1930–31 Polska Liga Hokejowa season

The 1930-31 Polska Liga Hokejowa season was the fifth season of the Polska Liga Hokejowa, the top level of ice hockey in Poland. Four teams participated in the final round, and AZS Warszawa won the championship.
==Overview==
At the beginning, the championship was divided into multiple regional championships. The winners of the Cracovia, Pomerania, Poznan, Vilnius, and Warsaw championships advanced to the national championship. The top three teams from the Lwów Championship also advanced.
The first round of the national championship was divided into two groups of four teams each. The winners of both groups advanced to the final round, while the second placed teams played off for the third spot. The fourth spot was filled by AZS Warszawa, who received a bye to the final round as the defending champions.
==Kraków Championship==
*KS Cracovia - Makkabi Krakow 3:1
*Sokol Krakow - Makkabi Krakow 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)
*Sokol Krakow - Makkabi Krakow 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
*Makkabi Krakow - Wisla Krakow 1:1 (1:0, 0:1, 0:0)
*Sokol Krakow - Wisla Krakow 9:1 (4:1, 5:0, 0:0)
*KS Cracovia - Sokol Krakow 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
*Wisla Krakow - Makkabi Krakow 2:2 (0:0, 1:1, 1:1)
*KS Cracovia - Wisla Krakow 4:0 (1:0, 1:0, 2:0)
*KS Cracovia - Wisla Krakow 4:0
*KS Cracovia - Sokol Krakow 5:1 (1:0, 3:0, 1:1)
*Sokol Krakow - Wisla Krakow 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
*KS Cracovia - Makkabi Krakow 2:2 (0:0, 1:1, 1:1)
;Friendly matches
*Wisla Krakow - Makkabi Krakow 2:2 (1:1, 0:0, 1:1)
*Sokol Krakow - Legia Krakow 1:0
*KS Cracovia - Wisla/Makkabi Krakow komb. 6:0 (4:0, 2:0)
*Wisla Krakow - Sokol Krakow 3:2
The Krakow clubs played some games in Zakopane in February:
*KS Cracovia - Wisla Krakow 5:0 (4:0, 0:0, 1:0) @ Zakopane 
*Wisla Krakow - Makkabi Krakow 3:3
*Sokol Krakow - Makkabi Krakow 2:1
*KS Cracovia - Sokol Krakow 1:0 
==Lwów Championship==
;Klass A
*Pogon Lwow - Lechia Lwow 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
As only one game had been played in the competition, and with the national championship set to begin, Czarni, Pogon, and Lechia traveled to Katowice to play the remaining games there.
*Czarni Lwow - Pogon Lwow 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)
*Lechia Lwow - Pogon Lwow 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
*Czarni Lwow - Lechia Lwow 0:0
*Czarni Lwow - Lechia Lwow 1:1
*Czarni Lwow - Pogon Lwow 0:0
1. Czarni Lwow, 5 pts. 2. Lechia Lwow, 4 pts. 3. Pogon Lwow, 3 pts. 
;Klass B
*Lwowianka - Hasmonea Lwow 2:2
*Ukraina Lwow - Hasmonea Lwow 4:1 (0:0, 2:0, 2:1) - friendly match?
*Ukraina Lwow - Lwowianka 0:0
*Hasmonea Lwow - Lechia Lwow II 5:0 Forfeit
*Lwowianka - Hasmonea Lwow 4:0 (0:0, 3:0, 1:0)
*Lwowianka - Ukraina Lwow 2:2 - friendly match?
*Ukraina Lwow - Lwowianka 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)
*Ukraina Lwow - Hasmonea Lwow 2:0
*Ukraina Lwow - Hasmonea Lwow 5:0
*Ukraina Lwow - Lechia Lwow II 3:2
*Ukraina Lwow - Lechia Lwow II 1:0
Last four results were from Футбольно-хокейний альманах. Україна та сусiднi держави (1863-1954). Ukraina-Hasmonea 4-1 and Lwowianka-Ukraina 2-2 were not included in the book, so it seems likely these were friendly matches.
Ukraina Lwow won and was promoted to Klass A. 
