PT16

(Japanese: 幼なじみのカルボウ Childhood Friend ) is the eighth episode of the second season of POKÉTOON, and sixteenth overall. It was first released in Japan on the official Japanese Pokémon YouTube channel on November 20, 2024 .
==Blurb==
Two Charcadet have been inseparable since they were young.
One day, the mischievous Charcadet encounters a boy and, after losing a battle to him, decides to follow the boy to grow stronger.
Meanwhile, the quiet Charcadet is left behind, living a lonely and solitary life.
They once believed they would always stay together...
Will their separate journeys eventually bring them back to one another?
This is a heartfelt and bittersweet tale about Charcadet!
==Plot==
Across the rooftops of Paldea's own Mesagoza, an and a are staring down at each other, seemingly worn down by a . Then, they rush forward and jump over the gap.
As , they were trying to reach some Sitrus Berries up on a tree, but fell short every single time. Driven by hunger, the regular-colored Charcadet spotted a traveler passing by and took the chance to startle him, snatch a sandwich from his backpack, and scurry away. Once it noticed what happened, the Shiny Charcadet became nervous, but eventually gave in to its hunger and shared the meal with its friend. After finishing the sandwich, they lied on the grass and laughed together as the regular-colored Charcadet's stomach growled as if it didn't just ate.
Some time later, the two of them were running across West Province (Area Three) when they found a Rotom Phone. The device flew into the regular-colored Charcadet's face and begun to display clips of a recent battle tournament held in Mesagoza. The little Pokémon was so enthralled by the content that it failed to notice the phone's rightful owner, , approaching it. He challenged it to battle in order to take back its phone, and his managed to defeat Charcadet with ease despite being at a type disadvantage. Yūto then asked if it wanted to learn how to battle like that and extended his hand, inviting Charcadet to his team, which it accepted. All the while this was happening, the Shiny Charcadet was struggling to pick up a Sitrus Berry, only for its friend to already be going off with Yūto when it finally reach the Berry. It traveled through the region to try and find its friend, but did not accomplish it, instead soughting refuge inside an abandoned building, under a painted glass depicting the alternate paths a Charcadet could choose when evolving.
Now one of Yūto's Pokémon, Charcadet watched its Trainer battle against Gym Leader Kofu. At one point, however, it was unable to contain itself and interfered in their battle, launching an at Kofu's without any warning. In retaliation, the quickly defeated it with a single . Yūto, contrary to what Charcadet expected, was not mad, instead recognizing its strengths and vowing to hone them. Then, they battled left and right until Charcadet was able to defeat Yūto's . Afterwards, he took the to a room of his house where a set of Auspicious Armor was kept and told it about a legend involving Charcadet. Compelled by the armor, Charcadet touched it and evolved into Armarouge. After it evolved, its teammates offered it a sandwich, which sparked a memory of the time it and its Shiny friend shared one. Elsewhere, the Shiny Charcadet was ambushed by a group of four and a , which had been eating its food. Gengar easily overwhelmed it in battle, so Charcadet steeled its resolve and touched a set of Malicious Armor, evolving into Ceruledge and harnessing its newfound power to triumph over its foes.
Some time later, another battle tournament begun in Mesagoza. Ceruledge, driven by its grudge, which manifested as a dark aura around its body, rushed to the battlefield, where it awaited for Armarouge's arrival. The moment they locked eyes, the immediately attacked, but its opponent blocked in time. Yūto ordered an followed by a , but Ceruledge managed to avoid all attempts with its agility or by using an unsuspecting as a shield. At that moment, Armarouge finally recognized who was its attacker and it took over the battle's reins from Yūto. They took the battle to the rooftops, where both parties exchanged blow after blow.
Then, Armarouge and Ceruledge are across the rooftops, staring down at each other. They jump over the gap and unleash their final moves, which leave Armarouge only barely standing over Ceruledge's defeated body. The crowd cheers for the 's achievement, but Yūto seems to see it differently. As the dark aura leaves Ceruledge's body, Armarouge arrives and lies by its side. For the first time since a while back, they share a laugh together as the regular-colored Pokémon's stomach growls. Yūto calls out for them, bringing their moment together to an end, and invites Ceruledge to his team, seeing how they get along, but the Shiny Pokémon refuses. They bid farewell to one another and follow their own paths.
