翼はいらない

「翼はいらない」（つばさはいらない）は、2016年6月1日にキングレコードから発売された、AKB48の44th（インディーズを含めると通算46枚目）シングル。
== 概要 ==
* Type A、B、C、それぞれの初回限定盤と通常盤、および劇場盤の計7種が同時発売され、それぞれジャケット及び収録内容が異なる。
* 今作では、ドラフト2期研究生の野村奈央、久保怜音、高橋希良、西川怜、山邊歩夢、千葉恵里とバイトAKBの繁藤冬佳、日出有香はいずれの収録楽曲にも参加していない。
== 主な記録 ==
* オリコン週間ランキング第1位（2016年6月13日付、31作連続31作目）。
** 発売前日（集計初日）の2016年5月31日付オリコンデイリーシングルチャートにおいて推定売上枚数133.2万枚を記録し、初登場1位を記録したAKB48新シングルが初日ミリオン＝総選挙の投票権付き - 時事通信 2016年6月1日。これにより、オリコンデイリーシングルチャートにおいて以下の記録が生まれている。
*** 集計初日のみでのミリオンセラー達成
*** シングルCDの初日のみでのミリオンセラー達成（2作連続、通算12作目）。初日での達成に限らなければ、ミリオンセラー達成は2011年2月発売の「桜の木になろう」から25作連続、通算26作目である。
*** デイリーシングルランキングの首位獲得（2009年8月発売の「言い訳Maybe」から32作連続）
** 2016年6月13日付オリコン週間シングルチャートにおいて初動売上は約144.1万枚となり、初登場1位を記録した【オリコン】AKB48、25作連続&通算26作ミリオン 前人未到の記録更新 - ORICON STYLE 2016年6月7日。これにより、オリコン週間シングルチャートにおいて以下の記録が生まれている。
*** AKB48のシングル連続1位獲得（2009年10月発売の「RIVER」から31作連続）
*** AKB48の持つ女性アーティスト記録の「シングル連続首位獲得作品数」を更新
*** AKB48の持つ女性グループ記録の「シングル通算首位獲得作品数」を更新
*** AKB48の持つ歴代1位記録の「シングル連続ミリオン獲得作品数」を更新（2011年2月発売の「桜の木になろう」から25作連続）
*** AKB48の持つ歴代1位記録の「シングル通算ミリオン獲得作品数」を更新（2010年10月発売の「Beginner」から通算26作）
*** 発売初週でのミリオン突破（2作連続、通算23作目）
== 収録曲 ==
※所属チームは発売時点のもの。
=== 翼はいらない ===
* 全タイプに収録。
* 選抜メンバーは前作から11名増の32人。向井地が初めてのセンターポジションを務めるAKB48向井地美音が初センター、6月には新潟で「選抜総選挙」 - 音楽ナタリー 2016年3月21日。
* 樋渡結依、山田菜々美（以上、AKB48）、後藤楽々（SKE48）、須藤凜々花（NMB48）、加藤美南、高倉萌香（以上、NGT48）が初選抜。樋渡は全ドラフト2期生の中で初めて、AKB48のシングル選抜メンバーに選出されている。須藤はNMB48名義で参加した「しがみついた青春」（「君はメロディー」収録）、加藤美南はNGT48名義で参加した「Maxとき315号」（「君はメロディー」収録）を除くと、初のAKB48のシングル参加である。なお、後藤楽々以外の5人は本作が最初で最後のAKB48の選抜入りシングル表題曲となった。
* 武藤は41stシングル「ハロウィン・ナイト」以来3作ぶり、大島、岡田奈々、川本、小嶋真子、高橋朱里、北川、兒玉は40thシングル「僕たちは戦わない」以来4作ぶり、白間は38thシングル「希望的リフレイン」以来6作ぶり、大家は34thシングル「鈴懸なんちゃら」以来10作ぶり、宮崎は21stシングル「Everyday、カチューシャ」以来23作ぶりの選抜復帰となる。前作の選抜メンバーのうち、発売後に卒業した高橋みなみと宮澤佐江の2人を除いた現役メンバーが、全員引き続き選抜されている。
