Twovix

L'equipaggio della Cerritos è incaricato di scortare la Voyager sulla Terra. Dopo essere stata adattata a museo, la nave resterà al Quartier Generale della Flotta Stellare prima di tornare nello spazio.
Quella che sembra una missione di routine, tuttavia, si trasforma presto in una calamità quando l'equipaggio, separato sulle due navi, deve affrontare alcune delle sfide che hanno coinvolto la Voyager nel suo viaggio nel Quadrante Delta.
== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto === 
=== Quarto atto === 
== ==
=== ===
* Vediamo di nuovo la USS Voyager NCC-74656, questa volta in versione animata. La nave è recentemente apparsa al Museo della Flotta Stellare che ha debuttato in The Bounty
* Rivediamo il Macrovirus già visto in Macrocosm e scopriamo che tutto il personale della Flotta viene immunizzato contro la sua infezione. Veniamo inoltre a sapere che una sua copia è rimasta dormiente dietro una paratia della plancia dal 
* Viene espressamente detto che Kathryn Janeway ha assassinato Tuvix (disambigua)
* Uno dei Macrovirus ha inglobato il clarinetto di Harry Kim
* 
* Debutta in questo episodio la Nova One, anche se non avremo dettagli su di lei e sul suo pilota fino alla fine della stagione
=== ===
* Il nome del curatore Beljo Tweekle probabilmente è un omaggio a Bjo Trimble, la trekker che ha avviato la prima campagna di fan-mail per salvare la alla fine della sua .
* Questo episodio tocca un punto interessante discusso negli anni dai Trekker. La "separazione" di Tuvix (personaggio) nell'omonimo episodio è sempre stato un punto controverso in quanto lo stesso personaggio era abile, intelligente, simpatico: se Tuvix non avesse avuto tutte queste caratteristiche positive, forse il dilemma morale non sarebbe esistito. In questo episodio, infatti, non appena i vari ibridi diventano una massa informe di carne probabilmente non senziente, Tendi e T'Lyn smettono di porsi domande e sono pronte a uccidere la creatura per recuperare i propri colleghi.
* 
=== ===
* Il monitor principale in infermeria mostra la scritta CT 847.
=== ===
=== ===
=== ===
* Anche considerando la natura umoristica della serie, è davvero difficile credere che un petalo della pianta possa cadere, essere risucchiato da un condotto dell'aria, non essere per nulla processato o filtrato, e finire sulla pedana del teletrasporto senza essere visto o altrimenti rilevato proprio nel momento di un trasferimento.
* Allo stesso modo, davvero inverosimile che il Macrovirus rilasci il suo fluido su un pannello dicontrollo di un corridoio attivando numerosi ologrammi pericolosi e impostando anche la sicurezza su "casuale"
=== === 
=== ===
* Incontriamo di nuovo il formaggio di Neelix da Learning Curve, il Macrovirus da Macrocosm, un simulacro delle "salamandre" di Threshold. L'installazione di oloemettitori in tutta la nave, inoltre, fa ritornare Michael Sullivan dalla simulazione di Fair Haven (holodeck), una versione olografica del Clown di The Thaw e il Dottor Chaotica da Le avventure di Capitan Proton. Tutti i riferimenti a Tuvix (tuvix) vengono dall'omonimo episodio di .
* Beckett Mariner menziona a Boimler quella "cosa a proposito di Pike" di cui non si deve parlare. Si tratta di una allusione a quanto successo in Those Old Scientists
* Sappiamo che la Voyager verrà infine trasportata al Museo della Flotta Stellare, ma il fatto che sia rimasta per un certo periodo di tempo sulla Terra coincide con quanto detto dall'ammiraglio Janeway secondo cui, nel futuro alternativo di Endgame - Part I, la nave era una attrazione turistica al Presidio di San Francisco
=== ===
=== ===