nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Sa. 10.12.1977 20:00 Uhr - ESG Kassel - GSV Moers 2:9 (1:4/0:3/1:2)

==Spielbericht==
Enormer Kampfgeist
ESG Kassel unterliegt Moers mit 2:9
Auch im Rückspiel der Eishockey-
Regionalliga West war Spitzenreiter
GSV Moers für den Neuling ESG
Kassel „eine Nummer zu groß" und gewann
in der Kasseler Eissporthalle erwartungsgemäß
klar mit 2:9 (1:4, 0:3,
1:2). Trotz der deutlichen Niederlage
brauchten die rund 1200 begeisterten
Zuschauer ihr Kommen aber nicht zu
bereuen, denn zumindest in Kampfeifer
und Einsatz waren die ESGer dem Favoriten
ebenbürtig.
Sechs Minuten lang konnten die ESGer
ihr Tor „sauber" halten. Erst als
die beiden Abwehrstrategen Michel und
Coutu gemeinsam die Strafbank drückten,
wurde Torhüter Ortstadt, der diesmal
nicht seinen besten Tag erwischt
hatte, zum erstenmal bezwungen.
Obwohl die Moerser in den restlichen
Minuten des ersten Drittels auf 0:4 da-
.vonzogen, hatten die Kasseler zwischendurch
mehrfach die Gelegenheit
zum Anschlußtor, doch wurden die
Chancen kläglich vergeben (Daubertshäuser).
Umso größer der Jubel, als
Spielertrainer Coutu Sekunden vor
Schluß des ersten Drittels einen Sololauf
erfolgreich abschloß.
Ein Debakel schien sich anzubahnen,
als der Spitzenreiter bis zur 24. Minute
auf 1:7 erhöhte, doch die Kasseler
kämpften aufopferungsvoll, waren gegen
Ende des letzten Drittels zeitweise
sogar überlegen und kamen durch Coutu
auf Zuspiel von Michel sogar noch
zu einem zweiten Treffer.
GSV Moers, das im schnellen Seifert
Und dem vierfachen Torschützen Badde
seine stärksten Kräfte hatte, war dem
Gastgeber spieltaktisch, stocktechnisch
und läuferisch überlegen. Überzeugend
auch Torhüter Heuser, den gegen
Schluß allerdings die Rauflust übermannte,
als er einige handfeste Argumente
mit Langsdorf austauschte.
Die ESG Kassel hatte erneut in Coutu
und Michel ihre Hauptstützen, wenngleich
die Schlagschüsse des Kapitäns
diesmal nicht ihr Ziel fanden. Erfreulich
auch die Leistung der ersten Angriffsreihe
mit dem quirligen Langsdorf.
ESG Kassel: Ortstadt - Coutu, Ahne,
roth — Michel, Robertson — Bunkowski,
Langsdorf, Dauberthäuser — Vogt, Lutze.
Trapp-Artelt, Strasser, Resch — P.
Kapr., Döll.
Kategorie: 10. Dezember 
Kategorie: Moers
Kategorie: Coutu
Kategorie: Coutu Niederlage
Kategorie: VS-Moers Niederlage
Sa. 11.02.1978 - 20:00 Uhr ESG Kassel - ERV Schweinfurt 8:5 (5:1/2:2/1:2)

8:5 - Aus dem „Schützenfest" wurde nichts
„Wir haben ein sagenhaftes
Publikum", lobte Spielertrainer Danny
Coutu nach dem 8:5-(5:l, 2:2, 1:2)-Erfolg
seiner ESG Kassel im Eishockey-
Freundschaftsspiel gegen ERV
Schweinfurt noch etwas außer Atem die
rund 1800 (!) Zuschauer. Ein begeisternder
Auftakt mit einer 5:1-Führung
im ersten Drittel hatte das Stimmungsbarometer
in der Eissporthalle auch
gleich gewaltig in die Höhe schnellen
lassen.
