Fundrose "Dorothee Heidorn"

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
-Rose (?), Züchter/breeder/obtenteur: , unknown, inconnu; 1995 - gefunden von/ found by/rosier découvert par Dorothee , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde am Schloss LaubachFundort der RoseSchloss Laubach, de bei Gießen, Deutschland, von der Namensgeberin Dorothee Heidorn gefunden. Es ist wohl keine Boursault-Rose.
The rose was found at the Laubach castleFundort der RoseSchloss Laubach, de near Gießen in Germany by Dorothee Heidorn. Probably not a Boursault-rose.
Le rosier fut découvert au château de LaubachFundort der RoseSchloss Laubach, de près de Gießen en Allemagne par Dorothee Heidorn. Il ne s'agit sans doute pas d'un rosier-Boursault.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gut gefüllte Blüten mit leichtem Duft. Einmalblühend, gelegentliche Nachblüte.
Well double flowers with a weak scent. Flowering once; occasional repeat flowering. 
Fleurs bien doubles, légèrement parfumées. Rosier en principe non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Blassrosa.
Pale pink.
Rose-pâle.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
3 bis 5 m.
3 to 5 m.
3 à 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges Laub mit kleinen, lanzettlichen Blättern mit Spitze, die relativ grob gezähnt sind. Sie erscheinen jung Rot und gehen dann in ein blasses Grün über. Sie sitzen an roten Stielen und haben einen ganz feinen roten Rand.
Pennated, foliage with 7 small/lanceolated/pointed, relatively roughly dented leaflets. These are initially red on red petioles, before becoming light-green with fine, red borders. 
Feuillage penné, avec 7 petites folioles lancéolées/pointues, relativement grossièrement dentées. Les jeunes folioles, sur pétioles rouges, sont initialement rouges, avant de devenir vert-pâle, avec un fin liseré rouge.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote, flexible Triebe mit relativ breiten, kräftigen, roten Stacheln im Abstand von einigen Zentimetern.
Red, flexible sprouts with relatively large, robust, red spines, spaced by some centimeters. 
Tiges flexibles rouges, avec des aiguillons relativement larges, robustes, espacés de quelques centimètres.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schultheis grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet zart und lieblich.
Tender, sweet scent.
Parfum suave, délicieux. 
IMGP8286-1-w.jpg
DSC_2764-2-w.jpg
IMGP4551-4-w.jpg
IMGP4550-4-w.jpg
IMGP0443-2-w.jpg
IMGP0446-2-w.jpg
IMGP0442-2-w.jpg
File:IMGP2800-1-w.jpg|
File:IMGP8074-1-w.jpg|
IMGP0453-2-w.jpg
IMGP2850-3-w.jpg
IMGP2851-3-w.jpg
File:IMGP1469-1-w.jpg|
File:IMGP1470-1-w.jpg|
File:IMGP1467-1-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Dorothee heidorn filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==