nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Bengale Rouge

Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:rot
, vor/ before/ avant 1800 - Züchter/breeder/obtenteur: , China, Chine.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus; vermutlich Gartenform/ probably a garden form/ probablement une cultivée.
Synonyme/synonym: 'Bengali rubra'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose aus der Pépinière Loubert ist in der Literatur nicht bekannt, sie unterscheidet sich von der Bengale Rouge, Gaujard die 1955 von Jean-Marie Gaujard in Frankreich gezüchtet wurde, durch spitzere Petalen und eine etwas intensivere Farbe.
Den Bildern bei Redouté nach, könnte es auch 'Le Bengale Bichonne' sein, die vor 1809 von Gauché in Frankreich gezüchtet wurde.
This rose from the Pépinière Loubert is not known in the literature, it differs from the Bengale Rouge, Gaujard bred by Jean-Marie Gaujard in France in 1955 by having more pointed petals and a slightly more intense color.
According to Redouté's illustration, it could also be 'Le Bengale Bichonne' bred by Gauché in France before 1809. 
Ce rosier de la Sammlung Loubert est inconnu dans la littérature, il diffère du Bengale Rouge, Gaujard obtenu par Jean-Marie Gaujard en France en 1955 par des pétales plus pointus et une couleur légèrement plus intense. La rose illustrée par Redouté, pourrait être 'Le Bengale Bichonne', obtenue avant 1809 par Gauché en France.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, hohe Blüten. Zum Teil rollen sich die Petalen etwas und spitz zurück. Öfterblühend. 
Medium-sized, filled, tall flowers with partially backwards scrolled petals. Multiple flowering. 
Fleurs de taille moyenne, remplies, hautes avec des pétales partiellement recourbés en pointes vers l'arrière. 
==Farbe • Color • Coloris==
Reines Rot mit weißen Reflexen an den Petalenspitzen.
Pure red with white reflections on the petal tips. 
Rouge pur avec des reflets blancs au niveau des pointes des pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Miniaturstrauch 0,6 m.
Miniature shrub 0.6 m. 
Rosier miniature, 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges dunkelgrünes Laub mit schmalen. langen Blättern.
Dark-green foliage with 5 - feathery, narrow, long leaflets. 
Feuillage vert-foncé avec 5 - folioles ailées, longues, étroites.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert. 
Il pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert. 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Bengale Rouge filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale Rouge, Gaujard

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1955 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Marie , Frankreich
Eltern/parentage/parents: 'Gruß an Teplitz' x unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose unterscheidet sich von der Chinarose, die die Pépinière Loubert unter gleichem Namen als 'Bengale Rouge' anbietet, durch runde Petalen und eine etwas hellere Farbe.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte bis gefüllte, große Blüten, kugelförmig erblühend, gespitzte, dunkelrote Knospen mit lang und spitz überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend Rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit heller Unterseite.
Dark green foliage with 3 to 5 pointed/oval leaflets with light back. 
Feuillage vert foncé avec 3 à 5 folioles ovales et pointues avec un dessous léger.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, braunen, leicht gebogenen Stacheln mit breiter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
Bengale_Rouge,_Gaujard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-2-w.jpg
Bengale_Rouge,_Gaujard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-2-w.jpg
Bengale_Rouge,_Gaujard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-2-w.jpg
Bengale_Rouge,_Gaujard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-2-w.jpg
Bengale_Rouge,_Gaujard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_5-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_8.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6.jpg
Bengale_Rouge,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_7.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1959-1960 Seite 14
Bengale jaune

#WEITERLEITUNG Thé Jaune
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1821 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Hume's Blush Tea-scented China'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale multiflore

