nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Madame Abel Chatenay, Clbg.

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
Kletternde , 1917 - entdeckt von Charles G. , USA
Eltern: Sport von 'Madame Abel Chatenay'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Die Mutterrose, aus der dieser kletternde Sport hervorgegangen ist, ist der Frau von Louis Abel ChatenayGeschichte der Familie Chatenay, S. 24ff, fr - Bitte kopieren und einfügen. (* 1850, ✝ 1931), geboren in Vitry, Frankreich, gewidmet. Er war Mitglied einer bekannten Familie von Baumschülern und Gärtnern und lange Jahre Generalsekretär der Société Nationale d'Horticulture de France (SNHF).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte Blüten, hohe Schalenform, wenn sie voll erblüht sind, im Erblühen edelrosenartig. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Seidiges Karminrosa, nach außen hin heller werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, ca. 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, hell- bis dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen, unterschiedlich gespitzen Blättern mit feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit zahlreichen mittleren, breiten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Mme Abel Chatenay, Clbg., Easlea 1917, Kl. TH-1-b-SGH-1-w.jpg|
File:Clbg. Mme Abel Chatenay, Easlea 1917, kl. TH-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
::www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=15&cad=rja&ved=0CIYBEBYwDg&url=http%3A%2F%2Fchatenay.lemanceau.org%2FHistoire%2520Famille%2520CHATENAY-v2003.1.pdf&ei=3t4JU977BoaBtAaQ-ICoDQ&usg=AFQjCNE7aBEBi4_lkjoa1NyJSXNc2Hoj6Q&sig2=bqhO5_ifrqvEJjGyeObQrQ&bvm=bv.61725948,d.Yms
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 148
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 236, 237
Madame Achille Fould

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1903 - Züchter/breeder/obtenteur Louis fils, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren von Claire Blanche Marie Louise Heine, épouse Fould (* 12.08.1865 in Paris, † 11.08.1940 in Saint-Julien-Beychevelle)Wikipedia, fr - Madame Achille Fould, der Frau von Achille Fould (* 10.08.1861 in Paris, † 15.02.1926, Paris)Wikipedia, fr - Achille Fould. Er war ein französischer Politiker. Claire Blanche Marie Louise Heine-Fould war eine Krankenschwester und Philanthropin.
Die Rose in Rosarien und Handel ist nach den zeitgenössischen Farbbeschreibungen z.T. falsch.
The rose is named in honour of Claire Blanche Marie Louise Heine, épouse Fould (* 12.08.1865 in Paris, † 11.08.1940 in Saint-Julien-Beychevelle)Wikipedia, fr - Madame Achille Fould, wife of Achille Fould (* 10.08.1861 in Paris, † 15.02.1926, Paris)Wikipedia, fr - Achille Fould a French politician. Claire Blanche Marie Louise Heine-Fould was a nurse and philanthropist. The descriptions of the rose (growing in various rosariums or commercialised) do not always match the colour illustrations of the past.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten Öfterblühend. 
Large, filled flowers. Multiple flowering.
==Farbe • Color • Coloris==
Gelb, lebhaft Karmin-rosa nuanciert, kupfrig rot schattiert - so die Beschreibung von 1903, Journal des Roses. Seidiges, kupfriges Rosa, gelblicher Blütengrund - so die Beschreibung von Ketten Frères 1912. 
Yellow, with vivid carmine-pink nuances and copper-red shadows - as described in 1903 in the Journal des Roses. Velvet-pink on a yellowish petal base as described by Ketten Frères in 1912.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch. 
Solid shrub.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Kräftig grünes Laub. 
Intense green foliage.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Mme_Achille_Fould_2-1-w.jpg
Mme_Achille_Fould_1-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1903 Seite 165
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 74 - Nr. 2498
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1912 Seite 22 - Nr. 400
Madame Adolphe Dahair

