Guidelines for creating search listings/pt

= Diretrizes para a criação de listagens de pesquisa =
== Visão global ==
A nossa ferramenta de busca se esforça para tornar mais fácil para os Residentes descobrirem as incríveis variedades de conteúdos, experiências e de pessoas no Second Life, fornecendo os resultados mais relevantes sobre uma pesquisa. As diretrizes indicadas mais abaixo ajudarão a você a criar anúncios que efetivamente vão conectar os seus produtos e eventos com as pessoas que estejam procurando por eles, otimizando assim a sua classificação na pesquisa.
Para obter maiores informações sobre outros aspectos relacionados a como a pesquisa é feita, consulte o FAQ sobre pesquisa - Perguntas e Respostas.
=== Políticas da pesquisa === 
Qualquer tentativa de artificialmente inflar a sua classificação nos resultados de busca, incluindo o uso inadequado de bots de tráfego, de destaques ou de qualquer outro esquema, poderá resultar na aplicação de penalidades para a sua posição na listagem de busca, e uma ação disciplinar contra a sua conta do Second Life.
A sua classificação também pode ser penalizada devido ao uso de keyword stuffing (Uso excessivo e inadequado de palavras-chave) ou da falsa representação (por exemplo, dizendo que sua loja vende peles quando ele só vende móveis).
== Diretrizes gerais ==
Apele para os seres humanos, não nos motores de busca
Ajude as pessoas a entenderem o que você oferece, fornecendo informações úteis, descrições claras e precisas que comunicam o que seja valioso e único sobre o seu lugar, grupo ou evento. Conheça o seu público-alvo e fale de seus interesses o mais especificamente possível. Isso ajuda a você a se destacar da multidão e ajuda os novos Residentes a longo prazo, a tornarem-se membros da nossa comunidade e da nossa economia.
=== Seja específico e descritivo ===
Evite encher as descrições com nada além de uma listagem de palavras-chave. Use frases e sentenças que sejam legíveis. O motor de busca irá retornar resultados para as palavras que são baseadas na sua raiz linguística. 
Isto significa que se você vende animações como dança etilo tango, a sua descrição não precisa incluir todas as versões da palavra dança (danças, dança, dançar e assim por diante). Pesquisas sobre a palavra dança irá incluir seu anúncio, nos resultados da busca.
Note-se que uma grande parte das pesquisas inclui mais de uma palavra-chave (na verdade, muitas pesquisas são para frases). Incluindo frases comuns em sua listagem, isso irá aumentar a sua visibilidade.
Por exemplo, se você vender roupas e acessórios da época do jazz, diga isso. Se a sua localização se parece com um barzinho clandestino que abriga eventos, permita que as pessoas saibam disso.
=== Crie uma marca ===
No Second Life comerciantes e eventos são bem sucedidos, em parte porque eles criaram uma impressão única em torno de seus produtos, que ajudam as pessoas a identificarem o que é especialmente valioso ou interessante sobre as suas ofertas. Comunicar a marca de sua loja ou do seu grupo através de um nome, de imagens e de descrições objetivas.
Para maiores informações sobre oportunidades de publicidade, confira em: Como comercializar os seus produtos e veja sobre: Anúncios classificados. 
Visite o: Portal sobre Negócios e Marketing da wiki para obter maiores informações sobre como iniciar um negócio no Second Life, ou como trazer o seu negócio para o Second Life.
=== Importância na classificações dos níveis de maturidade ===
Certifique-se de classificar corretamente a sua listagem quanto aos níveis de maturidade em relação ao conteúdo e a localização. Listagem que não esteja marcada de forma adequada, vai perder seu público-alvo e pode ser bloqueada a partir de resultados de busca. Veja os: Níveis de maturidade para maiores informações. Note-se que todas as pesquisas sobre secondlife.com retornar apenas resultados . 
=== Mantenha-se atualizado ===
O Second Life é um mundo em mudança e ocorrem também mudanças nos comportamentos das buscas dos Residentes. Com base em nosso monitoramento do comportamento do usuário e de sua satisfação, continuamente atualizamos a nossa relevância e os algoritmos de classificação, para servir a uma maior base de usuários possível. Novos lançamentos sobre a Busca serão anunciadas com antecedência, sempre que possível, no blog: Tools and Technology da Linden. Como mudanças de comportamento dos usuários, assim também deve mudar as estratégias de listagem - perguntar aos seus clientes o que os chamou para a sua listagem, e aprender com os outros, o que você admira.
== Orientações técnicas ==
=== Assinale exibir na pesquisa ===
Assinale a caixa de seleção: Mostrar terreno nos resultados de busca para incluir a sua listagem no índice da pesquisa. Esta opção está disponível em lugares, perfis, grupos e objetos. Se não for selecionada, os resultados de busca não retornarão esses itens. Os eventos são automaticamente incluídos no índice da pesquisa. 
Note-se que os itens do índice da pesquisa também estão disponíveis para serem visto na web e podem ser indexados por mecanismos de busca como o Google, Bing ou Yahoo!
=== Algumas dicas ===
* Assunto ortografia e gramática. Evite o uso de grafias não-tradicionais. Além disso, certifique-se que você fez corretamente a sua grafia. Evite o excesso de uso de letras maiúsculas ou de caracteres em forma de símbolos.
* Internacionalizar. O Second Life é uma comunidade internacional em que muitas línguas são faladas. Se você está direcionando seus anúncios aos que não falam o inglês, não se esqueça de usar a sua língua nas listagem e nas descrições.
