Sparrieshoop

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:zartrosa
, 1953 - Züchter/breeder/obtenteur Reimer , Deutschland
Eltern/parentage/parents: ('Baby Château' x 'Else Poulsen') x 'Magnifica'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach dem Ort SparrieshoopWikipedia, de, en, fr - Klein Offenseth-Sparrieshoop in Schleswig-Holstein, in dem sich die Fa. W. Kordes' SöhneWikipedia, de, en, fr - W. Kordes’ Söhne befindet.
The rose is named after the place SparrieshoopWikipedia, de, en, fr - Klein Offenseth-Sparrieshoop in Schleswig-Holstein, where the company W. Kordes' sonsWikipedia, de, en, fr - W. Kordes’ Söhne is located. 
La rose tire son nom du lieu SparrieshoopWikipedia, de, en, fr - Klein Offenseth-Sparrieshoop dans le Schleswig-Holstein, où se trouve la société W. Kordes's filsWikipedia, de, en, fr - W. Kordes’ Söhne. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), un- bis halbgefüllte, schalenförmige Blüten in kleinen Büscheln. Gold-gelbe Staubgefäße und lange spitze Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), single to semi-double, cup-shaped flowers in small clusters. Gold-yellow stamens and long pointed buds. Repeat flowering. 
Grandes (Ø 10 cm) fleurs simples à semi-doubles, en forme de coupe en petites grappes. Étamines jaune d'or et bourgeons longs et pointus. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Mauve-rosa mit großem, weißen Blütengrund.
Mauve-pink with a large, white flower base. 
Rose mauve avec une grande base florale blanche.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, kann als Kletterrose gezogen werden, 1,5 - 3,0 m hoch, 1,2 - 2,8 m breit. 
Lush shrub, can be grown as a climbing rose, 1.5 - 3.0 m high, 1.2 - 2.8 m wide. 
Arbuste luxuriant, pouvant être cultivé comme rosier grimpant, de 1,5 à 3,0 m de haut et de 1,2 à 2,8 m de large. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 pointed/oval leaflets. medium dentate
Feuillage vert clair, semi-lustré avec 3 à 5 folioles longues ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe, mit zahlreichen kleinen bis mittleren, geraden Stacheln.
v
Pousses brunes, avec de nombreuses épines droites petites à moyennes. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==