nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
So. 12.09.2004 - 17:00 Uhr ETC Crimmitschau - Kassel Huskies 1:2 (1:1/0:0/0:1)

Huskies eine Runde weiter
In der ersten Runde des DEB Pokals mussten die Kassel Huskies heute beim Zweitligisten ETC Crimmitschau antreten. Nach zuletzt fünf sieglosen Partien konnten die Nordhessen das erste Pflichtspiel der Saison 2004 / 2005 für sich entscheiden und siegten am Ende verdient mit 2:1. Trotz des knappen Ergebnisses waren die Huskies über die gesamten 60 Minuten das bessere Team.
Der ETC Crimmitschau wollte gleich von Beginn an zeigen, dass man zwar Respekt, aber keinesfalls Angst vor den Huskies hatte. Und das gelang ihnen gleich eindrucksvoll, denn der erste Schuss von Vit auf das Kasseler Tor bedeutete zugleich die 1:0 Führung (3.). Den Gegenangriff beendete Schiedsrichter Hascher mit einem Pfiff und endschied auf Penalty, diesen verwandelte Drury eiskalt zum 1:1 (5.). Vorausgegangen war eine Szene, in der ein Spieler den Puck mit der Hand aus der Gefahrenzone brachte. Die Eispiraten hielten mit Einsatz und Kampf den ab da druckvoll spielenden Huskies entgegen, die ihre Chancen nicht nutzen konnten. Im ersten Drittel hätten die Huskies das Spiel schon entscheiden müssen, haben aber leider nur ein Tor erzielt.
Im zweiten Drittel war Kassel weiterhin die spielbestimmende Mannschaft. Die Eispiraten wurden lediglich durch wenige Konter gefährlich. Da keines der beiden Teams einen Torerfolg verbuchen konnte, blieb es bis zum letzten Drittel beim 1:1.
Im Schlussabschnitt rettete Gage in Unterzahl mit einem Big Save, als Kapitain Hofverberg frei vor ihm auftauchte. In der 53. Minute dann endlich die ersehnte und verdiente Führung durch Hammer nach Vorlage von Acker und Valenti zum 2:1. Danach brach die Moral und die Kräfte bei Crimmitschau. In den Schlussminuten spielte Kassel noch mal in Überzahl, konnten das Ergebnis aber nicht mehr erhöhen. So blieb es am Ende beim 2:1 Sieg, was auch den Einzug in die zweite Pokalrunde bedeutete.
ETC Crimmitschau - Kassel Huskies 1:2 (1:1/0:0/0:1)
1:0 (2:35) Vit (Heine, Smith)
1:1 (4:53) Drury (Penalty)
1:2 (52:09) Hammer (Acker, Valenti)
Zuschauer: 2.897
Schiedsrichter: Alfred Hascher
Kategorie: 12. September
Kategorie: Crimmitschau 
Kategorie: Hascher
Kategorie: Hascher Sieg
Kategorie: McParland
Kategorie: McParland Sieg
Kategorie: Martinovic Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Martinovic
Kategorie: Gegnerischer Trainer Ehrenberger, Jiří
Kategorie: VS-Ehrenberger, Jiří Sieg
Kategorie: VS-Crimmitschau Sieg
Kategorie: in-Crimmitschau PO
Kategorie: in-Crimmitschau PO Sieg
Kategorie: 2 Tore in-Crimmitschau PO
Kategorie: 1 Gegentor in-Crimmitschau PO
So. 12.10.1980 - 19:00 Uhr ESG Kassel - EC Hannover 2:7 (0:3/1:4/1:0)

