Гейт 1-2

Вымерли. Так сказала Тиера.
Раса Высших Людей вымерла.
- То есть в мире нет никого из человеческой расы?..
- Нет, они есть. Ты же видел рыцарей тут некоторое время назад.
- Правда?!
Шин неправильно истолковал слова о вымирании человечества и невольно воскликнул.
- Вымерли Высшие Люди, не простые.
- В чем разница?
- Они другие. Раса Высших Людей состояла из шести человек, которые ранее правили континентом Редмонд. Даже 10.000 человек не могли выстоять против них. Их сила была неизмерима.
- Континент находился под властью шести человек?
Шин припоминал, что было место со страной, управляемой шестью людьми. У него возникло чувство, что он уже слышал о нем ранее.
- Можешь рассказать поподробнее?
- Ладно, всё равно большинство людей об этом знает. Я расскажу тебе. В прошлом, примерно 500 лет назад, жили Высшие Люди, некогда господствовавшие на континенте. Хотя их было всего шесть человек, другие расы ничего не могли противопоставить их подавляющей силе.
- …
- Однако их господство неожиданно закончилось.
- Закончилось?
- Да, закончилось. Не только Высшие Люди, но и представители многих других рас, таких как Высшие Эльфы, Высшие Лорды, Высшие Звери и Высшие Дворфы исчезли. Многие влиятельные люди вроде королей, старейшин, героев и генералов тоже пропали. Я бы сказала, это было внезапное исчезновение. По словам мастера, без следа испарилось немало сильных и известных людей. День их исчезновения назвали «Закатом Величия».
- Закат Величия…
- Говорят, все Высшие Люди тогда исчезли. А их было только шестеро.
Внезапное исчезновение. У Шина было предположение на этот счет.
Предположение о явлении, заставившем множество людей исчезнуть.
«Это тот день. День, когда я победил ‘Ориджина’ и все разлогинились. Пускай нет доказательств, но «Закат Величия» может быть результатом моих действий».
Короли, герои и старейшины мира, вероятнее всего, были главами гильдий. Шин не знал точное число, но примерно 10 тысяч человек точно застряли в игре. Это вполне могло выглядеть как внезапное исчезновение для людей из этого мира.
«Если так подумать, то правившие континентом шесть человек…»
Шин наконец-то понял. Шестеро из расы Высших Людей. Без сомнения…
«Это… Мы…»
Когда «Новые Врата» были еще просто хорошей VRMMО, до того, как превратились в смертельную игру, в ней была гильдия, которая, как говорили, была сильнейшей.
Гильдия называлась «Рокутен»* и состояла из шести Высших Людей. Маленькая гильдия побеждала крупные гильдии по одной в «Новых Вратах» и всего спустя месяц ее имя стало известно каждому игроку. Они приобрели репутацию «ПК»-игроков, противостоящих всем.
Шин был членом Рокутен с самого начала. Еще до этого, он по глупости выбрал расу человека, поскольку играл в первый раз. Люди были презираемы другими расами и у Шина была темная история из-за этого.
Излишне говорить, что все члены гильдии были Высшими Людьми и почти вкачали все статы. Даже ОЗ и ОМ самого слабого члена были на максимуме, когда как остальные статы были где-то на отметке в 900.
Из-за конкуренции с каждой крупной гильдией, имевшие место быть сражения выглядели невероятно. Шестеро человек выступали против тысяч людей. Одна из битв разгорелась потому, что неприятели устроили засаду на главу гильдии. Как результат, враг обратился в бегство, когда поле битвы объяло бушующим пламенем.
С тех пор никто не смел провоцировать гильдию Рокутен. Даже те, кто высмеивал их, смолкли. Была продемонстрирована не только боевая мощь Высших Людей, но и их необычное сопротивление магии. Большинство магии не действовало на них. Более того, яд, паралич, контроль разума, чары, ожог, обморожение, окаменение – всё это было малоэффективно против Высшего Человека. Кроме того, им требовалось всего несколько секунд, чтобы полностью исцелиться.
К счастью (или к сожалению), из Рокутен только Шин застрял в смертельной игре.
«По крайней мере, игра была бы пройдена примерно на три месяца быстрее, попади в неё еще хоть кто-нибудь из Рокутена», - подумал Шин.
- …
- Что случилось? Почему ты вдруг замолчал?
- Нет, ничего. Ты не возражаешь если мы перейдем к разговору о валюте?
Шин ощутил, что выроет себе могилу, если продолжит говорить о Высших Людях, поэтому намеренно сменил тему на валюту, которую они обсуждали до этого.
- Нет, все нормально. Это та валюта, который ты пользовался?
- Да.
- Ах, раз ты в состоянии принести такой ценный предмет, то, быть может, ты на самом деле Высший Человек.
Видимо, Тиера не верила, что Шин был Высшим Человеком.
Вздохнув, она подняла золотую монету и посмотрела на нее. Выглядело так, будто она проверяла ее подлинность.
И Шин сомневался, что Тиера подразумевала под словом «ценный».
- Она ценна? Хотя это только один джейл.
1 джейл был эквивалентен 1 йене в игре. Если перевести, это будет 1/1000 йены в реале. Самая дешевая валюта в игре. Кстати, инвентарь Шина хранил около ста миллионов джейл. Загадка, почему отображалось «G», то бишь джейл, а не «голд» - золотая монета.
- Золотую монету Джейл часто сокращенно называют золотой джейл. Однако, сейчас её трудно достать. Ты можешь не знать этого, но золотая монета Джейл – магический предмет, который может усилить магию. Она изредка встречается в руинах. Когда золотую монету Джейл выставляют на аукцион, цена за нее может достигать миллиарда джуль или больше. Джули - современная валюта, в которую пересчитывают монеты, в зависимости от их стоимости. Джули - это такое универсальное мерило денег.
- Значит, одна такая монетка стоит 1 миллиард…
- Любой маг убил бы за то, чтобы получить хоть одну, так как цена за них огромна и большинство не может себе такого позволить. Хотя мастер показывал мне одну, это первый раз, когда я вижу её у кого-то другого. Ведь 1 миллиард – это минимальная сумма, которую можно получить, так как цена может достигать в 10 раз большего значения.
- Здесь одна золотая монета Джейл будет стоить так много… К слову, как часто её можно найти?
- Редко, но точно сказать не могу. Даже когда обнаруживают новые руины, шансы найти её по-прежнему очень мал.
