Дюрарара. 3 том, 2 глава

Durarara!! х3
Глава 2 —Это определённо был монстр
И в городе, освещённом даже ночью, существуют монстры.
(Это был монстр, это определённо был монстр)
Сегодня ночью ещё один человек испытал этот страх.
♂♀
Икебукуро.
Ехав на мотоцикле без фар, «она» убедилась снова…
Её преследуют.
Ни звука не доносится от двигателя.
Тем не менее, его скорость точно свыше 60 километров в час.
Это необычно для сельской местности; однако, женщина в шлеме отчетливо чувствует тень, приближающуюся к ней.
Она видела её не через зеркало заднего вида, она чувствовала тень позади себя.
«Полиция?..»
Она снова обхватила руль, с облегчением вздохнув внутри шлема.
Нет никакой необходимости бояться, ведь её преследователь неизвестен.
Новичкам погоня полиции внушает больший ужас, нежели если бы за ними гнался кто-то неизвестный, но она— Селти Стурлусон— более-менее привыкла к этому.
Она обещала соблюдать правила дорожного движения, за исключением чрезвычайных ситуаций, но, ничего не поделаешь, ведь у неё не было ни фар, ни номерного знака. Она даже не могла остановиться, чтобы заплатить штраф. Тем более у неё не было прав, так что, если бы её остановили, то предъявили длиннющий список обвинений.
Селти рассмеялась самой себе глубоко в сердце.
«Хоть я и нарушила правила, но, если они поймают меня— это будет большая проблема».
Задумавшись, она наблюдала, как сзади к ней приближаются белые полицейские мотоциклы.
«Даже если меня поймают— японские законы будут бесполезны».
Белые полицейские мотоциклы, ничего не зная о мыслях Селти, продолжали приближаться к ней. Тихо, но уверенно.
«Что ж, похоже, мне придётся преподать им урок».
Будто бросая вызов, Селти ускорилась, сворачивая в сторону большой автостоянки, которую она нашла по пути.
«Я покажу им, что даже если поймают меня, всё равно ничего не сделают».
Конечно же, белые мотоциклы последовали за ней. Всего около четырех. Для поимки одного мотоцикла это было чрезмерно, однако, один из полицейских вызвал подкрепление по радиосвязи, будто и этого было недостаточно.
«Я покажу им, что даже пытаться меня поймать — бесполезное занятие».
Позади неё были стена здания и искусственно покрашенный забор.
Под ней был потрескавшийся асфальт и белые полосы, обозначающие парковочные места.
Над ней, в небе, тусклым серым неоном светила луна.
Сейчас она показала свою истинную сущность.
Другими словами— она просто сняла собственный шлем.
Полицейские на белых мотоциклах, жившие до этого обычной жизнью, увидели полную «ненормальность».
Из места, где должна быть голова, из ровного среза на шее сочился черный, как уголь, дым, рассеиваясь в воздухе вокруг.
В этом мире, за пределами человеческого понимания, «монстр» являет своё существование…
Существо на чёрном мотоцикле показывает свою истинную сущность…
Тень появилась прямо в свете уличных фонарей.
Тень в одно мгновение распространилась по пространству, создавая туман, закрывая видимость полицейских.
Едва туман рассеялся, в руках Селти из теней сформировалось массивное оружие.
Однако, это не совсем можно было назвать оружием. Это была черная, как смоль, коса высотой в два раза больше Селти, около трех метров, и лезвие той же длинны. Будто мощным источником света просветили карту таро со Смертью на стену— тень была огромной и неизменно черной, черной, черной.
Огромная тень вспыхнула и поднялась за спинной Селти, формируя черные, как смоль, крылья, нависая над ней, как её коса.
Двигатель мотоцикла, беззвучный до этого, издал рев.
Этот рев напоминал агонию гигантского зверя. Селти взмахнула косой, показывая своё присутствие в мире, присутствие даллахана.
♂♀
Селти Стурлусон не человек.
Фея, в народе прозванная «даллаханом», в Шотландии и Ирландии она приходила к домам людей, предвещая их о скорой смерти.
