nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Linden Department of Public Works Roads

The land creation team sets aside "road" parcels in many new Mainland regions; it's the duty of the LDPW to add content to those parcels. Not only roads: walking trails, railways, monorails, bridges, ferryboats, sailing routes, etc.
Here's the network on the "Atoll" continent:
----
ROUTE 1
ROUTE 2
ROUTE 3
ROUTE 4
ROUTE 5
ROUTE 6
---- 
And on other continents:
Route 7
Route 8
Routes 9 and 10
----
Some new routes have come to light. Two routes are on the Corsica continent; the route provisionally labelled X is now being built, as the Circuit La Corse.
This route is on the Nautilus continent (near, but not the same land mass, as the city of the same name):
----
External Links:
The following links are to maps updated regularly on behalf of the Protected Route Interest Group. All maps are open source and permission to edit and re-distribute is granted, on the condition that they are distributed free thereafter. The sources for these maps are the above maps, route parcel names, the LDPW blog, support tickets and information gathered from the LDPW open office meetings.
Sansara Map http://sansara.protected-routes.com/
Heterocera Atoll Map http://heterocera.protected-routes.com/
Jeogeot Map http://jeogeot.protected-routes.com/
Satori Map http://satori.protected-routes.com/ (amended Linden/Mole map)
Nautilus Map http://nautilus.protected-routes.com/
Corsica Map http://corsica.protected-routes.com/
Zindra Map http://zindra.protected-routes.com/
TSL Network Map http://tsl.protected-routes.com/
Snowlands Map http://snowlands.protected-routes.com/ (details the off-road routes around Snowlands on Sansara)
No further amendments were required for the Gaeta V map. The P.R.I.G. sends updated versions in-world when available, the above sub-domains are always current. Further information available at http://protected-routes.com/
Category:LDPW
Linden Department of Public Works Seas

The Second Life oceans and lakes offer many fun places to visit, interesting underwater scenery, and many kilometers of sailing and boating routes. You can find more information on sailing in Second Life here.
== Blake Sea ==
The Blake Sea is a large open body of water; many of the Regions have a rez zone in the northeastern corner. A good starting point is the island of "Half Hitch"
== Bingo Strait ==
To the west of the Blake Sea is a long stretch of ocean. You might want to begin exploring it from the island of Rodel The Rez Zone is just to the West of Rodel Island.
== The Coastal Waterway ==
Rez zones of the Second_Life_Coastal_Waterway
== The Lilliputian Isles ==
== Sea_of_Fables ==
An inland sea where the myths of ancient Greece come alive.
== Mare Secundus == 
An ancient sea, almost landlocked in the Sansara continent, containing many points of interest.
== Ahab's Haunt ==
This is a tropical beach crowned by the skeleton of a giant beast. Hammocks and inner tubes, undersea treasure and lots to explore for divers, places to rez your boats, and more!
== Jeogeot Gulf ==
A long body of water, with a couple of large islands in it. Most of the regions in the Gulf have a rez zone in the northeast corner; or you can start at the boat rez zone in Lordshore .
Category:LDPW
Linden Department of Public Works maps

==A look at the history and evolution of the Bay City Map==
===The Latest Bay City Map===
Properly named adjacent regions, mooring mast and seaplane harbor added. One guess as to what will be placed on Hub Island!
===The Bay City Region Names Appear===
Bay City names, thanks to your suggestions! Also notice red parcels indicating the location of unique builds as well as green parcels which are the low-prim parks that contribute to the double prim nature of resident-owned land.
===The Bay City Roadmap===
A look at the final distribution of Linden infrastructure in Bay City with black representing roads, sidewalks, back alleys and other bits of city stuff. The red line shows public transit and the major thruway to the old city. Note the nod to Roosevelt Island complete with asylum...
===An early draft of Michael's Bay City Map===
The first version of Bay City showing parcel planning. As these Regions will have double prims, just over half of the land needs to be held by Governor Linden. The colored parcels shown here represent roughly 47% of the land, most of which will be made available for auction. 1-2 parcels per Region will be reserved for Unique Builds or for parks/social spaces.
===Blue's initial proposal for "tilable" city Regions===
The design was meant to be more of an east coast / old european layout in that the roads have an almost random, evolving (paved horse path) feel to them. In my experience, this makes for the most interesting and "discoverable" neighborhoods. Roads that are laid out on grids as they are in LA and other modern, planned cities don't inspire quite the same sense of adventure or exploration. 
Category:LDPW Category:Maps
Linden Department of Public Works scrapbook

