nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Amazone

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1872 - Züchter/breeder/obtenteur Claude , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Safrano' x Sämling/Seedling/Semis.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend. 
Large, heavily filled dome-shaped flowers opening in a rounded form. Repeat flowering.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Gelb. 
Tender yellow.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose, 1,2 - 1,8 m. 
Shrub, 1,2 - 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dukelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit flacher Zähnung. 
Dark green, slightly shiny foliage with 3-5 long/pointed/oval leaflets with a flat indentation.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit sichelförmigen Stacheln. 
Sprouts with S-shaped spines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist mittel. Mid-pronounced scent.
Meine Rose duftet nach ...
Amazone_1.jpg
Amazone_3.jpg
Amazone_2.jpg
Amazone_4.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1873 Seite 219
* Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes ..., Louis van Houtte, 1875 Seite 166 / 167 Bild und Text
* Louis van Houtte, Gent, Arbres et Arbrisseaux de plein air, Rosier, Prix-Courant 1875 Seite 447 - Nr. 1102
* Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1876 Seite 20
* Henry Brooks Ellwanger, The Rose, A Treatise on the Cultivation, History, Family Characteristics, etc., 1882 Seite 202 - Nr. 42
Amber Cloud

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Viru , Indien
Eltern/parents/parents: 'Rêve d'Or' x Rosa gigantea Collett ex Crép.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Amber Cloud - wenn die Rose morgens in voller Blüte steht, sieht sie tatsächlich wie eine Wolke aus Bernstein aus.
Amber Cloud - when the rose is in full bloom in the morning, it actually looks like a cloud of amber. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 12 cm), ungefüllte Blüten in sehr großen Anzahl, gold-gelbe Staubgefäße. Lange, spitze, tief bernsteinfarbene Knospen. Dauerblüher.
Very large (Ø 12 cm), single flowers in very large numbers, golden-yellow stamens. Long, pointed, deep amber colored buds. Permanently blooming. 
==Farbe • Color • Coloris==
Bernsteinfarbenes Gelb, im Erblühen dunkler.
Amber yellow, darker when the blooms open. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Nur wenige Hagebutten.
Only a few hips.
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Rambler, 6 m.
Broad growing rambler, 6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit großen, schmalen, lang-lanzettlichen Blättern. Jung erscheinen sie braun-grün.
Dark green foliage with 3 to 7 large, narrow, long-lanceolate leaflets. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Lange, flexible Triebe mit wenigen mittelgroßen Stacheln in großen Abständen.
Long, flexible shoots with a few medium-sized spines at large intervals. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist 'sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is mild.
Meine Rose duftet nach Schwarzem Tee.
My rose has a tea fragrance.
Amber_Cloud_4.jpg
Amber_Cloud_1.jpg
Amber_Cloud_2.jpg
Amber_Cloud_3.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amber Queen

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, vor 1981 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jack L. , UK
Eltern/ parentage/ parents: 'Southampton' x 'Typhoon'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Prinz Eugen van Savoyen'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, gewölbte Blüten mit rot-braunen Staubgefäßen. Gespitzte Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Apricot-gelb mit kräftig gelber Blütenbasis.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, geriffelten Blättern, fein gezähnt. Jung erscheint das Laub braun-rot.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amber Star

Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:orange
 Miniaturrose, 1999 - von Jim , Kanada, entdeckt und von George Mander, Kanada, eingeführt.
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Glowing Amber'
Synonym: 'Brittany’s Glowing Star' in Kanada
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Inzwischen hat auch George Mander, der Züchter von 'Glowing Amber', an ihr einen weiteren Sport entdeckt und als 'George's Pride' eingeführt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, edelrosenförmige Blüten mit spitz-gerollten Petalen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Orange, gelb gemasert und schattiert. Die Petalenrückseite ist stärker gelb eingefärbt, mit nur leichten orangenen Schattierungen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsige Miniaturrose, je nach Klima 0,4 x 0,6 m bis 0,6 x 0,9 m. Gesund, benötigt Winterschutz.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten, durch die Adern strukturierten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Coquitlam ====
Sie wächst in Coquitlam, im Garten des Züchters.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Amber_Star_1-w.jpg
Amber_Star_2-w.jpg
Amber_Star_3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amber Sun

Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:orange
 Mini-Flora, 2001 - gefunden von F. (Sam) , UK und George , Kanada
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Glowing Amber'
Synonyme: 'Callum's Glow'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dieser Sport wurde gleichzeitig in England und Kanada entdeckt. Obwohl die Rose 2002 von der Golden Fields Nurseries in Tarvin, Cheshire, England und der Select Roses Nursery in Langley, British Columbia, Kanada eingeführt wurde, ist sie heute nicht mehr im Handel.
Laut George Mander sportet die Rose gern zu 'Glowing Amber' zurück.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenförmige Blüten, die sich sehr schön gedreht öffnen, mit spitzen, am Rand leicht gerollten Petalen. Die Blüten erscheinen zumeist einzeln und sind daher gut für die Vase geeignet. Voll geöffnet sind sie schalenförmig und der gelbe Blütengrund mit zahlreichen gelben Staubgefäßen ist zu sehen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Fein rot-orange und gelb marmoriert, fein geädert mit gelbem Blütengrund und gelber Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Sehr wüchsig, 0,4 - 0,6 m, bei warmem Klima bis 0,9 m. Sehr gesund und frosthart.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Coquitlam ====
Sie wächst in Coquitlam, Kanada, im Garten des Entdeckers.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Gl.A.sport LostAmberSun-w.jpg
Fotos George ManderZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amber Sunset

Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:orange
, 1996 - Züchter/breeder/obtenteur George , Kanada
Eltern/parents/parentage: 'June Laver' x 'Rubies 'n' Pearls'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Amber Sunset - bernsteinfarbener Sonnenaufgang.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, edelrosenförmige Blüten mit sternförmig gerollten Petalen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Gelb-orange, die äußeren Petalen im Erblühen mit rosa Rand.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleine Beetrose, 0,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Coquitlam ====
Sie wächst in Coquitlam, Kanada, im Garten des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
AmberSunset09-w.jpg
AmberSunsetTree013-w.jpg
Fotos George ManderZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amberlight, Floribunda

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1956 - Züchter/breeder/obtenteur Edward Burton , UK
Eltern/parents/parentage: (Sämling x 'Lavender Pinocchio') x 'Marcel Bourgouin'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Amberlight - Berstein-Licht, auch wenn die Farbe eher Apricot ist.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, halbgefüllte Blüten mit orange-rot-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuanciertes Apricot-gelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern. Sie erscheinen jung hellgrün mit einem feinen roten Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sebastopol ====
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Amberlight.jpg
Foto Vintage RosesZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ambra Rosata

#WEITERLEITUNG Bernstein-Rose
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1987 - Züchter/ breeder/ obtenteur Hans Jürgen , Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ambroise Gentil

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
--Hybride, 2005 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: 'Blanche Moreau' x 'Hanne'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter Jean Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Die Rose ist Ambroise Gentil gewidmet. Er war Lehrer der Naturwissenschaften am Lycée du Mans (* 1880, ✝ 1927) und Amateur-Botaniker, sowie Herausgeber des "Dictionnaire étymologique de la flore francaise"Ambroise Gentil, Dictionnaire étymologique de la flore francaise, 1923.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a ‘hybrid Ben-gallique’, i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to Ambroise Gentil (* 1880, ✝ 1927), science teacher at the Lycée du Mans and amateur botanist and editor of the "Dictionnaire étymologique de la flore francaise"Ambroise Gentil, Dictionnaire étymologique de la flore francaise, 1923..
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
Dédié à Ambroise Gentil, professeur de sciences naturelles au Lycée du Mans (1880-1927), botaniste amateur et éditeur du « "Dictionnaire étymologique de la flore francaise »Ambroise Gentil, Dictionnaire étymologique de la flore francaise, 1923..
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, flache, gut halbgefüllte Blüten mit 40 - 50 Petalen, 8 bis 10 cm groß. Einmalblühend.
Large, flat, over half-filled flowers with 40 - 50 petals (of a diameter of 8 - 10 cm). Flowering once. 
Grande fleur double, forme plate non pleine. 40 à 50 pétales, 8 à 10 cm. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa.
Pink.
Rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,0 m.
Shrub, 1.2 x 1.0 m.
Arbuste, 1,2 x 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen Blättern.
Medium-green foliage with 5 oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 5 folioles ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
File:Ambroise_GENTIL_-_hybride_rosa_x_centifolia-1-g.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 277
Ambroise Verschaffelt

