La Collection Loubert - Rosiers anciens • Old Roses • Alte Rosen

Roses Loubert - Collection Nationale de Roses II Alte Rosen • Old Roses • Rosiers anciens
* Raymond Loubert (* 1930, ✝ April 2015) hat zusammen mit seiner Frau Thérèse eine großartige Sammlung Botanischer und Historischer Rosen geschaffen. Damit seine Dokumentation und seine Fotos nicht verloren gehen, wurde diese Seite geschaffen. Sie zeigt die gleichen Fotos und Texte, wie die Homepage von Loubert, nur einige Rosennamen wurden auf den letzten Wissensstand gebracht. Dank an Thérèse Loubert für Ihre freundliche Genehmigung!
* Raymond Loubert (* 1930, ✝ April 2015) and his wife Thérèse created a great collection of botanical and ancient roses. This site was established to preserve the documentation and all photos. It shows the same photos and texts as the homepage of Loubert, only a few rose names have been updated according to the latest findings. Warm thanks to Thérèse Loubert for her friendly approval!
* Raymond Loubert (* 1930, ✝ Avril 2015) et sa femme Thérèse ont constitué une collection impressionnante de rosiers botaniques et anciens. Cette page a été créée afin de préserver leurs documentation et photos. Textes et photos sont identiques à ceux du site Loubert. Seuls certains noms ont été modifiés selon l'état des connaissances actuelles. Grand merci à Thérèse Loubert pour son aimable autorisation.
==Alba • Alba • Alba==
* In England aus Rosa canina entstanden, wie die einen sagen, oder in Deutschland, nach der Meinung anderer, haben die Albas seit Langem Kontroversen ausgelöst und ihr wahrer Ursprung bleibt mysteriös. Die Albas unterscheiden sich gut durch ihre Farbe und Zartheit, sowie die oft matten und strukturieren Blätter.Ihre oft zartrosa überhauchten Blüten haben die poetischen Art ihrer Züchter angeregt, die sie oft mit erblühenden jungen Mädchen assoziiert haben.Man nennt heute noch hundert Sorten, kräftig und widerstandsfähig gegen Frost und Krankheiten.
* Originated in England from Rosa canina, as some say, or in Germany, in the opinion of others, the Albas have long caused controversy and their true origin remains mysterious. The Albas are distinguished by their colour and delicacy, as well as their often dull and structured leaves. Their flowers (often presenting a tender pink touch) have inspired the poetic nature of their breeders, who often associated them with blooming young girls.Some hundred types still exist today; roses that are strong and resistant to frost and illnesses.
* Nées en Grande Bretagne, issues de Rosa canina, selon les uns, originaires d'Allemagne selon d'autres, les Alba ont suscité de longues contreverses et leur véritable origine demeure mystérieuse.Les Alba se distinguent bien sûr par leur couleur et leur délicatesse, mais aussi par leur feuillage d'aspect souvent "givré".Leur couleur parfois chair a inspiré les élans poétiques des obtenteurs qui ont souvent rapproché la rose de la jeune fille en fleur.On dénombre une centaine de variétés aujourd'hui, rustiques et résistantes au gel et aux maladies.
Amelia_filtered-3-g.jpg|'Amelia'
Armide_filtered-3-g.jpg|'Armide, Alba'
Belle_Amour_filtered-3-g.jpg|'Belle Amour'
Blanche_de_Belgique_filtered-3-g.jpg|'Blanche de Belgique'
Blush_Hip_filtered-3-g.jpg|'Blush Hip'
Celeste_filtered-3-g.jpg|'Céleste'
Chloris_filtered-3-g.jpg|'Chloris, Alba'
Cuisse_de_Nymphe_emue_(Belle_Therese)_filtered-3-g.jpg|'Cuisse de Nymphe émue'
Cuisse_de_Nymphe_filtered-3-g.jpg|'Cuisse de Nymphe'
Dronningen_of_Danmark_filtered-3-g.jpg|'Königin von Dänemark'
Felicite_Parmentier_filtered-3-g.jpg|'Félicité Parmentier'
Jeanne_d'Arc_filtered-3-g.jpg|'Jeanne d'Arc, Alba'
La_Virginale_filtered-3-g.jpg|'La Virginale, Sempervirens', diese Rose gehört in die Gruppe der Sempervirens-Hybriden
Mme._Legras_de_St'Germain_filtered-3-g.jpg|'Madame Legras de Saint-Germain'
Mme._Plantier_filtered-3-g.jpg|'Madame Plantier'
Pompon_Blanc_Parfait_filtered-3-g.jpg|'Pompon Blanc Parfait'
Princesse_de_Lamballe_filtered-3-g.jpg|'Princesse de Lamballe'
R.alba_maxima_filtered-3-g.jpg|Alba 'Maxima'
R.alba_semiplena_filtered-3-g.jpg|Alba 'Semiplena'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Amelia, lebhaft rosa/bright pink/rose vif, Vibert 1823, 2m, Parfum 3
Armide, weiß/white/blanc, Vibert 1817, 1,2m
Belle Amour, rosa/pink/rose, Lady Lindsay <1950, 1,5m, Parfum 2
Blanche de Belgique (Blanche Superbe?), weiß/white/blanc, unbekannt/unknown/inconnu <1846, 1,5m, Parfum 2
Blanche Superbe (Blanche de Belgique?), weiß/white/blanc, Vibert 1817, 1,5m
Blush Hip, rosa/pink/rose, unbekannt/unknown/inconnu (->Paul) <1848, 3m
Céleste (Célestial), zartrosa/tender pink/rose clair, Hollande c.1739, 1,5 à 2m, Parfum 2
Chloris (Rosée du Matin), rosa/pink/rose, Descemet <1820, 1,5m, Parfum 2
Cuisse de Nymphe (Great Maiden's Blush) fleischfarben/flesh-coloured/rose chair, unbekannt/unknown/inconnu <1400, 2m, Parfum 2
Cuisse de Nymphe émue, (Belle Thérèse), fleischfarben/flesh-coloured/rose chair, Vibert 1835, 1,5m, Parfum 2
Dronningen af Danmark (Königin von Dänemark), zartrosa/tender pink/rose clair, Booth 1816, 1,2m, Parfum 2
Félicité Parmentier, weiß rosa/white pink/rose blanc, Parmentier <1836, 1,5, Parfum 3
Jeanne d'Arc, weiß/white/blanc, Vibert 1818, 1,5m, Parfum 3
La Virginale, weiß/white/blanc, Moreau-Robert 1840, 1,5m 
Ménage, Alba, fleischfarben/flesh-coloured/rose chair, Vibert 1847, 2m
Minette, rosé-weiß/rosé-white/blanc rosé, Vibert 1819, 1,2m, Parfum 2
Mme Legras de Saint-Germain, creme-weiß/creme white/blanc crème, unbekannt/unknown/inconnu 1846, 2,5m, Parfum 2
Mme Plantier, weiß/white/blanc Plantier 1835, 2 à 4m, Parfum 2
Pompon Blanc Parfait (Pompon parfait), fleischfarben/flesh-coloured/rose chair, Verdier 1876, 1,5m, Parfum 2
Princesse de Lamballe, weiß/white/blanc, unbekannt/unknown/inconnu 1860, 2,5m, Parfum 2
Reine du Danemark, zartrosa/tender pink/rose clair, Booth 1826, 1,2 à 1,5m, Parfum 3
Rosa alba 'Maxima' (The Jacobite Rose), creme-weiß/creme white/blanc crème, unbekannt/unknown/inconnu <1700, 2m, Parfum 2
Rosa alba 'Suaveolens', weiß/white/blanc, unbekannt antik/unknown antique/inconnu antiq. 2m, Parfum 2
Rosa alba 'Semiplena', (Rose blanche d'York, Rosa suaveolens), weiß/white/blanc, unbekannt antik/unknown antique/inconnu antiq., 2m, Parfum 3
Rosa x alba L., weiß/white/blanc, <1597, 2m, Parfum 1
Small Maiden's Blush, weiß/white/blanc, Kew 1797, 2,5m, Parfum 1
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Bourbon • Bourbon • Bourbon==
* Gleichgültig, ob sie von der Ile Bourbon (La Réunion) oder direkt aus dem Fernen Osten stammen, die Bourbon wurden von Menschenhand geschaffen.Die Bourbon haben veschiedene Formen und Farben, zumeist ein starkes Parfum, ihr Laub ist oft üppig und die schalenförmigen Blüten remontieren beiner großen Zahl der Arten.Bestimmte Sorten haben zahlreiche Sports (natürliche Mutationen) hervorgebracht, sie sind strauchförmig und kletternd.
* It does not matter if they originate from the Ile Bourbon (La Réunion) or directly from the Far East; anyway they have been created by human hands.The Bourbons show a variety of forms (ie bowl-shape), bloom colours, lush foliages and often disperse strong perfumes; many species are repeat flowering.Some species have generated numerous sports (natural mutations), in the form of shrubs or climbers.
* Qu'elles proviennent de l'Ile Bourbon (La Réunion) ou directement d'Extrême Orient, les roses Bourbon sont des hybrides créés de mains d'homme.De formes et couleurs variés, les Bourbon sont en général assez parfumées, leur feuillage est souvent luxuriant et leurs fleurs en coupe remontent dans un grand nombre de variétés.Certaines variétés ont donné de nombreux sports (mutation naturelles) - buissons ou grimpants.
Adam_messerich_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Adam Messerich'
Bardou_Job_filtered-3-g.jpg|'Bardou Job'
Baron_J.B._Gonella_filtered-3-g.jpg|'Baron J. B. Gonella'
Boubon_Queen_filtered-3-g.jpg|'Bourbon Queen'
Boule_de_Neige_filtered-3-g.jpg|'Boule de Neige'
Celine_filtered-3-g.jpg|'Céline, Bourbon'
Charles_lawson_filtered-3-g.jpg|'Charles Lawson'
Commandant_Beaurepaire_(Pnachee_de_Angers)_filtered-3-g.jpg|'Commandant Beaurepaire'
Coquette_des_Blanches_filtered-3-g.jpg|'Coquette des Blanches'
Coupe_d'Hebe_filtered-3-g.jpg|'Coupe d'Hébé'
Fulgens_marton_filtered-3-g.jpg|'Fulgens' ('Malton')
Heroine_de_Vaucluse_filtered-3-g.jpg|'Heroïne de Vaucluse'
Honorine_de_Brabant_filtered-3-g.jpg|'Honorine de Brabant'
Jamain_(Hippolyte)_filtered-3-g.jpg|'Hippolyte Jamain, Bourbon'
Kathleen_Harrop_filtered-3-g.jpg|'Kathleen Harrop'
La_Reine_Victoria_filtered-3-g.jpg|'La Reine Victoria'
Lewersongower_(Souv.de_la_Malmaison_rouge)_filtered-3-g.jpg|'Leveson Gower'
Louise_Odier_filtered-3-g.jpg|'Louise Odier'
Mme._Ernest_Calvat_filtered-3-g.jpg|'Madame Ernest Calvat'
Mme._Lauriol_de_Barny_filtered-3-g.jpg|'Madame Lauriol de Barny'
Mme.de_Sevigne_filtered-3-g.jpg|'Madame de Sévigné'
Mme.d'Enfert_filtered-3-g.jpg|'Madame d'Enfert'
Mme.Eugene_E._Marlitt_filtered-3-g.jpg|'Madame Eugene Marlitt'
Mme.Isaac_Pereire_filtered-3-g.jpg|'Madame Isaac Pereire'
Mme.Pierre_Oger_filtered-3-g.jpg|'Madame Pierre Oger'
Omar_pacha_filtered-3-g.jpg|'Omar Pacha'
Parkzierde_filtered-3-g.jpg|'Parkzierde'
Paul_bourbon_filtered-3-g.jpg|'Mistress Paul'
Perle_d'angers_2_filtered-3-g.jpg|'Perle d'Angers' - falsch
Prince_charles_m_filtered-3-g.jpg|'Prince Charles, Bourbon'
Prince_napoleon_filtered-3-g.jpg|'Prince Napoléon'
Reverend_h._d'ombrain_filtered-3-g.jpg|'Reverend H. d'Ombrain' - falsches Foto
Robusta_bourbon_filtered-3-g.jpg|'Robusta, Bourbon'
Rosa_borboniana_filtered-3-g.jpg|Rosa x borboniana N.H.F.Desp.
Rose_edouard_filtered-3-g.jpg|'Rose Edouard'
Sir_joseph_paxton_m_filtered-3-g.jpg|'Sir Joseph Paxton'
Souvenir_de_la_malmaison_détail_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de la Malmaison'
Souvenir_de_mme_auguste_charles_3_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Madame Auguste Charles'
Variegata_di_bologna_2_filtered-3-g.jpg|'Variegata di Bologna'
Vivid_filtered-3-g.jpg|'Vivid'
Zephirine_drouin_filtered-3-g.jpg|'Zéphirine Drouhin'
Zigeunerblut_(flou)_filtered-3-g.jpg|'Zigeunerblut'
Zigeunerknabe_(Gipsy_Boy)_filtered-3-g.jpg|'Zigeunerknabe'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Acidalie, blanc, Rousseau 1838, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Adam Messerich, rose, Lambert 1920, 1,5 à 2m, remontant/repeat-flowering
Bardou Job, rouge foncé, Nabonnand 1887, 1,5 à 2m, Parfum 2
Baron J. B. Gonella, rose foncé, Guillot 1859, 1,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Boule de Neige, blanc, Lacharme 1867, 3m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Bourbon Queen, (Reine de l' Île Bourbon), rose, mauget 1834, 2 à 4m, Parfum 3
Céline, rose, Laffay 1824, 2 à 3m, Parfum 2
Charles Lawson, rose foncé, Lawson 1853, 2 à 4m, Parfum 3
Commandant Beaurepaire, (Panachée d'Angers), rose et blanc, Moreau-Robert 1874, 1,5m, Parfum 2
Coquette des Blanches, blanc rosé, Lacharme 1871, 2,5m, Parfum 1
Coupe d'Hébé, rose brillant Laffay 1840 2,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Eugène E. Marlitt, (Mme Eugène Marlitt), carmin, Geschwind 1900, 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Garibaldi, rose lilas, Damaizin 1859, 2m
Gipsy Boy, (Zigeunerknabe), rouge foncé, Geschwind 1909, 2 à 3m
Heroïne de Vaucluse, rose, Moreau-Robert 1863, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Honorine de Brabant, rose et blanc strié, inconnu 19è, 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Hippolyte Jamain, rouge mauve, Pradel 1856, 1m, Parfum 3
Kathleen Harrop, rose clair, Dickson 1919, 2m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
(La) Reine Victoria, rose vif, Schwartz 1872, 1,5 à 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Las Casas (? douteux,) pourpre marbré/blanc, Vibert 1828, cl., Parfum 2
Leveson Gower (Souv. de la Malmaison rouge), rose saumon, Béluze 1845, 2m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Louise Odier (Mme), rose vif, Odier? Margottin 1851, 1,8m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mme de Sévigné, rose nuancé, Moreau-Robert 1874, 1,5m, Parfum 3
Mme d'Enfert, rose pâle, Vve Vilim 1904, 1 à 1,5m, Parfum 3
Mme Ernest Calvat, rose, Vve Schwartz 1888, 2 à 2,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Mme Isaac Pereire, rose vif, Garçon 1881, 2 à 3m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Mme Lauriol de Barny, rose argenté, Trouillard 1868, 1,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mme Pierre Oger, rose vif, Oger 1878, 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Monsieur Cordeau, rose foncé, Moreau-Robert 1892, Parfum 1
Omar Pacha, rose, Pradel 1863, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Parkzierde, rouge foncé, Geschwind/Lambert 1909, 1,2m, Parfum 2
Mistress Paul, rose
Perle d'Angers, rose soutenu, Moreau-Robert 1879, 1,2m, Parfum 2
Prince Charles, rose foncé, Hardy 1842, 1,2m, Parfum 2
Prince Napoléon, rose, Pernet 1864, 1m, Parfum 2
Reverend H. d'Ombrain, blanc rayé rose, Margottin 1863, 1,5m, Parfum 2
Robusta, Bourbon, rouge Soupert & Notting 1877
Rosa borboniana, rose carmin, La Réunion (Nicolas Bréon) 1817, 2m, Parfum 3
Rose Edouard, (Rose Dubreuil), rose vif, Perichon c.1821, 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Sir Joseph Paxton, rose foncé à violet, Laffay 1852, 1,2m, Parfum 1
Souvenir de la Malmaison Rouge, (Lewerson Gower), rose saumon, Béluze 1845, 2m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Souvenir de la Malmaison, rose chair, Béluze 1843, 0,7 à 1m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Souvenir de la Malmaison Climbing, rose chair, Bennett 1893, 4m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Souvenir de Madame Auguste Charles, rose, Moreau-Robert 1866, 1 à 1,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Souvenir de Victor Landeau, rose rouge, Moreau-Robert 1890, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Variegata di Bologna, blanc & rose, Bonfiglioli 1909, 2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Vivid, rouge Paul 1853, 2m, Parfum 2
Zéphirine Drouhin, rose vif, Bizot 1868, 3m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Zigeunerblut, (Gipsy Blood), rouge foncé, Geschwind 1890, 1,8m, Parfum 2
Zigeunerknabe, (Gipsy Boy), rouge foncé, Lambert 1909, 2 à 3m
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Boursault • Boursault • Boursault==
* Um 1820 hatte Henri Boursault in der Rue Pigalle die größte Rosensammlung in Paris. Es wurde lange angenommen, dass die Boursault Rosen von Rosa chinensis und Rosa pendulina abstammen, aber die jüngsten Chromosomen Analysen ergaben, dass Rosa blanda (die Labrador Rose), die bereits vor der Französischen Revolution bekannt war, die Stelle von Rosa pendulina einnahm.Bevor die Klasse der Boursault geschaffen wurde, nannte man sie Rosa x l'heritieranea, nach dem französischen Botaniker L'Héritier de Brutelle und sie wurden oft von Redouté dargestellt.Oft stachellos, haben die Boursaults eine rot-braune Rinde, matt-grünes Laub und eine frühe Blütezeit.Die Boursaults sind gesunde und widerstandsfähige Rosen (was durch den Elternteil Rosa blanda erklärt werden kann).Es gibt nur wenige Arten.
* Around 1820, Henri Boursault had the largest collection of roses in Paris, rue Pigalle. It has long been assumed that the Boursault roses are descendants of Rosa chinensis and Rosa pendulina, but recent chromosome analysis revealed that Rosa blanda (the Labrador Rose), which was already known before the French Revolution, took the place of Rosa pendulina . Before the class of Boursault was created, it was called Rosa x l'heritieranea, after the French botanist L'Héritier de Brutelle, and they were often portrayed by Redouté. Often stingless, the Boursaults have a red-brown bark , dull green foliage and an early flowering period. The Boursaults are healthy and resistant roses (which can be explained by the parent Rosa blanda). There are only a few species. 
