.hack ab t1 ch1

Том 1.Инфекция.
Глава 1.БлекРоуз заходит в Мир.
== Часть 1. ==
Тьма, за исключением света кроваво-красной луны, окружала меня. Что-то защекотало мне ногу. Я посмотрела вниз и увидела лепестки алой розы. Из-за внезапно появившегося цветочного аромата я чуть не задохнулась. Я пыталась сдвинуться, вздохнуть, убежать. Я была одна в пустыне. А затем я увидела ее.
Она стояла на склоне далекого холма. Ее силуэт был соткан из тусклого лунного света. Я двинулась к ней, но тело казалось вялым и тяжелым. Но все же я приближалась к ней шаг за шагом, жалкие дюйм за дюймом. Я хотела поговорить.
Я приближалась. Я видела, как ее волосы развевались на ветру. Она стояла спиной ко мне. Постепенно ее фигура все отчетливее прорисовывалась в алом лунном свете. Она была в вечернем шелковом платье, но оно все было разорвано в клочья. Ее руки и ноги покрывали раны. Но даже так она все еще оставалась настоящей красавицей.
Я, наконец, встала достаточно близко, что могла коснуться ее. Я протянула руку, чтобы хлопнуть ее по плечу, но как только я это сделала, внезапно появившийся порыв ветра превратился в торнадо из алых лепестков. Она медленно повернулась ко мне. Кровавые слезы полосами текли по ее лицу.
Я пыталась заговорить или закричать, но ни одного звука так и не вырвалось из моего рта, когда я вдруг поняла, что смотрю на свое замершее отражение в зеркале.
==Часть 2.==
Я проснулась. Меня трясло, а горло пересохло. Я уснула на стуле, рядом со своим братом.
Фумиказу лежал на кровати в больнице. Трубки были подсоединены ко всем конечностям. Звук только от респиратора и машин, записывающих биоритмы. Я протянула и взяла его руку своей. Смотря на его закрытые веки, я спрашивала: "Что случилось, братик? Как долго ты так будешь спать?"
Впервые я увидела кошмар, когда Фумиказу впал в кому. Теперь же они снились постоянно.
Я почувствовала, как слезы текут по моим щекам. Я отвернулась от отрешенного лица брата и встала, чтобы уйти.
Добравшись из больницы домой на автобусе, я выглянула из окна. Посмотрев на заходящее солнце, меня волновало, сможет ли Фумиказу еще хоть раз увидеть такую красоту.
Я была рада, что могла посещать его в больнице и поддерживать настолько, насколько могла. После полудня я обычно занималась теннисом, но сейчас у команды выходные, поэтому я прыгала в автобус, чтобы увидеться с братом, пока не закончились часы посещения.
"Если подумать, последний раз я занималась теннисом в тот день, когда все началось…"
==Часть 3.==
Пока я шла от входной двери в тот день, я услышала, как Кота зовет нашу маму из жилой комнаты.
- Мама, давай поиграем!
Я застала Коту, изо всех сил тянущим маму за брючину, пока она разговаривала по телефону. Я подбежала, чтобы помочь.
- Кота, оставь маму в покое, пока она разговаривает. Почему бы тебе не поиграть со мной? - я присела на корточки рядом с ним.
- Ты любишь играть? - спросил он.
- Давай поиграем в игру. - У меня не было никакого художественного таланта и я ненавидела игры больше всего.
- Давай поиграем! Я хочу во что-нибудь поиграть! - настаивал он.
- Хорошо, - вздохнула я. - Иди возьми бумагу и цветные карандаши.
Пока он бегал за рисовальными принадлежностями, моя мама уже положила трубку.
- Спасибо, Акира. Я займусь им, - после этого она повернулась К младшему брату. - Ко, хочешь поиграть с мамой?
Кота прилип к моей ноге.
- Я поиграю с ней.
- Идем, Ко. Твоя сестра только что пришла из школы. Ей нужно переодеться.
Кота кивнул.
