Rohals Versprechen/Versionsunterschiede

==Hinweis zu den Versionen==
Das Abenteuer Rohals Versprechen erschien 1998 in seiner ersten Auflage. Im Band Invasion der Verdammten, welcher 2006 erschien, wurde das Abenteuer Rohals Versprechen (SG3) inhaltlich "luxuriös" überarbeitet dem aktuellen Regelwerk (DSA4) angepasst. Im Band Die Sieben Gezeichneten aus dem Jahr 2010 wurde der Band mit allen drei anderen überarbeiteten Bänden der Borbaradkampagne zusammengefasst. Der Inhalt blieb gegenüber der Vorversion unverändert. Alle Ausgaben werden hier gemeinsam betrachtet. Diese werden hier wie folgt unterschieden:
;Generell:
*Originalversion des Abenteuers (OV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 1998
*Überarbeitete Version (ÜV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 2006 und 2010
;Speziell:
Sollten während der "Auswertung" auch Unterschiede zwischen den Fassungen von 1998 bzw. 2006 und 2010 festgestellt werden, wird wie folgt unterschieden:
*1. Version: Auflage von 1998
*2. Version: Auflage von 2006
*3. Version: Auflage von 2010
Die Auswertung wurde am 13.05.2021 von Wahnfried begonnen und dauert derzeit noch an.
==Festgestellte Unterschiede zwischen OV und ÜV==
===Personen, Personengruppen und Wesenheiten===
====Allgemein====
*In der OV wird dargestellt, dass die auf dem Konvent anwesenden Gildenmagier von Dienern, Sekretären und wenigen Leibwächtern begleitet werden. In der ÜV wird die Anwesenheit der wenigen Leibwächter auf den Bereich außerhalb des Pentagrammatons begrenzt.
====Aleya Ambareth====
*In der ÜV wird hervorgehoben, dass die Gildenräte aller drei Magiergilden Aleya Ambareth als Zusammenbauer des Stein des Weisen ablehnen. In der OV findet sich diese Aussage nicht.
====Amaldo Veranesco====
*In der OV tritt der Magier aus Grangor nicht in Erscheinung. In der ÜV wird er als Mordopfer hinzugefügt.
====Amando Laconda da Vanya====
*In der ÜV tritt Amando Laconda da Vanya als Fürsprecher der Gezeichneten auf, in der OV findet sich diese Fürsprache nicht.
====Amber Zahrajan====
*In der OV tritt die Bardin nicht auf. In der ÜV wurde Amber Zahrajan hinzugefügt und gibt einen Auftritt in der Konventhalle.
====Anghara saba Sathena====
*In der OV wird Anghara saba Sathena nicht genannt. In der ÜV wird sie als Begeliterin der Rumina Dranesco von Bosparan genannt.
====Annikki von Baburin====
*In der OV werden die Helden von einem nicht namentlich genannten männlichen Rondra-Geweihten angesprochen, der ihnen die Einladungen zur Heiligen Zwölfgöttertjoste übergibt. In der ÜV wird daraus die weibliche Rondra-Geweihte Annikki von Baburin.
====Arba von Silas====
*In der OV treffen die Helden erst in Vinsalt auf die Hesinde-Geweihte und Tempelvorsteherin des Tempel der Allweisen in Vinsalt und lassen sich dort von der Astrologin in die Veränderungen der Sternbilder einweisen. In der ÜV ist Arba von Silas auf der Konklave anwesend und macht dieses bereits in Punin.
====Arbas Jondrean von Berglund====
*In der OV tritt Arbas Jondrean von Berglund als Inquisitor auf. In der ÜV wurde sein Auftritt (wie auch schon bei Grenzenlose Macht) gestrichen.
====Ayrina saba Tharisha====
*In der OV tritt die Sharisad Ayrina saba Tharisha, der Tochter des Ostwindes zusammen mit dem Illusionist Haschabnah ibn Djinni in den Straßen der Stadt Punin auf. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.
====Azaril Scharlachkraut====
*In der OV tritt Azaril Scharlachkraut nicht in Erscheinung. Hier heißt es explizit, dass sie derzeit in Gareth benötigt wird und ihre Maske nicht fallenlassen kann. In der ÜV wird sie sehr wohl als Protagonistin eingebaut, ihre "Maske" ist in der Überarbeitung der Kampagne bereits länger gefallen.
*In der ÜV beschwört sie drei Zantim, um Exponate aus einer Vitrine zu stehen. In der OV ist dieses nicht Teil der Handlung.
====Basilius der Große====
*In der OV könnte Basilius der Große einem oder mehrere Helden als Geist erscheinen, um sie auf die Anwesenheit zweier Kelche aufmerksam zu machen. In der ÜV wurde dessen Erscheinen aus diesem Anlass gestrichen.
====Belizeth Dschelefsunni====
*In der OV heißt es, dass sie zusammen mit Khadil Okharim und Rakorium Muntagonus die Ergebnisse zu Bastrabuns Bann vorstellt. In der ÜV wurde ihre Teilnahme gestrichen und durch ihren Vater ersetzt.
====Borbarad====
*In der OV finden sich Gerüchte über das Verhalten von ihm während der Rohalszeit und der Zusammenarbeit mit Paktierern. In der ÜV finden sich diese nicht mehr, sondern wurde vielmehr in die allgemeine Beschreibung des Dämonenmeisters integriert.
