nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
1930-31 German Association Championship

The 1930-31 Czechoslovak German Association Championship was won by Troppauer EV Opava.
==Bohemian Championship==
;Scores
*Gablonzer EV - Reichenberger EV 4:2
*Gablonzer EV - Blaugelb Reichenberg 9:0
January 13 - DZ
*Gablonzer EV - EV Riemes 12:0 (6:0, 4:0, 2:0)
January 28 - Silesia
*Reichenberger EV - DSK Teplitz 7:0 (3:0, 1:0, 3:0) 
February 2 - RZ
*Reichenberger EV - Blaugelb Reichenberg 4:0 (2:0, 0:0, 2:0) 
February 10 - PT
*DEHG Prag - Gablonzer EV 4:2 (1:1, 0:0, 3:1)
*DEHG Prag - EV Riemes 10:3 (3:1, 3:1, 4:1)
;Table
 	Club 	GP	W	T	L	GF	GA	Pts
1.	DEHG Prag 	2 	2	0	0	14	5 	4*
2.	Gablonzer EV 	4 	3	0	1	27	6 	6
3.	Reichenberger EV 	3 	2	0	1	13	4 	4
4.	EV Riemes 	2 	0	0	2	3 	22	0
5.	Blaugelb Reichenberg	2 	0	0	2	0 	13	0
6.	DSK Teplitz 	1 	0	0	1	0 	7 	0
(*With their win over Gablonzer EV, DEHG Prag won the Bohemian division of the championship.)
==German Championship==
As Troppauer EV Opava had defeated fellow ethnic German teams Jägerndorfer EV 6-2 and 11-0, Olmützer EV 18-2, and DEHG Prag 10-0, they were recognized as "unofficial" champions of the German Association and met LTC Praha for the Czechoslovak Championship.
==Other games==
January 12 - RZ
*Reichenberger EV - Blau-Weis Rumburg 2:1 OT (1:0, 0:1, 0:0, 1:0) 
February 2 - RZ
*Reichenberg EV komb. - Blaugelb Reichenberg komb. 1:1 (1:0, 0:1, 0:0)
February 9 - RZ
*EV Riemes - Gablonzer EV II 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
==Contemporary accounts==
Deutsche Zeitung 1-14-31.png|The January 14 issue of the Deutsche Zeitung Bohemia. 
RZ 2-2-31 (1).png|The February 2 issue of the Reichenberger Zeitung (part one).
RZ 2-2-31 (2).png|Part two of the issue.
Prager Tagblatt 2-10-31 (1).png|The February 10 issue of the Prager Tagblatt (part one).
Prager Tagblatt 2-10-31 (2).png|The February 10 issue of the Prager Tagblatt (part two).
Deutsche Zeitung 2-10-31.png|The February 10 issue of the Deutsche Zeitung Bohemia.
Silesia 3-10-31 (1).png|The March 1- issue of Silesia.
==Sources==
*Deutsche Zeitung Bohemia
*Prager Tagblatt
*Silesia
*Reichenberger Zeitung
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 IHL season

This is the 1930-31 season of the International Hockey League:
==Standings==
Regular Season 	GP	W 	L 	T	GF 	GA 	Pts
Buffalo Bisons 	48	30	13	5	115	76 	65
Windsor Bulldogs 	48	25	16	7	141	114	57
Cleveland Indians 	48	24	18	6	131	112	54
Pittsburgh Yellowjackets	48	21	18	9	101	108	51
London Tecumsehs 	48	21	21	6	89 	83 	48
Detroit Olympics 	48	18	28	2	100	127	38
Syracuse Stars 	48	9 	34	5	114	171	23
==Playoffs==
===Final===
Round Robin
Date 	Visiting Team	Home Team
March 24	Pittsburgh 1 	Cleveland 2
March 26	Buffalo 2 	Pittsburgh 0
March 26	Cleveland 1 	Windsor 3
March 28	Windsor 5 	Cleveland 6
March 28	Pittsburgh 1 	Buffalo 3
March 31	Buffalo 1 	Windsor 2
March 31	Cleveland 3 	Pittsburgh 1
April 2 	Pittsburgh 2 	Windsor 8
April 2 	Cleveland 1 	Buffalo 1
April 4 	Windsor 2 	Pittsburgh 1
April 4 	Buffalo 6 	Cleveland 4
April 7 	Windsor 0 	Buffalo 0
Round Robin Playoffs 	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Windsor Bulldogs 	6 	4	1	1	20	11	9
Buffalo Bisons 	6 	3	1	2	13	8 	8
Cleveland Indians 	6 	3	2	1	17	17	7
Pittsburgh Yellowjackets	6 	0	6	0	6 	20	0
==Team Photos==
30-31LonTec.png|London Tecumsehs
30-31WinBul.png|Windsor Bulldogs
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Juniorserien season