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1901 - Züchter/breeder/obtenteur Jouannem , Frankreich/France. 
Eltern/parents/parentage: 'Général Schablikine' x 'Mademoiselle Lazarine Poizeau'
Synonym/synonyme: 'Madame Adolphe Dohair'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Frau von Adolphe Dahair, einem Gärtner aus Niort, Frankreich.
Die meisten Rosen im Handel oder Rosarien entsprechen nicht den zeitgenössischen Beschreibungen.
The rose is named after the wife of Adolphe Dahair, a gardener from Niort in France.
 Most of the roses in the trade or rosariums do not correspond to contemporary descriptions.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten mit gewölbter Mitte. Öfterblühend. 
Large, filled flowers with a dome-shaped centre. Multiple flowering.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß, leicht rahmgelb nuanciert, seidenartig - so die Beschreibung in der Rosen-Zeitung 1900 und im Journal des Roses 1900.
White with slight cream nuances and a velvet look as per the Rosen-Zeitung and the Journal des Roses of 1900.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch. 
Solid shrub.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. 
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Mme_Adolfe_Dohair_3-1-w.jpg
Mme_Adolfe_Dohair_4-1-w.jpg
Mme_Adolfe_Dohair_2-1-w.jpg
Mme_Adolfe_Dohair_1-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1900 Seite 135
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1900 Seite 75
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 64 - Nr. 2238
Madame Adolphe Dohair

#WEITERLEITUNG Madame Adolphe Dahair
Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1901 - Züchter/breeder/obtenteur Jouannem , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Général Schablikine' x 'Mademoiselle Lazarine Poizeau'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Adélaïde de Meynot

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1882 - Züchter/breeder/obtenteur J.-M. , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, leicht gefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles Weinrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit heller Unterseite, fein gezähnt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittelgroßen Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Madame_Adélaïde_de_Meynot,_L'Hay.jpg
Foto Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 476
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 95
Madame Ahrensburg

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
Kategorie:weiß
, vor 1995 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Rainer , Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dr. Reimann-Philipp betrieb als Direktor des Instituts für Zierpflanzenzüchtung Ahrensburg die Zucht von besonders gesunden Rosen. Nachdem das Institut 2005 aufgelöst wurde, drohten seine Züchtungen verloren zu gehen. Einige konnten zum Glück gerettet werden. Dazu gehören - neben Madame Ahrensburg - auch Miss Ahrensburg, Mellos Ahrensburger, Ahrensburger Noisette, Rotes Ahrensburg und Schloss Ahrensburg . Madame Ahrensburg hat sich als gesund und besonders blühfreudig bewährt, - so, wie es den Zuchtzielen von Dr. Reimann-Phillip entsprach. Seit kurzem ist diese beeindruckende öfterblühende Strauchrose nun auch im Handel.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Madame Ahrensburg bildet fast unermüdlich üppige Blütentrauben aus unzähligen locker gefüllten Einzelblüten.
==Farbe • Color • Couleur==
Die Blüten zeigen verschiedenste Nuancen von Himbeersahnerosa bis Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Madame Ahrensburg ist mit ihren zahlreichen Hagebutten ein hervorragendes Vogelnährgehölz und eine Bereicherung des Herbstgartens.
==Wuchs • Growth • Port==
Der aufrechte, gut proportionierte Strauch erreicht ungeschnitten eine Höhe von etwa 1,80 m. Er lässt sich jedoch problemlos auch kleiner halten.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Das feine Multifloralaub ist sehr gesund und zeigt eine schöne Herbstfärbung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht. Das zweite Foto zeigt die Mutterpflanze unserer Rose.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet angenehm.
MmeAhrensburg (1).jpg
File:RB Mme Ahrensburg (7).jpg|
File:Mme_a.jpg|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Antjes Gallicas ====
Meine Rose stammt von o-planten, und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme Ahrensburg.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Albert Bernardin

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1904 - Züchter/breeder/obtenteur Antoine , Frankreich/France. 
Eltern/parents/parentage: 'Comtesse de Frigneuse' x 'Marie van Houtte'
</span> 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die meisten Rosen im Handel oder Rosarien entsprechen nicht den zeitgenössischen Beschreibungen. Alle hier gezeigten Fotos sind fraglich: Die Blüte soll camelienartig sein, die Mitte kanariengelb, nach aussen weiss mit lebhaft karmin verwaschen. 
Most of the roses in the trade or rosariums do not correspond to past descriptions. All photos shown here are questionable as the flower should look like a camelia, with a canary-yellow heart and outer petals with a blend of white/vivid carmine tones.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittel bis groß, camelienartig gefüllt. Öfterblühemd. 
Middle- to large- sized flowers resembling and filled like camelias. Multiple flowering;
==Farbe • Color • Couleur==
Mitte kanariengelb, nach aussen weiss mit lebhaft karmin verwaschen. 
Canary-yellow heart surrounded by white/vivid carmine-red coloured petals.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch. 
Solid shrub. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Zweige fein, glatt, mit feinen Stacheln. 
Thin, smooth finely spined sprouts.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. 
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Mme_Albert_Bernardin_1-1-w.jpg
Mme_Albert_Bernardin_2-1-w.jpg
Mme_Albert_Bernardin_3-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1904 Seite 168
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1905 Seite 26
Madame Alice Garnier