* Vers 1820, Henri Boursault possédait sur la rue Pigalle la plus grande collection de roses de Paris. On a longtemps considéré que les rosiers de Boursault avaient pour parents Rosa chinensis et Rosa pendulina, mais de récentes études chromosomiques ont écarté Rosa pendulina de la parenté au profit de Rosa blanda (la rose du Labrador), connue dès avant la Révolution.Avant d'être ainsi nommée, la classe des Boursault fut un temps Rosa x l'heritieranea d'après le botaniste français L'Héritier de Brutelle souvent illustré par P.J. Redouté.Souvent dépourvus d'aiguillons, les Boursault ont une tige rouge-marron, un feuillage vert mat et une floraison précoce.Les Boursault sont des roses résistantes (la parenté de Rosa blanda pourrait aisément l'expliquer).On en dénombre peu de variétés. 
Blush_bourseault_filtered-3-g.jpg|'Blush Boursault'
Dorothee_heidorn_filtered-3-g.jpg|'Dorothee Heidorn'
L'heritiana_filtered-3-g.jpg|Rosa x l'heritieranea Thory
Mme_sancy_de_parabere_filtered-3-g.jpg|'Madame Sancy de Parabère'
Orléanaise_(l')_filtered-3-g.jpg|'L'Orléanaise' - falsch
|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Mahœca, Noisette (Belle Sultane, Boursault), violet, Noisette c. 1815, cl.
Blush Boursault, (Calypso, Rose de l'Isle, Belle de Lille), bicolore rose crème, Noisette? <1810, 5 à 7m
Dorothee Heidorn, rose 199,
L'Heritiana, (R. x l'Heritiana, Rosier Boursault, Reversa rouge), Vilmorin c.1810, 4m
Mme de Sancy de Parabère, rose, Bonnet 1874, 2 à 3m, Parfum 2
L'Orléanaise, chair, Vigneron 1899, 2m
Rosa x l'heritierana, rouge, <1820, 4m
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Centifolia • Centifolia • Centfeuilles==
* "Die Hundertblättrige Rose" (tatsächlich 100 Petalen) hat ihren weit zurückliegenden Ursprung wahrscheinlich im Kaukasus, und nach einigen Autoren kannten die Römer sie schon. Wir haben nur noch wenige Sorten im Vergleich zu dem, was die Holländer im 16. bis 18. Jahrhundert kannten.Bekannt als die Hundertblättrige Rose von Holland oder Kohl-Rose, sind uns etwa hundert Sorten geblieben.Aus ihr sind die Moosrosen, Mousselines und andere hervorgegangen ...Von schönem Wuchs, zumeist rosa, fleischrosa, manchmal von weißer Farbe, haben sie immer die charakteristische Form einer Schale, die sie von ähnlichen Arten unterscheidet.
* "The hundred-petal rose" (actually 100 petals) probably has its ancient origin in the Caucasus, and according to some authors, the Romans already knew it. We have only a few varieties compared to what the Dutch knew in the 16th to 18th centuries. Known as the hundred-petal rose of Holland or cabbage rose, we have about a hundred varieties today. From it the Moss Roses, Mousselines and others have emerged ... Of beautiful growth, mostly pink, flesh - or sometimes white - coloured, they always have the characteristic shape of a shell that distinguishes them from similar species. 
* "La rose à Cent Feuilles" (en fait cent pétales) trouve probablement son origine lointaine dans le Caucase et selon certains auteurs les Romains la connaissaient déjà. Il nous reste peu de variétés en comparaison de ce que connurent les Hollandais des 16ème au 18ème siècles.Connue également comme la Rose de Hollande à cent feuilles ou Rose Chou, il en subsiste environ une centaine de variétés.Elle est à l'origine des variétés moussues, mousselines et autres...De belle taille en général de couleur rose, rose chair, parfois blanche, elle a surtout une forme caractéristique, en coupe qui la distingue des espèces proches.
Anais_segalas_filtered-3-g.jpg|'Anaïs Ségalas'
Blanchefleur_filtered-3-g.jpg|'Blanchefleur'
Chapeau_de_napoleon_(r._cent.cristata)_m_filtered-3-g.jpg|'Chapeau de Napoléon'
Charles_quint_2_filtered-3-g.jpg|'Charles Quint'
Dométil_beccard_filtered-3-g.jpg|'Dometil Beccard'
Duc_d'angouleme_filtered-3-g.jpg|'Duc d'Angoulême, Centifolia'
Fantin_latour_filtered-3-g.jpg|'Fantin Latour'
Gaspard_monge_m_filtered-3-g.jpg|'Gaspard Monge'
Gros_chou_de_hollande_filtered-3-g.jpg|'Gros Choux d'Hollande'
Juno_filtered-3-g.jpg|'Juno'
La_noblesse_filtered-3-g.jpg|'La Noblesse'
Le_rire_niais_2_filtered-3-g.jpg|'Le Rire Niais'
Mousseux_ancien_filtered-3-g.jpg|Mousseux ancien''
Parkzauber_filtered-3-g.jpg|'Parkzauber'
Paul_ricault_2_filtered-3-g.jpg|'Paul Ricault'
Petite_de_hollande_filtered-3-g.jpg|'Petite de Hollande'
Pompon_de_bourgogne_filtered-3-g.jpg|'Pompon de Bourgogne'
Pompon_de_paris_filtered-3-g.jpg|'Pompon de Paris, Clbg.' --> zu den Chinarosen!
Provence_bergsoe_filtered-3-g.jpg|'Provence Bergsøe' = 'Centifolia 'Major''?
Provence_pink_filtered-3-g.jpg|'Provence Pink'
Reine_des_centfeuilles_filtered-3-g.jpg|'Reine des Centfeuilles'
Robert_le_diable_2_filtered-3-g.jpg|'Robert le Diable'
Rosa_bullata_filtered-3-g.jpg|'Bullata'
Rosa_cannabifolia_filtered-3-g.jpg|'À Feuilles de Chanvre' --> zu den Albas
Rosa_centifolia_(provenance_kassel)_filtered-3-g.jpg|'Rosa centifolia Mill.'
Rosa_centifolia_minor_(petite_de_hollande)_filtered-3-g.jpg|'Rosa centifolia 'Minor''
Rosa_centifolia_pomponia_(de_meaux)_filtered-3-g.jpg|'Rosa centifolia 'Pomponia' Lindl.'
Rosa_centifolia_prolifera_de_redoute_filtered-3-g.jpg|'Prolifera de Redouté'
Rosa_centifolia_rosea_filtered-3-g.jpg|'Centifolia Rosea' --> Remontant-Hybride
Rosa_centifolia_white_moss_filtered-3-g.jpg|'White Moss'
Rose_de_meaux_blanc_filtered-3-g.jpg|'Rose de Meaux Blanc'
Spong's_2_filtered-3-g.jpg|'Spong'
Stratosfera_filtered-3-g.jpg|'Stratosféra'
Thalie_la_gentille_filtered-3-g.jpg|'Thalie la Gentille'
The_bishop_filtered-3-g.jpg|'The Bishop'
Tour_de_malakoff_filtered-3-g.jpg|'Tour de Malakoff'
Vierge_de_clery_filtered-3-g.jpg|'Vierge de Cléry'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Anaïs Ségalas (Anaïs Segales), rouge, Vibert 1837, 1,2m, Parfum 2
Beauté incomparable, rouge, Miellez 1860
Blanchefleur, blanc, Vibert 1835, 1,5m, Parfum 2
Chapeau de Napoléon (R. centif. cristata, Cristed Provence), rose vif, Suisse 1820, 1,2m, Parfum 2
Charles Quint, blanc strié lilas, Moreau-Robert 1856, 1,2 à 1,5m, Parfum 2
Ciudad de Oviedo, rose foncé, Espagne ?, Parfum 2
Crested Provence (R. cent. Cristata, Chapeau de Napoléon), rose vif, Suisse 1820, 1,2m, Parfum 2 
Dometil Beccard (R. x centif. Variegata), rose clair, France 1845, 1,2m, Parfum 2
Duc d'Angoulême, rouge, Hollande 1821, 1,5m, Parfum 2
Fantin Latour, rose, inconnu <1880, 2m, Parfum 2
Gaspard Monge, rose, Robert 1854, 1,2m, Parfum 2
Grande Renoncule, (Belle de Cels), rose, inconnu, 1,5 à 2m, Parfum 2
Gros Chou de Hollande, rose, Hollande c.1830, 2m, Parfum 2
Iilampi, rose, Finlande 1998
Juno, rose, Laffay 1847, 1,5m, Parfum 3
La Noblesse, rose, Soupert & Notting 1857, 1,5m, Parfum 3
Le Rire Niais, rose, Dupont <1810, 1m, Parfum 2
Parkzauber, rouge foncé, Kordes 1956, 1,2m, Parfum 2
Paul Ricault, rose foncé, Portemer 1845, 1,5m, Parfum 2
Petite de Hollande, (R. x centif. 'Normandica', R. x centif. Minor, Rosier des Dames), rose foncé, Hollande <1791 1m, Parfum 2
Pompon de Bourgogne, rose, inconnu <1629, 0,8m, Parfum 2
Pompon de Paris, Clbg., rose, France? c. 1840, 1,8m, Parfum 2
Pompon Rose (Rose de Meaux), rose, Séguier? 1637, 1m, Parfum 3
Provence Bergsoe (R. x centifolia 'Major'?) rose, incertain, 1,5m, Parfum 2
Provence Pink, rose, inconnu 1759, Parfum 2
Reine des Centfeuilles, rose, Belgique, 1,5m, Parfum 2
Robert le Diable, magenta, inconnu <1885 1,2m, Parfum 2
Bullata ( À Feuilles de Laitue), rose, int Dupont c. 1801 1,2m, Parfum 3
Rosa burgundiaca rouge, <1664 0,5m, Parfum 2
Rosa x cannabifolia (Rosa cannabina), blanchâtre, (de Prouville) < 1800, 1m, Parfum 2
Rosa centifolia Mill. (Rose Chou, Cabbage Rose), rose, inconnu <1596 1,8m, Parfum 3
Rosa x centifolia 'Bullata', rose, int Dupont c. 1801 1,2m, Parfum 3
Rosa x centifolia 'Cristata', (Chapeau de Napoléon), rose vif, suisse 1820 1,2m, Parfum 2
Rosa x centifolia 'Major' (Rose des Peintres) rose, inconnu <1800 1,5m, Parfum 3
Rosa x centifolia 'Minima' rose pâle, inconnu 2 à 3m, Parfum 3
Rosa x centifolia 'Minor' (Petite de Hollande), rose foncé, Hollande c. 1800 1,2m, Parfum 2
Rosa x centifolia 'Muscosa' (Common Moss), rose clair, GB <1700 1,2m, Parfum 3
Rosa centifolia muscosa alba "White Moss", blanc, GB <1730 1,2m, Parfum 3
Rosa centifolia var. mutabilis Pers. (Unique Blanche), blanc, Richmond 1777 1,5m, Parfum 2
Rosa x centifolia 'Parvifolia' rose, inconnu <1664, 0,6m, Parfum 3
Rosa x centifolia 'Pomponia' (Rose de Meaux), rose, inconnu 1637, 1,2m, Parfum 3
Rosa centifolia 'Prolifera de Redouté', rose pâle, inconnu <1759, 2m, Parfum 3
Rosa centifolia 'Rosea', rose, Touvais 1863 1,5 à 2m, Parfum 2, remontant/ repeat-flowering
Rosa Prolifera (R. centifolia prolifera de Redouté), rose chair, 1,2m, Parfum 3
Rosa Trigintipetala (R. damascena 'Trigintipetala', Kazanlik), rose, Asie mineure <1689, 1,5m, Parfum 2
Rose Chou (R. centifolia), rose, inconnu <1596 1,8m, Parfum 3
Rose de Meaux blanc (Rose Pompon blanc), blanc, inconnu c.1650, 1,2m, Parfum 2
Rose de Meaux (R. x centif. 'Pomponia', Pompon Rose), rose, inconnu 1637, 1,2m, Parfum 2
Rose des Peintres (R. centifolia, Rose Chou), rose, inconnu <1800 1,5m, Parfum 3
Spong's Rose, Spong 1805, 1 à 1,2m, Parfum 2
Stratosféra, rose foncé, Böhm 1934, Parfum 2
Thalie la Gentille, rose sombre, Descemet? <1811, 1,2m, Parfum 2
The Bishop, mauve, inconnu <1900 1,5m, Parfum 3
Tour de Malakoff, écarlate violet, Soupert & Notting 1857, 1,8m, Parfum 2
Vierge de Cléry (R. centif. 'Mutabilis'), blanc, GB <1775, 1,5m, Parfum 2
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Damascena • Damask • Rosiers de Damas==
* Die Damascena hat ihren Ursprung in Syrien, wie der Name sagt, wo sie vielleicht durch den Kreuzzügler Robert de Brie bei der Rückkehr von seinem Kreuzzug 1254 eingeführt wurde.Viele Legenden und heilige Geschichten ranken sich um die Rose von Damaskus und sie wurde von den Dichtern für ihre Schönheit und ihren Duft gepriesen.Aus den Damascenas sind die Portlandrosen und die modernen Remontant-hybriden hervorgegeangen.Sie umfassten über hundert Arten, von denen die meisten reichblühend und oft auch remontierend waren.
* The Damascena has its origin in Syria, as the name implies, perhaps introduced by the crusader Robert de Brie on his return from his crusade in 1254. Many legends and sacred stories entwine around the Rose of Damascus and poets praised its beauty and fragrance. Damascenas led to Portland-roses as well as modern Remontant- hybrids. They comprised more than a hundred species, most of which with rich, repeat flowering. 
* La rose de Damas trouve son origine, comme son nom l'indique, en Syrie où elle fut peut-être introduite par le croisé Robert de Brie à son retour de croisade en 1254.Associée à de nombreuses légendes et à l'histoire sainte, la rose de Damas a été célébrée par les poètes pour sa beauté et son parfum.Les roses Damascena sont à l'origine des roses de Portland et des remontants modernes.Elles comptent plus d'une centaine de variétés, pour la plupart très florifères et souvent remontantes. 
Blush_damask_filtered-3-g.jpg|'Blush Damask' (? = 'Blush Hip')
Botzaris_m_filtered-3-g.jpg|'Botzaris'
Duc_de_cambridge_filtered-3-g.jpg|'Duc de Cambridge'
Duchesse_de_rohan_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Rohan'
Gloire_de_guilan_filtered-3-g.jpg|'Gloire de Guilan'
Ispahan_filtered-3-g.jpg|'Ispahan'
La_negresse_filtered-3-g.jpg|'La Négresse'
L'amitie_filtered-3-g.jpg|'L'Amitié'
Léda_filtered-3-g.jpg|'Léda'
Mme_a._labbey_filtered-3-g.jpg|'Madame A. Labbey'
Mme_hardy_m_filtered-3-g.jpg|'Madame Hardy'
Mme_zoetmans_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Madame Zöetmans'
Omar_kayyam_filtered_filtered-3-g.jpg|'Omar Khayyam'
Oratam_filtered-3-g.jpg|'Oratam'
Pink_leda_filtered-3-g.jpg|'Pink Leda'
Quatre_saisons_continues_filtered-3-g.jpg|'Quatre Saisons'
Rosa_belgica_filtered-3-g.jpg|'Rosa belgica Mill.' ???
Rosa_damascena_celsiana_m_filtered-3-g.jpg|'Celsiana'
Rosa_damascena_trigintipetala_filtered-3-g.jpg|'Trigintipetala'
Rosa_damascena_filtered-3-g.jpg|Rosa x damascena Mill.
Rosa_richardii_2_(r.sancta)_filtered-3-g.jpg|Rosa richardii Rehder
Rose_de_puteaux_filtered-3-g.jpg|'Rose de Puteaux'
Rose_de_rescht_filtered-3-g.jpg|'Rose de Resht'
Rosier_des_parfumeurrs_filtered_filtered-3-g.jpg|'Rosier des Parfumeurs' ??
St_nicholas_2_filtered-3-g.jpg|'Saint Nicholas'
Ville_de_bruxelles_(la)_corymbe_m_filtered-3-g.jpg|'La Ville de Bruxelles'
York_and_lancaster_filtered-3-g.jpg|'York and Lancaster'
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Blush Damask, rose lilas, inconnu 1759, 1,8m
Botzaris, blanc, inconnu 1856, 1,5m, Parfum 2
Celsiana, (Belle Couronnée, R. damascena 'Celsiana'), rose carné, int. Cels de Hollande ? <1732, 1 à 1,5m, remontant/ repeat-flowering, Parfum 2
Césonie, rose rouge, Moreau-Robert <1848, 1m
Duc de Cambridge, rouge foncé, Margottin 1867, 1,8m, Parfum 2
Duchesse de Rohan, rose, for 1880, 1m, Parfum 2
Gloire de Guilan rose, int. Lady Lindsay <1949, 1,2m, Parfum 1
Ispahan (Pompon des Princes) rose, inconnu <1832 1,7m, Parfum 2
Kazanlyk (R. damascena 'Trigintipetala', Professeur E. Perrot) rose, Keller? 1689? 2m, Parfum 3
La Négresse, grenat, Vibert 1842, 1,5m
L'Amitié, rose, inconnu Hollande >1813, 1,5m
Leda (Painted Damask), blanc, GB <1827, 1m, Parfum 3
Mme A. Labbey, rose lilas, Vibert 1843, 1,5 à 2m, remontant/ repeat-flowering
Mme Hardy (Félicité Hardy) blanc, Hardy 1832, 1,5m, Parfum 3
Mme Zoëtmans (Zoutmann), blanc, Marest 1830, 1 à 1,5m, Parfum 2
Oeillet de Damas, rose clair, inconnu c. 1835, 1,2m, Parfum 2
Omar Khayyam, rose vif, Perse GB <1893, 2m, Parfum 2
Oratam, rose, Jacobus 1939, 2 à 2,5m
Pink Leda, rose, inconnu <1827, 1,2 à 1,5m, Parfum 2
Quatre Saisons Continues, (R. x damascena 'Semperflorens'), rose, inconnu >1680, 1m, Parfum 2, remontant/ repeat-flowering
Roi des Pays Bas, rouge clair, inconnu <1823
Rosa belgica (syn. R. damascena??), rose, Asie Mineure?, 2m
Rosa damascena 'Rose', <1254?, 2m, Parfum 3
Rosa damascena 'Semperflorens', (Quatre Saisons Continues), rose, Asie Mineure <1700, 1m, Parfum 2, remontant/ repeat-flowering
Rosa damascena 'Sempervirens rose', Parfum 2
Rosa damascena 'Trigintipetala', (Kazanlik), rose, Asie Mineure <1689, 1,5m, Parfum 3
Rosa damascena versicolor (york & lancaster), blanc & rose, Monardes <1551 1 à 2m, Parfum 1
Rosa richardii (R. x sancta), rose clair, Asie Mineure antiq., 0,5 à 1m
Rose de Puteaux, rose, inconnu <1811 1,5m, Parfum 3, remontant/ repeat-flowering
Rose de Rescht (Rasht), fuchsia, Asie Mineure <1880, 1,2m, Parfum 3, remontant/ repeat-flowering
Rosier des Parfumeurs, rose foncé rouge, inconnu <1811, 1,2m, Parfum 3
St. Nicholas, rose foncé, James 1950, 1m, Parfum 2
Ville de Bruxelles (La), rose saumon, Vibert 1836, 1,5m, Parfum 3
White Jacques Cartier, blanc, Pedersen 2000, 1,5m, Parfum 2, remontant/ repeat-flowering 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Gallica • Gallica • Galliques==
* Die gallischen Rosen, die Vorfahren der europäischen Rosen, sind ungefüllt oder die späteren Sorten auch stark gefüllt. Es gibt viele Züchtungen, die sich ähnlich sind. Manchmal mit Centifolien verwechselt, stellten gallische Rosen mehr als die Hälfte der während der Französischen Revolution kultivierten Rosen dar. Jüngste Chromosomenstudien haben gezeigt, dass R. gallica zweifellos eine der Vorfahren der Damascener, Centifolien und Albas ist. Sie ist heimisch in Mitteleuropa und Kleinasien, von wo sie ursprünglich stammt. Sie blühen nur einmal und sind oft rosa, lila, manchmal gestreift, gesprenkelt ...
