Rohals Versprechen (SG3)/Inoffizielle Errata

==Inhaltliche Fehler==
;Seite 165: Auf Seite wird davon gesprochen, dass das Abenteuer für 3 bis 6 Helden mittlerer bis hoher Erfahrung sei, auf dem Einbanddeckel wird jedoch von Experte gesprochen.
;Seiten 172,176-177,255 Ableben des Grontius: Auf Seite 172 heißt es, dass die Elfe [gemeint ist Azaril Scharlachkraut] in der Nacht [gemeint ist die Nacht vom 14 auf den 15. Ingerimm] in das Pentagrammaton einfliegen wird. Auf Seite 177 wird geschildert, dass Torben Dergeler am Abend [des 14. Ingerimm] Grontius von Elenvina mit einem Onyx-Amulett sah und Azaril Scharlachkraut davon sofort informierte. Da diese jedoch erst in der Nacht [nach der Beobachtung] ankommt, muss er diese Information folglich sofort bei deren Ankunft mitteilen. Beide müssen dann sofort den Entschluss gefasst haben, Grontius von Elenvina des Steines zu berauben. Da sich beide an einem unbeobachteten Ort [für Azarils Ankunft] aufhalten müssen und sich Grontius von Elenvina an einer anderer Stelle im Gebäude aufhält, müssen sie diesen erst wiederfinden, weiter beobachten und dann nach einer geeigneten Treppe für dessen Sturz suchen, bei denen auch sonst keine andere Person anwesend ist, was durchaus einige Zeit in Anspruch nehmen könnte. In der Zeitleiste auf Seite 255 heißt es, dass Grontius von Elenvina bereits am 14. Ingerimm verstirbt. Es ist daher wohl eher davon auszugehen, dass Azaril bereits bei Einbruch der Dunkelheit einflog, so dass noch genügend Zeit für die entsprechenden Beobachtungen und Vorbereitungen verbleibt. Das Aufsuchen ihres Verstecks in einer der Labore, wie auf Seite 172 geschildert, wird dann erst später stattgefunden haben. Es ist auch nicht davon auszugehen, dass der Sturz eine Treppe hinunter lautlos von statten geht und der Magister während des Stürzens hätte auch schreien können, so dass es sehr wahrscheinlich ist, dass hier auch noch ein Silentium gewirkt worden ist, um nicht sofort die Aufmerksamkeit anderer auf sich zu ziehen.
;Seite 177 vs. 151 Amt des Reichsmarschalls: Auf Seite 151 wird Leomar vom Berg als Reichserzmarschall bezeichnet, auf der Seite 177 als Reichsgroßmarschall. Eine zwischenzeitliche Änderung der Titelbezeichnung ist jedoch nicht bekannt. In der Urfassung des Abenteuers wurde er ebenfalls als Reichsgroßmarschall bezeichnet, eine gleichmäßige Anpassung im Rahmen der Überarbeitung oder eine Erklärung für die unterschiedlichen Bezeichnungen fehlt.
;Seite 179: Taphîrel ar'Ralahans Mondturm liegt an der Misella bei Vallusa und nicht, wie in diesem Abenteuer angegeben in Ysilien.
;Seite 187: Hier verweist Thomeg Atherion auf die Vision des Sehers Yamaz ibn Mhurati aus dem 7. Jahrhundern nach BF. Lt. Seite 118 im vorangegangenen Abenteuer Die letzte Schlacht des Wolfes sind desen Visionen jedoch neuzeitlich. Nur eine Angabe kann richtig sein. Im Band Meister der Dämonen Seite 246 Zwielicht wird ebenso von einem Seher aus dem 7. Jahrhundert gesprochen.
;Seite 192: "Der letzte Aufgang [gemeint ist der des Sternenbildes Drache] war 17 Hal - 21 Hal (Answinkrise und Zweiter Orkkrieg)" Der Zweite Orkkrieg fand jedoch in der Zeit von 595 BF bis 601 BF statt. Hier ist vielmehr der Dritte Orkkrieg gemeint.
