William Morris

Kategorie:Rose
Kategorie:Goesnes
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:orange
, 1998 - Züchter/breeder/obtenteur David , UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: 'Abraham Darby' x Sämling/seedling/semis).
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von William Morris (* 24.03.1834 in Walthamstow, † 3.10.1896 in London)Wikipedia, de, en, fr - William Morris. Er war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Außerdem war er einer der Gründer des Arts and Crafts Movement und früher Begründer der sozialistischen Bewegung in Großbritannien. 
In der 'William Morris' zeigen sich deutlich die Fortschritte in der Gruppe der Englischen Rosen, gerade was die Krankheitsresistenz angeht.
The rose is named in honor of William Morris (* 24.03.1834 in Walthamstow, † 3.10.1896 in London)Wikipedia, de, en, fr - William Morris. He was a British painter, architect, poet, craftsman, engineer and printer. He was also one of the founders of the Arts and Crafts Movement and early founder of the socialist movement in Britain. 'William Morris' is clearly demonstrating improvements made in the English rose category Englischen Rosen regarding resistance to disease.
La rose est nommée en l'honneur de William Morris (* 24.03.1834 à Walthamstow, † 3.10.1896 à Londres)Wikipedia, de, en, fr - William Morris. Il était un peintre, architecte, poète, artisan, ingénieur et imprimeur britannique. Il a également été l'un des fondateurs du mouvement Arts and Crafts et le premier fondateur du mouvement socialiste en Grande-Bretagne. Le rosier 'William Morris' montre les améliorations significatives faites dans la catégorie des roses anglaises Englischen Rosen concernant la résistance aux maladies.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten. In grossen Büscheln. Öfterblühend.
Very double, rosette-shaped flowers. In large groups. Repeat flowering.
Fleurs très doubles en forme de rosettes. Fleurs en larges grappes. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Apricot-rosa.
Apricot-pink.
Abricot-rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mit anhaftenden Kelchblättern.
Hips with attached sepals.
Cynorrhodons aux sépales attachés.
==Wuchs • Growth • Port==
Stark, breitbuschig, auch als Kletterrose geeignet. H 1,2 bis 2,2 m. 
Strong, large shrub that can be grown as a climber. H 1.2 to 2.2 m. 
Arbuste vigoureux, large qui peut, en tant que rosier-liane, atteindre 1,2 à 2,2 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Gefiedertes, glänzendes, dunkelgrünes Laub mit 5 - 7 etwas gewelten, regelmässig gezähnten Laubblättern. Das junge Laub ist hellgrün. 
Dark-green, pennated, glossy foliage, with 5 - 7 slightly wavy, regularly dented leaflets (initially light-green).
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 5 - 7 folioles légèrement ondulées, régulièrement dentées. Le jeune feuillage est vert-clair.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Gebogene Triebe. Grosse, rote hakenförmige Stacheln. Junge Stacheln mit grüner Spitze). 
Arched sprouts. Large, hooked red spines. Young spines present a green tip.
Branches arquées. Gros aiguillons hameçonnés rouges. Les jeunes aiguillons ont une pointe verte.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Birkenheide====
Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.
My grafted rose from Austin grows in Birkenheide/Pfalz in a sunny spot and a sandy/humus-rich soil.
Mon rosier greffé d'Austin pousse à Birkenheide/Pfalz dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/riche en humus. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.
File:William_Morris_2013_2-3.jpg|
File:William_Morris_2013_2-2.jpg|
File:William_Morris_2013_1-1.jpg|
File:William_Morris_2013_1-2.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Goesnes====
Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in der Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgien in einem sonnigen Ort und sandiger bis schwerer Erde.
My grafted rose from Austin grows in the Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgium in a sunny spot and a sandy to heavy soil. 
Mon rosier greffé d'Austin pousse dans la Roseraie expérimentale de Goesnes en Belgique, dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux à lourd. 
 
Der Duft ist mittel (schwach bei regnerischem Wetter).
Medium-sented. Weak scent in case of rain.
Moyennement parfumé; peu parfumé en cas de pluie.
001 william.jpg
002 william.jpg
003 william.jpg
004 william.jpg
005 william.jpg
001 william morris.jpg|mini|Jeune rosier à Goesnes en juillet 2023; 1,5 m; résiste à la canicule!
001 wm.jpg|mini|William Morris à Goesnes en juillet 2024
002 wm.jpg|mini|Un rosier de 2 mètres de haut, au feuillage penné vert foncé et aux fleurs retombantes
003 wm.jpg|mini|Bouton floral rose foncé aux sépales pennés
004 wm.jpg|mini|Un rosier aux roses retombantes
005 wm.jpg|mini|Jeune foliole à dentition régulière
006 wm.jpg|mini|Feuillage penné jeune
007 wm.jpg|mini|Feuillage ancien d'un vert plus foncé
008 wm.jpg|mini|Aiguillons larges et acérés
009 wm.jpg|mini|Des roses très doubles au coloris original
010 wm.jpg|mini|Coeur abricot/saumon et pétales externes roses clairs
011 wm.jpg|mini|Des roses du plus bel effet en vase
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Trevor Griffiths, Glorious Old Roses, Viking, ISBN 0-670-89431-1, Seite 225