nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Francis E. Lester

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1946 – Züchter , USA
Eltern: ‘Kathleen’ x namenloser Sämling
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Francis E. Lester (* 1868, ✝ 1945), geboren in England, wanderte in die USA aus, gründete dort die Lester Rose Gardens und in den 1930ern die bis heute bestehende Firma 'Roses of Yesterday and Today Rose Garden' Roses of Yesterday and Today Rose Garden.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große Büschel kleiner, ungefüllter Blüten. Sie verströmen einen starken Duft. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß mit einem zart-rosa Rand.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Im Herbst erscheinen zahllose orangefarbene Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
H 4,0 m. Ein starker, äußerst zuverlässiger Rambler.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, leicht glänzendes, mittelgrünes Laub mit kleinen, spitz-ovalen, feingezahnten Blättern, im Austrieb hellgrün bis bordeaux-rot, glänzend und mit dunklem Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Mit starken, breiten Stacheln und wenigen sehr kleinen Borsten besetzte Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Schütt und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet fruchtig.
Bild:IMGP4762-w.jpg|
IMGP5085-4-w.jpg
IMGP1956-3-w.jpg
IMGP1803-3-w.jpg
Bild:IMGP1313-w.jpg|
File:IMGP0779-w.jpg|
IMGP1958-3-w.jpg
IMGP1959-3-w.jpg
IMGP1961-3-w.jpg
IMGP1960-3-w.jpg
File:IMGP4582-w.jpg|
File:IMGP8091-1-w.jpg|
File:IMGP4809-w.jpg|
File:IMGP8250-1-w.jpg|
IMGP2071-w.jpg
IMGP9639-1-w.jpg
File:IMGP2344-1-w.jpg|
File:IMGP2342-1-w.jpg|
File:IMGP2343-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Francis e. lester filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 251
Franz Liszt

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat die Züchterin Pirjo Rautio diese Rose Franz LisztWikipedia, Franz Lizst, de (* 22.10.1811, † 31.7.1886). Er war ein österreichisch-ungarischer Komponist, Pianist, Dirigent, Theaterleiter, Musiklehrer und Schriftsteller.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Grpße (8 - 10 cm Ø), gefüllte, z.T. geviertelte, flache Blüten. Voll geöffnet mit goldgelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtend karminrot, im Blühverlauf in Lilarot übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche große Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Niedriger, breiter Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach Honig.
Franz_Liszt,_Rautio_1.jpg
Franz_Liszt,_Rautio_2.jpg
Franz_Liszt,_Rautio_3.jpg
Franz_Liszt,_Rautio_4.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Franziska Krüger

#redirectMademoiselle Francisca Krüger
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:Gelb
, 1879 - Züchter Gilbert , Frankreich
Eltern: Sämling von 'Catherine Mermet' x 'Général Schablikine'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
François Arago

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|François Arago, Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes ..., Louis van Houtte, Bd. XV, 1862, S. 96/97
, 1858 - Züchter/breeder/obtenteur Victor ,Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Géant des Batailles'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Dominique François Jean AragoWikipedia, François Arago, de, en, fr (* 26.02.1786 in Estagel bei Perpignan; † 2.10.1853 in Paris). Er war ein französischer Astronom, Physiker und Politiker.
Die heutige Rose diese Namens entspricht kaum der Beschreibung von 1858 "rouge amarante veloutée" - samtiges Amaranth-rot.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, gewölbte, wohlgeordnete Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, samtiges Amaranth-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 - 1,4 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, kräftigen, breiten Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Karben ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ...
IMGP4741-4-w.jpg
IMGP4743-4-w.jpg
IMGP4742-4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Francois arago filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Hérincq, L'Horticulteur français, 1858 Seite 198
* Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes ..., Louis van Houtte, Bd. XV, 1862 Seite 96/97 u. 100
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 31
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
François Couperin

