nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Sa. 20.10.1979 - 15:30 Uhr FASS Berlin 1b - ESG Kassel 0:17 (0:4/0:6/0:7)

ESG Kassel fegte FASS Berlin mit 17:0 vom Eis
Die Eishockey-Mannschaft
der ESG Kassel ist mächtig in
Fahrt! Nach dem Kantersieg über
Jahn Wolfsburg fegten die Mannen
um Gary Hoag im Punktspiel der
Regionalliga West FASS Berlin mit
17:0 vom Eis. Damit liegt die ESG
Kassel in der Tabelle weiter mit
4:0 Punkten auf Platz eins vor dem
punktgleichen VERC Lauterbach.
Trotz der siebenstündigen Busfahrt
nach Berlin hatten die ESGCracks
bald ihren Rhythmus gefunden,
und nach genau fünf Minuten
schlug es zum erstenmal im Gehäuse
der Berliner ein. Im zweiten und
letzten Drittel zeigten die Kasseler
dann Kombinationen wie aus dem
Eishockey-Lehrbuch, ließen allerdings
auch' eine ganze Reihe guter
Chancen ungenutzt.
Für Torhüter Ortstadt war dieser
Erfolg der ESG ein ideales Geburtstagsgeschenk.
Ein Maßstab für das
erste Spitzenspiel gegen EC Nordhom
am kommenden Samstag in
Kassel war es aber nicht, dazu war
der Berliner Gegner einfach zu
Die Tore für die ESG Kassel erzielten:
Michel (4), Hoag (4), Heinrich
(2), Bunkowski (2), Spohr (2),
Umsonst, Unverzagt und Resch (je 1).
FASS Berlin 1b - ESG Kassel 0:17 (0:4/0:6/0:7)
Kategorie: 20. Oktober
Kategorie:FASS Berlin
Kategorie: Shutout
Kategorie: Shutout Ortstadt
Kategorie: Shutout gegen FASS Berlin
Kategorie: Shutout gegen FASS Berlin HR
Kategorie: Shutout HR
Kategorie: Shutout 1979-80
Kategorie: Shutout HR 1979-80
Kategorie: Shutout 4. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1979-80
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1979-80
Kategorie: Zweistelliger Sieg 4. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 4. Liga
Kategorie:4 Tore
Kategorie:4 Tore Michel, Jürgen
Kategorie:4 Tore Hoag, Gary
Kategorie: Hoag
Kategorie: Hoag Sieg
Kategorie: VS-FASS Berlin Sieg
Kategorie: in-FASS Berlin HR
Kategorie: in-FASS Berlin HR Sieg
Kategorie: 17 Tore in-FASS Berlin HR
Kategorie: 0 Gegentore in-FASS Berlin HR
Sa. 20.10.1979 - 20:00 Uhr FASS Berlin 1b - ESG Kassel 0:17 (0:4/0:6/0:7)

#WEITERLEITUNG Sa. 20.10.1979 - 15:30 Uhr FASS Berlin 1b - ESG Kassel 0:17 (0:4/0:6/0:7)
Sa. 21.01.1967 - SEC Wolfsburg - ESV Jahn Kassel 4:5 (2:0/2:2/0:3)

