nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Digimon Adventure - Episode 40

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
	
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
* As a play on his “evil clown” motif, Piemon is given a Tim Curry impression for a voice in the dub. Curry played Pennywise the Clown in the 1990 miniseries adaptation of Stephen King’s It.
*Sukamon’s death is obscured in the dub by having Chuumon simply claim that he “lost” him.
*Chuumon‘s death is also covered up in the dub. His final words to Mimi are changed from a request to go out on a date with her when he is reborn to a statement that he is being “deleted”. Additionally, the shot of him getting stabbed is cut entirely.
*The death of Piccolomon is also removed to create a cliffhanger for the next episode. A shot of the kids watching the battle is moved to the end of the episode in order to accommodate this.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 41

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*Piccolomon’s death is moved to this episode.
*The foods that the kids imagine themselves to be eating are changed to American foods in the dub, although their appearance has not been changed.
*The ending of this episode is moved to the beginning of the next episode to create a cliffhanger.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 42

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*The end of the previous episode is moved to the beginning of this one in the dub.
*A pun revolving around Mimi’s name is removed from the dub due to it not making sense in English. 
*Whamon burps in the dub as way to change the atmospheric pressure. Hikari is given an extra line to excuse him.
*The dub adds in a fat joke about Whamon's size.
*The end of this episode is moved to the beginning of the next one in the dub.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 43

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
* The end of the previous episode is moved to the beginning of this one in the dub.
* It is not seen how Blossomon and Mushmon get killed by Pinochimon.
* All scenes involving Pinochimon’s gun are removed in the dub, either by cutting shots with them entirely, or by painting over them.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 44

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
* Jyureimon has a Marlon Brando voice in the dub. In addition, he is given several tree puns to say.
* The Garbamon’s Poop Bazooka attack is renamed to “Junk Chuckers”.
* The soft acoustic version of Seven that plays while Yamato is struggling with his emotions is replaced with generic music in the dub.
* The silent flashback to Taichi and Yamato’s argument has lines added in the dub which do not match up with what was originally said in that scene.
* Jyureimon screams “Oh, the horror!” when Pinocchimon sets him on fire in the dub.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 45

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
		
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
• Most of Taichi and Yamato’s fist fight is censored in the dub.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 46

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
	
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
* MetalEtemon does the famous Tarzan yell at one point in the dub.
* The dub removes MetalEtemon farting on Pinocchimon.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure - Episode 48

=Characters=
=Summary=
=Main Events=
==
	
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Extra=
==Evolution==
=Quotations=
=Edits=
==English==
In the English dub, the scene was removed when Taichi was slapped by an upset Yuko for not take care his sister Hikari.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure 02: Armor Evolution to the Unknown

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Daisuke's Big Valentine Plans	大輔のバレンタイン大作戦 	10:59
2 	Heart Thief 	ハート強盗 	8:36
3 	What Children Can Do 	子供たちにできること 	8:58
4 	Daisuke, Darkness Evolution! 	大輔、暗黒進化！ 	10:47
5 	Surging Armor Evolution 	怒涛のアーマー進化 	13:32
==
		
		
	
=External Links=
CD Japan tracklist 
Full Translation (English) by Kazari
Category:Music
Digimon Adventure 02: Christmas Fantasy

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Minna no ChristmasWada Kouji 	みんなのクリスマス和田 光司 	5:37
2 	Jingle BellsTakaishi Takeru (CV: Yamamoto Taisuke) & Hida Iori (CV: Urawa Megumi) 	ジングル・ベル高石タケル (CV: 山本泰輔) & 火田伊織 (CV: 浦和めぐみ) 	2:23
3 	Mama ga Santa ni Kiss ShitaJogress Shinkers 	ママがサンタにキッスしたジョグレスシンカーズ 	2:17
4 	Kiyoshi Kono YoruYagami Hikari (CV: Araki Kae) & Inoue Miyako (CV: Natsuki Rio) 	きよしこの夜八神ヒカリ (CV: 荒木香恵) & 井ノ上京 (CV: 夏樹リオ) 	2:28
5 	Daisuke to Ken no Kaimono CarolMotomiya Daisuke (CV: Kiuchi Reiko) & Ichijouji Ken (CV: Park Romi)	大輔と賢の買い物キャロル本宮大輔 (CV: 木内レイコ) & 一乗寺 賢 (CV: 朴璐美) 	4:12
6 	Tenshi no InoriAiM 	天使の祈りAiM 	5:24
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Diablomon Strikes Back - Original Soundtrack

