Souvenir de Jean Soupert

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1929 - Züchter/ breeder/ obtenteur Constant Soupert, , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Ophelia, Tee-Hybride' x 'Feu Joseph Looymans'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose erinnert an den ersten luxemburgischen Rosenzüchter, Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910), Gründer der Firma Soupert & Notting. Von seinen Züchterkollegen wurde er "Rosenkönig" genannt. Sein Sohn Constant Soupert widmete ihm diese Rose. 
The rose honours the very first Luxembourgish rose breeder Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910), founder of the company Soupert & Notting. His breeder colleagues referred to him as the "King of Roses". His son, Constant Soupert, dedicated him this rose.
La rose fut nommée en l'honneur de Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910), fondateur de la firme Soupert & Notting. Ces collègues obtenteurs de roses l'appelaient "Roi des Roses". La rose lui fut dédiée par son fils Constant Soupert.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit rot-gelben Subgefäßen. Lange Knospen. Öfterblühend.
Large, semi-double, bowl-shaped flowers, with red-yellow stamens. Long buds. Repeat flowering. 
Fleurs larges, semi-doubles, en forme de coupes, avec des étamines d'un ton rouge-jaune. Boutons floraux longs. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Bernsteingelb, nach außen heller werdend.
Warm amber-yellow, with lighter coloured outer petals. 
Ambre-jaune chaud, avec des pétales extérieurs plus clairs. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m.
Ornamental rose, 0.6 m.
Rosier ornemental, 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, jung erscheinen sie bronzefarbig.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 pointed/long/oval, initially bronze-coloured leaflets. 
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales, initialement d'un vert-bronze. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2585-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 141
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1934 Seite 50