Da liefen die Kombinationen wie am
Schnürchen gezogen, war diese ESGMannschaft
eine Einheit, und Danny
Coutus Rezept, mit mehr Forchecking
für Druck zu sorgen, hatte auch noch
zu Beginn des zweiten Drittels durchschlagenden
Erfolg. Die Unterfranken,
die im Hinspiel ein 4:4 erreichten, standen
auf dem Eis wie Statisten und
mußten nach der ersten Pause gar ein
fast vierminütiges Powerplay über sich
ergehen lassen. Als jeder mit einem
„Schützenfest" rechnete, kam die Wende.
Offensichtliches Unterschätzen des
Gegners, Unkonzentriertheit beim Spielaufbau
ließen die Schweinfurter optisch
besser aussehen.
Nur gut, daß mit Ortstadt ein Torhüter
von Format im ESG-Kasten stand,
der die allerdings schußschwachen Gäste
zur Verzweiflung brachte. Auch
Verteidiger Michel, sozusagen als „Libero",
strahlte die nötige Ruhe aus und
gab die nötige Sicherheit mit seinen
drei Schlagschuß-Toren. Allerdings
steht er zu lange auf dem Eis. Völlig
außer Form war diesmal aber Axel Almeroth.
Torjäger Daubertshäuser hatte
Ladehemmung. Seine kurz überstandene
schwere Grippe machte sich doch stark
bemerkbar.
Danny Coutu zeigte sich für die Zukunft
dennoch recht optimistisch: „Wir
haben - vor allem die Kasselaner - in
der letzten Saison große Fortschritte
gemacht. Falls in der kommenden die
Regionalliga wieder mit sechs Mannschaften
geführt wird, peilen wir den
Aufstieg an. Aber auch bei Aufstockung
auf 12 oder mehr Vereine wollen wir
im oberen Drittel mitmischen."
Die Tore für die ESG erzielten: Michel
(3), Coutu (2), Henning (2) und
Resch.Quelle: HNA
Kategorie: Schweinfurt Kategorie: 11. Februar Kategorie: Hattrick Kategorie: Hattrick Michel, Jürgen
Kategorie: VS-Schweinfurt Sieg
Sa. 11.03.1978 - 20:00 Uhr ESG Kassel - EG Wedding Berlin 8:1 (2:0/3:0/3:1)

Die "neuen Trümpfe" stachen
ESG Kassel kanzelt die EGW Berlin mit 8:1 ab
Kassel. Eishockey, die Jagd nach
dem schwarzen Hartgummi-Puck, fasziniert
in Nordhessen weiterhin die Massen.
2500 begeisterte Zuschauer feierten
am Samstagabend „ihre" ESG Kassel,
die in einem mitreißenden Spiel die
EGW Berlin in der Kasseler Eissporthalle
mit 8:1 (2:0, 3:0, 3:1) abfertigte.
Dabei waren die Berliner, obwohl mit
nur neun Feldspielern angereist, keineswegs
so schlecht, wie es vielleicht
den Anschein haben könnte. Im Gegenteil,
läuferisch wußten sie zu gefallen
und präsentierten zudem zwei Klassetorhüter,
die mehrere gute Kasseler
Chancen vereitelten. Aber die Cracks
von der Spree hatten das große Pech
auf eine ESG Kassel zu treffen, die sich
in Topform präsentierte. Ein durchdachtes
Kombinationsspiel, das lediglich bei
Überzahl noch an Präzision zu wünschen
übrig ließ, ein cleveres Forchekking
und eine resolute Abwehrleistung
waren die Basis für diesen Kantersieg.
Das Erfreulichste: „Unsere Experimente
mit den Neuzugängen sind voll
gelungen", erklärte ESG-Spielertrainer
Danny Coutu nach dem Spiel zufrieden.
So war es! Seine Stürmerqualitäten
stellte der Ex-Nauheimer Klaus Henning in
seinem zweiten Spiel im Kasseler Dreß
unter Beweis. Antrittsschnell, spurtstark
und mit sicherer Stocktechnik
wußte er zu überzeugen - das Ergebnis:
drei herrliche Treffer. Heinrich
zeigte an der Seite von Routinier Michel
einen fehlerfreien Verteidigerpart,
und auch Nachwuchsmann Haaf bot in
seinem ersten Spiel eine großartige Leistung.