====Borbarad-Kirche====
*In der ÜV findet sich der Hinweis, die Gründung der Borbarad-Kirche auf Xeraan zurückgeht. Dieser Hinweis findet sich in der OV nicht.
====Bund der Schatten====
*In der OV wird Salpikon Savertin dafür gerügt, dass er den Bund der Schatten neu geründet hat. Es wird gerügt, dass die Organisationsform der Schwarzen Gilde eine Kontrolle des Bundes unmöglich macht und es sich somit um nichts mehr als eine private Armee des Akademieleiters handelt. In der ÜV wird dieses in gleicher Weise gerügt. Es wird in Zusammenhang mit der Seeschlacht von Andalkan darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Verblieben auch diese Aussage nicht mehr rechtfertigt und es sich eher nur noch um Leibwächter handelt.
====Dämonenarchen====
*In der OV heißt es, dass die Helden spätestens auf dem Konvent zu der Entdeckung gelangen sollten, dass es sich um die drei Dämonenarchen handelt, die ihnen auf Maraskan entkamen, die in den Geschehnissen der letzten Zeit verwickelt waren. In der ÜV heißt es nun, dass es mehr als eine Arche gibt. Die tatsächliche Anzahl wird hier bereits auf mindestens sechs taxiert. In der ÜV wird auch klargestellt, dass eine von den Helden bereits auf Maraskan vernichtet wurde und dort nun zwei anstatt drei Archen entkamen.
====Das Blutige Axtkreuz====
*In der OV wird unter anderem die Söldnereinheit Das Blutige Axtkreuz genannt, welches unter Borbarad grausigen Ruhm erlangt hat. Die Erwähnung der Einheit wurde in der ÜV in die gemeinsamen Anhänge verschoben. Dort heißt die Söldnereinheit nun Blutige Äxte.
====Das Kind====
*In der ÜV wird das Kind mit androgynen Gesichtszügen beschrieben. Mal erkennt man eindeutig einen Jungen, mal mit Gewissheit ein Mädchen, sein Körper ist noch sehr kindlich, Zeichen seiner primären und sekundären Geschlechtsmerkmale erkennt man nicht. Derartige Merkmale wurden in der OV nicht beschrieben.
*In beiden Fassungen heißt es, dass das Kind nach Borbarads Rückkehr im RAH 1015 BF (22 Hal) derartige astrale Kräfte entwickelt, dass Yasinthe es ständig stählerne Bänder an Armen und Knöcheln tragen ließ. Das Yasinthe es dann doch noch in ein Praioskloster in der Baronie Onjaro unterbringen lassen musste, wird in der OV nicht erwähnt.
====Der nebelgraue Kreis====
*In der OV heißt es, dass der Vierte Gezeichnete zur Diskussion beim nebelgrauen Kreis eingeladen wird. Die Organisation von Graumagiern, die Phex näher als Hesinde sind, werden in dr ÜV nicht mehr erwähnt.
====Diago Salmoranes====
*In der OV wird Diago Salmoranes nicht erwähnt. In der ÜV wird der Magister als Teilnehmer des Konvents hinzugefügt.
====Dirial von Zornbrecht-Lomarion====
*In der OV wird Dirial von Zornbrecht-Lomarion als skrupelloser Schwarzmagier dargestellt, der die Zeichen der Gezeichneten am liebsten sofort mit dem Seziermesser aus den Personen herausschneiden würde, um sie anschließend zu untersuchen. In der ÜV wird sein Name in diesem Zusammenhang nicht mehr genannt.
*In der ÜV wird auf sein Verhalten während des Consilium Sinistraes am 10. Hesinde 1019 BF verwiesen (siehe Schatten im Zwielicht). Dieser Verweis findet sich in der OV nicht.
====Elcarna Erillion von Hohenstein====
*In der ÜV wird ihm eine Rolle im Prozess gegen Tarlisin von Borbra zugewiesen. In der OV findet sich diese Passage nicht.
====Erynnion Quendan Eternenwacht====
*In der OV ist Erynnion Quendan Eternenwacht Teil des Gefolges von Haldana von Ilmenstein und reist am 19. Ingerimm 1020 BF. In der ÜV wird er nicht mehr als Teil ihres Gefolges genannt.
*In der OV führt Erynnion Quendan Eternenwacht die Draconiter nicht an, die den Wagenzug mit den Kelchen zum Schlund bringen sollen. In der ÜV wurde dieses geändert, so dass er diese nun anführt.
====Frenja Thorkillsdottir====
*In der OV wurde der Name der Thorwaler Piratin mit Frenja Thorkillsdotter angegeben, in der ÜV lautet er jetzt Frenja Thorkillsdottir.
====Gezeichnete====
*In der ÜV wird gegenüber der OV die Rolle der Gezeichneten an vielen Stellen deutlich herausgehoben und gestärkt.
*In der OV müssen sich die Helden in der überfüllten Stadt irgendwo eine Bleibe suchen, in der ÜV hat man das für die Ehrengäste arrangiert und sie bekommen Suiten im besten Haus am Platz.
*Der Erste Gezeichente und der Vierte Gezeichnete werden in der ÜV als zusätzliche Teilnehmer ausgewählt, die Stein des Weisen zusammenzusetzen. In der OV waren beide auf die Rolle des Zuschauers begrenzt.
====Glorana====
*In der OV wird Glorana nicht erwähnt. In der ÜV wird angemerkt, dass sie die eisige Herrschaft über den Norden an sich gerissen hat.
