nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Second Life Answers Beta - Thank You!/fr

Fin mai, nous vous avons annoncé le lancement de Second Life Anwers, en version bêta.
Si vous avez raté cette annonce, elle a été postée sur le blog Second Life Answers.
Vous trouverez plus de détails dans les FAQ, dans les règles Guidelines si vous souhaitez participer, et sur le site officiel d'aide Second Life Knowledge Base.
Après plus de deux mois en bêta, nous avons eu des retours aussi nombreux qu'utiles de la part de la communauté SL. En particulier en ce qui concerne les différentes langues utilisées. Nous avons donc pu faire de nombreuses corrections et ajustements, afin d'être certains que les textes s'affichent correctement, et que l'arborescence est logique. 
Par ailleurs, les résidents et bénévoles ont admirablement joué le jeu, et ont été nombreux à répondre rapidement et efficacement aux questions que posaient d'autres SLiens. 
Alors un grand merci à tous ceux qui ont participé et aidé !
Quelques chiffres pour que vous puissiez vous faire une idée de l'activité sur le site de Second Life Answers :
Au 31 juillet 2009 :
* Il y a eu 36 127 connections, réparties entre 445 sujets.
*La catégorie de questions qui a eu le plus de succès (85 sujets) est “Questions Techniques”.
*Les trois questions les plus regardées ont été : "Est ce que je peux changer mon nom SL ?" , "Je veux changer de mot de passe, mais j'ai oublié mes réponses aux questions de sécurité", et : "Comment je fais pour avoir un boulot dans SL ?"
*La page d'accueil donne accès à plus de 45 langues. Les deux langues les plus utilisées sont l'Anglais et l'Allemand.
*Second Life Answers est le site d'aide qui se développe le plus vite de l'histoire du web. Ok… Cet indicateur est totalement bidon, je viens de l'inventer, mais... Il ne tient qu'à vous qu'il soit vrai ;)
Si vous voulez participer... n'hésitez pas ! Discutez-en dans vos groupes d'aide, et organisez vous pour répondre; proposez à des amis de participer; ou encore lancez-vous si vous ne l'avez pas encore fait ! C'est tous ensemble que les résidents de SL peuvent continuer à rendre SL plus agréable pour les nouveaux arrivants, ou ceux qui ne viennent qu'occasionnellement. 
Gardez un oeil sur le blog, le lancement officiel de Second Life Answers est pour très bientôt !				
							
Category:Blog Translations
Second Life Answers Beta - ¡Gracias!

A finales de mayo anunciamos el lanzamiento de la versión beta de Respuestas de Second Life (Second Life Answers). Por si se lo perdió, hay información sobre Second Life Answers en sus FAQ, en sus y en la Pautas ("Guidelines") de publicación, y en la Base de Conocimientos ("Second Life Knowledge Base"), nuestro centro oficial de soporte.
Durante estos meses de la versión beta hemos recibido de la comunidad muchas sugerencias valiosas, sobre todo para los canales de idiomas concretos. Con ello hemos podido hacer numerosas correcciones y mejoras para asegurarnos de que el texto se lee correctamente y el flujo total es lógico. También ha habido muchos Residentes y voluntarios que han respondio rápida y espléndidamente a las preguntas de sus compañeros Residentes. ¡Muchísimas gracias a todos por esa ayuda!
Aquí van unos pocos datos para que pueda hacerse idea de lo que en el sitio de Respuestas de Second Life ("Second Life Ansewrs").
A 31 de julio:
*36.127 intervenciones en 445 temas.
*La categoría más activa según el número de preguntas (85) ha sido “Technical”.
*3 de las cuestiones más vistas fueron: "Can I change my Second Life name?", "PW change: Forgotten answer to the security question" and "How can I get a job in Second Life?".
*Unos 45 idiomas han accedido a la página de inicio. Los dos más frecuentes el inglés y el alemán.
*"Second Life Answers" es el recurso de ayuda de todos los que ha habido con el crecimiento más rápido. Bueno, esto es una estadística particular mía, pero puede tomarla como cierta.
Si quiere participar, no dude en hacerlo ahora mismo. Hable con su grupo de ayuda y planifíquense, convenza a un amigo para que participe o hágalo usted mismo como voluntario. Juntos, la Comunidad de Second Life podemos seguir mejorando la vivencia de Second Life de los Residentes tanto nuevos como veteranos.
¡Esté atento al cercano lanzamiento de Second Life Answers!				
							
Category:Blog Translations
Second Life Antwoorden Bèta - Dank U!

