Unsterbliche Gier/Versionsunterschiede

==Hinweis zu den Versionen==
Das Abenteuer Unsterbliche Gier erschien 1995 in seiner ersten Auflage. Die zweite Auflage des Abenteuers erschien 1997 mit leicht verändertem Cover und unverändertem Inhalt. Im Band Rückkehr der Finsternis, welcher 2004 erschien, wurde das Abenteuer Unsterbliche Gier (SG1) inhaltlich "luxuriös" überarbeitet und dem aktuellen Regelwerk (DSA4) angepasst. Im Band Die Sieben Gezeichneten aus dem Jahr 2010 wurde der Band mit allen drei anderen überarbeiteten Bänden der Borbaradkampagne zusammengefasst. Der Inhalt blieb gegenüber der Vorversion unverändert. Alle Ausgaben werden hier gemeinsam betrachtet. Diese werden hier wie folgt unterschieden:
;Generell:
*Originalversion (OV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 1995 und 1997
*Überarbeitete Version (ÜV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 2004 und 2010
;Speziell:
Sollten während der "Auswertung" auch inhaltliche Unterschiede zwischen den Fassungen von 1995 und 1997 bzw. 2004 und 2010 festgestellt werden, wird wie folgt unterschieden:
*1. Version: Auflage von 1995
*2. Version: Auflage von 1997
*3. Version: Auflage von 2004
*4. Version: Auflage von 2010
Die Auswertung wurde am 27.08.2015 von Wahnfried begonnen und am 07.01.2016 abgeschlossen.
;Seitenzahlen 1. Version vs. 2.Version:
Die Seitenzahlen zwischen der 1. Version und der 2. Version weichen ab. Die Seitenzahlen der 2. Version sind um zwei kleiner als jene der 1. Version. Alle Seitenzahlen im Index beziehen sich auf die 1. Version.
==Festgestellte Unterschiede zwischen OV und ÜV==
===Personen===
====Achaz saba Arataz====
In der OV wird Achaz saba Arataz (abgesehen auf einem Hinweis auf das Abenteuer Hexennacht nicht erwähnt. In der ÜV werden nicht nur ihre Bemühungen erwähnt, die Arbeit von Luzelin zu sabotieren, sondern sie tritt nach dem Ableben der Oberhexe auch in Erscheinung.
====Alfarna von Baernsteyn====
In der OV wird Alfarna von Baernsteyn nicht namentlich erwähnt. In der ÜV wird sie als weiterer Vampir am Fuße des Nachtschattensturm genannt.
====Angbert von Schlüppen====
In der OV wird Angbert von Schlüppen nicht erwähnt. In der ÜV wird er am als Ordentlicher Inquisitionsrat in der Herzoglichen und Kirchlichen Examinatio & Inquisitio ergänzt.
====Angrist Bärenstein von Baliho====
In der OV wurde Angrist Bärenstein von Baliho noch als korrupter Raffzahn beschrieben. In der ÜV findet sich diese Beschreibung nicht mehr.
====Arlan von Löwenhaupt====
In der OV wird Arlan von Löwenhaupt nicht erwähnt. In der ÜV wird er am Hof seines Großvaters Waldemar von Löwenhaupt ergänzt.
====Asmodia die Krötenzwingerin====
In der OV wird Asmodia die Krötenzwingerin nicht erwähnt. In der ÜV tritt sie als Verbündete der Achaz Saba Arataz in Erscheinung.
====Boril Bagoltin====
In der OV hieß der Kutscher noch Boris und war Angestellter bei Gorge Kolenbrander. In der UV wurde sein Name auf Boril Bagoltin geändert. Er war ehemals Söldner der Uhdenberger Legion, später Minenkutscher und ist nun festangestellt am Hof des Herzogs. 
====Brunn Baucken====
In der OV wird Brunn Baucken nicht erwähnt. In der ÜV wird er als möglicher Ansprechpartner in Baliho ergänzt.
====Dietrad von Ehrenstein====
In der OV wird Dietrad von Ehrenstein nicht erwähnt. In der ÜV wird er am Hof seines Schwiegervaters Waldemar von Löwenhaupt ergänzt. 
