nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Madame Jules Bouché, Clbg.

#redirectMadame Jules Bouché Grimpant
Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:weiß
Kategorie:gelb
Kletternde , 1938 - entdeckt von Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste , USA
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Madame Jules Bouché'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Jules Bouché Grimpant

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:weiß
Kategorie:gelb
Kletternde , 1911 - entdeckt von Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Madame Jules Bouché'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dieser kletternde Sport von 'Madame Jules Bouché' remontiert etwas schwächer als die Mutter.
Es gibt verschiedene Angaben über den Entdecker, d.h. der Sport ist offenbar mehrfach aufgetreten: 1911 Jean-Baptiste François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 238, 1938 Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 213 und 1938 Thomas Cairns, American Roses Society, Modern Roses 10, 1993, 1st Edition, ISBN 0-9636340-0-3, Seite 340
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, edelrosenartige, hohe Blüten. Umgerollte äußere Petalenränder und zugespitzte äußere Petalen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Cremeweiß, gelblich. Die Blütenmitte etwas kräftiger gelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, 4,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit mittelgroßen Hakenstacheln in Abständen von 3 - 5 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Mme_Jules_Bouché,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3.jpg
Mme_Jules_Bouché_Grimpant,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Mme_Jules_Bouché_Grimpant,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 238
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 213
Madame Jules Finger

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 1893 - Züchter Pierre , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Traduction:
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, sich kugelförmig öffnende, becherförmige Blüten. Die äußeren Petalen am Rand nach außen gerollt und spitz werdend. Einige Staubgefäße sind zu sehen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Blasses, lachsfarbiges Zartrosa, in nahezu Creme-weiß übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, kräftig-grünes Laub mit ovalen Blättern mit nur angedeuteter Spitze, weit und flach gezähnt, leichter Glanz.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Mme Jules Finger, Guillot 1893, TH-2-SGH-1-w.jpg|
File:Mme Jules Finger, Guillot 1893, TH-3-SGH-1-w.jpg|
File:Mme Jules Finger, Guillot 1893, TH-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 261
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 104
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 241
* Rosen-Zeitung 1894, Text
Madame Jules Fontaine-Lamarche

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1936 - Züchter/ breeder/ obtenteur Constant Soupert, , Luxemburg, Luxembourg. 
Eltern/ parentage/ parents: Sensation, Hill x 'E. G. Hill'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist der Ehefrau eines belgischen Archäologen aus der Provinz Lüttich gewidmet. Vermutlich war es Marguerite Pétronille Victoire Nossent, die am 16. Mai 1893 in Lüttich Jules Charles Marie Fontaine-(Lamarche) heirateteopenarchives - Heirat am 16. Mai 1893 in Liège.
The rose was named after the wife of a Belgian archeologist from the Liège Province, probably Marguerite Pétronille Victoire Nossent, who married Jules Charles Marie Fontaine-(Lamarche) on the 16th of May 1893 in Liègeopenarchives - Heirat am 16. Mai 1893 in Liège.
La rose fut dédiée à l'épouse d'un archéologue belge de la Province de Liège, probablement Marguerite Pétronille Victoire Nossent, qui épousa Jules Charles Marie Fontaine-(Lamarche) le 16 mai 1893 à Liègeopenarchives - Heirat am 16. Mai 1893 in Liège.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, gefüllte, gewölbt geviertelte, hängende Blüten. Öfterblühend.
Very large, double, convex, quartered, drooping flowers. Repeat flowering. 
Fleurs très larges, doubles, convexes, tombantes; aux pétales arrangés en quartiers. Rosier remontant
==Farbe • Color • Coloris==
Feurigrot mit sehr schmalen, helleren Petalenrändern.
Firy-red with very fine, lighter coloured petal borders. 
Rouge-feu, avec de très fins liserés clairs des pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,5 - 0,6 m.
Ornamental rose, 0.5 - 0.8 m. 
Rosier ornemental, 0,5 - 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage, penné, vert-foncé, lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2574-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Thomas Cairns, Modern Roses X, American Rose Society, 1993 Seite 340 - Book to borrow for x hours!
Madame Jules Grévy