Erster Sieg für Kasseler Eishockey
Im Rückspiel für das 6:6 an gleicher Stätte (das Spiel von in Hannover-Kleefeld statt) gelang der Kasseler Eishockeymannschaft der 1. Sieg trotz eines 0:3 und 1:4 Rückstandes im zweiten Drittel! Der Sieg mit ersatzgeschwächter Mannschaft wurde durch großen Kampfgeist und unermüdlichen Einsatz möglich. Viktor Klement war als 4-facher Torschütze - drei davon nach Sololäufen durch die gegnerische Abwehr - der überragende Spieler der siegreichen Mannschaft, in der Torwart Hans-Dieter Tripp aushalf, obwohl er zuvor schon im Hallenhandball seinen Klub vertreten hatte und dabei verletzt worden war.
SC Wolfsburg - ESV Jahn Kassel 4:5 (2:0/2:2/0:3)
Tore für Kassel: Klement (4) - Der 5. Torschütze ist unbekannt.
Für Kassel spielten: Tripp, Luck, Brosche, Heine, Kurrat, Diechtl, Spohr, Klement, Glöckner, Ullrich, Rönz.
Kategorie: 21. Januar
Kategorie: Wolfsburg
Kategorie: Historische Spiele
Kategorie: 4 Tore
Kategorie: 4 Tore Klement, Viktor
Kategorie: VS-Wolfsburg Sieg
Sa. 21.10.1967 - 18:00 Uhr EC Hannover - ESV Jahn Kassel 3:3 (2:1/1:0/0:2)

Eishockeyspieler hatten guten Start
Kassel. Einen gelungenen Start in die neue Saison kann die Eishockeymannschaft des ESV Jahn Kassel melden, die bei der Reserve des EC Hannover nach einem kampfbetonten und spannendem Spiel ein beachtliches 3:3 (2:1, 1:0, 0:2) erreichte. Besonders im letzten Drittel zeigte der ESV Jahn der durch Preiß, Henning und Mann zu den Toren kam, eine kämpferisch vorbildliche Leistung. Kassels Torhüter Hans-Dieter Tripp war der beste Spieler auf dem Eis, der durch großartige Paraden das Remis rettete. Der ESV Jahn wird in dieser Saison zusammen mit den Reserven des VfL Bad Nauheim, Eintracht Frankfurt sowie TEC Kronberg und ERC Lauterbach an der hessischen Pokalrunde teilnehmen. Trainingsstätte des ESV bleibt weiterhin die Kunsteisbahn von Hannover, bis die Witterung ein Training auf Natureis in Kassel möglich macht. Eishockeyinteressenten, die diesen Sport erlernen wollen, wenden sich an Herrn Seehof, Kassel, Tel, 120 33. 
Kategorie: 21. Oktober
Kategorie: Hannover Indians
Kategorie: VS-Hannover Indians Unentschieden
Kategorie: Historische Spiele
Sa. 22.01.1983 - 19:00 Uhr ESG Kassel - EC Grefrath 20:1 (6:0/6:1/8:1)

Am Samstagabend hatten rund 900 treue ESG-Fans den Weg in die Eis- sporthalle gefunden, um gegen Schlußlicht EC Grefrath ein munteres Scheibenschießen zu erleben. Mit ge- ringstem Körpereinsatz aufspielend setzten die Gastgeber ihre technische Überlegenheit ein und kam scheinbar mühelos zu 20 Treffern. Erstmals in der Zugehörigkeit zur Oberliga wurde damit diese „Schallmauer" durchbro- chen. Bei 78 abgegebenen Schüssen auf das zunächst vom 17jährigen Schutt gehütete ECG-Gehäuse war die Trefferquote allerdings gering, zumal 37 Mal gar das Tor verfehlt wurde. Aber wer will es den Akteuren ver- übeln, wenn sie 24 Stunden vor dem Topspiel in Herne in Gedanken bereits dort waren und gegen Grefrath gele- gentlich unkonzentriert agierten.
Außer Degenhart waren alle Feld- spieler der beiden ersten Blöcke am Torreigen beteiligt - Ausdruck eines harmonischen und ausgereiften Spiel- systems. Tarves mit fünf Treffern und vier Vorlagen war der treffsicherste.
Quelle: HNA
Kategorie: 22. Januar
Kategorie: Grefrath
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1982-83
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1982-83
Kategorie: Zweistelliger Sieg 3. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 3. Liga
Kategorie: 5 Tore
Kategorie: 5 Tore Tarves, Shane
Kategorie: 9 Punkte
Kategorie: 9 Punkte Tarves, Shane
Kategorie: Siitarinen
Kategorie: Siitarinen Sieg 
Kategorie: Gegnerischer Trainer Kramarczyk, Manfred
Kategorie: VS-Kramarczyk, Manfred Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Wellen, Remigius
Kategorie: VS-Wellen, Remigius Sieg
Kategorie: VS-Grefrath Sieg
Sa. 22.03.1980 - 19:30 Uhr EA Kempten/Kottern - ESG Kassel 11:2 (5:0/2:0/4:2)

