Mermaid

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, vor/before/avant 1917 - Züchter/breeder/obtenteur William & Sons, UK, Angleterre. 
Eltern/parentage/parents: Rosa bracteata J.C.Wendl. x Teerose/ tea-rose/ rose-thé.
Synonyme/synonym: 'The Mermaid'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mermaid - die Meerjungfrau - La SirèneWikipedia, de, en, fr - Meerjungfrau/ Mermaid/ Sirène.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (10 - 15 cm Ø), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Very large (10 - 15 cm Ø), unfilled, flat, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Repeat flowering 
Fleurs très larges (10 - 15 cm Ø), simples, plates, en forme de coupes, avec des étamines d'un ton jaune-or. Remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß mit großem, gelben Blütengrund. Auch komplett gelbe Blüten oder selten zartrosa überhauchte Blüten.
Cream-white; with a large yellow petal base; sometimes completely yellow flowers or rarely flowers with a tender pink touch. 
Blanc-crème; large base jaune des pétales; fleurs parfois complètement jaunes ou plus rarement des fleurs avec une touche rosée. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Sehr großer Strauch oder Rambler, B x H bis 6,0 x 10,0 m. Immergrün, frostempfindlich.
Very tall shrub or rambler, W x H up to 6.0 x 10.0 m. Evergreen; sensitive to frost. 
Arbuste très grand ou rambler L x H jusque 6,0 x 10,0 m. Toujours vert; sensible aux gelées.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, wenig gezähnten Blättern an roten Stielen.
Dark-green pennated foliage with 5 - 7 slightly glossy pointed/oval, hardly dented leaflets on red stemlets. 
Feuillage penné vert-foncé avec 5 - 7 folioles légèrement lustrées, pointues/ovales, peu dentées; sur pétioles rouges. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible, rot-braune Triebe mit zahlreichen kräftigen, breiten, leicht gebogenen Stacheln.
Flexible, red-brown branches with numerous, very solid, large, slighty incurved spines. 
Tiges flexibles, d'un ton rouge-brun avec de nombreuses épines solides, larges, peu crochues. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
 It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert. 
Meine Rose duftet mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Mermaid filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé. 
Die Rose duftet folgt.
Mermaid,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Mermaid,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Mermaid,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Mermaid,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Bad Nauheim-Steinfurth ====
Sie wächst veredelt bei Rosenhof Schultheis in Steinfurth im Container und ausgepflanzt.
The grafted rose grows at Rosenhof Schultheis in Steinfurth in a container as well as in plain soil. 
Le rosier greffé pousse chez Rosenhof Schultheis à Steinfurth dans un conteneur ainsi qu'en pleine terre. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet ...
DSC_1498-1-w.jpg
DSC_1501-1-w.jpg
DSC_1499-1-w.jpg
DSC_1500-1-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 471
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 126
* Peter Beales, CLASSIC ROSES, Harvill Press, London, ISBN 1-86046-303-7, Seite 408
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 33
* The Antique Rose Emporium, Brenham, TX, USA, Catalogue 1993, Bild und Text