Mrs. Laxton

Mrs Laxton
Mrs Laxton
Mrs Laxton
, 1875 - Züchter Bros., UK 
Eltern/parents/parentage: Sämling von/ seedling of/semis de 'Madame Victor Verdier'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Jane Maria Goodliffe (* 1834, † 17.11.1888), der zweiten Frau von Thomas Laxton.
Cette rose est dédiée à Jane Maria Goodliffe (* 1834, † 17.11.1888), la deuxième épouse de Thomas Laxton.
----
File:Mrs laxton t.jpg|Mrs. Laxton, Cochet, Journal des Roses
File:|
File:|
Übersetzung:
Diese neue und schöne Sorte, deren Abbildung wir Herrn Thomas Moore verdanken, der sie für seine Zeitschrift The Florist and Pomologist hat malen lassen, ist eine herrliche Rose, die aus einer Aussaat von Herrn Laxton aus Stamford (England) entstanden ist.
Sie ist 1875 an der Pflanze begutachtet worden; deren schönste Exemplare wurden an den Künstler geschickt, der sie originalgetreu wiedergegeben hat; Form und Form entsprechen sehr genau dem Modell, aber die Blüte steht aufrechter auf der Pflanze als auf der Zeichnung dargestellt.
Nach dieser Richtigstellung meinen wir, dass diese Königin der Blumen einen guten Platz zwischen den von den englischen Züchtern gewonnenen Remontant-Hybriden einnehmen wird.
Wie wir es auf der Abbildung sehen können, sind die Blüten der Mrs. Laxton leuchtend karmesinrot; sie sind nicht nur vollgefüllt, sondern auch von einer bemerkenswerten Größe.
Die äußeren Blütenblätter sind glatt; deren Ränder sind anmutig zurückgebogen; in der Mitte sind die Rosen kompakt gefüllt. Der Duft ist sehr zart und äußerst angenehm.
Diese schöne und wertvolle Rose hat schon vor ihrem Eintritt in die Gartenwelt Auszeichnungen erhalten: sie ist 1875 bei den Ausstellungen im Crystal Palace und im Alexandra Park prämiert worden; im Juli 1876 hat ihr die Londoner Royal Horticultural Society in Kensington ebenfalls eine Auszeichnung erteilt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Die Blüten können sehr groß sein und sind in der Mitte sehr kompakt mit ihren zusammengepressten Petalen. Die äußeren sind zurückgerollt. Angenehmer Duft.
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtendes Karmesinrot
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Thomas Moore, The Florist and pomologist, 1876 Seite 272 + Bild 273
* Cochet, Journal des Roses, 1877, Bild und Text
* Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 149