nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Admiral Ward

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1915 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph ,Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x 'Château de Clos Vougeot'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Pernet-Ducher die Rose Konteradmiral Aaron Ward (* 10.10.1851, † 5.07.1918)Wikipedia, en, fr - Admiral Aaron Ward. Er war ein Offizier der United States Navy im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und diente während des Spanisch-Amerikanischen Krieges. Nach seiner Pensionierung lebte er auf seinem Landsitz Willowmere, in Roslyn Harbor, Nassau County, New York, USA, einem Familienanwesen, das seine Frau 1882 geerbt hatte, wo das Paar seiner Leidenschaft für Blumen, insbesondere Rosen, frönte. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten mit breiten Petalen. Knospen schwärzlich rot. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmesinrot mit feuerroten und samtig purpurnen Nuancen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe, wenige Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Good & Reese Co, Champion City Greenhouses, Springfield, Ohio : Floral Treasures, catalog, 1917 Seite 3
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1920 Seite 140
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, Gaston Fleury, Orléans, Catalogue 1924 Seite 17
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 8 - Nr. 264
* Pépinières Croux & Fils, Chatenay-Malabry, Catalogue Automne 1935, Printemps 1936 Seite 136
* C. Chambard, Rosieriste à Parilly-Vénissieux, Rhone, Catalogue 1936 Seite 13
* P. Bernaix & Cie, Rosieriste à Lyon-Villeurbanne - Les Incomparables Roses Lyonnaises, Catalogue Automne 1938, Printemps 1939 Seite 22
Admired Miranda

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1982 - Züchter/breeder/obtenteur: David C. H. , UK, Angleterre. 
Eltern/parentage/parents: 'The Friar' x 'The Friar'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Miranda, der Tochter von Prospero im Theaterstück "Der Sturm" (engl. The Tempest)Wikipedia, de, en, fr - Der Sturm / The Tempest / La Tempête von William Shakespeare.
The rose is named after Miranda, Prospero's daughter in the play "The Tempest"Wikipedia, de, en, fr - Der Sturm / The Tempest / La Tempête by William Shakespeare. 
La rose porte le nom de Miranda, la fille de Prospero dans la pièce "La Tempête"Wikipedia, de, en, fr - Der Sturm / The Tempest / La Tempête de William Shakespeare. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 8 cm), stark gefüllte, geviertelte Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
Large (Ø 8 cm), double, quartered flowers, open in a globular manner. Repeat flowering.
Grandes fleurs (Ø 8 cm), doubles, avec des pétales arrangés en quartiers, s'épanouissant de manière globuleuse. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Helles Fleischrosa, die äußeren Petalen cremefarben.
Light flesh-pink, outer petals being cream-colored. 
Rose-chair clair, les pétales extérieurs étant de couleur crème. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 1,2 m.
Patio, 0.6 -1.2 m.
Rosiers de plate-bande, 0,6 - 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, semi-glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-clair, semi-lustré avec 3 - 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln.
Green-brown shoots with medium-sized, broad spines. 
Pousses d'un ton vert-brun avec de larges aiguillons de taille moyenne. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Adriana Zarri