* Gallic roses, ancestors of European roses, are non - to densely - filled (later varieties). There are many look-alikes. Sometimes confused with Centifolias, Gallic roses accounted for more than half of the roses cultivated during the French Revolution. Recent chromosomal studies have shown that R. gallica is undoubtedly one of the ancestors of Damascenas, Centifolias and Albas. It is native to Central Europe and Asia Minor from where it originated. Blooming only once, their colour is often pink or lilac; they may also present stripes, speckles ... 
* Ancêtre des roses européennes, les roses galliques sont simples ou doubles pour les plus récentes. Il en existe de très nombreuses variétés dont beaucoup se ressemblent. Parfois confondues avec les centifolias, les roses galliques comptaient pour plus de la moitié des roses en culture à la Révolution Française.De récentes études chromosomiques ont permis d'établir que R. Gallica est sans doute l'un des ancêtres des roses Damascena, Centifolia et Alba.On la trouve à l'état naturel en Europe centrale et en Asie Mineure, d'où elle provient.Ne fleurissant qu'une fois, les roses galliques sont souvent roses, violacées, parfois striées, mouchetées ... 
===Gallica - Die ganz alten und botanischen • The very old ones and species • Les anciens et botaniques===
Rosa_gallica_filtered-3-g.jpg|'Rosa gallica L.'
Rosa_complicata_filtered-3-g.jpg|'Rosa gallica 'Complicata''
Rosa_gallica_caucasica_filtered-3-g.jpg|'Rosa gallica caucasica'
Rosa_gallica_conditorum_filtered-3-g.jpg|'Rosa gallica 'Conditorum''
Rosa_gallica_huilii_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Huilii'
Rosa_gallica_incarnata_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Incarnata'
Rosa_gallica_officinalis_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Officinalis' = Rosa gallica var. officinalis Andrews
Rosa_gallica_onex_2_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Onex' = nicht/ not/ non 'Onex'
Rosa_gallica_pumilla_filtered-3-g.jpg|'Pumila' = Rosa gallica var. pumila (Jacq.) Heinr.Braun
Rosa_gallica_semi_plena_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Semiplena'
R.gallica_splendens_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica var. splendens hort.
Rosa_gallica_velutinaeflora_m_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica L. var. velutinaeflora Cariot
Rosa_gallica_versicolor_(rosa_mundi)_filtered_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Versicolor'
Rosa_krause_macrantha_2_filtered-3-g.jpg|Rosa macrantha 'Krause'
Rosa_macrantha_düster_filtered-3-g.jpg|Rosa macrantha 'Düster'
Rosa_macrantha_waïtziana_filtered-3-g.jpg|Rosa macrantha waïtziana = Rosa x waitziana Tratt.
Rosa_polliniana_2_filtered-3-g.jpg|Rosa polliniana Spreng.
Rosa_richardii_2_(r.sancta)_filtered-3-g.jpg|Rosa richardii Rehder
Rosa_sylvatica_2_filtered-3-g.jpg|Rosa sylvatica Tausch
Rosa_x_therabentinacea_filtered-3-g.jpg|Rosa x terebinthinacea Besser
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===Gallica • A - C===
Abailard_filtered-3-g.jpg|'Abailard'
Adèle_heu_filtered-3-g.jpg|'Adèle Heu'
Adèle_prevost_filtered-3-g.jpg|'Adèle Prévost'
Agar_filtered-3-g.jpg|'Agar, Gallica'
Agathe_fatime_filtered-3-g.jpg|'Agathe Fatime'
Agathe_rose_filtered-3-g.jpg|'Agathe Rose'
Agathe_filtered-3-g.jpg|'Agathe'
Aimable_amie_filtered-3-g.jpg|'Aimable Amie'
Aimable_rouge_2_filtered-3-g.jpg|'Aimable Rouge'
Alain_blanchard_filtered-3-g.jpg|'Alain Blanchard'
Alexandre_laquement_filtered-3-g.jpg|'Alexandre Laquement'
Alfieri_filtered-3-g.jpg|'Alfieri'
Alice_vena_filtered-3-g.jpg|'Alice Véna'
Ambroise_paré_filtered-3-g.jpg|'Ambroise Paré'
Anatole_filtered-3-g.jpg|'Anatole', falsch
Antonia_d'ormois_filtered-3-g.jpg|'Antonine d'Ormois'
Archiduc_charles_filtered-3-g.jpg|'Archiduc Charles' = Chinarose!
Arlequin_filtered-3-g.jpg|'Arlequin'
Assemblage_de_beautés_filtered-3-g.jpg|'Assemblage de Beauté'
Astre_brillant_2_filtered-3-g.jpg|'Astre Brillant'
Bacchante_filtered-3-g.jpg|'Bacchante'
Beau_narcisse_filtered-3-g.jpg|'Beau Narcisse'
Belle_doria2_filtered-3-g.jpg|'Bella Doria'
Belle_de_yebles_filtered-3-g.jpg|'Belle de Yèbles'
Belle_des_jardins_filtered-3-g.jpg|'Belle des Jardins'
Belle_herminie_filtered-3-g.jpg|'Belle Herminie'
Belle_isis_m_filtered-3-g.jpg|'Belle Isis'
Belle_rosine_filtered-3-g.jpg|'Belle Rosine'
Belle_sans_flatterie_3_filtered-3-g.jpg|'Belle sans flatterie'
Bérénice2_filtered-3-g.jpg|'Bérénice'
Bicolore_incomparable_filtered-3-g.jpg|'Bicolore incomparable' falsch, ist eine Remontant-Hybride
Bijou_des_amateurs_filtered-3-g.jpg|'Bijou des Amateurs'
Blanche_simple_filtered-3-g.jpg|'Blanche Simple'
Boula_de_nanteuil_filtered-3-g.jpg|'Boula de Nanteuil'
Bouquet_de_venus_filtered-3-g.jpg|'Bouquet de Vénus'
Camaieu_filtered-3-g.jpg|'Camaïeux'
Cardinal_de_richelieu_2_filtered-3-g.jpg|'Cardinal de Richelieu'
Cerisette_la_jolie_filtered-3-g.jpg|'Cerisette la Jolie'
Charlemagne_filtered-3-g.jpg|'Charlemagne, Remontant-Hybride' - keine Gallica!
Charles_de_mills_m_filtered-3-g.jpg|'Charles de Mills'
Chateau_de_namur_filtered-3-g.jpg|'Château de Namur'
Clémentine_filtered-3-g.jpg|'Clémentine'
Comtesse_de_lacépède_filtered-3-g.jpg|'Comtesse de Lacépède'
Cora_m_filtered-3-g.jpg|'Cora'
Cosimo_ridolfi_filtered-3-g.jpg|'Cosimo Ridolfi'
Cramoisie_picotée_filtered-3-g.jpg|'Cramoisie picotée'
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===Gallica • D - L===
D'aguesseau_m_Kopie_filtered-3-g.jpg|'D'Aguesseau'
Daphne_incertain_(mottisfont)_filtered-3-g.jpg|'Daphné'
Darius2_filtered-3-g.jpg|'Darius'
De_la_maître_école_m_filtered-3-g.jpg|'Rose de La Maître-École'
Dona_sol_filtered-3-g.jpg|'Dona Sol'
Double_brique_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Double brique'
Duc_de_bordeaux_filtered-3-g.jpg|'Duc de Bordeaux'
Duc_de_fitzjames_2_filtered-3-g.jpg|'Duc de Fitzjames'
Duc_de_guiche_filtered-3-g.jpg|'Duc de Guiche'
Duc_d'orleans_filtered-3-g.jpg|'Duc d'Orléans, Gallica'
Duchesse_d'angoulème_m_filtered-3-g.jpg|'Duchesse d'Angoulême'
Duchesse_de_berry_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Berry'
Duchesse_de_buccleugh_m_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Buccleugh'
Duchesse_d'orient_filtered-3-g.jpg|'Duchesse d'Orient'
Dumortier_filtered-3-g.jpg|'Dumortier'
Eveque_(rosier)_filtered-3-g.jpg|'L'évêque'
Fanny_essler_filtered-3-g.jpg|'Fanny Essler'
Fleurs_de_pelletier_corymbe_m_filtered-3-g.jpg|'Fleur de Pelletier'
Frankfurt_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica var. splendens hort. ('Frankfurt')
Gallique_nouvelle_2_filtered-3-g.jpg|'Gallique Nouvelle'
Général_donnadieu_filtered-3-g.jpg|'Général Donnadieu'
Georges_vibert_filtered-3-g.jpg|'Georges Vibert'
Gil_blas_filtered-3-g.jpg|'Gil Blas'
Gloire_de_france_filtered-3-g.jpg|'Gloire de France'
Gros_provins_panache_filtered-3-g.jpg|'Gros Provins Panaché'
Haddington_filtered-3-g.jpg|'Haddington'
Helga_brichet2_filtered-3-g.jpg|'Helga Brichet'
Henri_fouquier_m_filtered-3-g.jpg|'Henri Foucquier'
Impératrice_joséphine_m_filtered-3-g.jpg|'Impératrice Joséphine'
Invincible_filtered-3-g.jpg|'L'Invincible'
Jamain_(hippolyte)_m_filtered-3-g.jpg|'Hippolyte'
Jenny_duval_filtered-3-g.jpg|'Jenny Duval'
Juliette_filtered-3-g.jpg|'Juliette, Gallica'
Kean_2_filtered-3-g.jpg|'Kean'
La_maculée_2_filtered-3-g.jpg|'La Maculée'
La_negresse_filtered-3-g.jpg|'La Négresse'
La_revenante_filtered-3-g.jpg|'La Revenante'
L'ardoisée_(bizarre_triomphant)_filtered-3-g.jpg|'L'Ardoisée'
Louis_philippe_m_filtered-3-g.jpg|'Louis-Philippe, Gallica'
Louis_van_tyll_filtered-3-g.jpg|'Louis Van Tyll'
Lucie_duplessis_filtered-3-g.jpg|'Lucile Duplessis'
Lustre_d'eglise_filtered-3-g.jpg|'Lustre d'Église'
Lycoris_filtered-3-g.jpg|'Lycoris'
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===Gallica • M - Z===
Malesherbes_filtered-3-g.jpg|'Malesherbes'
Manette_filtered-3-g.jpg|'Manette'
Marcel_bourgoin_filtered-3-g.jpg|'Marcel Bourgoin'
Mecene_filtered-3-g.jpg|'Mécène'
Mercedes_filtered-3-g.jpg|'Mercédès, Gallica'
Mme_d'hebray_filtered-3-g.jpg|'Madame d'Hébray'
Moise_2_filtered-3-g.jpg|'Moïse'
Montalembert_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Montalembert'
Narcisse_de_salvandy_filtered-3-g.jpg|'Narcisse de Salvandy', falsch
Nouveau_vulcain_filtered-3-g.jpg|'Nouveau Vulcain'
Nouvelle_transparente_filtered-3-g.jpg|'Nouvelle Transparente'
Oeillet_flamand_filtered-3-g.jpg|'Oeillet Flamand, Gallica'
Oeillet_parfait_filtered-3-g.jpg|'Oeillet Parfait, Gallica', falsch
Ohl_filtered-3-g.jpg|'Ohl'
Ombrée_parfaite_m_filtered-3-g.jpg|'Ombrée Parfaite'
Omphale_filtered-3-g.jpg|'Omphale'
Ornement_de_la_nature_2_filtered-3-g.jpg|'Ornement de la Nature'
Orpheline_de_juillet_b_filtered-3-g.jpg|'Orpheline de Juillet'
Panachée_à_fleurs_doubles_2_filtered-3-g.jpg|'Panachée à fleurs doubles', falsch
Panachee_superbe_filtered-3-g.jpg|'Panachée Superbe'
Park_willemshöhe_filtered-3-g.jpg|'Park Wilhelmshöhe'
Perle_de_weissenstein_filtered-3-g.jpg|'Perle von Weißenstein', falsch
Perle_des_panachees_m_filtered-3-g.jpg|'Perle des Panachées'
Petite_lisette_m_filtered-3-g.jpg|'Petite Lisette' --> Centifolia
Petite_orléanaise-w.jpg|'Petite Orléanaise'
Pompon_panache_2_filtered-3-g.jpg|'Pompon Panachée'
Pourpre_filtered-3-g.jpg|'Pourpre, Chinarose' - dies ist offensichtlich die Chinarose 'Pourpre' und keine Gallica
President_de_seze_(mme_hebert)_m_filtered-3-g.jpg|'Président de Sèze'
Président_dutailly_filtered-3-g.jpg|'Président Dutailly' - die originale Rose sollte "cramoisi nuancé - nuanciert karmesinrot" sein 
Prince_frederic_filtered-3-g.jpg|'Prince Frédéric'
Provins_velours_filtered-3-g.jpg|'Provins Velours'
Pucelle_de_lille_filtered-3-g.jpg|'Pucelle de Lille'
Rosa_complicata_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Complicata'
Rosa_gallica_caucasica_filtered-3-g.jpg|'Rosa gallica caucasica'
Rosa_gallica_galgenbeg_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Galgenberg'
Rosa_gallica_tricolore_m_filtered-3-g.jpg|'Tricolore'
Rosa_gallica_wallonic_filtered-3-g.jpg|Rosa gallica 'Wallonic'
Royal_marbree_filtered-3-g.jpg|'Royal Marbrée'
San_gerolamo_filtered-3-g.jpg|'San Gerolamo'
Seguier_filtered-3-g.jpg|'Séguier'
Sissinghurst_castle_2_filtered-3-g.jpg|'Sissinghurst Castle'
Souvenir_de_malmedy_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Malmédy'
Strandingsrosen_filtered-3-g.jpg|'Strandingsrosen'
Theresa_scarman_filtered-3-g.jpg|'Theresa Scarman'
Tiny_tuscany_filtered-3-g.jpg|'Tiny Tuscany'
Tricolore_de_flandres_filtered-3-g.jpg|'Tricolore de Flandre'
Turenne_filtered-3-g.jpg|'Turenne'
Tuscany_(the_old_velvet_rose)_filtered-3-g.jpg|'Tuscany'
Tuscany_superb_2_filtered-3-g.jpg|'Tuscany Superb'
Van_huyssum_filtered-3-g.jpg|'Van Huyssum'
Velours_pourpre_filtered-3-g.jpg|'Velours Pourpre'
Ville_de_londres_filtered-3-g.jpg|'Ville de Londres'
Ville_de_toulouse_filtered-3-g.jpg|'Ville de Toulouse'
Duchesse_de_portland_(violacea)_filtered-3-g.jpg|'Violacea'
Ypsilanti_m_filtered-3-g.jpg|'Ypsilanti'
|''
|''
|''
|''
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Abailard, rosa/ pink/ rose, Duval (Robert) 1841, 0,8m, Parfum 1
Adèle Heu, nuanciertes Purpur/ shaded purple/ pourpre nuancé, Vibert 1816, 1,5m
Adèle Prévost (fausse?) rosa/ pink/ rose, Prévost 1830, 1,5m, Parfum 1
Agar, Gallica, rosa/ pink/ rose, Vibert 1843 1,2m, Parfum 1
Agathe Fatime, rosa/ pink/ rose, Descemet <1815, 1,5m
Agathe incarnata, rosa/ pink/ rose, (Agathe Marie-Louise) [Blush belgic?], France c.1800, 1,5m, Parfum 1
Aimable Amie, kräftig rosa/ bright pink/ rose foncé, Niederlande? Netherlands? Pays-Bas? <1814 1,5m, Parfum 2
Aimable Rouge (le triomphe, rose hortensia, centfeuilles d'angleterre?) rose rouge ** godefroy <1811 1,5m
Alain Blanchard pourpre ** coquerel?vibert 1829/1839 1,2m
Alexandre Laquement rose violacé * france <1885 1,5m
Alfieri rose violacé vibert 1833 1,2m
Alice Véna rouge à mauve inconnu <1848 1,2m
Aliénor d'Aquitaine rouge rautio 1999
Alika rouge hansen (de russie) 1906 2m
Ambroise Paré rose ** moreau-robert 1865 2m
Anatole rose piqueté noisette 1827 2m
Antonia d'Ormois (Antonine d'Ormois) rose pâle * vibert 1835 1,5 à 2m
Apothekerrose (R. gallica officinalis) rose rouge ** asie centrale <1240 0,7m
Archiduc Charles, Gallica (Belle Hélène) r rouge nuancé de rose ** descemet <1815 1,2m
Arlequin pourpre violacé vibert <1821 1m
Assemblage de Beautés rouge pourpre *** delaage 1823 1,2m
Astre Brillant rose trouillard
bacchante rose foncé inconnu <1811 1,5 à 2m
beau narcisse violet pourpre rayé * miellez <1828 1,5m
beauté renommée rouge hollande 1811
belle de yebles pourpre desprez <1835 1,5m
belle des jardins pourpre violacé ** guillot 1872 1m
belle doria violet clair panaché ** parmentier <1847 1,5 à 2m
belle galathée blanc chair descemet <1810
belle hélène (archiduc charles) blanc rose ** descemet <1815 1,5m
belle herminie rose foncé coquerel 1819 1,2m
belle isis blanc rose *** parmentier 1845 1 à 1,5m
belle rosine rose foncé vibert 1829 1,2m
belle sans flatterie rose violacé ** hollande <1806 1,2m
belle villageoise (la rubannée, perle des panachées, village maid) rose strié pourpre * vibert 1845 1m
bérénice rose à rouge ** vibert 1818 1,2m
bicolore incomparable rose centre foncé touvais 1861 1,5m
bijou des amateurs rouge * jacquemet-bonnefont <1830 1,5m
bizarre triomphant (l'ardoisée) rouge pourpre *** inconnu <1811 1,5m
blanche simple blanc inconnu 19è 0,8m
boula de nanteuil (comte boula de nanteuil) rose violacé roeser 1834 1m
bouquet de vénus rose lilas inconnu <1814 1,2m
camaieu rose violet ** gendron 1826 1,2m
captain williams rouge foncé inconnu <1843 1,5m
cardinal de richelieu violet ** van sian <1840 1,5m
catinat violet tâcheté robert c.1850 1,5m
cerisette la jolie (surpasse-tout, junon) pourpre clair *** inconnu <1811 1 à 1,5m
charlemagne r rose vif ** dubreuil 1888 1,2m
charles de mills pourpre *** inconnu 1885 1,5m
château de namur violet quétier 1845 1,5m
clémence isaure (belle hélène, archiduc charles) blanc rose ** descemet <1815 1,5m
clémentine rose vibert 1818 1m
comte boula de nanteuil (boula de nanteuil) rose violacé roeser 1834 1m
comte foy (de rouen) rose pâle * lecomte <1827 1,2m
comtesse de lacépède rose * robert 1843 1,5m
cora pourpre violet lecomte <1828 1m
cosimo ridolfi violet pourpre *** vibert 1842 1m
cramoisi des alpes (grand corneille, grand conquérant) pourpre trébucien <1829 1,5m
cramoisie picotée rose tacheté * vibert 1834 1,3m
d'aguesseau rose vif écarlate * vibert 1836 1,5m
daphné rose clair ** vibert 1819 1,2m
darius rose laffay 1827 1,2m
de la maître école (du maître d'école) rose à rouge mauve ** coquereau 1831 1,2m