Daß es nicht einfach ist, ohne Training
und Spielpraxis in eine Mannschaft
zu finden, zeigte sich am Beispiel von
Horst Philipp. Der Nauheimer Ex-Nationalspieler
ließ seine spielerische Brillianz
vorerst nur ab und an aufblitzen.
Sein sicheres Zusammenspiel mit Michel
läßt für die Zukunft aber einiges erhoffen.
„Er sollte sich etwas zurückhalten
und versuchen mit der Mannschaft zu
spielen", erklärte, Coutu die Aufgaben
von Philipp.
Ansonsten bot dieser Abend alles
was das Herz des Eishockeyfans begehrte:
Kapitän Michels Schlagschuß-„
Hämmer", Coutus Sololäufe und
Ortstadts Prachtparaden brachten die
Stimmung in der Halle immer wieder
auf den Hochpunkt und Wunderkerzen
zum Brennen. Erst in der Schlußminute
ließ sich der überragende Kasseler Keeper
von den Berlinern zum einzigen Male
bezwingen.
Tore: 1:0 Daubertshäuser (7.), 2:0
Henning (8.), 3:0 Michel (30.), 4:0 Henning
(35.), 5:0 Henning (40.), 6:0 Michel
(49.), 7:0 Coutu (50.), 8:0 Michel
(53.), 8:1 Strahl (60.).
ESG Kassel: Ortstadt - Michel. Heinrich
- Coutu, Haaf - H. Phillipp, Henning,
Daubertshäuser - Bunkovsky,
Langsdorf, Robertson - Kapr, Strasser,
Resch - Lutze. Strafminuten: ESG 12,
Berlin 20.Quelle: HNA
Kategorie: 11. März 
Kategorie: Wedding Berlin
Kategorie: Hattrick
Kategorie: Hattrick Henning
Kategorie: Hattrick Michel, Jürgen
Kategorie: VS-Wedding Berlin Sieg
Kategorie: VS-Wedding Berlin FS
Kategorie: VS-Wedding Berlin FS Sieg
Kategorie: 8 Tore VS-Wedding Berlin FS
Kategorie: 1 Gegentor VS-Wedding Berlin FS
Sa. 12.10.1996 - 20:00 Uhr Star Bulls Rosenheim - Kassel Huskies 3:4 n.V. (1:1/0:2/2:0/0:1)

ubel im Lager
der Huskies: Bei den Star Bulls
Rosenheim gelang dem Team
von Trainer Gerhard Brunner
mit 4:3 (1:1, 0:2, 2:0, 0:1) nach Verlängerung der erste Triumph
auf fremden Eis. Den Siegtreffer markierte Neuzugang
Öhman, der nach 63:42
Minuten mit einem Schuß aus
16 Metern Erfolg hatte.
Natürlich kam Freude auf im
Kasseler Lager nach dem nicht
unbedint erwarteten doppelten
Punktgewinn. Aber auch di&
3300 Fans haderten keineswegs
mit dem Verlierer. Denn die
Mannschaft kämpfte stark und
schaffte schließlich dank der
Verlängerung wenigstens einen
Punkt, nachdem sie schon mit
1:3 in Rückstand gelegen hatte.
Es war keine berauschende
Vorstellung, die die Akteure
auf dem Rosenheimer Eis boten.
Man merkte allen Spielern
an, daß sie durch den Kräfteverschleiß
der letzten Tage
ziemlich „geschlaucht" waren.
Die Platzherren übernahmen zuerst die Initiative, benötigten
aber fast 14 Minuten zum Führungstor.
Vier Minuten später
glich Krinner aus. Dieser Treffer
gab den Huskies neuen Mut,
fortan bestimmten sie das Geschehen.
Eakin und Seppo
brachten die Gäste bis zur
34. Minute mit 3:1 in Front, ehe
die Rosenheimer ihrerseits zu
einer Aufholjagd bliesen. Tatsächlich
glückten Savage und
Gegenfurtner noch vor der
Schlußsirene zwei Tore zum 3:3.
