gegentore in-Frankfurt HR
Fr. 08.01.1988 - 19:30 Uhr Duisburger SV - EC Kassel 2:7 (0:2/0:4/2:1)

Die Eishockey-Cracks
des EC Kassel zeigen sich von der
Weihnachtspause gut erholt: Sie gewannen
gestern abend das erste Auswärtsspiel
in der 2. Bundesliga,
Gruppe Nord, im neuen Jahr beim
Duisburger SV mit 7:2 (2:0, 4:0, 1:2).
Die Kufencracks aus der Fuldametropole
untermauerten dabei ihre zuletzt
in den Freundschaftsspielen gezeigten
guten Leistungen mit einer
cleveren Spielweise gegen eine biedere
Mannschaft aus dem Kohlenpott.
Ein guter Auftakt vor dem
Heimspiel am Sonntag gegen Neuss.
Vor 1500 Zuschauern begannen
die Nordhessen, deren Trainer Tore
Hedwall auf Toni Thiel im Tor vertraute,
überlegen. Dennoch sprangen
im ersten Drittel nur die beiden Treffer
durch Brown und Morton heraus.
Mit einer geschlossenen Leistung
im zweiten Drittel schraubte Kassel
das Ergebnis durch Tore von Vorlicek
(2), Preuß und Tarves auf 6:0.
Kassel bot nur zwei Sturmreihen und
zwei Verteidungsreihen auf; Kolodziejczak
blieb während der gesamten
Partie auf der Bank sitzen.
Während sich im letzten Drittel
beim klaren Spielstand für Kassel
schon die Zuschauerränge lichteten,
legten die Gastgeber nun einen
„Zahn" zu und entschieden den letzten
Durchgang mit 2:1 für sich. Dem
Kasseler Torjäger O'Brien war es jedoch
vorbehalten, in dieser fairen
Partie mit dem 7:2 in der 52. Minute
den Schlußpunkt zu setzen.
Torfolge: 0:1 (5.) Brown (Morton),
0:2 (10.) Morton (Brown), 0:3 (28.)
Vorlicek (Preuß), 0:4 Vorlicek (Vorgabe
durch einen Duisburger), 0:5
Preuß (Brown/Morton), 0:6 (40.) Tarves,
1:6 (44.) Schnitzler, 2:6 (46.)Sceviour,
2:7 (52.) O'Brien (Meyer). -
Strafminuten: Duisburg 2; Kassel 12.
Schiedsrichter: Lemmen (Krefeld).
Quelle: HNA
Kategorie: 8. Januar
Kategorie: Duisburg
Kategorie: Lemmen
Kategorie: Lemmen Sieg
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Opial, Johann
Kategorie: VS-Opial, Johann Sieg
Kategorie: VS-Duisburg Sieg
Kategorie: in-Duisburg HR
Kategorie: in-Duisburg HR Sieg
Kategorie: 7 Tore in-Duisburg HR
Kategorie: 2 Gegentore in-Duisburg HR
Fr. 08.01.1993 - 20:00 Uhr EHC Essen-West - EC Kassel 2:4 (-:-/-:-/-:-)

#WEITERLEITUNG Fr. 08.01.1993 - 20:00 Uhr EHC Essen-West - EC Kassel 2:4 (2:1/1:3/0:0)
Fr. 08.01.1993 - 20:00 Uhr EHC Essen-West - EC Kassel 2:4 (2:1/1:3/0:0)