EC Hannover deckte die ESG-Schwächen schonungslos auf
Ihre erste Niederlage in 1
der Eishockey-Oberliga mußte ge- =
Stern die ESG Kassel auf eigenem
Eis gegen den EC Hannover mit 2:7
(0:3, 1:4, 1:0) einstecken. Sie traf
dabei erstmals auf einen Gegner
mit „echtem" Oberliga-Niveau, des-
sen Spiel deutlich auf den ehemali- 
gen Bundesligaspieler vom Berliner
SC, Tibor Vozar, zugeschnitten war.
Fünf Tore schoß allein der Hanno-
veraner Schotbolt. Die Treffer der
ESG, die zwar enormen Kampfesei-
fer an den Tag legte, aber im Fore-
checking und in der Manndeckung
Schwächen offenbarte, erzielten
Berwald (Zuspiel Nierich) und Tur-
ney (Zuspiel Konecki).
Die ESG rutschte damit von der
Tabellenspitze auf einen mittleren
Rang ab.
Einziges Lob für ESG-Team: Kampfgeist der jungen Leute
K a s s e l (BF). Wie bereits gemeldet,
erlitt die Eishockeymannschaft der ESG
Kassel am Sonntagabend gegen den EC
Hannover im vierten Punktspiel der
Oberliga Nord mit 2:7 10:3. 1:4, 1:0)
ihre erste Niederlage.
Die Gäste zeigten schnelle, präzise
Spielzüge und brachten mit ihren technisch
guten, wendigen Stürmern die
zwar routinierten, aber zu langsamen
Verteidiger Michel und Fauerbach mehr
als diesen lieb sein mochte in Verlegenheit.
Die ESG griff den Gegner erst ab der
Mittelinie an und dies noch zu zaghaft.
Im eigenen Drittel wurde nachlässig gedeckt,
so daß Schotbold seine vier
Treffer völlig freistehend erzielen
konnte. Weitere Schwächen der ESG: zu
viel Solospiel, sinnlose Schlagschüsse
von der blauen Linie gegen einen Klassetorwart
wie Habnitt.
Positiv zu vermerken sind ein nie erlahmender
Kampfgeist, namentlich der
jüngeren Spieler, und der Einsatz des
dritten Sturmes. Nur so konnte gegen
einen klar führenden Gast das Schlußdrittel
mit 1:0 gewonnen werden.
Die herausragenden Spieler bei Hannover
waren neben Torwart Habnitt
noch Vozar, Schotbold, Ristan und Bender,
die sich auch als Torschützen bzw.
bei der Vorbereitung auszeichneten.
Im Kasseler Team spielten Konecki
. und Löggow von einer Grippe mit Fieber
geschwächt, Torwart Weiß merkte
man bei schwachen Reaktionen zu Beginn
an, daß er an einer schmerzhaften
Oberschenkelverletzung litt.Quelle: HNA
Kategorie: 12. Oktober
Kategorie: Hannover Indians
Kategorie: Hudec
Kategorie: Hudec Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Trainer Vozar, Tibor
Kategorie: VS-Vozar, Tibor Niederlage
Kategorie: VS-Hannover Indians Niederlage
So. 12.10.1980 - 19:00 Uhr ESG Kassel - EC Hannover 3:6 (0:3/1:4/1:0)

#WEITERLEITUNG So. 12.10.1980 - 19:00 Uhr ESG Kassel - EC Hannover 2:7 (0:3/1:4/1:0)
So. 12.10.1986 - 17:30 Uhr Neusser SC - ESG Kassel 5:3 (1:0/2:3/2:0)