* Indexação. As atualizações estão normalmente disponíveis dentro de um período de 6 horas.
* Parcelas. Tome cuidado em alterar os limites de sua parcela de terra. Uma variedade de dados da parcela são utilizados no cálculo da classificação da pesquisa, e alterando os limites de sua parcela de terra, pode ocasionar que esses dados sejam zerados (resetados) ou perdidos. Na união de duas parcelas, a maior parcela mantém a maior parte dos dados.
== Perguntas mais frequentes sobre os rankings numa busca ==
=== Relevância e rank: o que são? ===
A Linden Lab monitora e faz finos ajustes para uma grande variedade de dados do Second Life para avaliar o peso e a relevância dos anúncios, para cada pedido de pesquisa. Nós primeiro determinamos se uma listagem é relevante para uma consulta específica, então nós determinamos a importância que a listagem tem em relação a outros resultados relevantes. Buscadores pode refinar os seus resultados com o uso de filtros ou com a escolha das características da classificação.
Para criar a melhor ferramenta de busca para todos, estamos constantemente melhorando a relevância e os algoritmos de classificação. Seguindo as diretrizes, as políticas e as dicas deste documento, isso irá ajudá-lo a criar uma listagem eficaz que atinge o seu público-alvo.
=== Por que meu anúncio se move nos resultados da busca? ===
A busca faz o uso de regressão estatística avançada para muitas diferentes medidas, para determinar a significância estatística do comportamento do usuário. Em termos mais simples, a forma de pesquisar muda ao longo do tempo, devido a como as pessoas usam o Second Life e nós reunimos informações sobre o que estão fazendo.
=== Como posso aumentar o meu ranking nos resultados de busca? ===
Leia as orientações acima. Estas diretrizes são o melhor recurso para melhorar sua visibilidade na busca.
=== O que é tráfego e qual o papel que o faz em influenciar os rankings de busca? ===
Tráfego é uma quantidade numérica calculada para cada parcela de terra no mundo virtual. Essa pontuação pode ser resumida como o soma acumulada na parcela em minutos, de todos os visitantes da parcela no dia anterior. (O valor mostrado em: SOBRE O TERRENO é baseado em dados recolhidos a partir da meia-noite até as às 11:59, Horário do Pacífico.) 
É calculado com base no total em segundos gastos na parcela, dividindo por 60, e arredondando para o próximo minuto inteiro. Por exemplo, se a sua parcela tem um total acumulado de 121s no decorrer de um dia, a contagem de tráfego é de 2.
O tráfego tem uma moderada influência sobre a relevância nos resultados da pesquisa. É um dos muitos fatores incluídos na lógica da busca.
Para ver a pontuação de tráfego para uma parcela, clique com o botão direito do mouse sobre o solo da parcela e escolha Sobre o terreno, ou selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Mundo > Perfil da região > Sobre terrenos. A guia: Geral mostra a pontuação de tráfego para cada parcela.
=== Se eu tenho zero de tráfego, posso cair nos resultados da busca? ===
Não. Este boato não é verdadeiro. A quantidade de tráfego (isto é, o número de avatares que aparecem na sua parcela de terra, ao longo do tempo) tem um pequeno efeito sobre o ranking de busca, mas não vai causar uma queda nos resultados das buscas.
=== Como é que o tamanho de uma parcela afeta os rankings de busca? ===
A busca trata as parcelas muito pequenas, especialmente as parcelas que são menores do que a restrição de tamanho de 128 metros quadrados, como menos importante. Para maiores informações sobre as parcelas de terra na busca, veja em: Busca - FAQ Perguntas e Respostas.
=== De que outra forma é determinada a classificação? ===
Além do tráfego, do tamanho e muitos outros mecanismos de classificação, nós também aplicamos um pequeno aumento negativo relacionado à forma como uma listagem parece servir de spam. Nós determinamos isso usando um software que avalia o conteúdo e dá uma classificação. Este ranking de spam é visível no código fonte da listagem na sua página, e existem vários comerciantes no mundo virtual, com objetos grátis que informam que a sua parcela foi sinalizada como spam. Ajustando o título e o texto da descrição associado à sua parcela, vai afetar a sua classificação de spam, e que uma nova classificação será feita na próxima atualização.
=== São donos de empresas no mundo virtual sujeitos a um periódico reembaralhamento dos critérios de pesquisa? ===
Não. A pesquisa (ou a busca) é uma ferramenta muito importante para os usuários e donos de empresas, e estamos constantemente a lutando para melhorar essa ferramenta para atender todos as necessidades dos Residentes. Nós liberamos periódicas atualizações, novos recursos e correções de bugs que podem afetar o desempenho de determinadas listas nos resultados da pesquisa. Sempre que possível, comunicaremos com antecedência sobre esses lançamentos nos blogs do Second Life.
=== Classificados que foram pagos sempre aparecem no topo dos resultados? ===
Os anúncios exibidos em ambos, na guia Classificados e à direita dos resultados de todas as páginas de busca, são uma combinação da relevância da palavra-chave e do preço pago.
=== Saiba mais ===
* Leia: Busca - FAQ Perguntas e Respostas sobre as buscas.
* Investigando as oportunidades dos anúncios nos Classificados.
* Iniciando um negócio no Second Life? Leia: Negócios e Marketing no Second Life.
== Veja também ==
* Comprando no Marketplace do Second Life
* Pesquisando e navegando no Marketplace
* Dicas de segurança sobre compras
Category:Ajuda Portal