nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
2372 (specchio)

La Resistenza Terrestre scaccia l'Alleanza Klingon-Cardassiana da Terok Nor e costruisce la Defiant.
Iniziano le trattative tra gli Umani e la Resistenza Romulana per unificare le forze e combattere il nemico comune (Shattered Mirror).
== Riferimenti ==
=== Timeline ===
* 2372
== Collegamenti esterni ==
* 2372 (specchio), Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-20T22:01:51 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-20T22:01:51
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::10248
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::mittt2372
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::360
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Timeline dello Specchio
Categoria:Universo dello Specchio
2375 (specchio)

La Resistenza Terrestre cattura Worf, il Reggente dell'Alleanza Klingon-Cardassiana (The Emperor's New Cloak).
== Riferimenti ==
=== Timeline ===
* 2375
== Collegamenti esterni ==
* 2375 (specchio), Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-20T22:01:58 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-20T22:01:58
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::10683
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::mittt2375
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::360
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Timeline dello Specchio
259

Specie tecnologicamente avanzata originaria dell'ammasso galattico 3 che ha sviluppato una tecnologia di duplicazione di forma su cui si basano i sequenziatori di rigenerazione autonoma dei Borg.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* The Gift
=== Organizzazioni ===
* Borg
=== Specie ===
* Ammasso galattico 3 (backlink)
== Collegamenti esterni ==
* 259, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5084
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::259
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
262

Specie primitiva del quadrante Delta assimilata dai Borg nel 2145 nella cui cultura si parlava in una leggenda di una potente sostanza che poteva bruciare il cielo. I Borg si sono interessati a questa leggenda e ne hanno ripercorso le tracce attraverso varie culture fino ad arrivare alla molecola omega.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* The Omega Directive
=== Organizzazioni ===
* Borg
=== Sezione tecnica ===
* Particella Omega
== Collegamenti esterni ==
* 262, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5083
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::262
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
263

Specie primitiva assimilata dai Borg nella cui cultura era presente una leggenda di una potente sostanza che credevano si trattasse di una goccia di sangue del loro creatore.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* The Omega Directive
=== Organizzazioni ===
* Borg
=== Sezione tecnica ===
* Particella Omega
== Collegamenti esterni ==
* 263, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5082
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::263
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
312

Specie del quadrante Delta assimilata dai Borg che ha sviluppato una tecnologia di flusso in grado di creare una barriera di energia non rilevabile dai sensori convenzionali. Questa specie ha impiantato questo tipo di schermatura sul continente meridionale di Ledos per proteggere la popolazione primitiva dei Ventu dalla contaminazione dei Ledosiani, molto più avanzati di loro. La barriera di energia è rimasta impenetrabile finché l'equipaggio della Voyager non è riuscito a passarvi attraverso.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Natural Law
=== Organizzazioni ===
* Borg
=== Specie ===
* Ledosiani
* Ventu
== Collegamenti esterni ==
* 312, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5081
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::312
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
5174

Specie assimilata dai Borg dei quali hanno rinvenuto una piccola nave al cui equipaggio erano stati tolti tutti gli organi, viscere e ossa, molto probabilmente ad opera degli Hirogeni.
== Sezioni ==
=== 47 ===
* Nel nome della specie c'è un 47 rovesciato.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Hunters
=== Organizzazioni ===
* Borg
== Collegamenti esterni ==
* 5174, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5079
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::5174
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
571

Specie umanoide che venera una divinità soprannaturale chiamata Brothara; il loro culto religioso vieta la profanazione dei cadaveri. 
P'Chan, uno dei tre Borg incontrati dall'equipaggio della Voyager nell'avamposto markiniano, era un membro di questa razza. P'Chan è figlio di Dornar e Ansha, uccisi dai Borg; ha deciso, una volta ottenuta l'individualità, di trascorrere il tempo che gli rimane da vivere su un pianeta disabitato del quadrante Delta per poter vivere i suoi ultimi giorni all'aria aperta.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Survival Instinct
=== Organizzazioni ===
* Borg
== Collegamenti esterni ==
* 571, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5078
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::571
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
5973

Specie formata da particelle multispettrali originaria del Raggruppamento Galattico 8.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* The Haunting of Deck Twelve
=== Organizzazioni ===
* Borg
== Collegamenti esterni ==
* 5973, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5077
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::5973
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
6263

è un Personaggi - 09.
== Collegamenti esterni ==
* 6263, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-22T16:17:42 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-22T16:17:42
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::9219
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::6263
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::350
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Personaggi - 09
6339

