nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
toki Epelanto

li toki sin tawa ma ale. toki sin la ona li suli. jan pi toki mama Epelanto li lon.
jan Sameno li mama pi toki Epelanto. ona li jan pi sona lukin tan ma Posuka. ona li wile e ni: toki Epelanto li toki nanpa tu tawa ma ale. nimi "Epelanto" li tan nimi ona tawa ona sama. toki Epelanto la kon ona li "jan wile". nimi pi toki Epelanto li kama tan toki pi ma Elopa.
toki Epelanto li toki lawa pi ma ala. taso jan pi toki Epelanto li pana e nimi Esperantujo (ma pi toki Epelanto) tawa ma ale ona.
toki Epelanto li kama suli lon tenpo pi pini lili tan ijo mute. kulupu pi ilo Kuku li pana e toki Epelanto lon ilo ona pi ante toki. sama la kulupu pi ilo Tujolinko li pana e sona pi toki Epelanto lon ilo ona.
== kulupu ==
kulupu pi toki Epelanto la jan mute li lon. jan mute li jan pi kulupu UEA li kama kulupu mute lon ma mute lon tenpo mute li sitelen e lipu sona mute li pana sona e toki Epelanto. kama kulupu jan pi toki Epelanto la toki akesi li ike tawa jan ni mute.
== nasin kalama ==
toki Epelanto li jo e kalama pini mute tu wan e kalama open luka. wawa nimi li lon kalama nanpa tu tawa pini. tenpo ale la sitelen li kalama sama.
=== kalama pini ===
kalama pini
 	open
uta	open
uta	nena
uta	nena
uta	monsi
nena
uta	monsi
nena
uta	sewi kiwen	sewi ko	sewi ko	lupa
nena sinpin 	m	m	n 	n 	 	 	 	 	 	
pini toki 	b	p	t 	d 	 	 	 	k 	g 	
pini toki weka	 	 	ts	ts	tʃ	dʒ	 	 	 	
pini lili 	v	f	s 	z 	ʃ 	ʒ 	 	x 	x 	h
nena lon poka 	 	 	l 	l 	 	 	j 	 	 	
weka mute 	 	 	r 	r 	 	 	 	 	 	
kalama pini mute li sitelen sama nasin IPA. sitelen ni li sama ala: sitelen c li tawa /ts/. sitelen ĉ li tawa /tʃ/. sitelen ĝ li tawa /dʒ/. sitelen ŝ li tawa /ʃ/. sitelen ĵ li tawa /ʒ/. sitelen ĥ li tawa /x/.
=== kalama open ===
kalama open
 	sinpin	monsi
pini	i 	u
insa	e 	o
open	a 	a
kalama open tu
 	-j	-ŭ
a	aj	aŭ
e	ej	eŭ
o	oj	
u	uj	
== nasin nimi ==
=== nasin ===
tenpo mute la nasin pi toki Epelanto li: suli-tawa-ijo. nimi li ijo la -n li lon pini pi nimi. nasin li ala suli-tawa-ijo la ni ken li pona.
=== ijo ===
toki Epelanto li jo e nanpa lon nimi. tenpo ale la namako pi ijo li pilin sama kepeken ijo. lon ni li pini tu tu tawa ijo.
pini pi ijo
 	wan	mute
suli	-o 	-oj
ijo 	-on	-ojn
pini pi namako ijo
 	ijo wan	ijo mute
ijo suli	-a 	-aj
ijo lili	-an 	-ajn
toki Epelanto li toki e tenpo lon nimi pi pali. tenpo la pini pi nimi pi pali pi toki Epelanto li ni:
tenpo pini. -is
tenpo ni. -as
tenpo kama. -os
tenpo ken. -us
tenpo ala. -i
nimi "o" pi toki Epelanto la nimi pali li pini kepeken -u. 
o lukin: "tawa" li "iri". "o tawa" li "iru"
kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin
toki Ikuli

li toki sin tan jan San Kijata.
toki Ikuli la jan li ken toki kepeken sona jan mute kepeken nasin ni: jan li ken ala sona e ona kepeken nasin tu.
==kalama pi toki Ikuli==
toki Ikuli li jo e kalama lili mute, li jo e nasin pi ike mute. tan ni la, jan ala li ken toki pona e ona.
==sona pi nimi lili ==
toki Ikuli la, nimi pi mute lili li jo e sona mute. nimi Ikuli wan li jo e sona pi nimi mute mute pi toki pona.
== sona tenpo pi toki Ikuli==
toki Ikuli pi tenpo ni li tan tenpo mun nanpa tu pi tenpo sike 2023 li toki Ikuli nanpa tu tu. toki Ikuli pi tenpo pini li tan tenpo sike 2004 en 2007 en 2011.
lipu lawa pi toki Ikuli li lon ni.
==toki Ikuli sin ==
tenpo sike 2023 la, jan San Kijata li pini e pali li pana e toki Ikuli sin. toki Ikuli sin la, nimi ona li toki Malutaji (malëuţřait). 
kulupu:toki sin
kulupu:toki
toki Ilan

