Rotom Pokédex/Quotes

These are Rotom Pokédex's quotes in the Pokémon games.
==In the core series==
======
====Story====
;Ula'ula Island
*During Acerola's trial
:"OK! OK, fine, we're doing it! We're going in! It's still creepy, but let'zzz get this trial going!"
:"Another trial cleared and completed! Zzt-zzt! Now, let's split. Aether House izzz a-wating!"
*Aether House return
:"Izzz going to be OK? We've got to find it! My circuitzzz can't take this kind of stress!"
:"The infmaouzzz Po Town... it'zzz a bit scary, but I guess we've got no choice but to search it!"
*Po Town
:"The place izzz crawling with s! Watch yourself in here, my jammy friend!"
:"I've got a bad feeling about thizzz place... Like there's something bad in the heart of Po Town..."
:"You got that crazzzy guizzz right, clever kid! I knew you could! Now onto the boss's room!"
:"Huzzah! You beat that grody goon Guzzzma! Now let'zzz get outta this place!"
:"Let'zzz go after Acerola! We've gotta go back to Aether House!"
:"Gladion wanted to meet up at the Malie City Ferry Terminal, right? Let's zzzip right over!"
;Aether Paradise return
*Docks
:"Be careful, my friend... and onto the elevator! We've made it thizzz far together!"
:"Zmmm! If you're ready, better talk to Gladion. He Seemzzz to be calling the shots here!"
* Lab Area
:"They went and named their secret labs azzz... Secret Lab A and B? This place is bad newzzz..."
:"Well, it looks like we're headed for Secret Lab B! Never thought I'd have to say that... Zzzrt.."
:"Better read all the documents you can find... Who knowzzz if we'll ever get down here again?"
:"Go after Hau! Don't let him leave us behind! Get thozzze human clodhoppers moving!"
:"We've got to get back to the elevator again! And quick! We're clozzze to something big!"
*Entrance
:"Gladion! Hau! Where are you, guy?! We should all work together on thizzz, right?!"
:"If you want to find Lusamine, We've gotta get to the entrance on 1F before it'zzz too late!"
:"Zzz-zzt! Do you think Lillie izzz with Lusamine? That izzz what Ms. Wicke said, right?"
:"Well done, my brave companion! You beat Guzzzma! Now let's find Lusamine!"
:"Zoinks! Go after Lusamine, like, yezzzterday! She must have gone somewhere farther in!"
:"Th-that Lusamine lady... She really scares me... All humanzzz aren't like that, right?"
:"Feeling refreshed and ready for more, pal? Let'zzz head out and see what's waiting for us!"
:"Everyone is waiting where boatzzz come in! Let's get out of this place!"
;Poni Island
*Seafolk Village, Ancient Poni Path, Poni Breaker Coast and back
:"Seafolk Village?" That's what thizzz izzz? Hmm. Seems worth having a look around!"
:"Poni Island, here we come! Bzzt-zzt!"
:"Wonder what kinds of new Pokémon we'll get to rub elbows with here, eh, <player>? If only I had elbows! Bzzzzzzt!
:"Keep on stomping around Poni Island, partner! There izzz plenty to explore, that's for sure!"
:"Zrrmm? I seem to be picking up signzzz of more people and Pokémon in the Poni Wilds..."
:"The Ruins of Hope are past Poni Breaker Coast! Let'zzz hope they're cheerier than they sound..."
:"In we go...to the Ruinzzz of Hope... Are they hopeful ruins? Or where hopes end?"
:"Look at thozzze muscles! Push! Shove! Go! Machamp will get us through thezzze ruins!"
:"Zzt! Don't let Hapu leave uzzz eating dust! Back to Seafolk Village, on the double!"
:"If we're hoping the seafolk will give us a ride, then I guess we should talk to their chief! Zzt!"
*Exeggutor Island
:"I don't know what we'll find at the end of Exeggutor Island. That izzz where we're going!"
:"I could keep exploring Exeggutor Island all day! Let'zzz find some more of those giant s!"
:"Lillie ran ahead somewhere! Where'd she go? And, uh, does she still get lost all the time?"
:"The Vast Poni Canyon liezzz up the way from the Ancient Poni Path where Hapu Livezzz."
*Vast Poni Canyon
:"Can I admit something to you, friend? Truth is... I totally dig that Team Skull pose! Zz-zz-zzt!"
:"The Vast Poni Canyon izzz a real beast of a place, but we've got to get you through it! Zzt!"
:"You OK, my boy/girl? Not too tuckered out? Don't Give up yet! We can do thizzz!"
:"Lillie izzz sure doing her best, too, isn't she? She's on fire and she lookzzz totally cool to me!"
:"We can't let Lillie outshine us, partner! Let's get a move on, too! Zz-zz-zzzt!"
:"Is there a trial in the Vast Poni Canyon? Zrrmm... Isn't the whole place trial enough?"
:"What's up with thizzz Vast Poni Canyon trial? Doesn't it kind of remind you of Ilima'zzz trial?"
:"You cleared another trial! But the real trial will still be pushing on beyond thizzz point, I think!"
:"Zoinks! Would you look at all thozzze stairzzz?! If you make it up them all, you'll reach the altar!"
:"The time hazzz finally come! Make sure you and Lillie both blow your flutezzz at the same time!"
:"Zzrm? A battle against Nebby, eh? Do your bezzzt to be found worthy as a Trainer!"
;Pokémon League and end game
*After catching Nebby
:"The Pokémon League should be way up at the peak of Mount Lanakila! Brr-rrr-zrrr-zzzr..."
*After defeating Gladion
:"Mount Lanakila izzz famous for being the most impregnable of all Alola's various mountains..."
*Pokémon League
:"Zzzzzzzzt! Do it, kid! Become the Champion! I've been with you all this time—I know you can!"
*Post-game
below is a list of quotes by Rotom. These quotes provide no mechanical context and are randomly selected upon game boot.
:"You sure there's no Z-Crystal out there for me? I've thought up plenty of sweet Z-Movezzz!"
:"Alola! Alola! Zzz-zzz-zzzt! This region's better than a box full of machines!"
