Roseraie de Bagatelle

= Bagatelle =
File:Bagatell-IMGP0607-w.jpg|
File:Bagatelle-IMGP0608-w.jpg|
File:Alberic Barbier-BagatelleIMGP0612-w.jpg|
File:Dentelle de Maline-BagatelleIMGP0604-w.jpg|Dentelle de Maline
File:Dentelle de Maline-BagatelleIMGP0605-k.jpg|Dentelle de Maline
File:Rambler ohne Name-BagatelleIMGP0615-w.jpg|Namenloser Rambler
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Das Rosarium von Bagatelle ist Teil des Botanischen Gartens der Stadt Paris, im Bois de Boulogne gelegen. Das Rosarium zeigt neben Historischen Rosen, relativ viele Moderne Rosen. Sehenswert ist die Kombination von Alten Kletterrosen mit Clematis an der Außenmauer des Gartens. Seit 1907 findet hier jährlich im Juni ein Internationaler Wettbewerb neuer Rosenzüchtungen statt.
Angelegt wurde das Rosarium, das heute ca 9.500 Rosen in 1.100 Sorten beherbergt, im Jahre 1905 durch den französischen Lanschaftsarchitekten Jean Claude Nicolas Forestier (1861-1930).
=== Lage ===
Paris, im Bois de Boulogne, Route de Sèvre à Neuilly.
Parc de Bagatelle mit der Roseraie de Bagatelle
Parc Bagatelle
* Eingang
Château de Bagatelle, 75016 PARIS
Route de Sèvres à Neuilly
Métro: Pont de Neuilly, Linie 1 
*Parkplatz 
- An der route de Sèvres à Neuilly, vorm Château de Bagatelle
=== Öffnungszeiten ===
* 25. März bis 31. August 2013
- Täglich 9:30 bis 20:00 Uhr
* Führungen
- werden von der 'Direction des Parcs et Jardins' organisiert:
1 av, Gordon Bennett 75016 PARIS
Tel.: 01.40.71.75.60
Verfügbare Programme erhält man in den Rathäusern der Arrondissements und im Tourismus-Büro von Paris.
Führungen werden in verschiedenen Sprachen angeboten.
=== Eintrittspreise ===
Normaltarif: 5,50 €
Reduzierter Tarif *): 2.75 €
Führungen, Normaltarif: 8.00 €
Führungen, Reduzierter Tarif *): 4.00 € 
(*) Aktuelle Preise und Bedingungen für verbilligten Eintritt
=== Geschichte ===
Der 'Parc de Bagatelle' wurde 1905 von der Stadt Paris zurückgekauft. Der Konservator der Gärten von Paris, Jean-Claude-Nicolas ForestierJean-Claude-Nicolas Forestier, fr, wurde mit der Wiederherstellung beauftragt. Er machte aus dem Park einen botanischer Garten, ohne dabei die Harmonie der vorherigen Einrichtungen zu zerstören. Er hat die Gemüseanbaubereiche des Garten in Schaugärten umgewandelt, um dort die verschiedensten Blumen zu zeigen und zwischen diesen Sammlungen die berühmte 'Roseraie de Bagatelle', das Rosarium zu präsentieren.
== English ==
=== General ===
=== Site ===
* Parking: 
=== Opening hours ===
=== Admission ===
=== Gastronomy ===
=== History ===
== Français ==
=== Préliminaire ===
La roseraie de Bagatelle fait partie du Jardin Botanique de la ville de Paris, dans le Bois de Boulogne. On trouve à la roseraie, en plus de rosiers anciens, relativement beaucoup de rosiers modernes. L'association de grimpants anciens et de clématites sur le mur extérieur est remarquable. Depuis 1907, un concours de nouveaux rosiers s'y tient chaque année au mois de juin.
La roseraie, qui recèle autour de 9.500 rosiers de 1.100 variétés a été créée en 1905 par l'architecte paysagiste Jean Claude Nicolas Forestier (1861-1930). 
=== Adresse ===
Paris, Bois de Boulogne, Route de Sèvre à Neuilly.
Parc de Bagatelle avec la Roseraie de Bagatelle
Parc Bagatelle
* Entrée
Château de Bagatelle, 75016 PARIS
Route de Sèvres à Neuilly
Métro: Pont de Neuilly, Linie 1 
*Stationnement 
- sur la route de Sèvres à Neuilly, devant le Château de Bagatelle
=== Horaires d'ouverture ===
* du 25 mars au 31 août 2013
- Tous les jours de 9h30 à 20h00 Uhr
* Visites guidées
- Elles sont orgnisées par la 'Direction des Parcs et Jardins' 
1 av, Gordon Bennett 75016 PARIS
Tel.: 01.40.71.75.60
Programmes disponibles dans les mairies des arrondissements et à l'office de tourisme de Paris.
Les visites guidées sont proposées en différentes langues.
=== Tarifs ===
Tarif normal: 5,50 €
Tarif réduit*): 2.75 €
Visite guidée, tarif normal: 8.00 €
Visite guidée, tarif réduit*): 4.00 € 
(*) Conditions pour le tarif réduit
=== Histoire ===
Le parc de Bagatelle a été racheté par la Ville de Paris en 1905. Le conservateur des jardins de Paris, Jean-Claude-Nicolas ForestierJean-Claude-Nicolas Forestier, fr chargé de sa réhabilitation s'est attaché à faire du parc un jardin de collections botaniques, sans détruire l'harmonie des aménagements précédents. Il a transformé les zones vivrières du parc en jardins de présentation, pour y exposer des collections de diverses fleurs et parmi ces collections, la célèbre roseraie de Bagatelle.
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External Links • Liens externes==
* Parc Bagatelle, Info der Stadt Paris
* Parc de Bagatelle, PARISINFO
* Roseraie de Bagatelle, Wikipedia
* Parc de Bagatelle
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses 1907, Seite 88
* Cochet, Journal des Roses 1907, Seite 149
* Revue Horticole 1912 Seiten 344-346
* Revue Horticole 1907, Seite 346