;Seite 214: "In den letzten 15 Jahren wurde sie [gemeint ist Yasinthe von Tuzak] acht Mal zur Geliebten gewählt. Das Abenteuer wird auf RAH 1020 BF datiert. Daraus folgt, dass acht erfolgreichen Wahlen in den Jahren 1005 bis 1020 BF liegen müssten. Auf Seiten 166 und 251 wird jedoch nur von neun Amtsperioden insgesamt gesprochen. Ferner war die erste Amtsperiode bereits 1001 BF, mit anschließenden fünf Wiederwahlen in den Jahrenn 1002, 1003, 1004, 1005 und 1006. Dem genauen Wortlaut folgend müsste sie also nach der letzten Wahl im Jahre 1006 BF noch weitere sechs Mal gewählt worden sein, was dann insgesamt zwölf Amtsperioden wären. Die Aussage auf Seite 214 ist folglich generell nicht zutreffend. Die gleiche Aussage findet sich schon in der Originalfassung des Abenteuers und war auch dort schon nicht zutreffend (siehe auch Auswertung der Datierungen zur Geweihten).
;Seite 217: Im Gespräch mit Isora von Grangor teilt diese mit: "Ja, ein hoher Preis für Satinavs Wohlwollen, das waren ihre Worte. Ich habe keinen Augenblick davon vergessen. Danach [gemeint waren die Ereignisse aus dem Abenteuer Die Kanäle von Grangor] vergingen sieben Jahre (…) Wir wussten, dass sie gesegneten Leibes war. Und es vergingen (…) dreizehn Monate (…) und es war im Monat der Herrin, als Yasinthe von Tuzak gebar." In der Originalfassung des Abenteuers Rohals Versprechen hieß es auf Seite 43, dass die Ereignisse des Abenteuers Die Kanäle von Grangor vor 20 Jahren (1000 BF) gewesen wären. Nach dieser Zählweise kommt man auf die Niederkunft im RAH 1008 BF. Im der jetzigen überarbeiteten Fassung werden die Ereignisse des Abenteuers jedoch mit 1005 BF datiert, so dass der Text falsch aus der Originalfassung übernommen worden ist. Korrekt müsste es jetzt heißen: " Danach [gemeint waren die Ereignisse aus dem Abenteuer Die Kanäle von Grangor] vergingen zwei Jahre (…)
;Seite 250 Beschreibung von Rumina Dranesco von Bosparan: Der Abschnitt Darstellung ist per Copy&Paste direkt von Haldana von Ilmenstein übernommen und folglich nicht zutreffend.
;Seite 251: Unter Weiterer Lebensweg von Faldegorn muss es natürlich Rohezal anstatt Rohal sein, mit dem der Drache zu Graf Uriel ins Bornland fliegt.
;Seite 253: Unter der Beschreibung von Brin Altacker heißt es, dass er die Helden im Jahr 1020 BF verrät. Tatsächlich findet dieses jedoch bereits schon 1019 BF statt (Siehe Pforte des Grauens/Datierungshinweise)
==Formale Fehler==
;Seite 169 Abschnitt Punin: "Punin kennen haben die Helden bereits vor knapp zwei Jahren" -> "Punin kennengelernt haben die Helden bereits vor knapp zwei Jahren" 
;Seite 172: "Das zweifellos faszinierendste Schwert, dass du je gesehen hast." -> "Das zweifellos faszinierendste Schwert, das du je gesehen hast."
;Seite 174: "Bei diesen Referaten sollten stets ein Großteil der Helden anwesend sein!" -> "Bei diesen Referaten sollte stets ein Großteil der Helden anwesend sein!"
;Seite 175: "Ehrfürchtiges Gemurmel begleitet euch, aber auch einige abschätzende oder sogar veraächtliche Blicke." -> "Ehrfürchtiges Gemurmel begleitet euch, aber auch einige abschätzende oder sogar verächtliche Blicke."
;Seite 178: Demiloe Nandoniella Terbysios -> Demelioë Nandoniella Terbysios
;Seite 183: "Die Verseuchung des Limbus mit ihrer Präsenz gibt auch den Hinweis darauf, dass die (hüstel) Bewohner spezieller Domänen regelrecht auf ihre Erscheinen warten." -> "Die Verseuchung des Limbus mit ihrer Präsenz gibt auch den Hinweis darauf, dass die (hüstel) Bewohner spezieller Domänen regelrecht auf ihr Erscheinen warten."