==Major events==
==Characters==
===Humans===
* 
* Kofu
* Dendra
* Miriam
* Saguaro
* Salvatore
* s
* 
* Yūto's housekeepers
* Mesagoza residents
* (video)
;Ending credits only
* Tulip
===Pokémon===
* ('s; evolves)
* ('s; newly evolved)
* ('s; evolves)
* ('s; newly evolved)
* ('s; evolves)
* ('s; newly evolved)
* ('s)
* ('s; Rotom Phone)
* (Kofu's)
* ('s)
* ('s)
* ('s)
* ('s; Rotom Phone)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* (Trainer's)
* ('s; video)
* ('s; video)
* ('s; video)
* (Trainer's; video)
* (Trainer's; video)
* (Trainer's; video)
* (; evolves)
* (; newly evolved)
* (multiple)
* 
* 
* 
* 
* 
* (×4)
* 
* 
* (×6; )
* (×2)
* (multiple)
* (multiple)
* ()
;In the audience
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* (Rotom Phone)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* ()
* 
* 
* ()
* 
* 
* 
* 
;Ending credits only
* (Tulip's; ; stallized)
* 
* 
* 
* (×5)
* 
* (×4; )
==Cast==
|}
===Staff===
Director/Storyboard 	
*Haruka Yutoku	
*湯徳 遥
Creative Advisor 	
*Tatsuro Kawano	
*川野 達朗
Production 	
*Haruka Yutoku
*Kanako Sakaguchi
*Tomotaka Shibayama
*Takuya Kimura（STUDIO・LEMON）	
*湯徳 遥
*坂口 歌菜子
*柴山 智隆
*木村 拓（スタジオ・レモン）
Screenplay 	
*Saji Komori	
*小森 さじ
Character・Prop Design 	
*Miki Ogino	
*荻野 美希
Art Design 	
*Haruka Yutoku
*Mikiya Hirayoshi	
*湯徳 遥
*平義 樹弥
Art Director 	
*Yuuki Nomura	
*野村 裕樹
Color Design 	
*Hiroaki Kaguchi	
*加口 大朗
CG Director 	
*Tsukasa Saitō	
*さいとう つかさ
Director of Photography 	
*Ryuji Hirakawa	
*平川 竜嗣
Sound Director 	
*Yuji Tange	
*丹下 雄二
Music 	
*Yuri Habuka	
*羽深 由理
Animation Director 	
*Miki Ogino
*Kotono
*Tetsuya Sakurai	
*荻野 美希
*琴乃
*櫻井 哲也
Action Supervisor 	
*Kotono	
*琴乃
Flame Animation Supervisor 	
*Tane Suganuma
*Yoshiko Hioki	
*菅沼 胤
*日置 佳子
Assistant Animation Director 	
*Natsuki Yamada	
*山田 奈月
Key Animation 	
*team Yamahitsuji
*Natsuki Yamada
*Akiko Watanabe
*Tane Suganuma
*Yoshiko Hioki
*Kotono
*Miki Ogino
*Tetsuya Sakurai
*Toshinobu Ishibashi
*Daiki Harashina
*Yusuke Yaegashi
*Tooru Takano
*Kazuhiko Yabumoto
*Saki Yamada
*Iyumi Kane
*Li Wentao
*Sae Sawada
*Natsumi Yamashita
*Nekopan
*Eiji Tamari
*Aoi Fujimori
*Asahi Production Co., Ltd.
*Yūta Ogikubo
*Ririka Yamazaki
*Mizuki Ikeda
*Emi Sato
*Mikako Hoshi
*Miho Kusanagi	
*teamヤマヒツヂ
*山田 奈月
*渡辺 暁子
*菅沼 胤
*日置 佳子
*琴乃
*荻野 美希
*櫻井 哲也
*石橋 俊伸
*原科 大樹
*八重樫 優翼
*髙野 徹
*薮本 和彦
*山田 咲
*金 井弓
*李 文韜
*澤田 早絵
*山下 菜摘
*ねこパン
*玉里 栄二
*藤森 蒼
*株式会社旭プロダクション
*荻久保 悠太
*山﨑 理璃花
*池田 弥月
*佐藤 惠美
*星 美賀子
*草薙 美穂
Secondary Key Animation 	
*Studio Colorido
*Mikako Kunii
*Kanako Sakaguchi
*Yurika Someya
*Zakuro
*Yusuke Matsui
*Ritsu Hayami
*Nozomi Beniya
*Nanami Fujii
*Yuka Anze
*Asuka Sakakibara
*Chisato Hatanaka
*Saitou
*Asahi Production Co., Ltd.