Die ESG Kassel ist gestern
abend beim Aufsteiger Neusser SC
ein weiteres Mal ihrer Favoritenrolle
in der zweiten Eishockey-Bundesliga
nicht gerecht geworden und hat verdient
mit 3:5 (0:1, 3:2, 0:2) vor 1.200
Zuschauern verloren. Lediglich im
zweiten Drittel spielten die Kasseler
ihr Vermögen aus, doch vor allem im
Schlußabschnitt blieben zu viele
Möglichkeiten ungenutzt. Gegen den
hochmotivierten Liga-Neuling
Schossen die Gäste zwar doppelt so
oft aufs Tor, doch insgesamt stellte
sich die ESG in Neuss nicht als eine
Mannschaft vor, die unter die ersten
vier, und damit in die Aufstiegsrunde
zur ersten Liga kommen will.
Maßlos enttäuscht war Trainer
Tore Hedwall: „Meine Mannschaft
kann auswärts einfach nicht richtig
spielen. Wenn man serienweise
Zweikämpfe an der Bande oder in
den Ecken verliert, dann ist schon
die halbe Miete fort. Und wenn meine
Leute nicht laufen wollen, dann
können sie auch das versprochene
Forechecking nicht spielen".
Für die Verhältnisse des Neusser
Neulings war die Partie eines der besten
Spiele der Saison. Sehr diszipliniert
überstand er die ersten stürmischen
Angriffe der Kasselaner und
nutzte die erste Strafzeit gegen Kassel
konsequent aus. Als Preuß für
zwei Minuten auf der Strafbank saß,
spielte Dvorak unvorsichtigerweise
ins eigene Drittel zurück, und das
ließen sich die beiden Neusser
Scharfschützen, der Kanadier Mark
Mackay und Mike Wehrmann, nicht
entgehen. Sie setzten nach und Makkay
besorgte den Rest. Alle Anstrengungen
der ESG, wenigstens mit einem
Unentschieden in die Pause zu
gelangen, scheiterten, da die Neusser
Abwehr von den aggressiven
Stürmern wirkungsvoll untersützt
wurde und in Seithümmer einen sicheren
Torwart hatte. Die letzte dicke
Chance von insgesamt 26 Torschüssen
auf den Neusser Kasten
vergab Capla in der 29. Minute.
Die Torfolge im zweiten Abschnitt-
21. Minute 2:0 durch Guggemoos mit
einem Alleingang, als die Kasselaner
wohl mit ihren Gedanken noch in der
Kabine waren. Anschlußtreffer
durch Kopta in der 26. Minute und
Ausgleich durch Thurston in der 31.
Minute. Doch die Neusser ließen
sich nicht schocken, operierten diszipliniert
weiter und nutzten abermals
eine Strafzeit der Gäste durch
Riedel aus (35.). Ähnlich kam das 3:3
durch Brown zustande, als der Neusser
Dückerhoff die Strafbank drückte.
Zehn Minuten für O'Brien
Die Tore des Schlußdrittels erzielten
die Neusser in der 44. Minute
durch Guggemoos, und vier Minuten
vor Schluß durch Wiefels, als
O'Brien für zwei Minuten auf der
Strafbank saß, der nach dem Abpfiff
wegen seines Benehmens gegenüber
dem Schiedsrichter sogar noch eine
Spieldauer-Disziplinarstrafe bekam.
Quelle: HNA
Kategorie: 12. Oktober
Kategorie: Neuss
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Seithümmer
Kategorie: Seithümmer Niederlage
Kategorie:VS-Neuss Niederlage
So. 12.11.1995 - 18:30 Uhr Krefeld Pinguine - Kassel Huskies 3:0 (-:-/-:-/-:-)

#WEITERLEITUNG So. 12.11.1995 - 18:00 Uhr Krefeld Pinguine - Kassel Huskies 3:0 (3:0/0:0/0:0)
So. 12.12.1982 - 19:00 Uhr ESG Kassel - VERC Lauterbach 14:2 (4:0/3:1/7:1)

23:6 Tore bei 4:0 Punkten - eine Bilanz die sich sehen lassen kann. Eishockey-Oberligist ESG Kassel ließ am Wochenende beim 9:4-Sieg in Moers sowie gestern abend vor 1100 Zuschauern ge- gen den VERC Lauterbach beim 14:2 nichts anbrennen und festigte Platz vier. Gestern trafen Tarves (5), Cummins (3), Kouba (3) sowie Spreigl, Graf und Fröhlich.
Quelle: HNA
Kategorie: 12. Dezember
Kategorie: Lauterbach 
Kategorie: Zweistelliger Sieg
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 1982-83
Kategorie: Zweistelliger Sieg HR 1982-83
Kategorie: Zweistelliger Sieg 3. Liga HR
Kategorie: Zweistelliger Sieg 3. Liga
Kategorie: Siitarinen
Kategorie: Siitarinen Sieg 
Kategorie: VS-Lauterbach Sieg
So. 12.12.1993 - 19:00 Uhr EHC 80 Nürnberg - EC Kassel 4:5 n.V. (0:1/3:2/1:1/0:1)

