Drachenschatten/Inoffizielle Errata

==Inhaltliche Fehler==
;Seite 17: "Auch ihre Suche nach dem Drachen Feracinor, dem Roten Marschall und Sohn Ancarions" -> "Auch ihre Suche nach dem Drachen Feracinor, dem Roten Marschall und Enkel Ancarions" (vgl. Drachenerbe Seiten 78-79)
;Seite 22, links unten: "Seine Hinterlassenschaften oder mit ihm assoziierte Relikte wurden vor über 1.500 Jahren vergraben oder versteckt, das muss ungefähr zu Zeiten Bastrabuns oder kurz davor oder danach gewesen sein." -> "Seine Hinterlassenschaften oder mit ihm assoziierte Relikte wurden vor über 2.500 Jahren vergraben oder versteckt, das muss ungefähr zu Zeiten Bastrabuns oder kurz davor oder danach gewesen sein." (Die Aussage stimmt zwar grundsätzlich auch mit der Angabe 1500, deutlich präziser ist allerdings 2500.)
;Seite 23, linke Spalte: "seine Enkelin Madaya", gemeint ist Madra saba Yakuban
;Seite 36, linke Spalte: Alim al'Mosja ist Scheich, nicht Sultan.
;Seiten 60/63: Im Kapitel Zwischen den Abenteuern I steht: "Nach dem Ende von Im Sand verborgen bis zum Beginn von 24 Stunden in Khunchom bleiben den Hel­den etwa zwei Wochen Ruhe an Bord des Schiffes von Kannemünde nach Khunchom." Im Abschnitt Ankunft in Khunchom heißt es dagegen: "Das Schiff aus Kannemünde hat viereinhalb Tage gebraucht." Letzteres ist wenig glaubhaft. Eine Reisedauer von vier Tagen würde Etmale von über 150 Meilen erforden.
;Seiten 138-139: Auf Seite 138 hat Lessankan 101 AsP, auf der nächsten 80.
;Seite 139, Llezean von Vallusa: Ein Merkmal Kampf gibt es nicht, gemeint ist vermutlich Schaden. Der ist allerdings kein Schadenszauber.
;Seite 155: Es heißt: noch nie wurde der Karfunkel eines Alten Drachen geborgen. Der Satz müßte anders formuliert werden, denn Tecladors Karfunkel befand sich zeitweilig in der Hand von Liscom von Fasar.
::Und das ist gar nicht mal der einzige Karfunkel eines Alten Drachen, der sich kurzzeitig in Menschenhand befand ... --Stip (Diskussion) 08:19, 6. Okt. 2010 (CEST)
==Formale Fehler==
;Allgemein: Die Schreibung des Schiffsnamens 'Sulman al'Nassori' ist mal mit Bindestrich, mal mit Apostroph, auf Seite 71 rechts unten sogar beide Schreibweisen in aufeinander folgenden Sätzen.
;Seite 4: "Kapitel 1" -> "Kapitel I"
;Seite 4: "Kapitel 11" -> "Kapitel II"
;Seite 4: "Kapitel 111" -> "Kapitel III"
;Seite 4: "das ware Abenteuer" -> "das wahre Abenteuer"
;Seite 4: "Drachenräume" -> "Drachenträume"
;Seite 4: "Personen aus Aus Hass geboren ...... 133" -> "Personen aus Aus Hass geboren ...... 138"
;Seite 5: "Doch auch die Suche nach Autoren kostete noch einige Zeit, und es kamen neben der Plotplanung viele Abstimmung mit Projekten hinzu" -> "Doch auch die Suche nach Autoren kostete noch einige Zeit, und es kamen neben der Plotplanung viele Abstimmungen mit Projekten hinzu"
;Seite 6: "Bevor jedoch der Versuch einer Analyse und Übersetzung der drachischen Gylphen" -> "Bevor jedoch der Versuch einer Analyse und Übersetzung der drachischen Glyphen"
;Seite 7: "Ebenso veränderen sich die in diesem Fall die Reaktionen der Nichtspielercharaktere" -> "Ebenso verändern sich die in diesem Fall die Reaktionen der Nichtspielercharaktere"
;Seite 12: "Handelte es sich hierbei nicht um einen Mantra'kim ..." -> "Handelte es sich hierbei nicht um einen Mantra'ken ..."
