Serge et Madeleine

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Nuits d'Young' x 'Jacques Dusser'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist Serge und Madeleine Mauboussin gewidmet. Sie waren Freunde und Nachbarn von Danielle Stempfelet aus La Houssaie, La-Chapelle-Saint-FraisLa Houssaie, La-Chapelle-Saint-Frais, wo J.-P. Vibert wohnte.
The rose is dedicated to Serge and Madeleine Mauboussin. They were friends and neighbours of Danielle Stempfelet from La Houssaie, La-Chapelle-Saint-FraisLa Houssaie, La-Chapelle-Saint-Frais, where J.-P. Vibert lived. 
Le rosier est dédié à Serge et Madeleine Mauboussin. Ils étaient amis et voisins de Danielle Stempfelet de La Houssaie, La-Chapelle-Saint-FraisLa Houssaie, La-Chapelle-Saint-Frais, où habitait J.-P. Vibert.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gut halbgefüllte, flache Blüten. Gold-gelbe Staubgefäße, und manchmal auch ein Auge, sind zu sehen. Einmalblühend.
Over half-filled, flat flowers. Golden-yellow stamens and occasional eyes can be seen. Flowering once.
Fleurs plates, plus que semi-doubles. Etamines d'un ton jaune-or apparentes de même que de temps en temps un oeil. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles Weinrot, kastanienbraun nuanciert.
Dark-violet, with chestnut-brown nuances.
Vin rouge foncé, nuancé de marron.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,0 m.
Shrub, 1.2 x 1.0 m.
Arbuste, 1,2 x 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé.
Serge et Madeleine - hybride rosa x centifolia muscosa-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
My rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in a sunny spot.
Mon rosier pousse à la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.
Le parfum est modéré.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Serge_et_Madeleine_-_GE_La_Groirie_DSCF1816-2-w.jpg
Serge_et_Madeleine_-_GE_La_Groirie_DSCF1824-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 305