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1836 - Züchter/breeder/obtenteur François , Frankreich, France.
Eltern/parents/parentage: Sämling von/seedling from/semis de 'Triomphe de Luxembourg'
Synonyme: 'Cels, Teerose', 'Cels Multiflora', 'Cels multiflore', 'Cels virginale', Found Rose "Ruth Norwood"
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eine Rose mit vielen Namen, Cels selbst nennt sie 1836 in seinem Katalog 'Bengale multiflore'. Die Fundrose "Ruth Norwood" wurde auf dem Placerville Union Cemetery, Kalifornien, USA gefunden. 
A rose with many names, Cels called the rose 'Bengale Mulitiflore' in his 1836 catalog. The Found Rose "Ruth Norwood" was found in the Placerville Union Cemetery, in California (US).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, hohe becherförmige bis gewölbte, aber auch voll erblüht schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Spitze, rot-weiße Knospen. Öfterblühend. 
Large, well filled, high cup- to dome-shaped flowers (bowl-shaped after complete opening from a ball-shaped base). Multiple flowering.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme bis zart-apricot mit zartrosa Mitte. 
Cream to tender-apricot with a light pink heart.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m. 
Shrub.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit langen, lanzettlichen Blättern, fein gezähnt. 
Middle-green foliage with 5 long/lanceolated finely indented leaflets. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit nur wenigen Stacheln. 
Flexible sprouts with fex spines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. 
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Cels_Multiflora_1.jpg
Cels_Multiflora_2.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cels frères, Prix courans de 1836 à 1837. Supplément au Catalogue des cultures des Frères Cels Seite 13 - Bengale multiflore
* C. Nickels, Cultur, Benennung und Beschreibung der Rosen, 1836 Seite 25 - Thea: Cels virginale
* Annales de Flore et de Pomone ou Journal des jardins et des champs, 1837 Seite 96 - Bengale Cels multiflore
* J. Sisley-Vandael, Paris, Faubourg St.-Germain, Catalogue de Plantes cultivée 1838 Seite 3 - Celsmultiflore (du Luxembourg)
* C. M. Hovey, The Magazine of horticulture, botany, and all useful discoveries and improvements in rural affairs, 1841 Seite 423 - Thea scented: Cels
* Robert Buist, The Rose Manual; containing accurate Descriptions of all the finest Varieties of Roses, properly classed in their respective Families, their Character and Mode of Culture, with Directions for their Propagation, and the Destruction of Insects, 1844 Seite 124 - Cels, or Multiflora Cels
Bengale ordinaire

#redirectPallida
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1789 - Züchter/breeder/obtenteur , China
Eltern/parents/parentage: unbekannt, alte chinesische Gartenrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale paniculé

#redirectRosa x l'heritieranea Thory
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:purpur-violett
, ca. 1812 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Rosa chinensis Jacq. x Rosa pendulina L. - Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen - Roses cannelle
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale pourpre simple

#redirectPourpre, Chinarose
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:purpur-violett
, vor 1817 - Züchter/breeder/obtenteur , China ?
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale sulfureux

#WEITERLEITUNG Thé Jaune
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1821 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Hume's Blush Tea-scented China'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale thé jaune

#WEITERLEITUNG Thé Jaune
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1821 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Hume's Blush Tea-scented China'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale verte

#redirectViridiflora
Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Sonderfarben
, 1743, um 1827 neu entdeckt von John , USA
Eltern/parents/parentage: Sport einer Chinarose, evtl. von 'Old Blush'
Synonyme: 'Bengale à Fleurs Vertes', 'Bengale verte', 'Green Calyx', 'Green Rose', 'La Rose Verte', 'Lü E', Rosa chinensis var. viridiflora (Lavallée) Dippel, Rosa viridiflora, Rosa indica var. monstrosa Bean, Rosa monstrosa hort. ex Breiter, Rosa chinensis f. viridiflora (Lavallée) C.K.Schneid.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ob dem Rosenfreund der Name 'Viridiflora' oder Rosa monstrosa für diese Kuriosität unter den Rosen besser gefällt, muss jeder für sich entscheiden. Eine Reihe von Botanikern haben sich mit ihr befasst, obwohl es ja eher eine Gartenform ist: Pierre Alphonse Martin , Leopold , William Jackson , Christian August und Camillo Karl .
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale violet

#redirectRosa x l'heritieranea Thory
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:purpur-violett
, ca. 1812 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Rosa chinensis Jacq. x Rosa pendulina L. - Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen - Roses cannelle
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bengale Étoilé, vor 1800

#redirectRosa indica 'Stelligera' Redouté
Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:rosa
, vor 1800 - Züchter/breeder/obtenteur , China
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Le Bengale Etoilé'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==