ESG-„Rumpf"-Mannschaft auf verlorenem Posten
2:11-Schlappe im zweiten Endspiel bei der EA Kottern
Nach der 2:5-Heimniederlage
vor acht Tagen stand die ESG
Kassel auch im zweiten Endspiel um
die deutsche Regionalliga-Meisterschaft
im Eishockey bei der EA Kempten-Kottern
von vornherein auf verlorenem Posten,
mußte sie doch stark geschwächt
die Reise ins Allgäu antreten und hatte
gerade zwei komplette Blöcke zur Stelle.
Die „Rumpf-Mannschaft schlug sich
zwar recht wacker, doch die 2:11 (0:5,
0:2, 2:4)-Schlappe vermochte sie nicht
zu verhindern. Die beiden Treffer für
die ESG Kassel erzielte Feuerstein beim
Stand von 0:7 (41.) bzw. 1:10 (55).
„Ausgerechnet in unserem schwersten
Spiel haben wir nur unser letztes
Aufgebot zur Stelle", klagte der erste
Vorsitzende der ESG, Dieter Lotz, schon
vor dem zweiten Finale in Kempten.
Kapitän Michel, Umsonst, Schurian und
Resch waren ebenso nicht mit von der
Partie wie der vorzeitig suspendierte
Spielertrainer Garry Hoag.
Interims-Coach Jürgen Zores hatte
dennoch die arg dezimierte ESG-Mannschaft
gut auf den übermächtigen Gegner
eingestellt. Dieser hatte mit dem
amerikanischen Torwart Owens, Kapitän
Kuhn. Meindl und Drendl immerhin
vier Spieler in seinen Reihen, die
schon internationale Erfahrung besitzen.
„Held in der Schlacht" war bei der
ESG Kassel Torwart Eichler, der sich
förmlich unter Dauerbeschuß befand
und sich immer wieder den Schüssen
des Gegners entgegenwarf.
Aller Einsatz war aber letztlich umsonst:
Die Kasselaner mußten sich klar
geschlagen bekennen und waren nach
der Schlußsirene auch mit ihren Kräften
völlig am Ende.
Die ESG Kassel kann sich damit trösten,
einem übermächtigen Gegner unterlegen
zu sein, der in dieser Regionalliga-
Saison überhaupt keinen Punkt
abgab und alle seine Heimspiele zweistellig
gewann.
ESG Kassel: Eichler, Ferstl, Berwald,
Götz, Göttig, Unverzagt, Heinrich, Feuerstein,
Coutu, Resch, Bunkowski.
Tore: 1:0 (3.) Heckl, 2:0 (5.) Kuhn.
3:9 (15.) Driendl, 4:0 (19.) Driendl, 5:0
(20.) 6.0 (25.) Vann, 7:0 (36.), Golomb,
7:1 (41.) Feuerstein, 8:1 (47.) Kuhn,
(20.) 6:0 (25.) Vann, 7:0 (36.) Golomb,
9:1 (48.) Birk, 10:1 (51.) Meindl, 10:2 Feuerstein (55.)
Strafzelten: 11 Minuten und 10 Minuten Disziplinarstrafe gegen Kottern, 19 Minuten gegen die ESG
Zuschauer: 3500.
EA Kempten/Kottern - ESG Kassel 11:2 (5:0/2:0/4:2)
Kategorie: 22. März
Kategorie:Kempten
Kategorie: Zweistellige Niederlage
Kategorie: Zweistellige Niederlage HR
Kategorie: Zweistellige Niederlage 1979-80
Kategorie: Zweistellige Niederlage HR 1979-80
Kategorie: Zweistellige Niederlage 4. Liga HR
Kategorie: Zweistellige Niederlage 4. Liga
Kategorie: Zores
Kategorie: Zores Niederlage
Kategorie: VS-Kempten Niederlage
Sa. 22.03.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel (1b) - ESC Wedemark 0:1 (0:0/0:0/0:1)

