nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Initial Board Election Procedure

The nomination process opened Monday, March 5th. With an email to the discuss list: https://mail.osgeo.org/servlets/ReadMsg?listName=discuss&msgNo=168
Nominations should be sent directly to the discuss@mail.osgeo.org list. This is to make the process more open, and so that everyone knows who else has been nominated. This also can open the door for a bit of discussion about people's merits and qualifications by members of the list.
Nominators must get approval from their nominee before sending their name to the discuss list. The board (Chris Holmes) will check with them to confirm that they do accept the nomination, to avoid having to turn it down in a public forum. I will also confirm that they are willing to take on a workload of 8 hrs/week.
Non-voting members (nvms) should be encouraged to contribute to the discuss list, make their voice heard on the list. Being a voting member just means you get to actually vote, but the process of nomination and discussion should be open to all, nvms can get a say in the process by publicly saying who they would support.
Any member can nominate someone for the board. For the initial bootstrapping of the board, only voting members may be nominated. The recently approved bylaws have said that non-voting members can also stand for board, but for this round the email indicated that one must be a voting member, and the bylaws had not yet been passed.
The nomination period will last until Tuesday, March 14th at 15:00 UTC (see http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=2006&hour=15&min=0&sec=0&p1=0 for the time in your country). The nominations, along with relevant discussion from the discuss list, will be compiled into an html document, to be posted on March 15th.
Votes will be due Friday, March 17th at 22:00 UTC. (http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=17&year=2006&hour=22&min=0&sec=0&p1=0) 
Each member will have four votes that they can distribute, from all to one candidate to one per each candidates. Votes will be sent to a vote@board.osgeo.org, where Rich Steele (as secretary) and Chris Holmes will tally. This will be an private list, readable only by the secretary and the designated board member(s). Only foundation voting members will be allowed to post to it. 
The first full board meeting will hopefully occur Monday, March 20th. This should give the new board members to read through the archive, and for all of us to sync up the best time to meet.
=== Want to be a Board Member ===
From http://flossfoundations.org/ Some reflections on making decisions about whether to get
involved in foundational efforts:
* Turn it down if you think you wouldn't make a good leader 
* Turn it down if you don't have time to do a good job. (Time commitment for OSGeo ~ 8hrs/week)
* Turn it down if you don't think they should be starting a foundation in the first place. 
* Turn it down if you don't care about the goals they're trying to accomplish.
Category: Board
Inquérito Glossário SIG