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:zartrosa
, 1906 - Züchter/breeder/obtenteur Laurent & fils, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Rosa wichuraiana Crép. x 'Madame Charles'
Synonyme: 'Alice Garnier'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Alice Garnier könnte ein Familienmitglied von Alfred Garnier gewesen sein, der 1904 in Blois die Kosmetikfirma Garnier<refWikipedia, Garnier Cosmétique, de, en, fr></ref> gründete. Blois ist nur 60 km von Orléans, der Heimatstadt des Züchters Laurent Fauque entfernt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dichtgefüllte, gewölbte Blüten. Einmalblühend, gelegentliche Nachblüte im Herbst.
==Farbe • Color • Couleur==
Zartrosa bis hell-apricot in cremeweiß übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4 - 5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
Mme. Alice Garnier filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Peter Beales, Moderne Rosen, Dumont Verlag 1996, ISBN 3-7701-2935-0, Seite 377
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 175, plate 108
* Louis Durand, The Book of Roses, 1911 Text
Madame Ancelot

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1901 - Züchter Jules , Frankreich - (laut Rosenschild in Sangerhausen vor 1901 von Dr. Franz Hermann , Deutschland gezüchtet und 1901 von Jules , Frankreich, in Frankreich als 'Madame Ancelot' eingeführt).
Eltern: (('Reine des Île-Bourbon' x 'Perle des Jardins') x 'Maréchal Niel, Teerose') x Germanica
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Jules Gravereaux kaufte 1894 von Dr. Franz Hermann Müller Rosa rugosa 'Germanica' Jules Gravereaux und Dr. Franz Hermann Müller, um damit zu züchten. Dass er 1901 eine ganze Rugosa-Sammlung von Dr. Müller gekauft haben soll, die er dann unter seinem eigenen Namen einführte, ist nicht belegt. 
Im Verzeichnis der 1902 in L'Haÿ kultivierten Rosen wird L'Haÿ als Züchter von 'Madame Ancelot' angegeben und sehr wohl zwischen L'Haÿ und Dr. Müller als Züchter verschiedener Rugosas unterschieden.Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902 S. 147
Marthe AncelotDie Familie Gravereaux, fr (* 1881, ✝ 1972), war die Ehefrau von René Gravereaux, dem Sohn von Jules Gravereaux.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit roten Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa, die äußeren Petalen sind zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter, niedriger Strauch, ca. 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit Rugosa untypischen, relativ glatten, ovalen Blättern ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme Ancelot, Dr. Müller, 1901, Rug. H.-1-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 22
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 96
* Cochet, Journal des Roses 1905, Description, fr
* Jules Gravereaux, Roseraie de l'Haÿ, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902 Seite 147
* Revue Horticole 1905, Text
Madame Antoine Meilland

#WEITERLEITUNG Madame A. Meilland
Kategorie:Rose
Kategorie:Walferbierg
Kategorie:U. Zimmermann
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, tea-hybrid, hybride-thé, 1936 - Züchter/breeder/obtenteur Francis , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: [('George Dickson' x 'Souvenir de Claudius Pernet') x ('Joanna Hill' x 'Charles P. Kilham')] x 'Margaret McGredy'
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Antoine Rivoire

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1894 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Geehrt wird mit dieser Rose der Samenhändler Antoine Rivoire aus Lyon (* 1857 in Monplaisir, ✝ 1932 in Lyon)Horti-Lyon, Antoine Rivoire, fr.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, wohlgefüllte, im erblühen gewölbte, später flache Blüten. Knospen mit überstehenden, etwas gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett-rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Die Rose wird hier als 'Antoine Rivoire' bezeichnet, offenbar liegt eine Verwechselung vor, die man auch in einigen Quellen finden kann.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Kein Duft.
Antoine_Rivoire,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Antoine_Rivoire,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Antoine_Rivoire,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 612
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 96
* Rosen-Zeitung 1895, Text
Madame Aristide

#WEITERLEITUNG Mademoiselle Aristide
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1857 - Züchter/ breeder/ obtenteur Français-André , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt, vermutlich Sämling von 'Madame Schultz'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==