nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
François Olin

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 
, 1881 - Züchter Soeurs, Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Die großen, stark gefüllten, kamelienartigen Blüten erscheinen in Büscheln. Reich und öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Kirschrosa, gelegentlich ein wenig weiß gestreift.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
H = 1,2 m. Aufrecht, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges Laub mit länglich ovalen, mittelgrünen, fein bis grob und spitz gezahnten Blättern mit Spitze. Jung erscheinen sie mit rot-braun marmorierter Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit einigen mittelgroßen, braun-grauen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose hat ein gutes, süßes Parfüm.
File:IMGP0483-1-w.jpg|
IMGP5412-4-w.jpg
File:IMGP9708-w.jpg|
File:IMGP7039-w.jpg|
File:IMGP7246-w.jpg|
File:IMGP9671-w.jpg|
File:IMGP7703-w.jpg|
File:IMGP7732-w.jpg|
File:IMGP1778-1-w.jpg|
File:IMGP1776-1-w.jpg|
File:IMGP1777-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 524
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 62
* 
* Cochet, Journal des Roses, 1881 Seite 185, 186
François Poisson

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
Kategorie:weiß
, 1902 - Züchter , Frankreich
Eltern: Rosa wichurana Crép. x 'William Allen Richardson'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose wohl Abel-François Poisson de VandièresAbel-François Poisson, fr, marquis de Marigny (1754) et de Ménars (* 1727, ✝ 1781) aus Paris.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten.
==Farbe • Color • Couleur==
Zart gelb erblühend, in Weiß übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Rambler, 3 m und mehr.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Kleine, glänzende Blätter.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Francois Poisson, Barbier 1902, Wich. H.-SGH-1-w.jpg|
File:|Text
File:|Text
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 570
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 280
* Louis Durand, The Book of Roses, 1911 Text
François de Salignac

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1854 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques==
François de Salignac de La Mothe-FénelonFrançois de Salignac, de (* 6.8.1651, † 7.1.1715) war ein französischer Erzbischof und Schriftsteller. 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte, flache Blüten. Grün-braun bemooste Knospen, gefiederte Kelchblätter. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Amaranth-rosa, nach außen hin sehr hell werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kompakter Strauch, ca. 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedrige, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern, meist ohne Spitze, feingezähnt und leicht am Rand gewellt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe, dicht mit mittelgroßen, pfriemförmigen Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Meine Rose duftet nach süßem, harzigen Parfum.
File:Francois_de_Salignac,_Robert_&_Moreau_1854,_Moos,_SGH_(3)-1-w.jpg|
File:Francois_de_Salignac,_Robert_&_Moreau_1854,_Moos,_SGH_(2)-1-w.jpg|
File:Francois_de_Salignac,_Robert_&_Moreau_1854,_Moos,_SGH_(4)-1-w.jpg|
File:Francois_de_Salignac,_Robert_&_Moreau_1854,_Moos,_SGH_(5)-1-w.jpg|
File:Francois_de_Salignac,_Robert_&_Moreau_1854,_Moos,_SGH_(1)-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
François_de_Salignac,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
François_de_Salignac,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
François_de_Salignac,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
François_de_Salignac,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
François de salignac filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 641
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 119
* Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 128
Frasquita

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 1882 - Züchter/breeder/obtenteur Vittorio , Italien
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach FrasquitaWikipedia, Frasquita, de, einer Operette in drei Akten von Franz Lehár.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Corallen-orange.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Italien ====
Die Rose wurde von Bruna Tadolini aus Sasso Marconi in ihrer Sammlung "Italian Roses" documentiert. Die Fotos wurden im Roseto Botanico di Cavriglia "Carla Fineschi", Cavriglia gemacht.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Frasquita,_Bruna_Tadolini_1.jpg
Frasquita,_Bruna_Tadolini_3.jpg
Frasquita,_Bruna_Tadolini_2.jpg
Fotos Bruna TadoliniZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Frau Albert Hochstrasser