Esta página relata os resultados de um inquérito realizado junto da comunidade OSGeo-Pt para consolidar um léxico SIG. Pretendeu-se desta forma tomar a sensibilidade da comunidade perante os termos para os quais mais que uma tradução é sugerida no Glossário SIG da OSGeo-Pt.
O inquérito decorreu em duas fases entre Dezembro de 2010 e Janeiro de 2011, apoiado na ferramenta GoogleDocs. Os resultados integrais podem ser consultados em:
Inquérito I
Inquérito II
A coluna "Objecções" pretende registar questões sobre os termos sugeridos pela comunidade.
Estes resultados devem servir como guia e não como tábula rasa na tradução, o bom senso do tradutor é indispensável.
Inglês 	Português 	Objecções
abort 	cancelar 	
accuracy 	exactidão 	
alpha 	transparência 	
area 	área 	
area size 	área 	
aspect 	exposição 	
boundaries 	limites 	
buffer 	área envolvente 	
built 	contruído 	
[map] canvas 	extensão [do mapa] 	
[supervised/unsupervised] classification	classificação [assistida, não assistida]	
color ramp 	rampa de cores 	
connection 	ligação 	
convex hull 	minimo polígono convexo 	
crash 	falha 	
dangle 	nó livre 	
[Spearfish] database 	base de dados [Spearfish] 	
data source 	[fonte/origem] dos dados 	
data type 	tipo de dado 	
dataset 	conjunto de dados 	
debug 	depurar 	
directory 	pasta 	
dissolve 	dissolver 	
docked 	acoplado 	
driver 	dispositivo 	
enhancement 	melhoramento 	
extent 	extensão 	
feature 	elemento 	
firewall 	firewall 	
flatness 	achatamento 	
frame 	enquadramento 	
free software 	software livre 	
geometry column 	coluna de geometria 	
GIS manager 	administrador SIG 	
grid 	grelha 	
GUI 	interface gráfica 	
handler 	controlador 	
identify 	identificar 	
join 	unir / união 	
label 	etiqueta 	
layer 	[tema/camada] 	
layout 	modelo de impressão 	
link 	elo 	
mapset 	conjunto [de mapas] 	
merge 	juntar 	
node 	nó 	
offset 	afastamento 	
override 	sobrepor 	
overview 	vista geral 	
[software] package 	pacote [de software] 	
partial derivatives 	derivadas parciais 	
password 	palavra-passe 	
permissions 	permissões 	
plug-in 	extensão 	
port 	porta 	"Porta" é a tradução do termo "door", "port" é português será "porto", como em "porto de abrigo".
[data] provider 	fornecedor [de dados] 	
[to] prune 	suprimir 	
raster 	raster 	
raster map 	mapa raster 	
render 	renderizar 	O termo "rederizar" não existe em inglês ou português.
simplify 	simplificar 	
sliver 	fragmento 	
snapping 	snapping 	
SQL query 	consulta SQL 	
style 	estilo 	
terminal 	terminal 	
toggle [edit, mode] 	alternar 	
USB flash drive 	disco amovível USB 	
vectorization 	vectorização 	
waypoints 	pontos de referência 	
wildcard 	caracter universal 	
write (to) 	gravar (como)
Instalación de Geonetwork

=Instalar Geonetwork Opensource=
El sitio oficial de Geonetwork Opensource es:
* http://geonetwork-opensource.org/
Es posible bajar las versiones de Geonetwork que nos interesa directamente de la página web.
La versión que utilizamos por esta lección es v2.2.0 (4 April 2008).
Un vez acabado el download, hay que estar seguro que nuestro ordenador tiene ya Java disponible. Si habéis montado gvSIG o otro programa Java antes no debería ser difícil seguir adelante. En caso contrario tenéis que ir al sitio web de SUN para la descarga.
Lanzando el instaler se pasa por un splash screen y luego la ventana que nos introduce la instalación.
El proceso de instalación es fácil y automático.
La ventana Getting Started nos da varias informaciones que es recomendable leer.
En Windows hay que poner attención al firewall por defecto si está activado y permitir a Geonetwork acceder a la puerta 8080.
Acabado el proceso de instalación se ofrece la posibilidad de iniciar el servidor y una ventana de comando de DOS nos enseña el proceso.
Desde el menú de windows: 
 Start -> todos los programas -> Geonetwork opensource -> Open Geonetwork Opensource
El browser estará direccionado a esta dirección:
* http://localhost:8080/geonetwork/srv/en/main.home
puede que el servidor no resuelva localhost y que sea necesario utilizar esta dirección:
http://127.0.0.1:8080/geonetwork/srv/en/main.home
=Autores=
* Lorenzo Becchi
* Jorge Gaspar Sanz Salinas
=Licencia=
*la licencia para este artículo es: Creative Commons Attribution 3.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es).
* esta licencia permite:
** copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
** hacer obras derivadas
*bajo estas condiciones:
** Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
** Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
** Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
** Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
=Referencias=
=Duración=
Por esta clase se evalúa una duración de X horas
Category:Education
Category:Cursos
Instalación y manejo de Metadatos con Geonetwork Opensource

