Fantin Latour

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Todenhausen
Kategorie:Gistoux
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
-Hybride, entstanden lange vor/ a rose from well before/ apparu bien avant 1940, Züchter/ breeder/ obtenteur , unknown, inconnu
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnu.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
1992 schreibt Graham Stuart Thomas im "Historic Rose Journal Magazine, 03.1992: "As
to 'Fantin‐Latour', this was given to me by Mrs. Ruby Fleischmann, who had had it from Mrs. Messel at Nymans. Both gardens were rich in old roses in the early 1950s, having been preserved like those at St Nicholas since before the war. (Was 'Fantin Latour' betrifft, die wurde mir von Frau Ruby Fleischmann gegeben, die sie von Frau Messels aus Nymans {= Garten in Sussex} erhalten hatte. Beide Gärten waren Anfang der 1950er Jahre reich an Alten Rosen, wie die von St. Nicholas vorm Krieg.)" Frau Fleischmann nannte die unbekannte Rose in ihrem Garten stets 'Fantin Latour', weil sie sie an die Gemälde des Malers erinnerte. Graham Thomas übernahm den Namen und sorgte für die Verbreitung der Rose unter diesem Namen.
Bereits 1938/39 nannte Bunyard in seinem Baumschulkatalog eine Rose 'Fantin Latour', deren Beschreibung aber nicht zu der Rose aus dem Garten von Ruby Fleischmann passt: "Lovely cupped pink flowers in great profusion. A variety to let go of its own will and make a 6-ft bush clothed to the base. Moderate scent. Vigorous. (Sehr schöne, becherförmige, rosa Blüten in großer Fülle. Eine Art, die, wenn man sie wachsen lässt, einen 1,8 m Strauch, begrünt bis an die Basis, ergibt. Mäßiger Duft. Wüchsig.)"Charles Quest-Ritson, Historic Rose Journal, 2009, S. 2
Neuerdings wird vermutet, 'Fantin Latour' sei eine Kreuzung mit einer Bourbon-Rose oder eine China-Hybride. Wenn sich diese Autoren einmal das Laub anschauen würden, vorallem die jungen Blätter, die eindeutig das Bullata-Gen einer Centifolie (-Hybride) zeigen, würden sie solchen Unsinn nicht verbreiten!
Fantin-LatourWikipedia, Henri Fantin-Latour, de, en, fr (* 1836, ✝ 1904) war ein französischer Maler, der besonders durch seine Stilleben und Blumenbilder, die vielfach Alte Rosen als Motiv besaßen, berühmt wurde.
Graham Stuart Thomas described the rose as follows in the Historic Rose Journal Magazine (03.1992): "As to 'Fantin‐Latour', given to me by Mrs. Ruby Fleischmann, who had recieved it from Mrs. Messel from Nymans (who had her garden in Sussex). Both gardens were rich in old roses in the early 1950s, having been preserved like the St. Nicholas gardens since before the war". Mrs. Fleischmann always referred to the unknown rose in her garden as 'Fantin Latour', as it reminded her of a painting from this painter. Graham Thomas ensured the propagation of the rose under the same name. In 1938/39, Bunyard mentioned a rose 'Fantin Latour', the description of which however did not match the one from Ruby Fleischmann's garden: "Lovely cupped pink flowers in great profusion. A variety to let go of its own will and make a 6-ft bush clothed to the base. Moderate scent. Vigorous""Charles Quest-Ritson, Historic Rose Journal, 2009, S. 2. 
Recently it has been suggested that 'Fantin Latour' is a cross with a Bourbon-Rose or a China-Hybrid. If these authors were to look at the foliage, especially the young leaves that clearly show the Bullata-gene of a Centifolia-Hybrid, they wouldn't be spreading such a nonsense!
Fantin-LatourWikipedia, Henri Fantin-Latour, de, en, fr (* 1836, ✝ 1904) was a French painter, famous for his still-life and flower paintings, that often figured ancient roses.
Graham Stuart Thomas décrivit ce rosier comme suit dans le journal "Historic Rose Journal Magazine" de 03.1992: "Concernant 'Fantin‐Latour', ce rosier me fut offert par Madame Ruby Fleischmann, qui le reçut à son tour de Madame Messel de Nymans (= un jardin du Sussex). Les deux jardins avaient de riches collections de roses anciennes au début des années 1950 ayant été préservés tout comme ceux de St. Nicolas, datant d'avant la guerre". Madame Fleischmann appelait ce rosier inconnu de son jardin 'Fantin Latour', comme elle fut inspirée par une peinture de ce peintre. Graham Thomas maintint ce nom lors de la propagation de cette rose. En 1938/39, Bunyard mentionnait une 'Fantin Latour', mais sa description ne correspond pas à celle du jardin de Ruby Fleischmann: "Lovely cupped pink flowers in great profusion. A variety to let go of its own will and make a 6-ft bush clothed to the base. Moderate scent. Vigorous" (Roses nombreuses, d'un coloris rose, en forme de gobelets. Une variété à laisser s'épanouir librement pour former un arbuste de 6-pieds, feuillu jusqu'à à sa base)"Charles Quest-Ritson, Historic Rose Journal, 2009, S. 2. 
Si ces auteurs regardaient le feuillage, en particulier les jeunes feuilles qui montrent clairement le gène Bullata d'une Centifolia, ils ne débiteraient pas de telles bêtises!
Fantin-LatourWikipedia, Henri Fantin-Latour, de, en, fr (* 1836, ✝ 1904) fut un peintre français, très fameux pour ses natures mortes et peintures de bouquets de fleurs, souvent de roses anciennes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Eine wunderschöne, kreisrunde, große, geviertelte Blüte. Im Erblühen rollen sich die Blütenblätter zurück. Die Staubgefäße sind in der dichtgefüllten Blüte meist versteckt. Sie verströmt einen vorzüglichen Duft, der allerdings mehr an Alba – Rosen als an Centifolien erinnert. Die Knospen tragen federartige Kelchblätter. Sehr reich und einmalblühend, mit sehr langer Blühzeit.
