11001001

è un episodio della .
== Trama ==
: L'Enterprise viene catturata dai Binari che hanno bisogno del computer della nave per far ripartire quello del loro pianeta.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* Apprendiamo che a Data piace dipingere e a Riker piace suonare il trombone.
* Non appare Deanna Troi.
=== Note ===
* È un po' strano che Data si metta a dipingere proprio in sala riunioni (sono riconoscibili i modellini delle navi sullo sfondo).
* Il suono della voce dei Binari è stato ottenuto campionando la voce di una delle attrici con un Synclavier e rieseguendola con una cadenza più veloce della normale voce umana.
* Nella scena al Low Note Jonathan Frakes suona veramente il trombone. La sua riedizione di The Nearness of You la si sente anche in Conundrum.
* Questo è il dialogo in francese con relativa traduzione tra Minuet e Picard:Riker: Minuet, il Capitano Jean-Luc PicardMinuet: Enchantée, comme c'est merveilleux de vous voir ici. [Salve! Piacere di incontrarla qui]Picard: Incroyable! Vous étês Parisienne? [Incredibile! Siete di Parigi?]Minuet: Au fond, c'est vrai nous sommes toutes Parisiennes. [In fondo siamo tutti di Parigi]Picard: Ah, oui, au fond nous sommes toutes Parisiens. [Ah, sì, in fondo siamo tutti di Parigi]
=== 47 ===
* Il dottor Orfil Quinteros è comandante della base stellare 74.
* La Forge dice al computer di analizzare gli elementi audio dalle 14.47 alle 15.58.
* Benché sicuramente non intenzionale, il numero binario del titolo letto al contrario equivale a 147 in decimale.
* Quando Wesley chiede ai Binari informazioni sulla loro lingua e quando Data ordina l'evacuazione della nave appare sui monitor della plancia la scritta 0447 SYSTEMS OFFLINE.
* Il computer dell'Enterprise dice che l'antimateria sarà liberata in 4 minuti e 18 secondi (8 - 1 = 7) [T:22:08].
=== Technobabble ===
* Orfil Quinteros, comandante della base stellare 74 dal 2364, ha fatto parte del team che ha assemblato l'Enterprise ai cantieri Utopia Planitia.
=== Blooper ===
* Il computer della sala macchine ha una voce maschile, mentre il computer della nave, interpellato da Picard fuori dall'holodeck, ha una voce femminile.
=== YATI ===
* I Binari avevano programmato che solo Riker sarebbe rimasto sulla nave (lo dice Minuet) per salvare eventualmente i Binari (lo dicono loro stessi), tuttavia se non ci fosse stato anche Picard, non si sarebbero certo salvati!
* Riker dice che il conto alla rovescia è preimpostato a 5 minuti e non può essere modificato, mentre in tutte le altre occasioni è modificabile.
* Quando l'Enterprise attracca alla base stellare 74, i Binari sistemano alcuni danni ai sistemi, compreso quello che la sonda degli Jarada ha fatto al Ponte Ologrammi. Il danno a cui si riferiscono, però, avviene nell'episodio The Big Goodbye, data stellare 41997... cioè sette mesi dopo la data stellare di questo episodio (41365).
* Nonostante i possibili sviluppi della tecnologia informatica, è assai improbabile che i computer di una nave stellare possano contenere tutte le banche dati di un pianeta così massicciamente interconnesso come Bynaus.
* Bynaus è un sistema della Federazione. Quanto è probabile che una stella vicina esploda e nessuno, a parte i Binari, se ne accorga?
* Le radiazioni e il vento solare generati dall'esplosione di una stella si propagano nel continuum, e quindi sono sottoposti al vincolo della velocità della luce nel vuoto. Quanti anni occorrono perché gli effetti siano avvertibili su Bynaus? E in tutto quel tempo la Federazione non riesce ad organizzare nessuna forma di soccorso?
=== Riciclati ===
* 
=== Versione italiana ===
* Nel titolo in italiano è stato dimenticato il primo 1.
* Nella fascetta delle videocassette italiane, il titolo di questo episodio è 1100101.
=== Premi ===
* Vincitore nel 1988 dell'Emmy per il miglior sound editing; le persone premiate sono state William Wistrom, Wilson Dyer, Mace Matiosian, James Wolvington e Gerry Sackman.
=== Citazioni ===
Worf: If winning is not important, then Commander, why keep score? [T:07:14]
Riker: A blind man teaching an android how to paint? That's got to be worth a couple of pages in somebody's book.
=== Script ===
* Lo script dell'episodio prevedeva che i dialoghi tra i Binari, nel loro linguaggio iperveloce, fossero sottotitolati. A [T:10:06] 00 e 11 parlano di Riker: ZERO ZERO (SUBTITLED)
 (in Binary) 
 This could be perfect!
 
 ONE ONE (SUBTITLED)
 (in Binary) 
 Let's use him!
* A [T:13:20] 00 e 11, quando vedono che Riker è piuttosto rapito da Minuet:
 ZERO ZERO (SUBTITLED)
 (in Binary)
 It's working. All we need...
 ONE ONE (SUBTITLED)
 (in Binary)
 ... is to hold him here for twenty
 minutes.
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Pelleus V
* Micromius
* Tarsas III
* Bynaus
=== Specie ===
* Binari
== Collegamenti esterni ==
* 11001001, Memory Alpha
* , script dell'episodio
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:40 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:40
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2569
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng015
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
* hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708668/
* hypertrek:pagine.memoryalpha=HTMAPage::11001001
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation