Gaard um Titzebierg

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Ann , Belgien, Belgium, Belgique. 
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
Synonyme/ synonym: 'Gaard um Tietzebierg', 'Gaart um Tietzebierg'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose trägt den Namen eines sehr interessanten Rosengartens, angelegt von Annette Block und ihrem Mann Claude Vion, in Calmus, LuxemburgGaard Um Tietzebierg, 1a, Titzebierg, L-8525 CalmusVisit Luxembourg, Gaard Um Tietzebierg. Der Garten enthält viele alte luxemburgische Rosen, Rosen anderer Züchter, sowie eine Reihe anderer interessanter Pflanzenoverblog - Gaard um Titzebierg, Luxembourg. Diese Rose ist dem Garten von Annette und Claude gewidmet. Eine andere Rose 'Absolument Claude' wurde 2015 dem verstorbenen Ehemann, Claude Vion, gewidmet; diese Rose wurde von Annette im "Gaard um Titzebierg" getauft. 
The rose carries the name of a very interesting rose garden, created by Annette Block and her husband Claude Vion in Calmus, LuxemburgGaard Um Tietzebierg, 1a, Titzebierg, L-8525 CalmusVisit Luxembourg, Gaard Um Tietzebierg. The garden contains many ancient Luxemburgish roses, roses from other breeders, as well as a series of other interesting plantsoverblog - Gaard um Titzebierg, Luxembourg. This rose is dedicated to Annette's and Claude's garden. Another rose 'Absolument Claude' was dedicated to Annette's deceased husband in 2015; this rose was baptised in the "Gaard um Titzebierg" by Annette. 
La rose est nommée d'après un très beau jardin de roses, créé à Calmus, Luxembourg par Annette Block et son mari Claude VionGaard Um Tietzebierg, 1a, Titzebierg, L-8525 CalmusVisit Luxembourg, Gaard Um Tietzebierg. Ce jardin merveilleux, contient de nombreux rosiers anciens luxembourgeois, ainsi que des rosiers d'obtenteurs d'autres nationalités, ainsi que des plantes souvent méconnues et raresoverblog - Gaard um Titzebierg, Luxembourg. La rose décrite ici est dédiée au jardin d'Annette et de Claude. Une autre rose, dédiée à Claude Vion, fut baptisée par Annette dans le "Gaard um Titzebierg" en 2015.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, halbgefüllte Blüten mit gelb-orangen Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Trauben. Rundlich gespitzte, rosa-rote Knospen. Öfterblühend.
Small, semi-double flowers with yellow-orange stamens (in large grapes). Globular/pointed pink-red buds. Repeat flowering.
Petites fleurs, semi-doubles, avec des étamines d'un ton jaune-orange (en larges grappes). Boutons floraux globuleux/pointus, d'un ton rose-rouge. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Zarte fliederfarbenes Rosa, in Weiß übergehend. Weißer Blütengrund; hellere Petalenrückseite.
Tender lilac-pink, fading into white. White petal base; lighter coloured petal reverses. 
Lilas-rose tendre, s'estompant en blanc. Base de pétales blanche; revers des pétales plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine, kugelige, hellrote Hagebutten, z.T. mit anhaftenden Kelchblättern.
Small, globular, light-red hips with partially attached sepals.
Petits cynorrhodons, gobuleux, d'un ton rouge-clair, avec des sépales partiellement attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Überhängender Strauch, 1,5 m.
Arched shrub, 1.5 m. 
Arbuste arqué, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 5 thin, long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 5 folioles fines, longues/pointues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln in größeren Abständen.
Green-brown sprouts with solid, large, quite distanced spines. 
Les tiges portent de solides aiguillons, larges, d'un ton vert-brun.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Walfer/Walferdingen/Walferdange ====
Die Rose veredelte Rose von Lens wächst im Rousegärtchen an einem sonnigen Ort und einem "gegärtnerten" Boden.
The grafted rose from Lens grows in the Rousegärtchen in a sunny spot and enriched soil.
Le rosier greffé de Lens pousse dans le Rousegärtchen dans un emplacement ensoleillé et un sol enrichi.
Der Duft ist schwach bis mittel.
The fragrance is weak to mild.
Le parfum est léger à moyen.
Die Rose duftet angenehm würzig.
The rose has a pleasant spicy fragrance.
Le rosier a un parfum agréable, épicé.
001 tietzebierg rg.jpg|
002 tietzesbierg rg.jpg|
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
* overblog - Gaard um Titzebierg, Luxembourg
==Literatur • Literature • Littérature==