*Miho Kusanagi
*Mikako Hoshi
*Emi Sato
*Ririka Yamazaki
*Misaki Kumagai
*Kokoro Ootera
*Kaori Obara
*Kasumi Higuchi
*Kanako Kawamura
*Mari Aizawa
*Ayano Funaki
*Mizuki Ikeda
*Yoster Pictures
*Moe Iizuka
*Manaka Nitta
*Saki Itō
*Koyori Kabata
*Sakura Fuji
*Pine Jam
*Asumi Kawabata
*Rei Fujinawa
*Hangzhou Kamiiru Animation
*Xiao Zikang
*Zhang Xiying
*Li Jingyi
*Tai Shang
*Ouwen Quinxia
*Wang Liting 
*Yu Wei
*Hu Xinyu
*Li Yijun
*Bobocha
*Ningbo Studio Mindo
*Song Jie
*Lin Yu
*Si Jian
*Shao Ning
*Zhao Yan
*FelixFilm
*Jiang Qiuyu
*Liu Yumeng
*STUDIO LINGS
*Sana Sanada
*Moe Yanagihara
*Makaria
*Zhang Zhu
*Yumeta Company
*Rika Kawashima
*ENGI
*Manami Saitō
*LAZO
*Studio TEAM N/C
*Anthony LEDRU
*Candice Loret
*Max NOBILET
*Mimilion
*Toni MAILLOT
*ufotable
*Gainax Kyoto	
*スタジオコロリド
*國井 実可子
*坂口 歌菜子
*染谷 友梨花
*zakuro
*松井 祐介
*早見 律
*紅谷 希
*藤井 七海
*安瀨 優架
*榊原 あす伽
*畑中 知里
*saitou
*株式会社旭プロダクション
*草薙 美穂
*星 美賀子
*佐藤 惠美
*山﨑 理璃花
*熊谷 美咲
*大寺 こころ
*小原 香織
*樋口 香住
*河村 香菜子
*相澤 茉莉
*舩木 彩乃
*池田 弥月
*Yoster pictures
*飯塚 萌
*新田 茉那桂
*伊藤 早紀
*椛田 小糸里
*藤 咲来
*パインジャム
*川畑 有澄
*藤縄 玲
*杭州神在動画
*肖梓康
*张曦萦
*李静怡
*太上
*欧文莹侠
*王丽婷
*魚威
*胡欣雨
*李奕钧
*波波茶
*寧波麦冬映画
*宋婕
*林宇
*司見
*邵寧
*趙延
*FelixFilm
*蒋秋雨
*劉宇萌
*スタジオリングス
*真田 さな
*柳原 萌
*マカリア
*張 鋳
*ゆめ太カンパニー
*川島 梨花
*ENGI
*斉藤 愛美
*LAZO
*Studio TEAM N/C
*Anthony LEDRU
*Candice Loret
*Max NOBILET
*Mimilion
*Toni MAILLOT
*ufotable
*ガイナックス京都
In-Between Animation Check 	
*Studio Colorido
*Manami Noguchi
*Asahi Production Co., Ltd.
*Kaori Obara
*Ryou Masui
*Hinako Suzuki	
*スタジオコロリド
*野口 愛美
*株式会社旭プロダクション
*小原 香織
*増井 遼
*鈴木 日菜子
In-Between Animation 	
*team Yamahitsuji
*Fumika Watanabe
*Daichi Shiraishi
*Norika Takeda
*Studio Colorido
*Noguchi Aimi
*Yui Akagi
*Asahi Production Co., Ltd.
*Misaki Kumagai
*Kokoro Ōtera
*Mikako Hoshi
*Akira Nishimura
*Chihiro Suzuki
*Yua Kurisawa
*PT. Kreasi Studio Ubud
*Alexandro Pradeska G.
*Yans Dimas Ramadhany
*Satori
*Ghaly Alfarisi
*M. Ilham Ikhromi
*Rama Maulana
*Rakha Ridho A.Y.