Specie umanoide in possesso della tecnologia warp originaria della Rete 124 (notazione Borg) incontrata per la prima volta dai Borg nel 2371. Nei quattro anni successivi i Borg assimilano undici miliardi di individui di questa razza. 
Nel 2375 una delle ultime navi superstiti con 13 persone a bordo viene assimilata, ma la cattura è, in realtà, un sacrificio di queste persone, che portano dentro di loro un patogeno sintetico contro i Borg che, una volta attivato, attacca il vincolo del cubo, infettando, quindi, tutti i droni a bordo; l'infezione causa il manifestarsi di varie personalità in maniera del tutto casuale in ciascun drone e, alla fine, la distruzione del cubo.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Infinite Regress
=== Organizzazioni ===
* Borg
== Collegamenti esterni ==
* 6339, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:23:22 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:23:22
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5076
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::6339
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::120
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Specie - 0-9
765874: Unification

Un James Tiberius Kirk apparentemente redivivo si trova in un giardino dove incontra, tra gli altri, il soldato Yor che gli permette di viaggiare nell'Universo Kelvin per dare l'ultimo saluto a Spock.
== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto ===
=== Quarto atto ===
== ==
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
* Fa parte di una serie di cortometraggi realizzati da OTOY in collaborazione con Roddenberry Archive identificati da "765874", un apparente rimando al numero di matricola di J.M. Colt.
* Nonostante la breve durata, questa produzione ha ricevuto grande attenzione ai dettagli, coinvolgendo per esempio personalità di alto livello come Michael Giacchino alla musica e Dave Blass al design e una altrettanto alta attenzione da parte dei trekker.
892 IV

Il sistema UFC 892 è molto simile al sistema solare, con l'eccezione di un pianeta talmente vicino al sole da poter essere considerato praticamente allo stato fuso. 
Il quarto pianeta è assolutamente identico alla Terra, sia come dimensioni, sia come configurazione continentale. In effetti sembra un esatto duplicato della Terra del XX secolo, con una sostanziale differenza. Su Magna Roma non è mai caduto l'Impero Romano e così si assiste ad una sorprendente commistione di tecnologia e crudeltà come la schiavitù e spettacoli di gladiatori.
Anche Magna Roma ha conosciuto l'avvento della cristianità, ma qui non ha avuto la spinta necessaria per rompere la struttura dell'Impero, se non dopo due millenni. Da quel momento, Magna Roma ha abbandonato la schiavitù e gli spettacoli cruenti e si è avviata verso un rapido sviluppo.
L'evoluzione di Magna Roma dimostra la Legge di Hodgkins dello Sviluppo Planetario Parallelo, secondo la quale pianeti simili con popolazioni simili e ambienti simili si evolvono in maniera simile.Molti dati provengono da The Federation della FASA.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Bread and Circuses
== ==
== Collegamenti esterni ==
* 892 IV, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-22T21:14:29 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-22T21:14:29
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4094
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::8924
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::148
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Pianeti - 0-9
A.G. Robinson

Partecipa al programma NX insieme con Jonathan Archer, suo collega ed amico, durante i test per infrangere la barriera di warp 2. È il primo uomo a superare tale soglia, sebbene per poco tempo, e raggiungere warp 2.2. Dopo aver superato la barriera di warp 2 abbandona il prototipo NX-Alpha appena prima che esploda e nel volo successivo, con Archer, raggiunge con successo curvatura 2.5 a bordo del prototipo NX-Beta.
Deceduto cadendo dal monte McKinley durante una scalata.
A una nebulosa di materia oscura scoperta nel 2153 dall'Enterprise, viene dato il nome Robinson in suo onore.
== Riferimenti ==
=== Nebulose ===
* Robinson
== Collegamenti esterni ==
* A.G. Robinson, Memory Alpha
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-22T16:17:14 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-22T16:17:14
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::1903
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::robinsonag
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::110
* hypertrek:pagine.memoryalpha=HTMAPage::A.G._Robinson
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Personaggi - R
A. C. Crispin

è una persona del cast facente parte della categoria Cast - C.
== Collegamenti esterni ==
* A. C. Crispin, Memory Alpha (ricerca)
* A. C. Crispin, IMDB (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-20T21:13:01 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-20T21:13:01
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::10421
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::crispinac
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::178
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Cast - C
Categoria:Cast
ARA

Procedura che consente di scoprire variazioni e comparazioni nello stato di una specie conosciuta per individuare se una persona mente. 
È un confronto di massima con parametri conosciuti di una data specie, il che rende inutile il risultato su una specie nuova.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Basics - Part II
== Collegamenti esterni ==
* ARA, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-20T22:01:36 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-20T22:01:36
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::3776
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::ara
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::63
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Procedure della Flotta Stellare
Categoria:Procedure
A Christmas Carol

