nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Di. 16.11.1993 - 20:00 Uhr EC in Hannover - EC Kassel 4:3 n.V. (1:1/1:2/1:0/1:0)

Auch im fünften
Auswärtsspiel in Folge ging der
EC Kassel leer aus. Trotz Überlegenheit
unterlag der Eishokkey-Zweitligist
unglücklich in
der Verlängerung mit 3:4
(3:3/1:1, 2:1, 0:1) beim EC Hannover,
für den Maroste den entscheidenden
Treffer setzte.
Der ECK begann läuferisch
stark und konzentriert. Ausgerechnet
ein Wechselfehler der
Kasseler brachte den ECH in
Überzahl und prompt überwand
Maroste den dennoch
souveränen Kontny zum 1:0. So
bitter der Rückstand, umso er- ^
freulicher der postwendende*
Ausgleich durch Güttier.
Nach der ersten Pause blieb
der ECK am Drücker - auch
wenn dreimaliges Überzahlspiel
ohne Erfolg blieb. Zum
Glück aber „machte" Naster im
Fallen das 2:1 (27.). Als jedoch
Ozellis nach einem Boxkampf
mit Ledock vom völlig das Maß
verlierenden Referee Berti insgesamt
neun Strafminuten kassierte,
schien es um den ECK
geschehen. Mehr als das 2:2
durch Maroste ließen die BlauWeißen
aber nicht zu. Nach einem
mißglückten Ausflug von
ECH-Torwart Schlickenrieder
schob Güttier dann sogar die
Scheibe zum 3:2 ins Gehäuse.
Im Schlußspurt kam es knüppeldick
für den ECK, als Güttier
bei einem unglücklichen
Sturz die Scheibe verlor und
den Weg für Tumbach (55.) frei
machte. Zu Beginn der Verlängerung
scheiterte erst Ahne, im
Gegenzug war Maroste zur Stelle
und bescherte dem ECK den
„plötzlichen Tod".
Am Freitag erwartet der ECK
den EHC Essen-West in der Eissporthalle,
1:0 (13.) Maroste (Mix-5:4),
1:1 (15.) Güttier (Hils, Millar - 5:4!),
1:2 (27.) Naster, 2:2 (33.) Maroste
(Tumbach • 4:4). 2:3 (40.)
Güttier, 3:3 (55.) Tumbach (Maroste),
4:3 (61:06) Maroste (Eaves).
SR: Bertl (Forst). Z: 5000. Strafminuten:
ECH 10 + 5 Ozellis; ECK 16.
Quelle: HNA
Kategorie: 16. November
Kategorie: Hannover Indians
Kategorie: Bertl
Kategorie: Bertl Niederlage
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Schlickenrieder, Josef
Kategorie: Schlickenrieder, Josef Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Nickel, Hartmut
Kategorie: VS-Nickel, Hartmut Niederlage
Kategorie: VS-Hannover Indians Niederlage
Di. 16.11.2004 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - Nürnberg Ice Tigers 2:5 (0:2/1:2/1:1)

== Statistik ==																						
																						
																						
== Spielbericht ==																						
Huskies unterliegen Nürnberg Ice Tigers
Nach der Deutschlandcup-Pause starteten die Kassel Huskies mit einem Heimspiel gegen die Nürnberg Ice Tigers. Die erhoffte Wende blieb erneut aus und die Huskies stehen weiterhin am Tabellenende.