This was the 1930-31 Juniorserien season, the national junior competition in Sweden.
==Standings==
 	Team 	GP	W	T	L	+/-	P
1	AIK IF 	3 	2	1	0	5-2	5
2	Hammarby IF 	3 	1	2	0	7-3	4
3	Reymersholms IK	3 	1	1	1	3-3	3
4	IK Hermes 	3 	0	0	3	0-7	0
==External links==
*Hammarby Historia
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Klass II season

The 1930-31 Klass II season was the fourth season of the Klass II as the third level of ice hockey in Sweden. It was contested by eight teams, and won by Lilljanshofs IF.
==Regular season==
 	Team 	GP	W	T	L	+/- 	P
1	Lilljanshofs IF 	7 	5	1	1	16-8 	11
2	IFK Stockholm 	7 	5	0	2	25-10	10
3	Tranebergs IF 	7 	4	0	3	12-8 	8
4	Stadshagens AIS 	7 	4	0	3	16-11	8
5	Stockholms IF 	7 	3	0	4	13-13	6
6	Westermalms IF 	7 	1	3	3	5-11 	5
7	Kungsholms SK 	7 	1	2	4	12-22	4
8	Djurgårdshofs IK	7 	1	2	4	5-21 	4
The top four teams were promoted to Klass I for 1932.
==External links==
* Ishockeytabeller.se
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Latvian SSS Championship

This was the 1930-31 Latvian SSS Championship:
==Championship==
;Riga Group
*1/4: Brīvības vārti - Speks 4:0Socialdemokrats, 1931-01-06
*1/4: Rigas Centrs 1 - Sarkandaugava 1 7:0 (3:0, 0:0, 3:0, 1:0)
*1/11: Brīvības vārti - Sarkandaugava 1 3:0Socialdemokrats, 1931-01-14
*1/18: Rigas Centrs 1 - Sarkandaugava 2 5:1Socialdemokrats, 1931-01-22
*1/18: Sarkandaugava 1 - Speks 1:0
*1/18: Brīvības vārti - Rigas Centrs 2 walkover
*Rigas Centrs 1 - Speks 11:1Socialdemokrats, 1931-01-29
*Sarkandaugava 2 - Rigas Centrs 2 5:0
*Sarkandaugava 1 - Speks 8:3
*Rigas Centrs 1 - Brīvības vārti 4:1
*Rigas Centrs 1 - Rigas Centrs 2 2:2
*2/1: Rigas Centrs 2 - Speks 2:2Socialdemokrats, 1931-02-03
*2/1: Sarkandaugava 1 - Sarkandaugava 2 5:0
*2/8: Sarkandaugava 1 - Rigas Centrs 2 1:0Socialdemokrats, 1931-02-10
*2/25: Rigas Centrs 1 - Sarkandaugava 2 11:0Socialdemokrats, 1931-02-27
*2/25: Rigas Centrs 2 - Speks 5:0
*2/26: Brīvības vārti - Rigas Centrs 1 4:1
*Brīvības vārti - Rigas Centrs 2 1:1Socialdemokrats, 1931-03-03
*Sarkandaugava 1 - Rigas Centrs 1 2:1
*Brīvības vārti - Sarkandaugava 2 4:0
*Brīvības vārti - Sarkandaugava 1 12:1 (2:0, 1:1, 1:0, 8:0)Socialdemokrats, 1931-03-10
*Rigas Centrs 2 - Sarkandaugava 2 9:0
*Rigas Centrs 1 - Speks 15:0
1. Brīvības vārti 15 pts, 2. Riga Centrs 1 13 pts, 3. Riga Centrs 2 11 pts, 4. Sarkandaugava 1 11 pts, 5. Speks 1 pt, 6. Sarkandaugava 2 0 pts.
;Provincial Group
Won by Tukums.
;Final
*Brīvības vārti - Tukums walkover
==Other games==
*1/11: Speks A - Speks B 1:1
*1/26: Brīvības vārti - Tukums 9:0
==References==
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Latvian Tournament