====Dschelef ibn Jassafer====
In der OV trägt Dschelef ibn Jassafer noch ein Magierflorett, in der ÜV ist es nun ein Magierschwert. Benötigt er in der OV etwa eine Woche Bettruhe, sind es in der OV eine bis zwei Wochen. In der ÜV leidet er ferner auch an Wundfieber. In der OV heißt es ferner, dass er "das Geheimnis der magischen Kraftlinien kennt". In der ÜV wurde daraus "das Geheimnis der magischen Kraftlinien in Ansätzen kennt"
====Elbaran====
In der OV wird Elbaran nicht erwähnt. In der ÜV wird er als der städtische Massenmörder, den so genannten "Metzenschnitter", ergänzt.
====Emmeran====
In der OV wird der Hüter Emmeran nicht erwähnt. In der ÜV kommt er beim Treffen mit den abtrünnigen Praios-Geweihten hinzu und wird ziel einer wüsten Schlägerei.
====Emmerich von Falkenstein====
In der OV wird Emmerich von Falkenstein nicht erwähnt. In der ÜV ist er es anstatt Jesko von Koorbruch, der sich auf Berichte der Helden bezüglich der Vorgänge um die Wüstenei von Dragenfeld äußert.
====Furgund====
In der OV wird Furgund nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer des Metzenschnitters ergänzt.
====Grugrazz====
*In der OV wurde Grugrazz von Ludo von Hellsingen zum Vampir gemacht. In der ÜV wurde dieses gestrichen. Dort heißt es nur noch, dass es ein Vampir gewesen ist.
*In der OV war er einer der letzten Angehörigen der wildlebenden Angehörigen der Goblinstämme in der Schwarze Sichel. In der ÜV wurde die Aussage einer der letzten gestrichen.
*In der OV hat er sich eine Waffe aus Schiefer gefertigt, in der ÜV hat er sich die Waffe aus Feuerstein gefertigt.
====Gwynna die Hex'====
In der OV wird Gwynna die Hex' nur beiläufig erwähnt. In der ÜV tritt sie als Verteidigerin von Luzelins Erbe auch in Erscheinung.
====Helmtrude Blauhiller====
In der OV wird Helmtrude Blauhiller noch als Wachtmeisterin beschrieben. In der ÜV wird sie zur Weibelin. Ferner wird ihr Verbleib geklärt.
====Hennya Grünfold====
In der OV wird Hennya Grünfold nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer des Metzenschnitters ergänzt.
====Illa Thurwender====
In der OV war Illa Thurwender noch Hauptmann. In der ÜV wurde aus ihm eine Hauptfrau.
====Ilandro Darando====
In der OV hieß der Pferdehändler aus dem Lieblichn Feld noch Rhodon Dendron. In der ÜV wurde der Name in Ilandro Darando geändert.
====Jesko von Koorbruch====
In der OV ist es Jesko von Koorbruch, der sich auf Berichte der Helden bezüglich der Vorgänge um die Wüstenei von Dragenfeld äußert. In der ÜV wurde er in dieser Funktion durch Emmerich von Falkenstein ersetzt.
====Kupunda====
In der OV wird Kupunda nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer des Metzenschnitters ergänzt.
====Ludo von Hellsingen====
In der OV trat Ludo von Hellsingen als Vampir in Erscheinung und tötete Grugrazz. In der ÜV wurde die Person gestrichen.
====Luzelin Silberhaar====
In der OV wird angegeben, dass Luzelin "weder Tochter noch Schülerin" hat. In der ÜV wurde dieses dahingehen geändert, dass es nun heißt, dass wie "weder Schülerin noch sonstige Nachfolgerin" hat. Ferner wird in der ÜV explizit ihre Tochter Morena vom Blautann erwähnt.
====Maline====
In der OV wird Maline nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer des Metzenschnitters ergänzt.
====Mardulf von Hartsteen====
In der OV wurde der Draconiter zwar erwähnt, jedoch nicht namentlich genannt. In der ÜV wurde neben einer historischen Beschreibung der Person und einem Schlangenbuch auch der Namen hinzugefügt. In der OV ist er ein Geweihter, in der ÜV jedoch nur noch ein Akoluth.