:"I wazzz thinking about Lillie... Do you think she's still in her Z-Powered form?"
:"I miss Hau. Do you miss Hau? We should bring him some malasada sometime."
:"I'm just zzzoning out down here... Zzzoning out...zzzoning in...zzzoning on and on..."
:"Ohhhh yeah... Didn't we hear something about Ultra Beasts appearing around Alola, pal?"
:"I've heard that real fearsome Trainers like to gather somewhere on Poni Island... Zzt?"
:"There are still plenty of great Pokémon out there to be found in the Alola region! Zzz-zzt!"
:*zaaawn* "Boy, I am bushed today... Don't know why..."
:"Today's a fine day for registering Pokémon! I love the smell of 'Dexing in the morning!"
====Pokédex evaluation====
;Alola Pokédex
 never counts toward the total registered count in evaluations of the Alola Pokédex.
*1-39 Pokémon:
:"If you wanna fill up that Alola Pokédex, it wouldn't be a bad idea to trade Pokémon with some friends, zzt-zzt!"
*40-79 Pokémon:
:"Battling lots of different s is one way to encounter different Pokémon for your 'Dex, zzt-zzzzt!"
*80-119 Pokémon:
:"Some Pokémon you'll only find if you really get into the nitty-gritty of Alola life! Zzzt! Like gathering Berriezzz or hatching zzz, you know?"
*120-159 Pokémon:
:"Mm-hmm! That'zzz my little trooper! You've managed to meet plenty of Pokémon here in Alola, haven't you, ? Zzz-zzzzt!"
*160-209 Pokémon:
:"I'll tell you a secret: in some places, you can meet totally different Pokémon at night than during the day! Zzrrrt!"
*210-259 Pokémon:
:"Kzzzzrrt?! You've met this many Pokémon?! I knew I picked a good Trainer! Zzt-zzt!"
*260-299 Pokémon:
:"What the zzzt?! You're so close! So close to completing the Alola Pokédex! Lookzzz like a completed Pokédex might not just be a dream for you, kid! I knew you could do it!"
*300 Pokémon:
:"Zzzzrrrttt!!! Kzzt! Kzzt! Kzzrrrttt! You've done it, kid... You've really gone and done it! You completed the Alola Pokédex! Zzzt-zzt! You met every last Pokémon that livezzz in the Alola region! I thank my lucky circuits that I wazzz here in this 'Dex to meet all these different Pokémon and share all these great adventurezzz with you, partner! Congratulations to you, kid. You really deserve them!"
;Melemele Pokédex
*1-29 Pokémon:
:"Dive right into the tall grass wherever you find it and dive right into fantastic new Pokémon encounterzzz!"
*30-59 Pokémon:
:"Even Pokémon love the big city life sometimezzz… Kick around in Hau'oli City's grass patches to find 'em!"
*60-89 Pokémon:
:"Whole meadowzzz of flowers are pretty rare in Alola… Maybe there are some rare Pokémon in them, too!"
*90-119 Pokémon:
:"Zzzzmmm! You're getting really close, ! You've nearly completed the Melemele Pokédex!"
*120 Pokémon:
:"Congratulationzzz, bucko! You did it! You met all the Pokémon to be found on Melemele!"
;Akala Pokédex
*1-34 Pokémon:
:"It'zzz your second Island Pokédex! There are so many new Pokémon to discover!"
*35-69 Pokémon:
:"Akala Island hazzz plenty of fishing spots to check out. And some Pokémon you'll only find by fishing 'em up!"
*70-104 Pokémon:
:"If you ride on 's back, you can cast your rod while you cruizzze around on the water. Juzzzt don't drop me!"
*105-129 Pokémon:
:"One last push and your Akala Pokédex will be complete! Don't give up now, partner! Zzt-zzt!"
*130 Pokémon:
:"Congratulationzzz, bucko! You did it! You met all the Pokémon to be found on Akala!"
;Ula'ula Pokédex
*1-34 Pokémon:
:"Now we turn to the Ula'ula Pokédex! There are still lotzzz of Pokémon you haven't seen yet!"
*35-69 Pokémon:
:"Some Pokémon evolve based on different conditionszzz, like or even …don't you know?"
*70-104 Pokémon:
:"There are lotzzz of Pokémon in Haina Desert that you can't meet anywhere else in Alola, kiddo! No escapin' it!"
*105-129 Pokémon:
:"Did you know that there are some Pokémon out there that only live around Mount Hokulani? Zzzmmm?"
*130 Pokémon:
:"Congratulationzzz, bucko! You did it! You met all the Pokémon to be found on Ula'ula!"
;Poni Pokédex
*1-? Pokémon:
:"You can find lotzzz of big Pokémon on Poni Island… Bigger than the onezzz you find on other islands!"
*30-49 Pokémon:
:"I heard there's a Pokémon that evolves . I like you plenty. Where'zzz my evolution, huh?"
*50-74 Pokémon:
:"If you wanna complete your Pokédex, you'll eventually have to battle the Land Spirit Pokémon in the ruinzzz. You did know that, right? Zz-zz-zz!"
*75-99 Pokémon:
:"So, if there'zzz another world out there that looks just like this one but it izzzn't this one... then would the Pokémon that live there be kind of like the onezzz in this world…but a little different?"
*100 Pokémon:
:"Congratulationzzz, bucko! You did it! You met all the Pokémon to be found on Poni!"
====Registration quotes====
When the player registers a Pokémon in the Pokédex, Rotom will make certain comments depending on how the Pokémon was obtained or what kind of Pokémon it is. Some comments may be overridden by others, such as the comment for completing a page, which usually supersedes other comments.
* For caught Pokémon:
:"Why don't you check out just what kind of Pokémon it izzz that you caught, pal?"
* For evolved Pokémon:
:"Why don't you check out what kind of new Pokémon your pal evolved into, eh, bucko? Zz-zz-zz!"
* For Pokémon hatched from an :
:"Ooh, why don't you see what kind of Pokémon wazzz born from that Egg, kiddo?"