- Даже так? Похоже, я должен быть осторожен при покупке товаров.
Шин раздумывал об обмене монеты, чтобы увеличить свой бюджет, но отказался от этой идеи, поняв, насколько она ценна.
- Мудрое решение, но прямо сейчас ты противоречишь своим словам.
- Ужасная шутка. Тем не менее, в следующий раз я буду осторожнее.
- Ты собираешься что-нибудь продавать? Я уже говорила, что готова приобрести хорошие материалы и предметы, если они у тебя есть.
- Ну, как насчет этого?
Шин достал карты предметов, которые получил во время путешествия, из инвентаря. В игре было возможно превратить предмет в карту. Так же и в этом мире. Материалы превращались в карточки автоматически и могли храниться в инвентаре. Когда предмет становится картой, его изображение появляется на ней. Карта может быть материализована в любое время.
Шин положил свои карты на прилавок. Карточки предметов варьировались от Тетра Гризли, Двуглавого Змея, Пламенного Кабана и их клыков, когтей, меха, мяса и так далее до материалов, вроде драгоценных камней.
В игре материалы могли быть проданы и обработаны в разных местах. Драгоценные камни особо высоко ценились, поскольку давали атрибуты или дополнительные эффекты экипировке и оружию, но только если над ними работали кузнецы. Драгоценные камни могут быть найдены в дропе, оставшемся после убитого монстра, хотя вероятность дропа низка. Камни, которые показал Шин, были 7 Грейда, самого низкого.
- Карты предметов…
- Хм? Что такое? Есть что-то странное?
- Нет, если у тебя есть инвентарь, то это естественно, разве нет? Хотя я не знаю, в курсе ли ты, так что скажу на всякий случай. Карты предметов тоже весьма дорого ценятся, лучше не демонстрировать их бездумно.
- Это ведь неудобно. Я должен показывать их в первоначальном виде?
- Так и надо! Так все и делают! Ты действительно странный!
- А, ясно… Ясно. Я понял, поэтому, пожалуйста, успокойся.
- Уф… Ты опять сводишь меня с ума.
Произнося это, Тиера по-прежнему была сосредоточена на своей работе. Она материализовала карты предметов и начала оценивать их. Пускай она была удивлена, но всё равно знала, как использовать карты.
- Тетра Гризли, Двуглавый Змей и Пламенный Кабан. Материалы принадлежат этим свирепым монстрам, монстрам, которых можно найти только если зайти в самую чащу леса. Да что ты за человек-то такой?
- Я просто сразил их по пути сюда. Хотя они были не настолько свирепы, как ты их описываешь.
- Но потребуется несколько рыцарей, чтобы убить хоть одного монстра… Ну, как бы то ни было, ты победил их. После того, что произошло ранее, я уже не удивляюсь.
Как оказалось, монстры были неожиданно опасны. Шин думал, что они были монстрами для новичков.
- Ну, не беспокойся об этом. Так что насчет предметов?
- И то верно. Материалы по-прежнему находятся в хорошем состоянии благодаря материализации из карт. Общая цена составит 1 золотой джуль и 27 серебряных джуль, что в общей сумме будет 1,270,000 джуль. Драгоценный камень 7 грейда высокой чистоты, посему уйдет за 25,000,000 джуль. В целом выходит 26,270,000 джуль.
- Я не знаю, дорого это или дешево из-за смены валюты…
- Это немного меньше, чем розничная магазинная цена, но стоимость драгоценных камней может подняться или упасть в зависимости от рынка. Этот грейд и чистота обычно стоят около 20,000,000 – 23,000,000 джуль.
- О, я везунчик. Заработал более 2,000,000 джуль.
- Ну так что? Если тебя устраивает цена, я куплю всё это.
- Буду весьма благодарен. Я продам это. Спасибо. И еще я дам тебе её.
При этом Шин положил золотой джейл на прилавок.
- Это шутка?..
- С чего ты взяла?!
- Ты меня вообще слушал минуту назад?! Золотой джейл стоит миллиарды! Да какой идиот этого мира в здравом уме отдаст её просто так?!
- Этот идиот.
Шин указал на себя.
- Ты уверен?.. Я не верну её, даже если ты попросишь.
- Ага.
Тиера быстро схватила золотой джейл и поднесла её к груди. Её глаза блестели, когда она глядела на монету. В это время взгляд Шина был устремлен на грудь Тиеры, отражая какую-то далекую человеческую печаль.
- Ах, это словно сбывшаяся мечта… Золотой джейл…
Выражение лица Тиеры сменилось на абсолютный восторг, а глаза стали чудовищно обворожительными. Шин вдруг почувствовал странную соблазнительность, исходящую от нее, что повлекло появление румянца на его щеках. Тогда он быстро мотнул головой, чтобы избавиться от грязных мыслей.
- Ну, я рад, что тебе нравится. Эльфы должны найти её полезной, так как вы можете использовать ма…
- Погоди-ка!
- …гию.
Тиера прервала Шина и резко встала. Выражение ее лица было как у человека, увидевшего нечто невероятное.
- …Что такое?
- Прямо сейчас… Ты сказал эльф?
- А, сказал… Э? Разве не эльф?
Шин помнил, что у эльфов и высших эльфов были острые уши, посему он хотел убедиться в этом… Шин был озадачен, ибо мог столкнуться с расой, которую никогда не видел прежде.
- Я должна выглядеть как девушка-кошка с рыжими волосами и черными глазами.
- Девушка-кошка с рыжими волосами и черными глазами?
Люди-кошки были одной из популярных Звериных рас среди игроков женского пола и определенной группы игроков-мужчин. У расы Зверей, в особенности у людей-кошек, было несколько видов, например, персидский кот, трехцветная кошка и так далее. Кроме того, игроки отличались друг от друга моделями: у некоторых были кошачьи руки, хвост, лицо и многое другое, а у других – только определенные части тела животного.
Но в глазах Шина Тиера была красивой черноволосой золотоглазой эльфийской девушкой. Не было никакого человека-кошки с рыжими волосами и черными глазами.
- Я вижу напротив себя только красивую эльфийскую девушку с черными волосами и золотыми глазами.
- Это…
Он попытался подчеркнуть её красоту, но она, казалось, не слышала его.
- Как? Мастер наложила на меня иллюзию.
- Иллюзию?
