Claire Lacombe

Kategorie:Rose
Kategorie:Trangé
Kategorie:Villa Rosa
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 2014 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Mela Rosa, Lebrun' x 'Belle de Trangé'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Claire Lacombe (* 4.08.1765 in Pamiers, Département Ariège, † 2.05.1826)Wikipedia, de, en, fr - Claire Lacombe. Sie war eine Theaterschauspielerin, Revolutionärin und Frauenrechtlerin zur Zeit der Französischen Revolution. 
The rose is dedicated to Claire Lacombe (* 4.08.1765 in Pamiers, Département Ariège, † 2.05.1826)[1]. She was a theatre actress, revolutionary and women's rights activist at the time of the French Revolution. 
Le rosier est dédié à Claire Lacombe (* 4.08.1765 à Pamiers, département de l'Ariège, † 2.05.1826)[1]. Elle était une actrice de théâtre, une révolutionnaire et une militante féministe à l'époque de la Révolution française. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelb-roten Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Trauben. Kugelförmige, rote Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), unfilled, cupped flowers with yellow-red stamens. They appear in small clusters. Spherical, red buds. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 10 cm), non doubles, en forme de coupe, avec des étamines jaunes et rouges. Elles apparaissent en petites grappes. Boutons sphériques rouges. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaft Rosa-rot mit weißem Blütengrund und gelegentlichen weißen Linien.
Vivid pink-red with a white flower base and occasional white lines.
Rose-rouge vif avec un fond de fleur blanc et des lignes blanches occasionnelles.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, über 3 m.
Rambler, above 3 m.
Liane, plus de 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, U-förmig gewölbten, spitz gezähnten Blättern. Nebenblätter unbewimpert.
3- to 7-pinnate, light green, glossy foliage with pointed-oval, U-shaped curved, pointed-toothed leaves. Stipules without cilia.
Feuilles de 3 à 7 folioles, vert clair, brillantes, ovales-acuminées, bombées en U, dentées en pointe. Stipules non ciliées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible, lange, rot-braune Triebe mit mittelgroßen, roten, leicht gebogenen Stacheln.
Flexible, long, reddish-brown shoots with medium-sized, red, slightly curved spines.
Pousses flexibles, longues, de couleur rouge-brun, avec des épines de taille moyenne, rouges et légèrement courbées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Mans ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters Villa Rosa in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft schwach.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose grows in the garden of the breeder Villa Rosa in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is very mild.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse au jardin de l'obtenteur Villa Rosa à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est léger.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Claire_Lacombe_-_GEpinal_Villa_Rosa_DSCF8920-2-w.jpg
Claire_Lacombe_-_GEpinal_Villa_Rosa_DSCF8918-2-w.jpg
Claire_Lacombe_-_GEpinal_Villa_Rosa_DSCF8910-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 282