nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Rosa seraphini Viv.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1824 - beschrieben vom Botaniker Domenico , Italien
Heimisch ist die Rose im östlichen Mittelmeergebiet
Die Synonyme wurden von den Botanikern Joseph , UK, Friedrich Ernst Ludwig , Deutschland, Sigfrid Oskar Immanuel , Schweden, Leopold , Österreich und Giovanni , Italien, beschrieben. 
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 3. Caninae DC. - Hunds-Rosen 
Synonyme: Rosa serafinii Viv. (andere Schreibweise), Rosa apennina J.Woods, Rosa horrida Fisch. subsp. serafinii (Viv.) Almq., Rosa sicula Tratt. subsp. serafinii (Viv.) Arcang.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Knospen mit überstehenden, gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes Lilarosa, fein marmoriert, zur Blütenmitte hin heller werdend
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, kugelförmige, violett-braune Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Niedriger Strauch, bis 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit ovalen, scharf und grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.serafinii filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Botanische Gärten ====
Bilder aus verschiedenen Botanischen Gärten.
 
R.serafinii,_Uni_Trieste_5.jpg|Jardin botanique national de Belgique,
R.serafinii,_Uni_Trieste_1.jpg|Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève
R.serafinii,_Uni_Trieste_2.jpg|Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève
R.serafinii,_Uni_Trieste_4.jpg|Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève
R.serafinii,_Uni_Trieste_3.jpg|Jardin botanique national de Belgique,
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Curtis Botanical Magazin, 1901, Rosa seraphini
* Joseph Woods, The Tourist's Flora: A descriptive Cataloque of the Flowering Plants and Ferns of the British Islands, France, Germany, Switzerland, Italy, and the Italian Islands, 1850 Seite 123, Nr. 28 R. apennina J.W.
Rosa sericea Lindl. f. aculeatoeglandulosa Focke

#redirectRosa omeiensis Rolfe
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1904 von E. H. aus West-China nach England gebracht. Beschrieben wurde sie von Robert Allen . Die Synonyme wurden von John , Wilhelm Olbers und Augustin Abel Hector beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa sericea Lindl. f. chrysocarpa (Rehder) G.D.Rowley

#redirectRosa omeiensis Rolfe f. chrysocarpa Rehder
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1915 - vom Botaniker Alfred , USA, beschrieben. Die Art Rosa omeiensis wurde 1912 vom Botaniker Robert Allen , UK, beschrieben.
Heimisch ist die Rose in West China, Provinz Sichuan.
Das Synonym wurde vom Botaniker Gordon Douglas , UK, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 1. Pimpinellifoliae DC. – Bibernellblättrige Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa sericea Lindl. f. pteracantha Franch.

#redirectRosa omeiensis Rolfe f. pteracantha (Franch.) Rehder & E.H.Wilson
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1915 - von den Botanikern Adrien René , Frankreich, Alfred , USA und Ernest Henry , USA, beschrieben. Die Art Rosa omeiensis wurde 1912 vom Botaniker Robert Allen , UK, beschrieben.
Heimisch ist die Rose in West China, Provinz Sichuan.
Das Synonym wurde von den Botanikern John , UK und Adrien René , Frankreich, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 1. Pimpinellifoliae DC. – Bibernellblättrige Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa sericea f. inermieglandulosa Focke

#redirectRosa omeiensis Rolfe
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1904 von E. H. aus West-China nach England gebracht. Beschrieben wurde sie von Robert Allen . Die Synonyme wurden von John , Wilhelm Olbers und Augustin Abel Hector beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa serpens Wibel

#redirectRosa arvensis Huds.
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Bodendecker
Kategorie:weiß
, , in Europa heimisch - 1762 vom Botaniker William , UK beschrieben.
Eltern: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen
Die Synonyme wurden von den Botanikern Johann Heinrich , Deutschland, Jakob Friedrich , Deutschland, Conrad , Deutschland, Joannes Antonius , Österreich-Ungarn, Ramón Peñafort , Spanien, August Wilhelm Eberhard Christoph , Deutschland und Johann , Frankreich, beschrieben.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa serrulata Raf.

