Marie-Jeanne

Marie Jeanne
Marie Jeanne
Marie Jeanne
Marie Jeanne
Marie Jeanne
, 1913 - Züchter/breeder/obtenteur: Eugène & Compagnie, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die heute verkaufte 'Marie-Jeanne' ist eine üppige, überhängende Strauchrose, die zu den Polyanthas gerechnet wird. Das Journal des Roses nannte sie 1913 eine "Multiflore sarmenteux remontant", also eine öfterblühende, rankentreibende Multiflora. Ein Jahr später schreibt Kiese in der Rosen-Zeitung: "Niedrige Polyantha-Rose. Sehr stark wachsend".
The currently sold 'Marie-Jeanne' is a dense overhanging shrub belonging to the Polyanthas. The Journal des Roses of 1913 called it "Multiflore sarmenteux remontant", a repeat flowering climbing Multiflora. A year later Kies writes in the Rosen-Zeitung about a fast growing small polyantha rose - ("Niedrige Polyantha-Rose. Sehr stark wachsend".).
Le rosier 'Marie-Jeanne' vendu actuellement est un rosier dense aux branches tombantes de la catégorie des Polyanthas. Le Journal des Roses de 1913 le nomma "Multiflore sarmenteux remontant" à floraison multiple. Une année plus tard Kies le décrivit comme un petit rosier polyantha à croissance très rapide ("Niedrige Polyantha-Rose. Sehr stark wachsend".) dans la Rosen-Zeitung.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gut gefüllte Blüten in dichten Trauben. Öfterblühend.
Medium-sized, well filled flowers in dense grapes. Repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, bien remplies, en larges grappes. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Cremefarbenes Weiß, mit zartrosa bis pfirsichfarbener Mitte, ins gelbliche übergehend.
Cream-white with a tender pink to apricot heart, fading into yellow.
Blanc-crème avec un coeur rose-tendre à abricot, se transformant en jaune par la suite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger, überhängender Strauch, 1,0 - 1,5 m.
Dense bush with overhanging branches, 1.0 - 1.5 m.
Arbuste dense aux branches retombantes, 1,0 - 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage penné, vert-clair avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe, fast stachellos.
Flexible, almost spineless sprouts. 
Tiges flexibles, presque sans épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Süd-Australien ====
Meine Rose wächst in Süd-Australien, der Standort ist sonnig.
It grows in South Australia in a sunny spot.
Il pousse en Australie du Sud dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Marie-Jeanne_1-6-w.jpg
Marie-Jeanne_2-6-w.jpg|Mit 'Veilchenblau'
Marie-Jeanne_3-6-w.jpg
Marie-Jeanne_4-6-w.jpg|Mit 'Veilchenblau'
Fotos Margaret FurnessZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Lauterbach II====
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen; der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde. 
My grafted rose from Schultheis grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé est de Schultheis pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
 
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium to strong scent. 
Moyennement à fort parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig mit würziger Moschusnote.
Fruity scent with a spicy musc touch.
Parfum fruité avec une touche musquée/épicée.
DSC_1644-2-w.jpg
DSC_3124-2-w.jpg
DSC_1643-2-w.jpg
DSC_0131-1-w.jpg
DSC_0132-1-w.jpg
DSC_0284-2-w.jpg
IMGP0030-7-w.jpg
IMGP0031-7-w.jpg
IMGP0032-7-w.jpg
IMGP0033-7-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Karben ====
Meine Rose wächst veredelt im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in Rosenhang Karben in a semi-sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé pousse dans le Rosenhang Karben dans un emplacement semi-ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium to strong scent.
Moyennement à fort parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig mit würziger Moschusnote.
Fruity scent with a spicy musc touch.
Parfum fruité avec une touche épicée/musquée.
DSC_1458-1-w.jpg
DSC_1463-1-w.jpg
DSC_1459-1-w.jpg
DSC_1460-1-w.jpg
DSC_1461-1-w.jpg
DSC_1462-1-w.jpg
DSC_1464-1-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1913 Seite 137
* H. Kiese, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1914 Seite 9
* Grandes Roseraies du Val de la Loire, Gaston Fleury, Orléans, Cataloque 1925 Seite 42
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 456