nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Carrousel

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
/, 1950 - Züchter/ breeder/ obtenteur Carl G. , USA
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x 'Margy'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtiges, dunkles Weinrot, braun-rot nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittel-grau-grünes Laub mit großen, spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife, aufrechte Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Elmer Roses, San Gabriel, California, Catalogue : 1951, 1952 Seite 3, 4 - Text u. Bild
* Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1956-1957 Seite 6
Cascade, Kletterrose Mallerin

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rot
 Kletterrose, 1951 - Züchter/breeder/obtenteur Charles , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Holstein' x 'American Pillar'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Sascade, ein roter Wasserfall!
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, schwach halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Etwas bläuliches Rot mit violett-weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rot-orange, lang-ovaloide Hagebutten
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 3,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Kein Duft.
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_6-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_5-g.jpg
Cascade,_Stéphane_Barth,_L'Hay_7-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Cascade rose

#redirectRosa yainacensis Greene
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Purpur-violett
, 1903 - vom Botaniker Edward Lee , USA
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 4. Carolinae Crép. - Carolina-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Casimir Moullé

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rot
, 1910 - Züchter/breeder/obtenteur Frères & Cie, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Rosa wichuraiana Crép. x 'Madame Norbert Levavasseur'
Synonyme: 'Madame Casimir Moullé', laut der Roseraie Du Val-de-Marne, L'HaÿMadame Casimir Moullé
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Casimir Moullé war der Schwager von Albéric Barbier.
----
mini|300px|left|Revue Horticole 1910 
Übersetzung:
Von den Herren Barbier und Co, Orléans, haben wir blühende Zweige einer neuen Wichuraiana-Hybride erhalten, die sie demnächst unter der Bezeichnung Casimir Moullé in den Handel bringen werden. Es ist eine hervorragende Sorte aus der gleichen Gruppe wie die Rosen Lady Gay und Doroth Perkins; die großen Rispen bestehen aus 20 bis 50 Blüten mittlerer Größe, die eher flach, dachziegelartig geordnet und noch gefüllter als die eben erwähnten Sorten sind. Sie sind intensiv purpurrosa; die Rückseite ist silberrosa und bildet einen schönen Kontrast (zu der Vorderseite). Nachdem, was die Herren Barbier schreiben ist die Pflanze sehr kräftig und von einer unglaublichen Blühwilligkeit; späte Blüte.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, fast geviertelte Blüten mit einem kleinen, gelbgrünen Auge und zurückgerollten inneren Petalen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violett-rot mit hellen Reflexen und hellen Petalenrückseiten.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, bis 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, leuchtend grünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit nur wenigen, mittelgroßen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Casimir_Moullé,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Casimir_Moullé,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Casimir_Moullé,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Casimir_Moullé,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Casimir Moulle filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Revue Horticole 1910, Text
* Revue Horticole 1920, Text
Catharina Ghislaine

#REDIRECTCatherine Ghislaine
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
Kategorie:weiß
__NOTOC__
, ca. 1880 - Züchter , Frankreich. das Rosenverzeichnis von Sangerhausen gibt als Ursprung die Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-Les-Roses, Frankreich an.
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Catharina Ghislaine', 'Emiliana'
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit schönen goldenen Staubgefäßen und roten Knospen. Gelegentliche Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes, marmoriertes Rosa-mauve geht in Weiß über.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Wuchs, ca. 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit länglich-spitz-ovalen, sehr fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Wenige kleine Stacheln, Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Catherine Ghislaine, Roseraie de L'Haÿ 1885, Dam.-1-SGH-1-w.jpg|Catherine Ghislaine
File:|Catherine Ghislaine
File:|Catherine Ghislaine
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 134
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 31
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 67
Catherine Bell

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
, 1876 - Züchter/breeder/obtenteur & Son, UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Miss Bell'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Mitglied der Züchterfamilie.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, kugel- bis ballförmige Blüten. Gespitzte Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa-rot mit hellerer, silbrig-rosa Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen Hakenstacheln in Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, 1871 Seite 266
* The Gardeners' chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, 1877 Seite 585 (Anzeige)
Catherine Guillot

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1860 - Züchter fils, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Louise Odier'
Synonym: 'Michel Bonnet'
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Catherine Guillot war die Schwiegertochter des Rosenzüchters Guillot père.
----
mini|280px|left|Cochet, Journal des Roses, 1886 
Übersetzung:
Catherine Guillot. - Die Bourbonrose Catherine Guillot stammt von einem Sämling vom Jahre 1857 und wurde 1860 von Guillots Sohn in den Handel gebracht.
Sie ist ein kräftiger Strauch, ähnlich wie die Sorte Louise Odier, von der sie übrigens abstammt; die Blüte ist groß, gut gefüllt, wohlgeformt, purpurrosa.
Sie kann auf eigenen Wurzeln oder veredelt gezogen werden, ist auch als Topfpflanze geeignet, aber nicht als Treibrose. 
Sie kann Kälte von -12° ertragen.
Man muss die Zweige um die Hälfte zurückschneiden.
Es wird behauptet, dass die 1864 von Herrn Guillot in den Handel gebrachte Bourbonrose Michel Bonnet mit der hier besprochenen viel Ähnlichkeit hat.
______________
Anmerkung: Es bleibt die Fage, ob 'Catherine Guillot' und 'Michel Bonnet' nur viel Ähnlichkeit miteinander haben, oder ob sie dieselbe Rose sind.
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, wohlgeformte, stark duftende Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-rosa-rot
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Sehr selten, mittelgroße, länglich ovaloide, gelb-orange Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
1,8 x 1,2 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen , scharf gezähnten Blättern, die jung mittelgrün, bräunlich marmoriert mit dunklem Rand und dunklerer Unterseite erscheinen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Kräftige pfriemförmige Stacheln an aufrechten Trieben.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schmid und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach süßem, fruchtigen Parfum.
Bild:IMGP0403-1-w.jpg|
Bild:IMGP3545-1-w.jpg|
IMGP0617-2-w.jpg
File:IMGP0490-1-w.jpg|
File:IMGP0457-1-w.jpg|
File:IMGP9076-1-w.jpg|
File:IMGP9077-1-w.jpg|
File:|
File:IMGP0192-1-w.jpg|
File:IMGP2303-1-w.jpg|
IMGP2662-3-w.jpg
IMGP7837-5-w.jpg
File:IMGP2302-1-w.jpg|
File:IMGP2304-1-w.jpg|
File:IMGP9655-1-w.jpg|27. Oktober 2014 - Spätherbst-Farbe
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 322
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 198 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 149
* Cochet, Journal des Roses, 1886, Text
* Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.); Henry G. Gilbert Nursery and Seed Trade Catalog Collection 1901, Bild und Text
Catherine II

