Heroïne de Vaucluse

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1863 – Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Züchter benannten 'Heroïne de Vaucluse' nach Laure de SadeWikipedia, de, en, fr - Laure de Sade, der Geliebten des italienischen Dichters Petrarca (1304 – 1374), der am päpstlichen Hof von Avignon lebte - sie war seine Heldin aus Vaucluse. 
The breeders named 'Heroïne de Vaucluse' after Laure de SadeWikipedia, de, en, fr - Laure de Sade, the beloved of the Italian poet Petrarca (1304 – 1374), who lived in the papal residence of Avignon - she was a Vaucluse hero. 
Les obtenteurs nommèrent la rose 'Heroïne de Vaucluse' d'après Laure de SadeWikipedia, de, en, fr - Laure de Sade, héroïne du Vaucluse et bien-aimée du poète italien Petrarca (1304 – 1374), qui résidait dans le palais papal d'Avignon.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, kugelig bis schalenförmig gefüllte, geviertelte Blüten, mit einem grün-gelben Auge und gutem Duft. Die Blütenblätter rollen sich während der üppigen Blühperiode zurück. Die jungen Blüten eignen sich perfekt für die Zubereitung von Rosenmarmelade! Vereinzelt nachblühend.
Medium-sized, globular to bowl-shaped, double, quartered flowers with a green-yellow eye and a pleasant fragrance. Petals scroll backwards during the rich blooming period. Young flowers are perfect to prepare rose marmelade! Occasional repeat flowering. 
Fleurs de taille moyenne, globuleuses ou en forme de coupes, doubles, avec des pétales arrangés en quartiers et un oeil vert-jaune. Les pétales se recroquevillant vers l'arrière en pleine saison de floraison (qui est riche) peuvent servir à faire des confitures! Rosier occasionnellement remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtig-dunkelrosa marmoriert, nach außen etwas heller werdend.
Velvety-dark pink marbeled; lighter coloured outer petals. 
Rose-foncé velouté, marbré; les pétales exterieurs sont plus clairs.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche leuchtend rote, kugelrunde Hagebutten, z.T. mit anhaftenden Kelchblättern.
Numerous, shiny, red, globular hips with partially attached sepals. 
Cynorrhodons nombreux, brillants, rouges, gobuleux, avec une partie des sépales attachée.
==Wuchs • Growth • Port==
H 2,2 m, B 1,3 m. Sie bildet einen gut verzweigten, aufrechten Strauch der gelegentlich etwas nachblüht.
H 2.2 m, W 1.3 m. Upright, well branched shrub that occasionally reflowers.
H 2,2 m, L 1,3 m. Arbuste bien branchu, érigé, qui refleurit de temps en temps.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Das ausgereifte 5-fiedrige, große Laub mit ovalen Blättern mit lang auslaufender Spitze, leuchtet in einem dunkleren Grün mit Grau, jung ist es mittel-gelblich grün mit schwachem roten, gleichmäßig gezahntem Rand.
Dark-green, grey, glossy pennated foliage with 5 large oval, regularly dented leaflets with long tips. Young leaflets are medium yellowish-green and slightly red-bordered.
Feuillage vert-foncé, gris, penné, lustré avec 5 larges folioles à longues pointes, ovales, régulièrement dentées. Les folioles jeunes sont légèrement liserées de rouge et d'un ton vert-jaunâtre moyen. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit zahlreichen, kräftigen, breiten, großen und wenigen kleinen, hellbraunen Stacheln besetzt, die jung rot sind, mit heller Spitze.
Rigid branches with numerous, solid, large as well as a few small, light-brown spines, that are red with light-coloured tips when young. 
Les tiges rigides, très aiguillonées portent de larges, solides épines, ainsi que peu de petits aiguillons d'un ton brun-clair (rouges à pointes claires initialement).
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Weingart grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Weingart pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispering scent.
Parfum à large dispersion. 
Meine Rose verströmt ein starkes, würziges Parfum, ein Hauch Zitrus und Muskat. 
Strong, spicy scent with a citrus/nutmeg touch.
Parfum fort, épicé, avec une touche citronnée et de noix de muscade.
File:IMGP0005-w.jpg|
File:IMGP0159-w.jpg|
File:IMGP3111-w.jpg|
File:IMGP0004-w.jpg|
File:IMGP2978-w.jpg|
File:Heroine de vaucluse.jpg|
File:IMGP2683-w.jpg|
File:IMGP5413-1-w.jpg|
File:IMGP2143-w.jpg|
DSC_0478-2-w.jpg
File:IMGP1979-1-w.jpg|
File:IMGP1978-1-w.jpg|
File:IMGP1977-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The rose from o-planten grows on own roots in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil. 
Le rosier d'o-planten pousse sur racines propres dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/caillouteux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé. 
Meine Rose duftet folgt
Heroine de Vaucluse filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 198