* For Pokémon received from trades or restored Fossils:
:"Hey! Let'zzz check out what kind of Pokémon it is!"
* For the first Pokémon registered after meeting Rotom:
:"Congratzzz! You registered a Pokémon in your Pokédex. It'zzz a red-letter day...and I'm about as red as anything!"
* For registering all Pokémon on a single page (applies only to a page with more than one Pokémon):
:"Hot diggity! Look at you—you're on fire, partner! You've filled in all the Pokémon on a single page! It's like we're playing bingo over here! Zz-zz-zz!"
* When registering a guardian deity:
:"Zzzrt! You registered a Land Spirit Pokémon! If I were you, I'd check it out at once!"
* When registering , , , or :
:"Zzzrt! You registered a Legendary Pokémon! That's, well, legendary! Let'zzz check it out!"
* When registering an Ultra Beast:
:"Zzzrt?! It'zzz an unidentified Pokémon! Go check it out quick!"
* When registering and :
:"Zzzrt?! This Pokémon... I don't even know how to describe it... But my circuitzzz are tingling!"
* When registering a Mythical Pokémon:
:"Zzzrk?! Wait... Izzz that— Izzz that a Mythical Pokémon?!"
=====Progress quotes=====
If a newly registered Pokémon achieves a certain milestone in the player's Pokédex completion, Rotom will also make a comment for this event.
;Any Island Pokédex
* ?:
:"You've cleared your first big step, pal! Zzz-zzt! Keep on filling up that [Island] Pokédex!"
* 30% of Pokémon registered:
:"Lookzzz like you're getting to know the Pokémon on [Island] Island pretty well, partner!"
* 50% of Pokémon registered:
:"You've made it over the hump for the [Island] Pokédex! You're rolling along azzz smooth as a Poké Ball!"
* 70% of Pokémon registered:
:"Zzt! If you've managed to fill thizzz much of the [Island] Pokédex in, then I bet you could even teach the professor a thing or two about the local Pokémon!"
* 90% of Pokémon registered:
:"Zzt! You're so close! I can almozzzt taste it! So, so close to completing the [Island] Pokédex!"
* 100% of Pokémon registered:
:"You did it! The [Island] Pokédex izzz complete! Zz-zz-zz! You really are something, kiddo!"
;Alola Pokédex
* ?:
:"Zzzt! You're moving along at a nice clip, partner! Keep up the pace and find all Alola'zzz Pokémon!"
* 30% of Pokémon (90) registered:
:"You're almozzzt up to 100 Pokémon in your 'Dex, pal! There are plenty of different kinds of Pokémon, huh? Some are even azzz great...azzz me! Zz-zz-zz!"
* 50% of Pokémon (150) registered:
:"You've made it over the hump for the Alola Pokédex! You're rolling along azzz smooth as a Poké Ball!"
* 70% of Pokémon (210) registered:
:"Lookzzz like you're well on your way to becoming an expert on the Pokémon all around the Alola region! Zz-zzt!"
* 90% of Pokémon (270) registered:
:"Just one last big push and you'll be there! Zzzt! You can do it! Complete the Alola Pokédex! Zz-zzt!"
* 95% of Pokémon (285) registered:
:"We're in the final countdown! My circuitzzz are tingling! You're really gonna do it: you're gonna complete the entire Alola Pokédex, aren't you?! You clever thing, you! Zz-zz-zz!"
* 100% of Pokémon (300) registered:
:"GOAAALLL! You did it! You really did it, pal! You completed the Alola Pokédex! Zzz-zzzzzt!"
====Poké Finder====
;While taking pictures
:"Looking good!"
:"Beautiful!"
:"Fantastic!"
:"Brilliant!"
:"Bravo!"
:"You're on fire!"
:"Nice one!"
:"Getting warmer."
:"Mm-hmm!"
:"Not bad."
:"That's the spirit!"
:"Electrifying!"
;After film rolls out
:"You've taken all the pics you can in one go!"
:"Let's shuffle along to the photo selection, Zzt-zzt
;Uploading and choosing a photo
:"Zzt? this the best shot you've got?"
:"Your photo's been uploaded!"
:"And the commentzzz are already pouring in!"
;Ranking
:"Here you are! Look How many people gave your photo a thumbs-up! Zzt-zzt"
:"That was a decent enough photo, kid! Zzt!"
:"That's a Pretty Sweet Photo, Pal! Zzt-zzt"
:"That was an amazing shot! Zzzzzzt!"
:"Get 100,000 thumbs-ups on your photos, kiddo, and you can get Ver. 4! That'zzz a lot..."
:"Keep on taking as many photos as your hot little fingers can handle Zzt!"
:"You're blinding me with your brilliance, bucko!"
:"You got 100,000 thumbs-ups on your photos! That means you get Ver. 4! Zzz-zzt"
:"Transmitting data... Zz...zzt... Please wait... Zz...zzt..."
:"... ... ..."
:"Updating complete!"
:"With Ver. 4 you've got the max zoom function at last, you high achiever, you! Zzz-zz-zz!"
:"Guess what? If you get 1,500,000 thumbs-ups on your photos, you get the mythic Ver. 5! Zzt!"
:"Keep on taking as many photos as your hot little fingers can handle! Zzt!
====Other====
;When the player has collected all Zygarde Cells and Cores.
:"Sina wants to talk to you! Zzt!"
;Player's birthday (after being greeted by a Pokémon Center lady)
:"Zzzzrt, today's the day you were born? I had no idea! A big happy birthday from me to you, [player]! Let'zzz go celebrate!"
======
Unless shown below, quotes are identical to the ones shown in Sun and Moon.
=====Story quotes=====
;Professor Kukui's Laboratory
* After enters the Pokédex
:"Uh, hey there! P-pleasure to meet you! I-I'm not nervouzzz or anything, OK?!"
* After Professor Kukui tells Lillie to help the player find their way around
:"Feel free to have a little poke around! Zz-zz-zz!"
; Hau'oli Outskirts
* After the darkness passes and Lillie says she'll take the player to the Pokémon Center
:"E-everything went black all of a sudden! I thought I might be out of batteriezzz!"
