Thé Jaune

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1821 - Züchter/breeder/obtenteur: Dr. , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'Hume's Blush Tea-scented China'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Née à Fromont', 'Bengale jaune', 'Bengale sulfureux', 'Bengale thé jaune', 'Jaunâtre', 'Thé commun jaunâtre', 'Thé jaunâtre', 'Thé sulfureux', 'Die gelbe Teerose'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese gelbe Teerose von Dr. Cartier, dem Pariser Arzt, sorgte damals für großes Aufsehen, was man an den zahlreichen Synonymen ablesen kann. Umso unverständlicher ist es, dass sie nicht erhalten ist. Welche der beiden Bilder von Redouté diese Rose zeigt, lässt sich kaum noch feststellen.
This yellow tea-rose from Dr. Cartier, a Parisian doctor, created a lot of interest as one can see from its numerous synonyms. It it therefore difficult to understand why it did not survive. Which of the two illustrations by Redouté is the correct one is difficult to establish. 
Ce rosier jaune du médecin parisien Dr. Cartier a créé beaucoup de remous comme indiqué par le nombre de synonymes. Il est de ce fait difficile à accepter, qu'il ait disparu. Il est difficile également de déterminer laquelle des deux illustrations de Redoué est la bonne. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (7 - 10 cm Ø), gefüllte Blüten (25 - 40 Petalen), die inneren Petalen sehr klein, grün-gelber Stempel. Öfterblühend.
Large (7 - 10 cm Ø), filled flowers, with 25 - 40 petals (tiny inner petals); green-yellow pistil. Repeat flowering. 
Larges (7 - 10 cm Ø) fleurs, remplies avec 25 - 40 pétales (pétales centraux très petits); pistil jaune-vert. Floraison multiple.
==Farbe • Color • Coloris==
Schwefelgelb, in Weiß übergehend.
Sulfur-yellow, changing into white. 
Jaune-soufre virant au blanc. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert foncé avec 3 à 5 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* J. S. Lippold, Pirolle, Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Französ. übers. von J. S. Lippold (Original: Pirolle, Le Bon Jardinier). Nebst Zusätzen u. Verbesserungen der Gebr. Baumann, Band 2, 1824 Seite 1142: Nr. 34 ... Der Herr Cartier ... aus Samen ... eine gelbe, gefüllte Rose ...
* The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc, 1827 
* Louis-Claude Noisette, Manuel complet du jardinier maraicher, Vol. IV, 1826 Seite 521 - Nr. 18
* Jean-Pierre Vibert, Saint-Denis, Seine, Observations sur la Nomenclature et le Classement des Roses suivies du Cataloque de celles Cultivée par Vibert, 1831 Seite 42 - Nr. 473: Thé jaunâtre
* Prévost, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné...du Genre Rosier, cultivées chez PREVOST Fils 1829 Seite 178 - Nr. 694: Thé jaunatre
*Jardin de Fromont, près Paris, Extrait du catalogue général des plantes cultivées et multipliées dans le Jardin de Fromont. Prix courans pour l'année 1829 à 1830 Seite 8 - Née à Fromont?
* P.J. Redouté, Choix des plus belles fleurs et des plus beaux fruits, 1833 Seite 19, Text: Rosier des Indes, jaune und Seite 141, Bild: Rose jaune und Seite 81, Bild: Rosier des Indes jaune
* M. F. Cels, Paris, Nouveau Catalogue général des cultures de M. F. Cels, 1832 Seite 29 - Thé jaune ou sulfureux
* Wilhelm Keller in Duisburg, Verzeichnis und kurze Beschreibung der grossen Rosen-Sammlung des Kaufmanns Wilhelm Keller, 1828, 1829, 1833 Seite 102 - Nr. 692: Die gelbe Theerose
* Chambellant-Frapilion, pépiniériste, Faubourg d'Ouche, n. 6, à Dijon, Etablissement horticole. Catalogue et prix courant des végétaux disponibles pour l'automne 1840 et le printemps 1841 Seite 17: Thé jaune