Gloire de Guilan

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, Züchter/breeder/obtenteur: , unknown, inconnu; Iran – 1949 gefunden von/ found by/ trouvé par ; eingeführt von/ introduced by/ introduit par UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: unbekannt, alte persische Gartenrose/ unknown, old Persian garden rose/ inconnus, ancien rosier ornemental perse.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose wurde 1949 von der Botanikerin Nancy Lindsay in der Provinz GuilanGuilan, en am Kaspischen Meer im Iran entdeckt und von Hilling in England eingeführt.Es gibt eine Reihe alter Gartenrosen aus dem Vorderen Orient, die alle sehr ähnlich aussehen. Vermutlich ist 'Gloire de Guilan' identisch mit ‘Rosier de Damas’, eingeführt in Frankreich um 1840.
This rose was discovered in 1949 by the botanist Nancy Lindsay in the Guilan provinceGuilan, en at the Caspian sea in Iran and introduced by Hilling in England.A series of old garden roses exist in the Near-East that look very similar. 'Gloire de Guilan' might well be identical to ‘Rosier de Damas’ introduced into France around 1840.
Ce rosier fut découvert en 1949 en Iran par la botaniste Nancy Lindsay dans la province de GuilanGuilan, en au bord de la mer Caspienne et introduit en Angleterre par Hilling.Il y a toute une série de vieux rosiers de jardin provenant du Proche-Orient qui se ressemblent beaucoup. Sans doute 'Gloire de Guilan' est-il identique avec la ‘Rosier de Damas’, introduit en France vers 1840.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Die Blüten sind wohlgeformt, flach, gefüllt, mit zahlreichen gelben Staubgefäßen. Der Duft ist köstlich. Einmalblühend.
Flowers are well shaped, flat, filled, with numerous yellow stamens. Their fragrance is adorable. Flowering once. 
Les fleurs sont harmonieuses, plates, doubles et montrent de nombreuses étamines jaunes. Le parfum est délicieux. Non-remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Warmes, reines Rosa.
Warm, pure pink.
Rose pur et chaud.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Leuchtend rot, schlanke Form.
Shiny, thin, red hips.
Cynorrhodons rouges, brillants, de forme allongée.
==Wuchs • Growth • Port==
B 1,5 m, H 1,5 m.
W 1,5 m, H 1,5 m.
L 1,5 m, H 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Das 5- bis 7-fiedrige Laub hat spitz-ovale, mittelgrüne, weiche Blätter mit einem leichten Glanz und kleiner Zahnung, jung sind sie schmal rot gerandet, nur wenig bräunlich marmoriert und leicht nach oben gefaltet.
Medium-green foliage with 5 - 7 pointed/oval/soft/slightly glossy, delicately indented leaflets. When young, they show a narrow red border, are slightly brown marbled and slightly pleated upwards. 
Le feuillage est à 5 ou 7 folioles. Ovales et pointues, elles sont vert-moyen, souples, légèrement brillantes et finement dentées. Jeunes, elles sont finement bordées de rouge, très peu marbrées de brun et légèrement plissées vers le haut.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Zweige mit zahlreichen feinen bis mittleren, stark gebogenen, pfriemförmigen, braun-roten Stacheln.
Branches carry numerous fine to medium-sized, strongly incurved, brown-red spines with a round base.
Les tiges possèdent de nombreux aiguillons brun-rouge, fins ou moyennement fins et fortement recourbés. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schultheis grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet nach leicht fruchtigem Parfum.
Light, fruity scent.
Parfum léger et fruité. 
File:IMGP0263-w.jpg|
IMGP3331-3-w.jpg
File:IMGP0718-w.jpg|
File:IMGP0800-w.jpg|Mit Rosenliebhaber
File:IMGP1322-w.jpg|Er blieb den ganzen Sommer an seiner Rose
File:IMGP0718-w.jpg|
File:IMGP7692-1-w.jpg|
File:IMGP7693-1-w.jpg|
File:IMGP7694-1-w.jpg|
File:IMGP2958-w.jpg|
File:IMGP5543-1-w.jpg|
File:IMGP2141-w.jpg|
IMGP7774-5-w.jpg
IMGP7773-5-w.jpg
IMGP7772-5-w.jpg
File:IMGP2437-1-w.jpg|
File:IMGP2436-1-w.jpg|
File:IMGP2438-1-w.jpg|
File:IMGP1975-w.jpg|
IMGP1741-3-w.jpg
IMGP1742-3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Il pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Peu parfumé.
Meine Rose duftet folgt
Gloire de guilan filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 67
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 272