nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Recherche et développement

__NOTOC__
 
Raccourcis
 
 
* Classes
* Écosystème trad québécois
* Exemples de projets web qu'on aime
* Sites de musique traditionnelle
* Inspirations ontologiques
* Financement du violon de Jos
* Expérimentation dans Le violon de Jos du 2014-10-21
* Cas d'utilisation du violon de Jos
On consigne à la page Recherche de développement les informations pertinentes à l'avancement technique du violon de Jos. Projets de développement, liens vers des notes spécialisées ou des carrés de sable de développement, c'est une zone de collaboration disons... pointue!
==Gestion des extensions de Mediawiki==
Les extensions de Médiawiki sont très nombreuses, les capacités plutôt fascinantes.
===Modifications à faire aux configurations d'extensions===
# enlever le Edit tab
===Extensions en évaluation===
 Voici les extensions qu'on envisage utiliser :
# DonationInterface
# WikiSEO : pour un meilleur référencement, en application de ces judicieux conseils
# Score : entrée des partitions; reste à installer Lilypond pour les partitions et enlever les # dans les lignes de config.
# Semantic image annotator
==Développements en cours==
La place des trucs en cours et à finaliser, des fois où on doit attendre des petites corrections de Mediawiki
===Utilisation éventuelle des modèles Processus et Activité===
* Modèle:Processus
* Formulaire:Processus
* Modèle:Activité
* Formulaire:Activité
===Formulaire-requête sur Morceaux qui existent===
On tente d'embeder un formulaire de type Runquery pour trouver des morceaux avant de les ajouter. Quand on ajoute la commande {{Special:RunQuery/Requête Morceaux}} dans la page Morceaux (réf : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Forms/Creating_query_forms#Embedding_query_forms) Le nom de la page Morceaux devient tout croche (ça devient un peu Spécial Run query)
J'ai tenté dedans ou hors du de la section d'ajout : le div semble être sans effet. Que doit-on modifier à la page du formulaire Requête Morceaux pour pouvoir l'embeder?
#{{DISPLAYTITLE:Morceaux}} ne fonctionne pas. La page spéciale embarque par dessus.
#Ajouter query title et page name dans le bloc info du formulaire : ça marche ici : Mais pas dans la page Morceaux
*Voir : Modèle:Requête_Morceaux et Formulaire:Requête_Morceaux
==travail d'intégration des photos==
Exemples de requêtes à insérer dans le modèle violoneux :
Tests images
Validation requête texte
Test image 1
Test image 2
Fichier:Hommage à Jos Bouchard (pochette) - Jean-Louis Leduc.jpg
==Carrés de sable==
*Carré de sable général
*Carré de sable pour Modèle Personne
* Développement de la page perspective des Danseurs.euses
==Projets techniques==
Création d'un pont entre ADAPI et Le violon de Jos
===Accès direct aux oeuvres de l'ADAPI via les pages de Morceaux===
ADAPI utilise Dublin Core de cette façon : avec une feuille de métadonnées relative au type de support (ici le cas des docs sonores).
Il faudrait faire des tables de correspondance, éventuellement de la concaténation avec Musicontology. Voir : inspirations ontologiques
==Pêle-mêle==
*Identité visuelle du violon de Jos
*Digital echoes 2015
*Éditeur vidéo pour remix
Reel des Éboulements par Philippe Bruneau

Album: Philippe Bruneau
(c) 1973 Phil Records, Inc.
Enregistrée à Earth Audio Techniques, Inc., North Ferrisburg, Vermont
Side 1, piste 8 "La Belle Catherinette (1:52)
"Cette mélodie est l'exemple de l'entrain et de la couleur du style québécois à l'accordéon. On peut l'entendre jouée au violon par Joseph Bouchard sur le disque Victor Bluebird B 1156."
Revue médiatique

__NOEDITSECTION__
On se donne des nouvelles par ici!
On ajoute ici les articles médias (reportages, tv...) qui ont été publiés par des médias et qui concernent les Redraw. C'est la base de notre dossier de presse.
== articles média==
Note : Si un article média n'apparaît pas dans la liste suite à son ajout avec le formulaire, réactualiser la page.
Réaliser un assemblage

