nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Beru Whitesun Lars

<legends>
Beru Whitesun Lars, war die Frau des Feuchtfarmers Owen Lars, ältere Schwester von Dama Whitesun Brunk und die Tante von Luke Skywalker. Sie wurde von Shmi Skywalker Lars, der Stiefmutter Owens, gemocht und fast schon wie eine Tochter angesehen. Zusammen hatten sie viel Spaß. Obwohl Beru aus der Stadt Anchorhead stammte und daher nicht als Feuchtfarmerin aufwuchs, fand sie sich schnell in das Farmleben ein. Schnell lernte sie ihre Tätigkeiten kennen und arbeitete Hand in Hand mit ihrer zukünftigen Stiefschwiegermutter Shmi. Oft machten sie Späße mit ihren Lebenspartnern und spielten sich in die Hände, wenn es darum ging, hinter deren Schwindeleien zu gelangen. Dies nahm jedoch ein abruptes Ende, als Shmi von Tusken-Räubern entführt wurde und bei der Rettung durch Anakin Skywalker starb.
Sie und ihr Mann nahmen ihren Neffen Luke im Jahre 19 VSY nach der großen Jedi-Säuberung und dem Tod seines Vaters bei sich auf. Luke hatte auf der Feuchtfarm kein leichtes Leben, doch unter anderem setzte sie sich dafür ein, dass Owen Luke zur imperialen Akademie gehen ließ, was sie allerdings nicht mehr erleben konnte, weil sie im Jahr 0 VSY von imperialen Sturmtruppen auf Tatooine ermordet wurde. Luke musste das nicht miterleben, da er gerade bei Ben Kenobi war.
==Quellen==
*Episode II – Angriff der Klonkrieger
*Episode IV – Eine neue Hoffnung
*Episode II – Angriff der Klonkrieger (Roman)
*Angriff der Klonkrieger – Die illustrierte Enzyklopädie
*Alle Welten und Schauplätze
</legends>
<hdk>
In Eine neue Hoffnung wird Beru von Shelagh Fraser gespielt und von Inge Wolffberg gesprochen. In Angriff der Klonkrieger und Die Rache der Sith von Bonnie Maree Piesse dargestellt. Die Synchronisation übernimmt hier Sonja Spuhl.
</hdk>
Kategorie:Personen
Kategorie:Frauen
Kategorie:Menschen
Kategorie:Tatooiner
Kategorie:Feuchtfarmer
Kategorie:Fehlender Kanon-Tab
bg:Беру Уайтсън-Ларс
cs:Beru Whitesun Lars/Legendy
legends
es:Beru Whitesun Lars/Leyendas
legends
kanon
hu:Beru Whitesun Lars
it:Beru Whitesun Lars
ja:ベルー・ホワイトサン・ラーズ/レジェンズ
ka:ბერუ უაიტსანი ლარსი
ko:베루 화이트선 라스
nl:Beru Whitesun
pl:Beru Lars/Legendy
pt:Legends:Beru Whitesun Lars
ru:Беру Уайтсан-Ларс
tr:Beru Whitesun
Beruhigungspfeil

<legends>
Ein Beruhigungspfeil war eine Waffe, die von Handgelenkraketenwerfern abgefeuert werden konnte. Der Pfeil betäubte das Opfer in wenigen Sekunden.
==Quellen==
*Knights of the Old Republic II – The Sith Lords
</legends>
Kategorie:Waffen
Kategorie:Pfeile
legends
Berullia-Kontrollpunkt

<kanon>
Der Berullia-Kontrollpunkt war ein Ort, an dem Vertreter des Galaktischen Imperiums aktiv waren. Prita Sven glaubte, als sie anlässlich einer Neujahrsfeier auf der Station Karambola mehrere Jahre vor der Schlacht von Yavin auf Lando Calrissian traf, diesem zuletzt als Regionaladministratorin beim Berullia-Kontrollpunkt begegnet zu sein. Calrissian war jedoch sicher, niemals dort gewesen zu sein. Tobias Beckett und seine Bande überfielen imperiale Versorgungsschiffe in der Umgebung des Kontrollpunktes, um die Entsendung des Großgenerals Ormeddon dorthin zu bewirken. Sie erwarteten sein Eintreffen beim Berullia-Kontrollpunkt und stahlen, verkleidet als Wartungspersonal, seine persönliche Fähre, mit der sie nach Foundry flogen. Dort nutzten sie die Freigabecodes des Offiziers, um experimentelle Schildgeneratortechnologie zu entwenden.
==Quellen==
*Letzte Chance
*Tales from Vandor
</kanon>
Kategorie:Orte
en:Berullian Checkpoint
ja:ベルリアン検問所
Berun Modrul