Einen 5:4 (4:4/
1:0,2:3, l:l)-Sieg landete der EC
Kassel gestern abend beim
EHC Nürnberg. Den entscheidenden
Treffer erzielte Brian
Hannon nach 1:41 Minuten der
Verlängerung. Der Torschütze,
seine Nebenspieler im ersten
Sturm Millar und Hills sowie
Torwart Scholz waren die Garanten
für den unverhofften Erfolg.
Im ersten Drittel plätscherte
die Partie ohne Höhepunkte
dahin. Die Führung für den
Gast aus Kassel fiel ausgerechnet
als der vierte Sturm erstmals
auf dem Eis stand. Ott
setzte Hager ein, der paßte auf
Schmidt, und der Mittelstürmer
ließ Nürnbergs Torwart
Dahlem mit einem halbhohen
Schuß keine Abwehrchance.
Das zweite Drittel begann mit
einem Doppelschlag. Zunächst
erhöhte Millar auf 2:0, und nur
eine Minute später schloß Kasperczyk
eine schöne Kombination
über Elters und Brenner
mit dem 3:0 ab. Dann aber
machten die Gastgeber mehr
Druck und innerhalb von nur 13 Minuten schafften Sindelar,
Irvin und Sykora den Ausgleich.
Zu diesem Zeitpunkt mußte
sich die Mannschaft von Trainer
Ross Yates bei Torwart
Norbert Scholz bedanken, daß
sie nicht in Rückstand geriet.
Der Keeper parierte gar einen
von Geddes ausgeführten Penalty.
Auch im Schlußdrittel stand
Scholz immer wieder im Mittelpunkt.
Der Schlußmann hielt
die schärfsten Schüsse von
Geddes, Sykora und Dolezal.
Dann markierte Hannon die erneute
ECK-Führung, aber Geddes
erzielte in der vorletzten
Minute den Ausgleich.
Die Verlängerung dauerte
keine zwei Minuten, denn mit
seinem zweiten Treffer sorgte
Hannon für die vorzeitige Entscheidung.
0:1 (12.) Schmidt (Ott/Hager),
0:2 (21.) Millar (Hills), 0:3
(22.) Kasperczyk (Brenner/Elters),
1:3 (24.) Sindelar (Dolezal/
Sykora), 2:3 (28.) Irvin (Sykora),
3:3 (37.) Sykora (Irvin), 3:4 (55.)
Hannon (Hills/Millar), 4:4 (59.)
Geddes (Lechl), 4:5 (62.) Hannon
(Hills/Millar) - SR: Schäufl
(Landsberg) - Z: 2000 - Strafminuten:
Nürnberg 10 - Kassel 16Quelle: HNA
Kategorie: 12. Dezember 
Kategorie: Nürnberg
Kategorie: Schäufl
Kategorie: Schäufl Sieg
 
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Dahlem, Thomas
Kategorie: Dahlem, Thomas Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Golonka, Jozef
Kategorie: VS-Golonka, Jozef Sieg
Kategorie: VS-Nürnberg Sieg
Kategorie: in-Nürnberg HR
Kategorie: in-Nürnberg HR Sieg OT
Kategorie: 5 Tore in-Nürnberg HR
Kategorie: 4 Gegentore in-Nürnberg HR
So. 13.01.2002 - 18:30 Uhr Kassel Huskies- DEG Metro Stars 1:3 (0:2/1:1/0:0)