Die erste Torchance des Spiels hatten die Gäste aus Nürnberg, Tapper schoss von der blauen Linie und den Nachschuss scheiterte Barz an Hirsch (1.). Gleich danach aber die Huskies, Bousquet auf C. Retzer, doch er verpasste (2.), Hommels Schuss konnte Svoboda abwehren und auch Melanson verpasst (4.), wiederum C. Retzer scheiterte mit einem Bauerntrick (8.). Die folgenden Minuten gehörten den Ice Tigers, Leeb versuchte es gleich zweimal, der erste Schuss ging vorbei (8.) und beim zweiten schoss er über's Tor (11.). 8 Sekunden vor Ablauf der Strafe für Schultz das 0:1, Sekeras zog von der blauen Linie ab und den Abpraller stocherte Fical über die Linie (12.). Beste Möglichkeit für die Kasseler, als Hammer einen Schuss Valentis abfälschte, dieser jedoch auf dem Tornetz landete (13.). Wieder im Powerplay nach nur 19 Sekunden markierte Leeb das 0:2 (16.). Am Ende des Drittels hatten Drury und Hommel noch die Chance auf den Anschlusstreffer (beide 19.).
Gleich zu Beginn des Mitteldrittels die große Chance durch Bousquet und im Nachschuss Hammer, doch sie konnten beide Svoboda nicht überwinden (21.). Die kalte Dusche folgte, als Menauer sogar auf 3:0 erhöhte (23.). Gosselin's Schuss ging noch daneben (24.) aber Furey erlöste die Fans und erzielte in der 26. Minute endlich den Anschlusstreffer zum 1:3. Hoffnung kam auf, aber bis auf die Chance von Hammer (33.) hatten die nächsten Tormöglichkeiten die Nürnberger, doch Hirsch konnte bis auf den Schuss von Stastny alle parieren, Stastny baute die Führung mit seinem Treffer auf 4:1 aus (36.). Glück für die Huskies, als Schiedsrichter Chvatal nach Videobeweis auf kein Tor für die Franken entschied (39.).
Im letzten Drittel musste bereits nach nicht mal einer Minute Kopitz auf die Strafbank, doch die Huskies hatten nur eine Möglichkeit durch Schultz (42.). Auf der anderen Seite musste Hirsch gegen Kopitz (44.) und Schauer (45.) retten. Dann hatten die Huskies auch noch Pech, denn bei den Schüssen von Laflamme (48.) und Gosselin (49.) verhinderte der Pfosten die Tore. Furey konnte erst noch auf 2:4 verkürzen (60.) aber im Gegenzug stellte Vasiljevs den alten Abstand wieder her und erzielte den 5:2 Endstand (60.).
Kategorie: 16. November
Kategorie: Nürnberg
Kategorie: Chvatal
Kategorie: Chvatal Niederlage
Kategorie: McParland
Kategorie: McParland Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Svoboda, Adam
Kategorie: Svoboda, Adam Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Poss, Greg
Kategorie: VS-Poss, Greg Niederlage
Kategorie: VS-Nürnberg Niederlage
Kategorie: VS-Nürnberg HR
Kategorie: VS-Nürnberg HR Niederlage
Kategorie: 2 Tore VS-Nürnberg HR
Kategorie: 5 Gegentore VS-Nürnberg HR
Di. 17.01.1995 - 19:30 Uhr EC Hannover - Kassel Huskies 2:4 (1:1/1:2/0:1)

#WEITERLEITUNG Di. 17.01.1995 - 19:30 Uhr EC in Hannover - Kassel Huskies 2:4 (1:1/1:2/0:1)
Di. 17.08.1993 - 20:00 Uhr EC Kassel - Kölner EC 1:3 (0:0/0:0/1:3)

Mit der Wiederholung
des 3:2-Erfolges aus dem
Vorjahr wurde es nichts, doch
bei der 1:3 (0:0, 0:0, 1:3)-Niederlage
gegen den deutschen Vizemeister
Kölner EC landete Eishockey-Zweitligist
EC Kassel
erneut einen Achtungserfolg.
Und: Gegenüber dem 1:4 gegen
die Berliner Eisbären am vergangenen
Sonntag gelang den
Kasselern vor 2200 Zuschauern
eine fast hundertprozentige
Leistungssteigerung.
