Belle Isis

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:P. Hiemann
Kategorie:Labenz
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
 / , 1845 - , Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus. Vermutlich eine Kreuzung aus/probably a cross between/probablement un croisement entre 'Small Maiden's Blush' und/and/et 'Splendens'.
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
IsisWikipedia, de, en, frIsis war im Alten Ägypten die Göttin der Liebe. Aber vermutlich hatte Parmentier eine schöne Belgierin vor Augen, als er diesen Namen vergab.
IsisWikipedia, de, en, frIsis was the Egyptian Goddess of love. It is nevertheless plausible that Parmentier dedicated his rose to a pretty Belgian lady.
Dans l'Egypte antique, IsisWikipedia, de, en, frIsis était la déesse de l'amour. Sans doute Parmentier avait-il une belle Belge devant les yeux lorsqu'il attribua ce nom.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, Blüten, mit starkem Myrrhe-Duft. Einmalblühend.
Very double flowers with a strong myrrh fragrance. Flowering once.
Les fleurs sont très doubles et exhalent un fort parfum de myrrhe. Non remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa Blüten, die außen heller werden.
Tender-pink with lighter coloured outer petals.
Les fleurs sont rose tendre, plus clair vers les bords.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch mit relativ dünnen Trieben, 1,8 x 1,2 m.
Big shrub with relatively thin branches, 1.8 x 1.2 m. 
Grand buisson aux tiges plutôt fines. 1m80 x 1m20. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges Laub mit ovalen, dunkelgrünen Blättern mit angedeuteter Spitze und grob gezähnt. Die jungen Blätter sitzen an roten Stielen und sind gelblich-grün.
Dark-green pennated foliage with 5 slightly pointed, roughly dented leaflets. Young leaflets on red stemlets are of a yellow-green tone. 
Le feuillage vert-foncé a 5 folioles ovales, à la pointe à peine esquissée, et grossièrement dentées. Les jeunes folioles, sur pétioles rouges, sont d'un ton jaune-vert.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dicht mit großen und kleineren, nadelförmigen Stacheln besetzte Triebe.
Numerous small to big needle-shaped spines.
Les tiges sont pourvues de grands et petits aiguillons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Pascale Hiemann und wächst wurzelecht in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
The rose from Pascale Hiemann grows on own roots in Lauterbach-Wallenrod on a sunny spot and a heavy/clay-rich soil. 
Le rosier de Pascale Hiemann pousse sur racines propres à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Meine Rose verströmt starken Duft.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion. 
Sie duftet leicht harzig nach Myrrhe und süßem Parfum.
Slight resin/myrrh, sweet scent.
Parfum léger résine/myrrhe, sucré.
File:IMGP9315-w.jpg|
IMGP4969-4-w.jpg
IMGP3343-3-w.jpg
File:IMGP4413-1-w.jpg|
File:IMGP7822-1-w.jpg|
File:IMGP7821-1-w.jpg|
File:IMGP9029-w.jpg|
File:IMGP8798-w.jpg|
File:IMGP1532-1-w.jpg|
File:IMGP1530-1-w.jpg|
File:IMGP1531-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Isernhagen====
Meine Rose stammt von Ingwer Jensen und wächst wurzelecht. Allerdings habe ich von ihr Stecklinge gemacht, die an anderer Stelle wachsen. Beide stehen weitgehend sonnig. Der Boden ist ausgeglichen.
My rose from Ingwer Jensen grows on own roots. I planted cuttings in another spot. Sunny exposure and equilibrated soil. 
Mon rosier d'Ingwer Jensen pousse sur racines propres. J'en ai fait des boutures dans des emplacements ensoleillés et un sol équilibré. 
File:Belle isis 4 juin 07.jpg|
File:8 juin 2011 022.JPG|
File:Belle isis 2006 (1).jpg|
File:Belle isis 05 (4).jpg|
Rosen 30 mai 2019 010 - Kopie.JPG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Commer ====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
My grafted rose grows in the Roseraie de La Cour de Commer in a semi-shaded spot and a sandy/heavy soil. 
Mon rosier greffé pousse dans la Roseraie de La Cour de Commer dans un emplacement semi-ombragé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Belle_Isis-Commer-IMGP0527-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Meine Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Mon rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Belle Isis, Parmentier um 1845, Gall.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Belle Isis, Parmentier um 1845, Gall.-SGH-1-w.jpg|
File:Belle Isis, Parmentier 1845, Gall.-SGH-1-w.jpg|
File:Belle Isis, Parmentier um 1845, Prov.-2-SGH-1-w.jpg|
File:Belle Isis, Parmentier um 1845, Prov.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Belle Isis, Parmentier um 1845, Gall.-2-SGH-1-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Belle_Isis,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1.jpg
Belle_Isis,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2.jpg
Belle_Isis,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Wangen====
Meine Rose stammt von La Campanella und wächst veredelt in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.
My grafted rose from La Campanella grows in Wangen-Oberwälden in a sunny spot and a heavy Loess-rich soil.
Mon rosier greffé de La Campanella pousse à Wangen-Oberwälden dans un emplacemet ensoleillé et un sol lourd/limoneux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:IMGP5956-1-w.jpg|
File:IMGP5955-1-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Labenz ====
Meine Rose wächst veredelt im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
My grafted rose grows in the Rosenpark Labenz in a sunny spot and a heavy gravel/sand/clay mix.
Mon rosier greffé pousse dans le Rosenpark Labenz dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/glaiseux et riche en graviers.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:1G027_Belle_Isis1.jpg|
File:1G027_Belle_Isis.jpg|
File:1G027_Belle_Isis2.jpg|
File:1G027_Belle_Isis3.jpg|
File:1G027_Belle_Isis4.jpg|
File:1G027_Belle_Isis5.jpg|
File:Belle_Isis1.jpg|2. Pflanze ?
File:Belle_Isis2.jpg|2. Pflanze ?
File:Belle_Isis3.jpg|2. Pflanze ?
File:Belle_Isis4.jpg|2. Pflanze ?
File:Belle_Isis5.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis3_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis4_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis2_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis5_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
File:BelleIsis6_G027_20110620.jpg|2. Pflanze ?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Wir haben zwei Exemplare dieser Rose aus unterschiedlichen Quellen. Die eine ist ein Ausläufer, deren Mutterpflanze von GrönlooF stammt, die andere stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt.
We have two roses of different origin. One is an off-shoot of a mother plant from GrönlooF, the other is grafted and stems from Historische Rosenschätze.
Nous avons deux rosiers de ce type. Le premier est un drageon d'un rosier de GrönlooF; le deuxième, greffé provient de Historische Rosenschätze.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
They grow in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and stony/heavy soil. 
Ils poussent dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet folgt.
File:Belle Isis RB.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt von GrönlooF, und wächst wurzelecht in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
My rose from GrönlooF grows on own roots in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot and a stony/heavy soil. 
Mon rosier de GrönlooF pousse sur racines propres à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet folgt.
File:RB_Belle Isis_2.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Il pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet folgt.
Belle_Isis,_Raymond_Loubert_2.jpg
Belle isis m filtered-3-g.jpg
Fotos Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 28 - Nr 0702
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 364
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, S. 200 - 201
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 47 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 109
* François Mertens, Les roses de Louis Parmentier, 1990 Seite 89