Familientreffen

<kanon>
Familientreffen (Originaltitel: Cut and Run) ist die zweite Folge der Animationsserie The Bad Batch und erschien sowohl in der Originalversion als auch in der deutschen Fassung am 7. Mai 2021 auf Disney+. Sie handelt darüber, wie die Mitglieder der Kloneinheit 99 nach ihrer Flucht von Kamino, ihren alten Freund Cut Lawquane und dessen Familie besuchen und ihnen dann bei ihrer Flucht vom Planeten Saleucami helfen.
==Handlung==
===Ankunft auf Saleucami und Besuch bei Cut Lawquane===
Hunter, Wrecker, Tech, Echo und Omega befinden sich an Bord ihres Schiffes der Marauder auf dem Flug durch den Hyperraum, um zum Planeten Saleucami zu gelangen. Während Tech an sich im Cockpit um die Steuerung des Schiffes und die Überwachung der Systeme kümmert, stellen Hunter und Tech fest, dass Omega und Wrecker eingeschlafen sind. Hunter stellt fest, dass die Erkundung des Schiffes sie müde gemacht habe und sie sehr neugierig sei, woraufhin ihn Echo fragt, was sie mit Omega anstellen sollen, da sie ein Kind ist. Bevor Hunter jedoch auf diese Frage antworten kann, teilt Tech mit, dass sie Saleucami erreichen und Hunter begibt sich zurück ins Cockpit. Kurz darauf verlässt die Marauder den Hyperraum und macht sich in Richtung Planetenoberfläche auf. Dort landet sie auf einer großen Fläche neben einem Feld. Die vier Klonsoldaten steigen aus dem Schiff aus, Omega jedoch bleibt auf der Rampe stehen und sieht sich überwältigt um. Als Wrecker fragt was mit ihr sei, läuft sie die Rampe herunter und kniet sich auf den Boden. Dort hebt sie Erde auf, lässt sie durch ihre Hand rieseln und fragt voller staunen, was das sei. Tech antwortet ihr daraufhin das es sich um Dreck handle. Daraufhin steht sie wieder auf und springt voller Freude über den Boden und wirbelt dabei die am Boden liegende Erde auf. Kurz darauf sieht Hunter am Himmel ein Gewitter herbeiziehen und fordert die Gruppe auf weiterzugehen. Sie begeben sich durch das Feld bis sie kurz vor einem Zaun eine Stolperfalle sehen. Wrecker möchte sich davon jedoch nicht aufhalten lassen und begibt sich unvorsichtig über die Stolperfalle und löst einen Sensor dahinter aus, woraufhin B1-Kampfdroiden aus dem Boden schießen. Bevor Hunter ihn aufhalten kann schießt Wrecker zwei dieser Droiden, welche sich selbst jedoch nicht bewegen und dadurch keine Gefahr darstellen, zu Boden. Als er sich wieder beruhigt hat, fragt er, ob er diese Falle ausgelöst habe. Bevor Hunter ihm diese Frage beantworten kann, werden sie von Suu Lawquane unterbrochen, die wie ihr Mann Cut neben ihr, mit einem Gewehr auf die Gruppe zielt. Als sie die Gruppe erkennen, senken beide ihre Gewehre und sie machen sich gemeinsam auf in das Haus der Familie.
