Golden Threshold

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, 2005 - Züchter/breeder/obtenteur Viru , Indien/India
Eltern/parents/parents: 'Golden Showers' x 'Sirohi Sunrise'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dieser goldgelb blühende Gigantea-Rambler wurde benannt, um die Erinnerung an eine der führenden indischen Dichterinnen des letzten Jahrhunderts zu ehren, eine farbenfrohe Persönlichkeit und eine Freiheitskämpferin für die Unabhängigkeit Indiens, eine enge Mitarbeiterin von Mahatma GandhiWikipedia, de, en, fr - Mahatma Gandhi, Sarojini Naidu (* 13.02) 1879, † 2.03.1949)Wikipedia, de, en, fr - Sarojini Naidu. Er nannte sie "Die Nachtigall von Indien".
"Golden Threshold"Wikipedia, en - Golden Threshold ist der Name des Hauses, in dem sie Anfang des 20. Jahrhunderts in Hyderabad, einer Stadt in Zentralindien, lebte. Dieses Haus wird zwar als historisches Gebäude erhalten, beherbergt aber auch die Verwaltungsgebäude von der Central University of Hyderabad. Sarojini Naidu brachte auch eine Anthologie ihrer Gedichte mit dem Titel "The Golden Threshold" heraus. Traditionell hat in einem indisch-hinduistischen Haus die Eingangstür eine Schwelle, und diese wird regelmäßig mit einer Paste aus Kurkumapulver bestrichen - Kurkuma wird als glückverheißend angesehen und auch als Antiseptikum, wenn jemand die Eingangsschwelle überquert, um ein Haus zu betreten, wird er/sie gereinigt. Girija und Viru Viraraghavan waren der Meinung, dass diese Rosensorte vielversprechend sei und hoffentlich die Schwelle zu mehr und besseren, immergrünen Rosen für das warme Klima darstellte. 
This golden yellow flowered gigantea climber has been named to honor the memory of one of India’s leading poets of the last century, a colorful personality and a freedom fighter for India’s independence, a close associate of Mahatma GandhiWikipedia, de, en, fr - Mahatma Gandhi, Sarojini Naidu (* 13.02.1879, † 2.03.1949)Wikipedia, de, en, fr - Sarojini Naidu. He called her "The Nightingale of India".
"Golden Threshold"Wikipedia, en - Golden Threshold is the name of the house she lived in the early 1900’s, in Hyderabad, a city in central India, a house which, while being maintained as a heritage building, also houses the administrative buildings of The Central University of Hyderabad. Sarojini Naidu also brought out an anthology of her poems entitled "The Golden Threshold". Traditionally, in an Indian Hindu home, the front entry door would have a threshold, and this would be periodically painted with a paste of turmeric powder – turmeric is considered to be auspicious, and also as it is an antiseptic, when someone crosses the entry threshold to enter a house, he/she is being sanitized. Girija and Viru Viraraghavan felt that this rose variety showed promise and was hopefully the threshold to more and better evergreen, warm climate roses.
Ce Gigantea sarmenteux aux fleurs jaune d'or a reçu ce nom pour honorer le souvenir d'une des poétesses les plus importantes du siècle dernier, une personnalité haute en couleur et une défenseuse de la liberté et de l'indépendance de l'Inde qui travailla aux côtés de Mahatma GandhiWikipedia, de, en, fr - Mahatma Gandhi qui l'appelait "le rossignol de l'Inde". Il s'agit de Sarojini Naidu (* 13.02.1879, † 2.03.1949)Wikipedia, de, en, fr - Sarojini Naidu. 
"Golden Threshold"Wikipedia, en - Golden Threshold est une annexe du campus de l'université d'Hyderabad. Golden Threshold accueille de nos jours la Sarojini Naidu School of Arts & Communication.
Une collection de poèmes de Sarojini Naidu a "Golden Threshold" pour titre. 
 Traditionnellement, on enduit régulièrment le seuil de la porte d'une maison indienne hindouiste d'une pâte de curcuma - le curcuma est un antiseptique et est considéré comme étant un porte-bonheur. Ainsi, une personne est purifiée avant d'entrer dans une maison.
Girija und Viru Viraraghavan pensaient que cette variété était prometteuse et ouvrirait la voie à plus de rosiers à feuilles persistantes et mieux adaptés au climats chauds.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit 4 - 11 Petalen und roten Staubgefäßen. Lange, spitze, gelbe Knospen. Gelegentliche Nachblüte. 
Large (Ø 10 cm), single, cup-formed blooms with 4 - 11 petals and red pollen. Long, pointed, yellow buds. Occasional repeat later in the season.
Grandes fleurs (Ø 10 cm) simples, en forme de coupe avec de à 11 pétales et des étamines rouges. Longs boutons jaunes pointus. Refleurit éventuellement.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend Gold-gelb.
Bright gold-yellow.
Jaune d'or étincelant.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4 - 5 m.
Rambler, 4 - 5 m.
Sarmenteux, 4 - 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark green, slightly shiny foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert foncé luisant à 3 ou 5 longues folioles ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit mittelgroßen, schlanken Stacheln in größeren Abständen.
Flexible shoots with medium-sized, slender spines at greater intervals.
Tiges souples avec de minces aiguillons épars de taille moyenne.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur 'Hillview' à Kodaikanal, dans le sud de l'Inde; l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
 Faible parfum
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
Golden_Threshold,_Girija_Viraraghavan.jpg
Golden_Threshold_1-1-w.jpg
Golden_Threshold_2-1-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== New Belgrade ====
Meine Rose stammt von Viru Viraraghavan und wächst veredelt.
 My rose is from Viru Viraraghavan and is grafted.
Sie wächst in New Belgrade, Serbien der Standort ist sonnig.
It grows in New Belgrade, Serbia, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Golden_Threshold,_Radoslav_Petrovic_3-1-w.jpg
Golden_Threshold,_Radoslav_Petrovic_5-1-w.jpg
Golden_Threshold,_Radoslav_Petrovic_2-1-w.jpg
Golden_Threshold,_Radoslav_Petrovic_1-1-w.jpg
Fotos Radoslav PetrovicZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==