Found Rose "Le Breuil"

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2023 - gefunden von/ found by/ trouvé par Cyrille , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnue
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose hat eine gewisse Ähnlichkeit mit 'Pérou de Gossart'. Die Blätter mit z.T. blasiger Oberfläche weisen auf Centifolia als ein Elternteil der Rose hin.
The rose bears a certain resemblance to 'Pérou de Gossart'. The leaflets, some of which have a blistered surface, indicate Centifolia as a parent of the rose.
Le rosier a une certaine ressemblance avec 'Pérou de Gossart. Les feuilles dont la surface est en partie cloquée indiquent que Centifolia est un parent du rosier.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 8 cm), stark gefüllte, flach gewölbte Blüten, mit rosettenförmigem, leicht verdrehtem Herz. Runde, rot-schwarze Knospen mit gefiederten und schmalblättrig leicht überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large (Ø 8 cm), strongly double, flat-arched flowers with a rosette-shaped, slightly twisted heart. Round, red-black buds with pinnate and narrow-leaved, slightly protruding sepals. Once flowering.
Grandes fleurs (Ø 8 cm), très doubles, à la forme bombée et plate, au cœur en rosette légèrement torsadé. Boutons ronds, rouges et noirs, avec des sépales pennés et étroits dépassant légèrement. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles, intensives Granatrot, die Blütenmitte geht in dunkles, nuanciertes Weinrot über. Die Rückseite der Blütenblätter ist jung rot und wird bei Reife weinrot. Im Verblühen gleichmäßig grau-violett.
Dark, intense garnet red, the centre of the flower is a dark, nuanced wine red. The back of the petals is red when young and turns wine-red when ripe. Uniformly grey-purple when withering.
Rouge grenat foncé et intense, le centre de la fleur est d'un rouge vineux foncé et nuancé. Le dos des pétales est rouge à l'état jeune et devient rouge vineux à maturité. En se fanant, il devient uniformément gris-violet.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, jung hellgrün, mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern, z.T. mit blasiger Oberfläche.
Dark dark green foliage with 3 to 5 leaflets, light green when young, with pointed, long oval, finely toothed leaflets, some with a blistered surface.
Feuillage vert foncé , vert clair quand il est jeune, à 3 à 5 folioles, ovales et pointues, finement dentées, certaines avec une surface cloquée.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit kleinen bis mittelgroßen, roten, leicht gegogenen Stacheln mit verbreiterter Basis, sowie feinen Borsten.
Green shoots with small to medium-sized, red, slightly curved spines with a widened base and fine bristles.
Pousses vertes avec des aiguillons petits à moyens, rouges, légèrement gorgés, à base élargie, ainsi que des soies fines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Breuil ====
Sie wächst in Le Breuil, einem Dorf, das zu SaujonWikipedia, de, en, fr - Saujon, Charente-Maritime, Frankreich, gehört, der Standort ist sonnig.
It grows in Le Breuil, a village belonging to SaujonWikipedia, de, en, fr - Saujon, Charente-Maritime, France, in a sunny location. 
Il pousse à Le Breuil, un village qui fait partie de SaujonWikipedia, de, en, fr - Saujon, Charente-Maritime, France, l'emplacement est ensoleillé. 
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is medium to strong.
Le parfum est moyen à fort.
Meine Rose duftet gut nach Alten Rosen.
My rose smells good like Old Roses.
Mon rosier sent bon les Roses Anciennes.
FR_LeBreuil_2-2-w-2-w.jpg
FR_LeBreuil_3-2-w.jpg
FR_LeBreuil_1-2-w.jpg
FR_LeBreuil_2-2-w.jpg
Fotos Cyrille AlbertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*