Mevrouw G. A. van Rossem

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 1926 - Züchter/ breeder/ obtenteur Gerard Adriaan , Niederlande
Eltern/ parentage/ parents: 'Souvenir de Claudius Pernet' x 'Gorgeous, Dickson'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Mrs. G. A. van Rossem'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Gerard Adriaan van Rossem diese Rose seiner Frau Cornelia Maria van Rossum (* 1868, † 1935).
Die Rose wird auch als Pernetianae eingestuft, was man anhand der Eltern auch kann, aber der Züchter selbst, stufte sie wohl als Tee-Hybride ein.
Mevrow van rossem but - Kopie.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Traduction:
Mevrouw G. A van Rossem ( Pernetiana). Ce rosier est l'un des plus beaux rosiers colorés cultivés à ce jour et ne doit manquer dans aucun jardin.
Le coloris est difficile à décrire, c'est un mélange de tons qui n'a encore jamais été observé chez les roses. Orange foncé avec rouge abricot, ombré de bronze sur fond jaune, telles sont les nuances les plus marquantes. En outre, le dos des pétales est souvent si foncé que le bouton semi-ouvert semble presque brun.
Le bouton est ovoïde et s'ouvre par tous les temps. La fleur est grande, de construction noble et portée par des tiges solides.
Le très grand feuillage de couleur bronze foncé est brillant, dur, sain et forme un beau contraste avec les magnifiques fleurs. La plante est vigoureuse, a un port érigé vigoureusement et sa floraison est très abondante. Cette variété sera bientôt cultivée en masse pour la fleur coupée.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, Schalenförmige Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Große, elipsoide, gelbe Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa-orange, fein genervt mit großem, in die Petalen ausstrahlendem, gelben Blütengrund. Es erscheinen auch Blüten in nuanciertem Aprikosengelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern mit gewelltem Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe, mit mittelgroßen, roten Hakenstacheln mit heller Spitze.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* E. Gnau, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1927 Seite 223 Bild u. 224 Text
* Goos & Koenemann, Niederwalluf : Das Buch über Stauden, Obstbäume, Rosen 1928 Seite 104
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, R. Cassegrain, Orléans, Catalogue 1928 Seite 31
* J.C. Schmidt - Blumenschmidt, Erfurt, Jubiläums-Ausgabe 1929 Seite 120
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1930 Seite 124
* Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 106