Volunteer Roles/es

== Roles de los Voluntarios == 
En el 'Programa de Voluntariado de Second Life (página en inglés; traducción no oficial al español aquí) hay varias roles -funciones- con distintas tareas disponibles para los mentores de Second Life mentores. En esta página se muestran el título correcto (nombre de la Etiqueta -tag), nombre del Grupo al que pertenecen, y una breve descripción de lo que trata. Para obtener más información, requisitos y la forma de registrarse en estos roles, por favor, siga los enlaces y lea los artículos apropiados dentro de este Portal de Voluntarios! Todos estos roles están bajo la responsabilidad del VTeam. (Nota: el número de miembros está tomado el 2-9-2008).
== Descripción general == 
=== Mentores === 
*Título: Second Life Mentor - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (3794 miembros) 
Los Mentores de Second Life Mentors son residentes que, voluntariamente, dedican parte de su tiempo a ayudar a residentes nuevos en una gran variedad de sitios públicos. Los Mentores aclaran dudas, dan avisos, y orientan y ofrecen su encuentro a los residentes nuevos. 
* Título: Apprentice Mentor - Nombre del Grupo: Second Life Apprentice Mentors (104 miembros) 
Tras incribirse en el sitio web de Second Life al Programa de Voluntariado, se entra a un grupo aparte como Apprentice. Tras completar las sesiones de entrenamiento requeridas, see s transferido al rol y grupo Second Life Mentor group and role. Los Apprentice Mentors son asistidos en este proceso por Orientation Coaches y Apprentice Buddies. 
* Título: SL Mentor Greeter - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (146 miembros) 
Los Greeters son especialistas de los Infohubs, WA ("Wellcome Areas", Áreas de Bienvenida), OI ("Orientation Island", Isla de Orientación) y HI ("Help island", Isla de Ayuda). Son recepcionistas, criadores, y auxiliares. Al estar especializados en aquellos lugares por donde llegan normalmente los residentes nuevos, trabajan como los Second Life Mentors. 
* Título: SL Mentor Linguist - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (290 miembros) 
Los Mentor Linguists pueden comunicarse y/o traducir dos o más idiomas, y están decididamente interesados en romper todas las barreras idiomáticas entre las comunidades de Second Life. A Mentor Linguist pueden aportar riquezas culturales, ayuda con el idioma, y una representación positiva del programa de Mentores de Second Life a los residentes de todas las culturas e idiomas. 
=== Mentors relacionados con el Wiki === 
* Título: SL Mentor Scribe - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (36 miembros) 
Los Mentor Scribes son especialistas en el traducir el Wiki. Tienen conocimientos específicos sobre su organización, templates, y todo lo referido a él. Además de añadir contenido al Wiki, también ayudan a los demás con cualquier asunto relacionado con él.
=== Mentor Coaches === 
* Título: Orientation Coach - Nombre del Grupo: Second Life Apprentice Mentors (50 miembros) 
El rol de Orientation Coach esta específicamente dirigido a aquellos Coaches que imparten Sesiones de Orientación ("Orientation Sessions) para Apprentice Mentors, sesiones que se imparten en el aula ("classroom") del SLVEC. 
* Título: SL Mentor Coach - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (153 miembros) 
Los Mentor Coaches son Mentores experimentados de Second Life que organizan are experienced SL Mentors that organise clases sobre diferentes temas, básicamente dirigidas a Second Life Mentors y Apprentice Mentors. Forman parte del programa de Mentores Enseñando a Mentores ("Mentors Teaching Mentors", pero, de hecho, ofrecen a cualquier residente clases en la mainland.
=== Mentor Buddies === 
* Título: SL Mentor Buddy - Nombre del Grupo: Second Life Mentor (292 miembros) 
El Mentor Buddy tiene por objetivo primero el ayudar a otros Mentores en sus problemas, dudas, o, sin más, con su apoyo y aliento. Los Mentor Buddies están versados en y tienen experiencia con el grupo, y se prestan al contacto directo con otros voluntarios. 
* Título: Apprentice Buddy - Nombre del Grupo: Second Life Apprentice Mentors (71 miembros) 
A los Apprentice Buddies se les elige del grupo de Mentor Buddies para que ofrezcan la y group for completion of the Experiencia de Seguimiento ("Shadowing Experience" a los Apprentice Mentors. La Experiencia de Seguimiento es parte de las sesiones de entrenamiento de los Apprentice Mentors. También ayudan a los Apprentice Mentors a encontrar recursos, localizaciones, y respuestas sobre el mentorazgo. 
== Más == 
El grupo Second Life Mentor Q&A es un grupo adicional para mentores. (805 miembros) 
Hay otros grupos coordinados por voluntarios a los que usted puede acceder. Normalmente, es suficiente pedirlo para ser invitado a ellos. 
Nota: El grupo Mentor Educators of SL *no* es oficial y no es controlado por el Vteam. 
Note: El grupo Instructors está obsoleto, y no está respaldado por el VTeam.