La belle prolifère

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Saint-Pavin
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2003 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Name weist auf das Durchwachsen, ProliferierenProliferieren, de der Blüten hin.
The name describes how some roses can "proliferate" or produce new flowers in their heartProliferieren, de.
Le nom de ce rosier est une allusion au phénomène de proliférationProliferieren, de, la tendance que peut posséder un rosier à former au centre d'une fleur un nouveau bouton.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte, ranunkelförmige Blüten, die häufig proliferieren. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Einmalblühend.
Large, very full, domed, ranunculus-shaped flowers that often proliferate. Spherical, pointed, red buds. Flowering once. 
Grandes, très remplies, bombées fleurs en forme de renoncules, a tendance à proliférer. Boutons sphériques, pointus et rouges. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lachs-rosa.
Salmon-pink.
Rose saumoné.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,0 m
Shrub, 1.2 x 1.0 m.
Arbuste, 1 m 20 de haut et 1 m de large.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green foliage with 3-5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 3-5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Trangé ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Kein Duft.
No scent.
Pas de parfum.
La belle prolifère - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose vom Züchter wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
The rose from the breeder grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in a sunny spot. 
Le rosier de l'obtenteur pousse à la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is mild.
Parfum discret.
Die Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Le rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
La_Belle_Prolifère_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
La_Belle_Prolifère_DSCF7750_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
La_Belle_Prolifère_DSCF7753_-_GE_La_Groirie-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Die Rose stammt vom Züchter und wächst in der Roseraie de la Petite Maison du Patrimoine in Saint-Pavin, Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
The rose is from the breeder and grows in the Roseraie de la Petite Maison du Patrimoine in Saint-Pavin, Le Mans, France in a sunny spot. 
Le rosier de l'obtenteur pousse dans Roseraie de la Petite Maison du Patrimoine à Saint-Pavin, Le Mans, France dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft schwach.
The fragrance is mild.
Parfum discret.
Die Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Le rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
La Belle Prolifère - GE Saint-Pavin-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 293