*Raihandika Rahman F.
*Andi Wahyu Nugroho
*Rangga Tri P.N.
*Bramdany Bima S.
*Faturochman Azruel S.
*Azat Suhajat
*Studio Bus
*Min Gyeong-ae
*Park Gyeongsuk
*Min Su-in
*Sin Seon-mi 
*Jang Yun-yeong
*Park Onnuri
*IRIS media
*MAA MOPICS
*Hwang Sunha
*Kim Misuk
*Kim Yujeong
*OLM Asia
*Aainaa
*Afiq
*Afiq.M
*Aimuni
*Aman
*Aqil
*Ashraf
*Asroe
*Athira
*Ayuna
*Aziz
*Bernardo
*Bryan
*Daryl.A.G
*Eliana
*Fanny
*Fatin
*Hakim.R
*Haifa
*Hani
*Hannah
*Hidayah
*Hiew
*Idzham
*Imran.H
*Ismail
*Ivan
*Jehan
*Joul
*Kaiju
*KarHuang
*Long
*Muqri
*Nadhirah
*Nazimah
*Nizam
*Noratiqah
*Norshakira
*Nini
*Qayyum
*Rafidah
*Ros
*Sabrina
*Shafiqah
*ShanFeng
*Shazleen
*SitiSarah
*Syahmi
*Syamim
*W.ZhenHao
*YapFei
*Yongyee
*Yusri	
*teamヤマヒツヂ
*渡部 文香
*白石 大地
*武田 紀香
*スタジオコロリド
*野口 愛美
*赤木 佑衣
*株式会社旭プロダクション
*熊谷 美咲
*大寺 こころ
*星 美賀子
*西村 旺
*鈴木 千尋
*栗澤 侑愛
*PT. Kreasi Studio Ubud
*Alexandro Pradeska G.
*Yans Dimas Ramadhany
*Satori
*Ghaly Alfarisi
*M. Ilham Ikhromi
*Rama Maulana
*Rakha Ridho A.Y.
*Raihandika Rahman F.
*Andi Wahyu Nugroho
*Rangga Tri P.N.
*Bramdany Bima S.
*Faturochman Azruel S.
*Azat Suhajat
*Studio Bus
*민경애（ミン ギョンエ）
*박경숙（パク ギョンスク）
*민수인（ミン スイン）
*신선미（シン ソンミ）
*장윤영（ジャン ユンヨン）
*박온누리（パク オンヌリ）
*IRIS media
*MAA MOPICS
*黄 順河
*金 美淑
*金 裕貞
*OLM Asia
*Aainaa
*Afiq
*Afiq.M
*Aimuni
*Aman
*Aqil
*Ashraf
*Asroe
*Athira
*Ayuna
*Aziz
*Bernardo
*Bryan
*Daryl.A.G
*Eliana
*Fanny
*Fatin
*Hakim.R
*Haifa
*Hani
*Hannah
*Hidayah
*Hiew
*Idzham
*Imran.H
*Ismail
*Ivan
*Jehan
*Joul
*Kaiju
*KarHuang
*Long
*Muqri
*Nadhirah
*Nazimah
*Nizam
*Noratiqah
*Norshakira
*Nini
*Qayyum
*Rafidah
*Ros
*Sabrina
*Shafiqah
*ShanFeng
*Shazleen
*SitiSarah
*Syahmi
*Syamim
*W.ZhenHao
*YapFei
*Yongyee
*Yusri
Colorist/Ink and Paint Checker 	
*Tarō Kaguchi	
*加口 大朗
Touch-Up Animation 	
*Tarō Kaguchi
*Asahi Production Co., Ltd.
*Erika Sada
*Riko Hirayama
*PT. Kreasi Studio Ubud
*Muhammad Ghazali
*Ahmad Faishol Hadi
*Faturochim Azriel S.
*Azzahra Muliasa Insani
*Haning Tiawati
*Febryan Eka Haris S.
