Mottisfont Abbey

= Mottisfont Garden =
__TOC__
File:Mottisfont_DSC07636.JPG|
File:Mottisfont_DSC07967.jpg|'Souvenir du Docteur Jamain'
File:Mottisfont_Abbey_Gardens1a.UME.jpg|
File:Mottisfont_Abbey_Gardens.jpg|
File:Mottisfont_Rose_Garden-g.jpg|
File:Mottisfont.jpg|
File:Mottisfont_ros_garden.jpg|
File:Mottisfont_abbey_gardens_552b8a02d251e9f1c257e3dba97f4b13.jpg|
File:Mottisfont DSC07868.jpg|
File:Mottisfont DSC07853.JPG|
File:Mottisfont DSC07870.jpg|
File:Mottisfont DSC07881.JPG|
File:Mottisfont DSC07916.JPG|
File:Mottisfont DSC07917.JPG|'Céline Forestier'
File:Mottisfont DSC07921.JPG|
File:Mottisfont DSC07931.JPG|'Climbing Souvenir de la Malmaison'
File:Mottisfont DSC07936.JPG|
File:Mottisfont DSC07958.jpg|
File:Mottisfont DSC07947.JPG|'Oeillet Parfait, Damascena'
File:Mottisfont_DSC07990.JPG|'Mrs Paul'
File:Mottisfont_Buff_Beauty_DSC07802.jpg|'Buff Beauty'
File:Mottisfont_DSC07973.jpg|'Devoniensis, Clbg.' ?
File:Mottisfont_DSC07988.jpg|'Lady Hillingdon, Clbg.'
File:Mottisfont_DSC07981.jpg|'Lady Hillingdon, Clbg.'
File:Mottidfont_DSC07905-001.JPG|
File:Mottidfont_DSC07910-001.jpg|'Blairii No. 1' (rechts)
File:Mottidfont_DSC07907-001.jpg|
File:Mottisfont_Crimson_Glory_DSC07806.JPG|'Crimson Glory, Clbg.'
Fotos 1, 2 und 9 bis 28 Organic Garden DreamsZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Im Park der Augustiner Abtei 'Mottisfont Abbey' hat Graham Stuart Thomas (1909 - 2003) Englands wohl bedeutendste Sammlung Historischer Rosen angelegt. Sie schließt die von Thomas wiederentdeckten und für die Nachwelt bewahrten Rosen ein. Er begann 1971 mit seiner Arbeit, 1974 wurde der Garten eröffnet und in den späten 1980er Jahren erweitert und um Rosen aus Sangerhausen und L'Haÿ-Les-Roses ergänzt. Da sich die Royal National Rose Society offenbar hauptsächlich um Moderne Rosen kümmert, erwähnt sie diese Sammlung nicht und auch National Trust gibt nur allgemeine Informationen. Das gleiche gilt für die Royal Horticultural Society. Aber ein ausführlicher Artikel in The Telegraph von Charles Quest-Ritson aus 2009 gibt Auskunft.
=== Lage ===
Mottisfont Abbey Rose Garden
Nördlich von Southampton und
Romsey, Hampshire, SO51 0LP
Telephone: 01794 340757
Email: mottisfont@nationaltrust.org.uk
OS Grid Ref: 185:SU327270
* Parken: 
Parkplätze vorhanden, frei
=== Öffnungszeiten ===
10:00 bis 17:00 Uhr (16:00 im November und Dezember).
Bitte entnehmen Sie die Details der Mottisfont Abbey Garden Website.
=== Eintrittspreise ===
Erwachsene: £10,40
Kinder: £5,00
Familien: £26,00
Gruppen pro Erwachsener: £9,00
Für aktuelle Preise
=== Gastronomie ===
Tea-room
=== Geschichte ===
Als Graham Stuart Thomas als Gärtner zur Ruhe setzen wollte, suchte er nach einem Platz zum Erhalt seiner Rosensammlung. Zuerst wurden sie im Garten der Royal National Rose Society "zwischengelagert". Aber in 1971 bekam er das Angebot den Garten der Mottisfont Abbey zu gestalten, ein Anwesen des National Trust in Hampshire, dessen Pächter gerade einen von Mauern umgebenen Küchengarten aufgegeben hatte.