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	BoléroMaurice Ravel 	ボレロラヴェル 	2:30
2 	Confusion ~ Sortie ~ UneasinessArisawa Takanori 	混乱～出撃～不安有澤 孝紀 	2:01
3 	ConfusionArisawa Takanori 	混乱有澤 孝紀 	1:59
4 	brave heartOhta Michihiko 	brave heart太田 美知彦 	1:23
5 	Battle ~ Uneasiness ~ Battle ~ Further DisadvantagedArisawa Takanori	戦闘～不安～戦闘～さらに劣勢有澤 孝紀 	1:42
6 	Confusion ~ Sortie ~ Quiet SpaceArisawa Takanori 	混乱～出撃～静かな空間有澤 孝紀 	0:46
7 	SortieArisawa Takanori 	出撃有澤 孝紀 	0:35
8 	Quiet UneasinessArisawa Takanori 	静かな不安有澤 孝紀 	1:33
9 	Challenge IssuedArisawa Takanori 	挑戦状有澤 孝紀 	0:30
10 	Confusion (Serious)Arisawa Takanori 	混乱(シリアス)有澤 孝紀 	3:01
11 	Running Through the NightArisawa Takanori 	夜を走る有澤 孝紀 	0:58
12 	A Disadvantageous FightArisawa Takanori 	不利な戦い有澤 孝紀 	0:59
13 	Hear with the Eyes, See with the EarsArisawa Takanori 	目で聞くこと 耳で見ること有澤 孝紀 	1:15
14 	Friend ~Itsumademo Wasurenai~ (Theater Size)AiM 	フレンド～いつまでも忘れない～(劇場サイズ)AiM 	2:11
15 	Boléro (Type 2) (Bonus Track)Maurice Ravel 	ボレロ(Type2)(ボーナストラック)ラヴェル 	2:05
=External Links=
CD Japan tracklist
Category:Music
Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! Supreme Evolution!! The Golden Digimentals - Original Soundtrack