The 1930-31 Latvian Tournament was a tournament staged in Latvia during the 1930-31 season. It was known as the Tournament of the Strongest Latvian Teams and brought together three squads from Riga and two from Liepāja. The tournament was won by US Riga.
The first official national championship was held the following season.
==First round==
===Riga Group===
*2/8: Wanderer Riga - US Riga 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
*2/15: Union Riga - Wanderer Riga 5:2 (2:1, 1:0, 2:1)
*2/22: Union Riga - US Riga 3:3 (1:1, 1:2, 1:0)
 	Club 	GP	W	T	L	GF	GA	Pts
1.	Union Riga 	2 	1	1	0	8 	5 	3
2.	Wanderer Riga	2 	1	0	1	3 	5 	2
3.	US Riga 	2 	0	1	1	3 	4 	1
===Liepāja Group===
*2/1: ASK Liepāja – Olimpija Liepāja 0:0
*2/15: ASK Liepaja - Olimpija Liepaja 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
==Final==
*3/1: Union Riga – ASK Liepāja 1:0 2OT (0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 1:0)
==References==
*
Category:1931 in ice hockey
Category:1930 in ice hockey
1930-31 Latvian season

This was the 1930-31 season in Latvia:
==Latvian Bandy Championship==
;Klass IA
*12/28: LSB Riga - ASK Riga 5:2 (1:1, 4:1)Rigasche Rundschau, 1930-12-29
*12/28: Vanderers Riga - Riga Football Club 5:1 (3:0, 2:1)
*1/1: LSB Riga - US Riga 8:3 (3:2, 5:1)Pedeja Bridi, 1931-01-03
*1/1: Riga Football Club - ASK Riga 9:4 (2:2, 7:2)
*1/4: ASK Riga - US Riga 3:3 (2:1, 1:2)Latvijas Sargs, 1931-01-05
*1/4: Vanderers Riga - LSB Riga 3:2 (1:0, 2:2)
*1/11: Vanderers Riga - US Riga 4:2 (3:2, 1:0)Latvijas Sargs, 1931-01-12
*1/11: Riga Football Club - LSB Riga 2:0 (0:0, 2:0)
*1/25: Vanderers Riga - ASK Riga 8:4 (2:2, 6:2)Latvijas Sargs, 1931-01-26
*1/25: US Riga - Riga Football Club 3:2 (0:1, 3:1)
Vanderers Riga won the championship. 
;Klass IA Qualifier
*2/15: ASK Riga - YMCA Riga 4:2 (0:1, 4:1)Latvijas Sargs, 1931-02-16
;Klass IB
*1/1: YMCA Riga - Kundzinsala Riga 4:0 (2:0, 2:0)
*1/4: Kundzinsala Riga - YMCA Riga 4:2
*1/18: YMCA Riga - Kundzinsala Riga 2:1 (2:0, 0:1)Latvijas Sargs, 1931-01-19
YMCA Riga won the championship.
;Klass IIA
*12/28: LSB Riga II - Vanderers Riga II 11:3 (7:0, 4:3)Latvis, 1930-12-30
*1/1: LSB Riga II - Riga Football Club II 2:1 (1:1, 1:0)
*1/4: Riga Football Club II - Vanderers Riga II 5:1 (3:0, 2:1)
*1/4: LSB Riga II - US Riga II 9:0 (3:0, 6:0)
*1/11: Riga Football Club II - Vanderers Riga II 3:2 (2:1, 1:1)
*1/11: LSB Riga II - US Riga II 2:0 (0:0, 2:0)
*1/25: Riga Football Club II - LSB Riga II 3:0 (1:0, 2:0)
*2/8: LSB Riga II - Riga Football Club II 8:1 (2:0, 6:1)Latvis, 1931-02-03
*2/15: LSB Riga II - Riga Football Club II 2:2 (1:0, 1:2)
*3/1: LSB Riga II - Riga Football Club II 3:0 - finalPedeja Bridi, 1931-03-03
;Klass III
*1/4: LSB Riga III - Riga Football Club III 4:3 (1:0, 3:3)
*1/11: LSB Riga III - Riga Football Club III 3:2 (3:1, 0:1)
==Latvian Winter Sports Week Tournament (bandy)==
;First round
*2/1: LSB Riga - Vanderers Riga 10:1 (3:1, 7:0)
*2/1: US Riga - Kundzinsala Riga 7:2 (2:1, 5:1)
*2/1: Riga Football Club - ASK Riga 21:0 (11:0, 10:0)
;Semifinals
*2/8: LSB Riga - Riga Football Club 6:4 (4:3, 2:1)Latvijas Sargs, 1931-02-09
*2/8: US Riga - YMCA Riga 5:1 (3:0, 2:1)
;Final
*2/15: LSB Riga - US Riga 4:2 (2:1, 2:1)
;3rd place game
*3/1: Riga Football Club - YMCA Riga 17:1 (9:1, 8:0)
==Latvian Tournament (ice hockey)==
See: 1930-31 Latvian Tournament
==SSS Championship (ice hockey)==
See: 1930-31 Latvian SSS Championship
==Lightning Tournament (ice hockey)==
A "Lightning Tournament" was played in Riga on March 8. It was won by US Riga.Pedeja Bridi, 1931-03-10
*Union Riga - Vanderers Riga 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
*US Riga - Vanderers Riga 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)
*US Riga - Union Riga 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
==Other games==
;Bandy
*12/21: Riga Football Club - ASK Riga 6:2 (2:0, 4:2)Latvijas Kareivis, 1930-12-23
*12/21: US Riga - Vanderers Riga 5:3 (1:1, 4:2)
*3/8: Riga Football Club - LSB Riga 3:1 (3:0, 0:1)
;Ice hockey
*1/25: Olimpija Liepaja - US Riga 2:1 (2:0, 0:0, 0:1) @ LiepajaLatvis, 1931-01-28
*2/13: ASK Liepaja - Marine Team Liepaja 3:1Libausche Zeitung, 1931-02-14
==References==
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Lithuanian Championship