Магия иллюзий обычно используется, чтобы запутать или вызвать галлюцинации у других. Это была магия, оказавшая сильное впечатление на Шина, так как один из использующих эту магию состоял в Рокутене.
- Эх… Быть раскрытой вот так…
Тиера смотрела вниз и ее лицо выглядело так, будто наступал конец света. Причиной внезапной депрессии Тиеры был Шин, поэтому он отчаянно попытался разрешить ситуацию, ибо знал о собеседнице мало и мог лишь догадываться, что её так расстроило.
- Эм… Тиера?
- Что… Что такое?
Он намеревался говорить мягко, но Тиера слишком нервничала.
- Только благодаря собственным высоким характеристикам я заметил, что ты являешься эльфом.
- Вы… высоким?
- Да. Магия иллюзий показывает галлюцинации и запутывает другую сторону. Однако она неэффективна по отношению к тем, у кого высокое сопротивление магии. Именно поэтому я увидел твою истинную форму.
- Но… Даже с сильным сопротивлением… Это магия, что наложил мастер, и она была сломана…
Даже после объяснения Шина лицо Тиеры по-прежнему отражало неверие. Согласно памяти Шина, Шюни, мастер Тиеры, была высшим эльфом 255 уровня. Более того, её магия, разумеется, была сильна, поскольку высшие эльфы на ней специализировались. Хотя её статус не мог сравниться со статусом Шина. Даже другие высшие люди практически не могли соответствовать статам Шина, посему никакая магия иллюзий не могла воздействовать на него.
Шин вздохнул после долгой паузы.
- Увидел его.
- Хм?
- Ты… Ты увидел мой истинный облик, верно?
- Я увидел красивую эльфийку с черными волосами и золотыми глазами. Я ошибся?
- …
Нет ответа. Это обескуражило и деморализовала Шина.
- …Разве ты не боишься?
Шин, сожалевший, что сказал нечто странное, услышал тихий голос Тиеры. Её голос был похож на голос испугавшегося чего-то ребенка.
- Боюсь чего?
Шин тут же расслабил свои мысли и спросил в спокойной манере.
Всё-таки, это он пугает её?
Когда Тиера заговорила дрожащим голосом, Шин вспомнил лицо одного из членов Рокутена.
Шин гордился временем, проведенным в игре, которое он тратил на развитие класса, поскольку он веселился. Но тот член гильдии был госпитализирован из-за чрезмерного пребывания в игре.
Данная история была рассказана во время одной из оффлайновых встреч Рокутена. Шин ощутил, что тогда была такая же атмосфера, как сейчас с Тиерой.
Он боялся, что его истинная личность раскроется.
Но в Рокутен не было никого, кого бы волновали такие вещи. Шин вспомнил, что у того члена гильдии словно камень с души упал, когда он узнал об этом.
Поскольку сейчас ситуация была похожа на ту, Шин был способен выслушать Тиеру без волнения и не меняя выражения лица.
- …Ты не знаешь об этом, не так ли?.. Черноволосые эльфы – символ невезения.
Тиера говорила, глядя вниз.
- Символ невезения?
- Да, каждый эльф рождается с белыми волосами. По мере взросления, они становятся золотого, серебряного, зеленого или сине-зеленого цвета. Ты можешь в это поверить? Мои собственные волосы изначально были серебристыми.
Тиера выглядела так, будто корила себя.
- Но теперь мои волосы черные. Никогда еще такого не было, чтобы волоса эльфа окрашивались в черный.
- Никогда не чернели?
- Да, эльфы с черными волосами приносят несчастье. Это случалось со мной постоянно. Сильные монстры неожиданно нападали на мою деревню множество раз, из-за чего я была изгнана.
- …
- Бесцельно бродившую, меня подобрала мастер. И в этом магазине установлен сильный барьер, предотвращающий нападения монстров. Посему я не выходила из него уже более сотни лет.
- Сотни лет?.. Немалый срок.
- Да, пока я могу жить, не доставляя кому-либо неудобств, это нормально.
Не может быть такого, хотел закричать Шин. Заточение в магазине на сотню лет не может вписываться в рамки «нормально». Однако он воздержался это говорить, потому что сказанного не изменить. Он сжал кулаки в гневе. 
Хотя не прошло и суток с момента их встречи, Шин прекрасно осознавал, почему злится на себя.
- …Тиера, я хочу подтвердить кое-что.
- …Подтвердить что?
- Если изначально твои волосы были серебристыми, почему теперь они черного цвета?
Шин чувствовал, что это дало бы ему подсказку.
- В один день они неожиданно стали черного цвета.
- Неожиданно?
- Да, неожиданно. Я проснулась утром как обычно, и они уже были черного цвета. Мне тогда было очень страшно, ведь я не понимала, что произошло.
Вспомнив о том времени, Тиера задрожала и крепче обхватила себя руками. Отталкиваясь от объяснения Тиеры, Шин напрягал весь разум, ища в памяти информацию и знания о чем-то подобном.
- Неожиданно изменился цвет волос… Атаковали монстры… Цвет волос… Изменение цветовых характеристик… Монстры… Нападают постоянно… Везде и всюду… Наверняка сильные… Характеристики цвета изменились… Уязвимость для монстров… Неужто?!
Пока Шин бормотал себе под нос, мысль промелькнула у него в уме.
- Конечно! Как же я раньше не додумался!!!
- Э? Что такое?
Шин воскликнул, уставившись на Тиеру. Тиера была потрясена его внезапным выкриком.
Несмотря на это, Шин не сводил с неё взгляда.
- Удивляюсь, как я мог забыть. Однако с этим… Хм? Странно, почему статус не отображается? Он должен показывать автоматически.
Причина, по которой Шин пристально смотрел на Тиеру, заключалась в том, что он хотел увидеть её статус. Если предположение Шина было верным, тогда статус должен появиться. 
- Эм… «Навык Открыть Окно»… Анализ… Анализ… Ах, вот оно. Отображение статуса игроков и монстров выключено. Если я включу…
Шин посмотрел на Тиеру снова, после того как изменил настройки. Тиера чувствовала себя слегка неуверенно, ибо Шин какое-то время пялился в пустоту и водил пальцами по воздуху.
- Окей, теперь я могу видеть статус. Имя, уровень, раса… хорошо… и… Ааааа!!!
Шин, нашедший искомое, случайно встал в победную позу. Тиера, наблюдавшая за этим, оставалась настороже.
