nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Alte Rechnungen

<legends>
Alte Rechnungen (Originaltitel: Old Scores) ist ein Comic der Clone-Wars-Adventures-Reihe. Er wurde von Chris Avellone geschrieben und von Matthew und Shawn Fillbach gezeichnet sowie im Juni 2007 von Dark Horse Comics veröffentlicht. Die deutsche Version erschien am 29. April 2015 bei Panini. Die Handlung des Comics spielt vor den Ereignissen von Episode III – Die Rache der Sith.
==Handlung==
Mit dem Vorwand, einen Auftragskiller für einen Jedi zu benötigen, ist es dem Hutten Urdruua gelungen, die Kopfgeldjägerin und ehemalige Jedi Aurra Sing nach Nar Shaddaa zu locken. Nach ihrer Ankunft offenbart der Hutt gegenüber Aurra Sing, dass sie die Jedi sei, die es zu töten gilt. Daraufhin schützt sich Urdruua vor einer Metallwand, während er den gesamten Raum vergast und somit Aurra Sing einem Giftgas aussetzt. Rechtzeitig kann Aurra Sing den Raum über eines der Rohre verlassen, die das Gas in den Raum schleudern. Doch auch außerhalb wartet eine böse Überraschung auf die Kopfgeldjägerin, da Urdruua auch andere Auftragskiller anwarb, um Aurra Sing zu töten. Nachdem sie sich erfolgreich gegen eine Gruppe von Verbrechern zur Wehr gesetzt hat und einigen verfolgenden Thermaldetonatoren ausgewichen ist, nimmt sie über Hologramm Kontakt mit Urdruua auf, um ihm mitzuteilen, dass er es sein lassen sollte. Wenige Augenblicke später geht Urdruuas Anwesen in einer Explosion auf. Aurra Sing, die die Szenerie aus der Ferne beobachtet, wendet sich ab, um sich der Ermordung echter Jedi zu widmen.
==Dramatis personae==
*Aurra Sing
*Urdruua
==Literaturangaben==
</legends>
Kategorie:Comics
Kategorie:Clone Wars Adventures
Kategorie:Comics von Chris Avellone
Kategorie:Fehlender Inhalt
en:Old Scores
Alte Schlachtpläne

<kanon>
Alte Schlachtpläne, im Original The Bad Batch, ist die erste Episode eines vierteiligen Handlungsbogens der siebten Staffel der Fernsehserie The Clone Wars. 
Da die Entwickler der Serie gleichzeitig an verschiedenen Folgen in unterschiedlich weit fortgeschrittenen Entwicklungsstadien arbeiteten, hatte der Autor Brent Friedman das Skript der Episoden bereits geschrieben, bevor die Serie 2013 abgesetzt wurde, die Animationen fehlten jedoch. Im April 2015 veröffentlichte man die Episoden in der rudimentären Storyreel-Fassung dennoch auf der Celebration Anaheim und kurz danach auf StarWars.com. 2019 wurde schließlich bekannt, dass die Episoden als Teil einer siebten Staffel der Serie fertig produziert und veröffentlicht werden. Sie premierte in den USA am 21. Februar 2020, in Deutschland ist sie seit dem 24. März 2020 über den Streamingdienst Disney+ abrufbar.
==Wochenschau==
==Handlung==
Die Belagerungen im Outer Rim haben nun offiziell begonnen und die Jedi-Ritter Anakin Skywalker und Mace Windu sind auf dem Planeten Anaxes und stellen fest, dass die Separatisten ihnen immer einen Schritt voraus sind. Klon-Kommandant Cody und Hauptmann Rex schlagen deswegen vor, eine kleine Einheit Klonkrieger ins feindliche Territorium zu schicken und zu überprüfen, woher ihre Taktiken stammen. Rex vermutet, dass sein gefallener Freund und Kamerad Echo noch lebt und möglicherweise dahintersteckt, da die Droidenarmee der Separatisten Strategien benutzt, die er gemeinsam mit Rex entwickelt hat. Weder Cody noch die Jedi glauben ihm jedoch und versuchen ihn dazu zu bewegen, den Tod seines Freundes einzusehen.
Das Einsatzkommando soll mit der Kloneinheit 99 zusammenarbeiten, der Schadencharge, um ein separatistisches Datenzentrum näher zu untersuchen. Die Schadencharge besteht aus Hunter, Wrecker, Tech und Crosshair, deren Gene absichtlich mutiert worden waren, um sie zu stärkeren Spezialsoldaten zu machen. Bei dem Anflug auf das separatistische Gebiet wird ihr Kanonenboot abgeschossen und Cody schwer verletzt. Daher lassen die Soldaten ihn mit Kix zurück, während Rex und die Schadencharge die Mission fortsetzen. Rex findet die unkonventionelle Vorgehensweise der Schadencharge zunächst problematisch. Allerdings gelingt ihnen der Einbruch in ein separatistisches Datenzentrum, wo sie eine von Echo gesendete Aufzeichnung finden, die die Strategien der Republikanische Armee verrät.
==Weblinks==
*
* von Brent Friedman
*
</kanon>
Kategorie:The Clone Wars (Fernsehserie)
Kategorie:Abgesagte TCW-Episoden
Kategorie:The Clone Wars Legacy
 7.01
Kategorie:Fehlender Inhalt
kanon
es:The Bad Batch
fi:Kehno satsi
fr:Le Bad Batch
ja:不良分隊
ka:უვარგისი პარტია (ეპიზოდი)
nl:The Bad Batch (Episode)
pl:The Bad Batch (odcinek)
ru:Бракованная партия (эпизод)
Alte Sith-Kriege

