Ko/Team Fortress 2/Creating a Spawnroom

== 방 만들기 ==
thumb|right|200px|간단한 방
우선, 당신은 스폰장소를 당신의 맵중에서 선택하셔야 합니다. 그것은 아무리 많은 info_player_teamspawn 엔티티를 넣고 싶은 많큼 넣고 서로 충돌하지 않게 놓아도 그들을 충분히 감쌀수 있을만큼의 크기여야 합니다. 그리고 또한 나중에 넣을 문이 들어갈 구멍을 가지고 있어야 합니다. 그 외에도 그것은 어떤 모양 또는 색상 이 될수 있습니다. 여기 예제를 보면, 당신의 오른편에 보이는 방은 레드 팀을 위한 스폰지점으로 변할것입니다. 
== 리스폰 지점 만들기 ==
다른 볼것: 
=== 플레이어들을 안으로 대려오기 ===
thumb|right|200px|이제 16명의 플레이어들이 당신의 방안에 간격을 두고 소환됩니다.
첫번째로 를 방안에 만들어 주세요, 그리고 그것의 properties 항목을 열고 team을 RED로 바꾸고 이름은 team_red_player_01같은걸로 정해주세요. 이런 이름을 짓는 관례는 나중에 스폰지점으로 따라가 teamspawn 엔티티를 찾고 디버깅 하는데 도움을 줍니다. 설정을 끝마치셧으면, info_player_teamspawn entity의 15개의 복사본을 추가적으로 만들어주세요, 각자 서로 간의 공간이 충분히 있는지 확인해주세요. 또한, 스폰 지점이 바닥으로부터 약간 떨어져 있는지 확인하시기바랍니다, 그렇지 않으면 그들은 작동하지 않습니다.
=== 플레이어들이 죽지않고 클래스를 바꾸도록 만들기 ===
thumb|right|200px|func_respawnroom으로 방안을 채우세요.
이제 tools/toolstrigger로 칠해진 를 만들어주세요 그리고 이것으로 info_player_teamspawn들이 포함되어 있는 지역을 채우세요 그 다음 respawnroom_red_01 같은걸로 이름을 지어주세요(그팀에 얼마나 많은 스폰 지점을 당신이 만들것인지에 의존합니다) 그리고 team을 RED로 바꿔주세요.
== 재보급 사물함 만들기 ==
다른 볼것: 
thumb|right|200px|방 어딘가에 재보급함을 확실히 두세요.
재보급 지점은 리스폰 지점 안에 있는게 좋습니다. 재보급은 두 엔티티를 포함하고 있습니다:
* , 재보급 사물함을 나타냅니다.
* , 기능성을 부여합니다.
prop_dynamic을 방 어딘가에 만듭니다, 모델을 models/props_gameplay/resupply_locker.mdl로 정해주세요, 그리고 이름은 예를 들어 resupply_red_1로 해주세요. 이제 tools/toolstrigger 텍스쳐로 색칠된 func_regenerate 엔티티를 만들어주세요, 재보급 사물함을 둘러싸는 범위보다 크게 공간을 차지하도록 해주시길바랍니다. 이것의 Associated Model을 prop_dynamic의 이름으로 설정해주세요 (이 글에서는, resupply_red_1입니다.), 그리고 team을 RED로 설정해주세요. 
== 괴롭히는 놈들을 들어오지 못하게 하기 ==
다른 볼것: 
thumb|right|200px|출입이 제한됨.
어떤 플레이어들은 스폰 지점안에서 잠수를 하고, 어떤 플레이어들은 그들이 태어나자 마자 바로 죽입니다. 그래요, 어쨋든, 이 문제에 대한 쉬운 해결책은 바로 다른 팀의 플레이어들을 스폰지점 입구로부터 튕겨내는 방어막을 만드는 겁니다.이걸 하기 위해서는, tools/toolsnodraw 텍스쳐로 색칠된 엔티티를 만듭니다. overlays/no_entry텍스쳐를 앞쪽면에 칠해주시면 스폰 지점으로부터 떨어지라는 것이 된겁니다. 그리고 이것의 Associated Respawn Room 설정이 바른 인지 확인하세요. 예를 들면, respawnroom_red_01이요.