EHC Essen-West - EC Kassel 2:4
Mit einer starken Leii
stung im Mitteldri^J sjffogjfe^
der EC Kassel gestern äbendum
Punktspiel der zweiten Eishokkey-Bundesliga
einen 4:2 (1:2,
3:1, 0:0)-Sieg beim EHC EssenWest
und erwartet nun am morgigen
Sonntag um 19 Uhr den
EC Bad Nauheim zum Hessenderby
in der Kasseler Eissporthalle.
Nervös hatten beide Teams
begonnen, was sich besonders
beim ECK bemerkbar machte,
der sein Überzahlspiel nicht.
nutzen konnte. Die Essener fingen
sich zuerst und gingen
durch Jachin (14.) und Tack
(18.) in Führung. Der zweite Essener
Treffer fiel gar bei Überzahl
der Kasseler. 45 Sekunden
später schaffte Moeser den Anschlußtreffer,
als er einen Abpraller
vor dem Essener Tor
aufnahm.
Im zweiten Drittel kamen die
Kasseler wie umgewandelt aufs
Eis und machten von Beginn an
enorm Druck. Essen baute unter
dem Powerplay des ECK zusehends
ab und mußte zwei
herrjiclje Toje^, von Christian
Brittig und deinen Treffer von
Vladimir Macholda hinnehmen.
Verlaß war in dieser Phase
auch auf Torhüter Sepp
Kontny, der die wenigen Essener
Chancen zunichte machte.
Lange Unterbrechungen gab
es im torlosen Schlußdrittel.
Schiedsrichter Zelfel zerpfiff
die zwanzig Spielminuten
förmlich und zog sich dabei
mehr als einmal den Zorn der
Zuschauer zu. Als Dambon
(54.) die einzige Essener Groß-
chance an den Pfosten setzte,
war die Partie schon zu Gunsten
des EC Kassel entschieden,
1:0 (14.) Jachin (Schmid),
2:0 (18.) Tack (Schmid), 2:1 (19.)
Moeser, 2:2 (39.) Brittig (Trattner),
2:3 (37.) Macholda (Brittig,
Egen), 2:4 (39.) Brittig (Egen).
Schiedsrichter: Zelfel (Wilhelmshaven).
Z: 2000. Strafzeiten: Essen
14 + 10 (Jachin), ECK 18.
Quelle: HNA 
Kategorie: 8. Januar
Kategorie: Essen
Kategorie: Zelfel
Kategorie: Zelfel Sieg
 
Kategorie: Potz
Kategorie: Potz Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Gailer, Peter
Kategorie: VS-Gailer, Peter Sieg
Kategorie: VS-Essen Sieg
Kategorie: in-Essen HR
Kategorie: in-Essen HR Sieg
Kategorie: 4 Tore in-Essen HR
Kategorie: 2 Gegentore in-Essen HR
Fr. 08.01.2010 - 19:30 Uhr ERC Ingolstadt - Kassel Huskies 2:1 (0:0/2:1/0:0)