;Seite 13, linke Spalte: "Um etwa 9000 v. BF kam es innerhalb des Drachenordens zu Meinungsverschiedeneheiten" -> "Um etwa 9000 v. BF kam es innerhalb des Drachenordens zu Meinungsverschiedenheiten"
;Seite 13, linke Spalte: "Da der Drachenorden nicht gewillt war, einzelne Drachen zu bevorzugen, verlies Yalstene mit gleichgesinnten Drachenrittern die Gemeinschaft und zog in die Berge des Raschtulsturm" -> "Da der Drachenorden nicht gewillt war, einzelne Drachen zu bevorzugen, verließ Yalstene mit gleichgesinnten Drachenrittern die Gemeinschaft und zog in die Berge des Raschtulsturms"
;Seite 13, rechte Spalte: "Initiierte treibt die Faszination, die von uralter Drachenmagie und Jahrtausendealten Schätzen ausgeht" -> "Initiierte treibt die Faszination, die von uralter Drachenmagie und jahrtausendealten Schätzen ausgeht"
;Seite 13, rechte Spalte: "Noch immer ist die Fassade des Palastes verziert mit Steinmetzarbeiten von gigantischen Ausmaßen, die vom welterschütternden Kampf Pyrdacors gegen Farmelor im Ersten Drachenkrieg künden." -> "Noch immer ist die Fassade des Palastes verziert mit Steinmetzarbeiten von gigantischen Ausmaßen, die vom welterschütternden Kampf Pyrdacors gegen Famerlor im Ersten Drachenkrieg künden."
;Seite 14: "um mit ihrer Hilfe den löwenköpfigen Farmerlor" -> "um mit ihrer Hilfe den löwenköpfigen Famerlor"
;Seite 14: "Tausend Jahre verbrachte Pardona in der Seelemühle" -> "Tausend Jahre verbrachte Pardona in der Seelenmühle"
;Seite 15: "Viele ihrer Schöpfungen, Mittel und Wege sowie Wirkungsstätten zählen heute zu den Geheimnisse der aventurischen Magie." -> "Viele ihrer Schöpfungen, Mittel und Wege sowie Wirkungsstätten zählen heute zu den Geheimnissen der aventurischen Magie."
;Seite 16: "Pardona hat zudem aus dem Ritual gelernt, mit dem sie einst Borbard einen Leib erschaffen wollte." -> "Pardona hat zudem aus dem Ritual gelernt, mit dem sie einst Borbarad einen Leib erschaffen wollte."
;Seite 33: "Helden mit dem Vorteil Magiegespür (Mindest-TaW 5) bemerken eine diffuse magische Ausstrahlung, ebenso wie Tiere oder Artefakte mit einem magischem Wahrnehmungssinn." -> "Helden mit dem Vorteil Magiegespür (Mindest-TaW 5) bemerken eine diffuse magische Ausstrahlung, ebenso wie Tiere oder Artefakte mit einem magischen Wahrnehmungssinn."
;Seite 59: Für den 4. Abschnitt fehlt eine Überschrift (wie z.B. "4 – Die Troll-Mumien"). Der Text geht ohne Unterbrechung ineinander über.
;Seite 60: "Das böte für Sie die Möglichkeit, die Überfahrt nach Khunchom mit einem eigenen kleinen Abenteuer auszuschmücken, dass einen Detektivplot auf einem sehr begrenzten Schauplatz böte." -> "Das böte für Sie die Möglichkeit, die Überfahrt nach Khunchom mit einem eigenen kleinen Abenteuer auszuschmücken, das einen Detektivplot auf einem sehr begrenzten Schauplatz böte."
;Seite 72 (2. Auflage): "Khadil Ockharim" -> "Khadil Okharim"
;Seite 72: "Dieser Schakal wird nicht grundlos nach Khuchom gekommen sein" -> "Dieser Schakal wird nicht grundlos nach Khunchom gekommen sein"
;Seite 72: "Wenn die Helden alsbald aufbrechen, können sie Khuchom nach einigen weiteren Stunden erreichen" -> "Wenn die Helden alsbald aufbrechen, können sie Khunchom nach einigen weiteren Stunden erreichen"
;Seite 72: "Nach einigen schier endlos erscheinenden Stunden [...] könnt ihr die weißen Mauern von Khuchom erkennen." -> "Nach einigen schier endlos erscheinenden Stunden [...] könnt ihr die weißen Mauern von Khunchom erkennen."