Со своей головой в правой руке, в двухколесной карете, запряженной безголовой лошадью по имени Коште Бодхар, она подъезжала к домам людей, которых в скором времени ждала гибель. Если кто-то по неосторожности открывал ей дверь, она обливала его кадкой крови— предвестница несчастья— мифы о ней передавались из поколения в поколение.
Многие предполагали, что она Валькирия из скандинавской мифологии, но сама Селти не знала, правда это или нет.
Не совсем знала.
Точнее, она не помнила.
Когда на родине украли её голову, память покинула её сознание. Поэтому, чтобы найти потерянную голову, она отправилась в Икебукуро. Превратив безголового коня в мотоцикл, а доспехи в одежду байкера, она бродила по городу десятилетиями.
Но голову она до сих пор не нашла. И память не вернулась к ней.
Селти была даже рада.
Жить с любимым человеком, с людьми, принявшими её.
С этой стальной волей глубоко в груди женщина без головы продолжает существовать.
Таковой была Селти Стурлусон.
♂♀
В одно мгновенье полицейские на мотоциклах запаниковали, вытянутые из повседневных будней, а она воспользовалась этим, чтобы сбежать. И это было не спонтанно…
Это был план Селти.
Однако, реальность не бывает сладкой.
Даже для монстра, далекого от реальности.
Реальность для всех одинаковая.
«Я всегда думала…»
Вдруг, один из четырех полицейских, что наиболее выделялся, начал что-то шептать, но его лицо скрывала тень шлема.
Эта была не та реакция, которой она ожидала.
Селти, чувствуя, что что-то не так, сосредоточилась на шепоте главы полицейских.
— Я всегда думал. В фильмах или манге мы как собаки. Нас превращают в пушечное мясо, чтобы показать силу главного героя со сверхъестественными способностями перед противником.
Он говорил о вещах, совершенно не связанных с работой, однако, никто из коллег не собирался его останавливать. Они даже не были напуганы отсутствием головы и косой; у Селти появилось плохое предчувствие.
—Ну, это нормально. Это потому что обычные люди считают нас сильными. Поэтому мы и играем драматические роли. Ладно, но… но я давно хотел кое-что сказать. Если бы в реальности появится какой-нибудь злодей, или киборг, или ниндзя, в такой ситуации я хотел бы сказать одну вещь.
— Гм?..
— «Что за бред он несет»!
Селти уставилась на говорившего в замешательстве и расширила тень.
Но этого было недостаточно, совершенно недостаточно.
В конце концов, всё бы пошло насмарку, если бы она не смогла даже напугать их. Ведь она начала использовать «тень» для усиления эффекта. И всё же получила ту же реакцию, стоя в недоумении.
Не видя беспокойства Селти, мужчина продолжал шептать:
— Одну вещь. Я хотел бы сказать всего одну вещь.
Он сжал акселератор на правой ручке, заставляя мотор реветь.
— Не недооценивай дорожную полицию, монстр!
Чёрный мотоцикл ответил на вызов, прокручивая ручку акселератора на 180 градусов, и другие полицейские повторили это.
В то же время послышался звук подъезжающего подкрепления.
Полицейский посмотрел в сторону Селти. Такой спокойный взгляд. Только глаза его блестели неестественно ярко.
— Я скажу это ещё один раз.
Его глаза горели ярче уличных фонарей. Не колеблясь, он вывел Селти из равновесия.
—Ты, монстр, не смей недооценивать дорожную полицию!
♂♀
Икебукуро, дом возле шоссе Кавагое, квартира на верхнем этаже.
Звук захлопнувшейся двери.
Владелец двери— Киритани Шинра— обернулся, чтобы увидеть свою дорогую соседку.
Было что-то не так: она держала мотоциклетный шлем в правой руке, не пытаясь скрыть отсутствие головы.
—О, добро пожа… Что?!
Не успел Шинра поприветствовать, как Селти, войдя в комнату, бросилась на него.
Она крепко обняла его, трясясь всем телом.
— Вау… стоп… что?! Что случилось?! Конечно, для меня огромная честь находится в твоих объятьях, но… э, ты что, дрожишь?! Действительно что-то не так?! Селти? Селти?!
Спустя несколько минут Селти, кое-как восстановив самообладание, дотянулась до ноутбука, лежащего на столе.
