nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Souvenir de David d'Angers

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1856 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'David d'Angers'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Pierre Jean David, genannt David d’AngersWikipedia, David d’Angers, de, en, fr (* 12.03.1788 in Angers; † 5.01.1856 in Paris), anlässlich seines Todes. Er war ein französischer Bildhauer und Medailleur. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, wohlgeformte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles Kirschrot, brillantes Dunkelrot, violett verblassend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Seite 123, Nr. 4523
* Gravereaux, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902 : essai de classement Seite 145, Nr. 5049
Souvenir de François Gaulain

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1889 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste André & fils, Frankreich/France.
Eltern/parents/parentage: Abkömmling von / descendant of / descendant de 'Souvenir de David d'Angers'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose François Gaulain, dem Mitbegründer und Redakteur der Zeitschrift Lyon-HorticoleZeitschrift Lyon-Horticole - Titelseite der 1. Ausgabe, der Association horticole lyonnaise, die ab 1879 erschien. Nach ihm und Mitgliedern seiner Familie wurden zahlreiche Pflanzen, nicht nur Rosen, benannt.
The rose is dedicated to the co-founder and editor of the journal "Lyon Horticole"Zeitschrift Lyon-Horticole - Titelseite der 1. Ausgabe a journal of the "Association Horticole Lyonnaise" that was edited as of 1879. Many other plants were named "François Gaulain" by the way. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, densely filled, dome-shaped flowers. Pointed, red buds with narrow, surpassing petals. Multiple flowering. 
==Farbe • Color • Couleur==
Leuchtendes, leicht karmin nuanciertes Fuchsienrot.
Shiny, fuchsia-red colour with light carmine nuances.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
None.
==Wuchs • Growth • Port==
Breitwüchsiger Strauch, 1,2 - 1,5 m. 
Large shrub, 1.2 - 1.5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lanzettlichen Blättern. 
Mid-green foliage with3-5 pointed/lanceolated leaflets.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe. 
Flexible sprouts.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Souv_de_François_Gaulain_1-1-w.jpg
Souv_de_François_Gaulain_2-1-w.jpg
Souv_de_François_Gaulain_3-1-w.jpg
Souv_de_François_Gaulain_4-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1989 Seite 181
* C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1889 Seite 89
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 47 - Nr. 1977
* Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1891 Seite 27
Souvenir de Geneviève Godard

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 / , 1893 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Souvenir de Mademoiselle Geneviève Godard'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose in der Roseraie Du Val-de-Marne ist leider falsch, denn sie müsste dunkelrosa (rose de Chine) sein. Benannt hat der Züchter sie zu Ehren und zur Erinnerung an ein Familienmitglied.
Sowohl Soupert & Notting in ihrem Katalog von 1896 als auch Gravereaux 1902Siehe Literatur stufen die Rose als Tee-Hybride ein.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten, in Büscheln, sehr reich blühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Schönes Dunkelrosa (rose de Chine).
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftige, niedrige Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Souvenir_de_Geneviève_Godard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1.jpg
Souvenir_de_Geneviève_Godard,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1893 Seite 28
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 58 - Nr. 2246
* Jules Gravereaux, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902, Roseraie de l'Haÿ Seite 89 - Nr. 2395
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 304
Souvenir de George Beckwith

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, vor 1919 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling x 'Lyon Rose'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose soll an George Beckwith (* 1883, † 1919) erinnern, den Rosengärtner von G. Beckwith & Son, in Hoddesdon, Herts, England.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, stark gefüllte, kugelförmige Blüten, die von einem starken Stiel getragen werden. Die äußeren Petalen am Rand spitz zurückgerollt. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Crevettenrot mit chromgelben Nuancen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechte Beetrose, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1921 Seite 243
* Marie Henriette Chotek Rosenschulen, Gräfin Chotek, Dolnia Krupa, Rosensorten- und Preisliste 1926 Seite 108
Souvenir de Georges Pernet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide 1928 
, 1921 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling x 'Madame Edouard Herriot'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose soll an den Sohn des Züchters, George erinnern, der 1915 im 1. Weltkrieg gefallen ist.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, ballförmige Blüten. Rundliche Knospen mit stark gefiederten und blättrig überstehenden Kelchblättern.Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa, orange getönt.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 - 2,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit weit stehenden, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit breiten Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Kein Duft.
Souvenir_de_Georges_Pernet,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Souvenir_de_Georges_Pernet,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Souvenir_de_Georges_Pernet,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Souvenir_de_Georges_Pernet,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Souvenir de g. pernet filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Conard-Pyle Co, 1931 Text und Bild
* Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide 1928, Bild und Text
* Revue Horticole 1918, Text
* Revue Horticole 1920, Text
Souvenir de Greuville