In der Verlängerung erwies
sich der Gast dank der Schuß-
kraft Öhmans als der Glücklichere.
Die Kasseler gefielen mit ihrer
mannschaftlichen Geschlossenheit
und besaßen in Schlußmann Cagas einen großen
Rückhalt.
Quelle: HNA
Star Bulls Rosenheim - Kassel Huskies 3:4 n.V. (1:1/0:2/2:0/0:1) 
1:0 (13:23) Hiller 3 (Beattie, Savage) 5-4
1:1 (17:08) Krinner 3 (Eakin, Johnston) 5-4
1:2 (29:56) Eakin 4 (Johnston, Evtushevski) 5-4
1:3 (33:03) Seppo 3 (Millar, Hansson)
2:3 (49:06) Savage 2 (Gegenfurtner, Hiller) 5-4
3:3 (57:08) Gegenfurtner 1 (Beattie, Hiller)
3:4 (62:32) Öhman 4 (Larin, Kwasigroch)
Haupt-Schiedsrichter: von de Fenn, Uwe
Linienrichter: Aumüller, R.; Hascher, A.
Zuschauer: 3.300
Kategorie: 12. Oktober
Kategorie: Rosenheim
Kategorie: von de Fenn
Kategorie: von de Fenn Sieg
Kategorie: Brunner
Kategorie: Brunner Sieg
Kategorie: Dalpiaz, Claus Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Dalpiaz, Claus
Kategorie: Gegnerischer Trainer Clark, Gary
Kategorie: VS-Clark, Gary Sieg
Kategorie: VS-Rosenheim Sieg
Kategorie: in-Rosenheim HR
Kategorie: in-Rosenheim HR Sieg OT
Kategorie: 4 Tore in-Rosenheim HR
Kategorie: 3 Gegentore in-Rosenheim HR
Sa. 12.11.1966 - SEC Wolfsburg - ESV Jahn Kassel 6:6 (4:4/1:0/1:2)

ESV in Hannover
Kassel. Die Eishockeymannschaft des ESV Jahn Kassel bestreitet heute abend im Hannoverschen Eisstadion ihr erstes Punktspiel dieser Saison gegen die Mannschaft des Ski-Clubs Walfsburg, mit der sie auch die Eisfläche beim Training in Hannover teilen muß. Die ESVer spielen mit: Tor: Tripp; 1. Verteidigung: Brosche, Menzel; 2. Verteidigung: Heine, Albrecht; 1. Sturm: Diechtl, Jürgen Zores, Klement; 2. Sturm: Kurrat, Spohr, Werner Zores; 3. Sturm: Rönz, Glöckner, Hassenpflug. Die Eishockey-Abteilung des ESV Jahn sucht weiterhin talentierte und begeisterungsfähige Leute für ihre Mannschaft. Interessenten mögen sich bei der Geschäftsstelle in Kassel, Leibnizstraße Nr. 18, melden. Quelle: HNA vom 12.11.1966 
Erster Eishockey-Teilerfolg ESV Jahn in Hannover gegen SC Wolfsburg 6:6 (4:4, 0:1, 2:1) Hannover. Den ersten Teilerfolg holte sich die Eishockeymannschaft des ESV Jahn Kassel am Samstagabend in Hannover-Kleefeld mit einem 6:6 (4:0, 0:1, 2:1) gegen die Eishockey-Mannschaft von Ski-Club Wolfsburg. Die Kasseler wurden „kalt erwischt", und schon nach 10 Minuten hatte es bei Torwart Tripp viermal eingeschlagen. Es spricht für die Kampfmoral der Kasseler, daß bis zum Ende des ersten Drittels der Gleichstand durch Tore von Jürgen Zores, Diechtl und Klement (2) hergestellt werden konnte. Nach dem 4:5 im zweiten Drittel glich Eddie Menzel im Schlußdrittel erneut aus und schaffte nach dem 5:6 auch den erneuten Ausgleich. Die Kasseler zeigten sich gegenüber dem Vorjahr schon stark verbessert. Willi Kurrat glich mit einer Glanzleistung und großem Einsatz als Verteidiger das Fehlen eines Mannes im dritten Sturm aus. Quelle: HNA vom 14.11.1966 
Kategorie: 12. November
Kategorie: Wolfsburg 
Kategorie: Historische Spiele
Kategorie: VS-Wolfsburg Unentschieden
Sa. 12.11.1977 - 19:30 Uhr VERC Lauterbach - ESG Kassel 8:1 (1:0/3:0/4:1)

==Spielbericht==
ESG Kassel in Lauterbach 1:8 vom Eis „gefegt"
Erneut eine hohe
Niederlage mußte die ESG Kassel
im Spiel der Eishockey-Regionalliga
West in Lauterbach hinnehmen.
