William Notting

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1904 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Luxemburg, Luxembourg. 
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Abel Chatenay' x 'Antoine Rivoire, Tee-Hybride.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose William Notting aus England - "Uncle Bill", er war der Onkel von Pierre Notting und Anne-Marie Soupert Notting.
The rose was dedicated to William Notting from England - "Uncle Bill", was the uncle of Pierre Notting and Anne-Marie Soupert Notting.
La rose fut dédiée à William Notting d'Angleterre- "Uncle Bill", was an uncle of Pierre Notting and Anne-Marie Soupert Notting.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Kugelige Knospen. Öfterblühend.
Large, double, convex flowers with orange-yellow stamens. Globular buds. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, convexes, avec des étamines d'un ton jaune-orange. Boutons floraux globuleux. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Seidig schimmerndes Rosa.
Silky, shimmering pink. 
Rose-soyeux, luisant.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
Ornamental rose, 0.8 m.
Rosier ornemental, 0,8 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, grob und spitz gezähnten Blättern
Light-green, pennated, foliage with 3 - 5 long/pointed/oval, roughly and sharply dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-clair avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales, grossièrement et profondément dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit mittelgroßen, rotbraunen Hakenstacheln mit leicht verbreiterter Basis.
Green sprouts, with medium-sized, red-brown, hooked spines with slightly enlarged bases.
Tiges vertes avec des aiguillons de taille moyenne, hameçonnés, à bases légèremet élargies, d'un ton rouge-brun.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argilex.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
William_Notting,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-2-w.jpg
William_Notting,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-2-w.jpg
William_Notting,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-2-w.jpg
William_Notting,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4854-2-w.jpg
DSC_4855-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose hat den Duft Alter Rosen.
My rose has a fragrance of ancient roses.
Mon rosier a un parfum de roses anciennes.
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 77 - Nr. 2544
* Cochet, Journal des Roses, 1904 Seite 41
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1905 Seite 77