Als kompaktes Team, in dem
auch die Angreifer hervorragende
Defensivarbeit leisteten,
stellten sich die Gastgeber ihren
Fans vor. Für den gegenwärtigen
Stand der Vorbereitung
zeigten sich die Blau-Wei-
ßen schon überraschend laufund
zweikampfstark. Und im
Gehäuse stand mit Sepp Kontny
bis zur 40. Minute ein überragender
Torhüter, an dem sich
die auf totale Offensive eingestellten
„Haie" förmlich die
Zähne ausbissen. Kein Wunder,
daß sich KEC-Trainer Wassiljiew
nach der Schlußsirene eingehend
über Kontnys Alter und
Werdegang informierte...
So fiel das 0:1 erst nach 42
Minuten, als Leo Stefan den gerade
erst eingewechselten Norbert
Scholz kalt erwischte. Turbulent
wurden die letzten beiden
Spielminuten, als Brandl
zunächst auf 2:0 für Köln erhöhte.
Nach Nasters Anschluß-
treffer schöpfte der ECK noch
einmal Hoffnung. Trainer Yates
riskierte alles, nahm den
Torhüter heraus, doch das Tor
erzielte der Bundesligist. Lupzig
traf ins leere Gehäuse, was
allerdings nicht verhindern
konnte, daß die Gastgeber mit
stehend dargebrachten Ovationen
in die Kabinen verabschiedet
wurden. 
SR: Mrachaz (Amberg)
Z: 2200.
 0:1 (42.) Stefan (Steiger),
0:2 (59.) Brandl (Sikora), 1:2 (60.)
Naster (Hills), 1:3 Lupzig (Lutter,
Liebsch - 6:5). Strafminuten:
ECK 8, Köln 6.Quelle: HNA
Kategorie: 17. August
Kategorie: Köln
Kategorie: Mrachatz
Kategorie: Mrachatz Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Wassiljew, Wladimir
Kategorie: VS-Wassiljew, Wladimir Niederlage
Kategorie: VS-Köln Niederlage
Kategorie: VS-Köln FS
Kategorie: VS-Köln FS Niederlage
Kategorie: 1 Tor VS-Köln FS
Kategorie: 3 Gegentore VS-Köln FS
Di. 18.01.1994 - 20:00 Uhr EC Kassel - ECD Sauerland 6:4 (2:1/3:0/1:3)

Der EC Kassel hat
sich in der zweiten EishockeyBundesliga
nach Minuspunkten
auf Rang drei vorgekämpft.
Vor rund 3700 Zuschauern landeten
die Blau-Weißen gestern
abend mit dem 6:4 (2:1, 3:0, 1:3)
bereits den dritten Saisonsieg
über den ECD Sauerland.
20:6 Torschüsse zugunsten
der Gastgeber wies die Bilanz
des ersten Drittels aus, doch
nach Toren hieß erst 2:1. Zunächst
ließ sich ECK-Keeper
Kontny bei Kasseler Überzahl
von einem Schlagschuß Reynolds
überraschen, später
nahm Millar „Revanche" für
seinen Torsteher und düpierte
Gästeschlußmann Quapp mit
einem Bauerntrick zum 1:1.
Ozellis brachte nach feiner Vorarbeit
von Schmidt den ECK
ganze 32 Sekunden vor der ersten
Drittel erstmals in Führung.
Im zweiten Durchgang
münzte der Gastgeber seine
Dominanz auch in Tore um.
Hills mit feinem RückhandSchlenzer
und nach Millars
„Turbo-Antritt" erhöhte auf 4:1,
ehe wiederum Ozellis einen
Macholda-Kracher zum 5:1 in
die Maschen lenkte.
Im Schlußspurt hatte der EC
Kassel die besseren Chancen,
doch der ECD Sauerland nutzte
die Sorglosigkeiten der Kasseler
Hintermannschaft (Mucha!)
zu drei Treffern. Beim Stand
von 5:4 sorgte Hannon dann 37
Sekunden vor der Schlußsirene
inj der Kasseler Eissporthalle
mit seinem Treffer zum 6:4 für
die Erlösung.
0:1 (8.) Reynolds (Kasper,
Romberg • 5:4!), 1:1 (14.) Millar
(Hills, Mokros • 5:4), 2:1 (20.)
Ozellis (Schmidt, Mclntosh), 3:1
(28.) Hills (Kasperczik), 4:1 (34.)
Hills (Millar, Macholda), 5:1 (39.)
Ozellis (Macholda - 5:4), 5:2 (42.)
Johnston (Engelmann, Wittbrock),
5:3 (50.) Reynolds (Wittbrock
- 5:4!), 5:4 (58.) Johnston
(Vanik, Flügge), 6:4 (60.) Hannon
(Millar, Hills). SR: v.d. Fenn (Peiting).
Z: 3700.
Strafminuten: ECK 6, ECD 6 + 10
Fischer.
Quelle: HNA
Kategorie: 18. Januar
Kategorie: Iserlohn
Kategorie: von de Fenn
Kategorie: von de Fenn Sieg
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Quapp, Waldemar
Kategorie: Quapp, Waldemar Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Lochead, Bill
Kategorie: VS-Lochead, Bill Sieg
Kategorie: VS-Iserlohn Sieg
Di. 18.02.1994 - 20:00 Uhr EC Kassel - EHC 80 Nürnberg 7:2 (0:1/6:1/1:1)

#WEITERLEITUNG Fr. 18.02.1994 - 20:00 Uhr EC Kassel - EHC 80 Nürnberg 7:2 (0:1/6:1/1:1)
Di. 18.08.2009 - 19:30 Uhr Hannover Scorpions - Kassel Huskies 2:1 (0:1/1:0/1:0)

Niederlage bei den Hannover Scorpions
Nach zwei Siegen
setzte es zwei Niederlagen.
Mit 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) verloren
die Kassel Huskies gestern
Abend bei den Hannover
Scorpions und kassierten dabei
in ihrem vierten Testspiel
in nur sieben Tagen vor dem
DEL-Start am 4. September gegen
Berlin die zweite Schlappe.
Sean Tallaire hatte für die
frühe Führung gesorgt, dann
drehten die Niedersachsen
noch die Partie.
Trainer Stephane Richer begann
auch den vierten Test
mit der gleichen Formation.
Dies verlieh dem Kasseler
Spiel schon in der Anfangsphase
Sicherheit. Man merkte
bald, dass die Nordhessen viel
eingespielter und harmonischer
auftraten als die Hannoveraner,
für die es gestern der
erste Test war. Während die
Schlittenhunde komplett antraten,
fehlte beim Halbfinalisten
der vergangenen Saison
Center Tore Vikingstad wegen
Oberschenkelproblemen.
Gleich die erste halbwegs
vielversprechende Chance
nutzte das Richer-Team zum
Führungstreffer. Nach Vorarbeit
von Kraft und Leavitt
staubte Tallaire von links ins
leere Scorpions-Gehäuse ab,
denn Torwart-Neuzugang Youri
Ziffzer, der die ersten 30 Minuten
fing, befand sich noch
auf der rechten Seite. Kassel
räumte in der Defensive häufig
energisch ab, gestattete
Hannover nur wenige Chancen.
Und wenn Schüsse aufs
Huskies-Tor kamen wie von Dzieduszycki und Reiß, war
Schlussmann Adam Hauser
zur Stelle. Dass sie sich aber zu
Beginn des zweiten Drittels so
schnell den Ausgleich einhandeln,
hatten die Kasseler sicher
nicht vermutet. Ex-Husky
Klaus Kathan bediente Hannovers
Mittelstürmer Chris Herperger,
und der löffelte die
Scheibe nach nur 55 Sekunden
zum 1:1 ins Netz.
Die Scorpions kamen nun
deutlich auf, diktierten auch
die Partie. Doch die Huskies
kamen durch Derek Damon (24., 39.) Kramer (26.) und
Kraft (33.) zu weiteren Möglichkeiten.