À partir de la page du projet, créer une page pour l'objet média d'assemblage en cliquant Ajouter un objet média (boîte de droite)
Dans le logiciel de montage, importer tous les contenus d'un tournage.
Laisser l'espace nécessaire pour les encarts de génériques de début et de fin
Pour chaque séquence
Laisser 6 secondes pour l'encart de la séquence
Enlever tout contenu non publiable (droit à l'image)
Créer une page de séquence à partir de la page d'objet média de l'assemblage en cliquant Ajouter la séquence suivante
Détailler les contenus de la séquence dans le formulaire et enregistrer la page.
Revenir à la page de l'objet média d'assemblage et cliquer Réactualiser dans le menu Actions
Une fois les séquences créées, les encarts de séquences pourront être ajoutées dans le violon de Jos, en fonction des infos nécessaires
Une fois les encarts des génériques et des séquences dans Le violon de Jos, il pourront être téléversés pour être ajoutés au logiciel de montage. Il est aussi possible de procéder ici par sftp. Plus de détails suivront"
Rêve du Diable

|A le compositeur=Traditionnel
|A la métrique habituelle=4/4 (Reel)
|A la structure habituelle=A8A8 B8B8
|A la tonalité habituelle=La majeur
|A l inspiration du compositeur=
|A l histoire du morceau au Québec=Une version très répandue actuellement semble être celle du groupe "Le Rêve du Diable", qui a affirmé sa version en 1976 avec la suite du "Sirop d'Érable".
Toutefois l'oeuvre originale provient du répertoire écossais, enregistré entre 1910-1939. Le Major Cornemuseur Willie Ross joue le "Eightsome Reel", qui porte aussi le nom de "De'il Among the Tailors", avec Mrs MacLeod de Raasay. Willie Ross est reconnu pour être un des meilleurs cornemuseur de sa période. Il a enseigné pendant plus de 50 ans à travers l'Écosse, a écrit 5 livres d'enseignement de la cornemuses et plusieurs compositions. Willie Ross est un des cornemuseur les plus influents du siècle, et sa mémoire perdure encore à travers notre répertoire.
}}
Scénario par capsules

==Aperçu==
===Partie 1 : Le voyage commence===
Capsule 1 – Le départ
Capsule 2 – Retour aux sources (Beauchemin)
Capsule 3 – De la cuisine de Beauchemin à celle de Labonté
===Partie 2 : Le style se perfectionne===
Capsule 4 : Bouche-à-oreille du jeu
Capsule 5 : Bouche-à-oreille du de l'instrument
Capsule 6 : Party de cuisine
===Partie 3 : La quête trouve son trésor===
Capsules 7 :
Bouche-à-oreille du jeu
Capsule 8 :
Bouche-à-oreille de l'instrument
Capsule 9 : L'arrivée
==Synopsis par capsule==
===Capsule 1===
Guillaume est dans sa cuisine. Il prépare une recette de sa mère. Entre son ordinateur et son repas, il parle de ses origines, de son violon et de son rapport à sa profession et à sa passion. Il nous amène dans sa collection de vinyls, son jeu du violon et son intérêt pour Jos Bouchard. En mangeant, nous planifions l'itinéraire du violon sur une carte avec des post-its. La recherche démarre sa recherche du violon.
Sessions Trad de Victo

__NOTOC__ 
====Historique et description====
L’idée de démarrer des sessions de musique traditionnelle à Victoriaville a tout d’abord germée lors de l’arrivée de Jean Duval au Centre-du-Québec. Jean et son ami Ghislain Jutras ont alors débuté la recherche d’un lieu propice à ce genre de rassemblement. Se sont ajoutés au fil des conversations, Clément Lambert, Mario Fréchette et Annie Belleau. En novembre 2013, la première session a lieu au Shad Café. Étant toujours à la recherche d’un endroit encore plus convivial et propice à avoir du public, les sessions déménagent quelques mois plus tard au Vieux St-Pierre, toujours à Victoriaville. En mai 2014, dû à la fermeture du Vieux St-Pierre, nos sessions ont finalement déménagées au Café Farniente, au 81, rue Notre-Dame Est à Victoriaville et nous y sommes toujours. 
Ça se passe tous les jeudis, à partir de 19h30.
Les sessions sont animées en général par Jean Duval, mais sinon, Mario et Clément prennent la relève. Elles se déroulent dans le plaisir et sans prétention! La majorité du répertoire interprété est la musique traditionnelle québécoise (la plus jouée) et irlandaise.
Bienvenue à tous!
====Photos====
====Vidéo====
====Audio====
Sessions de musique traditionnelle à l'Albion