dis moi qui je suis (nommé par torben thim) rose inconnu 1,2m
doña sol grenat taché de blanc vibert 1842 1,5m
double brique cramoisi vif ** france <1900 1,2m
duc d’orléans rose pourpre vibert 1831 1m
duc de bordeaux rose vibert 1820 1m
duc de fitzjames pourpre clair ** inconnu <1837 1,8m
duc de guiche (sénat romain, cocarde vermeil) rose ** inconnu <1810 1,5m
duchesse d’angoulême rose pâle vibert 1821 1m
duchesse de berry rose clair ** vibert 1820 1,8m
duchesse de buccleugh rose foncé * vibert 1837 1,5m
duchesse d'orient rose 1,2m
dumortier rose violacé * parmentier <1843 1,2m
enchanteresse (l') (syn grande henriette) rose pâle * françois <1824 1,5m
esther (duchesse d'oldenbourg) rose pâle vibert 1819 1,8m
évêque (rosier évêque, l'évêque) violet *** inconnu <1790 1,5 à 1,8m
fanny bias chair centre rose ** vibert <1811 1,2m
fanny esler rose vibert 1835 1,2m
fleurs de pelletier rouge clair pelletier <1824 1m
frankfurt (r.gallica splendens) rouge foncé inconnu <1583 1,5m
fulgens rose * vibert c.1830 1m à 1,5m
gallica erich
gallique nouvelle rose
général donadieu rose cramoisi inconnu <1842 1,2m
georges vibert violet pourpre ** robert 1853 1 à 1,5m
gil blas rose inconnu <1843 1 à 1,5m
gloire de france rose lilas ** bizard 1828 1m
gloire des jardins pourpre ** descemet <1815 1,2m
gros provins panaché r rose et blanc ** fontaine <1852 1,5m
haddington pourpre inconnu 1,2m
hector (cramoisi majeur, sanguine d'angleterre) rose lilas hollande <1819 1,2m
helga brichet (sport de complicata) rose australie 1,8m
héloïse chair vibert c.1830 1,5m
henri fouquier rose ** inconnu 1811 1m
hippolyte (jamain) violet *** inconnu <1842 1,8m
impératrice joséphine rose ** aiton 1790 1,2m
incomparable d'auteuil rose rouge laffay <1836 1,5m
invincible rouge vif vibert ? miellez c.1836 1,5 à 2m
jenny duval rose ** duval 1821 1,2m
juliette (mahaeca) rouge miellez <1828 1,2m
kean (shakespeare) rouge * godefroy 1820 2m
l’ancien gallique
l’ardoisée (bizarre triomphant) rose *** inconnu <1811 1,5m
la duchesse rose clair inconnu 1838 1,5m
la louise rose pourpre ** parmentier 1840 1,5m
la maculée rose tâcheté ** dupont <1810 2m
la négresse (superbe en brun) grenat foncé descemet/dupont <1810 1,5m
la plus belle des ponctuées rose ** inconnu <1929 1,5m
la revenante rose marbré miellez <1826 1,5m
la rubannée (belle villageoise, village maid, perle des panachées) rose strié pourpre vibert 1839 1m
léa rose rouge vétillard/vibert c.1825 1,5m
lord scarman ® rose nuancé scarman 1996
louis philippe rose violet ** hardy 1824 1,5m
louis van tyll pourpre mauve inconnu <1846 1,5m
lucie duplessis (lucile duplessis) rose carminé vibert 1836 1,5m
lustre d’église rose tacheté ** hollande <1790 1,2 à 1,5m
lycoris rose carmin ** vibert 1835 1,2m
majestueuse rose guerrapin 1811 1,2m
malesherbes rouge pourpre ** vibert 1834 1,2m
manette rouge pourpre lecoffé 1820 1,2m
manteau pourpre pourpre vibert 1823 1,2m
marcel bourgoin rouge foncé ** corboeuf 1898 1,5m
marie louise (agathe rose) [blush belgic?] rose clair rose soutenu? *** france <1813 1,2m
mécène rose rayé de blanc * vibert 1845 1,2m
mercedes carné lilacé vibert 1847 1,2m
mme de staël chair moreau-robert 1857 1,2m
mme d'hebray rose panaché ** pradel 1857 1m
mogador (sport de rose du roi à fleurs pourpres) pourpre à rose ** france 1819 1m
moïse rose vif parmentier 1828 1,5m
montalembert lilas foncé moreau-robert 1852 1,2m
narcisse de salvandy rose van houtte 1843 1m
neron carmin laffay 1841 1,2m
nestor rose foncé vibert 1834 1,2m
nouveau vulcain rose lilas * inconnu <1843 1,5 à 2m
nouvelle transparente cramoisi * miellez 1835 1,2m
oeillet flamand rose vibert 1845 1,5m
oeillet parfait rouge pourpre * foulard 1841 0,8m
ohl rose violacé hardy 1835? 1,5m
olkala, olkalanruusu rose rautiau 1990s
ombrée parfaite rose pourpre ** vibert 1823 1m
omphale rose vibert 1845 1,2m
ornement de la nature (anémone ancienne) rose violacé ** hollande <1813 1,5 à 2m
orpheline de juillet bleu violacé ** inconnu <1836 1,5m
panachée à fleurs doubles violet & blanc vibert? 1839 1,5m
panachée superbe (lyre de flore, phenix) rose foncé hollande <1811 1,5m
park wilhemshöhe rose kordes 1987 1m
perle de weissenstein (la négresse?) rouge pourpre schwartzkopf 1773 1,2m
perle des panachées (la rubannée, cottage maid) blanc et rouge * vibert 1845 1m
petite lisette rose pâle vibert 1817 1m
petite orléanaise rose inconnu <1843 1,5m
pompon panaché (pompon) rose & ivoire moreau-robert 1857 1,2m
pourpre (officinalis) rouge inconnu <1200 1m
pourpre charmant (nombreux synonymes) pourpre foncé * inconnu 1,2m
president de sèze (mme hébert) r rose ** (Vve Hébert) 1828 1,2m
president dutailly rose dubreuil 1888 1,2m
prince frédéric rouge pourpre ** parmentier 1840
provins renoncule rose dupont <1810 1,2m
provins velours rose 1m
pucelle de lille rose foncé miellez <1828 1m
red damask rouge *** gb c.1789
reine de perse rose pâle *** roseraie de l'haÿ 1m
roi des maures (rose des maures, sissinghurst castle) rouge gb <1947 1m
rose du roi à fleurs pourpres (roi des pourpres) pourpre à rose descemet? <1815 1m
rosa complicata rose inconnu 2 à 3m
rosa gallica "agatha" rose pâle france c.1800 1,5m
rosa gallica (r.rubra) rouge asie mineure antiq. 0,5 à 1,5m
rosa gallica caucasica caucase?
rosa gallica conditorum rose rouge ** asie mineure antiq. 0,5m
rosa gallica galgenberg rose
rosa gallica huilii rose
rosa gallica incarnata blanc
rosa gallica knappenberg rose unmuth 1997
rosa gallica knappenberg n°2 unmuth
rosa gallica knappenberg n°3 unmuth
rosa gallica marmorata blanc
rosa gallica officinalis (rose de provins) rose rouge ** asie centrale <1240 0,7m
rosa gallica onex rose
rosa gallica pumila rose rouge europe du sud <1789 0,3m
rosa gallica semi plena rose rouge
rosa gallica splendens rouge ** <1583 1,5m
rosa gallica velutinaeflora rose regel <1850 1,2m
rosa gallica versicolor (rosa mundi) rose rayé de blanc ** asie mineure <1583 1m
rosa gallica walonic rose foncé
rosa krause macrantha rose centre jaune krause
rosa macrantha "düster" (r,macrantha x "düsterlohe") rose vif kordes 1931 2,5m
rosa macrantha "elfenreigen" rose krause 1939 1,5m
rosa macrantha "waitziania" blanc ivoire europe cent. <1874 2m
rosa macrantha (=waitziana?) blanc france <1825 1 à 1,5m
rosa mundi (r.gallica versicolor) rose rayé de blanc ** asie mineure <1583 1m
rosa oleifolia rose foncé dr dyck 1900
rosa polliniana blanc rosé Italie c.1800 1 à 3m
rosa polliniana affabilis
rosa sancta (r. x richardii) rose clair éthiopie <1902 0,5 à 1m
rosa sylvatica (r.gallica x r.arvensis) rose <1500
Rosa x terebinthinacea Besser (Rosa gallica L. x Rosa tomentosa Sm.), rose tendre, Sangerhausen
rose de provins (r.gallica officinalis) rose asie centrale <1240 0,7m
rose des maures (sissinghurst castle) rouge gb <1947 1m
royal marbrée lilas strié rose * moreau-robert ? <1837 1,2 à 1,5m
ruth rouge wright 1947 2,5m
san gerolamo rose foncé ** inconnu 2,5m
schelfhout (de) (de schelfont) rose ** parmentier c.1840 1,5m
séguier pourpre robert 1853 1,2m
simola rose rouge rautio 2001
sissinghurst castle (rose des maures) rouge ** gb <1947 1m
souvenir de malmédy rose clair scarman 1996 1,2m
strandingsrose violet danemark <1923
surpasse tout (cerisette la jolie) pourpre clair ** inconnu <1811 1 à 1,5m
theresa scarman rose clair scarman 1996 1,2m
tiny tuscany rouge scarman 1993
tricolore rose rouge lilacé * lahaye père 1827 1,2 à 1,5m
tricolore des flandres blanc et rose ** van houtte 1846 1 à 1,2m
turenne rose vibert 1846 1,2m
tuscany (the old velvet rose) carmin et violet Italie? <1596 1 à 1,5m
tuscany superb carmin et violet ** gb? <1838 1,5m
van huyssum rose vif parmentier c.1845 1,5m
velours pourpre pourpre * hollande <1811 1,5m
venus rose vibert 1845
victor parmentier rose ** parmentier/l'haÿ >1847 1m
ville de londres (la) (city of london) r rose vif ** vibert <1844 1,2m
ville de toulouse carmin brassac 1876 1,2 à 1,5m
violacea rouge violet ** hardy <1801 1,5 à 2m
ypsilanti (ipsilanti, ipsilenté, ypsilente) rose ** vibert 1821 1,2m 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Moschata-Hybride • Hybride Musk • Hybride de Moschata==
* Von Rosa moschata ausgehend, entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts viele Gartenrosen, insbesondere durch Reverend Pemberton, der die Idee hatte, 'Trier' für die Hybridisierung zu verwenden. Seine Bemühungen trugen Früchte, und seine Nachfolger wie Bentall und Louis Lens in Belgien entwickelten weiterhin sogenannte Moschushybriden.Diese Sorten werden wegen ihres zart moschusartigen Geruchs so genannt. Die Rosen blühen oft in einfachen, halbgefüllten oder sogar sehr stark gefüllten Büscheln, sie neigen dazu, zurückzusporten.
* Based on Rosa moschata, many garden roses were created at the beginning of the 20th century, especially by Reverend Pemberton, who had the idea to use 'Trier' for hybridization. His efforts were bearing fruit, and his successors such as Bentall and Louis Lens in Belgium continued to develop so-called musk hybrids.These varieties are have a delicate musky scent. Their flowers may be isolated, or grouped in loose or dense clusters, that tend to sport back. 
* Issues de R. moschata, de nombreuses variétés horticoles virent le jour au début du XXème siècle en particulier sous l'impulsion du Révérend Pemberton, qui eut l'idée de choisir Trier comme support d'hybridation. Ses efforts portèrent leurs fruits et ses successeurs comme Bentall et Louis Lens en Belgique continuèrent de développer ce qu'il est convenu d'appeler des hybrides musqués.Ces variétés sont ainsi appelées à cause de leur parfum délicatement musqué. Fleurissant en tant que roses isolées, ou groupées (buissons aérés ou denses), les rosiers musquées ont tendance à faire des stolons. 
Andenken_an_alma_de_l'aigle_filtered-3-g.jpg|'Andenken an Alma de l'Aigle'
Autumn_delight_2_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Autumn Delight'
Ballerina_filtered-3-g.jpg|'Ballerina, Moschata'
Bonn_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Bonn'
IMGP0592-1-w.jpg|'Buff Beauty'
Danae_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Danaë'
Daybreak_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Daybreak, Moschata'
Erfurt_2_filtered-3-g.jpg|'Erfurt'
Eva_filtered-3-g.jpg|'Eva, Moschata'
Felicia_2_filtered-3-g.jpg|'Felicia'
Francesca_filtered-3-g.jpg|'Francesca'
Francis_e._lester_filtered-3-g.jpg|'Francis E. Lester'
Kathleen_filtered-3-g.jpg|'Kathleen, Moschata'
La_mortola_filtered-3-g.jpg|'La Mortola'
Lavender_lassie_corymbe_filtered-3-g.jpg|'Lavender Lassie'
Moonlight_filtered-3-g.jpg|'Moonlight, Moschata'
Narrow_water_filtered-3-g.jpg|'Narrow Water'
Nur_mahal_filtered-3-g.jpg|'Nur Mahál'
Paul's_himalayan_musk_filtered-3-g.jpg|'Paul's Himalayan Musk Rambler'
Paul's_rambler_filtered-3-g.jpg|'Paul's Rambler'
Pax_filtered-3-g.jpg|'Pax, Moschata'
Pearl_filtered-3-g.jpg|'Pearl, Moschata'
Pénélope_filtered-3-g.jpg|'Penelope'
Pink_prosperity_filtered-3-g.jpg|'Pink Prosperity'
Prosperity_m_filtered-3-g.jpg|'Prosperity'
Queen_of_the_musks_filtered-3-g.jpg|'Queen of the Musk'
River's_musk_filtered-3-g.jpg|'Rivers' Musk'
Robin_hood_filtered-3-g.jpg|'Robin Hood'
The_garland_filtered-3-g.jpg|'The Garland'
Thisbe_filtered-3-g.jpg|'Thisbe, Moschata'
Vanity_groupe_filtered-3-g.jpg|'Vanity, Moschata'
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
alden biesen ® rose lens 1996 1,2 à 2m
andenken an alma de l'aigle r rose clair ** kordes 1948 1,2 à 1,5m
apricot bells ® r rose jaune * lens 1999 1,2m
autumn delight r blanc ** bentall 1933 1,2 à 1,5m
ballerina r rose et blanc * bentall 1937 1,2m
black boy rouge foncé ** kordes 1958 1,5m
bloomfield dainty jaune pâle ** thomas 1924 1,2 à 3m
bonn r vermillon clair kordes 1950 2m
bouquet parfait blanc rosé lens 1989 1,5m
bubble bath ® r rose ** matson 1980 2 à 3m
buff beauty r jaune ocre *** bentall 1939 1,5m
callisto rouge pemberton 1920 1m
ceres rose pâle pemberton 1914 1,2m
clytemnestra r rose orangé * pemberton 1915 1,2m
danaë r crème ocré ** pemberton 1913 1,2m
daybreak r jaune ocré ** pemberton 1918 1,2m
erfurt r rose & blanc ** kordes 1939 1,5 à 1,8m
eva r rouge vif ** kordes 1933 0,8m
félicia r rose ** pemberton 1928 1,5m
francesca r jaune cuivré *** pemberton 1922 2m
francis e. lester jaune clair ** lester gardens 1946 3m
gravin michel d'ursel ® jaune abricot * lens 1994 2m
kathleen r blanc rose *** pemberton 1922 2,5m
la mortola (r.brunonii la mortola) blanc ** Italie 1936 10m
lady scarman ® blanc * scarman 1995
lavender lassie r rose mauve * kordes 1959 1,5m
maid marion blanc ** pemberton 1930 1,2m
moonlight r blanc ivoire * pemberton 1913 1 à 1,2m
narrow water r blanc rosé * daisy hill nursery c.1883 1 à 4m
neige d'été ® blanc lens 1991 1,2 à 1,5m
nur mahal (pemberton musk) r rouge brillant ** pemberton 1923 1,5m
paul’s himalayan musk blanc & rose ** paul c.1895 10m
paul's rambler rose ** paul c.1895 10m
pax r blanc ** pemberton 1918 1,5 à 3m
pearl (the) crème ** turner 1915 2m
pénélope r blanc ** pemberton 1924 1,5m
pink prosperity r rose très pâle * bentall 1931 1,5 à 2,5m
plaisanterie ® rose à violacé lens 1996 1,2 à 1,5m
prosperity r blanc ivoire ** pemberton 1919 2m
queen of the musks r blanc nuancé de rose *** paul 1913 0,8m
rivers musk r blanc rosé ** rivers c.1835 1,5m
robin hood r rouge et blanc ** pemberton 1927 1 à 1,5m
rosalita ® jaune blanc lens 1997
sibelius ® r rose pourpré lens 1984 0,8 à 1m
souvenir de rose marie ® r jaune à crème lens 1998 1 à 1,2m
the garland r blanc * wells 1835 3 à 5m
the pearl crème ** turner 1915 2m
thisbe r jaune clair *** pemberton 1918 1,2m
vanity r rose soutenu ** pemberton 1920 2m
wilhelm (skyrocket) r rouge carminé kordes 1934 2m 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Tee-Hybride • Hybrid Tea • Hybrides de Thé==
* Die ersten Tee-Hybriden tauchten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf ('La France', 1867 von Guillot gezüchtet, wird von einigen als erste Tee-Hybride angesehen). Es waren vor allem die Bemühungen von Züchtern wie Lacharme und Ducher, die in den frühen 1870er Jahren Früchte trugen, wobei es letzteren gelang, die Eigenschaften von Teerosen (üppiger blühend und farbiger) mit denen von (widerstandsfähigeren) Remontanthybriden zu kombinieren. Unter den ersten erhaltenen Sorten sind die roten selten, man findet dagegen viele Schattierungen rosa und fleischfarben. Das wesentliche Merkmal von Tee-Hybriden ist die gedrehte Form ihrer Blüte. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts sind Tee-Hybriden die am meisten kommerzialisierten Rosen.