<legends>
Berun Modrul war um das Jahr 3951 VSY ein Leutnant in der Miliz auf Dantooine. Er begegnete dort auch Meetra Surik, als sie auf den Planeten kam, um nach dem Jedi-Meister Vrook Lamar zu suchen. Er war bei den Bürgern von Dantooine beliebter als Zherron, unter dem er diente. Dies lag daran, dass er sich mehr um ihre Belange kümmerte. Auch hatte er seine Zweifel an seinem Vorgesetzten Zherron, die er Meetra gegenüber ansprach. Sie konnte ihn diesbezüglich jedoch beruhigen. Er kämpfte mit dem Rest der Miliz gegen den früheren Sith-Soldaten Azkul, als er versuche, Khoonda zu erobern, und überlebte den Kampf.
==Quellen==
*Knights of the Old Republic II – The Sith Lords
</legends>
<hdk>
Man kann in dem Videospiel auch die Administratorin von Khoonda davon überzeugen, dass Beron Modruls Zweifel gerechtfertigt sind. In diesem Fall wird Zherron bis zum Angriff auf Khoonda suspendiert.
</hdk>
Kategorie:Personen
Kategorie:Männer
Kategorie:Menschen
Kategorie:Soldaten
Kategorie:Offiziere
Kategorie:Leutnante
en:Berun Modrul
ru:Берун Модрул
Beryann Raleg

<legends>
Beryann Raleg stammte von dem Planeten Tiisheraan. Im Galaktischen Bürgerkrieg schloss er sich gemeinsam mit Bren Derlin der Rebellen-Allianz an, nachdem auf seiner Heimatwelt der ehemalige Senator Galen Derlin ermordet worden war. Im Jahr 3 NSY kämpfte der Pilot mit der Kennung „Blau Acht“ in der Schlacht von Hoth gegen imperiale Truppen, nachdem er einer Besprechung beigewohnt hatte, in der Leia Organa den Piloten ihre Aufgabe erläutert hatte.
==Quellen==
*Episode V – Das Imperium schlägt zurück
*
</legends>
Kategorie:Personen
Kategorie:Männer
Kategorie:Menschen
Kategorie:Piloten
Kategorie:Personen der Rebellen-Allianz
en:Beryann Raleg
nl:Beryann Raleg
Beryl

Es gibt diverse Personen mit dem Vornamen „Beryl“
*Beryl, ein menschlicher Aufklärer der Galaktischen Republik auf Voss;
*Beryl Chiffonage, ein menschlicher Taktikexperte der Allianz zur Wiederherstellung der Republik;
*Beryl Thorne, eine Schmugglerin;
*Beryl Suttrige, ein Astrograf;
*Beryl Hoole, die Tante von Zak und Tash Arranda.
Darüber hinaus gibt es die Materialien Beryllius und Beryllium.
Beryl Hoole

<legends>
Beryl war die Tante von Zak und Tash Arranda sowie die Ehefrau des Bruders des Shi'ido Mammon Hoole. Beryl kam bei der Zerstörung von Alderaan durch den Angriff des Todessterns vom Galaktischen Imperium um. 
==Quellen==
*Galaxy of Fear – Lebendig begraben
*Galaxy of Fear – Stadt der Toten
</legends>
Kategorie:Personen
Kategorie:Frauen
Kategorie:Menschen
Beryl Suttrige

<legends>
Beryl Suttridge war ein emeritierter Ur-Dekan des College of Astrocartography auf dem Planeten Charmath, der sich mit bislang nur teilweise erforschten Sektoren der Galaxis wie dem Moddell-Sektor befasste. Er beschrieb den Moddell-Sektor als eine faszinierende Raumregion, auch abseits des durch die Zerstörung des Zweiten Todessterns bekannt gewordenen Waldmondes Endor. So erwähnte er unter anderem den Diamantkern des Din-Pulsars und Ast Kikorie.
==Quellen==
*
</legends>
Kategorie:Personen
Kategorie:Unbekanntes Geschlecht
Kategorie:Unbekannte Spezies
Kategorie:Wissenschaftler
legends
Beryllium

