La Diaphane

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegaretn
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1848 - Züchter/breeder/obtenteur Jean , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Name 'La Diaphane' - die Durchscheinende - beschreibt die zarten Petalen dieser Rose.
The name 'La Diaphane' describes the translucident appearance of the petals of the rose.
Le nom 'La Diaphane' décrit le côté translucide des pétales de ce rosier.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gut gefüllte Blüten mit durchscheinende Petalen und starkem Duft. Einmalblühend.
Very double flowers with translucid petals. Flowering once. 
Fleurs très doubles aux pétales translucides. Rosier non-remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Hellrosa.
Light-pink.
Rose-clair.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
None.
Pas de cynorrhodons.
==Wuchs • Growth • Port==
Überhängend, H bis 1,5 m.
Arched, height up to 1.5 m.
Branches arquées, hauteur pouvant aller jusqu'à 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- fiedriges Laub mit dunkelgrünen, fein genarbten, länglichen, schmalen Blättern an bemoosten Stängeln. Sie sind ganz schwach gezähnt und fast keine Spitze. Jung erscheinen sie gefaltet, hell gelb-grün.
Dark-green pennated foliage with 5 delicately veined, elongated/thin/finely dented and almost tipless leaflets on mossed stemlets. Young leaflets appear pleated and of a light yellow-green tone.
Feuillage penné avec 5 folioles finement veinées, longues/fines/délicatement dentées/presque sans pointes sur pétioles moussus. Le jeune feuillage plissé est d'un ton jaune-vert clair. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe, die sehr dicht mit feinen, spitzen Stacheln besetzt sind.
Upright sprouts with numerous (dense distribution) fine, pointed spines.
Les tiges fortement aiguillonnées sont munies d'épines fines et pointues.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Historische Rosenschätze, Schütte und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Historische Rosenschätze, Schütte grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy, clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Historische Rosenschätze, Schütte pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet nach zartem, lieblichen Parfum.
Delicate, pleasant scent.
Parfum délicat et agréable. 
File:IMGP3194-1-w.jpg|
IMGP3373-3-w.jpg
IMGP0656-2-w.jpg
IMGP0657-2-w.jpg
File:IMGP2888-1-w.jpg|
File:IMGP2952-1-w.jpg|
File:IMGP2710-1-w.jpg|
File:La_Diaphane_3_Schütte.jpg|Foto Corinna Schütte
La Diaphane 1 Schütte.jpg|Foto Corinna Schütte
File:IMGP1817-1-w.jpg|
File:IMGP1816-1-w.jpg|
File:IMGP1818-1-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 208
* Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 130
* Léon Simon & P. Cochet, Nomenclature de tous les Noms de Roses, Librairie Horticole Paris, 1906, Seite 83