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 2004 - Züchter/breeder/obtenteur: Heinrich , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Name der Rose soll an die französische Gemeinde Greuville in der Region Normandie erinnern.
The name should recall the Greuvile commune in the Normandy region. 
Ce nom pour rappeler la commune de Greuville en Normandie. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte, flach schalenfömige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Medium-sized, well filled, flat, bowl-shaped flowers with orange-yellow stamens. Multiple flowering. 
Fleurs de taille moyenne, bien remplies, plates en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-orange. Floraison multiple. 
==Farbe • Color • Coloris==
Lila-rosa mit weißem Blütengrund und fast weiße Blüten.
Lliac-pink with a white petal base and almost white flowers. 
Lilas-rose avec une base de pétales blanche et des fleurs quasi blanches. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 1,0 m.
Ornamental rose, 0,6 - 1,0 m. 
Rosier ornemental, 0,6 - 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, leicht genarbten, flach und mittel gezähnten Blättern.
Dark-green, slightly glossy foliage with 7 feathery, long/pointed/oval, slightly scarred leaflets with a flat, medium-size indentation. 
Feuillage vert-foncé, légèrement brillant avec 7 foliols ailées, longues/pointues/ovales, avec de lègères cicatrices et une indentation moyenne, plate. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit großen, schlanken, roten Hakenstacheln in Abständen von 2 - 4 cm.
Flexible sprouts with big, thin, red, hooked spines distanced by 2 - 4 cm. 
Tiges flexibles avec de grandes épines étroites, rouges, incurvées et distantes de 2 - 4 cm. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Nauheim-Steinfurth ====
Sie wächst veredelt bei Rosenhof Schultheis in Steinfurth im Container und ausgepflanzt.
The grafted rose grows at Rosenhof Schultheis in Steinfurth in a container as well as in normal soil. 
Le rosier greffé pousse chez Rosenhof Schultheis à Steinfurth dans un container, mais également en pleine terre. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent. 
Parfum léger. 
Meine Rose duftet etwas fruchtig.
The scent is somewhat fruity. 
Parfum quelque peu fruité. 
DSC_0704-1-w.jpg
DSC_1514-1-w.jpg
DSC_1511-1-w.jpg
DSC_1510-1-w.jpg
DSC_1512-1-w.jpg
DSC_1513-1-w.jpg
DSC_0705-1-w.jpg
DSC_0706-1-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Souvenir de Gustave Prat

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1910 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose dem Andenken an Jules Gustave PratBnF, Jules Gustave Prat, fr (* 11.11.1823 in Paris, ✝ 01.01.1895 in Paris). Er war ein französicher Rechtsanwalt, Historiker, Dramaturg und Übersetzer von Spinoza. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Jacques Ultor.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark halbgefüllte, hoe, edelrosenförmige Blüten, lange, spitze, gelbe Knospen mit überstehenden, gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Blasses, gelbes Cremeweiß, im Erblühen sind die Petalenrückseiten kräftig gelb.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsier Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1910 Seite 40
* Charles Amat, Les plus belles roses au début du XXe siècle, Société nationale d'horticulture de France, 1929 Seite 85
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 581
* Revue Horticole 1920, Text
Souvenir de H. A. Verschuren

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, vor 1922 - Züchter/ breeder/ obtenteur Hendrikus Antonie Jr., Niederlande
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Sunburst, Pernet-Ducher x 'Golden Ophelia'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Hendricus Antonie, genannt Hens Verschuren (* 20.1.1844, ✝ 19.11.1918), dem Firmengründer der Koninklijke Kwekerijen H.A. Verschuren & Zonen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, gut gefüllte, gewölbt schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen, edelrosenartig hoch erblühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Gold-gelb, im Blühverlauf heller werdend, Petalenräner und -rückseiten rötlich überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Hortus Botanic Guardians, Souvenir de H. A. Verschuren, Historische Tuin Aalsmeer
* Rozenkweker H. A. Verschuren (1844-1918)
==Literatur • Literature • Littérature==
* Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1922 Seite 359 - 360
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1923/1924 Seite 18
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, Gaston Fleury, Orléans, Catalogue 1924 Seite 47
* Hermann Albert Hesse, Weener a. d. Ems : Preisliste 1926 Seite 224
* Goos & Koenemann, Niederwalluf : Das Buch über Stauden, Obstbäume, Rosen 1927 Seite 89
* California Nursery Company, George C. Roeding, Jr., roses catalog, 1928 Seite 6
* Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1929 Seite 31
Souvenir de J. Mermet

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1934 - Züchter Louis , Frankreich
Eltern: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose soll an ein Familienmitglied des Züchters Mermet erinnern.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Rundlich gespitzte, gelb-zartrosa Knospen. Gelegentliche Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Silbriges karminrosa, nach außen zartrosa. Die Petalenrückseiten hellrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler, bis 6,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, schmalen spitz-ovalen Blättern mit mittlerer bis feiner Zähnung. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible grüne Triebe mit mittelgroßen, hellbraunen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis, in Abständen von 2 - 3 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet fruchtig süß.
DSC_1517-2-w.jpg
DSC_1521-2-w.jpg
Souvenir de J. Mermet, Mermet 1934, Wich. H.-SGH-1-w.jpg|
DSC_1518-2-w.jpg
DSC_1519-2-w.jpg
DSC_1522-2-w.jpg
DSC_1520-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet nach süßer Frucht mit einer Citrusnote.
DSC_1919-2-w-2.jpg
DSC_1928-2-w.jpg
DSC_3924-2-w.jpg
DSC_1919-2-w.jpg
DSC_1751-2-w.jpg
DSC_1752-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 472
Souvenir de Laffay

Kategorie:Rose
Kategorie:Labenz
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1878 - Züchter Eugène fils aîné, Frankreich 
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Rose soll in seinem Todesjahr an den großen französischen Rosenzüchter Jean Laffay (* 1794, ✝ 1878) erinnern.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Dichtgefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend
==Farbe • Color • Couleur==
Karmesin und purpur-violett mit einigen kleinen weißen Flecken.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Labenz====
Meine Rose stammt von ? und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Souvenir de Laffay-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Souv. de Laffay, E. Verdier 1878, RH-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 396
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 155
* Dictionnaire des roses, tome 2, Seite 309
Souvenir de laffay 309.PNG