;Seite 184: "[...] am Ende von Kapitel II: Rohlas Enthüllung (siehe Seite 210) müssen sie sich [...]" -> "[...] am Ende von Kapitel II: Rohals Enthüllung (siehe Seite 210) müssen sie sich [...]"
;Seite 184: "Athavar Friedenslied sind die Helden bereits auf der Reise nach Beilunk begegnet (siehe Seite 27)" -> "Athavars Friedenslied haben die Helden bereits auf der Reise nach Beilunk gehört (siehe Seite 27)"
;Seite 185: "[...] dass sich bereits mehrere Teile des Herzes des Sturms in den Händen [...]" -> "[...] dass sich bereits mehrere Teile des Herzens des Sturms in den Händen [...]"
;Seite 187: "Zu den Hintergründe des Steins des Weisen schauen Sie bitte [...]" -> "Zu den Hintergründen des Steins des Weisen schauen Sie bitte [...]"
;Seite 188: (…) Das 50. Tor => gemeint ist das Buch Am 50. Tor
;Seite 190: "[...] worauf Alvina mitsamt des Rohalsstabs flieht [...]" -> "[...] worauf Alvina mitsamt dem Rohalsstab flieht [...]"
;Seite 190: "[...] hütete diesen Ring seit den Magierkriegern!" -> "[...] hütete diesen Ring seit den Magierkriegen!" [...]"
;Seite 191: (…) daß sie bisweilen die Haltung verlieren und ihnen einen hirnlosen Tatzelwurm oder gar einen Balkhabul schimpfen -> (…) daß sie bisweilen die Haltung verlieren und ihn einen hirnlosen Tatzelwurm oder gar einen Balkha'bul schimpfen.
;Seite 192: "Statt dessen handelt es sich um eine Kombination der Wirkungen von [...]" -> "Stattdessen handelt es sich um eine Kombination der Wirkungen von [...]"
;Seite 193: "Das Endurium aus der Amran-Amji-Mine wurde [...]" -> "Das Endurium aus der Amran-Anji-Mine wurde [...]"
;Seite 197: "Torben ergreift sofort die Flucht in den hinteren Teile der Bibliothek [...]" -> "Torben ergreift sofort die Flucht in den hinteren Teil der Bibliothek [...]"
;Seite 198: "Rohezal kennt praktisch alle überhaupt verfügbaren Fakten über den Mann (gemeint ist Rohal der Weise), als dessen Schatten er sich bezeichnet." Im Anschluss wird auf das Abenteuer Der Krieg der Magier Seite 18 verwiesen, wo sich die (veraltete) "Personenbeschreibung" von Rohal findet, jedoch keine Aussage zur "Übersetzung" der Namensbestandteile zu finden ist. Korrekt wäre der Verweis auf Seite 250 gewesen, wo diese "Übersetzung" aus dem Zhayad auch zu finden ist.
;Seite 204: "[...] die Stirnseite ist von silbern gänzendem Zierat gekrönt." -> "[...] die Stirnseite ist von silbern glänzendem Zierrat gekrönt."
;Seite 205: "Freundlich fragt er die Harpiyen:" -> "Freundlich fragt er die Harpyien:"
;Seite 207: "Ich sehe eine hochmütige Krone aus der stählernden Vielfachessenz des Dscheijjhennach, hervorgekrochen aus dem Zeitaltern der Unsäglichen." -> "Ich sehe eine hochmütige Krone aus der stählernen Vielfachessenz des Dscheijjhennach, hervorgekrochen aus dem Zeitalter der Unsäglichen."
;Seite 207: "[...] als er mit den Scharen der Niederhällen die Schöpfung überfiel." -> "[...] als er mit den Scharen der Niederhöllen die Schöpfung überfiel."
;Seite 207: "[...] wie schwer die Helden und ihre Begleiter durch diese fulminaten Kraftentladungen [...]" -> "[...] wie schwer die Helden und ihre Begleiter durch diese fulminanten Kraftentladungen [...]"
