Sultan of Zanzibar

Kategorie:Rose
Kategorie:Wuchsform
Kategorie:Farbe
, 1876 - Züchter/breeder/obtenteur George , UK
Eltern/parents/parentage: 'Duke of Edinburgh' x unbekannte Rose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Sayyid Barghasch ibn Saʿīd Āl Bu-Saʿīd (* 1837, † 26.03.1888)Wikipedia, Sultan von Sansibar, de, en, fr. Er war von 1870 bis 1888 Sultan von Sansibar.
----
Sultan of zanzibar 1891 t.jpg|Rosen-Zeitung 1891 
Traduction:
 Nous reconnaissons dans cette rose l'une des meilleures obtentions de G. Paul; le coloris marron-noir de la fleur, dont les pétales sont bordés de rouge écarlate vif, est l'un des plus recherchés et des plus utiles parmi les roses foncées. La grande fleur est globulaire, de belle forme, bien pleine et, en ce qui concerne le coloris, elle se situe entre les belles roses, également issues de semis de G. Paul, que sont: Duke of Edinburgh et Reynolds Hole; en outre, elle possède les mêmes propriétés que celles-ci. 
Pour éviter toute erreur, disons tout de suite que l'obtenteur n'en est pas W. Paul & Son, comme cela a été dit dans un ouvrage sur les roses paru récemment, mais G. P. (Paul). Dans les derniers plébiscites allemands de 1887/88, elle n'a obtenu que la 13e place parmi les plus belles roses remontantes rouge foncé, mais elle est devrait au moins égaler Monsieur Boncenne et Empereur du Maroc; chaque fleur est une fleur pour exposition. La végétation est moyennement vigoureuse, le bois vert clair et lisse. D'après les annales de Schneider, M. le directeur Droegemüller a tenté divers croisements entre Sultan de Z. et plusieurs roses Thé et Bourbon, mais il semble que, jusqu'à ce jour, ces essais n' aient pas encore produit de descendants caractéristiques. La variété est propre à être cultivée comme petit buisson ou comme haute-tige.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, ballförmige Blüten. Gespitzte, rote Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Tiefes, dunkles Kastanienrot, nuanciert mit Scharlachrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit heller Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
 
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, Vol. 9, 1876 Seite 156
* Rosen-Zeitung 1891, Bild undText