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
Kategorie:weiß
, 1908 - Züchter Christoph oder Ludwig , Deutschland
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Albert Hochstrasser war offenbar ein wohlhabender Kaufmann oder Industrieller aus Kronberg im Taunus, der eine große botanische Sammlung im Park seiner bekannten Villa angelegt hatte. Der Züchter Weigand wirkte im Nachbarort Bad Sooden.
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Blüht etwas nach.
==Farbe • Color • Couleur==
Cremeweiß mit gelber Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler ca. 3,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, glänzend dunkelgrünes Laub mit kleinen, spitz-ovalen Blättern mit schwacher, flacher Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die flexiblen Triebe sind mit großen, kräftigen, breiten Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
* Laut Jäger, Rosenlexikon ist die Farbe der Rose silbrig-rosig, Mitte und Petalenrückseite weißlich. Die Rosen im Handel entsprechen alle der hier dargestellten Rose. Sollte Jäger sich geirrt haben? 
Er hat sich geirrt, denn:
* Während der Wiesbadener Rosenausstellung am 3. Juli 1909 wurde die Rose präsentiert: "Als wertvolle Neuheit von 1908 ist Frau Alb. Hochstrasser zu bezeichnen, eine herrliche Wichurana mit gefüllten, goldgelben Blumen, stark duftend, wohl schöner und wertvoller als Ernst Grandpierre."P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1909, Seite 72 Seite 72 - Frau Albert Hochstrasser
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose hat ein süßes Parfum mit Zitrusnote.
 
File:Frau_Albert_Hochstrasser,_Weigand_1908,_Wich.H._SGH_(3)-1-w.jpg|
File:Frau_Albert_Hochstrasser,_Weigand_1908,_Wich.H._SGH_(2)-1-w.jpg|
File:Frau_Albert_Hochstrasser,_Weigand_1908,_Wich.H._SGH_(4)-1-w.jpg|
File:Frau_Albert_Hochstrasser,_Weigand_1908,_Wich.H._SGH_(5)-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1909 Seite 72 - Frau Albert Hochstrasser
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 347
Frau Anna Pasquay

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1909 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Trier' x 'Madame Norbert Levavasseur'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose einem Mitglied der Industriellenfamilie Pasquay WasselonneWikipedia, de, en, fr - Wasselonne und Familie Pasquay, südlich von Saverne, Frankreich. Sie besaßen um 1900 eine Dampf-Ziegelei, eine Wollspinnerei und eine Fabrik für hydraulischen Kalk.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, schalenförmige Blüten. Sie erscheinen in sehr großen Büscheln. Kugelförmige, gespitzte, weiß-rosa Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin-rosa, die äußeren Petalenrückseiten Zartrosa-weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Multiflora-Laub mit lang-spitz-ovalen, V-förmigen Blättern, sehr flach gezähnt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braun-grüne Triebe, nahezu stachellos.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Saverne ====
Sie wächst in Saverne, in der Roseraie de Saverne, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
DSC_2928-2-w.jpg
DSC_2930-2-w.jpg
DSC_2957-2-w.jpg
DSC_2955-2-w.jpg
DSC_2954-2-w.jpg
DSC_2956-2-w.jpg
DSC_2929-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1909 Seite 94
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1909 - 1910 Seite 3
* Cochet, Journal des Roses, 1911 Seite 103
Frau Dagmar Hartopp

#redirectFru Dagmar Hastrup
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1914 - Züchter/breeder/obtenteur Knud Julianus , Dänemark
Eltern/parents/parentage: Zufalls-Rugosasämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Frau Dagmar Hastrup

#redirectFru Dagmar Hastrup
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1914 - Züchter/breeder/obtenteur Knud Julianus , Dänemark
Eltern/parents/parentage: Zufalls-Rugosasämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Frau Dr. Hooftmann