The 1930-31 Lithuanian Championship was the fifth season of the national ice hockey competition in Lithuania, and the first since 1928-29. Seven teams participated in the league, and LFLS Kaunas won the championship, their fourth title in five years of competition.
==First round==
Algimantas Bertašius "Lietuvos sporto žinynas". – I tomas 1919-1940 – Vilnius: Lietuvos sporto informacijos centras, 1999. – ISBN 9986-574-29-3)
===Kaunas Group===
;Scores
*1/11: Viltis Kaunas - LFLS Kaunas 3:0 (0:0, 0:0, 3:0)Rytas, 1931-01-12
*1/11: KSK Kultus Kaunas - ASK Kaunas 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
*1/25: LGSF Kaunas - ASK Kaunas 3:1Rytas, 1931-01-27
*1/25: LFLS Kaunas - KSK Kultus Kaunas 6:1
*1/25: KSK Kultus Kaunas - LGSF Kaunas 1:0
*1/25: Viltis Kaunas - ASK Kaunas 0:0
*LFLS Kaunas - ASK Kaunas 5:0 
*KSK Kultus Kaunas - Viltis Kaunas 2:1 
*LFLS Kaunas - LGSF Kaunas walkover
*Viltis Kaunas - LGSF Kaunas walkover
;Table
 	Club 	GP	W	T	L	GF-GA	Pts
1.	LFLS Kaunas 	4 	3	0	1	11:4 	6
2.	KSK Kultus Kaunas	4 	3	0	1	5:7 	6
3.	Viltis Kaunas 	4 	2	1	1	4:2 	5
4.	LGSF Kaunas 	4 	1	0	3	3:2 	2
5.	ASK Kaunas 	4 	0	1	3	1:9 	1
STSK, Makabi, and Jachtklubas Kaunas withdrew. 
===Suvalkija Group===
 	Club 	GP	W	T	L	GF-GA	Pts
1.	LFLS Vilkaviškis 	1 	1	0	0	3:2 	2
2.	Makabi Vilkaviškis	1 	0	0	1	2:3 	0
==Final round==
*LFLS Kaunas - KSK Kultus Kaunas 2:0
*LFLS Vilkaviškis - KSK Kultus Kaunas 1:0
*LFLS Kaunas - LFLS Vilkaviškis 1:0 (2OT)
 	Club 	GP	W	T	L	GF-GA	Pts
1.	LFLS Kaunas 	2 	2	0	0	3:0 	4
2.	LFLS Vilkaviškis 	2 	1	0	1	1:1 	2
3.	KSK Kultus Kaunas	2 	0	0	2	0:3 	0
==Contemporary accounts==
1930-31 Lit.jpg|Details from Sportas.
==References==
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 MDLHL season