::I know, right?: "At least the professor thinkzzz it's a good sign, huh? Let'zzz hope he's right..."
::You OK, now?: "Yeah, I'm OK... Thankzzz! I won't short-circuit that eazzzy!"
:"Maybe a nice vizzzit to the Pokémon Center will have us all feeling better in no time. I'll flag it on the map for you, too! Zzzrt!"
;Route 1 Pokémon Center
* After Lillie explains the Pokémon Center and leaves
:"So, the Trainers' School izzz... Oh yeah! It'zzz right next to the Pokémon Center!"
;Route 1 Hau'oli Outskirts
* After Lillie heads to the Trainers' School
:"Hmm. What do you think we'll find at thizzz Trainers' School place?"
;Trainers' School
* After starting school
:"You have to beat four other Trainerzzz? Good luck, pal! I bet you can do it! Zz-zz-zzt!"
;Route 1 Hau'oli Outskirts
* After Hala tells the player to pet 
:"Zzrt? Are you going to pet that big ol' Tauros?! I bet my chassis is a hundred times smoother!"
* After Hau and Lillie head to Hau'oli City
:"Hau'oli City must be nearby! I can smell the sea on the breezzze!"
;Hau'oli City Beachfront
* After being taught the proper greeting in Alola
:"Hau'oli's so big! Let'zzz have a walk around! You'll be doing the walking, of course, but..."
* After receiving the Poké Finder
:"Woo-hoo, I've got the Poké Finder now! I just love the feeling of having new featurezz added!"
* After the man explains photo spots
:"Tap me when the icon changes on the map, and we can start snapping some photos!"
* After first using the Poké Finder
:"Well? What'd you think? Did you enjoy the Poké Finder?"
::Yeah!: "Good to hear! You're free to use it whenever you find a chanzzze!"
::It's kind of tricky: "Oh, don't worry! I bet you'll get uzzzed to it in no time!"
:"Let'zzz keep exploring Hau'oli! Try not to lose me, all right, partner?"
;Hau'oli City Shopping District
* After the receiving the Lens Case and Makeup Bag (if female) from Lillie
:"Hau'oli City has so many different shops and facilitiezzz! Don't get lost, kid!"
 
* After learning about Totem Stickers and Team Skull from Ilima
:"Collecting Totem Stickers sounds like fun! What's the deal with thizzz Team Skull, though? Why are they trying to mess with thingzzz...?"
* After Hau challenges Team Skull
:"Y-you're going to battle Team Skull?! Aren't you zzzcared, kid?"
* If the player declines to battle Ilima right away
:"Greetings! It's Captain Ilima there! Zz-zz-zz! He certainly looks confident! Let'zzz do our best!"
* After defeating Ilima
:"Yay! You beat the captain! Don't stop now, kid. Keep moving while you got momentum! Zzzzrt!"
* After Lillie wishes the player luck on their first trial
:"C'mon, kid! Let's head to !"
* After Tauros and Hala leave
:"Hey, traveling izzz pretty fun! I wonder what we'll find on up ahead?"
;Melemele Ferry Terminal
* After the woman asks if the player's Pokédex has a Rotom in it
:"You called, zzt?"
* After the player asks if Rotom can fix or go inside the vending machine
:"Sure I can! Zz-zzt!"
* After going inside the vending machine
:"Zzt zzt..."
* After coming back out
:"All done, zzt!"
;Route 2
* After the motel owner walks over to the beach
:"Is that a beach over there?! Let'zzz go! Don't worry about me--I won't rust!"
;Big Wave Beach
* After the player is told to come back after beating the kahuna
:"Zzt! I can't wait for the chance to try a bit of Surfing! You'll take me with you, right?"
* After Team Skull shows up
:"No way... Team Skull izzz even here, too? There'zzz really no escaping them..."
* After defeating Team Skull
:"OK, thizzz time we're really going to make it to that trial site. No, really, I mean it!"
;Route 2
* After seeing the Ultra Recon Squad
:"Th-those folkzzz don't look like anyone else I've ever seen in Alola..."
;Route 2 Pokémon Center
* After Hau mentions Roto Loto
:"That'zzz right! Give me a tap when my eyezzz flash!"
* After Hau tells the player to try Roto Loto
:"Hey, kid, try out the Roto Loto! Just touch my eyezzz when they flash, and see what you get! Zzzzt-zzzzrt!"
* After the player taps Rotom's eyes
:"Oooh, congratzzz! We can use the Roto Loto now! It'zzz a new feature that pops out special powers, just like that! C'mon, give it a try!"
* After Roto Loto stops
:"Hey, look at that! That'zzz an amazing power!"
* After receiving two Roto Boosts
:"Roto Boost is a power that boosts the stats of your Pokémon! That'zzz an amazing power!"
* After Hau runs to the café
:"That's some special Rotom Power! Hope it helpzzz out with the trial!"
;Route 2
* After Ilima enters Verdant Cavern
:"Zzzzrt! My circuitzzz are all tingling! It's finally time for your first trial!"
;Verdant Cavern
* After the trial begins
:"But what do you actually do in a trial, huh? I guess we're both about to find out! Zzzt!"
* After defeating the three Pokémon
:"All you've got to do now is get your mittzzz on your first Z-Crystal! Zzzt!"
* After clearing the trial
:"Hey, you passed the trial! Great work, kid!"
::I had fun!: "Ha, you didn't even break a zzzweat!"
::It was tough...: "No kidding! It was such a close battle, I could barely watch! Zzzzzrt"
:"Anyway, good work, kid! Now, let'zzz get out of this cave!"
;Route 2
* After Professor Kukui and Ilima leave to search for Lillie
:"Where could Lillie have gone off to? Use my map--it hazzz some useful featurezzz!"
;Melemele Meadow
* After Nebby enters Seaward Cave
:"Let'zzz head to the cave--we can help look for Nebby!"
* When the player is about to enter the flowers
:"If you want to train your Pokémon, you're gonna want to use Roto Exp. Points!"
:"I'll be at your service! Zzt!"