===The Entrance To Bay City===
The proud Chamber of Commerce commissioned this sign.
===Ground Broken on Bay City===
It begins. With a greater width than the canals in the "Nova Albion" Regions, these should prove to be a bit more utilitarian, and serve to show off the amazing work done by the Windlight guys.
===The Bay City Industrial Park===
Squishy Mole visualized plans for the waterfront builds that will grace the northern void Regions, and in the process gives Bluezilla a nice place to be all massive and threatening. Rawr!
===Infrastructure===
Seeing roads laid down is exciting and brings a real sense of scale to the previously empty Regions. Smokey Mole builds up a storm, but really needs to quit that bad habit...need to get that mole on the patch.
===Unique Builds Take Shape===
Glamorous Mole brings some class to the city, with both fashion sense and with a super-deluxe theatre. Coming Soon!
===Mad Science - in Progress===
La Mole's beautiful hand-made textures create a deep and moody atmosphere, just perfect for the likes of mad scientists and evil mathmaticians...you know the ones.
===Not Too Far===
With so many waterways in Bay City, you won't get too far without a good bridge. Michael is currently working on these high quality spans to allow for safe passage of pedestrians and vehicles alike! (1.4 tonnes max)
Category:LDPW
Linden Dollar

The unit of currency for all monetary transactions in Second Life. Linden Dollars are a and can be traded for (e.g., USD, EUR, GBP, JPY...) on the official LindeX currency exchange.
Its official currency symbol is L$ (and appears as such on the top of the viewer, when displaying the money in the current account).
Several people commonly abbreviate Linden Dollar colloquially to "lindens" (sometimes spelled as "lindons" for some reason) — even here on the SL Wiki. Depending on the context, Lindens can also mean the employees of Linden Lab (especially those whose avatars are often in-world), a potential source of confusion. As such, it's better to either use the full name or the unambiguous "L$" symbol when referring to Linden Dollars.
==Note==
The current iteration of the Second Life Terms and Conditions of service (retrieved on September 2024), on its point 3.3, explicitly forbids any other form of acquiring L$ and/or converting them to fiat currency. Unless these Terms and Conditions change, please avoid any transactions 'outside' the only approved currency exchange; otherwise, you risk suspension of your account(s).
==See Also ==
* How to make money
* Getting Linden Dollars FAQ
Linden Estate Microcontinent

A182 is the temporary name of this Microcontinent. It is placed at Coordinates 1025-1031/1014-1016, Grid Sector J10, Central Ocean, North to Sansara, at only 10 sims away from the continent.
This microcontinent is made of 14 interesting and themed sims. They are opened for public and can be visided by anyone. These sims are also for sale, if somebody is interested. They are the themed sims allready built for residents who want their own island. If you decide to have your own island, it will not be inside Linden Estate, but it will look like what is in here.
Themed sims are:
*Turkeyform Me
*Linden Estate Services
*Linden Estate Services 2
*Linden Estate Services 3
*Linden Estate Services 4
*Baronial Castle
*Hippo Hills Island
*The Conference Center
*Loch Linden
*The Theatre
*Ruth's Retreat
*Moonbase
*Prima Point
*Plain Plains.
All land is Linden-owned. All land is accessible, only that in some places scripts are not allowed. The crater found in The Moonbase sim is one of the two mainland meteorite craters. The other one is in Sharp Continent.
== See Also ==
Second Life Geography
List Of Microcontinents And Sim Clusters
Oceans
Linden Lab/ja