;Puhar Lechii
Team 1 	Score 	Team 2
Ukraina Lwow	4 - 0 	Hasmonea Lwow
Pogon Lwow 	5 - 1 	Czarni Lwow
Lechia Lwow 	1 - 0 	Ukraina Lwow
Lechia Lwow 	4 - 0 	Hasmonea Lwow
Czarni Lwow 	3 - 0 	Hasmonea Lwow
Pogon Lwow 	1 - 0 	Lechia Lwow
Pogon Lwow 	2 - 0 	Hasmonea Lwow
Czarni Lwow 	3 - 0 	Lechia Lwow
Pogon Lwow 	11 - 0	Ukraina Lwow
Czarni Lwow 	7 - 0 	Ukraina Lwow
Champion: Pogon Lwow
;Friendly matches
*Pogon Lwow - Czarni Lwow 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
*Lechia Lwow - Lwowianka 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
*Czarni Lwow - Lechia Lwow 2:1 (1:0, 1:0, 0:0) [sic] 
*Pogon Lwow II - Hasmonea Lwow 4:0
*Ukraina Lwow - Lechia Lwow 2:0
*Lechia Lwow - Ukraina Lwow 3:0
*Czarni Lwow - Pogon Lwow II 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
*Lwowianka - Lechia Lwow 1:1 (0:0, 1:0, 0:1) 
*Lechia Lwow - Ukraina Lwow 5:0
*Pogon Lwow - Lwowianka 1:0
*Lwowianka - Hasmonea Lwow 5:0
*Hasmonea Lwow - Lwowianka 1:1
==Pomeranian Championship==
Team 1 	Score	Team 2
Polonia Bydgoszcz	8 - 0	BTW Bydgoszcz
TKS Torun 	2 - 1	Polonia Bydgoszcz
Polonia Bydgoszcz	3 - 0	BTW Bydgoszcz
Sokol Grudziadz 	2 - 1	Pomorzanka Wabrzezno
TKS Torun 	3 - 2	Stella Bydgoszcz
TKS Torun 	4 - 0	Sokol Grudziadz
Champion: TKS Torun
==Poznan Championship==
;Klass A
*AZS Poznan - Warta Poznan 3:3 (1:2, 0:0, 2:1)
*AZS Poznan - Warta Poznan 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
;Klass B
*Lechia Poznan - AZS Poznan II 5:0 Forfeit - Lechia was ahead 1:0 when the match was stopped and awarded on forfeit as AZS had a player on roster who had played in Klass A matches
Lechia Poznan and Stella Gniezno were reported to be tied in the Klass B standings with four points apiece. 
;Friendly matches
*AZS Poznan - Lechia Poznan 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)
*Stella Gniezno - Warta Poznan 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
*AZS Poznan - Warta Poznan 1:0
==Wilno Championship==
*AZS Vilnius - PKS Vilnius 5:0 (0:0, 2:0, 3:0)
;Friendly matches
*AZS Vilnius - PKS Vilnius 1:1
*PKS Vilnius - Ognisko Vilnius 2:0 
==Warsaw Championship==
===Klass A===
*Polonia Warszawa - Legia Warszawa 4:1 (2:0, 0:1, 2:0) 
===Klass B===
;Warsaw
*Marymont Warszawa - ZASS Warszawa 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)
*Skra Warszawa - KS Warszawianka 5:2 (1:1, 2:0, 2:1)
*Marymont Warszawa - Skra Warszawa 4:0
*KS Warszawianka - ZASS Warszawa 0:0
*Marymont Warszawa - KS Warszawianka 1:1
*Skra Warszawa - ZASS Warszawa 5:0 (0:0, 3:0, 2:0) 
*Marymont Warszawa - Skra Warszawa 2:0
*ZASS Warszawa - Marymont Warszawa 3:2
Champion: Marymont Warszawa
;Lodz
*LKS Lodz - Kadimah Lodz 20:0 (8:0, 5:0, 7:0)
*LKS Lodz - Union Lodz 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
*Triumf Lodz - Kadimah Lodz 10:0 (3:0, 4:0, 3:0)
*LKS Lodz - Union Lodz 7:0
*Triumf Lodz - Kadimah Lodz 5:0
*LKS Lodz - Kadimah Lodz 18:0
*LKS Lodz - Triumf Lodz 6:0
*Union Lodz - Triumf Lodz 3:2 
*Union Lodz - Kadimah Lodz 14:0 
*LKS Lodz - Triumf Lodz 8:0
Champion: LKS Lodz
;Promotion round