* The first Tea-Hybrids appeared in the second half of the 19th century. 'La France', bred by Guillot in 1867, is considered by some to be the first Tea-Hybrid. It was primarily the efforts of breeders such as Lacharme and Ducher that bore fruit in the early 1870s, the latter succeeding in combining the properties of Tea roses (free flowering and more colorful) with those of (more resistant) Remontant-Hybrids. Among the first surviving varieties, red ones are rare, but one still can find many shades of pink and flesh-colored ones. The essential feature of Tea-Hybrids is the twisted shape of their flowers. Since the beginning of the 20th century, Tea-Hybrids have been the most commercialized roses. 
* Les premiers hybrides de thé apparurent dans la seconde moitié du 19ème siècle. 'La France', créée par Guillot en 1867 est considérée par certains comme le premier hybride de thé. Ce furent surtout les efforts d'obtenteurs comme Lacharme et Ducher (entre autres) qui portèrent leurs fruits au début des années 1870. Ces derniers parvinrent à allier les qualités des roses thé (plus florifères et colorées) à celles des hybrides remontants (plus résistants).Parmi les premières variétés obtenues, rares sont les rouges de nos jours; on trouve en revanche de nombreuses teintes rosées et chair. La caractéristique essentielle des hybrides de thé est la forme turbinée de ses fleurs. Depuis le début du XXème siècle, les hybrides de thé sont devenues les roses les plus commercialisées. 
Bouquet_d'or_filtered-3-g.jpg|'Bouquet d'Or'
Captain_christy_filtered-3-g.jpg|'Captain Christy'
Comtesse_de_cassagne_filtered-3-g.jpg|'Comtesse de Cassagne'
Directeur_constant_bernard_filtered-3-g.jpg|'Directeur Constant Bernard'
Dr_hoffmann_filtered-3-g.jpg|'Dr. Hoffmann'
Dr_jules_bouche_(mme...)_filtered-3-g.jpg|'Madame Jules Bouché', syn. 'Dr. Jules Bouché'
Erinnerung_an_schloss_scharfenstein_filtered-3-g.jpg|'Erinnerung an Schloss Scharfenstein'
Etoile_de_hollande_filtered-3-g.jpg|'Etoile de Hollande'
General_mc_arthur_filtered-3-g.jpg|'General McArthur'
Georges_dickson_filtered-3-g.jpg|'George Dickson'
Independence_day_filtered-3-g.jpg|'Independence Day'
Irish_elegance_Kopie_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Irish Elegance'
Irish_fireflame_filtered-3-g.jpg|'Irish Fireflame'
Jonkher_jl_mock_filtered-3-g.jpg|'Jonkheer J. L. Mock'
Juliet_filtered-3-g.jpg|'Juliet'
Killarney_filtered-3-g.jpg|'Killarney'
La_favorite_filtered-3-g.jpg|'La Favorite, Tee-Hybride'
La_france_filtered-3-g.jpg|'La France'
Lady_waterlow_filtered-3-g.jpg|'Lady Waterlow'
Marchionness_of_salisbury_filtered-3-g.jpg|'Marchioness of Salisbury'
Mme_a._chatenais_filtered-3-g.jpg|'Madame Abel Chatenay'
Mme_butterfly_2_filtered-3-g.jpg|'Madame Butterfly'
Mme_caroline_testout_climbing_filtered-3-g.jpg|'Madame Caroline Testout Grimpant'
Mme_edmond_rostand_2_filtered-3-g.jpg|'Madame Edmond Rostand'
Mme_ernest_piard_filtered-3-g.jpg|'Madame Ernest Piard'
Mme_joseph_bonnaire_filtered-3-g.jpg|'Madame Joseph Bonnaire'
Mrs_aaron_ward_filtered-3-g.jpg|'Mrs. Aaron Ward, Clbg.'
Mrs_oakley_fisher_filtered-3-g.jpg|'Mrs. Oakley-Fisher'
Ophelia_climbing_filtered-3-g.jpg|'Ophelia, Clbg.'
Paul_lédé_détail_filtered-3-g.jpg|'Paul Lédé, Clbg.'
Pharisaër_filtered-3-g.jpg|'Pharisäer'
Reine_marguerite_d'italie_filtered-3-g.jpg|'Reine Marguerite d'Italie'
Souvenir_de_claudius_desnoyel_2_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Claudius Denoyel'
Souvenir_de_mckinley_2_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de McKinley' (= Remontant-Hybride!)
Souvenir_du_president_carnot_2_filtered-3-g.jpg|'Souvenir du Président Carnot'
Walkure_(the)_filtered-3-g.jpg|'Walküre, Geschwind' - dies ist nicht die gelbe Tee-Hybride, Ebeling 1917!
Willowmere_filtered-3-g.jpg|'Willowmere'
Yvette_filtered-3-g.jpg|'Yvette, Polyantha' - dies ist offenbar die Polyantha 'Yvette', Scarman, 1995 und nicht die Tee-Hybride von Buatois, 1921
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
bouquet d’or r jaune cuivré * ducher 1872 1,2m
captain christy r rose pâle lacharme 1873 1,2m
comtesse de cassagne blanc jaune guillot 1919 1,5m
directeur constand bernard rose foncé ** soupert & notting 1888 1,2m
dr hoffmann (gruss an aachen) rose welter 1904 1,5m
dr jules bouché (mme) blanc *** croibier 1910 cl.
duchess of wellington r jaune clair dickson 1909 1,5m
erinnerung an schloss scharfenstein r rouge geschwind 1892 1,5m
étoile de hollande r rouge *** verschuren 1919 0,8m
freiburg II rose argenté krüger 1917
general mc arthur r rouge *** hill 1905 1,5m
George Dickson r rouge *** Dickson 1912 1,2m
gerenal (the) rouge * pemberton 1920
gruss an aachen (dr hoffman) r blanc rosé geduldig 1909 1,5m
independence day r abricot bees 1919 1,5m
irish elegance r rose dickson 1905 0,8m
irish fireflame r orange dickson 1914 0,8m
jonkher j.l.mock r rose argenté leenders 1909 1,5m
juliet r rose * paul 1910 1,2m
killarney r rose dickson 1898 1m
la favorite r rose Vve schwartz 1899 1,2m
la france r rose argenté *** guillot 1867 0,6m
la france climbing r rose argenté *** henderson 1893 4m
lady waterlow r rose pâle ** nabonnand 1902 4m
léonie lambert rose clair * lambert 1913
louise cretté (mme..) r blanc chambard 1915 1,5m
marchioness of salisbury rouge foncé pernet 1890 1,5 à 2m
Marie Claire, Clbg., rouge et jaune, Meilland 1944, 3m, remontant/ repeat-flowering
mme abel chatenay rose pernet-ducher 1895 1,5m
mme butterfly (sport d'ophelia) r rose très clair ** hill 1918 0,6 à 1m
mme caroline testout r rose ** pernet-ducher 1890 0,6 à 1m
mme caroline testout climbing r rose ** chauvry 1901 6 à 7m
mme edmond rostand rose ** pernet-ducher 1912 1,2m
mme ernest piard (mme ernest picard) rose rouge bord argenté bonnaire 1888 1,2m
mme joseph bonnaire rose bonnaire 1891 2m
mme segond weber r rose *** soupert & notting 1907
mrs aaron ward r jaune ** pernet-ducher 1907 4 à 6m
mrs herbert stevens r blanc ** mcgredy 1910 0,8m
noblesse rose jaune mcgredy 1917
ophelia r rose *** paul 1912 0,8m
ophelia climbing (sport d'ophelia) r rose dickson 1920 6 à 7m
paul lédé r jaune saumon ** low 1913 4 à 5m
paul's lemon pillar jaune paul 1915 4m
perle von heidelberg r rose argenté *** scheurer 1905 1,5m
pharisäer r rose orangé hinner 1903 1,2m
reine marguerite d'italie r carmin centre vermillon * soupert & notting 1904 2,5 à 3m
reine marie henriette rouge cerise ** levet 1878 2,5m
rose verschuren r rose ** verschuren 1905 0,8m
souvenir de charles laemmel jaune *** gillot 1919
souvenir de claudius desnoyel r rouge *** chambard 1920 5 à 6m
souvenir de mackinley r rose ** godard 1902
souvenir du président carnot r rose clair ** pernet-ducher 1894 1m
tarde gris lilas dot 1912
tosca (la) rose * schwartz vve 1901
walküre rose ebeling 1919 2m
william notting r rouge ** soupert & notting 1903
willowmere r rose orangé pernet-ducher 1913 1,2m
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Remontant-Hybride • Hybride Perpetual • Hybrides remontants==
* 
* Called perpetual hybrids, blooming again towards the end of summer, these roses were very successfully commercialised during the XIXth century. Colours different from the very characteristic red or pink obtained from 1820-1900, started appearing during the XXth century only. Their flowers are often densely filled and very fragrant. These shrubs can reach impresssive heights. Resistant to frost, darker coloured ones may not fare well if exposed to direct sunlight. During the "Burgess" century, many roses were named after the noble class. 
* Ainsi nommés parce qu'ils refleurissent vers la fin de l'été, les hybrides remontants connurent un formidable développement au 19ème siècle. Il fallut attendre le 20ème siècle pour que leur couleur soit autre que rose ou rouge si caractéristiques des variétés créées ou découvertes de 1820 à 1900.Les fleurs sont souvent très doubles et parfumées. Ce sont des variétés arbustives qui peuvent atteindre de belles dimensions. Elles résistent au gel et les espèces foncées craignent le soleil.On remarque qu'au siècle "bourgeois" de nombreuses variétés honorèrent hommes et femmes du monde... Barons, Baronnes, Comtesses et Duchesses eurent souvent le privilège de voir leurs noms honorés par une rose. 
Alfred_colomb_filtered-3-g.jpg|'Alfred Colomb'
American_beauty_(souvenir_du_dr_jamin)_filtered-3-g.jpg|'American Beauty' - dies ist offenbar 'Souvenir du Docteur Jamain'!
Andre_leroy_m_filtered-3-g.jpg|'André Leroy'
Anna_de_disbach_filtered-3-g.jpg|'Anna de Diesbach'
Anna_scharsach_filtered-3-g.jpg|'Anna Scharsach'
Antoine_schurz_filtered-3-g.jpg|'Antonie Schurz'
Archiduchesse elizabeth d'autriche_filtered-3-g.jpg|'Archiduchesse Elisabeth d'Autriche'
Ards rover corymbe m_filtered-3-g.jpg|'Ards Rover'
Ardoisee_de_lyon_m_filtered-3-g.jpg|'Ardoisée de Lyon'
Baron_de_bonstetten_filtered-3-g.jpg|'Baron de Bonstetten'
Baron_girod_de_l'ain_filtered-3-g.jpg|'Baron Girod de l'Ain'
Baronne_a._de_rothschild_filtered-3-g.jpg|'Baronne Adolphe de Rothschild, Pernet'
Baronne_prevost_filtered-3-g.jpg|'Baronne Prévost'
Black_prince2_filtered-3-g.jpg|'Black Prince'
Boccace_filtered-3-g.jpg|'Boccace'
Bossuet_filtered-3-g.jpg|'Bossuet, Remontant-Hybride'
Captain_hayward_m_filtered-3-g.jpg|'Captain Hayward'
Champion_of_the_world_filtered-3-g.jpg|'Champion of the World' ??? = 'Mrs. Degraw'
Clemence_raoux_filtered-3-g.jpg|'Clémence Raoux'
Clio_filtered-3-g.jpg|'Clio, Remontant-Hybride'
Comtesse_cecile_de_chabrillant_filtered-3-g.jpg|'Comtesse Cécile de Chabrillant' ???
Directeur_alphand_filtered-3-g.jpg|'Directeur Alphand'
Dr_masaryk_filtered-3-g.jpg|'Dr. Masaryk'
Duc_de_wellington_filtered-3-g.jpg|'Duc de Wellington'
Eclair_filtered-3-g.jpg|'Éclair'
Empereur_du_maroc_filtered-3-g.jpg|'Empereur du Maroc'
Ernest morel filtered-3-g.jpg|'Ernest Morel'
Eugene_fürst_2_filtered-3-g.jpg|'Eugène Fürst'
Ferdinand_pichard_2_filtered-3-g.jpg|'Ferdinand Pichard'
Fisher_holmes_m_filtered-3-g.jpg|'Fisher Holmes'
Francois_arago_filtered-3-g.jpg|'François Arago'
François_levet_filtered-3-g.jpg|'François Levet'
Général_jacqueminot_m_filtered-3-g.jpg|'Général Jacqueminot, Remontant-Hybride'
Georg_arends_filtered-3-g.jpg|'Georg Arends'
Gloire_de_chedanne_guinoisseau_filtered-3-g.jpg|Gloire de Chédane-Guinoisseau''
Gloire_lyonnaise_2_filtered-3-g.jpg|'Gloire Lyonnaise'
Grand duc alexis filtered-3-g.jpg|'Grand-Duc Alexis' ?
Gruß_an_Weimar-w.jpg|'Gruß an Weimar'
Heinrich_münch_filtered-3-g.jpg|'Heinrich Münch'
Henri_IV_filtered-3-g.jpg|'Henry IV, Remontant-Hybride'
Henri_nevard_filtered-3-g.jpg|'Henri Nevard'
Horace_vernet_filtered-3-g.jpg|'Horace Vernet, Remontant-Hybride'
Hugh_dickson_filtered-3-g.jpg|'Hugh Dickson'
John_hopper_filtered-3-g.jpg|'John Hopper'
Josephine_de_beauharnais_filtered-3-g.jpg|'Joséphine de Beauharnais, Remontant-Hybride'
Jules_margotin_filtered-3-g.jpg|'Jules Margottin'
La_reine_filtered-3-g.jpg|'La Reine'
La_sirene_filtered-3-g.jpg|'La Sirène'
Lamotte_sanguin(e)_filtered-3-g.jpg|'Lamotte Sanguin'
Laurent_carle_filtered-3-g.jpg|'Laurent Carle, Remontant-Hybride'
Le_havre_filtered-3-g.jpg|'Le Havre'
Louis_XIV_filtered-3-g.jpg|'Louis XIV'
Margaret_haywood_filtered-3-g.jpg|'Margaret Haywood'
Marguerite_de_roman_filtered-3-g.jpg|'Marguerite de Roman'
Merveille_de_lyon_filtered-3-g.jpg|'Merveille de Lyon'
Mlle_renee_denis_2_filtered-3-g.jpg|'Mlle Renée Denis'
Mme_a_de_rougemont_filtered-3-g.jpg|'Madame Alfred de Rougemont' ? Dies ist lt. M. Loubert eine Kletterrose, 3 m.
