Johana Belota

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Double Pink' x 'Williams' Double Yellow'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Johana Belota gewidmet, einer jüdischen Chirurgin aus Italien, der im 14. Jahrhundert verboten wurde zu praktizieren.
The rose is dedicated to Johana Belota, a Jewish surgeon from Italy, who was forbidden to practice surgery in the 14th century. 
Ce rosier est dédié à Johana Belota, une chirurgienne juive italienne du 14ème siècle, à qui l'on avait interdit de pratiquer.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte Blüten mit 4-5 cm Durchmesser, mit gold-gelben Staubgefäßen. Lange, spitze, zartrosa-weiße Knospen. Einmalblühend.
Half-filled flowers with a diameter of 4-5 cm, with golden-yellow stamens. Long, pointed, pale pink-white buds. Flowering once. 
Fleurs semi-doubles, diamètre de 4-5cm, avec des étamines jaune doré. Boutons longs et pointus, rose pâle et blanc. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Creme-weiß, gelegentlich rosa nuanciert.
Cream-white, with occasional pink nuances. 
Blanc-crème, parfois nuancé de rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Einige Hagebutten.
Few hips. 
Peu de fruits.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 x 1,2 m, bogenförmig wachsend.
Shrub, 1.5 x 1.2 m; arched growth pattern. 
Arbuste, 1 m 50 x 1 m 20. Forme arquée.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit typischen, kleinen Bibernellrosen-Blättern.
5 to 7-pinnate, medium green foliage with typical, small Bibernell rose leaves.
Feuillage de 5 à 7 folioles, vert moyen, avec de petites feuilles typiques des rosiers pimprenelles.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit unterschiedlich großen, dünnen, schlanken, roten Stacheln besetzt. Die größeren sind leicht gebogen und haben eine etwas verbreiterte Basis.
Shoots densely covered with thin, slender, red spines of different sizes. The larger ones are slightly curved and have a slightly broader base.
Pousses densément couvertes d'aiguillons rouges, minces et élancés, de taille variable. Les plus grandes sont légèrement courbées et ont une base légèrement élargie.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist leicht.
Mild scent. 
Le parfum est léger.
Johana_Belota_2-1-w.jpg
Johana Belota - hybride rosa pimpinellifolia-1-g.jpg|
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose stammt vom Züchter.
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie, Trangé, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder.
It grows in the Roseraie de La Groirie, Trangé, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de l'obtenteur.
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie, Trangé, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Johana_Belota_-_GE_La_Groirie_(2)-2-w.jpg
Johana_Belota_-_GE_La_Groirie_(1)-2-w.jpg
Johana_Belota_-_GE_La_Groirie_(3)-2-w.jpg
Johana_Belota_-_GE_La_Groirie_(4)-2-w.jpg
Johana_Belota_-_GE_La_Groirie_(5)-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 292