От пальцев Селти исходила тень, касаясь клавиатуры, а на экране с нечеловеческой скоростью появлялись слова. Текст, что она печатала, был совершенно неформальными, полностью передавал её эмоции.
«М-м-м-мне было так страшно, Шинра! Э-э-эта ваша полиция— прямо монстры!»
— Полиция…
«Чудовища, они были самыми настоящими чудовищами! Почти десяток полицейских и патрульная машина, они загнали меня в угол, как какое-то животное… А когда я достала косу, они пошли прямо на меня, вместо того чтобы бежать! Он увернулся и пошел прямо на меня! Один за другим на мотоциклах, как ракеты!»
Селти испытала настоящий ужас; она взглянула на экран, на слова, которые печатала, и вздрогнула. Шинра повернулся за спиной Селти и мягко обнял, чтобы успокоить.
 «Я думала, что они убегут, если их слегка припугнуть туманом и косой. Я никогда не заходила так далеко, но сегодняшние полицейские, даже когда я увеличила косу до десяти метров, просто увернулись, будто её и не было, и напали на меня!»
— Селти, успокойся. Ты говорила то же самое только что.
«А когда я выехала на шоссе, там был ещё один патруль, будто ждавший меня заранее! Только когда я заехала на территорию школы, смогла от них отвязаться…!»
— А… это же пятая транспортная полиция по охране общественного порядка области отдела столичной полиции, отвечающая за этот район… Но ты сбегала от полиции так много раз, а это очень впечатляет…
Шинра равнодушно, спокойным тоном упомянул какую-то информацию, чтобы успокоить Селти.
—Ну, думаю, это Кузухара из полицейской будки возле станции, почти вся его семья— полицейские. Его имя Кузухара Киноске, однажды он зашел слишком далеко, преследуя одного парня, и спровоцировал аварию. Хотя, если в твоей жизни появится такой противник, не сделает ли это её более интересной?
«Чтоб меня Фредди в кошмарах преследовал— не нужно мне такое одностороннее соперничество!»
Напечатав это, Селти окончательно успокоилась и продолжала размеренно:
«Было страшно. Было очень страшно. Я была слишком самоуверенна. Я была слишком высокомерна. Теперь я буду жить скромней, только, пожалуйста, прости меня, прости».
— И ты ещё извиняешься.
Шинра закашлялся, а затем улыбнулся, взглянув на Селти.
— В самом деле… безголовая фея, хотя тоже подвержена страху.
«Заткнись… если бы это был вампир или призрак, я бы не испугалась».
Слова, что печатала Селти, можно было принять только как браваду; Шинра ответил, дразня:
— Разве ты не боялась инопланетян или тот сборник манги ужасов, что читала вчера,— ты была так напугана.
«Ничего не поделаешь! Когда я думаю, что это реально может произойти!.. Быть задушенной, застреленной или разбиться, упав с огромной высоты!.. Бояться— это нормально!»
Селти, вспомнив сюжет манги, снова напряглась. Шинра только взглянул на неё, как на любимого маленького зверька, и раздраженно вздохнул.
— Селти, ты говоришь так, будто затыкаешь меня… Но это довольно опрометчиво. Хотя, для таких существ, как ты, наверное, нормально смешивать выдумки и реальность.
Селти толкнула ноутбук, будто обиделась.
«Инопланетяне— не выдумка! Во вселенной есть тайны, ещё не известные нам!»
— Если что-то таинственно— не обязательно страшно… Над призраками, например, только смеются во всяких ток-шоу. Селти такая черствая в обществе, Селти может показать мне свои слабости только в постели… да… да… так мило.
В ответ кулак Селти встретился с животом Шинры.
«Не говори такие смущающие вещи. Кроме того… я уверена, что в бою с призраком выйду победителем, но не знаю, что может учудить пришелец. А может те полицейские и были пришельцами, под видом землян?»
—О, тебе действительно было страшно… мне стыдно за те слова, но…
Оправившись от удара, нанесённым Селти, Шинра похлопал в ладоши, извиняясь.
— Ты не могла бы съездить сейчас к станции Икебукуро, возле парка Нишигучи?
Долгое молчание.
Селти глубоко вздохнула, поднимая-опуская плечи, и надела свой любимый шлем.