<legends>
Unter der Bezeichnung Alte Sith-Kriege fasst man eine Reihe von Kriegen und Konflikten zusammen, die alle im Zeitraum zwischen 4015 VSY und 3951 VSY stattfanden. 
Diese Kriege standen nicht alle in einem inhaltlichen Zusammenhang zueinander. Sie werden vor allem aufgrund ihrer zeitlichen Nähe unter diesem Sammelbegriff zusammengefasst. 
Die Ära der Alten Sith-Kriege war eine der blutigsten Epochen in der Geschichte der Galaktischen Republik und hatte die Zerschlagung mehrerer ehemals starker Mächte wie der Sith und der Mandalorianer zur Folge. 
==Chronologie==
4015 VSY 	Großer Droidenaufstand 	Großer Droidenaufstand 	Großer Droidenaufstand 	Großer Droidenaufstand
4000 – 3996 VSY	Großer Sith-Krieg 	Großer Sith-Krieg 	Großer Sith-Krieg 	Großer Sith-Krieg
4000 – 3996 VSY	4000 VSY 	Bestienkriege 	Bestienkriege 	Bestienkriege
4000 – 3996 VSY	3997 – 3996 VSY 	Heiliger Krath-Kreuzzug 	Heiliger Krath-Kreuzzug 	Heiliger Krath-Kreuzzug
3995 – 3966 VSY	Restaurationsperiode 	Restaurationsperiode 	Restaurationsperiode 	Restaurationsperiode
3995 – 3966 VSY	3995 – 3993 VSY 	Große Jagd 	Große Jagd 	Große Jagd
3995 – 3966 VSY	3986 VSY 	Jedi-Konklave auf der Exis-Station	Jedi-Konklave auf der Exis-Station	Jedi-Konklave auf der Exis-Station
3995 – 3966 VSY	3970 – 3670 VSY 	Kanz-Aufstände 	Kanz-Aufstände 	Kanz-Aufstände
3995 – 3966 VSY	ab 3976 VSY 	Mandalorianische Übergriffe 	Mandalorianische Übergriffe 	Mandalorianische Übergriffe
3965 – 3960 VSY	Mandalorianische Kriege 	Mandalorianische Kriege 	Mandalorianische Kriege 	Mandalorianische Kriege
3965 – 3960 VSY	3964 VSY 	Padawan-Massaker von Taris 	Padawan-Massaker von Taris 	Padawan-Massaker von Taris
3959 – 3956 VSY	Jedi-Bürgerkrieg 	Jedi-Bürgerkrieg 	Jedi-Bürgerkrieg 	Jedi-Bürgerkrieg
3956 – 3950 VSY	Sith-Bürgerkrieg 	Sith-Bürgerkrieg 	Sith-Bürgerkrieg 	Sith-Bürgerkrieg
3956 – 3950 VSY	3955 – 3951 VSY 	Dunkle Kriege 	Dunkle Kriege 	Dunkle Kriege
3956 – 3950 VSY	3955 – 3951 VSY 	3954 – 3951 VSY 	Erste Jedi-Säuberung 	Erste Jedi-Säuberung
3956 – 3950 VSY	3955 – 3951 VSY 	3954 – 3951 VSY 	3952 VSY 	Jedi-Konklave auf Katarr
3956 – 3950 VSY	3955 – 3951 VSY 	3954 – 3951 VSY 	3951 VSY 	Onderonianischer Bürgerkrieg
3946 VSY 	Befreiung von 400100500260026	Befreiung von 400100500260026 	Befreiung von 400100500260026 	Befreiung von 400100500260026
==Quellen==
*The New Essential Chronology
*The History of the Mandalorians
*The New Essential Guide to Droids 
*Knights of the Old Republic Campaign Guide
</legends>
Kategorie:Kriege
 