Eind mei hebben we de lancering van Second Life Answers bèta (Second Life Antwoorden) aangekondigd. Voor het geval je het hebt gemist: Informatie over Second Life Answers (Second Life Antwoorden) is beschikbaar in de Second Life Answers FAQ (Veel Gestelde Vragen) en Guidelines (Richtlijnen) voor berichten plaatsen en in de Second Life Knowledge Base (Second Life Kennis database), onze officiële ondersteunings bron.
De laatste maanden hebben we in bèta enige zeer bruikbare terugkoppelingen gehad vanuit de gemeenschap. Speciaal voor taal gerelateerde kanalen. We konden vele correcties en fijnafstemmingen doen om te zorgen dat de tekst goed leesbaar is en de alghele structuur logisch blijft. Ook vele Inwonders en vrijwilligers zijn geweldig geweest en hebben snel geantwoord op hun mede Inwoners hun vragen. Zeer veel dank aan iedereen die daar aan meegeholpen hebben!
Hieronder wat statistieken om u een idee te geven welke activiteiten er gaande zijn op de Second Life Answers website.
Op 31 Juli 2009:
*36,127 pagina weergaven in 445 discussies.
*De meest actieve catagorie qua aantal vragen (85) was “Technical” (Technisch).
*De 3 meest bekeken vragen waren: Kan ik mijn Second Life naam veranderen?, Wachtwoord wijzigen: Vergeten antwoorden op de veiligheidsvragen en Hoe krijg ik een baan in Second Life?
*Meer dan 45 talen zochten toegang tot de Answers (Antwoorden) hoofd pagina. De top 2 zijn engels en duits.
*Second Life Answers (Second Life Antwoorden) is de snelst groeiende bron voor hulp sinds tijden. Ok...Deze specifieke statistiek heb ik zelf bedacht, maar u kunt het doen uitkomen!
Indien u deel wilt nemen, heel graag! Overleg met uw help groepen en maak een plan, zoek een vriend of vrijwillliger. Gezamelijk als Second Life Gemeenschap kunnen we doorgaan met het verbeteren van de Second Life ervaring van zowel nieuwe als de meer ervaren Inwoners.
Kijk uit naar de spoedige officiële lancering van Second Life Answers (Second Life Antwoorden)!				
							
Category:Blog Translations
Second Life Best Practices in Education

== Second Life Best Practices in Education 2007 International Conference ==
The Second Life Best Practices in Education (SLBPE2007) conference held in-world on May 25, 2007 appears to be the first 24 hour international educational conference ever to be held in a virtual world. The event was attended by over 1300 unique avatars across 6 sims, and was watched at real-world colleges and universities by groups who set up impromptu satellite sites to watch the conference proceedings through live web broadcasting provided by Treet.TV. Watch the archives from the 2009 conference.
Despite minor technical difficulties and a rolling restart of sims in the afternoon, the conference was hailed as a terrific success among those involved with the educational community in Second Life, and featured presenters from around the globe on a variety of topics about the innovative teaching and learning already occurring in-world. Educational institutions, non-profit organizations, and both real world and in-world businesses also set up booths in the Vendors & Exhibits area of the conference, hosted on the NMC Outreach sim.
Keynote speakers included:
* Ken Hudson/Kenny Hubble (SL) Loyalist College
* Bill Moseley/Pirate Shipman (SL) Bakersfield College
* Sarah Robbins/Intellagirl Tully (SL), co-author of Second Life for Dummies
* K-12 Panel: Peggy Sheehy/Maggie Marat (SL), Catherine Parsons/Victoria Gloucester (SL), and Kevin Jarrett/KJ Hax (SL)
* Lindy McKeown/Decah Mah (SL), University of Southern Queensland
The Second Life Best Practices in Education conference resulted from an informal conversation between several people involved in the educational community, and based on that conversation, planning began in mid-April 2007. Educational development in Second Life requires time and to achieve excellent results you may buy thesis. By early May, four conference Co-Chairs had been selected, Zana Kohime, Fleep Tuque, Veritas Variscan, and Desideria Stockton, who began to assemble the team of volunteers to make the conference a reality. The conference received sponsorship from a number of real world and in-world organizations and businesses, and included a keynote address by Longg Weeks and Ada Alfa, representatives of IBM.
Second Life Birthday

