We Are All Friends

We Are All Friends (Korean: 우리는 모두 친구 Urineun Modu Chingu) is the first ending theme for the Korean dub of the original series. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, One Hundred Fifty-One. The full version of this song can be found on the CDs Pocket Monsters OST (Vol. 1), Pocket Monsters OST (Vol. 2), and Pocket Monsters AG (New & Best).
An arrangement of the original song titled We Are All Friends (20th Anniversary Ver.) (Korean: 우리는 모두 친구 (20th Anniversary Ver.) Urineun Modu Chingu (20th Anniversary Ver.)) was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on November 26, 2017. This arrangement was later used as the ending theme for the Korean dub of Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master, and EP260 to EP274 (released as Pokémon: Stories from the Johto Region - The Final Chapter and Pocket Monsters Episode: Gold & Silver: Stories from Mt. Silver).
==Ending animation==
===Synopsis===
Ash's Pikachu hits a around with his head and feet, playing with it like a .
===Characters===
====Pokémon====
* ()
==Lyrics==
===Original version===
====TV size====
! Korean
! English
|-
| lang="ko" | <ab>
</ab>
| <ab>Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
Even though we all look different,
We are all friends (That's right)
At the mountains, at the fields, we hit and roll around
In the desert, in the jungle, we cry and laugh
Even though it was hard to meet one another,
We are all friends (Pika, pika)
What I want, you want
Swear by our two clasped hands (Hey)
Show your strength, yeah, show your strength (Oo!)
Show your courage, yeah, show your courage
Pikachu, Pikachu
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember our wonderful memories
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams!
Pikachu</ab>
|}
|}
====Full version====
! Korean
! English
|-
| lang="ko" | <ab>
</ab>
| <ab>Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
Even though we all look different,
We are all friends (That's right)
At the mountains, at the fields, we hit and roll around
In the desert, in the jungle, we cry and laugh
Even though it was hard to meet one another,
We are all friends (Pika, pika)
Ooh, lalala, what I want, you want
Swear by our two clasped hands (Hey)
Show your strength, yeah, show your strength (Oo!)
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember our wonderful memories
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams!
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
A bright world of warm sunshine
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams!
Pikachu Pikachu PikaPika Pikachu
Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Snorlax, Charizard, Grimer, Cubone
Even though we have different thoughts,
We are all friends (That's right)
We share and comfort each other
About interesting stories and exciting games,
Even about things which annoy, weary us or make us cry
We are all friends (Pika, pika)
Ooh, lalala, what I want, you want
Swear by our two clasped hands (Hey)
Show your strength, yeah, show your strength (Oo!)
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember the beautiful hearts we have towards each other.
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams!
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Exciting adventure, wonderful friends
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams!
Pikachu!</ab>
|}
|}
===20th Anniversary Ver.===
====Short version====
! Korean
! English
|-
| lang="ko" | <ab>
</ab>
| <ab>Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
Even though we all look different,
We are all friends
That's right
At the mountains, at the fields, we hit and roll around
In the desert, in the jungle, we cry and laugh
Even though it was hard to meet one another,
We are all friends
Ooh, lalala
What I want, you want
Swear by our two clasped hands
Show your strength, yeah, show your strength
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember our wonderful memories
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams</ab>
|}
|}
====TV size====
! Korean
! English
|-
| lang="ko" | <ab>
</ab>
| <ab>Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
Even though we all look different,
We are all friends, that's right
At the mountains, at the fields, we hit and roll around
In the desert, in the jungle, we cry and laugh
Even though it was hard to meet one another,
We are all friends
What I want, you want
Swear by our two clasped hands
Show your strength, yeah, show your strength
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember our wonderful memories
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams (for)
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
A bright world of warm sunshine
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams</ab>
|}
|}
====Full version====
! Korean
! English
|-
| lang="ko" | <ab>
</ab>
| <ab>Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
Even though we all look different,
We are all friends, that's right
At the mountains, at the fields, we hit and roll around
In the desert, in the jungle, we cry and laugh
Even though it was hard to meet one another,
We are all friends
Ooh, lalala, what I want, you want
Swear by our two clasped hands
Show your strength, yeah, show your strength
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember our wonderful memories
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams (for)
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
A bright world of warm sunshine
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams
Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
Snorlax, Charizard, Grimer, Cubone
Even though we have different thoughts,
We are all friends, that's right
We share and comfort each other
About interesting stories and exciting games,
Even about things which annoy, weary us or make us cry
We are all friends
Ooh, lalala, what I want, you want
Swear by our two clasped hands
Show your strength, yeah, show your strength
Show your courage, yeah, show your courage
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Remember the beautiful hearts we have towards each other.
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams (for)
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
Exciting adventure, wonderful friends
Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
For all of our dreams</ab>
|}
|}
==Video==
zh:寶可夢 韓語片尾曲1