A l'Amitié

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Walferbierg
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2015 - Züchter/breeder/obtenteur W. Söhne, Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/synonym: 'Auf die Freundschaft'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde 2015 von den Lëtzebuerger Rousefrënn getauft zum 25. Geburtstag der Freundschaft zwischen der Gemeinde Schetter/Schuttrange, Grossherzogtum Luxemburg und der Gemeinde Siegelsbach, Deutschland. Die Rose wurde 2016 durch W. Kordes Söhne auf den Markt gebracht.
The rose was baptised in 2015 by the Lëtzebuerger Rousefrënn to seal a friendship of 25 years between the Commune of Schetter/Schuttrange, Grand-Duchy of Luxemburg and the Commune Siegelsbach, Germany. The rose was marketed by W. Kordes Sons as of 2016.
 Le rosier fut baptisé en 2015 pour fêter les 25 ans de jumelage et d’amitié entre la Commune de Schetter/Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg et la Commune de Siegelsbach, Allemagne. Il fut commercialisé dès 2016 par W. Kordes Fils.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Leicht gefüllte Blüten mit einem Diameter von 6 - 7 cm. Blütenblätter turbinenartig verdreht. In Büscheln erscheinend. Dunkle Staubgefässe. Weiss-rote gespitzte Knospen mit überstehenden fiedrigen Kelchblättern. Öfterblühend.
Semi-filled flowers of a diameter of 6 – 7 cm; whirl-arrangement of petals. Flowers appear in clusters. Dark stamens. Pointed red/white buds with feathery surpassing sepals. Repeat flowering. 
Roses semi-doubles d’un diamètre de 6 – 7 cm. Pétales arrangés en turbines. Fleurs en bouquets. Etamines foncées. Boutons floraux d’un ton rose-blanc pointus dépassés par des sépales ailés. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Interessante Farbenkombination. Creme-weiß, hell-Aprikot-gelbe Blütenbasis. Unregelmässig Korallen-rosa gefärbte Petalenränder.
Intriguing colours. Cream-white, light-apricot petal base, vivid coral-pink nuanced petal borders.
 Coloris originaux. Blanc-crème, base de pétales abricot-tendre, bords des pétales nuancés d’un rose-corail vif. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, 1,2 m x 0,6 m.. 
Upright, robust shrub, 1.2 m x 0.6 m. 
Arbuste robuste au port érigé, 1,2 m x 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert foncé, semi-lustré avec 3 à 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Walfer/Walferdange/Walferdingen ====
Die veredelte Rose von den Lëtzebuerger Rousefrënn gekauft, wächst im Natura 2000 Park der Züchterin Danièle Kohl in Walferdingen, Großherzogtum Luxemburg, an einem sonnigen Platz (vor Rehen geschützt) und einem kalkreichen/lehmigen Boden.
The grafted rose acquired from the Lëtzebuerger Rousefrënn grows in the Natura 2000 park of the breeder Danièle Kohl in Walfer, Grand-Duchy of Luxemburg, in a sunny spot (protected by a deer fence) and a calcareous/heavy soil.
Le rosier greffé acheté du groupe Lëtzebuerger Rousefrënn pousse dans le parc Natura 2000 de l’obtentrice Danièle Kohl à Walferdange, Grand-Duché de Luxembourg, dans un emplacement ensoleillé (grillagé pour le protéger des chevreuils) et un sol calcareux/lourd/argileux.
Der Duft ist sehr schwach.
Very weak scent.
Parfum très faible.
001 amitié.jpg|mini|une seule rose éclose en ce 19 juin 2023
002 amitié.jpg|mini|bouton floral
003 amitié.jpg|mini|feuillage vert-clair, sain
004 amitié.jpg|mini|très peu d'aiguillons, mais acérés
005 amitié.jpg|mini|un très beau coloris orange-saumon sur une base blanche des pétales
006 amitié.jpg|mini|jeune arbuste de 0.8 m environ, résistant à une très longue période de sécheresse en mai/juin 2023, dans un sol argileux/calcareux (et ce sans arrossage)
Fotos Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist sehr schwach.
Very weak scent.
Parfum très faible.
A_l'amitie,_Dany_Kohl-2-w.jpg
À l'amitié huesegaart.jpg|mini|Photo prise par Danièle Kohl dans le "Huesgaart" de Nicole Trossen
Foto Dany KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==