This was the 1930-31 Montreal District Ladies Hockey League season:
==Standings==
 	Club 	GP	W	T	L	GF	GA	Pts
1.	Northern Electric	6 	4	2	0	8 	0 	10
2.	Montreal Greys 	6 	3	2	1	6 	1 	8
3.	Montreal Fabien 	6 	0	0	6	0 	13	0
==Final==
*Northern Electric - Greys 0:0, 2:1
==Sources==
*Montreal Gazette
Category:1931 in ice hockey
1930-31 MIAA season

This is the 1930-31 season of the Maritime Intercollegiate Athletic Association.
 1929-30 MIAA season : 1931-32 MIAA season
 1930-31 WCIAU Season : 1930-31 CIAU Season
==Western Section==
===Final===
2 games total goals
*Mount Allison University 4 University of New Brunswick 3
*Mount Allison University 3 University of New Brunswick 0
Mount Allison University won series 7 goals to 3.
==Eastern Section==
===Halifax City League===
*1/15: Nova Scotia Tech - King's College 4:2
*1/22: St. Mary's University - Dalhousie University 5:2
*1/29: Dalhousie University - King's College 4:1
*2/5: Dalhousie University - Nova Scotia Tech 3:1
*2/19: St. Mary's University - Nova Scotia Tech 7:1
===Semi Final===
2 games total goals
*St. Francis Xavier University 5 Acadia University 1
*St. Francis Xavier University 4 Acadia University 1
===Final===
Sudden death
*St. Francis Xavier University 3 Saint Mary's University 2
==Conference Final==
Sudden death
*Mount Allison University 1 St. Francis Xavier University 0
==Photos==
30-31MtA.png|Mount Allison University
30-31UNB.png|University of New Brunswick
==Sources==
*Halifax Mail
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Maritimes Intermediate Playoffs

These were the 1930-31 Maritimes Intermediate Playoffs:
==New Brunswick==
*3/5: St. Andrew's - Fredericton Capitals 3:2 OT - semifinal
*3/12: Bathurst Bankers - St. Andrew's 7:2 - final
==Prince Edward Island==
*Borden Nationals - Montague Imperials 2:1 - semifinal
*Borden Nationals - Victoria Unions 5:1 (2:0, 3:1) - final
==Nova Scotia==
===Pictou Intermediate Final===
*3/9: Trenton - Stellarton 1:0 
*Stellarton beat Trenton
===Halifax Intermediate Final===
*3/13: Penders - Acadians 3:2 - Halifax Intermediate final
===Quarterfinals===
*Stellarton beat Springhill
*3/16: Dartmouth St. Peters Senators - Penders 3:0
*3/19: Penders - Dartmouth St. Peters Senators 2:1
===Semifinal===
*3/23: Stellarton - Dartmouth St. Peters Senators 3:2
===Final===
There were talks of the Amherst All-Stars, winners of the Amherst Town League, playing Stellarton for the Nova Scotia Intermediate title, but no records exist of this taking place. 
==New Brunswick/PEI==
Sudden death
*3/26: Bathurst Bankers - Borden Nationals 2:1 OT @ Summerside
==Maritime Final==
*Bathurst Bankers - Nova Scotia champion
==Sources==
*Halifax Mail
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Maritimes Junior Playoffs

