Comte Henri Rignon

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1885 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Baronne Adolphe de Rothschild, Pernet' x 'Ma Capucine'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Übersetzung:
Seit vielen Jahren suche ich hartnäckig nach einer gelben Tee-Hybride, die alle Merkmale einer guten Sorte aufweist.
1882 befruchtete ich einige Blüten der Hybriden Baronne A. de Rothschild mit dem Pollen der Teerose Madame Falcot Ich erhielt einige Samenkörner, die mir im folgenden Jahr die Rose Mademoiselle Germaine Caillot bescherte, die ich im vergangenen Herbst in den Handel brachte; ihre schöne hellrosa, lachsfarben schattierte Farbe zeigte mir eindeutig, dass ich auf dem richtigen Weg war.
Ab diesem Augenblick führte ich in großem Umfang vielfältige Befruchtungen bei der Sorte Baronne A. de Rothschild durch und erhielt sehr eigenartige und sehr unterschiedliche Ergebnisse.
Aus einer dieser Befruchtungen entstand 1885 die Teehybride Comte Henri Rignon, eine sehr winterharte Zwergrose mit einem relativ kräftigen Wuchs, die reichlich und bei jeglichem Wetter in einer schönen kupfergelben Farbe mit einer lachsrosa, fleischrosa-weiß werdenden Mitte blüht. 
Wird die neue Rose den Anforderungen genügen und wird sie der älteren Züchtungen würdig sein? Die Meinung der Gärtner wird es uns sagen.
Ich werde mich nicht auf diesem Ergebnis ausruhen, die Geheimnisse der Natur noch genauer erforschen und mich glücklich wähnen, wenn aus meinen Versuchen einige schöne, der Lyoner Rosenzucht würdige Sorten hervorgehen.
Die Rose Comte Henri Rignon ist in meiner Gärtnerei von einer von der "Association horticole lyonnaise" entsandter und aus Rosenzüchtern bestehende Kommission begutachtet worden. ...
***
Bericht der Kommission, die ernannt wurde, um bei Herrn Pernet fils - Ducher, Rosenzüchter, route d'Heyrieux in Lyon, eine aus einem Sämling entstandene Rose zu besichtigen.
Auf Herrn Pernet fils - Duchers Veranlassung ist am 19. dieses Monats eine Kommission zusammengekommen, die aus Rosenzüchtern, und zwar aus den Herren Bonnaire, Duchet, Levet und mir selber bestand, um eine neue, aus einem Sämling entstandene Rose zu begutachten, die Herr Pernet im nächsten Herbst unter dem Namen Comte Henri Rignon in den Handel zu bringen vorhat.
Er erhielt diese Rose 1885 durch künstliche Befruchtung: Sie stammt von Baronne A. de Rotschhild, die durch die Teerose Ma Capucine befruchtet wurde; also ist sie durch ihre Merkmale und ihre Verwandtschaft eine neue Teehybride; ihr Wuchs ist mittelmäßig; die Triebe sind fest, gerade und dicht, der Flor ist üppig; die Blüte ist groß, kugelförmig; die Farbe der Knospe ist kupfergelb, beim Aufblühen wird sie kupferweiß lachsrosa in der Mitte.
Wir haben diese Rose nach der Trockenperiode im Frühjahr und während der Hitze gesehen, und so konnten wir nur unvollkommene Blüten sehen.
Nichtdestotrotz waren wir uns einig, dem Züchter für seinen Züchtung zu gratulieren und ihn zu ermutigen, den von ihm eingeschlagenen Weg weiter zu gehen, denn diese Rose ist in ihrer Art ein echter Fortschritt.
Infolgedessen hat die Kommission entschieden, ihm eine Silbergoldmedaille zu gewähren.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, ballförmige Blüten. Spitze Knospen mit gefiederten, lang überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme-gelb mit lachsrosa nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, die Blattstiele mit kleinen Stacheln besetzt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit kräftigen Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 610
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 37
* Cochet, Journal des Roses 1888, Text und Bild
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 20 - Nr. 622