Hommage à Soupert et Notting

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur: Fabien , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: 
Synonyme/synonyms/synonymes:
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde 2006 in der Maison Soupert auf dem Limpertsberg von ihrem Paten S.K.H. Großherzog Jean von Luxemburg getauft, um den 150. Jahrestag der Vermarktung der ersten luxemburgischen Rosen zu feiern.
The rose was baptised 2006 in Limpertsberg in the "Maison Soupert" by its godfather, Her Royal Highness Jean, Grand-Duc de Luxembourg, in order to commemorate the 150th anniversary of the commercialisation of the first roses obtained and produced in the country.
Le baptême du rosier, par Son Altesse Royale, le Grand-Duc Jean, dans la Maison Soupert au Limpertsberg eut lieu en 2006, afin de commémorer le 150ème anniversaire de l'obtention et de la commercialisation des premières roses grand-ducales.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte, flache Blüten mit einem gelben Auge aus Staubgefäßen. Kugelige, rosa Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, quartered, flat flowers with an eye, made out of yellow stamens. Globular, pink buds with surpassing, pennated sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, très doubles, plates, avec des pétales arrangés en quartiers et un oeil d'étamines jaunes. Boutons floraux roses, dépassés par des sépales pennés. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles Rosa mit malvenfarbenen und silbernen Reflexen.
Dark pink, with malva-coloured nuances and silvery reflections. 
Rose-foncé avec des nuances de mauves et des reflets argentés. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, 2 - 3 m.
Climber that can reach 2 - 3 m. 
Rosier grimpant pouvant atteindre 2 - 3 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, unregelmäßig und spitz gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 pointed/long/oval, deeply and roughly dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales à dentition profonde, irrégulière. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe, wenig Stacheln.
The green sprouts carry few spines.
Les tiges vertes sont aiguillonnées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet nach Damascener-Rosen.
My rose has a Damascena-rose fragrance.
Mon rosier a un parfum de roses damascènes.
Hommage_a_Soupert_et_Notting,_Nicole_Trossen-Gilson.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==