== 문 만들기 ==
다른 볼것: 
마지막 단계는 밖으로 부터의 공격을 봉쇄하는 (보이지 않게) 문을 만드는 것입니다. 처음은, prop_dynamic을 출입구에 놓아주시고 이것의 모델을 models/props_gameplay/door_slide_large_door.mdl로 설정해주세요.
다음은, 엔티티를 만들어 주세요. 당신은 이것을 최대한 문 모델과 같도록 크기를 조정해야 합니다. 여태까지 해오던 대로 이름을 지어줍시다. (얼마 만큼의 방을 만들건지에 따라갑니다.), 예를 들면, door_spawnroom_red_01과 같은 이름이요. 이 엔티티는 문 모델을 보이지 않는 물리적 물체로 표현할 것 입니다, 문에 사용한것 맞는 텍스쳐를 선택해 칠하세요, 이경우에는 우리는 Metal/wall011을 쓸겁니다.
func_door은 당신이 개별적으로 바꾸어야 할것들을 가지고 잇습니다 :
*Render Mode: 우리가 func_door를 게임 안에서 보고싶지 않을때. 이것을 Dont Render / None로 설정하세요.
*Speed: 이 항목은 얼마나 빠르게 문이 열리고 닫히는 속도를 바꾸는 것입니다. 보통, 빠르게 움직이는 문에는 400으로 설정합니다. 이 값보다 낮게 설정하면 문이 닫히고 열리는게 느려집니다.
*Delay Before Reset: -1로 설정한다면 문은 누군가가 출입구에 있는한 절대로 닫히지 않습니다. 그렇지 않으면, 문은 닫히고 모두가 트리거에서 없어질때까지 문을 절대로 열리지 않습니다. -1이랑 다른 값들은 큰 고민으로 인도할수 있습니다. (즉, 한 플레이어가 모든 팀의 스폰 지점을 막고 있을수 있습니다.)
*Lip: 문이 얼마나 건물에 둘러 싸엿을때 튀어나올지를 설정합니다. (또한 음의 정수를 당신이 사용가능합니다.) 이 강좌에서는 값을 3이라고 했습니다. lip은 Hammer의 기본단위로 설정 됩니다.
*Move direction: 마지막으로 가장 중요한 설정입니다. 우리가 문을 위쪽으로 열고싶다면, Up으로 설정하시면 됩니다. 그러나, 당신은 어떤 방향으로든 설정할수 있습니다, 단지 플레이어들이 스폰된후 통과 할수 있는지만 확인해주세요. 회전하는 문에 대해서는, 엔티티를 사용하십시요.
추가적으로, Flags 탭에서 Touch Opens 항목을 해제하세요. 이것은 체크된 채로 냅둔다면, 적팀들이 문을 열고 들어올수 있습니다.
이제 문 모델을 다시 선택하세요, 그리고 pfunc_door의 모체를 당신이 방금 만들었던, door_spawnroom_red_01로 설정해주세요.
다음은, 를 만드세요,적절하게 이름을 지어주세요, 예를 들면 filter_redteam, 그리고 team filter를 RED로 설정해주세요.
마지막으로 만들어야 할것은 언제 문이 열리고 닫혀야 할지를 알려줄 입니다. 트리거는 플레이어의 크기를 수용할만큼의 큰 크기여야 하고 문이 완전히 열린 상태가 되기 전까지 플레이어가 접촉해야 합니다. 두개의 트리거를 만드는 대신, 트리거의 크기를 쭉 늘여서 문의 양쪽 방향에서 모두 작동이 가능하도록 하는건 좋은 생각입니다. 또한,이것의 filter 설정에 문의 위해 만들었던 (filter_redteam)를 설정했는지 확인하세요 그래야 오직 레드팀의 팀원들만이 트리거를 작동시켜 문을 열었다 닫았다 할수 있습니다. "Delay before reset" 을 0으로 설정하는것은 아마 좋은 생각일 겁니다, 그렇지 않으면 문은 한번 열린 상태로 계속 유지 되니까요.
