nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Mousseux du Japon

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1899 - Züchter/breeder/obtenteur , Japan
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Japonica', 'Moussu du Japon', 'Muscosa Japonica'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Herkunft dieser Rose liegt im Dunkeln, und was "Japan" im Namen bedeutet, wissen wir nicht! Wegen des besonders üppigen Mooses, das nicht nur die Knospen und Kelchbätter bedeckt, sondern auch die Triebe, verdient sie aber Beachtung. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte oder halbgefüllte Blüten, extrem üppig grün bemooste Knospen und Kelchblätter, die weit überstehen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violettes Rosa mit hellen und dunklen Reflexen. Im Erblühen zu rot-violett tendierend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, ca. 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit grob gezähnten, ovalen, blasigen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die jungen Triebe sind wie die Knospen stark bemoost, ältere Triebe sind dicht mit feinen Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Die Rose stammt von ? und wächst veredelt/wurzelecht?.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Mousseux-du-Japon.5._Foto_Stéphane_Barth.jpg
Mousseux-du-Japon.3._Foto_Stéphane_Barth.jpg
Mousseux-du-Japon.4._Foto_Stéphane_Barth.jpg
Mousseux-du-Japon.6._Foto_Stéphane_Barth.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Mousseux du japon filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Karben ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ...
IMGP4735-4-w.jpg
IMGP4736-4-w.jpg
IMGP4739-4-w.jpg
IMGP4738-4-w.jpg
IMGP4737-4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig, steinig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 496
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 124
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 114, 115
Moussu du Japon

#redirectMousseux du Japon
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1899 - Züchter/breeder/obtenteur , Japan
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Moussue ancienne

Kategorie:Rose
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, um 1825 - Züchter Jean-Pierre , Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Mousseux ancien', 'Mousseuse Ancienne'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, becherförmige, mittelgroße Blüten mit kleinem gelb-grünen Auge. Rote Knospen, dicht grün bis braun bemoost. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa-violett marmoriert, nach außen schnell sehr hell werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen, schmalen Blättern mit Spitze und kaum ausgeprägter Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit kleinen bis mittleren Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Mousseuse Ancienne, Vibert, um 1825, Cent. musc.-2-SGH-1-w.jpg|
File:Mousseuse Ancienne, Vibert, um 1825, Cent. musc.-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Mousseux ancien filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas , der Standort ist sonnig bis halbschattig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 496
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 124
Moussue cramoisie

#WEITERLEITUNG Crimson Moss
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose 
Kategorie:rot
, vor 1827 entdeckt von Jean , Frankreich und etwa gleichzeitig von einem em Geistlichen aus Tinwell, Rutlandshire, UK
Eltern/parentage/parents: Sport von Rosa x centifolia 'Muscosa'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mr. Brown's Rose

#redirectRosa brunonii Lindl.
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1820 von John beschrieben. Heimisch im Himalaya, Afghanistan, Nepal, Süd-China. Ein Synonym wurde von Ernst Gottlieb von beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mr. Feast's No. 1

#redirectQueen of the Prairies
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
Kategorie:purpur-violett
, vor 1843 - Züchter Samuel , USA
Eltern: Hybride von Rosa setigera Michx.
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|Text
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mr. John McNab

#redirectJohn McNab
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1932 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Frank Leith , Kanada
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. var. kamschatica Regel x Rosa laxa Retz.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mrs. A.R. Waddell

#redirectMrs Arthur Robert Waddell
Mrs ARWaddell
Mrs ARWaddell
Mrs ARWaddell
Mrs ARWaddell
, 1908 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt 
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mrs. Beckwith

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, vor 1922 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Ehefrau des Besitzers der Rosenschule George Beckwith & Son in Hoddesdon, Hertfordshire, UK. Die Rose wird auch als Tee-Hybride eingeordnet.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Lange, spitze Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
 
==Farbe • Color • Coloris==
Buttergelb, hellere Ränder, silberne Schattierungen, verblasst im Blühverlauf zu Zitronengelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, mittelfein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Pépinières Gaujard-Rome et Cie, Arbres fruitiers arbres d\'agrément rosiers plantes vivaces etc. Catalogue N°134 - 1930 Seite 133
* Barbier & Cie, Cataloque of roses, Pépinieristes à Orléans, Automne 1931, Printemps 1932 Seite 217
* Victor Teschendorff (1877-1960), Dresden, Rosenkatalog 1925/1926 Seite 15
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1929 Seite 26
Mrs. Bosanquet

#redirectMistress Bosanquet
Mrs Bosanquet
Mrs Bosanquet
Mrs Bosanquet
, 1832 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs ==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port ==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
== Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mrs. Bosanquet blanche

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, vor 1893 - von Wilhelm in Russland entdeckt
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Es ist nicht ganz klar, ob es sich bei dieser Rose um 'Mistress Bosanquet' oder einen reinweißen Sport handelt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gewölbte, locker gefüllte Blüten mit wachsartigen Petalen. Spitze, rosa Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,7 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit schlanken, gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mrs. Charles E. Russell

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1913 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alexander W. Jr., USA
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Abel Chatenay' (Hybrid Tea, Pernet-Ducher, 1890) x ('Madame Abel Chatenay' x 'Marquise Litta')
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Mrs. Charles Russell'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist vermutlich Louise Matilde Clarke (* 11.1884, † 23.02.1968 in New York) gewidmet. Sie war mit dem Anwalt und Politiker Charles Edmund Russell (* 21.10.1868 in Saugerties, N.Y., † 20.11.1960)Wikipedia, en - Charles E. Russell verheiratet.
The rose is probably dedicated to Louise Matilde Clarke (* 11.1884, † 23.02.1968 in New York). She was married to attorney and politician Charles Edmund Russell (* 21.10.1868 in Saugerties, N.Y., † 20.11.1960)Wikipedia, en - Charles E. Russell. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, kugelförmige Blüten, große, spitze Knöspen. Sehr reich- und öfterblühend.
Large, double, globular flowers, large, pointed buds. Blooms very rich in flushes throughout the season.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend Nelkenrosa, zur Mitte hin dunkler werdend.
Bright carnation pink, darkening towards the middle. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Gut verzweigter Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Shrub, well-branched, 1.2 - 1.5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Ledriges Laub.
Leathery foliage. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist mittel bis stark.
Mild to strong fragrance.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1913 Seite 58 - MRS CHAS. RUSSELL.
* Alex. Dickson & Sons Ltd., Hawlmark, Newtownards, N. Ireland, Catalogue of Roses, 1921 Seite 29
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 18 - Nr. 597
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1917 Seite 14
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1929 Seite 26