* また、大島涼花と北川綾巴の2人にとっても、本作が最後のAKB48の選抜入りシングル表題曲となった。
* シングル初のフォークソングAKB新曲は初のフォーク「翼はいらない」MV時代設定は72年 - スポーツニッポン 2016年4月29日で、1970年代のフォークソングをモチーフにしている。
* 学生運動が盛んな1972年を舞台にしたMVは、1970年代“青春映画あるある”を盛り込んだ脚本を書き、ノスタルジックな映像やストーリーを通して楽曲の世界を表現した。ドラマ仕立て（約12分）のMVは、同じ下宿に住み、同じ大学に通う、フォークシンガーの山本彩、バレーボール選手の柏木由紀、詩人の渡辺麻友、ドキュメンタリー映画の監督を目指す向井地美音の4人が主人公。悪い男に騙される渡辺、向井地に思いを寄せる柏木、向井地と山本の取っ組み合いのケンカ、銭湯で語り合う4人といった、もがき、苦しみ、ぶつかり合う若者たちを熱演しているAKB向井地がさや姉とケンカ? ゆきりんとキス? 青春映画あるあるMV解禁 - ORICON STYLE 2016年4月29日。
* MVには、歌手で俳優の上條恒彦が特別出演したほか、小木茂光、笠原秀幸、桜田通も出演した。なお、加藤玲奈は体調不良のためMVには参加していない「翼はいらない」CD付属冊子最終ページより。。
選抜メンバー（センター：向井地美音。かっこ内は選抜回数。★はジャケット内容にいるメンバー）
* チームA：★入山杏奈（9）、大家志津香（3）、★小嶋陽菜（43）、★島崎遥香（17）、樋渡結依（初）、宮崎美穂（10）、★横山由依（22）
* チームA / NMB48チームM：白間美瑠（2）
* チームA / HKT48チームKIV：★宮脇咲良（11）
* チームK：★峯岸みなみ（36）、★向井地美音（4）、武藤十夢（4）
* チームK / HKT48チームH：兒玉遥（6）
* チームB：大島涼花（3）、★加藤玲奈（8）、★木﨑ゆりあ（9）、★渡辺麻友（37）
* チームB / NGT48チームNIII：★柏木由紀（35）
* チーム4：★岡田奈々（3）、川本紗矢（3）、小嶋真子（6）、高橋朱里（5）
* チーム4 / SKE48チームS：北川綾巴（3）
* チーム8 / チームA：山田菜々美（初）
* SKE48チームS：★松井珠理奈（32）
* SKE48チームE：後藤楽々（初）
* NMB48チームN：須藤凜々花（初）、★山本彩（19）
* HKT48チームH：★指原莉乃（27）
* NGT48チームNIII：加藤美南（初）、★北原里英（25）、高倉萌香（初）
=== Set me free ===
* Type AとType Bに収録。
歌唱メンバー（「Team A」名義。センター：宮脇咲良）
* チームA：入山杏奈、大家志津香、大和田南那、小笠原茉由、小嶋菜月、小嶋陽菜、佐々木優佳里、島崎遥香、田北香世子、谷口めぐ、中西智代梨、中村麻里子、平田梨奈、樋渡結依、前田亜美、宮崎美穂、横山由依
* チームA / チーム8：山田菜々美
* チームA / NMB48チームM：白間美瑠
* チームA / HKT48チームKIV：宮脇咲良
=== 恋をすると馬鹿を見る ===
* Type Aに収録。
* 馬嘉伶はAKB48のシングル初参加。
歌唱メンバー（「Team B」名義。センター：加藤玲奈、木﨑ゆりあ）
* チームB：梅田綾乃、大島涼花、加藤玲奈、木﨑ゆりあ、後藤萌咲、竹内美宥、達家真姫宝、田名部生来、福岡聖菜、馬嘉伶、横島亜衿、渡辺麻友
* チームB / チーム8：坂口渚沙
* チームB / NMB48チームBII：渡辺美優紀
* チームB / HKT48チームH：矢吹奈子
* チームB / NGT48チームNIII：柏木由紀
=== 考える人 ===
* Type Bに収録。
歌唱メンバー（「Team 4」名義。センター：岡田奈々、小嶋真子）
* チーム4：飯野雅、伊豆田莉奈、岩立沙穂、大川莉央、大森美優、岡田彩花、岡田奈々、川本紗矢、北澤早紀、小嶋真子、込山榛香、佐藤妃星、高橋朱里、西野未姫、野澤玲奈、村山彩希
