nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
SL Volunteer Mentor Linguists

As Second Life grows, its resident pool becomes more diverse. To accommodate changes such as the expansion of languages used, Second Life Mentors has a specific role set up called Linguists which encompasses the volunteer residents who speak languages other than English.
== Purposes for Linguist volunteers ==
*To provide advice on communicating in a particular language.
*To offer assistance in language translation when available.
*To relay volunteering concerns as they appear in a particular language.
*To build bridges and shake hands among communities who speak all languages.
== How to Find a Mentor Linguist ==
Mentor Linguists can use the Language code generator to get the code needed to copy/paste on the edit page of their user page in wiki. This code will add you into :Category:SL Mentor Linguists Please refer to the instructions page for more in depth information on this template and it's use. For help on making a user page on the SL Wiki, please read the Quickie Wiki Intro.
Although Second Life profiles currently include a field for Residents to list the languages they're proficient in (spoken or otherwise), this data is not yet searchable. In the meantime, Volunteers are encouraged to list the languages they "speak" (in the context of Second Life, this may just refer textual communications) in the Languages spoken by Volunteers category. As this role and this role's purpose expands, we will be eager to hear suggestions on development regarding creative collaboration and communication methods between Linguist and non-Linguist volunteers.
== Mentor Linguist Role Requirements ==
Initial sign up to become a Mentor Linguist requires that you can communicate and/or translate between two or more languages and have an eager interest to break down communication barriers between all communities in Second Life regardless of language. A Mentor Linguist may maintain good status within the role by providing cultural input, language assistance, and positive representation of the Second Life Mentor program among residents of all languages and cultures in Second Life.
== Mentor Linguist Role - Sign Up and Participation ==
Being a Mentor Linguist is not a requirement of being listed in the wiki-category and conversely, listing yourself in the wiki-category does not make you a Mentor Linguist. All Volunteers can use the wiki-category freely as it is useful for situations where another Volunteer requires assistance in a specific language (a common request in the Second Life Mentors group channel). If you're currently in the Second Life Mentor group and wish to take on the Mentor Linguist role, you'll need to sign up through the link below.
* Not added to role at this time
*Reminder: You must be in the official Mentors group to take on the linguist role. Apprentices can apply after attending an orientation session and being moved to the Mentors group.
== How to Voluntarily Exit this Role ==
Leaving the Mentor Linguist role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here: Volunteer Specialist Office Hours
SL Volunteer Mentor Linguists/fr

Avec le croissance de Second Life, la diversité culturelle et linguistique de ses résidents augmente. Pour faire face à la diversité linguistique, les Second Life Mentors se dotent d'un nouveau rôle, les Linguistes, qui concerne les volontaires parlant une langue autre que l'anglais.
== Objectif des Mentors Linguistes ==
*Donner des conseil sur l'expression dans une langue donnée.
*Offrir une aide aux traductions lorsqu'elles existent.
*Se faire l'écho des préoccupations des volontaires lorsqu'elles sont exprimées dans une autre langue.
*Établir des ponts et des liens entre les communautés de langues différentes.
== Comment trouver un Mentor Linguiste ==
Les Mentor Linguistes peuvent utiliser le modèle Template:visl pour s'inscrire eux-mêmes dans la catégorie SL Mentor Linguists
Bien que les profils de Résident comportent un champ pour mentionner les langues qu'ils pratiquent, cette information n'est pas encore accessible à la recherche. En attendant, les Volontaires sont invités à lister les langues qu'ils "parlent" (dans le contexte de Second Life, cela peut se limiter à la communication textuelle [NdT: ceci fut rédigé avant l'existence de la communication vocale]) dans la catégorie Languages spoken by Volunteers. Durant la période de développement de ce rôle et de ses attributions, nous sommes à l'écoute de vos suggestions quand aux méthodes de communication et d'élaboration collaborative entre volontaires Linguistes et non-Linguistes.
== Prérequis pour le rôle de Mentor Linguiste ==
L'inscription au rôle de Mentor Linguiste exige de vous l'aptitude à communiquer et/ou traduire entre deux langues ou plus, ainsi qu'un vif intérêt à briser les barrières de langues entre les différentes communautés de Second Life. Le Mentor Linguiste justifie sa présence dans ce rôle par son apport culturel, son aide linguistique et la représentation positive qu'il donne du programme Second Life Mentor aux résidents de toutes langues et de toutes cultures.