A marvellous, globular, large, quartered rose. Petals scroll backwards at opening. Stamens are often hidden in the heart of the very double flowers. The fragrance of the rose is exquisite, reminding an Alba- rather than a Centifolia rose. Buds are covered by pennated sepals. Profuse blooming during a long time period. Flowering once.
Une fleur exquise, parfaitement ronde, grande, en quartiers. En s'épanouissant, les pétales se roulent en arrière. Les étamines sont cachées dans la fleur très double. Elle dégage un excellent parfum qui rappelle plutôt les roses Alba que les Centfeuilles. Le calice des boutons est penné. Floraison unique, mais abondante et de très longue durée.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa, zur Mitte hin dunkler.
Tender-pink; darker coloured petals towards the heart of the flowers. 
Rose tendre; plus foncé vers le centre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Sehr selten erscheinen große, orange-rote, asymetrisch vasenförmige Hagebutten.
Very rare, big, asymetrical/vase-shaped, orange-red hips.
Gros cynorrhodons (très rares), d'un ton rouge-orange, asymétriques et en forme de vases. 
==Wuchs • Growth • Port==
H 2,0 - 3,0 m, B 1,5 m. Ein breit überhängend, dichtwachsender Strauch.
Large, dense shrub with overhanging branches H 2.0 - 3.0 m, W 1.5 m. 
Un arbuste large et fourni dont les branches retombent. Peut atteindre 2 à 3 m de haut et 1 m 50 de large.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, feingezahntes, großes dunkelgrünes Laub. Die Blätter sind spitz-oval und erscheinen jung hellgrün, unterseitig schwach rötlich marmoriert an rötlichen Blattstengeln, mit einem ganz feinem roten Rand.
Dense, dark-green, pennated foliage with 5 - 7 pointed/oval, delicately dented leaflets, that are initially light-green, with a fine red border and slightly reddish marbled reverses; on reddish stemlets. 
Le feuillage vert-foncé est composé de 5 à 7 grandes folioles elliptiques, acuminées et finement dentées. Jeunes, elles sont vert clair bordé de rouge; le revers est légèrement marbré de rouge, les pétioles sont rougeâtes.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit Borsten und unterschiedlich großen Stacheln, mehr oder weniger dicht besetzt. Jung erscheinen sie rot mit heller Spitze. 
The bristled branches are more or less densely covered with spines of variable sizes. Young spines are red, with lighter coloured tips. 
Les tiges sont pourvues de poils et d'aiguillons de différentes tailles et plus ou moins rapprochés. Jeunes, ils sont rouges avec une pointe claire.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schmid, Memmingen und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Schmid, Memmingen grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Schmid, Memmingen pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux. 
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort. 
Meine Rose duftet süß und fruchtig, frisch.
Sweet, fruity, fresh scent.
Parfum suave, fruité, frais.
Bild:IMGP0020-2Fantin Latour.jpg|
Bild:IMGP0165-w.jpg|
File:IMGP2965-w.jpg|
File:IMGP0356-w.jpg|
File:IMGP2718-w.jpg|
File:IMGP0357-w.jpg|
File:IMGP3110-w.jpg|
File:IMGP9181-w.jpg|
IMGP7486-5-w.jpg
IMGP7487-5-w.jpg
IMGP7581-5-w.jpg
IMGP7853-5-w.jpg
File:IMGP2051-1-w.jpg|
File:IMGP2049-1-w.jpg|
File:IMGP2052-1-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Groß Quenstedt====
Meine Rose stammt von Agelrosen und wächst veredelt in Groß Quenstedt, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
My grafted rose from Agelrosen grows in Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé d'Agelrosen pousse à Groß Quenstedt dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
File:fantin2.jpg|
File:fantin6.jpg|
File:fantin7.jpg|
File:18fantinlatour1.jpg|
File:fantin8.jpg|
File:fantin15.jpg|
File:18fantinlatour2.jpg|
File:fan1.jpg|
File:fan2.jpg|
File:18fantinlatour3.jpg|
File:fan3.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Garten bei Hannover====
File:2014-05-28 fantin latour (1).jpg
File:2014-05-28 fantin latour (2).jpg
File:2014-05-28 fantin latour (5).jpg
File:2014-05-28 fantin latour (6).jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The rose from o-planten grows on own roots in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil. 
Le rosier d'o-planten pousse sur racines propres dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Isernhagen====
Die Rose wächst veredelt in Isernhagen, der Standort ist sonnig-halbschattig, der Boden ist Gartenerde.
The grafted rose grows in Isernhagen in a sunny to semi-shaded spot in garden soil. 
Le rosier pousse à Isernhagen dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé dans de la terre de jardin. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:IMG 3621 - Kopie.JPG
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt
Fantin_latour_filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Chaumont-Gistoux==== 
Die Rose wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The rose grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now. 
Le rosier dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
001 fantin latour.jpg|mini|bouton floral
002 fantin latour.jpg|mini|Fantin Latour dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
003 fantin latour.jpg|mini|Bel arrangement des pétales
Fotos von Gisèle Smets des "Amis de la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux"Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
* The National Gallery, London Ignace-Henri-Théodore Fantin-Latour 
* Darrell g. h. Schramm, The Heritage Roses Groups, Rose Letter, May 2013 Seite 9 - 11
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 73, 74, 79
* Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2000, Seite 74
* The Antique Rose Emporium, Brenham, TX, USA, Catalogue 1993, Bild Seite 15, Text Seite 16