nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Crimson Siluetta

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rot
, vor 2019 - Züchter/ breeder/ obtenteur W. ' & Söhne, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine (Ø 3 - 4 cm), stark gefüllte, gewölbt bis schalenförmige Blüten mit einem kleinen gelb-grünen Auge. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_3776-2-w.jpg
DSC_3779-2-w.jpg
DSC_3777-2-w.jpg
DSC_3778-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Crimson Tea

#redirectPrince Wasiltchikoff
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1874 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Souvenir de David d'Angers'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Crimson Velvet

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1960 - Züchter/ breeder/ obtenteur Olaf Jørgen , Dänemark/ Denmark
Eltern/ parentage/ parents: 'Cocorico, Floribunda 1950' x 'Hanne'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit roten Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Dunkelrote, gespitzte Knospen. Öfterblühend.
Large, single, flat-cupped flowers with red stamens. They appear in small groups. Dark red, pointed buds. Repeat flowering.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes, samtiges Rot.
Deep, velvety red.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
Patio, 0.8 - 1.0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Medium to dark green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braun-rote Triebe mit zahlreichen, mittelgroßen, roten, breiten Stacheln.
Brown-red shoots with numerous, medium-sized, red, broad spines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy.
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist ..
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
DSC_1187-2-w.jpg
DSC_1188-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Cristata

#REDIRECTRosa x centifolia 'Cristata' 
Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Parennes
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1826 - entdeckt von/ found by/ trouvé par , Schweiz/ Switzerland/ Suisse
Eltern/ parentage/ parents: Sport von/ of/ de 'Rosa x centifolia 'Major''
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:
==Literatur • Littérature==
 
==Weblinks • Liens externes==
Crocosmias Großmutter

#redirectFundrose "Schöne aus Angeln"
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, Züchter , gefunden im nördlichen Schleswig-Holstein, sowie im Raum Kassel und Westdeutschland, Deutschland
Eltern: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Crown

#redirectLouis-Philippe, Chinarose
Kategorie:Rose
Kategorie:S. Roma
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1834 - Züchter/breeder/obtenteur Félix , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Crème Simon

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1909 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Antoine Rivoire, Tee-Hybride'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat Pierre Guillot die Rose nach Crème SimonWikipedia, fr, en - Crème Simon, einer französische Kosmetikmarke, die 1860 von Joseph Simon in Guillots Heimatstadt Lyon gegründet wurde. In den 1900er Jahren war sie die französische Kosmetikmarke Nummer 1, die erste stabile Schönheitscreme und die erste Creme, die in Kaufhäusern verkauft wurde. Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität wurde Crème Simon von New York über Moskau bis in den Fernen Osten verkauft und eroberte die Herzen vieler Frauen. Heute bietet Crème Simon eine Premium-Linie natürlicher Pflegeprodukte, die auf jede Jahreszeit abgestimmt sind. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, camelienartig geformte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Creme-weiß, die Blütenmitte manchmal lachsfarben mit karminroter Beleuchtung. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftiger Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Zweige.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist leicht.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet fein und diskret.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Lyon-Horticole, Vol. 31, Association horticole lyonnaise, 1909 Seite 359
* Cochet, Journal des Roses, 1909 Seite 167
* Chedane & Pajotin, Angers, Catalogue Général des Rosiers & Plantes, 1911 - 1912 Seite 38 
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1912 Seite 34
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 34
* George Clifford Thomas, The practical book of outdoor rose growing for the home garden, 1914 Bild
Crépuscule

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:orange
, 1904 - Züchter/breeder/obtenteur Francis , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
CrépusculeCrépuscule, fr ist das Licht in der Morgen- oder Abenddämmerung, und beschreibt die Farbe dieser Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte Blüten mit großen Petalen. Etwas zerzaust wirkend. Lange, spitze Knospen in kleinen Büscheln von 3 - 5 Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Gelb-orange, aprikosenfarbig, nach lachsrosa tendierend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Bei warmem Standort, z.B. im Gewächshaus sehr üppig werdende Kletterrose, 3 - 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen, kräftigen, breiten, gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Steinfurth ====
Sie wächst in der Bioland Rosenschule Ruf im Gewächshaus.
Der Duft ist leicht bis mittel.
Die Rose duftet angenehm, fruchtig, schwarzer Tee.
IMGP0348-2-w.jpg
IMGP0349-2-w.jpg
IMGP0354-2-w.jpg
IMGP0350-2-w.jpg
IMGP0351-2-w.jpg
IMGP0352-2-w.jpg
IMGP0353-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Crépuscule 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Bad Langensalza ====
Sie wächst in der Rosengärtnerei Martin Weingart im Container, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
IMGP7974-5-w.jpg
IMGP7975-5-w.jpg
IMGP7976-5-w.jpg
Fotos R. Bergmann, Mitte Oktober 2018Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 181
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 181, 182
Crépuscule des Fées

