Beara Twilight

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 2000 - Züchter/ breeder/ obtenteur Gérard , Belgien
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose soll an das Licht über der Beara-HalbinselWikipedia, de, en, fr - Beara-Halbinsel im Südwesten von Irland erinnern - und vermutlich einen Urlaub des Züchters dort. Sie wächst unter anderen Orten in "Les Jardins du Rivau"Wikipedia, de, en, fr - Château du Rivau, Val-de-Loire in Frankreich, in einer berühmten Sammlung von über 450 duftenden Rosen. Sie wurde 2016 mit einer Bronzemedaille beim internationalen Wettbewerb für neue Rosen in Baden-Baden ausgezeichnet. 
The rose is believed to commemorate the light over the Beara PeninsulaWikipedia, de, en, fr - Beara-Halbinsel in the southwest of Ireland - and presumably the breeder's holiday there. It grows in "Les Jardins du Rivau"Wikipedia, de, en, fr - Château du Rivau, Val-de-Loire, France within a very famous collection of over 450 scented roses. The rose was awarded a bronze medal at the international competition for new roses in Baden-Baden in 2016.
On dit que la rose commémore la lumière au-dessus de la péninsule de BearaWikipedia, de, en, fr - Beara-Halbinsel dans le sud-ouest de l'Irlande - et probablement les vacances du producteur là-bas. Elle pousse dans les "Jardins du Rivau"Wikipedia, de, en, fr - Château du Rivau, dans le Val-de-Loire en France parmi une collection de plus de 450 roses odorantes. La rose a reçu une médaille de bronze au concours international des roses nouvelles à Baden-Baden en 2016.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Büscheln. Rundlich gespitzte, zartrosa Knospen. Öfterblühend.
Medium-sized, over half-double, flat, bowl-shaped flowers with yellow stamens. They appear in large clusters. Globular, pointed tender-pink buds. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne, plus que semi-doubles, plates, en forme de coupes avec des étamines jaunes. Elles se présentent en larges groupes. Boutons floraux globuleux, pointus d'un ton rose-tendre. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa erblühend, in Weiß übergehend.
Tender-pink at opening, fading into white. 
D'un ton rose-tendre à l'épanouissement le coloris des pétales s'estompe en blanc par la suite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger, überhängender Strauch, 1,2 m.
Dense, overhanging shrub that can reach 1.2 m. 
Ce rosier est un arbuste arqué qui peut monter à 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit schmalen, langen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, slightly glossy, pennated foliage with 3 - 7 thin, long, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 7 folioles, longues, fines, délicatement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Schlanke, biegsame, grüne Triebe, nahezu stachellos.
Thin, flexible, green, almost spineless sprouts.
Tiges vertes, fines, flexibles, quasi sans aiguillons. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Court-Saint-Etienne ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters in Court-Saint-Etienne, Belgien.
It grows in the Garden of the breeder in Court-St-Etienne.
Le rosier pousse dans le jardn de l'obtenteur à Court-St-Etienne. 
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Die Rose duftet nach Rosenwasser und Moschus.
The rose has a fragrance of rosewater and musc.
Mon rosier a un parfum avec une tonalité d'eau de roses et de musc.
Beara_Twilight,_Gérard_Heubrecq_2-2-w-2.jpg
Beara_Twilight,_Gérard_Heubrecq_1-2-w.jpg
Beara_Twilight,_Gérard_Heubrecq_2-2-w.jpg
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==