Linden Research, Inc. (DBA Linden Lab) は 1999 年に Philip Rosedale によって設立されました。その目的は、共有体験に革新をもたらす事です。すなわち、個々人が共に三次元の地平に居住し、そこに世界を作り上げるという体験。現在 Second Life® として知られるこの体験は、世界中で急速に住人を増やしています。住人たちはそこで、自身がデザインした仮想世界を創造し、また居住しています。
設立者の Philip Rosedale は RealNetworks の元 CTO であり、彼はそこでストリーミング メディア技術の開発と展開の先駆者として活躍していました。Linden Lab は Mitch Kapor, Catamount Ventures, Benchmark Capital, Ray Ozzie, Omidyar Network, Globespan Capital Partners, Bezos Expeditions といった著名な投資家グループによって設立されました。
Linden Lab は世界中の 200 人を超える従業員と複数のオフィスをネットワーク化しています。その中で最高管理チームが、物理演算、3D グラフィック、ネットワークといった専門家たちをとりまとめています。チームのメンバーたちは、Electronic Arts, Apple, Midway, Disney, THQ, Acclaim, Hasbro, Mattel、ほか多くの Web 2.0 企業で以前は働いていました。
== Related Links ==
* Linden Lab @ Wikipedia
Linden Lab/pt

= Sobre a Linden Lab = 
Para maiores informações veja em:
* Sobre a Linden Lab no site oficial
* Linden Lab na Wikipedia em inglês - Não existe o verbete Linden Lab em português. (avaliado em 28/10/2011) 
* Second Life na Wikipédia Lusófona - O verbete da wikipédia lusófona pode estar vandalizado ou apresentar informações incorretas. Opte em ler o verbete da wikipédia anglófona, por ser mais confiável.
Linden Lab Innovation Awards/ja