=Introducción=
Este articulo está destinado a los usuarios de MS Windows que no tienen mucha experiencia informática y desean de conocer Geonetwork Opensource.
La guía procede paso a paso a la instalación del software necesario y a los primeros pasos para publicar metadatos en un Web Catalogue.
Los consorcios internacionales ISO (International Organization for Standardization) y OGC (Open Geospatial Consortium) han definidos varios estandares para la gestion de metadatos geoespaciales sea para el almacenamiento que para la busqueda. Geonetwork se encarga de implementar algunos de estos estandares.
El programa escogido es uno de los mas famosos catalogos para la web conocido en el mundo del Software Libre para la Geomática (GFOSS).
=Objectivos=
Aprender a utilizar las funciones básicas de Geonetwork Opensource para el almacenamiento y búsqueda de metadatos geoespaciales.
=Contenidos=
* Instalación de Geonetwork - como instalar en manera sencilla Geonetwork
* Geonetwork: añadir metadatos proprios - añadir servicios web proprios adentro del catalogo Geonetwork.
* Geonetwork: búsqueda de metadatos - utilizar las herramientas de Geonetwork para encontrar los metadatos que nos interesan.
=Autores=
* Lorenzo Becchi
* Jorge Gaspar Sanz Salinas
=Licencia=
*la licencia por este articulo es: Creative Commons Attribution 3.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es).
* esta licencia permite:
** copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
** hacer obras derivadas
*bajo estas condiciones:
** Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
** Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
** Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
** Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Category:Education
Category:Cursos
Instalación y manejo de servicios OWS con UMN MapServer (MS4W) y gvSIG

=Introducción=
Este articulo está destinado a los usuarios de MS Windows que no tienen mucha experiencia informática y desean de conocer UMN Mapserver y gvSIG.
La guía procede paso a paso a la instalación del software necesario y a los primeros pasos para visualizar los datos geográficos.
El consorcio internacional OGC (Open Geospatial Consortium) ha definido unos Estandares de comunicación de datos que estan bajo el nombre de OWS (Opengeospatial Web Services). Entre ellos estan el WMS (Web Map Service) para la visualización en imágenes de los mapas y el WFS (Web Feature Service)) para ofrecer informaciones vectoriales sobre las geometrías.
Los programas escogidos son dos de los más famosos dentro del Software Libre para la Geomática (GFOSS) pero no son los únicos con lo que se podría replicar estos ejercicios con otros proyectos. Puedes consultar la pagina web de OSGeo (http://osgeo.org) para obtener una lista de otros servidores y clientes OWS.
=Objetivos=
* Conocer (conceptos)
** qué es MapServer
** qué es gvSIG
** qué es y cómo funciona el estándar Web Mapping Service del Open Geospatial Consortium
** cuáles son las principales peticiones que se realizan a un servidor WMS
* Saber cómo (procedimientos)
** instalar MS4W desde cero
** instalar datos de ejemplo para MS4G
** instalar gvSIG desde cero
** consultar un servicio WMS en gvSIG
=Contenidos=
* Instalación de MS4W - como instalar en manera sencilla Map Server para Windows
* Instalación de gvSIG - como instalar gvSIG en el entorno Windows
* Visualizar capas WMS con gvSIG - utilización sencilla del servicio WMS con servidor MS4W y cliente gvSIG
* Instalación y manejo de servicios WFS con UMN MapServer (MS4W) y gvSIG - los datos vectoriales y sus atributos publicados en la web.
=Autores=
* Lorenzo Becchi
* Jorge Gaspar Sanz Salinas
=Licencia=
*la licencia por este articulo es: Creative Commons Attribution 3.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es).
* esta licencia permite:
** copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
** hacer obras derivadas
*bajo estas condiciones:
** Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
** Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
** Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
** Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Category:Education
Category:Cursos
Instalación y manejo de servicios OWS con UMN Mapserver y Openlayers

