Labiche

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
Kategorie:weiß
mini|300px|right|Choix des plus belles roses peintes d’après nature..., M. Victor Paquet, 1855, Seite 20 
, vor 1832 - Züchter/breeder/obtenteur Lieutenant-Colonel a.D. , Frankreich/France
Eltern/parents/parentage: unbekannt/ unknown/ inconnue
Synonyme: 'La Biche'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
In den "Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs"Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs 1833, Seite/page 26, 1833, wird die Rose 'Labiche' genannt. Die heute übliche Schreibweise 'La Biche' ist also falsch.
Gewidmet ist die Rose vermutlich Georges-Louis-Jacques LabicheWikipedia, de, en, fr - Georges-Louis-Jacques Labiche, genannt Georges Duval (* 26.10.1772 in Valognes, ✝ 21.5.1853 in Paris). Er war ein französischer Dramaturg.
Die heute im Handel angebotene Rose ist oft - vor allem in den USA - 'Mlle de Sombreuil', von der sie sich deutlich unterscheidet.
In the "Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs"Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs 1833, Seite/page 26, 1833, the rose is called 'Labiche'. The spelling 'La Biche' used today is therefore incorrect.
 The rose is probably dedicated to Georges-Louis-Jacques LabicheWikipedia, de, en, fr - Georges-Louis-Jacques Labiche, called Georges Duval (* October 26th, 1772 in Valognes, ✝ May 21st, 1853 in Paris). He was a French dramaturge.
 The rose offered in stores today is often - especially in the USA - 'Mlle de Sombreuil', from which it differs significantly. 
Dans les "Annales de flore et de pomone : ou jo -urnal des jardins et des champs"Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs 1833, Seite/page 26, 1833, la rose s'appelle 'Labiche'. L'orthographe 'La Biche' utilisée aujourd'hui est donc fausse.
 La rose est probablement dédiée à Georges-Louis-Jacques LabicheWikipedia, de, en, fr - Georges-Louis-Jacques Labiche, dit Georges Duval (* 26 octobre 1772 à Valognes, ✝ 21 mai 1853 à Paris). C'était un dramaturge français.
 La rose proposée aujourd'hui en magasin est souvent - notamment aux USA - 'Mlle de Sombreuil', dont elle diffère sensiblement. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, ball- bis becherförmige Blüten. Öfterblühend.
Large, double, ball- to cup-shaped flowers. Repeat flowering.
Grandes fleurs doubles en forme de boule ou de coupe. Remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme-weiß-gelblich, rosa bis apricot überhaucht.
Cream-white-yellowish, tinged with pink to apricot. 
Blanc crème-jaunâtre, teinté de rose à abricot. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 2,5 m.
Climbing, 2.5 m. 
Grimpant, 2,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, flach und mittel bis grob gezähnten Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets, flat and medium to coarse dentated.
Feuillage vert clair, semi-lustré 5 folioles longues ovales et pointues, denture plate et moyenne à grossière.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit großen, breiten Stacheln in größeren Abständen.
Stiff shoots with large, wide spines at greater intervals. 
Pousses rigides avec de grandes et larges épines espacées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet nach Schwarzem Tee.
My rose has the scent of black tea.
Ma rose sent le thé noir.
La_Biche,_Nadine_Cezard,_L'Hay_1.jpg
La_Biche,_Nadine_Cezard,_L'Hay_2.jpg
Fotos Nadine Cezard, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
La biche filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Annales de la Société Royale d'Horticulture de Paris, Tome 11, 07.1832 Seite 86
* Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs, 1833 Seite 26
* M. Victor Paquet, Choix des plus belles roses peintes d’après nature..., 1855 Seite 20 - 22
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 76
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 83
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 185
* Cochet, Journal des Roses 1896, Text