Princesse Stéphanie de Belgique

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1829 - Züchter/ breeder/ obtenteur Constant Soupert, , Luxemburg, Luxembourg. 
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'General MacArthur'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von Stephanie Clotilde Louise Hermine Marie Charlotte von Belgien (* 21.05.1864 in Laeken, Brüssel, † 23.08.1945 in Pannonhalma, Ungarn)Wikipedia, de, en, fr - Stephanie von Belgien. Sie war Prinzessin von Belgien und als Ehefrau von Kronprinz Rudolf Kronprinzessin von Österreich-Ungarn. Sie war in der Doppelmonarchie (1867–1918) die einzige Trägerin dieses Titels, da die Thronanwärter nach Rudolfs Tod keine Kronprinzen (Söhne des regierenden Monarchen) mehr waren und der spätere Kronprinz Otto (Sohn Karls I.) bis zum Ende der Monarchie unverheiratet blieb. Nach dem Selbstmord ihres Gatten, heiratete sie 1900 Graf Elemér LónyayWikipedia, de, fr - Graf Elemér Lónyay (ab 1917: Fürst). 1906 kaufte er Schloss Oroszvár (Schloss Karlburg)Wikipedia, de, en, fr - Schloss Karlburg in der Slowakei. In dem großen Park des Schlosses und über 30 Gewächshäusern, legte seine Gattin Stephanie von Belgien, eine umfangreiche Rosensammlung an.
The rose was named after Stéphanie Clotilde Louise Hermine Marie Charlotte de Belgiqie (* 21.05.1864 in Laeken, Brussels, † 23.08.1945 in Pannonhalma, Hungary)Wikipedia, de, en, fr - Stephanie von Belgien. She was Princess of Belgium and Crown Princess of Austria-Hungary through mariage with Crown Prince Rudolf. She was the only woman double monarch (1867–1918), as the successors of Prince Rudolf were no princes any longer (sons of reigning monarchs) and as Crown Prince Otto (son of Karl the first) did not marry until the end of his reign. After the suicide of her husband, Stéphanie married Count Elemér LónyayWikipedia, de, fr - Graf Elemér Lónyay in 1900 (monarch as of 1917). He bought the Oroszvár castle (Karlburg) in 1906Wikipedia, de, en, fr - Schloss Karlburg in Slovakia. In its park with over 30 green-houses, his wife, Stéphanie de Belgique created a huge rosarium.
La rose fut dédiée à Stéphanie Clotilde Louise Hermine Marie Charlotte de Belgien (* 21.05.1864 à Laeken, Bruxelles, † 23.08.1945 à Pannonhalma, Hongrie)Wikipedia, de, en, fr - Stephanie von Belgien. Elle fut Princesse de Belgique et en tant qu'épouse du Prince regnant Rudolf, également Princesse régnante d'Autriche-Hongrie. Elle fut double monarque (1867–1918) étant donné que les successeurs de Rudolf ne furent plus des princes (fils de monarques regnants) et que le Prince Otto (fils de Karl Ier), le succédant, ne fut jamais marié. Après le suicide de son époux, Stéphanie épousa en 1900 le Comte Elemér LónyayWikipedia, de, fr - Graf Elemér Lónyay (monarque dès 1917). Ce dernier acheta le château Oroszvár (Karlburg)Wikipedia, de, en, fr - Schloss Karlburg en Slovaquie en 1906. Stéphanie créait une imposante roseraie dans le parc, qui contenait plus de 30 serres.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut halbgefüllte, gewölbte Blüten mit orangen Staubgefäßen. Öfterblühend. 
Large, well semi-double, convex flowers with orange stamens. Repeat flowering.
Fleurs larges, bien semi-doubles, convexes avec des étamines oranges. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Rot-rosa, fein gemasert, die äußeren Petalen in Weiß übergehend.
Tender pink-red, delicately grained with outer petals fading into white. 
Rose-rouge tendre, finement granulé, aux pétales extérieurs s'estompant en blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 m.
Shrub, 0.8 m. 
Arbuste, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit leicht gewelltem Rand.
3- to 5-pinnate, medium green foliage with long, pointed oval leaflets with slightly wavy edges.
Feuillage penné, d'un ton vert moyen avec de 3 - 5 folioles ovales/longues et pointues, au bords légèrement ondulés.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit nur sehr kleinen Stacheln.
Green shoots with only very small spines.
Pousses vertes avec seulement de très petites épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4910-2-w.jpg
DSC_4911-2-w.jpg
DSC_4909-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2563-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 128