Pierre Notting

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Geneva Nursery, W. & T. Smith Co 1902
, 1863 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre-Hubert-Zaccharie fils, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'Alfred Colomb, Ducher'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose ehrt Pierre Notting (* 11.2.1825, ✝ 2.11.1895) aus Luxemburg. Er begann seine Laufbahn 1845 in der Zierpflanzengärtnerei Augustin Wilhelm (gegründet 1828). 1855 gründete er zusammen mit Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910) die Firma Soupert & Notting in Limpertsberg bei der Stadt Luxemburg in Luxemburg. Jean Soupert heiratete 1857 Pierre Nottings Schwester Anne-Marie Notting. 
The rose is dedicated to Pierre Notting (* 11.2.1825, ✝ 2.11.1895) from Luxemburg. He started his career 1845 in the nursery for ornamental plants of Augustin Wilhelm (created in 1828). In 1855 Pierre Notting created Soupert & Notting in Limpertsberg in Luxemburg city, together with Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910) who married Pierre Notting's sister Anne-Marie Notting in 1857. 
Cette rose est dédiée à Pierre Notting (* 11.2.1825, ✝ 2.11.1895) de Luxembourg. Il débuta sa carrière en 1845 dans l'école pour plantes ornementales d'Augustin Wilhelm (créée en 1828). En 1855 Pierre Notting inaugurait Soupert & Notting au Limpertsberg, ville de Luxemburg, ensemble avec Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910) qui épousa la soeur de Pierre Notting, Anne-Marie Notting, en 1857.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Die Blüten sind groß, vollgefüllt, kugelförmig und stehen in Büscheln. Sehr duftend.
Large, very double, globular flowers in clusters. Very fragrant. 
Fleurs grandes, très doubles, globuleuses, en corymbes. Très parfumées. 
==Farbe • Color • Coloris==
Schwärzlichrot, lila überhaucht.
Dark-red with a lilac touch. 
Coloris rouge-noirâtre, nuancé de violet.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Sehr große, flach ovaloide, gefurchte, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Very big, flat, oval, branched, red hips with attached sepals. 
Très gros cynorrhodons, plats, branchus, rouges (de forme ovale) avec des sépales attachés. 
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftiger Strauch
Vigorous shrub. 
Arbuste vigoureux. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, dunkel-blau-grünes Laub mit ovalen Blättern mit kleiner Spitze und sehr flacher, breiter Zähnung. Jung erscheinen sie heller mit dunkelviolett-roter Marmorierung und dunklem Rand.
Dark blue-green pennated foliage with 7 oval, flately and largely indented leaflets, with tiny tips. Young leaflets are of a lighter colour, dark-violet-red marbled and with a dark border. 
Feuillage penné, d'un ton bleu-vert foncé avec 7 folioles ovales, avec de petites pointes et une indentation plate et large. Les jeunes folioles sont de couleur plus claire, avec une marbrure d'un ton rouge-violet foncé et un liseré foncé. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren pfriemförmigen Stacheln mit breiter Basis. Jung erscheinen sie rot mit heller Spitze an roten Trieben.
Branches carry numerous small to medium-sized conical spines with an enlarged base. Young spines are red on red sprouts. 
Les tiges portent de nombreuses épines coniques, petites à moyennes, avec une base élargie. Les jeunes épines sont rouges sur des pousses rouges également. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Wangen ====
Meine Rose stammt von Historische Rosenschätze Schütte und wächst veredelt in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.
My grafted rose from Historische Rosenschätze Schütte grows in Wangen-Oberwälden in a sunny spot and a heavy/Loess-rich soil. 
Mon rosier greffé de Historische Rosenschätze Schütte pousse à Wangen-Oberwälden dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/riche en Loess. 
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent. 
Parfum à très large dispersion. 
Meine Rose duftet stark und würzig.
Strong, spicy scent. 
Parfum fort et épicé. 
IMGP0265-2-w.jpg
IMGP2333-3-w.jpg
IMGP2168-3-w.jpg
IMGP2334-3-w.jpg
IMGP2167-3-w.jpg
IMGP0263-2-w.jpg
IMGP0264-2-w.jpg
IMGP0267-2-w.jpg
File:IMGP9533-1-w.jpg|
IMGP4046-3-w.jpg
IMGP4047-3-w.jpg
File:IMGP5976-1-w.jpg|
File:IMGP5975-1-w.jpg|
File:IMGP9535-1-w.jpg|
File:IMGP5977-1-w.jpg|
File:IMGP9534-1-w.jpg|
IMGP0266-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4870-2-w.jpg
DSC_4871-2-w.jpg
DSC_4872-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 518
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 135
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 226
* Geneva Nursery, W. & T. Smith Co, General catalogue 1902 Bild
* Nestel's Rosengarten 1867, Bild und Text