nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Rosa centifolia var. Singletoni

#redirectSingleton's hundred leaved rose
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 1755 - Züchter/breeder/obtenteur , UK 
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa centifolia var. hollandica

#redirectRosa x centifolia L.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 350 v. Chr., Europa. Beschrieben wurde die Rose von Carl von , , Gaetano , Christian Hendrik u.a.
Eltern: Rosa canina-Hybride
Synonyme: 'Hundertblättrige Rose', 'Dutch hundred-leaved', 'Zentifolie', 'Provence-Rose', 'Dutch Provence', 'Rose de Hollande', Rosa centifolia Mill., Rosa centifolia batavica, Rosa centifolia var. hollandica, Rosa turca Savi, Rosa x hollandica Pers. ex Steud.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa centifolia var. mutabilis Pers.

#redirectWhite Provence
Kategorie:Rose
Kategorie:unklar
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, entstanden vor 1775 - 1775 gefunden von Daniel , UK
Eltern: Sport von Rosa x centifolia
 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|Text
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa centifolia à fleurs simples

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1805 - Züchter/ breeder/ obtenteur André , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnues
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Ciudad de Oviedo'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die unter dem Namen 'Ciudad de Ovieto' wohl aus Spanien kommende Rose, benannt nach der Provinzhauptstadt im Norden SpaniensWikipedia, de, en, fr - Oviedo, ist nach Auffassung verschiedener Autoren identisch mit der von Thory und Redouté beschriebenen und dargestellten Rosa centifolia à fleurs simples. So schreibt Trevor Griffiths in "The book of classic old roses, 1987 und 1988": "Ciudad de Oviedo R. centifolia simplex. A rose classified by Thory that seems to have a mixed history. Its beauty lies in the simplicity of its single pink flowers." ("Ciudad de Oviedo R. centifolia simplex. Eine von Thory klassifizierte Rose, die eine gemischte Geschichte zu haben scheint. Ihre Schönheit liegt in der Einfachheit ihrer einzelnen rosa Blüten."). Vermutlich wurde sie in Oviedo gefunden und da man das Werk "Les Roses I, 1817Siehe/ see/ voir Literatur/ Literature/ Littérature" nicht kannte, gab man ihr den Namen der Stadt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze, rosa Knospen mit gefiederten und blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kugelförmige, orangerote, mit Borsten besetzte Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern mit centifolientypischer, leicht blasiger Oberfläche und mittlerer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kleinen bis mittleren, geraden Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist schwach bis mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Ciudad_de_Oviedo,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_1-2-w.jpg
Ciudad_de_Oviedo,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_2-2-w.jpg
Ciudad_de_Oviedo,_Stéphane_Barth,_L'Haÿ_3-2-w.jpg
Fotos Stéphane BarthZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Roses I, P. J. Redouté, C. A. Thory, 1817 Seite 77 - 79
* Trevor Griffiths, The book of classic old roses, Mermaid Books, 1987 Seite 53 - Borrow for 1 hour
Rosa chaffanjonii H.Lév. & Vaniot

#WEITERLEITUNG Rosa cymosa Tratt.
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1823 - vom Botaniker Leopold , Österreich beschrieben, heimisch in China, Taiwan, Laos und Vietnam
Eltern/parents/parentage: Sect. 8. Banksianae Lindl. – Banks-Rosen 
Synonyme: 小果蔷薇, Xiao guo qiang wei, Rosa amoyensis Hance, Rosa banksiae W.T.Aiton var. microcarpa Regel, Rosa bodinieri H.Lév. & Vaniot, Rosa cavaleriei H.Lév., Rosa chaffanjonii H.Lév. & Vaniot, Rosa esquirolii H.Lév. & Vaniot, Rosa microcarpa Lindl., Rosa sorbiflora Focke, Rosa indica L. p.p.p.p. = pro parte (zum Teil, d.h. kein exaktes Synonym, , Rosa fukienensis F.P.Metcalf (fraglich
Journal of the Arnold Arboretum, Vol. 21 1940 Seite 274, 275)
Die zahlreichen, vorstehenden Synonyme wurden von den folgenden Botanikern beschrieben: Henry Fletcher , UK, William , UK, Eduard August , Russland, Augustin Abel Hector , Frankreich, Eugène , Frankreich, John , UK und Wilhelm Olbers , Deutschland (die unsicheren Synonyme ausgenommen).
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa charbonneaui H.Lév.

