nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Violette, Multiflora-Hybride

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Rambler
Kategorie:purpur-violett
, 1921 - Züchter Eugène , Frankreich
Eltern: Sämling von 'Veilchenblau'
Synonym: 'Violetta'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, halbgefüllte, flache Blüten mit goldgelben Staubgefäßen, in großen, lockeren Büscheln. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles Violett-blau mit gelegentlichen weißen Mittelstreifen auf den Pepalen und weißer Petalengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler, bis 4,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen Blättern mit sehr langgezogener Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Violetta, Turbat 1921, Mult. H.-2-SGH-1-w.jpg|
File:Violetta, Turbat 1921, Mult. H.-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
RB_Viol_1.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Violette,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1.jpg
Violette,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2.jpg
Violette,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3.jpg
Violette,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert. Die Rose entspricht nicht den 'Violette' in anderen Sammlungen
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt
Violette filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt von o-planten, und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 739
Violette Fire

#WEITERLEITUNG Dentelle de Bruxelles
Kategorie:Rose
Kategorie:Gistoux
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1988 - Züchter/breeder/obtenteur Louis , Belgien, Belgium, Belgique
Eltern/parentage/parents: 'Kiftsgate' x 'Violet Hood'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Violette Queen

#redirectViolet Queen, Remontant-Hybride
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Purpur-violett
, 1892 - Züchter George jr., UK
Eltern: unbekannt
 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|Text
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Violette de Vergny

#WEITERLEITUNG De Vergnies
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1824 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Violina

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 1990 - Züchter/ breeder/ obtenteur Hans Jürgen , Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 11 cm), gefüllte, becherförmige Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Ovaloide, rosa Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Helles Fleischrosa, die äußeren Petalen fast weiß, gelblicher Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern an roten Stielen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte, rot-violett-grüne Triebe mit zahlreichen mittelgroßen Stacheln mit etwas verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Rosheim ====
Sie wächst in der Roseraie de Rosheim, in Rosheim, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseraie de Rosheim, in Rosheim, France, the place is sunny.
Elle pousse à La Roseraie de Rosheim, à Rosheim, France, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is .
Le parfum est .
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a ....
Mon rosier a un parfum ...
DSC_3030-2-w.jpg
DSC_3031-2-w.jpg
DSC_3032-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Laperrière Rosiériste, St-Quentin-Fallavier, Les Roses, Catalogue 1999 - 2000 Seite 6
Virago

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1887 - Züchter Rudolf , Östereich-Ungarn
Eltern: Rosa setigera Michx. x Rosa alba
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
ViragoWikipedia, Virago, de, en, fr, aus dem Lateinischen: virago = eine männlich wirkende Jungfrau, auch eine Heldenjungfrau, Heldin.
Laut Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2011, gehört 'Virago'Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2011, ISBN 978-3-937978-74-1, Seite 118 in Rosarien und Handel heute zu den Züchtungen Geschwinds, die nicht den historischen Beschreibungen entsprechen. Leider gibt er dafür keine Referenz an, sodass die Bemerkung wertlos ist. Offenbar liegt der Artikel hier auch falsch:
Wesselhöft beschreibt die Rose 1892 im Rosenfreund so:
mini|520px|center|Der Rosenfreund 1892, Seite 197 
Diese zeitnahe, historische Beschreibung entspricht der hier gezeigten Rose aus Sangerhausen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, becherförmige Blüten in kleinen Büscheln, mit goldenen, rot werdenden Staubgefäßen. Spitze Knospen mit verlängerten, gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkel-fleischfarben, weiße Lichter und hellere Petalenrückseiten.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftiger Rambler, bis 3,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub, mit lang-ovalen, z.T. stark gewellten Blätter mit feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit mittelgroßen, pfriemförmigen Stacheln in größeren Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet süß.
File:Virago,_Geschwind_1887,_Setig._H._SGH_(2)-1-w.jpg|
File:Virago,_Geschwind_1887,_Setig._H._SGH_(1)-1-w.jpg|
File:Virago, Geschwind 1887, Setig. H.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Virago,_Geschwind_1887,_Setig._H._SGH_(3)-1-w.jpg|
File:Virago,_Geschwind_1887,_Setig._H._SGH_(4)-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 740
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 167
* Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2011, ISBN 978-3-937978-74-1, Seite 118
* Wesselhöft, Der Rosenfreund 1892 Seite 192
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1919 - 1920 Seite 14
Virgin Rose, Cinnamomeae

#redirectRosa pendulina L.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1753 vom Botaniker Carl von , Schweden beschrieben. Die Synonyme wurden von den Botanikern Carlo Antonio Lodovico , Wilhelm Daniel Joseph und Heinrich Johann Nepomuk von beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Virginia R. Coxe