* チーム4 / SKE48チームS：北川綾巴
* チーム4 / NMB48チームBII：渋谷凪咲
* チーム4 / HKT48チームKIV：朝長美桜
=== 哀愁のトランペッター ===
* Type Cと劇場盤に収録。
歌唱メンバー（「Team K」名義。センター：向井地美音）
* チームK：相笠萌、阿部マリア、石田晴香、市川愛美、篠崎彩奈、島田晴香、下口ひなな、田野優花、中田ちさと、藤田奈那、峯岸みなみ、向井地美音、武藤十夢、茂木忍、湯本亜美
* チームK / チーム8：中野郁海
* チームK / HKT48チームH：兒玉遥
* チームK / SNH48チームSII：鈴木まりや
* NMB48チームN：山本彩
=== 夢へのルート ===
* Type Cに収録。
* 2016年4月3日に中城城跡（沖縄県中頭郡北中城村）で行われた、『TOYOTA presents AKB48チーム8 全国ツアー ～47の素敵な街へ～』で初披露された約2,400名のファンと迎えた3年目! 初披露の新曲は山田菜々美がセンター - AKB48 Team 8公式ホームページ 2016年4月14日。
*MVは、チーム8メンバーがマラソン4.7kmをガチで走る内容となっており、上位8名は同MVにて単独のリップシーンを撮ってもらえるという特典が与えられていた。マラソンは参加メンバー全員が完走している夢へのルート☆((パート1)) - AKB48 Mobile（吉川七瀬 投稿）。全順位は、同MVのエンドロールに掲載されている。
*上位8名（1位から順に、横道侑里、早坂つむぎ、坂口渚沙、近藤萌恵里、谷優里、吉川七瀬、橋本陽菜、廣瀬なつき）は同MVでリップシーンを獲得している。
歌唱メンバー（「Team 8」名義。センター：山田菜々美。かっこ内はマラソンの順位）
* チーム8 / チームA：山田菜々美（13位）
* チーム8 / チームK：中野郁海（12位）
* チーム8 / チームB：坂口渚沙（3位）
* チーム8：横山結衣（28位）、谷川聖（22位）、佐藤七海（10位）、早坂つむぎ（2位）、佐藤朱（不参加）、舞木香純（15位）、岡部麟（11位）、本田仁美（26位）、清水麻璃亜（27位）、髙橋彩音（29位）、吉川七瀬（6位）、小栗有以（16位）、小田えりな（31位）、佐藤栞（37位）、左伴彩佳（17位）、横道侑里（1位）、服部有菜（43位）、橋本陽菜（7位）、北玲名（39位）、長久玲奈（41位）、近藤萌恵里（4位）、永野芹佳（21位）、太田奈緒（18位）、山本瑠香（不参加）、大西桃香（20位）、濵咲友菜（14位）、阿部芽唯（40位）、人見古都音（42位）、谷優里（5位）、下尾みう（25位）、濵松里緒菜（36位）、行天優莉奈（35位）、高岡薫（19位）、廣瀬なつき（8位）、吉田華恋（33位）、福地礼奈（34位）、倉野尾成美（30位）、吉野未優（44位）、谷口もか（24位）、下青木香鈴（23位）、宮里莉羅（9位）
* AKB48卒業メンバー：岩﨑萌花（32位）、藤村菜月（不参加）、山本亜依（38位）
=== 君はどこにいる? ===
* 劇場盤に収録。
* 柏木はNGT48の楽曲初参加。
歌唱メンバー（「NGT48」名義。センター：加藤美南）
* チームB / NGT48チームNIII：柏木由紀
* NGT48チームNIII：荻野由佳、小熊倫実、加藤美南、北原里英、佐藤杏樹、菅原りこ、高倉萌香、太野彩香、中井りか、西潟茉莉奈、長谷川玲奈、本間日陽、村雲颯香、山口真帆、山田野絵
* NGT48研究生：大滝友梨亜、角ゆりあ、日下部愛菜、清司麗菜、髙橋真生、中村歩加、奈良未遥、西村菜那子、水澤彩佳、宮島亜弥
== 収録内容 ==
=== Type A ===
CD [24:49]
# 翼はいらない [4:35]
# Set me free - Team A [3:29]
# 恋をすると馬鹿を見る - Team B [4:21]
# 翼はいらない（Off vocal ver.） [4:35]
# Set me free（Off vocal ver.） [3:29]
# 恋をすると馬鹿を見る（Off vocal ver.） [4:20]
DVD
