Belonda

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
-, 2008 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Duchesse de Montebello' x 'Astrid Gräfin von Hardenberg'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dies ist eine Schwester von Angelyna, aus der gleichen Aussaatserie. Wie es bei Geschwistern leicht vorkommt, sieht sie völlig anders aus. Sie wurde bislang nicht in den Handel eingeführt.
This rose, not commercialised yet, is a sister of Angelyna, from the same seedling series. As it often occurs this seedling rose is completely different to its sister. 
Cette rose, non commercialisée à ce jour, est une soeur d' Angelyna de la même serie de semis. Comme on peut le constater, ces deux soeurs sont totalement différentes.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, geviertelte, flache Blüten, die sich kugelförmig öffnen. Runde Knospen. Einmalblühend.
Large, very double, quartered, flat flowers, opening in a globular manner. Globular buds. Flowering once. 
Fleurs, très doubles, plates, aux pétales arrangés en quartiers et s'épanouissant de manière globuleuse. Boutons floraux globuleux. Rosier non remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Irisierendes, blau-violett überhauchtes Rosa. Nach außen etwas heller werdend, mit fast weißen Schattierungen. Die Petalenrückseiten sind heller.
Shiny, pink with a blue-violet touch. Outer petals are somewhat lighter coloured with almost white nuances. Petal reverses are lighter coloured too. 
Coloris rose-irisé d'une touche bleue-violette. Les pétales extérieurs sont plus clairs avec des nuances quasi blanches. Les revers de pétales sont également plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Stauch, bislang (2015) 0,5 m im Container.
Small shrub (until 2015 so far), 0.5 m in a container. 
Petit arbuste (jusqu'à 2015), 0,5 m dans un conteneur. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes, leicht genarbtes Laub mit lang-ovalen, leicht gespitzten Blättern mit feiner Zähnung. Jung erscheint es hellgrün, braun marmoriert und nach oben gefaltet, ein feiner, brauner Rand bleibt länger erhalten.
Medium-green, pennated, slightly veined foliage with 3 - 5 dull, long/oval, hardly tipped, delicately dented leaflets. Young leaflets are light-green, brown marbled and upwards pleated with a thin, brown border that persists quite some time. 
Feuillage penné, veiné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles non lustrées, longues/ovales, peu pointues et finement dentées. Les jeunes folioles, plissées vers le haut, sont d'un ton vert-clair, marbré de brun; leur bord brun persiste pendant tout un temps.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit wenigen Borsten.
Branches only carry a few bristles. 
Les tiges ne portent que quelques soies.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Meine Rose wächst wurzelecht. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
It grows on own roots in a sandy/heavy/gravel-rich soil.
Le rosier pousse sur racines propres dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose hat einen guten Duft.
Pleasant fragrance.
Parfum agréable.
08_IMG_3445_Kopie.jpg
01_1715-4_Kopie.jpg
03_1715-6_Kopie.jpg
02_1715-5_Kopie.jpg
07_IMG_3382_Kopie.jpg
04_22615-4_Kopie.jpg
05_IMG_1502_Kopie.jpg
06_IMG_1505_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==