en:Old Sith Wars
fi:Vanhat sithsodat
pt:Antigas Guerras Sith
ru:Старые войны ситов
Alte Stadt

<legends>
Die Alte Stadt war ein Ort auf Tython, der bereits verlassen war, als die Je'daii auf dem Planeten eintrafen. Es hieß, dass sich dort ein Hypertor befände, welches jedoch nicht gefunden wurde.
==Quellen==
*Dawn of the Jedi 0
</legends>
Kategorie:Orte
Kategorie:Orte auf Tython
Kategorie:Städte
en:Old City (Tython)
Alte Wunden

<legends>
Alte Wunden (Originaltitel: Old Wounds) ist eine Comic-Kurzgeschichte der Visionaries-Sammlung, die von Aaron McBride sowohl geschrieben als auch gezeichnet und im April 2005 von Dark Horse in Amerika veröffentlicht wurde. Die deutsche Veröffentlichung erfolgte im Jahr 2020 im Rahmen der Star Wars Comic-Kollektion des Panini.-Verlags. Die Handlung des Comics zählt weder zum offiziellen Star-Wars-Kanon noch zu Legends.
==Handlung==
Drei Jahre nach der Machtergreifung des Galaktischen Imperiums blicken der junge Luke Skywalker und dessen Onkel Owen Lars auf der Wüstenwelt Tatooine den untergehenden Zwillingssonnen entgegen und üben die Aussprache des Wortes „Vaporator“, als sie einen Fremdling auf sich zustürmen sehen. Owen schnappt sich eine Waffe, um den potenziellen Feind zurückzuschlagen. Tatsächlich handelt es sich um den Sith Darth Maul, der mit kybernetischen Prothesen wiederhergestellt wurde, und sich nun an Obi-Wan Kenobi rächen möchte. Er verfolgt den Jedi-Meister schon viele Jahre, doch verpasste er ihn immer nur um Haaresbreite. So war er auf Kamino, Geonosis, Mustafar, Polis Massa und nun auf Tatooine, wo er von dem Toydarianer Watto zu Lars' Feuchtfarm gelotst wurde, ehe er den Schrotthändler enthauptete. Darth Maul ist sich sicher, dass wenn er den jungen Skywalker entdeckt, er auch zwangsläufig auf Kenobi stößt.
Der Plan des Zabrak-Cyborgs geht auf, als sich plötzlich Obi-Wan Kenobi aus dem Wüstensand erhebt und Darth Maul in ein Lichtschwertduell verwickelt. Wie auch bei ihrer Begegnung auf dem Planeten Naboo kann Obi-Wan das Duell gegen den Sith für sich entscheiden. Der Jedi hat Darth Maul letztendlich soweit, dass er ihm das ausgeschaltete Lichtschwert vor die Stirn hält. Obi-Wan zögert, es zu entzünden und seinen Widersacher endgültig zu töten. Es ist Owen Lars, der zu seiner Waffe greift und Darth Maul kurzerhand erschießt. Owen gibt Obi-Wan die Schuld, dass Luke in eine derart gefährliche Situation geraten konnte und er möchte, dass er niemals zurückkehrt. Doch trotz dieser harschen Abfuhr will sich Obi-Wan nicht davon abbringen lassen, den Jungen auch weiterhin im Hintergrund zu beobachten und zu beschützen.
==Dramatis personae==
*Obi-Wan Kenobi
*Beru Whitesun Lars
*Owen Lars
*Darth Maul
*Luke Skywalker
*Watto
==Weblinks==
*Fan-Verfilmung von Old Wounds
==Literaturangaben==
</legends> 
Kategorie:Comics
Kategorie:Englische Comics
Kategorie:Visionaries
Kategorie:Comics von Aaron McBride
Kategorie:Fehlender Inhalt
en:Old Wounds
ka:ძველი ჭრილობები
pl:Stare rany
ru:Старые раны
Alter Einauge

