nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Fr. 11.01.1985 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Eintracht Frankfurt 5:3 (2:0/2:1/1:2)

ESG Kassel - Eintracht Frankfurt 5:3
Endlich hat's geklapptl
In der 2. Eishockey-Bundesliga,
Gruppe Nord schaffte die ESG Kassel
mit einem 5:3 (2:0, 2:1,1:2)-Erfolg
den ersten doppelten Punktgewinn
auf heimischem Eis gegen die Mannschaft
der Frankfurter Eintracht.
1200 Zuschauer sahen eine Partie, in
der die Kasseler vor allem in den
ersten beiden Dritteln zu überzeugen
wußten.
Im ersten Drittel zogen die Nordhessen
ein wahres Powerplay gegen
die Gäste vom Main auf, so daß denen
Hören und Sehen verging. Die
Frankfurter hatten während dieses
ersten Spielabschnitts nur zweimal
Chancen, Treffer zu erzielen, als die
ESG durch Strafzeiten zeitweise dezimiert
war. Ansonsten mußten die
Adlerträger ihr Heil mit Fernschüssen
versuchen - zunächst ohne Erfolg.
Der nach einer Ellenbogenverletzung
wieder eingesetzte Dusan
Slanina sowie Chris Spreigl erzielten die Treffer zur 2:0-Führung für die
Gastgeber.
Im zweiten Drittel schien sich zunächst
eine Wende anzubahnen, als
die Frankfurter bei einer Strafzeit gegen
Shane Tarves den Anschlußtreffer
zum 2:1 erzielten. Die ESG ließ
sich von diesem Tor jedoch nicht beirren
und nach dem 3:1 von Dave
O'Brien war es Shane Tarves, der
nach einem Traumpass seines kanadischen
Landsmannes Cary Cummins
die Scheibe zum 4:1 im Frankfurter
Tor unterbrachte.
Im letzten Drittel mußten die Gastgeber
dann dem Tempo der ersten
beiden Spielabschnitte Tribut zollen.
Durch Treffer von Ziesch und Vorlicek
kamen die Frankfurter sogar auf
4:3 heran, ehe Shane Tarves mit seinem
Tor zum 5:3 alles klar machte.
Am Sonntag, 18 Uhr, steht für die
ESG eine weitere, hohe Hürde bevor:
in Berlin erwarten die Preußen die
Nordhessen.
Quelle: HNA 
Kategorie: 11. Januar
Kategorie: Frankfurt 
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Siitarinen, Jorma
Kategorie: VS-Siitarinen, Jorma Sieg
Kategorie: VS-Frankfurt Sieg
Kategorie: VS-Frankfurt HR
Kategorie: VS-Frankfurt HR Sieg
Kategorie: 5 Tore VS-Frankfurt HR
Kategorie: 3 Gegentore VS-Frankfurt HR
Fr. 11.01.1991 - 20:00 Uhr EC Ratingen - EC Kassel 5:7 (2:2/1:1/2:4)