- Мы поиграем, когда я переоденусь, хорошо?
Он неохотно кивнул и я отправилась к лестнице.
- Когда закончите, попроси Фумиказу спуститься, хорошо? - попросила моя мама.
Я быстро переоделась и постучала в дверь Фумиказу. Он не ответил, поэтому я вошла. Он сидел перед компьютером с надетыми очками.
Мой младший брат любил онлайн игры. В последнее время он был одержим чем-то под названием "Мир".
- Это все, чего ты хочешь? Поиграть в видеоигры? - крикнула я, чтобы он услышал меня.
Фумиказу отвернулся от экрана и одел очки поверх лба.
- В ней загрузка забавная. Ты должна попробовать!
- Ты знаешь, что я ненавижу ролевые игры, - я до этого несколько раз пыталась, но сдавалась, не сумев разгадать одну загадку или другую.
- Но эта отличается от обычных ролевух, - запротестовал он. - Ты можешь объединятся в группы с людьми со всей Земли. Мир, возможно, и виртуален, но люди-
то настоящие!
Я вздохнула.
- Правильно. И ты охотишься на злых монстров, убиваешь драконов, и всеобщий герой, правильно? Это глупо.
- Нет. Ты не станешь! Есть только два героя - потомки Фианны! Они - единственные, кто прошел событие "Один грех".
Чьи потомки? Я не понимала того, что он говорил. Возможно, он также говорил на другом языке.
Фумиказу знаком с моим скепсисом, поэтому повернулся к контроллеру и пробормотал:
- Ну, ты сможешь повеселиться, если попытаешься.
Сказанное им заставило меня вспомнить. В последнее время мои школьные друзья разговаривали о Мире. Что-то о тех или иных потомках и сражении с волнами и мечами... но, поскольку мне интересно, я не уделяла этой теме много внимания.
- Эй, иди сюда! - Фумиказу подозвал меня к монитору. - Позволь мне тебе кое-что показать!
- Я ничего не вижу, - сказала я ему.
- Ой. Дай я отключу свой ЛД.
- Твой что?
- ЛД - лицевой дисплей, - объяснил он.
- А, ты имеешь ввиду свои глупые очки?
Как только он отключил, я заметила, как на экране появилось меню. Вверху экрана шел символ Δ, а за ним следовало три слова: Одинокая, Испорченная, Спираль.
- Что это? - спросила я.
- Это то, куда я перемещаюсь через врата. Затем я тебе позволю решить, куда я пойду дальше. Ты выберешь три слова.
- Просто случайные слова?
- Нет, - он выглядел раздраженным. - Они перечислены в этих меню.
Он кликнул по одному и показался длинный список возможных вариантов.
- Тут три части: A, B и C, видишь?
- Хорошо, - кивнула я.
- Выбери одно из этих слов в качестве первой координаты, - Фумиказу удалил предыдущие три слова и показал варианты для части A.
- Я могу выбрать любое из этих слов?
- Правильно. Когда ты выберешь три координаты, переместишься на соответствующее поле.
Я не видела курсора, но выбрать три слова ищ списка было достаточно легко. Я наклонилась поближе к монитору и заметила, что у юноши на фоне была белая накидка. Был ли это персонаж Фумиказу? Он выглядел настолько похоже на настоящего Фумиказу, что я рассмеялась.
- Над чем смеешься?
- Над тобой, дурачок! - Я указала на персонажа на экране.
- Он - идеальный Мастер волны.
- Мастер волны? Что это?
Фумиказу посмотрел на меня, как на дуру.
- Тот, кто использует магию, вроде волшебника. Но здесь их называют Мастерами волны.
- Мастер волны звучит по-дурацки.
- Вероятно, для тебя.
- Я никогда не буду такой дурой.
- Заткнись.
- Ты поэтому хочешь, чтобы я поиграла, чтобы ты использовал на мне заклинания, чтобы заставить меня сделать твою домашнюю работу? - я оттолкнула его в сторону.
- Перестань! Я просто подумал, что тебе будет весело.
