Rosa sweginzowii Koehne var. macrocarpa hort.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, botanical rose, rosier botanique; 1945 - selektiert von/selected by/ rosier sélectionné par Max ; Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: Varietät von/ variety of/ variéte de Rosa sweginzowii Koehne.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Macrocarpa', 'Pracht-Hagebuttenrose'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Varietät von Rosa sweginzowii Koehne wurde von Max Vogel, Gärtner im Europa-Rosarium, Sangerhausen selektiert und nach ihren besonders großen Früchten benannt.
This variety of Rosa sweginzowii Koehne was selected by Max Vogel, gardener in the Europa-Rosarium, Sangerhausen and named after its particulary big hips. 
Cette variété de Rosa sweginzowii Koehne fut sélectionnée par Max Vogel, jardinier de l' Europa-Rosarium de Sangerhausen et nommée d'après ses très gros cynorrhodons. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen und rotem Stempel. Rundliche Knospen mit gefiederten, lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized, unfilled, flat, bowl-shaped flowers with orange-yellow stamens on red supports. Spherical buds with feathery, long, leave-shaped, surpassing sepals. Flowering once. 
Fleurs de taille moyenne, non-remplies, plates, en forme de coupes avec des étamines d'un ton orange-jaune sur filets rouges. Boutons floraux sphériques, dépassés par de longs sépales ailés, en forme de feuilles. Floraison unique. 
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa-rot mit fast weißem, unterschiedlich großem Blütengrund.
Pink-red with an almost white petal base (of variable size). 
Rose-rouge avec une base de pétales de taille variable, presque blanche.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern. Bis zu 5 cm lang-vasenförmig mit bis zu 2 cm Durchmesser.
Big, red hips with attached sepals (up to 5 cm long, vase-shaped and with a diameter of up to 2 cm). 
Gros cynorrhodons rouges, avec des sépales les coiffant. Longs jusqu'à 5 cm et larges jusqu'à 2 cm, ils ont une forme de vases. 
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, bis 3 m und mehr.
Tall shrub, 3 m or higher. 
Grand arbuste de 3 m voire plus. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 11-fiedriges, grau-grünes Laub mit mit kleinen, ovalen, mittel gezähnten Blättern an roten Stielen.
Pennated, grey-green foliage with 3 - 11 small, oval, medium-dented leaflets on red stemlets. 
Feuillage penné, gris-vert, avec 3 - 11 petites folioles ovales sur tigelles rouges et moyennement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-grüne Triebe mit kräftigen, schlanken, roten Stacheln mit etwas verbreiterter Basis.
Red-green branches with solid, thin, red spines (with an enlarged base). 
Tiges d'un ton rouge-brun avec de solides épines rouges, fines, élargies à la base. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Verschiedene Standorte Europa ====
Macrocarpa,_Ruze.wi.cz_3-w.jpg|Průhonický park, Průhonice, Tschechien
Macrocarpa,_Ruze.wi.cz_5-w.jpg|Průhonický park, Průhonice, Tschechien
Macrocarpa,_rosarium.org_2-w.jpg|Sangerhausen, Deutschland
Macrocarpa,_rosarium.org_1-w.jpg|Sangerhausen, Deutschland
Macrocarpa,_Ruze.wi.cz_4-w.jpg|Růžové školky, Luboš a Michaela Pelcovi, Sobotka, Tschechien
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, 2018 Seite 35