toki Ilan anu li nasin toki. jan li kepeken nasin mute pi toki Ilan lon ma Ilan lon ma Akanisan lon ma Tosiki. tan ni la, jan mute li kepeken ala e nimi "Ilan". jan mute ni li kepeken e nimi "Pasi". ma Akanisan la nimi pi toki Ilan li toki Tali. ma Tosiki la nimi pi toki Ilan li toki Tosiki.
tenpo pini la, toki Ilan li suli lon ma mute pi ma Asija lon poka pi ma Ilan lon poka pi ma Palata.
== nasin kalama ==
=== kalama pini ===
 	lupa uta	nena uta	monsi nena uta	sewi ko	Uvular 	lupa pi monsi uta
nena sinpin	m 	n 	 	 	 	
pini toki 	p b 	t d 	t͡ʃ d͡ʒ 	k ɡ 	(q) (ɢ)1	ʔ
kon tawa 	f v 	s z 	ʃ ʒ 	x ɣ1 	(χ)2 	h
kon poka 	w 	l 	j 	 	 	
pini lili 	 	ɾ 	 	 	 	
# toki Ilan pi ma Ilan la kalama /ɣ/ en kalama /q/ li kama wan tawa kalama [ɣ~ɢ]. ni li kalama [ɣ] lon poka kalama open li kalama [ɢ] lon ante ale.
# jan mute li kalama e kalama [x] la ona li ken ante tawa kalama [χ].
=== kalama open ===
toki Ilan pi ma Ilan
 	sinpin	monsi
sewi	i: 	u:
meso	e 	o
anpa	æ 	ɒː
toki Ilan pi ma Akanisan (toki Tali)
 	sinpin 	sinpin 	monsi 	monsi
 	tenpo mute	tenpo lili	tenpo mute	tenpo lili
sewi	iː 	ɪ 	uː 	ʊ
meso	eː 	ɛ 	oː 	ʊ
anpa	 	a 	ɑː 	
== nasin toki ==
=== toki open ===
toki ni li ilo sona tawa sona toki.
toki Ilan: باد شمال و خورشید با هم بحث می‌کردند که کدام یک قوی‌تر است، وقتی مسافری آمد که در شنل گرم پیچیده بود. آنها توافق کردند که کسی که برای اولین بار موفق شد مسافر را عبای خود را از تن بیرون کند، باید قویتر از دیگری تلقی شود. سپس باد شمال تا آنجا که می‌توانست می‌وزید، اما هر چه بیشتر می‌وزید، مسافر شنل خود را دور خود می‌چرخاند. و در نهایت باد شمالی از تلاش منصرف شد. سپس خورشید به گرمی درخشید و مسافر بلافاصله شنل خود را درآورد. و بنابراین باد شمالی مجبور شد اعتراف کند که خورشید قویتر از این دو است.
toki Inli: The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveler came along wrapped in a warm cloak. They agreed that the one who first succeeded in making the traveler take his cloak off should be considered stronger than the other. Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler took off his cloak. And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two.
toki pona - tenpo pini la jan pi kon tawa sinpin en jan suno li toki. ona li toki e ni: ona li wawa seme? jan tawa pi len seli Ii kama. ona tu li sona e ni: jan tawa li weka e len ona tan ona wan la ona wan ni li pona tawa ona ante. jan kon tawa sinpin li kon wawa tawa jan tawa. taso, jan tawa li len mute tan kon wawa. tan ni, jan kon tawa sinpin li pini. jan suno li suno la jan tawa li weka e len ona. jan kon tawa sinpin li toki e ni: jan kon tawa sinpin la jan suno li wawa.
toki Inli