Mme_boll_filtered-3-g.jpg|'Madame Boll'
Mme_cordier_filtered-3-g.jpg|'Madame Cordier'
Mme_de_soubeyran_filtered-3-g.jpg|'Madame Soubeyran'
Gabrielle_luizet_filtered-3-g.jpg|'Madame Gabriel Luizet'
Mme_lierval_filtered-3-g.jpg|'Madame Lierval'
Monsieur_de_morand_filtered-3-g.jpg|'Monsieur de Morand'
Mrs_john_laing_m_filtered-3-g.jpg|'Mrs John Laing'
Paul_neyron_m_filtered-3-g.jpg|'Paul Neyron'
Paul_verdier_filtered-3-g.jpg|'Paul Verdier'
Paul's_early_blush_m_filtered-3-g.jpg|'Paul's Early Blush'
Philippa_pirette_filtered-3-g.jpg|'Philippa Pirette' --> Teerose
Président_willermoz_2_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Président Willermoz'
Prince_camille_de_rohan_2_filtered-3-g.jpg|'Prince Camille de Rohan'
Reine_des_neiges_2_filtered-3-g.jpg|'Reine des Neiges'
Reine_des_violettes_2_filtered-3-g.jpg|'Reine des Violettes'
Roger_lambelin_filtered-3-g.jpg|'Roger Lambelin'
Rosa_paeonia_filtered-3-g.jpg|'Paeonia, Geduldig'
Rouge_angevine_2_filtered-3-g.jpg|'Rouge Angevine'
Sidonie_3_filtered-3-g.jpg|'Sidonie'
Silver_queen_filtered-3-g.jpg|'Silver Queen, Remontant-Hybride'
Souvenir_d'alphonse_lavallee_filtered-3-g.jpg|'Souvenir d'Alphonse Lavallée'
Souvenir_de_la_reine_d'angleterre_filtered-3-g.jpg|Souvenir de la Reine d'Angleterre''
Souvenir_de_mme_berthier_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Madame Berthier'
Souvenir_du_dr_jamain_filtered-3-g.jpg|'Souvenir du Dr. Jamain'
Souvenir_du_rosieriste_gonod_filtered-3-g.jpg|'Souvenir du Rosiériste Gonod'
Spencer_filtered-3-g.jpg|'Spencer'
Surpassing_beauty_of_wolverstone_filtered-3-g.jpg|'Surpassing Beauty of Wolverstone'
Tom_wood_filtered-3-g.jpg|'Tom Wood'
Triomphe_de_caen_(prince_arthur)_filtered-3-g.jpg|'Triomphe de Caen'
Triomphe_de_l'exposition_m_filtered-3-g.jpg|'Triomphe de l'Exposition'
Ulrich_brunner_(fils)_filtered-3-g.jpg|'Ulrich Brunner fils'
Ulster_filtered-3-g.jpg|'Ulster'
Vick's_caprice_m_filtered-3-g.jpg|'Vick's Caprice'
Vicomtesse_de_vezins_filtered-3-g.jpg|'Vicomtesse de Vezins'
Ville_de_st_denis_filtered-3-g.jpg|'Ville de Saint Denis'
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
alfred colomb r rouge fraise ** lacharme 1865 1,5m
alsace lorraine r rouge foncé duval 1879 1,5m
american beauty (mme f. jamin) r rose foncé *** lédéchaux 1875 1,5m
andré leroy r blanc rose * pradel 1860 1,2m
andré leroy d'angers r rose * trouillard 1862 1,5m
anna de diesbach r rose soutenu ** lacharme 1858 2m
anna scharsach r rose geschwind 1890 1,5m
antoine schurz r chair geschwind 1890 1,5m
archiduchesse elizabeth d'Autriche r rose moreau-robert 1881 1m
ardoisée de lyon r rose veiné ** damaizin 1858 1,2m
ards rover r rouge ** dickson 1898 1,2m
baron girod de l’ain r rouge liseré blanc *** reverchon 1897 1m
baronne a. de rothschild r rose clair pernet 1868 1,8m
baronne prevost r rose foncé ** desprez 1842 1,5m
ben cant r rouge foncé *** cant 1901
black prince r rouge foncé *** paul 1866 1,5m
boccace r cramoisi moreau-robert 1839 1,5m
bossuet r rose foncé vibert c.1836 1,5m
candeur lyonnaise r blanc croibier 1913 1m
captain hayward r rouge carminé ** bennett 1893 1,5m
champion of the world (mrs de graw) r rose lilas ** woodhouse 1894 2m
clémence raoux r rose clair granger 1869 1,5m
clio r blanc rose ** paul 1894 1,5m
comte de falloux r rose ** standish 1863 1 à 1,2m
comtesse cécile de chabrillant r rose chair *** marest 1858 1,2m
comtesse hélène mier r rose violacé soupert & notting 1877
directeur alfand r mauve ** lévêque 1883 1,5m
dr masaryk r rose clair böhm 1930 1,5m
duc d'anjou r cramoisi boyau 1832 1,5m
duc de malborough r rose vif lévêque 1884 1,5m 
duchesse d’orléans r rose quétier 1851 1,2m
éclair r rouge ** lacharme 1883 2m
empereur du maroc r cramoisi *** guinoisseau c.1850 1,2m
ernest morel r grenat ** cochet 1898 1,5m
eugène furst r rouge sombre * soupert & notting 1876 1,2m
ferdinand pichard r blanc et rouge strié ** tanne 1921 2,5m
fisher holmes r rouge écarlate ** verdier <1868 1,5m
françois arago r rouge trouillard 1858 0,8m
francois coppée r rouge ** lédéchaux 1895 1,5m
francois levet r rose rouge levet c.1870 1,5m
frau karl druschki (nain) snow queen r blanc lambert 1901 1 à 2m
gabriel luizet (mme gabriel luizet) r rose vif ** liabaud 1877 1,2 à 1,5m
géant des batailles r rouge *** nérard 1846 1m
général jacqueminot r rose foncé *** roussel 1833 1,5m
georg arends r rose ** hinner 1910 1,8m
gloire de chedanne guinoisseau r rouge ** chédane-pajotin 1907 1,5m
gloire de ducher r pourpre violet ** ducher 1865 2m
gloire lyonnaise r blanc ** guillot fils 1885 2m
goldene druschky jaune * lambert 1936
grand duc alexis r pourpre & carmin ** lévêque 1892 1,5m
gruss an weimar r rose kiese 1919 1,5m
heinrich münch r rose * hinner 1911 1m
henri IV r incarnat ** verdier 1862 1m
henry nevard r rouge foncé ** cant 1924 1,5m
horace vernet r rose rouge ** guillot 1866 1,2m
hugh dickson r rouge ** dickson 1904 1,2m
john hopper r rose vif ** ward 1862 1,5m
joséphine de beauharnais rouge ** guillot 1865 1m 
jules margottin r rose margottin 1853 1,2m
la reine r rose ** laffay 1842 1m
la sirène r pourpre soupert & notting 1867
lady overtoun r rose chair *** dickson 1907
lamotte sanguin(e) r carmin vigneron 1869 2m
laurent carle r rose carminé verdier 1884 2m
le havre r rouge ** eude 1870 1,8m
louis XIV r rouge noir guillot 1859 0,6m
marchioness of londonderry r blanc & rose pâle ** dickson 1893 1,5m
margaret haywood r rose clair haywood 1890 0,8m
marguerite de roman r chair schwartz 1882 1,5m
marguerite jamain r rose jamain 1973
marie baumann r rouge * baumann 1863
maurice lepelletier r rouge sombre *** moreau-robert 1868 1m
merveille de lyon r rose satiné pernet 1882 1,2m
mlle renée denis r rose cuivré chédane-pajotin 1906 1,2m
mme (de) soubeyran r rose vif gonod 1872 1,5m
mme alfred de rougemont r rose lacharme 1862 3m et +
mme berthier (souvenir de) r rose foncé liabaud 1881 1,5m
mme boll r rose *** boll 1858 1,5m
mme cordier (mr cordier) r rouge écarlate *** gonod 1872 1,5m
mme ernest levavasseur r rouge vigneron 1900 2m
mme hersilie ortgies r blanc rosé ** soupert & notting 1868
mme lierval r rose fontaine 1819 1m
monsieur de morand r rouge cerise *** schwartz 1891 1m
mrs de graw (champion of the world) r rose lilas ** woodhouse 1894 1 à 2m
mrs john laing r rose & blanc *** bennett 1887 1,8m
paul neyron r rose * levet 1869 1,8m
paul verdier r rose ** verdier 1866 1,2m
paul's early blush r rose *** paul 1893 1,5 à 2m
philippa pirette r rose saumoné branchi 1997 0,8 à 1m
président willermoz r rose vif ducher 1867 0,8 à 1,2m
prince camille de rohan (la rosière) r rouge ** verdier 1861 1,5m
prince noir (black prince) r rouge foncé ** paul 1854 1,8m
reichpräsident von hindenberg r rose lambert 1933
reine des neiges (frau karl druschki) r blanc lambert 1901 1 à 2m
reine des neiges (frau karl druschki) climbing r blanc lawrenson 1906 3 à 4m
reine des violettes r rose mauve ** millet-mallet 1860 1,5m
roger lambelin r rouge bordé de blanc *** Vve schwartz 1890 1,5m 
rosa paeonia r rose foncé ** geduldig 1914
rouge angevine r rouge chédane-pajotin 1907
sachsengruss (tendresse) r rose pâle * neubert 1912 1,5m
sidonie (sidonia) r rose ** dorisy 1847 1m
silver queen r blanc *** paul 1888
soir d'été ® r rouge croix 1977 0,8m
souvenir d'alphonse lavallée r rouge très foncé *** verdier 1878 1,5m
souvenir de la reine d’angleterre r rose vif ** cochet-cochet 1855 2m
souvenir de mme berthier r rose vif liabaud 1881 1,5m
souvenir du dr jamain r rouge foncé *** lacharme 1865 1,8 à 3m
souvenir du rosiériste gonod r rouge ducher 1889
spencer r blanc rosé paul 1892 1,8m
surpassing beauty of woolverstone r rouge foncé ** found by brooke 1980 cl.
tom wood r rouge profond *** dickson 1896 1m
triomphe de caen (prince arthur) r rose vif oger 1861 1m
triomphe de l'exposition r rouge ** margottin 1855 1,2m
ulrich brunner (fils) r rose foncé ** levet 1881 2m
ulster r rose ** dickson 1899
vick's caprice r rose panaché *** vick 1891 1,2m
vicomtesse de vezins r rouge * gautreau 1867
ville de st denis r cramoisi thomas 1853 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Lambertianae • Lambertianae • Lambertianae==
* Zu Beginn des letzten Jahrhunderts schuf der deutsche Züchter Peter Lambert zahlreiche Multifloras, einschließlich der berühmten Sorte 'Trier'. Diese Multiflora-Hybriden wurden verwendet, um zahlreiche Bodendecker, Polyanthas und Moschatas zu züchten. Wir stellen Ihnen hier einige Rosen vor, die als Lambertianae eingestuft werden, aber eigentlich zu den Synstylae gehören.
* At the beginning of the last century, many Multifloras were created by the German breeder Peter Lambert, amongst which the famous 'Trier'. This Multiflora-hybrid was used to create many soil covering roses, polyantha as well as moschata roses. We present a couple of roses here, classified as Lambertianae that should in fact be considered as synstylae roses. 
* Au début du siècle dernier en Allemagne, l'obtenteur Peter Lambert fut à l'origine de nombreux variétés multiflores dont la célèbre variété 'Trier'. Ces rosiers multiflores ont servi à créer nombre de couvre-sols, polyanthas et hybrides de moschata.Nous présentons ici quelques roses classées comme Lambertiana, mais qui en fait appartiennent aux synstylae. 
Euphrosine_filtered-3-g.jpg|'Euphrosine'
Jubile_loubert_corymbe_filtered-3-g.jpg|'Jubilé Loubert'
Mozart_filtered-3-g.jpg|'Mozart'
Thalia_filtered-3-g.jpg|'Thalia, Multiflora-Hybride'
Trier_filtered-3-g.jpg|'Trier'
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Euphrosine, rose pâle, Schmitt 1895, 1,2m, Parfum 2
Excellenz Kuntze, crème, Lambert 1909, 2m
Jubilé Loubert, rose, Loubert 1998, 2 à 3m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Mozart, rouge & blanc, Lambert 1937, 1,2m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Thalia blanc, Schmitt 1895, 4m, Parfum 1
Thalia Remontant, blanc, Lambert 1903, 1,5 à 2m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Trier, blanc, étamines jaunes, Lambert 1904, 2,5m , Parfum 2, remontant/repeat-flowering
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Moosrose • Moss • Rosiers moussus==
* Seit dem 17. Jahrhundert sind die Moosrosen in Großbritannien bekannt, in Frankreich wurden sie im späten 18. Jahrhundert eingeführt. Sie sind aus den Centifolien entstanden. Meistens erkennt man sie an den mit kleinen Stacheln gespickten Kelchblättern, die ihnen das moosartige Aussehen verleihen. Das Moos gibt es in verschiedenen Farben, rot, karmin, hochrot sowie purpur-rot.
* Moss roses known in the UK since the 17th century, were only introduced into France towards the end of the 18th century. Derived from centifolias, one can recognise them because of their calyxes carrying small spines, giving them a mossy appearance of various colours: red, carmine, purple-red, .... 
* Connue en Grande Bretagne dès le 17ème siècle, introduite en France vers la fin du 18ème siècle, la rose mousseuse ou moussue est une variété caractéristique dérivée des Centifolia.La plupart du temps on la reconnaît à ses calices hérissés de petits piquants lui donnant son aspect "mousseux".De couleurs variées, on en rencontre de nombreuses rouges, carmin, ainsi que d'étonnants cramoisi. 
Alfred_de_dalmas_filtered-3-g.jpg|'Alfred de Dalmas'
Baron_de_wassenaer_m_filtered-3-g.jpg|'Baron de Wassenaer'
Bérangère_filtered-3-g.jpg|'Bérangère'
Blanche_moreau2_filtered-3-g.jpg|'Blanche Moreau'
Capitaine_basroger_filtered-3-g.jpg|Capitaine Basroger''
Capitaine_john_ingram_filtered-3-g.jpg|'Capitaine John Ingram'
Celina_filtered-3-g.jpg|'Célina'
Common_moss_(mousseux_ancien)__filtered-3-g.jpg|'Common Moss'
Comtesse_de_murinais_filtered-3-g.jpg|'Comtesse de Murinais' - falsch ?
Coralie_filtered-3-g.jpg|'Coralie, Moosrose'
Crimson_globe_filtered-3-g.jpg|'Crimson Globe, Moosrose' - falsch ?
De_candolle_m_filtered-3-g.jpg|'De Candolle, Moos'
Deuil_de_paul_fontaine_filtered-3-g.jpg|'Deuil de Paul Fontaine'
Duchesse_de_verneuil_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Verneuil'
Eugenie_guinoisseau_filtered-3-g.jpg|'Eugénie Guinoisseau'
Felicite_bohain_filtered-3-g.jpg|'Félicité Bohain'
Fornarina__filtered-3-g.jpg|'Fornarina'
François_de_salignac_filtered-3-g.jpg|'François de Salignac'
Gabrielle_noyelle_filtered-3-g.jpg|'Gabrielle Noyelle'
General_kleber_filtered-3-g.jpg|'Général Kléber, Moosrose'
Goethe_filtered-3-g.jpg|'Goethe'
Golden_moss_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Golden Moss'
Henri_martin_m_filtered-3-g.jpg|'Henri Martin'
Imperatrice_eugenie_filtered-3-g.jpg|'Impératrice Eugénie, Moosrose'
James_mitchel_filtered-3-g.jpg|'James Mitchel'
James_veitch_filtered-3-g.jpg|'James Veitch, Moosrose'
Jeanne_de_montfort_filtered-3-g.jpg|'Jeanne de Montfort'
Julie_de_mersan_filtered-3-g.jpg|'Julie de Mersan'
La_caille_filtered-3-g.jpg|'La Caille'
Laneï_m_filtered-3-g.jpg|'Laneii'
Little_gem_filtered-3-g.jpg|'Little Gem, Moosrose'
Louis_gimard_filtered-3-g.jpg|'Louis Gimard'
Malvina_filtered-3-g.jpg|'Malvina, Moosrose'
Marechal_davoust_filtered-3-g.jpg|'Maréchal Davoust'
Marie_de_blois_m_filtered-3-g.jpg|'Marie de Blois'
Maupertuis_filtered-3-g.jpg|'Maupertuis'
Mme_d'arblay_filtered-3-g.jpg|'Madame d'Arblay'
Mme_de_la_roche_lambert_m_filtered-3-g.jpg|'Madame de la Roche-Lambert'
Mme_edouard_ory_filtered-3-g.jpg|'Madame Edouard Ory'
Mme_louis_leveque_m_filtered-3-g.jpg|'Madame Louis Lévêque'
Mousseline_filtered-3-g.jpg|'Mousseline'
Mousseux_du_japon_filtered-3-g.jpg|'Mousseux du Japon'
Nuits_de_young_filtered-3-g.jpg|'Nuits d'Young'
Oeillet_panaché_filtered-3-g.jpg|'Oeillet Panachée'
Parkjuwel_filtered-3-g.jpg|'Parkjuwel'
Pelisson_(m.)_filtered-3-g.jpg|'Pélisson'
Quatre_saisons_blanc_mousseux_filtered-3-g.jpg|'Quatre Saisons Blanc Mousseux'
Rene_d'anjou_filtered-3-g.jpg|'René d'Anjou'
Robert_leopold_filtered-3-g.jpg|'Robert Léopold'
Rosa_unica_alba_filtered-3-g.jpg|'Unique Blanche', ('Rosa unica alba')
Salet_filtered-3-g.jpg|'Salet'
Soeur_marthe_filtered-3-g.jpg|'Soeur Marthe'
Soupert_et_notting_filtered-3-g.jpg|'Soupert et Notting'
William_lobb_(old_velvet_moss)_filtered-3-g.jpg|'William Lobb' ('Old Velvet Moss')
William_lobb_filtered-3-g.jpg|'William Lobb'
Zaire_filtered-3-g.jpg|'Zaïre, Moosrose'
Zoe_filtered-3-g.jpg|'Zoé, Moosrose'
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
à longs pédoncules r rose ** robert 1851 1,5m
alfred de dalmas r blanc rose ** laffay/portemer 1855 1,2m
aristobule rose rouge * foulard 1849 1,2m
baron de wassenaer rose foncé *** verdier 1854 1,5m
blanche moreau blanc ** moreau-robert 1880 1,5m
capitaine basroger rouge *** moreau-robert 1890 2m
capitaine john ingram mauve *** laffay 1854 1,8m
catherine de wurtemberg rose * robert 1843 1,5 à 2m
celina mauve ** hardy <1843 1,2m
common moss (mousseux ancien) rose ** inconnu <1720 1,2m
common moss (r.centif.muscosa, pink moss) rose pâle ** inconnu <1700 1,2m
comtesse de murinais rose cramoisi lilas ** vibert 1843 1,8m
coralie rose clair ** miellez c.1860 1,2m
crimson globe rose ** paul 1890 1,8m
de candolle rose clair orangé ** portemer? 1857 2 à 3m
delille r rose pâle ** robert 1852 1,5m
deuil de paul fontaine r violet sombre *** fontaine 1873 1,5m
docteur marjolin rose ** moreau-robert 1860 1,5m
duchesse de verneuil rose chair ** portemer 1856 1,8m
duchesse d'istrie (william lobb) rose foncé ** laffay/portemer 1855 1,8m
eugénie guinoisseau rouge clair ** guinoisseau 1864 1,5m
félicité bohain rose chair ** inconnu <1866 1,2m
fornarina rose ** moreau-robert 1831 1,2m
gabrielle noyelle r rose orangé * buatois 1933 1,2m
général kléber rose ** robert 1856 1,5m
gloire des mousseux r rose ** laffay 1852 1,2m
goethe mauve rouge * lambert 1911 2m
golden moss jaune * dot 1932 1,5m
henri martin (red moss) rouge ** laffay 1863 1,5 à 2m
jeanne de montfort r rose *** robert 1853 1,5 à 2,5m
julie de mersan rose * thomas 1854 1,2 à 1,5m
la caille rose vif moreau-robert 1857 1,2m
laneii (lane's moss) rose rouge ** laffay 1846 1,8m
little gem r rose foncé *** paul 1880 1,2m
louis gimard rose ** pernet 1877 1,5m
ma ponctuée r rose tacheté ** moreau-robert 1847 1m
malvina rose verdier/vibert 1841 1,5m
marechal davoust rose ** robert 1853 1 à 1,5m
marie de blois rose *** robert 1852 1,5 à 2m
mme de la roche lambert r rouge sombre ** robert 1851 1,5m
mme édouard ory r rose robert 1854 1,5m
mme louis lévêque r rose argenté ** lévêque 1898 1,5m
mousseline r blanc rose ** moreau-robert 1881 1,2m
mousseux ancien (moussue ancienne) rose violacé ** inconnu <1720 1,2m
mousseux du japon (japonica) rose ** inconnu <1830 1m
nuits de young carmin foncé ** laffay 1845 1,5m
œillet panaché rose rayé de blanc *** verdier 1888 1 à 1,5m
old velvet moss (william lobb) violine ** laffay 1855 1,8m
parkjuwel rouge kordes 1956 1,5m
pelisson (monsieur pélisson) cramoisi ** vibert 1849 1,2m
pourpre (du Luxembourg) mauve * hardy 1848 1,5m
quatre saisons blanc mousseux r blanc ** laffay 1835 1m
rené d’anjou r rose ** robert 1853 1,2m
robert léopold r rose ** buatois 1941 1,2m
rosa japonica (mousseux du japon) rose ** inconnu <1830 1m
rosa unica alba (unique de provence) blanc robert 1844 1,5 à 2m
salet r rose *** lacharme 1854 1,2m
shailer's white moss (r.centif.muscosalba) blanc ** shailer 1788 1,2m
soupert et notting r rose argenté *** levet 1871 1m
william lobb (old velvet moss, duchesse d'istrie) violine ** laffay 1855 1,8m
zaire rose ** vibert 1849 1m
zoë rose *** forest 1829 1,5m
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Noisette • Noisette • Noisette==
* Beiderseits des Atlantiks haben die Brüder Noisette eine Anzahl besonderer Sorten einer neuen Art geschaffen.Philippe, der "Amerikamer" schickte im Jahr 1814 Sämlinge der Sorte Champney Pink Cluster (von Champney in Charleston gezüchtet) an seinen Bruder Louis in Paris, unter dem Namen "Rose Noisette". 1824 ergab die Kreuzung mit der rosa Teerose 'Ochroleuca' (Rosa x odorata 'Ochroleuca') die dominante gelbe Farbe, das Öfterblühen und den kletternden Charakter. Man findet viele weiße Noisettes, aber nur wenige rote Sorten.Im Jahr 1855 kannten wir 41 Sorten und 1000 wurden vor kurzem in der Nationalbibliothek aufgeführt.