Teuer verkauft, aber knapp verloren
Die Huskies haben sich in Ingolstadt teuer verkauft, fahren aber trotzdem mit leeren Händen nach Hause. Beide Trainer bilanzierten nach dem Spiel, dass eine Mannschaft, die ein wenig mehr Glück hat, aus dem Spiel mindestens einen Punkt mitnimmt.
Genauso war es auch. Ingolstadt legte im ersten Drittel furios los und zeigte, warum die Mannschaft eine Top-4-Mannschaft mit der zweitbesten Heimbilanz der Liga ist. Ein Bombardement auf Adam Hauser war die Folge, in dem eben dieser aber über sich hinaus wuchs und die Panther mit seinen Paraden zum Verzweifeln brachte. So ging es mit einem scheichelhaften 0-0 in die erste Pause.
Das zweite Drittel verlief auf einmal ganz anders. Trotz des glücklichen Führungstreffers der Panther durch Wren (21.), waren es auf einmal die Huskies, die spielten und die Panther, die reagierten. Folgerichtig glichen die Huskies durch Derek Damon in Überzahl auch aus (25.).
Und sie blieben am Ball und erarbeiteten sich gute Chancen. In der 28. Minute schien der Führungstreffer der Huskies vollbracht, als Alex Heinrich die Scheibe im Tor der Panther unterbrachte, doch Schiri Piechaczek, der zunächst auf Tor entscheiden hatte, bemührte nach Protesten der Ingolstädter auf einmal den Videobeweis und entschied auf Schlittschuhtor.
Wütende Angriffe der Huskies waren die Folge, die nunmehr die eindeutig bessere Mannschaft waren, aber das Tor schossen die Panther (38.), zu diesem Zeitpunkt nicht gerade verdient, aber so geht es, wenn man die Auswärtsseuche hat.
Im letzten Drittel verteidigten die Panther das Ergebnis mit Glück und Geschick, den Huskies hingegen gelang der Ausgleich nicht mehr.
Das nächste Spiel der Huskies steht am kommenden Sonntag an. Gegner in der heimischen Eissporthalle sind dann die Hamburg Freezers.
ERC Ingolstadt - Kassel Huskies 2:1 (0:0/2:1/0:0)
1:0 (20:58) Wren (Girard, St. Jacques)1:1 (24:34) Damon (Dinger, Soares - 5:4)2:1 (37:15) Girard (Ficenec, Greilinger) 
Zuschauer: 3754
Schiedsrichter: Piechaczek
Kategorie: 8. Januar
Kategorie: Ingolstadt
Kategorie: Piechaczek
Kategorie: Piechaczek Niederlage
Kategorie: Richer
Kategorie: Richer Niederlage 
Kategorie: Pätzold, Dimitri Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Pätzold, Dimitri
Kategorie: VS-Ingolstadt Niederlage
Fr. 08.02.1985 - 20:00 Uhr EC Nordhorn - ESG Kassel 0:10 (0:2/0:5/0:3)

Die ESG Kassel eilt
in der Relegationsrunde der zweiten
Eishockey-Bundesliga von Kantersieg
zu Kantersieg: Gestern abend
bezwangen die Schützlinge von Tore
Hedwall den EC Nordhorn in einer
einseitigen Partie mit 10:0 (2:0, 5:0,
3:0). Die Treffer markierten Hager
(2), Slanina, Cummins, o'Brien, Gebel,
Tarves, Kouba, Bartetzko und
Treczak.
Die Gastgeber konnten nur im ersten
Drittel einigermaßen mithalten,
gingen im zweiten und dritten
Durchgang aber sang- und klanglos
unter. Selbst ein 5:3-Überzahlspiel
konnten sie nicht in Tore ummünzen
- dagegen war die ESG gar in Unterzahl
erfolgreich.
Als Schiedsrichter mußten in diesem
Spiel zwei Nordhoner Unparteiische
agieren, da die angesetzten
Referees auf der Autobahn im
Schnee stecken blieben.
Quelle: HNA
Kategorie: 8. Februar
Kategorie: Nordhorn
Kategorie: Shutout
Kategorie: Shutout Novak
Kategorie: Shutout gegen Nordhorn
Kategorie: Shutout gegen Nordhorn HR
Kategorie: Shutout HR
Kategorie: Shutout 1984-85
Kategorie: Shutout HR 1984-85
Kategorie: Shutout 2. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1984-85
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1984-85
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Sieg
Kategorie: VS-Nordhorn Sieg
Fr. 08.02.1991 - 20:00 Uhr EC Kassel - ETC Timmendorfer Strand 11:2 (2:1/4:1/5:0)