li toki suli lon ma mute. ona li toki pi kulupu Kemani. nimi ona li tan kulupu jan Enke pi ma Inli lon tenpo pini. taso nimi mute li tan toki Lasina li tan toki Noman li tan toki Elena.
==nimi==
nimi "Inli" li tan nimi English pi toki Inli. nimi pi toki Inli li tan nimi pi kulupu Enke tan nimi *h₂enǵʰ- pi toki Palata Elopa.
==kalama==
===kalama pini===
 	open uta	open uta	kiwen uta	kiwen uta	nena uta	nena uta	monsi nena uta	monsi nena uta	sewi kiwen	sewi ko	sewi ko	lupa
nena sinpin 	m 	m 	 	 	n 	n 	 	 	 	ŋ 	ŋ 	
pini toki 	p 	b 	 	 	t 	d 	 	 	 	k 	g 	
pini toki weka	 	 	 	 	 	 	tʃ 	dʒ 	 	 	 	
pini lili 	f 	v 	θ 	ð 	s 	z 	ʃ 	ʒ 	 	(x) 	(x) 	h
nena lon poka 	 	 	 	 	l 	l 	ɹ 	ɹ 	j 	(ʍ) 	w 	
jan mute li kepeken ala kalama /ʍ/ anu kalama /x/. nasin toki pi ma Alpa la /x/ li lon nimi loch /lox/ (ma telo). nasin toki lon noka ma Mewika la /ʍ/ li lon nimi white /ʍaɪt/ (walo).
===kalama open===
nasin toki Inli la kalama open pi toki Inli li ante mute.
toki Inli nasin pi ma Juke
 	sinpin 	sinpin 	insa 	insa 	monsi 	monsi
 	suli 	lili 	suli 	lili 	suli 	lili
sewi 	iː 	ɪ 	uː 	ʊ 	ɔː 	
insa 	eə 	e 	ɜː 	ə 	 	ɒ
anpa 	 	æ 	 	ʌ 	ɑː 	
kalama tu 	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə	eɪ   aɪ   ɔɪ   aʊ   əʊ   ɪə   ʊə
kalama mute	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə) 	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə) 	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə) 	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə) 	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə) 	(eɪə   aɪə   ɔɪə   aʊə   əʊə)
toki Inli pi ma Mewika
 	sinpin 	sinpin 	insa 	insa 	monsi 	monsi
 	wawa 	wawa ala 	wawa 	wawa ala 	wawa 	wawa ala
sewi 	i 	ɪ 	 	 	u 	ʊ
insa 	eɪ 	ɛ 	 	ə 	oʊ 	(ɔ)
anpa 	 	æ 	ɑ 	ʌ 	 	
kalama tu	aɪ   ɔɪ   aʊ	aɪ   ɔɪ   aʊ	aɪ   ɔɪ   aʊ	aɪ   ɔɪ   aʊ	aɪ   ɔɪ   aʊ	aɪ   ɔɪ   aʊ
toki Inli pi ma Oselija
 	sinpin 	sinpin 	insa 	insa 	monsi 	monsi
 	suli 	lili 	suli 	lili 	suli 	lili
sewi 	iː 	ɪ 	ʉː 	 	oː 	ʊ
insa 	eː 	e 	ɜː 	ə 	 	ɔ
anpa 	æː 	æ 	aː 	a 	 	
kalama tu	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)	æɪ   ɑɪ   oɪ   æɔ   əʉ   ɪə   (ʊə)
== nimi pi toki Inli ==
nimi ni ale li sitelen kepeken sitelen Lasina.
* toki! = Hello!
* nimi sina li seme? = What is your name?
*sina pali seme? = What are you do?
toki Insi

