nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Les publics du violon de Jos

__NOTOC__
Porteur de Culture, le violon de Jos, ce n'est pas qu'une histoire de cordes et d'archet!
Entre culture musicale traditionnelle et technologies collaboratives, Le violon de Jos se met à la portée d'un public aux multiples facettes. Grâce à un contenu diversifié et alimenté collectivement, les moyens de satisfaire les passions, les curiosités ou encore les projets professionnels se trouvent par dizaine dans Le violon de Jos.
Amateurs et curieux
Du bon violon traditionnel québecois, de la culture québécoise vivante et passée, de la technologie libre utilisée
*La musique
*Vidéos originales
Élèves du violon
Des interprétations didactiques originales et d'ailleurs, des ressources d'apprentissage grandissantes
*Métriques musicales
*Tonalités
Professionnels et experts
Du talent, des idées de morceaux, des trucs de le violon des connaissances pointues et de l'histoire
*Ateliers
*Bibliothèque média
Média
Des contenus partagés pour réutilisation respectueuse, des façons de travailler innovantes, diffuser et rayonner
*Description du projet
*Vers trad.wiki
==Amateurs et curieux==
* Gens qui aiment le violon traditionnel
* Voyageuses et voyageurs à destination du Québec qui cherchent à découvrir la culture québécoise
* Curieuses et curieux des technologies employées dans Le violon de Jos
==Violoneuses et violoneux en devenir==
* Élèves de violon (approfondir connaissances et manières de pratiquer)
* Gens qui veulent apprendre quelque chose de nouveau, mais ne savent pas nécessairement quoi
==Professionnels et experts==
* Enseignantes et enseignants de violon trad
* Enseignantes et enseignants de violon qui recherchent des nouveaux contenus accessibles et d'inspiration traditionnelle
* Violoneuses professionnelles et violoneux professionnels pour préparer des sessions, des sets, des enregistrements
* Musiciennes professionnelles et musiciens professionnels d'autres instruments que le violon
* Musiciennes et musiciens à l'étranger qui cherchent à jouer de la musique traditionnelle québécoise
* Chercheuses et chercheurs en ethnomusicologie
* Professeurs en ethnologie et ethnomusicologie
==Médias et médiums==
* Tous, pour des contenus accessibles et utilisables légalement (remix)
* Productrices et producteurs
** de contenus traditionnels destinés à un projet spécifique qui pourraient être valorisés à nouveau
** de musiques traditionnelles par la reconnaissance et la participation des artistes via l'encyclopédie
* Médias curieux de notre outil collaboratif de production média
* Alimentatrices, alimentateurs du web : diffuseurs; promoteurs et gens qui partagent leur fierté, leurs interprétations et leurs morceaux par les réseaux sociaux et autres.
Les sessions (jams)

=== Histoire des sessions trad au Québec ===
Documenter les produits médias d'une session dans Le violon de Jos
Attention cette page a besoin d'être actualisée. Écrire à info@trad.wiki si vous souhaitez donner un coup de main!
===Sessions actuelles===
Nom 	Adresse 	Occurrence
Jam Trad au Quai des Légendes 	Quai des Légendes à Gatineau sur la rue Jacques-Cartier 	Tous les mardis dès 18h30 (jusqu'au 27 septembre). https://folkloreoutaouais.org/events/jam-trad-au-quai-des-legendes/
Les sessions de musique traditionnelle du Vices et Versa	6631 St-Laurent Boulevard, Montréal, Québec H2S 3C5 	Session à dates ponctuelles (suivre la page pour savoir lorsqu'elles ont lieu).
Les sessions traditionnelles de la Petite Marche 	5035 St-Denis, Montréal, Québec H2J 2L9 	Tous les lundis dès 20h00.
Sessions de musique traditionnelle à l'Albion 		Brasserie Albion, 408 Boulevard Manseau, Joliette, QC J6E 3E1 	Chaque mercredi de 19h00 à minuit ou plus.
Sessions Trad de Victo 	Café Farniente, 81 rue Notre-Dame Est, Victoriaville G6P 3Z4 	Tous les jeudis à partir de 19h30.
Sessions Jam Trad 	Bistro Bar la Barricade, 59 Côte du Passage, Lévis, QC G6V 5S8 	Les 2ème mercredis de chaque mois 20h00.
Mercredi de Session Trad au St-Graal 	32 rue turgeon, ste Thérèse 	Chaque mercredis à 20h00.
Les Vendredis TRadlib 	Pavillon du parc Ahuntsic, 10555 rue Lajeunesse (en face du restaurant St-Hubert)	Plusieurs sessions chaque mois de septembre à mai. https://www.espacetrad.org/activites/vendredis-tradlib/
Les Dimanches dans le parc 	Parc Ahuntsic, 10555 rue Lajeunesse à Montréal 	Plusieurs sessions chaque mois de juin à août. https://www.espacetrad.org/
Les sessions traditionnelles de la Petite Marche