- Радуйся, Тиера! Я только что узнал причину твоего невезения.
- Э?
- Верь мне. Я уверен, потому что появилось окошко статуса. Изменение цвета волос, постоянные атаки монстров, они все вызываны «Проклятым Даром».
- Проклятым Даром?
Тиера была ошарашена, так как не понимала, о чем речь.
«Проклятый Дар» - проклятие, которое внезапно появилось в «Новых Вратах». Оно буквально воплощало в себе невезение.
Изначально, игроки могли получить «титул» или «звание», регулярно выполняя квесты. В определенных случаях их могли дать вспомогательные способности и предметы. В зависимости от «титула», могли незначительно измениться статы, или открыться новые навыки.
Затем неожиданно «Проклятый Дар» обрушился на всех игроков. Проклятье награждало негативными эффектами вроде случайных пониженных статов, всеми видами аномалий, случайными встречами с сильными уникальными монстрами и так далее. Его можно было снять только с помощью магического навыка «Очищение» или использовав предмет «Святая Вода».
Хотя негативный эффект был случайным, у всех игроков с «Проклятым Даром» чернела какая-то часть тела, а на экране статуса отображалась картинка смеющегося жнеца.
Впоследствии Шин подтвердил свою догадку, увидев у Тиеры в статусе смеющегося жнеца. 
- Отлично, чтобы сделать это быстро, Тиера, я хочу, чтобы ты вышла из-за прилавка и встала в центре магазина.
- Э… Хорошо…
Как и сказал Шин, Тиера встала в центре магазине не оказывая сопротивления, так как растерялась в возникшей ситуации.
- Готова? Активация, «Очищение»!
Для того, чтобы снять проклятие, Шин протянул правую руку в сторону Тиеры и активировал свой магический навык «Очищение». Шин приобрел навык, используемый жрецами, благодаря кое-каким обстоятельствам.
Золотой свет начал собираться на ладони Шина. В это же время тело Тиеры окутало золотистое сияние.
- Так… Так тепло…
Хотя Тиера была удивлена, она не чувствовала никакой опасности от окутавшего её света. Она ощущала тепло и комфорт в то время, как проходил процесс очищения.
Спустя примерно 5 минут, свет постепенно потускнел и исчез.
Даже после того как свет исчез, растерявшейся Тиере потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.
- Сработало ли?..
Пробормотал Шин, будучи сбитым с толку. Значок смеющегося жнеца медленно исчез с экрана статуса Тиеры, когда Шин взглянул на него. Однако волосы, должные вернуть свой первоначальный цвет, по-прежнему оставались в большинстве своем черные. Серебренная прядь мелькнула среди черных волн.
Тишина повисла в магазине на некоторое время, ибо трудно было определить, исчезло ли проклятие.
- Так как, получилось? – спросила Тиера.
- Проклятье исчезло, да… но… волосы не полностью восстановились…
Ему было тяжело говорить это.
- Волосы?
- Ах… Прости, только часть твоих волос вернула первоначальный цвет. Но просто на всякий случай, пожалуйста, убедись в этом сама.
Произнес Шин, чувствуя неуверенность. Зеркало было вынуто из инвентаря и передано Тиере. Она выхватила его из рук Шина сразу, как услышала слова о волосах, и посмотрела в него.
Лицо Тиеры отразилось в зеркале. Лицо, которое никогда не менялось. Но небольшая часть её волос приобрела сияющий серебряный цвет.
Тот самый цвет, который когда-то был у Тиеры.
Раздались всхлипы.
Слезы потекли по щекам Тиеры.
Затем они начали литься, словно прорвало плотину.
- Ууу…
Вытирая слезы рукавами, Тиера тихо плакала.
И напротив нее стоял человек, пребывавший в полном замешательстве.
Излишне говорить, что это был Шин.
Девушка, которая плакала перед ним, была не ребенком, а взрослой женщиной, но её вид обескуражил Шина и заставил застыть на месте.
- Ууу… минутку… нужно… ууу… отдышаться…
- Ах, я понимаю. Не торопись. Успокойся.
Шин сразу, как пришел в себя, протянул полотенце Тиере и передвинул стул от прилавка поближе к ней, чтобы она присела, пока плачет.
***
Примерно пять минут спустя Тиера подняла лицо от полотенца. Слез не осталось, но глаза по-прежнему были красными.
- Прости, теперь я в порядке.
- Вы уверены?
- Почему ты стал таким вежливым?
- Нет, ну… Хотя я снял проклятие, ваши волосы практически не изменились, поэтому я чувствовал себя виноватым за это…
Пока Тиера плакала, Шин боялся, что она может разозлиться вновь из-за волос.
Однако, судя по выражению лица Тиеры, она не проявляла никаких признаков злости. Поэтому Шин невольно стал более осторожен и вежлив в выражениях.
- Я рада за свои волосы… Пожалуйста, не используй при обращении ко мне вежливый стиль. Спустя более ста лет жизни с черными волосами, даже если всего лишь часть из них вернула свой цвет, я очень рада.
Тиера улыбнулась и выглядела очень счастливой, произнося это. И все опасение, возникшие у Шина, рассеялись с этой улыбкой.
- Правда? Я тоже рад.
Однако одно немаловажное «но» не давало Шину покоя. Его мать и младшая сестра всегда говорили, что волосы очень важны для женщины. Вот почему Шин чувствовал вину.
- Да, я на самом деле счастлива, посему не беспокойся. Но проклятье действительно прошло?
- А, должно пройти, без сомнения. Я думаю, всё прояснится, если ты выйдешь из магазина.
Поскольку Тиера сказала, что её всё устраивает, Шин убедил себя не растрачивать нервы попусту.
Доказать, что проклятие Тиеры, заставляющие различных монстров нападать на нее, исчезло, можно лишь путем выхода за пределы барьера. Потому что высокоуровневые уникальные монстры не могли попасть внутрь.
«Новые Врата» - игра, приближенная к реальности, посему нерушимых объектов практически не существовало. И магазины игроков, вроде магазина Шина, часто становились целями игроков-воров.
Поэтому в игре есть немало навыков-барьеров, служащих системой предотвращения вторжений в магазин. Они также применимы против монстров.
- Честно говоря, мне немного страшно. Что, если проклятье не развеялось?
- Всё в порядке. Я избавился от собственного проклятия этим же методом.
- Э? Э-э-э! Ты тоже был проклят?!