#WEITERLEITUNG Sa. 22.03.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel - ESC Wedemark 0:1 (0:0/0:0/0:1)
Sa. 22.03.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel - ESC Wedemark 0:1 (0:0/0:0/0:1)

== An diesem Tag fand auch folgendes Spiel statt ==
Sa. 22.03.1980 - 19:30 Uhr EA Kempten/Kottern - ESG Kassel 11:2 (5:0/2:0/4:2)
Saisonabschluß in Kempten und daheim gegen Wedemark
ESG will beim Südmeister ein gutes Ergebnis erzielen
Kassel (BF). Zum Rückspiel um die
deutsche hegionalliga-Meisterschaft im
Eishockey tritt die ESG Kassel am
Samstag um 19.30 Uhr beim Südmeister
EA Kempten-Kottern an. Die ESG will
versuchen, trotz der Überlegenheit der
Kemptener, ein gutes Ergebnis zu erzielen. Allerdings muß man auf Klaus Umsonst
(berufl. Verhinderung) verzichten.
Auch der. Einsatz von Martin Resch
(Bänderdehnung) und Josef Resch
(krank) ist noch gefährdet. Trotzdem
ist man guten Mutes und vor allem Torhüter
Ralf Eichler will ein gutes Spiel
liefern und das Lob von EAK-Spieler-
Trainer Bernd Kuhn bestätigen. Gerade
in den Spielen gegen stärkere Gegner
hat die ESG oft überrascht und ihr
Können bewiesen. Die EA-Kempten-Kottern
wird mit demselben Aufgebot wie
in Kassel antreten. Vor eigenem Publikum
will man natürlich etwas bieten,
was für Kempten heißt, einen zweistelligen
Sieg herausschießen.
Aufgebot:
Eichler, Schurian - Michel, Ferstl, Berwald
— Uriverzagt, Heinrich, Feuerstein,
Coutu, Götz, Bunkowski, M. Resch (?),
J. Resch (?)
In Vertretung der ersten Mannschaft
wird die lb das letzte Spiel der Qualifikationsrunde
bestreiten. Gegner ist am
Samstag, 20 Uhr, der EC Wedemark. Da
die lb zuletzt hervorragende Leistungen
bot, wird dieses Spiel sicher ein
sehr interessanter Vergleich und Test
werden. Für dieses Spiel wurden ermäßigte
Eintrittspreise angesetzt.
Schwache Leistung
Im letzten, für die Tabellensituation
unbedeutenden Spiel der Aufstiegsrunde
zur Eishockey-Oberliga unterlag die
zweite Garnitur der ESG unglücklich
0:1.
Außer Schlußmann Ortstadt konnte
kein Kasseler Spieler überzeugen, ganz
zu schweigen von einer Empfehlung für
die Oberliga-Mannschaft. Die routinier-
Nierich wirkten verkrampft, Verteidiger
testen Akteure Artelt, Almeroth und
Thomas „glänzte" durch überharten
Körpereinsatz und Goalgetter Strasser
wirkte nach längerer Krankheit noch
kraftlos. Aber auch die Gäste überzeugten
vor 200 treuen ESG-Fans nicht. Ihr
bester Spieler, Rentsch, brachte vier
Minuten vor Scheuß den Puck im Tor
unter und sicherte damit den zweiten
Wedemarker Auswärtssieg der Aufstiegsrunde.
ESG: Ortstadt - Artelt, Thomas -
Nierich, Almeroth - Haaf, Strasser.
Vogt - R. Müller, Hofmann, Kisselbach
- John, Patzer.
Schiedsrichter: Trapp/ Amos (Bad Nauheim)
Zuschauer: 200.
ESG Kassel (1b) - ESC Wedemark 0:1 (0:0/0:0/0:1)
Kategorie: 22. März
Kategorie: Hannover
Kategorie: Shutout Gegner
Kategorie: Shutout für Hannover
Kategorie: Shutout für Hannover HR
Kategorie: Shutout Gegner HR
Kategorie: Shutout Gegner 1979-80
Kategorie: Shutout Gegner HR 1979-80
Kategorie: Shutout Gegner 4. Liga HR
Kategorie:Trapp
Kategorie:Amos
Kategorie:Trapp Niederlage
Kategorie:Amos Niederlage
Kategorie: Zores
Kategorie: Zores Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Sappl, Sepp
Kategorie: VS-Sappl, Sepp Niederlage
Kategorie: VS-Hannover Niederlage
Sa. 22.08.2009 - 17:00 Uhr DEG Metro Stars - Kassel Huskies 1:3 (1:0/0:1/0:2)