Im Haus stellt Hunter Echo, Omega, Suu und Cut einander vor, woraufhin Cut fragt, wo Crosshair ist. Hunter antwortet ihm darauf nur, dass der Grund dafür kompliziert sei, was Cut ohne weiteres Fragen hinnimmt und erzählt, dass Rex, welcher am Vortag bei ihm war, ihm davon berichtet hat, wie die Klone den Jedi in den Rücken gefallen sind. Echo möchte daraufhin wissen, wo Rex hingegangen ist, Cut kann ihm jedoch nur sagen, dass er direkt weiter ist, aber er sein Ziel nicht kennt, da er nicht danach gefragt habe. Er erzählt ihnen allerdings, dass Rex etwas von einem Verhaltensimplantat gesagt hat, woraufhin Omega meint, dass er wohl den Inhibitor-Chip gemeint hat. Als Hunter sie fragt, was sie meinen würde, erklärt sie ihm, dass diese den Klonen von den Kaminoanern zur Verhaltenssteuerung implantiert wurden. Hunter wendet sich daraufhin an Tech und meint er habe erwähnt, das die Klone programmiert wurden, er aber nie etwas von einem Chip gesagt hat, woraufhin Tech meint, dass es keine andere Möglichkeit als Chips gebe um diesen Zweck zu erfüllen und dies deshalb für ihn Trivial gewesen ist. In diesem Moment wird die Türe aufgestoßen und Cut und Suus Kinder Shaeeah und Jek stürmen herein und erzählen ihren Eltern, dass draußen ein Schiff steht. Daraufhin steht Wrecker auf und spricht die beiden direkt an und fragt, ob sie ihn noch kennen würden, worauf die beiden auf ihn zustürmen und ihn begrüßen. Kurz darauf fällt ihnen Omega auf und sie fragen, wer sie sei. Omega stellt sich schüchtern vor und wird von Shaeeah und Jek dazu aufgefordert mit ihnen raus zu kommen und zu spielen. Omega folgt den beiden und Shaeeah und Jek beginnen sich einen Ball gegenseitig zuzuwerfen, während Omega unbeholfen daneben steht und Hunter das Treiben von der Türe des Hauses aus beobachtet. Als Omega die beiden dann fragt, was dies für einen Zweck habe, erklärt Shaeeah, dass es Spaß mache und wirft ihr den Ball zu. Omega weicht ihm allerdings aus, statt ihn zu fangen, woraufhin sich die beiden Geschwister ratlos ansehen und Jek daraufhin zu ihr meint, dass sie ihn eigentlich hätte fangen sollen.
Währenddessen möchte Cut von Hunter wissen, wer Omega ist, woraufhin dieser ihm erklärt, dass sie wie er und sein Team ein defekter Klon ist. Cut meint darauf, dass die Kaminoaner nichts erschaffen würden, dass keinen Zweck habe und jeder Soldat der Kloneinheit 99 einen erfülle und er wissen möchte welchen Zweck sie habe. Hunter antwortet darauf, dass dies nicht von Belang und Omega nur ein Kind ist, woraufhin Cut meint, dass Droiden zu zerstören für sie einfacher wäre als ein Kind groß zu ziehen und sie nicht wissen würden, auf was sie sich einlassen. Hunter erwidert daraufhin, dass sie keine andere Wahl hatten, da Kamino kein sicherer Ort mehr ist, worauf Cut meint, dass auch Saleucami keiner mehr wäre, da immer mehr Klonsoldaten dort auftauchen und er von Rex vor dem was kommt, gewarnt wurde. Er erzählt Hunter daraufhin, dass er in die Stadt fahren wird, um dort für sich und seine Familie Plätze auf einem Transporter weg von Saleucami zu buchen, woraufhin Hunter vorschlägt, dass sie sie woanders hinbringen könnten, was Cut jedoch mit dem Verweis darauf, dass sie gesucht werden und das daher zu riskant sei, ablehnt. 
===Aufenthalt in der Stadt===
Hunter begleitet daraufhin Cut in die Stadt, wo er feststellt, dass die Truppen da der Krieg vorbei ist, eigentlich abziehen müssten, statt ihre Stellung zu befestigen. Über ihnen sehen sie ein Schiff über sich hinwegfliegen, welches ein anderes Schiff in einem Feld zwischen zwei Krallen transportiert. Cut erzählt Hunter daraufhin, dass das Imperium vor einer Woche damit begonnen hat Schiffe zu beschlagnahmen. Als Hunter sich erkundigt, um welche Schiffe es sich bei den Beschlagnahmten handelt, sagt Cut das es alle Schiffe sind und zeigt auf das Dock, in dem sie registriert werden. Cut 
fordert Hunter daraufhin auf, dass sie sich zu dem Stand an die Shuttleplätze verkauft werden aufmachen sollten, bevor sie jemand erkennt. Als Hunter ihn auf dem Weg dorthin fragt, wo er mit seiner Familie hingehe, antwortet dieser ihm nur, dass sie sich einen Ort auf einem abgelegenen Planeten suchen wollen und die beiden erreichen den Stand. Hunter fragt ihn darauf, ob dies der Schlüssel wäre um unterzutauchen und Cut teilt ihm mit, dass er, wenn er untertauchen wolle das Soldatenleben hinter sich lassen und etwas Neues aufbauen muss. In diesem Moment kehrt der Aleena, dem der Stand gehört, an diesen zurück und fragt, was die beiden wollen. Cut teilt ihm daraufhin mit, dass er Plätze auf dem nächsten Shuttle vom Planeten weg benötige und hält einen Stapel Credits hoch, woraufhin der Aleena ihn darauf hinweist, dass ihm diese Credits ohne Identifikationscode nichts nutzen werden. Cut fragt ihn daraufhin überrascht was er damit meine, woraufhin der Aleena auf eine große holografische Botschaft auf einem nahe gelegenen Platz hinweist. In dieser Botschaft erklärt der imperiale Vizeadmiral Edmon Rampart, dass jeder Bürger mit der Registrierung eines Identifikationscodes seine ungültigen Republikanischen Credits gegen gültige Imperiale Credits umgetauscht bekommt, betont, dass das Imperium sich um jeden Bürger sorgen würde, der Krieg vorbei wäre und dies eine Chance für Wohlstand für jeden ist. Als das Hologramm erlischt, sehen Cut und Hunter wie zwei Klonsoldaten einen Snivvianer daran hindern in ein Shuttle zu steigen, weil er keinen Identifikationscode hat. Hunter stellt daraufhin fest, dass nicht nur alle Schiffe erfasst werden, sondern auch alle Bürger, woraufhin Cut anmerkt, dass es schwieriger ist den Planeten zu verlassen als er dachte.