====Melcher Dragendot====
In der OV konnten die Helden noch auf Melcher Dragendot treffen. In der ÜV wurde diese Figur gestrichen.
====Marita Blaufüchsen====
In der OV wird Marita Blaufüchsen nicht erwähnt. In der ÜV wird Marita Blaufüchsen als Bäuerin aus der Nähe von Braunsfurt erwähnt, die Opfer der Vampirplage wurde.
====Nadarje====
In der OV wurde Nadarje nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als weitere Vampirin hinzugefügt.
====Norre von Bjaldorn====
In der OV wurde Norre von Bjaldorn nicht erwähnt. In der ÜV wird er als Burgsass der Feste Rhodenstein hinzugefügt.
====Pardona====
In der OV heißt es, dass Pardona "vor 5000 Jahren die Firnelfen ins Unglück stürzte". In der ÜV heißt es nun, dass sie "vor Jahrtausenden die Firnelfen ins Unglück stürzte."
====Peldor Blaufüchsen====
In der OV wird Peldor Blaufüchsen nicht erwähnt. In der ÜV wird Peldor Blaufüchsen als Bauer aus der Nähe von Braunsfurt erwähnt, der Opfer der Vampirplage wurde.
====Peldor Blaufüchsen (der Jüngere)====
In der OV wird Peldor Blaufüchsen j.H. nicht erwähnt. In der ÜV wird Peldor Blaufüchsen j.H. als Bauerkind aus der Nähe von Braunsfurt erwähnt, der Opfer der Vampirplage wurde.
====Raidri Conchobair====
In der OV wird Raidri Conchobair zwar erwähnt, aber lediglich in dem Zusammenhang, dass Melcher Dragendot sich mit ihm treffen will. In der ÜV wird die Begegnung mit Melcher Dragendot gestrichen und durch eine Begegnung (Cameo Auftritt) mit Raidri Conchobair ersetzt.
====Reo Cordovan Sapallyo====
In der OV haben die Helden die Möglichkeit, weiterhin auf den Kusliker Hellsichtmagier Reo Cordovan Sapallyo zurückzugreifen. In der ÜV wurde dieses ersatzlos gestrichen.
====Rhodon Dendron====
In der OV hieß der Pferdehändler aus dem Lieblichn Feld noch Rhodon Dendron. In der ÜV wurde der Name in Ilandro Darando geändert.
====Rohezal vom Amboss====
Die Helden hatten in der OV noch die Möglichkeit, Rohezal vom Amboss vor dem Abenteuer zu kontaktieren und ihm von den Ereignissen im Abenteuer Alptraum ohne Ende zu berichten. In der ÜV wurde das in dieser Weise gestrichen. In der ÜV findet sich nun aber die Möglichkeit (mit leicht ergänzten Text), dieses nach dem Abenteuer Unsterbliche Gier zu machen.
====Tarkqathul====
In der OV wird Tarkqathul nicht erwähnt. In der ÜV wird er als weiterer Vampir am Fuße des Nachtschattensturm genannt.
====Thomeg Atherion====
Die Helden hatten in der OV noch die Möglichkeit, Thomeg Atherion vor dem Abenteuer zu kontaktieren und ihm von den Ereignissen im Abenteuer Alptraum ohne Ende zu berichten. In der ÜV wurde das in dieser Weise gestrichen. In der ÜV findet sich nun aber die Möglichkeit, dieses nach dem Abenteuer Unsterbliche Gier zu machen.
====Treulinde====
In der OV wird Treulinde nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als mögliche Täterin der Mordserie ergänzt.
====Trilina====
In der OV wird Trilina nicht erwähnt. In der ÜV tritt sie als Verbündete der Achaz Saba Arataz in Erscheinung.
====Tsaja====
In der OV wird Tsaja nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer des Metzenschnitters ergänzt.
====Walpurga von Löwenhaupt====
In der OV wird Walpurga von Löwenhaupt nicht erwähnt. In der ÜV wird sie am Hof ihres Vaters Waldemar von Löwenhaupt ergänzt.
====Wirrer Wurrbald====
In der OV wird der Wirre Wurrbald nicht erwähnt. Er wird in der ÜV als Insasse im Ordenshaus der Noioniten bei Espen ergänzt.