;
* After defeating Hau
:"Zzt! Now to take on the kahuna himself! Get yourself off to Iki Town...if you dare to!"
;Iki Town
* After Professor Kukui gives advice on how to battle Hala
:"Kahuna Hala... E-even just looking at him, you can tell how strong he's got to be! Zzrt...! "
* If the player tells Hala they're not ready yet
:"Be sure you're ready for whatever Hala might throw at you! I'm sure he'zzz ready for you!"
* After Ilima suggests going to the Alola Photo Club on Tauros
:"Why don't you hop right on Tauros and take a rough ride down to the Alola Photo Club? Zzt!"
;Player's house
* After the player's mom gives them a Poké Ball
:"Now we can go catch more Pokémon!"
;Alola Photo Club
* After finishing the photo session
:"Zzrt!? My camera can't do anything like that! Maybe it'zzz time I had a little upgrade, too..."
;Hau'oli City Shopping District
* After Hau leaves for Big Wave Beach
:"Let'zzz hit Big Wave Beach to try some Mantine Surfing--no dropping me in the water, though!"
;Route 2
* After Samson Oak acknowledges it
:"Zzzrt!"
;Big Wave Beach
* After being given permission to go Mantine Surfing
:"Come on! Mantine is juzzzt waiting for us! And so izzz Akala Island! Zz-zz-zzt!"
;Heahea Beach
:"Here we are on Akala, /! You know what that meanzzz? It meanzzz a new Akala , zzt! Try to find lotzzz of new Pokémon to fill it up!"
:"Come on, kiddo! We need to find the professor and Lillie in Heahea City!"
;Heahea City
* After everyone leaves
:"Let's have a wander around Heahea City, partner! Lot'zzz of sights to see!"
* After Lillie heads to the Tide Song Hotel
:"Let'zzz go check out the building Lillie went to!"
* After battling Dexio/Sina
:"We should head to ! There should be lotzzz of new Pokémon there to meet, and new townzzz to explore, too!"
;Paniola Town
* After Hau leaves for Paniola Ranch
:"Zzzm... The smell of thizzz area... It'zzz very distinct, don't you think?"
;Paniola Ranch
* After Mallow registers to the Ride Pager
:"Let's go for a ride on Stoutland and have a sniff around here! Zzzt!"
;
* After the player battles Gladion
:"That Gladion… He's kinda scary! Zzzzrrtt…"
::You think?: "He looked much stronger than the normal Team Skull Gruntzzz… Zzzrt-zzzrt-zzzt…"
::Yeah, he is: "Zzzt… I prefer nice people!"
:"Let'zzz see… The next trial is at Brooklet Hill! Don't forget to check the map if you get lost!"
;Brooklet Hill
* After Lana starts the trial and registers to the Ride Pager
:"So the water trial izzz chasing down while riding Lapras? Piece of cake!"
* After defeating the first Wishiwashi
:"Keep checking the splashing to chase down the Wishiwashi! But pleazzze don't drop me!"
* After reaching the Totem's Den
:"I hope you're ready… It's the Totem Pokémon!"
* After completing the trial
:"Congratzzz on finishing the water trial! Now, let'zzz head on through Route 6 to the next city!"
;
* After helping Hapu defeat the Team Skull Grunts
:"Royal Avenue?! I wonder what kind of place it is?"
;Royal Avenue
* After seeing Gladion enter the Battle Royal Dome
:"Hey, was that the scary guy we met before? What'zzz he doing at the Battle Royal Dome?!"
;Battle Royal Dome
* After talking to Kiawe
:"Next is Wela Volcano Park! Seemzzz it lies off of . I hope I don't overheat! Zzzzt!"
; /
* Whether the player completes or fails the trial
:"The fire trial! So this is the traditional dance of Alola, passed down through generationzzz!"
; Wela Volcano Park
* After completing the trial and reading the previous message
:"You completed the fire trial! I knew you could do it! Zzzzt-zzzzzt! Let's have them open the captain's barricade and head on to the next adventure!"
;Route 7
* After the captain's barricade is opened
:"It'zzz a bit dark and spooky, but we need to go through the tunnel!"
;
* After talking to Colress
:"So, next is the third trial! It'zzz going to be in Lush Jungle, right? I hope you have Pokémon ready!"
;Lush Jungle
* After starting the trial
:"So thizzz is Lush Jungle… So many trees, and leaves, and grass, and everything!"
;Route 5
* After completing the trial and talking to Professor Kukui
:"Zzt-zzrt! The Dimensional Research Lab is in Heahea City!"
;Heahea City
*After Lillie enters the Dimensional Research Lab
:"Let'zzz head to the Dimensional Research Lab. The prof will be waiting for uzzz there!"
;Dimensional Research Lab
* After talking to Professor Burnet
:"It soundzzz like Professor Burnet has been taking good care of Lillie! Let'zzz go ask Lillie how she ended up pazzzed out on the beach!"
* After talking to Professor Kukui
:"Diglett's Tunnel? What a lucky bunch… I wanna have a place named after me, too! Zzzzt!"
::Me too!: "<Player> Tunnel, huh…? Soundzzz deep…"
::The Rotunnel?: "Zzzzzrt! Rotunnel! I like the zzzound of that!"
:"Anyway, let'zzz explore Diglett's Tunnel for now!"
;Diglett's Tunnel
* After talking to Olivia
:"If we get through this tunnel, we'll be just steps away from Konikoni City, /! Zzzzp!"
* After defeating the Team Skull Grunts
:"Once we reach Konikoni City, we need to head to Olivia'zzz shop! I hope my map has it…"
;Konikoni City
* After reading Olivia's note
:"I've marked the Ruinzzz of Life on my map! I'd say we should do some shopping now. I don't think there will be shopzzz out there!
;Memorial Hill
* After Faba invites the player to Aether Paradise
:"That Aether Foundation guy, with the glassezz… What was his problem? He certainly acted full of himzzzelf!"
;Akala Outskirts
* After defeating Plumeria
:"Bzzzt-zzzt… That lady was super strong…"
;Ruins of Life
* If the player tells Olivia they're not ready yet
:"So, Olivia, the island kahuna! D'you think she'll be azzz powerful as Hala?
