Rosa minutifolia Engelm. in Parry f. albiflora W.H.Lewis

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1931 gesammelt und 1965 beschrieben vom Botaniker/ collected in 1931 and described in 1965 by the botanist/ collecté en 1931 et décrit en 1965 par le botaniste Walter Hepworth , Kanada/ Canada. Die Art Rosa minutifolia wurde beschrieben von den Botanikern/ The species Rosa minutifolia was described by the botanists/ L'espèce Rosa minutifolia a été décrite par les botanistes George und/ and/ et Charles Christopher , USA.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Subgenus IV. Hesperhodos Cockerell – Kleinblatt-Rosen/ Small-leaf roses/ Roses à petites feuilles
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist heimisch in Südkalifornien und Nord-West Mexiko, auf der Península de California. Neben der rein weißen Form, gibt es die "Pure Bea" Form mit einer mehr oder weniger großen purpur-violetten Blütenbasis. Sie ist benannt zu Ehren von Beatrice Beck (Mrs. Myron), RSABG (Rancho Santa Ana Botanic Garden) Bibliothekarin und Rosenliebhaberin, im Jahr 2000, anlässlich ihres 30-jährigen Dienstjubiläums im Garten. Es sind aber auch unterschiedliche Petalenformen und -größen zu beobachten, sowie Blüten mit mehr als 5 Petalen.
Die Rose in der Roseraie Du Val-de-Marne, L'Haÿ ist eventuell falsch bezeichnet. Es könnte sich nach den Aufschreibungen von Gravereaux, die er auf der 2. Seite korrigiert, um 'White Dawson', einen Sport von 'Dawson' handeln, der 1898 in den Mount Hope Nurseries von Ellwanger & Barry, USA entstanden ist.
The rose is native to southern California and north-west Mexico, on the Península de California. In addition to the pure white form, there is also the ‘Pure Bea’ form with a more or less large purple-violet flower base. It is named in honour of Beatrice Beck (Mrs. Myron), RSABG (Rancho Santa Ana Botanic Garden) librarian and rose lover, in 2000, on the occasion of her 30th anniversary of working in the garden. However, different petal shapes and sizes can also be observed, as well as flowers with more than 5 petals.
The rose in the Roseraie Du Val-de-Marne, L'Haÿ is possibly mislabelled. According to Gravereaux's notes, which he corrects on the 2nd page, it could be 'White Dawson', a sport of 'Dawson', which was created in 1898 in the Mount Hope Nurseries of Ellwanger & Barry, USA. 
Ce rosier est originaire du sud de la Californie et du nord-ouest du Mexique, sur la Península de California. Outre la forme purement blanche, il existe la forme « Pure Bea » avec une base de fleur pourpre-violet plus ou moins grande. Elle est nommée en l'honneur de Beatrice Beck (Mrs Myron), RSABG (Rancho Santa Ana Botanic Garden) bibliothécaire et passionnée de roses, en 2000, à l'occasion de ses 30 ans de service au jardin. Mais on peut aussi observer différentes formes et tailles de pétales, ainsi que des fleurs avec plus de 5 pétales.
La rose de la Roseraie Du Val-de-Marne, L'Haÿ est peut-être mal nommée. Il pourrait s'agir, d'après les notes de Gravereaux, qu'il corrige à la 2e page, de 'White Dawson', un sport de 'Dawson', créé en 1898 aux Mount Hope Nurseries d'Ellwanger & Barry, USA. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine bis mittelgroße (Ø 2,5 – 3 cm), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit hellgelben Staubgefäßen. Spitze, lange Knospen mit wenig überstehenden, etwas bedrüsten Kelchblättern, im unteren Teil und am Kelch mit zahlreichen, langen Borsten besetzt. Blütezeit März bis Juni.
Small to medium-sized (Ø 2.5 - 3 cm), unfilled, flat cupped flowers with pale yellow stamens. Pointed, long buds with slightly protruding, somewhat covered sepals, with numerous, long bristles in the lower part and on the calyx. Flowering time March to June.
Fleurs petites à moyennes (Ø 2,5 - 3 cm), non simples, en forme de coupe plate, avec des étamines jaune clair. Boutons pointus, longs, avec des sépales peu saillants et un peu glanduleux, garnis de nombreuses et longues soies dans la partie inférieure et sur le calice. Floraison de mars à juin.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, gelegentlich tritt ein violetter Blütengrund auf, d.h. die Farbe der Art schlägt durch.
White, occasionally with a purple flower base, i.e. the colour of the species shows through.
Blanc, parfois un fond de fleur violet apparaît, c'est-à-dire que la couleur de l'espèce perce.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, kugelförmige, gelbgrüne Hagebutten, dicht mit langen Borsten besetzt, mit anhaftenden roten Kelchblättern.
Medium-sized, spherical, yellow-green rose hips, densely covered with long bristles, with adherent red sepals.
Eglantines de taille moyenne, sphériques, de couleur jaune-vert, densément recouvertes de longues soies, avec des sépales rouges adhérents.
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 1,0 - 1,2 m hoch. Sobald ein Zweig die Erde berührt, bewurzelt er und es können sich dadurch sehr große Dickichte bilden.
Broad-growing shrub, 1.0 - 1.2 m high. As soon as a branch touches the ground, it takes root and very large thickets can form.