Crepuscule des Fees
Crepuscule des Fees
Crepuscule des Fees
Crepuscule des Fees
Crepuscule des Fees
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parents/ parents: 'Alexandre Girault' x Rosa longicuspis Bertol.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Crépuscule des Fées - die Dämmerung, hier wohl die Morgendämmerung der Feen.
Crépuscule des Fées - the dawn, here probably the sunrise of the fairies.
Crépuscule des Fées.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, flache, dicht gefüllte Blüten in großen Trauben. Einmalblühend.
Large, flat, densely filled flowers (in big grapes). Flowering once.
Fleurs plates, très doubles (en larges grappes). Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Gelb, mit breitem weißen Rand, weiß verblühend.
Yellow with a large white border; fading into white later on.
Jaune au bords blancs très larges; s'estompant en blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler.
Rambler.
Liane.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage penné vert foncé brillant avec 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote, stachlige Triebe.
Red, prickly shoots.
Pousses épineuses rouges.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Starker Duft. 
Strong scent.
Parfum fort. 
Crépuscule des Fées - hybride rosa wichurana-1-g.jpg|
Crépuscule_des_Fées_-_img062-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 283
Crêpe de Chine

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1970 - Züchter/breeder/obtenteur Georges , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Joyeux Noël' x ('Gloire de Rome' x 'Impeccable')
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Crêpe de Chine ist ein fließendes Kreppgewebe in Taftbindung aus Haspelseide, das durch die spezielle Herstellung - schwach gedrehte, feine Kett-Enden und stark gedrehte gröbere Zwirne im Schuss - seine reizvolle Körnung erhält.Seiden-Ratgeber Crêpe de Chine.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit sichbaren, gelben Staubgefäßen. Öfterblühend. 
==Farbe • Color • Couleur==
Rotes Purpur-violett, hell nuanciert, fast weißer Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose/Strauch, bis 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Csíkszereda

Csikszereda
Csikszereda
Csikszereda
Csikszereda
, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur: Gergely ; Ungarn, Hungary, Hongrie.
Eltern/parentage/parents: 'Heilige Elisabeth' x 'Heilige Elisabeth'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach der rumänischen Stadt Miercurea Ciuc, deutsch Szeklerburg, ungarisch Csíkszereda, im östlichen Teil der Region SiebenbürgenWikipedia, de, en, fr - Csíkszereda. 
The rose is named after the Roumanian city Miercurea Ciuc (in Hungarian Csíkszereda) in the Eastern part of the Székely Land (a predominantly Hungarian-speaking ethno-cultural Transylvanian region)Wikipedia, de, en, fr - Csíkszereda. 
Le rosier porte le nom de la ville roumaine Miercurea Ciuc (en hongrois Csíkszereda) une ville se situant à l'est de la région Székely (région de Transylvanie où on parle surtout le Hongrois)Wikipedia, de, en, fr - Csíkszereda.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, stark gefültte, flache Blüten mit einem kleinen gelben Auge. Öfterblühend.
Medium-sized, densely filled, flat flowers with a tiny yellow eye. 
Fleurs de taille moyenne, fort remplies, plates avec un petit oeil jaune. 
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes, nuanciertes Mauverosa, zur Mitte hin weiße Anteile.
Tender, nuanced purple with some white parts in the heart of the flowers. 
Pourpre-tendre nuancé avec des touches blanches au niveau du coeur des fleurs. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 1,3 m.
Ornamental rose, 1.3 m. 
Rosier ornemental, 1,3 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen, sehr flach gezähnten Blättern, fast ohne Spitze.
Light-green, slightly glossy foliage with 3 - 5 oval/very flatly dented, almost tipless leaflets. 
Feuillage vert-clair, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles ovales, presque sans pointes et avec une indentation très plate. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Stachellose Triebe.
Spineless sprouts. 
Tiges sans aiguillons. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Lauterbach II====
Meine Rose stammt von Hans-Werner Schmidt und wächst veredelt. 
My grafted rose is from Hans-Werner Schmidt.
Mon rosier greffé est de Hans-Werner Schmidt.
Sie wächst in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
It grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy, clay-rich soil.
Le rosier pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented. 
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet nach fruchtig süßem Parfum.
Fruity, sweet scent. 
Parfum fruité, sucré. 
IMGP9430-5-w.jpg
DSC_1627-2-w.jpg
DSC_1576-1-w.jpg
DSC_1712-2-w.jpg
DSC_0181-2-w.jpg
DSC_1577-1-w.jpg
IMGP9484-5-w.jpg
IMGP9485-5-w.jpg
IMGP9432-5-w.jpg
IMGP9431-5-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Cuba Dance

#REDIRECTRumba
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 1959 - Züchter Svend , Dänemark 
Eltern:'Masquerade' (Boerner 1949) x ('Poulsen's Bedder' x 'Floradora') 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
File:Example.jpg|Text
----
 
==Literatur • Literature • Littérature==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==