nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Burnet Purple

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: Single Red Scotch x Rosa spinosissima 'Carnea'.
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte bis leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Zart-violette, spitze Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized, non-double to hardly double, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Tender-violet, pointed buds with leafy surpassing sepals. Flowering once. 
Fleurs de taille moyenne, non- à peu- doubles, en forme de coupes, avec des étamines d'un ton jaune-or. Boutons floraux d'un ton violet-tendre avec des sépales feuillus les dépassant. Rosier non remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur-violett mit blaß-violetter Petalenrückseite.
Purple-violet with light-violet petal reverses.
Pourpre-violet avec des revers de pétales d'un violet clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine, kugelförmige, schwarze Hagebutten.
Small, globular, black hips.
Petits cynorrhodons, globuleux, noirs. 
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
Shrub, 1.5 m. 
Arbuste, 1,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7- bis 9-fiedriges, kräftig grünes Laub mit typischen kleinen, lang-ovalen, grob gezähnten Blättern. Schöne Herbstfärbung.
Pronounced green, pennated foliage with 7 - 9 typical, small, long/oval, roughly dented leaflets. Pretty autumn colours.
Feuillage, penné vert-prononcé avec 7 - 9 petites folioles typiques, longues/ovales, grossièrement dentées. Beau coloris automnal.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe mit zahlreichen, unterschiedlich großen, schlanken Stacheln.
Red-brown branches with numerous, thin spines of various sizes.
Tiges d'un ton rouge-brun avec de nombreux aiguillons fins de tailles différentes.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Meine Rose wächst im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
It grows in the garden of the breeder in a sandy/heavy/gravel-rich soil. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons. 
Der Duft ist ....
Meine Rose hat .....
01_Burnet_Purple.jpg
02_IMG_2327.JPG
04_IMG_2754.JPG
03_IMG_2749.JPG
08_IMG_9362_Kopie.jpg
05_IMG_5745_Kopie.JPG
07_IMG_5759_Kopie.JPG
06_IMG_5750_Kopie.JPG
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Burning Blush

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Burning Blush
, 2016 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Orana' x 'Red Blush'.
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, schalenförmige Blüten. Gespitzte Knospen mit lang und schmal überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, bowl-shaped flowers. Pointed buds with thin, long surpassing sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, en forme de coupes. Boutons floraux pointus avec des sépales fins, longs les dépassant. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend rot, zum Petalenrand hin leicht violett überhaucht.
Shiny red, with a touch of light-violet at the petal borders. 
Rouge-vif avec des bords de pétales légèrement nuancés d'un ton violet-clair. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
 
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose, 2,0 m.
Shrub, 2.0 m. 
Arbuste, 2,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit z.T. blasiger Oberfläche.
Pronounced green, pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately dented leaflets, some of which present a bubbly surface.
Feuillage penné, vert-prononcé avec 3 - 5 folioles pointues/ovales, finement dentées et dont certaines présentent une surface bulleuse. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit schlanken, braunen Hakenstacheln.
Thin, brown spines. 
Aiguillons fins, bruns. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Meine Rose wächst im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
My rose grows in the garden of the breeder in a sandy/heavy/gravel-rich soil. 
Mon rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons. 
Der Duft ist ....
Meine Rose hat .....
Burning_Blush,_Rolf_Sievers_1.jpg
DSCN6546.JPG
Burning Blush, Rolf Sievers 2.JPG
04_DSCN3996_Kopie.jpg
05_DSCN3999_Kopie.jpg
01_DSCN2329_Kopie.jpg
02_DSCN2434_Kopie.jpg
03_DSCN2437_Kopie.jpg
06_DSCN4002_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Burr Rose

#redirectRosa roxburghii Tratt. var. plena Rehder
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1915 - vom Botaniker Alfred , USA beschrieben. Die Art Rosa roxburghii wurde vom Botaniker Leopold, Österreich beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Subgenus III. Platyrhodon (Hurst) Rehder – Kastanien-Rosen 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Busy Bee, Floribunda

#redirectBad Birnbach
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1983 - Züchter/breeder/obtenteur Reimer , Deutschland
Eltern/parents/parentage: 'Bella Rosa' x 'Weisse Max Graf'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Butterfly Blush

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
mini|300px|right|Butterfly Blush, Foto Andrea Braun
 Hybride, 2005 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: ('Northern Yellow' x 'Golden Blush') x 'Surina'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit großen Blütenblättern und gelb-roten Staubgefäßen. Kugelförmig erblühend, rot-gelbe Knospen. Öfterblühend.
Large, semi-double, bowl-shaped flowers with large petals and yellow stamens. Red-yellow buds, opening in a globular manner. Repeat flowering. 
Fleurs larges, semi-doubles, en forme de coupes avec des pétales larges et des étamines d'un ton rouge-jaune. Les boutons floraux d'un ton rouge-jaune s'épanouissent de manière globuleuse. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Gelb mit hellen Reflexen und hellen äußeren Petalen.
Warm-yellow with lighter reflections and light-coloured outer petals.
Jaune-chaud, avec des reflets plus clairs et des pétales extérieurs plus clairs également.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m. 
Arbuste, 1,2 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 5 pointed/oval; delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln im Abstand der Blattansätze.
Red sprouts with medium-sized, large spines at the leaflet base. 
Tiges rouges avec de larges aiguillons, de taille moyenne à la base des folioles. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Meine Rose wächst veredelt. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
My grafted rose grows in a sandy/heavy/gravel-rich soil. 
Mon rosier greffé pousse dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Meine Rose hat .....
02_IMG_2799_Kopie-w.jpg
01_IMG_0570_Kopie-w.jpg
03_IMG_2809_Kopie-w.jpg
06_IMG_4669_Kopie-w.jpg
07_IMG_4798_Kopie_bearbeitet-1-w.jpg
08_IMG_7182_Kopie-w.jpg
04_IMG_4650_Kopie-w.jpg
05_IMG_4651_Kopie-w.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Butterfly Rose