===Orte===
====Baliho====
In der ÜV wird die Gräfliche Bibliothek der Klugen Undra hinzugefügt, die in der OV noch nicht erwähnt wurde.
====Espen====
In der ÜV wird das Ordenshaus der Noioniten bei Espen hinzugefügt, welches in der OV noch nicht erwähnt wurde.
====Helmdahl====
In der OV wird erwähnt, dass die Helden über den Ort Helmdahl nach Trallop anreisen. Diese Aussage wurde in der ÜV gestrichen.
====Nachtschattensturm====
IN der OV hat der Turm einen Durchmesser von acht Schritt, in der ÜV eine Seitenlänge von sechs Schritt.
====Rhodenstein====
In der OV befindet sich in dem Dorf noch ein Tempel der Hesinde, in der ÜV ist es nur noch ein Schrein.
====Salthel====
In der OV wird angegeben, dass sich in Salthel ein Gasthaus und eine Schenke befinden. In der ÜV ist nur noch von einer Schenke die Rede.
====Trallop====
In der ÜV wird die Herzögliche und Kirchliche Examinatio & Inquisitio hinzugefügt, die in der OV noch nicht erwähnt wurde.
===Weitere Änderungen===
;Seite 5:
* Das in der OV angebrachte Zitat von Liscom von Fasar von seiner Zeitmanipulation wurde gestrichen und in der ÜV durch ein Zitat von Pardona während des Sammelns von Blut für Borbarad ersetzt.
*Die Einleitung zum Hintergrund der Kampagne in der OV wurde bis auf die Zitate in der ÜV entfernt.
*Der Abschnitt Die Nachricht der OV wurde aus dem Abenteuer entfernt.
;Seite 6:
*Der Abschnitt Gildenmagie:Autoritäten der OV wurde aus dem Abenteuer der ÜV entfernt. Er findet sich im Kapitel Zwischen den Abenteuern I wieder. Der Inhalt der Einführung wurde sehr stark gekürzt.
;Seiten 6-7:
*Der Abschnitt Gildenmagie:Experten der OV wurde in der ÜV an dieser Stelle im Wesentlichen gestrichen. Der Abschnitt die Akademie Punin betreffend wurde in das oben genannte Kapitel Zwischen den Abenteuern I integriert, dabei aber die Aussage zu den Kraftlinien gestrichen. Der Rest zu Rohezal vom Amboss, Thomeg Atherion und dem Konzil der Elemente wurde in das Zwischen den Abenteuern II hinter das Abenteuers gestellt und im Fall von Rohezal ergänzt.
;Seite 7:
*Der Abschnitt Andere Magiebegabte der OV wurde in der ÜV aus dem Abenteuer gestrichen und in das Kapitel Zwischen den Abenteuern I integriert. Dabei wurde der Abschnitt die Hexen betreffend stark erweitert. Die Passage die Druiden betreffend wurde bereits größtenteils in das Abenteuer Alptraum ohne Ende integriert. Der Abschnitt die Elfen betreffend wurde komplett neu gefasst. Weiterhin wurden Abschnitte für alle Krieger (und ähnliches) und phexgefällige Charaktere ergänzt.
*Der Abschnitt Wichtige Entdeckungen der OV wurde in der ÜV ganz gestrichen.
;Seite 8:
*Die Abschnitte Zwerge, Astrologie und Träume der OV wurden in der ÜV aus dem Abenteuer gestrichen und in das Kapitel Zwischen den Abenteuern I integriert.
*In der ÜV wurde dort ein Abschnitt für die Wüstenei von Dragenfeld und deren weiteren Entwicklung bis 1018 BF eingefügt. Dieser ist in der OV nicht vorhanden.
*In der ÜV wurde weiterhin ein Abschnitt für die Orakelsprüche von Fasar eingefügt. Dieser ist in der OV nicht vorhanden.
;Seite 9:
*Der Abschnitt Der Erste Gezeichnete der OV wurde in der ÜV aus dem Abenteuer gestrichen und in das Kapitel Gemeinsame Anhänge integriert und stark erweitert.