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1858 - Züchter/ breeder/ obtenteur Henri Louis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Henri Louis Vaindrin die Rose Ambroise Verschaffelt, Mitglied der Gärtner-Dynastie Verschaffelt aus Gent, Belgien.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Variabel von leuchtendem Rot bis zu dunklem Purpurviolett, manchmal mit einem Rand aus leuchtendem Feuerrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Hérincq, L'Horticulteur français, 1858 Seite 128
* Dr. Karl Koch, G. A. Fintelmann, Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde, 1859 Garten-Nachrichten - Seite 14
* Vilmorin-Andrieux, Paris, Supplément aux Catalogues 1860 Seite 17
* H. Laurentius, Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig, 1861 Seite 61
* S. & J. Rinz, Frankfurt, Preisverzeichnis 1862 Seite 12
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 38
Ame Soeur

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, 2018 - Züchter/ breeder/ obtenteur Daniel , Belgien, Belgium, Belgique. 
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'Ghislaine de Féligonde'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ame soeur - die Seelenverwandte, hier wohl mit 'Ghislaine de Féligonde'.
Soul sister, here probably 'Ghislaine de Féligonde'.
Ame soeur, dans ce cas probablement 'Ghislaine de Féligonde'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbfüllte Blüten in großen Dolden. Gespitzte, gelbe Knospen. Reich- und öfterblühend. 
Medium-sized, well semi-double flowers, in large clusters. Pointed, yellow buds. Rich- repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, bien semi-doubles, en larges groupes. Boutons floraux pointus, jaunes. Floraison abondante, répétée.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Gelb, nach außen etwas heller werdend.
Warm yellow, with lighter coloured outer petals.
Jaune plaisant avec des pétales externes plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Seltene, kleine, rote kugelige Hagebutten.
Rare, small, red, globular hips.
Cynorrhodons rares, petits, rouges, globuleux.
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, aufrecht, bogig überhängend, 3,0 m. 
Upright, arching rambler that can reach 3 m. 
Rosier grimpant, aux tiges flexibles retombantes pouvant atteindre 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-schmalen Blättern.
Medium-green, pennated, slightly glossy foliage with 5 - 7 long/pointed/narrow leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen, légèrement lustré avec 5 - 7 folioles longues/pointues/étroites.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Lange, nahezu stachellose Triebe.
Long, almost spineless branches.
Tiges longues presque sans aiguillons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Malmedy ====
Sie wächst in Malmedy, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in Malmedy (Belgium) in the garden of the breeder in a sunny spot.
Le rosier pousse à Malmédy (Belgique) dans le jardin de l'obtenteur dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Ame Soeur 2-2-w.jpg
Ame_Soeur_3-2-w.jpg
Ame Soeur 1-2-w.jpg
Fotos Daniel SchmitzZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Amela

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
 Rose, 2017 - Züchter Dieter , Deutschland 
Eltern: Rugosa-Hybride
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Name wurde aus dem Familienkreis vorgeschlagen.
==Blüten • Blooms • Fleurs== 
sehr stark gefüllt, 141 Petale, remontierend.
==Farbe • Color • Couleur== 
lila, im Knospenstadium rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits== 
rote Hagebutten
==Wuchs • Growth • Port== 
Überhängend, sie ist sehr winterhart und erreicht eine Höhe von 100 - 120 cm
==Blätter • Foliage • Feuillage== 
gesund, matt
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Freiensteinau-Radmühl====
Meine Rose stammt von Dieter Straulino und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Radmühl, der Standort ist sonnig, der Boden ist lemig.
Meine Rose duftet sehr intensiv. 
File:Amela-800.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Züchter HP
==Literatur • Literature • Littérature==