li toki tan ma Palata. nanpa pi jan toki la, ona li nasin toki nanpa wan lon ma Palata. lon poka toki Inli la, ona li toki pi kulupu lawa pi ma Palata. toki Insi li sama mute e toki Utu, taso on li jo e nasin sitelen ante. jan mute li pilin e ni: ona li toki wan. tan ni, nimi ni li kepeken lon tenpo mute: toki Insi-Utu anu toki Intusan.
toki mama ona li toki Sankita.
== kalama ==
toki ante la, toki Insi li jo e kalama mute.
=== kalama pini ===
 	 	open uta	kiwen/nena
uta	monsi nena
uta	sewi kiwen	sewi ko	monsi 
sewi ko	lupa
nena sinpin 	nena sinpin	m म 	n̪ न	ɳ ण 	 	ŋ ङ 	 	
pini toki 	kalama ala 	p प 	t̪ त	ʈ ट 	t͡ʃ च 	k क 	(q) क़	
pini toki 	kon 	pʰ फ 	t̪ʰ थ	ʈʰ ठ	t͡ʃʰ छ 	kʰ ख 	 	
pini toki 	kalama 	b ब 	d̪ द	ɖ ड 	d͡ʒ ज 	ɡ ग 	 	
pini toki 	kon kalama 	bʱ भ 	d̪ʱ ध	ɖʱ ढ	d͡ʒʱ झ 	ɡʱ घ 	 	
pini lili 	kalama ala 	f फ़ 	s स 	ʂ ष 	ʃ श 	(x) ख़ 	(x) ख़	ɦ ह
pini lili 	kalama 	ʋ व 	z ज़	 	(ʒ) 	(ɣ) ग़ 	(ɣ) ग़	ɦ ह
kon telo 	kon telo 	ʋ व 	l̪ ल	j य 	 	 	 	ɦ ह
kon telo lili	kalama ala 	 	r र 	ɽ ड़	 	 	 	
kon telo lili	kalama 	 	 	ɽʱ ढ़	 	 	 	
jan mute li toki e kalama /q x ɣ/ sama kalama /k kʰ g/. 
jan li ken toki e kalama /f/ sama kalama /pʰ/. jan ni mute li lon ma pi tomo ala. jan mute pi ma tomo li ante li toki e kalama /pʰ/ sama kalama /f/. ni li ante sin. 
toki mute la, pini toki li ante lon kalama. ni li sama toki Kanse. toki ante la, pini toki li ante lon kon. ni li sama toki Sonko. toki ante la, pini toki li ken jo e kon e kalama ala, li ken jo e kon ala e kalama. ni li sama toki Inli. toki ni ale la, toki Insi li ante. toki Insi la, pini toki li ken jo e kon ala e kalama ala, li ken jo e kon e kalama ala, li ken jo e kon ala e kalama, li ken jo e kon e kalama. ni li sama toki ante pi ma Palata. 
=== kalama open ===
 	sinpin 	insa	monsi
pini mute	iː ई ɪ इ	 	uː ऊ ʊ उ
pini lili	eː ए 	ə अ 	oː ओ
open lili	ɛː ऐ 	ə अ 	ɔː औ
open mute	 	aː आ	
kalama open ale li ken lon nena kin.
kalama open /ə ɪ ʊ/ li lili. kalama open /aː ɛː eː iː ɔː oː uː/ li suli.
kulupu:toki pi ma Palata
toki Intelinwe

toki Intelinwe li toki sin. toki Intelinwe en toki ante la nimi ona li Interlingue.
jan Eta Wan Wa (Edgar von Wahl) li mama pi toki Intelinwe. tenpo pini la, nimi toki ni li toki Ositenta.
== jan pi toki Interlinwe ==
* jan Eta Wan Wa (Edgar von Wahl) 
* jan Alone Mateka (Alphonse Matejka)
* jan Tawi Makele (David MacLeod)
* jan Wisen Kotalako (Vicente Costalago)
== kulupu lipu pi toki Intelinwe ==
* Kajš, Jan Amos (1938) Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst.
* Podobský, Jaroslav (1935/1947) Li astres del Verne.
* Costalago, Vicente (2021) Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontasLi sercha in li castelle Dewahl e altri racontas.
* Costalago, Vicente (2021) Antologie hispanAntologie hispan.
* Costalago, Vicente (2021) Fabules, racontas e mitesFabules, racontas e mites.
== toki pi toki Ito ==
* toki! = Salute!
* sina toki ala toki e toki Intelinwe? - Esque tu parla Occidental?
* mi olin e sina. = Yo ama te.
== tan sona ==
== lipu ante ==
* lipu pi toki Intelinwe
kulupu:toki Intelinwe
toki Intonesija

li toki lawa pi ma Intonesija. ona li nasin pi toki Malasija. tenpo mute la, jan lon ma lili ante pi kulupu ma lon telo Intonesija li kepeken toki Malasija tan ni: ona li jo e toki ante mute. taso, toki Intonesija pi tenpo ni li kama lon tenpo pini lili.
ma Intonesija li toki lawa la, taso jan mute pi ma Intonesija li kepeken toki mama ante lon tomo ona lon kulupu ona. taso, ijo suli li kepeken toki Intonesija.
==toki pi toki Intonesija==
* toki! - Halo!
* mi tawa / tawa pona - Selamat tinggal
* nimi sina li seme? - Nama Anda siapa?
* nimi mi li... - Nama saya...
* sina sona ala sona e toki Intonesija? - Bisakah Anda berbicara bahasa Indonesia?
kulupu:ma Intonesija
toki Intusan

anu toki Insi-Utu li toki suli lon ma Palata lon insa ma tawa ma suli Asija li toki suli lon ma Pakisan. ona li jo e nasin suli tu - toki Insi en toki Utu. toki Insi en toki Utu li sama mute lon kalama. taso, ona li jo e nasin sitelen ante. toki Insi li kepeken sitelen Tewanakali. toki Utu li kepeken sitelen Alapi pi ma Ilan. toki Insi li toki lawa lon ma Palata. toki Utu li toki lawa lon ma Pakisan. ma tu ni li kepeken toki Inli kin. jan mute pi toki ante lon ma ni li kepeken e toki ni tawa toki tawa ona.
kulupu:toki pi ma Palata
kulupu:toki pi ma Pakisan
toki Isisi