«Честно говоря, я не хочу. Хотя, думаю, останусь незамеченной… Это какая-то срочная важная работа?»
—Нет, просто я хочу, чтобы ты встретилась кое с кем.
Услышав просьбу любимого сожителя, она скупо поинтересовалась:
«Кого?»
– Он вернулся из Америки… И собирается жить в неподалеку.
Шинра ответил неестественно, не решаясь, на одном дыхании.
—Он вернулся… мой отец.
♂♀
Станция Икебукуро, западный выход возле театра.
Селти встретила своего любовника— Киритани Шинру— вскоре после того, как потеряла голову.
Почувствовав след пропавшей головы, она оказалась на судне с контрабандой из Ирландии, где и спряталась, но, впоследствии, была найдена юным Шинрой. Позже она получила с помощью отца Шинры место в Японии, став подопытной для экспериментов и позволив провести на себе опыт, без должной анестезии, что не дало ей оставить о них хорошего впечатления.
Кроме того, сейчас Селти подозревала, что отец Шинры и есть тот, кто украл её голову. С её стороны было бы очень невежливо, если бы она начала допрашивать его без веских доказательств, хоть он был довольно хитрым человеком. Поэтому она была с ним осторожна.
Она надеялась, что он приедет на такси или ещё на чем-то, но, похоже, он решил «воспользоваться» её услугой курьера.
«Тот самый парень из прошедших дней. Ничуть не изменился…»
Кое-как ускользнув от зорких глаз полиции, Селти прибыла на место, к западному входу станции, осматривая окрестность.
На часах значилось 11 вечера, однако, на станции было достаточно много людей.
Некоторые прохожие, знавшие «черного байкера» останавливались, но, как только Селти поворачивала шлем в их сторону, тут же отводили взгляд и шли дальше.
В этой ситуации Селти продолжала искать в толпе нужную фигуру.
«Думаю, его легко будет найти. Он сказал, что одет так же, как и всегда»
Слова Шинры пронеслись в её разуме.
— Я не могу судить, но… то, что он носит…
Вспоминая фигуру отца Шинры, до того, как он уехал в Америку, Селти приложила руку к шлему и покачала им вправо-влево.
И в тоже время она обнаружила что-то странное в окружающем её пейзаже.
Через дорогу от парка Нисигути, в ночной темноте, расположилась небольшая толпа с желтыми головами.
У них не были выкрашены волосы; все мальчики из этой толпы носили желтые платки на голове или шее.
«Это же Желтые Повязки».
Эта цветная банда, захватившая власть в троецарствии, довольно часто появляется в последнее время.
Селти вспоминала, что они появлялась в Икебукуро и Синдзюку несколько лет назад, но затем надолго исчезли.
«Недавно их стало больше… Интересно, что они замышляют?»
Внезапно Селти сосредоточилась на одной точке.
В окружении желтой толпы была одна белая тень.
«Хех».
Селти заметила эту тень. Делая глубокий вдох, она вместе с верным спутником— Коште Бодхаром— приблизилась к толпе.
Хоть полиции поблизости не было, она вела себя осторожней, чем обычно.
— Старик, а ты круто одет.
— Всё нормально? Или ты чокнутый?
Мальчики в желтых повязках и мешковатых штанах, неровно шагая, окружили мужчину средних лет.
— Буль, буль.
Один из них отхлебнул сок и выплюнул его на землю, странно запугивая.
В ответ мужчина средних лет бросил на мальчиков спокойный взгляд.
Средних лет на вид потому, что, с точки зрения мальчиков, невозможно было определить точный возраст человека.
Тот, с кем они затеяли ссору — был человек в белом.
Человек, чей белый наряд контрастировал с черным костюмом Селти.
Он не был одет полностью в белое. Поверх черного, словно траурного, костюма был одет белый халат, явно большой по размеру, а в руке он нес белый кейс.
Ходить в халате на улице, тем более на станции,— странно само по себе, однако, что было ещё более странно, и не давало определить его возраст…
Противогаз на лице.
Более того — абсолютно белый.
Корпус, фильтр, что закрывал рот, и даже ремешок для фиксации — всё чисто белое. Хоть лицо было скрыто под маской, мальчики предположили, что мужчина среднего возраста из-за видневшихся из-под корпуса наполовину поседевших волос.