Die Geschichte des wichtigen Sieges der DEG in Kassel ist schnell erzählt: Die Gäste nutzten die ersten beiden Chancen zum 2:0, mischten dann Beton in der Abwehr vor dem hervorragenden Trefilow an und erzielten noch einen weiteren Treffer durch einen schön vorgetragenen Angriff den Quintin abschloss. Die Huskies waren wieder einmal nicht in der Lage die durchaus vorhandenen Chancen in Tore umzuwandeln, am Ende der Partie verbuchten die Statistiken 42:18 Schüsse für die Huskies, was allerdings auch in der Spielweise der DEG begründet lag. 
Die DEG liegt somit auf Platz sieben und DEG-Coach Komma, meinte die beste Saisonleistung seines Teams gesehen zu haben. Quelle: hockeyweb
Kassel Huskies- DEG Metro Stars 1:3 (0:2/1:1/0:0) 
0:1 (01:29) Kühnhauser (Zerwesz)
0:2 (04:17) Kühnhauser (Zerwesz, Reisinger)
1:2 (21:52) Abstreiter (Hartogs, Kreutzer)
1:3 (37:20) Quintin (Teeple, Pellegrims – 4:5) 
Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig (Krefeld) 
Zuschauer: 4.014
Kategorie: 13. Januar
Kategorie: Düsseldorf
Kategorie: Hellwig
Kategorie: Hellwig Niederlage
Kategorie: Zach
Kategorie: Zach Niederlage
Kategorie: Trefilov Niederlage
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Trefilov
Kategorie: Gegnerischer Trainer Komma, Michael
Kategorie: VS-Komma, Michael Niederlage
Kategorie: VS-Düsseldorf Niederlage
Kategorie: VS-Düsseldorf HR
Kategorie: VS-Düsseldorf HR Niederlage
Kategorie: 1 Tor VS-Düsseldorf HR
Kategorie: 3 Gegentore VS-Düsseldorf HR
So. 13.01.2008 - 18:30 Uhr Kassel Huskies - Schwenningen Wild Wings 3:1 (1:0/1:0/1:1)

#WEITERLEITUNG So. 13.01.2008 - 18:30 Uhr Kassel Huskies - Schwenninger Wild Wings 3:1 (1:0/1:0/1:1)
So. 13.02.1983 - 17:00 Uhr EC Braunlage - ESG Kassel 9:3 (2:0/4:2/3:1)

Im Duell der besten
Ruckrunden-Teams konnte auch
Oberliga-Meister ESG Kassel die Festung
Braunlager Eisstadion nicht einnehmen.
Mit 9:3 (2:0,4:2.3:1) bezwang
der EC Braunlage vor über 2 500 Zuschauern
die Kasseler eindeutig.
Klinken (14.Minute) und Harbich
(18.) sorgten für die Drittelführung
des ECB. die der an diesem Abend
wieder überragende Larry Marson
nach einer halben Stunde Spielzeit auf
3:0 ausbaute. Binnen Sekunden traf
Tarves zum ersten Mal für die ESG in
Netz, doch wiederum Marson stellte
postwendend den alten Abstand wieder
her. Marson (33.) und Harbich (35.)
brachten Braunlage gar mit 6:1 in
Front, ehe Ebel vor dem Seitenwechsel
auf 2:6 verkürzte.
Mit seinem zweiten Treffer schaffte
Tarves (44.) das 3:6, doch Harbich (47.)
und zweimal Marson (56. und 60.)
schraubten das Endresultat auf das
überraschend deutliche 9:3.
Die Kasseler Mannschaft, die vor
dem Spiel für die Erringung des Meistertitels
mit Blumen geehrt wurde,
spielte gestern abend zu halbherzig,
um gegen die voll motivierten Gastgeber
bestehen zu können. „Ohne
Kampf gibt es in Braunlage nichts zu
gewinnen," befand ESG-Trainer Siitarinen
nach der ersten Niederlage seit
19 (!) ungeschlagen Spielen.
Beim gastgebenden ECB, dessen
polnischer Torwart Wojtynek seinem
Land voraussichtlich bei der B-WM
das Gehäuse hüten wird, strahlte der
Stern des fünffachen Torschützen
Marson heller denn je.
Quelle: HNA
Kategorie: 13. Februar
Kategorie: Braunlage 
Kategorie: Siitarinen
Kategorie: Siitarinen Niederlage 
Kategorie: Gegnerischer Trainer Niesporek, Eugen
Kategorie: VS-Niesporek, Eugen Niederlage
Kategorie: VS-Braunlage Niederlage
Kategorie: in-Braunlage HR
Kategorie: in-Braunlage HR Niederlage
Kategorie: 3 Tore in-Braunlage HR
Kategorie: 9 Gegentore in-Braunlage HR
So. 13.02.1994 - 19:00 Uhr ECD Sauerland - EC Kassel 4:5 (3:1/1:2/0:2)

