nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Margo Koster, Clbg.

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:rosa
, 1962 - Züchter/breeder/obtenteur Vern , USA
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Margo Koster'
Synonyme: 'Sunbeam, Clbg.'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Margaretha (Margot) KosterGenealogie Margo Koster, nl, geb. Boskoop (* 24.5.1852, ✝ 7.1.1930). Sie war ein Mitglied der Familie des Rosengärtners Koster.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine bis mittelgroße, leicht gefüllte, kugelförmige Blüten, sie erscheinen in Büscheln. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Hellrot-orange mit helleren Reflexen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit sehr schmalen, lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Margo_Koster,_Clbg.,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Margo_Koster,_Clbg.,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2-w.jpg
Margo_Koster,_Clbg.,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3-w.jpg
Margo_Koster,_Clbg.,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Margo koster climbing 2 filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marguerite Desrayaux

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
Kletternde , 1906 - Züchter/breeder/obtenteur Clément , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Madame Alfred Carrière' x 'Madame Marie Lavalley'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
1908 wurde in Genf von Marie Bonnand die Komposition für Klavier "Six romances sans paroles, oeuvres pour piano"BnF: Marie Bonnand, Six romances sans paroles, oeuvres pour piano veröffentlicht, den Untertitel 6 widmete sie zu Ehren von Madame Marguerite Desrayaux.
Laut Jäger, Rosenlexikon soll die Farbe silbrig-rosa sein.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violett-rosa in Zartrosa bis fast Weiß übergehend, die Petalenränder im Erblühen kräftiger gefärbt. Laut Jäger, Rosenlexikon soll die Farbe silbrig-rosa sein.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 - 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bouzon Gellenave ====
Sie wächst in der Roseraie Du Désert, der Standort ist sonnig.
Meine Rose entspricht der Farbbeschreibung von Jäger, Rosenlexikon, silbrig-rosa.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Marguerite-Desrayaux2-w.jpg
Foto John HookZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 206
Marguerite Dombrain

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1865 - Züchter/breeder/obtenteur Eugène fils aîne, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'La Reine'
Synonyme: 'Mademoiselle Marguerite Dombrain'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose einem Mitglied der Familie von Henry Honywood DombrainWikipedia, Henry Honywood Dombrain, en, fr, auch d'Ombrain, einem britischen Botaniker und Kleriker.
----
Übersetzung:
Strauch mit sehr kräftigen, gedrungenen Zweigen, die mit unregelmäßigen Stacheln bewehrt sind, wobei die kleinsten fast wie die bedrüsten Härchen aussehen, die die Pflanze überziehen; das Laub ist groß, schön hellgrün an der Oberseite und blaßgrün an der Unterseite; Jedes Blatt besteht aus drei bis fünf ovalen oder lanzettlich-ovalen, spitzen und an den Rändern doppelt gezähnten Fiederblättern. Die Blüte ist sehr groß, dicht gefüllt; die Farbe der Blütenblätteroberseite ist ein kräftiges Rosa; die Farbe der Unterseite ist ein zartes fleischfarbenes Rosa. Die äußeren Blütenblätter sind sehr breit, aufgerichtet und sauber verschachtelt; die in der Mitte sind etwas zerknittert.
Diese beachtenswerte, zur Klasse der Remontant-Hybriden gehörende Sorte wurde von Herrn Eugène Verdier, dem älteren Sohn, gezüchtet, der sich unter den zeitgenössischen Rosenzüchtern einen Namen gemacht hat.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dichtgefüllte, ballförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Lebhaft Rosa, die Petalenunterseite zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, lebhaft grünes Laub mit spitz-ovalen, mittel und flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kleinen Stacheln und Borsten.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* L'Horticulteur Français, François Hérincq, 1865 Seite 264
* E. Donnaud, Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et Amateurs de Jardinage, 1873, S. 200. 201 Text und Bild
Marguerite Gigandet