EC Kassel triumphiert in Ratingen mit 7:5
Der EC Kassel ist
seinem Ziel, der Teilnahme an der
Bundesliga-Aufstiegsrunde, einen
Schritt näher gekommen. Mit 7:5
(2:2, 1:1, 4:2) setzten sich die Kufencracks
von der Fulda beim EC Ratingen
durch, während zur gleichen
Zeit der Rivale um Platz fünf, EHC
Essen-West, der morgen um 19 Uhr
Gast in der Kasseler Eissporthalle
ist, mit 2:8 gegen Krefeld den kürzeren
zog. Riesenjubel bei den ECKFans,
die unter den 2072 Zuschauern
fast in der Mehrzahl waren.
Das Anfangsdrittel war von Hektik
und etlichen Strafen geprägt. Zehn
Minuten „brummten" die Gastgeber
ab, deren zwölf die Kasseler, die aber
einen furiosen Start hinlegten. Noch
keine zwei Minuten waren gespielt,
als bei Überzahl Egen auf Zuspiel
von Lammel und Hartkopf das 1:0
markierte. Es kam noch besser: In
der achten Minute brachte Hartkopf
per Weitschuß den Puck zum 2:0 im
Netz unter, wiederum ein Treffer in
Überzahl.
Die Ratinger Antwort blieb nicht
aus. Swetlow brachte die Hausherren
auf 1:2 (16.) heran. Und Schulz
nutzte eine Strafzeit von Tabert kurz
vor Drittelende zum Gleichstand.
Im Mittelabschnitt hatten die Kasseler
angesichts zunehmenden Ratinger
Drucks bange Minuten zu
überstehen, in denen sich Torsteher
Kontny mehrmals auszuzeichnen
vermochte und Tabert einmal auf der
Linie rettete. Nicht verhindern
konnte der ECK die erstmalige Führung
der Hausherren (21.) durch Tazacu.
Später befreiten sich die Kasseler
vom Ratinger Sturm und Drang,
so daß Patschkalin (29.) nach Vorarbeit
von Kolzov und Egen mit dem
Tor zum 3:3 egalisieren konnte.
Das Schlußdrittel gehörte dann
ganz und gar dem ECK. Tore fielen
wie reife Früchte, wobei die drei
Treffer in Reihenfolge zum 6:3 durch
Hager (44.), Hartfuß (46.) und wiederum
Hager (48.) schon die Vorentscheidung
bedeuteten. Die Ratinger
Anschlußtore von Krüger (52.) und
Frenzel (53.) konterte Igen noch in
der Schlußminute mit dem 7:5.
Torfolge: 0.1 (2.) Egen (Lammel/Hartfuß),
0:2 (8.) Hartfuß
(Lammel/Egen), 1:2 (16.) Svetlov
(Cazacu/Busch), 2:2 (19.) Schulz
(Busch/Kühn), 3:2 (21.) Cazacu
.(Schulz/Kühn), 3:3 (29.) Patchkalin
(Egen/Kolzow), 3:4 (44.)
Hager (Egen/Kolzow), 3:5 (47.)
Hartfuß (Tarves/Tabert), 3:6
(48.) Hager (Egen/Hartfuß), 4:6
(52.) Krueger, 5:6 (53.) Frenzel
(Cazacu/Hadamik), 5:7 (60.)
Egen (Kolzow/Patchkalin).
Strafminuten: ECR 12, ECK
18.
Quelle: HNA
Kategorie:11. Januar
Kategorie: Ratingen
Kategorie: Berwald
Kategorie: Berwald Sieg
Kategorie: Egen
Kategorie: Egen Sieg
Kategorie: 6 Punkte
Kategorie: 6 Punkte Egen, Ulrich
Kategorie: VS-Stadler, Walter Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Stadler, Walter
Kategorie: VS-Ratingen Sieg
Fr. 11.01.2002 - 20:00 Uhr Moskitos Essen - Kassel Huskies 5:6 n.P. (3:0/2:3/0:2/0:1)

Es ist wie verhext! Wieder einmal sorgte der von allen Seiten arg gebeutelte Tabellenletzte für einen scheinbar sicheren Vorsprung, wieder einmal verließ er als Verlierer die Eisfläche. Dabei trumpften die Akteure um Kapitän Marc Savard in der Anfangsphase wie die Weltmeister auf, und vor allen Dingen sorgte die quirlige Ralph Intranuovo für ständige Unruhe bei den Nordhessen, deren Trainer Hans Zach nach der Saison an einem anderen Arbeitsplatz zu finden ist. Bereits nach dem dritten Treffer verließ Huskies-Goalie Leonid Fatikow völlig entnervt sein Gehäuse. "Die zwei Treffer innerhalb 24 Sekunden zum 5:4 und 5:5 haben uns das Genick gebrochen", so ein frustrierter Moskito-Pressesprecher Bernd Werner nach dem finalen Show-down, in welchem sich die Gäste als glücklicher erwiesen. Quelle: hockeyweb
Moskitos Essen - Kassel Huskies 5:6 n.P. (3:0/2:3/0:2/0:1) 
1:0 (3:28) Garvey (Casselman, MacDonald)
2:0 (10:00) Intranuovo (Crowley, Savard)
3:0 (11:33) Busch (Intranuovo, Simon)
3:1 (21:03) Robitaille (Kathan, Loth)
4:1 (25:29) Intranuovo (Woodcroft, Simon)
4:2 (27:01) Kathan (Derraugh)
5:2 (28:01) Intranuovo (Yake, Goldmann)
5:3 (32:10) Daffner (Tory, Wright)
5:4 (49:12) Peterson (Robitaille, Felsner)
5:5 (49:36) Lindmark (Kreutzer, Abstreiter)
5:6 (60:00) Kathan (Penalty)
Schiedsrichter: Schimm (Waldkraiburg)
Zuschauer: 2.506
Kategorie: 11. Januar
Kategorie: Essen
Kategorie: Schimm
Kategorie: Schimm Sieg
Kategorie: Zach
Kategorie: Zach Sieg
Kategorie: Waite Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Waite
Kategorie: Gegnerischer Trainer Bordeleau, Paulin
Kategorie: VS-Bordeleau, Paulin Sieg
Kategorie: VS-Essen Sieg
Kategorie: in-Essen HR
Kategorie: in-Essen HR Sieg OT
Kategorie: 6 Tore in-Essen HR
Kategorie: 5 Gegentore in-Essen HR
Fr. 11.03.1983 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Herner EV 2:4 (2:0/0:1/0:3)

