First Con-tact

Mentre Janeway è impegnata nella analisi dei dati recentemente estratti dai diari della Protostar, l'equipaggio fa un fortuito incontro con una vecchia conoscenza di Dal: la ferengi Nandi, sua mentore.
Dal si sente obbligato ad aiutare Nandi in un incarico diplomatico, ma la missione di primo contatto si dimostrerà non solo più complessa, ma anche più pericolosa del previsto.
== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto === 
== ==
=== === 
* Il giovane equipaggio della Protostar scopre il Teletrasporto: per quanto sia una tecnologia apparentemente ubiqua nell'universo di Star Trek, evidentemente non era in uso su Tars Lamora.
* Vediamo per la prima volta una donna nel ruolo di DaiMon: capiamo quindi che le riforme del Nagus Rom stanno avendo profondo effetto sulla società Ferengi
* Vediamo un Dispositivo di occultamento nelle stesse fattezze di quello mostrato in The Emperor's New Cloak. Possiamo quindi ragionevolmente affermare che si tratti di un dispositivo di origine Klingon.
* Capiamo che il chimerio è un materiale fondamentale per il funzionamento del Dispositivo di occultamento e ne intuiamo il valore. Quindi è svelato il perché i sensori non potessero funzionare nel rilevare la Protostar su Tars Lamora e come il mercato del minerale sia remunerativoSTAR TREK CANON JUST RETCONNED A CRUCIAL PIECE OF STARSHIP TECHNOLOGY, Inverse
* Viene menzionata la Fagia: il fatto che sia usata come espediente per la truffa ci fa capire che non si è ancora trovata una cura, nonostante quanto visto in Faces e Think Tank
* L'equipaggio della Protostar effettua il primo contatto con i Cymari.
=== === 
* Le battute a proposito della floor pie sono un omaggio all'episodio Boy-Scoutz 'n the Hood de "I Simpson"
* Per quanto non sia strettamente impossibile, è davvero strano pensare che Nandi si trovi casualmente a 4.000 anni luce di distanza dalla zona di spazio in cui ha venduto Dal, presumibilmente solo pochi anni prima. Ugualmente strano è sapere che c'è una taglia sulla Protostar, di nuovo considerando la distanza a cui si trova da Tars Lamora.
* La astronave di Nandi assomiglia a una astronave di Classe D'Kora vista in e , ma è considerevolmente più piccola: è ragionevole pensare che appartenga a una diversa classe di vascelli ma che abbia un design simile.
* Gwyn descrive la tecnologia aliena come "trasmutazione cimatica" o "terra-modellatura acustica": la cimatica è un ambito di ricerca realmente esistente che studia la formazione di "figure" determinata dalla vibrazione di un supporto. Il termine deriva dal greco e significa letteralmente "studio riguardante le onde"
=== === 
=== === 
=== === 
=== === 
* Se Dal ha passato la sua giovinezza su una nave Ferengi, come è possibile che non abbia mai né visto in funzione né tanto meno sentito parlare del teletrasporto?
* Nonostante non si sappia praticamente nulla sugli alieni appena incontrati, Gwyn è già in grado di dire che tutti i cristalli presenti nella caverna siano fondamentali. La cosa non ha per nulla senso: prima di tutto, anche ammesso di aver compreso tutto il sistema nella sua complessità, non può essere sicura che non esista una ridondanza o delle scorte di cristalli. In secondo luogo, non è ragionevole credere che gli alieni abbiano costruito un meccanismo così fondamentale in maniera tanto fragile da smettere di funzionare in caso succeda un qualsiasi inconveniente a solo uno delle decine e decine di cristalli. Evidentemente è un espediente per creare una situazione di crisi che però è decisamente poco realistica.
* Anche se l'equipaggio ha lasciato gli scudi della nave abbassati, possibile che Janeway non abbia pensato di alzarli in via precauzionale? Oppure di attivare un qualche inibitore del teletrasporto? Ancora, nella peggiore delle ipotesi, avrebbe almeno potuto avvisare del furto del chimerio: in qualche modo i sensori interni devono averne percepito la sparizione.
=== === 
* Il titolo è un gioco di parole difficilmente traducibile in italiano che parte dal termine Confidence trick, un particolare tipo di truffa. Spesso abbreviato in con trick, o semplicemente con: separare le prime tre lettere della parola "contact" fa capire velocemente che si tratta, per così dire, di un "primo contatto con truffa"
=== === 
=== === 
=== === 
* Il titolo dell'episodio è stato pubblicizzato e elencato su Paramount+ come "First Con-tact", tuttavia, all'atto della prima trasmissione, la title card mostrava "FIRST CONTACT", senza il trattino. In realtà si è trattato di un errore, corretto al volo dopo qualche ora, aggiornando il contenuto in streamingHolo-Janeway had some stern words with those responsible. The fix is on the way., Dan & Kevin Hageman su Twitter.
== ==