- Но не в качестве глупого мастера волны.
- Нет, я думаю, что удобнее с тяжелым мечом. Это класс воинов, сестра.
- Неинтересно, - пожала я плечами.
- Почему нет? Я думал тебе понравиться отрубать монстрам головы большим мечом.
- Да, наверняка, - я вернулась к открытому им меню и указала на одно из слов.
Скрытый.
Он кликнул и появился второй список.
- Хорошо, выбери другое. Какое будет следуюшим?
Фумиказу медленно прокрутил весь список вариантов. Как и в первом меню в некоторых вариантах было более одного слова, но это добавляло разнообразие, не давая заскучатьи остановиться в самом начале списка.
- Эм... Как тебе, например, Запретный?
- Скрытый, Запретный. Звучит многообещающе, - улыбнуля он.
Затем он щелкнул меню группы C. Я знала, что захочу выбрать, сразу, как увидела.
- Как насчет Святая земля в качестве последнего?
- Скрытая, Запретная, Святая земля.
Оглядываясь назад, это и стало отправной точкой. Если бы только был иной способ узнать, к каким горьким событиям приведет мой выбор... Но в тот момент мы оба этого не знали.
- Звучит великолепно, - сказал Фумиказу. - Спорю, что там можно убить много монстров.
Я вспомнила, что мама ждала нас внизу.
- Мама убьет тебя, если ты опоздаешь к ужину.
- Хорошо, я буду через минуту.
Монитор погас, как только одел очки, ЛД или как их там, на глаза.
Я потрясла головой и пошла вниз, думая о выбранных мною безумных словах: Скрытая, Запретная, Святая земля. Я не хотела принимать, но звучали они классно.
Спустившись, я увидела, что Кота рисует цветными карандашами.
- Что ты рисуешь, Кота? - я взглянула на бумагу. Там разными карандашами нарисовано пять человекоподобных шаров. Наверное, наша семья.
Мама вышла с кухни.
- Где Фумиказу?
- А, он заканчивает игру. Сказал, что спуститься через мгновение.
Затем над нами раздался треск и тяжелый стук. Мы с мамой переглянулись.
- Фумиказу? - позвала я. - Ты там в порядке?
Но лишь тишина была ответом.
Я бегом поднялась по лестнице и рывком открыла дверь. Фумиказу лежал на спине в неуклюжей позе, полностью неподвижный; ноги запутались в упавшем стуле, а рука крепко сжимала контроллер.
- Что случилось? - крикнула я.
Я потрясла его, но он не ответил. Я сняла очки с его головы. Его глаза были пусты, а зрачки закатились. Он не двигался.
- Проснись! - я ударила его по щеке. Он был бледен.
Я спустилась, мои ноги шатались. Я пыталась сказать маме, чтобы вызвала скорую помощь, но в итоге просто разрыдалась.
- Акира, что случилось? - громко крикнула мама.
У меня колотилось сердце, я не могла думать. Я села на пол, когда она убежала наверх.
Звук скорой напомнил, с чего все началось. Я подняла голову и заметила, что мама готова расплакаться.
- Акира, тебе нужно взять себя в руки! Мне нужно, чтобы ты присмотрела за Котой, хорошо? - И через мгновение она ушла.
Я слышала, как удаляется звук сирен. Удерживая Коту, пошатываясь, поднялась в комнату Фумиказу. Ногой случайно пнула лежавшие на полу очки. Внутренний дисплей светился.
Я посадила Коту и взглянула через очки. И не поверила тому, что увидела.
Изображение напоминало интерьер церкви. Но мне оно казалось злым местом. На алтаре стояла статуя девочки в цепях. Это игра?! Мне стало страшно.
Внезапно изображение замерло и вместо вспыхнули слова: СИСТЕМНАЯ ОШИБКА.
Я сняла очки и увидела, как Кота весело нажимает по клавиатуре.
- Прости, - извинился Кота.
- Все в порядке, - и крепко его обняла.