li toki pi kulupu Jejusi. ona li kama tan toki Tosi li sama mute tawa ona. nimi mute kin pi toki ni li kama tan toki Iwisi tan toki Alamisi tan toki Posuka tan toki Losi. jan li sitelen e toki Isisi la ona li kepeken nasin sitelen Juta.
kulupu:toki pi kulupu Jejusi
kulupu:toki pi kulupu toki Palata Elopa
toki Italija

toki Italija li tan ma Italija li tan ma Wasikano. toki Italija la nimi ona li Italiano. jan li sitelen e ona kepeken nasin sitelen Lasina.
jan li toki e toki Italija lon ma mute:
* ma Italija
* ma San Malino
* ma Suwisela
* ma Wasikano
toki mama ona li toki Lasina.
== kalama ==
kalama pi uta pini
 	selo tu	nena uta	monsi nena	sewi ko
nena 	m 	n 	ɲ 	
pini 	p 	t 	 	k
pini 	b 	d 	 	g
kon tawa pini	 	ts 	tʃ 	
kon tawa pini	 	dz 	dʒ 	
kon tawa 	f 	s 	ʃ 	
kon tawa 	v 	z 	(ʒ) 	
kon poka 	 	 	j 	w
kon poka meso	 	l 	ʎ 	
sijelo tawa 	 	r 	 	
kalama /ʒ/ li lon nimi ni taso: ona li tan toki ante. kalama /ʒ/ li ken kama kalama [dʒ].
kalama pi uta open
 	sinpin	monsi
sewi 	i 	u
insa 	e 	o
insa-anpa	ɛ 	ɔ
anpa 	a 	a
== sitelen ==
sitelen	sitelen	kalama	kalama
a 	a 	a 	a
a 	à 	a 	a
b 	b 	b 	b
c 	c 	k 	tʃ
c 	ch 	k 	k
c 	ci 	tʃ 	tʃ
d 	d 	d 	d
e 	e 	e 	ɛ
e 	é 	e 	e
e 	è 	e 	ɛ
f 	f 	f 	f
g 	g 	g 	dʒ
g 	gu 	gw 	gw
g 	gh 	g 	g
g 	gl 	gl 	gl
g 	gli 	ʎ 	ʎ
g 	gn 	ɲ 	ɲ
h 	h 	- 	-
i 	i 	i 	j
i 	í 	i 	i
i 	ì 	i 	i
l 	l 	l 	l
m 	m 	m 	m
n 	n 	n 	n
o 	o 	o 	ɔ
o 	ó 	o 	o
o 	ò 	o 	ɔ
p 	p 	p 	p
q 	qu 	kw 	kw
r 	r 	r 	r
s 	s 	z 	s
s 	sc 	ʃ 	sk
s 	sch 	sk 	sk
s 	sci 	ʃ 	ʃ
s 	ss 	s 	s
t 	t 	t 	t
u 	u 	u 	w
u 	ú 	u 	u
u 	ù 	u 	u
v 	v 	v 	v
x 	x 	ks 	gz
z 	z 	ts 	dz
== tenpo pini ==
tenpo pini weka la, jan mute li toki Lasina. nasin jan la, tenpo li tawa la toki li kama ante, la toki Lasina li kama toki ante mute. toki ni wan li toki Tokana; jan li toki ni lon ma Tokana. tenpo weka ni la, ma Italija li ma lawa pi wan taso ala, ma lawa mute li lon ona. ma poka li jo e toki pi ante lili, ma weka li jo e toki pi ante mute. taso, toki Tokana li sama toki mute pi toki Italija, la ona li ken pona tawa jan mute.
toki Pilense li nasin wan pi toki Tokana. ona li toki mama pi jan sona Tante Alikeli. jan ni li pali e lon kulupu tenpo pi tenpo sike nanpa 1300. lipu ni li kama pona tawa jan sona pi ma Italija ale la jan sona ale pi ma Italija li kama sona e toki Pilense.
toki sona li awen kama ante.
kulupu tenpo pi tenpo sike nanpa 1500 la, jan sona Panseko Petaka, en jan sona Sowani Pokaso, en jan sona Peto Penpo li kepeken toki Pilense pi nasin pi jan Tante; ni li nasin majuna.
kulupu tenpo pi tenpo sike nanpa 1800 la, jan pi ma Italija li open wile e ni: ma Italija o ma lawa wan. tenpo sike nanpa 1842 la, jan sona Alesanto Mansoni li pali e . ona li kepeken toki Pilense pi nasin sin. jan mute pi ma Italija li lukin e lipu ni la jan mute li open kepeken toki Tokana. nasin sona pi toki Tokana li kama toki Italija.
ma Italija li kama ma lawa wan la, jan sona ale li toki Italija, taso jan ante li awen kepeken toki pi ma lili ona.
jan Penito Musolini li lawa la, ona li alasa weka e toki ante. ona li ante e nimi jan e nimi ma, li pana e sitelen tawa pi kepeken toki Italija taso, li weka e toki ante tan lipu. ni la, jan ale pi ma Italija li kama sona e toki Italija.
== tan sona ==
Italija
kulupu:toki pi kulupu toki Loma
kulupu:lipu ni li tan lipu Panton la o lukin
kulupu:toki pi ma Italija
kulupu:toki pi kulupu toki Palata Elopa
kulupu:toki pi ma Suwisa
toki Ito