;Akala Outskirts
* After Hau tells the player about Faba
:"So, all we gotta do is find that self-important guy at Hano Grand Resort! Should be no problem--he tendzzz to stick out!"
;Aether Paradise
* After Wicke suggests finding Lusamine
:"The conservation area izzz huge! How are we supposed to find the president in here?!"
* After appears
:"Zzrt?! I've never seen a Pokémon like that! A-are we really gonna fight that…that thing?!"
;Malie City
* After Hau leaves for Malie Garden
:"We've made it to Ula'ula Island now! And that means another new for you, /! Fill ‘er up! Zz-zz-zz!
:"Malie Garden should be right near the Pokémon Center! Think you can find it? Zz-zzt!"
;Malie Garden
* After Hau goes to the bridge
:"The tea shop in Malie Garden! Maybe the prof is taking hizzz time enjoying a cup of tea!"
* After Hau tells the player about the observatory
:"Ula'ula Island has an observatory, huh? I bet they're studying the universe and its secretzzz!"
;Malie City
* After Lillie heads to the Malie Library
:"Malie Library izzz to the west of the garden! You know which way izzz west, right?"
;Malie Library
* After Lillie goes upstairs
:"So this izzz the library! Just look at all those bookzzz!"
* After Lillie tells the player about the next trial
:"Once we're done with Malie City, we should head to ! Lotzzz of Pokémon there!"
;Route 10
* After Professor Kukui tells the player to take the bus
:"So, the Express will take us up Mount Hokulani… It'zzz a funny-looking bus!
;Mount Hokulani
* After Professor Kukui announces the :
:"The Pokémon League! It sounds so cool! I bet you want to check it out, too, right? Zzrt?"
::I'd love the challenge!: "I bet you could become the best Trainer in all of Alola, <player>! Truzzzt me!"
::Not sure if I can handle it...: "Oooh I see... You're scared of becoming the , bzzzzt?"
:"But first, we need to finish the island challenge! Onward to Hokulani Obzzzervatory! Bzzzzt!"
* After talking to Molayne:
:"I wonder what kind of trial awaitzzz us at the Hokulani Observatory? Are you ready, partner?"
;Hokulani Observatory
* After Sophocles tells the player to gather the :
:"So we have to find all the Charjabug? Did you see how many there were?! Tzzzrt!"
;Mount Hokulani
* After talking to Molayne about the missing Charjabug:
:"The Charjabug are eating right now... I hope they don't mind uzzz interrupting their meal!"
;Hokulani Observatory
* After Sophocles and Molayne enter the trial room:
:"And in they go... Does the trial usually go thizzz way? I hope they know what they're doing..."
* If the player tells Sophocles they're not ready:
:"C'mon, pal, let'zzz not keep Sophocles waiting! Let him know once we're ready!"
* After the trial starts:
:"It'zzz been a while since our last trial! You know what to do, right? Get the Charjabug lined up by pressing the buttons on the Roller!"
* After completing the trial:
:"And that's another trial under your belt, kid! Let'zzz head back to Malie Garden. Hopefully the prof won't be too hard to find this time..."
;Malie Garden
* After defeating Guzma
:"I thought Guzma was going to bust me up, too! What a bully... Well, let'zzz not dwell on it! C'mon, kid, we've got to explore!"
;Route 11
:"So many Trainers! Now's your chance to earn some prizzze money!"
:"I'll be at your service! Zzt!"
* After the Trial Guide opens the gate
:"Route 12! Think you can catch all the Pokémon here, buddy?"
;
* After Hapu registers Gallop in the Ride Pager
:"Let'zzz go for a wild romp on the Mudsdale Hapu gave us!"
;
* After Gladion and Hau leave
:"Hey, <player>, when he said Cosmog, he meant Nebby, right? Zzzzzrt, I hope Lillie and Nebby aren't in trouble."
;Tapu Village
* After Dulse and Zossie/Phyco and Soliera leave
:"That mysteriouzzz duo again...What's with all that about light being stolen? Reminds me of what happened in front of the professor's laboratory."
;Aether House
* After Acerola reveals she's the Trial Captain
:"Here I thought the Aether House would be a quiet place... Boy, wazzz I wrong!"
;
* After Lillie is saved and Acerola leaves
:"Come on, kid! Let's follow Captain Acerola to the next trial site!"
;
* After Acerola explains her trial
:"Man, I'm glad you're with me, <player>... This place is all kindzzz of creepy..."
* After clearing the trial
:"Another trial cleared and completed! Zzt-zzt! And I helped out, right? Right? Anyway, let'zzz head back to the Aether House!"
;Thrifty Megamart (Abandoned Site)
* If the player fails to take a photo of Gastly using six shots
:"Let'zzz see here... Lookzzz like you're supposed to try to find a Pokémon and snap a shot of 'em with that Poké Finder, right? Zz-zz-zzt!"
* If the player fails to take a photo of Haunter using six shots
:"Catching the right shot can be tough, huh? Try to catch a shot of your subject zzzoomed in and right in the center of the viewfinder!"
* If the player fails to take a photo of Gengar using six shots
:"Looks like some of the Pokémon in thizzz place like to play hide-and-seek, zzz-zzt! Try to catch sight of 'em with your Poké Finder, then snap a shot when you've got them all zzzoomed in and centered in the frame!"
* If the player fails to take a photo of Mimikyu using six shots
:"I'm picking up signzzz of some kinda life-form from behind us, kiddo!"
;Aether House
* After the player is directed to Po Town
:"Bzzt-zzt-zzt... Those Team Skull goons are more terrifying than Pokémon..."
;Route 15
* After Grimsley registers Jet in the Ride Pager
:"I...I guess we don't have a choizzze... We need to head to Po Town on Sharpedo's back!"
;Po Town
* After the Team Skull Grunts at the barricade taunt the player
:"The place izzz crawling with Team Skull Grunts! Zzzzzt... Those guys freak me out..."