<legends>
Alter Einauge war ein Rancor, der zur Zeit der Klonkriege in illegalen Rancorkämpfen auf dem Planeten Coruscant eingesetzt wurde. Dabei galt er als Favorit und führte in den Wetten gegen einen anderen Rancor mit sechs zu eins. Während einer Jedi-Mission wude er von Anakin Skywalker gezähmt und konnte von den Jedi als Reittier eingesetzt werden.
==Quellen==
*The Clone Wars – Preisanwärter
</legends>
legends|ga
Kategorie:Tiere
Kategorie:Rancors
Alter Herr

<legends>
Der Alte Herr war ein menschlicher Terrorist des Terrornetzwerk des Adlers und das Oberhaupt der auf Tatooine ansässigen Geisterzelle, welche für die Ausbildung neuer Attentäter verantwortlich war. 3643 VSY gelang es dem sith-imperialen Agenten Ziffer 9 in die Ausbildungsstätte einzudringen. Der Plan des Alten Herren, Mia Hawkins absichtlich zu desertieren und als Köder für Ziffer 9 dienen zu lassen, verriet der diesem bereitwillig. Aus dem darauf folgenden Kampf ging schließlich der Ziffer-Agent erfolgreich heraus und der Alte Herr starb.
==Quellen==
*
</legends>
<hdk>
*Da man als Spieler im Online-Rollenspiel The Old Republic gewisse Entscheidungen selbst treffen kann, kann an dieser Stelle keine kanonisch korrekte Aussage über das genaue Ende des Alten Herren gemacht werden. Der Spieler kann entscheiden, ob er ihn tötet (dunkle Gesinnungspunkte) oder ihn am Leben lässt, worauf dieser Selbstmord begeht (helle Gesinnungspunkte).
</hdk>
Kategorie:Personen
Kategorie:Männer
Kategorie:Menschen
Kategorie:Gesetzlose
Kategorie:Terroristen
Kategorie:Attentäter
en:Old Man (Ghost cell)
Alter Janx-Geist

<legends>
Alter Janx-Geist ist eine Zutat, die zusammen mit Sullustanischem Gin und Würzbräu in einem Sonic Servodriver verwendet wird. Auch Juno Eclipse bewahrte eine Flasche Alten Janx-Geistes auf, um den Tod Palpatines feiern zu können.
==Quellen==
*MedStar – Jedi-Heilerin 
*The Force Unleashed II (Roman) 
</legends>
<hdk>
Alter Janx-Geist ist ebenfalls ein Bestandteil des Pangalaktischen Donnergurglers, eines Getränks aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams.
</hdk>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Getränke
Kategorie:Genussmittel
Kategorie:Alkoholische Getränke
Kategorie:Spirituosen
Kategorie:Schnäpse
legends
Alter Orden der Unabhängigen Regentschaften

<kanon>
Der Alte Orden der Unabhängigen Regentschaften ist eine galaxisweite Vereinigung. Im Jahr 9 NSY schlug die Herzogin des Planeten Plazir-15 Din Grogu zu einem Ritter des Ordens.
==Quellen==
*
</kanon>
Kategorie:Organisationen
en:Ancient Order of Independent Regencies
ja:古代独立摂政騎士団
nl:Ancient Order of Independent Regencies
Alter Schrein

<legends>
Als Alter Schrein wurde ein Gebiet auf Tython bezeichnet, das sich nahe von Kaleth befand und über den Meditationstunnel erreicht werden konnte. Im Jahr 3643 VSY beobachteten die Späher der Twi'lek-Pilger von Kalikori, dass Fleischräuber sich bei dem Alten Schrein aufhielten und etwas suchen würden. Der Jedi-Meister Orgus Din entsandte seinen Padawan, um die Fleischräuber aufzuhalten. Dabei traf er auf einen machtsensitiven Fleischräuber, den er aber kurzerhand tötete. Din entsandte ebenfalls die Jedi-Meisterin Bela Kiwiiks und ihre Padawan Kira Carsen, die kurz nach dem Kampf eintrafen. Kiwiiks fand dabei ein Holocron, dass die Fleischräuber bei sich trugen, und nahm es an sich. 
==Quellen==
*
</legends>
Kategorie:Bauwerke
Kategorie:Orte
Kategorie:Orte auf Tython
Altern und Gewebedegeneration bei kaminoanisch geklonten Truppen