Hinten machten
sie zudem dicht, als Hannover
für 101 Sekunden eine doppelte
Überzahl (30.) hatte.
Im Schlussdrittel wurden
die Beine der Kasseler aufgrund
der Spielfrequenz der
letzten Tage immer schwerer.
Der eingewechselte Ritter entschärfte
Schüsse von Hannovers
Neuzugang Cottreau und
von Dzieduszycki, war aber
geschlagen, als Mitchell den
Puck über die Linie „würgte“.
Quelle: HNA
Hannover Scorpions - Kassel Huskies 2:1 (0:1/1:0/1:0)
0:1 (5:25) Tallaire ( Leavitt, Kraft)1:1 (20:55) Herperger (Kathan)2:1 (52:43) Mitchell (Dzieduszycki, Dolak)
Zuschauer: 1478
Schiedsrichter: Looker
Kategorie: 18. August
Kategorie: Hannover
Kategorie: Looker
Kategorie: Looker Niederlage
Kategorie: Ziffzer Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Ziffzer
Kategorie: Gegnerischer Trainer Zach, Hans
Kategorie: VS-Zach, Hans Niederlage
Kategorie: VS-Hannover Niederlage
Kategorie: in-Hannover FS
Kategorie: in-Hannover FS Niederlage
Kategorie: 1 Tor in-Hannover FS
Kategorie: 2 Gegentore in-Hannover FS
Di. 18.09.1996 - 19:00 Uhr EC Bad Nauheim - Kassel Huskies 2:4 (1:2/1:1/0:1)

Kategorie: Bad Nauheim Kategorie: 18. SeptemberKategorie: Barton Kategorie: Barton Sieg 
Das vierte
Mal in sieben Tagen gespielt,
das vierte Mal gewonnen: Die
Kassel Huskies siegten gestern
im Testspiel beim EC Bad
Nauhfeim mit 4:2 (2:1, 1:1, 1:0).
In der Badestadt ließ Trainer
Brunner Heisig zunächst neben
Mokros verteidigen, um allen
Spielern Praxis zu verschaffen.
Zam stürmte diesmal neben
Evtushevski und Eakin, der
gleich drei Skorerpunkte sammelte.
Schon beim ersten Angriff
legte er für Johnston auf,
der nach nur 40 Sekunden zum
1:0 traf. Hansson legte schon
nach vier Minuten nach und
die Schlittenhunde wirbelten
wie aus einem Guß.
Die Gastgeber wachten erst
auf, nachdem der Norweger
Nilsen mit dem ersten Torschuß
zum 1:2 (7.) traf. Und nach 34
Minuten rächte es sich, daß die
Kasseler aus der Fülle ihrer
Torchancen im ersten Durchgang
nicht mehr Kapital geschlagen
hatten - Flemming
glich im Powerplay aus. Doch
trotz der doppelten Anzahl
Strafminuten in diesem Abschnitt
(16/8) schlugen' die
Huskies zurück. Millar (39.)
ließ Schlickenrieder im ECNKasten
alt aussehen und Eakin
stellte den Sieg sicher.
0:1 (1.) Johnston (Eakin),
0:2 (4.) Hansson (Millar, Eakin),
1:2 (7.) Nilsen, 2:2 (34.)
Mi. Flemming (5:3), 2:3 (39.)
Millar, 2:4 (42.) Eakin (Krinner)
SR: Barton (Roßdorf). Z: 1400
Strafminuten: 8-1 8
Quelle: HNA
Kategorie: 18. September
Kategorie: Bad Nauheim 
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Schlickenrieder, Josef
Kategorie: Schlickenrieder, Josef Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Topolnisky, Craig
Kategorie: VS-Topolnisky, Craig Sieg
Kategorie: VS-Bad Nauheim Sieg
Kategorie: in-Bad Nauheim FS
Kategorie: in-Bad Nauheim FS Sieg
Kategorie: 4 Tore in-Bad Nauheim FS
Kategorie: 2 Gegentore in-Bad Nauheim FS
Di. 18.09.2001 - 19:30 Uhr Adler Mannheim - Kassel Huskies 3:2 n.P. (1:1/1:0/0:1/1:0)

Daffners Ausgleich sichert Punkt 
Beim 2:3 (1:1,
0:1, 1:0/0:1) n.P, im DEL-Spiel
bei den Mannheimer Adlern verloren
die Kassel Huskies zwar
das dritte Penaltyschießen in
VON RAINER KUNDEL
Folge, konnten am Ende aber
dennoch über einen verdienten
Zähler jubeln.
