Eulalia Lebrun

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Labenz
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
Kategorie:purpur-violett
, , 1844 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Pierre , Frankreich, France.
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Eine Rose, die die Beschreibung schwierig macht. Denn die Rose in den Rosarien und im Handel entspricht nicht der Beschreibung des Züchters und der frühen Quellen. Die originale 'Eulalia Lebrun' war weiß, lila-rosa gestreift. Die heutige ist lila-rosa mit zahlreichen weiß-rosa Punkten.
Es gibt mehrere bedeutende Familien LebrunWikipedia, fr - Lebrun in Frankreich, aus denen Politiker, Militärs und Künstler hervorgegangen sind.
A rose, difficult to describe, as descriptions from rosaria or commercial sources differ and do not match the one from the breeder or earlier descriptions. The original 'Eulalia Lebrun' was white, lilac-pink striped. The current one is lilac-pink with many white-pink dots.
Many famous Lebrun families existWikipedia, fr - Lebrun in France with a series of policians, military, as well as artists.
Il est difficile de décrire ce rosier, car, tel qu'on le trouve dans les roseraies et dans le commerce, il ne correspond ni à la description de l'obtenteur, ni à celle des sources anciennes. Le rosier 'Eulalia Lebrun' original était blanc, strié de rose-lilas. Le rosier actuel est rose-lilas ponctué de blanc-rose.
Il existe de nombreuses familles LebrunWikipedia, fr - Lebrun en France au sein desquelles on trouve des hommes politiques, des militaires et des artistes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Einmalblühend.
Flowering once.
Non-remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lila-rosa mit zahlreichen hellen Punkten.
Lilac-pink, with numerous lighter coloured dots.
Rose-lilas ponctué de rose pâle.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, birnen- bis urnenförmige, rot-grün marmorantierte Hagebutten, vollreif leuchtend Rot. An der Unterseite behaart.
Big, pear- to urn- shaped, red-green marbeled hips; ciliated at their base and shiny red at maturation. 
Les gros fruits sont piriformes ou en forme d'urne; ils sont marbrés de rouge et de vert; mûrs, ils sont d'un rouge brillant et poilus à la base. 
==Wuchs • Growth • Port==
1,5 x 1,5 m.
1.5 x 1.5 m.
1,5 x 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, fein genarbtes Laub mit lanzettlichen, relativ großen, mittel gezähnten Blättern, die jung stark gefaltet, herunterhängend und mit braun-rot marmorierter Unterseite erscheinen.
Dark-green, pennated foliage with 5 - 7 lanceolated/relatively large/delicately veined leaflets with a medium indentation. Young leaflets are highly pleated, arched and their reverse is brown-red marbled.
Le feuillage vert-foncé a de 5 à 7 folioles relativement grandes, lancéolées, finement grenues et à dents moyennes. Jeunes, elles sont fortement plissées et retombantes; le revers est marbré de brun-rouge.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe mit zahlreichen kleinen Stacheln und Borsten, wenige große pfriemförmige Stacheln dazwischen.
Upright branches with numerous small spines and bristles separated by few, big, conical spines.
Les tiges sont droites et couvertes de nombreux petits aiguillons et poils et de quelques aiguillons en forme de poinçons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from GrönlooF grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de GrönlooF pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum mit Zitrusnote.
Sweet fragrance with a citrus touch. 
Parfum suave avec une touche citronnée.
Bild:IMGP3718-1-w.jpg|
IMGP3257-3-w.jpg
IMGP3258-3-w.jpg
File:IMGP7582-1-w.jpg|
File:IMGP7846-1-w.jpg
Bild:IMGP4009-1-w.jpg|
File:IMGP4141-1-w.jpg|
File:IMGP3839-1-w.jpg|
File:IMGP8577-1-w.jpg|Mit perfekter Proliferation
File:IMGP5169-1-w.jpg|
File:IMGP5307-1-w.jpg|
File:IMGP5447-1-w.jpg|
File:IMGP9629-1-w.jpg|
IMGP2556-3-w.jpg
File:IMGP2188-1-w.jpg|
File:IMGP2187-1-w.jpg|
File:IMGP2189-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Die veredelte Rose wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium, Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion. 
Meine Rose duftet folgt.
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-3-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-4-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-5-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-6-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia Lebrun, Vibert 1844, Gall.-7-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia_Lebrun,_Vibert_1844,_Gall.-2-SGH-1-w.jpg|
File:Eulalia_Lebrun,_Vibert_1844,_Gall.-8-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Labenz ====
Die veredelte Rose wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
The grafted rose grows in the Rosenpark Labenz in a sunny spot and a heavy/gravel/sand/clay mixed soil.
Le rosier greffé pousse dans le Rosenpark Labenz dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/sablonneux/glaiseux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:1G006_Eulalia_Lebrun2.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun3.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun4.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun5.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun6.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun7.jpg|
File:1G006_Eulalia_Lebrun8.jpg|
File:Eulalia_Lebrun_2.jpg|
File:Eulalia_Lebrun_3.jpg|
File:Eulalia_Lebrun1.jpg|
File:EulaliaLebrun_G004_20110609.jpg|
File:EulalieLebrun_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun2_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun3_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun6_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun5_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun7_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun8_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun9_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun4_G004_20110620.jpg|
File:EulalieLebrun10_G004_20110620.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Groß Quenstedt ====
Meine Rose von Rudolf ist ein Ableger und wächst im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig und schwer.
My rose, an off-shoot from Rudolf grows in the Elfenrosengarten, Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil. 
Mon rosier, un drageon de Rudolf pousse dans le Elfenrosengarten, Groß Quenstedt dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist gut.
Pleasant fragrance.
Parfum agréable.
File:19eulalialebrun1.jpg|
File:19eulalialebrun2.jpg|
File:19eulalialebrun3.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 407
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 57
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 215
* Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite