Jeanny Soupert

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1912 - Züchter/breeder/obtenteur , Luxemburg, Luxembourg. 
Eltern/parentage/parents: 'Madame Norbert Levavasseur' x 'Petite Léonie'.
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Luxemburger Rosenzüchter Jean Soupert, widmete im Jahre 1889 die Polyantharose 'Clothilde Soupert' seiner jüngsten Tochter. 23 Jahre später schuf Jean-Constant Soupert, sein jüngster Sohn und Nachfolger in der Rosenschule Soupert & Notting, im Jahr 1912 eine ähnliche Polyantharose für seine Tochter, 'Jeanny Soupert'. Beide Rosen wurden jedoch aus ganz verschiedenen Eltern gezüchtet.
The Luxemburgish rose breeder, Jean Soupert, dedicated the polyantha-rose 'Clothilde Soupert' to his youngest daughter in 1889. 23 years later, Jean-Constant Soupert, his youngest son and successor in the rose nursery Soupert & Notting, created a similar polyantha-rose in 1912 for his daughter, the rose 'Jeanny Soupert'. Both roses however have completely different parents. 
Le rosiériste luxembourgeois Jean Soupert, créa le rosier-polyantha 'Clothilde Soupert' en 1889 pour sa fille cadette. 23 années plus tard, Jean-Constant Soupert, son fils et successeur à la tête de Soupert & Notting, quant à lui, créa en 1912 une rose-polyantha similaire pour sa fille, la rose 'Jeanny Soupert', les deux rosiers provenant cependant de parents complètement différents.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, schalenförmige Blüten mit kugel-kegelförmiger Mitte erblühend. Sie erscheinen in großen Büscheln. Voll erblüht sind gelbe Staubgefäße sichtbar. Rundliche Knospen mit leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized, double, bowl-shaped flowers with a globular/keel-shaped heart at opening. Flowers appear in large clusters. After opening, the yellow stamens become visible. Globular buds with slightly feathered sepals. Repeat flowering.
Fleurs (en grands groupes) de taille moyenne, doubles, en forme de coupes avec un coeur globuleux/en forme de quille à l'épanouissement. Etamines jaunes visibles après ouverture des fleurs. Boutons floraux globuleux, avec des sépales légèrement ailés. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß mit violett-rosa Reflexen im Erblühen, in reinweiß übergehend. Zartgelber Blütengrund.
White with violet-pink reflexes at opening; fading into white. Tender-yellow petal base. 
Blanc avec des reflets violets/roses à l'épanouissement; s'estompant en blanc. Base jaune-tendre des pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, länglich ovaloide, glänzend rote Hagebutten.
Medium-sized, elongated/ovaloïd, glossy, red hips.
Cynorrhodons rouges, lustrés, longs/ovaloïdes de taille moyenne. 
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger, kompakter Strauch, 1,0 m.
Vigorous, compact shrub, 1.0 m. 
Arbuste vigoureux, compact, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Light-green, pennated foliage with 5 - 7 pointed/long/oval, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-clair, avec 5 - 7 folioles pointues/longues/ovales, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseto di San Giovanni in Trieste, Italy.
Le rosier pousse dans le Roseto di San Giovanni à Trieste en Italie. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet folgt.
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
Jeanny_Soupert,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Chiba====
Sie wächst in Chiba, Japan, der Standort ist sonnig.
It grows in Chiba, Japan in a sunny spot.
Le rosier pousse à Chiba au Japon, dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Jeanny_Soupert_3.jpg
Jeanny_Soupert_1.jpg
Jeanny_Soupert_2.jpg
Jeanny_Soupert_4.jpg
Fotos Shin-ichiro IritaniZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Peu parfumé.
Meine Rose duftet folgt
Jeannie soupert filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Schrassig====
Die Rose wächst in Schrassig, Luxemburg, im Huesegaart von Nicole Trossen an einem sonnigen Ort und in einem "gegärtnerten" Boden.
 The rose, grows in Schrassig, Luxembourg, in the Huesegaart of Nicole Trossen, in a sunny spot and an enriched soil.
Le rosier pousse à Schrassig, Luxembourg, dans le Huesegaart de Nicole Trossen, dans un emplacement ensoleillé et un sol enrichi.
Der Duft ist ....
The fragrance is ...
Le parfum est ....
04_IMG_0667-2-w.jpg|'Jeanny Soupert'
Foto Nicole TrossenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 674
* Rosiers rustiques : leur culture au Canada, Isabella Preston, 1938 Seite 26
* Revue Horticole 1920, Text
* Constant Soupert, Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes - Rosiers-Collection unique, 1923 Seite 6 - Nr. 1813