__NOTOC__ 
====Historique====
====Coordonnées====
* Où : L'Albion , 408, boul. Manseau, Joliette
* Quand : Tous les jeudis dès 19h00.
* Avec qui : aimez leur Facebook - pour demeurer informé.
====Photos====
====Vidéo====
====Audio====
Sites de musique traditionnelle

===Note===
Les sites ci-dessous ont été inclus dans la page Écosystème trad québécois. Recommande de
(a) conserver seulement les sites "hors Québec" et renommer la page en conséquence.
Blogue à Pascal Gemme
The Session
Mnemo
Gramophone virtuel
Identitairs
Site de Jasmin (cours avancé; chum d'Isabelle)
Tradotronik : Tradosphère en blogue!
Traditional Tune Archive
Standardisation des données à Métamusique

=== morceaux===
=== personnes===
; Compositeur·rice·s
* morceaux avec une valeur à A le compositeur
* compositeur·rice·s qui ont leur page
; Interprètes
* sous-objet Est un interprète d une interprétation avec une valeur à A l interprète
* sous-objet Est un interprète d une interprétation avec une valeur à A l interprète qui n'est pas À identifier
* interprètes qui ont leur page
; Les deux
* qui sont l'un ou l'autre :
Suggestion 0027

Mettre ça en haut de la vidéo qui présente Du violon à l'oreille, en splittant cette section de la page en 2 : moitié gauche avec les 2 liens qui sont là et moitié droite avec les nouveautés.
Mettre vraiment les nouvelles pages, pas les derniers changements. Si on a de la place, on peut possiblement mettre 2 morceaux et 2 interprétations? Voir le look!
Suggestion 0033

*Ce qui est maintenant inclus sous le titre 'Wiki' peut-être un sous-section avec une navigation locale au lieu de faire parti de la navigation globale. On peut même utiliser le namespace 'Aide', vu qu'elle existe déjà. Une étiquette en dessous de 'À propos' comme 'Orientation' ou 'Guide au wiki' (voir le TTA comme exemple: https://tunearch.org/wiki/TTA:Getting_started) peut mener l'utilisateur vers cette navigation locale. 
*Un façon simple de déterminer des titres et sous-titres plus instinctifs est un 'card sort': on crée des cartes pour tous les sous-titres, et on demande aux utilisateurs de classer ses cartes selon les catégories. Les résultats soulignent les ambiguïtés dan la système de classification. 
*Les titres sous 'laboratoire' sont aussi difficiles à suivre: ça serait peut-être mieux comme une autre navigation locale 
*Je suggérais d'enlever 'page au hasard' de 'musique' (je ne le trouve pas très utile comme fonctionne, mais si on le veut c'est mieux comme une option sur la page d'accueil
*On peut déjà se rendre à l'accueil grâce au logo: pas besoin de l'inclure sous 'À propos'.
Suggestions

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
Pour modifier une suggestion existante, vous devez sélectionner la page d'une suggestion. Vous devrez alors cliquer sur le bouton « Modifier avec formulaire ». Vous serez alors redirigés vers un formulaire contenant les informations déjà recueillies.
== suggestions ouvertes en tout==
== suivis des suggestions==
Suggestion	Date	Par	Description
== suggestions résolues ou fermées==
Test ExtData