#redirectGruß an Teplitz
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
 
mini|300px|right|Gruß an Teplitz, Journal des Roses 09.1899, Seite 138 
, 1897 - Züchter Rudolf , Östereich-Ungarn 
Eltern: ('Sir Joseph Paxton' x 'Fellemberg') x ('Papa Gontier' x 'Gloire des Rosomanes')
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Virginia rose

#redirectRosa virginiana Mill.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1768 vom Botaniker Philip , UK, beschrieben. Eine frühere Beschreibung erfolgte bereits 1762 durch den Botaniker Paul , Deutschland.
Die Synonyme wurden von den Botanikern William , John Gilbert , , Jakob Friedrich , George Newton , Per Axel , Alfred , Paul V. und Paul beschrieben. 
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 4. Carolinae Crép. – Carolina-Rosen 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Virginian Girl

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2016 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eine Selektion aus der Züchtungsreihe Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
A selection out of the breeding series Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
Une sélection de la série d'hybrides Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Lang-spitze Knospen mit feinen Borsten und großen, lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend, fertil.
Large, unfilled, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Long, pointed, delicately bristled buds with long, pennated, surpassig sepals. Repeat flowering, fertile rose plant. 
Fleurs larges, non-doubles, en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-or. Boutons floraux long/pointus, garnis de soies et dépassés par de longs sépales pennés. Rosier fertile, remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Helles, nuanciertes Rosa-violett.
Light, nuanced pink-violet.
Rose-violet clair, nuancé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, lang-ovaloide, hellrote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern und einigen feinen Borsten.
Big, long, ovaloid hips with attached sepals and some fine bristles. 
Gros cynorrhodons longs, ovaloïdes, ornés de quelques soies et aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Hoher Strauch, sehr gesund.
Tall, very healthy shrub.
Grand arbuste très sain. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, genarbten Blättern mit kleiner, spitzer Zähnung.
Dark-green, pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval, veined leaflets with a small, pointed indentation. 
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 - 7 folioles longues/pointues/ovales, veinées et à indentation fine et pointue. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit wenigen Stacheln.
Flexible branches with few spines.
Tiges flexibles peu aiguillonnées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters in Blumenthal im Container, der Standort ist sonnig.
It grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal in a container and a sunny spot. 
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal dans un caisson, dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.
Meine Rose duftet folgt.
02_DSCN3902_Kopie.jpg
03_DSCN3904_Kopie.jpg
04_DSCN3910_Kopie.jpg
01_DSCN1857.JPG
05_DSCN4091_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* 'Virginian Girl' auf der Homepage des Züchters
==Literatur • Literature • Littérature==
Virginian Lady

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Virginian Lady
, 2016 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eine Selektion aus der Züchtungsreihe Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
A selection out of the Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons' breeding series.
Une sélection de la série d'hybridations Rosa virginiana Mill. x 'Quatre Saisons'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen und rötlichem Stempel. Lang-spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend, fertil.
Large, unfilled, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens and reddish pistils. Long/pointed buds with long/surpassing, pennated sepals. Repeat flowering, fertile rose plant. 
Fleurs larges, non-doubles, en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-or et des pistils rougeâtres. Boutons floraux longs/pointus dépassés par de longs sépales pennés. Rosier fertile, remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Mauve-rosa, verblauend.
Mauve-pink, fading into a blueish tone.
Rose-mauve, s'estompant dans un ton bleuâtre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, orange-rote, leicht abgeflacht kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Big, orange-red, slightly flatened, globular hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons, d'un ton rouge-orange, globuleux, légèrement aplatis aux sépales y attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Hoher Wuchs, sehr gesund.
Tall, very healthy shrub. 
Grand arbuste très sain.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mit lang-spitz-ovalen, leicht genarbten Blättern mit feiner Zähnung.
Dark-green, glossy, pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval, slightly veined, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-foncé avec 5 - 7 folioles pointues/longues/ovales, légèrement veinées et finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit wenigen Stacheln.
Flexible branches with few spines.
Tiges flexibles, peu aiguillonnées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters, wurzelecht in Blumenthal im Container; der Standort ist sonnig.
It grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal in a container and a sunny spot. 
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal dans un caisson et un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist leicht.
Weak scent.
Parfum léger.
Meine Rose duftet folgt.
05_DSCN1662.JPG
04_DSCN1591.JPG
08_DSCN4732_Kopie.jpg
07_DSCN4727_Kopie.jpg
03_DSCN1590.JPG
02_DSCN1586_Kopie.jpg
06_DSCN1872.JPG
01_DSCN1578_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* 'Virginian Lady' auf der Homepage des Züchters
==Literatur • Literature • Littérature==