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Miracle (Title March)Arisawa Takanori 	奇跡(タイトルマーチ)有澤 孝紀 	0:19
2 	Flower MeadowArisawa Takanori 	花畑有澤 孝紀 	0:43
3 	Target ~Akai Shougeki~ (MOVIE SIZE)Wada Kouji 	ターゲット～赤い衝撃～ (MOVIE SIZE)和田 光司 	1:33
4 	Vanished Children...Arisawa Takanori 	消えた子供たち…有澤 孝紀 	1:13
5 	Cool BattleArisawa Takanori 	クールな戦い有澤 孝紀 	1:06
6 	Chocomon! It's Me, Wallace!!Arisawa Takanori 	チョコモン!イッツ・ミー・ウォレス!!有澤 孝紀 	0:19
7 	Eventful Journey IArisawa Takanori 	珍道中Ⅰ有澤 孝紀 	0:57
8 	Summer MemoryArisawa Takanori 	サマーメモリー有澤 孝紀 	1:15
9 	It's Okay, It's OkayArisawa Takanori 	大丈夫、大丈夫有澤 孝紀 	0:09
10 	Eventful Journey IIArisawa Takanori 	珍道中ⅠⅠ有澤 孝紀 	1:17
11 	brave heart (2000 SUMMER SIZE)Miyazaki Ayumi 	brave heart(2000 SUMMER SIZE)宮崎 歩 	0:47
12 	Stop, Chocomon!Arisawa Takanori 	やめろチョコモン有澤 孝紀 	0:47
13 	I'll Protect Wallace!Arisawa Takanori 	ウォレスを守る!有澤 孝紀 	1:16
14 	Flying Through the AirArisawa Takanori 	空中飛行有澤 孝紀 	0:26
15 	Connected HeartsArisawa Takanori 	通じ合う心有澤 孝紀 	0:09
16 	Break up! (2000 SUMMER SIZE)Miyazaki Ayumi 	Break up ! (2000 SUMMER SIZE)宮崎 歩 	1:15
17 	Summer Memory of MemoriesArisawa Takanori 	思い出のサマーメモリー有澤 孝紀 	1:19
18 	Precious Friends (short)Arisawa Takanori 	大切な友達(short)有澤 孝紀 	1:15
19 	BondsArisawa Takanori 	絆有澤 孝紀 	1:10
20 	Let's Go Back...To Those Times...Arisawa Takanori 	カエロウ…アノコロニ…有澤 孝紀 	0:55
21 	ViceArisawa Takanori 	悪有澤 孝紀 	0:38
22 	Evil TransformationArisawa Takanori 	悪に変化有澤 孝紀 	2:52
23 	The Greatest ViceArisawa Takanori 	最大 悪有澤 孝紀 	1:07
24 	PlaythingsArisawa Takanori 	遊び道具有澤 孝紀 	1:10
25 	Precious Friends (long)Arisawa Takanori 	大切な友達(long)有澤 孝紀 	1:36
26 	The Birth of EvilArisawa Takanori 	悪の誕生有澤 孝紀 	1:49
27 	Digimental of MiraclesArisawa Takanori 	奇跡のデジメンタル有澤 孝紀 	1:17
28 	FOREVER FRIENDS (ACOUSTIC VERSION)Hassy 	FOREVER FRIENDS(ACOUSTIC VERSION)Hassy 	1:50
29 	From Black to White (LONG VERSION)Arisawa Takanori 	黒から白へ(LONG VERSION)有澤 孝紀 	1:48
30 	Drifting DigitamaArisawa Takanori 	流れついたデジタマ有澤 孝紀 	0:47
31 	Stand By Me ~One Summer's Adventure~ (MOVIE VOCAL)AiM	スタンド・バイ・ミー~ひと夏の冒険~(MOVIE VOCAL)AiM 	1:57
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Digital Partner

=Story=
Hmm... So you're the Chosen Child... Glad to see you; my name is "Gennai". I will tell you what you have to do. I want you to teach words to the Digimon partners of this "File Island" until the end of this "eclipse"! In this world, Digimon get stronger when they learn words and can evolve!
As I said, you can stay on this "File Island" until the "eclipse"!
When the "eclipse" is over, the "door" to your home world will close...! Be sure to communicate with Digimon until then! See you again when the "eclipse" is over!"
=Gameplay=
This "Digital Partner" is software that allows you to talk to Digimon, teach them languages, and become more and more friendly with them. Digimon use the words they have learned to battle, so the more words you teach them, the stronger they will become. In addition, the player can talk to two Digimon at the same time, and Digimon can also talk to each other, so the range of conversation is greatly expanded.
In addition, if you purchase the PlayStation software "Pocket Digimon World" and Wonder Wave, you will be able to send the data of the Digimon you raised to the PlayStation via the Pocket Station. It's becoming If you send Digimon data to your PlayStation, you will be able to enjoy a powerful full-polygon battle of Digimon on your PlayStation.
Also, if you use the portable digital monster adapter (included with Digital Monster Ver. WonderSwan), you can save the monster data of "Digital Monster", "Digimon Pendulum", and "Digivice" to "Digital Partner" and use it in "D1 Grand Prix" mode. It is possible to compete in There are more than 70 monsters that you can fight against.
==Partners Digimon==
=Opponent Digimon=
=External Links=
* Bandai Games website (JP)
* GameFAQs
Category:Video Games
Digimon Adventure 02: Ishida Yamato Tegami - Letter-

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP)	Duration
1 	The First Letter 	1通目の手紙 	1:25
2 	Ocean 	海 	6:38
3 	Surfer 	サーファー 	6:11
4 	Girl 	彼女 	4:40
5 	The Boss of the Kakigōri Stand	かき氷屋の親父 	8:17
6 	Girl 2 	彼女2 	3:44
7 	Acoustical Engineer Sakurada 	音響櫻田 	4:30
8 	Demon Tank T-34 	鬼戦車T-34 	1:28
9 	The Second Letter 	2通目の手紙 	7:12
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Original Story 2003 -Spring-