== Rôle de Mentor Linguiste - Inscription et Participation ==
Être Mentor Linguist n'est pas un pré-requis pour figurer dans la catégorie Languages spoken by Volunteers. Réciproquement, le fait de vous inscrire dans cette catégorie du wiki ne vous confère pas la qualité de Mentor Linguist. Tous les Volontaires peuvent librement s'inscrire dans cette catégorie wiki pour répondre aux demandes d'assistance spécifiques à une langue émanant d'autres Volontaires (c'est une demande fréquente dans le canal du groupe Second Life Mentors).
Si vous faites partie du groupe Second Life Mentor et si souhaitez prendre le rôle de Mentor Linguist, utilisez le lien ci-dessous:
Sign Up
== Comment quitter ce rôle ==
Quitter le rôle de Mentor Linguist et retourner au rôle par défaut (Everybody) peut se faire en contactant un membre du VTeam pendant ses heures de bureau qu'on trouvera ici: Volunteer Specialist Office Hours
SL Volunteer Mentor Linguists/it

Man mano che Second Life cresce, l'insieme dei suoi residenti è sempre più diversificato.Per adattarsi a questi cambiamenti, come l'utilizzo di lingue diverse, i Second Life Mentors hanno istituito uno specifico ruolo chiamato Linguists (Esperti in Lingue) che accomuna i residenti volontari che parlano lingue diverse dall'Inglese.
== Finalità dei Volontari Linguists ==
*Fornire assistenza nel comunicare in una lingua in particolare.
*Offrire aiuto nella traduzione in base alle proprie disponibilità.
*Comunicare dubbi/preoccupazioni concernenti l'attività di volontariato in una lingua in particolare.
*Costruire punti di contatto e mettere in comunicazione comunità che parlano lingue diverse.
== Come trovare un Mentor Linguist ==
I Mentor Linguists posono usareTemplate:visl per essere inclusi nell'elenco :Category:SL Mentor Linguists
Sebbene i profili dei residenti di Second Life includano uno spazio dove scrivere le lingue conosciute (parlate o meno), questi dati non posso essere ricercati.Attualmente, i Volontari sono invitati comunicare le lingue straniere che "parlano" (sempre nel contesto di Second Life, quindi anche solo limitatamente alla comunicazione scritta) nella categoria Languages spoken by Volunteers. Dal momento che questo ruolo ed il suo scopo sono in espansione, saremmo lieti di ricevere suggerimenti sullo sviluppo di collaborazioni creative e metodi comunicativi tra Volontari Liguists e non.
== Requisiti per il ruolo di Mentor Linguist ==
Il requisito iniziale per diventare un Mentor Linguist è il poter comunicare e/o tradurre tra due o più lingue ed essere fortemente interessato ad abbattere le barriere linguistiche tra le diverse comunità in Second Life.Un Mentor Linguist può mantenere un buono status del proprio ruolo fornendo input culturali, assistenza linguistica ed una immagine positiva del Programma dei Mentors di Second Life tra i residenti di ogni lingua e cuiltura.
== Ruolo di Mentor Linguist - Iscrizione e Partecipazione ==
Essere un Mentor Linguist non è un requisito per apparire nella seguente categoria Languages spoken by Volunteers e allo stesso modo, apparire in tale categoria del wiki non fa di te un Mentor Linguist. Tutti i Volontari possono usare questa categoria del wiki liberamente poichè potrebbe risultare d'aiuto nel caso un altro volontario stesse cercando assistenza riguardo una lingua specifica (una richiesta molto comune nel Canale del Gruppo dei Second Life Mentors). Se sei attualmente nel Gruppo dei Second Life Mentors e vuoi assumere il ruolo di Mentor Linguist, devi registrarti attraverso il seguente link:
Sign Up
== Come uscire volontariamente da questo Ruolo ==
Abbandonare il ruolo di Mentor Linguist e tornare al ruolo di Second Life Mentor è possibile mettendosi in contatto con un membro del Vteam durante i loro orari d'ufficio che trovi qui: Volunteer Specialist Office Hours
Category:Pagine italiane da wikificare
SL Volunteer Mentor Linguists/pl

Second Life rosnie a razem z nim ilosc mieszkancow. Aby nadazyc z rosnaca iloscia roznojezycznych uzytkownikow, w grupie Second Life Mentor zostala utworzona specjalna grupa nazwana Linguist do ktorej naleza wolontariusze poslugujacy sie innym jezykiem niz anigielski.
