Robusta, Bourbon

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rot
Kletternde , 1877 - Züchter/breeder/obtenteur , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, ballförmig gewölbte Blüten. Voll erblüht mit sichbaren, gelb-orangen Staubgefäßen. Üfterblühend.
Medium-sized, well double, globular, convex flowers. Visible yellow-orange stamens after full opening. Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, bien doubles, globuleuses, convexes. Les étamines d'un ton jaune-orange deviennent visibles après ouverture complète des fleurs. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes Violett-rot mit einigen feinen, kurzen weißen Linien oder gelegentlich auch weißen Petalenrändern.
Profound violet-red with some fine, short white stripes or occasional white petal borders. 
Violet-rouge profond, avec quelques fines lignes blanches ou occasionellement des pétales bordés de blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
 
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 3 m.
Climber, 3 m.
Rosier grimpant, 3 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 pointed/oval, roughly dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles pointues/ovales, grossièrement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln.
Solid, large spines.
Aiguillons solides, larges.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Robusta,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Robusta,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Robusta,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Robusta,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert. 
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Robusta bourbon filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 24 - Nr. 803
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 614
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 147