Second Life Birthday - Celebrating when Second Life came out of Beta
:There's no current Information on the next event that is available at this time. This article will be updated as Information becomes available.
Year
Events
Information
2008
* SL5B
* Kids5B
* Photos on Flickr tagged with SL5B
* Flickr Groups
** Second Life® Birthday
** Second Life Birthday Event
2007
* SL4B
* Photos on Flickr tagged with SL4B
* Flickr Groups
** Second Life Birthday Event
2006
* SL3B
* SL3B on the Second Life Wikia.
* Photos tagged with SL3B on Flickr
2005
* Second Birthday Event
* Second Birthday Event on the Second Life Wikia.
2004
* First Birthday Event
* First Birthday Event on the Second Life Wikia.
== Groups ==
=== ===
:If you're in the In World Group please follow these rules.
* Used for SL3B, SL4B and SL5B
* Group was renamed during the planning stages of SL4B by Spike Linden at the request of SignpostMarv Martin to avoid the issue of limited groups.
=== ===
* Used for Kids5B, an event that ran concurrently with SL5B to celebrate 5 years of Kid Avatars in Second Life.
Category:Second Life Birthday Category:Culture
Second Life Books

Business Applications of Second Life
*Learning in 3D: Adding a New Dimension to Enterprise Learning and Collaboration by Tony O'Driscoll and Karl Kapp
*The Second Life Grid: The Official Guide to Communication, Collaboration, and Community Engagement by Kimberly Rufer-Bach
*Training and Collaboration with Virtual Worlds: How to Create Cost-Saving, Efficient and Engaging Programs by Alex Heiphetz
*Companies and Virtual 3D Worlds: Analysis of Business Models at the Example of Second Life by Stavros Pechlivanidis
Second Life Browser User Agent

The embedded Mozilla browser in Second Life identifies itself with a special user agent string. The format of this string has changed over the years. The user agent strings in 1.20 RC13 and beyond should conform to the HTTP 1.1 specification (RFC 2616).
// As of 3.2.5.246559
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US) AppleWebKit/533.3 (KHTML, like Gecko) SecondLife/3.2.5.246559 (Second Life Beta Viewer; default skin) Safari/533.3
// As of 1.20.13
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; chrome://navigator/locale/navigator.properties; rv:1.8.1.13) Gecko/20080314 SecondLife/1.20.13.0 (Second Life Release; default skin)
// As of 1.18.2.1
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; chrome://navigator/locale/navigator.properties; rv:1.8.0.12) Gecko/20070605 [Second Life (Second Life Release) - 1.18.2.1]
// Prior to 1.18.2.1
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; chrome://navigator/locale/navigator.properties; rv:1.8.0.12) Gecko/20070605 [Second Life 1.18.2.1]
Second Life Business Seminars

This page lists regular, publicly available seminars about business uses of Second Life. Please follow the established format in adding information about other regular business seminars.
==Smarter Technology, a Ziff Davis Enterprise program sponsored by IBM==
Smarter Technology Virtual - a hybrid interactive environment combining the web's ease-of-use with the surprising power of immersive 3D virtual reality. Smarter Technology Virtual is host to a rich series of live events with innovators who are applying technology to make a difference: in business process and profitability, sustainability, and service to the planet. Whether you join us via video or in 3D, we hope you'll visit often, share your own experience and insight, and learn with us. 
* Web Page: http://www.smartertechnology.com/c/s/Smarter-Technology-Virtual-World/
* Second Life Location: http://bit.ly/STSlurl
* Seminar day and time: Tuesdays and Thursdays (check website as times may change occasionally) 
 1:00pm - 2:00pm Pacific / SLT 
* Frequency: Twice Weekly
==Metanomics==
* Web page: http://metanomics.net/
* Second Life location: Muse Isle
* Seminar day and time: Wednesday, 1PM SLT
* Frequency: Weekly
==Train for Success==
* Web page: http://www.gronstedtgroup.com/f_about.htm?s_about_train_for_sucess.htm~sectionFrame
* Second Life location: Business 2
* Seminar day and time: Thursday, 9AM SLT 
* Frequency: Weekly
==We Are The Network==
We Are The Network is a weekly, facilitated, global discussion group. This is not a "show" in the broadcast sense. It's a facilitated discussion, held in text and voice (your choice - no need to talk if you don't wish to). We often have 20-40 people in attendance from many countries. Participants repeatedly say they treasure We Are The Network as the one time each week they get the chance to focus and have a real, authentic discussion on a significant topic.
Thanks for reading, and I hope to see you soon!
 
