Madame la Comtesse de Jaucourt

Madame laComtessedeJaucourt
Madame laComtessedeJaucourt
Madame laComtessedeJaucourt
, vor 1866 - Züchter/breeder/obtenteur père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Comtesse de Jaucourt'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Roses nach dem vermutlich letztem Mitglied des Adelshauses JaucourtWikipedia, Famille Jaucort, fr, das den Titel Comtesse tragen durfte. Dies müsste Suzanne Calixte de Jaucourt (* 29.10.1798 in Paris, ✝ ?) gewesen sein.
----
[[Bild:Mme la comtesse de jaucourt t.JPEG|mini|500px|center|Madame la Comtesse de Jaucourt, Journal des Roses, 1883, S. 9] ]] 
Übersetzung:
Die auf unserer Abbildung dargestellte Rose, "Madame la Comtesse de Jaucourt", wurde im Herbst 1866 von Herrn Scipion Cochet, Rosenzüchter in Suisnes bei Brie-Comte-Robert (Departement Seine-et-Marne), in den Handel gebracht.
Diese schöne, von den ernstzunehmenden Sammlungen geschätzte Sorte ist um 1863 von Herrn Desmazures aus Aussaaten von "Triomphe de l'Exposition" gewonnen worden.
Damals erregte sie in der Rosenwelt wegen ihrer neuartigen Färbung großes Aufsehen. Hier ein Auszug aus dem Protokoll der Prüfungskommission der Rosensonderausstellung, die an den 8. und 9. Juli 1866 in Brie-Comte-Robert stattfand und wo die Rose "Madame la Comtesse de Jaucourt zum ersten Male prämiert wurde:
Die Kommission zeigte sich streng und wollte nur wirklich schöne Rosen mit einer neuer Färbung zeigen. Eine einzige durch Aussaat gewonnene Rose wurde ausgezeichnet (Silbermedaille, erste Klasse). Diese aus der Sorte "Triomphe de l'Exposition" entstandene Züchtung wird den Namen Madame la Comtesse de Jaucourt tragen. Die Kommission bestand aus den Herren Jamin, H., Margottin Vater, Vigneron, Guillot Sohn und Ducher."
Die Rose "Madame la Comtesse de Jaucourt" ist ein sehr kräftiger Strauch mit einem hübschen hellgrünen Laub und stark duftenden, dichtgefüllten, wohlgeformten Blüten, deren Farbe ein schönes, in der Mitte lachsrosa schattiertes Rosa ist, wobei die Blütenränder heller und leicht silbrig sind.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, ball- bis schalenförmige Blüten. Petalen am Rand nach hinten gerollt. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa, zur Blütenmitte hin etwas kräftiger Lachsrosa, die äußeren Petalen blasser und zart silbrig rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, an der Basis verbreiterten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal des Roses, 1883 Bild und Text
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 369
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38