Retour à la page La musique d’Arthur-Joseph Boulay (1883-1948) par Jean Duval
Fichier:IndexCommentairesBoulay4.csv
https://leviolondejos.wiki/images/1/17/Boulay2.csv
Nouveau fichier test
TEST = - 
#store_external_table:
|Est un commentaire de la collection=La musique d’Arthur-Joseph Boulay (1883-1948) par Jean Duval
|Commentaires=
|Titre de l interprétation=
|Représente l objet média=
|Page dans le recueil=
|Nom donné dans l index=
|Nom donné dans la partition=
|Nom du fichier Lilypond=
|Est joué dans la tonalité=|+sep=,
|A la métrique musicale=
}}
#ask: -Possède un sous-objet::
|?Titre de l interprétation=Interprétations
|?Commentaires=Commentaire
|?Représente l objet média=Disque d'origine
|?Page dans le recueil
|?Nom donné dans l index=Nom donné dans l'index
|?Nom donné dans la partition
|?Nom du fichier Lilypond
|?Est joué dans la tonalité
|?A la métrique musicale
|sort=Titre de l interprétation
|mainlabel=-
|format=datatable
|class=table table-striped table-sm table-small sortable 
|limit=500
}}
Test yo 3

L'Aile de Pigeon
Le Yankee - Set américain - 1ère partie
Le Yankee - Set américain - 2e partie
Le Yankee - Set américain - 3e partie
Le Yankee - Set américain - 4e partie
La Belle des États - Set américain - 1ère partie
La Belle des États - Set américain - 2ème partie
La Belle des États - Set américain - 3ème partie
La Belle des États - Set américain - 4ème partie
Les vieilles Filles parlons-en donc (chanson)
La Chicanière
Le Chat et le Rat (chanson)
La Chanson du Crapaud (chanson)
Les gros Chars (scène comique avec imitation de train)
La belle Arcadia - 1ère partie
La belle Arcadia - 2ème partie
Les cinq Jumelles
La Coquette à Poupa
Le Sofa chanceux
La Ronfleuse - gigue
Le petit Motocycliste (chanson)
Les Fiancés du Nord (chanson)
L'Abandonné (chanson)
L'Angélus de la Vie (chanson)
Le Reel de Maman
Le Rêve du Diable
Les Noces à Lise
La petite Cruche brune
La Raspa
Les deux Pas du Cojo
La Gigue à deux
Test yo 4

L'Américain et l'Écossais
La Guenille - Reel
La Joie du Soldat
La Mère blanche - quadrille
Le Reel de l'Enfant
Le Reel de la Veuve
Le Reel de Minuit
Le Reel de mon Maton
Le Reel des Habitants
Le Reel des Violoneux
Le Reel du Bedeau
Le Reel du Cordonnier
Le Reel du Grand-père
Le Reel du Pêcheur
Le Reel du Plombier
Le Reel du Semeur
Le Reel écossais
Testin score

X:1
T: Cardeuse en Sol
L: 1/8
M:4/4
K: G
|:d2efg2fe|d2efg2B2|c2B2AGAcB2G2|G4:|
|:BcBAG2B2|DFAFG4|BcBAG2g2|fefag4:|
|:DEGAB2AG|A2B2c4|BcdcB2AB|cBAFG2FE|
DEGAB2AG|A2B2c4|BcdcB2AB|cBAFG4:|
.
Tonalités

La tonalité, c'est le langage musical d'une pièce, et les mots sont les notes. C'est la gamme, majeure ou mineure, dans laquelle le morceau est joué. 
Tout d'abord, il est important de comprendre la relation entre l'armure d'une pièce et sa gamme.
L'armure, c'est les dièses (#) ou les bémols (b) indiqués après la métrique d'une pièce. Ceux ci sont toujours dans le même ordre. Si la tonalité a 4 bémols, ce sera les 4 premiers de la liste, soit SI, MI, LA, RÉ. 
* Les dièses (#): FA, DO, SOL, RÉ, LA, MI, SI
* Les bémols (b) : SI, MI, LA, RÉ, SOL, DO, FA
Dépendant de la tonalité dans laquelle la pièce est composée, les dièses ou les bémols à l'armure vont changer. Par exemple, en SOL majeure, il a un dièse à l'armure (FA#). Ça veut dire que tout au long de la pièce, toutes les notes seront naturelles, sauf le FA.
===Les tonalités répertoriées dans les morceaux de Le violon de Jos===
===Toutes les tonalités présentes dans Le violon de Jos===
Voir les tonalités
Tournage de capsules encyclopédiques de violoneuses et violoneux de la Ville de Québec

