nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Mimmi

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Mimmi
mini|300px|right|Mimmi
, Fundrose aus Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (9 cm ), ungefüllte (2 Reihen Petalen) Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang überstehenden, blättrigen Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große (24 mm Ø), rote, abgeflacht ovaloide Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, mittel und spitz gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe dicht mit sehr schlanken Stacheln aller Größen besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Mimmi,_Ostergaard_1.PNG
Mimmi,_Ostergaard_6.PNG
Mimmi,_Ostergaard_4.PNG
Mimmi,_Ostergaard_3.PNG
Mimmi,_Ostergaard_2.PNG
Mimmi,_Ostergaard_7.PNG
Mimmi,_Ostergaard_5.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mini

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 2000 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Name 'Mini' beschreibt den niedrigen Wuchs dieser Rose.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (6 cm Ø), halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Karmin-rot, später in Lila-rosa übergehend. Mittelgroßer weißer Blütengrund von dem einige weiße Linien ausgehen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Niedriger Strauch, 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, grau-grünes Laub mit spitz-ovalen, genarbten, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet folgt.
Mini,_Rautio_1.jpg
Mini,_Rautio_3.jpg
Mini,_Rautio_2.jpg
Mini,_Rautio_4.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Rugosa
==Literatur • Literature • Littérature==
Mini Blush

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1984 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: Sämling/seedling/semis x 'Lovely Blush', Details siehe Stammbaum, for details see below, pour plus de détails voir ci-après.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dies ist die wohl erste Miniatur-Alba.
This is probably the first mini-Alba.
Il s'agit sans doute du premier rosier Alba-miniature. 
Stammbaum_Mini_Blush.jpg
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, mittelgroße, becherförmige Blüten mit gedrehter Mitte. Spitze, rötliche Knospen mit überstehenden, löffelatig verbreiterten Kelchblätter. Öfterblühend.
Medium-sized, very double, cup-shaped flowers with twisted inner petals. Pointed, reddish buds with surpassing spoon-shaped, enlarged sepals. Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, très doubles, en forme de gobelets avec des pétales centraux enroulés. Boutons floraux rougeâtres avec des sépales, en forme de cuillères élargies, les dépassant. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Cremeweiß, violett-rosa überhaucht.
Cream-white, with a touch of violet-pink.
Blanc-crème avec un soupçon de violet-rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, ca 0,5 m.
Small shrub, +/- 0.5 m.
Petit arbuste, +/- 0.5 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, glänzendes, hellgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern. Ausgereift wird das Laub dunkelgrün.
Light-green, pennated, glossy foliage with 5 pointed/oval, delicately dented leaflets; the foliage turns into a dark-green colour later on. 
Feuillage penné, vert-clair (au début), lustré avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées (vert-foncé par la suite).
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters, wurzelecht in Blumenthal im Container, der Standort ist sonnig.
It grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal, in a container in a sunny spot. 
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal, dans un conteneur dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet angenehm.
Pleasant scent.
Parfum plaisant. 
01_IMG_1042_Kopie.jpg
04_IMG_4491_Kopie.jpg
05_IMG_5977_Kopie.jpg
06_IMG_9497_Kopie.jpg
08_Mini_Blush.jpg
07_Knospe_Mini_Blush.jpg
02_IMG_1787_Kopie.jpg
03_IMG_1791_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage des Züchters Rolf Sievers
==Literatur • Literature • Littérature==
Minima

#redirectRosa lawranceana Sweet
Kategorie:Rose
Kategorie:Miniaturrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|R. chinensis Willd. var. minima, Curtis Botanical Mag. Vol. 42, 1815, Plate 1762
, vor 1800 - Züchter/breeder/obtenteur , China. Beschrieben wurde die Rose 1818 von Robert .
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Beschrieben wurden die Synonyme von Constantine Samuel und Carl Ludwig .
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Minisa

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1927 - Züchter/breeder/obtenteur Niels Ebbesen , USA
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. x 'Prince Camille de Rohan'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Minna, Tee-Hybride

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, , 1930 - entdeckt von Wilhelm J.H. II, Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Gruß an Aachen'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat der Entdecker dieses Sports von 'Gruß an Aachen', Wilhelm J.H. Kordes II, die Rose nach seiner Ehefrau.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze rote Knospen mit überstehenden, leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Mauverosa mit gelbem Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, buschig.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-länglich-ovalen, fein gezähnten Blättern an roten Stielen.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, kräftigen, breiten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Langensalza ====
Sie wächst veredelt im Container in der Rosenschule Martin Weingart, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
IMGP3949-3-w.jpg
IMGP3953-3-w.jpg
IMGP3948-3-w.jpg
IMGP3952-3-w.jpg
IMGP3950-3-w.jpg
IMGP3951-3-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Minnehaha

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
mini|300px|right|may's catalogue 1910 
, 1904 - Züchter/breeder/obtenteur Michael H. , USA
Eltern/parents/parentage: Rosa wichuraiana Crép. x 'Paul Neyron'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Minnehaha ist eine legendäre indianische Frauenfigur aus dem Lied HiawathaWikipedia, Das Lied von Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, flache Blüten mit einem kleinen gelb-grünen Auge, an fein bestachelten Stielen. Sie erscheinen in mittelgroßen Dolden. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuancieres violett-rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Mittelgroße, urnenförmige, matt-rote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 4 - 6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit relativ kleinen, ovalen, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit breiten Stacheln in Abständen von 3- 5 cm.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Kein Duft'.
Die Rose duftet folgt.
Minnehaha,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Minnehaha,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1-w.jpg
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2-w.jpg
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3-w.jpg
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4-w.jpg
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_5-w.jpg
Minnehaha,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_6-w.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Minnehaha filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Louis Durand, The Book of Roses, 1911 Text
* May's catalogue of northern grown seeds, plants, bulbs and fruits : 1910, Bild
Miralda