Die ESG unterlag dem VERC Lauterbach
mit 1:8 (0:1, 0:3. 1:4). Vor
rund 400 Zuschauern versuchte die
ESG bei angeheizter Stimmung
(sechs ehemalige Lauterbacher spielen
bei der ESG) durch geschicktes
Verteidigen über die Runden zu
kommen, was zunächst auch recht
gut gelang. Im zweiten Drittel führten
dann zwei unglückliche „Schlittschuh-
Tore" zur Vorentscheidung.
Das Kasseler Ehrentor gelang Daubertshäuser
erst 20 Sekunden vor
der Schlußsirene.
Insgesamt war der Lauterbacher
Sieg auch in dieser Höhe verdient,
da die Mannschaft um den Exbundesligaspieler
Trautmann und den
Amerikaner Primavera wesentlich
mehr Routine und Cleverness ausstrahlte.
Bester Mann auf dem Eis
war aber der Kasseler Verteidiger
Michel, der mit seinen Schlagschüssen
aber Pech hatte. Die ESG-Stürmer
konnten sieh nicht entscheidend
entfalten.Quelle: HNA
ESG Kassel: Ortstadt - Daschke,
Michel — Almeroth, Robertson —
Lutze, Coutu, Resch — Trapp, Bunkowski,
Daubertshäuser — Straßer,
P. Kapr, F. Kapr.
Am kommenden Mittwoch muß
die ESG Kassel beim hohen Meisterschaftsfavoriten
GSV Moers antreten.
Kategorie: 12. November
Kategorie: Lauterbach 
Kategorie: Coutu
Kategorie: Coutu Niederlage
Kategorie: VS-Lauterbach Niederlage
Sa. 13.01.1968 - 14:30 Uhr ESV Jahn Kassel - Eintracht Frankfurt 2:7 (1:3/1:3/0:1)

Eishockey-Baby hat laufen gelernt
Horst Henke - Kassel. Das erste Eishockeytor in Kassel seit zwei Jahren schob - ein Kasseler! Es war wie eine Bestätigung der Fortschritte, die das Team des ESV Jahn seit jenem vielbelächelten Anfang gemacht hat. Damals, gegen Bad Nauheims Reisemannschaft und Lauterbach, konnte man sich kaum auf den Beinen halten. Heute nötigt man einer doch recht cleveren Reserve der Frankfurter Eintracht Respekt ab. Auch wenn man - wie in diesem Pokalspiel — am Ende mit 2:7 (1:3, 1:3, 0:1) den Kürzeren zieht. Jochen Luck, bekannter Streckensprecher bei Motoren-Schlachten, jetzt Trainer der Kasseler Cracks, präsentierte beim Wiedersehen im Aschrottpark ein paar „Importen", die den verbesserten Kasselanern Rückgrat sind: der flinke Borges, der - als er sein eigenes Blut auf der Zunge schmeckte — nach einer Zehnminutenstrate noch einsatzfreudiger wurde; ferner jener umsichtige Wiemer mit der Kakao-Hose, der immer dort rettend: auftauchte, wo das (ansonsten einheitliche) Kasseler Blau Gefahr lief, einzugehen. Borges und Wiemer sind aus Hannover und waren zusammen mit dem ehemaligen bayerischen Jugendauswahlspieler Reindl die treibenden