Im Endspurt der
Qualifikationsrunde zur 2.Eishockey-Bundesliga
geht der ESG
Kassel langsam aber sicher die Puste
aus. Nachdem sich die heimischen
Cracks bisher zumindest in eigener
Halle schadlos halten konnten, erlitten
sie am gestrigen abend vor
1600 Zuschauern mit 2:4 (2:0, 0:1,
0:3) gegen den Herner EV die erste
Heimniederlage.
Dabei hatte es eigentlich recht
vielversprechend für die ESG begonnen.
Cummins sorgte bereits
nach vier Minuten für die Kasseler
Führung, die Spreigl, nachdem kurz
zuvor einem ESG-Treffer die Anerkennung
versagt blieb, sogar noch
auf 2:0 ausbauen konnte (9.).
Hatten die Blau-Weißen im Anfangsdrittel
noch durch gutes Paß-
spiel dominiert, ging es nach der ersten
Pausensirene schnell bergab.
Die Kräfte der Gastgeber ließen immer
mehr nach, viele Chancen wurden
vergeben, die Herner bekamen
immer deutlicher Oberwasser. Im
Schlußdrittel waren die ESGer stehend
k.o., während die routinierten
Herner haarsträubende Kasseler
Abwehrfehler zum letztendlich verdienten
Sieg nutzten.
Quelle: HNA
Kategorie: 11. März
Kategorie: Herne 
Kategorie: Siitarinen
Kategorie: Siitarinen Niederlage 
Kategorie: Gegnerischer Trainer Schlierkamp, Franz Josef
Kategorie: VS-Schlierkamp, Franz Josef Niederlage
Kategorie: VS-Herne Niederlage
Fr. 11.03.1988 - 19:30 Uhr EC Kassel - SV Bayreuth 4:3 (0:1/2:1/2:1)

Der EC Kassel hat
seine Fans für die zuletzt nicht berauschenden
Leistungen ein wenig
versöhnt: Am Freitag abend schlugen
die Nordhessen in der Aufstiegsrunde
zur 1. Eishockey-Bundesliga
Bayreuth 4:3 (0:1, 2:1, 2:1).
Hut ab vor den Kasseler KufenCracks,
die trotz mangelhafter Vorbereitung
im Training vor dem Freitagspiel
gegen den Gast aus Süddeutschland
doch fast zur Nqrmalform
aufliefen. 700 Zuschauer in der
Kasseler Eissporthalle gedachten vor
Spielbeginn in einer Schweigeminute
des verstorbenen Füssener Kapitäns
Hofer und sahen dann ein gutes
ECK-Spiel. Die zwei Treffer von
Thurston und Brown in der 49. Minute
innerhalb von 35 Sekunden bei
Überzahlspiel machten den knappen
Kasseler Sieg perfekt.
Preuß und Pflügl kassierten wegen
Reklamierens ]e eine 10-MinutenDisziplinarstrafe.
Torfolge: 0:1 (16.) P. Lowden (4:5),
0:2 (21.)Tumbach, 1:2
(38.) O'Brien (Tarves), 2:2 (40.)Thurston
(O'Brien), 2:3 (44.) Bauer (Deisenberger),
3:3 (49.) Thurston
(O'Brien - 5:4), 4:3 (49.) Morton
(Brown - 5:4). Strafminuten: Kassel
8 + zwei mal 10; Bayreuth 22. SR.:
Kurz (Clausthal-Zellerfeld).Quelle: HNA
Kategorie: Spiele
Kategorie: Spiele HR
	
