Homère

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1858 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich/ France
Eltern/ parents/ parentage: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'The Cape Buttonhole Rose', 'Homer', 'Frosted Pink Tea'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von HomerWikipedia, de, en, fr - Homer (altgriechisch Ὅμηρος). Er gilt als Autor der Ilias und der Odyssee und damit als frühester Dichter des Abendlandes.
The rose is named in honour of HomerWikipedia, de, en, fr - Homer (ancient Greek Ὅμηρος). He is considered the author of the Iliad and the Odyssey and thus the earliest poet of the West. 
La rose est nommée en l'honneur d'HomèreWikipedia, de, en, fr - Homer (en grec ancien Ὅμηρος). Il est considéré comme l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée, et donc comme le premier poète d'Occident. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, z.T. geviertelte Blüten. Die äußeren Petalen am Rand umgebogen. Spitze Knospen mit gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, partly quartered flowers. The outer petals curved at the edge. Pointed buds with feathered, protruding sepals. Repeat-flowering.
Grandes fleurs très doubles, en partie écartelées. Pétales extérieurs recourbés sur le bord. Boutons pointus avec des sépales pennés et saillants. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Couleur==
Eine große Bandbreite: Cremeweiß, zartrosa überhaucht, die äußeren Petalen violettrosa mit cremeweißer Basis. Es gibt aber auch Blüten die komplett Mauve-rosa mit hellen Reflexen erscheinen oder Blüten, die rein weiß mit zarter apricot Mitte erblühen. 
A wide range: creamy white, pale pink overlaid, the outer petals violet-pink with a creamy white base. However, there are also flowers that appear completely mauve-pink with light reflections or flowers that bloom pure white with a delicate apricot centre. 
Une large gamme : blanc crème, rose pâle, pétales extérieurs rose violacé avec une base blanc crème. Mais il y a aussi des fleurs qui apparaissent entièrement rose mauve avec des reflets clairs ou des fleurs qui s'épanouissent en blanc pur avec un centre abricot délicat. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch, bis 1,8 m.
Vigorous shrub, up to 1.8 m.
Arbuste vigoureux, jusqu'à 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit flacher, feiner Zähnung. Junges Laub ist hellgrün.
3- to 7-pinnate, dark green, slightly glossy foliage with long, pointed, oval leaflets with flat, fine serrations. Young foliage is light green.
Feuilles de 3 à 7 folioles, vert foncé, légèrement brillantes, longues, pointues et ovales, avec des dentelures plates et fines. Le jeune feuillage est vert clair.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit unterschiedlich großen Stacheln in unregelmäßigen Abständen.
Shoots with spines of different sizes at irregular intervals.
Pousses avec des épines de différentes tailles à intervalles irréguliers.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
Homère,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Rochefort ====
Sie wächst in Rochefort, Frankreich, im Cimetière Communal, der Standort ist sonnig.
It grows in Rochefort, France, in the Cimetière Communal, the location is sunny.
Il pousse à Rochefort, France, au Cimetière Communal, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Le parfum est légère.
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Le_rosier_thé_Homère_pour_Rudolf.-3-2-w.jpg
Le_rosier_thé_Homère_pour_Rudolf.-2-2-w.jpg
Le_rosier_thé_Homère_pour_Rudolf.-0-2-w.jpg
Fotos Cyrille AlbertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Homère, Stéphane Barth, L'Hay-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Homere filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Gardeners' chronicle :a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, 1888 Seite 335
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 350
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 74
* Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 112, 113
*