Etwas länger hätte Kassels
Torhüter Ilpo Kauhanen den
Kasten bei seinem Debüt in der
Deutschen Eishockey-Liga
schon gern sauber gehalten.
Doch nach fünfeinhalb Minuten
war der Finne bereits zum ersten
Mal bezwungen: Nach einem
schnellen Angriff war es Steve
Junker, der Kauhanen mit einem
Direktschuss das Nachsehen
gab. Doch den Mann mit der
Nummer 35 verunsicherte der
frühe Rückstand nicht. Wie gewohnt
traten die Kasseler im
Mannheimer Friedrichspark
sehr couragiert auf. Es dauerte
nach dem Rückstand gerade einmal
fünf Minuten, ehe die Mannschaft
von Trainer Hans Zach
ebenfalls zum ersten Mal jubeln
durfte. Doug Derraugh fackelte
in zentraler Position nicht lange
und schlenzte den Puck zum
Ausgleich in die Maschen (11.).
Auch nach diesem Treffer
blieb die Partie weiter offen. Wer
erwartet hatte, dass die dezimierten
Kasseler, die neben Jeff
MacLeod, Tommie Hartogs und
Brent Peterson auch noch kurzfristig
auf Verteidiger Jochen
Molling (Adduktorenprobleme)
verzichten mussten, ihr Heil in
der Defensive suchen würden,
sah sich schnell eines Besseren
belehrt.
Und auch Keeper Kauhanen
machte ein gutes Spiel. Von Nervosität
oder Lampenfieber keine
Spur. Seine größte Tat vollbrachte
der 27-Jährige kurz nach dem Ausgleich, als er bei
einem Break von Brännström
Sieger blieb. Auch gegen Bakos,
Tomlinson und Ustorf bewies
der Kasseler Neuzugang sein
Können. Erst nach 36 Minuten
war Kauhanen zum zweiten Mal
bezwungen. Als Shayne Wright
die Strafbank drückte, brauchte
Dave Tomlinson lediglich 23 Sekunden
zum 2:1-Führungstreffer.
Nur wenig später hatte
Wright dann selbst den Ausgleich
auf der Kelle, scheiterte
mit seinem Bauerntrick aber am
Außenpfosten des „Adler-Horstes".
Doch Mannheim konnte den
Vorsprung nicht über die Zeit
retten. Thomas Daffner nutzte
eine 5:4-Überzahl nach schönem
Zuspiel von Wright und Tobi Abstreiter
zum 2:2 (48.). Dass die
Mannheimer nach Penaltyschie-
ßen, in dem für die Huskies nur
Daniel Kreutzer traf, die Nase
vorn hatten, war nicht mehr als
ein Schönheitsfehler, denn ein
Punkt beim Meister kann sich
sehen lassen.
