Roseraie expérimentale de Goesnes

= Roseraie expérimentale =
__TOC__
<!Hier untereinander die Dateinamen deiner hochgeladenen Fotos einsetzen!>
Goesnes.jpg|Goesnes
Zentrum Goesnes.jpg|Sankt-Peter Kapelle/St. Peter's Chapel/Chapelle Saint-Pierre du XIIIème siècle.
Musée Héritage Terre et Homme.jpg|One of the three "Heritage" museums/Musée "Héritage Terre et Homme".
Goesnes,_Sämlinge.jpg|Die ersten, vielversprechenden Sämlinge/Dany's first, promising seedlings/Les premiers semis prometteurs de Dany. 
08 justa 03 8294.JPG|'Justa' zum Andenken an Justin Kohl, Vater von Dany/ In memory of Justin Kohl, Dany's father/ En mémoire de Justin Kohl, père de Dany.
02 SL 3324 sanguinea 14-18 & 40-45-1-w.jpg|'Sanguinea 14-18 & 40-45' zum Andenken an alle Kriegsopfer/ In memory of all war victims/ En mémoire de toutes les victimes des Deux Guerres Mondiales.
04_LD3436-1-w.jpg|'Lady D' nach dem Anfangsbuchstaben von Dany/ D standing for the first letter of Dany's given name/ Le D signifiant la première lettre du prénom de Dany. 
Lolita von Dany.jpg|'Lolita D'; durch Martine Fretin getauft; D hinzugefügt weil eine Rose Namens Lolita Lempika bereits besteht!/ Name given by Martine Fretin; the D differenciating the rose from the Lolita Lempika rose/ Nom suggéré par Martine Frétin, le D permettant de différencier ce rosier de Lolita Lempika.
Barbara Kohl von Dany.jpg|'Barbara Kohl' zum Andenken an Béby Kohl-Thommes, Mutter von Dany/ In memory of Béby Kohl-Thommes, mother of Dany/ En mémoire de Béby Kohl-Thommes, maman de Dany. 
"Prince Henri" (Justin Kohl - 1962) im Rosengärtchen der Tochter Dany Kohl.jpg|'Prince Henri'
Koko Loko von Christian Bégard.jpg|'Koko Loko'/ Other roses are also growing in Dany's experimental rose garden/D'autres rosiers poussent également dans la roseraie expérimentale de Dany en Belgique.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
In Goesnes, Belgien, hat die Rosenfreundin Dany Kohl einen Rosengarten angelegt und versucht dort auch neue Rosen zu züchten, in der Tradition ihres Vaters Justin Kohl.
Goesnes ist ein kleines Dörfchen der Gemeinde Ohey (Provinz Namur) in Belgien; ein Dorf das im XIII. Jahrhundert im Kuhkrieg verwickelt war. Die meisten Gebäude sind aus grauen Crétacé-Hausteinen oder gelblichen Sandsteinen (der Juras-Periode); diese Gebäude liegen relativ verstreut (ungefähr 200 Einwohner) zwischen den "Tiges" (Höhen) und "Chavées" (Tiefen) im "Condroz Namurois" und an der Grenze der Provinz Lüttich (was auch die "Guerre de la Vache" erklärt). Im historischen Zentrum des Dorfes befindet sich das "Manoir" der Familie de Theux, die Sankt-Peter Kapelle aus dem XIII. Jahrhundert (geschützt) mit einem ebenso geschützten Taufbecken aus weissem Marmor; auch kann man eine Reihe mittelalterlicher Gebäude sowie die "Ferme de la Cour" und den Warnant-Waha Turm aus dem XVII. Jahrhundert bewundern. Auch einen "Pilori" wo Sträflinge vorgeführt oder sogar hingerichtet werden konnten. Ungefähr 1 Kilometer von Goesnes entfernt befindet sich ein historisches und geschütztes Schloss (Château d'Hodoumont). Seit 2013 haben Dany und Roland drei Héritage Museen in Goesnes gebaut und eröffnet "Héritage Terre et Homme", "Ecole en héritage" und "Musée Héritage 14-18 & 40-45". Ein Wanderweg von 700 Metern wurde angelegt und eine Mauer (nur aus Steinen ohne Zement) errichtet. In den Gärten der Museen sind auch Rosen gepflanzt. Es gibt zudem auch einige interessanten Skulpturen zu endecken. Seit 2018 ht Dany ein bischen mehr Zeit, um sich ihren Rosen zu widmen. Den zu früh verstorbenen Vater nachahmend hat Dany bereits einige Sämlinge erzeugt (leider ohne Details von Elternpaaren) die ihre ersten Blüten 2019 zeigten. Mit Hilfe von Rudolf Bergmann versucht jetzt die Amateur "semeuse" ein bisschen wissenschafticher vorzugehen!