*Studio Bus
*Na Jeong-a
*Kim Seoyeong
*Kim Jeong-hye
*Kim Taehui
*Kim Yeonmi
*Kim Eun-gyeong
*Baek Sung-hui
*Lee Jeongmi
*IRIS media
*MAA MOPICS
*Kwon Oh-sook
*Kim Da-yeong
*Yu Seong-hui
*Lee Jeong-hye
*Lee Jeong-hui
*OLM Asia	
*加口 大朗
*株式会社旭プロダクション
*佐田 絵里花
*平山 理子
*PT. Kreasi Studio Ubud
*Muhammad Ghazali
*Ahmad Faishol Hadi
*Faturochim Azriel S.
*Azzahra Muliasa Insani
*Haning Tiawati
*Febryan Eka Haris S.
*Studio Bus
*나정아（ナ ジョンア）
*김서영（キム ソヨン）
*김정혜（キム ジョンへ）
*김태희（キム テヒ）
*김연미（キム ヨンミ）
*김은경（キム ウンギョン）
*백숭희（ペク スンヒ）
*이정미（イジョンミ）
*IRIS media
*MAA MOPICS
*權 五淑
*金 多渶
*柳 成熙
*李 貞惠
*李 正熙
*OLM Asia
Background 	
*Studio Colorido Art Department
*Kanako Iwaki
*Anna Takahashi
*Yui Urata
*Nanae Mukai
*Mitsuki Akashi
*Sayo Suzuki
*Moeka Honda
*Fumika Shishido
*Tomoe Inaba
*Goofy
*Taketo Gompei
*Chiho Yoshida
*Yuka Hagiwara
*Makoto Ota
*Yuta Sakashita
*Mayumi Usuda
*Ryuta Hayashi
*VECTART
*Takeshi Sato
*Rie Oda
*Wakako Shimizu
*Miki Kuno	
*スタジオコロリド美術部
*岩城 佳那子
*高橋 杏奈
*浦田 悠以
*向井 奈苗
*明石 慎希
*鈴木 沙世
*本田 萌夏
*宍戸 文香
*稲葉 智恵
*グーフィー
*権瓶 岳斗
*吉田 知穂
*萩原 結花
*太田 真琴
*坂下 祐太
*臼田 真弓
*林 竜太
*ベクタート
*佐藤 豪志
*小田 理恵
*清水 稚子
*數野 美樹
2DW 	
*Studio Colorido Production Assistant Department
*Eri Honda
*Ayano Kanda	
*スタジオコロリド演出助手部
*本田 江里
*神田 綾乃
3DCG 	
*Chiptune
*Tsukasa Saito
*Sayaka Araiso
*Nanami Uehara	
*チップチューン
*さいとう つかさ
*荒磯 沙也加
*上原 菜々美
CG Producer 	
*Shigeki Nemoto	
*根本 繁樹
Special Effects 	
*Asami Kawai	
*川井 朝美
Photography 	
*TROYCA
*Ryuji Hirakawa
*Asami Kawai
*Yuna Azuta
*Moe Sasahara
*Minako Tsuneya
*Kennosuke Otaki
*Studio BACU
*Asuka Saito
*Koko Nakatani	
*TROYCA
*平川 竜嗣
*川井 朝美
*吾田 優奈
*笹原 萌絵
*恒屋 美菜子
*大瀧 健之介
*Studio BACU
*斉藤 あすか
*中谷 香々
Line Testing 	
*asurafilm Co., Ltd.
*Itaru Kajita
*Aya Kawamura
*Tomoya Higa
*Wataru Dejima
*Zhuoxuan Bao
*Toya Yamaura
*GK Sales
*Zhou Dan
*Sun Jian
*Li Qiaoxue
*Zou Mingyuan
*Liu Yan
*Li Xinyue
*Cao Qi
*Li Yingxu
*Zhu Qianglong	
*アスラフィルム
*梶⽥ ⾄
*川村 綾
*⽐嘉 友哉
*出嶋 渉
*鮑 焯軒
*⼭浦 陶耶
*GKセールス
*周 丹
*孫 健
*李 巧雪
*鄒 明園
*劉 燕
*李 欣悅
*鄵 奇
*李 瑩旭
*朱 強龍
Editor 	
*Ryota Kinami	
*木南 涼太
Sound Effects 	
*Hiromune Kurahashi	
*倉橋 裕宗
Sound Recording Coordination 	
*Yoshiyuki Asakawa	
*浅川 祥幸
Sound Recording 	
*Toshifumi Tsuzuki	
*都築 寿文
Sound Effects Assistant 	
*Akihiro Makino
*Nanami Akiyama	
*牧野 彰広
*秋山 七実
Sound Recording Assistant 	
*Kumi Kobayashi
*Kazuyoshi Iino	
*小林 紅美
*飯野 和義
Recording Studio 	
*Sound Inn Studio
*Omnibus Japan	
*サウンドインスタジオ
*オムニバスジャパン
Sound Production Manager 	
*Minori Shimada	
*島田 実里
Sound Production 	
*Tohokushinsha Film Corporation	
*東北新社
Concept Coordination 	
* GAME FREAK inc.
