Moonlight, Moschata

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1913 - Züchter/breeder/obtenteur Rev. Joseph Hardwick , UK, Angleterre;
Eltern/parentage/parents: 'Trier' x 'Sulphurea, Teerose'. 
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Moonlight = Mondlicht = Clair de lune.
Benjamin R. Cant bezeichnet die Rose in seinem Katalog von 1915 als Tee-Hybride.
Benjamin R. Cant identifies this rose as a tea-hybrid in his 1915 catalog. 
Benjamin R. Cant identifie ce rosier en tant que rosier thé-hybride dans son catalogue de 1915.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, flache Blüten mit zahlreichen goldenen Staubgefäßen. Gelegentliche Nachblüte.
Medium-sized, semi-double, flat flowers with numerous golden stamens. Occasional repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, semi-doubles, plates avec de nombreuses étamines dorées. Floraison tardive occasionnelle. 
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß, gelegentlich mit einem zitronigen Hauch.
Cream-white, with an occasional touch of lemon-yellow. 
BBlanc-crème avec une touche occasionnelle de couleur citron. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine orange-rote Hagebutten.
Small, orange-red hips. 
Petits cynorrhodons d'un ton rouge-orange. 
==Wuchs • Growth • Port==
Sehr großer Strauch, 2,5 x 2,5 m. Kann auch als Rambler bis ca. 3,5 m gezogen werden.
Very big shrub, 2.5 x 2.5 m. Can be grown as a rambler up to a height of 3.5 m. 
Très grand arbuste, 2,5 x 2,5 m; en tant que rambler il peut atteindre une hauteur de 3,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen glänzenden Blättern mit flacher Zähnung und fein gefiederten Nebenblättern.
Medium-green pennated foliage with 5 - 7 thin, long/pointed/oval, flately indented leaflets; delicately feathered secondary leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen, avec 5 - 7 folioles étroites, longues/pointues/ovales, à indentation plate; folioles secondaires ailés. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit großen, rot-braunen Hakenstacheln mit breiter Basis.
Flexible branches with big, red-brown, hooked spines with an enlarged base. 
Tiges flexibles avec de grandes épines d'un ton rouge-brun, fort incurvées et à base élargie. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Ettenbühl ====
Sie wächst im Rosengarten Landhaus Ettenbühl, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig mit Sand.
It grows in the Rosengarten Landhaus Ettenbühl in a sunny spot and a sandy/heavy soil. 
Il pousse dans le Rosengarten Landhaus Ettenbühl dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Moonlight,_Moschata-H._1913-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseto di San Giovanni in Trieste, in a sunny spot. 
Le rosier pousse dans le Roseto di San Giovanni à Trieste dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist stark.
Strong scent. 
Parfum fort. 
Meine Rose duftet folgt.
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
Moonlight,_AndreaMoro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Mottisfont Abbey ====
Meine Rose wächst veredelt in Mottisfont Abbey Garden, der Standort ist sonnig.
It grows in the Mottisfont Abbey Garden in a sunny spot.
Le rosier pousse dans le Mottisfont Abbey Garden dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Mottisfont_DSC07771.jpg|
File:|
File:|
Fotos: Blog: Organic Garden DreamZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.
Meine Rose duftet folgt
Moonlight filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Karben ====
Meine Rose wächst veredelt im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Rosenhang Karben in a semi-sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans le Rosenhang Karben dans un emplacement semi-ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ...
DSC_1415-1-w.jpg
DSC_1418-1-w.jpg
DSC_1417-1-w.jpg
DSC_1416-1-w.jpg
DSC_1419-1-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 489
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 422
* Benjamin R. Cant & Sons, The Old Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1915 - 1916 Seite 43