nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Piccadilly

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1955 - Züchter/ breeder/ obtenteur Samuel Darragh IV, Nordirland
Eltern/ parentage/ parents: 'McGredy's Yellow' x 'Karl Herbst'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Londoner Straße PiccadillyWikipedia, de, en, fr - Piccadilly befindet sich im Stadtbezirk City of Westminster und gehört zu den bekanntesten Straßen der Stadt. Sie erstreckt sich über 1,3 km vom Piccadilly Circus im Nordosten bis Hyde Park Corner im Südwesten.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, gewölbte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Öfterblühend.. 
==Farbe • Color • Coloris==
Stark nuanciertes Rot-orange, häufig mit gelben Einsprengseln, gelber Blütengrund, gelbe Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Niedrige Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein und spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1963 Seite 31
* David Austin Roses, Rose Nursery, Wolverhampton, UK, A Handbook of Roses 1965 Seite 48
* R. Harkness & Co. Ltd., The Rose Gardens, Hitchin, UK, Catalogue 1967 Seite 23
* R. Cant & Sons, Roses by CANTS of COLCHESTER, Catalogue 1967 - 1968 Seite 7
Piccenini's Gartenwelt

Ein ehemaliger Mitarbeiter von Rosen Lützow hat einen eigenen Gartenbaubetrieb gegründet und bietet eine große Anzahl Rosen aus dem alten Sortiment an:
Piccenini's Gartenwelt
Schweriner Straße 34
19243 Boddin
Tel.: 038853 - 219 87
Mobil: 0173-769 14 68
Fax: 038853 - 335 74
==Weblinks==
Piccenini's Gartenwelt
Pie IX

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1849 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Pius IX', 'Pius the Ninth', 'Pope Pius IX', 'Pio nono'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von Papst Pius IXWikipedia, Pius IX, de, en, fr (* 13.5.1792, † 7.2.1878). Er war Papst von 1846 bis 1878. Pio none ist der italienische Name.
----
Übersetzung:
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte Blüten mit kleinem, gelb-grünen Auge. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit eineigen schlanken, mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* L'Horticulteur Français, François Hérincq, 1851 Seite 120, 121
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 563
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 135
* E. Donnaud, Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et Amateurs de Jardinage, 1873, S.380, 381 Text und Bild
Pie X

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:weiß
, vor 1905 - Züchter/ breeder/ obtenteur , unbekannt
Eltern/ parentage/ parents: 'Kaiserin Auguste Viktoria' x 'Belle Siebrecht'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Pius X'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbt-schalenförmige, duftende Blüten. Elegante Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß in Zartrosa übergehend, die Blütenmitte kräftiger, die Petalenränder lebhaft zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsige, gedrungene Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 83 - Nr. 9017
* Dingee & Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, Our new guide to rose culture, 1916 Seite 33
Pierette

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1987 - Züchter/breeder/obtenteur , Deutschland
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Pierette Pavement', Rosa rugosa 'Pierette', 'Yankee Lady'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (12 cm Ø), gut halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelb-braunen Staubgefäßen. Gelegentliche Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Zart Rosa-lila.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Hagebutten
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch 1,2 x 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes gerunzeltes Rugosa-Laub mit lang-ovalen Blättern mit kleiner Spitze und flacher Zähnung. Jung ist es hellgrün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittleren bis großen geraden Stacheln mit leicht verbreiterter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Brohl ====
Meine Rose wächst wurzelecht.
Sie wächst in Brohl, Eifel, der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Pierette_0375-w.jpg|
File:Pierette_0374-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Pierette,_Ostergaard_3.PNG
Pierette,_Ostergaard_1.PNG
Pierette,_Ostergaard_2.PNG
Pierette,_Ostergaard_4.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
Pierette Pavement

#REDIRECTPierette
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1987 - Züchter/breeder/obtenteur , Deutschland
Eltern: unbekannt
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====mein Ort xyz, place, localité====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
----
 
==Literatur • Literature • Littérature==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
Pierre Belon