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur: Viru , Indien, India, Indes.
Eltern/parentage/parents: ('Echo, Polyantha' x Rosa gigantea Collett ex Crép.) x 'Lady Mann'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Adriana Zarri (* 26.04.1919, † 18.11.2010)Wikipedia, it - Adriana Zarri. Sie war eine italienische Theologin, Philosophin, Journalistin und Schriftstellerin. 
The rose is named after Adriana Zarri (* 26.04.1919, † 18.11.2010)Wikipedia, it - Adriana Zarri, an Italian theologian, philosopher, journalist and writer. 
La rose est dédiée à Adriana Zarri (* 26.04.1919, † 18.11.2010)Wikipedia, it - Adriana Zarri, théologue, philosophe, journaliste et écrivaine italienne. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit 4 - 8 Petalen und orange-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), single, bowl-shaped flowers with 4 - 8 petals and orange-yellow stamens. Repeat flowering.
Fleurs larges (Ø 10 cm), non-doubles à 4 - 8 pétales et aux étamines d'un ton jaune-orange. Rosier remonant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lila-rosa mit gelblichem Blütengrund.
Lilac-pink with a yellowish flower base.
Rose-lilas sur une base de pétales jaunâtre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 2,5 m.
Shrub, 2.5 m.
Arbuste, 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, junges Laub erscheint bronze-grün.
Medium-green, semi-glossy, pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval leaflets; young foliage is bronze-green.
Feuillage penné, vert-moyen, semi-lustré avec 5 - 7 folioles longues/pointues/ovales; jeunes, elles sont d'un ton bronze-vert.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen, großen, grau-braunen Hakenstacheln.
Shoots with many, large, hooked, grey-brown prickles.
De nombreux aiguillons hameçonnés, gris-bruns, larges.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Le rosier pousse à 'Hillview', Kodaikanal, Inde du Sud dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist mittel.
The fragrance is moderate.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
Mon rosier à un parfum de ....
Adriana_Zarri_1-1-w.jpg
Adriana_Zarri_2-1-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Adrien Hamar

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes I
Kategorie:Groirie
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1995 - Züchter/breeder/obtenteur Jean Pierre , Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: Sämling von 'Tuscany Superb'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Jean Pierre Vibert hat die Rose nach Adrien Hamar benannt, einem seiner Ausbilder zum Gärtner in Versailles.
Jean Pierre Vibert named the rose after one of his gardening coaches from Versailles.
Jean Pierre Vibert a donné le nom d'Adrien Hamar à ce rosier, l'un de ses formateurs en horticulture à Versailles.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, päonienförmige Blüten mit einem kleinen grün-gelben Auge. Einmalblühend.
Large, densely filled, peony-shaped flowers with a tiny green-yellow heart. Flowering once. 
Fleurs larges, très doubles, en forme de pivoines, avec un petit coeur jaune-vert. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes, dunkles karmin-rot mit etwas helleren Petalenrändern.
Pronounced, dark carmine-red colour with somewhat lighter coloured petal borders.
Rouge-carmin foncé; les bords des pétales sont d'un coloris plus clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittelgrünes Laub. 
Mid-green foliage. 
Feuillage vert-moyen. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dünne Triebe mit nur wenigen Stacheln. 
Thin sprouts with only few spines. 
Les pousses sont fines et ne portent que peu d'épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im GartenAllonnes I des Züchters. 
The rose grows in the garden Allonnes I of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes I de l'obtenteur. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Adrien Hamar.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Quelle Daphne Filiberti
----
==== Trangé ====
Die Rose vom Züchter wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Der Duft ist mittel.
The rose from the breeder grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Medium-scented. 
Le rosier vient de l'obtenteur et pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Moyennement parfumé.
Adrien_Hamar,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Adrien_Hamar,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Adrien_Hamar,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Adrien_Hamar,_Guillaume_Epinal_4-2-w.jpg
Adrien_Hamar,_Guillaume_Epinal_5-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 277
Adèle Jougant

#WEITERLEITUNG Mademoiselle Adèle Jougant
Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:gelb
, 1863 - Züchter/ breeder/ obtenteur Hippolyte , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Mademoiselle de Sombreuil'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Adèle Pavic

#REDIRECTAdèle Pavie
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rose
__NOTOC__
, 1850 - , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, geviertelte Blüten. Stark bemoste Knospen und Blütenstiele. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa, zum Rand hin heller werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrüne, spitz und flach gezähnte Blätter, jung sind sie gelb-grün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dicht bestachelt, jung rot.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Adèle Pavic, Vibert 1850, Cent.-2-SGH-w.jpg|Adèle Pavic
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Adèle Pavié

