nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Dany

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Rosa wichuraiana Crép. x 'Crimson Meillandécor'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Danielle (Dany) Stempfelet gewidmet, einer guten Freundin des Züchters.
The rose is named after Danielle (Dany) Stempfelet, a good friend of the breeder. 
Rose dédiée à Danielle (Dany) Stempfelet, une bonne amie de l'obtenteur.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Ungefüllte Blüten mit langer Blühdauer. Die eingerollten Petalen formen ein Dreieck. Durchmesser 5 - 7 cm. Einmalblühend.
Unfilled, long-lasting flowers. Scrolled petals forming triangles. Diameter of 5 - 7 cm. Flowering once. 
Fleurs simples de longue durée. Pétales ourlés en forme triangulaire. Diamètre de 5 - 7 cm. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa, im Zentrum weiß.
Pink with a white heart. 
Rose, coeur blanc
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch 3,0 x 3,0 m
Shrub 3.0 x 3.0 meters
Arbuste 3,0 x 3,0 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes, hübsches Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark green, glossy, pretty foliage with 3 to 7 long/pointed/oval leaflets.
Beau feuillage vert foncé et brillant avec 3 à 7 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit Stacheln
Sprouts carry spines.
Bois aiguillonné.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters. 
Grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Légèrement parfumé.
Dany - hybride rosa wichurana-1-g.jpg|
Fotos Jean-Pierre -VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé dans la Sarthe. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Légèrement parfumé.
Dany,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Dany,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Dany,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 284
Dany Robin

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, vor 1958 - Züchter/ breeder/ obtenteur Francis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Goldilocks, Floribunda' x 'Fashion, Floribunda'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Dany Robin (* 14.04.1927 in Clamart, Hauts-de-Seine, † 25.05.1995 in Paris)Wikipedia, de, en, fr - Dany Robin. Sie war eine französische Schauspielerin. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, schalenförmige bis gewölbte Blüten mit gelb-braunen Staubgefäßen. Ovaloide Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Helles, nuanciertes Orange mit gelbem Blütengrund und gelegentlichen weißen Lininie. Die äußeren Petalen sind dunkler.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern. Junges Laub erscheint Dunkelrot-violett.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe mit schlanken, braunen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Chotobuz ====
Sie wächst im Botanischer Garten in Chotobuz im Průhonice Park, bei Prag, Tschechien. Der Platz ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Dany_Robin,_Průhonice,_Chotobuz_1-2-w.jpg
Dany_Robin,_Průhonice,_Chotobuz_2-2-w.jpg
Fotos Průhonice, ChotobuzZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Meilland-Richardier, rosiéristes et producteurs à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), Catalogue 1966 Seite 3
Danzille

#WEITERLEITUNG Madame Bravy
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1846 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Daphne, Moschata

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1912 - Züchter/ breeder/ obtenteur Rev. Joseph Hardwick , UK
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat Reverend Pemberton die Rose nach DaphneWikipedia, de, en, fr - Daphne, einer Nymphe der griechischen Mythologie.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, locker halbgefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen, schnell dunkelbraun werdend. Die Blüten erscheinen in sehr großen Büscheln. Ovaloide, gespitzte, zartrosa Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa erblühend, schnell in Reinweiß übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 1,0 m, kann auch als kleine Kletterrose für Säulen gezogen werden.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein und spitz gezähnten Blättern, leicht löffelartig gewölbt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== New York ====
Sie wächst in New York im Botanical Garden, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet nach Moschus.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Daphne,_NY_Botanical_Garden_1-2-w.jpg
Daphne,_NY_Botanical_Garden_2-2-w.jpg
Fotos ChrisZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1913 Seite 120
* Benjamin R. Cant & Sons, The Old Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1913 - 1914 Seite 59
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1929 Seite 62
Daphne Filiberti, Kletterrose

#redirectGruß an Labenz
Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
 Kletterrose, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Hans-Jürgen , Deutschland
Eltern/parents/parentage: 'Geschwinds Nordlandrose' x 'Veronika'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Darcey Bussell

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 2005 - David , UK
Eltern: Sämling x Sämling 
Synonyme: 'Monferrato' 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Darcey Andrea BussellDarcey Bussell, de (geborene Darcey Andrea Crittle; * 27.4.1969) ist eine englische Balletttänzerin. Seit 2012 ist sie Präsidentin der Royal Academy of Dance.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte Blüten mit rosettenförmig angeordneten Petalen; öfter blühend;
==Farbe • Color • Couleur==
Sattes Karmesinrot, beim Abblühen verblauend;
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrecht, buschig; bis 1,5 m x 0,8m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittelgrün, matt;
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Birkenheide====
Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist halbschattig, mein Boden sandig-humos.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
File:Darcey_Bussell_3x.jpg|
File:Darcey_Bussell_1.jpg|
File:Darcey_Bussell_2.jpg|
Darcey Bussell 3.jpg
Darcey_Bussell_2013-1.jpg
File:Darcey_Bussell_4.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
 
