Cléonie

Cleonie
Cleonie
Cleonie
Cleonie
Cleonie
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Nuits d'Young'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist einer Figur aus "Die gelehrten Frauen" von MolièreWikipedia, de, en, fr - Molière gewidmet.
The rose is named after a figure of the "Femmes savantes" (educated women) of MolièreWikipedia, de, en, fr - Molière.
Dédiée à un des personnages des Femmes savantes de MolièreWikipedia, de, en, fr - Molière.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gut gefüllte, flache Blüten, mit einem kleinen gelb-grünen Auge und zur Mitte hin zurückgerollten Petalen. Braun bemooste, rote Knospen mit kurz und blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Well-filled, flat flowers, with a small yellow-green eye and petals rolled back towards the center. Brown, mossy, red buds with short, leaved sepals protruding. Flowering once. 
Fleurs plates, bien remplies, avec un petit œil vert-jaune et des pétales enroulés vers le milieu. Des bourgeons rouges bruns, avec des feuilles de calice courtes et feuillues. Non remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Lebhaftes Rosa-lila, hellere Petalenrückseite und Basis.
Vivid pink-purple, lighter petal back and base.
Rose-violet vif, fond et base des pétales plus clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 0,8 m.
Shrub, 1.0 x 0.8 m.
Arbuste, 1,0 x 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert foncé avec 3 à 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe, dicht mit kleinen, schlanken, braunen Stacheln besetzt.
Brown shoots, densely covered with small, slender, brown spines. 
Pousses brunes, densément couvertes de petites épines minces et brunes.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse au Jardin Allonnes II de l'obtenteur 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé. 
File:Cléonie - hybride rosa x centifolia muscosa-1-g.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé, Sarthe. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé. 
Meine Rose duftet folgt.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Cléonie,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Cléonie,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Cléonie,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 283