#redirectRosa carolina L.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1753 von Carl von , Schweden, beschrieben. Die Synonyme wurden von den Botanikern Humphry , USA, Claude Antoine Frederick Traugott , USA / Kanada, Constantine Samuel , USA, Per Axel , USA, Paul und Camillo Karl , Deutschland, beschrieben.
Eltern: Wildrose, Sect. 4. Carolinae Crép. – Carolina-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa setigera Michx. f. alba Steyerm.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1952 - vom Botaniker Julian Alfred , USA beschrieben
Eltern/parents/parentage: Weiße Varietät von Rosa setigera Michx., Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist heimisch in Missouri, North-Central USA. 
Rosa setigera ist die einzige Rose, die verborgen zweihäusig ist. Äußerlich sind die weibliche und männliche Pflanze nicht zu unterscheiden, erst unterm Mikroskop ist der Unterschied zu erkennen. Ansonsten setzen natürlich nur weibliche Pflanzen Hagebutten an, männliche Pflanzen zeigen dafür mehr Blüten.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte Blüten mit zahlreichen gelben Staubgefäßen erscheinen in großen Büscheln. Einmalblühend.
Die Blüten in den Büscheln erscheinen nacheinander, sodass sich eine sehr lange Blühzeit ergibt. Die Blüten sind kleiner, mit ca. ½ - ¾ der Größe der Art Rosa setigera Michx..
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Nur an weiblichen Pflanzen, rote, kugel- bis leicht vasenförmige Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Bis zu 6 m lange Triebe.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Hellgrünes, 3- bis 5-fiedriges Laub mit brombeerartigen Blättern. Daher das Synonym R. rubifolia.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote, in blau-grün übergehende Triebe mit breiten roten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rhodora, Vol. 54, 1952 Seite 254
* Flora of Missouri Rosa setigera Michx. f. alba Steyerm.
* Walter H. Lewis, A Monograph of the Genus Rosa in North America, Vol. 3, No. 1/4 (1958) R. setigera f. alba - Seite 214
* IPNI Rosa setigera f. alba Steyerm.
Rosa setipoda Hemsl. & E.H.Wilson

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1904 von Ernest Henry in Nordwest Hupeh, China gesammelt und 1905 von den Botanikern William Botting und Ernest Henry , UK, beschrieben. Die Synonyme wurdee von den Botanikern John , Pierre Louis François Lévêque de und Gunnar Vilhelm beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
Synonyme: 刺梗蔷薇, 'Ci geng qiang wei', Rosa hemsleyana G.Täckh., Rosa macrophylla Lindl. var. crasse-aculeata Vilm.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Setipoda bedeutet borstenfüßig, lateinisch Borste = saeta, griechisch Fuß = πόδι, und meint die borstigen Blattspindeln (Mittelader des Blattes, Rachis oder Rhachis).
Die Rose wächst in China in den Provinzen Hubei und Sichuan in 2.000 bis 2.700 m Höhe, in Gebüschen und an Hängen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (3 - 5 cm Ø), ungefüllte, leicht schalenförmige Blüten mit goldgelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in Büscheln. Spitze Knospen mit lang überstehenden, löffelartig verbreiterten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Mauve-rosa, fein leicht dunkler geädert, heller, fast weißer Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Lang-ovale, dunkelrote Hagebutten mit einem Hals und anhaftenden, quer abstehenden Kelchblättern, zumeist mit großen Borsten besetzt.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer Strauch, 3,0 m hoch und breit.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, grob und flach gezähnten Blättern mit dicht behaarter Rhachis, die mit verstreuten kleinen Stacheln besetzt ist.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind mit unterschiedlich langen, z.T. sehr langen, schlanken, spitzen, geraden Stacheln besetzt. Dazwischen sitzen verstreut sehr breite, große, spitze Stacheln, an Blattansätzen zumeist paarweise.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.macrophylla crasseaculata (R.setipoda) filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Glen Ellen, Kalifornien====
Fotos aus dem Quarryhill Botanical Garden in Glen Ellen, Kalifornien.
R.setipoda,_Cassandra_Bernstein_1-w.jpg
R.setipoda,_Cassandra_Bernstein_5-w.jpg
R.setipoda,_Cassandra_Bernstein_2-w.jpg
R.setipoda,_Cassandra_Bernstein_3-w.jpg
R.setipoda,_Cassandra_Bernstein_4-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Cassandra Bernstein
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China, Rosa setipoda Hemsl. & E.H.Wilson
==Literatur • Literature • Littérature==
* Revue Horticole 1906, Rosa setipoda
Rosa sibirica Tratt.

#redirectRosa spinosissima L.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, , 1753 vom schwedischen Botaniker Carl von in Species Plantorum beschrieben. Heimisch ist die Rose in Europa bis Asien. 
Die Synonyme wurden von den Botanikern John Gilbert , UK, Ellen Ann , UK, Augustin Pyrame de , Schweiz, Richard Anthony , UK und Leopold , Österreich, beschrieben.
Eltern: Wildrose, Sect. 1. Pimpinellifoliae DC. – Bibernellblättrige Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa sicula Tratt.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1823 - vom Botaniker Leopold , Österreich, beschrieben.
Heimisch ist die Rose in Süd-Europa und Nord-Afrika, in Höhen von 800 - 1.500 m..
Die Synonyme wurden von den Botanikern Gaetano , Italien, Hermann Konrad Heinrich , Schweiz, John , UK, James , UK, Giovanni , Italien und Ramón Peñafort , Spanien, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 3. Caninae DC. - Hunds-Rosen 
Synonyme: Rosa agrestis Savi subsp. sicula (Tratt.) Christ, Rosa glutinosa Sibth. & Sm. subsp. sicula (Tratt.) Arcang., Rosa rubiginosa L. subsp. sicula (Tratt.) Malag.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Sicula, lateinisch "kleiner Dolch" bezieht sich auf die großen, gebogenen Stacheln der Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, zum Petalenrand hin rosa überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Kugelförmige, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, bis 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen, grob und spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen, sehr großen, schlanken, gebogenen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.sicula filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* altervista.org, Rosa sicula
==Literatur • Literature • Littérature==
 Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2007, Seiten 141-143