====Grigorius di Pomeranza====
*In der OV wird der Scharlatan Grigorius di Pomeranza genannt, der in den Straßen der Stadt Punin die Bürger mit Zauberstückchen unterhält. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.
====Grontius von Elenvina====
*In der OV wurde der Magier Grontius von Elenvina nicht erwähnt. In der ÜV wurde dieser hinzugefügt.
====Gruppe Nachtmahr====
*In der ÜV wird die Gruppe Nachtmahr als Söldnereinheit genannt, die unter Borbarad zu Ruhm gelangt ist. In der OV findet sich diese Gruppe nicht.
====Halef Okharim====
*In der OV tritt Halef Okharim nicht in Erscheinung. In der ÜV wurde er als persönlicher Sektretär von Tarlisin von Borbra hinzugefügt.
====Haschabnah ibn Djinni====
*In der OV tritt der Illusionist Haschabnah ibn Djinni zusammen mit der Sharisad Ayrina saba Tharisha, der Tochter des Ostwindes in den Straßen der Stadt Punin auf. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.
====Illaen ui Fiallyn====
*In der OV wurde der Magier Illaen ui Fiallyn nicht erwähnt. In der ÜV wurde dieser hinzugefügt.
====Isyantha von Goldstein====
*In der OV wurde Isyantha von Goldstein nicht erwähnt. In der ÜV wurde diese Magierin als Diebstahlsopfer hinzugefügt.
====Khadil Okharim====
*In der OV stellen Khadil Okharim und Cellyana von Khunchom gemeinsam den Antrag, den Stein des Weisen zusammenzusetzen und rufen dazu das Plenum ein. In der ÜV stellt Khadil Okharim diesen Antrag nicht mehr.
*In der ÜV wird hervorgehoben, dass die Gildenräte aller drei Magiergilden Khadil Okharim als Zusammenbauer des Stein des Weisen ablehnen. In der OV findet sich diese Aussage nicht.
====Lanzelind Heilenhorst====
*In der OV kommt es zu Protesten der Weißen Gilde, als der expurgierte Magier Karjunon Silberbraue sich von seiner Schülerin auf das Podest helfen lässt. In der ÜV kommt es zum gleichen Protest, dieser wird aber unter anderem Lanzelind Heilenhorst explizit zugeordnet.
====Nadjescha Jannerloff====
*In der OV wurde Nadjescha Jannerloff nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Opfer eines Mordanschlages hinzugefügt.
====Nostrianus Eisenkober====
*In der OV kommt es zu Protesten der Weißen Gilde, als der expurgierte Magier Karjunon Silberbraue sich von seiner Schülerin auf das Podest helfen lässt. In der ÜV kommt es zum gleichen Protest, dieser wird aber unter anderem Nostrianus Eisenkober explizit zugeordnet.
*In der OV müssen die Helden versuchen, Nostrianus Eisenkober bis zum 22. Ingerimm zu überzeugen, Rohals Zauberstab und die darin gefasste Onyx-Kugel auszuhändigen. In der ÜV nimmt er am Anathema teil und verlässt dieses grübelnd. Am darauffolgenden Morgen (20. Ingerimm) lenkt er ein und gibt Rohals Zauberstab dem zweiten Gezeichneten, damit die Onyx-Kugel aus dem Stab entfernt werden kann.
====Olorand von Gareth-Rothenfels====
*In der OV kommt es zu Protesten der Weißen Gilde, als der expurgierte Magier Karjunon Silberbraue sich von seiner Schülerin auf das Podest helfen lässt. In der ÜV kommt es zum gleichen Protest, dieser wird aber unter anderem Olorand von Gareth-Rothenfels explizit zugeordnet. Das Zitat aus der Gilde wird nun ihm zugerechnet.
*In der ÜV wird seine Rolle im Prozess gegen Tarlisin von Borbra dargestellt und ein Gilftanschlag gegen ihn hinzugefügt. In der OV fehlt diese Passage.
====Orden des Goldenen Falken====
*In der ÜV wird der Orden des Goldenen Falken für Geweihte aller Zwölfgöttlichen Kirchen geöffnet. In der OV wird dieses nicht erwähnt.
====Raxan Schattenschwinge====
*In der OV besteht die Möglichkeit, Raxan Schattenschwinge nach dem Beschluss zum Zusammenbau des Steins des Weisen nach weiteren Onyxfragmenten suchen zu lassen. In der ÜV wurde diese Möglichkeit gestrichen.
====Reto von Wirgenstein====
*In der OV wurde Reto von Wirgenstein nicht erwähnt. In der ÜV wird er als Teilnehmer des Konvents hinzugefügt.
====Rigan von Ratzingen====
*In der OV wird Rigan von Ratzingen als Tempelvorsteher der Puniner Gilbornshalle genannt. In der ÜV wurde die Rolle der Heiligen Inquisition gegenüber den Gezeichneten geändert, so dass der ursprüngliche Auftritt der Inquisition gestrichen wurde. Folglich wird er in der überarbeiteten Fassung nicht mehr genannt. Sein Nachfolger im Amt übernimmt dieses jedoch erst im Jahr 1021 BF, so dass man der Existenz seiner Person zu diesem Zeitpunkt evtl. Rechnung getragen haben könnte.