<legends>
Altern und Gewebedegeneration bei kaminoanisch geklonten Truppen war ein Artikel von Bura Veujarij, der in der 1675. Ausgabe der Imperialen Medizinischen Rundschau veröffentlicht wurde.
==Quellen==
*Republic Commando – True Colors 
</legends>
Kategorie:Wissenschaftliche Arbeiten
Kategorie:Artikel
legends
Altes Hochgammoresisch

<legends>
Altes Hochgammoresisch ist eine Sprache der Gamorreaner, die nach dem Großen Galaktischen Krieg nicht mehr verbreitet gesprochen wurde. Zu dieser Zeit erlernte Theron Shan die Sprache, als er sich intensiv mit fremden Kulturen in der Galaktischen Republik befasste. Während er auf Coruscant gegen einen Gamorreaner kämpfte, beleidigte er ihn auf Hochgammoresisch, was dieser jedoch nicht verstand.
==Quellen==
*The Old Republic – Verlorene Sonnen
*
</legends>
Kategorie:Sprachen
Kategorie:Kultur der Gamorreaner
en:Old High Gamorrese
pl:Język starogamorryjski
Altha-Protein-Getränk

<legends>
Altha-Protein-Getränke sind Getränke, die Lando Calrissian als schmackhaft schätzte. Jaina Solo begann, die Altha-Protein-Getränke zu genießen, und vermisste sie im Jahr 28 NSY sogar.
==Quellen==
*Das Erbe der Jedi-Ritter – Die Ruinen von Coruscant 
</legends>
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Getränke
en:Aitha protein drink
Althir-System

<legends>
Das Althir-System ist ein Sternsystem im Rolion-Sektor des Äußeren Randes, in dem sich der gleichnamige Planet Althir befindet.
==Quellen==
*The Essential Atlas
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme des Rolion-Sektors
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Althir system
es:Sistema Althir
Althuttisch

<kanon>
Althuttisch war eine veraltete Version des Huttischen. Diese Sprache wurde während der Klonkriege als Geheimsprache des Hutten-Rats genutzt. Der Kopfgeldjäger Cad Bane, der bei einer der Versammlungen zugegen war, musste hierbei auf den Protokolldroiden TC-70 als Übersetzer zurückgreifen.
==Quellen==
*
</kanon>
Kategorie:Sprachen
Altikar-System

<legends>
Das Altikar-System ist ein Sternsystem im Toblain-Sektor des Äußeren Randes, in dem sich der gleichnamige Planet Altikar befindet.
==Quellen==
*The Essential Atlas
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme des Toblain-Sektors
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Altikar system
Altiri

<kanon>
Die Altiri sind eine vernunftbegabte Spezies mit violetter Haut. Die Kraft der Hautfarbe nimmt jedoch mit dem Alter ab. Calleen ist die Altiri-Göttin der Weisheit. Lene Kostana, eine Jedi-Meisterin, war eine Altiri.
==Quellen==
*Dooku – Der verlorene Jedi 
</kanon>
<legends>
Altiri sind eine humanoide Spezies, die auf Altiria, einem Planeten in den Unbekannten Regionen, beheimatet ist. Sie leben in Feindschaft mit den Anarrianern, die ebenfalls auf dem Planeten leben.
==Beschreibung==
Altiri können bis zu 1,70 Metern groß werden, haben variierende Haut- und Haarfarben und sind dazu in der Lage, neben ihrer Muttersprache auch Basic zu sprechen. Sie leben auf dem Ost-Kontinent des Planeten und haben eine Gesellschaft entwickelt, in der die ungestörte Entwicklung und Entfaltung des Individuums an oberster Stelle steht. Die schönen Künste sind ihnen sehr wichtig und die Altiri sind stets danach bestrebt, ihr Wissen über die Galaxis friedlich zu erweitern. Im krassen Gegensatz dazu steht der ewig währende Bürgerkrieg mit den Anarrianern.
==Quellen==
*The Unknown Regions 
</legends>
Kategorie:Spezies
Kategorie:Vernunftbegabte Spezies
Kategorie:Humanoiden
kanon
legends
kanon
legends
kanon
Altirish