;Seite 75: "in der selben Wand befindet sich auf Augenhöhe ein Fenster, das mit einem dicken Vorhang abgedeckt ist." -> "in derselben Wand befindet sich auf Augenhöhe ein Fenster, das mit einem dicken Vorhang abgedeckt ist."
;Seite 76: "Der Akademieleiter "in spe" ist sich bewusst, dass es niemandem nutzt, wenn der Vorfall an die Öffentlichkeit dringt und womöglich noch zu politischen Folgen zwischen Khuchom und Rashdul führte." -> "Der Akademieleiter "in spe" ist sich bewusst, dass es niemandem nutzt, wenn der Vorfall an die Öffentlichkeit dringt und womöglich noch zu politischen Folgen zwischen Khunchom und Rashdul führte."
;Seite 77: "Drachenräume" -> "Drachenträume"
;Seite 79: "Stipen teilt den Helden mit mit" -> "Stipen teilt den Helden mit"
;Seite 80: "Als ihr euch auf den Rückweg zur Akademie macht, könnt ihr in den ersten Sonnenstrahlen des Morgengrauen mehrere Inseln in der Nähe der Stadt ausmachen" -> "Als ihr euch auf den Rückweg zur Akademie macht, könnt ihr in den ersten Sonnenstrahlen des Morgengrauens mehrere Inseln in der Nähe der Stadt ausmachen"
;Seite 98, linke Spalte, zweiter Absatz: "hochgewaschen" -> "hochgewachsen"
;Seite 103: "und barfuss sei er gewesen aber trotzdem mit einem" -> "und barfuß sei er gewesen, aber trotzdem mit einem"
;Seite 105: "Dieser Hinweis sollten es den Helden erlauben, zurück auf die Spur zu finden" -> "Dieser Hinweis sollte es den Helden erlauben, zurück auf die Spur zu finden"
;Seite 128, erste Überschrift: "Geschindigkeiten" -> "Geschwindigkeiten"
;Seite 131: "Und je größer sein Ruf als Experte der Saurologie wird, desto mehr häufen sich Stimmen, die ihm denselben Wahn wie seinem berühmten Mentoren konstatieren." -> "Und je größer sein Ruf als Experte der Saurologie wird, desto mehr häufen sich Stimmen, die ihm denselben Wahn wie seinem berühmten Mentor konstatieren."
;Seite 132: "ein Auftraggeber, der es ehrlich meint, dem man trotdem nicht trauen kann;" -> "ein Auftraggeber, der es ehrlich meint, dem man trotzdem nicht trauen kann;"
;Seite 139: "Seine knochigen und zerbrechlich wirkenden Finger sind mit allerlei Ringen geschmückt, die kostbare Steine oder rätselhafte Glyphen tragen und um seinen Hals hängt eine Kupferkette mit einem ölig schimmerndem Edelstein." -> "Seine knochigen und zerbrechlich wirkenden Finger sind mit allerlei Ringen geschmückt, die kostbare Steine oder rätselhafte Glyphen tragen und um seinen Hals hängt eine Kupferkette mit einem ölig schimmernden Edelstein."
;Seite 148: "Ein Zeugnis dieser Bemühungen, die Druckstöcke aus einer Arkaniumlegierung, liegen noch heute sicher in den Schatzkammern der Akademie." -> "Ein Zeugnis dieser Bemühungen, die Druckstöcke aus einer Arkaniumlegierung, liegt noch heute sicher in den Schatzkammern der Akademie."
;Seite 149: "An den Stall angebaut ist eine Voliere, in der Falknerin Isha saba Ruban* einige Jagdfalken hält, um die Scholaren in der Kunst der Beitzjagd zu unterrichten." -> "An den Stall angebaut ist eine Voliere, in der Falknerin Isha saba Ruban* einige Jagdfalken hält, um die Scholaren in der Kunst der Beizjagd zu unterrichten."