===Session (jam)===
====Coordonnées====
* Où : La petite Marche, 5035 R. Saint-Denis, Montréal, QC H2J 2L9
* Quand : chaque lundi dès 21h00.
* Avec qui : aimez leur page Facebook pour demeurer informé des animateurs et des événements spéciaux!
* Booking et questions : patrice.boucher.qc@gmail.com
====Historique et description====
Les sessions ont démarré à L'Escalier suite à une soirée trad ponctuelle organisée en 2012, laquelle donna lieu à une belle fête voulant se poursuivre semaine en semaine! En août 2013, Patrice Boucher structura en concert avec l'Escalier la forme actuelle des sessions, décrite ci-dessous; puis se chargea de l'organisation. 
Les sessions sont animées par trois musiciens par semaine de manière à apporter une belle énergie et diversité musicale. Plusieurs types de musiques traditionnelles dérivées du Celtique sont encouragées: québécoise (la plus jouée actuellement), irlandaise, écossaise, bretonne, américaine (dont Cajun), canadienne, etc. La session est ouverte à tout musicien se trouvant sur place (avec une pinte gratuite pour ceux qui arrivent tôt!).
L'Escalier ayant fermé ses portes, les sessions ont déménagé à La Petite Marche en 2021 et se poursuivent ainsi...
====Photos====
à venir...
Les violons du violon de Jos

Sortons nos violons du garde-robe!
Un violon qui ne joue pas... vieillit mal, se brise parfois et risque même de perdre définitivement des qualités sonores.
Ainsi, pour sauver des violons et enrichir des vies, Le violon de Jos explore le partage de violons inutilisés au service de la tradition.
Parce que demain, il y en aura encore, des traditions!
==Les raisons de soutenir l'initiative==
===Pour les personnes accédant aux violons partagés===
*Accéder et toucher à l'extraordinaire instrument qu'est le violon
*Bénéficier d'un support pédagogique de l'équipe et de la communauté du violon de Jos
*Pouvoir jouer sur une variété de violons
*Vivre une pratique traditionnelle riche, souvent dans l'échange avec les autres qui la pratiquent
===Pour les violons===
*Réchapper des violons qui commencent à souffrir de leur inutilisation
*Savoir les violons entretenus et entre bonnes mains
===Pour la musique traditionnelle===
*Plus une musique traditionnelle est jouée, plus elle est vivante
*Plus une musique traditionnelle est jouée, plus elle évolue
===Pour Le violon de Jos===
*Plus de contenus :
**Nouvelles interprétations d'apprentissage
**Souvenirs et hommages aux violons partagés et leur anciens propriétaires
**Des belles histoires de ces violons
*Améliorations des contenus
**Exploration collective des angles de captation vidéo pour une diversité d'apprentissages
*Remix des tradtitions
*Authenticité des contenus partagés par les personnes ayant charge des violons
===Pour l'écosystème du Trad===
*Les bibliothèques prêtent des instruments et peuvent référer les gens au service du violon de Jos
*Plus d'histoires de violons aux luthiers passionnés par les vieux violons
*Plus les gens jouent de violon, plus on veut de luthiers...
==Façons de participer aux violons du violon de Jos==
*Soutenir généreusement la cause du trad : ça existe et c'est joué par du vrai monde
*Louer un instrument
*Donner un instrument
*Entretenir, réparer et améliorer les violons
*Participer à l'écosystème (public, profs, coachs, productions d'événements...)
Pour questions et commentaires : info (a) leviolondejos.wiki
Lettre de base pour un commanditaire à une journée de récolte publique