*In der OV heißt es, dass "sie die Zeichen der Zeit erkennt". In der ÜV heißt es, dass ihr "der Namenlose befiehlt, einen Körper für Borbarad zur Verfügung zu stellen."
;Seiten 9-10:
*Die Passagen zur Auswahl der Helden, die Möglichkeit eines Vampirhelden sowie die Mitnahme von Reo Cordovan Sapallyo und/oder Dschelef ibn Jassafer wurde gestrichen.
;Seite 11:
*Der Abschnitt Beschreibung der OV wurde in der ÜV gestrichen.
*Die Abschnitte Weiteres Material und Personen wurde um aktuellere Publikationen ergänzt.
;Seite 12:
*In der OV wurde der Preis für einen Botendienst eines Beilunker Reiters von Gareth nach Weiden mit 50 Dukaten beziffert. In der ÜV heißt es nur, dass es viele Dukaten sind.
;Seite 14:
*Die Szene im Thronsaal der Bärenburg wurde um diverse Zitate von Waldemar von Löwenhaupt erweitert. Weitere Personen und/oder Dialoge mit seiner Frau Yolina von Aralzin, seiner Tochter Walpurga von Löwenhaupt, seinen Schwiegersohn Dietrad von Ehrenstein und seinen Enkel Arlan von Löwenhaupt wurden hinzugefügt.
*Im der OV war Windsturm noch ein Schwert an seiner Hüfte, in der ÜV ist es nun der Zweihänder neben seinem Thron.
;Seite 15:
*Bei der Nennung möglicher Ansprechpartner wird in der OV der Heilige Orden zur Wahrung vom Rhodenstein nicht genannt. In der ÜV wird dieser hinzugefügt.
*Im Nachgespräch der ÜV erhalten die Helden auch Informationen von Walpurga von Weiden. In der OV waren diese nicht vorgesehen.
*Verweist Geldor von Eberstamm-Mersingen in der OV noch auf seinen Vetter Jarl Staubhold von Mersingen-Eberstamm, den die Helden aufsuchen sollen, so warnt er sie in ÜV nur vor den Räuberbaronen und lässt seinen Vetter unerwähnt. Möglicher Weise wurde die verwandtschaftliche Beziehung der beiden somit geretcont und besteht damit nicht mehr.
;Seite 16:
*Bekommen die Helden in der OV noch eine Karte "Im Jahre Kaiser Retos 4, nach Aufzeichnungen des Herzoglichen Archives und vom Rhodenstein". In der ÜV bekommen die Helden eine Karte "Im fuenfunddreissigsten Goetterlaufe der Krone des Herre Waldemar zu Weiden und Trallop"
*Die Weidener Hexenrunen wurden detaillierter beschrieben.
*Die Kaleschka wird in der OV noch durch die Stellmacherei Kolenbrander gestellt. In der ÜV wird die Stellmacherei nicht mehr erwähnt und direkt vom herzoglichen Hof gestellt.
;Seite 17:
*Die Beschreibung der Stadt Trallop wurde ergänzt.
*Die Beschreibung der Stadt Braunsfurt und die Aussagen vom Vogt Norholt wurden stark erweitert. Es wird insbesondere auf den Bauernhof der Familie Blaufüchsen verwiesen und eine zusätzliche Vampirszene eingebaut. Die Warnung vor dem Räuberbaron ist entfallen.
;Seite 18:
*Fand der Überfall des Terkol von Buchenbruch in der OV noch in Braunenklamm selbst statt, so findet er in der ÜV im Drachenspalt statt.
*Die Anzahl der am überfall beteiligten Handlanger wurde von zehn Bütteln und vierzehn Wegelagerer auf neun Büttel und sieben Wegelagerer entschärft.
*Die Beschreibung der Stadt Salthel der OV wurde in der ÜV ausgegliedert. Sie findet sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1
;Seite 19:
*Werden die Ereignisse um den Diebstahl der Reliquien aus den Praios-Tempel in Anderath in der OV noch detailliert dargestellt. so werden sie in der ÜV nur kurz angesprochen. Sie wurde aus dem Text ausgegliedert, erweitert und finden sich in der Stadtbeschreibung von Anderath.
