nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Rosa banksiae var. normalis Regel

#redirectRosa banksiae W.T.Aiton var. normalis Regel
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1796 von James aus China nach England gesandt Offiziell beschrieben wurde sie von Eduard August , weitere Beschreibungen erfolgten durch William sowie .
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: 单瓣木香花, 'Dan ban bai mu xiang', Rosa banksiae var. normalis Regel nom. illeg.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde vermutlich von James Drummond (* 1767, ✝ 1851), Mitglied der East India Company und "Head of the Committee at Canton" in 1792, an seinen Onkel, den Londoner Banker Robert Drummond of Cadland, Hampshire, geschickt.East India Company at Home, 1757-1857, Drummond, enHistory of European Botanical Discoveries in China, Seite 314, 315
Die Rose unterscheidet sich von der Art Rosa banksiae W.T.Aiton durch gelegentlich fehlenden Duft.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, ungefüllte Blüten in Trauben. Gelbe Staubgefäße an weiß-gelben Staubfäden, die Staubgefäße werden braun. Einmalblühend mit gelegentlicher Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler, bis 12 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein bis mittel, flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Unbestachelte, flexible Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sichuan, China ====
Die Bilder stammen von einem Originalstandort im Baishui Jiang Nature Reserve, Liujiaping Region, Guan Kou, im südlichen Zentral-China, Provinz Sichuan, wo sie häufig vorkommt.
Der Duft ist mittel.
Die Rose hat einen sehr guten Duft mit einer Veilchen-Note.
Rosa_banksiae_2,_David_E._Boufford.jpg|Foto David E. Boufford, Harvard University Herbaria
Rosa_banksiae_1,_David_E._Boufford.jpg|Foto David E. Boufford, Harvard University Herbaria
Rosa_banksiae_4,_David_E._Boufford.jpg|Foto David E. Boufford, Harvard University Herbaria
Rosa_banksiae_3,_David_E._Boufford.jpg|Foto David E. Boufford, Harvard University Herbaria
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China - Rosa banksiae var. normalis Regel
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 128, 129
* Emil Bretschneider, History of European Botanical Discoveries in China Online-lesen, Seite 194
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 30
* , Seite 43
Rosa banksiae var. normalis Regel nom. illeg.

#redirectRosa banksiae W.T.Aiton var. normalis Regel
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1796 von J. aus China nach England gesandt
Eltern/parents/parentage: Wildrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa banksiana Abel

#redirectRosa banksiae W.T.Aiton
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1796 von James aus China nach England gesandt Offiziell beschrieben wurde sie vom William , nachdem die Erstbeschreibung durch erfolgte.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa banksiopsis Baker

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
Kategorie:rosa
, 1914 - vom Botaniker John Gilbert , UK, beschrieben. Erstmals erwähnt wurde die in China heimische Rose 1907.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen 
Synonyme: 拟木香, Ni mu xiang 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist heimisch in China, in den Provinzen Gansu, Hubei, Jiangxi, Shaanxi und Sichuan. Sie wächst in Wäldern, Gebüschen und auf Geröllhalden in Höhen von 1.200 - 2.100 m. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine (2 - 3 cm Ø), ungefüllte, schalenförmige Blüten in Büscheln. Spitze Knospen mit lang überstehenden, blättrigen Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa-rot oder Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, ovaloide (8 mm Ø), orangerote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Schmale Sträucher, 1 - 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen kleinen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.banksiopsis filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China, Rosa banksiopsis Baker
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa beggeriana Schrenk