#redirectRosa longicuspis Bertol. var. longicuspis
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1906 - vom Botaniker Antonio , Italien, beschrieben. Die Synonyme wurden von den Botanikern Augustin Abel Hector , Frankreich, Robert Allen , UK, Johann , Frankreich, François , Belgien und George Albert , Belgien, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa chinensis 'Mutabilis' Rehder

#REDIRECTMutabilis
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:rosa
Kategorie:orange
, vor 1894 - Züchter , in der Schweiz 1934 von eingeführt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
----
 
==Literatur • Literature • Littérature==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
Rosa chinensis 'Semperflorens'

#redirectRosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Rosa chinensis var. semperflorens, The Botanical magazine, or, Flower-garden displayed, 1794, S. 284
, vor 1772 - Chinesische Gartenrose. 1792 von Gilbert , in England eingeführt. Sie wurde von beschriebenWilliam Curtis, The Botanica Magazin, 1794, Seite 284 + Abbildung und endgültig von Bernhard Adalbert Emil . Die Art Rosa chinensis wurde von Nikolaus Joseph Freiherr von beschrieben.Unter dem Namen Rosa diversifolia beschrieb sie Étienne Pierre , und weitere Synonyme wurden von Wilhelm Daniel Joseph , Karl Heinrich und Christian Hendrik beschrieben. 
Eltern/parents/parentage: Varietät von Rosa chinensis Jacq.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa chinensis Jacq.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Rosa chinensisObservationum botanicarum, Jacquin, Teil III, 1768
mini|300px|right|Rosa chinensisFlora of China, Fig. 148, Abb. 4-7
, bekannt seit 500 v. Chr., 1768 von Nikolaus Joseph Freiherr von , Österreich, beschrieben. Heimisch in China, in den Provinzen Guizhou, Hubei und Sichuan.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: 月季花, 'Yue ji hua'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde bereits 500 v. Chr. in chinesischen Gärten kultiviert.Es sind 3 Unterarten in Rosa of China beschrieben:
* Rosa chinensis var. chinensis - halbgefüllt bis gefüllt
* Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne - gefüllt
* Rosa chinensis var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku - ungefüllt
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Je nach Unterart einfache (var. spontanea), halbgefüllte oder gefüllte (var. chinensis und var. semperflorens) Blüten. Spitze Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rot, rosa oder weiß, je nach Unterart.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rot. ovaloid oder birnenförmig, Ø 1–2 cm.
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrecht, 1-2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-, selten 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen oder spitz-lang-ovalen, feingezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Japan====
Sie wächst in der Himeno Rose Nursery, in Sakai, Präfektur Nagano, westlich von Tokyo in Japan. Als halbgefüllte Varietät handelt es sich hier um Rosa chinensis Jacq. var. chinensis.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Rosa_chinensis,_Himeno_Rose_Nursery.jpg
Foto Himeno Rose NurseryZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen im großen Gewächshaus, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
IMGP4311-4-w.jpg
IMGP4312-4-w.jpg
IMGP4316-4-w.jpg
IMGP4315-4-w.jpg
IMGP4314-4-w.jpg
IMGP4313-4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Observationum botanicarum, Jacquin, Teil III, 1768 Seite 7 und T. 55, Download
* Flora of China Rosa Chinensis Jacq.
Rosa chinensis Jacq. 'Koushin Rose'

#WEITERLEITUNG Koshinbara
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 10. Jahrhundert / before 10th century - Züchter/breeder/obtenteur , China, Formosa, Japan 
Eltern/parents/parents: Form von Rosa chinensis Jacq. var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku
Die Rose wurde zwischen 1900 und 1910 vom Botaniker Bunzō , Japan während einer Forschungsreise nach Taiwan gesammelt und als Rosa indica L. var. formosana Hayata (International heute nicht anerkannter Name) beschrieben, bekannt in Japan ist sie mindestens seit dem 10. JH.
The rose was collected between 1900 and 1910 by the botanist Bunzō , Japan during a research trip to Taiwan and described as Rosa indica L. var. formosana Hayata (Internationally not accepted name today ), it has been known in Japan since at least the 10th century.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa chinensis Jacq. var. chinensis

#redirectRosa chinensis var. chinensis
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
Kategorie:rosa
Kategorie:weiß
mini|300px|right|Rosa chinensis
, bekannt seit 500 v. Chr., um 1610 von Álvaro , Portugal, in China gesehen bzw. von ihr berichtet
A New General Collection of Voyages and Travels, 1747, Seite 304: Brief von Álvaro de Semedo "... es gibt in China eine Art Rosenbaum, ähnlich der Provence-Rose, der jeden Monat neue Blüten hervorbringt.". Beschrieben wurde die Rose bzw. ihre Synonyme 1767 von Nikolaus Joseph Freiherr von , 1774 von Carl von und 1790 von João de .
Eltern/parents/parentage: Wildrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==