====Rohaja Drosselanger====
*In der OV tritt Rohaja Drosselanger nicht auf. In der ÜV wurde sie als teilnehmende Magierin des Konvents und als Diebstahlsopfer hinzugefügt.
====Rohezal vom Amboss====
*In der ÜV werden die Bürokratischen Hemmnisse bei der Auflösung der Bannakademie Ysilia und die Möglichkeit beschrieben, dass ein SC den verwaisten Posten der Bannakademie übernimmt. Sollte keiner dort zur Verfügung stehen, würde sich mürrisch auch Rohezal vom Amboss dazu bereit erklären. In der OV werden weder die bürokratischen Hemmnisse, noch die mögliche Ausübung des Amtes für etwa eine halbe Stunde erwähnt.
*In der OV wird beschrieben, dass die Helden unentbehrliche Zeitzeugen für seine Theorie wären, sollten sie das Abenteuer Der Krieg der Magier gespielt haben. In der ÜV wird dieses durch die Aussage ergänzt, dass er selbst Zeitzeuge war, sollten die Helden das Abenteuer nicht gespielt haben. Dieses nimmt die gleichlautende Aussage auf, die bereits in der OV des Abenteuers Unsterbliche Gier festgelegt wurde und sich auch in dessen Überarbeitung findet.
====Salandrion Farnion Finkenfarn====
*In der OV wird Salandrion Farnion Finkenfarn als skrupelloser Magier dargestellt, der die Zeichen der Gezeichneten am liebsten sofort mit dem Seziermesser aus den Personen herausschneiden würde, um sie anschließend zu untersuchen. In der ÜV wird sein Name dort nicht mehr genannt, sondern auf Schwarzmagier abgestellt.
====Salandrion Seenläufer====
*In der OV tritt Salandrion Seenläufer nicht in Erscheinung. In der ÜV wird er als Teilnehmer des Konvents hinzugefügt.
====Salpikon Savertin====
*In der OV wird Salpikon Savertin als skrupelloser Schwarzmagier dargestellt, der die Zeichen der Gezeichneten am liebsten sofort mit dem Seziermesser aus den Personen herausschneiden würde, um sie anschließend zu untersuchen. In der ÜV wird sein Name dort nicht mehr genannt, was insbesondere der Überarbeitung der Kampagne und seiner Rolle im neuen Abenteuerteil Schatten im Zwielicht geschuldet ist.
====Selara Moriani====
*In der OV wird Selara Moriani im Zusammenhang mit dem Arbeitskreis Die Wüstenei und Satinav nicht genannt. In der ÜV wird sie dort hinzugefügt.
====Schwarze Schlange====
*In der OV wird die Söldnereinheit Schwarze Schlange noch als eine Söldnereinheit bezeichnet, die unter Borbarad grausigen Ruhm erlangt hat. In der ÜV wird die Schwarze Schlange nicht mehr als Söldnereinheit genannt.
====Tarlisin von Borbra====
*Der Prozess gegen Tarlisin von Borbra wird in der ÜV umfassend erweitert. Folgende Inhalte werden geändert:
**In der OV wird festgestellt, dass bereits vorher formell Anklage gegen ihn erhoben wurde. In der ÜV wird dieses nicht mehr erwähnt. Vielmehr wird festgestellt, dass Eisenkober diese Anklage noch am gleichen Tag eingereicht hat und ihm eine Kopie der Anklageschrift übergibt.
**In der ÜV findet sich eine komplette Zeittafel, die den Prozess und dessen Dauer darstellt (In der OV nicht vorhanden).
**In der ÜV findet sich eine komplette Aufzählung der Vorwürfe gegen ihn (in der OV nicht genannt).
***Eine lange zurückliegende Anklage der Inquistion (in der OV nicht genannt).
***Eine Bekanntschaft zu Galotta, den er während seiner Brabaker Zeit getroffen haben soll (in der OV nicht genannt).
***Ehemaliges Paktieren (in der OV nicht genannt).
***Fehlender Schatten (in der OV nicht genannt).
***Besessenheit durch Borbarad (in der OV nunr indirekt genannt).
***Opfern der Angehörigen der Expedition in der Gorischen Wüste (in der OV nunr indirekt genannt).
***In der OV wird ihm von Nostrianus Eisenkober vorgeworfen, im Khoramgebirge Abu Terfas Ysasser Shenesach erschlagen zu haben. Dieses steht im Widerspruch zur Handlung im Abenteuer Bastrabuns Bann Seite 52, wonach er von den Helden erschlagen wird. In der ÜV wird ihm dieser Vorwurf nicht mehr gemacht.
====Thamos Nostriacus====
*In der OV heißt es, dass Thamos Nostriacus die Gegenward von Rohal dem Weisen nicht ertragen konnte und deshalb kurz nach Al'Anfa und dann nach Maraskan ging. In der ÜV findet sich diese Aussage nicht mehr.
====Thomeg Atherion====
*In der OV hat Thomeg Atherion die Reste der Borbaradianer seiner Akademie in einem Sack dabei. In der ÜV werden diese Reste als die abgeschlagenen Köpfe näher definiert.
====Torben Dergeler====
*In der ÜV heißt es, dass Torben Dergeler als einziger Magier von Maraskan beim Konvent erwartet wird, in der OV wird dieses nicht erwähnt.
====Typhon Orestes====
*In der OV tritt Typhon Orestes nicht in Erscheinung. In der ÜV wird er als Opfer eines Anschlags hinzugefügt und verstibt an Ort und Stelle.