<kanon>
Beryllium ist ein Stoff, der beim Verbrennen weißes Licht erzeugt. Sabine Wren hielt diese Information in ihrem Tagebuch fest.
==Quellen==
*Sabine – Mein Tagebuch
</kanon>
<hdk>
*Beryllium ist ein real existierendes Element, das eine ähnliche chemische Eigenschaft aufweist.
</hdk>
Kategorie:Werkstoffe
Berzite

<kanon>
Berzite ist ein Planet im Yost-System mit mindestens einem Mond. Knapp 3 Jahre vor der Schlacht von Yavin blockierten Schiffe des Imperiums den Planeten, da die Rebellen der Phönix-Rebellenzelle eine neue Basis auf Berzites Mond errichten wollten. Die Rebellen hatten den Mond gefunden, indem sie Karten der Republik und der Lasat verglichen hatten. Während eines Überfalls der Crew der Geist wurde der Astromechdroide Chopper auf Horizon Base zurückgelassen und musste sich kurze Zeit später vor Sturmtruppen auf einem imperialen Transportschiff verstecken. Dort freundete er sich mit dem imperialen Protokolldroiden AP-5 an. Die beiden konnten die Rebellen vor der imperialen Blockade warnen, bevor diese zu Berzite gesprungen wären. Stattdessen sendete AP-5 den Rebellen die Koordinaten des Planeten Atollon, wo die Rebellen ihre neue Basis errichteten.
==Quellen==
*
*
</kanon>
Kategorie:Planeten
kanon
es:Berzite
ja:バーザイト
ru:Берцит
Bes'uliik

Bes'uliik ist Mando'a für Basilisk. Diese Bezeichnung tragen unter anderem:
*Bes'uliik-Kriegsdroide, ein Kampfdroide der Mando'ade;
*Bes'uliik-Angriffsjäger, ein nach dem Kampfdroiden benannter Sternenjäger.
Bes'uliik-Angriffsjäger

<legends>
Der Bes'uliik-Angriffsjäger, vom Mando'a in Basic übersetzt Basilisk, war ein Sternenjäger, der im Jahr 40 NSY während des Zweiten Galaktischen Bürgerkriegs von MandalMotors entwickelt wurde.
==Beschreibung==
Nachdem man im Jahr 40 NSY weitere Beskar-Vorkommen auf Mandalore entdeckt hatte, entwickelte das mandalorianische Unternehmen MandalMotors einen Jäger-Prototyp, in welchem sie das gefundene Metall verarbeiteten. Der Jäger war für jegliche militärische Einsätze konfigurierbar und besaß als Primärwaffe vier Laserkanonen. Er konnte von einer Crew von bis zu drei Personen gesteuert werden und wurde von einem Klasse 0,4-Hyperantrieb angetrieben. Seine Außenhülle bestand aus einer Beskar-Panzerung. Des Weiteren besaß er eine deflektierende Tarnaußenhülle sowie eine scannerabsorbierende Beschichtung und konnte sich um 90 Grad auf seinen Heckbereich aufstellen. Während der Entwicklungsphase wurde die Option eröffnet, den Bes'uliik mit einer extrastarken Beskar-Panzerung auszurüsten. Diese hätte den Jäger aber erheblich verlangsamt, sodass die Idee wieder verworfen wurde.
Der ursprüngliche Erfinder des Bes'uliik war der mandalorianischen Techniker Jir Yomaget, der zu diesem Zeitpunkt MandalMotors leitete. Nach ihrem wirtschaftlichem Bündnis mit Mandalore verbesserten die Verpinen das Schiff, sodass es schließlich in Produktion gegeben werden konnte, um es zu vermarkten. Nach der Bekanntmachung des neuen Hochleistungsjägers stieg auch der Wert der mandalorianischen Aktien, zum ersten Mal seit der Ausbeutung durch das Imperium und der Invasion der Yuuzhan Vong. Boba Fett empfahl MandalMotors später, eine schwächere Version des Bes'uliik zum Verkauf an Nicht-Mandalorianer anzubieten und die volle Leistung nur in für die von den Mandalorianern genutzten Sternenjägern einzubauen. Der erste Kampfeinsatz des Bes'uliik fand auf Murkhana statt, als die Mandalorianer, auf Wunsch der verbündeten Verpinen, die Fabriken ihrer Wirtschaftskonkurrenz bombardierten, um diesen auszuschalten. 
==Quellen==
*Wächter der Macht – Opfer
</legends> 
Kategorie:Raumschiffsklassen
Kategorie:Sternenjägermodelle
Kategorie:Raumschiffsklassen der Mandalorianer
Kategorie:Raumschiffe von MandalMotors
en:Bes'uliik
es:Bes'uliik
nn:Bes'uliik-klassen overgrepjagere
ru:Бес'улиик
Bes-Ber-Bikade-Sektor

