nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Royal Marbré

#redirectRoyale Marbrée
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
Kategorie:purpur-violett
, vor 1837 - Züchter/breeder/obtenteur , Belgien oder Holland?
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Royal Marbré, falsch

Kategorie:Rose
Kategorie:unklar
Kategorie:Labenz
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, unbekannt
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Royale Marbrée, falsch'
 
 
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Die Rose wird in Sangerhausen und anderen Rosarien fälschlicherweise als 'Royal Marbrée' geführt. Sie sollte weinrot marmoriert sein. In der Sammlung Gerda Nissen, MeldorfRoyal marbrée in Meldorf, Sammlung Gerda Nissen existiert eine Rose, die der Beschreibung näher kommt, ebenso eine Rose in der Sammlung Loubert.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, flache Blüten. Zartrosa-weiße Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, im Erblühen zartrosa überhaucht. Voll erblüht scheint von der Petalenbasis noch ein zartes Rosa durch.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üderhängender Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern mit kleiner Spitze und feiner Zähnung. Jung erscheinen die Blätter hellgrün mit schmalem rot-braunen Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen kleinen Stacheln und Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Labenz ====
Die Rose stammt aus Sangerhausen und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen2.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen3.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen4.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Für die richtige 'Royal marbré':
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 631
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 150
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 254
Royal Marbrée

#redirectRoyale Marbrée
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
Kategorie:purpur-violett
, vor 1837 - Züchter/breeder/obtenteur , Belgien oder Holland?
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Royal Marbrée "Meldorf"

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, vor 1984 - gefunden von Gerda , Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose kommt der Originalbeschreibung der Rose zwar nahe, aber man kann sie nicht als "köiniglich marmoriert" beschreiben, die Farbe ist nuanciert und fein geädert. Gleiches gilt für die heute als 'Royale Marbrée' gehandelte Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, leicht gewölbte Blüten. Rundliche Knospen mit kleiner Spitze, etwas gefiederte, überstehende Kelchblätter. Einmalblühend. 
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-mauve-Rosa, hell-dunkel nuanciert, fein geädert, nach außen hin heller werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, genarbten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Meldorf ====
Meine Rose wurde von Gerda Nissen in Dithmarschen, Schleswig-Holstein, Deutschland gefunden.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Royale_Marbrée,_Meldorf-w.jpg
Royale Marbrée, Meldorf, Urszula Tretowska-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Royal Marbrée "Meldorf"
==Literatur • Literature • Littérature==
Royal Pageant

#redirectDella Balfour
Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:orange
Kategorie:gelb
, 1994 - Züchter/breeder/obtenteur Jack , UK
Eltern/parents/parentage: 'Rosemary Harkness' x 'Elina'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Royal Red, Hill

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, vor 1924 - Züchter/ breeder/ obtenteur E. Gurney Co., USA
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe, duftende Blüten. Scharlachrote Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Zu Beginn der Blütezeit herrlich scharlachrot mit fast schwarzem Schatten. Bei voller Entwicklung ist die Blüte sehr groß und heller. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes, ledriges Laub mit großen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1924 Seite 123 - Royal Reed
* Dingee & Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, Our new guide to rose culture, 1928 Seite 7 Text u. Bild Titelseite
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, R. Cassegrain, Orléans, Catalogue 1928 Seite 32
Royale Marbrée

Kategorie:Rose
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
Kategorie:purpur-violett
, vor 1837 - Züchter/breeder/obtenteur , Belgien oder Holland?
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Royal Marbré'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose, die "Königliche Marmorierte" steht wohl auch in der Sammlung Loubert als nicht richtig identifizierte. Der Name taucht erstmals 1837 im Katalog von Sisley-Vandael auf und danach 1843 im Katalog von Van Houtte, was den Ursprung Holland oder Belgien nahe legt. 1851 wird sie Moreau & Robert zugeschrieben, die sie wohl in ihrem Vertrieb übernommen haben.
Nur die beiden Schreibweisen 'Royal Marbré' (von le rosier) und 'Royale Marbrée' (von la rose) sind grammatikalisch richtig. Die oft gebrauchte Schreibweise 'Royal Marbrée' ist falsch und wird deshalb hier nicht verwendet.
Die Rose ist offenbar ausgestorben, denn bei den heutigen Rosen im Handel und Sammlungen handelt in keinem Fall um eine marmorierte Rose, schon gar nicht um eine "königlich". Sie ähneln der von Gerda Nissen gesammelten Fundrose, die in der Sammlung Meldorf gesichert wurde: Royal Marbrée "Meldorf".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, päonienförmige Blüten mit einigen sichtbaren, goldenen Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weinrot-rosa, fein hell-dunkel lila nuanciert und geädert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, bis 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Royal marbree filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt von Loubert, und wächst veredelt.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 631
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 150
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 254
Royale Marbrée, falsch

#redirectRoyal Marbré, falsch
Kategorie:Rose
Kategorie:unklar
Kategorie:Labenz
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, unbekannt
Eltern: unbekannt
 
 
 