These were the 1930-31 Maritimes Junior Playoffs. This was an unofficial championship.
==Prince Edward Island Junior League==
===Teams===
*Charlottetown Queen
*Charlottetown Gyroscopes
*Levin Fur Company
===Results===
;First Section
*1/21: Gyroscopes - Queen Hotel Juniors 4:1
*1/24: Gyroscopes - Levin Fur Company 4:2
*1/27: Queen Hotel Juniors - Levin Fur Company 7:4
*1/31: Queen Hotel Juniors - Gyroscopes 2:0 
*2/4: Levin Fur Company - Gyroscopes 5:3
*2/7: Queen Hotel Juniors - Levin Fur Company 1:0
Queen Hotel won first section.
;Second Section
*2/11: Gyroscopes - Queen Hotel Juniors 2:1
*2/14: Gyroscopes - Levin Fur Company 3:1
*2/18: Levin Fur Company - Queen Hotel Juniors 1:0
*2/21: Queen Hotel Juniors - Gyroscopes 4:0 
*3/4: Gyroscopes - Levin Fur Company 2:2
*3/12: Levin Fur Company - Gyroscopes 3:0 - replay of 3/4 game
*3/20: Levin Fur Company - Queen Hotel Juniors 5:0
Levin Fur Company won second section.
;Final
*3/23: Levin Fur Company - Queen Hotel Juniors 4:2
==Moncton City Junior League==
;Scores
*1/1: Jr. Victorias - CNR Juniors 2:1
*1/5: CCJA - Pirates 1:0 
*1/7: Athletics - CNR 6:1
*1/12: Athletics - Pirates 2:1
*1/16: Athletics - Jr. Victorias 2:2
*1/19: CNR Juniors - Pirates 2:2
*1/21: Athletics - CCJA 5:4
*1/26: CNR - Jr. Victorias 2:2
*2/2: Athletics - CNR Juniors 5:0 
*2/11: CCJA - CNR Juniors 3:0 
*2/23: Athletics - Victorias 3:0 
;Standings
as of 2/16
#Athletics 5-0-1-11
#CCJA 3-1-0-6
#Victorias 1-1-2-3
#CNR 0-3-2-2
#Pirates 0-3-1-1
==Maritime Championship==
===Teams===
*Moncton Athletics
*Truro Bearcat Cubs
*Levin Fur Company 
===Semi-Final===
*3/18: Moncton Athletics - Truro Bearcat Cubs 7:1 @ Moncton
===Final===
*April 1: Levin Fur Company - Moncton Athletics 6:0 @ Moncton
==Images==
30-31 Levin Fur.png|Levin Fur Company
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Mitchell Trophy

The 1930-31 Mitchell Trophy was the second edition of the single-elimination cup competition contested in Scotland. The title was won by Kelvingrove.
==Results==
Team 1 	Team 2 	Score 	Round
Queens 	Bridge of Weir 	2:1 	1st
Mohawks 	Dennistoun Eagles 	2:2, 2:0	1st
Kelvingrove	Achtungs 	4:2 OT 	1st
Bearsden 	Glasgow Skating Club	3:0 	2nd
Queens 	Glasgow University 	8:1 	2nd
Kelvingrove	Queens 	2:1 	Semis
Mohawks 	Bearsden 	4:0 	Semis
Kelvingrove	Mohawks 	2:1 	Final
==Sources==
*Frozen in Time: The Lost History of Scottish Ice Hockey 1895-1940, William S. Marshall (2014). 
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 PCHL season