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1881 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Triomphe de l'Exposition' x 'Madame Falcot'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach der Ehefrau von François Paul Jules GrévyWikipedia, Jules Grévy, de, en, fr (* 15.8.1807, † 9.9.1891). Er war französischer Anwalt und Politiker. Von 1879 bis 1887 war er Staatspräsident.
Die heutige Rose in L'Haÿ entspricht nicht der historischen Beschreibung im Journal des Roses im Einführungsjahr.
---- 
mini|280px|left|Journal des Roses, 1881 
Es wurden der "Société d'horticulture pratique du Rhône" neue Lyoner Rosen vorgestellt:
Übersetzung:
Herr Schwartz hat drei aus Aussaat gewonnene Rosen vorgestellt:
Die erste ist eine Tee-Hybride und trägt den Namen Madame Jules Grévy. Die Blüte ist groß, vollgefüllt, sehr duftend und nach Art einer Glockenblüte geformt; ihre neuartige Färbung ist innen ein lachsfarben schatiiertes Weiß und außen ein lachsfarben schattiertes Rosa. Der Blütenstiel ist kurz und ist mit zahlreichen feinen Stacheln versehen; das Holz ist stark; das Laub ist purpurfarben und glänzend. Diese schöne Sorte wird im Herbst 1881 in den Handel kommen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, becherförmige Blüten, stark duftend. Der kurze Blütenstiel ist mit zahlreichen feinen Stacheln besetzt.Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Lachsrosa mit weißlich-lachsfarbener Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Das jungw Laub ist purpur-rot glänzend.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal des Roses, 1881 Seite 117, Madame Jules Grévy
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 318
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 104
Madame Jules Laffay

#redirectMadame Laffay, Remontant-Hybride
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1839 - Züchter/breeder/obtenteur Jean , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Abkömmling von 'Général Allard'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Knorr

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:rosa
, 1855 - Züchter Victor , Frankreich 
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Madame de Knorr'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Im Handel ist 'Madame Knorr' oft identisch mit 'Madame Boll' und 'Comte de Chambord'.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, geviertelte, flache Blüten. Ballförmig erblühend. Rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rötliches Rosa mit dunkleren Partien, die äußeren Petalen in zartrosa übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten, glatten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Isernhagen====
Meine Rose stammt von den Pépinières Loubert und wächst veredelt.
Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist Gartenerde.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Mme knorr (3).JPG
File:Mme knorr (2).JPG|
File:Mme knorr (1).JPG|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Groß Quenstedt====
Meine Rose stammt von Agel und wächst veredelt.
Sie wächst im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist halbschattig, mein Boden ist lehmig und schwer.
Der Duft ist ...folgt.
Meine Rose duftet ...folgt.
63mmeknorr2.jpg
63mmeknorr1.jpg
63mmeknorr3.jpg
63mmeknorr4.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Madame_Knorr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Madame_Knorr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Madame_Knorr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Madame_Knorr,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Mme knorr filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 389
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 104
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 383
Madame Lacharme

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1872 - Züchter/breeder/obtenteur François , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Jules Margottin' x 'Mademoiselle de Sombreuil'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter François Lacharme hat diese Rose seiner Frau gewidmet.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, ballförmige Blüten. Gespitzte Knospen mit fiedrigen, blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa überhauchtes Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, schlanken Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 395
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 104
Madame Lambard

#redirectMadame Lombard
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1878 - Züchter/breeder/obtenteur François , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Madame de Tartas'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:Example.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Le Gras de Saint-Germain

#redirectMadame Legras de Saint-Germain
Madame LeGrasdeSaint-Germain
Madame LeGrasdeSaint-Germain
Madame LeGrasdeSaint-Germain
Madame LeGrasdeSaint-Germain
Madame LeGrasdeSaint-Germain
, vor 1848 – Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
 
 
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Lebrun de Sainte-Osmane

Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
, 1994 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Mozart'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Madame de Sainte Osmane', 'Madame Lebrun de Sainte Osmane'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Madame Lebrun von Mela Rosa aus Saint-Osmane gewidmet.
The rose is named after Madame Lebrun from Mela Rosa from Saint-Osmane.
La rose est dédiée à Madame Lebrun de Mela Rosa de Saint-Osmane. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (Ø 5 cm), ungefüllte, flache Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen erscheinen in großen Trauben. Öfterblühend.
Mid-sized (Ø 5 cm), unfilled, flat flowers (appearing in large grapes) with gold-yellow etamines. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne (Ø 5 cm), non remplies, plates (en larges grappes) avec des étamines de couleur jaune-or. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Mauve-rosa, nur im Erblühen kräftiger, mit großem, weißen Blütengrund.
Tender mauve-pink (only stronger colour on opening) on a large, white petal base.
Couleur mauve-rose tendre (plus prononcée à l'éclosion) sur une large base blanche des pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 1,0 x 0,8 m. 
Large, wide shrub, 1.0 x 0.8 m. 
Arbuste large, 1,0 x 0,8 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert moyen avec 3 à 5 folioles longues/ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes I des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes I of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes I de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Parfum moyen.
Madame_de_Sainte_Osmane_1-1-w.jpg
Madame_Lebrun_de_Sainte-Osmane_-_JPV_img005-2-w.jpg
Madame_Lebrun_de_Sainte-Osmane_-_JPV_img005-2-w-2.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 296