Bürgermeister Christen

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor/ before/ avant 1911 - Züchter/breeder/obtenteur: , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Madame Caroline Testout' x 'Fisher & Holmes'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Angabe zu den Eltern stammt vom Züchter, in der Rosen-Zeitung 1912 wird von A. Zeiner-Lassen, Dänemark, vermutet es sei ein Sport von 'Madame Caroline Testout'Siehe Literatur, Rosen-Zeitung 1912, Seite 41.
Die Rose wurde 1911 von der Baumschule Victor Teschendorff, Dresden in den Markt gebracht.
The above information concerning the parentage of the rose was given by the breeder. In the Rose-Journal from 1912, A. Zeiner-Lassen from Denmark however believed it to be a sport of 'Madame Caroline Testout'See Literature, Rosen-Zeitung 1912, page 41. The rose was commercialised as of 1911 by the garden school of Victor Teschendorff from Dresden. 
L'information concernant les parents de la rose (voir ci-dessus) fut fournie par son obtenteur. Cependant le Danois, A. Zeiner-Lassen écrivit dans la Revue des Roses de 1912 qu'il s'agissait en fait d'un sport de Madame Caroline Testout'Voir Littérature, Rosen-Zeitung 1912, page 41. Ce rosier fut commercialisé dès 1911 par l'école horticole de Victor Teschendorff de Dresden. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, hohe, edelrosenförmige Blüten. Öfterblühend.
Large, well filled, high, tea-rose like flowers. Multiple flowering. 
Fleurs grandes, bien remplies, hautes avec une apparence de roses-thé. Floraison multiple. 
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtendes, dunkles Rosa, hell nuancierte Petalenränder.
Shiny, dark pink with lighter nuanced petal borders. 
Rose-foncé brillant avec des bords de pétales aux nuances plus claires. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 0,8 m.
Ornamental rose. 
Rosier ornemental. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, glänzendes, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, glossy foliage with 3 - 5 feathery, long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-moyen, brillant avec 3 - 5 folioles ailées/longues/pointues/ovales. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1911 Seite 111
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1912 Seite 41 
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1912 Anhang Seite 156 - Bürgermeister Christen
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 155