Kobayashi Maru

== ==
 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto ===
=== Quarto atto ===
== ==
=== ===
* Questo è il primo episodio ad andare in onda su "Pluto TV" emittente in streaming del gruppo Viacom CBS sbarcata da poco più di un mese in Italia.
* Vediamo per la prima volta un veicolo di supporto alla Nautilus: una capsula biposto detta "piccolino". Non è chiaro se sia una aggiunta recente, o un velivolo semplicemente non visto in precedenza.
* La Federazione è composta da 59 membri, in netto aumento rispetto ai 38 di cui era formata ai tempi di Die Trying.
* La Presidente della Federazione ha tratti umani, bajoriani e cardassiani. Avevamo già visto in Future Tense, su di un vascello proveniente da un'epoca di non molto precedente all'ambientazione di questo episodio, un essere parzialmente umano e parzialmente appartenente ad almeno altre due razze; in Parallels invece era stato visto un Cardassiano prestare servizio nella Flotta Stellare, benché in una timeline alternativa.
* Il Tenente Christopher sostituisce Ronald Altman Bryce che è ora assegnato alla USS Curie. Quello che sembrava un trasferimento temporaneo, si rivelerà essere invece permanente in quanto il personaggio non tornerà più sulla Discovery.
* In un corridoio si vede muoversi un Tribolo senza destare sorpresa o preoccupazione in nessuno: dobbiamo dedurne che questi alieni siano adesso parte della Federazione e si possano arruolare nella Flotta Stellare?
* L'ammiraglio Vance riunisce la famiglia facendo venire moglie e figlia al quartier generale della flotta.
* Gen Rhys sembra occupare la posizione di Primo Ufficiale.
* Veniamo a sapere che la Flotta Stellare sta studiando la "prossima generazione" di propulsori a spore per migliorare la tecnologia di cui è dotata la Discovery.
* La presidentessa della Federazione spiega che il prototipo del pathway drive sarà installato sulla Voyager-J per i primi test. Burnham era originariamente sulla lista per prendere il comando, ma non è stata ritenuta idonea a questo incarico.
* Burnham fa probabilmente il passo più significativo nell'allontanamento dal proprio retaggio vulcaniano rifiutando il concetto secondo cui il bene dei molti sia più importante di quello dei pochi.
* Si vede per la prima volta un Luriano membro della Flotta Stellare.
* Kwejian viene distrutto da una distorsione gravitazionale.
=== ===
* L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di That Hope Is You, Part 2.
* Il leader degli Alshain è chiamato "Lee’u": si tratta del vero nome di uno dei due gatti che interpretano Grudge
* Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio That Hope Is You, Part 2. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni.
* Alshain è il nome comune della stella tripla realmente esistente Beta Aquilae, dista meno di 45 anni luce dalla Terra.
* Nalas appartiene alla stessa specie di Kima di Children of Mars: scopriamo qui che si chiama Akoszonam
* La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio Borg in Scorpion - Part I e della Terra di una timeline alternativa in Twilight.
* Viene detto che l'Accademia della Flotta riprende la sua attività dopo 125 anni. Non si capisce dove, in tutto questo tempo, si sia potuto addestrare il personale della Flotta per gestire le navi e le stazioni attive. 
* Decisamente inverosimile che solo i pochi cadetti visti alla cerimonia rappresentino tutta la classe del primo anno dell'Accademia. Si veda anche quanto scritto in Coming of Age.
* Piuttosto strano che la Presidentessa della Federazione prenda direttamente decisioni a proposito dell'assegnazione del personale della Flotta Stellare. É possibile tuttavia che l'ammiraglio Vance le abbia sottoposto una lista di candidati e lei si sia riservata il diritto di porre un veto su alcuni di essi, tra cui appunto Burnham
=== ===
* Burnham entra a far parte dell'equipaggio della USS Shenzou teletrasportata direttamente da Vulcano. Non avendo frequentato l'accademia, del test della Kobayashi Maru deve evidentemente solo sentito parlare e non essersi sottoposta a tale esame.
* Stamets viene interpellato a proposito del teletrasporto, operando quindi in qualche maniera come ingegnere, ma questo è scorretto. Stamets fa parte della sezione scientifica e si occupa per questo della Propulsione a Spore.
=== 47 === 
=== ===
* Tilly e Adira si teletrasportano dalla plancia della Discovery direttamente alla Stazione, solo che partono con una uniforme standard e arrivano indossando una tuta nera completamente diversa.
* Tutte le sequenze in cui si vedono i personaggi "sottosopra" sulla Stazione per effetto del guasto alla gravità artificiale, l'immagine della porta della Stazione mostrano la cifra "1" ribaltata orizzontalmente: per fare l'effetto di gravità invertita evidentemente in post-produzione hanno non solo ribaltato la sequenza in verticale, ma anche in orizzontale. Infatti, nelle scene precedenti e successive si vede chiaramente che il numero "1" è ruotato correttamente quando inquadrano in soggettiva il personale con il pavimento al di sotto.
=== ===
* Da questo episodio Rachael Ancheril non è più elencata come membro del cast principale.
* Durante la cerimonia di inaugurazione del Molo spaziale Archer, in sottofondo si sente lo "Archer's Theme" da .
* A partire da questo episodio, nei titoli di coda, vengono elencati anche i membri dello staff con mansioni di controllo e coordinamento, figure introdotte a seguito delle norme restrittive per contenere il Covid-19.
=== Versione italiana ===
* A [T:47:52] il "pathway drive prototype" è stato tradotto "prototipo del neuro motore". Si tratta di un errore dovuto forse al fatto che "neural pathway" è il termine con cui si identifica il "percorso neurale".
=== ===
Laira Rillak: In a time of rebuilding there is a very fine line between a pendulum and a wrecking ball.