== Zadania ochotniczych lingwistow==
*Doradctwo i komunikacja w innym jezyku obcym.
*W miare mozliwosci pomoc w tlumaczeniach.
*Przekazywanie obaw wolontariuszy nie mowiacych innym jezykiem.
*Budowa mostow i polaczen w dyskusjach prowadzacych w innym jezyku.
== Jak znalezc mentora lingwiste==
Mentorzy lingwisci uzywaja Language code generator aby otrzymac specyficzny kod jezykowy i zamiescic go na sojej stronie wiki. Ten kod zostanie dodany do :Category:SL Mentor Linguists. Prosze spojz na strone pomocna aby sie wiecej dowiedziec na temat kodow i ich uzycia. Dla ulatwienia jak tworzy sie wlasna strone wiki prosze czytaj Quickie Wiki Intro.
Choc w profilu mazna zanotowac znajomosc roznych jezykow obycych, tych danych nie mozna tutaj jednak znalezc. W miedzyczsie wszyscy ochotnicy sa proszeni o zanotowanie jezykow ktorymi sie posluguja (w konekscie Second Life, mam na mysli czat) w katygorii Languages spoken by Volunteers. Aby te role rozwinac jestesmy otwarci na roznego rodzaje propozycje na poprawe komunikacji pomiedzy lingwistami a nie-lingwistami. 
== Waruki dla mentorow lingwistow==
Zapis do grupy Mentor Linguist wymaga porozumiewanie sie lub tlumaczenie co najmniej w dwoch jezykach oraz interesowanie sie lamaniem barier jezykowych w wszystkich rozmowach w Second Life. Mentor lingwista moze podtrzymywac dobry stan kulturowy poprzez pomoc jezykowa i pozytywne przedstawienie programu Second Life Mentor wsrod mieszkancow wszystkich jezykow i kultur w Second Life.
== rola mentora lingwisty - Zapis i uczestnictwo ==
Bycie mentorem lingwista nie wymaga umieszczenie siebie na lisciewiki-category i odwrotnie, umieszczenie siebie w tej kategori wiki nie czyni ci mentorem lingwista. Wszyscy wolontariusze maja prawo do korzystania z kategorii wiki i jest to bardzo pomocne, w sytuacji, gdy inny ochotnik potrzebuuje pomocy w danym jezyku (co czesto ma miejsce w grupawym czacie Second Life Mentors) . Jesli jestes w grupie Second Life Mentor ich chcialbys wstapic do Mentor Linguist uzyj linka ponizej.
Zapisz sie tutaj
*Przypomnienie: musisz byc czlonkiem oficjalnej grupy Second Life Mentor aby otrzymac role lingwisty. Praktykanci dopiero po wpisaniu ich do grupy.
== Jak wypisac sie z roli lingwisty ==
Zrzeczenie sie roli mentora lingwisty i pozostanie "normalnym" czlonkiem grupy Second Life Mentor nastepuje poprzez kontakt z czlonkiem VTeam . Tu znajdziesz godziny ich urzedowania: Volunteer Specialist Office Hours
SL Volunteer Mentor Linguists/pt

Assim como o Second Life cresce, os residentes se tornam diversos. Para acomodar tais mudanças como a expansão de idiomas utilizados, Mentores do Second Life tem uma função específica escolhida, chamada de Linguists, que significa os voluntários que falam outra línguas fora o inglês.
== Propósitos para voluntariados linguistas ==
*Para prover auxilio na comunicação de um idioma em particular.
*Para oferecer ajuda na tradução do idioma, quando disponível.
*Para se oferecer ao voluntariado, quando é falado um idioma em particular.
*Para construir pontes e apertar as mãos entre comunidade que falam todos os idiomas.
== Como encontrar um Mentor Linguista ==
Mentores Linguistas podem usar Template:visl para se listarem em :Category:SL Mentor Linguists
Por enquanto o perfil dos residentes do SecondLife possuem um campo de idiomas que o residente conhece (fala ou conhece), esta informação ainda não pode ser utilizada na procura. Neste meio tempo, os voluntários são encorajados a listarem seus idiomas "falados" (no contexto do Second Life, isso pode se referir a apenas comunicações de texto) na categoria Languages spoken by Volunteers. Quanto a este cargo e a proposta de cargos se expande, nos estaremos ouvindo sugestões sobre como desenvolver métodos linguísticos de comunicação e de colaboração entre voluntários linguistas e não-linguistas.
