Barbara Wood, Heart o'Roses

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor/ before/ avant 1990 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Violaine' x 'Priyatama'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dies ist eine von Virus hand-painted roses - handbemalten Rosen: Manchmal ist es ein heißes, neonfarbenes Plakatrosa, dann wieder ein Begonienrosa, das in ein Rosarot übergeht, mit weißen Zentren, Streifen, Flecken und weißer Rückseite.
Es war Girija und Viru Viraraghavan eine große Freude, diesen Lieblingssämling, den sie seit langem hegten und pflegten, nach ihrer lieben Freundin Barbara Wood aus Johannesburg, Südafrika, zu benennen. Seit vielen Jahren kennen sie Barbara von Rosenkonferenzen in der ganzen Welt und wohnten auch bei ihr in ihrem schönen Haus. Diesen Sämling haben sie vor Jahrzehnten gezüchtet, aber nie daran gedacht, ihm einen Namen zu geben. Geduldig hat diese Rose darauf gewartet, dass Girija und Viru an Barbara denken und sie fragen, ob sie sie nach ihr benennen können. Barbara war sehr erfreut über ihre Bitte, und so tauften sie diese ganz besondere Rose auf den Namen 'Barbara Wood, Heart O'Roses', denn Barbara liebt ihre Rosen, Rosen haben sie zusammengebracht, und die Bande, die Rosen zwischen Freunden knüpfen, sind duftend und beständig.
Der Dank von Girija und Viru gilt auch dem großen Rosenliebhaber der Vergangenheit, Pfarrer Dean HoleWikipedia, en - Samuel Hole - "The King of Roses"Dean Hole - Siehe Literatur/ See Literature/ Voir Littérature, der in einem berühmten Ausspruch sagte: "Wer schöne Rosen in seinem Garten haben will, muss schöne Rosen in seinem Herzen haben".
This is one of Viru's hand-painted roses: sometimes it is a hot, neon poster pink, other times a begonia pink that fades into a rose pink, with white centres, stripes, spots and a white reverse.
It was a great pleasure for Girija and Viru Viraraghavan to name this favourite seedling, which they have nurtured for a long time, after their dear friend Barbara Wood from Johannesburg, South Africa. They have known Barbara for many years from rose conferences all over the world and have also stayed with her in her beautiful home. They grew this seedling decades ago, but never thought to give it a name. This rose waited patiently for Girija and Viru to think of Barbara and ask if they could name it after her. Barbara was delighted with their request, and so they named this very special rose 'Barbara Wood, Heart O'Roses', because Barbara loves her roses, roses brought them together, and the bonds that roses forge between friends are fragrant and enduring.
Girija and Viru would also like to thank the great rose lover of the past, Reverend Dean HoleWikipedia, en - Samuel Hole - "The King of Roses"Dean Hole - Siehe Literatur/ See Literature/ Voir Littérature, who famously said: "If you want beautiful roses in your garden, you must have beautiful roses in your heart". 
C'est l'une des roses peintes à la main de Viru - hand-painted roses : parfois, c'est un rose d'affiche chaud et néon, puis un rose bégonia qui vire au rouge rosé, avec des centres blancs, des rayures, des taches et un dos blanc.
Girija et Viru Viraraghavan ont été très heureux de donner à ce semis favori, qu'ils chérissaient depuis longtemps, le nom de leur chère amie Barbara Wood de Johannesburg, en Afrique du Sud. Depuis de nombreuses années, ils connaissent Barbara pour avoir participé à des conférences sur les roses dans le monde entier et ont également vécu chez elle dans sa belle maison. Ils ont cultivé ce semis il y a des décennies, mais n'ont jamais pensé à lui donner un nom. Patiemment, cette rose a attendu que Girija et Viru pensent à Barbara et lui demandent s'ils pouvaient lui donner son nom. Barbara a été très heureuse de leur demande et c'est ainsi qu'ils ont baptisé cette rose très spéciale 'Barbara Wood, Heart O'Roses', car Barbara aime ses roses, les roses les ont réunies et les liens que les roses tissent entre amis sont odorants et durables.
Les remerciements de Girija et Viru s'adressent également au grand amateur de roses du passé, le révérend Dean HoleWikipedia, en - Samuel Hole - "The King of Roses"Dean Hole - Siehe Literatur/ See Literature/ Voir Littérature, qui a déclaré dans une formule célèbre : "Si vous voulez avoir de belles roses dans votre jardin, vous devez avoir de belles roses dans votre cœur". 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Mittelgroße Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern, edelrosenartig hoch öffnened. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), loosely double, cupped flowers with yellow stamens. Medium-sized buds with narrow, protruding sepals, opening high like a noble rose. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 10 cm) en forme de coupe, peu serrées, avec des étamines jaunes. Boutons de taille moyenne avec des sépales dépassant en feuilles étroites, s'ouvrant haut comme des roses précieuses. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Heißes, neonfarbenes Plakatrosa, aber auch ein Begonienrosa, das in ein Rosarot übergeht, mit weißen Zentren, Streifen, Flecken und weißer Rückseite. Kleiner, weißer Blütengrund.
Hot, neon-coloured poster pink, but also a begonia pink that fades into a rose pink, with white centres, stripes, spots and a white reverse. Small, white flower base.
Rose d'affiche chaud et néon, mais aussi rose bégonia qui vire au rouge rosé, avec des centres blancs, des rayures, des taches et un revers blanc. Petit fond blanc de la fleur.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
Bedding rose, 0.8 m.
Rosier à massif, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen, grob gezähnten Blättern und kaum ausgeprägter Spitze.
3- to 5-pinnate, dark green leaflets with oval, coarsely toothed leaflets and a barely pronounced tip
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, ovales, grossièrement dentelées, à pointe à peine marquée.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Shoots with only a few spines.
Pousses avec peu d'aiguillons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten des Züchters in Kodaikanal, Indien, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_8-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_7-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_6-2-w.jpg
Barbara_Wood,_Heart_o'Roses,_Foto_Girija_Viraraghavan_9-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*