toki Ito li toki sin. toki Ito en toki ante la nimi ona li Ido.
== nasin sitelen pi toki Ito ==
toki Ito li jo e nimi lili mute. jan li sitelen e toki Ito kepeken nasin sitelen Lasina.
== toki pi toki Ito ==
* toki! = Saluto!
* sina toki ala toki e toki Ito? - Ka vu parolas ido?
* sina pilin (e) seme? - Quale vu standas?
* mi olin e sina. = Me amas tu.
* mute seme? = Quante?
== lipu ante ==
* lipu pi toki Ito]
* lipu Wikipesija lon toki Ito
kulupu:lipu ni li tan lipu Panton la o lukin
toki Iwisi

li toki pi kulupu Jejusi. tenpo pini la ona li lape. taso ona li kama sin tan lape li kama suli lon ma Isale.
== tenpo pini ==
toki Iwisi pi tenpo pini li toki suli lon tenpo pini. lipu sewi Tola en lipu sona TaNaKa la ona li lon. taso, jan li kama toki ni ala lon tenpo suli. ni la ona li lape. tenpo lape ona la jan li kepeken toki ni tawa nasin sewi tawa toki sona. taso ona li toki mama pi jan ala.
tenpo la jan mute pi kulupu Jejusi li wile kama sin e toki Iwisi. jan Elijese Pen Jejuta en jan Sameno en jan ante mute li lawa e sin pi toki ni li pali mute tawa ni. wile ona la jan pi kulupu Jejusi li kama toki Iwisi. jan pi toki Iwisi li utala e toki ante li pali e utala pi toki Iwisi. tenpo lon la jan mute pi ma Isale li kama toki ni.
== nasin nimi ==
nasin pi pali nimi li lon toki Iwisi. nasin ni li nasin pi kulupu toki Semi. nasin pali pi nimi pali kin li lon. toki Iwisi la nimi pali ni li .
== nimi pali ==
toki Iwisi li jo e sitelen 22: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת
nimi pali 5 li jo e sitelen pi pini nimi kin:
nimi pali	nimi pali pi pini nimi
כ 	ך
מ 	ם
נ 	ן
פ 	ף
צ 	ץ
toki Iwisi li jo e kule mute pi nasin sitelen. nasin ni li kama pali mute tan ni: nasin ni li nasin sitelen pi lipu sewi. tenpo pini la, jan mute li pilin e ni: nasin sitelen ni li sewi. ni la, jan ni li kepeken ala e nasin ni. tenpo mi la, jan li kepeken e nasin ni lon ilo sitelen. jan li sitelen kepeken palisa sitelen la, ona li kepeken e nasin sitelen ante.
kulupu:toki pi kulupu Jejusi
kulupu:kulupu toki Semi
toki Jekisu

toki Jekisu (toki Inli:Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan.ona li toki kepeken supa nena.sitelen nimi li lon supa nena.https://web.archive.org/web/20100520131446/http://www.greatapetrust.org/science/history-of-ape-language/interactive-lexigram/
==tan sona==
toki Jute

