nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Better Times, Kordes

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 2006 - Züchter/ breeder/ obtenteur W. & Söhne, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Markteinführung der Rose erfolgte 2021.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Sie erscheinen in Büscheln. Spitze, orange Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Schwacher Duft. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa-rot mit orange nuanciert, fein dunkel geädert. Die Blütenmitte orange-gelb nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppige Beetrose, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe mit zahlreichen schlanken, rötlichen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_3446-2-w.jpg
DSC_3447-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Betty

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1905 - Züchter/breeder/obtenteur Alexander II, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rosarote Knospen. Öfterblühend.
Large, heavily filled, convex flowers. Pointed, pink buds. Repeated flowering.
Fleurs larges, très doubles, convexes. Boutons floraux roses, pointus. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Kupfriges, nuanciertes Rosa, auch apricot-gelb mit lachsrosa Mitte. 
Coppery, nuanced-pink; also apricot-yellow with a salmon-pink heart. 
Rose avec des nuances cuivrées; également jaune-abricot; pétales centraux d'un ton rose-saumon.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, kugelige, orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern. 
Big, globular, orange hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons globuleux, oranges, avec des sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Kleinstrauch. 
Little, strongly growing shrub.
Petite arbuste, à forte croissance.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, glatten aber auch leicht genarbten und gewellten Blättern an roten Stielen. 
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval flat, slightly veined ondulated leaflets on red stemlets. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 -5 folioles longues/pointues/ovales, légèrement veinées et ondulées, sur pétioles rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen mittelgroßen Stacheln. 
Sprouts carry few medium-sized spines.
Les tiges portent peu d'aiguillons de taille moyenne.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. 
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist stark. 
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose hat starken Teerosen-Duft. 
Strong tea-rose scent.
Parfum fort de roses-thé. 
Betty_1.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1905 Seite 153
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1905 Seite 45
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1906 Seite 85
* James Veitch & Sons, Chelsea London, Veitch's roses : 1912-1913 Seite 6 + 7 (Bild)
* Benjamin R. Cant & Sons, The Old Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1913 - 1914 Seite 21
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 36 - Nr. 540
Betty Bland

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1925 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Frank Leith , Kanada
Eltern/parents/parentage: Rosa blanda Aiton x Chinarose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Angabe von Dr. Skinner, dass er 'Captain Hayward' als Pollensorte verwendet hat, muss auf einem Irrtum beruhen. Wegen der Ploidität kommt als zweite Elternsorte nur eine Chinarose infrage.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker halb- bis gefüllte, flach schalenförmige, im Erblühen gewölbte Blüten. Voll geöffnet mit orange-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Stark hell-dunkel nuanciertes Lachs- bis Mauve-rosa, helle Petalenränder und Rückseiten.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, kugelförmige, dunkelrote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,8 - 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, hell- bis mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Viitasaari, Finnland ====
Bilder von Lauri Simonen aus Viitasaari, Finnland.
Der Duft ist mittel.
Betty_Bland,_Lauri_Simonen_1.jpg
Betty_Bland,_Lauri_Simonen_5.jpg
Betty_Bland,_Lauri_Simonen_3.jpg
Betty_Bland,_Lauri_Simonen_2.jpg
Betty_Bland,_Lauri_Simonen_4.jpg
Fotos Lauri SimonenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde - Rosenjahrbuch 2000, Seite 71
Betty Bugnet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1946 - Züchter/ breeder/ obtenteur Georges Charles-Jules , Kanada
Eltern/ parentage/ parents: ('Pelouses' x University) x 'Thérèse Bugnet'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat George Bugnet die Rose nach seiner Tochter Betty. Der Elternteil "University" ist keine Rose, sondern eine von George Bugnet verwendete Pollenmischung verschiedener Rosen von der Universität von Alberta. Die Mischung enthielt Pollen von 'Betty Bland', 'Hansa', Rosa hugonis Hemsl. und anderen. Bei 'Betty Bugnet' ist sicherlich Rosa hugonis Hemsl. in die Befruchtung eingegangen, denn sie hat bei der von Rolf Sievers gezüchteten Rosa rugosa 'Melanocarpa' die schwarzen Hagebutten erzeugt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen und rotem Stempel. Spitze, weiß-rosa Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß nuanciertes Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, rote, abgeflacht kugelige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen, geriffelten Blätern, grob gezähnt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Nahezu stachellose Zriebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Canadian Rose Society, The Canadian rose annual, 1997 Seite 43
Betty Cuthbert

#WEITERLEITUNG Schloss Eutin
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 2005 - entdeckt von W. Söhne, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Bremer Stadtmusikanten'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Betty Prior

