Bona Weill Schott

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1889 - Züchter/breeder/obtenteur , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: 'Bon Silène' x 'Marie Baumann'.
Synonyme/synonym: 'Bona Weillschott'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Mitglied der italienischen Privat-Bankiersfamilie Weill-Schott, auch Weillschott geschrieben, aus MailandAbraham Berliner, Gesammelte Schriften, 1918 - Seite 218. Bona Luzatto Weill-Schott war die Tochter von Filippo Nehemia Weill-Schott (* 1824, † 10.12.1902)Geni - Filippo Nehemia und Bona Weill Schott. Die jüdische Familie Weil-Schott war kurz vor 1850 aus Randegg in Nieder-Österreich, nach Mailand gezogen. Die Brüder Alberto, Cimone, Leone und Filippo gründeten dort 1850 die Privatbank Figli Weill Shott & C.Wikipedia, it - Società Bancaria Italiana.
The rose is named after the Italian banker family Weill-Schott (also written Weillschott) from MilanoAbraham Berliner, Gesammelte Schriften, 1918 - Seite 218. Bona Luzatto Weill-Schott was the daughter of Filippo Nehemia Weill-Schott (* 1824, † 10.12.1902)Geni - Filippo Nehemia und Bona Weill Schott. The Jewish family, Weil-Schott moved to Milano, Italy, from Randegg, Lower-Austria just before 1850. In 1850, the brothers Alberto, Cimone, Leone and Filippo created their private bank in Milano - Figli Weill Shott & C.Wikipedia, it - Società Bancaria Italiana.
Le rosier est nommé d'après la famille italienne de banquiers Weill-Schott (aussi écrit Weillschott) de MilanAbraham Berliner, Gesammelte Schriften, 1918 - Seite 218. Bona Luzatto Weill-Schott était la fille de Filippo Nehemia Weill-Schott (* 1824, † 10.12.1902)Geni - Filippo Nehemia und Bona Weill Schott. La famille juive Weil-Schott ayant déménagé de Randegg, Basse-Autriche à Milan, juste avant 1850, les frères Alberto, Cimone, Leone et Filippo y créèrent leur banque privée Figli Weill Shott & C.Wikipedia, it - Società Bancaria Italiana en 1850.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte Blüten. Rundlich gespitzte, zartrosa Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, quartered flowers. Round-tipped, tender-pink buds with long and narrow protruding sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, très doubles, avec des pétales arrangés en quartiers. Bourgeons d'un ton rose-tendre, arrondis, avec des sépales saillants, longs et étroits. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Kräftiges violett-rosa in der Mitte, nach außen verblassend. Voll erblüht insgesamt hellrosa.
Solid violet-pink in the center, fading towards the outer petals. Light-pink after complete opening. 
Violet-rose soutenu dans le centre; le coloris des pétales s'estompant vers l'extérieur. Rose-tendre après ouverture complète.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,9 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemental. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 pointed/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, avec 5 folioles pointues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen Stacheln in größeren Abständen.
Medium-sized, spaced spines.
Aiguillons de taille moyenne, espacés.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Chiba ====
Sie wächst in Chiba, Japan, der Standort ist sonnig.
It grows in Chiba, Japan in a sunny spot.
Le rosier pousse à Chiba au Japon, dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_1-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_6-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_4-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_8-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_3-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_2-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_5-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_7-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_9-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_10-2-w.jpg
Bona_Weillschott,_Shin-Ichiro_Iritani_11-2-w.jpg
Fotos Shin-Ichiro IritaniZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4860-2-w.jpg
DSC_4861-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1889 Seite 147
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 47 - Nr. 1983
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 25
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 752