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
Die Rose wird in Sangerhausen und anderen Rosarien fälschlicherweise als 'Royale Marbrée' geführt. Sie sollte weinrot marmoriert sein. In der Sammlung Gerda Nissen, MeldorfRoyal marbrée in Meldorf, Sammlung Gerda Nissen existiert eine Rose, die der Beschreibung entspricht.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, flache Blüten. Zartrosa-weiße Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, im Erblühen zartrosa überhaucht. Voll erblüht scheint von der Petalenbasis noch ein zartes Rosa durch.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üderhängender Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern mit kleiner Spitze und feiner Zähnung. Jung erscheinen die Blätter hellgrün mit schmalem rot-braunen Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen kleinen Stacheln und Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Labenz ====
Die Rose stammt aus Sangerhausen und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen2.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen3.jpg|
File:1G111_falsche_Royal_Marbree_aus_Sangerhausen4.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Roza

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
--Hybride, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parents/ parents: 'White Perfection, Baum' x 'La Belle Sultane'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Gewidmet ist die Rose Roza (Rotruda)Genealogie - Hugo, König von Italien mit Konkubinen / Hugh of Italy with concubines / Hughes roi d'Italie avec concubines, einer der Konkubinen von König Hugo I. von Italien (* 880, † 10.04.948)Wikipedia, de, en, fr - Hugo I. / Hugh of Italy / Hugues d'Arles roi d'Italie.
The rose is dedicated to Roza (Rotruda)Genealogie - Hugo, König von Italien mit Konkubinen / Hugh of Italy with concubines / Hughes roi d'Italie avec concubines, one of the concubines of King Hugh of Italy (* 880, † 10.04.948)Wikipedia, de, en, fr - Hugo I. / Hugh of Italy / Hugues d'Arles roi d'Italie.
Rose dédiée à Roza (Rotruda)Genealogie - Hugo, König von Italien mit Konkubinen / Hugh of Italy with concubines / Hughes roi d'Italie avec concubines, une des concubines de Hughes roi d'Italie (* 880, † 10.04.948)Wikipedia, de, en, fr - Hugo I. / Hugh of Italy / Hugues d'Arles roi d'Italie.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte Blüten, Durchmessser 5-6 cm, die Blütenblätter sind wie bei einer Nelke ausgefranst. Mit großem, gelben Auge. Einmalblühend.
Semi-double flowers, of a diameter of 5-6 cm, whose petals are sliced (as seen with carnations). Large yellow eye. Flowering once. 
Fleurs semi-doubles d'un diamètre de 5-6 cm à pétales effilochées, les faisant ressembler à des œillets, à gros cœur jaune. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa.
Pink.
Rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner, dichter Strauch, 0,8 x 0,5 m.
Small, dense shrub, 0.8 x 0.5 m.
Petit arbuste dense, 0,80 X 0,50 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green foliage with 5 long, pointed, oval leaflets. 
Feuillage penné vert moyen avec 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die dünnen Triebe haben viele Stacheln.
Heavily spined, thin sprouts. 
Fines tiges très aiguillonnées.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented 
Moyennement parfumé.
ROZA - hybride rosa x rugo-gallica-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 304
Rozarium

Der Hortus Dei Ewa Jarmulak betreibt eine Rosenschule. Erhältlich sind moderne Rosen, Züchtungen von Geschwind sowie historische Rosen und Wildrosenhybriden.Gute Qualität zu niedrigen Preisen.
Adresse:
ul. Porannej Rosy 81 
62-023 Kamionki 
Telefon: 0048 883 841 378 
E-mail: ejarmulak@gmail.com 
Web: Rozarium
Ruan tiao qi qiang wei

#redirectRosa henryi Boulenger
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1933 - vom Botaniker George Albert , Belgien und UK
Heimisch ist die Rose in China, wo sie 1907 vom Botaniker Ernest Henry entdeckt wurde.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Ruban Doré

#redirectRose de la Belle Alliance
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, vor 1817 - Züchter/breeder/obtenteur Cornelis , Holland
Eltern/parents/parentage: unbekannt 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rubies 'n' Pearls

Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:purpur-violett
 Miniatur, 1992 - Züchter/breeder/obtenteur George , Kanada
Eltern/parents/parentage: 'Rise 'n' Shine' x 'Purple Star'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dies ist die erste von Gorge Manders erfolgreichen Miniaturrosen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, edelrosenförmige, gefüllte Blüten, sie erscheinen in Büscheln aus spitzen Knospen. Voll geöffnet sind zahlreiche, gelbe Staubgefäße zu sehen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, warmes Purpur mit cremefarbener Petalenrückseite und einigen weißen Reflexen. Cremefarbener Petalengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
0,4 x 0,6 m. Relativ gesund und winterhart.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedrige, dunkelgrüne, glänzende Blätter mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Coquitlam ====
Sie wächst in Coquitlam, im Garten des Züchters.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Rubies_'n'_Pearls_1-w.jpg
Rubies_'n'_Pearls_2-w.jpg
Rubies_'n'_Pearls_4-w.jpg|Eine nicht ganz typische Blüte
Rubies_'n'_Pearls_3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage of Mander
==Literatur • Literature • Littérature==