<legends>
Altirish ist die Sprache der Sprache der Altiri von dem Planeten Altiria/Anarris in den Unbekannten Regionen. Es handelt sich um eine lokale Sprache, die selbst in den Unbekannten Regionen nicht weit verbreitet war und die kaum jemand außerhalb der Altiribevölkerung beherrschte. Die meisten Altiri sprachen aber auch galaktisches Basic.
==Quellen==
*The Unknown Regions 
</legends>
Kategorie:Sprachen
legends
Altmarktsektor

<kanon>
Der Altmarktsektor war ein Gebiet auf dem Planeten Coruscant, in dem einige Jahre vor der Schlacht von Yavin Ausschreitungen stattfanden. Als Folge wurden die dort ansässigen Mon Calamari umgesiedelt. Anandra Milons Nachbarin berichtete ihr während der Aufstände auf der Ebene 3204, dass ihr Vater nach der Umsiedlung einen zurückgelassenen B-14 Luftgleiter gefunden und ihr überlassen hatte.
==Quellen==
*Anandra in der Unterwelt
</kanon>
Kategorie:Orte
Kategorie:Orte auf Coruscant
en:Old Market Sector
pl:Sektor Stary Targ
Altmodischer Kartoffelsalat

<legends>
Altmodischer KartoffelsalatEigenübersetzung von „Old-fashioned potato salad“ aus Dining at Dex's war ein Gericht aus Kartoffeln, das während der Separatistenkrise als Beilage zu Mittagsmenüs in Dex's Diner angeboten wurde und 3,50 Credits kostete.
==Quellen==
*Dining at Dex's 
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Nahrungsmittel
Kategorie:Zubereitete Nahrung
Kategorie:Lebensmittel
Kategorie:Eigenübersetzte Seitentitel
Alto-Ozean

<legends>
Der Alto-Ozean ist neben dem Lant-Ozean einer der zwei Ozeane des Planeten Demar im gleichnamigen Sternsystem des Brak-Sektors im Äußeren Rand. Er liegt auf der westlichen Hemisphäre des Planeten und umschließt drei kleinere Inselkontinente.
==Quellen==
*Flashpoint! Brak Sector 
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Gegenden
Kategorie:Gewässer
Kategorie:Meere und Ozeane
kategorie:Gewässer auf Demar
legends
Alto Stratus' Cousine

<legends>
Alto Stratus' Cousine war eine Jabiimi, die den von ihrem Cousin Alto Stratus angeführten Jabiimi-Nationalisten angehörte. Im Zuge der Schlacht von Jabiim während der Klonkriege wurde sie durch einen Blasterstrahl in den Eingeweiden getroffen und ihre Beine wurden von einem Kampfläufer der Galaktischen Republik zermalmt. Alto Stratus sah seine Verwandte durch das schlammige Schlachtfeld kriechen. Sie starb kurz darauf in seinen Armen. Als er eine Woche später den Jedi-Meister Sirrus den Jedi-Kodex rezitieren hörte, dass es keinen Schmerz gebe, als er nach einer Schlacht bei den Toten kauerte, stellte ihm Stratus die Frage, ob die Verletzungen seiner Cousine oder sein Empfinden über ihren Tod keinen Schmerz darstellten. Anschließend schnitt er ihm aus Wut mit seinem Schwert den Kopf ab.
==Quellen==
*Republik – Das letzte Gefecht um Jabiim
</legends>
Kategorie:Personen
Kategorie:Frauen
Kategorie:Menschen
Kategorie:Jabiimi
Kategorie:Personen der Konföderation unabhängiger Systeme
Kategorie:Jabiimi-Nationalisten
Alton Kastle

<kanon>
Alton Kastle, auch die Stimme des Imperiums genannt, war ein Nachrichtensprecher, der unter dem Galaktischen Imperium Sendungen der HoloNetz-Nachrichten moderierte. Die Beiträge warben überwiegend für das Imperium und seine Politik, so berichtete man etwa über den Beginn des Imperial Registration Programs auf Lothal, die niedrigen Arbeitslosenzahlen durch diese imperiale Politik und einen vom Imperium niedergeschlagenen Aufstand der Wookiees auf Kashyyyk. Außerdem befürwortete Kastle in einem Sonderbericht die Zerstörung einer umstrittenen Statue des Künstlers Jaynor of Bith auf Garel.
==Quellen==
*
*
*
*
</kanon>
Kategorie:Personen
Kategorie:Männer
Kategorie:Unbekannte Spezies
Kategorie:Personen des Galaktischen Imperiums
Kategorie:Journalisten
kanon
es:Alton Kastle
ja:アルトン・キャッスル
nl:Alton Kastle
ru:Альтон Кастл
Altor-Klasse Auftankschiff