====Ulfaro Montazzi====
*In der OV tritt Ulfaro Montazzi nicht in Erscheinung. In der ÜV wird er als Assistent von Erynnion Quendan Eternenwacht hinzugefügt.
====Unbesiegbare Legion von Yaq-Monnith====
*In der OV war die Rede von der Unverwundbaren Legion von Yaq-Monnith, in der ÜV wird nur noch von der Unbesiegbaren Legion von Yaq-Monnith gesprochen.
====Xarfaidon Giovarez====
*In der OV wird der abgetrennte Kopf des Elfen Athavar Friedenslied von einem Karakil abgeworfen. In der ÜV sitzt Xarfaidon Giovarez auf dem Karakil.
====Xerwolf Xandros vom Berg====
*In der OV wird Xerwolf Xandros vom Berg nicht erwähnt. In der ÜV wird er als Begleiter der Rumina Dranesco von Bosparan hinzugefügt.
====Yasinthe von Tuzak====
*In der OV kann das Geburtsdatum von ihr mit 972 BF oder 973 BF errechnet werden, in der ÜV wird dieses mit 976 BF angegeben, woraus sich diverse zeitliche Änderungen in ihrem Lebenslauf ergeben (siehe dortige Datierungshinweise).
*In der OV wird angegeben, dass ihr Seelentier eine Shadifstute ist, in der ÜV ist es nun eine prächtige Shadifstute.
*In der OV heißt es, dass sie viele Kontakte mit maraskanischen Rebellen hat, in der ÜV heißt es nun, dass sie sich immer wieder für ihre maraskanische Heimat stark macht, ein Kontakt zu den Rebellen wird nicht mehr erwähnt.
*In der OV heißt es, dass sie ihr Kind nach Drakonia brachte und dort zurückließ und seitdem diplomatisch für den Maraskanischen Widerstand tätig ist, in der ÜV heißt es nun, dass sie sich in Drakonia niedergelassen hat, um voll und ganz für das Kind zu sorgen.
*In der ÜV wird angegeben, dass sie einen Bruder Namens Yendor hat, in der OV wird dieser nicht erwähnt.
===Orte===
====Akademie der Hohen Magie====
*In der OV wird der Bestand der Bibliothek mit über 500 Büchern angegeben. In der ÜV wird dieser Bestand nun auf etwa 10.000 Bücher deutlich erweitert.
*In der OV werden unter anderem die Schriftrollen von Tqelin-Ra'id als Bestand der Bibliothek genannt. Diese werden in der ÜV in Manuskripte von Tqelin-Ra'id umbenannt.
*In der ÜV wird in de Kellergewölben ein Abhörsicherer Raum aus Koschbasalt genannt. Dieser wird in der OV nicht erwähnt.
====Aschfelden (Mhanadistan)====
*In der OV wurde Bezug auf das Abenteuer Bastrabuns Bann und die dortige Globulenfolge im Ort Aschfelden (Mhanadistan) genommen. Dieser Ort wurde in der Überarbeitung des Abenteuers Bastrabuns Bann (SG2) im Band Meister der Dämonen entfernt. Diese Überarbeitung wurde auch in der ÜV vollzogen.
====Baronie Onjaro====
*In der OV heißt es, dass das Kind den dortigen Lindwurm bändigte. In der ÜV wird angegeben, dass er dort bereits seit zwei Jahren sein Unwesen trieb.
====Blutige See====
*In der OV wurde der Begriff Blutige See für den Teil des Perlenmeers nicht benutzt, der insbesondere von den Dämonenarchen heimgesucht wurde. In der ÜV wird hinzugefügt, dass sich der Begriff für diesen Teil des Perlenmeers während des Konvents etablierte.
====Punin====
*In der OV heißt es, dass die Stadt über etwa 18.000 Einwohner verfügt, davon 1.500 Novadies, 150 Elfen und Zwerge. In der ÜV heißt es nun, dass die Stadt ca. 20.000 Einwohner hat, davon ca. 200 Elfen und Zwerge sowie ca. 2.000 Tulamiden.
*In der OV wird berichtet, dass die Vogte der Stadt die Gäste des Konvents unter anderem im Dogenpalast untergebracht haben. In der ÜV wird dieses Gebäude nicht mehr genannt.
===Weitere Änderungen===
====Angaben zum Abenteuer Die Kanäle von Grangor====
*In der OV wurden die Angaben zum Zeitraum des Abenteuers auf Seite 43 mit "vor 20 Jahren" gemacht, was implizit auf einen Zeitraum im Jahr 1000 BF deutet. In der ÜV wurden die Abgaben zum Abenteuer nicht nur implizit mit der Aussage "Vor 15 Jahren" auf das Jahr 1005 BF verortet, sondern dieses auch explizit genannt. Dabei kam es zu ein paar Nachlässigkeiten bei der Überarbeitung (siehe Rohals Versprechen (SG3)/Inoffizielle Errata, inhaltliche Fehler Seite 217). Die Angaben zum Hintergrund aus dem damaligen Abenteuer wurden aus der Mitte des Heftes der OV nun in der ÜV der Handlung vorangestellt.
:In der OV wurden die Angaben zu besonderen Konstellationen mit dem Stern Satinav mit vor 20 Jahren angegeben. In Der ÜV wurden diese Angaben auf vor 15 Jahren geändert.