11:2 - Timmendorf überrollt
Vom vermeintlichen
Favoritenschreck ETC Timmendorf
ließ sich der EC Kassel im zweiten
Heimspiel der Eishockey-Abstiegsrunde
gestern abend vor 2600 Zuschauern
nicht ins Bockshorn jagen.
Im Gegenteil, drei Tage nach der
peinlichen 1:3-Niederlage in Bad
Nauheim schössen sich die Mannen
um Egen und Hiemer mit einem 11:2
(2:1, 4:1, 5:0)-Kantersieg gegen die
Schleswig-Holsteiner den Frust von
der Seele und polierten ihr Selbstvertrauen
vor dem Sonntag-Gang
nach Wolfsburg gehörig auf.
Obwohl das Ergebnis eindeutig
und auch in dieser Höhe verdient ist,
ein Spaziergang war dieser Sieg für
die Kasseler Truppe zunächst nicht.
Nach gutem Start der Blau-Weißen
mit zwei Torerfolgen, aber auch etlichen
nicht genutzten Torchancen
(Schnobrich), ergriffen plötzlich gegen
Ende des ersten Drittels die Gäste aus der Oberliga Nord das Kommando.
Doch die Gegenwehr der Mannschaft
vom Ostseestrand erwies sich
als Strohfeuer. Als der ECK nach
energischem Zwischenspurt auf 5:1
davonzog, brach die Gegenwehr der
Timmendorfer wie ein Kartenhaus
zusammen.
Als ein gelungener Schachzug im
Kasseler Team erwies sich der
Wechsel von Pokorny in die erste
Sturmreihe. Mit seinen drei Treffern
legte er den Grundstein zu diesem
hohen Sieg. Durch eine starke Leistung
imponierte ebenso Hartfuß in
der zweiten Angriffsreihe.
Torfolge: 1:0 (3.) Pokorny (Egen/
Hiemer - 5:4), 2:0 (11.) Synowiecz
(Hartfuß/Tarves), 2:1 (16.) Bieleninik
(Hardt/Pokofny - 5:4), 3:1 (23.) Pokorny
(Hiemer/Egen),4:1 (28.)
Schnobrich (Egen - 5:4), 5:1 (34.) Pokorny
(Egen/Tabert),5:2 (35.) Fafard,
6:2 (37.) Egen (Hiemer/Kolzow), 7:2
(41.) Kolzow (Hiemer/Egen),8:2 (44.)
Egen (Pokorny), 9:2 (52.) Tarves
(Hartfuß/Schnobrich), 10:2 (56.)
Hartfuß (Tarves/Lammel),11:2 (58.)
Hartfuß (Lammel/Egen - 5:4).
Schiedsrichter: Weigelt (Hamburg)
- Zuschauer: 2600Quelle: HNA
Kategorie:8. Februar
Kategorie: Timmendorfer Strand
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1990-91
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1990-91
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga
Kategorie: Weigelt
Kategorie:Weigelt Sieg
Kategorie: Berwald
Kategorie: Berwald Sieg
Kategorie: Egen
Kategorie: Egen Sieg
Kategorie: Hattrick
Kategorie: Hattrick Pokorny, Thomas
Kategorie: 8 Punkte
Kategorie: 8 Punkte Egen, Ulrich 
Kategorie: VS-Timmendorfer Strand Sieg
Fr. 08.02.2013 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - EV Duisburg 5:1 (3:0/1:1/1:0)

#WEITERLEITUNG Fr. 08.02.2013 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - Füchse Duisburg 5:1 (3:0/1:1/1:0)
Fr. 08.03.1985 - 20:00 Uhr ESG Kassel - EC Nordhorn 16:1 (4:0/3:1/9:0)

Die ESG Kassel setzt
ihre Kantersiege in der EishockeyRelegationsrunde
auf heimischem
Eis gegen die Oberligisten fort. Diesmal
gewannen die Blau-Weißen gegen
Nordhorn 16:1 (4:0,3:1, 9:0), wobei
sie im letzten Drittel ein regelrechtes
Scheibenschießen veranstalteten.
Vor 600 Zuschauern glückte
dem Finnen Stenfords beim Stand
von 5:0 der Ehrentreffer.
Die Tore für die ESG, die morgen in
Wolfsburg zwei weitere Punkte anstrebt,
erzielten Hager (4), Cummins
(3), Tarves, O'Brien, Forster (alle 2),
Heinrich, Slanina und Spreigel.
Überragend auf Kasseler Seite: das
Angriffs-Trio Tarves, Cummins und
Hager. Auch Abwehrspieler Forster
bot eine starke Leistung.
Quelle: HNA
Kategorie: 8. März
Kategorie: Nordhorn
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1984-85
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1984-85
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 2. Liga
Kategorie: Hattrick
Kategorie: Hattrick Cummins, Cary
Kategorie: 4 Tore
Kategorie: 4 Tore Hager, Anton
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Sieg
Kategorie: VS-Nordhorn Sieg
Fr. 08.03.1991 - 20:00 Uhr ETC Timmendorf - EC Kassel 4:5 (2:1/0:1/2:3)