*Die Beschreibung der Stadt Anderath der OV wurde in der ÜV ausgegliedert. Sie findet sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1
;Seite 20:
*Die Beschreibungen der Orte Baliho, Rudein und Altnorden der OV wurden in der ÜV ausgegliedert. Sie finden sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1.
*Die Geschichte um den Metzenschnitter findet sich in der OV nicht. Diese wurde in der ÜV neu eingefügt. Die Aussagen des Vogtes in dieser Sache wurden erweitert. 
*Die möglichen Recherchen in der Gräfliche Bibliothek der Klugen Undra und im Praios-Tempel wurden in der ÜV neu eingefügt.
;Seite 21:
*Die Beschreibungen der Orte Espen und Menzheim der OV wurden in der ÜV ausgegliedert. Sie finden sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1.
*Die Geschichte um den Wirren Wurrbald findet sich in der OV nicht und wurde in der ÜV ergänzt.
;Seite 22:
*Die Beschreibungen der Orte Auen und Moosgrund der OV wurden in der ÜV ausgegliedert. Sie finden sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1.
;Seite 23:
*Nach der Beschreibung des Ortes Moosgrund wurde in der ÜV eine halbseitige Passage ergänzt, die sich mit dem nahen Nachtschattensturm beschäftigt und die Frage klärt, was passiert wenn die Helden den Ort des Finales aufsuchen, wenn es noch nicht zeit dafür ist.
*Die Beschreibungen des Ortes Rhodenstein der OV wurden in der ÜV ausgegliedert. Sie finden sich im gemeinsamen Teil Zwischen den Abenteuern Teil 1.
*Die Beschreibung des Ortes wurde um die Feste Rhodenstein und den dortigen Orden zur Wahrung ergänzt. Hinter der Beschreibung des Ortes wurde auf weiteren zwei Seiten die Orte Balsaith und Scheutzen beschrieben und die Acheburg hinzugefügt und die dortigen Vorgänge umfangreich ergänzt.
*In der Beschreibung typischer weidener Ansiedlungen wurde aus dem Wetterhahn der Wetterdrache und aus dem Bürgermeisterhaus das Dorfschulzenhaus. Die Größe der selbst erstellten Dörfer wurde von 2W6*50 auf 2W6*30 reduziert. Die Namen typischer Wirtshäuser in Weiden wurde ergänzt. Der Scheiterhaufen (ein Haufen Scheite) im Vorraum wurde ein Holzstoß. Die typische Rindssuppe wurde durch die typische Rinderbrühe ersetzt.
;Seite 24:
*Bei den Verdächtigen wurde der Überlebende aus dem Orkkrieg entfernt und durch den Geldverleiher ersetzt.
;Seite 25:
*Der typische Weiler wurde um einen Schrein im Dorf (Travia, Rondra, Ingerimm) oder im nahen Hain (Peraine, Efferd, Firun) ergänzt. 
;Seite 26:
*Der typische Jauchewagen, der in der OV noch erwähnt wurde, wird in der ÜV nicht mehr erwähnt.
;Seite 27:
*Der Abschnitt den Boronsanger betreffend wurde in der ÜV um die Konsequenzen der Bestattung eines Vampirs erweitert, insbesondere der Folgen, wenn er boronverflucht ist und wenn nicht. Der Abschnitt das Wetter betreffend wurde leicht gekürzt.
*Hinter dem Abschnitt Kauen & Spucken wurde in der ÜV ein weiterer Abschnitt von mehr als einer Seite Umfang eingefügt, der sich mit "Zufälligen Begegnungen" befasst.
;Seite 28:
*In der ÜV wurde dem Auftritt Pardonas eine Motivation hinzugefügt. Die Aussage, dass sie lediglich "Spielzeuge" sind, wurde in die ÜV nicht mehr übernommen.
;Seite 29:
*In der OV belegt Pardona noch den erstbesten Helden mit einem Bannbaladin, in der ÜV ist es zwingend der 1.Gezeichnete. Der Hinweis aus der OV, dass ihr nach 1000 Jahren Niederhöllen hemmungslos ist und Schönheit für sie keine Rolle mehr spielt, ist entfallen.
