nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
La Constance

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1813 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Holland
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt - Hybride aus einer Provins x einer Centifolie
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Constance', 'Constance de Hollande', 'Anna, My Lady Kensington'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Antoine le Rouge beschreibt die Rose in seinem Buch "Histoire Généalogique des Rosiers, 1819": "Holz und Blätter der Provins, von denen sie eine Hybride mit der Centifolia ist. Die Blüte der letzteren ist breit. Das ist die Constance de Hollande" und nennt als Synonym 'Anna, Milady Kesaington', was eine falsche Schreibweise von 'Anna, My Lady Kensington' ist. Mit diesem Namen wird Anna Feodora Auguste Charlotte Wilhelmine zu Leiningen (* 7.12. 1807 in Amorbach, † 23. 09.1872 in Baden-Baden) geehrtWikipedia, de, en, fr -Prinzessin Feodora zu Leiningen / Prinzessin Anna Feodora Auguste Charlotte Wilhelmine zu Leiningen. Sie war die Halbschwester der britischen Königin Victoria sund verbrachte einen Teil ihrer Jugend im Kensington Palace in London, UK - daher der Name der Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, breite, stark gefüllte Blüten. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend rosa in der Blütenmitte, weiß am Rand.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Antoine le Rouge, Histoire Généalogique des Rosiers en deux volumes contenant 560 Espèces et variétés. Dédiées à mon amie par Antoine le Rouge Organiste et Professeur de Musique à Dôle. Vol. I, 1819 Seite 185 - Anna, ... u. Transkription Seite 36
La Coquette

#REDIRECTBelle Couronnée 
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Todenhausen
Kategorie:Lauterbach
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:zartrosa
, Anfang 18. Jahrhundert / début du 18e siècle - Züchter / obtenteur inconnu, Holland / Hollande
Eltern: unbekannt / parents inconnus
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La Coquette de Lyon

#redirectCoquette de Lyon, Teerose
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1870 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Claude , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La Favorite, Tee-Hybride

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 1899 - Züchter/breeder/obtenteur Marie-Louise Veuve , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Madame Caroline Testout' x 'Reine Emma des Pays-Bas'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, ballförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zart-lila-rosa Mitte, zum Rand hin Cremeweiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
La favorite filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* P. Lambert, Rosen_Zeitung 1899 Seite 93
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 253
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 83
La Fiancée

#REDIRECTThe Bride
Kategorie:Rose
Kategorie:Lauterbach
Kategorie:Labenz
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1885 - Züchter/breeder/obtenteur John N. , USA 
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Catherine Mermet'
Synonyme: 'Catherine Mermet blanche', 'Bride', 'La Fiancée'
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte Blüten.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß mit gelblicher Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
H 1,2 m, B 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Labenz====
Meine Rose stammt von ? und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|The Bride
File:|The Bride
File:|The Bride
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 589
La Fille de Malmedy

Kategorie:Rose
Kategorie:Warren
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren , Australien, Australia, Australie. 
Eltern/ parentage/ parents: 'Baronne Edmond de Rothschild' x 'Spek's Yellow'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
La Fille de Malmedy - das Mädchen aus Malmedy, vermutlich einem Mitglied der Familie von Daniel Schmitz, seinem belgischen Vertriebspartner, gewidmet.
La Fille de Malmedy - the girl from Malmédy, is a rose probably dedicated by the breeder to a family member of Daniel Schmitz, his Belgian commercial partner.
La Fille de Malmedy - un rosier probablement dédié par l'obtenteur à un membre de la famille de Daniel Schmitz, son partenaire commercial belge.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 11 cm), stark gefüllte, geviertelte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Länglich gespitzte, dunkelrote Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 11 cm), very double, quartered flowers, opening in a tea-rose manner. Elongated, pointed dark-red buds. Repeat flowering. 
Fleurs très larges (Ø 11 cm), très doubles, avec des pétales arrangés en quartiers et s'épanouissant à la manière des roses-thé. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes Rosa-rot, z.T. violett überhaucht.
Dark red-pink, with an occasional violet touch.
Rose-rouge prononcé, avec une touche violette occasionnelle. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
None.
Pas de cynorrhodons.
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,9 m.
Ornamental rose, 0.9 m.
Rosier ornemental, 0,9 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, slightly glossy, pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles pointues/ovales finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe nahezu stachellos.
Almost no spines.
Quasi pas d'aiguillons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== La Glanerie ====
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.
Le parfum est modéré.
Meine Rose duftet süß.
My rose has a sweet fragrance.
Mon rosier a un parfum doux.
La_Fille_de_Malmedy_1-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_2-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_3-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_4-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_5-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_6-2-w.jpg
La_Fille_de_Malmedy_7-2-w.jpg
Fotos Isabelle Olikier-LuytenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La Fille de neige

