nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Mademoiselle Marthe Carroy

#redirectMademoiselle Marthe Carron
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1931 - Züchter/breeder/obtenteur Louis , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sport von Rosa wichuraiana Crép. x Rosa wichuraiana Crép.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mademoiselle Mathilde Lenaerts

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
, 1879 - Züchter/ breeder/ obtenteur Antoine (père), France
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Gloire de Dijon'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Mlle Mathilde Lenaerts, der Tochter des Präsidenten des Cercle des Rosiéristes, à Anvers, Belgien.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Kräftiges Mauve-rosa, die äußeren Petalen mit weißen Rändern mittig, gelegentliche weiße Flecken.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, 2,5 - 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit großen, spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife grüne Triebe mit wenigen großen Hakenstacheln mit breiter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist schwach bis mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Mademoiselle_Mathilde_Lenaerts,_Kai-Eric_Schwarz_1-2-w.jpg
Mademoiselle_Mathilde_Lenaerts,_Kai-Eric_Schwarz_2-2-w.jpg
Mademoiselle_Mathilde_Lenaerts,_Kai-Eric_Schwarz_3-2-w.jpg
DSC_3391-2-w.jpg
DSC_3395-2-w.jpg
DSC_3393-2-w.jpg
DSC_3392-2-w.jpg
DSC_3394-2-w.jpg
Fotos Kai-Eric Schwarz (1-3) u. Rudolf Bergmann (4-8)Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Lyon-Horticole, Vol. 1 - 2, Association horticole lyonnaise, 1879 - 1880 Seite 247 u. Seite 292
* The Gardeners' chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, 1879 Seite 681
* Louis van Houtte: Plantes vivaces, Rosiers 1880 Seite 320
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 98
* Gebrüder Schultheis, Steinfurth-Bad Nauheim, Namens-Verzeichnis aller vorhandenen und bekannten Rosen, 1887 Seite 19
Mademoiselle Renée Denis

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1906 - Züchter/breeder/obtenteur Chédane-, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose vermutlich nach einem Mitglied der Rosenzüchterfamilie von Edouard Denis aus Grisy-Suisnes, Frankreich.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, flache Blüten, voll erblüht mit sichtbaren orange-gelben Staubgefäßen. Rote, runde Knospen miz blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Lachsrosa in fast weiß übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, flach und grob gezähnt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, leicht gebogenen, rötlichen Stacheln mit verbreiterter Basis in Abständen von ca. 2 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Mademoiselle Renée Denis, Stéphane Barth, L'Hay-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mlle renee denis 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet interessant fruchtig, mit einem Hauch rosig süßem, würzigen Parfum.
DSC_1453-2-w.jpg
DSC_1457-2-w.jpg
DSC_1454-2-w.jpg
DSC_1455-2-w.jpg
DSC_1456-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1909 Seite 186 - Renée Denis
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 201
Mademoiselle Thérèse Levet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1864 - Züchter Antoine père, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Jules Margottin'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist nach einer Tochter des Züchters benannt. Levet hat eine Reihe von Rosen nach Familienmitgliedern benannt.
----
mini|500px|center|Cochet, Journal des Roses, 1880 
Übersetzung:
In den zwei ersten Absätzen wird über Herrn Levet berichtet und darüber, dass er Mademoiselle Thérèse Levet 184 in den Handel gebracht hat.
Diese Rose ist ein Sämling von der schönen Rose Jules Margottin und musste selber schön werden, denn sie hat die Kräftigkeit und die Winterhärte ihrer Mutter geerbt. Ihre Fähigkeit, richtig remontieren zu können, kann ihr nicht abgesprochen werden. Ihre herrliche Blüte ist groß, rundlich, von perfekter Form und dichtgefüllt. Ihre delikate Farbe ist ein prächtiges und leuchtendes Kräftigrosa, die Rückseite der Blütenblätter ist silbrig. Diese hervorragende und sehr schöne Rose ist mit Recht von den Rosenliebhabern geschätzt und schneidet in den Ausstellungen in Frankreich wie im Ausland gut ab.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, sich langsam kugelförmig öffnende, geviertelte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Silbriges zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein und spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Mlle. Thérèse Levet, Levet 1864, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:Mlle. Thérèse Levet, Levet 1864, RH-2-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 418
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 113
* Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 109
* Cochet, Journal des Roses, 1880, Text und Bild
Mademoiselle la Comtesse de Caserta