#REDIRECTAdèle Pavie
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rose
__NOTOC__
, 1850 - , Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Adèle Pavie', 'Adèle Pavic', beides falsche Schreibweisen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, geviertelte Blüten. Stark bemoste Knospen und Blütenstiele. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa, zum Rand hin heller werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrüne, spitz und flach gezähnte Blätter, jung sind sie gelb-grün.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dicht bestachelt, jung rot.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Adèle Pavic, Vibert 1850, Cent.-2-SGH-w.jpg|Adèle Pavié
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature====
Adélaïde Bougère

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1849 - Züchter/breeder/obtenteur: , Frankreich, France.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eingeführt wurde die Rose 1852 durch Robert. Benannt ist sie nach einem Familienmitglied des Züchters Bougère.
Die Rose ist vermutlich verlorengegangen, es sei denn, sie hat in einem Garten, ohne Namen, überlebt und der Eigentümer weiß nicht, welchen Schatz er besitzt.
The rose was introduced in 1852 by Robert. Named after a family member of the breeder Bougère, it probably went missing, unless it continues to grow in a garden, unnamed, with its owner not being aware about the treasure he owns. 
Rosier introduit en 1852 par Robert. Cette rose, dédiée à un membre de la famille de l'obtenteur Bougère, est sans doute perdue, à moins qu'elle ne continue à pousser dans un jardin, sans nom, d'un propriétaire ne réalisant pas la valeur de son trésor.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, wohlgeformte Blüten. Gefiederte Kelchblätter. Öfterblühend.
Large, double, well shaped flowers. Pennated sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, doubles, bien formées. Sépales pennés. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur-amaranth-rot.
Purple-amaranth red. 
Rouge-pourpre amarante. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- 5-fiedrige, leuchtend grüne, herzförmige Blätter. 
Shiny, green, pennated foliage with 3 - 5 heart-shaped leaflets.
Feuillage penné, d'un vert luisant avec 3 - 5 folioles en forme de coeurs. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit wenigen, kräftigen Stacheln.
Green sprouts with few, solid spines. 
Tiges vertes, avec peu d'aiguillons robustes. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire, 1849 - 1853, Vol. 4, No. 19 - 38 Seite 126
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 96
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 4
Aennchen Müller

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1906 - Züchter/breeder/obtenteur: Johann Christoph , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Crimson Rambler' x 'Georges Pernet'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Ännchen Müller', 'Annchen Müller', 'Annie Mueller', 'Anny Müller'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren eines Familienmitgliedes des Rosenzüchters Dr. med. Franz Hermann Müller, vermutlich einer Tochter.
The rose is named after a family member of the breeder Dr. med. Franz Hermann Müller, supposedly his daughter. 
La rose fut dédiée à un membre de la famille de l'obtenteur Dr. med. Franz Hermann Müller, probablement sa fille.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, leicht gefüllte Blüten, voll geöffnet mit rot-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, lightly filled flowers with red-orange stamens after full opening. Repeat flowering. 
Fleurs larges, peu remplies, avec des étamines d'un ton jaune-orange après épanouissement. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkel-korallen-rosa, kleiner weißer Blütengrund. Gelegentliche weiße Linien.
Dark coral-pink on a small white petal base. Occasional white stripes. 
Rose-corail foncé sur une petite base blanche des pétales. Stries blanches occasionnelles.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
 
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,5 - 0,6 m.
Ornamental rose, 0.5 - 0.6 m. 
Rosier ornemental, 0,5 -0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green pennated foliage with 5 - 7 thin, long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 - 7 folioles étroites, longues/pointues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln in größeren Abständen.
Medium-sized, large, quite distanced spines. 
Aiguillons de taille moyenne, larges, fort espacés. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Die Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Aennchen_Müller,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Aennchen_Müller,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Aennchen_Müller,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosen-Zeitung, 1913 Seite 41
* Katalog und Geschichte Fa. Späth, Berlin, 1920 Seite 96
* Rosiers rustiques : leur culture au Canada, Isabella Preston, 1938 Seite 23
Agaat Roos

#redirectAgathe Rose
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1786 - Züchter/breeder/obtenteur , Holland ???
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==