# 翼はいらない MUSIC VIDEO
# Set me free MUSIC VIDEO
# 恋をすると馬鹿を見る MUSIC VIDEO
# 中西智代梨ブスシリーズ「ブスの想い出。」
特典
* イベント参加券（初回限定盤のみ）
* 生写真（ランダム1枚）（通常盤のみ）
* 「AKB48 45thシングル選抜総選挙」投票シリアルナンバーカード 期間限定封入（1枚）
=== Type B ===
CD [23:52]
# 翼はいらない [4:35]
# Set me free - Team A [3:29]
# 考える人 - Team 4 [3:53]
# 翼はいらない（Off vocal ver.） [4:35]
# Set me free（Off vocal ver.） [3:29]
# 考える人（Off vocal ver.） [3:51]
DVD
# 翼はいらない MUSIC VIDEO
# Set me free MUSIC VIDEO
# 考える人 MUSIC VIDEO
# 祝 高橋みなみ卒業“148.5cmの見た夢”in 横浜スタジアム ダイジェスト
特典
* イベント参加券（初回限定盤のみ）
* 生写真（ランダム1枚）（通常盤のみ）
* 「AKB48 45thシングル選抜総選挙」投票シリアルナンバーカード 期間限定封入（1枚）
=== Type C ===
CD [25:42]
# 翼はいらない [4:35]
# 哀愁のトランペッター - Team K [4:17]
# 夢へのルート - Team 8 [4:00]
# 翼はいらない（Off vocal ver.） [4:35]
# 哀愁のトランペッター（Off vocal ver.） [4:17]
# 夢へのルート（Off vocal ver.） [3:58]
DVD
# 翼はいらない MUSIC VIDEO
# 哀愁のトランペッター MUSIC VIDEO
# 夢へのルート MUSIC VIDEO
# 翼はいらない -完全版-
特典
* イベント参加券（初回限定盤のみ）
* 生写真（ランダム1枚）（通常盤のみ）
* 「AKB48 45thシングル選抜総選挙」投票シリアルナンバーカード 期間限定封入（1枚）
=== 劇場盤 ===
CD [26:25]
# 翼はいらない [4:35]
# 哀愁のトランペッター - Team K [4:17]
# 君はどこにいる? - NGT48 [4:21]
# 翼はいらない（Off vocal ver.） [4:35]
# 哀愁のトランペッター（Off vocal ver.） [4:17]
# 君はどこにいる?（Off vocal ver.） [4:20]
特典
* 「AKB48 45thシングル選抜総選挙」投票シリアルナンバーカード 期間限定封入（1枚）
* 3種類の中から1つ選択
** 「翼はいらない」発売記念大握手会 参加券およびメンバー個別生写真（45thシングル選抜総選挙ポスター風）（1枚）
** 「翼はいらない」発売記念大握手会 当日メンバー指名参加券およびメンバー個別生写真（45thシングル選抜総選挙ポスター風）（1枚）
** メンバー個別生写真（45thシングル選抜総選挙ポスター風）（2枚）
== 注釈 ==
== 出典 ==
== 外部リンク ==
* キングレコード
** Type A 初回限定盤
** Type B 初回限定盤
** Type C 初回限定盤
** Type A 通常盤
** Type B 通常盤
** Type C 通常盤
** 劇場盤
* AKB48公式サイト
** Type A 初回限定盤
** Type B 初回限定盤
** Type C 初回限定盤
** Type A 通常盤
** Type B 通常盤
** Type C 通常盤
** 劇場盤
jawp:翼はいらない
stage48:Tsubasa wa Iranai
akb48wikia:Tsubasa wa Iranai
baidu:不需要翅膀
namuwiki:翼はいらない