Quelle: HNA
Adler Mannheim - Kassel Huskies 3:2 n.P. (1:1/1:0/0:1/1:0) 
1:0 (05:30) Junker (Picard, Dennis Seidenberg)
1:1 (10:30) Derraugh (Tory, Loth)
2:1 (36:03) Tomlinson (Hlushko, Picard)
2:2 (47:29) Daffner (Wright, Abstreiter)
3:2 (60:01) Picard (Penalty)
Schiedsrichter: Müller (Schierke) 
Zuschauer: 4500 
Kategorie: 18. September
Kategorie: Mannheim
Kategorie: Müller
Kategorie: Müller Niederlage 
Kategorie: Zach
Kategorie: Zach Niederlage
Kategorie: Rosati Niederlage 
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Rosati
Kategorie: Gegnerischer Trainer Stewart, Bill
Kategorie: VS-Stewart, Bill Niederlage
Kategorie: VS-Mannheim Niederlage
Kategorie: in-Mannheim HR
Kategorie: in-Mannheim HR Niederlage OT
Kategorie: 2 Tore in-Mannheim HR
Kategorie: 3 Gegentore in-Mannheim HR
Di. 18.09.2007 - 19:30 Kassel Huskies - Eisbären Berlin 3:5 (0:0/3:2/0:3)

== Statistik ==
== Spielbericht ==
Huskies nach grandioser Leistung knapp gescheitert
Beide Teams zeigten von Anfang an hochklassiges Eishockey. Ein Klassenunterschied war zu keiner Phase der Partie zu sehen. Sowohl Kassel, als auch Berlin agierte sowohl konzentriert, als auch überaus diszipliniert im ersten Drittel. Lediglich eine Strafzeit stand bei beiden Teams am Ende zu Buche.
Die zweite Überzahlsituation in dem Spiel für die Huskies war dann aber auch im zweiten Drittel gleich erfolgreich. Manuel Klinge lupfte die Scheibe nach einem klasse Zuspiel von Hugo Boisvert über Youri Ziffzer hinweg zum 1:0. Doch die Freude währte nicht lange: Keine zwei Minuten später glich Andre Rankel aus, bevor Sven Felski gar die Führung für die Berliner erzielte. Absolute Stille in der Eissporthalle... Doch die Huskies kämpften sich ins Spiel zurück! In Überzahl dann auch der ersehnte Erfolg: Ryan Kraft legte die Scheibe auf Brad Burym und der Verteidiger drosch die Scheibe ins kurze Eck zum 2:2. Und die Nordhessen spielten auch in der Folgezeit überaus konzentriert in Überzahl. 45 Sekunden vor Schluss brachte Boisvert die Kasseler gar in Führung, als er den Schuss von Markus Busch aus der Luft an den ab der 30. Minute spielenden Rob Zepp vorbei lenkte...
Huskies-Online.de
Kassel Huskies - Eisbären Berlin 3:5 (0:0;3:2;1:3)
1:0 (24:04) Klinge (Busch, Boisvert - 5:4)
1:1 (25:48) Rankel (Gawlik)
1:2 (27:19) Felski (Robinson, Weiß)
2:2 (33:35) Burym (Pellegrims, Kraft - 5:4)
3:2 (39:16) Boisvert (Busch, Bannister - 5:3)
3:3 (41:43) Quint (Kramer, Ustorf - 5:3)
3:4 (54:26) Gawlik (Rankel)
3:5 (58:41) Weiß (Braun, Mueller)
Zuschauer: 2097
Schiedsrichter: Deubert
Kategorie: 18. September
Kategorie: Berlin
Kategorie: Deubert
Kategorie: Deubert Niederlage
Kategorie: Richer
Kategorie: Richer Niederlage 
Kategorie: Ziffzer Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Ziffzer
Kategorie: Gegnerischer Trainer Jackson, Donald
Kategorie: VS-Jackson, Donald Niederlage
Kategorie: VS-Eisbären Berlin Niederlage
Kategorie: VS-Eisbären Berlin PO
Kategorie: VS-Eisbären Berlin PO Niederlage
Kategorie: 3 Tore VS-Eisbären Berlin PO
Kategorie: 5 Gegentore VS-Eisbären Berlin PO
Di. 18.11.1997 - 20:00 Uhr Färjestad BK - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)

Huskies zeigten bis zum Ende Biß
Nach der 0:6-
Niederlage vor vier Wochen in
Kassel war für die Huskies im
Eishockeyspiel der Europaliga
bei Schwedens Meister Färjestads BK auch diesmal nichts
zu holen. Gestern in Karlstad
unterlag die Mannschaft mit
3:5 (0:2, 0:1, 3:2), obwohl sie
bis zum Ende Biß zeigte.