Kategorie: 11. März
Kategorie: Bayreuth
Kategorie: Kurz
Kategorie: Kurz Sieg
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Lawson, Daniel
Kategorie: VS-Lawson, Daniel Sieg
Kategorie: VS-Bayreuth Sieg
Kategorie: VS-Bayreuth HR
Kategorie: VS-Bayreuth HR Sieg
Kategorie: 4 Tore VS-Bayreuth HR
Kategorie: 3 Gegentore VS-Bayreuth HR
Fr. 11.03.1994 - 20:00 Uhr EC Kassel - ES Weißwasser 7:3 (2:0/2:3/3:0)

Diese Aufgabe hatten
sich die 4300 Fans und „ihr" EC
Kassel sicherlich schwieriger
vorgestellt. Doch zum Start in
die Play-Offs der zweiten Eishockey-Bundesliga,
in denen
diejenige Mannschaft das Halbfinale
erreicht, die zuerst drei
Siege feiert („Best of Five"), kamen
die Nordhessen zu einem
mühelosen 7:3-Erfolg.
Mit diesem leicht herausgespielten
Triumph fahren die
Blau-Weißen als Favorit zur
morgigen Partie nach Weißwasser
(Anpfiff: 18 Uhr), ehe sie im nächsten Heimspiel am Dienstag
(20 Uhr) die Lausitzer erneut
zu Gast haben.
Der EC Kassel war in allen
Dritteln die klar dominierende
Mannschaft, wenn auch der
zweite Durchgang zugunsten
des Gegners verlief. Aber der
Schlendrian in den Kasseler Reihen währte nur fünf Minuten,
dann hatte Weißwasser
endgültig sein Pulver verschossen
und versuchte sein Glück
lediglich mit Schlagschüssen,
die Kassels Keeper Kontny
aber nicht erschreckten.
Dennoch: All zu sicher sollten
sich die Schützlinge von
Ross Yates nicht wähnen;
schließlich traten die Ostdeutschen
mit acht Nachwuchskräften
an, so daß Weißwasser morgen
sicherlich mit einer anderen
Mannschaft antritt.
Zum Spieler des Tages wurde
der Kasseler Manfred Ahne gewählt,
der nicht nur den Treffen-eigen
begann, sondern ihn
auch mit einem verwandelten
Penalty beendete.
1:0 (8.) Ahne (Kasperczyk),
2:0 (14.) Hannon
(Güttler/Fengler), 3:0 (30.) Hills
(Millar), 4:0 (31.) Hannon (Ozellis),
4:1 (35.) Hofmann (Schwabe),
4:2 (38.) Hahn (4:5-Unterzahl),
4:3 (40.) Heisig, 5:3 (48.)
Mucha (Brenner/5:4), 6:3 (50.)
Pacula (Kasperczyk), 7:3 (56.)
Ahne (mit Penalty) - Schiedsrichter:
Müller (Berlin) - Zuschauer:
4300 - Strafzeiten:
Kassel: 8+10 Pacula + 5 Güttier
- Weißwasser 6 + 5 ReznicekQuelle: HNA
Kategorie: 11. März
Kategorie: Weißwasser
Kategorie: Müller
Kategorie: Müller Sieg
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Haber, Zdenek
Kategorie: VS-Haber, Zdenek Sieg
Kategorie: VS-Weißwasser Sieg
Kategorie: VS-Weißwasser PO
Kategorie: VS-Weißwasser PO Sieg
Kategorie: 7 Tore VS-Weißwasser PO
Kategorie: 3 Gegentore VS-Weißwasser PO
Fr. 11.03.1994 - 20:00 Uhr ES Weißwasser - EC Kassel 3:2 (0:0/2:1/1:1)

