JN063

On Land, In the Sea, and to the Future! (Japanese: 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！ Challenge! Pokémon Marine Athletic!!) is the 63rd episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,148th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on April 23, 2021, in Canada on September 18, 2021, in the United Kingdom on September 21, 2021, in South Africa on November 9, 2021, and in the United States on January 21, 2022.
==Blurb==
It’s time for the Pokémon Marine Athletic Race! After arriving, our heroes meet up with Kiley, a friend of Chrysa’s, so Chloe and Eevee can learn more about Kiley’s partner Vaporeon. Kiley assures Chloe that even though Eevee’s not a Water type, it can still enter the race. Ash competes with Dracovish, and Goh chooses Dewgong—who proceeds to pick a fight with an aggressive Huntail. The Huntail corners Chloe, Dewgong, and Eevee in an underwater cave, but our heroes combine forces and defeat it! Then, Kiley gives Chloe a Water Stone as an option for the future—so Eevee can make its evolutionary choice when the time is right!
==Plot==
, Goh, and Chloe watch a live broadcast of the Marine Athletic Race from Lilycove City in Hoenn. Seeing her enthusiastically cheering for the that ends up winning the race, Chloe decides that she wants to meet Vaporeon and its , Kiley, who's a friend of Chrysa's from her college years. Ash and Goh also decide to tag along.
After arriving in Hoenn, the group meets up with Kiley. Kiley suggests that they should participate in the Kids Marine Athletic Race, and they agree, with Ash choosing to enter with and Goh going with . Even Chloe agrees to compete after learning that she doesn't necessarily need a type to participate. Kiley takes everyone for a practice swim around the racecourse, during which Ash's Dracovish demonstrates its ability to move faster by running on the seafloor than by swimming, Goh fails to a due to his throw not working underwater, and Dewgong is smitten by the same Gorebyss.
At sunset, everyone gathers at a beach side house to eat. Kiley says that looking at Chloe's Eevee brings back memories, revealing that he's had his Vaporeon since it was an . Chloe asks why he chose to evolve it into a Vaporeon specifically. Kiley explains that he's a pro surfer, and one day, he had taken his Eevee along with him on his surfboard, and it had thoroughly enjoyed the experience. Seeing his Eevee's love for the ocean had made the choice of its evolution easy for both of them. Goh asks Chloe which Eevee evolution she's going to choose, but she says that she's not going to choose anything: she's going to let Eevee make the choice herself.
The next day, the Kids Marine Athletic Race is held, with Ash, Goh, Chloe, and their Pokémon all standing at the starting line. At the starting signal, they all rush ahead, going through the racecourse as they had practiced the day before. Close to the end of the race, however, Dewgong notices the Gorebyss from before nearby, with a swimming after them. Feeling jealous, Dewgong leaves the racetrack and attacks Huntail, who starts fighting back. Eevee notices Dewgong swimming away and follows, with Chloe close behind. Ash and Goh cross the finish line at the same time and argue which one of them won, until they too notice Dewgong's absence. Dewgong, Chloe, and Eevee are chased to a nearby cave, and one of Huntail's attacks causes the cave entrance to be blocked off. Kiley comes to help, having his Vaporeon attack Huntail while Ash tries to break the rocks blocking the cave entrance. When Dracovish's fails to provide results, it instead uses , easily crushing the boulders and leaving Ash amazed at the power of the move that he didn't even know Dracovish could use.
Just as Chloe, Eevee, and Dewgong escape from the cave, Huntail attacks again, with Vaporeon fighting back with . Eevee joins in, using to mimic Vaporeon and use Hydro Pump as well. The two combined Hydro Pumps overpower Huntail, and it is defeated. After Huntail has recovered, it and Dewgong apologize to each other, although Dewgong is left heartbroken when it sees Gorebyss being in love with Huntail instead of it.
Later, Kiley gives Chloe a Water Stone as an option for her Eevee, although he's also fine even if she doesn't end up using it. Chloe offers the stone to Eevee and asks her if she wishes to evolve into Vaporeon. Eevee hesitates, but eventually decides not to touch the stone. Chloe happily accepts Eevee's choice, remembering her mother's words about not rushing things.
==Major events==
* , Goh, and Chloe visit Hoenn again.
* Goh tries and fails to a .
* Ash's Dracovish is revealed to know .
* Chloe receives a Water Stone from Kiley.
===Debuts===
====Pokémon debuts====
==Characters==
===Humans===
* 
* Goh
* Chloe
* Professor Cerise
* Ren
* Chrysa
* Pinery (flashback)
* Kiley
* Trainers
** Tito
** Marin
===Pokémon===
Who's That Pokémon?: 
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* ()
* (Professor Cerise's; Rotom Phone; ×2)
* (Tito's)
* (Marin's)
* (Kiley's; flashback; evolved)
* (Kiley's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (multiple)
* 
* 
* (×4)
* 
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
* (fantasy)
==Trivia==
* Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!: 
* A special preview for future events was shown after this episode.
* The English dub title may be a reference to a military phrase "on land, in the sea, and in the air".
* This episode marks the first appearance of a in the since Going for the Gold!, 327 episodes earlier. 
* １・２・３ is used as an insert song while Ash, Goh, and Chloe train for the Kids Marine Athletic Race.
* The group photo at the end of the introductory clip at the start of the episode is updated to reflect and 's evolutions into and , respectively, and include and .
* Hodge's uncle, a group of people, Goh, , , and an narrate the preview for the next episode.
===Errors===
* The Telugu title is misspelled with నెల nela (moon) instead of నేల nēla (land/ground).
===Dub edits===
* The Japanese text depicting Lilycove City's name is edited out.
==In other languages==
063
Category:Episodes written by Aya Matsui
Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada
Category:Episodes directed by Yūji Asada
Category:Episodes animated by Masaaki Iwane
Category:Episodes animated by Izumi Shimura
Category:Episodes by multiple animation directors
Category:Episodes focusing on Chloe
Category:Episodes which aired in Canada before the United States
Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States
Category:Episodes which aired in South Africa before the United States
de:An Land, im Meer und für die Zukunft!
es:EP1152
fr:LV063
it:EP063
ja:新無印編第63話
zh:宝可梦 旅途 第63集