== Requerimentos de Mentor Linguista ==
O Requerimento inicial para se registrar e se tornar um Mentor linguista é que você possa se comunicar e/ou traduzir dois ou mais idiomas e tenham um grande interesse em quebrar as barreiras de comunicação entre todos da comunidade do Second Life, independente de seu idioma.Um mentor linguista pode manter o bom status de seu cargo, provendo informação cultural, assistência no idioma e representação positiva do programa de Mentores do Second Life entre todos os residentes com todos os idiomas e culturas diferentes. 
== Cargo de Mentor Linguista - Registre-se e Participe ==
Ser um mentor linguista não é um requerimento para ser listado na wiki-category assim como, se listar na categoria wiki não o faz um Mentor Linguista. Todos os voluntários podem utilizar a categoria-wiki livremente como for preferível quando outro voluntário necessitar de auxílio para uma linguá específica (um pedido comum no canal do grupo de mentores do SecondLife). Se voce está no momento no grupo de mentores do SecondLife e deseja o cargo de Mentor linguista, você irá ter que se registrar no atalho abaixo.
Sign Up
== Como sair deste cargo voluntariamente ==
Deixar o cargo de Mentor Linguista e retornar para o cargo público pode ser feito conversando com um membro do VTeam durante uma de suas horas de plantão, encontradas aqui: Volunteer Specialist Office Hours
Category:Ajuda Portal
SL Volunteer Mentor Scribes

Mentor Scribes are well-versed, seasoned volunteers within the group who are willing to be contacted directly by other volunteers for assistance in writing, wiki development, and wiki collaboration. This is entirely an opt-in role and may bear extra responsibility, but for many of you who are already wiki gurus, this role will grant you acknowledgment for your contributions.
== Purpose of Mentor Scribes ==
*To provide advice to newcomers on how to create their SL Wiki profile and how to use wiki templates.
*To assist in reorganization of the wiki for added functionality or ease of use.
*To provide feedback on or to develop ways for creative collaboration using the wiki.
*To assist in promoting and preserving the culture of the volunteer program using text.
== How New Volunteers May Find a Mentor Scribe ==
At the top task bar within Second Life, choose Edit > Groups. Highlight the Second Life Mentors group, and click the Info button on the right hand side. Choose the Members & Roles tab next to the General tab along the top of the window. A list of Mentors Online can be filtered through the Members tab, and a list of Mentor Scribes can be found in the Roles tab.
In short: Edit>Groups>Second Life Mentor>Info>Members & Roles>Members/Roles
We will consider suggestions on how to make this process easier if you have some! This is a work in progress.)
Mentor Scribes can use Template:visl to list themselves within :Category:SL Mentor Scribes
== Requirements for Becoming a Mentor Scribe ==
Mentor Scribes are asked to create a user page within the Second Life Volunteer Wiki with some form of text on it that shows the ability to edit and maintain a wiki page. "Advanced knowledge" of the wiki is not required, but the ability to assist others with setting up their own user page and diving into the wiki is a must. At the moment, there is no requirement for number of contributions made to the wiki, though Mentor Scribes are expected to have some level of involvement in its development or progress.
== How to Become a Mentor Scribe ==
If you would like to sign up to be a part of this role, please click the survey link below and fill out a short form indicating your interest in the role:
*Not adding to this role at this time
== How to Voluntarily Exit this Role ==
Leaving the Mentor Scribe role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here: Volunteer Specialist Office Hours
SL Volunteer Mentor Scribes/es

Los Mentores Escribanos ("Scribes") son Voluntarios experimentados y veteranos que, dentro del grupo, están dispuestos a que otros Voluntarios les pidan ayuda para desarrollar el wiki y colaborar en él. Se trata de una función totalmente voluntaria, y puede conllevar una responsabilidad extra. Pero para quienes ya usen wikis normalmente, esta función les otorgára franco reconocimiento por su contribución.
== Objetivos de los Mentores Escribanos ==
*Aconsejar a los nuevos Mentores sobre cómo crear una página de usuario utilizando plantillas.
*Ayudar en la reorganización del wiki para facilitar su uso o añadir nuevas funciones.
*Informar sobre y desarrollar vías para la creación colaborativa usando el wiki.
*Ayudar a promover y preservar la cultura del Programa de Voluntariado a través de textos.