<legends>
Die Altor-Klasse Nachschub- oder AuftankschiffeEigenübersetzung von „Altor-class replenishment ship“ aus The Essential Guide to Warfare wurden vom Imperium genutzt, um ihre Großkampfschiffe mit Treibstoff zu versorgen. Diese Schiffe wurden nicht nur bei der Naval Station Validusia angetroffen, sondern wurden auch als mobile Treibstoffdepots genutzt.
==Quelle==
*The Essential Guide to Warfare
*
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Raumschiffsklassen
Kategorie:Raumschiffsklassen des Galaktischen Imperiums
Kategorie:Raumfrachterklassen
Kategorie:Eigenübersetzte Seitentitel
legends
pt:Legends:Nave de reabastecimento classe Altor
Altora

<legends>
Altora ist ein Planet im Äußeren Rand der Galaxis. Dort liegt er innerhalb des Dalonbian-Sektors im gleichnamigen Altora-System. Altora ist für seine weiten Savannen bekannt, die die südlichen Regionen des Planeten bedecken. In diesen Savannen leben und jagen die Altagaks, eine reptilische Raubtierart, deren Heimatwelt Altora darstellt. Besiedelt wurde die Welt nur geringfügig, vor allem Farmer ließen sich dort nieder. Als deren Weidetiere jedoch durch die Altagaks bedroht wurden, begann man Jagd auf die Raubtiere zu machen, da sie die schwache Wirtschaft Altoras gefährdeten.
== Quellen ==
*Creatures of the Galaxy 
*
== Einzelnachweise ==
</legends>
Kategorie:Planeten
Kategorie:Planeten des Dalonbian-Sektors
Kategorie:Planeten des Äußeren Randes
en:Altora
es:Altora
ru:Альтора
Altora-System

<legends>
Das Altora-System ist ein Sternsystem, welches im Dalonbian-Sektor des Äußeren Randes liegt. Es enthält den gleichnamigen Planeten Altora, dessen empfindliche Wirtschaft im landwirtschaftlichen Bereich durch Angriffe einheimischer Raubtiere, den Altagaks, zu leiden hatte.
== Quellen ==
*Creatures of the Galaxy 
*
==Einzelnachweise==
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme des Dalonbian-Sektors
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Altora system
es:Sistema Altora
ru:Система Альтора
Altratonne-System

<legends>
Das Altratonne-System ist ein Sternsystem in den Aschewelten des Äußeren Randes, in dem sich der gleichnamige Planet Altratonne befindet.
==Quellen==
*The Essential Atlas
</legends>
Kategorie:Sternensysteme
Kategorie:Sternensysteme der Aschewelten
Kategorie:Sternensysteme des Äußeren Randes
en:Altratonne system
es:Sistema Altratonne
Altrax

<legends>
Altrax ist ein Planet im Atrig-System des Inneren Randes der Galaxis. Es handelt sich bei ihm um einen unbewohnbaren Eisfelsen, dessen frostig kalte Temperatur jedes Leben unmöglich macht. Darüber hinaus gibt es auf Altrax auch keine Bodenschätze, was die Welt kommerziell uninteressant macht.
==Quellen==
*Planets of the Galaxy, Volume Two 
*
</legends>
Kategorie:Planeten
Kategorie:Planeten des Atrig-Systems
Kategorie:Planeten des Inneren Randes
legends
es:Altrax
Altstadt

<legends>
Altstadt war der Name der einzigen großen Stadt auf dem Planeten Sakuub, die für den dortigen Markt, eine bedeutende Touristenattraktion, bekannt war. Zwei der Hauptstraßen waren die Hohe Straße und die Flussallee, an deren Kreuzung sich das Geschäft Shukus Pilzfeinkost befand. Jaina Solo und Jagged Fel besuchten diese Stadt während ihrer Hochzeitsreise im Jahr 44 NSY und ließen sich von ihrer einheimischen Führerin Pharika den Markt zeigen.
==Quellen==
*Kurzurlaub für Aussteiger
</legends>
Kategorie:Städte
en:Old Town