Ville, date
Nom du destinataire
Coordonnées
Je vous écris aujourd’hui pour solliciter votre appui à l'événement publique de captation vidéo du projet Le violon de Jos. Cet événement se tiendra le (date) à (lieu) bénéficierait grandement du soutien de votre entreprise.
: 
Ainsi, les événements publiques de captation ont une double mission, c'est-à-dire de contribuer à l'autofinancement de l'encyclopédie dynamique ainsi qu'à la cueillette d'informations qui l'enrichisse. 
Votre soutien financier ou don ou services serait très apprécié pour soutenir le succès de l'autofinancement du projet le violon de Jos. En tant que commanditaire, vous
profiterez d’une visibilité particulière durant les périodes précédant et suivant l’événement ainsi que pendant l’événement lui-même.
N’hésitez pas à communiquer avec moi pour discuter plus en détail de votre contribution.
Je vous remercie à l’avance de votre temps et de votre attention. Dans l’espoir de pouvoir compter sur votre participation à cet événement qui pourrait faire une
grande différence, je vous prie de recevoir, madame / monsieur, mes meilleures salutations 
Guillaume Coulombe
coordonnées xyz
Morceaux

__NOEDITSECTION__
Le morceau est la pièce musicale dans sa forme générale. On identifie dans la page d'un morceau, le ou les noms qui lui ont été donné(s), son origine (quand on la connait!), qui l'a composé et ce qui l'a inspiré. L'histoire du morceau au Québec s'y raconte graduellement...
De plus, on peut voir comment les différents interprètes de ce morceau le joue. C'est qu'on indique à chaque interprétation d'un morceau sa métrique, sa structure et sa tonalité, pour ensuite être capable de dire comment il est habituellement joué. Il est d'ailleurs possible d'utiliser ces informations sur les habitudes de jeu d'un morceau pour mieux détailler une de ses interprétations.
<label>Ajout ou modification</label>
Voir plus bas pour les requêtes avancées sur les morceaux et les interprétations.
== morceaux!==
Chance : un morceau au hasard!
==Morceaux (liste détaillée)==
Musiciennes et musiciens

__NOEDITSECTION__
Pour faire vivre la musique traditionnelle, il faut des transmetteurs de cet art. Les musiciens sont donc ceux qui vont retransmettre la musique souvent à l'oreille, parfois à l'aide de partitions et ils permettront de continuer à jouer cette musique pour encore plusieurs années.
Dans Le violon de Jos, un musicien est une personne qui à la relation au trad comme musicien.ne. Vous pourrez donc consulter la liste filtrable des musiciens plus bas, et si vous voulez ajouter un musicien qui n'y figure pas ou modifier les informations d'un musicien existant, vous pouvez utiliser le champ ci dessous.
==Rechercher parmis les musicien.nes==
*M : Membre du wiki Le violon de Jos
Métriques musicales

Aussi appelée, rythme ou forme rythmique, la métrique musicale est la façon la plus univoque de distinguer, par exemple, un reel d'une gigue. 
Certains morceaux sont de métrique unique, d'autres mixte. Voici les métriques uniques qu'on trouve dans Le violon de Jos.
Une métrique mixte ressemble plutôt à l'exemple suivant, qui concerne le morceau "La grondeuse" :
* (A)4/4 (B)3/2 (C)4/4 (D)3/2 
=== Les chiffres indicateurs ===
Ce qui détermine la métrique d'une pièce, c'est le chiffre indicateur (4/4 ou 3/4 par exemple). Mais qu'est ce que ces chiffres veulent dire?
Prenons l'exemple du 3/4:
Le chiffre du haut (3) indique le nombre de temps par mesure.
 