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:gelb
mini|300px|right|Frau Dr. Hooftmann
Kletternde , 1935 - Züchter/breeder/obtenteur G. A. H. & zoon, Niederlande
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dr. J. Hooftman war einer der Präsidenten der "Pomologische Vereeniging te Boskoop", Niederlande. Bei der Weitergabe des Rosennamens kam offenbar das zweite n hinzu. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, edelrosenartige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zart-rosa-apricot überhauchtes Cremeweiß, nach außen heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln im Abstand von 5 - 10 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Langensalza ====
Sie wächst in der Rosengärtnerei Martin Weingart im Container, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
DSC_0849-1-w.jpg
DSC_0850-1-w.jpg
DSC_0851-1-w.jpg
Fotos R. BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Frau Elise Kreis

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1911 - entdeckt von Elise , Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Aennchen Müller'
Synonyme: 'Elise Kreis', 'Else Kreis'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Sorte von 'Aennchen Müller' wurde von der Witwe des Handelsgärtners Franz A. Kreis entdeckt und nach ihr benannt.
----
| 
 
 
Der im 'Journal des Roses' erschienene Artikel ist weitgehend die Übersetzung von dem in der Rosen-Zeitung erschienenen.
L'article du Journal des Roses est en grande partie la traduction de l'article paru dans le 'Rosen-Zeitung'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, leicht gefüllte Blüten, voll geöffnet mit rot-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend. 
==Farbe • Color • Couleur==
Karmesinrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,5 - 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen lang-spitz-ovalen Blättern. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln in größeren Abständen. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* H. Kiese, Rosen-Zeitung 1913 Seite 41
* Cochet, Journal des Roses 1913, Seite 29-30
Frau Georg von Simeon

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1909 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis (Ludwig) , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Hélène, Multiflora' x 'Rösel Dach'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Frau Georg von Simson'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose hieß 1906 in der Rosen-Zeitung und bei Lambert, der die Rosen von Louis Walter vertrieb, 'Frau Georg von Simeon'. Dabei handelte es sich wohl um einen Schreibfehler, denn einen Georg von Simeon gab es nicht. Erst im Katalog von 1912 nannte Lambert sie 'Frau Georg von Simson'. 
Die Rose in Sangerhausen, die hier gezeigt wird, ist leider falsch, sie sollte rosa sein!
Gewidmet ist die Rose Clara von Simson, geb. Eckhoff (* 29.08.1873 in Grevesmühlen, † 5.02.1964), der Ehefrau von Georg August Eduard Simson, ab 1888 von Simson (* 15.08.1869 in Berlin; † 4.02.1939 in Caputh bei Potsdam)Wikipedia, de - Georg von Simson. Er war ein deutscher Bankier. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, flache Blüten in großen Trauben. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Reines Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler, 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrünes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Stachellose Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig. Die Rose ist leider falsch.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy. 
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist ..
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
DSC_1483-2-w.jpg
DSC_1486-2-w.jpg
DSC_1484-2-w.jpg
DSC_1485-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, 1911 Seite 278
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1909 Seite 94 - Frau Georg Simeon
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1909 - 1910 Seite 3 - Frau Georg Simeon
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1912 - 1913 Seite 10 - Nr. 38
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 666
Frau Karl Druschki x Cristata

#WEITERLEITUNG Frau Karl Druschki x Rosa x centifolia 'Cristata'
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, um 1938 - Züchter Otto , Deutschland
Eltern: 'Frau Karl Druschki' x Rosa x centifolia 'Cristata' ( = 'Cristata' oder 'Chapeau de Napoléon')
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Frau Liesel Brauer

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
, 1938 - Züchter , Deutschland
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte, hohe, becherförmige Blüten mit goldenen Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa. Zum Ende hin werden die Petalen heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Glänzendes, mittelgrünes Laub mit kleinen, spitzovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Frau Liesel Brauer, Thönges 1938, Wich. H.-SGH-1-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==