nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Comtesse Isabell

Kategorie:Rose
Kategorie:Labenz
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rot
 Kletterrose, vor 2010 - Züchter Hans Jürgen , Deutschland
Eltern: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Isabelle d’Orléans-Braganza, Isabel Maria Amélia Luísa Vitória Teresa Joana Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Orléans e BragançaComtesse Isabell, de (* 13.8.1911, † 5.7.2003).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, stark gefüllte, kugelförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rosa-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Spitz-ovales, kräftig grünes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Kräftige, breite, jung rote Stacheln in Abständen von einigen Zentimetern.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Labenz ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Comtesse_Isabell_(2)-1-g.jpg|
File:Comtesse_Isabell_(1)-1-w.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Comtesse Julia Hunyadi

#redirectComtesse Julie Hunyadi
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur , Luxemburg
Eltern/parents/parentage: 'Madame Lombard' x 'Socrate'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosenzeitung, 1889 Text und Bild
Comtesse Julie Hunyady

#redirectComtesse Julie Hunyadi
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur , Luxemburg
Eltern/parents/parentage: 'Madame Lombard' x 'Socrate'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Comtesse René de Béarn

#WEITERLEITUNG Comtesse Renée de Béarn
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1896 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre Louis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Comtesse Renée de Béarn

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1896 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre Louis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Comtesse René de Béarn'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Pierre Louis Lévêque die Rose Martine-Marie-Pol de Béhague, Comtesse de Béarn (* 12.03.1870 in Paris, † 26.01.1939, ebenda)Wikipedia, fr - Comtesse de Béarn. Sie war eine französische Mäzenin und Sammlerin. 
Die Rose scheint nur in Japan erhalten zu sein. Die 2.Pflanze unterscheidet sich von der aus dem Keisei-Rosengarten durch helle Flecken auf den äußeren Petalen, ansonsten trifft die erste Farbbeschreibung aus "La Semaine Horticole", 1897Siehe Literatur/ See Literature/ Voir Littérature für beide zu.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten mit kugelförmiger Mitte. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
"La Semaine Horticole", 1897: "In einer karminroten Farbe mit feurigen Schattierungen und beleuchtet von dunklem (schwarzem) Purpur." Helle Petalenrückseite.
"La Semaine Horticole", 1897: "With a fiery crimson hue and a hint of black purple." Light-coloured petal back. 
"La Semaine Horticole", 1897: "D'un coloris carmin nuancé de feu et éclairé de pourpre noir." Dos des pétales clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit einigen mittelgroßen, leicht gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Lucien Linden, La Semaine Horticole, 1897 Seite 130
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Général 1905 Seite 39 - Nr. 1199
* Nomenclature de tous les noms de rosiers, Simon & Cochet, 1906 Seite 39
* Chedane & Pajotin, Angers, Catalogue Général des Rosiers & Plantes, 1911 - 1912 Seite 27
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 57
Comtesse Riza du Parc

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Max Singer, Dictionnaire des Roses Bd 1 
, 1876 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Comtesse de Labarthe'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
mini|550px|center|Cochet, Journal des Roses, 1880 
Übersetzung:
Ein sehr kräftiger Strauch mit starken, rötlichen, glatten Zweigen mit leicht hakigen, etwas auseinander stehenden, rotbraunen Stacheln.
Der Blütenstiel ist lang, fest, bräunlich und trägt eine einzelne Blüte.
Die Blüte ist groß, voll, von perfekter Haltung, mit Blütenblättern, die länger als sie breit sind, zahlreich, von einem schönen Chinarosa mit karminroten Reflexen, die an der Basis gelb-rosa sind und einen stark kupferfarbenen Blütfengrund haben.
Diese außergewöhnliche Pflanze, die ich 1876 in den Handel brachte, stammt von der Sorte Comtesse de Labarthe ab und hat seit ihrem Erscheinen die wertvollen Eigenschaften, die ich bei ihrem Erscheinen angegeben hatte, ständig verbessert. 1876 erhielt sie einen ersten Preis auf der Ausstellung in Châlon-sur-Saone und eine Prämie erster Klasse auf der Sitzung der Association horticole lyonnaise vom 15. Oktober.
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenförmige Blüten, spitze Knospen mit gefiederten, lang überstehenden Kelchblättern. Stark und wohlriechend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Stark nuanciertes, kupfriges Rosa-rot mit gelbem Blütengrund und z.T. gelben Petalen , die dann einen rosa Rand haben.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern mit nur kleiner Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune, steife Triebe mit mittelgroßen, leicht gebogenen, rot-braunen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Poutous en Ariège ====
Sie wächst in Poutous en Ariège, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Comtesse_Riza_du_Parc_1.jpg
Comtesse_Riza_du_Parc_2.jpg
Comtesse_Riza_du_Parc_3.jpg
Comtesse_Riza_du_Parc_4.jpg
Comtesse_Riza_du_Parc_5.jpg
Fotos Etienne BouretZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1877 Seite 8 und Seite 10
* Cochet, Journal des Roses, 1880 Seite 25
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 14 - Nr. 309
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1912 Seite 26 - Nr. 503
* Charles Amat, Les plus belles roses au début du XXe siècle, Société nationale d'horticulture de France, 1912 Seite 65
* Max Singer, Dictionnaire des Roses Bd 1, Text und Bild
Comtesse de Barbantane