Le chiffre du bas (4) est un code qui fait référence à une figure de note, ici la noire.
La métrique 3/4 se lit donc : 3 temps de noire par mesure.
Il est important de comprendre que le chiffre du bas correspond à un code pour une figure de note:
* 2 = blanche
* 4 = noire
* 8 = croche
Donc, si je vois la métrique 3/2, je dois comprendre : 3 temps de blanche par mesure.
Si je vois 6/8, je dois comprendre : 6 temps de croche par mesure.
Vous trouverez ci-dessous une liste d'exemples des différentes métriques utilisées dans le wiki.. Si vous essayez d'apprendre la différence entre les différentes métriques, nous vous suggérons d'écouter les exemples ci-dessous en essayant de comptez le temps (le numérateur dans la fraction). 
Métrique	Exemple	Exemple	Exemple
Objet média 00294

À propos du titre: Erskine Morris appelait cette toune "La grande rouge" malgré qu'il ne parlait pas français. J'imagine que Hermas (né à Bridgeville pas loin d'Erskine à Douglastown) l'appelait "La grande gigue" comme beaucoup de violoneux francophone et anglophone du coin de Gaspé-Percé. Ça semble qu'Erskine à melé le titre Métis avec celui des Québécois.
Objets média

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
L'objet média est un document (vidéo, cd, album, livre...). Dans le violon de jos on caractérise un nombre croissant d'objet qui on trait à la croissance de la musique traditionnelle. C'est notre chantier des méta-données ouvertes.
 
 Ajouter et modifier des objets médias
 
 
===Ajouter===
L'ajout d'objet média du morceau disponible(s) sur le web est bienvenue! La plupart des services de vidéo web comme Viméo et Youtube sont acceptés.
Pour ajouter un objet média, cliquez: 
Vous voulez ajouter une vidéo trouvée sur Facebook? : Le cas des vidéos Facebook
Vous pouvez également ajouter une interprétation à partir d'une page Morceaux. 
===Modifier===
Pour modifier un objet média, vous devez être sur la page de l'objet média au haut de laquelle vous trouverez le bouton « Modifier avec formulaire » se trouvant tout juste en haut du titre de l’objet média. Il ne suffit que de cliquer sur ce bouton pour modifier la page en suivant les cases du formulaire. À noter : il n’est pas obligatoire de remplir toutes les cases si vous ne connaissez pas certaines informations.
===Mise à jour du tableau===
Si un objet média que vous venez d'ajouter ou de modifier n'apparaît pas dans le tableau, cliquez Réactualiser dans la barre de menu.
 
=== objets médias===
==== assemblages====
Ouvrir un compte

===Création d'un nouveau compte===
Pour obtenir un compte et participer à l'édition, remplissez le formulaire à la page Demander un compte
Lorsque votre demande sera approuvée, vous recevrez un courriel avec avec votre nom d'utilisateur et un mot de passe temporaire dans les meilleurs délais. 
Quand vous aurez obtenu votre accès (ou en attendant...), dirigez-vous vers la page Premiers pas pour vous guider dans vos démarches.
Il est aussi recommandé de valider votre courriel, dans vos préférences personnelles, pour activer les notifications de changements aux pages que vous pourrez ajouter à votre liste de suivi.
Bienvenue!
Parcours - Compléter informations musicales

Difficulté: 
 
Dans ce parcours, nous allons contribuer de plusieurs façons aux diverses informations musicales qui se trouvent dans Le violon de Jos. 
 