Однако всё внимание с его волос с проседью, а также с кожи, проглядывающей через прорези, тут же перескакивало на белоснежный противогаз.
Даже солнцезащитные линзы на глазах были белого цвета; из-за этого он был похож на огромного шелкопряда.
Однако, в Икебукуро он создавал впечатление только как ненормального.
«Если уж так одеваешься, не стоит ли делать это в Харадзюку или Акихабаре…»
Увидев его издалека, Селти вздохнула, убедившись, что не ошиблась. Из-за манги, романов и сомнительных журналов у неё сложилось странное впечатление о Харадзюку и Акихабаре— будто часть города дьявола.
«Конечно же, он попал в неприятности…»
Она точно не ошиблась.
Селти была уверена.
Ни один нормальный человек не оденется так.
Если её предположения сбылись, то человек в белом был…
Отец Шинры, Киритани Шинген.
Не замечая приближающийся Селти, мальчишки достаточно грубо продолжали скапливаться вокруг подозрительного человека, будто вокруг неведомого зверя.
— Скажи, старик. Нас разозлило то, что потрошитель, которого мы преследовали, скрылся. Очень разозлило. И знаешь, тогда вы пришли вместе. Меня это бесит.
— Ты же не против, если мы кое-что исследуем?
— Ты же не против, буль, если мы и кошелек исследуем? Буль. Буль.
Его напиток выливался из рта, когда он говорил, шагая ближе. Человек в противогазе— Киритани Шинген — отступил на шаг и впервые заговорил.
— Воздух в Токио слишком грязный. Вы так не думаете?
—А?
Один из мальчиков резко остановился, подозрительно вопрошая.
Шинген покачал головой и ответил. Сквозь противогаз его голос звучал глухо.
— Похоже, грязь на лице является хорошей защитной окраской. Воздух очень грязный. Я вам больше скажу, даже глазные яблоки грязные, а вы не замечаете этого.
— У старика, что, крыша поехала?
Столкнувшись с такой снисходительностью, нежели гневом, в его словах, мальчики тревожно переглянулись.
— Что ж, это хорошо, да?
Один из мальчиков вылил газировку прямо над головой Шингена.
Большое пятно растеклось по халату, а в воздухе распространился сладкий запах.
Шинген долго молчал, но затем покачал головой и снисходительно пробормотал.
— Ху-ху-ху… кажется, пришло время вам почувствовать силу взрослых… Вы, ребятки, наверное, думаете, что можете ходить и просто убивать людей, находясь под защитой закона о несовершеннолетних. Но вспомните: если убиваешь, будь готов быть убитым!
Он говорил это на повышенном тоне. В этот момент один из мальчиков, единственный, кто был выше Шингена, схватил его за воротник.
—Ау.
— Ты меня бесишь, старик.
В тоже время он наступил на обувь Шингена, медленно запуская большой палец правой руки между его ребер.
— Мне уже давно за двадцать!
— Ай-яй, подожди немного. Ты слишком сильно наступаешь на мою ногу, ай-яй, больно, ай, не тыкай так в меня пальцем, ай-яй-яй.
—А?! Я не расслышал, а?!
Заодно с громким криком «А?» большой палец скользил меж ребер снова и снова.
Находясь под интенсивной атакой, Шинген заорал:
—Эй, Селти-кун! Быстрее, помоги мне!
Он кричал кому-то за спинами мальчиков; те оглянулись, чтобы посмотреть…
И увидели черную тень.
«Я не хочу ему помогать…»
Его внезапный призыв о помощи заставил Селти подумать: «А может, притвориться, что я ничего не видела, не слышала и уехать домой?». В этот промежуток времени Шинген упрямо продолжил:
— Разве ты не заметила моей агрессии и уверенности в твоем присутствии! Ты ведь как ребенок, не предашь моего доверия!
«Я действительно не хочу ему помогать…»
Селти хотела было уйти, разворачиваясь на каблуках, но была остановлена криками мальчиков.
— О, это же Черный Всадник!
— Хорада-сан, это он! Парень в костюме бармена, он был с ним и бил нас!
—Ты, ублюдок, связывался с нами в прошлый раз?!