Huskies folgen Iserlohn ins Finale
Die Kassel Huskies haben das Finale des Wurmberg-Cups 2009 erreicht. Im DEL-Duell gegen die DEG Metro Stars behielten die Schlittenhunde vor 1190 Zuschauern im Braunlager Wurmbergstadion mit 3:1 (0:1, 1:0, 2:0) die Oberhand. Im Endspiel treffen die Nordhessen nun auf die Iserlohn Roosters (16 Uhr). Bereits im 11:30 Uhr müssen die Düsseldorfer wieder aufs Eis, Gegner im Spiel um Platz Drei sind die Hannover Indians...
...
DEG Metro Stars - Kassel Huskies 1:3 (1:0/0:1/0:2)
1:0 Kaufmann (Traverse, McDonald) 5-4 7:41
1:1 Damon (Carciola, Schmidt) 31:01
1:2 Kraft (Leavitt) 4-5 42:22
1:3 Soares (Schmidt, Damon) 57:21
Zuschauer: 1190 
Schiedsrichter: Hascher 
Kategorie: 22. August
Kategorie: Düsseldorf
Kategorie: Wurmberg-Cup 2009
Kategorie: Hascher
Kategorie: Hascher Sieg
Kategorie: Aubin, Jean-Sébastien Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Aubin, Jean-Sébastien
Kategorie: Gegnerischer Trainer Kreis, Harold
Kategorie: VS-Kreis, Harold Sieg
Kategorie: VS-Düsseldorf Sieg
Kategorie: in-Düsseldorf FS
Kategorie: in-Düsseldorf FS Sieg
Kategorie: 3 Tore in-Düsseldorf FS
Kategorie: 1 Gegentor in-Düsseldorf FS
Sa. 22.09.1979 - 20:00 Uhr ESG Kassel - VERC Lauterbach 9:5 (2:2/4:2/3:1)

#WEITERLEITUNG Sa. 29.09.1979 - 20:00 Uhr ESG Kassel - VERC Lauterbach 9:5 (2:2/4:2/3:1)
Sa. 22.12.1979 - 20:30 Uhr ESG Kassel - "Nachtjäger" Bad Naheim 5:5 (2:1/3:1/0:3)