Kräfte der Kasseler Mannschaft, die in dieser Saison schon 8100 Trainingskilometer zurückgelegt hat, die bis nachts um Drei ihre Eisbahn herrichtete und von der Jochen Luck sagt: „Ihr Leistungsbild muß ausgeglichener werden. Was wir brauchen, ist Kunsteis, um zu laufen, laufen, laufen!" Schade, daß Reindl 13 Minuten vor Schluß mit Verdacht auf Kieferbruch ausscheiden mußte. Der Frankfurter Star kam von viel weiter her. Er hieß Schulz, stammt aus dem südafrikanischen Johannesburg und zog als Nr. 19 zusammen mit Ruppel (Nr. 2) ein begeisterndes Spielchen auf. Beide sind Stammspieler der I. Mannschaft und heizten dem tüchtigen Torhüter Tripp, der übrigens beim ESV Jahn auch im Handballtor steht, mehr ein als der kochende Tee in der Drittelpause. Im übrigen gab es: zwei zerbrochene Schläger, Frankfurter Unmut über zu langsames Kasseler Auswechseln, mehr Zuschauer (ca. 300) als Bratwürste und anmutige Eislauf Sternchen aus Hannover: Cornelia Schwarz, Doris Schmidt. Quelle: HNA vom 15.01.1968
Der ESV Jahn spielte mit Tripp, Klement, Borges, Euler, Reindl, Brosche, Albrecht, Zores, Diechtl, Menzel, Spohr, Heine, Rönz, Wiemer, Zatloukal.
Torfolge:
1:0 Borges (5. Min.)
1:1 Weber (12.)
1:2 Brandt (16.)
1:3 Ahlbeck (18.)
2:3 Reindl/ Mentzel (25.)
2:4 Selbsttor Diechtl (30.)
2:5 Schulz (32.)
2:6 Ahlbeck (36)
2:7 Brandt (49.) 
Zuschauer: 300
Kategorie: 13. Januar
Kategorie: Frankfurt
Kategorie: Historische Spiele
Kategorie: Gegnerischer Trainer Kowarik, Georg
Kategorie: VS-Kowarik, Georg Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt FS
Kategorie: VS-Frankfurt FS Niederlage
Kategorie: 2 Tore VS-Frankfurt FS
Kategorie: 7 Gegentore VS-Frankfurt FS
Sa. 13.08.1977 - 17:00 Uhr WSV Braunlage - ESG Kassel 4:1 (1:0/0:1/3:0)

== Vorbericht ==
Trotz eines überragenden Ortstadt - ESG verlor mit 1:4
In einem spannenden
Eishockey-Freundschaftsspiel
konnte die Mannschaft der Eissportgemeinschaft
(ESG) Kassel beim WSV
Braunlage bis sechs Minuten vor
Schluß ein verdientes 1:1 halten,
mußte dann aber in der Schlußphase
noch drei Treffer hinnehmen, so daß
man 1:4 (0:1, 1:0, 0:3) verlor.
Absoluter Star dieser Begegnung
war der Kasseler Schlußmann Ortstadt,
der für seine tollen Paraden immer
wieder Beifall auf offener Szene
erhielt. Im zweiten Drittel hatte die
ESG ihre beste Zeit und Strasser
konnte nach einem Break sein Solo
mit einem herrlichen Treffer abschließen
und damit das 1:0 der Braunlager
aus dem ersten Drittel ausgleichen.