= ニュース： 2008年のノミネートを募集しています =
ヒッポが帰ってきました！
現在、第二回リンデン・ラボ イノベーション・アワードのノミネートを受け付けています。ヒッポスとしても知られているこの賞はセカンドライフのオープンソース・ビュワー・プロジェクトにおいて昨年もっとも顕著な貢献を果たしたコミュニティ・メンバーを称えるものです。あなたの知人・同僚・仲間の功績をぜひ私たちに知らせてください。詳しくは次の「運営の方法は？」セクションで説明する候補者のノミネート方法を参照してください。
コミュニティの支援を受けて、セカンドライフのオープンソース・プロジェクトはここ１年でまた大きく成長しました。イシュー・トラッカー（JIRA）だけでなく、文書やコミュニティによる協力などのすばらしい貢献が見られました。昨年と比較して sldev MLに登録している人は2倍に、そして採用されたパッチの数は3倍になったことは注目に値するでしょう。Architecture Working Group（AWG）に参加して仮想世界のオープン・プロトコルを決めるのに骨をおってくれた方、バグ・トリアージやオフィス・アワー、そしてチーム・ミーティングに参加してくれた方、有益なガイドを提示してくれた方、コミュニティからの技術的なサポートや組織的な手助けなどなど これらすべてに対しておめでとうと言いたいです。リンデンラボを代表して、このプロジェクトの成功に対してあなた方が行ってくれた思索・貢献にとても感謝します。
以下を読み進めて、コミュニティのスーパーヒーローに感謝する手助けをしてください！
Best,
Liana
P.S. ところで、ヒッポという単語になじみがない方、ヒッポ（カバ）は長い間セカンドライフのマスコットとして使われてきました。初期のセカンドライフでのパブリック・フォーラムでリンデンラボからのサービス通知はしばしばめざましい働きをする強靭かつ秘密に硬いヒッポが悪いノームからグリッドの安全を保っているという表現がなされていました。オープンソース・プロジェクトのシンボルとしてぴったりですね。
- - - - -
運営方法について
== ノミネート ==
ヒッポ・アワードにオープンソースのあなたの仲間を推薦したい場合：
* Issue Trackerにログインして、該当するカテゴリ（下記に示します）にその人の名前をサブタスクとして追加してください。そして
* その人の貢献がどのようなものか、なぜあなたはそれが賞賛されるべきだと思うかをコメントとして書いてください。可能な限り jiraの項目や wikiページ、その他の例となる貢献の内容を引用して示してください。
ノミネートは 2008年6月25日から7月8日の正午（PDT）までです。
追記：
* イシュー・トラッカーには投票システムがありますが、最も多く投票された人が勝者となるわけではありません。選考は下記に示すような手順で審査員によって行われます。
* ひとつのカテゴリにつき1つのjira案件で1人だけ作るようにしてください。すでに作成されたその人の名前（のサブタスク）のjiraに対してコメントをつけるのは歓迎です。
* 同じ人が複数のカテゴリに登録されることは問題ありません。
=== 受賞資格 ===
* 2007/07/01から2008/06/30の間に行われた貢献について評価が行われます
* リンデンラボの社員、その家族、関係者のかたは対象となりません。
=== 選考 ===
選考は選考委員によって行います。受賞者は選考員の持つポイントを基本として選考されます。選考委員会はリンデン・オープンソース・チームと開発者で構成されます。
== カテゴリー ==
候補者はそれぞれのカテゴリですばらしい記録を出した！というでのみ評価されるわけではなく、コミュニティから協力・尊敬を受けるような規範となっていることも評価されます。
下記のjira案件を参照して、それぞれのカテゴリの内容をよく読んでノミネートを行ってください。
* 文書関連 MISC-1301
* プロジェクト進行 MISC-1302
* もっともすばらしい貢献 MISC-1303
* Jesse Malthusアワード - コミュニティに影響を与えた人物 MISC-1304
* コントリビューター・オブ・ザ・イヤー MISC-1305
昨年の内容から少しカテゴリを修正して、項目をひとつ追加、重複をなくした上でコミュニティから上がってくる業績についてカバーする範囲を広げるようにしました。
== アワード ==
受賞者は9月の始めに発表されます。正確な日付と時間、場所は改めて告知します。なお、昨年の様子を公式ブログで見ることが出来ます。
=== プライズ ===
2007年のヒッポ・アワードではオープンソースの島である Hippotroplisの無料の土地1年分と賞金が贈られました。また、コントリビューター・オブ・ザ・イヤーにはマッキントッシュ・コンピュータが贈られました。2007年の受賞者の方々からの意見を反映して、今年は賞の種類とどのように反映するかを少し変更するつもりです。（ただし賞金の総額規模は同じ程度の予定です）。詳細については後ほどお知らせします。
= このアワードについて =
毎年行われているリンデンラボ・イノベーション・アワード、別名ヒッポ。セカンドライフ・プラットフォームの開発における優れた活動を評するものです。このアワードはオープンソース・セカンドライフ・ビュワーに関する卓越した業績を称えるものです。
= なぜヒッポ？ = 
ヒッポ（カバ）は長い間セカンドライフの非公式のマスコット・キャラクターでした。2007年の1月に初めてビュワーのソースコードが公開されたとき、オープンソース・コミュニティはあっという間に llhippo.cppのイースター・エッグを発見してこの謙虚なヒッポを自分たちのシンボルとしたのです。
= リンク =
== 過去のお知らせ ==
2007年の8月リンデンラボは第一回目のヒッポ・アワード受賞者を 発表しました。彼らの名前は Nicholaz Beresford, Alissa Sabre, Able Whitman, Gigs Taggart and Strife Onizuka です。
- - - - -
リンデンラボ・イノベーション・アワードは娯楽としての目的のものであり、金銭的またはそれらに類する価値を持つものではありません。LINDEN LAB, LINDEN RESEARCH,そして SECOND LIFE は Linden Research, Inc.の trademarks または登録商標です。
Linden Lab Locations (Real Life)