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Rosa gallica 'Conditorum''
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Renoncule d'Allonnes'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist François CouperinWikipedia, de, en, fr - François Couperin (* 10.11.1668, ✝ 11.9.1733) gewidmet, dem renomierten französischen Komponisten, Organisten und Cembalisten. 
The rose is named after François CouperinWikipedia, de, en, fr - François Couperin (* 10.11.1668, ✝ 11.9.1733), a renowned French composer, organist and harpsichordist. 
Rose dédiée à François CouperinWikipedia, de, en, fr - François Couperin (* 10.11.1668, ✝ 11.9.1733) compositeur français, organiste et claveciniste réputé.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Flache, stark gefüllte Blüten mit 6 - 7 cm Durchmesser. Mit Knopfauge. Einmalblühend.
Flat, very double flowers with a diameter of 6 - 7 cm. Bud-eyed. Flowering once.
Fleurs plates, très doubles de 6 - 7 cm de diamètre. Œil au centre. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin.
Carmine.
Carmin.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 0,8 m
Shrub, 1.0 x 0.8 m.
Arbuste, 1,0 x 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light green foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert clair avec 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Le parfum est léger.
François Couperin - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=agJ82UKFo2k</youtube>Video Couperin, Les Ombres errantes
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=Ejox5czsHF8</youtube>Video Couperin, le Tic Toc Choc
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 286
François Foucard

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:gelb
, 1900 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frères & Compagnie, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Rosa luciae Franch. & Rochebr. x 'L'Idéal'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose ehrt Albert Barbier seinen Gartenbaukollegen und Nachbarn, den Eigentümer der Firma M. F. Foucard fils, horticulteur-fleuriste, route d'Olivet No. 68, in Orléans.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 6 - 7 cm), locker gefüllte, leicht gewölbte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Die äußeren Petalen sind oft spitz gerollt. Ovaloide, gespitzte, gelbe Knospen. Einmalblühend mit gelegentlicher Nachblüte.
==Farbe • Color • Coloris==
Creme mit gelber Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit kleinen lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Lange, flexible Triebe, jung violett-braun mit hellbraunen Hakenstacheln in größeren Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy. 
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist mittel.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
DSC_1351-2-w.jpg
DSC_1356-2-w.jpg
DSC_1352-2-w.jpg
DSC_1353-2-w.jpg
DSC_1355-2-w.jpg
DSC_1354-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====L'Haÿ-les-Roses====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
François_Foucard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-2-w.jpg
François_Foucard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1900 Seite 132
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 68 - Nr. 2290
* Barbier & Cie, Pépinières, Orléans, France, Catalogue 1909 - 1910 Seite 159
François Guillot

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
Kategorie:gelb
 
, 1905 – Züchter frères & Cie, Frankreich
Eltern: Rosa wichurana Crép. x ‘Madame Laurette Messimy’
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Name "Guillot" hat nichts mit der bekannten Rosen-Gärtner-Familie gleichen Namens zu tun. Vermutlich soll der französische General François Gilles GuillotFrançois Gilles Guillot, fr (* 1759, ✝ 1818) geehrt werden, es könnte aber auch der Bergbau-Ingenieur Jean-Pierre-François Guillot-DuhamelJean-Pierre-François Guillot-Duhamel, fr (* 1759, ✝ 1816) sein, der General ist aber wohl wahrscheinlicher.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Zahlreiche große, stark gefüllte Blüten, deren Staubgefäße zu einer bestimmten Zeit ein rotes Auge formen. Sie duften nur leicht. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme-weiß mit zitronengelb unterlegter Mitte. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
H 4,0 - 6,0 m. Junge Triebe werden leicht von Mehltau befallen, trotzdem sollte man auf diesen reichblühenden, wunderschönen Rambler nicht verzichten.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Kleinblättriges, glänzend dunkelgrünes, 3- bis 7- fiedriges, schwach gezahntes Laub. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Biegsamen Triebe, mit kräftigen, bordeaux-roten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet leicht fruchtig nach Apfel.
Bild:IMGP1761-w.jpg|
Bild:IMGP0680-w.jpg|
File:IMGP0270-w.jpg|
File:IMGP1763-w.jpg|
File:IMGP1762-w.jpg|
File:IMGP0675-w.jpg|
File:IMGP1889-1-w.jpg|
File:IMGP1891-1-w.jpg|
File:IMGP1890-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 280
* Cochet, Journal des Roses 1906, Text
* Revue Horticole 1907, Text
François Juranville