* After defeating the Team Skull Grunts at the barricade
:"The Team Skull boss... He's hiding somewhere here in Po Town, isn't he? Zzzzzzrt..."
;Shady House
* After successfully giving all three passwords and the correct final response
:"Hey, good job on the quizzz, kid! I admit I had no idea what to say... S-so, now all we need to do is find the boss in Po Town... Zzt..."
* After defeating Guzma and he leaves
:"Zzzzounds, <player>! You're quite some Trainer to defeat that Guzma! Good job, buddy!"
;Po Town
* After Acerola and Nanu leave
:"Good job rescuing that , kiddo! C'mon, let'zzz head back to the Aether House!"
;Aether House
* If the player tells Gladion they're not ready to go to Aether Paradise
:"I guezzz there was more to Gladion than just a scary attitude... He wanted to meet up at the ferry terminal in Malie City, right? Let's zzzip right over!"
;Malie City
* If the player declines to battle Nanu right away
:"Nanu is a police officer AND the island kahuna?! Maybe there'zzz more to him than I thought..."
;Aether Paradise
* After arriving with Hau and Gladion
:"This atmosphere... It'zzz completely different from when we last came to Aether Paradise! Be careful, <player>...and on to the elevator hall! We've made it thizzz far together!"
* If the player tells Gladion they're not ready to go to the lower level
:"Zmmm! If you're ready, better go with Gladion. He's itching to get a move on!"
* After splitting up to explore the Secret Labs
:"What's thizzz about secret labzzz...? This place makezzz Po Town look safe and welcoming..."
* After defeating the s
:"Now, let'zzz see... I think Hau went into the lab in the back."
* After splitting up with Hau to find information
:"I...I'd thought the Aether Foundation people were all nice folkzzz...
* After Hau leaves the Secret Lab
:"I think it'zzz time we got out of here, too, <player>."
* After Gladion and Hau take the elevator
:"We can meet up with them if we take the elevator up to 1F. Well? Let'zzz go!"
* After Gladion and Hau go to find Lusamine
:"I'm happy Hau's with us! And I never thought I'd say thizzz, but...I'm glad Gladion is here, too!"
* After Faba surrenders the key
:"That guy with the weird glassezzz sure looked upset! C'mon, kiddo, let'zzz go find Lusamine. She's got to be somewhere farther in on the first floor!"
* After finding Team Skull
:"I hope Lusamine hasn't gone all weird like the rest of Aether Paradise... She seemed so nice lazzzt time we met her!"
* After defeating Guzma
:"Now we should be able to reach Lusamine at last. Let'zzz hope Lillie is with her!"
* After defeating Dulse/Soliera
:"I-I don't now what'zzz going on... I have a feeling we should find Lillie and Nebby as quickly as possible, partner!"
* After Lusamine warps to the Trophy Room
:"Lusamine disappeared just like that! C'mon, let'zzz follow her onto that warp panel!"
* After entering the Trophy Room
:"Zzt-zzt-zzt... D-do we really have to face down Lusamine...? She seemzzz pretty intense..."
* After spending the night
:"Yezzzterday was certainly eventful, eh, kid? Lillie's waiting for us, so let's head out!"
* After Lillie and Gladion head to the docks
:"Oh my zzzzzrt! That's quite a change!"
::You mean Lillie?: "That'zzz right! She looks full of energy, and it's not just becauzzze of the change in clothes!"
::You mean Hau?: "That'zzz right! He's getting a little bit of that... vibe Kahuna Hala hazzz!"
:"Everyone is waiting where boatzzz come in! Let's get out of this place!"
;Seafolk Village
* Upon arriving
:"Here we are! Poni Island izzz ours to explore! Wonder what kindzzz of new Pokémon we'll find to fill up a whole new , zzt!"
:""/""
* After Mina tells the player to talk to Hapu
:"Keep on stomping around Poni Island, partner! Let'zzz see if we can find Hapu!"
;Poni Wilds
* After talking to Lillie
:"Zzzzzt! Poni Island seems much more...wild than other islands! I'm not sure if I fit in here..."
;Ancient Poni Path
* After Hapu's grandmother registers to the Ride Pager
:""/""
;Ruins of Hope
* After Lillie enters the ruins
:"Let'zzz hope Lillie's wish is granted at the Ruins of Hope, instead of her hopes ruined!"
* After discovering the stone blocks
:"I've got to wonder... Who put these big, heavy-looking boulderzzz here...?
* After Hapu and Lillie leave
:"I wonder if we'll be able to get to Exeggutor Island from Seafolk Village?"
;Seafolk Village
* After being told to speak with Mina
:"Now, if I were Mina, where would I hide...? Keep your eyezzz peeled, partner!"
;Exeggutor Island
* After seeing the Exeggutor
:"Zzzrreeeek! What's going on?! The Exeggutor are swinging their heads around like crazzzy!"
* After defeating or catching the first 
:"Ah, I see... A Pinsir had stuck to it, so it was trying to shake it off..."
* After the Exeggutor walks away
:"Now, where did that Exeggutor wander off to? It looked like it went up ahead somewhere..."
;Seafolk Village
* After Mina tells the player to go to Vast Poni Canyon
:"Now that we've got the flutezzz, we need to head to the Vast Poni Canyon!"
;Ancient Poni Path
* After Team Skull leaves
:"Y'know, buddy, I'm getting lezzz and lezzz acared of Team Skull."
;Vast Poni Canyon
* After defeating Dulse/Soliera
:""/""
* After Lillie heals the player's team
:"So this is the Vast Poni Canyon... Be careful! The wind izzz pretty strong out there!"
* After Lillie catches up and heals the player's team again
:"Don't let Lillie have all the fun! We should change into our Z-Powered form, too, partner!
* After reaching the trial gate
:"There's a trial gate in Vast Poni Canyon, too! Thizzz is going to be intense!"
* After starting the trial
:"The totem that protectzzz the land... Zzzt-zzt-zzt, I bet it's super powerful!"
* After clearing the trial
:"You cleared another trial! You're just great in any situation, aren't you, kiddo? Zzzzrt!"
