Jean de la Quintinie

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
--Hybride, 2002 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Comte Boula de Nanteuil' x 'Jean-Nicolas Gogly'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Gewidmet ist die Rose Jean-Baptiste de La QuintinieWikipedia, de, fr - Jean de la Quintinie (* 1.03.1626 in Chabanais (Charente), † 11.11.1688 in Versailles). Er war ein französischer Anwalt, Gärtner und Agronom, der den Potager du roiWikipedia, de, en, fr - Potager du roi in Versailles geschaffen hat.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a 'hybrid Ben-gallique', i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to Jean-Baptiste de La QuintinieWikipedia, de, fr - Jean de la Quintinie (* 1.03.1626 at Chabanais (Charente), † 11.11.1688 at Versailles). He was a French lawyer, gardener and agronomist who created the Potager du roiWikipedia, de, en, fr - Potager du roi in Versailles.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
La rose est dédiée à Jean-Baptiste de La QuintinieWikipedia, de, fr - Jean de la Quintinie (* 1.03.1626 à Chabanais (Charente), † 11.11.1688 à Versailles). Avocat, jardinier et agronome français, il est le créateur du Potager du roiWikipedia, de, en, fr - Potager du roi à Versailles.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten mit einem kleinen, grünen Auge aus dem Stempel. Einmalblühend.
Large, densely filled, convex flowers with a small, green pistil eye. Flowering once. 
Grandes fleurs bien pleines, bombées, avec un petit œil vert sortant du pistil. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaft Rosa-rot.
Vivid pink-red.
Rose vif-rouge.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch, 0,8 - 1,0 m.
Tall shrub, 0.8 - 1.0 m. 
Arbuste vigoureux, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit großen, spitz-spatelförmigen Blättern an roten Stielen, mit roten Nebenblättern.
Dark-green foliage with 5 large, pointed/spatulated leaflets on red stemlets, with red secondary leaflets.
Feuillage vert foncé à 5 folioles, grandes feuilles spatulées et pointues sur des pédoncules rouges, avec des stipules rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Feine Triebe, nahezu stachellos.
Thin, almost spineless sprouts.
Pousses fines, presque sans épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Très parfumé.
Meine Rose duftet gut.
Pleasant scent.
Mon rosier a un bon parfum.
Jean_de_la_Quintinie-w.jpg
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose stammt vom Züchter.
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder.
It grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de l'obtenteur.
Il pousse à la Roseraie de La Groirie à Trangé, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Jean_de_La_Quintinie_DSCF7189_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
Jean_de_La_Quintinie_DSCF7200_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 291