#WEITERLEITUNG Fr. 08.03.1991 - 20:00 Uhr ETC Timmendorfer Strand - EC Kassel 4:5 (2:1/0:1/2:3)
Fr. 08.03.1991 - 20:00 Uhr ETC Timmendorfer Strand - EC Kassel 4:5 (2:1/0:1/2:3)

Zittersieg in Timmendorf
'''
Einen 5:4 (1:2
1:0, 3:2)-Zittersieg landete der EC
Kassel in der Relegationsrunde zur 2.
Eishockey-Bundesliga gestern abend
vor 1500 Zuschauern in Timmendorf.
Erst zwei Sekunden vor der
Schlußsirene konnte Hiemer den erlösenden
Siegtreffer für die Kasseler
Kufencracks erzielen. Am Sonntag
um 19 Uhr stellt sich nun in der Kasseler
Eissporthalle der ESC Wolfsburg
vor.
Im ersten Drittel schien es, als
würden die Kasseler die Mannschaft
von der Ostsee auf die leichte Schulter
nehmen. Der EC Kassel zeigte
Bowling
wenig Konstruktives, wenig, was
Hand und Fuß hatte. Hinzu kam
auch, daß Timmendorfs Torhüter
Spantik ein ausgezeichneter Keeper
war.
Auch im Mitteldrittel erwachten
die Kassel nicht richitg aus ihrem
Trott und konnten sich gegen erstaunlichen
selbstsicheren Timmendorfer
kaum Chancen erspielen. In
Timmenorf zeigte der zweite Sturm
mit Pokorny, Hartfuß und Tarves gegenüber
der ersten Angriffsreihe allerdings
die eindeutig bessere Leistung.
Mehr auf Angriff spielte der EC
Schießen
Kassel dann im dritten Drittel, ohne
daß allerdings die Leistung wesentlich
besser wurde. Auch taten sich
einige Spieler durch Disziplinlosigkeiten
hervor, die beinahe den Sieg
gefährdet hätten.
Tore: 1:0 (10.) Bölke, 1:1 (12.) Tarves
(Lammel), 2:1 (18.) Fafard (Glaser),
2:2 Pokorny (Hartfuß, Lammel)
3:2 (43.) Glaser (Goulet, Hardt), 3:3
(48.) Pokorny, 4:3 (53.) Ahrens (Boss
Pokorny), 4:4 (55.) Egen (Schnobrich),
4:5 (60.) Hiemer (Egen, Hartfuß).
Schiedsrichter: Liebs (Bremerhaven).
Zuschauer: 1500. Strafminuten:
4-14.Quelle: HNA
Kategorie:8. März
Kategorie: Timmendorfer Strand
Kategorie: Liebs
Kategorie: Liebs Sieg 
Kategorie: Berwald
Kategorie: Berwald Sieg
Kategorie: Egen
Kategorie: Egen Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Spantig
Kategorie: Spantig Sieg
Kategorie: VS-Timmendorfer Strand Sieg
Fr. 08.03.1992 - 20:00 Uhr EC Kassel - Augsburger EV 4:6 (1:2/0:2/3:2)

#WEITERLEITUNG Fr. 06.03.1992 - 20:00 Uhr EC Kassel - Augsburger EV 4:6 (1:2/0:2/3:2)
Fr. 08.03.2013 - 20:00 Uhr Ice Fighters Leipzig - Kassel Huskies 4:6 (1:1/1:3/2:2)

