Preise für Homesteads bleiben unverändert, wenn diese bis zum 1. Juli 2009 gekauft werden

== Gute Nachrichten: Preise für Homesteads bleiben unverändert, wenn diese bis zum 1. Juli 2009 gekauft werden==
Seit der Ankündigung von Preisveränderungen für Homesteads/Openspaces Ende letzten Jahres haben wir viel formelles und informelles Feedback von unseren Einwohnern in Umfragen, Forumsbeiträgen, Sprechstunden und Blogkommentaren, sowie in Gesprächen mit Landbesitzern gesammelt. Am meisten Sorgen machten Sie sich über die Preisstabilität und -vorhersehbarkeit. Sie haben uns gesagt, dass abrupte Preisänderungen für inworld-Geschäfte äußerst schwierig sein können. Stabilität und Vorhersehbarkeit bringen Vertrauen und wenn Sie uns vertrauen können, dann investieren Sie mehr. Einige von Ihnen haben uns erzählt, dass Ihre Geschäfte in den letzten paar Monaten floriert sind, zeitgleich mit der Stabilisierung des Markts. Manche sagten sogar, dass die letzten Monate die besten Monate überhaupt gewesen seien. Das ist sehr ermutigend, denn unsere Zahlen zeigen, dass es der in-world-Wirtschaft tatsächlich sehr gut geht, besonders wenn man sie mit der Wirtschaft in der realen Welt vergleicht.
 
=== Aktualisierung zum Homestead-Preisplan zum 1. Juli ===
<B>Da sich die Second Life Wirtschaft stabilisiert hat und Linden Labs Zahlen weiterhin positiv sind und unser Ertrag gesund ist, werden wir die geplante Preiserhöhung für Homesteads im Juli für ein Jahr aussetzen. Dies gilt jedoch nur für Homesteads, die vor dem 1. Juli 2009 gekauft (oder reaktiviert) werden. 
Anders ausgedrückt, für Homesteads, die vor dem 1. Juli 2009 gekauft wurden, wird weiterhin bis zum 1. Juli 2010 eine monatliche Gebühr von 95 US$ anfallen. Dies schließt jede Homestead mit ein, die Sie zum Zeitpunkt dieses Posts besitzen.</B>
Zusätzlich werden wir für eine reaktivierte Homestead, die Sie nach dem <B>28. Oktober 2008</B> aufgegeben (nicht umgewandelt) haben, die Einrichtungsgebühr fallen lassen. Alle Homesteads, die am oder nach dem 1. Juli 2009 gekauft werden, kosten, wie ursprünglich geplant, 125 US$ im Monat. Dieses Angebot gilt nur für Homesteads, die vor dem 1. Juli 2009 gekauft werden. Wenn Sie also von diesem Angebot (95 US$ pro Monat) Gebrauch machen möchten, dann müssen Sie vor Ende Juni entweder eine Homestead kaufen oder reaktivieren.
=== Wie Sie von diesem Angebot Gebrauch machen können: ===
• Kaufen Sie vor dem 1. Juli 2009 im Land-Store Homesteads und der Preis wird automatisch für ein Jahr weiterhin 95 US$ pro Monat betragen.
 
• Reaktivieren Sie zuvor aufgegebene Homesteads. Füllen Sie hierzu ein Support-Ticket aus. Wenn Sie Ihre Homestead nach dem <B>28.Oktober 2008</B> aufgegeben (nicht umgewandelt) haben, dann wird Ihre Einrichtungsgebühr automatisch erlassen. Hier klicken für Anweisungen: Details zum Prozess der Homestead-Reaktivierung 2009 (KB)
• Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Concierge-Team. Besuchen Sie hierzu unser Support-Portal oder kontaktieren Sie das Team telefonisch.
Wir sind überzeugt, dass eine starke in-world-Wirtschaft, zusammen mit einem stabilen Landmarkt die beste Voraussetzung für den Erfolg unserer Einwohner ist. Deshalb werden wir weiterhin ein offenes Ohr für Sie haben und uns darum bemühen, Randbedingungen zu schaffen, die Ihnen in-world ein bestmögliches Erlebnis garantieren.
Bitte verwenden Sie wie immer die Diskussionsthreads, um uns Ihre Meinung mitzuteilen.				
							
Englischer Blogeintrag：Good News: Homestead Pricing to be Grandfathered if purchased before July 1st, 2009
Category:Blog Translations