* The Pokémon Company	
* GAME FREAK inc.
* The Pokémon Company
Created by 	
* Satoshi Tajiri	
* 田尻 智
Supervisor 	
* Tsunekazu Ishihara	
* 石原 恒和
Project POKÉTOON 	
* Shōichi Ōbora
* Gakuji Nomoto
* Yoshiyuki Koie
* Hiroki Ishikawa	
* 大洞 翔一
* 野本 岳志
* 古家 嘉之
* 石川 洋生
Planning/Producing 	
* Hiroki Ishikawa	
* 石川 洋生
Project Cooperation 	
* TWIN ENGINE
* Kōji Yamamoto
* Karen Imagawa
* Hana Ozeki
* Yūri Miyamoto	
* ツインエンジン
* 山本 幸治
* 今川 華蓮
* 尾関 花那
* 宮本 侑里
Music Coordination 	
* Sayaka Konno	
* 金野 沙矢香
Production Assistant 	
* Misaki Ota
* Yoshitoshi Saeki	
* 太田 光咲
* 佐伯 佳駿
Background Production Management	
* Kana Shinoda	
* 篠田 佳奈
Setting Production 	
* Motoki Taniguchi	
* 谷口 元希
Production Desk 	
* Azuma Hasegawa	
* 長谷川 東
Production Producer 	
* Toshio Kajiya	
* 加治屋 敏雄
Production Coordinator 	
* Masahiro Kannae	
* 金苗 将宏
Animation Production 	
*team YAMAHITSUJI
*STUDIO COLORIDO	
*teamヤマヒツヂ
*スタジオコロリド
====Ending animation====
Director/Storyboard/Background/Finishing Touches	
*Haruka Yutoku	
*湯徳 遥
Key Animation 	
*Miki Ogino	
*荻野 美希
Editor 	
*Ryota Kinami	
*木南 涼太
Theme Song 	
*"Forked Road" RUI,TAIKI,ΚΑΝΟΝ	
*「Forked Road」RUI・TAIKI・KANON（BMSG）
Lyrics 	
*SKY-HI	
*SKY-HI
Composition 	
*MONJOE, LOAR, SKY-HI	
*MONJOE, LOAR, SKY-HI
Produced by 	
*SKY-HI, MONJOE (INIMI)	
*SKY-HI, MONJOE (INIMI)
==Video==
==Trivia==
* This episode was originally supposed to be released on November 6th,Post by @Pokemon_cojp on X/Twitter, Nov 5, 2024 (archived) but was delayed.Post by @Pokemon_cojp on X/Twitter, Nov 12, 2024 (archived)
* The 's battle and Evolution against references the Charcadet's Adventures book<ab> Charcadet’s Adventures 
Charcadet, the Fire Child Pokémon, may have been little, but did that stop it from being a mighty hero? Not one bit! When a mean Gengar came along to play tricks and scare people, Charcadet stood tall! “Raaah! Hi-YAH!” it cried!
But soon, brave little Charcadet got bound up tight in Gengar’s looong tongue! How could the Fire Child Pokémon get out of this mess? Just as things started to grow hazy before Charcadet’s eyes, the sound of a voice came...
“Two paths lie before you, young Charcadet,” it said. “Choose between these two sets of armor and assume a new form so you can defeat Gengar!” And sure enough, two sets of armor appeared before Charcadet... (To be continued)</ab> found in the library of Naranja Academy/Uva Academy, which also reads to his Charcadet. This short may be taken as the continuation of that story, where Charcadet ultimately selects an armor and uses its strength to defeat the Gengar that once tormented it.
==In other languages==
==Notes==
==References==
16
de:Osananajimi no Carbou
es:TOON16
it:PT16
zh:不变的牵绊 炭小侍