* The Noisette brothers created a special type of roses on both sides of the Atlantic. Philippe, the "American" sent Champney Pink Cluster seedlings (obtained by Champney in Charleston) to his brother Louis in Paris in 1814, under the name "Rose Noisette". Hybridisation with the pink Tea-rose 'Ochroleuca' (Rosa x odorata 'Ochroleuca') led to a dominant yellow, repeat flowering climber in 1824.Many white Noisettes existed, but only a few red ones.In 1855 only 41 roses were known but a short while ago some 1000 Noisette rose types were recorded by the National Library. 
* D'un côté et de l'autre de l'Atlantique, les frères Noisette ont créé un certain nombre de variétés caractéristiques.Philippe, "l'américain" envoya des semis de la variété Champney Pink Cluster (crée par Champney à Charleston) à son frère Louis le parisien en 1814 sous le nom de "Rose Noisette".En 1824, le croisement avec la rose Thé "Ochroleuca" (rosa x odorata 'Ochroleuca') a donné sa couleur dominante jaune, sa floraison continue et son caractère grimpant.On trouve quelques variétés de Noisette blanches mais peu de roses rouges.On en recensait 41 variétés en 1855 et plus de 1000 récemment à la Bibliothèque Nationale. 
Abondance_(l')_filtered-3-g.jpg|'L'Abondance, Noisette'
Aimee_vibert_filtered-3-g.jpg|'Aimée Vibert
Alister_stella_gray_2_filtered-3-g.jpg|'Alister Stella Gray'
Belle_vichyssoise_filtered-3-g.jpg|'Belle Vichysoise'
Blanc_pur_filtered-3-g.jpg|'Blanc Pur'
Blush_noisette_m_filtered-3-g.jpg|'Blush Noisette'
Bougainville_filtered-3-g.jpg|'Bougainville'
Celine_forestier_filtered-3-g.jpg|'Céline Forestier'
Chromatela_filtered-3-g.jpg|'Chromatella'
Claire_jacquier2__filtered-3-g.jpg|'Claire Jacquier'
Claudia_augusta_2_filtered-3-g.jpg|'Claudia Augusta'
Crépuscule_2_filtered-3-g.jpg|'Crépuscule'
Deschamps_filtered-3-g.jpg|'Deschamps'
Desprez_a_fleur_jaune_filtered-3-g.jpg|'Desprez à fleurs jaunes'
Duchesse_d'auerstadt_filtered-3-g.jpg|'Duchesse d'Auerstaedt'
Duchesse_de_grammont_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Grammont, Noisette'
La_biche_filtered-3-g.jpg|'La Biche'
La_sylphide_filtered-3-g.jpg|'La Sylphide, Noisette'
Lamarque_(the_marshal)_filtered-3-g.jpg|'Lamarque'
Marie_dermar_filtered-3-g.jpg|'Marie Dermar'
Meteor_filtered-3-g.jpg|'Meteor, Noisette'
Mme_a._carriere_filtered-3-g.jpg|'Madame Alfred Carrière'
Mme_françois_pittet_filtered-3-g.jpg|'Madame François Pittet'
Mme_pierre_cochet_filtered-3-g.jpg|'Madame Pierre Cochet'
Nathalie_filtered-3-g.jpg|'Nathalie, Noisette'
Noisette_moschata_2_filtered-3-g.jpg|'Noisette Moschata'
Princesse_de_nassau_filtered-3-g.jpg|'Princesse de Nassau, Noisette'
Reve_d'or_filtered-3-g.jpg|'Rêve d'Or'
Rosa_spectabilis_filtered-3-g.jpg|'Spectabile'
Sombreuil_(mlle_de)_filtered-3-g.jpg|'Sombreuil'
Souvenir_de_lucie_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Lucie'
Triomphe_des_noisette_filtered-3-g.jpg|'Triomphe des Noisettes, Pernet'
William_allen_richardson_filtered_Kopie-3-g.jpg|'William Allen Richardson'
|''
|''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Abondance (L'), blanc rose, Moreau-Robert 1877, 2 - 3m
Aimée Vibert, blanc, Vibert 1828, 3m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Alister Stella Gray, blanc crème, Gray 1894, 2 - 5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Belle Vichyssoise, rose clair, Lévêque 1895, 4 - 5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Blanc pur blanc, Mauget 1827, 3 à 4m, Parfum 2
Blush Noisette, blanc, Noisette 1814, 2 - 5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Bougainville, rose violet, Cochet 1822, 1,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Caroline Marniesse, blanc crème, Roeser 1848, 0,8m, remontant/repeat-flowering
Céline Forestier, jaune tendre, Trouillard 1842, 1,8m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Champney's pink Cluster, rose, Champney c.1802, 2 - 6m, Parfum 2
Chloris, rose rouge, inconnu >1844, 1m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Chromatela (Cloth of Gold), jaune et rose, Coquereau 1843 3,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Claire Jacquier, jaune clair, Bernaix 1888, 10m, Parfum 2
Claudia Augusta, blanc rose nuancé, Damaizin 1858, 2 - 3m, remontant/repeat-flowering
Colette, rose saumon, Schwartz 1932, 2m
Crépuscule, jaune orangé, Dubreuil 1904, 2 - 3m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Deschamps, rouge cerise, Deschamps 1877, cl.
Desprez à fleurs jaunes, jaune clair abricot, Desprez 1830, 5m, Parfum 3
Duchesse d'Auerstadt, jaune nuancé, Bernaix 1888 3m, Parfum 1
Duchesse de Grammont, blanc carné, inconnu <1906, 1,5 à 2m, Parfum 2
Étendard de Jeanne d'Arc, blanc, Margottin 1882, 2 à 4m, Parfum 2
Jaune Desprez (Desprez à fleurs jaunes), jaune clair, Desprez 1830, 7m, Parfum 3
La Biche, rose, noisette, trouillet 1832, 1,8 à 2m, Parfum 2
La Sylphide, blanc rose, Boyau 1842 cl.
Lamarque (The Marshal), jaune blanc, Maréchal 1830, 2,5 à 3m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Louise d'Arzens, blanc Lacharme 1861
Maréchal Niel, jaune soufré, Pradel 1864, 5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Marie Dermar, rose pâle, Geschwind 1889, cl., Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Météor, rose foncé, Geschwind 1887, 2,5 à 3m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mlle de Sombreuil (Sombreuil), blanc carné pâle, Robert 1851, 1,5 à 2,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mme Alfred Carrière, blanc, Schwartz 1879, 3 à 7m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mme Émilie Souffrain, rose centre jaune, Chauvry 1897, 3m, Parfum 2
Mme François Pittet, blanc, Lacharme 1878, 1,5m, remontant/repeat-flowering
Mme Pierre Cochet, blanc jaune, Cochet 1891, cl., Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Nathalie, rose foncé, Vibert 1835, 1m, remontant/repeat-flowering
Noisette moschata, blanc rosé, Vve Schwartz 1873, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Princesse de Nassau, rose, Laffay 1835, cl., Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Rêve d'Or, jaune ocre, Vve Ducher 1869, 3,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Rosa Spectabilis, rose, inconnu <1846
Solfaterre, jaune ivoire, Boyau 1843, 1,2m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Sombreuil (mlle de sombreuil), crème, Robert 1851, 1,5 à 2,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Souvenir de Lucie, rose, Schwartz 1893 cl., Parfum 2
Triomphe des Noisette, rouge, Pernet père 1887, 1,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
William Allen Richardson, crème & jaune, Ducher 1878, 2,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Pernetianas • Pernetiana • Pernetianas==
* Im Jahr 1900 hatte in Lyon Pernet die Idee R. foetida mit einer Remontant-Hybride zu kreuzen (Antoine Ducher x Rosa foetida persiana). Das Ergebnis war damals eine Revolution der Farben. Das Gelb und Ocker von Soleil d'Or kam in die Rosengärten der Zeit, wo bislang rote und rosa Farben, sowie Pastelltöne leuchteten, die mit den nur blass rein gelben Teerosen und Tee-Hybriden der Epoche rivalisierten. Dafür war die neue Rose für Krankheiten anfällig. Die zahlreichen Hybriden die folgten, erlaubten es den Züchtern weltweit, ihre Farbpalette zu erneuern.
* Pernet from Lyon hybridised R. foetida with a perpetual-hybrid (Antoine Ducher x Rosa foetida persiana) in 1900. A revolution concerning colours. The yellow and ocre of Soleil d'Or started competing with the red, pink or light yellow pastel-coloured tea-roses or tea-hybrids roses from then on. Unfortunately the new roses were susceptible to disease. However, the numerous hybrids that followed, allowed breeders to renew their colour palettes.
* En 1900, on doit au Lyonnais Pernet l'idée d'hybrider R. foetida avec une rose hybride remontante (Antoine Ducher x Rosa foetida persiana). Le résultat fut à l'époque une révolution dans la couleur. Le jaune et l'ocre de Soleil d'Or vinrent illuminer les roseraies de l'époque plutôt dans les teintes rouges et roses et pastel, rivalisant avec le jaune moins pur des roses thé et hybrides de thé de l'époque. En revanche, le rosier était sensible à la maladie. Les nombreux hybrides qui suivirent permirent aux obtenteurs du monde entier de renouveler leur palette de couleurs. 
Beaute_inconstante_filtered-3-g.jpg|'Beauté Inconstante'
Betty_uprichard_filtered-3-g.jpg|'Betty Uprichard'
Duquesa_de_penaranda_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Duquesa de Peñaranda'
Gruss_an_cobourg_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Gruß an Coburg'
Louise_catherine_breslau_filtered-3-g.jpg|'Louise Catherine Breslau'
Luter_(wildenfels_gelb)_filtered-3-g.jpg|'Luter' ('Wildenfels Gelb')
Mme_e._herriot_filtered-3-g.jpg|'Madame Edouard Herriot'
Mme_jules_gravereaux_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Madame Jules Gravereaux'
Reveil_dijonnais_2_filtered-3-g.jpg|'Réveil Dijonnais'
Soleil_d'angers_filtered-3-g.jpg|'Soleil d'Angers'
Soleil_d'or_filtered-3-g.jpg|'Soleil d'Or'
Souvenir_de_claudius_pernet_filtered_Kopie-3-g.jpg|'Souvenir de Claudius Pernet'
Souvenir_de_g._pernet_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Georges Pernet'
Von_scharnhorst_2_filtered-3-g.jpg|'Von Scharnhorst'
|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Beauté Inconstante (syn Beauté de Lyon), rose jaune, Pernet-Ducher 1892, 1,5m, remontant/repeat-flowering
Betty Uprichard, rose, Dickson 1922, 1,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Duquesa de Peñaranda, orangé, Dot 1931 1m, remontant/repeat-flowering
Gruss an Cobourg, rose chamoisé, Felberg-Leclerc 1927, 1,2m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Jules Gravereaux (Rhodologue, Rhodophile, Rosomane, Commandeur), rose, Pernet-Ducher c.1900, 1,5m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Louise Catherine Breslau, rose, Pernet-Ducher 1912, 1m, remontant/repeat-flowering
Luter (Wildenfels Gelb), jaune, Dechant 1929
Mme Édouard Herriot (The Daily Mail Rose), orange & rose, Pernet-Ducher 1913, 1m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Madame Pierre S. Du Pont, jaune, Mallerin 1929, 4 - 6m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Réveil Dijonnais, orange & jaune, Buatois 1931, 3 - 4m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Soleil d’Or, orangé, Pernet-Ducher 1900, 1 - 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Soleil d'Angers (sport de Soleil d'Or), orangé, Détriché 1909, 1 - 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Souvenir de Claudius Pernet, jaune, Pernet-Ducher 1920, 1,2 - 2m, remontant/repeat-flowering
Souvenir de Georges Pernet, rose foncé, Pernet-Ducher 1921, 1,5 - 2m, remontant/repeat-flowering
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Polyantha • Polyantha • Polyantha==
* Die ersten Polyanthas erschienen in Frankreich im späten 19. Jahrhundert, aus Kreuzungen von Multifloras und öfterblühenden Chinarosen. Rosen aus diesen Kreuzungen erwiesem sich als besonders widerstandsfähig und blühfreudig. Mit ihrem kleinen und kompakten Wuchs, waren sie die idealen Rosen für flächige Beetbepflanzungen und Umrandungen. Leider duften nur sehr wenige Polyanthas. Wir präsentieren hier die Polyanthas, die vor 1932 entstanden.
* The first polyantha roses appeared in France at the end of the 19th century, resulting from hybridisation of multifloras and repeat-flowering China roses. Very resistant, these roses produce many flowers. Small, dense shrubs, they are ideal for borders and compact flower beds. Unfortuntaly only few polyanthas are fragrant. We present roses created before 1932 here. 
* Les premiers rosiers polyantha apparurent en France vers la fin du 19ème siècle du croisement de variétés de multiflora et de chinensis remontants. Les rosiers issus de ces croisement s'avérèrent particulièrement résistants et florifères.De petite taille et de forme homogène ils fournissent d'excellents rosiers à massifs et bordures. Très peu de polyanthas sont parfumés hélas. Nous ne présentons ici que les polyanthas créés avant 1932.
Anna_maria_de_montravel_2_filtered-3-g.jpg|'Anna-Maria de Montravel'
Baby_faurax_filtered-3-g.jpg|'Baby Faurax'
Cecille_brunner_filtered-3-g.jpg|'Cécile Brunner'
Clothilde_soupert_filtered-3-g.jpg|'Clothilde Soupert, Polyantha'
Distinction_filtered-3-g.jpg|'Distinction, Polyantha'
Ellen_poulsen_filtered-3-g.jpg|'Ellen Poulsen, Polyantha'
Eva_teschendorf_filtered-3-g.jpg|'Eva Teschendorff, Clbg.'
Excellenz_von_schubert_filtered-3-g.jpg|'Excellenz von Schubert'
Fireglow_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Fireglow'
Gloire_des_polyantha_filtered-3-g.jpg|'Gloire des Polyantha'
Heinrich_karsch_filtered-3-g.jpg|'Heinrich Karsch'
Jeannie_soupert_filtered-3-g.jpg|'Jeanny Soupert'
Joseph_guy_2_filtered-3-g.jpg|'Joseph Guy, Polyantha, Nonin'
Katharina_zeimet_2_filtered-3-g.jpg|'Katharina Zeimet'
Kirsten_poulsen_2_filtered-3-g.jpg|'Kirsten Poulsen'
La_marne_2_filtered-3-g.jpg|'La Marne'
Leonie_lamesh_filtered-3-g.jpg|'Léonie Lamesch'
Little_white_pet_filtered-3-g.jpg|'Little White Pet'
Margo_koster_climbing_2_filtered-3-g.jpg|'Margo Koster, Clbg.'
Marie_pavie_m_filtered-3-g.jpg|'Marie Pavić'
Merveille_des_rouges_2_filtered-3-g.jpg|'Merveille des Rouges'
Miss_edith_cavell_filtered-3-g.jpg|'Miss Edith Cavell'
Mme_norbert_levavasseur_filtered-3-g.jpg|'Madame Norbert Levavasseur'
Mme_taft_filtered-3-g.jpg|'Madame Taft'
Nathalie_nypels_2_filtered-3-g.jpg|'Nathalie Nypels'
Orleans_rose_filtered-3-g.jpg|'Orléans Rose'
Paul_crampel_filtered-3-g.jpg|'Paul Crampel'
Petite_marcelle_filtered-3-g.jpg|'Petite Marcelle'
Phyllis_bide_filtered-3-g.jpg|'Phyllis Bide'
Princesse_m_adelaide_de_luxembourg_filtered-3-g.jpg|'Princesse Marie-Adelaïde de Luxembourg'
Souvenir_d'adolphe_turc_2_filtered-3-g.jpg|'Souvenir d'Adolphe Turc'
The_fairy_filtered-3-g.jpg|'The Fairy'
Triomphe_angevin_filtered-3-g.jpg|'Triomphe Angevin'
Verdun_(incertain)_filtered-3-g.jpg|'Verdun' ?