Einen wichtigen
5:4 (1:3, 2:1, 2:0)-Erfolg feierte
der EC Kassel gestern abend
beim ECD Sauerland. Der heimische
Eishockey-Zweitligist
distanzierte damit den ärgsten
Verfolger und nimmt immer
mehr Kurs auf Rang zwei der
Tabelle. Zahlreiche mitgereiste
Fans mußten allerdings bis zum
letzten Drittel zittern, ehe Millar
(46.) und der nach seiner
Verletzung wieder ins Team zurückgekehrte
Macholda (49.)
gegen die kräftemäßig nachlassenden
Iserlohner den Sieg perfekt
machten.
Die Gastgeber, die nur mit
zwei Blöcken antraten, hatten
das erste Drittel furios begonnen.
Vanik und Johnston
brachten den ECD schnell mit
2:0 in Front. ECK-Torhüter
Scholz sah vor allem beim ersten
Treffer nicht gut aus. Doch
auch auf der anderen Seite ermöglichte
Keeper Quapp den
Gästen in der 19. Minute den zu
diesem Zeitpunkt glücklichen
Anschlußtreffer, für den sich
Mclntosh verantwortlich zeichnete.
Reynolds stellte aber 15
Sekunden vor der Pausensirene
den alten Abstand her.
Ab dem zweiten Drittel wurden
die Blau-Weißen aber immer
stärker, ließen sich auch
von Reynolds' Unterzahltreffer
zum 2:4 nicht schocken. Hannon
und Ozellis trafen für die
Kasseler, die von nun an ein
wahres Powerplay aufzogen,
durch Millar (31.) aber nur noch
einen Pfostenschuß verzeichneten.
Die hektische und emotionsgeladene
Partie wurde von einigen
unschönen Szenen überschattet.
So erhielt Fischer eine
Matchstrafe (38.) nach einem
Kopfstoß gegen Ahne. (em)
1:0 (3.) Vanik (5:4), 2:0
(10.) Johnston, 2:1 (19.) Mclntosh
(Naster, Hannon), 3:1 (20.) Reynolds
(Kasper), 3:2 (23.) Hannon
(Mucha, Brenner - 5:3), 4:2 (25.)
Reynolds (Vanik - 4:5), 4:3 (26.)
Ozellis (Ahne, Mclntosh), 4:4 (46.)
Millar (Hills), 4:5 (49.) Macolda.
SR: Rademaker (Krefeld), Z:
2670, Strafzeiten: ECD 10 +
Matchstrafe Fischer - ECK 22
Quelle: HNA
Kategorie: 13. Februar
Kategorie: Iserlohn
Kategorie: Rademaker
Kategorie: Rademaker Sieg
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Quapp, Waldemar
Kategorie: Quapp, Waldemar Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Lochead, Bill
Kategorie: VS-Lochead, Bill Sieg
Kategorie: VS-Iserlohn Sieg
So. 13.03.1983 - 19:00 Uhr EA Kempten/Kottern - ESG Kassel 8:5 (4:3/2:0/2:2)