— Парень в костюме бармена, что избил нас, да?
«А, эти ребята… Что они имели в виду?»
Затем Селти вспомнила.
Несколько недель назад, во время массового ночного инцидента, названного „Ночью Потрошителей“, друг, находящийся позади её мотоцикла, отлупил мальчиков из «Желтых повязок», что направляли на неё оружие.
Она не запоминала лиц, зато узнала мальчиков по голосу, что кричали в ту ночь от ударов её друга.
«Я сдаюсь».
Пытаясь разрешить ситуацию, Селти достала из-под груди свой КПК, чтобы придумать какое-то оправдание для мальчиков, но…
— Что это? Ты шутишь? О?
Её руку отдернули в сторону, и КПК, явно не дешевый, со стуком упал на асфальт.
В следующий момент…
Из тела Селти начала сочиться тень, опутывая конечности мальчиков.
— Ого?!
— Пля, что это?!
— Валим, валим отсюда!
Черная субстанция появилась быстро, как рой муравьев, сбивая с ног и заставляя кричать мальчиков.
Между тем, Селти быстро подняла свой КПК. Она убедилась, что ЖК-дисплей работает нормально, и облегченно выдохнула.
«Слава богу».
Селти сжала перед грудью КПК, что подарил ей Шинра, и молча повернулась. Взяв Шингена за руку, она собиралась уйти, но…
— Что это? Что это такое? Нужно валить…
— Это…
— Э?!
«А?!»
Шинген, стоя позади двадцатилетнего парня, со всей силы взмахнув дипломатом, ударил его по голове.
Это был потрясающий удар и большой взмах с использованием центробежной силы.
Почти беззвучно, к удивлению Селти, мальчик упал на пол, а из его головы потекла кровь.
Игнорируя ошарашенных прохожих, Шинген посмотрел на мальчика и заорал:
— Вы видели?.. Это… сила взрослых
«Боже, что этот ополоумевший старик делает?»
Заметив излишнее внимание окружающих, Селти схватила Шингена за руку, почти волоча его к черному мотоциклу.
— Подожди, Селти-кун. Там же ещё трое осталось.
«Заткнись».
Она быстро набрала несколько букв на КПК и сунула его обратно к груди.
Мотоцикл бесшумно поехал в сторону театра, однако…
Она вспомнила, что чуть дальше впереди полицейский участок и быстро повернула в другую сторону.
По спине Селти пробежал рой мурашек только от того, что она пережила в этот вечер.
— Селти-кун, кажется, прямо сейчас… ты вздрогнула. Было ли это от холода, испуга или обычная человеческая реакция — очень интересно. Позволишь позже вскрыть тебя?
«Он так похож на Шинру… хотя, он мне определенно не нравится…»
♂♀
— Ты была настоящим спасителем, Селти-кун. Благодаря тебе молодые люди, отвечающие за наше будущее, узнали о суровости жизни. Хотя после случившегося у меня ноют мышцы, начиная от передней зубчатой и до наружной косой живота.
Шинген потер ребра одной рукой, второй держась за талию Селти.
Это было прекрасно: пересекать темные улицы на черном мотоцикле наперегонки с монохромными контрастами.
Если бы они ехали по главной дороге, их бы обязательно заметили, поймали и предъявили кучу обвинений по чрезмерной самообороне в придачу.
Селти, а так же нападавший — отец её возлюбленного — ехали на черном мотоцикле; можно было только наблюдать за её молитвами, чтобы их не поймала полиция.
Не зная её мыслей, Шинген равнодушно заговорил через противогаз.
— Но это было нападение. Это, конечно, ничего для подготовленного человека вроде боксера или мастера боевых искусств. Но я не из таких, и поэтому мне повезло, что отделался синяками, а не внутренними ранениями.
«Сам виноват».
Будь у неё зубы, она обязательно поскрипела бы ими. Она вообразила, что у неё голова на месте, однако, главный подозреваемый в воровстве сидел прямо позади неё, и это вгоняло в депрессию.
Пытаясь подумать о чем-то ином, Селти вспомнила недавних мальчишек и резко замедлилась в одном из переулков.
Число «Желтых повязок» недавно увеличилось, и, если они что-то замышляют, это может стать серьезной проблемой. Тем более они могут найти месторасположение квартиры Шинры.
