Madame Scipion Cochet, Remontant-Hybride

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right| Revue Horticole 1872
, 1869 - Züchter/breeder/obtenteur Scipion , Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Comtesse de Labarthe'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach der Frau des Herausgebers des Journal des Roses und Rosengärtners Scipion Cochet aus Grisy-Suisnes, süd-östlich von Paris. Da Desmazures père seine Rosengärtnerei im gleichen Ort hatte, war bislang nicht klar, bei wem die Rose entstand oder ob die beiden Züchter zusammengearbeitet haben. Der angefügte Artikel aus dem Journal des Roses klärt den Sachverhalt!
----
mini|550px|center| Le Journal des Roses, 1877 
|Le Journal des Roses, 1877 
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir</Center>
Übersetzung:
Die Rose Madame Scipion Cochet besitzt eine vorschriftsmäßige, von den kompetentesten Rosenzüchtern angefertigte Geburtsusrkunde.
Auf eine Einladung hin vom 8. Juni 1869 trafen sich die Herren Cochet (Scipion), Jemeau, Benoist, Desplaces, Cochet (Aubin) Rousseau der ältere, Gautreau, Carré, Desmazures, David, Piron-Médard, allesamt Rosenzüchter in Grisy-Suisnes und in Brie-Comte-Robert, mit Herrn Camille Bernardin, um in den umliegenden Gärtnereien verschiedene, aus Sämlingen gewonnene Rosen zu prüfen und zu begutachten. 
Nachdem sie über verschiedene Sämlinge in den Gärtnereien von den Herrn Jemeau, Benoist, S. Cochet, Desmazures, David und Gautreau geurteilt hatten, unterschrieben sie am 11. Juni 1869 ein Protokoll. 
Laut diesem offiziellen Dokument fiel das Urteil der Züchter über die Rose Madame Scipion sehr positiv aus, die sie für sehr gut, sehr schön und lohnenswert hielten. Einvernehmlich sollte sie Frau Cochet gewidmet werden und die Taufe fand sofort statt; Bedingung war, dass man sie im Herbst erneut prüfen würde, um sich zu vergewissern, sie remontiere tatsächlich. Der Besuch fand am 2. September erfolgreich statt. 
Unter solchen günstigen Voraussetzungen wurde diese Rose an den 24. und 25. Juni 1869 bei der Gartenausstellung in Montereau (Seine-et Marne, Frankreich) vorgestellt. 
Unter dem Vorsitz von Herrn Alfred Allard, Schriftführer der Société d'horticulture de Tournai (Belgien), befand die Jury diese Rose für gut und ließ ihr einen ersten Preis zuteil werden.
Hier ein Auszug des Protokolls:
"Goldmedaille des Departements Seine-et-Marne für Herrn S. Cochet, Gärtner und Rosenzüchter in Suisnes bei Brie-Comte-Robert für einen preisgekrönten Sämling, Madame Scipion Cochet und für 350 Rosensorten und 600 weitere ähnliche Rosen."
Diese Rose wurde vermehrt und am 1. November 1871 in den Handel gebracht.
Es ist eine sehr kräftige, sehr blühwillige und wirklich remontierende Pflanze. Ihre Triebe sind dick und aufrecht, das Laub ist üppig und in einem sehr schönen Grün. Ihre Blüten sind groß und gut gefüllt; die zahlreichen, dachziegelartig angeordneten und etwas zerknittenen Blütenblätter verleihen der kräftigen Blüte Leichtigkeit und Anmut. Ihre Form ist vollkommen: die Blütenblätter sind kräftig kirschrosa, die Ränder sind silbrig und bilden einen herrlichen Kontrast zu der übrigen Blütenfarbe. Kurz gefasst, sie ist eine unübertreffliche Sorte. In dieser Beziehung teilen wir die Meinung unseres Kollegen und Freundes Carrière. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, schalenförmige, leicht hängende Blüten. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Rundliche Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Lebhaftes, dunkles Purpur-rosa bis Kirschrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit kräftigen, breiten roten Stacheln in Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Labenz ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme_ScipionCochet,_Raphaela_Langenberg,_Labenz.jpg
Foto Raphaela LangenbergZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
DSC09557.JPG
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Revue Horticole 1872, Text 
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 163
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 108
* Cochet, Le Journal des Roses, 1877 Text und Bild