Belle Amour

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor/before/avant 1940 - gefunden in Frankreich von/ found in France by/ rosier trouvé en France par Nancy .
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Die Rose wurde in der Normandie bei ElbeufWikipedia, de, en, fr - Elbeuf, Elbeuf, Offizielle Seite der Stadt, fr in einem Kloster entdeckt, je nach Autor 1940 oder 1950. Die Klosterbewohner kannten sie sicherlich schon länger! Es gibt zahlreiche Klöster um Elbeuf, das nächstgelegene ist die Abbaye Notre-Dame de BonportWikipedia, de, fr - Abbaye Notre-Dame de Bonport in Pont-de-l'Arche. 
Sie wird teilweise den Damascenerrosen oder Albas zugeordnet. Vermutlich ist es eine Kreuzung aus einer Alba- und einer Damascenerrose. Sie passt ausgezeichnet in die neue Kategorie der Myrrhe-Rosen.
This rose was found near ElbeufWikipedia, de, en, fr - Elbeuf, Elbeuf, Offizielle Seite der Stadt, fr in a cloister in Normandy, in 1940 or 1950 depending on the authors. Inhabitants of the cloister probably knew the rose long before! Many cloisters exist in the neighbourhood of Elbeuf, the closest being the "Abbaye Notre-Dame de Bonport" in Pont-de-l'ArcheWikipedia, de, fr - Abbaye Notre-Dame de Bonport. The rose is either categorised as a Damascena or Alba rose and is probably the result of a hybrisation between the two rose types. It perfectly fits into the new category of myrrh-roses Myrrh-Roses.
Ce rosier fut trouvé dans un cloître en Normandie, près d'ElbeufWikipedia, de, en, fr - Elbeuf, Elbeuf, Offizielle Seite der Stadt, fr, en 1940 ou 1950, selon les auteurs. Les habitants de l'abbaye le connaissaient certainement depuis plus longtemps! Il existe plusieurs abbayes dans les environs d'Elbeuf, la plus proche étant l'Abbaye Notre-Dame de Bonport à Pont-de-l'ArcheWikipedia, de, fr - Abbaye Notre-Dame de Bonport. Ce rosier est classé parmi les rosiers de Damas ou Albas; probablement le résultat d'un croisement entre un rosier Alba et un rosier Damascena. Il rentre parfaitement dans la nouvelle catégorie des Rosiers de Myrrhe.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Leicht bis gut gefüllte, duftende Blüten. Einmalblühend, gelegentliche Nachblüte im Spätherbst.
Lightly to densely filled, fragrant flowers. Flowering once; occasional flowering during late autumn.
 Les fleurs sont légèrement ou vraiment doubles et parfumées. Floraison unique; parfois, légère remontée en fin d'automne.
==Farbe • Color • Coloris.==
Hell-rosa-lachsfarbene Rose.
Light-pink-salmon rose.
Rose clair-rose-saumon 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche, orangerote, birnenförmige Hagebutten.
Numerous, orange-red, pear-shaped hips.
De nombreux cynorrhodons orange et piriformes. 
==Wuchs • Growth • Port==
1,8 x 1,2 m
1.8 x 1.2 m.
1 m 80 de haut et 1 m 20 de large 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges dunkel-grau-grünes Laub mit spitz-ovalen, unregelmäßig gezähnten Blättern, die jung mittelgrün mit leicht braun marmorierter Unterseite erscheinen.
Dark-grey-green foliage with 3 - 5 feathery pointed/oval, irregularly dented leaflets; young leaflets are medium-green with a light-brown, marbled reverse. 
Le feuillage gris-vert foncé est composé de 3 à 5 folioles ovales allongées et irrégulièrement dentées. Jeunes, elles sont vert moyen avec un revers légèrement teinté de brun. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind dicht mit zahlreichen, unterschiedlich großen, breit bis schlanken, braunen Stacheln und auch Borsten besetzt.
Branches carry numerous brown spines of variable sizes (thin to large) as well as bristles. 
Les tiges sont pourvues de très nombreux aiguillons bruns de taille différente, larges ou étroits et également de soies. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schmid und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schmid grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Mon rosier greffé de Schmid pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Strong, largely dispersing scent.
Parfum à très forte dispersion. 
Meine Rose duftet harzig mit süßer Myrrhenote.
Resin scent with a touch of sweet mrryh.
Parfum de résine avec une touche de myrrhe-sucrée.
File:IMGP7352-1-w.jpg|
File:IMGP3209-1-w.jpg|
File:IMGP7291-1-w.jpg|
File:IMGP4060-1-w.jpg|
File:IMGP3031-1-w.jpg|
File:IMGP5422-1-w.jpg|
IMGP2648-3-w.jpg
File:IMGP5423-1-w.jpg|
File:IMGP9572-1-w.jpg|Zahlreiche Knospen am 12. Oktober 2014
File:IMGP9755-1-w.jpg|Am 23.11.2014 die erste Nachblüte
File:IMGP2082-1-w.jpg|
File:IMGP2081-1-w.jpg|
File:IMGP2080-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The grafted rose from Historische Rosenschätze grows in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and stony/heavy soil. 
Le rosier greffé des Historische Rosenschätze pousse dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:RB Belle Amour.jpg|
RB_Belle Amour_2.jpg
RB_Belle_Amour_viele.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
The rose grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Belle Amour filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 72 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 108