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1902 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Mademoiselle Franziska Krüger' x 'Reine Emma des Pays-Bas'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist in Rosarien oder im Handel nicht mehr erhalten. Es könnte sich aber eventuell um die 'Found Rose "Pamiers II"' handeln.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten. Schön geformte, kupfrig-gelbe Knospen, die sich blutrot öffnen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Kupfriges Gelb mit gold-granatroten Reflexen und leuchtender Mitte.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Sehr schönes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft istmittel bis stark.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1902 Seite 148
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1903 Seite 11
* W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, 1903 Seite 225
* William Paul, The Rose Garden (10. Ausg.), 1903 Seite 196
* Revue horticole, Audot, Paris, 1904 Seite 306
* E.G. Hill Company, Catalogue, 1905 Seite 7
Marguerite Guillard

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1915 - entdeckt von Züchter/breeder/obtenteur C. , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Frau Karl Druschki'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Marguerite Guillard, geborene Cuenoud. Sie gehört damit zur Gründerfamilie der traditionsreichen Uhrenfirma GuillardGuillard, Geschichte, fr aus Lausanne, Schweiz.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte Blüten mit kugelförmiger Mitte. Voll erblüht sind gold-gelbe Staubgefäße sichtbar. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Creme-silbriges Weiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, flach und fein bis mittel gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Triest ====
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Marguerite_Guillard,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_1.jpg
Marguerite_Guillard,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_2.jpg
Marguerite_Guillard,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_4.jpg
Marguerite_Guillard,_Andrea_Moro,_Università_di_Trieste_3.jpg
Fotos Andrea Moro, Università di TriesteZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marguerite Jamain

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Revue Horticole 1874 
, 1873 - Züchter Hippolyte , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Baronne Prévost'
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Der Züchter der Rose, Hippolyte Jamain, hat sie nach einem Familienmitglied benannt.
----
Übersetzung:
Diese Sorte, die zur Klasse der Remontant-Hybriden gehört, erfüllt alle Eigenschaften, die man anstreben soll, um so mehr, als heutzutage die guten Sorten so zahlreich sind: Kräftigkeit, guten Halt, reiche Blüte und, was nicht zu verachten ist, remontiert sie wirklich. Hier in wenigen Worten ihre Haupteigenschaften: 
Die Triebe sind kräftig, aufgerichtet, die Stacheln sind kurz und breit an der Basis, spitz, etwas gebogen, leicht rötlich.
Die Blätter sind fest und bestehen aus 5-7 Fiederblättern in einem schönen grün, lang zugespitzt. regelmäßig gezähnt.
Die Blüten sind groß oder mittelgroß, dicht gefüllt, wohlgeformt, öffnen sich sehr gut; die Farbe ist ein schönes leuchtendes Fleischrosa mit schillernden, liebenswerten Reflexen. 
Die Rose Marguerite Jamain entstammt einem Sämling der Rose Baronne Prévost; so ist sie sehr beständig in ihrer Farbe, im Gegensatz zu einigen Sorten, die Sports von der Baronne Prévost sind und dazu neigen zur ursprünglichen Farbe zurückzukehren. Kurzum ist sie eine ganz neue, erstrangige Sorte, die von Herrn Jamain, Gärtner in Paris, in den Handel gebracht wurde.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kugelige Knospen öffnen sich zu schalenförmigen, später gewölbten, dicht gefüllten, geviertelten Blüten mit kleinem grünen Auge. Die Knospen tragen gefiederte, z.T. extrem verlängerte Kelchblätter. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa, nach außen hin zartrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern, unregelmäßig und scharf gezähnt.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen mittelgroßen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Marguerite Jamain, Jamain 1873, RH-3-SGH-1-w.jpg|
File:Marguerite Jamain, Jamain 1873, RH-2-SGH-1-w.jpg|
File:Marguerite Jamain, Jamain 1873, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:Marguerite Jamain, Jamain 1873, RH-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 368
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 115
* Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 110
* Revue Horticole 1874, Text 
* Revue Horticole 1884, Une anomalie
Marguerite d'Ypres

