Mrs. Aaron Ward

Mrs Aaron Ward
Mrs Aaron Ward
Mrs Aaron Ward
, 1907 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von Annie Cairns Willis, der Frau von Konteradmiral Aaron WardWikipedia, Aaron Ward, en (* 10.10., ✝ 5.07.1918). Er war Offizier der United States Navy und diente während des Spanisch-Amerikanischen Krieges.
Es existiert ein kletternder Sport, 'Mrs. Aaron Ward, Clbg.', der 1922 von Alexander Dickson II entdeckt wurde.
----
mini|300px|right|California Rose Company 1911-1912
Übersetzung:
Mrs. Aaron Ward (Tee-Hybride).-
Der Strauch ist sehr kräftig, mit leicht abstehenden Zweigen; das schöne Laub ist broncegrün; die Knospe ist länglich und steht wunderschön auf einem festen Blütfenstiel, sie erinnert an die von Catherine Mermet, die Blüte ist sehr groß, schalenförmig, gefüllt,; die Farbe ist indischgelb, manchmal mit lachsrosa Schattierungen. Sie stammt von namenlosen Sorten.
Diese wunderschöne Sorte wird bestimmt eine der schönsten gelben Rosen unter den Tee-Hybriden; der Züchter gehört zu den ersten, die diese Farbe in der interessanten Kategorie der Tee-Hybriden erzielt hat.
Die Blüten halten sich lange und werden als Ausstellungsrosen sehr geschätzt werden; diese Sorte wird auch eine ausgezeichnete Sorte für die Floralkunst.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelb-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuanciertes Apricot-gelb. Z.T. sind die äußeren Petalen Cremeweiß. Kräftigerer apricot-rosa Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, flach-ovaloide, orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, breiten Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses 1907 Seite 23
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches Seite 212
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 748
* Howard & Smith Catalog 1913, Text
* The Conard-Pyle Co, 1931 Text und Bild
* Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1912, Text, Seite 51
* Revue Horticole 1907, Text
* California Rose Company 1911-1912, Bild und Text
* Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1914, Bild und Text