Ping Dong Yue Ji

Kategorie:Rose
Kategorie:Sakura
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, lange vor 1930 / long before 1930 / bien avant 1930- Züchter/breeder/obtenteur , Taiwan
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die heutige Rose stammt vermutlich aus Taiwan, aus der Stadt Pingdong/Pingtung. Sie soll in den 1930er Jahren, als Taiwan eine japanische Kolonie war (von 1895 - 1945), von einem japanischen Geschäftsmann einer Familie in Taiwan geschenkt worden sein. Da es eindeutig eine Chinarose ist, könnte es sich um eine alte chinesische Gartenrose handeln. Um 2006 entdeckte Kun Wang sie in Taiwan und brachte sie in die USA.
Sie soll identisch sein mit der Found Rose "Mother Dudley", die aber schon um 1880 auf Dudley's Farm in Florida wuchs. Sie müsste also bereits mindestens 130 Jahre früher in die USA gekommen sein.
Von einer taiwanesischen SeitePingtung Rose - die Bilder unterscheiden sich aber von der japanischen Rose/The photos differ from the Japanese rose aus dem Chinesischen übersetzt. 
"Es ist eine Sorte, die vor einigen Jahren in Pingtung entdeckt wurde.
Die Blätter ähneln gewöhnlichen roten Rosen. Die rosa Rosen sehen sehr ähnlich aus. Sie werden auch chinesische Rosen genannt.
Als die Mutterpflanze zum ersten Mal entdeckt wurde, wurde sie im Hof ​​vor der Tür einer Familie gepflanzt. Man kann sehen, dass das Alter dieser Rose sehr groß ist. Der Hauptstamm ist sehr dick.
Nur wegen des Mangels an Wasser und Dünger sind die Blüten, die blühen, alle weiße Blüten.
Also nannte ich ihn lange Zeit "Weiße Rose", bis sie rosa Blumen blühte. Dann wusste ich, dass es einen großen Witz gab.
Ich wollte schon immer seine Herkunft wissen.
Einige Internetnutzer in der Region Neipu in Pingtung erzählten mir, dass sie diese Sorte erhielten, als ihre Familie in den ersten Jahren mit Japan Handel trieb.
Es gibt auch noch ein paar riesige Pflanzen im Hof. Es ist sehr spektakulär.
Später fragte ich einen japanischen Freund. Ich konnte nicht wissen, ob dieses Produkt in Japan im Umlauf ist. Und nur die Online-Bilder anzusehen, ist nicht korrekt.
Der Hinweis endet hier. Ich werde es den Blumenfreunden überlassen, dies in Zukunft zu überprüfen.
Diese schöne Rose vom Rosentyp. Um ehrlich zu sein, ist sie wirklich fleißig. Sie ist eine gute Art und nicht sehr umweltfreundlich. Es gibt viele Blumen. Die Vitalität ist sehr stark.
Die "Pingtung Rose" Blume unterscheidet sich von den üblichen. Der größte Unterschied ist ihre Farbe und Blütenform.
Ihre Farbe ist sehr silbrig-rosa mit einem zarten Glanz. Vielleicht hat sie nicht die erstickende Farbe moderner Rosen. Aber ich denke, ihre Farbe ist sehr zart und dauerhaft.
Als sich die Blume zum ersten Mal öffnete, war sie hoch in der Mitte. Nach dem langsamen Abschrauben wurde sie klassisch. Dann zerstreute sie sich. Halbkugelförmig ...
Es gibt einen zarten und eleganten Duft.
Die Zweige sind sehr dünn. Alle Zweige können eine Blume blühen. Ein Zweig und eine Blume. Im Gegensatz zu Meimei, der im mittleren Ringbüschel blüht, ist der Blütenabstand ziemlich gut !!!
Ich denke, sie ist eine Rose, die im Garten gepflanzt wurde. Sie ist die schönste, wenn sie seit mehr als fünf Jahren gepflanzt wird.
Sie kann blühen ~~ Super. Viele. Blumen. Und die Wiederholung ist ziemlich gut!
Aufgrund dieser Eigenschaften kann es für diejenigen empfohlen werden, die nicht mit Rosen vertraut sind, aber neu in Rosen sind!"
The current rose probably originates from the city of Pingdong/Pingtung (Taiwan). During the 1930s (Taiwan was a Japanese colony from 1895 to the end of WWII in 1945), a Japanese businessman offered the rose to a Taiwanese family. It is visibly an old China rose (that was rediscovered in 2006 by Kun Wang in Taiwan - who brought it to the US). It seems identical to the Found Rose 'Mother Dudley', of Dudley's farm growing in Florida already some 130 years earlier! 
In a Taiwanese reference Pingtung Rose - die Bilder unterscheiden sich aber von der japanischen Rose/The photos differ from the Japanese rose translated from Chinese via Google one can read: "a rose discovered in Pingtung a couple of years ago, whose foliage resembles the one of red roses and the pink roses resemble China roses.When the mother plant was first discovered, it was planted close to the entry of the court of a Taiwanese family. Its age is undoutedly considerable, as the main stem is huge. The plant generated white roses, due to a lack of water and fertiliser. Therefore I named it 'White Rose' for many years until it produced pink blooms. Then I realised it was time to elucidate its origin. An Internet user (from the Neipu region of Pingtung) told me, that they received the rose, during the early years the family did business with Japan and that a couple of other roses,still growing in the courtyard, were very big and spectacular. Later I consulted a Japanese friend to find out whether the rose was commercialised in Japan. I also checked Internet pictures, but this approach did not give meaningful and reliable results. As this is all I know about the rose I leave it up to rose lovers to verify the origin of the rose. To be honest, I find this rose very beautiful. Of great vitality (yet demanding) this unique rose species produces lots of silvery-pink shiny roses. Its soft, persistent colour is actually more pleasant than the pronounced colour of some of the modern roses. At first the rose was dome-shaped, but then over time it developed a more classical look. Its scent is fine and elegant and the thin stems carry only one flower. In contrast to 'Mei Mei', growing not far from the present rose, ' Ping Dong Yue Yi' develops its roses with a good distance between them. I do believe this garden rose (I planted over 5 years ago) is the most beautiful here, producing many roses and flowering repeatedly. This Rosa-type rose is to be recommended to all those interested in roses"!