#WEITERLEITUNG Fr. 11.03.1994 - 20:00 Uhr EC Kassel - ES Weißwasser 7:3 (2:0/2:3/3:0)
Fr. 11.04.2008 - 20:00 Uhr Schwenningen Wild Wings - Kassel Huskies 3:5 (2:4/0:0/1:1)

#WEITERLEITUNG Fr. 11.04.2008 - 20:00 Uhr Schwenninger Wild Wings - Kassel Huskies 3:5 (2:4/0:0/1:1)
Fr. 11.04.2008 - 20:00 Uhr Schwenninger Wild Wings - Kassel Huskies 3:5 (2:4/0:0/1:1)

Huskies ziehen ins Finale ein!
Was für ein unglaublicher Start für die Kasseler in die Partie! Nach nicht mal sechs Minuten führten die Huskies bereits mit 3:0. Pielmeier nach 14 Sekunden, DelMonte (2.) und Kosick (6.) sorgten für einen beruhigenden Vorsprung. Schwenningen war vollkommen geschockt, schöpfte aber durch den Treffer von Auger neuen Mut (7.). Doch die Nordhessen waren drückend überlegen. Klinge aus spitzem Winkel (14.), Plachta (15.) und Boisvert (16.) scheiterten allesamt an Hugo Haas im Tor der Schwenninger. Als Michal Vasicek die erste Strafe für die Wings absitzen musste, rechnete jeder damit, dass die Gäste erneut zuschlagen würden. Doch zunächst kam es anders. Auger stocherte die Scheibe über die blaue Linie zu Frosch, der stürmte auf und davon, legte auf Whitecotton und der traf in Unterzahl zum 2:3. Im Gegenzug schlugen die Huskies aber zurück: Hugo Boisvert schob in Überzahl zum 4:2 ein.
Das zweite und dritte Drittel dominierten die Huskies aus der Defensive heraus und waren damit sehr erfolgreich. Schwenningen fand nicht wirklich in die Partie, Kassel stand sehr clever. Nach 32 Minuten scheiterte Kraft an Haas, genauso wie zwei Minuten später Klinge bei seinem Solo. In den letzten 20 Minuten hofften die Gastgeber bis zum Schluss, doch die Fuldastädter hielten dagegen. Als Klinge in der 48. Minute zum 5:2 traf, war die Partie endgültig entschieden. Zwar konnte Selea nochmal auf 3:5 verkürzen, doch der Treffer kam zu spät.
Nach dem dritten Sieg im vierten Spiel sind die Kassel Huskies vollkommen verdient im Finale. Startschuss ist am kommenden Dienstag um 19:30 Uhr in der Eissporthalle. Am Freitag steigt dann das zweite Spiel in Landshut, ebenfalls um 19:30 Uhr.
Schwenninger Wild Wings - Kassel Huskies 3:5 (2:4;0:0;1:1)
0:1 (0:14) Kraft (Pielmeier, Palmer)
0:2 (1:38) DelMonte (Kosick, Plachta)
0:3 (5:51) Kosick (Saggau, Burym)
1:3 (6:37) Auger (Smyth, Frosch)
2:3 (16:31) Whitecotton (Frosch, Auger - 4:5)
2:4 (17:34) Bosivert (McNeil, Pellegrims - 5:4)
2:5 (48:53) Klinge (McNeil)
3:5 (54:17) Selea (Auger, Whitecotton).
Zuschauer: 5000 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Oswald
Kategorie: 11. April
Kategorie: Schwenningen
Kategorie: Oswald
Kategorie: Oswald Sieg
Kategorie: Richer
Kategorie: Richer Sieg 
Kategorie: Haas, Rostislav Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Haas, Rostislav
Kategorie: Gegnerischer Trainer Ustorf, Peter
Kategorie: VS-Ustorf, Peter Sieg
Kategorie: VS-Schwenningen Sieg
Fr. 11.04.2021 - 18:30 Uhr Eispiraten Crimmitschau - Kassel Huskies -:- (-:-/-:-/-:-)

