Prince Napoléon

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 
, 1864 - Züchter/breeder/obtenteur Jean père, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, genannt Prinz NapoléonWikipedia, Prince Napoléon, de, en, fr (* 9.9.1822 in Triest, † 17.3.1891 in Rom). Er war ein französischer General und Politiker. 1870 wurde er zum Grafen von Moncalieri ernannt.
The rose is dedicated to Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, called Prince NapoléonWikipedia, Prince Napoléon, de, en, fr (* 9.9.1822 in Trieste, † 17.3.1891 in Rome), a French General and politician. He was honoured with he Count of Moncalieri title in 1870.
La rose fut dédiée à Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, aussi appelé Prince NapoléonWikipedia, Prince Napoléon, de, en, fr (* 9.9.1822 à Trieste, † 17.3.1891 à Rome), un Général et politicien français. En 1870 il fut nommé Comte de Moncalieri.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Voll geöffnet sind gold-gelbe Staubgefäße sichtbar. Kugelförmige, rote Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized, double, bowl-shaped flowers, opening in a globular manner. When fully open, golden-yellow stamens become visible. Globular, red buds with pennated sepals. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne, doubles, en coupe, s'épanouissant de manière globuleuse. Lorsqu’elles sont complètement ouvertes, des étamines d'un ton jaune-doré deviennent visibles. Bourgeons globuleux rouges avec des sépales pennés. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Kräftiges Rosa, im Blühverlauf verblassend, hellere äußere Petalen.
Bright pink, fading during flowering; lighter coloured outer petals.
Rose vif, s’estompant au cours de la floraison; pétales extérieurs plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, lang-ovaloide, rot-orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Big, long-ovaloid, red-orange hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons ovaloïdes, d'un ton rouge-orange aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, 2,0 m.
Tall shrub, 2.0 m. 
Grand arbuste, 2,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green, glossy pennated foliage with 3 - 5 large/oval, delicately dented leaflets with long tips.
Feuillage penné, lustré, vert-moyen avec 3 - 5 grandes folioles, ovales/longues/très pointues, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe nur mit sehr wenigen mittelgroßen, breiten Stacheln.
Shoots carry only very few medium-sized, large spines.
Très peu d’aiguillons larges, de taille moyenne.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseto di San Giovanni, Trieste, Italy in a sunny spot.
Le rosier pousse dans le Roseto di San Giovanni, Trieste, Italie dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt.
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_7-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_8-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
Prince_Napoléon,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt
Prince napoleon filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Chiba ====
Die veredelte Rose wächst im Rose Garden der Keisei Rose Nurseries in Chiba, Japan; der Standort ist sonnig.
The grafted rose grows in the Keisei Rose Nurseries in Chiba, Japan in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans les Keisei Rose Nurseries à Chiba au Japon dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Die Rose duftet nach süßem Parfum.
The rose has a sweet fragrance.
Le rosier a un parfum suave.
Prince_Napoléon,_Shin-ichiro_Iritani_2-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Yuki_Mikanagi-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Shin-ichiro_Iritani_1-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Shin-ichiro_Iritani_3-1-w.jpg
Fotos Shin-ichiro Iritani und Yuki Mikanagi (Nr. 2)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Herringhausen ====
Sie wächst in Herringhausen, Deutschland, im Garten von Heike Schmidt, der Standort ist sonnig.
It grows in Herringhausen, Germany, in Heike Schmidt's garden in a sunny spot.
Le rosier pousse à Herringhausen, Allemagne dans le jardin de Heike Schmidt, dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist ...
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
...
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Prince_Napoléon,_Heike_Schmidt_1-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Heike_Schmidt_3-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Heike_Schmidt_2-1-w.jpg
Prince_Napoléon,_Heike_Schmidt_4-1-w.jpg
Fotos Heike SchmidtZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 506
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 139
* Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1866 Seite 169
* Louis van Houtte, Gent, Arbres et Arbrisseaux de plein air, Rosier, Prix-Courant 1875 Seite 444 - Nr. 863
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 24 - Nr. 798
* Les plus belles roses au début du XXe siècle 1929 Seite 88 Bild