<legends>
Der Bes-Ber-Bikade-Sektor, auch Three-Besh-Sektor genannt, ist ein Sektor in der Expansionsregion der Galaxis. Er grenzt an den Inneren Rand und wird von den Sektoren Andirma, Arc-d'Stot, Vensensor, Harkartha, Vulcusion, Rocantor und Tregillis umgeben. Die beiden Hyperraumrouten Corellianische Schnellstraße und die Große Gran-Route verlaufen durch den Sektor.
==Quellen==
*The Essential Atlas
*
*
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Sektoren
Kategorie:Sektoren der Expansionsregion
en:Bes Ber Bikade sector
fr:Secteur Bes Ber Bikade
tr:Bes Ber Bikade sektörü
Bes-System

<legends>
Das Bes-System ist ein Sternsystem im Airam-Sektor des Äußeren Randes. Während des Galaktischen Bürgerkriegs fand dort kurz vor der Schlacht von Nocto eine Versorgungsoperation des Sternenzerstörers Rage statt, die von der Rebellen-Allianz angegriffen wurde. Nur wenig später versuchten die vereinten Streitkräfte von Rebellen und Airam erfolglos, die Rage selbst zu vernichten.
==Quellen==
*X-Wing vs. TIE Fighter
*The Essential Atlas 
*
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme des Airam-Sektors
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Bes system
BesGas drei

<legends>
Die BesGas drei war eine Tibanna-Gas-Raffinerie auf dem Planeten Bespin unweit entfernt von der Wolkenstadt. Hauptaufgabe der Raffinerie war der Abbau des für Blaster wichtigen Gases Tibanna.
==Geschichte==
Kurz vor den Klonkriegen wurde die Raffinerie auf Bespin errichtet und galt nach dem Angriff der Konföderation unabhängiger Systeme als zerstört. Während die Raumschiffe der Handelsföderation systematisch alle Plattformen zerstörten, entführten einige Droiden die Raffinerie und versteckten sie in den unteren Ebenen des Bespinhimmels. Die Raffinerie verschwand aus dem Sichtfeld der Separatisten und von den Scans ihrer Raumschiffe. Die Droiden erkannten, dass die Konföderation andere Droiden einsetzte, um die Republik in die Knie zu zwingen und fürchtete, dass, sollte die Republik den Krieg gewinnen, alle Droiden zu Gesetzlosen würden. Deshalb flogen sie BesGas drei so tief, dass es für Menschen unmöglich war sie zu finden. Nahezu ein Vierteljahrhundert lang lebten die Droiden dort friedlich zusammen. Aufgrund der hohen Drucks in den unteren Lebenszonen mussten die Droiden ständig BesGas drei warten, um sie am fliegen zu halten. Da sie den Kontakt zur Außenwelt mieden, wussten sie nicht wie es um die Galaxis stand. Erst als der sadistische Droide Spanner einen Wolkenwagen stahl und von der Wolkenstadt floh, dabei zufällig BesGas drei entdeckte, realisierten die Droiden, dass die Konföderation den Krieg verloren hatte und Droiden doch noch akzeptiert wurden. Aufgrund dieser neuen Erkenntnisse manövrierten sie die Station in die Nähe der Wolkenstadt, da ihre Kommunikationsvorrichtungen nur begrenzte Reichweite hatten. Doch war dies ein schlechter Zeitpunkt, das Galaktische Imperium übernahm die Kontrolle über die Wolkenstadt und über alle Raffinerien in ihrer Nähe. Die Droiden von BesGas drei wurden einer Speicherlöschung unterzogen und BesGas drei wurde wieder zur Tibanna-Gas-Raffinerie.
Im Jahr 36 NSY kam es auf Bespin vermehrt zu Tibanna-Diebstählen von kleineren Raffinerien wie BesGas drei, weshalb der Jedi-Orden gebeten wurde, diesem nachzugehen. Die Jedi-Ritter Jaina Solo und Zekk überwachten daher von einem Wolkenwagen aus BesGas drei und bemerkten bald einen Schlepper, der Tibanna-Gas aus den Tanks der Station in drei Saugballons geleitet hatte. Jaina feuerte mit der Ionenkanone des Wolkenwagens auf den Schlepper, verfehlte jedoch absichtlich, da sie den Schlepper nicht ausschalten, sondern dessen Auftraggeber fassen wollte, und traf BesGas drei, wodurch auf zwei Wohndecks die Stromversorgung ausfiel. Jaina und Zeck gelang es, dem Schlepper zu folgen und sie fanden heraus, dass es sich um Verpinen handelte, die das Gas für Gorog stahlen.
==Anmerkung==
Das Bild in der Infobox zeigt sowohl BesGas drei als auch die Wolkenstadt. Die Wolkenstadt ist rechts im Bild, BesGas drei links.
==Quellen==
*Dunkles Nest – Die verborgene Königin
*
</legends>
Kategorie:Unternehmen
Kategorie:Treibstoffunternehmen
fa
nl:BesGas Three
Besalisken-Bauchfüller-Hackfleisch