* Vérifier le protocole de classement de transferts des données
* Bilan pour améliorer les tournages
* Révision du protocole technique à partir de l'analyse du tournage
* Travail de son à planifier (stratégie de mixage)
====Structure du DD actuel (dd 1) ====
* Par jour et repères avec des noms
* Dossier "backup original" = intégralité des cartes par machine (XF100, VIXIA, H4N)
* Dossier "classement des rushs" = duplication des dossiers, ceux-ci répartis par violoneux et par machine. L'objectif est de pouvoir, comme monteur, travailler à partir de ce dossier en commençant par le transcodage. Toutefois, par sécurité de protéger l'intégralité des dossiers transférés, j'ai préféré faire de la duplication de dossier et non du déplacement. Valider cette stratégie.
* DD de back up (dd B) : déterminer une façon de faire une liste du contenu sur le wiki
Tournage de prototypes de capsules collectives du 18 juin 2014

===Horaire===
18h: accueil (5 à 6)
18h10: présentation
18h20: commentaires
- pourquoi/qu'est-ce que vous aimez-vous le projet?
- comment l'utiliseriez-vous?
18h30: pause 1 installation
18h45: set / prise 1 : gigue White, partie de quadrille, galoppe, ? (s'enchaîner, avec un call)
19h - set / prise 2: 
but: son collectif
Two and two (Mains blanches), Durham-Sud (Québec)

L'utilisation du pas de base/reel step/7 sons (sans les avoir tous)/Rant step dans un set n'est pas fréquente. Cette vidéo en est un bon exemple.
La description chorégraphique de cette danse fut publiée dans «La Danse traditionnelle dans le Bas-Saint-François», éditions Centre Mnémo, 1996, p.38
Une première expérience d'enseignement à l'oreille par téléprésence à BiblioLab

Au cours de l'année 2018, Le violon de Jos a été invité par la Société des Arts technologiques (SAT) à participer à la deuxième phase de développement d'un dispositif destiné à connecter deux bibliothèques par un espace de collaboration en téléprésence de groupe.
Ateliers :
* 14 septembre 2018 Exploration prototype
* Semaine du 10 octobre 2018 : 2 ateliers en simultanée dans 2 bibliothèques
BiblioLab : connexion en réseau des bibliothèques en téléprésence et immersion
Le dispositif, nommé Bibliolab, consiste à une console permettant de brancher 3 projecteurs multimédia, deux micros et un ordinateur dans chaque salle et d'offrir deux dispositions de salles pour créer des moments de collaboration bi-directionnelles entre chaque salle où les personnes apparaissent à grandeur nature.
La participation du violon de Jos à ce développement de la technologie s'est donc déroulée de décembre 2017 à octobre 2018. La méthodologie de développement collaboratif de la SAT, le mode Living Lab nous a permis de comprendre le fonctionnement éventuel du dispositif, projeter avec les autres diverses applications possibles, puis d'expérimenter par la pratique l'apprentissage de morceaux à l'oreille à distance, à deux reprises.
Malgré une légère latence et avec un peu d'adaptation de la part des personnes (baisser un peu le volume du retour de son lors du jeu collectif, être attentif au non-verbal), les quatre morceaux qui ont enseignés ont pu être appris par les autres, que ce soit ceux qui était avec l'enseignant ou bien à distance via le système de téléprésence.
À noter qu'il y avait un deuxième écran dans chaque salle que l'on ne voit pas sur cette photo qui permettait de diffuser des vidéo et des pages du violon de Jos, qu'une ou l'autre des deux salles pouvait contrôler (photo gracieuseté SAT)
Un article article dans Le Devoir a parlé des diverses expérimentations qui ont été faites par les autres équipes participantes à la démarche, qui s'est déroulée dans le cadre de la semaine des Bibliothèques publiques
À venir ici : vidéo d'un morceau enseigné à Guillaume Coulombe par Patrice Boucher, dans une séance de pratique avec BiblioLab.
En retour d'expérience, l'ensemble des personnes impliquées ont dit avoir été contentes de participer, que malgré le délai un tel espace de collaboration à distance pourrait être favorisant pour éviter les grands déplacements et rencontrer les gens pour des contextes tel l'enseignement et aussi des pour collaborer à d'autres projets. Aussi, on a remarqué à la fin de l'expérience une sensation de surprise d'être "revenu à la maison", suite à la déconnexion du système!
===Personnes impliquées avec le violon de Jos à BiblioLab===
*Patricia Ho-Yi Wang
*Catherine Planet
*Émile Desy
*Patrice Boucher
*Guillaume Coulombe
===Espace de planification du projet===
Valse des Jouets + Terrebonne + Reel de Bergerville par Claudia Lachapelle-Benoit + Francis Menier Demers + Vincent Belletête

