Fleurantine Médard

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Marbrée'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose ist der Urgroßmutter (* 1871, ✝ 1948) des Züchters, mütterlicherseits gewidmet. Sie war Gartenbauerin in Meudon.
The rose is dedicated to the grand-grandmother (* 1871, ✝ 1948) of the breeder (maternal side), gardener in Meudon.
Rose dédíée à l'arrière grand-mère (* 1871, ✝ 1948) de l'obtenteur, côté maternel, horticultrice à Meudon.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Leicht halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit 6 - 8 cm Durchmesser, orange-braune Staubgefäße. Kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
Slightly half-double, flat cupped flowers 6 - 8 cm in diameter, orange-brown stamens. Opens in a spherical manner. Repeat flowering. 
Fleurs légèrement doubles, aplaties en coupes de 6 - 8 cm de diamètre, étamines d'un ton brun-orangé. Épanouissement de manière sphérique. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa mit weißem Zentrum.
Pink with a white heart. 
Rose, coeur blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits== 
==Wuchs • Growth • Port==
Dichter Strauch, 0,8 x 0,6 m 
Dense shrub, 0.8 x 0.6 m.
Arbuste touffu 0,8 x 0,6 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit schmalen lang-spitz-ovalen Blättern, unregelmäßig gezähnt und am Blattrand stark gewellt.
Light-green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval narrow leaflets, irregularly serrated and strongly wavy on the leaf margin. 
Feuillage vert clair avec 3 à 5 folioles étroites/longues/ovales/pointues; irrégulièrement dentées et fortement ondulées sur leurs bords.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit kleinen, hellbraunen Stacheln und Borsten besetzt.
Shoots densely covered with small, light brown spines and bristles.
Pousses densément couvertes de petites épines et crins d'un ton brun-clair.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist schwach.
Weak scent. 
Légèrement parfumé.
Fleurantine Médard - hybride x portlandica-1-g.jpg|
Fleurantine_Médard_2-1-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Der Duft ist leicht.
Weak scent.
Légèrement parfumé.
Meine Rose duftet ...
My rose has a ... scent.
Mon rosier a un parfum ...
Fleurantine_Médard,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Fleurantine_Médard,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Fleurantine_Médard,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Fleurantine_Médard,_Guillaume_Epinal_4-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
 
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 286