Nach gutem Beginn gegen das letzte
Aufgebot der Kemptener (nur neun
Spieler waren einsatzfähig) waren es
Schmidt (6.) und Ernst Köpf (7.), die
mit einem Doppelschlag die ESGFuhrung
durch Graf (5.) in einen Vorteil
für die Gastgeber umwandelten.
Spreigl schaffte zwar noch einmal den
Ausgleich (11.), doch dann zogen die
Bayern über 4:3 im ersten Drittel und
2:0 im zweiten Spielabschnitt uneinholbar
auf 8:3 davon. Die Treffer von
Tarves (53.) und Nominikat (54.) waren
lediglich Kosmetik.
Die Begegnung zeigte einmal mehr,
daß die ESG Kassel mit ihren Kräften
am Ende ist, die Saison zu lang war.
Vor 1200 Zuschauern kassierte der EV
Kempten vier Strafminuten, deren
zehn wurden der ESG angeschrieben
Quelle: HNA
Kategorie: 13. März
Kategorie: Kempten 
Kategorie: Siitarinen
Kategorie: Siitarinen Niederlage 
Kategorie: VS-Kempten Niederlage
So. 13.03.1988 - 19:00 Uhr EC Ratingen - EC Kassel 7:7 (6:4/0:2/1:1)

Rückstände
sind beim EC Kassel in dieser
Saison gang und gäbe! Finanzielle,
die der Eishockey-Club dem
Staat schuldet, auf der einen Seite.
Dazu zählen auch solche, die
der Verein mit den leeren Kassen
bei den Spielergehältern noch
ausstehen hat. Auf der anderen
Seite wiederum offenbarten die
Cracks auf dem Eis mit ihrer zeitweise
doch erbärmlichen Leistung
Defizite, was ihre profihafte
Einstellung angeht. Letzteres
dürfte eine unmittelbare Folge
des zuvor Erwähnten sein.
Schließlich sind da noch die
Rückstände auf rein sportlicher
Ebene.
Und da war es gestern abend
beim „Preisschießen" in Ratingen
ausgerechnet beim noch sieglosen
Letzten der Bundesliga-Aufstiegsrunde
wieder einmal so
weit: Denn das gesamte erste
Drittel liefen die Mannen von
Trainer Tore Hedwall einem
Rückstand hinterher. Doch dafür
gab's für die Nordhessen ein kleines
Happy-End, dehn vor 1300
Zuschauern schafften die Kasseler
durch zwei Treffer von P.
Roedger (27. und 53.) noch den
Ausgleich. Das 7:7 (6:4, 0:2, 1:1)
bedeutete für Gastgeber Ratingen
den ersten Punktgewinn; die Ehrenrunde
war Ehrensache.
Im ersten Drittel sahen die
Fans fast in jeder Minute ein Tor,
was für den anspruchslosen Zuschauer
auch schon das Eintrittsgeld
wert war. Für Toni Thiel jedenfalls,
den Kasseler Torsteher
war nach dem vierten Gegentreffer
Schluß; für ihn kam in der 11.
Minute Ralf Eichler.
Als im zweiten Drittel die Kraft
bei den Ratingern nachließ, bestimmte
Kassel eindeutig das
Spiel. Eichler überzeugte im Tor
und zeigte eine bessere Leistung
als sein Vorgänger. Auch im letzten
Drittel hatten die Ratinger
nicht mehr viel entgegenzusetzen.
Zwei Minuten vor der
Schlußsirene hatte Pflügl sogar
den Siegtreffer auf dem Stock,
doch „Hammer-Harry" scheiterte
aHein vor dem Ratinger Torwart.
7:7, wenigstens ein Rückstand
war es diesmal nicht.
Torfolge: 1:0 (1.) Hadamik, 2:0
(3.) Sobottka, 2:1 (4.) Tarves im
Alleingang, 2:2 (7.) O'Brien
(Morton), 3:2 (9.)Peltzer, 4:2 (10.)
Breitenbach, 4:3 (12.) Meyer
(O'Brien, Kolodzciejcak), 5:3
(14.) Jobczyk, 5:4 (16.) Brown im
Alleingang, 6:4 (20.) Jobczyk, 6:5
(25.) Tarves (O'Brien), 6:6 (27.) P.
Roedger (Pflügl), 7:6 (48.) Free,
7:7 (53.) P. Roedger (Pflügl). -
Strafminuten: Ratingen 0; Kassel
14. - SR.: Schlimme (Krefeld).Quelle: HNA
Kategorie: 13. März
Kategorie: Ratingen
Kategorie: Schlimme
Kategorie: Schlimme Unentschieden
Kategorie: Hedwall
Kategorie: Hedwall Unentschieden
Kategorie: VS-Zach, Hans Unentschieden
Kategorie: Gegnerischer Trainer Zach, Hans
Kategorie: VS-Ratingen Unentschieden
So. 13.03.1994 - 18:00 Uhr ES Weißwasser - EC Kassel 1:2 (0:1/1:1/0:0)