Thomas kannte die Gepflogenheiten des National Trust und erhielt bald die Erlaubnis, alle seine Rosen in einem neuen formalen Garten innerhalb der Ziegelmauern unterzubringen. Es sollte eine Hommage auf die Schönheit der Alten Rosen werden, so gepflanzt, dass jeder Besucher die verschiedenen Rosenarten, zusammen mit passenden Begleitstauden, studieren und vergleichen konnte. Der Garten öffnete erstmals 1974 und zieht jedes Jahr von März bis Oktober über 150.000 Besucher an, allein im Juni zur Hauptsaison der Rosenblüte sind es 60.000.
Ende der 1980er Jahre ergab sich die Möglichkeit den Garten um ein sich anschließendes Dreieck zu erweitern, umschlossen mit einer Mauer aus den gleichen alten Ziegeln. Es kamen nun Rosen aus den großen Sammlungen in Sangerhausen, Deutschland und L'Haÿ-Les-Roses, Frankreich hinzu. Hier fand auch Thomas seinen Lieblings-Sitzplatz unter einer spätblühenden 'Sander’s White Rambler’. Nur eine Rose sticht aus dem Ensemble Historischer Rosen heraus, in leuchtendem Gelb. Es ist die von seinem Freund David Austin gezüchtete und ihm zu Ehren benannte 'Graham Thomas’.
Man kann sagen, Graham Stuart Thomas war einer der wichtigsten Wiederentdecker der Alten Rosen als wertvollste Elemente für unsere Gärten und er hinterlies uns mit Mottisfont Abbey den schönsten Rosengarten Englands.
== English ==
=== General ===
In park and garden of the former Augustinian priory 'Mottisfont Abbey' Graham Stuart Thomas (1909 - 2003) created the most importand collection of heritage roses. It includes all roses Thomas rediscovered and conserved for the following generations. He started in 1971, the garden was first opened for public in 1974. In the late 1980s, the opportunity arose to extend the garden into an adjoining area and more old roses were now streaming into England from the great collections at Sangerhausen in Germany and L'Haÿ-Les-Roses in France. Obviously the Royal National Rose Society cares mainly about modern roses and doesn't mention this collection, the National Trust gives only a few general information, the same does Royal Horticultural Society. But an article from Charles Quest-Ritson in The Telegraph 2009 informs us in detail about this unique garden of old roses.
=== Site ===
Mottisfont Abbey Rose Garden
North of Southampton and
near Romsey, Hampshire, SO51 0LP
Telephone: 01794 340757
Email: mottisfont@nationaltrust.org.uk
OS Grid Ref: 185:SU327270
* Parking: 
Mobility parking in main car park, 200 yards. Transfer available
=== Opening hours ===
Open 11am to 5pm (4pm in November & December).
Check Mottisfont Abbey Garden website for dates. 
=== Admission ===
Adult: £10.40
Child: £5.00
Family: £26.00
Group adult: £9.00
For actual prices
=== Gastronomy ===
Tea-room
=== History ===
When Thomas wanted to retire as a nurseryman, he looked for a site to preserve his collection of old roses. At first, they were parked (with very little in the way of artistry), in the garden of the Royal National Rose Society. But in 1971 the opportunity came to create a new garden at Mottisfont Abbey, the National Trust’s property in Hampshire whose tenant had just relinquished possession of a handsome walled kitchen garden.
Thomas knew how the National Trust worked and soon had permission to assemble all his roses in a new formal garden that he designed within the four-square, old brick walls. It was to be a celebration of the beauty of old roses, laid out so that visitors could study and compare the different varieties, but interplanted with herbaceous plants that would show them off in mixed plantings. The garden opened for the first time in 1974 and - though it is open from March to October - now attracts over 150,000 visitors a year, of which nearly 60,000 come during the high season of June alone. 
In the late 1980s, the opportunity arose to extend the garden into an adjoining area, triangular in shape but enclosed by walls of the same mellow brick. More old roses were now streaming into England from the great collections at Sangerhausen in Germany and L’Hay-les-Roses in France, and the new rose garden - though merging completely with the first - gave Thomas the opportunity to display the best of them. Here, too, the roses are interplanted with herbaceous plants. In one corner lies a wooden shelter, where Thomas would sit and hold court on hot days in June until only a few years before his death in 2003. Visitors would bring him roses to identify and ask him questions on cultivation - though roses of every sort are among the easiest of all plants to grow. His precise, rather schoolmasterly voice dispensed advice and encouragement with all the charm and authority that were the hallmarks of his professional career. It is not a bad place to sit today, shaded from the sun, with the late-flowering, 'Sander’s White Rambler’ bowered around you and the sweet scent of roses assailing your nostrils, gazing out at the sea of opulent shapes and soft, subtle colours. Only one anomaly sticks out - a tall rose on the far side of the enclosure in very bright yellow. This turns out to be 'Graham Thomas,’ the English rose dedicated to him by his great friend David Austin. It is planted here as a tribute to the man who re-invented old roses as top-value garden plants and gave us, at Mottisfont, the most beautiful rose-garden in Britain.
