William Shakespeare 2000

Kategorie:Rose
Kategorie:Goesnes
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Dornröschen
Kategorie:rot
, 2000 - Züchter/breeder/obtenteur David , UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Sämling/seedling/semis x The Dark Lady.
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
David Austin benannte zwei Rosen nach dem berühmten englischen Dichter William ShakespeareWikipedia, de, en, fr - William Shakespeare (* 1564, ✝ 1616), 1987 und 2000.
David Austin named two roses after the very famous English poet, William ShakespeareWikipedia, de, en, fr - William Shakespeare (* 1564, ✝ 1616) in 1987 and 2000.
David Austin dédia deux de ses roses au fameux poête anglais, que fut William ShakespeareWikipedia, de, en, fr - William Shakespeare (* 1564, ✝ 1616) en 1987 et 2000 respectivement.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, große, flache, geviertelte Blüten. Rundliche, rote Knospen mit leicht überstehenden Kelchbättern. Öfterblühend.
Densely filled, large, flat, quartered flowers. Globular red buds with slightly surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs très doubles, larges, plates, avec un arrangement de pétales en quartiers. Boutons floraux rouges globuleux avec des sépales les dépassant légèrement. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes und dunkles Rot, manchmal in Violett übergehend.
Pronounced, dark-red colour, fading sometimes into dark-violet. 
Rouge-foncé prononcé, s'estompant parfois en mauve-foncé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1 m.
Shrub, 1.0 m.
Arbuste, 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub, mit weichen, ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze. Am Anfang rötlich-braune Farbe.
Light-green, pennated foliage with 3 - 5 soft, oval, almost tipless leaflets (brown-red when young).
Feuillage penné vert-clair avec 3 - 5 folioles molles, ovales et presque sans pointes. Les jeunes pousses sont d'un ton brun-rouge.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Kleine rote Stacheln mit verbreiterter Basis.
Small red spines with an enlarged base.
Petites épines rouges à base élargie. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Groß Quenstedt ====
Meine Rose stammt von Agelrosen und wächst veredelt im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig. "William Shakespeare eine Rose, die mit Recht zu den Königinen der Blumen zählt. Die William Shakespeare hat nicht nur königlich purpurne Blüten, die einen betörenden Duft verströmen. Nein, sie hat außerdem sehr gesundes Laub. Die Willam Shakespeare ist kompakt und nicht zu riesig, passt also sehr gut in kleine Beete. Unermüdlich blüht sie vom Juni bis zum Oktober. Ihr sehr großen, dichtgefüllten Blüten, können je nach Wetterlage, verschiedene Farbnuancen aufzeigen. Manchmal ist sie tiefdunkelrot, dann wieder mehr magentafarben. Aber immer sind ihre Blüten perfekt geformt und strahlend schön. Eine richtige Königin eben, die selbst im Verblühen ihre Würde bewahrt".
My grafted rose from Agelrosen grows in the Elfenrosengarten, Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil. (Translation) "William Shakespeare is a rose, that undoutedly counts amongst the queens of flowers with its enchanting fragrance, very healthy foliage and size fitting even small ornamental rose beds. Its rich, repeated flowering from June till October with very large, densely filled flowers is remarkable. Colours may change from deep dark-red to dark-magenta or mauve depending on climate conditions. Flowers are always perfectly shaped and of an exquisite and majestic beauty. A true Queen, that shines until its end".
Mon rosier greffé d'Agelrosen pousse dans le Elfenrosengarten, Groß Quenstedtdans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. (Traduction) "William Shakespeare est un rosier, qui a toute sa place parmi les reines des fleurs, avec son port royal de fleurs - au parfum envoutant et coloris pourpre-foncé - son feuillage sain et sa petite taille qui lui permet de trouver sa place même dans de petits jardins ornementaux. Il fleurit inlassablement de juin à octobre et produit de nombreuses roses, très doubles, variant du rouge-pourpre foncé au rouge-magenta en fonction des conditions climatiques; des roses à la forme parfaite et éblouissantes de beauté. On a à faire ici à une vraie "Reine" qui reste majestueuse jusqu'à sa fin".
Der Duft ist sehr stark.
Very strong scent.
Très fort parfumé. 
Meine Rose duftet stark nach alten Rosen
Scent of ancient roses.
Parfum de roses anciennes.
60williamshakespeare1.jpg
60williamshakespeare2.jpg
60williamshakespeare3.jpg
60williamshakespeare4.jpg
File:willi1.jpg|
File:willi2.jpg|
File:willi3.jpg|
File:willi4.jpg|
File:willi5.jpg|
File:willi6.jpg|
File:willi7.jpg|
File:shakes1.jpg|
File:shakes2.jpg|
File:shakes3.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Südthüringen ====
Die Rose stammt aus dem Gartencenter Richter in Wutha und wächst veredelt bei Dornröschen im Walde, der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-humos und steinig.
The grafted rose from the Gartencenter Richter in Wutha grows at Dornröschen im Walde in a sunny spot and a sandy/stony/humus-rich soil. 
Le rosier greffé du Gartencenter Richter de Wutha pousse chez Dornröschen im Walde dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/caillouteux/riche en humus. 
Der Duft ist stark verströmend.
Strong, dispersing scent.
Parfum à forte dispersion. 
Meine Rose duftet nach nach Historischen Rosen.
A fragrance of old historical roses. 
Un parfum de roses anciennes.
IMGP3634-3-w.jpg
IMGP3638-3-w.jpg
IMGP3635-3-w.jpg
IMGP3637-3-w.jpg
IMGP3636-3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Goesnes ====
Die Rosen wachsen in der Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgien; der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-lehmig.
The roses grow in the Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgium in a sunny spot and sandy/heavy soil. 
Les rosiers poussent dans la Roseraie expérimentale de Goesnes en Belgique, dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/argileux.
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium to strong scent. 
Parfum moyen à fort.
Verströmender Duft.
Dispersing scent. 
Parfum à dispersin moyenne. 
001 wil shak.jpg
002 wil shak.jpg
003 b wil shak.jpg
004 wil shak.jpg
005 wil shak.jpg
001 folioles.jpg|mini|Jeune feuillage rouge-brun et boutons en formation (remontance juillet 2023)
001 foliole.jpg|mini|Foliole à dentition régulière, peu profonde
001 aiguillons.jpg|mini|Jeunes aiguillons en 2023 (remontance juillet 2023)
001 sécheresse.jpg|mini|Floraison en juillet 2023 par grande sécheresse
002 sécheresse.jpg|mini|Fleur et fleurs fânées en juillet 2023 par période de grande sécheresse
002 aiguillons.jpg|mini|Aiguillons sur tige fleurie en juillet 2023
003 aiguillons.jpg|mini|Aiguillons anciens grisâtres (tige de 2022)
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==