Mina Guillaume

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Villa Rosa
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
--Hybride, 2003 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'La Belle Sultane' x 'Jean-Nicolas Gogly'
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Die Rose ist Mina Guillaume, verstorben 1952, gewidmet.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a 'hybrid Ben-gallique', i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to Mina Guillaume, who died 1952.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride Ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre un Rosiers de Chine et un Gallica.
Dédié à Mina Guillaume, décédée en 1952.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 8 - 10 cm), gefüllte, päonienförmige Blüten, goldene Staubgefäße. Die Petalen sind etwas wülstig gebogen und am Rand leicht geschlitzt. Einmalblühend.
Large (Ø 8 - 10 cm), double, peony-shaped flowers with golden stamens. The petals are somewhat bulbous and slightly slit at the edge. Once flowering.
Grandes fleurs (Ø 8 - 10 cm), doubles, en forme de pivoine, étamines dorées. Les pétales sont un peu renflés et légèrement fendus sur les bords. Non remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkel-karmesin, die Petalenrückseiten maronenfarbig schattiert.
Dark crimson, the reverse of the petals shaded chestnut-coloured.
Cramoisi foncé, les revers des pétales sont nuancés de marron.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 0,8 m.
Shrub, 1.0 x 0.8 m.
Arbuste, 1,0 x 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, im Austrieb rötlich.
5- to 7-pinnate, dark green foliage with long, pointed oval leaves, reddish when emerging. 
Feuillage penné à 5 à 7 folioles, d'un ton vert-foncé, longues et pointues, ovales, rougeâtres au débourrement.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe wenig bestachelt.
Shoots with few spines.
Pousses peu épineuses.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur 
Der Duft ist stark verströmend.
Strong dispersing scent.
Parfum intense à grande dispersion.
Mina Guillaume - hybride rosa x ben-gallique-1-g.jpg|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Le Mans ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters Villa Rosa in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
The rose grows in the garden of the breeder Villa Rosa in Le Mans, France in a sunny spot. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur Villa Rosa au Mans, France dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet sehr angenehm.
My rose has a very pleasant fragrance.
Mon rosier a un très bon parfum.
Mina_Guillaume_-_JPV_Villa_Rosa_IMG_20240416_144008_(1)-2-w.jpg
Mina_Guillaume_-_JPV_Villa_Rosa_IMG_20240417-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes== 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 298