#redirectComtesse de Caserta
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1877 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mademoiselle la Comtesse de Leusse

#redirectComtesse de Leusse
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1878 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madiran Climber

#WEITERLEITUNG Found Rose "Madiran Climber"
Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:orange
, 2009 - gefunden von / found by John , Frankreich
Eltern/parents/parents: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Maestro, McGredy

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1972 - Züchter/breeder/obtenteur: Samuel Darragh IV, Neuseeland, New Zealand, Nouvelle Zélande.
Eltern/parentage/parents: 'Spanish Town' x 'Brown Eye'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, schalenförmige Blüten mit orangenen Staubgefäßen. Leicht hängende Blüten. Öfterblühend.
Large, double, bowl-shaped flowers with orange stamens. Slightly arched flowers. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, en forme de coupes avec des étamines oranges. Fleurs légèrement pendantes. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Nuanciertes Rot, sehr fein weiß gesprenkelt, z.T. weiß-rote Petalenränder, helle rötlich weiße Petalenrückseiten.
Nuanced red with very fine white sparkles; partially red-white petal borders; light reddish-white petal reverses.
Rouge nuancé, avec de fines étincelles blanches; bords des pétales partiellement teintés de rouge-blanc; revers des pétales d'un coloris rougeâtre-blanc. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
 
 
==Wuchs • Growth • Port ==
Beet- bis Strauchrose, 0,8 bis 1,5 m.
Ornamental rose/shrub, 0.8 - 1.5 m. 
Rosier ornemental/arbuste, 0,8 m - 1,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern an roten Stielen.
Dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 pointed/oval leaflets on red stemlets. 
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles pointues/ovales sur pétioles rouges. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist mittel.
The fragrance is medium.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Magdalena Bendova

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 2004 - Züchter/ Breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Rosa wichurana Crép.' x 'La Belle Sultane'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ist einer slowakischen Freundin der Familie des Züchters gewidmet (* 1921, ✝ 2006).
The rose is dedicated to a Slovakian friend of the family of the breeder (* 1921, ✝ 2006).
Dédié à une amie, slovaque, de la famille (* 1921, ✝ 2006).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, pomponförmige Blüten mit 4-5 cm Durchmesser, in Trauben. Sehr schöne zweite Blüte im September und Oktober.
Densely filled, pompon-shaped flowers of a diameter of 4-5 cm, in grapes. Very pretty second blooms in Septembre/October. 
Fleurs de pompons très doubles, grosseur: 4-5 cm, floraison en grappe. Très belle refloraison en septembre et octobre.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaftes Rosa in Violett übergehend.
Vivid pink, changing into violet later on. 
Rose vif, virant au violacé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 5,0 x 5,0 m.
Rambler, 5.0 x 5.0 m.
Liane, 5,0 x 5,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light-green, glossy foliage with 5-7 long, pointed oval leaflets. 
Feuillage vert clair avec 5-7 folioles brillantes, longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Le parfum est léger.
Magdalena BENDOVA - hybride rosa wichurana-1-g.jpg|
Garten Vibert, links Eugène Lamoureux , rechts Magdelena Bendova-1-w.jpg|Links 'Eugène Lamoureux' , rechts 'Magdelena Bendova'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 296
Magdalena de Nubiola

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
mini|300px|right|Magdalena de Nubiola
, 1932 - Züchter/breeder/obtenteur Pedro , Spanien
Eltern/parents/parentage: 'Li Burés' x 'Marí Dot'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose vermutlich der Frau von Vicenç Nubiola, der Lehrer für Gartenbau an der Escola superior de Bells Oficis war.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, hohe, edelrosenförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuanciertes Rosa-orange-gelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Magenta, Floribunda

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1954 - Züchter/breeder/obtenteur Reimer , Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannter gelber Floribunda Sämling x 'Lavender Pinocchio'
Synonyme: 'Kordes' Magenta'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
MagentaWikiprdia, Magenta, de, rn, fr ist eine rotblaue Farbe, die auch als helles Purpur bezeichnet wird. Wie man an den Farbmustern sehen kann, ist die Variationsbreite groß, dazu kommt, dass jeder Mensch eine Farbe anders sieht oder empfindet.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut halbgefüllte bis gefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Edelrosenförmig erblühend. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Mauve-lila-rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==