;Seite 207: "[...] und wurde so nur um so weiter hinfortgeschleudert." -> "[...] und wurde so nur umso weiter hinfortgeschleudert."
;Seite 207: "Ihr seid in eurem ganze Sein erschüttert, [...]" -> "Ihr seid in eurem ganzen Sein erschüttert, [...]"
;Seite 207: "Wie taub am ganze Leib stellt ihr fest, [...]" -> "Wie taub am ganzen Leib stellt ihr fest, [...]"
;Seite 207: "[...] die sich langsam hinter dem Halbgott mit der Siebenstrahligen Dämonenkrone zu maniferstieren beginnen [...]" -> "[...] die sich langsam hinter dem Halbgott mit der Siebenstrahligen Dämonenkrone zu manifestieren beginnen [...]"
;Seite 209: "Im folgenden einige beispielhafte, mögliche Szenen:" -> "Im Folgenden einige beispielhafte, mögliche Szenen:"
;Seite 209: "Machen Sie die Abstände immer größer – und ihre Held wird nie sicher sein, [...]" -> "Machen Sie die Abstände immer größer – und ihr Held wird nie sicher sein, [...]"
;Seite 209: "[...] um so befriedigender ist es, wenn sie es wiedergewinnen." -> "[...] umso befriedigender ist es, wenn sie es wiedergewinnen."
;Seite 211: "[...] aber auch noch vor der dadurch beeinflußten Verbannung Borbarads [...]" -> "[...] aber auch noch vor der dadurch beeinflussten Verbannung Borbarads [...]"
;Seite 212: "Interessanterweise entInteressanterweise entfaltet Borbarad seine Macht fast durchwegs [...]" -> "Interessanterweise entfaltet Borbarad seine Macht fast durchwegs [...]"
;Seite 213: "Es gibt zwar das Gerücht über Dunkle Pforten unter den Akademie von Punin und Kuslik [...]" -> "Es gibt zwar das Gerücht über Dunkle Pforten unter den Akademien von Punin und Kuslik [...]"
;Seite 213: "Nach einigen Tagen wächst am Horizont eine Festung in die Höhe, die Straße und Fluß unmißverständlich begrenzt." -> "Nach einigen Tagen wächst am Horizont eine Festung in die Höhe, die Straße und Fluss unmissverständlich begrenzt."
;Seite 213: "[...] flötet eine dralle Weinbäurin [...]" -> "[...] flötet eine dralle Weinbäuerin [...]"
;Seite 214: "(die im folgenden zu finden sind)" -> "(die im Folgenden zu finden sind)"
;Seite 215: "Grundsätzlich ist es fast aussichtlos, in allgemeinen Chroniken nach den Ereignissen von Grangor zu forschen:" -> "Grundsätzlich ist es fast aussichtslos, in allgemeinen Chroniken nach den Ereignissen von Grangor zu forschen:"
;Seite 215: "[...] in der sich das Eindringen des Namenlosen zu den Geheimnissen von Echsengöttern und Erzdämonen fügtz zudem die Bände Die Geheimnisse von Grangor und Das Fest der Schatten." -> "[...] in der sich das Eindringen des Namenlosen zu den Geheimnissen von Echsengöttern und Erzdämonen fügt, zudem die Bände Die Geheimnisse von Grangor und Das Fest der Schatten."
;Seite 216: "(Erlauben Sie nötigenfalls eine KL-Probe, um diesen Schluß auf Tiere und Menschen zu erweitern.)" -> "(Erlauben Sie nötigenfalls eine KL-Probe, um diesen Schluss auf Tiere und Menschen zu erweitern.)"
;Seite 216: "Ansprechpartinerin in der Akademie der Erscheinungen ist [...]" -> "Ansprechpartnerin in der Akademie der Erscheinungen ist [...]"
;Seite 217: "Eine plötzliche Wasserbewegung nahe des Bootes reißt Isora aus ihren Gedanken." -> "Eine plötzliche Wasserbewegung nahe dem Boot reißt Isora aus ihren Gedanken."