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1840 von Alexander Gustav von am Fluss Koksu (Köksu) in Kasachstan entdeckt und beschrieben. Das Synonym Rosa anserinaefolia wurde vom Botaniker Pierre Edmond beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen 
Synonyme: 弯刺蔷薇, 'Wan ci qiang wei', Rosa anserinaefolia Boiss.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose gehört zur Sect. Cinnamomeae DC. - Zimtrosen. Heimisch ist sie in Kasachstan, Nord-Iran, Afghanistan, Mongolei und in den Provinzen Gansu und Xinjiang, China.
Die Rose ist diploid: 2n = 14.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, 2 - 3 cm Ø, ungefüllte Blüten mit 5 Petalen und gelben Staubgefäßen. Spitze, weiß-rosa Knospen mit lang überstehenden, löffelartig verbreiterten und gegeneinander verdrehten Kelchblättern. Sie erscheinen in mittleren bis großen Büscheln, selten einzeln. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, gelegentlich Hellrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rote, schwarz-purpur werdende Hagebutten, 6 - 10 mm Ø, flach kugelförmig, selten ovaloid, mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer, überhängender Strauch, 1,5 - 3,0 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, mittel-grau-grünes Laub mit spitz-lang-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren, leicht gebogenen Stacheln mit etwas verbreiterter Basis, sowie paarweise unter den Blättern sitzend.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet fruchtig.
IMGP1546-3-w.jpg
IMGP1548-3-w.jpg
IMGP1547-3-w.jpg
IMGP1551-3-w.jpg
IMGP1550-3-w.jpg
IMGP1549-3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Flora of China, Rosa beggeriana Schrenk
* Enumeratio plantarum novarum a cl. Schrenk lectarum - F. E. L. Fischer, C. A. Meyer, 1841, Seite 73
* Kewscience Herbarbeleg und Verbreitung
* E. Boissier, Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum, Series 1, Vol. 1, No. 1 - 7 Beschreibung des Synonyms R. anserinaefolia Boiss.
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 48
Rosa beggeriana Schrenk var. nigrescens

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, nicht beschriebene Art oder Form von Rosa beggeriana Schrenk, Asien
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen
Beschrieben wurde die Art von Alexander Gustav von {{Botaniker|Schrenk}.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese RRose aus der Sammlung Loubert ist in der Literatur weder als Varietät noch als Form von Rosa beggeriana aufgeführt. In der Beschreibung von Rosa beggeriana Schrenk bei Rosa of China heißt es zur Farbe: "white, rarely pink", d.h. es wurden rosa Formen in China gesehen. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, 2 - 3 cm Ø, ungefüllte Blüten mit 5 Petalen und gelben Staubgefäßen. Spitze, weiß-rosa Knospen mit lang überstehenden, löffelartig verbreiterten und gegeneinander verdrehten Kelchblättern. Sie erscheinen in mittleren bis großen Büscheln, selten einzeln. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Mauve-rosa mit weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rote, schwarz-purpur werdende Hagebutten, 6 - 10 mm Ø, flach kugelförmig, selten ovaloid, mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer, überhängender Strauch, 1,5 - 3,0 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, mittel-grau-grünes Laub mit spitz-lang-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren, leicht gebogenen Stacheln mit etwas verbreiterter Basis, sowie paarweise unter den Blättern sitzend.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.beggeriana_nigrescens_filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa belgica 'Rubra'

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 1665 - Züchter/breeder/obtenteur , Belgien ?
Eltern/parents/parentage: rote Form von Rosa belgica Mill.
Synonyme: 'Red Belgic', 'Rosa Belgica sive vitrea flore rubro'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Varietät, vielleicht ist es auch ein Sport, von Rosa belgica Mill., wird erstmals 1665 von John Rea, Gent, in "Flora: seu, De Florum Cultura. Or a Complete Florilege, furnished with all Requisites belonging to A Florist" als 'Rosa Belgica sive vitrea flore rubro' erwähnt und 1772 von Christoph Jacob Trew in "Hortus Nitidissimis omnem per annum superbiens floribus" abgebildet.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße , gefüllte (dichter und dicker als bei Rosa damascena Mill.), flach schalenförmige Blüten mit wohlgeordneten Petalen. Sie erscheinen zu mehreren am Ende der Triebe. Knospen mit gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-ovalen, unterseits behaarten Blättern und stachligen Sielen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* John Rea, Gent, Flora: seu, De Florum Cultura. Or a Complete Florilege, furnished with all Requisites belonging to A Florist, 1665 Seite 29
* Christoph Jacob Trew, Hortus Nitidissimis omnem per annum superbiens floribus, 1772 Seite 94
Rosa belgica Mill.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1768 - vom Botaniker Philip , UK, beschrieben
Eltern/parents/parentage: Gartenform von Rosa damascena Mill.
Synonyme: Rosa damascena Mill. var. belgica, 'Belgique carnée', 'Belgique rose', 'Blush Belgic', 'Blush Belgick', 'Blush Belgique', 'Rosier Belgique', 'Rosier de Belgique', 'Rosier de Flandres' 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde erstmals 1665 von John Rea aus Gent beschrieben, da die moderne Nomenklatur erst 1753 mit der Publikation von Linnaeus’ Species Plantarum bekann, gilt Philip Miller als Autor.
Es wird auch 'Rose de Puteaux' als Synonym genannt, die unterscheidet sich aber von der Darstellung von Mary Lawrence. Außerdem ist sie öfterblühend, was in keiner Beschreibung von Rosa belgica erwähnt wird. Dem Namen nach sollte es eine Form der Damascena sein, die in Belgien selektiert wurde.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße , gefüllte (dichter und dicker als bei Rosa damascena Mill.), flach schalenförmige Blüten mit wohlgeordneten Petalen. Sie erscheinen zu mehreren am Ende der Triebe. Knospen mit gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartes, helles Rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-ovalen, unterseits behaarten Blättern und stachligen Sielen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Rosa belgica filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* John Rea, Gent, Flora: seu, De Florum Cultura. Or a Complete Florilege, furnished with all Requisites belonging to A Florist, 1665 Seite 29
* Philip Miller, The Gardeners Dictionary, 1768 ROS Nr. 17
Rosa belgradensis Pančić