__TOC__
Drammatizzazione di una storia classica di Charles Dickens.
== Riferimenti ==
=== Episodi ===
* Devil's Due
* The Omega Directive
== Collegamenti esterni ==
* A Christmas Carol, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-27T12:54:31 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-27T12:54:31
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::5247
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::achristmascarol
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::208
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Holodeck
A Farewell to Farms

== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto ===
=== Quarto atto ===
== ==
=== ===
* L'episodio si apre con una sigla diversa dal solito, per enfatizzare la presenza di Ma’ah
* Vediamo una fattoria dove si produce il Vino di sangue. Per quanto ancora non sia chiaro come è fatta questa bevanda, il fatto che vediamo un allevamento di Targ e una spremitura di Gagh, ci può far pensare che il vino sia effettivamente prodotto con sangue, insieme forse ad altri fluidi corporei, di questi due animali.
* Veniamo a sapere che le 
=== ===
* Il titolo è chiaramente una parodia del celebre romanzo A Farewell to Arms di Ernest Hemingway.
* Bargh è il fratello di Dorg, protagonista di Wej Duj; entrambi i personaggi sono interpretati dalla voce di Colton Dunn.
* La Klingon K'Elarra è interpretata dall'attrice Mary Chieffo nota per essere stata protagonista delle prime due stagioni di come l'rell
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
=== ===
* Il Consiglio di Supervisione Klingon è già apparso in Once More Unto the Breach
* Il generale K’orin è apparso per la prima volta in Envoys.
* Migleemo aveva spiegato come la sua razza avese sviluppato la propulsione a curvatura alla ricerca di "strani e nuovi pasti" per la prima volta in Parth Ferengi's Heart Place.
* Questo episodio ci mostra un ulteriore rituale Klingon fortemente basato sulla resistenza alla sofferenza, in maniera ismile a quanto già visto in The Icarus Factor, You are Cordially Invited... e Prophecy.
=== ===
=== ===
categoria:Episodi con sigla alternativa
A Flag full of Stars

è uno dei Romanzi Serie Classica.
== Trama ==
Mentre l'ammiraglio Kirk sta supervisionando la messa a punto dell'Enterprise ed un volo celebrativo dello space shuttle Enterprise, si trova costretto a cercare di fermare un piano dei Klingon.
Costoro vogliono rubare una scoperta scientifica di capitale importanza, che potrebbe essere usata per distruggere la Federazione.
== Collegamenti esterni ==
* A Flag full of Stars, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:47:30 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:47:30
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4539
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::litoflagfullstars
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::53
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Romanzi Serie Classica
A Mathematically Perfect Redemption

Dopo essere fuggita dalla Cerritos, Peanut Hamper ha lavorato nel campo di detriti lasciato dal combattimento tra i Pakled e la Flotta Stellare fino a costruire un veicolo di fortuna con cui fuggire.
Un incidente di percorso la porterà su un pianeta dove esiste una civiltà aviaria pre-curvatura: gli Areolani finiranno per apprezzare la sua presenza, ma questi nascondono un segreto che potrebbe portare alla fine della loro civiltà.
== ==
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto ===
== ==
=== ===
* Vediamo per la prima volta l'apertura "Previously on…"
* Non si vede la sigla, si sente solo la musica arrangiata in maniera leggermente diversa. In sovraimpressione vengono mostrati personaggi e interpreti e il logo della serie con una colorazione metallica
* Rivediamo una parte degli eventi di No Small Parts dal punto di vista di Peanut Hamper
* Peanut Hamper si rivela infine un personaggio, non solo egocentrico, ma anche malvagio e viene quindi immagazzinato nel Self-Aware Megalomaniacal Computer Storage presso l'Istituto Daystrom, vicino ad AGIMUS.
=== ===
* La stringa "Peanut Hamper" è lunga 13 caratteri: questo non è un numero perfetto. Le due stringhe che compongono il nome, invece, sono lunghe 6 caratteri, che invece è un numero perfetto
=== ===
* Il pianeta "Areolus" è detto "Areolas", gli "Areore" sono chiamati "Areolani"
=== ===
* 
* Il Capitano dei Drookmani, di cui non conosciamo il nome, è già apparso in Terminal Provocations
* AGIMUS è stato protagonista di Where Pleasant Fountains Lie
* Peanut Hamper dice che gli Areore sono gli "Aureliani dei poveri". Gli Aureliani sono alieni aviari visti in Yesteryear e più recentemente in An Embarrassment Of Dooplers.
=== ===
* Dopo che Peanut Hamper si è teletrasportata nello spazio non è possibile che abbia sentito quanto detto a bordo della nave Pakled
* Peanut Hamper dice che il propulsore a curvatura raffazzonato può raggiungere al massimo fattore 0,02 o 0,03: non è nemmeno lontanamente sufficiente a raggiungere un altro sistema stellare in un tempo ragionevole.
=== ===
=== ===