Хотя она была уверена, что сможет остановить их, однако — число есть число. Селти не могла исключить и тот случай, что прохожий или сосед мог заметить её возвращения домой.
«Тем не менее, это странно».
Вдруг Селти почувствовала что-то странное насчет «Желтых повязок».
«Они же недавно вязались в драку с Шизуо…»
Представляя себе лицо Шизуо, что избивал тех ребят пару недель назад, Селти окунулась в воспоминания.
Насколько Селти помнила, в прошлом «Желтые повязки» не были столь агрессивными.
Детские драки — это одно, но вот ссора со старшими, а тем более нападение целой группой на пожилого человека — совсем другое дело.
«Кстати, о сидящем в противогазе сзади… Драка, наверное, вышла из-за ужасного костюма. Гм, хотя по моей одежде тоже не скажешь, что я обычный человек. Что? Тогда получается, они напали не на Шизуо, а на меня?»
Селти вновь ощутила вину, будто она сама втянул во всё Шизуо, но, подумав, нашла ещё одно несоответствие.
Один из банды, с которой столкнулась Селти, кричал:
Мне уже давно за двадцать!
Эти слова её обеспокоили.
«"Желтые повязки" несколько лет назад были сборищем младшеклассников… сейчас они должны быть не взрослее старшей школы».
«Не думала, что туда начнут вступать люди постарше…»
Её волновали эти раздумия, но, заметив в поле зрения свою квартиру, она собрала мысли, решив оставить их на потом.
«Ну, там сейчас много людей. И довольно разных. Они не сильно сплочены — такое часто бывает».
«Ха-ха. Это одно и тоже».
Подумав об этом, она слегка вздрогнула, смеясь собственной издевке.
«Кроме того, это похоже на… Долларов».
Мотоцикл скользил от черно-белой подземной парковки до квартиры; ночь в Икебукуро шла спокойно.
Та, чья повседневность отличалась от нормальной, исчезла в ночной темноте.
Но, в то же время, она чувствовала, что что-то должно произойти.
♂♀
-Комната чата-
[В последнее время на улицах стало больше желтых платков]
"Желтых? "
«Кстати, да. Такой внешний вид делает их ещё заметней Долларов»
"А, вы о «Желтых повязках»"
"Действительно, их стало больше"
«О, вы тоже в курсе, Сеттон-сан?»
"Ага… Они появились довольно давно. Эти ребята"
"Вот только… как сказать, думаю, они сильно изменились"
[Изменились?]
"Не знаю, но, похоже, они не такие, какими были раньше, они… странные"
"Я имею ввиду, что они стали более жестокими, чем раньше"
[Ничего себе, Сеттон-сан, у вас такая информация]
«Круто... В отличие от меня, я была так напугана, что не смогла следить за ними, поэтому ничего не знаю»
[Не может быть, вы знаете кого-то оттуда? ]
«А, нет, я имею ввиду…»
-Сайка-сан вошел (а) в чат-
[О, Сайка-сан, добрый вечер~]
"Добрый~"
«Добро пожаловать~!»
<Добрый вечер. Эм, простите>
[Зачем ты извиняешься, лол))? ]
«Сайка-сан, вы не должны извиняться. Вы подхватили вирус, потому что не привыкли к интернету, верно? И ничего не смогли с собой поделать?»
<Мне так жаль>
<Мне так жаль>
"Слишком много извиняешься :-D"
[Ну, отложим это и вернемся к «Желтым повязкам»]
«Что знаешь о них?»
<Это «Троецарствие»>
"Верно, только мы говорим о банде"
<Те люди в городе с желтыми повязками?>
"Да, да, мы о них"
[Сайка-сан, вы их видели? ]
«Почти все живущие в Икебукуро, должно быть, видели их»
<Простите, я тоже>
«Не извиняйся) )»
<Простите>
«Кстати, возникло о напряжение межу «Долларами» и «Желтыми повязками»]
"Ага"
<Что за Доллары?>
[Как, вы не знаете о Долларах? ]
<Простите>
[Эм, вы не должны извиняться]
(Приватно): […В конце концов всё случилось? Изая-сан ]
(Приватно): «Да, это правда. Я думаю, ты уже слышал об этом»
(Приватно): «Желтые думают, кажется, что Потрошитель один из Долларов»
(Приватно): [Ясно…]
"Доллары похожи на «Желтых повязок»: и те, и те – кучка детей"
"Они ничем не отличаются, поэтому не привлекают внимания"
«Во время инцидента с Потрошителями эти две банды оказались в большой опасности, знаешь ли»
<Э?>
<Что вы имеете в виду?>
"Нет смысла спрашивать у тех, кто не знает деталей"
«Это не так, Сеттон-сан. Любой живущий в Икебукуро должен знать об этом!»