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1874 - vom Botaniker Josif , Serbien, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 3. Caninae DC. - Hunds-Rosen 
Synonyme: Rosa canina L. var. belgradensis (Pančić) Brumme et Gladis
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wird heute als Varietät von Rosa canina L. s.l. geführt, eingestuft von den Botanikern Hella und Thomas .
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, im Erblühen zartrosa überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, über 2,0 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Belgradensis Kopie Kopie filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 22
Rosa bella Rehder & E.H.Wilson

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1910 entdeckt und 1916 von Alfred und Ernest Henry , USA, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
Synonyme: 美蔷薇, 'Mei qiang wei'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose kommt in China in den Provizen Hebei, Henan, Jilin, Nei Mongol, Shanxi. Sie wächst an Flussufern im Gebirge in Höhen von ca. 1.700 m.
Es werden bei Rosa of China 2 Varietäten genannt:
* Rosa bella Rehder & E.H.Wilson var. bella - Blüten 4 – 5 cm Ø, Blütenstiel und Blütenbecher (Fruchtknoten) drüsig behaart.
* Rosa bella Rehder & E.H.Wilson var. nuda T.T.Yü & H.T.Tsai - Blüten 2 - 3 cm Ø, Blütenstiel und Blütenbecher (Fruchtknoten kahl, nicht drüsig behaart.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine bis mittelgroße (2 - 5 cm Ø), ungefüllte (5 Petalen), schalenförmige Blüten mit hellgelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa bis Violett-rosa, mit hellem, fast weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Tiefrote ovaloide Hagebutten, 1 - 1,5 cm.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1 - 3 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7- bis 9-fiedriges, selte 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit ovalen, genarbten, tief und grob gezänten Blättern, meist ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur vereinzelten gebogenen Stacheln besetzt, alte Triebe z.T. dicht mit Borsten besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.bella filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China, Rosa bella
==Literatur • Literature • Littérature==
* E. H. Wilson, ed. by Charles Sprague Sargent, Plantae Wilsonianae: an enumeration of the woody plants collected in western China for the Arnold arboretum of Harvard university during the years 1907, 1908, and 1910, Vol. II, 1916 Seite 341
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 36
Rosa bella Rehder & E.H.Wilson var. bella

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, die Art wurde 1915 von Alfred und Ernest Henry , USA, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rosa unterscheidet sich von der Art Rosa bella Rehder & E.H.Wilson durch die Größe der Blüten und die drüsige Behaarung von Blütenstiel und Blütengrund.
Die Rose ist heimisch in den chinesischen Provinzen Hebei, Henan, Jilin, Nei Mongol, Shanxi, in Höhen von 1.700 m an Flussufern im Gebirge.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (4 - 5 cm Ø), ungefüllte (5 Petalen), schalenförmige Blüten mit hellgelben Staubgefäßen, Blütenstiel und Blütenbecher (Fruchtknoten) drüsig behaart. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa bis Violett-rosa, mit hellem, fast weißem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Tiefrote ovaloide Hagebutten, 1 - 1,5 cm.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1 - 3 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7- bis 9-fiedriges, selte 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit ovalen, genarbten, tief und grob gezähnten Blättern, meist ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur vereinzelten gebogenen Stacheln besetzt, alte Triebe z.T. dicht mit Borsten besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China, Rosa bella var. bella
==Literatur • Literature • Littérature==