Arthur de Sansal

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1855 - Züchter/breeder/obtenteur: Scipion , Frankreich, France. 
Eltern/parentage/parents: Sämling von/seedling of/semis de 'Géant des Batailles'. 
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Scipion Cochet war ein Amateurzüchter aus Brie. Er benannte die Rose nach dem Amateurgärtner und -züchter Arthur de Sansal, der ein Pflanzensammler und begeisterter Amateur-Rosenzüchter aus Melun, südlich von Paris, Frankreich, und Schwiegersohn von Desprez war.
Scipion Cochet was an amateur breeder from Brie. He named this rose after the amateur gardener and breeder Arthur de Sansal a plant collector and fascinated rose breeder from Melun, South of Paris, France and son-in-law of Desprez.
Scipion Cochet fut un obtenteur amateur de Brie. Il dédia sa rose au jardinier- et obtenteur- amateur Arthur de Sansal un collectionneur de plantes et obtenteur de roses passionné de Melun, au sud de Paris; il fut le beau-fils de Desprez.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte Blüten mit starkem Duft. Öfterblühend.
Double, highly fragrant flowers. Repeat flowering. 
Fleurs doubles très parfumées. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkel-purpur mit helleren Schattierungen.
Dark-purple with lighter coloured nuances. 
Pourpre-foncé avec des nuances plus claires.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
None.
Pas de cynorrhodons.
==Wuchs • Growth • Port==
1,2 x 0,9 m.
1.2 x 0.9 m.
1,2 x 0,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges Laub mit ovalen, mittelgrünen Blättern mit Spitze und mittlerer, spitzer Zähnung. Jung erscheinen sie rot-braun marmoriert, mit rot-brauner Rückseite.
Medium-green, pennated foliage with 5 oval/pointed, medium-dented leaflets. Young leaflets are red-brown marbled with red-brown reverses. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 5 folioles ovales/pointues, moyennement dentées. Les jeunes folioles sont marbrées d'un ton rouge-brun et leurs revers est du même ton.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte, steife Triebe mit einigen mittelgroßen, roten Stacheln und wenigen Borsten.
Upright, non flexible sprouts with few, medium-sized red spines and a few bristles. 
Tiges érigées, non flexibles, avec peu d'aiguillons rouges, de taille moyenne et quelques soies.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schmid und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schmid grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon tosier greffé de Schmid pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist stark
Strong fragrance.
Parfum fort.
Meine Rose duftet nach fruchtigem Parfum.
Fruity fragrance.
Parfum fruité. 
File:IMGP0250-w.jpg|
File:IMGP9669-w.jpg|
File:IMGP9603-w.jpg|
File:IMGP9572-w.jpg|
File:IMGP5020-1-w.jpg|
File:IMGP9235-w.jpg|
File:IMGP1730-1-w.jpg|
File:IMGP1729-1-w.jpg|
File:IMGP1731-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet folgt.
Arthur de sansal filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 6444
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 210 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 556
* Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, Seite 119