ESG im Großeinsatz
Gegen Nachtjäger und Winterberg ohne die Kanadier
Kassel (BF). Knapp eine Woche nach
dem Schlagerspiel gegen VERC Lauterbach
tritt die ESG heute um 20 Uhr gegen
die Traditions-Mannschaft des VfL
Bad Nauheim, genannt die „Nachtjäger",
an.
Die Mannschaft besteht aus vielen
ehemaligen und teilweise noch aktiven
Bundesligaspielern. Man absolviert keine
Punktrunde, sondern nur Freundschaftsspiele,
in denen u. a. auch Lauterbach
mit 12:8 bezwungen .wurde.
Die Spieler trainieren mittwochs nach
den Laufzeiten um 22 Uhr, daher
„Nachtjäger". Auch einige Kasseler
Spieler trainieren dort mit, r, B. „Eddy"
Michel und Gerd Heinrich. . ..
Für die ESG-Mannschaft.liegt dieses
Spiel sehr ungünstig, Ralf Eichler, Danny
Coutu und Klaus Umsonst befinden
sich bereits im Weihnachtsurlaub, außerdem
fehlen Gary Hoag (krank), Gerd
Heinrich (verletzt) Horst Unverzagt (berufl. Verhinderung) und Rolf Spohr (Arbeitsunfall).
Für diese Spieler werden
einige andere aus dem erweiterten
Mannschaftskader eingesetzt.
Die Vorrunde der Eishockey-Landesliga
beendet die lb der ESG Kassel mit
dem Heimspiel gegen den EC Winterberg.
Die Sauerländer belegen zur Zeit
den 9. Platz unter elf Mannschaften.
Gelegenheit also für die 1B, durch einen
Sieg einen weiteren Schritt in Richtung
Mittelfeld zu machen. Nach dem
ersten Auswärtssieg in Brackwede sollte
die Truppe um Kapitän Mike Artelt
genügend motiviert sein, um dies in die
Tat umzusetzen. Spielbeginn ist Samstag,
20.30 Uhr Eissporthalle Kassel.
Von „Nachtjägern" eingeholt
ESG führte schon 5:2 / Drei Treffer durch Götz
Kassel. Mit einem freundschaftlichen
5:5 (2:1, 3:1, 0:3) endete das. Trainingsspiel
der ESG Kassel gegen die
„Nachtjäger" des VfL Bad Nauheim.
Vor rund 100 Zuschauern in der Kasseler
Eissporthalle rissen sich beide
Mannschaften nicht gerade ein Bein
aus.
Während die Nauheimer lb zu Spielen
eh' nur aus „Spaß an der Freud"
antritt, war vom Kasseler Team nach
der großen Anstrengung des vergangenen
Wochenendes (4:1 gegen Lauterbach)
sicherlich nicht mehr zu erwarten.
Zusätzlich geschwächt durch das
Fehlen von sieben Stammspielern
(Hoag, Coutu, Spohr, Unverzagt, Umsonst,
Eichler und Heinrich), kann die
ESG mit dem Ergebnis des Spiels letztlich
sogar zufrieden sein. Denn im letzten
Drittel war die „Luft raus" auf
Kasseler Seite, und die Südhessen besaßen
ganz klar die Oberhand.
Die beiden vorangegangenen Drittel
waren jedoch nach Toren und Punkten
an die Nordhessen gegangen. Dabei
buchte allein Götz drei Treffer auf sein
Konto. Neben ihm hatten Feuerstein,
Ferstl, die beiden Torschützen' Michel
und Haaf sowie Nachwuchstorhüter
Schurian den größten Anteil an der
Kasseler Überlegenheit.
ESG: Schurian - Michel, Götz; Almeroth.
Artelt - Feuerstein. FerstI, Berwald:
Nierich, Resch. Bunköwski; Haaf.
Schiedsrichter: Schneider (Kassel).
Kategorie: 22. Dezember
Kategorie: Bad Nauheim Nachtjäger
Kategorie: Schneider
Kategorie: Schneider Untentschieden
Kategorie: Hattrick
Kategorie: Hattrick Götz, Jochen
Kategorie: VS-Bad Nauheim Nachtjäger Unentschieden
Sa. 23.01.1999 Kassel Huskies - Krefeld Pinguine 4:5 (0:1/4:3/0:1)