This page lists the Real Life Locations of the Linden Lab, and the public details of those Labs.
 Linden Lab is Based in these Locations: 
* San Francisco
* Boston
* Seattle
* Mountain View
* Brighton (UK)
== Linden Lab San Francisco ==
Linden Lab
945 Battery Street
San Francisco, CA 94111
Business phone: (415) 243-9000 
Business fax: (415) 243-9045 
Email: contact@lindenlab.com
Linden Prize Translation Project/da

==Ansøgere til Linden Prize:==
*Følgende frivillige oversættere har tilbudt at ville hjælpe med at oversætte din Linden Prize ansøgning til engelsk.
Der kan gå 3 dage, før du modtager den oversættede tekst. Vi kan ikke garantere, at der vil være en oversætter tilgængelig for dig.
 
*OBS: Disse oversættere er udelukkende frivillige og de givne oversættelser er ikke tilbudt eller læst korrektur på af Linden Labs.
===Dette skal du gøre:===
1) Send venligst en IM til en frivillig oversætter i dit sprog og bed om hjælp direkte. Hvis oversætteren går med til at hjælpe dig, send da teksten som du ønsker oversat til engelsk til den frivillige oversætter på et inworld notecard.
What To Do:
2) Vær venlig ikke at inkludere din real life information. Gennemlæs al din tekst for al information, som du ønsker at holde privat, før du sender notecardet. Inkluder kun oversætterens navn, dit Second Life navn, titlen fra ansøgningen og den tekst, du skal have oversat.
===Brug venligst denne tekst i dit notecard:===
*Translator Name: (please fill this in) 
* Your Second Life Name: (your name here) 
* Project Name: (your text here) 
* Abstract / Summary: (your text here) 
* Full Description: (your text here) 
* Biography of Creator(s): (your text here)
Linden Prize Translation Project/de

==Freiwillige Übersetzer==
Wenn Sie deutschsprachigen Einwohnern bei der Übersetzung ihrer Bewerbung ins Englische helfen wollen, beachten Sie bitte die Hinweise auf der englischsprachigen Seite!
==Bewerber für den Linden Prize==
*Die folgenden freiwilligen Übersetzer haben ihre Hilfe bei der Übersetzung Ihrer Bewerbung für den Linden-Prize ins Englische angeboten. Bitte räumen Sie den freiwilligen Übersetzern eine dreitägige Zeitspanne für die Übersetzung ein. Wir können nicht garantieren, dass ein Übersetzer zur Verfügung steht, um für Sie zu übersetzen.
 
*BITTE BEACHTEN SIE: Diese Übersetzer sind ausschließlich Freiwillige und die angebotenen Übersetzungen werden weder von Linden Lab durchgeführt noch wird deren Korrektheit überprüft.
===Vorgehensweise===
1) Bitte senden Sie einem freiwilligen Übersetzer eine IM und bitten ihn direkt um Unterstützung. Wenn der Übersetzer bereit ist, Sie zu unterstützen, dann senden Sie den Text, dessen Übersetzung ins Englische Sie wünschen, auf einer Notizkarte in-world an den freiwilligen Übersetzer.
 
2) Bitte schließen Sie keine Informationen über Ihr echtes Leben ein. Überprüfen Sie den ganzen Text auf Informationen, die Sie lieber für sich behalten wollen, bevor Sie die Notizkarte senden. Die Notizkarte soll nur den Namen des Übersetzers, Ihren Second-Life-Namen, die Bereichsüberschrift der Bewerbung und Ihren zu übersetzenden Text enthalten.
===Bitte verwenden Sie diesen Text auf Ihrer Notizkarte===
*Translator Name: (Der Name des Übersetzers)''
 
*Your Second Life Name: (Hier kommt Ihr Name hin)
 
*Project Name: (Hier den Namen des Projektes eintragen)
 
*Abstract / Summary: (Hier die Zusammenfassung des Projektes)
*Full Description: (Hier die ausführliche Beschreibung des Projektes)
*Biography of Creator(s): (Hier kommt Ihre Biografie hin)
==Einen Übersetzer finden==
Linden Prize Translation Project/es

