Triomphe d'Amiens

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right| The floral magazine; comprising figures and descriptions of popular garden flowers, Bd. 2, 1862
, 1859 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Général Jacqueminot, Remontant-Hybride' 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat der Züchter Mille-Mallet die Rose seiner Heimatstadt AmiensWikipedia, Amiens.
In "The floral magazine" wird als Züchter angegeben.
----
Übersetzung:
Kräftiger, remontierender Strauch, deren Zweige mit unterschiedlich dicken Stacheln bewehrt sind, wie es bei allen zur Klasse der Hybriden gehörenden Rosen der Fall ist. Die Oberseite der Blätter ist schön dunkelgrün, die Unterseite ist heller; die Blätter bestehen aus 3 bis 5, manchmal 7 länglichen oder ovalen, gezähnten Fiederblättern.
Die Blüten sind groß, wohlgeformt, zu mehreren an den Zweigspitzen gruppiert; Die Farbe ist ein Rosa, das reich an silbrigen Schattierungen, Streifen und dunkelkarmesinroten Äderchen: eine warme und kräftige Farbe, die sich herrlich vom Rosa der Grundfarbe abhebt. Die Streifung ist stark betont; wir haben sie bei allen Blüten immer wieder so klar beobachten können. Sie ist gewiss eine der schönsten gestreiften Rosen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten. Knospen mit lang, blättrig üerstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Tiefes Rosa, marmoriert und gestreift in samtigem Karmin, silbrige Reflexe, rosa Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen, mittelgroßen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* L'Horticulteur français, 1860 Seite 129, 130
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 20
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 162
* E. Donnaud, Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et des Amateurs de Jardinage, 1873 Text und Bild
* The floral magazine; comprising figures and descriptions of popular garden flowers, Bd. 2, 1862 Bild und Text
* L'Illustration horticole : journal spécial des serres et des jardins, Bd. 7, 1860 Bild und Text