nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Rosa x alba var. rubicunda Rössig

#redirectRosa x alba L. var. incarnata (Mill.) Weston
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 15. Jahrhundert oder früher - Züchter , n-Hybride, Europa. Beschrieben wurde die Rose von Philip und Richard .
Eltern: unbekannt 
Beschrieben von Carl Gottlob 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x alba var. suaveolens (Dieck) Rehder

#redirectRosa x alba 'Suaveolens'
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, vor 1750 - Züchter , Europa. Beschrieben von Georg und Alfred .
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Suaveolens', 'Alba Suaveolens', 'Rosa alba var. suaveolens (Dieck) Rehder', Rosa × alba var. suaveolens (Dieck) Rehder 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Name bedeutet im Lateinischen "Die Wohlrichende".
Es gibt im Handel und den Rosarien zahlreiche Zwischenformen von Rosa x alba 'Semiplena' bis Rosa x alba 'Maxima', die als 'Suaveolens' angeboten werden. Ob sie den Namen tatsächlich verdienen, sollte man mit der Nase prüfen, der Grad der Füllung ist dann Geschmackssache. 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mehr oder weniger stark, aber gut gefüllte mittelgroße Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen. Knospen mit überstehenden, langen, gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Cremeweiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rot-orange, birnenförmige Hagebutten
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, aufrecht überhängend, erreicht Höhen von 2 bis 4 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, grau-grünes Laub mit spitz-ovalen, tief und spitz gezähnten Blättern mit heller Unterseite, die leicht nach oben gerollt oder gefaltet sind.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Zahlreiche kräftige, pfriemförmige Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Lauterbach ====
Meine Rose ist eine Fundrose vom Lauterbacher FriedhofFriedhof Lauterbach, Standort der Rose und sie wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
File:IMGP0310-w.jpg|
File:IMGP1318-w.jpg|
File:IMGP0309-w.jpg|
File:IMGP4443-1-w.jpg|
File:IMGP5455-1-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum mit Zitrusnote.
File:R._x_alba_L._var._suaveolens,_SGH_(2)-1-w.jpg|
File:R._x_alba_L._var._suaveolens,_SGH_(1)-1-w.jpg|
File:R._x_alba_L._var._suaveolens,_SGH_(3)-1-w.jpg|
File:R. x alba suaveolens, Alba-2-SGH-1-w.jpg|
File:R. x alba suaveolens, Alba-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 9
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 33
* , Seite 11
Rosa x ardiana Sarg.

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Rosa x ardiana Sarg.
, unbekannt
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose, die zeitweise von der Bioland Rosenschule Uckermark, Deutschland, vertrieben wurde, ist in keinerlei Literatur bekannt. Die einzige Rose, die vom Botaniker Charles Sprague Sargent beschrieben wurde, ist Rosa x arnoldiana Sarg. ex Rehder. Ein Schreibfehler liegt nicht vor, denn diese Rose ist ungefüllt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (10 cm Ø), gefüllte, schalenförmige Blüten. Spitze Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rot mit helleren Reflexen, schmalem weißen Blütengrund. Die äußeren Petalen mit weißer Mittellinie.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine
==Wuchs • Growth • Port==
Niedriger Strauch, 1,0 x 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, leicht U-förmig gewölbten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von der Bioland Rosenschule Uckermark und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
R. x ardiana Sarg., Ostergaard 3.PNG
R. x ardiana Sarg., Ostergaard 2.PNG
R. x ardiana Sarg., Ostergaard 1.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x arnoldiana Sarg. ex Rehder

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Rosa x arnoldianaArnoldia, Volume 73 Number 1, 2015
mini|300px|right|Rosa x arnoldianaArnoldia, Volume 73 Number 1, 2015
, 1893 - Züchter/breeder/obtenteur Jackson Thornton , USA. Beschrieben wurde die Rose von Charles Sprague und Alfred .
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. x 'Général Jacqueminot, Remontant-Hybride'
Synonyme: 'Arnold', 'Arnold Rose', 'America'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Züchtung von Jackson Thornton Dawson fand wenig Beachtung, da Rugosas und ihre Hybriden Ende des 19. Jahrhunderts nicht besonders geschätzt wurden. Anlässlich des 400. Jahrestages der Ankunft von Christoph ColumbusChristoph Columbus, de in der Neuen Welt, nannte Sie der englische Züchter William Paul, der sie wohl vom Arnold Arboretum erhielt, aber offenbar ohne Zustimmung von Dawson, 1894 'America'Arnoldia, Volume 73 Number 1, 2015, Seite 17 - 24.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte (5 - 8 Petalen), schalenförmige Blüten mit hellgelb-rötlichen Staubgefäßen. Spitze Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-rot mit schmalem, weißen Blütengrund. Helle Reflexe und gelegentliche weiße Linien.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, bis 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten, glatten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit nur wenigen kleinen Stacheln und Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
R._x_arnoldiana_1.jpg
R._x_arnoldiana_2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 35 (Arnold), Seite 19 (America)
* Arnoldia, Volume 73 Number 1, 2015 Bild
Rosa x aschersoniana Graebn.