#REDIRECTION Valse des Jouets + Reel de Terrebonne + Reel de Bergerville par Claudia Lachapelle-Benoit + Francis Menier Demers + Vincent Belletête
Vidéos d'apprentissage de morceaux trad

Certains vidéos dans le wiki contiennent des interprétations de chansons que l'on caractérisent de pédagogiques. Ces interprétations sont conçues pour aider l'auditeur à apprendre le morceau qui est joué. Les vidéos au contenu pédagogique sont indiqués dans le wiki par le symbole ; pour votre convenance, ils sont tous listés ici. Si vous voulez apprendre des nouveaux morceaux, vous pouvez utilisez les vidéos ci-dessous comme point de départ.
Cette liste est en construction, aidez nous en marquant les Interprétations du wiki comme pédagogique lorsqu'il y à lieu, ou mieux encore, ajoutez votre propre interprétation pédagogique en créant d'abord son Objet média pour ensuite y annoter l'interprétation.
Interprétation
Vidéos originales

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
==Nos vidéos==
====À venir====
==Nos assemblages : remixez-les!!==
Les assemblages, c'est l'ensemble de ce qui a été capté lors de nos tournages que l'on met à disposition. Ainsi, les entrevues plus de vidéo est accessible, pour écoute... et pour remix! En tout, ça fait une durée totale de 
 d'assemblages!
====À venir====
Écosystème trad québécois

==Médias==
===Sites===
====Québécois====
*Blogue à Pascal Gemme
*Mnemo
*Gramophone virtuel
*Identitairs Québécois
*Site de Jasmin (cours avancé; chum d'Isabelle)
*Tradotronik : Tradosphère en blogue!
*Le petit glossaire trad de Radio-Canada
*Montreal Session Tunes
====Hors Québec====
*Internet Archive
*The Session
*Traditional Tune Archive
====Vente de musique en ligne====
*MPTrad
===Radio===
*Tradosphère
*Radio Trad Québec (en-ligne)
==Personnes==
===Actrices et acteurs du milieu===
Note: C'est une première liste manuelle . On crée des pages de personnes et d'organisations qui seront bientôt appelées ici par des requêtes. 
*Antoine Gauthier: Antoine Gauthier est à la tête du Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) depuis 2009. Au sein de cet organisme de regroupement national, il a mené plusieurs projets, consultations, colloques, formations et publications. Il détient une maîtrise des Hautes études internationales de l’Université Laval avec spécialisation en macroéconomie ainsi qu’une maîtrise en philosophie de l’Université de Montréal. (en savoir plus...)
==Organisation(s)==
Note: C'est une première liste manuelle . On crée des pages de personnes et d'organisations qui seront bientôt appelées ici par des requêtes. 
*Conseil québécois du patrimoine vivant
**Une étude du CQPV : L'État des lieux du patrimoine immatériel 2
Événements trad

===Festivals===
Une liste des festivals traditionnels au Québec est présentée ici.
===Veillées de danse traditionnelle===
Titre 	Description 	Lieu
Les veillées d'EspaceTrad	Soirée de danses traditionnelles québécoises: sets carrés, contredanses, quadrilles, valses	Centre du Plateau (Montréal). https://www.espacetrad.org/activites/veillees-de-danse/
===Prestations récurrentes===
Titre 	Description 	Lieu
LaboTrad	Shows de musique traditionnel et d'expérimentations, ouverture aux groupes émergents et projets spéciaux 	La Petite Marche (Montréal)
Le Crapo	Le Centre régional d’animation du patrimoine oral est une entreprise d’économie sociale culturelle. Sa mission est de collecter, sauvegarder, diffuser et transmettre le patrimoine oral de la région de Lanaudière	Crapo (Saint-Félix-de-Valois)