Conrad Strassheim

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1901 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Caroline Testout' x 'Charles Darwin, Remontant-Hybride'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren des deutschen Rosenliebhabers und -züchters Conrad Peter Strassheim aus Frankfurt am Main, dem ersten Herausgeber der Rosen-Zeitung und Gründer des Verein der Deutschen Rosenfreunde.
The rose is dedicated to the German rose lover and breeder Conrad Peter Strassheim from Frankfurt am Main, first editor of the rose journal (Rosen-Zeitung) and founder of the German group of rose friends (Verein der Deutschen Rosenfreunde).
La rose est dédiée à l'ami des roses et obtenteur allemand Conrad Peter Strassheim de Frankfurt sur Main, premier éditeur du journal des roses (Rosen-Zeitung) et fondateur du groupe allemand des amis des roses (Verein der Deutschen Rosenfreunde).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, gut gefüllte Blüten auf langen, starken Stängeln. Abgerundete, steife Petalen. Lange, große, spitze Knospen. Öfterblühend. 
Very large, very double flowers on long, robust stems. Rounded of, rigid petals. Long, big pointed buds. Repeat flowering.
Fleurs très larges, très doubles sur tiges longues et robustes. Pétales arrondis, rigides. Boutons floraux longs et pointus. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß, zartrosa angehaucht; Blütenmitte lebhaft Rosa, Petalenrückseiten karminrosa, auch bei großer Hitze nicht verblassend.
White with a pink touch; vivid pink heart; petal reverses carmine-pink; colours do not fade even at high temperatures. 
Blanc avec une touche rose; coeur rose vif; revers de pétales rose-carmin; même par températures élevées le coloris ne s'estompe pas.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftige Beetrose.
Vigorous ornamental rose.
Rosier ornemental vigoureux.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Dunkelgrünes Laub.
Dark-green foliage.
Feuillage vert-foncé.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1901 Seite 76
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 69 - Nr. 2334
* Journal des Roses, Cochet, 1912 Seite 137