Im letzten Drittel mußte die ESG
dann dem vorausgegangenen hohen
Tempo Tribut zollen und innerhalb
von einer Minute fielen die entscheidenden
Tore, die auch Ortstadt nicht
verhindern konnte.Quelle: HNA
Tore:
1:1 Strasser
Kategorie: 13. August
Kategorie: Braunlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Heindorf, Hans-Jürgen
Kategorie: VS-Heindorf, Hans-Jürgen Niederlage
Kategorie: VS-Braunlage Niederlage
Kategorie: in-Braunlage FS 
Kategorie: in-Braunlage FS Niederlage
Kategorie: 1 Tor in-Braunlage FS 
Kategorie: 4 Gegentore in-Braunlage FS
Sa. 14.02.1970 - VFL Bad Nauheim - ESG Kassel 6:4 (2:0/3:2/1:2)

ESG-Team reist zum Pokalkampf
Kassel. In ihrem ersten Spiel der hessischen Eishockey - Pokalrunde trifft die Eissport-Gemeinschaft Kassel am Samstag um 17.30 Uhr in Bad Nauheim auf die dortige Bundesliga-Reservemannschaft. An dieser Runde mit Vor- und Rückspielen nehmen außerdem die Reservemannschaft der Frankfurter Eintracht und der VERC Lauterbach teil. Die Bad Nauheimer Reserve ist außerordentlich spielstark, wie sich bei den 11:4- und 6:1-Siegen über den Pokalverteidiger Lauterbach bereits zeigte. Für die ESG geht es wohl nur darum, die Niederlage in erträglichen Grenzen zu halten. (Abfahrt 15 Uhr, KSV-Klubhaus). Quelle: HNA vom 13.02.1970 
Viel Beifall für Torwart Tripp
Bad Nauheim (bf). Im Spiel der hessischen Eishockey-Pokalrunde unterlag die Eissportgemeinschaft Kassel in Bad Nauheim der Reservemannschaft des Bundesligaklubs VfL unerwartet knapp mit 4:6 (0:2, 2:3, 2:1). Im ersten Drittel noch nutzten die Südhessen die Unsicherheit in den Kasseler Reihen, hervorgerufen durch den Trainingsmangel. Im zweiten Drittel wurde die Partie ausgeglichen, im letzten Drittel dominierten sogar die ESGer, ohne aber den Sieg, der mit einigen Ex-Bundesligaspielern antretenden Gastgeber, verhindern zu können. Ganz hervorragend hielt Torwart Tripp, der mehrfach Sonderbeifall erhielt. Die Kasseler spielten mit folgender Mannschaft (Zahl der erzielten Tore in Klammern): Tripp — Kurrat, Michel (1), Preiss (1), Mann, Klement, Borges, Kiwus (1), Zores, Menzel (1), Rievers, Zatloukal, Brosche, Rönz. Quelle: HNA vom 16.02.1970
Bad Nauheim weiter ungeschlagen!
VFL Bad Nauheim - ESG Kassel 6:4 (2:0/3:2/1:2)
1:0 (4. Minute) Barczikowski
2:0 (13. Minute) Barczikowski
2:1 (30. Minute) Michel
3:1 (32. Minute) Barczikowski
4:1 (33. Minute) Langsdorf
5:1 (34. Minute) Langsdorf
5:2 (36. Minute) Kiwus
5:3 (42. Minute) Preiss
6:3 (43. Minute) Lohwasser
6:4 (58. Minute) Menzel
Schiedsrichter: Reul (Kronberg), Jochame (Frankfurt)
Kategorie: 14. Februar
Kategorie: Bad Nauheim
Kategorie: Reul
Kategorie: Jochame
Kategorie: Reul Niederlage
Kategorie: Jochame Niederlage
Kategorie: Historische Spiele
Kategorie: Gegnerischer Trainer Cechura, Vladimir
Kategorie: VS-Cechura, Vladimir Niederlage
Kategorie: VS-Bad Nauheim Niederlage
Kategorie: in-Bad Nauheim FS
Kategorie: in-Bad Nauheim FS Niederlage
Kategorie: 4 Tore in-Bad Nauheim FS
Kategorie: 6 Gegentore in-Bad Nauheim FS
Sa. 14.08.2010 - 17:00 Uhr Naprzód Janów Kattowitz - Kassel Huskies 0:6 (0:4/0:1/0:1)

== Statistik ==
== Spielbericht ==
Neue Huskies machen richtig Spaß
Kasseler in Polen ungeschlagen: Zwei hohe Siege in den ersten beiden Testspielen - auf 7:2 folgt ein 6:0
JANOW. Das fängt ja gut an:
Die Eishockeyspieler der Kassel
Huskies haben in den ersten
Testspielen für die neue
Saison einen richtig überzeugenden
Eindruck hinterlassen.
