Duchesse de Berry

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Labenz
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 
, 1820 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Pierre , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
 
 
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Die Duchesse de Berry, Caroline de Bourbon-SicilesCaroline de Bourbon-Siciles, fr, (* 1798, ✝ 1870), war eine Schülerin von Pierre-Joseph RedoutéPierre-Joseph Redouté, fr, der 1824 zum "Maître de dessin au Museum d'Histoire Naturelle" ernannt wurde, wo er Vorlesung hielt, die von Königin Hortense, der
Duchesse de Berry, Marie-Adélaïde d'Orléans, Königin Amélie und deren Kindern Marie-Christine und Louise-Marie besucht wurden. Die Duchesse de Berry kam später in den Besitz seiner Rosenbilder.
The Duchess of Berry, Caroline de Bourbon-SicilesCaroline de Bourbon-Siciles, fr, (* 1798, ✝ 1870), was a student of Pierre-Joseph RedoutéPierre-Joseph Redouté, fr, who, as "Maître de dessin au Museum d'Histoire Naturelle" (Master of illustration at the Natural History Museum) lectured Queen Hortense, the Duchess of Berry, Marie-Adélaïde of Orléans, Queen Amélie as well as her children Marie-Christine and Louise-Marie, as of 1824. The Duchess of Berry acquired rose illustrations by Redouté later on. 
La Duchesse de Berry, Caroline de Bourbon-SicilesCaroline de Bourbon-Siciles, fr, (* 1798, ✝ 1870)), était une élève de Pierre-Joseph RedoutéPierre-Joseph Redouté, fr qui avait été nommé en 1824 "Maître de dessin au Museum d'Histoire Naturelle" où il donnait des cours que fréquentaient la reine Hortense, la Duchesse de Berry, Marie-Adélaïde d'Orléans, la reine Amélie et ses enfants Marie-Christine et Louise-Marie. C'est la Duchesse de Berry qui, plus tard, entra en possession des peintures de roses Redouté.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, geviertelte, flache Blüten, mit starkem Duft. Einmalblühend.
Densely filled, quatered, flat flowers, dispersing a strong perfume. Flowering once. 
Les fleurs sont très pleines, plates et en quartiers et exhalent un fort parfum. Floraison unique.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa, am Rand heller.
Pink, with lighter coloured borders. 
Rose, plus clair sur les bords.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine
None.
Aucun
==Wuchs • Growth • Port==
H bis 1,8 m
Can reach 1.8 m. 
Peut atteindre 1 m 80. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, runzeliges, mittelgrünes Laub mit eiförmigen Blättern, ohne Spitze mit sehr unterschiedlich, meist grob gezähntem Rand. Jung erscheint es hell gelb-grün mit schwach bräunlicher Marmorierung auf der Unterseite.
Crumbled, medium-green foliage with 5 ovoid leaflets, without tips and very variable, often rough and irregular indentation. Young foliage is light yellow-green, with a brown colour marbled reverse. 
Le feuillage vert moyen a 5 folioles gaufrées, ovoides et sans pointe. Les bords sont la plupart du temps grossièrement dentées. Jeunes, elles sont jaune-vert clair, légèrement marbrées de marron sur le revers.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Stachellose Triebe, nur mit winzigen Borsten besetzt.
No spines, only a few tiny bristles. 
Les tiges sont inermes et n'ont que de minuscules poils.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose originating from GrönlooF grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and heavy, clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de GrönlooF pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argilleux. 
Der Duft ist stark verströmend.
Highly dispersing perfume. 
Parfum à large dispersion.
Meine Rose hat ein vorzügliches süßes Parfum mit einem Hauch von Zitrus.
Delightful sweet perfume with a lemon touch. 
Parfum exquis, sucré avec une touche citronnée. 
Bild:IMGP9714-w.jpg|
IMGP5267-4-w.jpg
IMGP5266-4-w.jpg
IMGP3225-3-w.jpg
IMGP3224-3-w.jpg
IMGP3223-3-w.jpg
IMGP1815-3-w.jpg
IMGP1936-3-w.jpg
IMGP1935-3-w.jpg
Bild:IMGP4536-1-w.jpg|
File:IMGP4535-1-w.jpg|
File:IMGP9691-w.jpg|
File:IMGP9680-w.jpg|
File:IMGP9026-w.jpg|
File:IMGP9658-w.jpg|
File:IMGP1883-1-w.jpg|
File:IMGP1881-1-w.jpg|
File:IMGP1882-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schloß Hex (Belgien) ====
Meine Rose wächst im Park vom Schloß Hex.
It grows in the park of the Hex Castle. 
Il pousse dans le parc du Château d'Hex.
Der Duft ist ....
Meine Rose duftet folgt.
File:Duchesse de berry.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Labenz ====
Meine Rose wächst veredelt im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
The grafted rose grows in the Rosenpark Labenz in a sunny spot and a heavy/sandy/clay mixed soil. 
Mon rosier greffé pousse dans le Rosenpark Labenz dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/riche en gravier/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:1G003_Duchesse_de_Berry2.jpg|
File:1G003_Duchesse_de_Berry.jpg|
File:1G003_Duchesse_de_Berry3.jpg|
File:DuchesseDeBerry_G003_20110609.jpg|
File:DuchesseDeBerry_G003_20110620.jpg|
File:DuchesseDeBerry2_G003_20110620.jpg|
File:DuchesseDeBerry3_G003_20110620.jpg|
File:DuchesseDeBerry4_G003_20110620.jpg|
File:DuchesseDeBerry5_G003_20110620.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt aus dem Rosenpark Labenz und wächst wurzelecht im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
My rose from the Rosenpark Labenz grows on own roots in the rose garden Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and stony/heavy soil. 
Mon rosier du Rosenpark Labenz pousse sur racines propres dans le jardin des roses Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux, argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert. Die Farbe wird als "rose clair" beschrieben.
 It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert; its colour is described as "light pink". 
Il pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert; son coloris est décrit comme rose clair. 
Der Duft ist Duchesse de berry Kopie filtered-3-g.jpg.
Meine Rose duftet folgt.
Duchesse de berry Kopie filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt aus dem Rosenpark Labenz und wächst wurzelecht in Erndtebrück bei Antjes Gallicas der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
My rose from Rosenpark Labenz grows on own roots in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot in a stony, heavy soil. 
Mon rosier du Rosenpark Labenz pousse sur racines propres à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé dans un sol caillouteux, argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 72
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 147
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 56 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 210
* Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 42