<legends>
Besalisken-Bauchfüller-Hackfleisch war ein in der Pfanne gebratenes Hackfleisch-Gericht aus Banthafleisch, das in Dex's Diner Frühstück serviert wurde. Das Rezept für dieses Gericht stammte von dem Planeten Ord Mantell. Als er auf dem Planeten professionell gegen Mantellianische Savrips kämpfte, verzehrte Dexter Jettster diese Mahlzeit jeden Tag zum Frühstück. Das Hackfleisch wurde vor dem Braten mit Ojomianischen Zwiebeln und Kartoffeln vermengt. Eine Portion kostete in Dexters Bistro 8,50 Credits.
==Quellen==
*Dining at Dex's 
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Nahrungsmittel
Kategorie:Zubereitete Nahrung
legends|ca
nl:Besalisk's Bellyful
Besberra-System

<legends>
Das Besberra-System ist ein Sternsystem, dessen Hauptplanet Besberra ist. Ursprünglich befand sich dort eine Raumstation namens Zirtrans Anker, für die das System bekannt wurde. Eines Tages verschwand die Raumstation spurlos und tauchte später nahe dem Phosphura Belt Nebula wieder auf.
== Quellen ==
*Zirtran's Anchor
*
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme des Cegul-Sektors
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Besberra system
Bescane

<legends>
Bescane ist ein Planet im Äußeren Rand und Teil des Obtrexta-Sektors. Er befindet sich auf der Braxant-Strecke und war stark von Industrie geprägt.
==Geschichte==
Während der Klonkriege befand sich Bescane im von den Separatisten kontrollierten Raum. Nachdem sich Palpatine zum Imperator ausrief, wurde der Planet Teil des Imperiums, bis Palpatine bei Endor starb. Nach dessen Tod übernahm Großmoff Ardus Kaine die Kontrolle über die nördliche Hälfte des Äußeren Randes und schuf die Pentastar-Koalition, welcher auch Bescane angehörte. Nachdem 12 NSY Admiral Gilad Pellaeon die Kontrolle über dieses Raumgebiet übernahm, wurde Bescane wieder Teil des Imperiums. Als 28 NSY die Yuuzhan Vong das restliche Imperium angriffen, starteten sie zudem einen Angriff auf Bescane.
==Quellen==
*The Essential Atlas
</legends>
Kategorie:Planeten
Kategorie:Planeten des Äußeren Randes
Kategorie:Planeten des Obtrexta-Sektors
Kategorie:Industriewelten
en:Bescane
es:Bescane
fr:Bescane
ru:Бискейн/Канон
tr:Bescane
Beschleuniger-Prototyp