====Almadines Auge====
*In der OV finden sich auf der Seite 5 Angaben zum Verhalten des Zeichens und über Borbarads Spott nach dem Abenteuer Bastrabuns Bann. Diese wurden in der überarbeiteten Fassung des Abenteuers Bastrabuns Bann (SG2) eingefügt (Seite 164). In der ÜV finden sich diese Passage nicht mehr.
*In der OV finden sich auf Seite 15 Angaben zur Geschichte des Almadinen Auges. Diese wurden in der ÜV in den Band Rückkehr der Finsternis in die Anhänge überführt und finden sich im Abenteuer nicht mehr.
*In der OV findet sich auf Seiten 78-79 eine ausführliche Beschreibung des Zeichens, dessen Gaben, der Hintergrund und dessen Eigenheiten. Diese wurden in der ÜV in den Band Rückkehr der Finsternis in die Anhänge überführt und dort umfassend erweitert und regeltechnisch angepasst. Die ÜV des Abenteuers verweist auf die Beschreibung im Band RdF.
====Sternbild Rubine====
*In der OV heisst es, dass das Sternbild Rubine mit der Sage des gestohlenen Beschwörerdiadems der Hela-Horas' Beschwörerdiadem verbunden wird. In der ÜV wird dieses erweitert, dass sie auch mit Ingerimms Steinen der Kraft oder den Magiermogule vom Gadang verbunden werden. Ferner wird auch die Deutung alt-elemitischer Texte hinzugefügt, nach denen das Sternbild als achtbeinige Spinne gedeutet wird.
====Athavar Friedenslied====
*In der OV finden sich auf der Seite 5 Angaben zum Ableben von Athavar Friedenslied in der Dämonenzitadelle. Diese wurden in der überarbeiteten Fassung in das Abenteuers Die letzte Schlacht des Wolfes eingefügt (Seite 158). In der ÜV finden sich diese Passage nicht mehr.
====Alptraum====
*In der OV finden sich auf den Seiten 5-6 Angaben zum gehäuften Auftreten von Alpträumen, wobei Bezug zur Originalfassung von Unsterbliche Gier genommen wird. Ferner wird eine alternative Fassung des dortigen Traumes präsentiert, wenn die Helden das Abenteuer Die Attentäter gespielt haben. In der ÜV finden sich diese Passagen nicht mehr.
====Schlacht von Eslamsbrück====
*In der OV findet sich auf der Seite 7 eine Aussage über die Anzahl der Teilnehmer an der Schlacht von Eslamsbrück. Auf der Seite des Mittelreiches handelt es sich um 3000 Teilnehmer. In der ÜV wurde diese Schlacht in das Abenteuers Die letzte Schlacht des Wolfes aufgenommen und die Anzahl der Teilnehmer auf der Seite des Mittelreiches auf 970 reduziert.
====Was bisher geschah====
*In der OV finden sich auf den Seiten 6-7 Angaben zur bisherigen Kampagne und dessen Verlauf. Diese wurden dem Band Invasion der Verdammten generell vorangestellt. Enthalten war eine Zeitleiste bisherige Ereignisse. Diese beschreibt Ereignisse, die in der überarbeiteten Fassung des Abenteuers Goldene Blüten auf Blauem Grund (SG3) stattfanden und dort überarbeitet wurden. Weitere, andere Ereignisse wurden in der überarbeiteten Fassung in das Abenteuers Die letzte Schlacht des Wolfes aufgenommen. Dabei wurden einige Datierungen korrigiert. In der ÜV finden sich diese Passagen nicht mehr.
*In der OV findet sich zur Kabale auf Maraskan die Aussage, dass Borbarad auch schon vor Helme Haffax dort Einfluss durch den Residenten der KGIA hatte. In der ÜV heißte es jetzt, dass er Einfluss auf den Beraten des Fürsten Herdin hatte.
====Einladung zum Konvent====
*Die Einladung zum Konvent findet sich in der OV auf Seite 9. In der ÜV wurde diese Einladung bereits im Abenteuer Die letzte Schlacht des Wolfes ausgesprochen. In der Originalfassung wird die Einladung jeweils vom Convocatus primus der entsprechenden Gilde ausgesprochen, so auch von Saldor Foslarin. In der ÜV wird diese nun von Racalla von Horsen-Rabenmund als Convocata Secunda ausgesprochen, da sich Saldor Foslarin beim Reichsheer befindet und am Konvent nicht teilnimmt.
====Borbaradianische Widersacher auf dem Konvent====
*In der ÜV wird ein Plot mit Borbaradianischen Widersachern in den Handlungsstrang integriert, die das Ansinnen der Helden und der versammelten Magierschaft verhindern sollen. Die Helden müssen diese Widersacher aufdecken und deren Pläne vereiteln. In der OV ist dieser Handlungsstrang nicht vorhanden.
*Die Szene der Leibesvisitation zu Beginn des Konvents wird in der ÜV um einen Doppelgänger ergänzt. Diese Szene findet sich in der OV nicht.
====Die Prophezeiung des Lichtvogels====
*In der ÜV wird der Raub des All-Eis des Lichtvogels und dessen anschließende Prophezeiung als kosmischer Höhepunkt im Abenteuer ergänzt und umfassend erweitert. In der OV findet sich nur eine Erzählung des Geschehens und ein Verweis auf den Roman.