Le rosier actuel provient probablement de la ville de Pingdong/Pingtung (Tawan). Pendant les années 30, alors que Taïwan était une colonie japonaise (de 1895 à 1945), un commerçant japonais a offert ce rosier à une famille taïwanaise. Etant visiblement une rose de Chine, il pourrait s'agir d'une rose ancienne que Kun Wang a découverte à Taïwan autour de 2006 et rapportée aux Etats-Unis.
Elle serait identique à la rose "Mother Dudley" qui se trouvait déjà en 1880 à Dudley's Farm en Floride. Celle-ci serait donc arrivée au moins 130 ans plus tôt aux Etats-Unis. 
Voici la traduction d'un texte en chinois.
"C'est une variété qui fut découverte à Pingtung il y a quelques années.
Les feuilles resemblent à celles des roses rouges habituelles. Les roses roses leur ressemblent beaucoup. On les appelle aussi roses de Chine.
Lorsque la plante-mère fut trouvée, elle fut plantée devant la porte de la maison d'une famille.
On peut voir que ce rosier est très ancien. Le tronc principal est très gros. 
A cause du manque d'eau et de fertilisant, il ne produisait que des roses blanches.. C'est pourquoi je l'ai appelé pendant longtemps le rosier blanc, jusqu'à ce qu'il produisît des fleurs roses.
J'ai toujours voulu connaître son origine. Certains internautes de la région Neipu à Pingtung me racontèrent qu'ils avaient reçu cette variété lorsque leur famille commerçait les premières années avec le Japon.
Il y a aussi quelques plants géants dans la cour. Ilss sont spectaculaires.
Plus tard, je me suis renseigné auprès d'un ami japonais pour savoir si l'on trouvait ce rosier au Japon. Il ne suffit pas de regarder les photos trouvées sur internet.
C'est tout ce que je sais de ce rosier. Je laisserai aux amateurs de roses le soin de vérifier l'origine de ce rosier.
Pour être honnête, je trouve ce rosier magnifique. Il se différencie des autres par la forme de sa fleur et son coloris. De grande vitalité, cette variété unique produit une grande quantité de roses soyeuses rose argenté. La rose n'a peut-être pas le coloris soutenu des rosiers modernes, mais celui-ci est très tendre et durable. Au début, la fleur est bombée, mais au cours du temps, elle prend une forme plus classique et termine en demi-boule ...
Elle exhale un parfum léger et élégant.
Les rameaux sont très minces. Chaque rameau produit une fleur. Au contraire de Mei Mei qui fleurit non loin d'elle, la distance entre les fleurs est assez bonne.
Je pense que c'est un rosier à planter dans son jardin. Au bout de cinq ans, c'est le plus beau des rosiers.
Il remonte assez bien.
Vu ses qualités, on ne peut que le recommander à ceux qui s'intéressent aux roses.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, gewölbte Blüten mit nach hinten umgerollten Petalenrändern und sehr schön gekräuselten inneren Petalen. Lange, spitze Knospen mit lang und schmal überstehenden, etwas gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, well filled, dome-shaped flowers with scrolled petal borders and very pretty inner (crowled) petals. Long, pointed buds with narrow surpassing leaflets. Multiple flowering.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Pfirsichrosa, nach außen verblassend. 
Tender peach-pink colour, fading towards the outer petals.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m und höher. 
Shrub of 1 meter or more.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit kleinen, schmalen Blättern mit stark verlängerter Spitze, typisch für Chinarosen.
Light green foliage with 3-5 small, narrow very pointed leaflets (characteristic for China roses).
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dünne, biegsame Triebe. 
Thin, flexible sprouts.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Garden in Sakura City, Japan.
Der Duft ist stark. Strong scent.
Meine Rose duftet intensiv süß mit einer Citrusnote. The scent is intensly sweet with a lemon perfume touch.
Ping_Dong_Yue_Ji_1-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji_2-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji_3-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji_4-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Rosa_Orientis.jpg
Fotos 1 - 4: Iritani, Shin-ichiro, Foto 5: Rosa Orientis, Sugito, SaitamaZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Taiwan ====
Sie wächst in Pingdong/Pingtung, Taiwan.It grows in Pingdong/Pingtung, Taiwan.
Der Duft ist stark. Strong scent.
Meine Rose duftet intensiv süß mit einer Citrusnote. The scent is intensly sweet with a lemon perfume touch.
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_7-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_8-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_1-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_5-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_9-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_6-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_2-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_3-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_4-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_10-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_11-1-w.jpg
Ping_Dong_Yue_Ji,_Taiwan_12-1-w.jpg
Fotos yoyo mountain city Blog aus TaiwanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==