Améliorer le wiki
Apprentissage musicaux
Trouver les tonalités
Si vous avez une bonne oreille et un peu de temps libre, il est possible de s'amuser à identifier les tonalités des différents morceaux. 
#Allez dans Apprentissage --> Tonalités 
#Sous le titre "Les tonalités répertoriées dans Le violon de Jos", cliquez sur Gamme inconnue.
#Vous avez alors une liste des morceaux dont la tonalité n'a pas été identifiée. N'hésitez pas à contribuer car votre travail viendra directement améliorer le générateur de suites et la richesse du wiki en général.
Transcrire des pièces en partitions
Si vous voulez un plus grand défi, vous pouvez aussi transcrire des pièces en partitions. Le format de partitions préféré par le site est le format Lilypond. 
#Voici le lien officiel de téléchargement : http://lilypond.org/download.fr.html
#Voici un tutoriel du site de Lilypond pour se faire la main avec le langage : http://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/learning/index.fr.html
#Voici un logiciel qui pourra vous aider à écrire ou modifier du Lilypond : https://frescobaldi.org/
Astuce : Il est aussi possible de faire des partitions à l'aide de logiciels comme Musescore, Sibelius ou Finale, pour ensuite les exporter en XML et traduire de XML à Lilypond. Ça peut être une option si vous êtes habitués avec ces éditeurs de partitions. 
Vous êtes maintenant équipé pour commencer votre première transcription. Si vous avez des questions spécifiques, n’hésitez pas à contacter Olivier Beaulieu qui se fera un plaisir de répondre au mieux de ses connaissances à vos interrogations.
<btn>
Parcours|Cliquez ici pour revenir à la page des Parcours
</btn>
Parcours - Consulter la section danse

Difficulté: 
 
Nous allons découvrir ensemble la section danse, nouvelle section qui est en développement actif sur Le violon de Jos. 
 
Connaissance de la section danse
Apprentissage des ressources
Danse trad au Québec
En naviguant dans le menu latéral (Danse --> Danse trad au Québec), on arrive au portail qui regroupe plusieurs informations globales sur la danse trad au Québec. 
#Prenons quelques minutes pour regarder le vidéo présenté dans cette page, au sujet des veillées de danses traditionnelles. Par la suite, voici quelques questions en lien avec la vidéo ! 
#*D'où sont parties les veillées de danse au Québec (pièce de la maison) ?Réponse: La cuisine 
#*Quel est le rôle du câlleur dans une veillée de danse ?Réponse: Créer une symbiose entre les danseurs et les musiciens. 
#*Quels sont les deux groupes de musique qui accompagnent les danseurs dans cette soirée ?Les chauffeurs à pied et Le vent du Nord
Autres sections en développement
Les deux autres onglets de la section Danse sont encore en développement. Vous pouvez les consulter et nous donner vos commentaires constructifs pour aider à l'amélioration du violon de Jos. Il s'agit des onglets Danseuses et danseurs, où vous pouvez retrouver une liste des artistes oeuvrant dans la danse répertoriés dans Le violon de Jos. L'autre page est Interprétations de danse où vous pouvez trouver les différentes vidéos de danses qui font parties du site. 
<btn>
Parcours|Cliquez ici pour revenir à la page des Parcours
</btn>
Parcours - Consulter la section musique

Difficulté: 
 
Nous allons découvrir ensemble la section musique, ou il y a beaucoup d'informations intéressantes qui s'y est accumulé depuis le début de l'aventure Le violon de Jos. 
 
Connaissance de la section musique
Apprentissage des ressources
Le trad Québécois
En naviguant dans le menu latéral (Musique --> Le trad Québécois), on arrive au portail qui regroupe plusieurs informations globales sur la musique traditionnelle au Québec. 
#Prenons quelques minutes pour regarder le vidéo présenté dans cette page, au sujetde la podorythmie. Par la suite, voici quelques questions en lien avec la vidéo ! 
#*Que signifie les deux parties du mot PODO - RYTHMIE ?Réponse : PODO réfère au pied, RYTHMIE (du latin rhythmus) signifie cadence. 
#*Sur quel pourcentage du répertoire peut on taper du pied avec le rythme de base ?Réponse : 80% 
Les morceaux
En naviguant dans le menu latéral (Musique --> Morceaux), vous trouverez tous les morceaux présents dans Le violon de Jos. Une fois que vous aurez trouvé votre morceau à explorer, cliquez dessus et vous aurez une liste des interprétations de ce morceau, c'est à dire les performances dans le temps. Vous pourrez trouver des informations ainsi que la vidéo et/ou la partition de l'interprétation. Prenez le temps d'explorer un peu la richesse du répertoire folklorique que nous avons récensé pour vous et avec vous !
Collections
Sous l'onglet "Collections", vous trouverez le résultat du travail acharné de Jean Duval, qui publie des pdfs de ses collections de transcriptions sur Le violon de Jos. Prenez le temps d'en explorer quelques unes ! Elles sont disponibles en pdf, mais nous avons aussi entamé la traduction des partitions pdf en page dans Le violon de Jos. Vous pouvez voir un exemple dans la page Collection d'Isidore Soucy.
<btn>
Parcours|Cliquez ici pour revenir à la page des Parcours
</btn>
Parcours - Les logiciels libres

Difficulté: 
 
Dans ce parcours, nous découvrirons les logiciels libres qui sont utilisés dans le processus de création du violon de Jos.
 
