Madame Jean-Pierre Soupert

Kategorie:Rose
Kategorie:Munsbach
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Beetrose
Kategorie:weiß
, 1900 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Caroline Testout' x 'Mademoiselle Alice Furon'.
Synonyme/ synonym: 'Madame J.-P. Soupert'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Marie Hueber, Ehefrau von Jean-Pierre Soupert.
The rose is dedicated to Marie-Hueber, wife of Jean-Pierre Soupert.
La rose est dédiée à Marie Hueber, épouse de Jean-Pierre Soupert.
----
 
Für die Übersetzung ins Französische siehe Cochet, Journal des Roses, 1900 Seite 149
Translation:
Madame J.P Soupert (tea-hybrid). Very robust shrub with a pretty foliage; very large, double, upright flowers with very large, stiff petals; pretty shaped buds; white colour with yellowish shimmers. The growth and the shape or the flowers resemble the ones of Madame Caroline Testout. Rich bloom and pleasant fragrance. Ideal for large-scale culture and cut roses. Super. Descends from Mme. Caroline Testout x Mlle Alice Furon. Breeder P. Guillot. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, sehr stark gefüllte, leicht gewölbte Blüten. Die Petalen am Rande leicht nach hinten gerollt. Gespitzte Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Very large, very double, slightly convex flowers. Petal borders slightly scrolled backwards. Pointed buds with long, feathery surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs très larges, très doubles, légèrement convexes. Bord des pétales légèrement enroulés vers l'arrière. Boutons floraux pointus, dépassés pas des sépales longs, ailés. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß mit gelblichem Schein.
White with a yellowish touch.
Blanc avec une touche jaunâtre. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsige Beetrose.
Vigorous ornamental rose.
Rosier ornemental touffu. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Ventura ====
Meine Rose wächst in Ventura, Kalifornien, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in California, USA in a sunny spot.
Le rosier pousse en Californie, aux Etats-Unis dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_3-2-w-2-w.jpg
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_3-2-w.jpg
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_5-2-w.jpg
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_1-2-w.jpg
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_4-2-w.jpg
Madame_Jean-Pierre_Soupert,_Daniel_Naumann_2-2-w.jpg
Fotos Daniel NaumannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Chiba====
Sie wächst in Chiba, Japan, der Standort ist sonnig.
It grows in Chiba, Japan in a sunny spot.
Le rosier pousse à Chiba au Japon, dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme_J._P._Soupert_3.jpg
Mme_J._P._Soupert_1.jpg
Mme_J._P._Soupert_2.jpg
Fotos Shin-ichiro IritaniZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Munsbach ====
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_4939-2-w.jpg
DSC_4941-2-w.jpg
DSC_4940-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist zart.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2573-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1900 Seite 74
* Cochet, Journal des Roses, 1900 Seite 149
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 66 - Nr. 2265 u. Bild Seite 67
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1912 Seite 36 - Nr. 709
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 35 - Nr. 497