#WEITERLEITUNG So. 11.04.2021 - 18:30 Uhr Eispiraten Crimmitschau - Kassel Huskies -:- (-:-/-:-/-:-)
Fr. 11.09.1987 - 19:30 Uhr EC Kassel - Eintracht Frankfurt 4:5 (1:0/2:4/1:1)

EC Kassel - Eintracht Frankfurt 4:5
Zu einem Remis
reichte es für den EC Kassel gestern
abend trotz zahlreicher großartiger
Torchancen nicht, doch bei der 4:5
(1:0, 2:4, 1:1)-Niederlage gegen die
Bundesliga-Garde der Frankfurter
Eintracht bot der Zweitligist prächtig
Paroli. Da war kein Klassenunterschied
zu erkennen, verschlug die
feine Leistung der Blau-Weißen dem
ohnehin schweigsamen Gäste-Trainer
Sütarinen vollends die Sprache.
Umso zufriedener war EC-Coach
Tore Hedwall mit dem ersten Teil des
Härtetests, der morgen mit dem letzten
Vorbereitungsspiel gegen Mannheim
(19 Uhr) abgeschlossen wird.
„Wir waren ebenbürtig, das ist doch
schon 'was. Leider haben individuelle
Fehler die Frankfurter Tore begünstigt,
sonst war noch mehr drin."
Hedwalls Truppe zeigte sich laufstark,
kämpferisch top-fit und mit mächtigem Druck nach vorn - aber auch mit Schwächen im Abschluß
und anfällig für Konter. So gab es
statt der durchaus möglichen 4:0-
Führung nach 20 Minuten lediglich
Browns 1:0, im weiteren Verlauf aber
drei Eintracht-Treffer bei schnellen
Gegenstößen und ein Tor bei Kasseler
Unterzahl.
Scheiterten die Kasseler Stürmer
ein ums andere Mal am mangelnden
Schußglück, so avancierte auf der
Gegenseite EC-Torsteher Tony Thiel
zum Publikumsliebling. Mit prächtigen
Reflexen aufwartend ließ er nur ein
herausgespieltes Eintracht-Tor zu.
Und da rutschte ihm der Puck unglücklich
durch die Fanghand...
Tore: 
1:0 (19.) Brown (Kolodziejczak),
1:1 (22.) Egen, 
1:2 (31.) Forster (4:5), 
2:2 (31.) Pflügl (Penalty),
2:3 (34.) Egen, 
2:4 (36.) Egen (5:4 !), 
3:4 (37.) Thurston (Pflügl), 
3:5 (46.) Erhardt, 
4:5 (56.) G.Preuß (Pflügl). -
Strafminuten, EC: 8 + Spieldauer-Disziplinarstrafe
O'Brien; Frankfurt: 12. 
Zuschauer: 480 zahlende.
Quelle: HNA 
Kategorie: 11. September
Kategorie: Frankfurt 
Kategorie: Gegnerischer Trainer Siitarinen, Jorma
Kategorie: VS-Siitarinen, Jorma Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt FS
Kategorie: VS-Frankfurt FS Niederlage
Kategorie: 4 Tore VS-Frankfurt FS
Kategorie: 5 Gegentore VS-Frankfurt FS
Fr. 11.09.2014 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - Löwen Frankfurt 1:3 (0:0/1:0/0:3)

#WEITERLEITUNG Fr. 11.09.2015 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - Löwen Frankfurt 1:3 (0:0/1:0/0:3)
Fr. 11.10.1985 - 20:00 Uhr ESG Kassel - Eintracht Frankfurt 3:6 (1:5/0:1/2:0)