#REDIRECTMutabilis
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:rosa
Kategorie:orange
, vor 1894 - Züchter , in der Schweiz 1934 von eingeführt.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 7. Chinenses DC. – Bengal-Rosen 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
----
 
==Literatur • Literature • Littérature==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
Buttermere

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, 1932 - Züchter/breeder/obtenteur Broth., UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Genannt ist die Rose nach dem SeeWikipedia, Buttermere, See, de, en, fr oder OrtWikipedia, Buttermere, Ort, de, en Buttermere in Nord-West-England.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, leicht gewölbte Blüten. Voll geöffnet sind einige gelbe Staubgefäße sichtbar. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme-Weiß, apricot überhaucht, im Erblühen in der Mitte zart apricotfarben.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, mittel und flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, hellbraunen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis, in Abständen von 2 - 5 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy. 
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
DSC_1524-2-w.jpg
DSC_1529-2-w.jpg
DSC_1526-2-w.jpg
DSC_1527-2-w.jpg
DSC_1525-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* G. A. Stevens, Climbing Roses, 1933 Seite 165
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 118
Béatris de Planissolas

Beatris de Planissolas
Beatris de Planissolas
Beatris de Planissolas
Beatris de Planissolas
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Vermutlich Sämling von/ Probably seedling of/ Supposé être un semis de 'Madame Louis Lévêque'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Béatris de Planissolas gewidmet, die 1320 durch die Inquisition der Ketzerei bezichtigt war. Der wirkliche Grund dafür war aber, dass sie ein Verhältnis mit dem Dorfpfarrer hatte. 
The rose is dedicated to Béatris de Planissolas, accused of heresy 1320 by the Inquisition. The real reason was in fact her relationship with the village pastor. 
Dédié à Béatris de Planissolas, châtelaine de Montaillou, qui fut accusée d'hérésie par l'Inquisition en 1320. La vraie raison de cette accusation était qu'elle avait une liaison avec le curé du village. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dichtgefüllte, päonienförmige Blüten. Einmalblühend.
Large, densely filled, peonia-like flowers. Flowering once.
Grande fleur pleine, type pivoine. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Sanftes Rosa mit malvenfarbigen Segmenten.
Tender pink with malvell segments.
Rose doux avec quartiers mauve.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,5 m
Shrub, 1.2 x 1.5 m.
Arbuste, 1,2 x 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Middle-scented.
Parfum moyen.
Béatris de Planissolas - hybride rosa x centifolia-1-g.jpg|
Beatris_de_Planissolas_(1)_-_JPV-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Literatur • Literature • Littérature==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 279
Béatrix

#WEITERLEITUNG Beatrix
Beatrix
Beatrix
Kategorie:rosa
, vor 1865 - Züchter/breeder/obtenteur Jean , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannter Sämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Bébé Fleuri

Bebe Fleuri
Bebe Fleuri
Bebe Fleuri
, 1903 - Züchter/breeder/obtenteur Francis , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Bébé Fleuri, französisch, das blühende Baby.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, schön geformte, ballförmige Blüten, rote, spitze Knospen. Voll erblüht sind gelbe Staubgefäße zu sehen. Im Verblühen werden die Blüten recht unordentlich. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa, etwas lila überhaucht, mit helleren Reflexen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Miniatur, 0,4 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mitspitz-lanzettlichen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Bebe_Fleuri_filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 61
Bénédicte Seguin

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, vor 1918 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Joseph Pernet die Rose Bénédicte Victorine Marie Franc (° 6.01.1874 in Saint-Rambert-en-Bugey, † 2.10.1942 in Ville-d'Avray), der Ehefrau von Louis Lazare Augustin Seguin, Mitglied einer bekannten, französischen IngenieursfamilieWikipedie, fr - Famille Seguin.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, gewölbte Blüten mit spitz gerollten Petalen und gold-gelben Staubgefäßen. Rötlich apricot, karminrot schattierte Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Gold-gelb, kupfrig-orange schattiert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern, das junge Laub erscheint bronzefarben.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Lyon-Horticole, Association horticole lyonnaise, Vol. 41, 1919 Seite 124
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1920 Seite 137
* The Garden Magazine, A Monthly Magazine on Practical Gardening, Doubleday, Page & Co., 1920 Seite 112
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, Gaston Fleury, Orléans, Catalogue 1924 Seite 18 - Text u. Bild
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 9
* Louis Lens, Grandes pépinières et roseraies, Wavre-Notre-Dame, Belgium, Catalogue 1926 - 1927 Seite 137