- А, да, мое проклятие тоже натравляло на меня высокоуровневых уникальных монстров, но я избавился от него при помощи навыка «Очищение».
Когда Шин был проклят, уникальные монстры непрестанно пытались атаковать его, пока он не устал от этого. И было время, когда он использовал их, чтобы поднять свой уровень.
- Вот как. Тогда, какой монстр, из напавших на тебя, был самым высокоуровневым?
- Рогатый Дракон был, наверное, сильнейшим. Уровня, примерно, двухсотого, я думаю.
- Тот, что самого высокого ранга среди Малых Драконов?
- Ты знаешь?
- А, немного.
Рогатый Дракон был представителем самого высокого ранга среди Малых Драконов, размером превышая сородичей вдвое, а на голове у него были рога. Уровень Малых Драконов, как правило, где-то в районе сотого, но уровень Рогатого Дракона равнялся двухсотому. У Тиеры, как увидел Шин в её статусе, был 57 уровень, посему у неё не было и шанса против дракона.
В «Новых Вратах» максимальный уровень игроков равнялся 255, а максимальный уровень монстров – 1000. Примерно в четыре раза больше, чем у игроков. Эта разница покрывалась системой перерождения, как у Шина и других высокоуровневых игроков. В частности, Шин, а также другие члены Рокутена, могли бы без труда побеждать босса за боссом и не уставать. Но даже Шин не мог позволить себе расслабиться, если уровень босса достигал тысячного. Посему он не чувствовал никакой угрозы, сталкиваясь с уникальными монстрами 200 уровня.
- Однако, насколько я знаю, чтобы победить Рогатого Дракона, необходимы элитные рыцарские войска.
- Элитные войска? Зачем для чего-то подобного нужна элитная группа?
- Тссс… Они настоящая элита, знаешь ли. Ты видел огромную крепостную стену рядом с магазином, перед тем, как пришел?
- А, кажись видел.
- Это укрепленный вал, окружающий Королевство Бейлюрихт. Ну, капитан элитного отряда рыцарей в этой стране только 158 уровня. И Рогатый Дракон 200 уровня, посему капитану нужно еще 40 уровней, чтобы сражаться с ним. И только те, у кого винтиков в голове не хватает, пойдут на это чудовище в одиночку, так что никто не смеет хвалиться этим.
- 158… это?..
- Да, сама мысль бросать вызов сильнейшему одиночке, №2 по силе в королевстве, абсурдна.
Похоже, Тиера подумала, что Шин удивился высокому уровню капитана. Но на самом деле, уровень был слишком низким. Шин подумал, что иметь такой уровень – абсурд. Он едва достигал среднего класса по стандартам игроков. В частности, по стандартам Шина.
«Если появится монстр, уровень которого будет выше, чем у Рогатого Дракона, то он сможет уничтожить две или три страны», - подумал Шин.
- Ну, тогда, давай покинем магазин, чтобы увидеть, исчезло ли проклятье.
- Погоди, разве ты не слышал мою историю?
- Я слышал её. Но будет лучше выяснить сейчас, остались ли какие-нибудь проблемы.
- Ни за что. Что если Рогатый Дракон атакует нас?
- Ох.
- Эй, просто, чтобы убедиться, какой у тебя уровень?
- Я 255 уровня.
- …
Они оба замолчали. Шин ответил честно, но Тиера, похоже, не поверила.
- Тиера?
- 255?.. Как и у мастера?
- А, да. Мой уровень – 255, как и у Шюни.
- В самом деле?
- Да.
- Это действительно правда?
- Правда.
- Чест…
- Да! Да! Я уже сказал это много раз!
- …но.
Разговор прекратился прежде, чем перерос в настоящую битву.
- Ты можешь использовать «Анализ»? Если да, то ты тоже можешь увидеть мои статы.
- Не могу. Только преемник навыка может его использовать.
- Что за преемник навыка?
- …Я начинаю сомневаться в твоем здравом смысле.
Будь он жителем этого мира, то знал бы. Но Шин, попавший в этот мир совсем недавно, ничего не знал о здравом смысле. Вернее, он только предположил, что здесь всё также, как и в игре, поплыв по течению. 
- Даже если это, как говорится, здравый смысл, я недостаточно хорошо его понимаю, потому что долгое время жил вдали от людских поселений.
Поскольку он не мог сказать, что был в игре, прежде чем попал сюда, то решил сослаться на жизнь отшельника.
«Наверняка наиболее вероятное оправдание моего невежества», - подумал Шин.
- Поняла. Я расскажу тебе всё, что нужно знать. Просто спроси, если что-то неясно.
- Спасибо.
Шин склонил голову, чтобы выразить благодарность Тиере.
- Прежде всего, преемник навыка. Поскольку люди, умевшие читать символы, исчезли вместе с навыками, в наше время навыки могут быть только унаследованы. Множество навыков были утеряны во время «Заката Величия» и ныне осталось менее сотни.
- Менее сотни, ха?..
Шин был не в состоянии скрыть свое удивление, услышав число. «Новые Врата» были известны многочисленными навыками, а число, названное Тиерой, не охватывало даже 1/10 от общего количества.
- Сейчас навыки используются для получения личной выгоды. Люди, зарабатывающие на жизнь сражениями, среди которых авантюристы и рыцари, используют ослабленные навыки, называемые искусствами. Хотя их названия идентичны названиям оригинальных навыков, их сила и эффект равны только 1/3 от оригинала. Мастер показала мне «Магические Навыки», но я могу использовать только «Магические Искусства». И разрыв в силе между ними огромен.
- Ясно, ослабленная версия навыков зовется искусствами. Есть ли отдельные уровни в искусстве?
У определенных навыков есть собственные уровни. Шин активировал «Анализ X». Он сразу понял, что навык можно прокачать, так как у названия было написано «I-X». Самый низкий - I, а самый высокий – X. Эта система настроек почти отсутствовала в боевых навыках, однако большинство вспомогательных навыков поддерживало её.
- Насколько мне известно, у искусств нету уровней, как у навыков.
- Наверняка сложно сражаться, используя искусства…
Шин не мог не подумать, насколько трудно сражаться с помощью искусства, ибо навыки были в большем почете.
- Ты можешь использовать навыки, верно? Какие именно? Ты только что использовал один, разве нет? Сколько навыков ты можешь использовать? Два? Три? Нет, погоди! Четыре?!
