Imposter Syndrome

Gwyndala ha identificato la nebulosa che le è stata mostrata nell'episodio precedente. I giovani cadetti non possono nè assentarsi dalla Voyager-A, nè meno che meno farsi aiutare dall'ammiraglio Kathryn Janeway. Tuttavia sembra esserci una soluzione a entrambi i problemi.
Data l'illegalità del dispositivo di occultamento sulla Infinity, l'equipaggio ha l'ordine di sbarazzarsene senza lasciare traccia: si decide quindi di lanciare l'astronave in una stella supergigante. I cadetti decidono di simulare la distruzione e di appropriarsi del velivolo. Coprire la loro assenza prevederà la creazione di loro copie olografiche che dovranno essere perfette; la perfezione, tuttavia, si rivelerà deleteria.
== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto ===
=== Quarto atto ===
== ==
=== ===
* Gwyndala identifica l'entità misteriosa come l'"Osservatore".
* Per la prima volta il dottor Noum è identificato come Consigliere.
* Si dice che l'esistenza di una nave della Flotta Stellare con Dispositivo di occultamento viola tre trattati. Per quanto ne sapevamo fino a qui, l'unico trattato interessato dovrebbe essere il Trattato di Algeron.
* Maj'el mostra per la prima volta un interesse personale verso Zero definendolo "affascinante" e "un vero amico".
* Vediamo un Discriminatore di fase, un dispositivo già noto da Time's Arrow - Part I, Timescape e Deadlock. Il Dottore lo usa per costruire uno stabilizzatore temporale, lo stesso dispositivo che Zathras consegna all'inizio della missione di War Without End (si veda anche Carpenter Street).
* Vediamo un estintore a polvere.
* Viene menzionata per la prima volta la "O" della Classificazione dei pianeti.
=== ===
* Il titolo dell'episodio descrive una condizione psicologica realmente esistente, che però non è strettamente attinente con i temi trattati nell'episodio.
* Se gli ologrammi sono indistinguibili dalle persone reali, non è logico che per caso si siano trovati tutti insieme "contro" le loro controparti reali.
* Osservando attentamente all'uscita del ponte ologrammi, Murf esegue in successione le mosse caratteristiche delle tre Charlie's Angels.
* Le Ipergiganti Blu di Classe B sono stelle realmente esistenti.
* 
* Alla fine dell'episodio gli scambi di personalità seguono questo schema: Dal con Zero, Pog con Rok e Murf con Gwyn.
* IL dottor Noum chiede al computer il programma tropical island retreat e inoltre richiede extra bolle nella vasca di acqua calda. Tuttavia poco dopo lo vediamo in un paesaggio campestre. Non è esattamente una YATI in quanto può essere passato da un programma all'altro, ma tuttavia sembra strano. Il programma ambientato in campagna è quasi identico a quello di team-building proposto dall'Ologramma Janeway in Time Amok.
=== ===
=== ===
=== ===
* Quando Dal incontra Zero che porta un contenitore, su quest'ultimo appare e scompare l'etichetta identificativa.
=== ===
* Incredibile pensare che, pur sapendo che un pianeta è scomparso dalle mappe da anni, nessuno della Flotta Stellare abbia mai indagato il fenomeno.
* Nonostante il Dottore indossi l'emettitore olografico portatile, lui scompare quando vengono spenti gli emettitori della nave.
* Il Dottore cita il brano Questa o quella per me pari sono del Rigoletto, ma dice erroneamente "Questo e quella". Il brano era già apparso in Renaissance Man.
* Le due Rok-Tahk presentano la loro soluzione di riavviare gli oloemettitori come una soluzione geniale dell'ultimo minuto, ma in realtà era stata menzionata già prima nel corso dell'episodio: semplicemente non poteva essere usata per evitare di sprecare il tempo di calibrazione della AI.
* Non ha senso che la Voyager si sia posizionata la di fuori del raggio sensorio rispetto alla Infinity: assicurarsi della sua distruzione era fondamentale.
=== ===
=== ===
* Il planetoide di Classe O menzionato qui apparirà infine in The Devourer of All Things, Part I dove si spiegherà anche come mai sia scomparso dalle carte
* Jankom Pog dice We got ourselves a Hanonian pickle. "Pickle" significa verdura sottaceto, normalmente cetrioli: quando l'equipaggio della Voyager è stato abbandonato su Hanon IV, i vegetali spontanei che hanno trovato sono stati definiti "cetrioli o qualcosa di simile". Jankom usa questa espressione apparentemente come sinonimo di "stallo alla messicana".
=== ===
=== ===