Jeanne du Volcan

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
Kategorie:zartrosa
, 2005 - entdeckt von / discovered by/ découvert par Rudolf , Deutschland/Germany/Allemagne. 
Eltern/parents/parents: vermutlich/probably/probablement 'Donau' x 'Bobbie James'
== Allgemeines • Preface • Remarques ==
'Jeanne du Volcan' ist ein Natursämling, der im Rosengarten von Rudolf Bergmann in Lauterbach/Hessen entstanden ist.
Sie ist einer Freundin gewidmet. Der "Vulkan" im Namen bezieht sich auf den VogelsbergVogelsberg, de, Europas größten Vulkan, an dessen Fuß diese Rose entstand. Er war 10 Millionen Jahre aktiv und ruht nun bereits 7 Millionen Jahre.
'Jeanne du Volcan' is a natural seedling that appeared in the rose garden of Rudolf Bergmann in Lauterbach/Hessen. Named after a friend, the volcano refers to the VogelsbergVogelsberg, de, Europe's biggest volcano, at whose base the rose decided to install itself. The volcano, active for over 10 million years, is dormant since 7 million years. 
'Jeanne du Volcan' est un semis naturel apparu dans le jardin de rosiers de Rudolf Bergmann, à Lauterbach en Hesse (Allemagne). Dédiée à une amie. "Vulkan" se rapporte au volcan du VogelsbergVogelsberg, fr, le plus grand volcan d'Europe au pied duquel ce rosier a vu le jour. Il fut actif pendant 10 millions d'années et dort depuis 7 millions d'années.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dicht gefüllte, flache, perfekte Rosetten mit 50-60 Petalen. Die mittleren Blütenblätter rollen sich zurück, wie bei einer Damascenerrose und geben erst nach einigen Tagen die kleinen gelben Staubgefäße frei. Der Durchmesser, der in großen Büscheln erscheinenden Blüten – bis zu 30 Einzelblüten – ist kaum geringer als bei 'Donau', durch die perfekte Form fallen sie jedoch besonders auf. Einmalblühend.
Densely filled, flat flowers with perfect rosettes of 50-60 petals. The central petals are scrolled backwards as seen for Damascena-roses. Small, yellow stamens become visible after a couple of days. The diameter of the perfectly shaped flowers (appearing in groups of up to 30 roses) is hardly smaller than the one of the 'Donau' rose. Flowering once. 
Les fleurs sont plates, très doubles (50-60 pétales) et en forme de rosettes. Les pétales du centre sont roulés en arrière comme chez les Damas et ne libèrent que quelques jours plus tard les petites étamines jaunes. Le diamètre des fleurs groupées en bouquets - de quelquefois 30 fleurs - est à peine moindre que celui des fleurs de 'Donau', mais font beaucoup d'effet grâce à leur perfection. Floraison unique. 
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa Petalen, die langsam in Cremeweiß, rosa angehaucht übergehen.
Tender pink petals, changing gradually into cream-white (with a touch of pink). 
Les pétales sont rose pâle et passent à un crème légèrement rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kleine rund-ovale Hagebutten.
Small, round/oval hips. 
Les fruits sont ronds, légèrement ovales.
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler mit ca. 5-6 m langen biegsamen Trieben.
Rambler that produces 5-6 meter long, flexible sprouts. 
Rosier-liane aux tiges souples pouvant atteindre 5 ou 6 m de long.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7- bis 9- fiedriges, gelb-grünes Laub mit fein gezahnten, glänzenden Blättern. Jung erscheinen sie sehr dunkel rot-violett, rot-braun marmoriert, mit roten Stengeln.
Yellow-green foliage with 7-9 finely indented, glossy leaflets that are dark red/violet (red-brown marbeled) when young on red stems. 
Le feuillage comporte de 7 à 9 folioles, il est vert-jaune, brillant et finement denté. Jeune, il est rouge-violet foncé, marbré de brun-rouge; les jeunes tiges sont rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Im Gegensatz zu ‘Donau’, tragen die Triebe kräftige, breite, rote Stacheln.