- Однозначное число тут несколько неуместно. Я уверен, что смогу использовать, по крайней мере, 1000 или больше. Хотя не знаю их точное число, так как не считал.
- Что? 1000? Я всё правильно расслышала?
Тиера наклонила голову, думая над тем, пошутил ли Шин или нет. Она посчитала, что пошутил, так ей говорил здравый смысл этого мира, хотя шутка, на самом деле, была правдой.
- В любом случае, «Анализ» ты использовать не можешь, так? Я могу одолжить его тебе, хотя он будет только уровня I, поэтому возможности увидеть всю информацию обо мне не даст, но тебе и таким не помешает обладать. Ну, тогда я использую навык «Создание Тайных Книг».
- ?
Тиера выглядела озадаченной, когда Шин снова пошевелил рукой в воздухе.
- Создание успешно.
- …Ч-что это?
Шин протянул Тиере свиток. Существуют различные навыки мастерства, из которых можно получить пользу и другие навыки, если они развиты до определенного уровня. Одним из преимуществ «Создания Тайных Книг» было создание предметов. После использования «Создание Тайных Книг» у другого игрока появляется возможность изучить навык из книги или свитка.
Хотя звучит здорово, но на подобный навык наложены всевозможные ограничения, вроде ограниченного набора изучаемых умений, или игроки не могли выучить навык, если условия приобретения не были соблюдены, и так далее.
Начать с того, что у «Создания Тайных Книг» также были кое-какие навыки, которые невозможно было создать. Было всего несколько сильных навыков, доступных для создания. Высококлассные навыки, получавшиеся в результате использования «Создания Тайных Книг», были низкого уровня и апнуть их до максимума было нельзя.
К примеру, «Анализ», выученный подобным образом, никак не мог показать навыки цели. И это несмотря на то, что ограничения от «Создания Тайных Книг» были минимальны. Так что Шин не мог безустанно делиться навыками с другими игроками именно из-за этого. Но, тем не менее, он создал этот свиток.
- Тайная книга «Анализа». Если прочитаешь, то сможешь использовать этот навык.
Поскольку «Создание Тайных Книг» было полезно для вспомогательных персонажей, Шин посчитал, что идея использовать его неплоха. Тем не менее, он намеревался извиниться, если свиток не сработает. О таких вещах не узнаешь, пока не попробуешь.
- Навык может быть использован после этого? Но у меня нет ничего равноценного в обмен.
- Равноценного в обмен?
Шин собирался отдать его бесплатно, но Тиера, кажется, не поняла этого. Видимо, навыки были в этом мире были существенно ценнее.
- Я говорила, разве нет? Навыки слишком ценны. Во всяком случае, ученику вроде меня нужны немалые деньги, чтобы получить навык от мастера. А ты даешь его мне бесплатно?
- Э, именно так я и намеревался поступить. Неужто я сделал что-то неправильно?
- Пожалуйста, не ставь вопрос подобным образом. Это серьезно. В зависимости от ситуации, твоя жизнь может оказаться под прицелом.
- Всё настолько серьезно?!
Для себя Шин решил сообщать о навыке «Создание Тайных Книг» только товарищам, которым доверяет, поскольку никогда не думал, что его жизнь может стать чьей-то целью.
- Ну, я не струшу. Думаю, ты тоже будешь в безопасности. Так ты его прочитаешь?
- Нет. После того, как я использую его, ты не потребуешь компенсацию?
- Нет!!!
«Я похож на злобного обманщика?!» - хотел было возмутиться Шин. Однако, поскольку из-за навыков могут даже взять на прицел, он сдержался.
- Бесплатная передача навыка это такая наживка для грабежа, нет?
- Если это так, тогда я должен был сделать высококлассное умение, чтобы обмануть тебя.
- Для меня даже это умение очень ценно. Это должно быть великое чувство, когда обладаешь несколькими навыками.
- Но я не могу использовать искусства. И, естественно, у меня не возникает никаких особых чувств от обладания несколькими навыками.
- Какой «припадок щедрости»… Ну и ладно. Тогда я приму этот свиток.
- А, не волнуйся. Мне было бы неловко, не прими ты его.
Тиера взяла свиток и, кажется, избавилась от подозрений. Шин предложил ей прочитать. Она открыла свиток и взглянула на него.
Когда она начала свиток, свет окутал фигуру Тиеры и исчез спустя 10 секунд. Это был эффект приобретения навыка. И, судя по всему, процесс изучения навыка был завершен.
- Ну как оно?
Шин был встревожен, потому что не знал, сработает ли «Создание Тайных Книг» в этом мире. Вот почему ему необходимо было проверить его.
- Какое-то загадочное чувство. «Анализ» появился в моей голове после того, как я открыла свиток, и появилось что-то вроде особого эффекта. Однако не ощущаю никакого дискомфорта.
- Э, правда?
У Шина словно гора с плеч рухнула, когда он узнал, что навык был успешно усвоен. С этого момента он будет это на всякий случай иметь в виду, если использует снова.
- Я могу видеть твое имя, но напротив других статов стоят странные символы.
- Как и ожидалось, имя видно. Ну, странный символ называется знаком вопроса. Он отображается только тогда, когда разница в уровнях слишком высока. Так что статы часто не видны.
- Да, сначала я не видела имя. Но теперь, когда я приобрела навык, я вижу его, хотя твои статы скрыты из-за разницы в уровнях. Этот навык более или менее показывает, что ты действительно силен.
- Теперь ты мне веришь? Я защищу тебя от монстров, когда ты выйдешь из магазина.
- У меня нет выбора, но принимая во внимание всё случившееся, я поверю в тебя.
Тиера, казалось, охотнее поверила Шину благодаря навыку «Анализ», который узнала. Конечно, она немного нервничала, ведь на неё всегда нападали монстры.
- На всякий случай я выйду первым, чтобы проверить окрестности. После этого, пожалуйста, выходи.
- Да, конечно.
Шин вышел из Лунной Обители и огляделся, чтобы убедиться в отсутствии монстров кругом. «Поиск» также подтвердил, что никаких тварей в окрестностях не было.
- Всё чисто, теперь можешь выходить!
Тиера выглянула на улицу из-за двери.
На Лунной Обители висело два барьерных навыка – «Барьер X» и «Стена X», наложенные Шюни. «Барьер X» ограждал монстров от 900 до 1000 уровня (зависит от уровня навыка игрока) от нападения на магазин, и даже если они нападут, невидимые стены контратакуют.
