Danièle Chartier

Daniele Chartier
Daniele Chartier
Daniele Chartier
Daniele Chartier
Daniele Chartier
--Hybride, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: unbekannt / unknown / inconnus.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Der Züchter Jean-Pierre Vibert II klassifiziert diese Rose als "Hybride Ben-gallique", also als eine Hybride zwischen einer Chinarose und einer Gallica.
Gewidmet ist die Rose einem Freund von Danièle Stempfelet aus Le Mans.
The breeder Jean-Pierre Vibert II classifies this rose as a 'hybrid Ben-gallique', i.e. a hybrid between a Chinese rose and a Gallica.
The rose is dedicated to a friend of Danièle Stempfelet from Le Mans.
L'obtenteur Jean-Pierre Vibert II classe cette rose comme « hybride ben-gallique », c'est-à-dire comme un hybride entre une rose Rosiers de Chine et une rose Gallica.
La rose est dédiée à un ami de Danièle Stempfelet du Mans.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Leicht gewölbte, dicht gefüllte Blüten mit 7-8 cm Durchmesser, kugelförmig öffnend, voll geöffnet sichtbare gold-gelben Staubgeäße. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Einmalblühend.
Slightly convex, densely filled flowers with a diameter of 7-8 cm, opening spherically, fully open, visible golden-yellow stamens. Spherical, pointed, red buds. Flowering once. 
 Les fleurs sont légèrement bombées, très doubles, de 7-8 cm de diamètre, ouverture sphérique, pétales visibles en pleine ouverture, de couleur jaune doré. Boutons rouges sphériques et pointus. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Lebhaft rosa, lila überhaucht mit karmin-roter Mitte.
Vivid pink, purple tinged with a carmine-red centre.
Rose vif, teinté de lilas avec un centre carmin.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 x 1,0 m
Shrub, 1.0 x 1.0 m. 
Arbuste, 1,0 x 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert-moyen avec 3 à 5 folioles longues, ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Blau-grüne Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, schlanken, leicht gebogenen Stacheln.
Blue-green shoots with numerous medium-sized, slender, slightly curved spines.
Pousses bleu-vert avec de nombreuses épines de taille moyenne, minces, légèrement incurvées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Danièle_Chartier_2-1-w.jpg
Danièle CHARTIER - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
Fotos Jean-Pierre -VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Le rosier pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, dans la Sarthe. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Danièle_Chartier_-_GE_La_Groirie_(1)-2-w.jpg
Danièle_Chartier_-_GE_La_Groirie_(2)-2-w.jpg
Danièle_Chartier,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 283