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1829 - Züchter Jean , Frankreich
Eltern: unbekannt
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Benannt wurde diese Rose zu Ehren der Russischen Kaiserin Katharina II.Wikipedia, Katharina II., de, en, fr (1729 - 1796), genannt Katharina die Große.
Cette rose a reçu son nom en l'honneur de l'impératrice de Russie Catherine IIWikipedia, Katharina II., de, en, fr (1729 - 1796), dite Catherine la Grande.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gut gefüllte Blüten mit starkem, sehr guten Duft. Spitze, rote Knospen. Dauerblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa mit einem Hauch mauve.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Wenige, hoch-ovaloide, gelb-orange Hagebutten, mit wenigen, sehr kleinen Borsten.
==Wuchs • Growth • Port==
0,5 m - 1,0 m, kleiner Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gesägten Blättern, die jung mittelgrün mit weißlich, heller Unterseite erscheinen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind dicht mit relativ großen, breiten Stacheln besetzt, die jung rot erscheinen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein vorzügliches, würzig süßes Parfum.
File:IMGP5123-1-w.jpg|
File:IMGP0279-w.jpg|
File:IMGP9194-w.jpg|
File:IMGP8609-w.jpg|
File:IMGP8551-w.jpg|
File:IMGP0209-w.jpg|
File:IMGP1033-1-w.jpg|
IMGP8120-5-w.jpg
IMGP7505-5-w.jpg
File:IMGP1865-1-w.jpg|
File:IMGP1864-1-w.jpg|
File:IMGP1863-1-w.jpg|
File:IMGP9649-1-w.jpg|27. Oktober 2014
DSC_5334-2-w.jpg|31. Oktober 2024
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
* Sämling von Catherine II
Meine Rose ist ein Sämling von Catherine II.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ....
IMGP3446-3-w.jpg
IMGP3449-3-w.jpg|Blätter Sämling im Vergleich zu Catherine II
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 134
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 150 
* Prévost, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné...du Genre Rosier, cultivées chez PREVOST Fils 1829, Seite 178
* Louis-Claude Noisette, Catalogue général des arbres, arbustes et plantes, tant de serre que de pleine terre, 1826 Seite 67
Catherine Mermet blanche

#REDIRECTThe Bride
Kategorie:Rose
Kategorie:Lauterbach
Kategorie:Labenz
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1885 - Züchter/breeder/obtenteur John N. , USA 
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Catherine Mermet'
Synonyme: 'Catherine Mermet blanche', 'Bride', 'La Fiancée'
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte Blüten.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß mit gelblicher Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
H 1,2 m, B 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Labenz====
Meine Rose stammt von ? und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|The Bride
File:|The Bride
File:|The Bride
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 589
Catherine Soupert

#WEITERLEITUNG Mademoiselle Catherine Soupert
Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1879 - Züchter/ breeder/ obtenteur François , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Jules Margottin' (Hybrid Perpetual, Margottin, 1853)
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Cathrine Kordes

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1929 - Züchter/ breeder/ obtenteur Wilhelm J.H. II, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: ('Superb, Tee-Hybride' x 'Sensation, Hill' x ('Madame Caroline Testout' x 'Willowmere')
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach einem Mitglied der Züchterfamilie Kordes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Öfterblühend. 
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtendes Rubinrot mit sammetartigem Blutrot überhaucht, nicht verblauend oder verbrennend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1931 - 1932 Seite 6
* W. Kordes Söhne, Sparrieshoop, Germany, Die Schönsten Rosen Der Welt, Catalogue 1957 - 1958 Seite 32
Cavalli

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gestreift
Kategorie:rosa
, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Vermutlich hat die Züchterin bei der Namensgebung an das oft gepunktete Fell eines Schimmels gedacht, oder aber an den italienischen Modeschöpfer Roberto CavalliWikipedia, Roberto Cavalli, de.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (8 cm Ø), halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Die Rose erblüht in warmem, hellen Rosa, zur Mitte noch heller werdend mit kleinem weißen Blütengrund und geht dann in Violett-rosa über. Die Petalen sind mehr oder weniger stark mit hellen, fast weißen runden oder ovalen Flecken übersät. Dazu kommen gelegentliche weiße Linien.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, urnenförmige, mattrote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
Cavalli,_Rautio_2.jpg
Cavalli,_Rautio_1.jpg
Cavalli,_Rautio_3.jpg
Cavalli,_Rautio_4.jpg
Cavalli,_Rautio_5.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==