* Web page: http://joelfoner.com/we-are-the-network/ (info and weekly topic list)
* Second Life Location: The Epoch Institute
* Seminar day and time: Tuesdays 12:00pm - 1:00pm Pacific / SLT
* Frequency: Weekly
Category: Marketing
Second Life Chat

As the Second Life Mentor Group, and the Second Life Mentor Q&A group is dismantled, I have set up a Web based chat applet for all the new and old Volunteer Groups to keep in touch with each other.
It is at http://members.home.nl/neovo.geesink/GridWide-Volunteers.html
It is free to use for all different Volunteer Groups, and will be kept running for as long as needed / whished.
Second Life Community Standards/pt

= Normas da Comunidade =
As Normas da Comunidade do Second Life governam o comportamento no Second Life. 
Violações desta norma podem resultar em suspensão ou, no caso de repetidas violações, ocasionar a expulsão do avatar da Comunidade do Second Life.
O seguinte link contém o documento oficial em português sobre as: Normas da comunidade do Second Life.
Em inglês o termo utilizado é: "Community Standards".
Category:Ajuda Portal
Second Life Day of Remembrance

April 17th, 2008 - 6 am to 11 pm SLT
Big Easy
Have you ever lost an in-world friend? As years pass in Second Life, more residents will have the sad experience of logging in to find that someone they know and love in-world has passed away in Real Life.
The Day of Remembrance is a new community event commemorating the life, spirit, and creativity of all the residents who have left us.
The event is organized around the New Orleans tradition of the Jazz Funeral. Rather than a sad, solemn affair, a New Orleans funeral celebrates life with music and parading. Our parade will depart from historic Jackson Square and crash joyously through the Big Easy sim four times-- so that Residents in all time zones can participate. We will have an interactive memorial garden and temple, and some great music on the main stage throughout the day.
Participate!
This is a completely resident-created event. The Remembrance Team has a lot of activities and builds ready to go, but there are some holes we'd like to fill before the 17th. Check out the project needs below. If any of them speak to you, please join our team. All levels of participation are open! 
===International Greeters:===
We would love to have a team of people prepared to come to the event during your daytime and evening hours to help orient people who speak your language.
===Translators:===
We need help translating our signage, and scripting notecard givers to explain the purpose of the event to speakers of all languages.
===Everybody:===
The rest of you mark you calendars for the 17th-- come by and join in the "second line" of the parade. Second liners spin parasols, twirl hankies, play various instruments and carry pictures of the dearly departed, all to a Jazzy beat. And we've got 24 hours of live music to share with you!
Second Life Day of Remembrance/de

April 17th, 2008 - 6 am to 11 pm SLT (17. April 2008, 15:00 MET - 18. April 2008 07:00 MET)
Big Easy
Hast Du schon jemals einen inworld Freund verloren? Wenn die Jahre in Second Life so vergehen, werden mehr Residents die traurige Erfahrung machen, sich einzuloggen und dann zu erfahren, dass jemand, den man inworld kannte und liebte im realen Leben von uns gegangen ist.
Der Tag der Erinnerung ist ein neues Community Event in Gedenken an das Leben, Geist und Kreativität aller Einwohner, die uns verlassen haben. 
Das Event ist rings um die New Orleans Tradition der Jazz Beerdigung und der Second Line. Eher als eine traurige, getragene Angelegenheit, feiert eine New Orleans Beerdigung das Leben mit Musik und einer Parade. Unsere Parade wird am historischen Jackson Square losgehen und mit Freuden die Big Easy Region viermal durchqueren - damit Residents in allen Zeitzonen daran teilnehmen können. Wir haben einen interaktiven Gedenkgarten und einen Tempel, großartige Musik auf der Hauptbühne den ganzen Tag lang.
Beteilige dich! Dies ist ein komplett durch Bewohner erstelltes Event. Das Team der Erinnerungen hat viele Sachen und Gebäude schon gebaut, aber einiges muss noch dringend bis zum 17. April fertig werden. Schau die Projektangebote an, was noch benötigt wird. Wenn Dich eins davon ansprechen sollte, dann beteilige Dich in unserem Team. 
===Internationale Begrüssung:===
Wir suchen noch Leute für ein Team, welches während Deiner Tageszeit und am Abend zum Event kommt, um den Leuten beim Orientieren zu helfen, die Deine Sprache sprechen. 
===Übersetzer:===
Wir brauchen Übersetzer für unsere Schilder und Notecards, um den Sinn und Zweck der Veranstaltung auch in Deiner Sprache rüber zu bringen.
===Jeder:===
Der Rest von Euch markiert sich den 17. April im Kalender - kommt vorbei und reiht Euch "in die zweite Rehe" der Parade ein. Secondliners drehen Schirme, schwenken Taschentücher, spielen verschiedene Instrumente und tragen Bilder von den geliebten Verstorbenen, und all das zu einem Jazzy beat.
Second Life Day of Remembrance/es

17 de Abril de 2008 - 6 am a 11 pm SLT
Big Easy
¿Alguna vez ha perdido a un amigo de in-world? A medida que pasan los años en Second Life, más residentes tienen la triste experiencia de conectarse para encontrar que alguien que conocían y amaban in-world ha fallecido en la vida real.
	
