Souvenir de Mademoiselle Juliette Bricard

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor 1933 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Paul , Frankreich, France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Cécile Brunner' x 'Yvonne Rabier'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Souvenir de Mademoiselle Juliet de Bricard'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Das teilweise verwendete Synonym 'Souvenir de Mademoiselle Juliet de Bicard' ist sicherlich falsch bzw ein Schreibfehler, denn der Vorname Juliet ist in Frankreich nicht so gebräuchlich wie in England und der Name de Bicart kommt in Frankreich nicht vor.
The sometimes used synonym 'Souvenir de Mademoiselle Juliet de Bicard' is probably not correct as Juliet is rather a British surname.
Le synonyme 'Souvenir de Mademoiselle Juliet de Bicard' utilisé parfois n'est probablement pas correct, car le prénom Juliet est plutôt anglais.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, schalenförmige Blüten in großen Gruppen, kugelförmig erblühend. Runde, weiße Blüten. Öfterblühend.
Medium-sized, double, bowl-shaped flowers in large clusters. White flowers, opening in a globular manner. Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, doubles, en forme de coupes (en larges groupes). Fleurs blanches s'épanouissant de manière globuleuse. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa Mitte, nach außen weiß, weiß verblühend.
Tender-pink central petals. Outer petals are white. The flowers fade into white.
Coeur rose-tendre; pétales extérieurs blancs. Le coloris s'estompe en blanc par la suite. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,5 m.
Ornamental rose, 0.5 m. 
Rosier ornemental, 0,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium- to dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 5 - 7 pointed/oval, delicately dented leaflets. 
Feuillage penné, vert-moyen à vert-foncé, légèrement lustré, avec 5 - 7 folioles pointues/ovales finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, schlanken Stacheln in Abständen von ca. 10 cm.
Medium-sized, thin spines, distanced by some 10 cm. 
Aiguillons fins de taille moyenne, espacés de +/- 10 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers-sur-Loire ====
Sie wächst in der Pépinière Loubert, der Standort ist sonnig.
It grows in the Pépinière Loubert; the place is sunny.
Le rosier pousse dans la Pépinière Loubert; l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Souvenir_de_Mlle_Juliette_Bricard._Jérôme_Chéné_2-2-w.jpg
Souvenir_de_Mlle_Juliette_Bricard._Jérôme_Chéné_3-2-w.jpg
Souvenir_de_Mlle_Juliette_Bricard._Jérôme_Chéné_1-2-w.jpg
Fotos Jérôme ChénéZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Die Rose duftet folgt.
Souvenir_de_Mademoiselle_Juliet_de_Bricard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-2-w.jpg
Souvenir_de_Mademoiselle_Juliet_de_Bricard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-2-w.jpg
Souvenir_de_Mademoiselle_Juliet_de_Bricard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1933 Seite 98
* Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1956-1957 Seite 27