=== Kontakt ===
eMail: museeheritagegoesnes(at)gmail.com
=== Geschichte ===
In den Rosengärten der "Musées Héritage de Goesnes" hat Dany folgende Rosen angelegt: unter Anderen ihre Lieblingsrosen:
'Baccara Noire', 
'Jonkheer J. L. Mock', 
'Novalis', 
'Koko Loko', 
'Hansestadt Rostock', 
'Marie-Curie', 
'Charles Darwin', 
'Tawny Tiger', 
sowie die Rose 'Prince Henri' ihres Vaters Justin Kohl (1962).
Eigene Züchtungen aus 2018 Sämlingen haben ihre ersten Rosen in 2020/2021/2022 entwickelt wie zum Beispiel:
'Justa',
'Sanguinea 14-18 & 40-45',
'Fière de toi',
'Béby Kohl-Thommes',
'Mini Dany',
'Danchen',
'Aubordo D',
'Kath & Stan Hansen',
.... siehe Liste.
=== Rosenliste ===
* Rosenliste Roseraie expérimentale de Goesnes
== English ==
=== General ===
The « Friend of Roses » Danièle Kohl (Dany) started to create a couple of new roses since 2018, by breeding them from seeds gathered over a couple of years or given/sent to her by friends. By doing so, she walked into the footsteps of her father, Justin Kohl, who hybridized roses in his garden in Luxemburg, the country once famous for its roses and renowned as the «Country of Roses» before WWII. Amongst the creations of Justin Kohl, let’s mention the ´Prince Henri’ rose (1962) in honour of the young Prince, who became Grand-Duke of the country in 2000.
After her academic studies in Leuven/Louvain-la-Neuve in Belgium during the 70s, Dany spent most of her carreer in the field of Public Health until her pension in 2011. As of then, she spent most of her time creating three Héritage museums in Goesnes, a medieval village famous for its «War of the Cow» that led to 15 000 deaths and the distruction of 60 Condroz villages between 1275 and 1278. A "Héritage Walk" was also created with native plants and flowers as well as ancient fruit trees, allowing passers-by to enjoy their fruit. Goesnes is quite historical indeed, with its "de Theux" Manor, its classified XIIIth century Saint-Peter's Chapel, its "Ferme de la Cour" and its "pilori". Its three Héritage Museums were inaugurated in 2013/2014 and 2016 (as «Musée Héritage Terre et Homme», «École en Héritage» and «Musée Héritage 14-18 & 40-45» respectively. 
Goesnes has only about 200 inhabitants, scattered around its heights «tiges» and valleys «chavées». From 2013 till 2018 a 104-meter long dry-stone wall was erected by Dany and her husband Roland with the help of 50 Volunteers (a wall awaiting a UNESCO recognition - together with a whole series of similar walls of the Wallonia and Brussels Regions; let’s keep fingers crossed)! The wall was built with stones donated by generous villagers as well as donators from the Liège Province, next to the Province of Namur. Three types of stones were used: cretaceous grey stone, as well as jurassic sandstone and sandstone from Marchin with an iron component giving it a reddish appearance. These stones also reflect the architecture of the village (an entity of the Ohey commune, in the Province of Namur). In close proximity of Goesnes, visitors can discover the «Château d’Hodoumont» classified as exceptional heritage of the Wallonia Region.
=== Site ===
=== Contact ===
mail: museeheritagegoesnes(at)gmail.com
=== History ===
Dany has started identifying the many roses planted close to the three Heritage museums in Goesnes as of March 2020 (during the first Covid-19 wave, continuing until the end of 2020 into 2021), but also those of the Heritage walk (Rosa canina L. s.l. et Rosa rugosa Thunb., two botanical roses). Not an easy task, as some of the labels got discared over time. Thankfully some experts such as Rudolf Bergmann, from the Lauterbach rosegarden and author of the present Rose-Biblio, are volunteering to help Dany out with this difficult task. A series of roses were planted with their labels and are therefore easier to identify: they will be described one by one and illustrated with the many photos Dany took over time with her Nikon Coolpix, or her IPad or IPhone. The list of roses includes notably roses such as 'Black Baccara', 'Jonkheer J. L. Mock', 'Koko Loko', 'Novalis', 'Tawny Tiger', 'Hansestadt Rostock', 'Darwin', 'Marie Curie' and 'Prince Henri' among others. Some of Dany's seedlings are being gradually presented such as: the rose 'Justa' (in honour of her father Justin Kohl, 'Barbara Kohl' and 'Béby Kohl-Thommes' (in honour of the mother of Dany who died in 2016 and who was an exceptional musician, 'Lady D' (with D like the first letter of Dany), 'Lolita D', 'Sanguinea 14-18 & 40-45' (in honour of all war victims) as well as: 'Fière de toi', 'Mini Dany', 'Danchen', 'Aubordo D' and 'Kath & Stan Hansen' to commemorate an exceptional friendship! For the rest, please have a look at the rose list.
