Maria Virginia Serrano

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Villa Rosa
Kategorie:Saint-Pavin
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Nuits d'Young'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist einer aus Chile stammenden Freundin der Familie des Züchters gewidmet.
The rose is dedicated to a friend of the family of the breeder, originating from Chile. 
La rose est dédiée à une amie, d'origine chilienne, de la famille de l'obtenteur.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte Blüten mit über 60 eingerollten Petalen und 7 - 8 cm Durchmesser. Das Zentrum ist geviertelt. Einmalblühend.
Very double flowers (with over 60 scrolled petals) of a diameter of 7 - 8 cm and a quartered heart. Flowering once. 
Fleurs très doubles d'un diamètre de 7 - 8 cm, avec plus de 60 pétales enroulés et diposés en quartiers. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin-violett.
Carmine-violet.
Carmin violet.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftiger, aufrecht wachsender Strauch, 1,2 x 1,5 m.
Strong, upright shrub, 1.2 x 1.5 m.
Arbuste puissant, érigé, 1,2 x 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5 - bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, enge, innen rote Nebenblätter.
Medium-green foliage with 5 to 7 long/pointed/oval leaflets, narrow stipules with a red interior. 
Feuillage vert moyen avec 5 à 7 folioles longues, ovales et pointues, ainsi que des stipules étroits à intérieur rouge.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe mit zahlreichen, kräftigen, roten Stacheln, mit etwas verbreiterter Basis, z.T gebogen.
Upright shoots with numerous, solid, red spines, with a slightly widened base, partly curved.
Tiges érigées avec de nombreuses et fortes épines rouges, à base un peu élargie, en partie courbées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist stark verströmend.
Strong dispersing scent.
Le parfum est très fort et à large dispersion.
Maria Virginia Serrano - hybride rosa x centifolia-1-g.jpg|
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
My rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in a sunny spot.
Mon rosier pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
The fragrance is strong and exudes.
Le parfum est très fort et à large dispersion.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Maria_Virginia_Serrano_01_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters Villa Rosa in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose grows in the garden of the breeder Villa Rosa in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is strong and exudes.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse au jardin de l'obtenteur Villa Rosa à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est très fort et à large dispersion.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Maria Virginia Serrano 02 - GE Villa Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_08_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_12_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_03_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_04_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_05_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_06_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_09_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria_Virginia_Serrano_10_-_GE_Villa_Rosa-2-w.jpg
Maria Virginia Serrano - 11 - GE Villa Rosa-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Sie wächst in La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the La Petite Maison du Patrimoine in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is strong and exudes.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans La Petite Maison du Patrimoine à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est très fort et à large dispersion.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Maria_Virginia_Serrano_07_-_GE_Saint-Pavin-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 297