toki Ju li ante pi toki Sonko.
==kalama==
===kalama open===
 	 	uta 	nena uta 	nena uta 	sewi kiwen	sewi ko	sewi ko	lupa uta
 	 	uta 	kalama suli	kalama lili	sewi kiwen	uta ala	uta 	lupa uta
nena 	nena 	m 明 	n 泥 	 	 	ŋ 我 	 	
pini 	kon 	p 幫 	t 端 	t͡s 精 	 	k 見 	kʷ 古 	(ʔ) 亞
pini 	kon ala 	pʰ 滂 	tʰ 透 	t͡sʰ 清 	 	kʰ 溪 	kʰʷ 困 	
kon tawa	kon tawa	f 非 	 	s 心 	 	 	 	h 曉
kon poka	kon poka	 	l 來 	 	j 以 	 	w 云 	
===kalama lili===
 	sinpin 	sinpin 	meso	monsi
sewi	i [iː, ɪ]	y [yː] 	 	u [uː, ʊ]
insa	e [ɛː, e]	ø [œː, ɵ]	ɐ 	o [ɔː, o]
anpa	 	 	a: 	
 	 	kalama lili	kalama lili	kalama lili	kalama lili	kalama lili	kalama lili	kalama lili	kalama lili	
 	 	aː 	ɐ 	e [ɛː, e] 	ø [œː, ɵ] 	o [ɔː, o] 	i [iː, ɪ] 	y [yː] 	u [uː, ʊ] 	
taso 	taso 	aː 沙 	 	ɛː 些 	œː 鋸 	ɔː 疏 	iː 詩 	yː 書 	uː 夫 	
kalama lili	i [i, y]	aːi 街 	ɐi 雞 	ei 你 	ɵy 水 	ɔːi 愛 	 	 	uːi 會 	
kalama lili	u 	aːu 敎 	ɐu 夠 	ɛːu 掉 	 	ou 好 	iːu 了 	 	 	
nena 	m 	aːm 衫 	ɐm 深 	ɛːm 舐 	 	 	iːm 點 	 	 	m̩ 唔
nena 	n 	aːn 山 	ɐn 新 	ɛːn 	ɵn 準 	ɔːn 看 	iːn 見 	yːn 遠 	uːn 歡 	
nena 	ŋ 	aːŋ 橫 	ɐŋ 宏 	ɛːŋ 鏡 	œːŋ 傷 	ɔːŋ 方 	ɪŋ 敬 	 	ʊŋ 風 	ŋ̩ 五
pini 	p 	aːp 插 	ɐp 輯 	ɛːp 夾 	 	 	iːp 接 	 	 	
pini 	t 	aːt 達 	ɐt 突 	ɛːt 	ɵt 出 	ɔːt 渴 	iːt 結 	yːt 血 	uːt 沒 	
pini 	k 	aːk 百 	ɐk 北 	ɛːk 錫 	œːk 著 	ɔːk 國 	ɪk 亦 	 	ʊk 六 	
== sitelen ==
toki Jute li sitelen lon sitelen Ansi, taso tan sitelen e kalama, sitelen Lasina li kepeken.
kalama 	nasin Jutu
kalama suli	kalama suli
pʰ 	p
p 	b
m 	m
f 	f
tʰ 	t
t 	d
n 	n
l 	l
tsʰ 	c
ts 	z
s 	s
j 	j
kʰ 	k
k 	g
ŋ 	ng
kʰʷ 	kw
kʷ 	gw
w 	w
h 	h
kalama lili	kalama lili
a: 	aa
ɐ 	a
e 	e
ø 	eu/eo
o 	o
i 	i
y 	yu
u 	u
toki Kalike

li toki tan ma Sukosi. ona li kama tan toki Ele pi sin ala. ona li lon kulupu toki Kelita. toki Kinla (Cymraeg) en toki Ele (Gaeilge) li lon kulupu ni kin.
jan li toki Kalike la mute li lili. mute ona li awen lon ma lon telo lon poka ma Sukosi. kin la mute pi jan toki Sukosi li lon ma pi nena mute lon ma Sukosi. 
toki Sukosi li ken pakala li ken moli. jan sin mute li toki ala e toki Kalike. ona li toki e toki Inli.
toki Kanse