<legends>
Der Beschleuniger-Prototyp war ein experimenteller Motor für Swoop-Bikes. Er wurde 3956 VSY von den Geheimen Bek auf Taris entwickelt und sollte diesen bei dem großen Rennen auf Taris helfen, alle anderen Piloten besiegen zu können.
==Geschichte==
Während der Prototyp sich noch in einem instabilen Stadium befand, gelang es den Schwarzen Vulkar, diesen zu stehlen. Da Revan nach einer Möglichkeit suchte, das Rennen gewinnen zu können, wand er sich an Gadon Thek, den Anführer der Geheimen Bek. Schnell wurde ein Übereinkommen getroffen, nach dem die Geheimen Bek Revan ein Swoop, ausgerüstet mit dem Beschleuniger-Prototyp, zur Verfügung stellen würden, sobald er diesen aus der Basis der Schwarzen Vulkar zurückgeholt hatte.
Um in die Basis der Schwarzen Vulkar eindringen zu können, suchte Revan nach der Twi'lek Mission Vao und dem Wookiee Zaalbar, die ihm auf einem geheimen Weg durch die Kanalisation in die Basis brachten. In den tieferen Ebenen dieser Basis stieß Revan auf Kandon Ark, der den Prototyp bewachte. Er versuchte Revan davon zu überzeugen, sich gegen die Geheimen Bek zu wenden und Gadon zu töten. Dann würden sie ihm helfen, das Rennen zu gewinnen. Revan blieb jedoch seinem Wort treu, tötete die Wachen um Kandon und brachte den Prototypen zu den Geheimen Bek zurück.
Nun konnte Revan am Rennen teilnehmen und dank des Beschleunigers konnte er einen eindeutigen Sieg einfahren. Die eigentliche Prämie, die Jedi Bastila Shan, wegen deren Befreiung Revan den ganzen Aufwand betrieben hatte, sollte ihm nun jedoch von Brejik verwehrt werden, da dieser von ihrer wahren Bedeutung erfahren hatte. Bastila befand sich in einem Käfig auf der Rennstrecke und war mit einem Sklavenkragen gefesselt, der sie am Einsatz ihrer Kräfte hindern sollte. In dem Tumult, der nach Brejiks Weigerung die Siegprämie auszuhändigen ausbrach, konnte sie sich davon befreien und mit Revan entfliehen.
==Quellen==
*Knights of the Old Republic (Videospiel)
</legends>
Kategorie:Fahrzeugtechnologie
Kategorie:Antriebstechnologie
Kategorie:Prototypen
en:Prototype accelerator
es:Acelerador prototipo
no:Prototype akselerator
pl:Prototypowy akcelerator
Beschleunigtes Lernen

<legends>
Das Beschleunigte Lernen ist ein Prozess, der – ebenso wie das Flash-Training für die Kampferfahrung – speziell für die Erschaffung der Armee der Alten Republik entwickelt wurde. Dies geschah auf Veranlassung der Kaminoaner, die die Klone des Kopfgeldjägers Jango Fett, der als Klonvorlage für diese Armee diente, möglichst schnell heranzüchten wollten. Dabei sollten die Klone jedoch genug Wissen vermittelt bekommen, um im Krieg bestehen zu können. Daher erhielten sie sogenannte Grade/Ungrade-Klasse-Helme, die das Gehirn durch spezielle Gehirnwellen stimulierten und dadurch die Fähigkeit verstärkten, Wissen aufzunehmen. Der Mangel an Lebenserfahrung wurde dadurch durch den schnelleren Altersprozess ausgeglichen. 
==Quellen==
*Angriff der Klonkrieger – Die illustrierte Enzyklopädie
</legends>
Kategorie:Klontechnologie
Kategorie:Biotechnologie
Beschleunigungskompensator

