Madame Fillion

Kategorie:Rose
Kategorie:Lauterbach
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1865 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Marie , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Frau des Horticulteur Fillion aus Lyon Demi-LuneBulletin de la Société d'horticulture et d'arboriculture de la Côte-d'Or : Seite 285 - M. Fillion, de la Demi-Lune (Lyon). Er kultivierte u.a. Dahlien, Pelargonien, Fuchsien, Petunien, Eisenkraut, Azaleen, Rhododendren und Rosen.
The rose is dedicated to the wife of the horticulturist Fillion from Lyon Demi-LuneBulletin de la Société d'horticulture et d'arboriculture de la Côte-d'Or : Seite 285 - M. Fillion, de la Demi-Lune (Lyon). He cultivated amongst others dahlias, pelargonias, fuchsias, petunias, azaleas, rhododendrons and roses.
Le rosier est dédié à l'épouse de l'horticulteur Fillion de Lyon Demi-LuneBulletin de la Société d'horticulture et d'arboriculture de la Côte-d'Or : Seite 285 - M. Fillion, de la Demi-Lune (Lyon). Il cultivait entre autres des dahlias, des pélargoniums, des fuchsias, des pétunias, des azalées, des rhododendrons et des roses.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten, kugelige rosa-rote Knospen mit gefiederten und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, convex flowers, spherical pink-red buds with pinnate and leafy protruding sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, convexes, bourgeons sphériques roses-rouges avec des sépales pennés et dépassant en forme de feuilles. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Lachsrosa, zum Petalenrand hin zartrosa überhauchtes Creme.
Tender salmon-pink; petal borders are tender-pink with a cream touch. 
Rose-saumon tendre; les bords des pétales d'un ton rose-tendre ont une touche crème. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, 1,2 m.
Small shrub, 1.2 m.
Petit arbuste, 1,2 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis selten 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen Blättern, fast ohne Spitze, fein bis mittel und sehr flach, scharf gezähnt.
Medium-green, pennated foliage with 5 (rarely 7) oval, almost tipless leaflets with a fine to medium, very flat identation.
Feuillage penné, vert-moyen avec 5 (rarement 7) folioles ovales, presque sans pointes et à indentation fine à moyenne, très plate.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, kräftigen, breiten, roten Stacheln in Abständen von 2- 3 cm.
Medium-sized, robust, large red spines, distanced by 2 - 3 cm. 
Aiguillons rouges, de taille moyenne, solides, larges, espacés de 2 - 3 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Lauterbach II ====
Meine Rose stammt von Historische Rosen Schütt und wächst veredelt im Garten Rosenliebe, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwere Vulkanerde.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach exotischer Frucht.
My grafted rose from Historische Rosen Schütt grows in the Garten Rosenliebe in a sunny spot and a heavy soil of volcanic origin. 
The fragrance is strong.
My rose has a fragrance of exotic fruit.
Mon rosier greffé de Historische Rosen Schütt pousse dans le Garten Rosenliebe dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux d'origine volcanique. 
Le parfum est fort.
Mon rosier a un parfum de fruits exotiques.
DSC_5231-2-w.jpg
DSC_3123-2-w.jpg
DSC_2832-2-w.jpg
DSC_3122-2-w.jpg
DSC_3121-2-w.jpg
DSC_5232-2-w.jpg
DSC_2685-2-w.jpg
DSC_2686-2-w.jpg
DSC_2187-2-w.jpg
DSC_2416-2-w.jpg
DSC_2186-2-w.jpg
DSC_2417-2-w.jpg
DSC_2687-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture, SNHF, 1866 Seite 487
* Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes, Maine-et-Loire, Catalogue, 1880 Seite 239 - Nr. 406 
* Louis van Houtte, Gent, Arbres et Arbrisseaux de plein air, Rosier, Prix-Courant 1875 Seite 429 - Nr. 500
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 36 - Nr. 1457