ESG Kassel - Eintracht Frankfurt 3:6
Unliebsame Überraschung
für die Eishockey-Cracks der
ESG Kassel: Im Hessen-Derby gegen
die Frankfurter Eintracht wanderten
beim 3:6 (1:5, 0:1, 2:0) beide Punkte
von der Fulda an den Main.
Vor 3 000 Zuschauern präsentierten
sich die Hedwall-Schützlinge in
unverhofft desolater Verfassung.
Vor allem die Abwehr vermochte
fast zwei Drittel lang nur selten die
Eintracht-Aktionen zu stören, so daß
die Frankfurter nahezu widerstandslos
ihr Kombinationsspiel aufziehen
konnten.
Auch vor dem Tor verpufften ESGAttacken
drucklos. Gerade die Leistungsträger
hatten diesmal nicht ihren
besten Tag erwischt. Die Schwä-
chen nutzte die Eintracht konsequent
aus.
Zwei Doppelschläge der Schützlinge
des ehemaligen ESG-Trainers Jorma
Siitarinen innerhalb von 14
(0:2/0:3) bzw. 48 Sekunden (1:4/1:5)
brachten schon im Anfangsdrittel die
vorzeitige Entscheidung. Im Schluß-
abschnitt, in dem Neuzugang Pekkart
kurz nach seiner ersten Puckberührung
die Vorlage zum 2:6 gab,
reichte es nur noch zur Ergebniskosmetik.
Torfolge: 0:1 (6.) Gehrmann
(Münch/Potz), 0:2 (15.) Forster
(Hartfuß), 0:3 (15.) Groß (Vorlicek),
1:3 (16.) Trzeczak (Roedger/Lanelois),
1:4 (18.) Erhardt (Gehrmann/K.
Guggemos), 1:5 (19.) Schaaf (Hartfuß),
1:6 (26.) Vorlicek (Groß/-
Münch), 2:6 (52.) Kolodziejczak
(Peckart), 3:6 (59.) Dvorak
(Langlois/Roedger). Strafminuten:
ESG 4 - Frankfurt 12.
Quelle: HNA
Kategorie: 11. Oktober
Kategorie: Frankfurt 
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Siitarinen, Jorma
Kategorie: VS-Siitarinen, Jorma Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt Niederlage
Kategorie: VS-Frankfurt HR
Kategorie: VS-Frankfurt HR Niederlage
Kategorie: 3 Tore VS-Frankfurt HR
Kategorie: 6 Gegentore VS-Frankfurt HR
Fr. 11.10.1991 - 19:30 Uhr ESC Wolfsburg - EC Kassel 2:4 (1:0/0:1/1:3)

Die Siegesserie
des EC Kassel in der 2. Eishokkey-Bundesliga
hält an: Gestern
gewann das Team von
Jerzy Potz auch das Auswärtsspiel
beim ESC Wolfsburg mit
4:2 (0:1, 1:0, 3:1) und schraubte
die Bilanz aus den letzten Wochen
auf stolze 12:0 Punkte.
Die Gastgeber hatten die Partie
zunächst druckvoll begonnen
und bestimmten das erste
Drittel klar. Das 1:0 durch Wielgus
war die logische Folge. Der
hervorragend aufgelegte Kontny
im ECK-Tor verhinderte in
dieser Phase einen höheren Rückstand. Schon im zweiten
Durchgang jedoch bestimmten
die Gäste immer mehr das Geschehen,
waren jetzt auch spielerisch
die bessere Mannschaft.
Uli Egen nutzte ein Überzahlspiel
in der 29. Miunte zum verdienten
Ausgleich.
Angetrieben vom überragenden
Brian Hills, der ein enormes
Laufpensum leistete, erhöhte
Kassel den Druck im
Schlußdrittel noch einmal und
spielte die Gastgeber nun strekkenweise
schwindelig. Hartfuß
(43.) und Hills (45.) stellten mit
einem Doppelschlag die Weichen
auf Sieg. Als Pacula in der
47. Minute den Anschlußtreffer
erzielte, wurde es zwar noch
einmal spannend, doch Morrison
machte vier Minuten vor
dem Spielende mit seinem
Treffer alles klar.
Tore: 1:0 (13.) Wielgus (Kerestes),
1:1 (29.) Egen (Hilly, Morrison
- 5:4), 1:2 (43.) Hartfuß
(Egen, Morrison - 5:4), 1:3 (45.)
Hills (Bannatayne, Morrison),
2:3 (47.) Pacula (Just, Andrysek),
2:4 (56.) Morrison (Hills,
Bannatyne). SR: Pruser (Berlin),
Z: 1800, Strafzeiten: ESC: 6
- ECK: 10. Quelle: HNA
Kategorie: 11. Oktober
Kategorie: Wolfsburg
Kategorie: Prusa
Kategorie: Prusa Sieg
 