=== Catalog of Roses ===
* Catalog of roses Roseraie expérimentale de Goesnes
== Français ==
L’amie des roses, Danièle Kohl (Dany), une ´semeuse´ vient de commencer à créer de nouvelles roses à Goesnes, en Belgique (afin de perpétrer les gestes traditionnels de son père Justin Kohl des années 50/60, lorsqu’il créait ses roses dont la rose ‘Prince Henri’ (actuel Grand-Duc du Luxembourg) dans ce petit pays jadis connu comme ´Pays de la Rose´.
Après ses études universitaires en Belgique, Dany s’est établie à sa pension à Goesnes pour y créer trois musées avec son mari Roland (‘Musée Héritage Terre et Homme’ en 2013, ´Musée Héritage 14-18 & 40-45´ en 2014 (année du Centenaire de la Grande Guerre) et l’Ecole en Héritage en 2016. A deux, ils ont également créé un sentier de balade de 700 mètres ‘Héritage Walk’ avec accent sur des espèces indigènes et des fruitiers anciens où les promeneurs peuvent se servir librement.
Goesnes est un petit village de 200 habitants environ, du Condroz Namurois. Il fait partie de la commune d’Ohey, de la Province de Namur et se situe à la frontière de la Province de Liège. Cette situation géographique explique pourquoi Goesnes était à l’origine de la fameuse ‘Guerre de la Vache’ au XIIIe siècle (1275-1278) causant la mort de 15 000 personnes et la destruction de plus de 60 villages dans la région. Goesnes est riche en patrimoine. On y trouve le centre historique avec son Manoir de Theux, sa Chapelle Saint-Pierre du XIIe classée - avec ses fonts baptismaux en marbre blanc également classés, sa Ferme de la Cour, sa Tour Warnant-Waha du XVIIe siècle, son pilori (symbole du pouvoir du Seigneur de Goesnes) et son mur dit à ´pierre sèche´ de 104 mètres réalisé entre 2013 et 2018 avec 50 volontaires grâce aux dons de moellons calcaires (crétacé) ou en grès (jurassique) de Goesnes ou grès rougeâtre de Marchin, reflétant l’architecture du village avec ses bâtiments en grès jaune sur le 'tige' haut du village et en pierre bleue (de -400 à -250 millions d’années) au niveau de la 'chavée', une dépression creusée par le ru Flème. Non loin du village on trouve le Château d’Hodoumont (Patrimoine exceptionnel de Wallonie).
=== Préliminaire ===
=== Adresse ===
=== Contacter ===
mail: museeheritagegoesnes(at)gmail.com
=== Histoire ===
Dany essaiera d'identifier tous les rosiers se trouvant dans les roseraies (du Musée "Héritage Terre et Homme", du "Héritage Walk" ainsi que du Musée "Héritage 14-18 & 40-45") au fur et à mesure. En plus des rosiers botaniques Rosa canina L. s.l. et Rosa rugosa Thunb. on y trouve entre autres les rosiers suivants: 'Baccara Noire', 'Jonkheer J. L. Mock', 'Koko Loko', 'Hansestadt Rostock', 'Novalis', 'Darwin', 'Marie-Curie', 'Tawny Tiger', 'Prince Henri', .... Dans cet effort d'identification et de classification elle apprécie le support inestimable de Rudolf Bergmann (Roseraie de Lauterbach en Allemagne) qui a créé une base de données extraordinaire Rose-Biblio. Un tout grand merci à Rudolf ainsi qu'à tous les autres amis des roses pour leur aide et leurs encouragements! C'est ainso que quelques semis de Dany seront graduellement présentés: 'Justa' (dédiée au père de Dany, Justin Kohl décédé en 1983), 'Barbara Kohl' and 'Béby Kohl-Thommes' (dédiées à la maman de Dany, décédée en 2016 et qui fut une musicienne exceptionelle) and who was an 'Sanguinea 14-18 & 40-45' (pour commémorer toutes les victimes des deux guerres mondiales) ainsi que 'Fière de toi', 'Mini Dany', ou encore 'Kath & Stan Hansen' en souvenir d'une très belle amitié! Pour les autres créations veuillez consulter la liste qui s'étoffera a fur et à mesure!
=== Liste des rosiers ===
* Liste des rosiers Roseraie expérimentale de Goesnes
== Weblinks • External links • Liens externes ==