#WEITERLEITUNG Sa. 23.01.1999 - 14:45 Uhr Kassel Huskies - Krefeld Pinguine 4:5 (0:1/4:3/0:1)
Sa. 23.08.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Königsborner EV 9:6 (4:1/4:4/1:1)

#WEITERLEITUNG Sa. 23.08.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Königsborner SV 9:6 (4:1/4:4/1:1)
Sa. 23.08.1980 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Königsborner SV 9:6 (4:1/4:4/1:1)

Vorbericht
ESG prüft Königsborner EV
Erstes Testspiel vor Eishockey-Oberliga-Saison
Das erste Vorbereitungsspiel
auf die am 27. September beginnende
Saison der Eishockey-Oberliga
trägt die ESG Kasse! am Samstag, um
20 Uhr, in der Kasseler Eissporthalle
aus. Gegner ist der westfälische Landeligameister
und Aufsteiger in die
Regionalliga, Konigsöorner KV, der
die 1-b-Mannschaft der ESG in Kassel
mit 28:3 schlug und dabei seine Stärke
eindrucksvoll demonstrierte.
Die ESG wird mit dem Ex-Bad Nauheimer
Bundesligaspieler Fauerbach
antreten. Da noch einige Stammspieler
in Urlaub weilen, wird Trainer Hudec
auch zwei Nachwuchsspielern aus
den eigenen Reihen eine Bewährungschance
geben. Es folgen für die ESG
dann noch Spiele gegen Eintracht
Frankfurt (13. 9.) und EC Hannover
(19. 9.), ehe es „ernst" wird.
Natürlich will die ESG für die
Schlappe ihrer Ib-Revanche, so daß
die Freude des Spiels mit dem Puck
vor einer interessanten Saison-Premiere
stehen.
9:6-Erfolg für ESG Kassel über den Königsborner EV
Unter der neuen Regie
von Trainer Hudec konnte die ESG Kassel
ihr erstes Vorbereitungsspiel gegen
die junge Mannschaft der Königsborner
EG mit 9:6 (4:1, 4:4, 1:1) gewinnen.
Der Aufsteiger in die Eishockey-Oberliga
zeigte in der Eissporthalle eine geschlossene
Leistung und wußte vor allem,
im Angriff zu gefallen. Besonders
im ersten Drittel sprühte die Mannschaft
vor Angriffslust und ging mit 4:0
in Führung, ehe den Königsbornern der
Anschlußtreffer gelang. Zwar kamen
dann die Gäste besser ins Spiel, doch
konnten sie den Erfolg der ESG in keiner
Phase gefährden.
Herausragender Spieler der ESG Kassel
war Neuerwerbung Fauerbach von
Bad Nauheim, der allein fünf Tore erzielte.
ESG: Ortstadt, Schurian - Fauerbach.
Michel, Berwald, Ferstl, Umbach, Coutu,
Fritsch, Bunkowski, Resch, Nierich, Thomas,
Hofmann, Spohr, Allmeroth.
Torfolge:1:0 Umbach, 2:0 Fauerbach,
3:0 Coutu, 4:0 Fauerbach, 4:1, 4:2, 4:3,
5:3 Michel, 6:3 Fauerbach, 6:4, 7:4
Fauerbach, 8:4 Bunkowski, 8:5, 8:6, 9:6
FauerbachQuelle: HNA
Kategorie: 23. August
Kategorie: Königsborn
Kategorie: 5 Tore
Kategorie: 5 Tore Fauerbach, Thomas
Kategorie: 5 Punkte
Kategorie: 5 Punkte Fauerbach, Thomas
Kategorie: Gegnerischer Trainer Laroque, Jacques
Kategorie: VS-Laroque, Jacques Sieg
Kategorie: VS-Königsborn Sieg
Kategorie: VS-Königsborn FS
Kategorie: VS-Königsborn FS Sieg
Kategorie: 9 Tore VS-Königsborn FS
Kategorie: 6 Gegentore VS-Königsborn FS
Sa. 23.08.1997 Eisbären Berlin - Kassel Huskies 4:0 (2:0/1:0/1:0)