이제 우리의 trigger_multiple.의 Outputs 항목을 수정할때 입니다. 당신의 outputs 들은 아래와 같아야 합니다. :
:
	OnEndTouchAll 	door_spawnroom_red_01	Close	 	0.00	No
	OnStartTouchAll	door_spawnroom_red_01	Open 	 	0.00	No
됫습니다, 당신은 방금 스폰 지점을 완성했습니다! 아직 세세적인 부분과 불빛을 잊으시면 안됩니다.Team Fortress 2의 맵은 한개에서 3개 혹은 더 많은 스폰 지점을 팀마다 가지고 있습니다.
== 개론 ==
리스폰 지점의 준비와 장소는 맵에서의 영향을 미치는 속도가 즉각적으로 일어날것입니다. 아직 고르게 되지 않은 생각들을 어떻게 당신의 맵에 표현할지 얼마나 플레이어들이 목적지에 도달하는데 시간이 드는지를 생각하여 장소를 선택하는것은 좋은 것입니다. 리스폰 시간은 다음으로 가장 중요한 관문 (즉 다음 지점에 가장 적들과 마주칠 것 같듯한 것) 들은 중요한 효과를 맵에 플레이의 영향을 미치는 입니다.
당신의 스폰 장소는 단지 플레이어들에서 치료를 위한 장소로 이용되기만 하면 안됩니다,하지만 빠른 휴식 또한 해야겟죠. 만약 당신이 공개적인 플레이를 위해 맵을 만드는 중이라면, TF2 서버들은 플레이어가 죽고 다음 활동을 다시 하기까지 10초에서 20초 사이의 리스폰 시간이 있다는것을 항상 명심하세요. 만약 한팀이 쉽게 당신의 스폰 장소를 이용한다면, 당신은 플레이어들이 적에게 죽었을때 바로 스폰되는것 보단 10초에서 20초 사이를 오로지 리스폰 되는데 쓰도록 하세요 많은 플레이어들이 할수 있고, 그리고 해줄겁니다, 당신의 맵 디자인에 결함을 이용하게 두지 마세요.
캠핑는 게임으로부터 제거될수 없습니다, 하지만 캠핑의 효과를 최소한으로 하는 몇몇의 조언들이 있습니다. :
* 항상 info_player_teamspawn 엔티티를 출입구(들)로 부터 거리를 두세요, 그래야 문이 열렸을때 리스폰 하는 팀이 무기의 공격으로 부터 덜 취약해집니다.
* 유사하게, 어떤 재보급 함이라도 위의 상황등을 피하기 위해서는 어느정도 뒤에 배치해야합니다,그러나 출입구에서 부터 적당한 거리를 두는것은 재보급을 빠르게 하고 쉽게 처리할 수 있도록 만듭니다. (코너쪽에 놓으면 최고의 성능을 발휘.)
* 당신의 스폰 지점으로 가는 출입구가 3명의 사람 넓이 정도가 되게 하세요; 만약 입구가 너무 좁으면, 스폰에서 캠핑하는 사람들은 한 부분만 노리고 있을겁니다.
* 또한, 스폰 출구를 긴 터널의 시작으로부터 맵의 남는부분이 되는것을 피하세요, 아니면 공간이 막힙니다; 리스폰 되는 플레이어들에게 그들이 태어나자마자 무기들의 공격을 충분이 피하고 다른 쪽으로 갈수있는 다양한 길을 만들어 두세요.
* 창문이 적팀에게 스폰 지점 안을 보게 하지마세요; 이것은 그들이 언제 재장전 하는지, 체력과 탄약이 어딧는지 기타 등등을 쉽게 알수 있습니다.
* 만약 스폰 지점의 출구가 두개라면, 반드시 그들이 서로 마주보게 하지마세요, 그러면 같은 시간에 한사람이 동시에 캠핑을 할수 없습니다.
* 스폰 지점을 절대 중요한 장소옆에 두지마세요 예를 들면, 체크-포인트, 캡쳐 포인트 , 또는 기밀 문서옆. 이것은 교전 상태를 오래 끄는것으로 유도합니다. 예를 들면 2Fort에서 실수를 찾아낼수 있습니다. :기밀 문서로 가려면 스폰 장소 바로옆에 있는 뜰을 지나서 가야하기 때문입니다.
== 다른 볼것 ==
* 
== 외부 링크들 ==
* A Beginner's Guide: The Spawn Room (tf2maps.net)
* Adding more detail to spawn rooms! (tf2maps.net)