*Marymont Warszawa - LKS Lodz 5:0 (0:0, 4:0, 1:0) 
===Reserve-Klass===
*Polonia Warszawa II - AZS Warszawa II 2:2 (0:1, 2:0, 0:1)
===Friendly matches===
*AZS Warszawa komb. - Skra Warszawa 6:1 (1:0, 3:0, 2:1)
*Legia Warszawa komb. - Marymont Warszawa 3:1 (1:0, 0:0, 2:1) 
*Lodz Team A - Lodz Team B 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
*Gimn. Ziem. Maz. - Gimn. Czackiego 2:1
*AZS Warszawa - Szkol Inzynierji 5:0
*AZS Warszawa III - Szkol Inzynierji 0:0 
*Kadimah Lodz - Gimnazjum Zgierz 6:1 (1:0, 3:1, 2:0) @ Zgierz 
*Legia Warszawa - KS Warszawianka 3:0
*AZS Warszawa - Robotnicza Representative Team 4:1 
==National Championship==
===First round===
==== Group A ====
;Scores
Team 1 	Score	Team 2
Pogon Lwow 	5 - 0	TKS Torun
AZS Vilnius	1 - 0	Czarni Lwow
Czarni Lwow	3 - 0	TKS Torun
Pogon Lwow 	2 - 0	AZS Vilnius
TKS Torun 	1 - 0	AZS Vilnius
Pogon Lwow 	3 - 1	Czarni Lwow
;Table
 	Club 	GP	W	T	L	Goals	Pts
1.	Pogoń Lwów 	3 	3	0	0	10:1 	6
2.	Czarni Lwów	3 	1	0	2	4:4 	2
3.	AZS Vilnius	3 	1	0	2	1:3 	2
4.	TKS Torun 	3 	1	0	2	1:8 	2
==== Group B ====
;Scores
Team 1 	Score	Team 2
AZS Poznan 	1 - 0	Lechia Lwow
Legia Warszawa	4 - 1	KS Cracovia
Legia Warszawa	1 - 0	AZS Poznan
KS Cracovia 	4 - 2	Lechia Lwow
Legia Warszawa	1 - 0	Lechia Lwow
AZS Poznan 	1 - 0	KS Cracovia
;Table
 	Club 	GP	W	T	L	Goals	Pts
1.	Legia Warszawa	3 	3	0	0	6:1 	6
2.	AZS Poznan 	3 	2	0	1	2:1 	4
3.	KS Cracovia 	3 	1	0	2	5:7 	2
4.	Lechia Lwów 	3 	0	0	3	2:6 	0
 
 
=== Qualification for final round ===
* AZS Poznan - Czarni Lwów 7:0
== Final round ==
;Scores
Team 1 	Score	Team 2
AZS Poznan 	2 - 1	Pogon Lwow
AZS Warszawa 	0 - 0	Legia Warszawa
Legia Warszawa	1 - 0	Pogon Lwow
AZS Warszawa 	2 - 0	AZS Poznan
Legia Warszawa	1 - 0	AZS Poznan
AZS Warszawa 	3 - 1	Pogon Lwow
;Table
 	Club 	GP	W	T	L	Goals	Pts
1.	AZS Warszawa 	3 	2	1	0	5:1 	5
2.	Legia Warszawa	3 	2	1	0	2:0 	5
3.	AZS Poznan 	3 	1	0	2	2:4 	2
4.	Pogoń Lwów 	3 	0	0	3	2:6 	0
 
===Tiebreaker===
* AZS Warszawa - Legia Warszawa 1:0 
==Other games==
*Warsaw - Krakow 6:1 (3:0, 2:0, 1:1) @ Krakow
*Teschener EV - Makkabi Krakow 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
*Polonia Warszawa - AZS Vilnius 3:2
*Polonia Warszawa - AZS Vilnius 3:1
*HC Siemianowice - Policyjny KS 4:1
*HC Siemianowice - Stadjon 4:1 
*AZS Vilinus - Policyjny KS 9:1
*Bielitz-Bialaer EV - Teschener EV 1:0 
*Krakow - Lwow 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)
==Images==
Prz 1-10-31.png|An image from the January 10 edition of the Przeglad Sportowy.
Prz 1-14-31.png|An image from the January 14 issue.
Prz 1-14-31-2.png|"
Prz 1-17-31.png|An image from the January 17 issue. 
Prz 1-31-31.png|An image from the January 31 issue. 
Prz 2-25-31.png|An image from the February 25 issue. 
Prz 2-28-31.png|An image from the February 28 issue. 
Prz 3-11-31.png|An image from the March 11 issue.
Prz 3-11-31-2.png|"
Prz 3-14-31.png|An image from the March 14 issue.
Prz 3-14-31-2.png|"
==External links==
* Season on hockeyarchives.info
==Sources==
*Przeglad Sportowy
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey