Aktualisierung der Richtlinien für Einträge bei XStreet SL

Hallo, Pink Linden hier. Ich bin für die Marktplätze von Second Life verantwortlich. Einige Einwohner kennen mich schon aus den XStreet SL-Foren. Für diejenigen, die mich noch nicht kennen, hier ist ein Link zu meinem ersten Blogeintrag, in dem Sie mehr über mich und meine Rolle bei Linden Lab erfahren.
Wir haben bereits in unserem letzten Blogeintrag zur Strategie zur Verwaltung der Inhalte angekündigt, dass wir unsere Richtlinien klarer formulieren und aktualisieren möchten. Wir möchten jedem Einwohner von Second Life, das bestmögliche Ein- und Verkaufserlebnis bei Xstreet SL bieten.
Wir haben unsere Richtlinien für Einträge bei Xstreet SL aktualisiert und neu formuliert. Bitte lesen Sie die Richtlinien für Einträge erneut durch, um sicherzustellen, dass Sie diese verstehen und diese befolgen. Bitte beachten Sie im besonderen die folgenden Schlüsselkomponenten dieser Aktualisierung:
*Richtlinien für Markenbildung*
Unser Marktplatz bietet Second Life-Händlern die Möglichkeit, ihre eigenen Marken zu entwickeln und mit Markeninhabern der realen Welt, die die Verwendung ihrer Marken in Second Life autorisiert haben, zusammenzuarbeiten. Marken sind sehr wichtig für das Einkaufserlebnis, denn Käufer vertrauen auf bekannte Markeninhaber und wissen die Qualität ihrer Produkte zu schützen.
Unseren Käufern und Markeninhabern helfen unsere Richtlinien für Markenbildung dabei, die erlaubte Verwendung von Markennamen und Markenartikeln in Einträgen besser zu verstehen. Ziel dieser Richtlinien ist es, klarzustellen, welche Praktiken nicht zulässig sind, da diese Käufer irreführen können und zu Verstößen gegen das Urheberrechtsgesetz führen können. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Richtlinien für Markenbildung.
*Verbot von Auflistungen für Produkte und Dienstleistungen aus der realen Welt*
Unser Marktplatz ist nur für digitale Inhalte und Dienstleistungen, die in Second Life verwendet werden, vorgesehen. Unser Marktplatz ist nicht für Einträge für Waren und Dienstleistungen aus der realen Welt vorgesehen. Diese sind nicht zulässig. Unsere Richtlinien, die solche Einträge verbieten sollen die Käufer und Verkäufer, die Inhalte und Dienstleistungen für Second Life verkaufen und für die unser Marktplatz vorgesehen ist, schützen.
*Richtlinien zum Verbot von Keyword-Spam*
Aufgrund von Rückmeldungen von Kunden wurden unsere Richtlinien zum Verbot von Keyword-Spam aktualisiert. Nun können Käufer einfacher und schneller die Produkte finden, die sie suchen. Keyword-Spam bedeutet, dass im Eintrag Wörter verwendet werden, die nichts mit dem aufgelisteten Artikel zu tun haben. Diese Wörter werden nur verwendet, damit der Eintrag in den Suchergebnissen erscheint. Keyword-Spam führt zur Überfüllung des Marktplatzes und erschwert das Einkaufen und Verkaufen. Um ein besseres Einkaufserlebnis zu ermöglichen, gestatten keinen Keyword-Spam.
*Veränderungen für Ihre Einträge und Ihre Inhalte*
Bitte lesen Sie die aktualisierten Xstreet SL Richtlinien für Einträge genau durch. Wir werden Ihnen etwas Zeit lassen, um die erforderlichen Änderungen an Ihren Einträgen und Inhalten vorzunehmen, bevor die Aktualisierungen der Richtlinien für Einträge in Kraft treten.
_Falls Sie Einträge haben, die nicht den Richtlinien entsprechen, entfernen Sie bitte Ihren Eintrag und Inhalt, einschließlich Inhalt in Second Life, der mit diesem Eintrag assoziiert ist, bis spätestens Montag, 14. September 2009 oder verändern Sie Ihren Eintrag und Inhalt bis spätestens 14. September 2009 so, dass diese den Richtlinien entsprechen. Wenn Sie vor oder am 14. September 2009 einen Sonderartikel entfernen, um diesen mit den Richtlinien abzustimmen, erhalten Sie eine anteilige Rückzahlung für die verbleibende Zeit des Eintrags. Nach dem 14. September entfernt Linden Lab möglicherweise Einträge und Inhalte, die den Richtlinien für Einträge bei Xstreet SL nicht entsprechen und Gebühren für entfernte Einträge werden nicht rückerstattet._
Wenn Sie noch Fragen haben, lesen Sie bitte die Antworten zu unseren Häufig gestellten Fragen.
Eine Diskussion zu unseren aktualisierten Richtlinien für Einträge bei Xstreet SL finden Sie hier. Hier werden wir auch auf Beiträge in den nächsten Tagen antworten.
Vielen Dank! Wir freuen uns, Ihnen einen erfolgreichen Marktplatz und ein verbessertes Einkaufserlebnis bieten zu können!				
							
Diskussion zu den aktualisierten Richtlinien
Dies ist eine Übersetzung des englischen Blogbeitrags：Updates to XStreet SL Listing Guidelines, posted by Pink Linden, 2009/08/11 16:36:34.
----
Category:Blog Translations