#WEITERLEITUNG Fr. 08.03.2013 - 20:00 Uhr Icefighters Leipzig - Kassel Huskies 4:6 (1:1/1:3/2:2)
Fr. 08.03.2013 - 20:00 Uhr Icefighters Leipzig - Kassel Huskies 4:6 (1:1/1:3/2:2)

== Statistik ==
== Spielbericht ==
6:4 – Huskies sichern sich mit Sieg in Leipzig die Playoff-Teilnahme
Die Huskies wollten am heutigen Abend mit einem Sieg unter dem Zeltdach von Taucha bei Leipzig endgültig die Playoff-Qualifikation klar machen. Verzichten mussten sie dabei auf Sven Valenti, der mit Magen-Darm-Grippe die Couch hüten musste und durch Jan Loboda ersetzt wurde.
Die Huskies erwischten den besseren Start in die Partie. Nachdem Manuel Klinge in der vierten Spielminute nach einem tollen Solo noch an Nicolas Sievers scheiterte, brachte Petr Sikora seine Mannen zwei Minuten später verdient mit 1:0 in Front. Fortan kamen die Gastgeber allerdings besser in die Partie, das Spielgeschehen verlagerte sich sukzessive in die Verteidigungszone der Huskies. Bis in die 14. Spielminute konnte Benjamin Finkenrath seinen Kasten sauber halten, war aber dann erstmals geschlagen: Sebastian Alt traf in Überzahl mit Hilfe des Innenpfostens zum zu diesem Zeitpunkt verdienten Ausgleich.
Auch im zweiten Drittel kreuzten zunächst die Ice Fighters gefährlich vor dem Finkenrath-Gehäuse auf. Jedoch konnten sowohl Hadamik per Solo, als auch Eichelkraut und Vrba bei einem zwei auf eins die Chancen zur Gastgeber-Führung nicht nutzen.
Diese gelang stattdessen den Huskies. Nach 23 Minuten eroberte Snetsinger die Scheibe im Angriffsdrittel und spielte direkt zu Tobi Schwab, der zum 1:2 einnetzte. Dieser Treffer gab den Schlittenhunden sichtlich Sicherheit, das Geschehen spielte sich nun ausschließlich vor dem Tor des guten Nicolas Sievers ab. Zwangsläufig konnten sie ihre zahlreichen Chancen in eine klare Führung umwandeln, bis zur 32. Minute erhöhten Christ und Heinrich auf 1:4. Von den Gastgebern war in dieser Phase wenig zu sehen, so dass ein individueller Fehler sie zurück ins Spiel brachte. Benjamin Finkenrath spielte beim Versuch, das Spiel schnell zu machen, den Puck zu Jiri Mikesz, der zum 2:4 ins leere Tor einschob.
Der unverhoffte Anschlusstreffer gab den Messestädtern Rückenwind für den Schlussabschnitt. Mit zwei Treffern durch Hadamik und Dörner gelang nach 45 Minuten sogar der Ausgleich! Den kleinen Schock verarbeiteten die Huskies aber umgehend und fanden 28 Sekunden nach dem Ausgleichstreffer die passende Antwort. Nach toller Kombination über Klinge und Christ brachte Petr Sikora die Schlittenhunden wieder in Front. Fortan wurde sich auf die Defensivarbeit beschränkt, und dies erfolgreich, denn die Ice Fighters tauchten kaum noch gefährlich vor Benny Finkenrath auf. Als Trainer „Mannix“ Wolf seinen Torhüter zu Gunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis nahm, stellten die Huskies den Dreier und die Playoff-Teilnahme endgültig durch einen empty net Treffer von Christ sicher.
Kategorie: 8. März
Kategorie: Leipzig
Kategorie: Steinecke
Kategorie: Steinecke Sieg
Kategorie: Egen
Kategorie: Egen Sieg
Kategorie: 5 Punkte
Kategorie: 5 Punkte Klinge, Manuel
Kategorie: 5 Punkte Sikora, Petr
Kategorie: Sievers Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Sievers
Kategorie: Gegnerischer Trainer Wolf, Manfred
Kategorie: VS-Wolf, Manfred Sieg
Kategorie: VS-Leipzig Sieg
Fr. 08.04.1994 - 19:30 Uhr Augsburger EV - EC Kassel 2:1 (1:0/1:0/0:1)