Bei der Polenreise - nötig
geworden durch den Boykott
der deutschen Eishockeyklubs,
die keine Testspiele gegen
die Kasseler bestreiten -
kamen die Huskies zu zwei
glatten und überzeugenden
Siegen. Einen Tag nach dem
7:2 gegen Tychy gab es am
Samstag gegen den polnischen
Erstligisten Janow einen
6:0-Erfolg. Kein Wunder,
dass Sportdirektor Fabian
Dahlem ein zufriedenes Fazit
zog: „Die Reise nach Polen hat
sich für uns gelohnt. Wir sind
super empfangen worden, es
waren zwei sehr intensive
Spiele und die
Leistung der
Mannschaft
macht richtig
Spaß,“ sagte
Dahlem.
Obwohl
Temperaturen
von 35 Grad
das Eis in Janow
früh schwer bespielbar
machten, legte die Mannschaft
von Trainer Dean Fedorchuk
vor 800 Zuschauern einen
disziplinierten und sehr
konzentrierten Auftritt hin. Eswar die zweite gute Leistung
innerhalb von 24 Stunden gegen
einen Gegner, den Dahlem
auf oberem Zweitliga-Niveau
einstufte. Janow stemmte
sich in einem intensiven
Spiel körperlich sehr robust
gegen die spielerische Überlegenheit
der Kasseler, bei denen
Adam Hauser in den ersten
beiden und Adam Ondraschek
im letzten Drittel ihr
Tor sauber hielten.
Dass es nur einen Sieger geben
konnte, dafür hatten die
Gäste bereits in den ersten
zehn Minuten gesorgt, als sie
durch Mike Glumac, Christoph
Melischko und Thomas
Pielmeier bereits mit 3:0 inFührung gingen. Pielmeier,
der Rückkehrer aus Hamburg,
überzeugte in den Tests mit
insgesamt drei Toren.
Nach der
Partie ging es
noch einmal
zum Essen ins
Hotel, bevor
sich der Kasseler
Tross auf
die Rückreise
nach Nordhessen
machte.
Am Sonntag gönnte Trainer
Fedorchuck der Mannschaft
eine Verschnaufpause, am
Montag geht es wieder zum
Training auf das Eis und am
Wochenende zum Testen weiter nach Österreich.
Glück im Unglück hatte Michael
Schmerda. Der Stürmer
hatte sich eine tiefe Schnittwunde
zugezogen. Diese wurde
genäht, ein Muskel wurde
aber nicht in Mitleidenschaft
gezogen, so dass Schmerda
schon bald wieder auf dem Eis
stehen kann. 
Quelle: HNA
Naprzód Janów Kattowitz - Kassel Huskies 0:6 (0:4/0:1/0:1)
0:1 (2:53) Glumac (Keith)
0:2 (7:37) Melischko (Cespiva)
0:3 (10:23) Pielmeier (Kramer)
0:4 (19:34) Boucher (Soares)
0:5 (34:54) Pielmeier (Cespiva)
0:6 (46:41) Soares (Caldwell)
Zuschauer: 800
Schiedsrichter: 
Kategorie: 14. August
Kategorie: Kattowitz
Kategorie: International
Kategorie: Shutout
Kategorie: Shutout Hauser
Kategorie: Shutout gegen Kattowitz
Kategorie: Shutout gegen Kattowitz FS
Kategorie: Shutout FS
Kategorie: Shutout 2010-11
Kategorie: Shutout FS 2010-11
Kategorie: Jakubowski Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Jakubowski
Kategorie: VS-Kattowitz Sieg
Kategorie: in-Kattowitz FS
Kategorie: in-Kattowitz FS Sieg
Kategorie: 6 Tore in-Kattowitz FS 
Kategorie: 0 Gegentore in-Kattowitz FS