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Rosa x aschersoniana Graebn., Sangerhausen
, um 1880 - entdeckt von Hermann 
Eltern/parents/parentage: Rosa blanda Aiton x Rosa chinensis Jacq.
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde vom deutschen Botaniker Hermann , Direktor der Forstakademie in Hannoversch Münden, und bis 1860 Assistent am Botanischen Garten und Museum in Greifswald, gefunden und vom deutschen Botaniker Karl Otto Robert Peter Paul beschrieben.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße halbgefüllte Blüten erscheinen meist einzeln, jedoch in großer Fülle. Im Juni einmal- aber reichblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtendes Purpurrot, verändert sich zu Violett und Rosaviolett beim Altern der Blüte. Die goldgelben Staubgefäße bilden einen hübschen Kontrast.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsige Strauchrose, die eine Höhe von fast 2 m erreicht. In voller Blüte ist sie ein überwältigender Anblick. Rosa x aschersoniana Graebn. ist anspruchslos und sehr gesund. In harten Wintern kann sie zurückfrieren.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Fiederblättchen spitzoval, hellgrün, sehr ähnlich geformt wie R. chinensis. Die Nebenblättchen sind meistens angewachsen und laufen in schmale, auseinander strebende Öhrchen aus.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind schlank, leicht überhängend und mit kräftigen rötlichen Hakenstacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Friedhof Erndtebrück ====
Meine Rose ist eine eigene Veredlung. Die Mutterpflanze stammt von o-planten .
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, mein Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
File:klein Aschersonia (1).JPG|
File:Aschersoniana (4).JPG|
File:Aschersoniana (7).JPG|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Dr. L. Wittmack, Gartenflora, 1902 Seite 561 - Text u. Seite 560 - Bild
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 31, 43
* Anny Jacobs u.a., Alte Rosen und Wildrosen, 1992, ISBN 3-8001-6498-1, Seite 93
Rosa x aunieri Cariot

#WEITERLEITUNG Rosa aunieri Cariot
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1865 - vom Botaniker Antoine , Frankreich, beschrieben
Eltern/ parentage/ parents: Form einer Kreuzung aus Rosa canina L. s.l. x Rosa gallica L. oder umgekehrt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x aveyronensis H.J.Coste

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, vor 1900 entstanden - 1900 vom Botaniker Hippolyte Jacques , Frankreich, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Rosa agrestis Savi x Rosa spinosissima L.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Über das Entstehen dieser vermutlichen Naturhybride ist nichts bekannt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, violett-rosa überhaucht, der Blütengrund ist reinweiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen, U-förmig gebogenen Blättern mit heller, silbriger Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Stachlige Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.avayronensis filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x bigeneris Duffort ex Rouy

#WEITERLEITUNG Rosa bigeneris Duffort ex Rouy & E.G.Camus
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1900 - von den Botanikern Louis und Georges C. Chr. sowie Edmond Gustave , alle Frankreich, beschrieben 
Eltern/ parentage/ parents: Rosa micrantha x Rosa rubiginosa L.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x borboniana N.H.F.Desp.

#redirectRosa burboniana (Thory) N.H.F.Desp.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1819 - Züchter Henri-Antoine , Frankreich
Beschrieben wurde die Rose von den Botanikern Narcisse Henri François , Frankreich und Claude Antoine , Frankreich,
Eltern: Sämling von Rose Edouard
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x borboniana Thory

#redirectRosa burboniana (Thory) N.H.F.Desp.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1819 - Züchter Henri-Antoine , Frankreich
Beschrieben wurde die Rose von den Botanikern Narcisse Henri François , Frankreich und Claude Antoine , Frankreich,
Eltern: Sämling von Rose Edouard
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x burboniana (Thory) N.H.F.Desp.

#redirectRosa burboniana (Thory) N.H.F.Desp.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1819 - Züchter Henri-Antoine , Frankreich
Beschrieben wurde die Rose von den Botanikern Narcisse Henri François , Frankreich und Claude Antoine , Frankreich.
Eltern: Sämling von Rose Edouard
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa x canina 'Andersonii'

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor/ before/ avant 1912 - in den Handel gebracht von/ commercialised by/ introduite par Nurseries Ltd., UK, Angleterre in/en 1912.
Eltern/parentage/parents: Rosa canina L. s.l. x Rosa gallica L..
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Andersonii', 'Andersoni'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose soll als Zufallssämling bereits lange vor 1912 entstanden sein. Dementsprechend wird auch über die Eltern spekuliert: statt Rosa gallica L. wird auch Rosa arvensis Huds. als Elternteil genannt.
A per chance seedling from well before 1912. A lot of speculations exist regarding the parentage of this rose: Rosa gallica L. or Rosa arvensis Huds..
Un semis naturel, datant de bien avant 1912. Il y a beaucoup de spéculations concernant les parents de cette rose: Rosa gallica L. ou Rosa arvensis Huds..
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (5 - 7 cm Ø), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Runde Knospen mit stark gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized (5 - 7 cm Ø), non-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Spherical buds with highly pennated, surpassing sepals. Flowering once. 
Fleurs de taille moyenne (5 - 7 cm Ø), simples, en forme de coupes aux étamines jaunes. Boutons floraux globuleux, dépassés par des sépales fort pennés. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa, fein marmoriert und gemasert, weißer Blütengrund.
Pink; delicately marbled and grained; white petal base. 
Rose, finement marbré et grenu; base blanche des pétales.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Schlanke, lang-ovaloide, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Thin, long/ovaloid, red hips with attached sepals.
Cynorrhodons rouges, fins/longs, ovaloïdes aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Breiter Strauch, B x H 1,8 x 2,0 m.
Large shrub, W x H 1,8 x 2,0 m.
Arbuste large L x H 1,8 x 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Grey-green pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, gris-vert avec 5 - 7 folioles longues/ pointues/ovales, finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit großen, kräftigen, breiten Hakenstacheln besetzt.
Big, strong, large hooked spines.
Gros aiguillons, robustes, larges, hameçonnés.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert. 
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Andersonii Kopie filtered Kopie-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde - Rosenjahrbuch 2000, Seite 84