====Erster Conventus====
*In der OV heißt es, dass der erste nachweisliche Conventus Astralus im Jahr 1445 v.Hal bzw. 452 v.BF stattgefunden hat. In der ÜV wird dieses nicht mehr erwähnt.
====Pentagrammaton====
*In der ÜV wird die Beschreibung des Pentagrammatons mit einem Grundrissplan erweitert, die in der OV nicht enthalten ist.
*In der Ausstellung borbaradianischer Artefakte wurde eine Nachbildung von Sharralmor ergänzt, die in der OV nicht vorhanden ist.
*Bei der Betrachtung der Statue von Basilius dem Großen im Park der Akademie hat der Betrachter in der ÜV eine Vision, die in der OV nicht beschrieben wird.
*Die Bewachung des Konvents wird in der ÜV durch Angehörige aller drei magischer Orden besorgt. In der OV wurde nur die Bewachung der borbaradianischen Artefakte beschrieben.
====Ablauf und Ausgestaltung des Konvents====
*In der OV werden den Gezeichneten prominentere Magier vom Zeremonienmeister Sirdon Kosmaar persönlich Vorgestellt, in der ÜV stellt Sirdon Kosmaar die Gezeichneten nur noch Prishya Garlischgrötz vor, welche dann anschließend den Gezeichneten weitere prominente Magier vorstellt.
*In der ÜV findet sich die Eröffnungsrede von Prishya Garlischgrötz, der Gastgeberin des Konvents. Diese ist in der OV nicht vorhanden.
====Auflösung der Bannakademie Ysilia====
*In der OV heißt es, dass sowohl die Bannakademie Ysilia und die Schule des Wandelbaren zu Tuzak nicht in exilio weitergeführt werden sollen, sondern per Gildenratsbeschluss aufgelöst wurden. Eine Aussage, von welcher Gilde die Auflösung erfolgte, konnte dem nicht entnommen werden. In der ÜV wird die Schule des Wandelbaren zu Tuzak weiterhin per Beschluss des Gildenrats der Grauen Gilde aufgelöst. Für die der weißen Gilden angehörenden Bannakademie Ysilia wird die umfassende Bürokratie dargestellt, die erforderlich ist, um die Akademie aufzulösen. In Zuge dessen kann ein SC zur Spektabilität einer Akademie aufsteigen. Sollte sich kein geeigneter SC finden, würde sich mürrisch auch Rohezal vom Amboss dazu bereit erklären.
*In der OV heißt es, dass die meisten Unterlagen zur Wüstenei von Dragenfeld verloren gegangen sind, da diese in der Bannakademie Ysilia gelagert wurden. In der ÜV wird explizit die Möglichkeit geschaffen, dass diese durch die Gezeichneten gerettet werden konnten.
====Bruderschaft der Wissenden====
*In der OV finden sich Gerüchte, dass mindestens die Hälfe der Akademien der Bruderschaft der Wissenden offen oder heimlich kontakt zum Dämonenmeister suchen. Dieses finden sich in der ÜV nicht mehr (zumal deren Haltung bereits aus dem Abenteuer Schatten im Zwielicht bekannt ist).
*In der OV finden sich Gerüchte, dass Borbarad von Schwarzmagiern nie viel gehalten hat. Diese finden sich in der ÜV nicht mehr.
====Arbeitskreis Prophetik====
*In der OV (Seite 16) wird ein Arbeitskreis Prophetik thematisiert, der sich mit den vielen Vorhersagen beschäftigt. Dieser Arbeitskreis wird in die ÜV nicht übernommen.
====Gerüchte====
*In der OV und der ÜV wird beschrieben, dass Xeraan seine eigene Version der Alanfanische Prophezeiungen des Nostria Thamos verbreitet, in der die Gezeichneten die Herrschaft Borbarads herbeiführen. Die ÜV nimmt dieses Gerücht auf und lässt die Praios-Kirche darauf reagieren, so dass sich die Helden verteidigen müssen.
*In der OV und der ÜV wird beschrieben, dass Pardona sich erneut die Herrschaft über den ganzen Norden an sich gerissen haben soll. Die ÜV nimmt dieses Gerücht auf und lässt Hexen, Firun- und Ifirn-Geweihte feststellen, dass dieses auf das Konto von Gloranas Wirken geht.
====Heilige Zwölfgöttertjoste 1021 BF====
*In der OV wird lediglich davon berichtet, dass die Heilige Zwölfgöttertjoste 1021 BF vorbereitet wird. In der ÜV werden diese Vorbereitungen mit misstrauischen Meinungen der anderen Kirchen angereichert und um weitere Hintergründe ergänzt.
====Ereignisse des Abenteuers Grenzenlose Macht====
*In der OV blickt Aleya Ambareth in seinem Referat Kontemporäre Sphärologie auf die Ereignisse im Finsterkamm und den Einsatz des dortigen Transpropriatoriums zurück. In der ÜV wird dieses zusätzlich mit einer Datierung (1017 BF) versehen.
====Arbeitskreis: Die Wüstenei von Weiden====
*In der OV wird der Arbeitskreis Die Wüstenei von Weiden mit zwei Gerüchten versehen, die sich um den aktuellen Stand und den Verbleib der gesammelten Berichte drehen. Diese werden in der ÜV nicht mehr als Gerüchte sondern als Tatsachen gehandhabt.
*In der ÜV wird der Arbeitskreis um das Thema Satinav erweitert und ein inhaltlicher Bogen zu den Ereignissen im Jahr 1005 BF aus dem Abenteuer Die Kanäle von Grangor geschlagen.