==Literatur • Literature • Littérature==
Darius

Kategorie:Rose
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gestreift
Kategorie:purpur-violett
 oder , 1827 - Züchter Jean , Frankreich
Eltern: unbekannt
 ou , 1827 - obtenteur Jean , France
Parents inconnus
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eine Rose mit drei Fragezeichen. Simon & Cochet führen eine Gallica (rouge vif) und eine Bengalrose (violet clair) auf, beide von Laffay 1827. Gegen die Chinarose (Bengalrose) spricht, dass sie nicht öfterblühend ist. Gegen dieses Exemplar in Sangerhausen spricht, dass es gepunktet ist. François Joyaux vermutet, dass die Rose(n) verlorengegangen sind.
Un rosier qui pose question. Simon & Cochet citent un Gallique rouge vif et un rosier du Bengale violet clair, tous deux de Laffay et de 1827. Le fait qu'il n'est pas remontant va à l'encontre du Bengale (rosier de Chine). Cet exemplaire de Sangerhausen est également douteux parce que taché de petits points. François Joyaux suppose que ce ou ces rosier(s) a ou ont disparu.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, schalenförmige, flach werdende Blüten mit einem gelben Auge aus zahlreichen Staubgefäßen. Einmalblühend.
Les fleurs sont doubles et plates, avec de nombreuses étamines formant un centre jaune. Floraison unique. 
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett mit hellerer Petalenrückseite.
Violet-pourpre. Les revers sont plus clairs. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wenige Stacheln.
Peu d'aiguillons. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges Laub mit mittel-hellgrün marmorierten, gewellten Blättern.
Le feuillage vert moyen marbré de vert clair a de 3 à 5 folioles ondulées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Darius, Laffay, 1827, Be.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Darius, Laffay, 1827, Be.-2-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt von GrönlooF, und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:RB_Darius1.jpg|
File:RB_Darius2.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Darius2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Dark red Moss

#WEITERLEITUNG Crimson Moss
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose 
Kategorie:rot
, vor 1827 entdeckt von Jean , Frankreich und etwa gleichzeitig von einem em Geistlichen aus Tinwell, Rutlandshire, UK
Eltern/parentage/parents: Sport von Rosa x centifolia 'Muscosa'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Dart's Defender

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1971 - Züchter/breeder/obtenteur Boomkwekerij , Niederlande
Eltern/parents/parentage: Rosa nitida Willd. x Hansa
Synonyme: Rosa x nitida 'Dart's Defender'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Kreuzung aus Rosa nitida und einer Rugosa-Hybride, wird je nach Betrachter als Carolinae oder Rugosa eingestuft.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, schwach halbgefüllte Blüten mit goldgelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Spitze, rote Knospen mit überstehenden, blättrigen Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett-rosa mit helleren Reflexen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, glänzend, leutend rote, etwas abgeflacht kugelige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- 9-fiedriges, kräftig grünes Laub mit schmalen, langen, fein gezähnten, V-förmig gefalteten Blättern. Jung erscheinen sie kupfrig-braun marmoriert.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Purpur-braune Triebe mit großen, schlanken Stachel, paarweise unter den Blattansätzen und vereinzelt auch dazwischen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.nitida Dart's Defender filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Dart's_Defender,_Ostergaard_2.PNG
Dart's_Defender,_Ostergaard_1.PNG
Dart's_Defender,_Ostergaard_3.PNG
Dart's_Defender,_Ostergaard_4.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==== Finnland ====
Fotos von verschiedenen Standorten in Finnland
Dart's_Defende,_Ahti_Valli_,_Finnish_Rose_Society_1.jpg
Dart's_Defende,_Lauri_Simonen,_Finnish_Rose_Society_2.jpg
Dart's_Defende,_Sirpa_Kananen,_Finnish_Rose_Society_1.jpg
Dart's_Defende,_Ahti_Valli_,_Finnish_Rose_Society_2.jpg
Dart's_Defende,_Lauri_Simonen,_Finnish_Rose_Society_3.jpg
Dart's_Defende,_Lauri_Simonen,_Finnish_Rose_Society_1.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Finnish Rose Society
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
David's Dilemma

#WEITERLEITUNG Found Rose "David's Dilemma"
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 2004 - gefunden von/ found by/ trouvé par John , Australien und/ and/ et Robert , Australien
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
David Pradel

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1851 - Züchter/breeder/obtenteur Henri & Giraud (père & fils), Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat die Züchterfamilie die Rose nach einem Familienmitglied.
----
 
Traduction:
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, hohe Blüten, ballförmig erblühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Lila-rosa mit gelbem Blütengrund, zur Mitte hin kirschrote Petalenränder.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, kräftig grünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, schlanken Stacheln in Abständen von ca. 3 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, 1887 Seite 77 und 79 
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 580
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 43
* The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text