;Seite 218: "[...] von den im folgenden aufgeführten Fakten trennen müssen:" -> "[...] von den im Folgenden aufgeführten Fakten trennen müssen:"
;Seite 218: "In den folgenden Monaten waren mehrere Untersuchungskomissionen in der Landgrafschaft [...]" -> "In den folgenden Monaten waren mehrere Untersuchungskommissionen in der Landgrafschaft [...]"
;Seite 218, rechte Spalte: "Der Wurm von Windhag" -> "Der Wurm vom Windhag"
;Seite 218: "[...] Aljescha Surjeloff, eine ehemalige norbardische Zibillja [...]" -> "[...] Aljescha Surjeloff, eine ehemalige norbardische Zibilja [...]"
;Seite 220: "Ihre Einwohner leben zumeist von Wein-, Obst-, Oliven- und Nußanbau sowie der Flussfischerei [...]" -> "Ihre Einwohner leben zumeist von Wein-, Obst-, Oliven- und Nussanbau sowie der Flussfischerei [...]"
;Seite 221: "[...] zu anderen Teilen unter den Oberbefehlt Ihrer Erlaucht-Eminenz [...]" -> "[...] zu anderen Teilen unter den Oberbefehl Ihrer Erlaucht-Eminenz [...]"
;Seite 226: "Marbisel ya Calya, eine stark beleibte Mittvierzigierin [...]" -> "Marbisel ya Calya, eine stark beleibte Mittvierzigerin [...]"
;Seite 229: "Mehr zu diesen geladenden Gästen des Konzils erfahren Sie auf Seite 233 und im Roman Der Lichtvogel." -> "Mehr zu diesen geladenen Gästen des Konzils erfahren Sie auf Seite 233 und im Roman Der Lichtvogel."
;Seite 236: "[...] bis zum Rand mit magischen Ingredienzen gefüllt." -> "[...] bis zum Rand mit magischen Ingredienzien gefüllt."
;Seite 237: "[...] Folgeschade Feuer [...]" -> "[...] Folgeschaden Feuer [...]"
;Seite 237: "[...] ein Irrhalke fegt einen Adapten [...]" -> "[...] ein Irrhalke fegt einen Adepten [...]"
;Seite 240: "Der Lichtvogel erscheint mit einen Aufschrei, in dem die ganze Schönheit der Welt liegt." -> "Der Lichtvogel erscheint mit einem Aufschrei, in dem die ganze Schönheit der Welt liegt."
;Seite 245: "Bund des Weißen Pentagrammes" -> "Bund des Weißen Pentagramms"
;Seite 246: "[...] Halsauschnitt mit feinsten Drôler Spitzen [...]" -> "[...] Halsausschnitt mit feinsten Drôler Spitzen [...]"
;Seite 249: "Seelentier: Rauhwolf" -> "Seelentier: Rauwolf"
;Seite 249: "[...] könnte er schon jetzt eine tragende Rolle prophezeihen." -> "[...] könnte er schon jetzt eine tragende Rolle prophezeien."
;Seite 250, letztes Zitat Alvinas (in Klammern): eine -> eines
;Seite 251: "[...] er stribt jedoch auf dem Rückweg auf der Insel Ilderasch [...]" -> "[...] er stirbt jedoch auf dem Rückweg auf der Insel Ilderasch [...]"
;Seite 251: "(auch bei rein gesitigem Kontakt)" -> "(auch bei rein geistigem Kontakt)"
;Seite 251 (Yasinthe von Tuzak): "Mit 32 Jahren empfing sie im RAH 1008 BF das Kind nach 13monatiger Schwangerschaft." -> "Mit 32 Jahren gebar sie im RAH 1008 BF das Kind nach 13monatiger Schwangerschaft."
;Seite 254: "Aljescha, eine ehemalige norbardische Zibilljaschülerin aus der reichen und großen Sippe der Surjeloff [...]" -> "Aljescha, eine ehemalige norbardische Zibiljaschülerin aus der reichen und großen Sippe der Surjeloff [...]"
;Seite 254: "[...] nach Maraskan gebarcht [...]" -> "[...] nach Maraskan gebracht [...]"