Charles de Legrady

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1884 - Züchter/breeder/obtenteur Marie Veuve , Frankreich, France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Károly LégrádyKároly Légrády, französisch Charles de Legrady (* 1834 in Pest, Ungarn, ✝ 27.11.1903 in Budapest). Er war Journalist und Verleger. Durch seine gärtnerischen Interessen führte er zahlreiche neue, besonders französische Anbaumethoden in Ungarn ein. The rose is named after Károly LégrádyKároly Légrády, in French Charles de Legrady (* 1834 in Pest, Hungary, ✝ 27.11.1903 in Budapest).
----
Charles legrady t1.jpg|Journal des Roses, 1887
Übersetzung:
Unsere Abbildung stellt eine der besten im Handel befindlichen Teerosen mit roten Blüten dar. Da wir diese Rose besitzen und mehrmals haben blühen sehen, empfehlen wir sie sehr den Rosenliebhabern.
Diese Rose wurde von der Witwe Ducher, Rosenzüchterin in Guillotière-Lyon gezüchtet und im Herbst 1884 von ihrem Schwiegersohn und Nachfolger Herrn J. Pernet (Sohn)-Ducher verkauft.
Die Züchterin hat keine Hinweise über die Abstammung dieser Rose hinterlassen, und so können wir nur die von Herrn Pernet (Sohn) bei ihrem Verkauf gemachte Beschreibung weitergeben.
Die Rose Charles de Legrady ist ein sehr kräftiger Strauch mit abstehenden Trieben und mit einem schönen rotgrünen Laub, der später glänzend dunkelgrün wird. Die Farbe der großen, vollgefüllten, wohlgeformten Blüten ist ein reiches in ein sehr dunkles Chinarosa übergehendes Karminrot; der Rand der Blütenblätter ist leicht silbrig.
 Diese Sorte blüht reichlich.
Sie hat bei der Sitzung der Lyoner Gartengesellschaft am 15. Juni 1884 einen Preis der ersten Klasse erhalten. Sie ist Herrn Charles de Legrady gewidmet, einem königlichen Handelsrat, Mitglied der Industrie- und Handelskammer in Buda-Pest (Ungarn). 
Translation:
"Our illustration represents one of the best commercialised tea-roses with red blooms. As we own this rose and have seen its flowers on a couple of occasions by now, we recommend this rose to all rose lovers". Bred by the Ducher widow in Guillotière-Lyon in France and sold as of autumn 1884 by the son-in-law and successor of Mr. J. Pernet (Son)-Ducher, we only can indicate the description of the rose by the latter, as Mrs. Ducher, the breeder, did not leave any information as to the origin of her rose behind. The rose "Charles de Legrady" is a very solid shrub with pretty red-green sprouts that change into dark green over time. The colour of the large, fully filled, well formed flowers is of a rich dark China-pink transforming into carmin-red with petal borders in light silver colour. Very intense blooming pattern. The rose received a "First Class" price during the 15th June 1884 session of the Garden Society of Lyon. Named in honour of Mr. Charles de Legrady, Royal Commercial Advisor and Member of the Industry and Commerce Chamber (Buda-Pest/Hungary).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen, kugelförmig erblühend. Spitze Knospen mit etwas überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend. 
Medium-sized, well semi-double, cupped flowers with red-orange stamens, opening spherically. Pointed buds with somewhat surpassing sepals. Repeat flowering. 
==Farbe • Color • Coloris==
kräftiges Rot-lila, hell-dunkel nuanciert. Leicht silbrige Pealenrückseiten und teilweise auch -ränder.
Pronouced red-lilac, with clear to dark nuances. Slightly silvery peal backs and partially also margins.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch. Shrub.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern an roten Stielen. 
Light-green foliage with 3-5 long/pointed/oval, finely indented leaflets on red stems.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen roten Stacheln mit etwas verbreiterter Basis in Abständen. 
Sprouts present middle-sized red spines with some distance between them and a somewhat enlarged base.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bouzon-Gellenave ====
Sie wächst in der Roseraie Du Désert. The rose grows in Roseraie Du Désert.
Charles_de_Legrady,_Kai-Eric_Schwarz_1-w.jpg
Charles_de_Legrady,_Kai-Eric_Schwarz_2-w.jpg
Charles_de_Legrady,_Kai-Eric_Schwarz_3-w.jpg
Charles_de_Legrady,_Kai-Eric_Schwarz_4-w.jpg
Fotos Kai-Eric SchwarzZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Charles_de_Legrady_2.jpg
Charles_de_Legrady_1.jpg
Charles_de_Legrady,_stewartia-net_1-2-w.jpg
Charles_de_Legrady,_stewartia-net_2-2-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiro (Bild 1 + 2) u. stewartia-net (Bild 3 + 4)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, 1884 Seite 351 - New Roses
* Journal des Roses, 1887 Seite 104
* P. Guillot, Lyon-Monplaisir, Grande culture de rosiers Guillot, Catalogues de pépiniéristes, 1900 Seite 23