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1906 - Züchter , Frankreich
Eltern: Rosa wichurana Crép. x 'Madame Laurette Messimy'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, flach schalenförmige, mehr oder weniger geviertelte Blüten mit schön gestapelten Petalen. Die äußeren Petalen rollen sich im Laufe der Blühzeit, spitz nach unten zusammen. Auge mit goldgelben Staubgefäßen. Einmalblühend, gelegentliche kleine Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Im Erblühen, kräftig rosa, lachsrosa Mitte mit kupfrigen Untertönen, zum Rand hin hell-blaß-weiß-rosa. Voll erblüht geht die Farbe in zartrosa, lila überhaucht über.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler bis 8,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit kleinen, glänzenden, spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Biegsame Triebe mit wenigen, großen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Rosarien ====
Sie wächst in den Rosarien von L'Haÿ-les-Roses, Bagatelle, Paris und Commer, die Standorte sind sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Francois Juranville-Bagatelle-IMGP0613-1-w.jpg|In Bagatelle, Paris
File:Francois Juranville-Commer-IMGP0570-1-w.jpg|In Commer
File:Francois Juranville-Commer-IMGP0571-1-w.jpg|In Commer
File:Francois Juranville-L'Hay-IMGP0635-1-w.jpg|In L'Haÿ-les-Roses
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 379
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 275, 278, 282
* Cochet, Journal des Roses 1906, Text
* Louis Durand, The Book of Roses, 1911 Text
* Revue Horticole 1907, Text
François Levet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1880 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Anna de Diesbach'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat der Züchter Antoine Levet die Rose nach einem Familienmitglied.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, pomponförmig gewölbte Blüten mit einem kleinen grünen Auge, kugelförmig erblühend. Dunkelrote Knospen mit gefiederten und schmal überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend
==Farbe • Color • Couleur==
Nuanciertes Rosa-rot, die äußeren Petalen sind hellrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hell- bis mittelgrünes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern, zumeist ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kleinen Stacheln und feinen Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
François_Levet,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università d8 TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
François levet filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1880 Seite 167
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 147
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
François Marc

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Président de Sèze' x 'Sancie d'Aragon'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist François Marc (* 1745, ✝ 1819)CMBV, fr - François Marc gewidmet, dem Maitre de chapelle der Kathedrale von Le Mans.
The rose is dedicated to François Marc (* 1745, ✝ 1819)CMBV, fr - François Marc, Chapel-Master of the Cathedral of Le Mans.
Dédié à François Marc (* 1745, ✝ 1819)CMBV, fr - François Marc, Maitre de chapelle à la cathédrale du Mans.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, flache, leicht gewölbte Blüten. Einmalblühend.
Large, flat, slightly convex flowers. Flowering once. 
Grande, plate, légèrement bombée. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur mit weißen Punkten und Linien.
Purple with white dots and lines.
Pourpre avec des points et des lignes blancs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 1,2 m.
Shrub, 1.0 x 1.2 m.
Arbuste, 1,0 x 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern.
Light-green foliage with 5 long/oval leaflets. 
Feuillage vert clair avec 5 folioles longues ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
François Marc - hybride x portlandica-1-g.jpg|
François_Marc_(1)-2-w.jpg
François_Marc_(2)-2-w.jpg
François_Marc_(3)-2-w.jpg
François_Marc_(6)-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé.
It grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé.
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
François_Marc_-_GE_La_Groirie_(5)-2-w.jpg
Foto Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 287
François Michelon

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1870 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'La Reine'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, nuanciertes kirschrosa, silbrig-rosa Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-länglich-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis in Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 477
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, Vol. 11, 1877 Seite 356