Mary McMurtrie

Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
 
, 2018 - Züchter/breeder/obtenteur: Reinhard , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: Rosa spinosissima L. var. latifolia Rouy x William III.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren der schottischen botanischen Künstlerin und Gartenarchitektin Mary McMurtrie (* 26.06.1902, † 1.11.2003).Wikipedia, en - Mary McMurtrie. Dies ist die Schwesterrose von 'Schöne Friesin' und 'Rudolf Bergmann'.
The rose is named after the Scottish botanical artist and garden architect, Mary McMurtrie (* 26.06.1902, † 1.11.2003).Wikipedia, en - Mary McMurtrie. A sister rose of 'Schöne Friesin' and 'Rudolf Bergmann'.
La rose porte le nom de l'artiste botanique et architecte de jardins écossaise Mary McMurtrie (* 26.06.1902, † 1.11.2003)Wikipedia, en - Mary McMurtrie. Une rose soeur de 'Schöne Friesin' et de 'Rudolf Bergmann'.
==Blüten • Blooms • Fleurs== 
Halbgefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmal blühend. Reichhaltig blühend.
Semi-double flowers with yellow stamens. Very rich blooming.
Fleurs semi-doubles, avec des étamines jaunes. Floraison très abondante.
==Farbe • Color • Coloris== 
Zartrosa mit rosa Innenkranz.
Tender-pink, with a pink heart.
Rose-tendre, avec un coeur rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits== 
Zahlreiche kugelförmige, violett-schwarze Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern. 
Many globular, violet-black hips with attached sepals.
Nombreux cynorrhodons, d'un ton violet-noir aux sépales y attachés. 
==Wuchs • Growth • Port== 
Strauch bis 1,70 m.
Shrub that can reach 1.7 m. 
Arbuste pouvant atteindre 1,7 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage== 
7- bis 11-fiedriges, graugrünes Laub mit kleinen, ovalen, grob gezähnten Blättern.
Grey-green pennated foliage with 7 - 9 small, oval, roughly dented leaflets; 
Feuillage penné, vert-gris avec 7- 9 petites folioles, grossièrement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren, schlanken, leicht gebogenen Stacheln.
Red-brown sprouts with numerous, medium-sized, thin, slightly hooked spines.
Tiges d'un ton rouge-brun, avec de nombreux aiguillons, fins, de taille moyenne, légèrement hameçonnés.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Varel ====
Sie wächst in Varel-Obenstrohe, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the garden of the breeder in Varel-Obenstrohe in a sunny spot. 
The rose diffuses a strong fragrance.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur, à Varel-Obenstrohe dans un emplacement ensoleillé.
Mon rosier a un parfum à large dispersion.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Mary_McMurtrie_1-2-w.jpg
Mary_McMurtrie_3.jpg
Mary_McMurtrie_2-2-w.jpg
Mary_McMurtrie_2.jpeg
Mary_McMurtrie_1.jpeg
Mary_McMurtrie_Hg-2-w.jpg
Fotos Reinhard RichterZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Lauterbach ====
Meine Rose stammt vom Züchter Reinhard Richter und wächst wurzelecht in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My rose from the breeder Reinhard Richter grows on own roots in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/loamy/clay-rich soil. 
Mon rosier de l'obtenteur Reinhard Richter pousse sur racines propres à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux. 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet süßlich mit einer Gewürznote.
DSC_2739-2-w.jpg
DSC_2740-2-w.jpg
DSC_2794-2-w.jpg
DSC_2795-2-w.jpg
DSC_2703-2-w.jpg
DSC_2388-2-w.jpg
DSC_2389-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Meine Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig, steinig.
The rose from o-planten grows on own roots in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil.
Le rosier d'o-planten pousse sur racines propres dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
RB_Mary McMurtrie1.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Peter D. A. Boyd Mary McMurtrie, painter of Scots Roses
==Literatur • Literature • Littérature==