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1999 - gefunden von/ found by/ trouvé par Jean Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Zufallssämling/ Chance seedling/ Semis naturel
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Oper La Fille de neige/ SchneeflöckchenWikipedia, de, en, fr - La Fille de neige/ Schneeflöckchen/ The Snow Maiden von Nikolai Rimski-Korsakow (* 18.03.1844 in Tichwin, Gouvernement Nowgorod, † 21.06.1908 auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg)Wikipedia, de, en, fr - Nikolai Rimski-Korsakow.
The rose is dedicated to the opera La Fille de neige/ The Snow MaidenWikipedia, de, en, fr - La Fille de neige/ Schneeflöckchen/ The Snow Maiden by Nikolai Rimsky-Korsakov (* 18 March 1844 in Tikhvin, Novgorod Governorate, † 21 June 1908 on the Lyubensk estate near Luga, St Petersburg Governorate)Wikipedia, de, en, fr - Nikolai Rimski-Korsakow. 
La rose est dédiée à l'opéra La Fille de neigeWikipedia, de, en, fr - La Fille de neige/ Schneeflöckchen/ The Snow Maiden de Nikolaï Rimski-Korsakov (* 18.03.1844 à Tikhvine, gouvernement de Novgorod, † 21.06.1908 au domaine de Lioubsk près de Louga, gouvernement de Saint-Pétersbourg)Wikipedia, de, en, fr - Nikolai Rimski-Korsakow. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine (Ø 3 - 4 cm), locker gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Small (Ø 3 - 4 cm), loosely double flowers. Repeat-flowering.
Petites fleurs (Ø 3 - 4 cm), peu denses. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Reines Weiß.
Pure white
Blanc pur.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, 0,5m.
Small shrub, 0.5m.
Petit arbuste, 0,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Glänzendes, mittelgrünes Laub, fein gezähnt.
Glossy, medium green foliage, finely serrated.
Feuillage brillant, vert moyen, finement dentée.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Mittlerer Duft.
Mild scent.
Parfum modéré .
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 293
La Follette

#redirectFollette
Kategorie:Rose 
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
, 1910 - Züchter/breeder/obtenteur Jesse , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Rosa gigantea Collett ex Crép. x Unbekannter Sämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La Fraicheur, Wichurana

#redirectLa Fraîcheur, Wichurana
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1921 - Züchter/breeder/obtenteur Eugène & Cie., Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La France, Clbg.

Kategorie:Rose
Kategorie:Dornröschen
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1893 - von Peter , USA, entdeckt
Eltern/parents/parentage: Sport von 'La France'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, kugelig-schalenförmige Blüten. Sie erscheinen einzeln oder in Büscheln von 3-5 Blüten. Zurückgerollte Petalenränder. Öfterblühend, gute Haupt-, sehr gute Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa, die äußeren Petalen und die Petaleninnenseite heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 3,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, fein bis mittel gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kurzen, aber kräftigen Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Langensalza ====
Sie wächst in der Rosenschule Martin Weingart im Conainer, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
IMGP3955-3-w.jpg
La_France,_Cl._Stéphane_Barth,_L'Hay.jpg|Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La France de 1789

#redirectLa France de '89
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1889 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Reine Marie Henriette' x 'La France'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
La France de Pétain

Kategorie:Rose
, 1940 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Im "Le Populaire du Centre" vom 23.02.1943 wird von dieser Rose berichtet, die 1940 erstmals beim Züchter blühte. Benannt ist die Rose nach Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain (* 24.04.1856 in Cauchy-à-la-Tour, Département Pas-de-Calais, † 23.07.1951 in Port-Joinville, Île d’Yeu, Département Vendée)Wikipedia, de, en, fr - Philippe Pétain. Er war ein französischer Militär, Diplomat und Politiker. Von 1940 bis 1944 stand er als Staatschef dem autoritären État français (Vichy-Regime) vor. Er hat der Namensgebung der Rose zugestimmt, sodass sie auf diesen Namen getauft werden konnte. Er erhielt mehrer Exemplare für Villa in Villeneuve-Loubet zugeschickt.
Vermutlich ist die Rose in den Wirren des 2. Weltkrieges untergegangen, denn neben der Zeitungsnotiz ist offenbar von ihr leider nichts erhalten.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*