Spannung,
Kampf, Dramatik bis in die
Schlußsekunden, doch wieder
fehlte dem EC Kassel im dritten
Finalduell mit dem Augsburger
EV das Glück. Mit 1:2
(0:1,0:1,1:0) schieden die Nordhessen
endgültig aus. Und während
die 7200 Zuschauer den
Bundesliga-Aufstieg des AEV
bejubelten, muß der ECK seine
Aufstiegshoffnungen auf das
abschließende Duell mit dem
Erstliga-Vorletzten Schwenningen
oder Ratingen setzen.
Die favorisierten Augsburger
konnten zunächst aus ihrer
spielerischen Überlegenheit
zunächst nur spärliches Kapital
schlagen. Zum einen warfen
die Kasseler ihre Kampfkraft in
die Waagschale, zum anderen
präsentierte sich ECK-Torhüter
Norbert Scholz in prächtiger
Form. So sprang für den AEV
im ersten Drittel nicht mehr als
der Führungstreffer durch Polcar
(10.) heraus.
Die größte Chance zum verdienten
Ausgleich für den ECK
hatte Jedrzei Kasperczyk auf
dem Schläger (38.). Nach einem
gewaltigen Schlagschuß
von Mokros hatte Haider den
Puck nach vorne prallen lassen,
doch bei Kasperczyks Nachschuß
machte der AEV-Keeper
diesen Fehler wieder wett. So
traf es die Nordhessen doppelt
hart, daß ausgerechnet in ihre
Drangphase das 2:0 durch Krinner
fiel, der Sekunden vor der
Pause ins Kasseler Tor traf.
Die Hoffnung im Lager des
ECK keimte noch einmal auf,
als Mario Naster kurz nach Beginn
des letzten Drittels der Anschlußtreffer
gelang (43.). In
der nun hochklassigen Begegnung
bot sich Brenner (55.) frei
vor dem Torwart die Chance
zum Ausgleich, doch er vergab.
Als der AEV in den Schlußminuten
eine Zeitstrafe erhielt,
räumte auch Torwart Scholz
seinen Platz auf dem Eis, doch
den Schuß von Hannon Sekunden
vor der Schlußsirene parierte
Torwart Haider. 1:0 (10.) Polcar (Paclik/
Fliegauf/4:4), 2:0 (40.) Krinner
(Gröger/Campbell), 2:1 (43.) Naster
(Fengler).
SR: Lichtnecker (Rosenheim). Z:
72OO.Strafminuten: AEV 6 - ECK 8Quelle: HNA 
Kategorie: 8. April
Kategorie: Augsburg
Kategorie: Lichtnecker
Kategorie: Lichtnecker Niederlage
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Haider, Reinhard
Kategorie: Haider, Reinhard Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Leidborg, Gunnar
Kategorie: VS-Leidborg, Gunnar Niederlage
Kategorie: VS-Augsburg Niederlage
Kategorie: in-Augsburg PO
Kategorie: in-Augsburg PO Niederlage
Kategorie: 1 Tor in-Augsburg PO
Kategorie: 2 Gegentore in-Augsburg PO
Fr. 08.09.1989 - 20:00 Uhr EC Kassel - ERC Westfalen Dortmund 3:7 (1:5/2:2/0:0)

#WEITERLEITUNG Fr. 08.09.1989 - 20:00 Uhr EC Kassel - ERC Westfalen Dortmund 3:9 (1:5/2:2/0:2)