«Из-за инцидентов в последнее время одинаково пострадали и Доллары и Желтые платки, однако, они винят в этом друг друга»
«И, как вы знаете, виновника не поймали»
«Да ещё и „Ночь Потрошителей“ прекратилась так внезапно»
«Плюс спекуляции повсюду»
«И у Желтых, и у Долларов много народу пострадало»
«Пока не найдется виновник, обе стороны будут терять гордость»
[…Но ведь Доллары не сильно заботятся о своей гордости]
[Они просто хотят взять реванш]
«Так вот в чем ситуация!»
[Ну… я думаю, обе стороны многого не знают друг о друге, наверное… наверное это просто недоразумение]
<Спасибо за разъяснение>
(Приватно): "Прости. Но это не то, что должно волновать тебя, Анри-чан"
(Приватно): "Просто некоторые ребята всё неправильно поняли"
(Приватно): "Лично я думаю, что реальный виновник не Анри-чан"
(Приватно): <Бесполезно преждевременно оправдывать меня>
(Приватно): "Просто полиция сейчас страшная… действительно страшная! Особенно дорожная! "
<Простите, спасибо большое>
[? ]
(Приватно): "О, эм. В следующий раз научу тебя правильно пользоваться приватным режимом"
(Приватно): "В любом случае, оставим эту историю здесь? Хорошо?"
«А если настоящий Потрошитель управляет обеими бандами? Тогда в Икебукуро пролился бы кровавый дождь… Ужас!»
[Я надеюсь, что это не случится…]
<Ах, простите>
<Я пойду на сегодня>
[Спасибо большое за сегодня, Сайка-сан]
«Удачно отдохнуть~☆»
-Сайка-Сан покинул (а) чат-
(Приватно): "Прости, не беспокойся об этом"
(Приватно): "Ой, секунды не хватило"
"Сайка-сан, спокойной ночи~"
"Ой, опять не успеваю"
"Что-то я долго, пойду-ка на сегодня"
«Как? Так рано, Сеттон-сан?»
"Потому что у меня гость"
"Ладно, спокойной ночи~"
«Хорошо~»
[Спасибо за сегодня~]
-Сеттон-сан покинул (а) чат.
(Приватно): [Во всяком случае, сообщения Сайки-сан, когда она была с вирусом, уже стерлись]
(Приватно): [Это, ведь… как-то связано с инцидентом Потрошителей? ]
(Приватно): «Я сейчас занимаюсь этим. Скажу, если что-нибудь найду. Со скидкой»
(Приватно): [Если их поймает полиция…]
(Приватно): [Если бы они поговорили и узнали некоторые вещи, не было бы этой вражды с Желтыми платками…]
(Приватно): «А может нет. Ни «Желтые повязки», ни «Доллары» никогда не были особо сплоченными»
(Приватно): «Кроме того, наверняка это было сделано ради личной выгоды»
(Приватно): «Если бы всё обострилось, это превратилось бы в нехилую бойню»
(Приватно): [Я не хочу… чтобы это произошло]
(Приватно): «Действительно»
(Приватно): «Это не то, что ты сможешь остановить»
(Приватно): «Тем более, ты не сможешь остановить Желтых»
(Приватно): [Даже так… я не позволю этому случиться]
(Приватно): «Ох… тогда я буду нетерпением ждать»
«Ну, я тоже всё на сегодня»
[Спасибо за сегодня~]
-Канра-сан покинул (а) чат-
[Пока]
-Танака Таро-сан покинул (а) чат-
—В настоящий момент чат пуст—
—В настоящий момент чат пуст—
—В настоящий момент чат пуст—