This was the 1930-31 season of the Pacific Coast Hockey League. It was the third and last season of the league.
The Tacoma Tigers replaced the Victoria Cubs.
==Standings==
Regular Season 	GP	W 	L 	T	GF	GA	Pts
Seattle Eskimos 	34	16	9 	9	64	51	41
Vancouver Lions 	34	14	13	8	61	51	36
Portland Buckaroos	34	14	13	8	60	61	32
Tacoma Tigers 	10	2 	7 	1	12	24	5
The Tacoma Tigers folded on January 1, 1931.
==Final==
Best of 5
Date 	Winner 	Loser 	Location
March 23	Vancouver 1	Seattle 0 	Vancouver
March 25	Seattle 6 	Vancouver 1	Seattle
March 27	Vancouver 2	Seattle 1 	Seattle
March 30	Vancouver 1	Seattle 0 	Vancouver
Vancouver Lions beat Seattle Eskimos 3 wins to 1.
==Post-season exhibition==
The New York Rangers of the National Hockey League came to Vancouver to play a four game series against the champion Lions.
*April 8 New York 4 Vancouver 3
*April 10 Vancouver 5 New York 4
*April 13 New York 5 Vancouver 2
*April 15 New York 4 Vancouver 3
==Team Photos==
30-31SeaEsk.png|Seattle Eskimos
30-31VanLio.png|Vancouver Lions
30-31VanLio2.png|Vancouver Lions at start of season.
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 PEISHL season

This is the 1930-31 Prince Edward Island Senior Hockey League season:
==First Section==
===Standings===
First Section 	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Summerside Crystals 	6 	5	1	0	20	13	10
Charlottetown Abegweits	6 	1	5	0	13	20	2
===Games===
Date 	Winner 	Loser 	Location
January 2 	Summerside 7 	Charlottetown 3	Charlottetown
January 6 	Summerside 2 	Charlottetown 0	Summerside
January 9 	Charlottetown 4	Summerside 1 	Charlottetown
January 13	Summerside 3 	Charlottetown 2	Summerside
January 16	Summerside 4 	Charlottetown 1	Charlottetown
January 20	Summerside 4 	Charlottetown 3	Summerside
==Second Section==
===Standings===
Second Section 	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Charlottetown Abegweits	6 	3	2	1	24	19	7
Summerside Crystals 	6 	2	3	1	19	24	5
===Games===
Date 	Winner 	Loser 	Location
January 23 	Charlottetown 4	Summerside 2 	Charlottetown
January 27 	Summerside 3 	Charlottetown 2	Summerside
February 3 	Summerside 6 	Charlottetown 5	Charlottetown
February 6 	Charlottetown 6	Summerside 3 	Summerside
February 10	Charlottetown 3	Summerside 1 	Charlottetown
February 13	Summerside 4 	Charlottetown 4	Summerside
==League Final==
Sudden death
Date 	Winner 	Loser 	Location
February 18	Summerside 5	Charlottetown 2	Moncton
Summerside Crystals advanced to the 1930-31 Maritimes Senior Playoffs.
Category:1931 in ice hockey
1930-31 SM-sarja season

The 1930-1931 SM-Sarja season Was played in cup-format with 6 teams from 3 cities participating.
==First round==
Date	Away 	Score	Home	Score
2/25	Pyrintö	1 	TaPa	8
Date	Away 	Score	Home	Score
2/26	Riento	3 	ÅIFK	3
Date	Away 	Score	Home	Score
2/28	Riento	2 	ÅIFK	1
TaPa and Riento through to Semifinals
==Semifinals==
Date	Away 	Score	Home	Score
3/1 	Riento	2 	TaPa	3OT
Away	Score	Home	Score
HJK 	N/A 	HPS 	N/A
TaPa and HJK to Final. HJK was set to play HPS in the semifinal, first on March 12, and then on the 13th, but the matches could not be played due to bad weather. HJK was then appointed to face TaPa in the final. If they were to have gone on to win, they would have then played the semifinal against HPS.Tammefors Aftonblad, 1931-03-14
==Final==
Date	Away	Score	Home	Score
3/15	HJK 	1 	TaPa	2
Tampereen Palloilijat wins the 1930-31 Finnish ice hockey championship
==Helsinki Championship==
*2/13: Start - Helsingin Pallo-Veikot 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)Hufvudstadsbladet, 1931-02-14
*2/19: HPS - Start 5:0Hufvudstadsbladet, 1931-02-20
*2/24: Helsingin Pallo-Veikot - HPS 2:1 (0:0, 0:1, 2:0)Hufvudstadsbladet, 1931-02-25
*2/25: HJK - Start 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)Hufvudstadsbladet, 1931-02-26
*2/28: HJK - HPS 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)Hufvudstadsbladet, 1931-03-01
*3/5: HJK - Helsingin Pallo-Veikot 1:1 (0:0, 1:1, 0:0)Hufvudstadsbladet, 1931-03-06
*3/18: HJK - Helsingin Pallo-Veikot 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)Hufvudstadsbladet, 1931-03-19
==Other games==
*1/26: Riento - ÅIFK 4:0Turun Sanomat, 1931-01-27
*2/2: HJK - Start 7:1 (2:0, 1:0, 4:1)Ajan Sana, 1931-02-03
==References==
* Hockey Archives
Category:SM-liiga seasons
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Switzerland season

This was the 1930-31 season in Swiss hockey:
==National Championship==
See: 1930–31 Swiss National Ice Hockey Championship
==International Championship==
See: 1930–31 Swiss International Ice Hockey Championship
==Serie B==
===Preliminary round===
;@Champery
*HC Servette - HC Champery 6:1 - SF
*HC Bellerive Vevey - HC Caux 3:0 - SF
*HC Bellerive Vevey - HC Servette 0:0 OT - F
;@Pontresina
*EHC St. Moritz II - Celerina 2:0
;@Zurich
*HC Davos II - Klosters 16:0
===Final round===
;Semifinals
Results unknown
;Final
*HC Davos II - HC Servette 18:0
Servette replaced HC Rosey Gstaad, who withdrew.
==Other games==
*HC Davos - EHC Arosa 5:0
*Akademischer EHC Zurich - Engelberg 12:2
*EHC St. Moritz - EHC Arosa 1:0
*Celerina - EHC St. Moritz II 4:2
*Grasshoppers Zurich - Celerina 3:2
*Icefellows Bern - HC La Chaux-de-Fonds 6:0
*HC Davos - HC Davos II 6:1
*Zurcher SC - Akademischer EHC Zurich 3:2
*HC Davos II - EHC Arosa 6:1
*HC Davos III - Klosters 7:2
*EHC St. Moritz II - Murren 4:0
;Figaro Cup
*SC Bern - Star Lausanne 9:0 - SF
*HC Champery - Zermatt 1:0 - SF
*HC Champery - SC Bern 3:2 - F
;Montana Tournament
*HC Chateaux d'Oex - HC Montana 8:1 - SF
*Lycee Jaccard - Star Lausanne 3:0 - SF
*Lycee Jaccard - HC Chateaux d'Oex 4:2 - F
;Zurich Cup
*Zurcher SC - Akademischer EHC Zurich 8:0
==External links==
*Season on hockeyarchives.info
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey
1930-31 Szabo-Jugend-Cup

The 1930-31 Szabo-Jugend-Cup was the seventh and final edition of the Austrian junior competition. It was held from February 9-March 4, 1931, and was won by SC Hakoah Wien. Hakoah's second consecutive victory earned them the trophy permanently.
==Results==
;Group A
Team 1 	Score 	Team 2
PSK 	11 - 1	WEC
WEV 	4 - 0 	WEC
Wahring	6 - 0 	WEC
WEV 	1 - 2 	PSK
WEV 	0 - 0 	Wahring
PSK 	0 - 3 	Wahring
Pl.	 	GP	W	T	L	Goals	Pts
1. 	HC Währing 	3 	2	1	0	9:0 	5
2. 	Pötzleinsdorfer SK 	3 	2	0	1	13:5 	4
3. 	Wiener EV 	3 	1	1	1	5:2 	3
4. 	Wiener Eishockeyclub	3 	0	0	3	1:21 	0
;Group B
Team 1	Score 	Team 2
Hakoah	10 - 0 	WBC
WBC 	6 - 0 Forfeit	Reichsbund
Hakoah	6 - 0 	Reichsbund
Pl.	 	GP	W	T	L	Goals	Pts
1. 	SC Hakoah Wien 	2 	2	0	0	16:0 	4
2. 	Wiener Bewegungssport-Club	2 	1	0	1	6:10 	2
3. 	Reichsbund Wien 	2 	0	0	2	0:12 	0
;Final
*SC Hakoah Wien 2 - HC Währing 1
==Sources==
*Der Eishockeysport
Category:1930 in ice hockey
Category:1931 in ice hockey