*In der ÜV wurden Hinweise zur Legende von Lysira von Frigorn und Zurbaran von Frigorn hinzugefügt. Eine Reihenfolge für den erforderlichen Fokus wird dabei ebenfalls ergänzt.
;Seite 30:
*In der OV wird der MU-Wert gesenkt, sollte sich ein Held zum Atheisten erklären. Dieses wird in der ÜV nicht mehr erwähnt. Die Begegnung mit dem Hüter Emmeran und die nachfolgende Schlägerei wurden in der ÜV ergänzt.
;Seite 31:
*Nach der Begegnung mit Dschelef ibn Jassafer wurde eine zusätzliche Begegnung mit einer Elfensippe eingefügt.
;Seite 32:
*Der Abschnitt in der OV zu Melcher Dragendot wurde in der ÜV entfernt und durch einen Abschnitt mit Raidri Conchobair ersetzt.
*Der Abschnitt zu Sefira von Rashdul wurde in der ÜV erweitert.
;Seite 33:
*Der Abschnitt "Andere Jäger" wurde in der ÜV entfernt.
;Seite 34:
*Waren in der OV noch Orkschamanen ein möglicher Grund für die Vorfälle des Abenteuers, so sind es in der ÜV Orkzauberer
*Halfen Praiosamulett, Fuchspfote und Knoblauchzehe in der OV nur gegen Oger, Ork, Werwolf, Vampir und Gespenster, so kamen in der ÜV noch Gargyle und Seelensammler hinzu.
*Hinter dem Abschnitt Erklärungen wurde in der ÜV der Abschnitt "Leichen" mit einer halben Seite eingeführt, der den Verbleib von Toten klärt. Danach folgt eine zweiseitige Ergänzung zu "Bücher und Quellen", der das Quellenmaterial der Bibliotheken zusammenfasst.
;Seite 35:
*Der Abschnitt zum Traum von den sieben Schwertern wurde in der ÜV weiter ergänzt
;Seite 36:
*Das Kapitel IV - Vampire wurde stark erweitert. Dabei wurde zwischen die Einleitung und die Vorstellung der einzelnen Vampire eine zweiseitige Beschreibung des Vampirismus eingefügt. Diese setzt sich aus der kompletten Überarbeitung und stark komprimierten Beschreibung des Vampirismus zusammen, die in der OV auf den Seiten 59-65 vorhandenen war (Änderungen siehe weiter unten).
;Seite 38:
*Der Abschnitt "Der Metzenschnitter" wurde neu hinzugefügt
;Seite 39:
*Der Abschnitt "Nadarje" wurde neu hinzugefügt
;Seite 41:
*Aus den Bütteln auf dem Gut Menzheim werden Schlosswachen
*Es wurde ein Abschnitt "Alternative Vorgehensweisen" der Helden eingebunden.
;Seite 43:
*Luzelins Tochter Morena vom Blautann wird in der OV nicht erwähnt. In der ÜV wird der Hinweis ergänzt.
;Seite 44:
*In der ÜV wurde ergänzt, dass der Wagenlenker Boril Bagoltin nicht mit der Kaleschka in den Blautann führt und an geeigneter Stelle wartet.
;Seite 45:
*Der Passus mit der vorbereiteten Gerte in der OV ist in der ÜV entfallen.
;Seite 46:
*In der OV wurden nicht erwähnt, dass die alte Hexe Achaz saba Arataz versuchte, die Arbeit der Hexe Luzelin zu behindern, Dieses wurde in der ÜV ergänzt.
;Seite 47:
*Nach dem Abschnitt Luzelins Ende wurde in der ÜV auch das schriftliche Testament ergänzt.
*Ferner wurde in der ÜV auch der nachfolgende Machtkampf der Hexen ergänzt.
;Seite 49:
*In der OV der Körper Borbarads noch in einem mächtigen Hexenkessel erschaffen, den Pardona wiederum selbst nach altechsischen Vorbild selbst erschaffen hat. In der ÜV wurde daraus einer der Kessel der Urkräfte.
