Subspace Rhapsody

== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto === 
=== Quarto atto === 
== ==
=== ===
* Si scopre che il nome proprio del Capitano Batel è Marie.
=== ===
* Uhura afferma che il fenomeno si trova ai confini del quadrante Alfa: tuttavia una mappa (vedi più sotto) mostra la trovarsi, secondo l'usuale rappresentazione della Via Lattea che vede la Terra sulla semiretta uscente dal centro galattico verso il basso, all'incirca sulla verticale di Forcas e circa un settore (20 anni luce) a sinistra di Dorala, Korinar e Tika.Secondo le Star Trek Star Charts questi sistemi, tutti appartenenti all'Impero Klingon, si trovano rispettivamente più o meno ad uno e due settori di distanza dalla menzionata semiretta, che fa da confine tra i quadranti Alfa (a sinistra) e Beta (a destra), dal lato di quest'ultimo.Quindi, il campo di indeterminazione dovrebbe in realtà trovarsi nel quadrante Beta, ad una distanza dall'Alfa non inferiore alla ventina di anni luce.
* Kirk sa che La'an sta violando il regolamento a parlare del lui di una timeline alternativa, un fatto non scontato visto come in Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow avevamo visto non esistere ancora il Dipartimento per le Indagini Temporali, che sarà poi dedicato anche a trattare situazioni del genere.In Those Old Scientists era stato detto subito a Boimler e Mariner di non raccontare dettagli del futuro, ma si tratta di un principio molto più scontato rispetto al divieto di fare menzione di fatti accaduti in altre linee temporali (quest'ultimo comunque emergerà in altre occasioni, per esempio alla fine di Shattered).
=== ===
* La frequenza da raggiungere con i canti per fare collassare il campo quantistico è 344 (3 + 4 = 7).
=== ===
=== ===
* Durante tutto l'episodio si parla di piega (fold) subspaziale, ma sulla mappa l'anomalia viene indicata "Subspace Fissure".
=== ===
* Il tenente James Kirk dice che la fidanzata Carol è incinta. Se si tratta del figlio David sarà una gravidanza eccezionale visto che nascerà nel .
=== === 
=== ===
* Il tenente Kirk dice che la sua compagna Carol è incinta: questo non è in contraddizione con quanto visto e sentito in Star Trek II: The Wrath of Khan. In quel film l'ammiraglio è sorpreso di vedere il figlio in quella situazione, non della sua esistenza.
* 
=== ===
=== ===
* La sigla iniziale è stata modificata per questo episodio: il tema musicale è vocalizzato e non solo strumentale.
* I brani cantati durante l'episodio sono stati raccolti in un album dal titolo completo"Star Trek Strange New Worlds Season 2 - Subspace Rhapsody (Original Series Soundtrack)", pubblicato da Lakeshore Records il 4 agosto 2023. L'album ha scalato i vertici delle classifiche di piattaforme digitali come iTunes e Spotify nei primi giorni dalla pubblicazione.
* I titoli dei brani cantati nell'episodio (e i rispettivi interpreti) sono:
** "Status Report" (Spock, Joseph M’Benga, Christine Chapel, Christopher Pike, Erica Ortegas, Una Chin-Riley, La'an Noonien-Singh, Nyota Uhura, Pelia, James Tiberius Kirk) 
** "Connect to Your Truth" (Una Chin-Riley, James Tiberius Kirk)
** "How Would That Feel" (La'an Noonien-Singh)
** "Private Conversation" (Marie Batel, Christopher Pike)
** "Keeping Secrets" (Una Chin-Riley)
** "I'm Ready" (Christine Chapel)
** "I'm the X" (Spock)
** "Keep Us Connected" (Nyota Uhura)
** "We Are One" (Nyota Uhura, La'an Noonien-Singh, Spock, Pelia, James Tiberius Kirk, Una Chin-Riley, Christine Chapel, Christopher Pike, Erica Ortegas, Joseph M’Benga)
* Il tema musicale dei titoli di coda è un medley strumentale delle musiche dei brani cantati nell'episodio. 
Categoria:Pagine contenenti Easter Eggs