Der Eishokkey-Club
Kassel steht auf dem
Sprung ins Playoff-Halbfinale
der zweiten Bundesliga: 46
Stunden nach dem 7:3 daheim
gewannen die Blau-Weißen gestern
bei ES Weißwasser mit 2:1
(1:0,1:1, 0:0) und können schon
am Dienstag (20 Uhr, Eissporthalle)
mit ihrem dritten Sieg
das Weiterkommen sichern.
Die Kasseler waren von der
ersten Minute an wie erhofft
hellwach und kontrollierten sofort
Puck und Gegner, der Bresagk im Tor aufgeboten und
drei Junioren Schonung gegönnt
hatte. Aus gut organisierter
Abwehr heraus verstärkten
die Nordhessen ihren Druck
und ernteten nach fünf Minuten
den ersten Lohn konsequenten
Forecheckings. Millar
setzte gegen Bresagk entschlossen
nach und den provozierten
Fehlpaß des ESW-Keepers setzte
Brenner zum 1:0 in die Maschen.
Wiederum Millar bereitete
nach 24 Minuten das 2:0 vor,
das erneut Brenner in Überzahl
markierte. Doch schon ganze 22
Sekunden später stellte ESWVerteidiger
Reznicek den alten
Abstand wieder her, als er die
Kasseler in Unterzahl düpierte.
Weiteren Schaden verhinderte
der ECK durch spielerische
Klasse und taktische Disziplin,
ohne den von ESW-Coach Haber
angekündigten „Joker"
fehlten Weißwasser die spielerischen
Möglichkeiten, den ECK
auszuhebein.
Daran änderte sich auch im
Schlußspurt nichts. Vielmehr
vereitelte Bresagk gute Konterchancen
gegen Naster (52.) und
Brenner (54.), Millar (60.) traf
den Pfosten. 0:1 (5.) Brenner (Millar), 0:2
(24.) Brenner (Millar, Hills - 4:5),
1:2 (24.) Reznicek (4:5!).
SR: Bertl (Forst). Z: 3000.
Strafminuten: ESW 4 + 5 + Spieldauer-Diszi
Eisebitt; ECK 12Quelle: HNA
Kategorie: 13. März
Kategorie: Weißwasser
Kategorie: Bertl
Kategorie: Bertl Sieg
Kategorie: Yates
Kategorie: Yates Sieg
Kategorie: Gegnerischer Torhüter Bresagk, Thomas
Kategorie: Bresagk, Thomas Sieg
Kategorie: Gegnerischer Trainer Haber, Zdenek
Kategorie: VS-Haber, Zdenek Sieg
Kategorie: VS-Weißwasser Sieg
Kategorie: in-Weißwasser PO
Kategorie: in-Weißwasser PO Sieg
Kategorie: 2 Tore in-Weißwasser PO
Kategorie: 1 Gegentor in-Weißwasser PO