Yvonne_rabier_filtered-3-g.jpg|'Yvonne Rabier'
|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Anna Maria de Montravel, blanc pur, Rambaux 1879, 0,6, remontant/repeat-flowering
Baby Faurax, rouge, Lille 1924, 0,6m, remontant/repeat-flowering
Baronne de Vivario, blanc, Soupert & Notting 1925
Britannia, rouge centre blanc, Burbage Nursery 1929, 0,7m, remontant/repeat-flowering
Cecile Brunner, rose, Pernet-Ducher 1881, 0,5 à 1m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Clothilde Soupert, blanc cœur rose, Soupert & Notting 1890, 0,6m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Distinction, (Sport de Joseph Guy), rose, Bennett 1882, 0,6m
Ellen Poulsen, rose, Poulsen 1911, 0,7m
Eva Teschendorf, blanc, Grunewald 1923, 1m
Excellenz von Schubert, rose foncé, Lambert 1909, 1,5m
Fireglow, rouge orangé, Wezelenburg 1929, 0,8m, Parfum 1
Gloire des Polyantha, rose vif, Guillot 1887, 0,5m, remontant/repeat-flowering
Heinrich Karsch, rose mauve, Leenders 1927, 0,6m
Hermine Madèlé, blanc crème, Soupert & Notting 1888, 0,8m, Parfum 1
Ivan Misson, rose, Soupert & Notting 1912, 0,6m
Jeanny Soupert, blanc rose, Soupert & Notting 1912, 1m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Katharina Zeimet, blanc, Lambert 1901, 0,8m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Kirsten Poulsen, rouge, Poulsen 1924, 1,2m, remontant/repeat-flowering
La Marne, rose centre jaune, Barbier 1915, 1,2m, remontant/repeat-flowering
Leonie Lamesch, orangé nuancé, Lambert 1899, 2 - 3m, remontant/repeat-flowering
Little White Pet, blanc, Henderson 1879, 0,6m, remontant/repeat-flowering
Maréchal Foch, (Red Orleans Rose), rose foncé, Levavasseur 1918, 0,8m, Parfum 1
Margo Koster, orangé, Koster 1931, 0,5m, remontant/repeat-flowering
Marie Brissonet, rose pâle, Turbat 1913
Marie Jeanne, blanc, Turbat 1913, 1m, remontant/repeat-flowering
Marie Pavié, blanc rose, Alégatière 1888, 1,5m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Merveille des Rouges, rouge, Dubreuil, Pernet père? 1910, 0,5m, remontant/repeat-flowering
Minna rose, Kordes 1930, 0,4m, Parfum 1
Miss Edith Cavell, rouge vif, De Ruiter 1917, 0,5m, remontant/repeat-flowering
Mme François Graindorge, rose foncé lilas, Grandes Roseraies 1922
Mme Norbert Levavasseur, rose vif, Levavasseur 1903, 0,4m, remontant/repeat-flowering
Mme Taft, rose rouge, Levavasseur 1909, 1m, remontant/repeat-flowering
Nathalie Nypels, rose pâle, Leenders 1919, 1m, remontant/repeat-flowering
Orléans Rose, rose foncé, Levavasseur 1909, 0,6m, remontant/repeat-flowering
Paquerette, blanc, Guillot 1875, 0,4m
Paul Crampel, rouge minium, Kersbergen 1930, 1m, remontant/repeat-flowering
Petite Léonie, blanc à rose clair, Soupert & Notting 189,2 0,8m
Petite Marcelle, blanc, Dubreuil 1911, 0,7m
Phyllis Bide, blanc & jaune, Bide 1923, 4m, remontant/repeat-flowering
Princesse Joséphine de Flandres, rose, Soupert & Notting 1889, 0,8m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Princesse Marie Adélaide de Luxembourg, blanc rosé, Soupert & Notting 1895, 0,6m, remontant/repeat-flowering
Princesse Sistau?, (Primrose Sistau), rose Turbat 1925, 0,6m
Rösel Dach, rouge cerise? rose pâle, Walter 1907, 0,8m, remontant/repeat-flowering
Souvenir d’Adolphe Turc, saumon, Turc 1926, 0,5m, remontant/repeat-flowering
The Fairy, rose, Bentall 1932, 0,6 - 1m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Verdun r rouge foncé/rose, Barbier 1918, 0,8m, remontant/repeat-flowering
White Pet, (Little White Pet), blanc Henderson 1879, 0,6m, remontant/repeat-flowering
Yvonne Rabier, blanc Turbat 1910, 0,5m, remontant/repeat-flowering 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Portland • Portland • Portland==
* 
* Derived from Rosa Damascena, the Portland rose received its name in honour of the Duchess of Portland, who despite the war, managed to send British roses to Empress Joséphine. The real origin of the rose is not established, but its descendants are well known. Indeed, French breeders of the beginning of the 19th century often hybridised the Portland rose with Rosa Chinensis, creating some 150 new varieties. Most Portland roses are fragrant, perpetually blooming and globally quite resistant. 
* Issu de Rosa Damascena, le rosier de Portland était à l'origine ainsi nommé en l'honneur de la Duchesse de Portland, qui malgré la guerre parvint à faire parvenir à l'Impératrice Joséphine des plants d'Angleterre.Ses véritables origines restent obscures, mais sa descendance connue; en effet les obtenteurs français du début 19ème ont souvent croisé la Rose de Portland avec Rosa Chinensis, donnant naissance à environ 150 nouvelles variétés.La plupart des Portland produit des roses parfumées remontantes et en général assez résistantes. 
Arthur_de_sansal_filtered-3-g.jpg|'Arthur de Sansal'
Belle_virginie_filtered-3-g.jpg|'Belle Virginie' --> Gallica
Bernard2_filtered-3-g.jpg|'Bernard'
Blanc_de_vibert_filtered-3-g.jpg|'Blanc de Vibert'
Commandant_beaurepaire_(panachée_d'angers)_m_filtered-3-g.jpg|'Commandant Beaurepaire'
Comte_de_chambord_filtered-3-g.jpg|'Comte de Chambord'
Duchesse_de_portland_filtered-3-g.jpg|Duchesse de Portland''
Duchesse_de_portland_(violacea)_filtered-3-g.jpg|'Duchesse de Portland Violacea'
Indigo_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Indigo'
Jacques_cartier_filtered-3-g.jpg|'Jacques Cartier'
Joasine_hanet_filtered-3-g.jpg|'Joasine Hanet'
Marbrée_filtered-3-g.jpg|'Marbrée'
Marie_robert_2_filtered-3-g.jpg|'Marie Robert, Portland'
Miranda_2_filtered-3-g.jpg|'Miranda, Portland'
Mme_knorr_filtered-3-g.jpg|'Madame Knorr'
Panachee_de_lyon_filtered-3-g.jpg|'Panachée de Lyon'
Pergolese_filtered-3-g.jpg|'Pergolèse'
Rembrandt_(de_moreau-robert)_filtered-3-g.jpg|'Rembrandt, Portland'
Robert_perpétuel_filtered-3-g.jpg|'Robert Perpétuel'
Rose_du_roi_(lee's_crimson_perpetual)_filtered-3-g.jpg|'Rose du Roi'
Yolande_d'aragon_filtered-3-g.jpg|'Yolande d'Aragon'
|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
Arthur de Sansal, rouge pourpre, Cartier? S. Cochet 1855, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Belle Virginie, rose, inconnu <1828, Parfum 2
Bernard, rose, Robert 1818, 0,9m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Blanc de Vibert, blanc, Vibert 1847, 1,2m, Parfum 3
Comte de Chambord, (Mme Boll), rose saumoné, Moreau-Robert 1860, 1,2m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
Delambre, rose rouge, Moreau-Robert 1863, 1m, Parfum 1
Duchesse de Portland, (The Portland), rouge cerise, inconnu c.1800, 1,2m, Parfum 1
Duchesse de Portland Violacea, rouge foncé, 1,5m, Parfum 1
Indigo, pourpre panaché, Laffay 1830, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Jacques Cartier, rose, Moreau-Robert 1868, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Jacques Cartier blanc, blanc rosé, inconnu c.1870, 1,2m, Parfum 2
Joasine Hanet, (Glendora), rose, Vibert 1846, 1,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Marbrée, rose tachetée, Moreau-Robert 1858, 1,2m
Marie Robert, rose lilas, Moreau-Robert 1860, 0,5 à 0,8m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Miranda, rose, Sansal 1869, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Mme Knorr, rose vif, Verdier 1855? 1865, 1,2m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Panachée d’Angers, (Commandant Beaurepaire), pourpre clair, Moreau-Robert 1874, 1,5m, Parfum 2
Panachée de Lyon, (Striped Crimson Perpetual), pourpre rouge panaché, Dubreuil 1895, 1,5m, Parfum 2, remontant/repeat-flowering
Pergolèse, rouge cramoisi, Moreau-Robert 1860, 1 à 1,2m, Parfum 2
Rembrandt, rose clair, Moreau-Robert 1883, 1,2m, Parfum 2
Robert Perpétuel, rose violacé, Robert 1856, Parfum 2
Rose du Roi (Lee's Crimson Perpetual, Rose Lelieur), rose foncé, Lelieur 1812, 1m, Parfum 1, remontant/repeat-flowering
Yolande d'Aragon, rose foncé, Vibert 1843, 1m, Parfum 3, remontant/repeat-flowering
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Teerose • Tea • Roses Thé==
* 
* Originating from China, the first Tea-roses were introduced into Europe at the midlle of the XVIIIth century (notably Odorata and Ochroleuca). Their name is due to a translation mistake (Fa-Ti) into the English Tea. One also wrongly believes these roses to have a tea fragrance. Their multiplication in the UK (XIXth century) followed the one in France before and after the Revolution. The petals of tea-rose buds have a particular arrangement and their colours vary, are often delicate and pleasant. Many varieties are delicate and rather weak. 
* Originaires de Chine, les premières roses Thé furent introduites en Europe au milieu du 18ème siècle (notamment Odorata et Ochroleuca). Elles doivent leur nom à une erreur de traduction (Fa-Ti) vers l'anglais (tea), et on leur attribue parfois injustement des parfums de thé. Leur développement par la Grande Bretagne suivit au 19ème siècle celui des roses cultivées en France avant et après la révolution.Les boutons des rosiers Thé sont souvent de forme repliée caractéristique. Leurs coloris varient dans des teintes souvent douces et délicates. La plupart des variétés est assez délicate et frêle. 
Adam_filtered-3-g.jpg|'Adam'
Anna_olivier_2_filtered-3-g.jpg|'Anna Olivier'
Archiduc_joseph_filtered-3-g.jpg|'Archiduc Joseph'
Baronne_henriette_de_snoy_filtered-3-g.jpg|'Baronne Henriette de Snoy'
Bon_silene_3_filtered-3-g.jpg|'Bon Silène'
Budateteni_filtered-3-g.jpg|'Budateteni'
Catherine_mermet_m_filtered-3-g.jpg|'Catherine Mermet'
Clementina_carbonieri_filtered-3-g.jpg|'Clementina Carbonieri'
Comtesse_de_caserta_filtered-3-g.jpg|'Comtesse de Caserta'
Comtesse_de_noghera_filtered-3-g.jpg|'Comtesse de Noghera'
Cupid_filtered-3-g.jpg|'Cupid'
Devoniensis_filtered-3-g.jpg|'Devoniensis'
Dr_grill_filtered-3-g.jpg|'Dr. Grill'
Etoile_de_lyon_2_filtered-3-g.jpg|'Étoile de Lyon'
Francis_dubreuil_m_filtered-3-g.jpg|'Francis Dubreuil'
General_gallieni_2_filtered-3-g.jpg|'Général Galliéni'
Général_shablikine_m_filtered-3-g.jpg|'Général Schablikine'
Gilbert_nabonnand_2_filtered-3-g.jpg|'Gilbert Nabonnand'
Gloire_de_dijon_2_filtered-3-g.jpg|'Gloire de Dijon'
Grace_darling_filtered-3-g.jpg|'Grace Darling'
Homere_filtered-3-g.jpg|'Homère'
Hovyn_de_tronchere_filtered-3-g.jpg|'Hovyn de Tronchère'
Hume's_blush_tea-scented_china_filtered-3-g.jpg|'Hume's Blush Tea-scented China'
Isabelle_nabonnand_filtered-3-g.jpg|'Isabelle Nabonnand'
Jean_ducher_filtered-3-g.jpg|'Jean Ducher' ?
Julius_fabianics_de_misefa_2_filtered-3-g.jpg|'Julius Fabianics de Misefa'
Lady_hillingdon_2_filtered-3-g.jpg|'Lady Hillingdon'
Lady_mary_corry_filtered-3-g.jpg|'Lady Mary Corry'
Marie_d'orleans_filtered-3-g.jpg|'Marie d'Orléans, Teerose'
Marie_van_houtte_filtered-3-g.jpg|'Marie Van Houtte'
Mireille_2_filtered-3-g.jpg|'Mireille, Teerose'
Mlle_franziska_krüger_filtered-3-g.jpg|'Mademoiselle Franziska Krüger'
Mme_antoine_mari_2_filtered-3-g.jpg|'Madame Antoine Mari'
Mme_berard_filtered-3-g.jpg|'Madame Bérard'
Mme_camille_filtered-3-g.jpg|'Madame Camille'
Mme_de_watteville_filtered-3-g.jpg|'Madame de Watteville'
Mme_drioud_filtered-3-g.jpg|'Madame Driout'
Mme_e._charron_filtered-3-g.jpg|'Madame Emilie Charron'
Mme_falcot_Kopie_filtered-3-g.jpg|'Madame Falcot'
Mme_lambard_m_filtered-3-g.jpg|'Madame Lambard'
Monsieur_rosier_filtered-3-g.jpg|'Monsieur Rosier'
Monsieur_tillier_filtered-3-g.jpg|'Monsieur Tillier'
Niphetos_filtered-3-g.jpg|'Niphetos'
Papa_gontier_filtered-3-g.jpg|'Papa Gontier'
Park's_yellow_scented_tea_china_filtered-3-g.jpg|'Parks' Yellow Tea-scented China'
Princesse_etienne_de_croy_filtered-3-g.jpg|'Princesse Étienne de Croy'
Professeur_ganiviat_filtered-3-g.jpg|'Professeur Ganiviat'
Rival_de_paestum_filtered-3-g.jpg|'Rival de Paestum'
Roi_de_siam_filtered-3-g.jpg|'Roi de Siam'
Safrano_filtered-3-g.jpg|'Safrano'
Souvenir_d'auguste_legros_filtered-3-g.jpg|'Souvenir d'Auguste Legros'
Souvenir_de_mlle_la_comtesse_de_leusse_filtered-3-g.jpg|'Mademoiselle la Comtesse de Leusse' - falsch
Souvenir_de_mme_léonie_viennot_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Madame Léonie Viennot'
Souvenir_de_pierre_notting_detail_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de Pierre Notting'
Souvenir_de_st_anne's__m_filtered-3-g.jpg|'Souvenir de St. Anne's'
Souvenir_d'un_ami_gp_filtered-3-g.jpg|'Souvenir d'un Ami'
The_bride_filtered-3-g.jpg|'The Bride'
Triomphe_de_guillot_fils_filtered-3-g.jpg|'Triomphe de Guillot Fils''
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
===In der Sammlung vorhanden • Part of the collection • En collection===
adam r rose cuivré ** adam 1833 1m
alliance franco russe jaune rosé ** goinard 1899 1m
anna olivier r crème à saumon ** ducher 1872 1,2m
archiduc joseph r rose pourpré *** nabonnand 1872 1,2m
baronne henriette de snoy rose carminé *** bernaix 1897 1m
bon silène (syn goubaut) r rose ** hardy 1835 1,5m
bougainville r rose violet ** cochet 1822 1,5m
budateteni crème orangé ** mark 1960 1,2m
catherine mermet r rose chair ** guillot 1869 1,2 à 2m
clementina carbonieri r rose saumoné ** bonfiglioli 1913 1m
comtesse de caserta r rose lilas ** nabonnand 1877 1m
comtesse de noghera rose & saumon ** nabonnand 1902 1m
cupid blanc carné ** cant 1914 1m
devoniensis r blanc carné * foster 1840 3m
dr grill r rose cuivré * bonnaire 1886 1m
duchesse de brabant rose * bernède 1857 1 à 2,5m
étoile de lyon r jaune rosé ** guillot 1881 0,8m
francis dubreuil r rose pourpre ** dubreuil 1894 0,6m
fürst bismark (belle lyonnaise?) jaune ** drögemuller 1886 3 à 4m
général galliéni (pillar of gold) r rouge cuivré ** nabonnand 1899 cl.
général schablikine r rose cuivré ** nabonnand 1878 1,5m
gilbert nabonnand r rose orangé ** nabonnand 1883 1,5m
gloire de dijon r jaune saumon clair *** jacotot 1853 4m
grace darling rose ** bennett 1885 1,2m
homère r rose et blanc *** robert-moreau 1858 0,8m
hovyn de tronchère rouge orangé bord bl ** puyravaud 1899 1m
hume's blush tea-scented china (spice) crème *** hume 1809 1,2 à 4m 
isabelle nabonnand r rouge et orange ** nabonnand 1874 1m
jean ducher (ruby gold) r rose orangé ** ducher 1874 1,2m
julius fabianics de misefa r cramoisi nuancé ** geschwind 1890?1902 1,2m
lady hillingdon r abricot ocré *** lowe & shawyer 1910 2m
lady mary corry jaune *** dickson 1900 1m
le pactole jaune crème *** miellez <1841 2,5 à 3m
lorraine lee r rose *** clark 1924 3m
marie d'orléans r rose rouge ** nabonnand 1883 1,2m
marie van houtte r jaune ivoire teinté rose ** ducher 1871 1,5 à 3m
mireille rose schwartz 1913 1,5m
mlle franziska krüger r jaune cuivré ** nabonnand 1879 2 à 2,5m
mlle la comtesse de leusse (leusee) r rose vif ** nabonnand 1878 1,2m
mme antoine mari rose lilacé ** mari 1901 1m
mme bérard r orangé ** levet 1872 1,5m
mme bravy blanc * guillot 1846 1m
mme camille rose veiné de blanc ** guillot 1871 1m
mme constant soupert r jaune or pêche *** soupert & notting 1904-5 1,2m
mme de tartas r ivoire ** bernède 1856 1m
mme de watteville r rose jaune nuancé ** guillot 1883 0,8m
mme drioud rose foncé carmin strié ** bobut & thiriat 1902 cl.
mme e souffrain jaune bordé de rose ** chauvry 1897 1,2m
mme e. veyrat hermanos r rouge & abricot *** bernaix 1895 2 à 3m
mme émilie charron r rose ** perrier 1895 1,2m
mme falcot rose safran ** guillot 1858 1,2m
mme jules gavereaux r abricot chair ** soupert & notting 1901 1,2m
mme lambard (mme lombard) r rose orangé ** lacharme 1878 1,5m
mme martignier rouge nuancé pourpre ** dubreuil 1903 cl.
monsieur rosier rose ** nabonnand 1897 2m
monsieur tillier rose orangé ** bernaix 1891 1,2m
niphetos r blanc p ** bougère 1843 1,2m
parks' yellow tea scented china jaune p *** chine <1824 cl.
princesse etienne de croy rose violacé p *** ketten 1898 1m
professeur ganiviat rose saumoné p ** perrier 1890 1m
rival de paestum r blanc ivoire p ** béluze 1841 1 à 1,5m
roi de siam r rouge p ** laffay 1825 3 à 4m
rosette delizy jaune abricot ** nabonnand 1922 1 à 2m
safrano r jaune pâle p ** beauregard 1839 2m
souvenir d'auguste legros rouge p *** bonnaire 1890 1m
souvenir de j.b guillot cramoisi ** guillot 1897 1m
souvenir de mlle la comtesse de leusse r rose p ** nabonnand 1878 1,2m
souvenir de mme léonie viennot jaune nuancé ** bernaix 1898 cl.
souvenir de pierre notting r abricot p ** soupert & notting 1902 0,6 à 1m
souvenir de ste anne's r rose p ** irlande <1916 2m
souvenir d'un ami r rose p *** bélot-defougère 1846 1,5m
the bride blanc carné pâle p ** may 1885 1,2m
triomphe de guillot fils rose p ** guillot 1861 3m 
* Parfum: 1 = schwach/ light/ légèrement parfumé, 2 = mittel/ fragrant/ parfumé, 3 = stark/ très parfumé/ very fragrant
==Collection Nationale de Roses I==
Klicke hier für die: / Click here for the: / Cliquez ici pour voir les:
Botanische Rosen und ihre Hybriden • Wild Roses and their hybrids • Roses botaniques et hybrides
La Collection Loubert - Roses Botaniques
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Loubert
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=HAzKrfkPYjA</youtube>