Arbuste à croissance large, de 1,0 à 1,2 m de haut. Dès qu'un rameau touche le sol, il s'enracine, ce qui peut entraîner la formation de très grands fourrés.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Sehr kleines, 3-, 5- oder seltener 7-fiedriges, hell- bis mittelgrünes Laub, mit winzigen, stark genarbten und gefurchten Blättern mit sehr grober, runder Zähnung. Im Verhältnis große, oft rote Nebenblätter.
Very small, 3-, 5- or rarely 7-pinnate, light to medium green foliage, with tiny, very grained and furrowed leaflets with very coarse, rounded serrations. Relatively large, often red stipules.
Feuilles très petites, à 3, 5 ou plus rarement 7 folioles, vert clair à vert moyen, avec de minuscules feuilles très nervurées et sillonnées, avec des dentelures rondes très grossières. Stipules proportionnellement grandes, souvent rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Überhängende, jung braun-rote, sehr fein behhaarte Triebe, später vergrauend, mit zahlreichen mittleren bis großen, sehr schlanken, meist pfriemförmigen, gleichfarbenen Stacheln.
Pousses pendantes, jeunes, brun-rouge, très finement velues, devenant grises par la suite, avec de nombreuses épines moyennes à grandes, très élancées, généralement en forme de goupillon, de même couleur.
Pousses pendantes, jeunes, brun-rouge, très finement velues, devenant grises par la suite, avec de nombreuses épines moyennes à grandes, très élancées, généralement en forme de goupillon, de même couleur.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Mexico ====
Fotos von Naturstandorten auf der Península de California, Mexiko.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet leicht fruchtig aromatisch, erdig.
Photos of natural sites on the Península de California, Mexico.
The fragrance is mild to strong.
The rose has a slightly fruity, aromatic, earthy fragrance.
Photos de sites naturels sur la Península de California, Mexique.
Le parfum est modéré à fort.
Le rosier a un léger parfum fruité, aromatique et terreux.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur à Kodaikanal, dans le sud de l'Inde, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est léger.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Rosa_minutifolia_f._alba,_JS_Riley,_Península_de_California,_Mexiko_2.jpg|Foto Jim Riley, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Carlos_Gonzalez_3-2-w.jpg|Foto Carlos Gonzalez, Península de California, Mexiko
Rosa_minutifolia_f._alba,_Christian_Schwarz,_Península_de_California,_Mexiko_1.jpg|Foto Christian Schwarz, Península de California, Mexiko
Rosa_minutifolia,_C._Meling,_Península_de_California,_Mexiko_1.jpg|Foto C. Meling, Península de California, Mexiko
Rosa_minutifolia_f._alba,_Eric,_Península_de_California,_Mexiko_2.jpg|Foto Eric Mehling, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Christian_A._D,_Meling_3-2-w.jpg|Foto Christian A. D. Meling, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Elizabeth_2-2-w.jpg|Foto Elizabeth, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Erik_Meling_1-2-w.jpg|Foto Eric Mehling, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Carlos_Gonzalez_1-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto Carlos Gonzalez, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Carlos_Gonzalez_2-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto Carlos Gonzalez, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Jess_Mullins_1-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto Jess Mullins, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Jess_Mullins_2-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto Jess Mullins, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Elizabeth_1-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Mehr als 5 Petalen, Foto Elizabeth, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Christian_A._D,_Meling_2-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto Christian A. D. Meling, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_iNaturalist_1-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto e_m_p-cm11, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_iNaturalist_2-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto ruiz_cm11, Península de California, Mexiko 
R._minutifolia_albiflora,_iNaturalist_3-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto ruiz_cm11, Península de California, Mexiko 
R._minutifolia_albiflora,_iNaturalist_4-2-w.jpg|Form "Pure Bea", Foto ruiz_cm11, Península de California, Mexiko 
R._minutifolia_albiflora,_Christian_A._D,_Meling_1-2-w.jpg|Form "Pure Bea", schmalblättrige Form, Foto Christian A. D. Meling, Península de California, Mexiko
R._minutifolia_albiflora,_Linda_Pardy_1-2-w.jpg|Zwischenform zu Rosa minutifolia Engelm. in Parry, Foto Linda Pardy, Península de California, Mexiko
Fotos gbif.org, MexikoZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Blumenthal ====
Meine Rose stammt von der Pépinière Roses Loubert und ist falsch.
Sie wächst in Blumenthal, Deutschland, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose comes from the Pépinière Roses Loubert and is wrong.
It grows in Blumenthal, Germany, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier provient de la Pépinière Roses Loubert et est faux.
Il pousse à Blumenthal, Allemagne, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Rosa_minutifolia_alba,_Rolf_Sievers-2-w.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.minutifolia alba (2) filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
R.minutifolia_alba,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
R.minutifolia_alba,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
R.minutifolia_alba,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
R.minutifolia_alba,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Los Angeles ====
Die Rose wächst im Garten von Kim Rupert, Los Angeles, Encino, CA, USA.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R._Minutifolia,_Pure_Bea,_Kim_Rupert_1-2-w.jpg
R._Minutifolia,_Pure_Bea,_Kim_Rupert_1-2-w-2.jpg
R._minutifolia,_Kim_Rupert_2.jpg
R._minutifolia,_Kim_Rupert_1.jpg
R._minutifolia,_Kim_Rupert_3.jpg
R._minutifolia,_Kim_Rupert_4.jpg
R._Minutifolia,_Pure_Bea,_Kim_Rupert_2-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Annals of the Missouri Botanical Garden, 1965 Erstbeschreibung - Seite 110
* IPNI Rosa minutifolia f. albiflora W.H.Lewis