=Introducción=
Este articulo está destinado a los usuarios de MS Windows que no tienen mucha experiencia informática y desean de conocer UMN Mapserver y Openlayers.
La guía procede paso a paso a la instalación del software necesario y a los primeros pasos para visualizar los datos geográficos en un entorno web.
El consorcio internacional OGC (Open Geospatial Consortium) ha definido unos Estandares de comunicación de datos que estan bajo el nombre de OWS (Opengeospatial Web Services). Entre ellos estan el WMS (Web Map Service) para la visualización en imágenes de los mapas y el WFS (Web Feature Service)) para ofrecer informaciones vectoriales sobre las geometrías.
Los programas escogidos son dos de los más famosos dentro del Software Libre para la Geomática (GFOSS) pero no son los únicos con lo que se podría replicar estos ejercicios con otros proyectos. Puedes consultar la pagina web de OSGeo (http://osgeo.org) para obtener una lista de otros servidores y clientes WMS.
=Objectivos=
Aprender a utilizar la biblioteca de OpenLayers para presentar servicios OGC (WMS, WFS) en un entorno de pagina web.
=Contenidos=
* Instalación de MS4W - como instalar en manera sencilla Map Server para Windows
* Instalación de gvSIG - como instalar gvSIG en el entorno Windows
* Openlayers: configuración mínima con biblioteca en remoto - la manera mas sencilla para un principiante que se acerque a Openlayers.
* Openlayers: configuración con biblioteca en el servidor local - un pasito mas complicado. Bajando la biblioteca original y prepararla para el utilizo personalizado.
* Openlayers: las herramientas disponibles por defecto - todas las herramientas por defecto que Openlayers ofrece para gestionar nuestros mapas en la web.
* Openlayers: visualización de capas WFS - visualización del servicio WFS con servidor MS4W y cliente Openlayers
=Autores=
* Lorenzo Becchi
* Jorge Gaspar Sanz Salinas
=Licencia=
*la licencia por este articulo es: Creative Commons Attribution 3.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es).
* esta licencia permite:
** copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
** hacer obras derivadas
*bajo estas condiciones:
** Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
** Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
** Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
** Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Category:Education
Category:Cursos
Instalación y manejo de servicios WFS con UMN MapServer (MS4W) y gvSIG

=Introducción=
Este articulo está destinado a los usuarios de MS Windows que no tienen mucha experiencia informática y desean de conocer UMN Mapserver y gvSIG.
La guía procede paso a paso a la instalación del software necesario y a los primeros pasos para visualizar los datos geográficos en un entorno web.
El protocolo elegido para la visualización de datos se conoce como WFS (Web Feature Service). WFS es un estándar definido por el consorcio OGC (Open Geospatial Consortium).
Los programas escogidos son dos de los más famosos dentro del Software Libre para la Geomática (GFOSS) pero no son los únicos con lo que se podría replicar estos ejercicios con otros proyectos. Puedes consultar la pagina web de OSGeo (http://osgeo.org) para obtener una lista de otros servidores y clientes WMS.
=Objectivos=
Aprender a instalar un servicio WFS con datos proprios utilizando UMN Mapserver como servidor y gvSIG como cliente.
=Contenidos=
* Instalación de MS4W - como instalar en manera sencilla Map Server para Windows
* Instalación de gvSIG - como instalar gvSIG en el entorno Windows
* Crear servicios WMS y WFS con MS4W y gvSIG utilizando un juego de datos proprios - crear el Mapfile y activar servicios WMS y WFS con datos proprios gracias al Modulo pasa Mapserver de gvSIG. 
* visualización de WFS con MS4W y gvSIG - visualización del servicio WFS con servidor MS4W y cliente gvSIG
=Autores=
* Lorenzo Becchi
* Jorge Gaspar Sanz Salinas
=Licencia=
*la licencia por este articulo es: Creative Commons Attribution 3.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es).
* esta licencia permite:
** copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
** hacer obras derivadas
*bajo estas condiciones:
** Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
** Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
** Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
** Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Category:Education
Category:Cursos
Instalar Grass e Qgis em Ubuntu 8.04 através repositorios