;Altar of the Sunne/Altar of the Moone
* Upon arriving
:""/""
* After Lillie takes her place at the altar
:"What'zzz gonna happen when you and Lillie play the flutes together? I can hardly wait!"
* After returning from Ultra Space but before battling Lusamine
:"We can't open up an Ultra Wormhole if Nebby izzz not here with us. Did you forget?"
* After returning from Ultra Space and battling Lusamine
:"Zzrm? A battle against Nebby, eh? Do your bezzzt to be found worthy as a Trainer!"
* After the Ultra Recon Squad offers to lend their / to the player for an Ultra Warp Ride
:"Ultra Warp Ride... D-do we have to try it? OK, OK, I guezzz we don't have a choice...
;Ultra Megalopolis
* After talking to Phyco and Soliera/Dulse and Zossie
:"So this is the Ultra Megalopolis... I've never seen buildings like thezzze before!"
* If the player chooses not to go back right away after defeating 
:"I hope everyine in thizzz world will be safe now!"
;Altar of the Sunne/Altar of the Moone
* If the player chooses not to go with Mina
:"You've really worked hard to come thizzz far, <player>! I'm proud of you! Don't worry--I'll be right by your side for Mina's trial azzz well, buddy!"
;Seafolk Village
* Upon arriving
:"You've really worked hard to come thizzz far, <player>! I'm proud of you! Don't worry--I'll be right by your side for Mina's trial azzz well, buddy!"
* After starting the trial
:"We're collecting petalzzz? This soundzzz like a nice, relaxing trial for once!"
* After clearing the trial
:"You did it, partner! You finished another trial! I'm glad everyone izzz doing OK, too!"
* After Hapu and Hala leave
:""/""
* After Hapu tells the player to go to Mount Lanakila
:"You've beat Kahuna Hapu now, too! Only one thing left for uzzz to do... It'zzz time we took on Mount Lanakila, kid!"
;Mount Lanakila
* After Nanu tells the player to go to Mount Lanakila
:"The Pokémon League should be way up at the peak of Mount Lanakila! Brr-rrr-zrrr-zzzr..."
* After defeating Gladion
:"Mount Lanakila izzz famous for being the most impregnable of all Alola's various mountains..."
* After defeating Gladion
:"We're going to reach the top of Mount Lanakila, and that'zzz where you're going to become the best Trainer in all of Alola, <player>!
* After catching Necrozma and talking to Colress
:"That scientist guy is a little strange, but he seems nicer than the weird glasses guy at Aether Paradise! I bet we can be friends!"
* After talking to Professor Kukui
:"Zzzzzzzzt! Do it, kid! Become the Champion! I've been with you all this time—I know you can!"
;Pokémon League
* Upon arriving
:"Well, here we are, kid... The Pokémon League! Are you ready?"
::Ready to win!: ""/""/""
::I'm getting nervous...: ""/""/""
:"Aim for the Alolan Championship! Here we go, full power!"
* After credits
:"There are still plenty of great Pokémon out there to be found in the Alola region! Zzz-zzt!"
:"I've heard that real fearsome Trainers like to gather somewhere on Poni Island... Zzt?"
:"Ohhhh yeah... Didn't we hear something about Ultra Beasts appearing around Alola, pal?"
:"*zaaawn* Boy, I am just bushed today... Don't know why..."
:"I miss Hau. Do you miss Hau? We should bring him some malasada sometime."
:"I wazzz just thinking about Lillie... Do you think she's still in her Z-Powered form?"
:"Alola! Alola! Zzz-zzz-zzzt! This region's better than a box full of machines!"
:"You sure there's no Z-Crystal out there for me? I've thought up plenty of sweet Z-Movezzz!"
:"I'm just zzzoning out down here... Zzzoning out...zzzoning in...zzzoning on and on..."
:"Today's a fine day for registering Pokémon! I love the smell of 'Dexing in the morning!"
:"Zzrt?! I can feel it... Ooooh-ho-ho, I can feel it! The presence of a previously unseen Pokémon!"
=====Progress quotes=====
;Any Island Pokédex
* ?:
:"You're filling up that [Island] Pokédex real nice, partner! Keep up the good work! Zzrt!"
* 30% of Pokémon registered:
:"Look at you go, kid! You're covering the Pokémon of [Island] Island like a pro!"
* 50% of Pokémon registered:
:"You've completed about half of the [Island] Pokédex! You're rolling along azzz smooth as a Poké Ball!"
* 70% of Pokémon registered:
:"The [Island] Pokédex is coming along great! I bet you could even give the professor a surprizzze or two!"
* 90% of Pokémon registered:
:"Zzt! You're so close! I can almozzzt taste it! So, so close to completing the [Island] Pokédex!"
* 100% of Pokémon registered:
:"You did it! The [Island] Pokédex izzz complete! Zz-zz-zz! You really are something, kiddo!"
;Alola Pokédex
* ?:
:"Zzt! The Alola Pokédex is filling up! It just ticklezzz my circuits to watch it come along!"
* 30% of Pokémon (120) registered:
:"I'd say the Alola Pokédex is coming along swell! You're doin' a great job, kid! Zzzzt!"
* 50% of Pokémon (200) registered:
:"You've completed about half of the Alola Pokédex! It'zzz the best feeling in the world!"
* 70% of Pokémon (280) registered:
:"Just look at that Alola Pokédex! You're doing a great job filling it up, kid! I'm imprezzzed! Zzzzzzrrrt!"
* 90% of Pokémon (360) registered:
:"Just one last big push and you'll be there! Zzzt! You can do it! Complete the Alola Pokédex! Zz-zzt!"
* 95% of Pokémon (380) registered:
:"Oh, wow! You're just one step away from completing the Alola Pokédex, kid! Just a little more to go!"
* 100% of Pokémon (400) registered:
:"GOAAALLL! You did it! You really did it, pal! You completed the Alola Pokédex! Zzz-zzzzzt!"
=====Other=====
* After collecting 20 Totem Stickers
:'"Professor Oak wants to talk to you! Zzt!"
Category:Quote pages
ja:ロトムずかん/引用