== Français ==
=== Préliminaire ===
Graham Stuart Thomas (1909 - 2003) a aménagé dans le parc de 'Mottisfont Abbey', une abbaye des chanoines de Saint Augustin, la collection la plus importante d'Angleterre. Elle inclut les rosiers redécouverts par Thomas et conservés pour la postérité. Il commença son œuvre en 1971, le jardin fut inauguré en 1974, agrandi à la fin des années 80 et complété par des rosiers provenant de Sangerhausen et de L'Haÿ-Les-Roses. La Royal National Rose Society s'intéressant apparemment principalement aux rosiers modernes, elle ne mentionne pas cette collection le National Trust, lui aussi, ne donne que des informations générales. De même pour la Royal Horticultural Society. Par contre, on trouve un article détaillé de Charles Quest-Ritson dans un numéro du The Telegraph de 2009.
=== Adresse ===
Mottisfont Abbey Rose Garden
near Romsey, Hampshire, SO51 0LP
Telephone: 01794 340757
Email: mottisfont@nationaltrust.org.uk
OS Grid Ref: 185:SU327270
* Stationnement
Für aktuelle Preise
=== Heures et jours d'ouverture ===
De 10h00 à 17h00 Uhr (16h00 en novembre et décembre).
Plus de détails ici:Website.
=== Tarifs ===
Adultes: £10,40
Enfants: £5,00
Familles: £26,00
Groupes: £9,00 par personne
Les prix actuelle
=== Restauration ===
Tea-room
=== Histoire ===
Lorsque Graham Thomas voulut prendre sa retraite en tant que jardinier, il chercha un terrain prêt à accueillir sa collection. Elle fut d'abord "entreposée" dans le jardin de la Royal National Rose Society. Mais en 1971, on lui proposa d'aménager le jardin de l'Abbaye de Mottismont, une propriété du National Trust dans le Hampshire. Son locataire venait justement de se défaire d'un jardin potager entouré de murs.
Thomas connaissait les habitudes du National Trust et reçut bientôt l'autorisation d'installer tous ses rosiers dans un nouveau jardin formel dans l'enceinte des murs de brique. Il devait rendre hommage à la beauté des rosiers anciens, plantés de telle sorte que le visiteur puisse examiner et comparer les différentes sortes de rosiers entourés des vivaces les plus appropriées. Le jardin ouvrit pour la première fois en 1974 et, depuis cette époque, il attire, de mars à octobre, plus de 150.000 visiteurs par an, 60.000 rien qu'en juin.
A la fin des années 80, apparut la possibilité d'agrandir le jardin d'un triangle adjacent entouré d'un mur des mêmes vieilles briques. Des rosiers venus de Sangerhausen en Allemagne et de L'Haÿ-Les-Roses en France s'ajoutèrent à la collection. C'estici que Thomas aimait s'asseoir, sous le tardif 'Sander’s White Rambler’. Un seul rosier se démarque, par sa couleur jaune, de l'ensemble des rosiers anciens. C'est le rosier que son ami David Austin a créé et qu'il a appelé 'Thomas Graham' pour lui rendre hommage.
On peut dire que Graham Stuart Thomas fut l'un des plus importants redécouvreurs de rosiers anciens qui sont les éléments les plus précieux pour nos jardins, et avec Mottisfont Abbey, il nous a légué la plus belle roseraie d'Angleterre.
== Weblinks • Liens externes ==
* GardenVisit-Mottisfont Abbey
* The Telegraph über Mottisfont und Graham Stuart Thomas, 14.07.2009
* National Trust-Mottisfont Abbey
* Manor-Houses-Mottisfont Abbey
* Mottisfont Abbey-The garden blog
* Mottisfont Abbey-Fotos
* Wikipedia-Mottisfont Abbey
* Mottisfont on YouTube by National Trust<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=6WNUKPOZBAM&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3ESggMRQ3SKpejNXhCOMsymFQNVmQD80R8zn70J7nsszPT7cJ-p8mozJ8</youtube>