Die Schlittenhunde gingen
konzentriert in die temporeiche
Partie und waren nicht gewillt,
das Spiel als lästige Pflichtaufgabe
anzusehen. Nach verheißungsvollem
Beginn mit
Johnstons Großchance - der
Kasseler Rechtsaußen scheiterte
aus Nahdistanz am fantastisch
reagierenden Keeper
Haltia - mußte der DELTabellenvorletzte
jedoch der
läuferischen und stocktechnischen
Überlegenheit der
Skandinavier Tribut zollen.
Bei Tor Nummer eins war es
der Russe Fokin, der seinen
Sturmpartner Sjökvist in eine
glänzende Position brachte,
und gegen dessen Direktschuß
war Cagas im Kasseler Kasten
machtlos. Als dann Alex Wedl
auf die Strafbank mußte, zelebrierten
die Schweden ein
mustergültiges Powerplay, an
dessen Ende Jönsson frei vor
Cagas auftauchte. Den ersten
Schuß konnte der Torwart noch
abwehren, aber der Nachschuß
saß zum 2:0 im Netz.
Der zweite Abschnitt begann
aus Kasseler Sicht verheerend,
denn nach nicht einmal zwei
Minuten zappelte die Scheibe
erneut im Netz der Schlittenhunde.
Der Vollstrecker hieß
diesmal Magnussen.
Der nach 30 Minuten erfolgte
und vorher abgesprochene Torwartwechsel rief dann nicht
nur bei den 25 mitgereisten
Huskies-Fans Jubel hervor.
Denn das Gehäuse der Hessen
hütete fortan Jonas Eriksson,
der vor seinem Engagement in
Kassel für den gestrigen Kontrahenten
spielte. Immer wenn Eriksson den Puck fing, kam
der Applaus nicht nur von den
Huskies-Fans sondern auch von
Färjestads Anhängern.
Im Schlußdrittel trumpften
die nie verzagenden Huskies
dann mächtig auf und wurden
belohnt. Tino Boos, Bruce Eakin
und Jeff McLean vollendeten
Traumkombinationen
zum 3:5-Endstand. Die entscheidenden
Tore aber hatten
die Schweden durch Huselius
und Holmkyist bereits erzielt.
Quelle: HNA
Färjestads BK Karlstad - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)
Tore:
1:0 (04:35) Sjökvist (Fokin, Nilsson) 
2:0 (14:19) Jönsson (Spacek) 5-4 
3:0 (21:22) Magnusson (Huselius, Nilsson) 
4:0 (41:46) Huselius (Artursson, Magnusson) 5-4 
4:1 (46:24) Boos (Burakovsky) 
4:2 (54:41) Eakin (Wedl) 
5:2 (56:15) Holmqvist (Olsson, Jacobsson) 
5:3 (59:13) McLean (Loney, Eakin)
Zuschauer: 3.450
Schiedsrichter: Jyrki Ingman (Finnland) 
Linienrichter: Edquist, Karlsson (Schweden)
Kategorie: 18. November
Kategorie: Karlstad
Kategorie: International
Kategorie: EHL
Kategorie: Ingman
Kategorie: Ingman Niederlage
Kategorie: Lochead
Kategorie: Lochead Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Haltia
Kategorie: Haltia Niederlage
Kategorie: VS-Karlstad Niederlage
Di. 18.11.1997 - 20:00 Uhr Färjestads BK - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)

#WEITERLEITUNG Di. 18.11.1997 - 20:00 Uhr Färjestad BK - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)
Di. 18.11.1997 - 20:00 Uhr Färjestads BK Karlstad - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)

#WEITERLEITUNG Di. 18.11.1997 - 20:00 Uhr Färjestad BK - Kassel Huskies 5:3 (2:0/1:0/2:3)