;Seite 50:
*In der OV werden lediglich Gerüchte über die Besitzverhältnisse geäußert. In der ÜV werden diese dann mit ausgiebigen Recherchen zur Magierdynastie der Nachtschatten ergänzt.
;Seite 51:
*Beim Bewuchs des Nachtschattensturms wurde in der ÜV der Rattenpilz hinzugefügt, der in der OV nicht erwähnt wurde.
*In der ÜV werden im Vorraum weitere Rüstungsteile erwähnt, die ehemaligen Angehörigen des Ordens des Donners gehörten. Diese werden in der OV nicht genannt
;Seite 52:
*Die Beschreibung der Vampire vor dem Turm wurde befand sich in der OV hinter der Beschreibung der Innenräume des Turmes. In der ÜV wurde er vor die Beschreibung der Innenräume gezogen.
;Seite 53:
*In der OV treten den Helden zwei Vampire entgegen, einer davon mit Ritterrüstung und Andergaster. In der ÜV wurde diese Passage gestrichen und durch fünf andere Vampire ersetzt, die detailliert beschrieben wurden. Darunter befindet sich auch einer in besagter Ritterrüstung mit Andergaster.
;Seite 59:
*Der in der OV enthaltenen Anhang 2 "Zeittafel" wurde in die gemeinsamen Anhänge der ÜV integriert und damit aus dem Abenteuer selbst ausgegliedert.
*Der in der OV enthaltene Anhang 3 zum Vampirismus - Aberglaube wurde komplett gestrichen und findet sich in der ÜV nicht wieder. Die ÜV verweist auf Mit Geistermacht & Sphärenkraft.
;Seite 60:
*Der halbseitige Abschnitt "Wissen" der OV wurde in der ÜV komplett neu gefasst und als "Bücher und Quellen" auf zwei Seiten erweitert und in das Kapitel III - Entdeckungen integriert.
*Der Abschnitt "Ursprung (Mythologie)" der OV wurde in der ÜV komplett gestrichen. Diese verweist auf Mit Geistermacht & Sphärenkraft. Wesentliche Kernaussagen zur Vampirerschaffung aus mythologischem Aspekt wurden dort gestrichen.
*Der Abschnitt "Sikaryan" der OV wurde in der ÜV fast komplett gestrichen.
*Der Abschnitt "Raub des Sikaryan" der OV wurde in der ÜV fast komplett gestrichen.
;Seite 61:
*Die Regeln in der OV (DSA3) wurden in der ÜV (DSA4) angepasst.
*Konnte in der OV Sikaryan nicht regeneriert werden, so ist dieses in der ÜV sehr wohl, wenn auch nur langsam möglich.
*Der Abschnitt "Die Erhebung" der OV wurde in der ÜV fast komplett gestrichen.
*Der Abschnitt "Besondere Eigenschaften" der OV wurde in der ÜV fast komplett gestrichen.
;Seite 62
*Der Abschnitt "Der Leib des Untoten", "Persönlichkeit", "Wirkung von Magie" und "Magische Fähigkeiten" der OV wurde in der ÜV komplett überarbeitet und zusammengefasst.
*Der Abschnitt "Verwundbarkeit" der OV wurde in der ÜV komplett überarbeitet.
*In der ÜV kam eine neuer Abschnitt zum Thema "Ein Pflock ins Herz" hinzu.
;Seite 63-65:
*Die Abschnitte "Die Macht der Zwölfgötter" der OV wurde in der Überarbeitung gestrichen. Diese verweist auf Mit Geistermacht & Sphärenkraft
*Die Abschnitte zu den einzelnen Verwundbarkeiten der OV wurde in der Überarbeitung gestrichen. Diese listet zu jedem Vampir separat seine Verwundbarkeiten.
*Die Abschnitte "Andere Mächte, Heilige Symbole und geweihte Plätze, Wirksame Waffen, Vernichtung, Wundersame Heilung und mindere Vampire" der OV wurde in der Überarbeitung gestrichen. Diese verweist auf Mit Geistermacht & Sphärenkraft.
;Seite 66:
Hier fand sich in der OV erneut der Klappentext des Abenteuers. Dieser wurde gestrichen
;Seite 67:
Hier fand sich ein Bild des Aventurischen Boten, Ausgabe 27