==Traductores Voluntarios:==
Los residentes de Second Life que se han apuntado para el Premio Linden deben enviar sus trabajos en Inglés el 15 de Enero de 2009. Algunos residentes pueden necesitar ayuda de traductores voluntarios.
*Si usted es bilingüe y desea colaborar con traducciones realizadas en 3 días tras la recepción y aceptacón de la petición, por favor, regístrese aquí para ser añadido a la tabla de traductores.
*Los candidatos contactarán con usted y le enviarán una nota con la información que ellos precisen traducida.
1) Por favor, asegúrese de que su nombre figura en la nota como traductor.
2) Por favor, traduzca al inglés solamente el texto original situado en la nota tras el nombre de la categoría.
3) Mande un mensaje privado y la traducción finalizada al residente antes de que transcurran 3 días. Envíe una copia de la traducción completada a Lexie Linden.
¡¡Gracias por ayudar a otros residentes de Second Life!!
==Candidatos al Premio Linden:==
*Los traductores voluntarios indicados a continuación, se han ofrecido para ayudarle (opcionalmente) en la traducción al inglés de su candidatura al Premio Linden. Por favor, espere al menos 3 días para recibir su texto traducido. Nosotros no garantizamos que haya un traductor disponible para ayudarle en su traducción.
*POR FAVOR, tenga en cuenta que estos traductores son solamente voluntarios y que las traducciones realizadas no serán verificadas o comprobada su exactitud por Linden Lab.
===Pasos a seguir:===
1) Por favor, envíe un MI a un traductor voluntario de su idioma y pídale ayuda directamente. Si éste acepta ayudarle, pase al traductor voluntario el texto que usted necesita traducir al inglés utilizando una nota dentro de Second Life.
2) Por favor, no incluya información de su vida real. Revise todo su texto buscando la información que usted desee mantener en el ámbito privado antes de enviar la nota. Incluya solamente el nombre del traductor, su nombre en Second Life, la sección inicial de la solicitud y el texto a traducir.
 
===Por favor, use para ello esta plantilla en su nota:===
*Nombre del traductor: (por favor, rellene este dato)''
 
*Su nombre en Second Life: (ponga su nombre aquí)
 
*Nombre del Proyecto: (ponga el nombre de su proyecto aquí)
 
*Resumen / Sumario: (ponga un resumen aquí)
*Descripción completa: (describa su proyecto a continuación)
*Biografía del Creador/Creadores (hable sobre usted/ustedes aquí)
==Encuentre un Traductor:==
Consulte aquí.
Linden Prize Translation Project/fr

==Traducteurs bénévoles:==
Les résidents participants au Linden Prize doivent envoyer leur dossier de candidature en anglais avant le 15 janvier 2009. Certains résidents peuvent avoir besoin de l'assistance de bénévoles pour rédiger leur dossier en anglais. 
*Si vous êtes bilingue et êtes en mesure de fournir des traductions complètes en moins de 3 jours aprés reception et acceptation de la requête, Alors signez ici ! pour être ajouté la liste des bénévoles.
*Les participants vous contacteront et vous enverront une note contenant les informations à traduire.
1) Vérifier dans la note, que votre nom est bien celui indiqué comme traducteur.
2) Ne traduisez que le texte original aprés le nom de catégorie qui doit rester en anglais dans la note.
3) Contactez l'expéditeur par IM et renvoyez lui la note traduite dans les 3 jours. Envoyez une copie de la traduction à Lexie Linden.
Un grand merci pour votre aide!!
==Participants au Linden Prize:==
*Des traducteurs bénévoles ont offert de vous aider à la traduction de votre candidature pour le "Linden Prize" en anglais. Veuillez leur donner 3 jours avant de récupérer votre texte traduit. Il n'y a aucuune garantie de disponibilité des traducteur.
* A NOTER : Ces traduteurs sont des volontaires, les traductions faites ne sont pas garanties ni vérifiées par Linden Lab.
===Que Faire:===
1) Contactez un traducteur de votre langue en IM pour une assistance directe. Si le traducteur accepte de vous aider, envoyez lui la note ou le texte et il vous le traduira en anglais.
2) Ne pas mettre d'information sur votre vie réelle. relisez TOUT votre texte et supprimez en toutes les informations privées avant d'envoyer la note. N'incluez que le nom du traducteur, votre nom dans second life, le titre de la section pour la candidature et le texte a traduire
===Utilisez ce modèle pour votre note===
*Translator Name: (Nom du traducteur)''
 