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Title Call ~Spring 2003~ 	タイトルコール ~2003年-春-~ 	0:41
2 	Motomiya Daisuke - Goggles 	本宮大輔 / ゴーグル 	6:08
3 	Takaishi Takeru - As I Type on the Keyboard 	高石タケル / キーボードを打ちながら 	7:23
4 	Hida Iori - A Visit to the Grave 	火田伊織 / お墓参り 	5:38
5 	Inoue Miyako - I've Become a Middle Schooler	井ノ上 京 / 中学生になりました 	6:20
6 	Ichijouji Ken - Spring Sunlight 	一乗寺 賢 / 春の陽射し 	5:16
7 	Hikari's Introductory Course to Partners 	ヒカリのパートナー入門講座 	6:54
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Single Hit Parade

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Target ~Akai Shougeki~Wada Kouji 	ターゲット～赤い衝撃～和田 光司 	4:27
2 	Zettai All Right ~Digimental Up!~Armor Shinkers 	絶対オーライ～デジメンタルアップ!～アーマーシンカーズ 	4:58
3 	Now is the time!!AiM 	Now is the time!!AiM 	4:13
4 	Boku wa Boku DatteWada Kouji 	僕は僕だって和田 光司 	4:14
5 	Break up!Miyazaki Ayumi 	僕は僕だって宮崎 歩 	4:06
6 	Ashita wa Atashi no Kaze ga FukuAiM 	アシタハアタシノカゼガフクAiM 	4:12
7 	Stand By Me ~One Summer's Adventure~ A Day in the Boy's Life Version ~ Promised LandAiM	スタンド・バイ・ミー~ひと夏の冒険~A DAY IN THE BOY'S LIFE VERSION~PROMISED LANDAiM 	3:27
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Song and Music Compilation Ver. 1

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Target ~Akai Shougeki~ (TV Size)Wada Kouji 	ターゲット~赤い衝撃~(TVサイズ)和田 光司 	1:33
2 	Avant 02Arisawa Takanori 	アバン02有澤 孝紀 	0:18
3 	Subtitle 02Arisawa Takanori 	サブ・タイトル02有澤 孝紀 	0:11
4 	Adventure Heart ~Daisuke's Theme~Arisawa Takanori 	Adventure Heart~大輔のテーマ~有澤 孝紀 	2:05
5 	Dancin' on the Sky ~Miyako's Theme~Arisawa Takanori 	Dancin'on the Sky~京のテーマ~有澤 孝紀 	1:40
6 	Power of Earth ~Iori's Theme~Arisawa Takanori 	Power of Earth~伊織のテーマ~有澤 孝紀 	1:36
7 	Happy Friends ~Takeru's Theme~Arisawa Takanori 	Happy Friends~タケルのテーマ~有澤 孝紀 	1:51
8 	Sunshine Smile ~Hikari's Theme~Arisawa Takanori 	Sunshine Smile~ヒカリのテーマ~有澤 孝紀 	1:43
9 	Fun After SchoolArisawa Takanori 	楽しい放課後有澤 孝紀 	1:34
10 	Alright, Let’s Go To The Digital World!Arisawa Takanori 	さあ、デジタルワールドへ行こう!有澤 孝紀 	1:40
11 	Silliness, Pursuit, Uproar!?Arisawa Takanori 	ズッコケ、オッカケ、オオサワギ!?有澤 孝紀 	1:28
12 	Ken-chan... ~Wormmon's Theme~Arisawa Takanori 	賢ちゃん…。~ワームモンのテーマ~有澤 孝紀 	1:34
13 	Watch Out, It's an Enemy Trap!Arisawa Takanori 	敵のワナだ、気を付けろ!有澤 孝紀 	1:29
14 	Eye Catch 02Arisawa Takanori 	アイ・キャッチ02有澤 孝紀 	0:11
15 	Clash!!Arisawa Takanori 	激突!!有澤 孝紀 	2:00
16 	Arrival of the Forces of EvilArisawa Takanori 	悪の部隊がやって来た有澤 孝紀 	1:27
17 	Break up! (TV Size)Miyazaki Ayumi 	Break up!(TVサイズ)宮崎 歩 	1:59
18 	Unfolding BattleArisawa Takanori 	繰り広がるバトル有澤 孝紀 	2:15
19 	Smile of Darkness ~The Digimon Kaiser's Theme~Arisawa Takanori 	暗闇の微笑み~デジモンカイザーのテーマ~有澤 孝紀 	1:38
20 	Let’s Go Home ~Target Instruments~Ohta Michihiko 	家に帰ろう~ターゲット インストゥルメンツ~太田 美知彦 	1:45
21 	Dream WorldArisawa Takanori 	Dream World有澤 孝紀 	2:31
22 	Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku (TV Size)AiM 	アシタハアタシノカゼガフク(TVサイズ)AiM 	1:26
23 	Preview 02Ohta Michihiko 	予告02太田 美知彦 	0:35
24 	Reliable FriendsArisawa Takanori 	頼もしい仲間達有澤 孝紀 	1:22
25 	ConfusionArisawa Takanori 	混乱有澤 孝紀 	3:00
26 	Sortie!!Arisawa Takanori 	出撃!!有澤 孝紀 	0:35
27 	Quiet UneasinessArisawa Takanori 	静かな不安有澤 孝紀 	1:33
28 	A Disadvantageous FightArisawa Takanori 	不利な戦い有澤 孝紀 	0:59
29 	MiracleArisawa Takanori 	奇跡有澤 孝紀 	0:38
30 	RequiemLittle Singers of Tokyo 	レクイエム東京少年少女合唱隊 	2:50
31 	Sakuhin No. 2 "Haru" Ichouchou~Bokura no War Game!~ (Theater Size)AiM	作品No.2「春」イ長調~ぼくらのウォーゲーム!~(劇場サイズ)AiM 	1:51
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: Song and Music Compilation Ver. 2

