FOSS4G 2009 website translations

= FOSS4G 2009 Website Translations =
If you would like to translate and want access to the relevant html page
you should be able to check out and update the subversion using your existing osgeo username/password.
https://<osgeo username>@svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
If you prefer, you can copy the text into this wiki. Once finished, tell Shoaib Burq saburqATg mail..c o m, who will make sure the text is copied into the live website.
= Front Page (http://2009.foss4g.org/) =
== EN-English ==
FOSS4G 2009 – More than an international Geospatial Open Source Conference
The conference for Free and Open Source Software for Geospatial (FOSS4G) 
will be held from 20-23 October, 2009 in Sydney, Australia. 
_http://2009.foss4g.org <http://2009.foss4g.org/>_
Growing out of regional Open Source community meetings, the FOSS4G B
conference has been reborn in recent years as a meeting place for 
international geospatial experts to gather and discuss the problems and 
opportunities of the day. With themes ranging from the integration of 
Open Source with Proprietary systems to the building of Spatial Data 
Infrastructures and application of Open Geospatial Standards, the 
conference offers a unique opportunity to tap into the wealth of 
knowledge and experience available among the Open Source developers, 
sponsors and geospatial professionals of all persuasions.
===FOSS4G 2009 Highlights===
The Climate Challenge Integration Plugfest (CCIP): FOSS4G will launch the OGC's Climate Challenge Integration Plugfest (CCIP), which demonstrates standards based interoperability between Open Source and Proprietary geospatial applications. It consists of a server with multiple virtual machines, each installed with geospatial applications offering standards based web services. All web services will demonstrate a common dataset, and will be accessed by a range of geospatial client applications installed on client computers. http://external.opengis.org/twiki_public/bin/view/ClimateChallenge2009/WebHome
Presenters are encouraged (but not mandated) to make use of scenarios and on-site data from the Climate Challenge Integration Plugfest (CCIP). This is especially important as demand for access to data over the internet is expected to be high, and Australia has notoriously slow connections to the outside world.
FOSS4G Live DVD: LiveDVDs, based on the Xubuntu operating system and including Geospatial Open Source Software, will be given to all delegates. Users can boot a Live DVD on their computer and trial the software without installing or effecting the existing system. http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc
Installfest: The Installfest will give delegates the opportunity to meet in a common area and install a wide variety of FOSS software on their laptops, EEE PC or any other system they care to bring in. Community members will be around to assist with any troubles and provide help and insight into the software. The install fest will take place after workshops on the first day.
Workshops and Tutorials: Workshops and Tutorials allow presenters to lead attendees through applications, integration solutions, or other topics in an interactive environment. Half-day workshops (3 hours) will be held in computer rooms on the first day. Tutorials (90 minutes) will be held in standard presentation rooms, run concurrently with presentations during the third and fourth days.
Presentations: The meat of the conference are it's presentations. Drawing on a huge community of local, regional and international experts we will discuss some of the most current and poignant topics in the industry today.
Demo Theatre: During lunch and coffee breaks the demonstration theatre will be showcasing live software. These short demonstrations from sponsors, open source projects and the user community show what is possible with open source today.
Birds of a Feather: Rooms have been set aside for semi-organised meetings between like minded groups. Some prominant community initiatives started in prior FOSS4G Birds of a Feather sessions.
Code Sprint: The weekend after FOSS4G is reserved for the Hackers' Code Sprint. Hackers will be locked in a basement with lots of bandwidth, pizzas and coke. (Well, maybe something better than that, but we don't want to spoil the mystical hacker image by describing it any differently.)
=== Upcoming milestones ===
* 9 Mar 2009, Call for Abstracts opens
* 30 Mar 2009, Notification of acceptance for workshops/tutorials
* 13 Apr 2009, Registration for conference and workshops opens
* 1 Jun 2009, Abstract submission deadline
* 13 Jul 2009, Presenters notified of acceptance for talks
* 31 Jul 2009, Author/Early registration deadline
* 14 Sep 2009, Completed program available on the wiki
* 20 Oct 2009, FOSS4G Workshop
* 21-23 Oct 2009, FOSS4G Presentations and Tutorials
* 24-25 Oct 2009, FOSS4G Code Sprint
== JP-Japanese ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== FR-French ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== NL-Dutch ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== ES-Spanish ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== PT-Portuguese ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== CN-Chinese ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== IT-Italian ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
== KO-Korean ==
Copied to https://svn.osgeo.org/osgeo/foss4g/2009/website
Category:FOSS4G2009
Category:Translations