*Your Second Life Name: (Votre nom SL)
 
*Project Name: (Le nom de votre projet)
 
*Abstract / Summary: (Une présentation rapide de votre projet)
*Full Description: (La description complète de votre projet)
*Biography of Creator(s): (La biographie du ou des créateurs)
==Trouver un traducteur:==
(Français = French)
Linden Prize Translation Project/it

==Applicanti per il premio della Linden:==
*I traduttori volontari seguenti hanno offerto aiuto non obbigatorio nel tradurre la tua domanda per il premio della Linden in inglese. Per favore, aspetta 3 giorni per ricevere il testo tradotto. Non possiamo garantire che ci sara' un traduttore libero per te.
*PER FAVORE NOTA: Questi traduttori sono solo volontari e le traduzioni offerte non provengono o sono verificate per la accuratezza dalla Linden Lab.
Cosa fare:
1) Per favore contatta in chat testuale privata il traduttore della tua lingua e richedi assistenza diretta. Se il traduttore accetta di aiutarti, manda il testo da tradure in inglese al traduttore volontario tramite una nota via SL.
2) Per favore non includere informazioni riguardanti la tua vera identita'. Revisiona il tuo testo per ogni informazione che vorresti mantenere privata prima di mandare la nota. Includi solo il nome del traduttore, il tuo nome SL, il titolo della sezione dall'applicazione ed il tuo testo per la traduzione.
===Per favore usa questo testo nella tua nota:===
*Nome del traduttore (per favore completa qui)
*il tuo nome SL: (il tuo nome qui)
*nome del progetto: (il tuo testo qui)
*Riassunto/sommario: (il tuo testo qui)
*Descrizione completa: (il tuo testo qui)
*Biografia del(i) creatore(i): (il tuo testo qui)
Linden Prize Translation Project/ja

==リンデン・プライズへの応募:==
*リンデン・プライズへの応募にあたり英文翻訳のお手伝いが必要であれば下記のボランティアの方々の協力を得ることが出来ます。なお、文章を翻訳するのに３日みていただくようにしていますので御注意ください。翻訳者はボランティアですので必ずしも作業に対応できない場合があることを御了承ください。
*注意: 翻訳をしていただける方はあくまでもボランティアで作業を行っています。翻訳の正確性や作業対応可否についてリンデンラボが保証をしているわけではありません。
===必要事項:===
1) あなたの言語で登録している翻訳ボランティアに、IMで直接連絡してください。翻訳者の方が作業を了承した後、英文への翻訳が必要な文章をインワールドのノートカードで翻訳ボランティアの方に送付してください。
2) あなたの現実世界での身分や情報をその文章に含めないように注意してください。公開したくない情報が含まれていないかどうか、ノートカードを送る前に十分チェックしてください。文章中には、翻訳者の名前、あなたのセカンドライフでの名前、応募資料のタイトルと翻訳したい文章だけがノートに含まれるようにしてください。
*翻訳者のリストは英文ページを参照してください。
===ノートカードには下記の項目を含めてください:===
*翻訳者名: (項目を記入してください)
*あなたのセカンドライフでの名前: (項目を記入してください)
*プロジェクトの名称: (項目を記入してください)
*概要 / 要約: (項目を記入してください)
*説明本文: (項目を記入してください)
*作成者（複数の場合もあります）の経歴: (項目を記入してください)