Когда мама, наконец, вернулась домой, ее лицо было убито горем, когда она нам сказала, что Фумиказу в коме. Мне это казалось невероятным. Причина состояния Фумиказу была игра или что-то иное?
Отца, как только он услышал, ошеломило. Этой ночью мы легли с тяжелым сердцем. Я не могла уснуть: мысли о брате преследовали меня каждую секунду.
==Часть 4.==
Благодаря кочкам во время поездки на автобусе из больницы домой я осознала. Я внезапно почувствовала, что вспомнила важную вещь. Обнаружив Фумиказу без сознания в его собственной комнате, я на время забыла подробности, но почему я раньше не вспомнила?
После того, как он попал в кому, я прочитал все о том, могут ли видеоигры стать ее причиной. Одна из вещей, которые я узнала, это то, что причиной фотогенного припадка может часто мерцающее изображение. Иногда они случаются, но только у тех, у кого есть предрасположенность. Я нашла статью, в которой говорилось, что год назад была программа под названием "Смертельная вспышка", вызывавшая этот феномен как своего рода грубая шутка. Однако, за последние полгода таких случаев не было. Но Фумиказу играл, так что внешняя программа не может быть причиной. Кроме того, эффект фотогенного припадка очень быстро проходит, но Фумиказу не вышел из комы, так что это невозможно.
Но, сейчас вспоминая выбранные мною слова в игровом меню - Скрытая, Запретная, Святая земля - я не могла избавиться от чувства, что игра или я (раз уж я выбрала те слова) ответственны за то, что он в коме. И с тех пор мне начал сниться один и тот же сон.
И увиденная мною церковь с бросающей в дрожь статуей... напомнившая мне разговор с друзьями во время обеда месяц назад. Юдзи, друг Сёко, говорил о Мире.
- Я слышал, что появился другой призрак. А вы?
- Да, я читала об этом на доске объявлений, - ответила Сёко.
- Это какое-то событие? - присоединился к разговору Михо.
- Эй, а почему нам бы не встретиться сегодня в церкви? - предложил Юдзи.
- Нет! Хотя, возможно, оно и часто посещаемо, - ответила Сёко.
- Это просто игра, - возразил он.
В тот раз я проигнорировала большую часть того, о чем они говорили. Но сейчас предложение с церквью, призрак и увиденное сквозь очки крутилось в голове. 
Я поняла, что пойму лучше, если схожу сама.
Я решила испытать Мир.
Но что если я закончу как Фумиказу? Мои бедные родители опустошены! Возможно, мне и не стоит идти. Но если не пойду, то ничего не узнаю.
Случится ли подобное, если я выберу те слова?
Если причина того, что он в коме, во мне, то я должна сделать все, чтобы помочь ему.''
Когда я, наконец, добралась до дома, я поднялась в свою комнату и села за компьютер. Я вошла и зарегистрировала новый аккаунт, решившись создать собственного персонажа. Я вспомнила Фумиказу, сказавшего, что мне пойдет тяжелый меч, так что я выбрала соответствующий класс. Далее меня попросили распределение поинты среди физической и магической атаки и защиты. Раз я буду размахивать огромным мечом, это касается физической силы, тогда мне стоит вложить большинство пунктов в физическую атаку.
Наконец, меня попросили выбрать имя персонажа. Персонаж был женский, поэтому я сначала подумала о чем-о милом. А затем я вспомнила лежащего на больничной койке Фумиказу и как маленький брат зависит от защиты старшей сестры. Затем я вспомнила повторяющийся сон, в котором мое другое я носит вечернее платье насыщенно-черного цвета, окруженная лепестками роз. То, как она стояла, сильная и красивая, импонировало мне – я была ранена ради брата, но я хотела быть сильной и взрослой, несмотря на тьму и боль, окружавшие меня.
Я очистила разум и набрала на клавиатуре.
И в этот же миг БлекРоуз сделала первый шаг на поверхности Мира.
Return to Основная страница	Forward to Глава 2