====Konklave der zwölfgöttlichen Kirchen 1020 BF====
*In der OV wird die Begegnung mit den Wächtern der Kelche als Teil des Konklave der zwölfgöttlichen Kirchen 1020 BF dargestellt. Hier wird ferner angegeben, dass die Helden die Information über den Inhalt zwingend erhalten müssen. In der ÜV wird dieses als zufällige Begegnung auf der Straße vor der Akademie auf dem Weg zum Essen dargestellt und damit Abseits des Konklave. In der ÜV wird aus dem zwingenden Informationserfordernis ein "Kann."
====Die Wahrschrift Adversus haeresim borbaradianum====
*In der OV wird beim Auftritt der Inquisition aus diesem Werk zitiert. Bei der Überarbeitung des Abenteuers Rohals Versprechen (SG3) im Band Invasion der Verdammten wurde die Rolle der Heiligen Inquisition gegenüber den Gezeichneten geändert, so dass der ursprüngliche Auftritt der Inquisition gestrichen wurde. Folglich wird in der überarbeiteten Fassung nicht mehr aus diesem Werk zitiert.
====Begegnung: Die Inquisition, Teil 4====
*In der OV treten neben dem Tempelvorsteher der örtlichen Gilbornhalle drei weitere Inquisitoren auf. In der ÜV wurde die Rolle der Heiligen Inquisition gegenüber den Gezeichneten geändert, so dass der ursprüngliche Auftritt der Inquisition gestrichen wurde.
====Herz des Sturms====
*In der OV wird darauf verwiesen, dass das Artefakt Zeitenruf teil vom Herz des Sturms sei. In der ÜV wird nun die Leuchtende Kugel von Altaïa als weiteres Teilstück genannt.
====Arbeitskreis Blutige See====
*In der OV findet dieser Arbeitskreis in der Akademie statt, in der ÜV wurde dieser in den Efferd-Tempel in Punin verlegt.
*In der ÜV holen sich die Magier der Khunchomer Dracheneiakademie informationen für den Bau der Sulman al'Nassori. Dieses wird in der OV nicht erwähnt.
====Anathema====
*In der ÜV hat die Nandus-Geweihte Zweifel, gegen Borbarad den Bannfluch zu wirken und muss folglich von den Helden überzeugt werden. In der OV hat sie diese Zweifel nicht.
====Diskussionskreis: Borbarad- und Dämonenverehrung====
*In der ÜV wird die Diskussionsrunde neu geschaffen und in den Praios-Tempel verlagert. Die Diskussion wird mit einer Betrachtung über Gefahren für Kinder und Jugendliche erweitert, die eine Besatzung und Dämonenverehrung ausgesetzt sind. Bisherige Gerüchte zu Neo-Borbaradianer aus der OV werden übernommen und diesem Diskussionskreis zugeordnet.
====Stein des Weisen====
*In der OV wird der Beschluss zum Zusammensetzen des Stein des Weisen durch das Plenum am 20. Ingerimm 1020 BF gefasst. In der ÜV erfolgte dieser Beschluss bereits am 18. Ingerimm 1020 BF.
*In der OV wird der Beschluss zur Mittagsstunde verkündte, in der ÜV erst zur Hesindestunde.
*In der OV wird dargestellt, dass es gildenpolitischer Erwägungen unterlag, wer an dem Zusammenbau des Stein des Weisen beteiligt ist. In der ÜV wird dieses mehr herausgestellt und in eine gemeinsame Sitzung aller drei Gildenräte gepackt.
====Verleihung des Grauen Einhorns====
*In der ÜV wird vorgeschlagen, die Helden mit dem Grauen Einhorn mit Mondstein und madamal auszuzeichnen. In der OV findet sich dieser Vorschlag nicht.
====Ernennung zum Magister Magnus====
*In der ÜV wird vorgeschlagen, einens Spielermagier zum Magister Magnus zu erklären. In der OV findet sich dieser Vorschlag nicht.
====Verbleib des Enduriums aus der Endurium-Mine am Amran Anji====
*In der OV heisst es, dass die 100 Stein Endurium weiterhin verschollen sind. In der ÜV wird keine Aussage mehr zur Menge des Enduriums mehr gemacht. Ferner wird festgelegt, dass es zum Teil zu Schwertern verarbeitet wurde und nur der Verbleib des Restmaterials ungeklärt ist.
====Hyrr-Kanhay====
*In der OV wurde der Verbleib des Schwertes nicht erwähnt. In der ÜV wird dieses nun genannt.
====Athai-Naq====
*In der OV wurde der Verbleib des Schwertes nicht erwähnt. In der ÜV wird dieses nun genannt.
====Angriff von drei Zantim====
*In der OV wird auf Seite 23 vorgeschlagen, zur Auflockerung mal durch das Pandämonium in der Mysteria Arkana zu blättern und einen Dämon erscheinen zu lassen. In der ÜV wird dieses mit einem Angriff von drei Zantim konkretisiert. Dieses dient insbesondere dem Zweck, die später erscheinenden Zantim in Borbarads Gefolge mehr Ausdruck zu verleihen.
====Referat Kraftlinien====
*In der ÜV wird ein Referat zum Thema Kraftlinien hinzugefügt und auf die Motivation Borbarads hingewiesen. In der OV findet sich keine Referat zu diesem Thema.