=OBSOLETE=
== Prefácio ==
Na versão 8.04 (Hardy Heron) da distribuição Ubuntu do sistema operativo Gnu/Linux, o software Sig Quantum Gis (QGis) saiu dos repositórios oficiais (de Ubuntu) e portanto não pode ser instalado com o package manager a não ser que se usem repositórios terceiros. O sig Grass continua presente nos repositórios de Ubuntu na sua versão 6.2.2.
== Preparação dos Repositorios ==
Acrescentamos portanto, através do package manager synaptic ou através da shell, o repositório para instalação da ultima versão de QGis, a 0.10.0
Se a operação for feita através do terminal, então o comando será:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
e acrescentamos no fundo a seguinte linha
deb http://ppa.launchpad.net/qgis/ubuntu hardy main
Guardamos as alterações, fechamos o editor de texto e a seguir efectuamos o update dos repositórios
sudo apt-get update
== Instalação ==
Instalamos QGis e Grass com o comando:
sudo apt-get install qgis qgis-plugin-grass grass grass-doc
== Grass 6.3.0 ==
Existe também um outro repositório, conhecido como "Les-ejk UbuntuGIS repository" e que contém uma versão mais recente de Grass (a 6.3.0). Podemos portanto usar este repositório para actualizar a 6.3.0 o Grass que acabámos de instalar.
Abrimos o ficheiro que contém a lista dos nossos repositórios
sudo gedit /etc/apt/sources.list
e acrescentamos no fundo a seguinte linha
deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ hardy multiverse
Guardamos as alterações e a seguir autenticamos este novo repositório
wget -q http://les-ejk.cz/pgp/jachym_cepicky-gpg.pub -O - | sudo apt-key add -
Fazemos o update dos repositórios
sudo apt-get update
e a seguir fazemos o upgrade do sistema
sudo apt-get dist-upgrade
category: Portugal
category: QGIS
Instalar Grass e Qgis em Ubuntu 8.10 através repositorios

=OBSOLETE=
== Prefácio ==
Desde a versão 8.04 (Hardy Heron) da distribuição Ubuntu do sistema operativo Gnu/Linux, o software Sig Quantum Gis (QGis) saiu dos repositórios oficiais (de Ubuntu) e portanto não pode ser instalado com o package manager a não ser que se usem repositórios terceiros. O sig Grass continua presente nos repositórios de Ubuntu 8.10 na sua versão 6.2.2.
== Preparação dos Repositorios ==
Acrescentamos portanto, através do package manager synaptic ou através da shell, o repositório para instalação da ultima versão de QGis, a 1.0.0
Se a operação for feita através do terminal, então o comando será:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
e acrescentamos no fundo a seguinte linha
deb http://ppa.launchpad.net/qgis/ubuntu intrepid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/qgis/ubuntu intrepid main
Guardamos as alterações, fechamos o editor de texto e a seguir efectuamos o update dos repositórios
sudo apt-get update
== Instalação ==
Instalamos QGis e Grass com o comando:
sudo apt-get install qgis qgis-plugin-grass grass grass-doc
== Grass 6.3.0 ==
Existe também um outro repositório, conhecido como "Les-ejk UbuntuGIS repository" e que contém uma versão mais recente de Grass (a 6.3.0). Podemos portanto usar este repositório para actualizar a 6.3.0 o Grass que acabámos de instalar.
Abrimos o ficheiro que contém a lista dos nossos repositórios
sudo gedit /etc/apt/sources.list
e acrescentamos no fundo a seguinte linha
deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ intrepid multiverse
Guardamos as alterações e a seguir autenticamos este novo repositório
wget -q http://les-ejk.cz/pgp/JachymCepicky.pgp -O - | sudo apt-key add -
Fazemos o update dos repositórios
sudo apt-get update
e a seguir fazemos o upgrade do sistema
sudo apt-get dist-upgrade
category: Portugal
category: QGIS