An Döhler die Zähne ausgebissen
Einen Tag nach dem
prächtigen 4:0-Sieg gegen den
russischen Vizemeister Togliatti
verloren die Kassel Huskies
im zweiten Spiel um den Eishockey-Lada-Cup
in Berlin gegen
die Eisbären mit 0:4 (0:2,
0:1, 0:1). Heute kommt es im
„Endspiel" zum Duell Togliatti
- Eisbären.
Das hohe Ergebnis täuscht
allerdings über den wahren
Spielverlauf ' hinweg, denn in
der gutklassigen Partie hielten
die Kasseler über weite Strekken
sehr gut mit. Doch ebenso
wie tags zuvor die Russen am
starken Kasseler Keeper Jonas
Eriksson verzweifelten, scheiterten
nun die Huskies an Berlins
Schlußmann Udo Döhler.
Der ehemalige Frankfurter
wurde zusammen mit HuskiesNeuzugang
Roland Ramoser als
bester Spieler gekürt. Beide
Akteure erhielten jeweils einen
Scheck über 300 Mark.
Diesen Geldbetrag stiftete
Ramoser auf Anregung seines
Kollegen Mark Ferner den beiden
Unglücksraben Alexander
Wedl und Roger Hansson, denen
Diebe während des ersten
Berliner Trainings am Freitag
Geld und Scheckkarten entwendet
hatten.
Aber auch Kassels Vento gehört
an der Spree zu den Pechvögeln,
denn er verlor beim 4:0
gegen Togliatti drei Zähne und
lief mit einem Zahngitter über
das Eis.
Auf dem glitzernden Parkett
sorgte in der zweiten Drittelpause
ein frischgetrautes Paar für Abwechslung. Ein weiblicher
Eisbär-Fan und ein Husky-Anhänger
schlössen gestern
den Bund fürs Leben, ließen
sich's aber nicht nehmen, an
ihrem Jubeltag das Eishockey Treffen in Berlin-Hohenschönhausen
zu verfolgen.
Das hielt, was sich die 3000
Zuschauer versprochen hatten:
Fairen Kampf, schnelle Kombinationen
und viele Torraumszenen.
Kassel hatte seine
stärkste Phase im zweiten Drittel,
doch machte Udo Döhler
auch die besten Chancen zunichte.
So kam es, daß die
Eisbären im Mitteldrittel eine
Konterchance zum vorentscheidenden
3:0 nutzten.
Quelle: HNA
Eisbären Berlin - Kassel Huskies 4:0 (2:0 1:0 1:0) 
1:0 (09:41) Chitaroni
2:0 (10:12) Felski
3:0 (38:24) Svensson
4:0 (57:09) Chitaroni
Schiedsrichter: Awizus
Zuschauer: 3500
Kategorie: Berlin
Kategorie: 23. August
Kategorie: Lada-Cup 1997
Kategorie: Shutout Gegner
Kategorie: Shutout Döhler, Udo vs. Kassel
Kategorie: Shutout für Eisbären Berlin
Kategorie: Shutout für Eisbären Berlin FS
Kategorie: Shutout Gegner FS
Kategorie: Shutout Gegner 1997-98
Kategorie: Shutout Gegner FS 1997-98
Kategorie: Awizus Niederlage
Kategorie: Awizus
Kategorie: Döhler, Udo Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Döhler, Udo
Kategorie: Gegnerischer Trainer Kennedy, Ronald
Kategorie: VS-Kennedy, Ronald Niederlage
Kategorie: VS-Eisbären Berlin Niederlage
Kategorie: in-Eisbären Berlin FS
Kategorie: in-Eisbären Berlin FS Niederlage
Kategorie: 0 Tore in-Eisbären Berlin FS
Kategorie: 4 Gegentore in-Eisbären Berlin FS