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1858 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste (père), Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Reine des Île-Bourbon'
Synonyme: 'Comtesse de Barbentane' 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts schrieb sich der Ort BarbentaneBarbentane, fr und der Marquis de Barbantane mit "a", heute mit "e". Die Comtesse, die mit dieser Rose geehrt wurde, hieß also noch de Barbantane. Das Synonyme 'Comtesse de Barbentane' ist also nicht korrekt.
----
Comtesse_de_Barbantane,_JdR_1883,_Text-w.jpg|Journal des Roses 1883
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Übersetzung:
In der Kategorie der Bourbonrosen gibt es sehr empfehlenswerte Rosensorten; darunter befindet sich die Rose Comtesse de Barbantane, deren wir die farbige Abbildung veröffentlichen.
Diese gute Sorte verdanken wir Herrn Guillot (Vater), Rosenzüchter in Lyon; sie wurde in diesem heutzutage von Herrn Schwartz geleiteten Betrieb gezüchtet und 1858 in den Handel gebracht.
Die Blüten dieser von der "Reine des Îles-Bourbon" abstammende Sorte hat mittelgroße, ballförmige, vollgefüllte Blüten in einem vollkommenen fleischfarbenen Rosa.
Bei der deutschen Umfrage nimmt diese Rose den sechsten Platz in der Gruppe B, Grundfarbe weiß ein.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße bis große gefüllte, zunächst kugelige, dann becherförmige bis flache Blüten, sehr blühfreudig, kann gelegentlich remontieren
==Farbe • Color • Couleur==
Rosiges Weiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
keine
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Große mattgrüne Fiederblätter, fünf pro Blatt; die jungen Fiederblätter sind rötlich gesäumt, ebenso die Blattstiele.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Kräftige Triebe mit großen hellen Stacheln
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose ist eine eigene Veredlung. Die Mutterpflanze stammt von o-planten .
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
RB Comtesse de Barbantane (2).jpg|
File:RB_CdB.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 51
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 198
* Cochet, Journal des Roses 1883, Seite 137 Illustration et Texte
* Dictionnaire des roses, tome 1, 1885 Seite 222
Comtesse de Barbentane

#redirectComtesse de Barbantane
Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1858 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste (père), Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Reine des Île-Bourbon'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Comtesse de Bresson

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1873 - Züchter Bertrand -Flon, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Jules Margottin'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Charles-Joseph, comte BressonComte Bresson, fr (* 27.3.1798, ✝ 2.11.1847) war ein französischer Diplomat.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, rosettenförmige Blüten. Die Kospen tragen sehr lange, gefiederte Hüllblätter. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa, zum Rand hin etwas heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze und scharfer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Comtesse de Bresson, Guinoisseau, 1873, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 106
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 226
Comtesse de Camondo

#redirectSouvenir de Spa
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1872 - Züchter/breeder/obtenteur Victor Etienne , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Madame Victor Verdier'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Comtesse de Cassagne

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1919 - Züchter/breeder/obtenteur Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Es gibt in Frankreich im Département Haute-Garonne eine Stadt Cassagne und mehrere Familien mit diesem Namen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, ballförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Lila-rosa mit gelben Schattierungen, nach außen weiß werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Comtesse_de_Cassagne,_E._Bouret,_L'Hay.jpg
Foto E. Bouret, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Comtesse de cassagne filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* T. Geoffrey, W. Henslow, The Rose Encyclopaedia, 1922 Seite 372
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 132
Comtesse de Flandre

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1878 - Züchter Eugène fils aîne, Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Comtesse de FlandreGräfin von Flandern, deComtesse de Flandre, fr (Gräfin von Flandern) zu dieser Zeit, war Marie Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17.11.1845, † 26.11.1912l). Sie war eine Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen und durch Heirat, als Gräfin von Flandern, Prinzessin von Belgien.
----
mini|300px|left|Dictionnaire des roses, tome 1 
 
Übersetzung:
Der Strauch ist kräftig, die Blüte groß, gefüllt, sehr ballförmig; die Farbe ist ein schönes helles, zartes und frisches Silbrigrosa; die Blütenmitte ist leuchtend rosa; die Blütenblätter sind breit, die Zweige kräftig, gerade, zartgrün; wenige Stacheln; das Laub besteht aus 3 bis 5 zartgrünen Fiederblättern mit breiten und tiefen Zähnen. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, flache Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Silbriges Mauve-lila.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Comtesse de Flandre, E. Verdier 1878, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 263
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 226
* Max Singer, Dictionnaire des roses, 1885, tome 1, Seite 223