#redirectMiralba
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
 oder , vor 1841 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Miralda'
"Miralba, chef de brigands", 1800, war eine erfolgreiche Novelle von Charlotte de BournonCharlotte de Bournon, fr (* 1753, ✝ 1842).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, rosettenförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, nuanciertes Karmin-violett mit einigen weißen Blitzern.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger, etwas überhängender Strauch, 1,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, unterschiedlich gezähnt und gewellt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Miralba, , vor 1841, Be. H.-2-SGH-1-w.jpg|Miralba
File:Miralba, , vor 1841, Be. H.-3-SGH-1-w.jpg|Miralba
File:Miralba, , vor 1841, Be. H.-1-SGH-1-w.jpg|Miralba
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 482 (Miralda)
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 120 (Miralda)
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 236, 237
Miramare

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 2002 - Züchter/breeder/obtenteur Hiroshi , Japan
Eltern/parents/parents: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, dicht gefüllte, gewölbte, konzentrische Blüten, gespitzte Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Gelb oder orange Mitte, Zentrum der Blüte orange, die äüßeren Petalen zinnoberrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, bis 1,6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit großen, spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe mit einigen mittelgroßen Stacheln mit breiter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Chiba ====
Meine Rose stammt von den Keisei Rose Nurseries und wächst veredelt.
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst im Rose Garden der Keisei Rose Nurseries, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet nach Myrrhe.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Miramare,_Yuki_Mikanagi_1.jpg
Miramare,_Yuki_Mikanagi_2.jpg
Fotos Yuki MikanagiZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Miranda

#redirectMiranda, Portland
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
 
, 1869 - A. de , Frankreich
Eltern: unbekannt
'Miranda' ist die 'Bewunderungswürdige', vielleicht hat Sansal aber auch eine Frau mit diesem Vornamen ehren wollen. Arthur de Sansal, ein Amateurzüchter aus Farcy-les-Lys bei Melun, war Pflanzensammler und begeisterter Rosenzüchter. Er war der Schwiegersohn von Desprez, der ebenfalls ein bedeutender Rosenliebhaber war.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte Blüten entwickeln sich aus roten Knospen und verströmen einen starken Duft. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa, im Erblühen kräftig rosa, aussen heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
1,5 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges Laub mit lanzettlichen, dunkelgrünen Blättern, meist mit ausgeprägter Spitze und scharfer Zähnung. Jung erscheinen sie hellgrün mit rot-braun marmorierter Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Die Triebe sind unterschiedlich dicht mit relativ langen, nadelförmigen roten Stacheln mit heller Spitze besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt. Die erste Miranda kam 2011 von Schmid, blühte sehr schön, hatte jedoch Moos an den Knospen! Es war Salet! Herr Weingart sagte mir dann, es sei in Rosengärtnerkreisen bekannt, dass 'Salet' als 'Miranda' verkauft würde..... Herr Schmid antwortete auf meine Reklamation nicht!
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark verströmed.
Meine Rose verströmt süßes Parfum mit zarter Zitrusnote.
File:IMGP2990-1-w.jpg|Miranda
File:IMGP1587-1-w.jpg|Miranda
File:IMGP1588-1-w.jpg|Miranda
File:IMGP1589-1-w.jpg|Miranda
File:Miranda,_de_Sansal_1869,_Dam.-1-SGH-w.jpg|Miranda in Sangerhausen
File:Miranda,_de_Sansal,_1869,_Dam.-3-SGH-w.jpg|Miranda in Sangerhausen
----
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Miranda, de Sansal, 1869, Dam.-2-SGH-1-w.jpg|Miranda
File:Miranda, de Sansal 1869, Dam.-1-SGH-1-w.jpg|Miranda
File:Miranda, de Sansal, 1869, Dam.-3-SGH-1-w.jpg|Miranda
File:Miranda, de Sansal, 1869, Dam.-1-SGH-1-w.jpg|Miranda
File:Miranda, de Sansal 1869, Dam.-2-SGH-1-w.jpg|Miranda
----
==Literatur • Literature• Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 482
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 91
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 413 
==Weblinks • External links • Liens externes==
Mirandy

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, vor 1944 - Züchter/ breeder/ obtenteur Dr. Walter E. , USA
Eltern/ parentage/ parents: 'Lady Sackville, McGredy' x 'Charlotte Armstrong'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mirandy, gezüchtet von Dr. Walter E. Lammerts wurde 1944 von Armstrong Roses eingeführt und war "Top All-America Rose Winner" für 1945.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, edelrosenartig hohe, gefüllte Blüten. Lange, spitze, rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkles Weinrot, wetterabhängig auch violett überhaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe mit roten, breiten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet wie Damascena-Rosen.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Armstrong Nurseries (Ontario, Calif.), Fall catalog 1944 : bulbs roses camellias azaleas, 1944 Seite 16
Mireille, Teerose

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
, 1913 - Züchter/breeder/obtenteur André , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Madame Hoste' x 'Madame Falcot'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ob die heute von der Pépinière Loubert angebotene Rose, die sich auch in der Sammlung Loubert befindet, die ursprüngliche Rose ist, muss angezweifelt werden, da die Farbe nicht den alten Beschreibungen entspricht.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, flache Blüten. Rot-gelbe Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Gelb, zuweilen lachsfarben-Rosa (Laut Jäger, Rosenlexikon)
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mireille 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 482