Général Kléber, Moosrose

General Kleber
Kategorie:Seegarten
General Kleber
General Kleber
General Kleber
General Kleber
General Kleber
, 1856 - Züchter/ breeder/obtenteur , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Jean-Baptiste KléberGeneral Kléber, de (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) war ein französischer General der Revolutionsarmeen. Er diente im Bürgerkrieg der Vendée, im ersten Koalitionskrieg gegen Österreich und Preußen und der Expedition Bonapartes nach Ägypten und Syrien.
Jean-Baptiste KléberGeneral Kléber, de (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) was a French General of the revolution army. He served his country during the Vendée burgess war, the first coalition war against Austria and Prussia as well as Bonaparte's expeditions in Egypt and Syria.
Jean-Baptiste KléberGeneral Kléber, de (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) fut un Général françaisde l'armée révolutionaire. Il servait lors de la guerre des bourgeois en Vendée, la première guerre de coalition contre l'Autriche et la Prusse ainsi que durant des expéditions de Napoléon en Egypte et en Syrie.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, flache Blüten mit weichen, seidigen Blütenblättern. Stark dunkelgrün bemooste, gefiederte, überstehende Kelchblätter. Einmalblühend.
Very double, flat flowers with soft, silky petals. Highly mossed, dark-green, pennated, bud surpassing sepals. Flowering once. 
Fleurs très doubles, plates aux pétales mous, soyeux. Sépales, pennés, hautement moussus, d'un ton vert-foncé, dépassant les boutons floraux. 
==Farbe • Color • Coloris==
Hellrosa.
Light-pink. 
Rose-clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, orange-rote, kugelförmige, stark mit Borsten besetzte Hagebutten.
Big, orange-red, globular, highly bristled hips. 
Gros cynorrhodons d'un ton rouge-orange, globuleux, aux nombreuses soies. 
==Wuchs • Growth • Port==
1,5 m.
1.5 m. 
1,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezahnte Blätter mit gewelltem Rand.
Medium-green, pennated foliage with 5 long/pointed/oval leaflets, with wavy borders.
Feuillage penné, vert-moyen, avec 5 folioles longues/pointues/ovales aux bords onduleux. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Moosige Triebe und Knospen.
Mossed branches and buds.
Tiges et boutons floraux moussus. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Groß Quenstedt ====
Meine Rose wächst veredelt in Groß Quenstedt, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
The grafted rose grows in Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse à Groß Quenstedt dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist leicht.
Weak scent.
Parfum faible. 
Meine Rose duftet leicht nach alten Rosen
Light scent of ancient roses.
Parfum légér de roses anciennes.
File:|
File:|
File:general1.jpg|
File:general2.jpg|
File:general3.jpg|
File:12generalkleber1.jpg|
File:general01.jpg|
File:general02.jpg|
File:12generalkleber2.jpg|
File:general03.jpg|
File:12generalkleber3.jpg|
File:general04.jpg|
File:12generalkleber4.jpg|
File:general05.jpg|
File:12generalkleber5.jpg|
File:12generalkleber6.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schloß Hex (Belgien) ====
Die Rose wächst im Park vom Schloß Hex, der Standort ist sonnig, der Boden ist bereichert.
The rose grows in the park of the Hex castle in a sunny spot and an enriched soil. 
Le rosier pousse dans le parc du Château d'Hex dans un emplacement ensoleillé et un sol enrichi. 
Der Duft ist folgt
Meine Rose duftet folgt.
Général kléber.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schultheis grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux. 
Der Duft ist stark verströmend.
Strong, largely dispersing scent. 
Parfum fort à large dispersion. 
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum mit einer zarten Zitrusnote.
Sweet scent with a light citrus touch. 
Parfum suave avec une légère touche citronnée. 
IMGP3128-3-w.jpg
IMGP5026-4-w.jpg
IMGP5097-4-w.jpg
IMGP5011-4-w.jpg
IMGP3127-3-w.jpg
IMGP3172-3-w.jpg
IMGP5012-4-w.jpg
IMGP2919-3-w.jpg
IMGP2848-3-w.jpg
IMGP2849-3-w.jpg
IMGP5572-4-w.jpg
IMGP9602-5-w.jpg
IMGP0393-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The grafted rose from the Historische Rosenschätze grows in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil. 
Le rosier greffé de Historische Rosenschätze pousse dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/caillouteux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
The rose grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt
General kleber filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 387
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 65
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 110
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 264
* The Antique Rose Emporium, Brenham, TX, USA, Catalogue 1993, Text Seite 16