Open Source
Outils de travail
LibreOffice
Si vous ne connaissez pas LibreOffice, cette suite représente une alternative gratuite aux logiciels de traitement de texte, de feuilles de calculs, de présentations et beaucoup plus. Disponible en plusieurs langues, la suite est compatible à tous les ordinateurs répandus. Pour sauver vos informations, un format standard international est utilisé ce qui permet la compatibilité avec les autres logiciels équivalents. 
Pour en apprendre plus sur LibreOffice, voici le lien vers la page principale de leur site officiel LibreOffice.
OBS
Vous souhaitez faire de la diffusion vidéo enrichie où vous pouvez combiner divers flux audio et vidéo?
OBS est un solution très puissante, qui est utilisée par de nombreux gamers et de nombreuses gameuses qui diffusent leurs prouesses vidéo, par exemple.
Pour en connaître davantage : OBS.
NextCloud
Si vous voulez gérer vos courriels, votre calendrier, vos communications textes et vidéos ainsi que le stockage de vos fichiers en communs, tout ça sans la participation d'un tierce parti, NextCloud est peut-être la solution pour vous. 
La gamme de solution NextCloud vous permet d'héberger vous même tous ces services sur votre serveur, pour avoir le plein contrôle sur vos données. C'est aussi une solution libre et qui propose des applications pour accéder aux services facilement. 
Pour en apprendre plus sur NextCloud, voici le lien vers la description des principaux services offerts NextCloud.
MediaWiki
Le moteur MediaWiki est utilisé par des dizaines de milliers de sites webs et par des milliers de compagnies et organisations. Il est derrière le site Wikipédia et de nombreux autres wikis. Il vous aidera à collecter et organiser du savoir et le rend disponible à tous. C'est puissant, multi-lingue, gratuit et ouvert, personnalisable et fiable. 
Pour en apprendre plus sur Médiawiki, voici un lien vers la page principale du site officiel Mediawiki.
<btn>
Parcours|Cliquez ici pour revenir à la page des Parcours
</btn>
Parcours - Navigation de base

Difficulté: 
 
Dans ce parcours, nous apprendrons des techniques de base qui vous aideront à naviguer dans le wiki ou dans vos sites préférés. 
 
Aisance à naviguer sur le web
Nouveaux onglets
Créer un nouvel onglet
Pour créer un nouvel onglet (aussi appellé "tab") et donc avoir accès à une nouvelle page vierge, il suffit de repérer le petit "+" dans le haut de votre navigateur. En cliquant dessus, un nouvel onglet s'ouvrira, vous permettant de garder la page sur laquelle vous étiez en parallèle. 
Dupliquer un onglet Le violon de Jos
Pour créer un nouvel onglet qui est déjà sur le site Le violon de Jos, vous pouvez faire un clic droit sur cet onglet dans le haut de votre naviguateur, puis cliquer sur dupliquer l'onglet. De cette façon, vous pourrez aller plus rapidement sur une autre page Le violon de Jos tout en gardant ce que vous aviez dans l'autre onglet.
Ouvrir un lien dans un nouvel onglet
Si vous voulez voir le contenu d'un lien faisant parti du site, mais ne voulez pas quitter la page sur laquelle vous étiez, il est possible d'ouvrir un lien dans un nouvel onglet. Pour y arriver, vous n'avez qu'à faire un clic droit sur ce lien (ou bouton) et choisir ouvrir le lien dans un nouvel onglet. Astuce: Il est possible d'arriver au même résultat en faisant Ctrl + clic gauche. 
<btn>
Parcours|Cliquez ici pour revenir à la page des Parcours
</btn>