<legends>
Beschleunigungskompensatoren, auch Trägheitskompensator oder Andruckabsorber genannt, neutralisieren die extremen Beschleunigungskräfte, die an Bord von Raumschiffen auftreten können. 
Viele Schiffe können mit Werten von mehreren tausend G beschleunigen, wodurch Kräfte frei werden, die keine Lebensform überstehen könnte. Will man also wendige Raumer für den Flug im Normalraum herstellen, muss man diese Kräfte ausgleichen, da sonst bemannte Flüge ausgeschlossen wären. Raumjäger und kräftige Unterlicht-Antriebe wären ohne Beschleunigungskompensatoren also nutzlos. 
Diese Kompensatoren sind daher ein essentieller Bestandteil der technischen Ausrüstung eines jeden Schiffes, und kommen auch bei einigen Landfahrzeugen, wie zum Beispiel dem Podrenner, zum Einsatz. Die verschiedenen Typen ähneln sich stark in ihrer Funktion, können aber in unterschiedlichen Formen und Leistungen auftreten. So besaß die Scimitar zum Beispiel einen ringförmigen Andruckabsorber, der das Cockpit an der Decke umschloss, wogegen der Millennium Falke aufgrund seiner gesteigerten Antriebsleistung mit zusätzlichen Absorbern versehen werden musste. 
==Quellen==
*Das Kompendium – Die Risszeichnungen
</legends>
<hdk>
Beschleunigungskräfte sind auch in der Realität zum Teil ein Problem, besonders in der militärischen Luftfahrt. Kampfflugzeuge werden stetig wendiger und schneller, wodurch natürlich auch die Belastung für die Piloten bei Richtungsänderungen steigt. Die Obergrenze dessen, was ein gut trainierter Pilot kurzzeitig aushalten kann, liegt bei knapp 10 G, bei allem was darüber hinaus geht besteht Lebensgefahr. Die einzig mögliche Weg, noch wendigere Maschinen einzusetzen, wären unbemannte Jets, denn Andruckabsorber wird es in der Realität in absehbarer Zeit wohl nicht geben.
</hdk>
Kategorie:Raumfahrttechnologie
Kategorie:Lebenserhaltungstechnologie
en:Inertial compensator
es:Compensador inercial
nl:Acceleration Compensator
ru:Инерционный компенсатор
Beschwipster Mynock

<legends>
Der Beschwipste Mynock war eine Kneipe auf Karfeddion, welche die ansässige Schmetterball-Mannschaft der Schädelspalter unterstützte. Ein Holobanner über dem Eingang stellte ihre Zugehörigkeit dar, zudem waren die Spieler oft in dem Lokal zugegen. Außerdem gehörte Lope zu den Besuchern und traf sich im Jahr 33 VSY dort mit Arwen Cohl.
==Quellen==
*Schleier der Täuschung 
</legends>
Kategorie:Gebäude
Kategorie:Gaststätten
Kategorie:Gebäude auf Karfeddion
legends
Beschämte

<legends> 
miniatur|Der Beschämte Vua Rapuung
Die Beschämtenkaste ist der unterste Gesellschaftszweig der Yuuzhan Vong. Beschämte zeichnen sich dadurch aus, dass sie nach Verletzungen keine schlimmen Narben behalten und ihre Körper die Bioimplantate der Yuuzhan Vong abstoßen. Im Glauben der Yuuzhan Vong bedeutet dies eine große Schande und die Beschämten werden als von den Göttern verlassen angesehen. So haben sie keine Möglichkeit, in andere Kasten aufzusteigen, und werden vom Rest ihrer Spezies verachtet. Die Beschämten werden, wenn sie nicht umgebracht werden, als Arbeiter eingesetzt. Sie beten die Göttin Yun-Shuno an.
Während des Yuuzhan-Vong-Krieges machte sich unter den Beschämten der Gedanke breit, dass die Jedi die Retter aus ihrem unterdrückten Dasein sein könnten. Der Auslöser hierfür war, dass Anakin Solo auf Yavin IV einem Beschämten namens Vua Rapuung geholfen hatte, wieder in seinen Kriegerrang aufzusteigen. Der gefallene Nom Anor nutzte dies aus und führte eine Ketzerbewegung an, durch die er seine Macht zurückerlangen wollte.
Nach dem Ende des Krieges fanden die überlebenden Yuuzhan Vong Zuflucht auf Zonama Sekot. Dort wurde versucht, das Kastenwesen aufzulösen, da die Yuuzhan Vong friedlich zusammenleben sollten. Die ehemaligen Beschämten bezeichneten sich fortan als die Gepriesenen. Es gab jedoch häufiger Zwietracht, da die Gepriesenen den Kriegern die Schuld an dem Geschehenen gaben.
==Quellen==
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Anakin und die Yuuzhan Vong
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Der verschollene Planet
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Wider alle Hoffnung
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Die letzte Prophezeiung
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Vereint durch die Macht
*Dunkles Nest – Die Königsdrohne
</legends>
Kategorie:Kasten der Yuuzhan Vong
 
legends
es:Avergonzados
kanon
pl:Zhańbieni
ru:Опозоренные