nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
VIRaussie

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Rêve d'Or' x 'Aussie Sixer'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 8 cm), gefüllte, gewölbte Blüten, kugelförmig erblühend. Gelb-orange Staubgefäße. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), double, domed flowers, spherical bloom. Yellow-orange stamens. Repeat-flowering
Très grandes fleurs (Ø 8 cm), doubles, bombées, s'épanouissant en boule. Étamines jaune-orange. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Gelb, zum Blütenrand hin heller, in Creme übergehend.
Warm yellow, becoming lighter towards the edge of the flower, changing to cream.
Jaune chaud, plus clair vers le bord de la fleur, se transformant en crème.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m.
Shrub, 1.0 m.
Arbuste, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes Laub, jung mit leichtem Glanz, mit kleinen spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern an roten Stielen.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, mates, légèrement brillantes lorsqu'elles sont jeunes, petites folioles ovales allongées et pointues, finement dentelées, portées par des pétioles rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe, mit wenigen braunen Stacheln.
Green-brown shoots, with a few brown spines.
Pousses vert-brun, avec quelques épines brunes.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet wie Teerosen.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells like tea roses.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a le parfum des roses de thé.
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_6-2-w.jpg
VIRaussie,_Girija_Viraraghavan_7-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRbellepillar

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 2016 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Naga Belle' x 'VIRpillar'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 8 cm), locker gefüllte, schalenförmige Blüten, lange, spitze, rosa Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), loosely double, cupped flowers, long, pointed, pink buds. Repeat-flowering.
Très grandes (Ø 8 cm), fleurs en forme de coupe, peu serrées, boutons roses longs et pointus. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Lachsrosa.
Salmon pink.
Rose saumon.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, 0,9m.
Small shrub, 0.9m.
Petit arbuste, 0,9m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, mattes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern an roten Stielen.
3- to 5-pinnate, dark green, matt foliage with pointed, long oval leaflets on red stalks.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, mates, de forme ovale allongée et pointue, sur des pétioles rouges.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-rote Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Green-red shoots with only a few spines.
Pousses vertes et rouges avec seulement quelques épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet würzig.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells spicy.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a un parfum épicé.
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_6-2-w.jpg
VIRbellepillar,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRbrabant

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2016 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Duchesse de Brabant' x {('[[Found Rose "Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias"]' x 'Garnet Crest') x 'Rajmahal Petites - watermelon pink'}
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 8 cm), locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen, hoch erblühend. Lange, spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), loosely double, cupped flowers with golden-yellow stamens, high flowering. Long, pointed buds with long, leafy protruding sepals. Repeat-flowering.
Très grandes (Ø 8 cm), fleurs en forme de coupe, peu serrées, avec des étamines jaune doré, floraison haute. Boutons longs et pointus avec des sépales longs et feuillus qui dépassent. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Nuanciertes, helles Rosa-lila, gelb-weißer Blütengrund, Petalenrückseite Gelb-rosa.
Nuanced, light pink-purple, yellow-white flower base, petal reverse yellow-pink.
Rose lilas clair nuancé, base de la fleur jaune-blanche, revers du pétale jaune-rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, glossy foliage with pointed, long oval leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, brillantes, de forme ovale allongée et pointue.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe kaum bestachelt.
Shoots hardly spiny.
Pousses peu épineuses.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet wie Teerosen.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells like tea roses.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a le parfum des roses de thé.
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
VIRbrabant,_Girija_Viraraghavan_6-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRchin

Kategorie:Rose
Kategorie:Wuchsform
Kategorie:Farbe
, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: ('Echo, Lens' x Rosa gigantea Collett ex Crép.) x Rosa chinensis Jacq. var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7 cm), locker gefüllte bzw. halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Mittelgroße Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 7 cm), loosely double or semi-double, cup-shaped flowers. Medium-sized buds with long, leafy protruding sepals. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 7 cm) en forme de coupe, peu serrées ou semi-serrées. Boutons de taille moyenne avec des sépales dépassant longuement et en forme de feuilles. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß nuanciertes Lila-rosa, weißer Blütengrund. Die äußeren Petalen kräftig Lila-rosa.
White nuanced lilac-pink, white flower base. The outer petals a strong lilac-pink.
Blanc nuancé de rose lilas, base de la fleur blanche. Pétales externes rose lilas vif.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch, kleine Kletterrose, 1,2 - 2,5 m.
Vigorous shrub, small climbing rose, 1.2 - 2.5 m.
Arbuste vigoureux, petit rosier grimpant, 1,2 - 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-lang-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
3- to 5-pinnate, medium green, glossy foliage with small, pointed, elongated-oval leaflets with medium serrations.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, brillantes, petites, pointues, longues, ovales, moyennement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braun-grüne Triebe mit vereinzelten, mittelgroßen, braun-roten Stacheln mit breiter Basis.
Brown-green shoots with scattered, medium-sized, brown-red spines with a broad base.
Pousses brun-vert avec des aiguillons isolés, de taille moyenne, brun-rouge, à large base.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Kein Duft.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
No fragrance.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Aucun parfum.
VIRchin,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRchin,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRchin,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRchin,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRclementina

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: ('Found Rose "Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias"' x 'Faith Whittlesey') x 'Clementina Carbonieri'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7 cm), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Kleine Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 7 cm), single, flat cupped flowers with yellow stamens. Small buds. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 7 cm), non doubles, en forme de coupe plate, avec des étamines jaunes. Petits bourgeons. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Lila-rosa, großer, weißer Blütengrund.
Delicate lilac-pink colour, large, white flower base.
Rose lilas délicat, grande base de fleurs blanches.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Buschiger Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Bushy shrub, 1.2 - 1.5 m.
Arbuste touffu de 1,2 à 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, glossy foliage with long, pointed-oval, finely toothed leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, brillantes, longues, pointues, ovales, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe, kaum bestachelt.
Green shoots, barely spiky.
Pousses vertes, à peine épineuses.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet wie Teerosen.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells like tea roses.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a le parfum des roses de thé.
VIRclementina,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRclementina,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRclementina,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRclementina,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
VIRclementina,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRpeacock No.2

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:purpur-violett
, 2007 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien
Eltern/ parentage/ parents: 'Twilight Secret' x 'Rhapsody in Blue'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, locker gefüllte,schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, loosely double, cupped flowers with golden-yellow stamens. Repeat-flowering.
Grandes fleurs doubles, en forme de coupe, avec des étamines jaune doré. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles Purpur-violett.
Dark purple-violet.
Violet pourpre foncé.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, mittelgroßer Strauch.
Bedding rose, medium-sized shrub.
Rose à massif, arbuste de taille moyenne.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, slightly glossy foliage with pointed-oval leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, légèrement brillantes, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kleinen, dünnen, braunen Stacheln mit verbreiterter Basis.
Shoots with small, thin, brown spines with a widened base.
Pousses pourvues de petites épines brunes, fines, à base élargie.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet würzig.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells spicy.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a un parfum épicé.
VIRpeacock_(2)-2-w.jpg
VIRpeacock_(3)-2-w.jpg
VIRpeacock_(1)-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRpillar

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
-Hybride, 2016 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'E. K. Janaki Ammal' x ('Madame Charles Sauvage x ['Arthur Bell' x {'Little Darling' x (Rosa clinophylla Thory x Rosa bracteata J.C.Wendl.)}])
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 8 cm), locker gefüllte, schalenförmige Blüten, lange, spitze, rosa Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), loosely double, cupped flowers, long, pointed, pink buds. Repeat-flowering.
Très grandes (Ø 8 cm), fleurs en forme de coupe, peu serrées, boutons roses longs et pointus. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Lachsrosa, gelber Blütengrund.
Salmon pink, yellow flower base.
Rose saumon, fond de la fleur jaune.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 - 1,9 m.
Shrub, 1.5 - 1.9 m.
Arbuste, 1,5 à 1,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, mattes Laub, jung leicht glänzend, mit langen-spitz-ovalen Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, matt foliage, slightly shiny when young, with long, pointed-oval leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, mates, légèrement brillantes lorsqu'elles sont jeunes, longues, pointues et ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-braune Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Green-brown shoots with only a few spines.
Pousses vertes et brun avec seulement quelques épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet würzig.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells spicy.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a un parfum épicé.
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRpillar,_Girija_Viraraghavan_6-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRseduction

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 2015 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Seduction, Meilland 1987' x ('VIRpeacock No.2' x 'Blue For You')
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große (Ø 8 cm), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Mittelgroße, rote Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), single, cupped flowers with orange-yellow stamens. Medium-sized, red buds. Repeat-flowering.
Très grandes fleurs (Ø 8 cm), simples, en forme de coupe, avec des étamines jaune orangé. Boutons rouges de taille moyenne. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Orange nuanciertes, leuchtendes Rot mit großer, weißer, ausstrahlender Blütenmitte.
Orange nuanced, bright red with a large, white, radiant flower centre.
Rouge vif nuancé d'orange, avec un grand centre de fleur blanc irradiant.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Buschige Beetrose, 0,9 m.
Bushy bedding rose, 0.9 m.
Rose à massif buissonnant, 0,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern, miitel gezähnt.
3- to 5-pinnate, dark green foliage with pointed-oval leaflets, with medially toothed margins.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, ovales et pointues, dentées au milieu.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe, mit wenigen, kleinen Stacheln.
Green shoots, with few, small spines.
Pousses vertes, avec quelques petites épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Kein Duft.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
No fragrance.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Aucun parfum.
VIRseduction,_Girija_Viraraghavan_1-2-w.jpg
VIRseduction,_Girija_Viraraghavan_3-2-w.jpg
VIRseduction,_Girija_Viraraghavan_2-2-w.jpg
VIRseduction,_Girija_Viraraghavan_4-2-w.jpg
VIRseduction,_Girija_Viraraghavan_5-2-w.jpg
Fotos Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRseedling 116.2010/ S No. 432

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: ('Bonica' x 'Found Rose "Telengana Pink"') x ('The Fairy' x 'Vienna Charm')
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-roten Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, single, cupped flowers with orange-red stamens. Repeat-flowering.
Grandes fleurs non doubles, en forme de coupe, avec des étamines rouge orangé. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtend Karminrot mit großem, weißen, ausstrahlendem Blütengrund.
Bright carmine red with a large, white, radiating flower base.
Rouge carmin vif avec une grande base de fleurs blanches rayonnantes.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
Bedding rose.
Rosier à massif.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, glossy foliage with pointed-oval leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, brillantes, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
116.2010_Bonica_x_TP_x_The_Fairy_x_Vienna_Charm-2-w.jpg
Foto Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
VIRseedling 2013/ S No. 237

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 2013 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru , Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'VIRseedling 39.2005/ S No. 41' x 'VIRseedling 116.2010/ S No. 432'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit roten Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, slightly semi-double, cupped flowers with red stamens. Repeat-flowering.
Grandes fleurs en forme de coupe, légèrement semi-doubles, avec des étamines rouges. Floraison remontante.
==Farbe • Color • Coloris==
Amaranthrot mit gelegentlichen weißen oder gelb-weißen Flecken oder Linien.
Amaranth red with occasional white or yellow-white spots or lines.
Rouge amarante avec parfois des taches ou des lignes blanches ou jaune-blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose.
Shrub.
Arbuste.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Medium green, slightly shiny foliage with pointed oval leaflets.
Feuillage vert moyen, légèrement brillant, avec des folioles ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Kodaikanal ====
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
39.2005_x_116.2010_sdlg_of_2013-2-w.jpg
Foto Girija ViraraghavanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==