Joyeuse Farandole

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:purpur-violett
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Daniel , Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die FarandoleWikipedia, de, en, fr - Farandole, von provenzalisch Farandoulo, ist ein historischer provenzalischer Volkstanz im schnellen 6/8 Takt, bei dem ein offener Reigen, von einem Tänzer angeführt, verschiedene Figuren tanzt. Der Züchter selbst bezeichnete seine "Fröhliche Farandole"-Rose als "Une farandole de fleurs apparaît durant toute la saison, sur un feuillage sans maladie." (Ein Blütenreigen, der während der ganzen Saison über gesundem Laub erscheint).
FarandoleWikipedia, de, en, fr - Farandole, derived from the term Farandoulo, designates a historical popular dance of the Provence, a lively, 6/8 rythm dance, during which the leading dancer executes a choreography followed by all. The breeder of the rose described his rose as a "joyful flower dance" during the entire blooming season with a foliage remaining completely disease-free.
Une farandoleWikipedia, de, en, fr - Farandole (mot dérivé de Farandoulo), désigne une danse folklorique classique de Provence, durant laquelle le meneur exécute des figures rapides (6/8 temps) suivies par l'ensemble des danseurs le suivant. L'obtenteur considérait sa rose "Joyeuse Farandole" comme "une farandole de fleurs qui apparaît durant toute la saison, sur un feuillage sans maladie".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, flache Blüten mit gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
Medium-sized, semi-double, flat flowers with yellow stamens (appearing in small clusters). Globular, pointed, red buds. Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, semi-doubles, plates avec des étamines jaunes. Elles apparaissent en petits groupes. Boutons floraux globuleux, pointus, rouges. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Nuanciertes Purpur-violett mit weißem Blütengrund, im Erblühen Rosa-rot.
Nuanced purple-red; white petal base; pink-red at opening. 
Rouge-pourpre nuancé; base blanche des pétales; rose-rouge à l'épanouissement.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, bis 4,0 m.
Climber that can reach 4 m. 
Rosier grimpant qui peut atteindre 4 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit schmalen, spitz-lang-ovalen, fein genarbten Blättern.
Dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 5 - 7 thin, long/pointed/oval, delicately veined leaflets 
Feuillage penné vert-foncé, légèrement lustré avec 5 - 7 folioles étroites, longues/pointues/ovales, finement veinées. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe, wenig Stacheln.
Brown sprouts with few spines. 
Tiges brunes, peu aiguillonnées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Goesnes ====
Die veredelte Rose von Daniel Schmitz Roses aus Malmédy, wächst im Garten von Freunden von Danièle Kohl, nur 200 Meter von der Roseraie expérimentale de Goesnes entfernt. Der Standort ist sonnig, windig und der sandig/lehmige Boden ist kompostiert.
The grafted rose from Daniel Schmitz Roses, Malmédy, grows in the garden of friends from Danièle Kohl, only about 200 meters away from the Roseraie expérimentale de Goesnes. It grows in a sunny/windy spot in an enriched sandy/heavy soil.
Le rosier greffé de Daniel Schmitz Roses de Malmédy, pousse dans le jardin d'amis de Danièle Kohl, à une distance de seulement 200 mètres de la Roseraie expérimentale de Goesnes. Il pousse dans un emplacement ensoleillé, venteux et un sol sablonneux/lourd enrichi.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance ist (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Joyeuse_Farandole_(1)-2-w.jpg
Joyeuse_Farandole_(5)-2-w.jpg
Joyeuse_Farandole_(6)-2-w.jpg
Joyeuse_Farandole_(3)-2-w.jpg
Joyeuse_Farandole_(4)-2-w.jpg
Joyeuse_Farandole_(2)-2-w.jpg
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==