Kategorie: Potz
Kategorie: Potz Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Markell, John
Kategorie: VS-Markell, John Sieg
Kategorie: VS-Wolfsburg Sieg
Fr. 11.11.1983 - 20:00 Uhr Hamburger SV - ESG Kassel 7:5 (1:2/3:2/3:1)

Den wenigen nach Hamburg mitgereisten
Anhängern der ESG mochte
es am Freitagabend in Hamburg
die Sprache verschlagen haben. Ihre
Mannschaft hatte beim Schlußlicht
HSV mit 5:7 (2:1, 2:3, 1:3) verloren. Dabei hatte es für die ESG fast 55
Minuten lang recht gut ausgesehen.
Stets waren die Gäste die tonangebende
Mannschaft, stocktechnisch
und spielerisch gab es deutliche Unterschiede
zwischen den Kasselern
und der Mannschaft des HSV, und
daß die Kasseler darüber hinaus
auch ständig mit einem Tor in Führung
lagen, entsprach ebenfalls de'n
Spielanteilen. Aber der HSV war
kampfstark und gestattete seinen
Gästen mit einer erneut sehr gut
praktizierten Defensivtaktik kaum
echte Torchancen, zumal HSVSchlußmann
Manteuffel dieses Mal
wirklich der Rückhalt der dezimierten
Truppe war.
Und so muß man schließlich wohl
feststellen, daß die ESG trotz der
spieltechnischen Überlegenheit das
bislang schwächste Team war, das in
Hamburg-Farmsen die Visitenkarte
abgab. Kampf und Einsatzwillen
nämlich schienen bei der ESG ganz,
ganz klein geschrieben zu werden.
Der HSV jedenfalls krempelte die
ESG in den letzten vier Minuten
noch restlos um. Der Treffer von
Wild zum Ausgleich in der 56. Minute
war das Signal zu einer Schlußoffensive,
der die Gästespieler ziemlich
sprach- und tatenlos gegenüberstanden.
Bezeichnenderweise waren
zwei der letzten drei HSV-Tore auf
Alleingänge zurückzuführen. Wer
weiß, wie dieses Spiel verlaufen
wäre, wenn Schiedsrichter Zelfel den
Gästen in der 17. Minute nicht ein
Tor geschenkt hätte. Heinrichs Tor
nämlich war eine unübersehbare Behinderung
des Hamburger Schluß-
mannes Manteuffel vorausgegangen.
Ein Kasseler hatte den Hamburger
mit dem Schläger regelrecht aus dem
Tor gezogen. Dabei wurde auch noch
das Gehäuse verschoben. Ein Witz,
daß Zelfel den Treffer von Heinrich
anerkannte.
Eine Enttäuschung waren die so
hoch gelobten Kanadier Cummins
und Tarves. Von Tarves, der in frü-
heren Tagen durch seine enorme
'Schnelligkeit aufzufallen wußte, war
überhaupt nichts zu sehen, und
Cummians war überwiegend zu hö-
ren.
Tore: 0:1 (7.)Schödl (Kruczek), 1:1
(16.) Trzeczak (Gorski), 1:2 (17.)
Heinrich (Slanina) 17., 2:2 (22.) Rö-
mer (Busch), 2:3 (32.) Cummins, 3:3
(35.) Trzeczak, 3:4 (38.) Slanina (Jarocki),
4:4 (38.) Gorski, 4:5 (41.)
Cummins (Tarves), 5:5 (56.) Wild
(Trzeczak), 6:5 (58.) Trzeczak (Gorski),
7:5 (59.) Wild.Quelle: HNA
Kategorie: 11. November
Kategorie: Hamburger SV 
Kategorie: Frycer
Kategorie: Frycer Niederlage
Kategorie: VS-Hamburger SV Niederlage