И «Стена X» могла предотвратить проникновение игроков (также зависит от уровня навыка) 230-255 уровней. Поскольку оба навыка были самого высокого уровня, вторгнуться сквозь барьер невозможно было даже с помощью «Прямого Разреза».
Кстати, «Стене Х» важно задать параметры доступа, чтобы дорогих гостей навык по ошибке не принял за нарушителей. В «Лунной обители» игрокам запрещалось использовать оружие и боевые навыки. Когда Шин владел собственной лавкой, то даже опробовал всякие мелочи, например невозможность даже экипировать меч.
В данный момент радиус барьера составлял 20 мелов.
- Иди сюда.
- Э-э-э, ладно…
Когда Шин позвал её, Тиера медленно подошла. Всё потому, что Шин стоял на один мел за пределами барьера.
- …
- …
Шин смотрел по сторонам, пока Тиера молчала из-за напряженности.
На протяжении примерно пяти минут ничего не менялось. Только теплый ветер колыхал их волосы.
- Ничего не происходит.
- Ага, абсолютно ничего.
Более того, спустя еще пять минут, Шин рассудил, что проблема исчезла. Это потому, что проклятие заставляет монстра атаковать каждые десять минут.
- Ни один монстр не пришел.
- Верно.
В первые пять минут Тиера нервничала и не могла перестать беспокойно озираться.
- Проклятье, наконец, исчезло, верно?
- Это точно.
Ответила Тиера на вопрос, глядя в небо.
Небо было настолько широким и синим, что заставило Тиеру распахнуть глаза. Оно не было ограничено окном магазина, из которого она постоянно смотрела на него.
Она могла ощутить дуновение ветра, солнечный свет и запах леса. Такие ностальгичные чувства посетили мысли Тиеры.
Шин почувствовал облегчение, когда взглянул на смотрящую на небо Тиеру. Хотя монстров по-прежнему стоит опасаться, по крайней мере, ей больше не придется постоянно быть начеку и беспокоиться о других людях. Отныне она сможет свободно выходить на улицу из магазина.
- Небеса… Такие широкие…
- Ох.
Пробормотала Тиера, словно только что это вспомнила.
Затем Шин поднял взгляд на небо и вместе с Тиерой смотрел на него какое-то время.
Уголки глаз Тиеры блестели, когда она смотрела на широкие небеса, и Шин ничего не говорил.
- Давай поскорее вернемся.
Произнесла Тиера и Шин перевел взгляд с неба на неё.
- Тогда пойдем.
Возражений не последовало, поскольку они вышли из магазина на улицу только затем, чтобы подтвердить, рассеялось ли проклятие. После этого они вдвоем вернулись обратно в магазин.
- Всё же, ты действительно развеял проклятие.
После возвращения к прилавку, сердечно пробормотала Тиера. Она до сих пор не смирилась с реальностью.
- Это заслуга навыка «Очищение». Между прочим, у меня были тогда тяжелые времена, и я прошел через уйму проблем, чтобы изучить сей редкий навык.
- Любое проклятие может быть снято с помощью «Очищения», верно? Если подумать, это проклятие было очень трудно снять.
- Почему? Разве у жрецов нет такого навыка? Было бы странно, не будь у них его.
- Дело не в этом. «Очищение» могут использовать только высокопоставленные жрецы, посему я не имел возможности попросить их встретиться со мной. К тому же, в силу проклятия я не могла приехать к ним, ибо привлекла бы всех монстров в округе. Однако всё могло бы быть по-другому, будь у проклятия эффект понижения статов.
Только что Тиера сказала нечто опасное, сама того не осознав. Если говорить о понижении статов, то проклятие режет их до 1/10 от оригинала. Даже столкновение с маленькими монстрами могло бы стать смертельным.
- Теперь, когда проклятие снято, бессмысленно думать об этом.
- Верно. В конце концов, ты теперь в состоянии вновь ходить свободно.
- Да, хотя эльфам не нравятся черные волосы, если они не абсолютно черного цвета, это уже меняет дело.
- Хм? Если волосы полностью черные, это плохо?
- Да. Я не могла даже скрыть их, когда была проклята. Краситель чернел через некоторое время. Но теперь, когда проклятия больше нет, я могу покрасить волосы снова.
- Вот как.
Поскольку красить волосы в игре было невозможно, Шин не понимал таких вещей. Едва игроки получали проклятие, они сразу же использовали исцеляющие предметы или разыскивали жреца. Поэтому игрокам не нужно было красить волосы.
- Ах, точно, это твоя награда за материалы и драгоценные камни.
Тиера положила мешок на прилавок. Он выглядел внушительно, потому что в нем было свыше 50 золотых и серебряных монет.
- А его можно положить в инвентарь?
Когда он попытался положить мешок в инвентарь, то увидел слот для золотых монет джейл, а чуть ниже также отобразились 26 золотых и 27 серебряных монет джуль. Так или иначе, каждая монета отображалась, разделенная по типу.
- Монеты исчезли? Как удобно.
Шин ничего не мог сказать, только криво улыбнулся, так как Тиера уже сказала то, что он хотел сказать. Это было еще одним плюсом инвентаря. И никакой кошелек не нужен.
- На данный момент мне нужно найти гостиницу, чтобы остановиться на ночлег.
- Ты собираешься посетить Королевство Бейлюрихт?
- Да, мне нужно собрать больше информации. Не подскажешь места для её сбора?
- Хорошо. Подожди минуту, я дам тебе кое-что хорошее в качестве бонуса.
Произнеся это, Тиера скрылась в комнате, расположенной за стойкой. Если память Шина не подводила, там была личная комната.
Войдя туда, Тиера вернулась через три минуты, протянув Шину листок бумаги.
- А это?
- Рекомендательное письмо от «Лунной обители». С этим письмом ты сможешь попасть в страну и не стоять в очереди на осмотр.
Видимо, на въезд в страну была очередь. Шин, который хотел найти гостиницу засветло, был благодарен.
- Я ценю это. Не хочу оказаться без крыши над головой и спать на улице. Но это нормально? Дать рекомендательное письмо кому-то, с кем встретилась только сегодня.*
Хотя Шин думал, что недостоин подобного, Тиера неожиданно отрицательно покачала головой.