== Track List ==
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	Target ~Akai Shougeki~ (TV Size)Wada Kouji 	ターゲット~赤い衝撃~(TVサイズ)和田 光司 	1:33
2 	Avant 02Arisawa Takanori 	アバン02有澤 孝紀 	0:35
3 	Subtitle 02Arisawa Takanori 	サブ・タイトル02有澤 孝紀 	0:11
4 	Adventure Heart ~Daisuke's Theme~ #2Arisawa Takanori 	Adventure Heart～大輔のテーマ～#2有澤 孝紀 	1:38
5 	Dancin' on the Sky ~Miyako's Theme~ #2Arisawa Takanori	Dancin'on the Sky~京のテーマ~#2有澤 孝紀 	2:13
6 	Power of Earth ~Iori's Theme~ #2Arisawa Takanori 	Power of Earth~伊織のテーマ~ #2有澤 孝紀 	1:52
7 	Happy Friends ~Takeru's Theme~ #2Arisawa Takanori 	Happy Friends~タケルのテーマ~ #2有澤 孝紀 	1:47
8 	Sunshine Smile ~Hikari's Theme~ #2Arisawa Takanori 	Sunshine Smile~ヒカリのテーマ~ #2有澤 孝紀 	1:54
9 	Fun After SchoolArisawa Takanori 	楽しい放課後有澤 孝紀 	1:34
10 	Let's Go! The Digital WorldArisawa Takanori 	行くぞ!デジタルワールド有澤 孝紀 	1:41
11 	This Isn’t Going Very Well…Arisawa Takanori 	なかなかうまくいかないなぁ・・・有澤 孝紀 	1:40
12 	Ken-chan... ~Wormmon's Theme~ #2Arisawa Takanori 	賢ちゃん・・・。～ワームモンのテーマ～#2有澤 孝紀 	1:30
13 	Wandering WoodsArisawa Takanori 	さまよいの森有澤 孝紀 	2:07
14 	Alright, Charge!Arisawa Takanori 	さあ、突撃だ!有澤 孝紀 	1:53
15 	Face Them with Courage!!Arisawa Takanori 	勇敢に立ち向かうぞ!!有澤 孝紀 	1:55
16 	Eye Catch 02Arisawa Takanori 	アイ・キャッチ02有澤 孝紀 	0:11
17 	Clash!!Arisawa Takanori 	激突!!有澤 孝紀 	2:00
18 	New Faces Have Appeared!Arisawa Takanori 	見たことの無いヤツらが現れた!有澤 孝紀 	1:29
19 	What A Powerful Enemy!!Arisawa Takanori 	なんて強い敵なんだ!!有澤 孝紀 	2:02
20 	brave heartOhta Michihiko 	brave heart太田 美知彦 	2:04
21 	Beat Hit! (TV Size)Miyazaki Ayumi 	brave heart宮崎 歩 	2:19
22 	Drifting UneasinessArisawa Takanori 	よぎる不安有澤 孝紀 	1:38
23 	SilenceArisawa Takanori 	静寂有澤 孝紀 	2:00
24 	Sunset ~Target Piano Version~Ohta Michihiko 	夕焼け～ターゲット ピアノヴァージョン～太田 美知彦 	2:02
25 	It's Almost DinnertimeArisawa Takanori 	そろそろ夕飯だね有澤 孝紀 	1:29
26 	Itsumo Itsudemo (TV Size)AiM 	いつも いつでも(TVサイズ)AiM 	1:24
27 	Preview 02Ohta Michihiko 	予告02太田 美知彦 	0:30
=External Links=
CD Japan tracklist
Digimon Adventure 02: The Door to Summer