Contrary to 'Donau', sprouts carry strong, large red spines. 
A l'inverse de 'Donau', les tiges portent de larges et forts aiguillons rouges.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose ist in meinem alten Rosengarten in Lauterbach/Hessen entstanden und wächst wurzelecht. Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig. Der Duft ist schwach bis Mittel, etwas stärker als bei 'Donau'. Meine Rose duftet angenehm zart fruchtig, süßes Gewürz, ein Hauch Nelke.
My rose spontaneously appeared in my previous rosegarden in Lauterbach/Hessen and grows on own roots. It grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy soil that contains clay. Weak to medium scented (slightly more scented than 'Donau', its perfume is fruity, with sweet spice/carnation touch. 
Mon rosier est apparu dans mon ancien jardin de Lauterbach en Hesse (Allemagne) et pousse sur ses propres racines.Il est planté maintenant à Lauterbach-Wallenrod. L'emplacement est ensoleillé, le sol est lourd, glaiseux et argileux. Le parfum est léger jusqu'à moyen, un peu plus prononcé que chez 'Donau'.
File:IMGP1412-k.jpg|
IMGP1799-3-w.jpg
File:IMGP1305-w.jpg|
File:IMGP8010-1-w.jpg|
File:IMGP8099-1-w.jpg|
File:IMGP8397-1-w.jpg|
File:IMGP8355-1-w.jpg|
File:IMGP8298-1-w.jpg|
File:IMGP2027-w.jpg|
File:IMGP2123-w.jpg|
File:IMGP1245-2.jpg|
File:IMGP1411-w.jpg|
File:IMGP1413-w.jpg|
File:IMGP4681-1-w.jpg|
File:IMGP4682-1-w.jpg|
File:IMGP4683-1-w.jpg|
IMGP5175-4-w.jpg
IMGP5177-4-w.jpg
IMGP1967-3-w.jpg|Reinweiß nach großer Hitze
File:IMGP2268-1-w.jpg|
File:IMGP2267-1-w.jpg|
File:IMGP2269-1-w.jpg|
IMGP9067-5-w.jpg|Reinweiß bei der ...
IMGP9071-5-w.jpg|... großen Hitze 2019
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Birkenheide====
Meine Rose stammt von Rudolf Bergmann und wächst wurzelecht. Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos. Der Duft ist mittel bis stark.
My rose originates from Rudolf Bergmann and grows on own roots in Birkenheide/Pfalz in a sunny spot and a sandy, humus-rich soil. Weak to medium scented. 
File:Jeanne du Volcan 2014-2b.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-4a.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-2a.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-3c.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-3a.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-3b.jpg|
File:Jeanne du Volcan 2014-5a.jpg|
File:Jeanne du Volcan 3.jpg|
File:Jeanne du Volcan 4.jpg|
File:Jeanne_du_Volcan_Nistkasten_Halbhöhle.jpg|Ein Steckling hat sich hier zum Nistkastenschutz entwickelt
04_Jeanne_du_Volcan_2016-4.jpg|2016 - trotz
01_Jeanne_du_Volcan_2016-1.jpg|Dauerregens, zeigt 
03_Jeanne_du_Volcan_2016-3.jpg|sich Jeanne du Volcan
02_Jeanne_du_Volcan_2016-2.jpg|in großer Pracht
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Groß Quenstedt====
Meine Rose ist ein Ableger von Rudolf. Sie wächst in Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sehr sonnig, mein Boden schwer und lehmig.
My rose was derived from Rudolf and grows in Elfenrosengarten, Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil. 
29JeanneduVolcan1.jpg
29JeanneduVolcan2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Karben ====
Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt. Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose originates from Ruf and grows in Rosenhang Karben in a semi-shaded spot and heavy soil. 
IMGP4696-4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Reinhard Witt, Naturnahe Rosen, 2. Auflage, ISBN 978-3-00-03482-6, Bd. 1, S. 88 + 115, Bd. 2, S. 34