== Cómo pueden Encontrar los Voluntarios Nuevos un Mentor Escribanos ==
En la barra de menú de Second Life, elija Editar > Grupos. Seleccione el grupo Second Life Mentors, y pulse el botón Info situado en el lado derecho. Elija la pestaña de Miembros & Funciones, próxima a la pestaña General y situada en la parte superior de la ventana. En la pestaña de Miembros puede verse una lista de los Mentores conectados en ese momento, y en la de Funciones la lista de Mentores Escribanos. 
En resumen: Editar > Grupos > Second Life Mentor > Info > Miembros & Funciones > Miembros/Funciones
¡Se admiten sugerencias sobre cómo hacer este proceso más sencillo! Esta es una tarea pendiente.
Los Mentores Escribanos pueden usar las plantillas Template:visl para mostrar que pertenecen a la categoría :Category:SL Mentor Scribes
== Requisitos para Convertirse en un Mentor Escribano ==
A los Mentores Escribanos se les pide que incluyan su página de usuario dentro del wiki de Voluntarios de Second Life con algún texto que muestre su habilidad para editar y mantener una página wiki. No se requiere un "conocimiento avanzado" sobre wikis, pero sí la capacidad de ayudar a otros para configurar su propia página de usuario y utilizar el wiki. Hasta el momento, no se exige un número mínimo de contribuciones al wiki, aunque se espera que los Mentores Escribanos muestren cierto nivel de involucración en su desarrollo o progreso.
== Cómo convertirse en un Mentor Escribano ==
Si quiere apuntarse para realizar esta función, por favor, pulse el enlace que se muestra a continuación y complete el formulario, indicando su interés en este rol:
Inscripción de Mentores Escribanos de Second Life
== Cómo Abandonar Voluntariamente esta Función ==
El abandono de la función de Mentor Escribano y el retorno al rol de todos se realiza hablando con un miembro del VTeam durante su horario de oficina, que se puede consultar aquí: Horario de oficina de los Responsables del Voluntariado
SL Volunteer Mentor Scribes/fr

Les Mentor Scribes sont des volontaires expérimentés qui acceptent d'être contactés personnellement par d'autres volontaires pour les aider à développer le wiki et la collaboration via le wiki. C'est un rôle totalement optionnel et qui comporte quelques responsabilités, mais pour les wiki-gourous parmi vous, ce rôle sera la marque de reconnaissance de vos contributions.
== Objectif des Mentor Scribes ==
*Apporter conseil aux nouveaux pour la création de pages personnelles utilisant les modèles (templates).
*Aider à la réorganisation du wiki pour plus de fonctionnalité ou facilité d'emploi.
*Apporter un retour d'expérience sur, ou développer les moyens de création collaborative en utilisant le wiki.
*Promouvoir, préserver le savoir et la mémoire des volontaires en les faisant accéder à l'état de littérature.
== Comment trouver un Mentor Scribe ==
Dans la barre de menu du client Second Life, sélectionner le menu Edit > Groups. Choisir le groupe Second Life Mentors et cliquer sur le bouton Info à droite. Sélectionner l'onglet Members & Roles qui suit General en haut de la fenêtre. La liste des Mentors en ligne peut être filtrée dans l'onglet Members, celle des Mentor Scribes peut être trouvée dans l'onglet Roles.
En bref: Edit>Groups>Second Life Mentor>Info>Members & Roles>Members/Roles
Nous acceptons vos suggestions pour simplifier le processus si vous en avez! Ceci est en chantier :)
Les Mentor Scribes peuvent utiliser Template:visl pour s'inscrire eux-mêmes dans la catégorie SL Mentor Scribes
== Prérequis pour le rôle de Mentor Scribe ==
On demande aux Mentor Scribes de créer leur page personnelle sur le Wiki des Volontaires de Second Life avec un contenu qui témoigne de leur aptitude à éditer et maintenir une page wiki. Une connaissance avancée du wiki n'est pas exigée, mais l'aptitude à aider les autres à créer leur propre page est une nécessité. Pour le moment, un volume de contribution n'est pas exigé cependant on attend d'un Mentor Scribe une certaine part d'investisement dans le développement du wiki.
== Comment devenir Mentor Scribe ==
Si vous faites partie du groupe Second Life Mentor et souhaitez prendre le rôle de Mentor Linguist, utilisez le lien ci-dessous:
Second Life Mentor Scribe Sign Up
== Comment quitter ce rôle ==
Quitter le rôle de Mentor Scribe et retourner au rôle par défaut (Everybody) peut se faire en contactant un membre du VTeam pendant ses heures de bureau qu'on trouvera ici: Volunteer Specialist Office Hours