li toki tan . toki Kanse li lon kulupu toki Loma la toki mama ona li toki Lasina. ona li pana e nimi mute tawa toki Inli.
== kalama ==
ni li kalama ale pi toki Kanse. kalama pini open li lon ala toki ni.
kepeken / lon	open uta	nena uta sewi	sewi kiwen pi uta insa	sewi ko pi uta insa
kon nena 	m 	n 	ɲ 	ŋ
pini kon 	p b 	t d 	 	k g
pini lili 	f v 	s z 	ʃ ʒ 	ʁ
poka open 	w 	l 	j ɥ 	(w)
uta open 	sinpin	sinpin	insa	monsi
sewi 	i 	y 	 	u
insa sewi	e 	ø 	 	o
insa anpa	ɛ 	œ 	ə 	ɔ
insa anpa	ɛ̃ 	œ̃ 	 	ɔ̃
anpa 	 	 	a 	
anpa 	 	 	ɑ̃ 	
== sitelen ==
toki Kanse la nasin mute pi ante kalama li lon. ni tu la kalama /z/ li lon open nimi: pini pi nimi open li sitelen li kalama ala, open nimi li kalama open. lawa ni la kalama pi toki <Ils sont> li /il sɔ̃/. kalama pi toki <Ils ont> li /ilz ɔ̃/.
sitelen	kalama	poka
a 	a 	ale
b 	b 	ale
k 	k 	ale
qu 	k 	ale
c 	k 	ante
c 	s 	monsi e,
monsi i,
monsi y
s 	s 	ale
ç 	s 	ale
d 	d 	ale
e 	ə 	ante
e 	e/ɛ 	monsi kalama suli
é 	e/ɛ 	ale
ai 	ɛ 	ale
è 	ɛ 	ale
f 	f 	ale
gu 	g 	ale
g 	g 	ante
g 	ʒ 	monsi e,
monsi i,
monsi y
j 	ʒ 	ale
ge 	ʒ 	(o kepeken lili)
h 	ala 	ale
i 	i 	ale
l 	l 	ale
ill 	j 	ale
y 	j 	ale
m 	m 	ale
n 	n 	ale
gn 	ɲ 	ale
o 	o/ɔ 	ale
au 	ɔ 	ale
ò 	ɔ 	ale
p 	p 	ale
r 	ʁ 	ale
ss 	s 	ale
s 	s 	ante
s 	z 	meso kalama lili
t 	t 	ale
u 	y 	ale
ou 	u 	ale
v 	v 	ale
w 	v/w 	lon nimi ma
z 	s 	sinpin kalama lili
z 	z 	lon nimi ma
an(g) 	ɑ̃ 	ale taso meso kalama lili
en(g) 	ɑ̃ 	ale taso meso kalama lili
on(g) 	ɔ̃ 	ale taso meso kalama lili
in(g) 	ɛ̃ 	ale taso meso kalama lili
un(g) 	œ̃ 	ale taso meso kalama lili
oe 	œ 	ale
eu 	ø 	ale
oeu 	ø 	ale
ng 	ŋ 	ale
kulupu:ma Kanse
kulupu:toki pi kulupu toki Loma
kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin
toki Kantun

toki Kantun li toki. toki Kantun la nimi ona li 粵語 anu 廣東話. ona li tan kulupu mama toki pi toki Sonko.
jan li kepeken toki Kantun lon ma Kantun anu ma Enkon. jan mute li sona e toki Kantun.
==nimi toki pona tan toki Kantun==
* jan: 人 (jan)
* sinpin: 前面 (tsin bin)
kulupu:ma Sonko
kulupu:toki
toki Kasatan

toki Kasatan (toki Kasatan: qazaqşa) li toki pi ma Kasatan. kin la, jan mute lon ma Kasatan li kepeken toki Losi.
toki Kasatan li toki pi ma mute. ona li toki lawa pi ma Kasatan li toki lon ma Sonko, lon ma Monko, lon ma Lusi, lon ma Kilisa, lon ma Opeki, lon ma mute ante. ante mute pi toki Kasatan li lon. sitelen la ona ale li sama mute. taso toki kalama la ona li ante mute.
toki Katala

jan li lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
toki Katala li tan toki Lasina.
==toki pi toki Katala==
*toki!= Hola!
*nimi sina li seme?= Com et dius?
*nimi mi li...= Em dic...
*mute seme?= Quant és?
*sina sona ala sona e toki pona?= Parles toki pona?
*mi wile e...= Vull/voldria...
*mi tawa en tawa pona= Adéu! Adéu-siau!
kulupu:toki pi kulupu toki Loma
toki Katelo

toki Katelo (toki Katelo: ქართული ენა, kartuli ena) li toki pi jan mute lon ma Katelo. 
nimi toki pona tan toki Katelo:
ala - არა
anu - ან
kili - ხილი
seli - ცხელი
soweli - ცხოველი
sona - ცოდნა
toki Katula

li toki pi kulupu toki Lasina. jan li toki ni lon ma Katula, lon kipisi ma Sasali, lon ma Sasinja, lon ma Italija.
jan sona li toki e ni: toki Katula li nasin wan pi toki Kosika. jan sona ante li toki e ni: toki Katula li nasin wan pi toki Satu. jan sona ante li toki e ni: toki Kosika en toki Satu li kama wan la toki Katula li lon.
kulupu:toki pi ma Italija
kulupu:toki
kulupu:toki pi kulupu toki Palata Elopa
kulupu:toki pi kulupu toki Loma
toki Keni

toki Keni anu toki Kawinu li toki lon ma Nosiki. jan li toki e toki Keni lon ma Nosiki pi suno ala pi ma Nosiki. kulupu toki pi toki Keni li kulupu poka pi toki Sumi.
nimi pi toki Keni lon toki Keni li "Kvääni" anu "Kainu". lon toki Keni la nimi mute li tan toki Nosiki.