Lilac Blush

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2007 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: 'Mini Blush' x 'Cardinal Hume'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut halbgefüllte Blüten, voll geöffnet sind gold-gelbe Staubgefäße sichtbar. Spitze, rote Knospen mit nur wenig überstehenden und wenig gefiederten Kelchblättern mit schmalem, weißen Rand. Öfterblühend.
Large, well semi-double flowers, with visible yellow-golden stamens after opening. Pointed, red buds, with slightly pennated, hardly surpassing sepals, with narrow, white borders. Repeat flowering. 
Fleurs larges, bien semi-doubles, avec des étamines d'un ton jaune-or visibles après épanouissement. Boutons floraux rouges, pointus, dépassés de peu par des sépales à peine pennés, légèrement bordés de blanc. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Bläuliches Lila zu Mauve verblassend.
Blueish-lilac, fading into mauve. 
Lilas-bleuâtre, s'estompant en mauve. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m, winterhart.
Winterhardy shrub, 1.5 m. 
Arbuste résistant aux conditions hivernales, 1,5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, kräftig blau-grünes, glänzendes Laub an roten Stielen mit lang-spitz-ovalen, flach und grob gezähnten Blättern. Das junge Laub erscheint hellgrün, rotbraun marmoriert und geht dann in Blau-grün mit rot-violetter Marmorierung an dunkel-rot-violetten Stielen über, bis es die endgültige Färbung annimmt.
Pronounced blue-green, pennated, glossy foliage with 7 long/pointed/oval, flatly and roughly dented leaflets on red stemlets. Young leaflets are light-green, red-brown marbled changing into a blue-green, red-violet marbled tone on red-violet stemlets, until they reach their final colour. 
Feuillage penné, lustré, d'un bleu-vert prononcé, avec 7 folioles longues/pointues/ovales, platement et grossièrement dentées sur pétioles rouges. Les jeunes folioles, d'un vert-clair, marbré de rouge-brun prennent un ton bleu-vert, marbré de rouge-violet, sur pétioles d'un ton rouge-violet jusqu'à leur coloris final.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-grün-braune Triebe ohne Stacheln.
Red-green-brown, spineless sprouts. 
Tiges, sans aiguillons d'un ton rouge-vert-brun. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters in Blumenthal; der Standort ist sonnig und der Boden sandig, lehmig.
The rose grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal in a sunny spot and a sandy/heavy/gravel-rich soil. 
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal dans un sol sablonneux/lourd/argileux, riche en gravillons. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet gut.
Pleasant scent.
Parfum agréable.
04_IMG_4357_Kopie.jpg
Lilac_Blush_1.jpg
02_IMG_3529_Kopie.jpg
03_IMG_4352_Kopie.jpg
03_Lilac_Blush_1.jpg
04_Lilac_Blush_2.jpg
05_Lilac_Blush_ökt.13.jpg
06_IMG_4366_Kopie.jpg
05_IMG_4360_Kopie.jpg
01_Blatt_Lilac_Blush.jpg
01_IMG_4483_Kopie.jpg
02_IMG_4495_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Lilac Blush, Sievers Homepage
==Literatur • Literature • Littérature==