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
--Hybride, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Marie-Madeleine Lucat' x 'Jean-Philippe Rameau'
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Die Rose ist dem Botaniker Pierre BelonWikipedia, de, en, fr - Pierre Belon (* 1517, ✝ 1564), geboren in Foulletourte bei Le Mans, gewidmet. Er studierte in Wittenberg und bereiste Europa, den Vorderen Orient und Nordafrika.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a 'hybrid Ben-gallique', i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to the botanist Pierre BelonWikipedia, de, en, fr - Pierre Belon (* 1517, ✝ 1564), born in Foulletourte close to Le Mans. He studied in Wittenberg and travelled troughout Europe, the Near-East as well as North Africa.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
Dédié à Pierre BelonWikipedia, de, en, fr - Pierre Belon botaniste sarthois (* 1517, ✝ 1564). Né à Foulletourte près du Mans. Il voyageait à travers l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Einmalblühend.
Large, double, domed flowers. Spherical, pointed, red buds. Flowering once. 
Grandes fleurs doubles et bombées. Boutons rouges sphériques et pointus. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Sattes Rosa. 
Pronounced pink.
Rose soutenu.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 x 1,5 m
Shrub, 1.2 x 1.5 m.
Arbuste, 1 m 50 de haut et 1 m 20 de large.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, fein gezähnt.
Light green foliage with 5 long, pointed oval leaflets, finely serrated.
Feuillage vert clair avec 5 folioles longues ovales et pointues, finement dentelé.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur 
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Parfum moyen.
Pierre Belon - hybride rosa x ben-gallique-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 301
Pierre Diard

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France
Eltern/ parents/ parents: 'Violette, Multiflora-Hybride' x Rosa longicuspis Bertol..
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist dem Amateur-Botaniker Pierre Diard (* 1784, ✝ 1849) gewidmet, der in Domfront-en-Champagne, in der Nähe des Wohnorts des Züchters geboren wurde. 
The rose is dedicated to the amateur botanist Pierre Diard (* 1784, ✝ 1849), born in Domfront-en-Champagne, close to the home of the breeder.
Dédié à Pierre Diard (* 1784, ✝ 1849) botaniste amateur, né à Domfront-en-Champagne (Sarthe).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte, pomponförmige Blüten in kleinen Gruppen. Einmalblühend.
Medium-sized, over half-filled, pompon-shaped flowers (in small groups). Flowering once. 
Petites fleurs, en forme de pompons non-doubles, groupées. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaft rosa.
Vivid pink.
Rose vif.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 3,0 x 3,0 m.
Rambler, 3.0 x 3.0 m.
Liane, 3,0 x 3,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green glossy foliage with 5 to 7 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen, lustré avec 5 à 7 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Trangé ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist schwach.
Mild scent.
Le parfum est léger.
Pierre DIARD - hybride rosa longicuspis-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
* Pierre Diard, Catalogue raisonné des plantes qui croissent naturellement à St.-Calais et dans ses environs, 1852 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 301
Pietarinruusu

#redirectRosa x majorugosa Palmén & Hämet-Ahti
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Rosa x majorugosa
, 1996 von den Botanikern Annikki und Raija-Leena , Finnland, beschrieben. Die Synonyme wurden von den Botanikern Friedrich August Carl und Johann Heinrich Friedrich , Deutschland, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Rosa majalis Herrm. em. Mansf. x Rosa rugosa Thunb.
Synonyme: Rosa acantha Waitz ex Link, Rosa majalis Herrm. em. Mansf. x Rosa rugosa Thunb., St. Petersburgsrose, Pietarinruusu
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Pii

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (6 cm Ø), halbgefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Weiß-rote Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, gelegentlich ein roter Schimmer auf den Petalen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, dunkelrot-violette, kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Niedriger, überhängender Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet gut.
Pii,_Rautio_1.jpg
Pii,_Rautio_2.jpg
Pii,_Rautio_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Bibernellrose
==Literatur • Literature • Littérature==
Pilgrim, Montgomery

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor 1920 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alexander W. Jr., USA
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Silbrig nuanciertes Rosa, hellrosa Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, Gaston Fleury, Orléans, Cataloque 1925 Seite 53
Pillnitzer Leuchtfeuer

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
 Strauchrose, 1971 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Johann , Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose will Dr. Johann Schmadlak den Ort PillnitzWikipedia, Schloss und Ort Pillnitz, de, en, fr und sein Schloss ehren. Er arbeitete hier am Institut für Obstbau Dresden-Pillnitz.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-roten Staubgefäßen. Am Rand gewellte Petalen. Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtendes Rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==