nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Élégie pour un soir

Elegie pour un soir
Elegie pour un soir
Elegie pour un soir
Elegie pour un soir
, vor/ before/ avant 2023 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Élégie pour un soir - vielleicht das Lied "Quand la nuit verse sa tristesse au firmament"Lieder.net - Quand la nuit ....
Élégie pour un soir - perhaps the song ‘Quand la nuit verse sa tristesse au firmament’Lieder.net - Quand la nuit .... 
Élégie pour un soir - peut-être la chanson « Quand la nuit verse sa tristesse au firmament »Lieder.net - Quand la nuit .... 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Stark gefüllte, becherförmige Blüten. Einmalblühend.
Double, cup-shaped flowers. Once flowering.
Fleurs doubles en forme de gobelet. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Schönes Lila-rosa.
Beautiful purple-pink colour.
Beau violet-rose.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler.
Rambler.
Liane.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Le Mans ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters Villa Rosa in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The rose grows in the garden of the breeder Villa Rosa in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Le rosier pousse au jardin de l'obtenteur Villa Rosa à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Elégie_pour_un_soir_JPV_Villa_Rosa_-_IMG_20230602_20490-2-w.jpg
Foto Jean-Pierre -VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 284
Émile Courtier

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1836 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre-Hubert-Zaccharie père, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Pierre-Hubert-Zaccharie Portemer die Rose vermutlich dem Notar Émile Eugène Courtier aus Meaux, bei Paris (* 1.05.1805 in Charmentray, † 9.05.1892 in Paris)Geneanet - Émile Eugène CourtierChambre des Notaires de Paris - Emile Courtier.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 6 - 7 cm), stark gefüllte, flach schalenförmige Blüten, runde, in der Mitte zerknitterte Petalen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen von 4 - 5 Blüten. Kugelförmige, gespitzte rote Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes Rosa, lila und karmin nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, tief gesägten Blättern an stachligen Stielen. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Kräftiges Holz, dicke, grüne, Zweige mit zahlreichen kurzen, an der Basis breiten, roten, spitzen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Annales de Flore et de Pomone ou Journal des jardins et des champs, Vol. 10, 1841 - 1842 Seite 13, 14
* Choix des plus belles roses peintes d’après nature..., M. Victor Paquet, 1855 Seite 6ff
* Dictionnaire des Roses, Max Singer, 1885, Bd. 1, A - L Seite 294
Étendard

#redirectRed New Dawn
Etendard
Etendard
Etendard
 Kletterrose, 1956 - Züchter/breeder/obtenteur Marcel , Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'New Dawn' x Sämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Éterna

Eterna
Eterna
Eterna
, 1977 - Züchter/breeder/obtenteur Georges , Frankreich
Eltern/parents/parents: (['Michèle Meilland' x 'Carla, De Ruiter' x ['Dr. Schweitzer' x 'Tropicana']) x ('Queen Elizabeth' x 'Provence, Paolino')
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Eine Namens-Auftragsrose für eine bekannte Uhrenmarke.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Apricot-rosa, hell nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Étincelle de Parilly

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1912 - Züchter/ breeder/ obtenteur Toussaint , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Gruß an Teplitz' x 'Louis van Houtte'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Étincelle de Parilly - der Funke von Parilly. Parilly ist ein Stadtteil von Lyon, der direkt an Vénissieux grenzt, wo Toussaint Mille seine Gärtnerei hatte.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, hohe, becherförmige Blüten auf festem Stiel. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
sehr helle leuchtend rote Farbe, nuanciert mit hellem Purpur,
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Schönes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Glatte Triebe ohne Stacheln. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1912 Seite 155
Étoile d'Or, Polyantha

Etoile d'Or, Polyantha
Etoile d'Or, Polyantha
Etoile d'Or, Polyantha
, 1890 - Züchter/breeder/obtenteur Francis , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Etoile d'Or, Polyantha'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Etoile d'Or - französisch, goldener Stern.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (groß für eine Polyantha dieser Zeit), gefüllte Blüten, kugelfürmig erblühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Nuancierte Gelb mit dunklerer Mitte, verblassend zu Cremeweiß.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kräftige Beetrose
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit schmalen, spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1901 Seite 151, 152/153
* Charles Amat, Société nationale d'horticulture de France, Les plus belles roses au début du XXe siècle, 1912 Seite 60, 62/63
* Rosen-Zeitung 1892, Text
Éve de Spay

#WEITERLEITUNG Évelyne
Eve de Spay
Eve de Spay
Eve de Spay
Eve de Spay
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Violette, Multiflora-Hybride' x 'Ghislaine de Féligonde'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Évelyne