=Track listing=
No.	Track Title 	Track Title (JP) 	Duration
1 	The Reunion One Year Later 	一年振りの再会 	7:36
2 	Do I, Do YouNoda Junko & Tada Aoi 	Do I, Do You野田順子 & 多田葵 	1:57
3 	The Encounter with the Girl 	少女との出逢い 	6:46
4 	Open your heartMaeda Ai 	Open your heart前田 愛 	1:44
5 	Snowy New York 	雪のニューヨーク 	9:43
6 	Only lonelyShishido Rumi 	Only lonely宍戸留美 	2:00
7 	Data Chip 	データチップ 	7:56
8 	Reach for youKiuchi Reiko 	Reach for you木内レイコ 	1:56
9 	The Door into Summer 	夏への扉 	3:01
9 	Streets to the summerMiyahara Nami	Streets to the summer宮原永海 	2:50
=External Links=
* CD Japan tracklist
* Translation of the Drama CD, courtesy of onkei
Category:Music
Category:Drama CD
Category:Digimon Adventure 02 Albums
Digimon Adventure 02 (Manhua)

Digimon 02: Zero Two (數碼寶貝０２　ＺＥＲＯ　ＴＷＯ) is a manhua. 
(Under construction)
=Story=
==Overview==
The Digimon 02: Zero Two manhua is a heavily abridged version of the anime series Digimon Adventure 02, although some events play out differently. It was first published in Chinese, followed by two English versions for Singapore and North America.
=Characters=
==Main Characters==
==Other Characters==
===Other Humans===
===Digimon=== 
===Enemies===
Category:Manhua
Digimon Adventure 02 - Episode 02

=Characters=
=Summary=
==
		
		
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
==Interlude==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*Jou is taking a test to get into high school. The dub refers to this as “an oral test on laryngitis”.
*The dub removes a shot of V-Mon getting hit in the head by Mojyamon’s attack.
*The Digimentals are inaccurately referred to as eggs in the dub.
*Armadimon is given a Southern accent in the dub to match his Nagoya accent in the original.
*Hawkmon’s properness is toned down in the dub.
*Koushiro’s line when the others land on top of him is removed in the dub.
*A scene of Ken after the battle is moved to the end of the episode in the dub.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure 02 - Episode 03

=Characters=
=Summary=
==
		
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
==Interlude==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*Iori’s distaste for tomatoes is not carried over to the dub. Instead, it is implied that he is a slow eater.
*All of the news interview scenes are heavily rewritten to add more jokes in the dub.
*A man from the university who is being interviewed about Ken is named “Jerry Rivera” in the dub, a reference to news reporter Geraldo Rivera.
*The scene where Ken kicks a small dog is cut in the dub. Instead, he simply glares at it, and it runs away.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure 02 - Episode 04

