Marie Pavić Grimpant

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:weiß
, 1904 - Züchter/ breeder/ obtenteur Georges , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Sport von/ Sport of/ Lusus de 'Marie Pavić'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Climbing Marie Pavié', 'Marie Pavić, Clbg.', 'Marie Pavié, Clbg.'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose, die in Rosarien und im Handel nicht mehr vorhanden ist, wurde 2012 von Cyrille Albert auf dem Friedhof von Saint Georges d'Oléron zwischen zwei Grabstätten aus den Jahren 1902 und 1912 wiederentdeckt. Man kann davon ausgehen, dass die Rose dort auch zu dieser Zeit gepflanzt wurde, wenige Jahre nachdem dieser kletternde Sport von 'Marie Pavić' 1904 entstand. Die Rose wurde 2017/2018 stark zurückgeschnitten, man kann eine sehr große Basis von ca. 50 cm Durchmesser erkennen.
Im Journal des Roses von 1904 wird die Rose 'Climbing Marie Pavié' genannt, zu Ehren der Namensgeberin nennen wir sie hier mit der korrekten Schreibweise ihres Namens 'Marie Pavić Grimpant'. Marie Pavić war eine "Dame Agrammienne", also eine Dame, die in AgramWikipedia, de, en, fr - Agram, heute Zagreb, Kroatien lebte. Deren Sohn gab den Hinweis auf die richtige Schreibweise des NamensP. Lambert, Rosen-Zeitung 1911, Seite 107.
Ein interessanter Hinweis: Auf diesem Friedhof ist Doktor Paul Amedée Ludovic Savatier (* 19.10.1830, ✝ 27.8.1891) begraben. Seine außergewöhnlichen Arbeiten zur japanischen Botanik wurden mit dem Namen der Klasse der Rosa luciae geehrt - als Hommage an seine hingebungsvolle Frau Lucie, ohne die er seine Aufgabe nicht hätte erfüllen können. Zusammen mit dem Botaniker Adrien René Franchet (* 21.4.1834 in Pezou; † 15.2.1900 in Paris) hat er 26 botanische Rosen beschrieben.
The rose, which no longer exists in rosariums or on the market, was rediscovered in 2012 by Cyrille Albert in the cemetery of Saint Georges d'Oléron between two graves dating from 1902 and 1912. It can be assumed that the rose was also planted there at this time, a few years after this climbing sport was created by 'Marie Pavić' in 1904. The rose was severely pruned in 2017/2018 and a very large base with a diameter of approx. 50 cm can be recognised.
In the Journal des Roses of 1904, the rose is called 'Climbing Marie Pavié', but in honour of its namesake, we call it here with the correct spelling of her name 'Marie Pavić Grimpant'. Marie Pavić was a "Dame Agrammienne", i.e. a lady who lived in AgramWikipedia, de, en, fr - Agram, now Zagreb, Croatia. Her son gave the clue to the correct spelling of the nameP. Lambert, Rosen-Zeitung 1911, Seite 107.
An interesting note: Doctor Paul Amedée Ludovic Savatier (*19/10/1830, ✝ 27/8/1891) is buried in this cemetery. His extraordinary work on Japanese botany was honoured with the name of the class of Rosa luciae - as a tribute to his devoted wife Lucie, without whom he would not have been able to fulfil his task. Together with the botanist Adrien René Franchet (*21.4.1834 in Pezou; †15.2.1900 in Paris) he described 26 botanical roses.
Absent des roseraies et du commerce, ce rosier a été redécouvert en 2012 par Cyrille Albert au cimetière de Saint Georges d'Oléron, entre deux sépultures datant de 1902 et 1912. On peut supposer que le rosier y a également été planté à cette époque, quelques années après la création de ce sport grimpant de 'Marie Pavić' en 1904. Le rosier a été fortement taillé en 2017/2018, on peut voir une très grande base d'environ 50 cm de diamètre.
Dans le Journal des Roses de 1904, la rose est appelée 'Climbing Marie Pavié', en hommage à celle qui lui a donné son nom, nous l'appelons ici avec l'orthographe correcte de son nom 'Marie Pavić Grimpant'. Marie Pavić était une "dame agrammienne", c'est-à-dire une dame qui vivait à AgramWikipedia, de, en, fr - Agram, aujourd'hui Zagreb, en Croatie. C'est leur fils qui a donné l'indication de l'orthographe correcte du nomP. Lambert, Rosen-Zeitung 1911, Seite 107.
Une remarque intéressante : c'est dans ce cimetière que Docteur Paul Amédée Ludovic Savatier (* 19.10.1830, ✝ 27.8.1891) est enterré. Ses travaux exceptionnels sur la botanique japonaise ont été honorés par le nom de la classe des Rosa luciae, en hommage à sa dévouée épouse Lucie, sans laquelle il n'aurait pas pu accomplir sa tâche. En collaboration avec le botaniste Adrien René Franchet (* 21.4.1834 à Pezou ; † 15.2.1900 à Paris), il a décrit 26 roses botaniques.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, dicht gefüllte, pomponförmige Blüten mit kleinem gold-gelbem Auge. Sie erscheinen in großen Büscheln aus kugeligen, gespitzten, rosa Knospen. Öfterblühend. 
Medium-sized, densely double, pompom-shaped flowers with a small golden-yellow eye. They appear in large clusters of spherical, pointed, pink buds. Repeat-flowering. 
Fleurs de taille moyenne, denses, en forme de pompons, avec un petit œil jaune doré. Elles apparaissent en gros bouquets de boutons sphériques, pointus et roses. Floraison remontante. 
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß mit rosa Mitte, weiß werdend. Im Erblühen oft zartrosa.
Creamy white with a pink centre, turning white. Often pale pink when opening.
Blanc crème à centre rose, devenant blanc. Souvent rose pâle en épanouissement.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine, kugelförmige, rote Hagebutten.
Small, spherical, red rose hips.
Petits cynorhodons sphériques rouges.
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, 2,5 m.
Climbing rose, 2.5 m.
Rosier grimpant, 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, mittel bis grob und flach gezähnten Blättern.
Lush green, slightly glossy foliage with 5 to 7 leaflets and pointed-oval, medium to coarse, flat-toothed leaflets.
Feuilles de 5 à 7 folioles, vert vif, légèrement brillantes, ovales-pointues, moyennement à grossièrement et peu dentelées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe, stachellos.
Reddish-brown shoots, spineless.
Pousses rouge-brun, sans épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Saint Georges d'Oléron ====
Sie wächst im Cimetière de Saint Georges d'Oléron, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Marie_Pavic_Grimpant_(2)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(9)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(6)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(7)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(8)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(3)-2-w.jpg
Marie_Pavic_Grimpant_(1)-2-w.jpg|'Marie Pavić Grimpant' zwischen den beiden Gräbern/ between the two graves/ entre les deux tombes
Marie_Pavic_Grimpant_(5)-2-w.jpg|Marot Emile-Jean Jacques, 1851-1927. Barreau Zéloïse-Marie épouse Marot, 1865-1912
Marie_Pavic_Grimpant_(4)-2-w.jpg|Ici repose Frédéric Poirier époux de Marie Compère, né le 24 janvier 1822, décédé le 22 septembre 1902 (..elle) de sa famille et de ses amis, priez pour lui
Fotos Cyrille AlbertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1904 Seite 155
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 171
*