Evrard Ketten

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1920 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frères, Luxemburg, Luxmbourg. 
Eltern/ parentage/ parents: 'Farbenkönigin' x 'Ruhm der Gartenwelt'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912), dem Gründer der Rosenschule Ketten Frères gewidmet.
The rose was named in honour of Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912), founder of the Ketten Frères roseschool.
Le rosier fut nommé en l'honneur d' Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912), fondateur de d'Ecole des Roses Ketten Frères.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Elegante, spitze, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, arched flowers, blooming high like a noble rose. Elegant, pointed, red buds with thin, surpassing sepals.
Grandes fleurs doubles et bombées, floraison haute comme une rose noble. Boutons floraux rouges, élégants, pointus, dépassés par de fins sépales. 
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur-karmin.
Purple-carmine.
Pourpre-carmin. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,5 m.
Ornamental rose, 0.5 m. 
Rosier ornemental, 0,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen, fein gezähnten Blättern, kaum ausgeprägte Spitzen. Junges Laub erscheint dunkel violett-grün.
3- to 5-pinnate, dark green foliage with long-oval, finely toothed leaflets, barely pronounced tips. Young foliage appears dark purple-green.
Feuillage vert foncé à 3 ou 5 folioles, feuilles ovales allongées, finement dentées, pointes à peine marquées. Le jeune feuillage apparaît vert violacé foncé.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe, jung grün-violett, unterschiedlich stark bestachelt.
Green shoots, green-purple when young, with varying degrees of spination.
Pousses vertes, jeunes vert-violet, épines d'intensité variable.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4847-2-w.jpg
DSC_4849-2-w.jpg
DSC_4848-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet köstlich.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2566-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 32 - Nr. 1083
* J.C. Schmidt - Blumenschmidt, Erfurt, Samen- und Pflanzen 1933 Seite 87 - Nr. 726