Marguerite dYpres
Marguerite dYpres
Marguerite dYpres
Marguerite dYpres
Marguerite dYpres
, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Marguerite du Maine' x 'Madame Louis Lévêque'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Marguerite d'YpresWikipedia, en Marguerite d'Ypres (* 1216, ✝ 20.6.1237) gewidmet. Sie war eine flämische Heilige.
The rose is dedicated to Marguerite d'YpresWikipedia, en Marguerite d'Ypres (* 1216, ✝ 20.6.1237), a Flemish Saint.
La rose fut dédiée à Marguerite d'YpresWikipedia, en Marguerite d'Ypres (* 1216, ✝ 20.6.1237) une Sainte flamande. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, schalenförmige Blüten (50 - 80 Petalen). Einmalblühend.
Large, well-filled, bowl-shaped flowers (50 - 80 petals). Flowering once.
Fleurs larges, bien remplies, en forme de coupes avec 50-80 pétales. Floraison unique. 
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa, hellere Petalenrückseiten und hellere äußere Petalen.
Pink, with lighter coloured petal backs as well as lighter coloured outer petals.
Rose, aux pétales externes et revers de couleur plus claire. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 x 1,2 m.
Shrub, 0.8 x 1.2 m.
Arbuste, 0,8 x 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Medium-green foliage with 7 pointed/oval feathery leaflets.
Feuillage vert-moyen avec 7 folioles longues/ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum prononcé.
Meine Rose duftet nach gutem Parfum.
Scent of a pleasant perfume.
Parfum agréable.
Marguerite_d'Ypres-w.jpg
Marguerite_d'Ypres_2-1-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
My rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in an sunny spot.
Mon rosier pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Marguerite_d'Ypres_-_GE_La_Groirie_DSCF1797-2-w.jpg
Marguerite_d'Ypres_-_GE_La_Groirie_DSCF1799-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* La stigmatisation: 1894, Seite 66, Marguerite d'Ypres
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 297
Margy

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1936 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Margy - ein weiblicher Vorname.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 6 cm), locker gefüllte, hohe Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Feuriges Rot
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Großes Laub,
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Conard-Pyle Co., West Grove, Pa., Star Rose Growers, Catalog Automn 1936 Seite 20
* Rosemont Nurseries, Tyler, Texas, Catalog 1938 Seite 6
* Rosemont Nurseries, Tyler, Texas, Catalog 1942 Seite 7 - Bild
Maria-Léonida

#redirectMaria Leonida
Maria Leonida
Maria Leonida
Maria Leonida
, 1829 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Zufallssämling aus Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa moschata Herrm. x Rosa x odorata (Andrews) Sweet, die Jardin des Plantes de Nantes nebeneinander wuchsen.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Maria Cecilia Freeman

#WEITERLEITUNG Dr. N.C. Sen
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 2013 - Züchter/breeder/obtenteur Viru , Indien
Eltern/parents/parents: [{'Naga Belle' x 'Lady Mann'} x {'Winter Sunset' x 'Maebara's Dream'}]
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Maria Leonida

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1829 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Zufallssämling aus Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa moschata Herrm. x Rosa x odorata (Andrews) Sweet, die Jardin des Plantes de Nantes nebeneinander wuchsen.
Synonyme: 'Marie Leonida', 'Maria-Léonida'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose entstand im Jardin des Plantes de Nantes, wo M. Lemoye als Obergärtner tätig war. Da die Rose ein Natursämling ist, findet man in der Literatur abweichende Elternangaben, die alle auf Vermutungen beruhen. Die o.g. Eltern sind dem Rosenlexikon von Jäger entnommen.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, kugelförmig erblühende, flache Blüten. Öfterblühend. Die Rose beginnt spät zu blühen, blüht dann aber kontinuierlich bis zum Frost.
==Farbe • Color • Couleur==
Cremeweiß bis gelblich-weiß, mit gelber Mitte im Erblühen.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler bis 4,0 bis 6,0 m oder breitwüchsiger Strauch, als undurchdringliche Hecke geeignet.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit kleinen, schmalen, lang-spitz-ovalen, wenig gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible, stark bestachelte Triebe.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet süß.
Maria leonida filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Société Nantaises d'Horticulture, Annales ... 1887, S. 73 - Maria-Léonida
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 455
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 116
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 394
* Brent C. Dickerson, The Old Rose Adventurer, 1999, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 217, 218
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 33