El Día del Recuerdo es un nuevo evento de la comunidad en conmemoración de la vida, el espíritu y la creatividad de todos los residentes que nos han dejado.
El evento está organizado en torno a la tradición de Nueva Orleans del Jazz Funeral. En lugar de un triste y solemne asunto, un funeral de Nueva Orleans celebra la vida con música y desfiles. Nuestro desfile partirá de la histórica Jackson Square y discurrirá alegre a través del sim Big Easy en cuatro ocasiones - a fin de que los residentes de todas las zonas horarias puedan participar. Dispondremos de un jardín y templo conmemorativos interactivos, y un poco de buena música en el escenario principal a lo largo de todo el día.
¡Participe!
Se trata de un evento creado completamente por residentes. El Equipo del Día del Recuerdo tiene un montón de actividades y edificios preparados ya, pero hay algunos agujeros que nos gustaría llenar antes del día 17. Compruebe las necesidades del proyecto más abajo. Si usted puede ajustarse a alguna de ellas, por favor únase a nuestro equipo. ¡Todos los niveles de participación están abiertos!
===Greeters Internacionales:===
Nos encantaría tener un equipo de gente dispuesta a venir al evento durante día y noche para ayudar a orientar a las personas que hablen su idioma.
===Traductores:===
Necesitamos ayuda para traducir nuestras indicaciones, y modificar los dispensadores de notas para explicar el objetivo del evento a los hablantes de todas las lenguas.
===Todo el mundo:===
El resto de los residentes puede marcar su calendario para el día 17 - para venir y unirse a la "segunda fila" del desfile. Desde la segunda fila podrán girar parasoles, agitar pañuelos, tocar diversos instrumentos y llevar fotos de los seres queridos que nos han dejado, todos a ritmo de Jazz. ¡Y tenemos 24 horas de música en vivo para compartir con ustedes!
Second Life Day of Remembrance/fr

17 Avril, 2008 - 6 am à 11 pm SLT
Big Easy
Avez-vous perdu un ami en-monde? Commes les années passent dans Second Life, les résidents auront plus en plus la triste expérience de trouvé que quelqu'un qu'ils connaissent dans le monde est décédé dans la vraie vie.
Le Jour du Souvenir (The Day of Remembrance) est une nouvelle communauté événement commémorant la vie, l'esprit et la créativité de tous les résidents qui nous ont quittés.
L'événement est organisé autour de la New Orleans tradition du Jazz Funeral. Plutôt qu'une triste, solennel affaire, la New Orleans funérailles célèbre la vie avec de la musique et défilent. Notre cortège partira de Jackson Square historique et à l'écrasement grâce à la joie Big Easy sim quatre fois - de sorte que les résidents dans tous les fuseaux horaires peuvent participer. Nous allons avoir un jardin et interactif temple mémorial , et quelques grands musiciens sur la scène principale tout au long de la journée.
Participez! 
Il s'agit d'un événement entièrement créé par les résidentes . L'équipe Souvenir (The Remembrance Team) a beaucoup d'activités prêt à l'emploi, mais il ya certains trous que nous aimerions maintenant remplir avant le 17. Regarde au besoins du projet ci-dessous. Si vous trouvez celui que vous aimez, s’il vous plaît vous joindre à notre équipe. Tous les niveaux de participation sont ouverts!
	
===Accueils internationales:===
Nous serions heureux d'avoir une équipe de personnes prêtes à venir à la manifestation au cours de votre journée et en soirée pour aider à orienter les personnes qui parlent votre langue.
===Traducteurs:===
Nous avons besoin d'aider à traduire nos signes, et de créer des donneurs notecard d'expliquer le but de l'événement pour les locuteurs de toutes les langues.
Tout le monde:
===Tous le Monde:===
Le reste de vous, marquez vos calendriers pour le 17ème Avril- venez et participer à la deuxième ligne de la parade. Les residentes deuxième line tournoyer les parapluies, tournoyer mouchoirs, jouer de divers instruments et de transporter des photos de l'chèrement défunts, tous avec du musique. En plus, nous avons 24 heures de musique live à partager avec vous!