Evelyne
Evelyne
Evelyne
Evelyne
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Violette, Multiflora-Hybride' x 'Ghislaine de Féligonde'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Éve de Spay'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Éveline Heuzé aus Allonnes, einer Kollegin des Züchters.
The rose is dedicated to Éveline Heuzé from Allonnes, a colleague of the breeder.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, flache Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
Medium-sized, double, flat flowers with visible stamens. They appear in small groups. Repeat-flowering.
Fleurs moyennes, doubles, plates, avec des étamines visibles. Elles apparaissent en petits groupes. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartrosa sehr fein dunkel genervt, weiß-gelber Blütengrund.
Pale pink with very fine dark veins and a white-yellow base.
Rose tendre très finement nervuré foncé, base de la fleur blanc-jaune.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Rambler.
Small rambler.
Petite liane.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit kleinen spitz-lang-ovalen Blättern.
5- pinnate, strong green, glossy foliage with small, pointed, long oval leaves.
Feuillage à 5 folioles, vert vif, brillant, avec de petites feuilles ovales longues et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters, bei Le Mans, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the grower's garden Allonnes II, near Le Mans, in a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur, près du Mans, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Eve_de_Spay_JPV_-_Allonnes_img023-2-w.jpg
Eve_de_Spay_JPV_-_Allonnes_img023-2-w-2.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 286
Île de France

Ile de France
Ile de France
Ile de France
, 1916 oder 1922 - Züchter/breeder/obtenteur Auguste & fils, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'American Pillar'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Île de FranceWikipedia, Île de France, de, en, fr bezeichnet den Großraum Paris.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett-rot mit kleinem weißen Blütengrund und z.T. einigen weißen Linien.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler, 6,0 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit einigen großen, spitzen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Ile_de_France,_Stéphane_Barth,_L'Hay_3.jpg
Ile_de_France,_Stéphane_Barth,_L'Hay_4.jpg
Ile_de_France,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1.jpg
Ile_de_France,_Stéphane_Barth,_L'Hay_2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 277
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 145
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 310
Öfterblühende Moosrose

Die erste remontierende Moosrose war sicherlich 'Quatre Saisons Blanc Mousseux', Ausgangssorte verschiedener remontierender Moosrosen. Aber es gibt heute auch remontierende Moosrosen, die auf Zentifolien zurückgehen. Die erste war 'Perpétuelle Mauget', heute leider ausgestorben. 1906 kannte man 518 Moosrosen, davon allerdings nur 44 remontierende. Heute sind nur noch ca. 150 verschiedene Moosrosen bekannt, davon nur knapp 40 öfterblühende.
----
Les rosiers moussus remontants
Le premier de ces rosiers fut certainement 'Quatre Saisons Blanc Mousseux', la variété initiale de ces différents rosiers moussus remontants. Mais aujourd'hui, il y a aussi des Moussus remontants issus de Centfeuilles. Le premier fut 'Perpétuelle Mauget, malheureusement disparu aujourd'hui. En 1906, on connaissait 518 rosiers moussus, dont seulement 44 remontants. De nos jours, en ne recense plus que 150 variétés de rosiers moussus, dont à peine 40 remontants.
Übersehene Rose

#redirectRosa sherardii Davies
Uebersehene Rose
Uebersehene Rose
Uebersehene Rose
mini|300px|right|Rosa sherardii, Foto von Wildstandort, Miroslav.eu
, 1813 - vom Botaniker Hugh , UK, beschrieben.
Heimisch ist die Rose in Nordwest- und Mitteleuropa, sowie in Nordamerika eingebürgert.
Die Synonyme wurden von den Botanikern François , Frankreich, Charles Henri , Schweiz, Pierre Alfred , Frankreich, Johann , Frankreich, Antoine , Frankreich, James , UK, Georges C. Chr. , Frankreich, Edmond Gustave , Frankreich, Karl , Deutschland und , Deutschland, beschrieben
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 1. Pimpinellifoliae DC. - Bibernellblättrige Rosen 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Červená Gloria Dei

Cervená Gloria Dei
Cervená Gloria Dei
Cervená Gloria Dei
, 1970 - Züchter/breeder/obtenteur Josef , Tschechoslowakei
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Gloria Dei'
Synonyme: 'Rote Gloria Dei', 'Gloria Dei Roter Sport'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
In 'Gloria Dei' stecken zwei rote Elternteile, einer davon ist hier durchgeschlagen. Es wurden in späteren Jahren weitere rote Sports entdeckt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, edelrosenartige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Violett-rot mit gelber Petalenrückseite. Die Farbe variiert stark. Typisch ist oft auch eine gelb-apricot Blütenmitte und nur die äüßeren Petalenreihen sind violett-rot gefärbt.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, grob und flach gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Steife Triebe mit mittelgroßen Stacheln in Abständen.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Tschechien ====
Fotos von verschiedenen Standorten in Tschechien.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Rote_Gloria_Dei,_ruze.wi.cz_1.jpg
Rote_Gloria_Dei,_ruze.wi.cz_2.jpg
Rote_Gloria_Dei,_ruze.wi.cz_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==