- Ты снял проклятие, которое не желало меня покидать сотню лет. Кроме того, ты достоин. И еще я думаю, что ты хороший человек. Никаких проблем… Но даже с учетом этого я по-прежнему не могу отплатить тебе за добро.
- Хороший человек… Я не расслышал последнюю часть, не могла бы повторить!
- Блин, неважно! Я сказала, что никаких проблем нет, так что иди уже!
Произнесла Тиера, силой оставляя письмо в руке Шина. Хотя она опустила лицо вниз, чтобы скрыть румяные щеки, её выдавали слегка покрасневшие кончики ушей.
- Ладно-ладно. Тогда я возьму его безоговорочно.
Опять же, Шин не заметил этого. В то время, как любой другой человек обратил бы внимание, он сам был слегка тугодумом.
- Что же, пойду я. Пожалуйста, позаботься обо мне и в следующий раз, когда я загляну после охоты на монстров.
- Разумеется. Пожалуйста, не перетрудись. Ибо я ничего не получу, если ты умрешь.
- Тогда увидимся.
- С нетерпением буду ждать твоего следующего визита.
Тиера коротко поклонилась, а Шин слабо махнул рукой, когда выходил из «Лунной обители».
***
Шин вышел из «Лунной обители» и пересек лес, дошел до внешней части крепостной стены и зашагал вдоль нее. Поскольку он не знал, в какой стороне был вход, то положился на интуицию. Он почему-то знал, что достигнет входа рано или поздно, если просто будет идти вдоль вала.
«И всё же, вал выглядит очень прочным», - подумал Шин, вновь увидев его.
Так как «Анализ» предоставлял информацию об игроках и монстрах, Шин мало что знал о стене, воздвигнутой как минимум магическими навыками V уровня. Но согласно истории Тиеры, все навыки невероятно ценны, и можно предположить, что стену построили первоклассные преемники навыков.
Спустя примерно 15 минут пешего шага, Шин увидел очередь напротив вала. Кажется, городские ворота уже близко.
В очереди стояли люди в самых разнообразных одеждах. Человеческий мальчик в рванье, женщина-зверь, закованная в броню, и карлик в сопровождении маленького дракона. Человек в робе мог быть магом, а юноша с большой телегой – торговцем. Шин осматривался и заметил, что очередь продвигалась медленно. Поскольку все игроки в игре имели опрятный внешний вид (хотя встречались те, кто предпочитал странные одежды), Шин был поражен открывшимися видами.
Солдат, экипированный как городской стражник, проверял на входе что-то вроде идентификационной карточки. Кроме того, он также бегло проверял содержимое повозок. Шин шел прямо к воротам, так как у него было рекомендательное письмо от Тиеры.
Когда до ворот оставалось двадцать мелов, стражник заметил Шина, шедшего вне очереди, и бросил на него недоверчивый взгляд.
Один из стражников подошел к Шину, когда тот был в десяти мелов от ворот.
- Эй ты! Если хочешь попасть в город, становись в очередь! Я не пропущу тебя без этого.
Сказал страж, указывая на конец очереди. Она была такой длинной, что её конец и виден-то не был.
- Ну, эм, мне сказали, что я могу войти в город, если покажу это.
Он достал рекомендательное письмо из инвентаря, сделав вид, что вынул его из нагрудного кармана.
Стражник взял письмо Шина, посмотрел на содержимое, и его глаза расшились от удивления. Нельзя не упомянуть, что его руки при этом задрожали.
- Рекомендательное письмо… Из «Лунной обители»…
- Да, я получил его от лавочницы.
Шин не знал, почему стражник был удивлен, или что это была за реакция на рекомендательное письмо из «Лунной обители».
Он даже волновался о стражнике, чьи руки дрожали.
- Мне нужно подтвердить, настоящее ли оно. Идем со мной.
- Хорошо.
К стражнику присоединились другие и начали обсуждать нечто вроде «Оно подлинное?» или «Как мы определим, что оно настоящее?»
В это же время Шин увидел лошадь в полтора раза крупнее обычной, которая остановилась у ворот.
Пока Шин смотрел на неё, стражник вернулся.
- Сожалею, что заставил вас ждать. Прошу сюда.
- А, понял.
Манеры стражника полностью переменились, он стал очень вежлив.
«Неужто это письмо настолько значимое?»
Дорога была открыта для них, но Шин чувствовал на себе взгляды людей в очереди. Улица, на которую они вышли, была заполнена людьми и несколькими большими повозками, что въезжали и выезжали. Вдоль края улицы в ряд стояли разнообразные ларьки, в которых подавалась еда, броня, аксессуары, странные предметы и так далее.
- Я буду вашим гидом до гильдии авантюристов. Вы не возражаете?
- Хах? Ох, да. Большое спасибо.
Вновь обратился стражник к Шину. Казалось, он взял на себя обязанности сопровождающего.
- У вас есть планы заглянуть куда-нибудь еще, кроме гильдии? Я буду сопровождать вас, если вы не возражаете.
- Нет, планов-то у меня нет, и хотелось бы сразу направиться в гильдию авантюристов, и, пожалуйста, не обращайся ко мне так почтительно.
- Однако… Грубить тому, у кого есть рекомендательное письмо из «Лунной обители»…
- Да без проблем, просто веди себя как обычно.
- …Ну, коль так. Я вас по…
- Опять!
- Да понял я тебя, понял, просто трудновато исправиться.
Шин не хотел строить из себя какую-нибудь большую шишку только потому, что случайно получил рекомендательное письмо. Между тем, стражник в роле гида, сменил формальный тон на обычный.
- Я рад, что ты понял.
- Блин, у тебя есть рекомендательное письмо, но ты не хочешь, чтобы к тебе обращались вежливо? 
- Ну, я просто чувствовал, что что-то не так. Кстати, меня зовут Шин. Рад знакомству.
Шин не так давно был обычным школьником. Ему непривычно, что человек старшего возраста обращается к нему на «вы».
- Я Бэйд. Прожил в этом городе всю свою жизнь. Если есть какие-то вопросы, не стесняйся их задавать.
Бэйд рассмеялся, сказав это. Он чем-то напоминал медведя из-за каштановых волос и бородки. Согласно «Анализу X», Бэйд был 100 уровня. Следуя сказанному, у сильнейшего рыцаря был 158 уровень, так что Шин не мог судить, силен ли Бэйд или нет.
- Тогда, я хочу спросить у тебя кое-что. Почему ты решил, что меня надо сопроводить в гильдию авантюристов?