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1934 - Züchter/ breeder/ obtenteur Basil Edmund , UK
Eltern/ parentage/ parents: 'Kirsten Poulsen' x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat der Züchter die Rose seiner Mutter Betty Prior. Die Rose wurde zusammen mit 'Donald Prior' 1939 von Jackson & Perkins in den USA eingeführt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-braunen Staubgefäßen und rotem Stempel. Sie erscheinen in Gruppen. Spitze, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Roarot mit weißlich-gelblichem Blütengrund. Im Verblühen aufhellend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== San Jose ====
Sie wächst im San Jose Heritage Rose Garden.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Betty_Prior_,_Masha,_San_Jose_Heritage_Rose_Garden_2-2-w.jpg
Betty_Prior_,_Masha,_San_Jose_Heritage_Rose_Garden_1-2-w.jpg
Fotos MashaZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Jackson & Perkins Co, Newark, New York, All about the new roses, 1939 Seite 15
Betty Sherriff

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1949 - von George (und Betty?) , UK, in West-China entdeckt und gesammelt.
Eltern/parents/parentage: vermutlich ein Sämling von Rosa brunonii Lindl. oder einer Hybride von Rosa brunonii
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Samen dieser Rose, sowie Stecklinge wurden von den Sherriffs zusammen mit Frank Ludlow während ihrer letzten Reise 1949 in Bhutan gesammelt und im Garten von George und Betty Sherriff in Ascreavie kultiviert.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, ungefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen erscheinen in riesigen Büscheln. Spitze Knospen mit gefiederten, behaarten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, junge Blüten sind z.T. rosa überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
kleine, länglich-ovaloide, violett-rote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Rambler, 6 - 8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit verbreiterten Stacheln im Abstand von ca. 5 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Betty Uprichard

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1920 - Züchter/breeder/obtenteur Alexander II, UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Mitglied der Uprichard Familie, die bekannte, wohlhabende irische Quaker und Leinen-Händler waren. Da auch Familien Dickson im Leinenhandel tätig waren, bestanden freundschaftliche Verbindungen zum Rosenzüchter Dickson. Betty war angeblich eine begeisterte Jägerin.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Lachsrosa, die Petalenrückseiten dunkel Lila-rosa-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, gewellten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe mit breiten, kräftigen, leicht gebogenen, roten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Betty uprichard filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 720
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 115
* The Conard-Pyle Co, 1931 Text und Bild
* Bobbink & Atkins Nursery, 1929 Bild und Text
Betty White

#WEITERLEITUNG André le Nôtre
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, vor 2000 - Züchter/breeder/obtenteur Alain , Frankreich
Eltern/parents/parentage: ('Pink Panther' x 'Charleston 88) x 'Yakimour'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Beverley Anne

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
, vor/before/avant 1987 - Züchter/breeder/obtenteur: Kenneth J. , Neuseeland/New Zealand/Nouvelle-Zélande.
Eltern/parentage/parents: 'Tausendschön' x unbekannt/ x unknown/ x inconnu.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Beverley Anne ist die Schwiegertochter des Züchters Ken Nobbs.
Beverley Anne is the daughter-in-law of the breeder Ken Nobbs.
Beverley Anne est la belle-fille de l'obtenteur Ken Nobbs. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine bis mittelgroße, schwach halbgefüllte, schalenförmige Blüten in großen Büscheln mit gelben Staubgefäßen. Gespitzte rosa Knospen. Einmalblühend?
Small to medium-sized, slightly half-double, cup-shaped flowers in large clusters with yellow stamens. Pointed pink buds. Blooming once? 
Fleurs petites à moyennes, presque semi-doubles, en forme de coupes et fleurissant en larges groupes. 
==Farbe • Color • Coloris==
Lavendel-rosa mit weißem Blütengrund, in Weiß übergehend.
Lavender-pink with a white flower base, changing into white. 
Rose-lavende sur une base blanche de pétales, changeant en blanc avec le temps. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler.
Rambler.
Rosier-liane. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, fein gezänt.
Medium-green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets, finely dentated.
Feuillage vert-moyen avec 3 à 5 folioles longs/pointus, de forme ovale et finement dentelés. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Shoots with only a few spines. 
Les pousses ne portent que quelques épines. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Auckland ====
Meine Rose stammt vom Züchter
 My rose is from the breeder.
Mon rosier vient de l'obtenteur.
Sie wächst im Garten von Margaret Williams, der Tochter von Ken Nobbs, in Auckland, Neuseeland, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of Margaret Williams, daughter of Ken Nobbs, in Auckland, the place is sunny.
Il pousse dans le jardin de Margaret Williams, fille de Ken Nobbs, à Auckland en Nouvelle-Zélande dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Beverley_Anne_1.jpg
Beverley_Anne,_Ann_Chapman_-_daughter-in-law-2-w.jpg
Beverley_Anne,_Ken_Nobbs-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Ann Chapman, Missionaries, Wives & Roses, 2012, ISBN 978-1-877577-91-8, Seite 120 - 121
Bian ci qiang wei

#redirectRosa sweginzowii Koehne
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1910 vom Botaniker Bernhard Adalbert Emil , Deutschland, beschrieben
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==