=Characters=
=Summary=
==
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
==Interlude==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*RedVegimon's voice in the dub is an impersonation of actor Jack Nicholson.
*Almost all of the violence RedVegimon inflicts on Gabumon is cut from the dub, with the exception of the scene where he is thrown off of a cliff.
*Yamato sings his character song, "Walk On The Edge", at his concert. In the dub, this is replaced with an original song called "I Turn Around".
*Miyako's catchphrase, "Chosen Children, let's roll!", debuts in this episode. The dub removes this catchphrase from every episode it appears in.
*As was the case with the first series, all mentions of poop are replaced with "DigiSludge".
*RedVegimon's assault on V-mon is heavily censored in the dub. Some impacts are replaced with white flashes, while others are cut out entirely.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Category:Digimon Adventure 02 episodes
Digimon Adventure 02 - Episode 05

=Characters=
=Summary=
==
	
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
==Interlude==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*In the Japanese version, Armadimon is upset at Iori for being late in returning from his kendo lessons. This subplot is removed in the dub, which results in certain shots of Armadimon with a pouty look on his face not matching the new dialogue.
*All of the kendo exclamations are removed in the dub.
*Iori is asked by his grandfather if he’s lost focus because of a girl he likes. In the dub, he instead asks if he’s lost interest in martial arts.
*Iori’s grandfather is rewritten to have an obsession with prune juice in the dub.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Category:Digimon Adventure 02 episodes
Digimon Adventure 02 - Episode 06

=Characters=
=Summary=
==
==Miscellaneous==
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
==Interlude==
=Quotations=
=Edits=
==English==
*In the Japanese version, the Gokimon brothers are very polite with one another. But, after they are no longer under Ken’s control, they start fighting, implying that their politeness was just a side effect of the Evil Rings. In the dub, they constantly bicker with each other from the beginning, and thus, the joke at the end is removed.
*The Gekomon and Otamamon constantly refer to Mimi as “Princess Mimi” in the dub. No such thing is present in the Japanese version, as Mimi previously told them to stop calling her that in the original series.
*Miyako’s Utena-influenced dream is retained in the dub, but is rewritten to be about her wish to live in a beautiful house with Mimi.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure 02 - Episode 07

=Characters=
=Summary=
==
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
=Quotations=
=Edits=
==English==
*Post-9/11 airings of this episode remove all shots of Dark Towers getting destroyed.
*Guardromon’s name is inexplicably changed to “Gardromon” in the dub. This change will be undone in the dub of Digimon Tamers.
*”Break up!” is replaced in this episode by “Strange”.
*Kanpyomaki is referred to as “chocolate” in the dub.
*Koushiro mentions an American friend of his in this episode. The dub tries to tie this in with the upcoming release of Digimon: The Movie by calling his friend “Willis”.
==German==
==Spanish==
==Other==
=Notes and References=
Digimon Adventure 02 - Episode 08

=Characters=
=Summary=
=Cast=
==
	
=Screenshots=
=Credits=
==
=Evolution=
=Extra=
=Quotations=
=Edits=
==English==
* Ken’s team is not referred to by name in the dub. It also claims that he is the team captain.
* Daisuke’s personality is heavily exaggerated in the dub (even more than in other episodes). Whereas the Japanese version of the character is more humble and eager to play against Ken, the dub version constantly brags about how much better he is than Ken.
* A comment about Poromon not having a spine is added to the dub when Miyako squishes him.
* The insert song “Because I’m Me” is replaced by “Let’s Kick It Up” in the dub.
* Generic background music is replaced by “I Run Around” in the dub.
* The dub adds a running gag about Miyako needing to be pinched when she gets too excited.
* Miyako and Ken’s age difference is not commented on in the dub.
* Ken receives a nickname in the dub: “The Rocket”.
* “Death Valley” is changed to “The Forbidden Valley of No Return” in the dub.
* Some of Ken’s statements during battle that mirror statements he made earlier during the soccer game are rewritten in the dub.
* The scene in which Ken’s identity as the Kaiser is revealed is different between the two versions.
==German==
==Spanish==
==Portuguese==
==Other==
=Notes and References=