===Angriff des Nexu und Folgen===
Währenddessen spielt Omega zusammen mit Jek immer noch Ball. Dabei macht sie einen schlechten Wurf und der Ball geht hinter den Zaun, der um das Haus der Lawquanes führt. Omega möchte ihn holen, jedoch hält Jek sie auf und meint sie holen ihn später, da er hinter dem Zaun liegt. Daraufhin läuft Shaeeah aus dem Haus und ruft ihren Bruder zu sich, da sie fertig packen müssen. Während die beiden sich auf den Weg zum Haus machen, widersetzt sich Omega der Empfehlung Jeks den Ball später zu holen und klettert durch den Zaun. Als sich Shaeeah bevor sie ins Haus geht noch einmal umdreht und bemerkt, dass Omega nicht zu sehen ist, wundert sie sich. Jek ruft sie daraufhin und Omega, welche gerade den Ball aufgehoben hat, ruft zurück, dass sie ihn habe. Von ihr unbemerkt schleicht sich von hinten ein Nexu an sie heran. Als Jek und Shaeeah ihr zurufen, dass sie sich nicht bewegen soll, dreht sie sich langsam um und sieht die Gefahr. Unterdessen klärt Tech die anderen darüber auf, dass öffentliche Transportmittel ab sofort nur von Personen mit Identifikationscode genutzt werden können, woraufhin Suu darauf hinweist, dass Cut sich als Klon und Deserteur dafür nicht registrieren könne ohne direkt verhaftet zu werden. Cut erklärte daraufhin, dass in wenigen Stunden der nächste Shuttle abfliegen wird und er mit seiner Familie auf alle Fälle an Bord sein möchte, ob mit oder ohne Identifikationscode. Diese Diskussion wird unterbrochen als Shaeeah ins Haus stürmt und die Gruppe über die Vorgänge draußen informiert. Während die Gruppe nach draußen stürmt, schnappt sich Suu ihr Gewehr und begibt sich aufs Dach des Hauses. Hunter klettert ebenfalls durch den Zaun und zieht sein Messer. Als das Nexu versucht Omega anzugreifen, schießt Suu mit ihrem Gewehr auf es, was es Omega verfehlen lässt. Hunter greift es daraufhin mit seinem Messer an, wobei er durch weitere Schüsse Suus unterstützt wird. Aufgrund des andauernden Beschusses flieht das Nexu. Daraufhin stellt Hunter Omega zur Rede und fragt sie was sie außerhalb des Zaunes wollte und führt ihr vor Augen, dass sie hätte sterben können, woraufhin Omega sich beschämt und noch immer geschockt wegdreht. Cut zieht Hunter daraufhin zur Seite und meint zu ihm, dass er sich entspannen soll und dass Omega keine Soldatin ist. Er kniet sich nieder nimmt überprüft, dass sie nicht verletzt ist und nimmt sie in den Arm. Omega erklärt sich daraufhin, dass sie nur den Ball holen wollte und das nicht gewusst habe, woraufhin Cut ihr versichert, dass sie in Sicherheit ist und er schlägt vor ins Haus zu gehen. Dabei nimmt er sie auf den Arm und trägt sie ins Haus. Während Cut zusammen mit Omega und seiner Familie ins Haus geht, fragt Hunter Tech, ob er die Identifikationscodes fälschen kann, was dieser bejaht. Hunter befiehlt im daraufhin das zu tun, damit Cut, Suu und deren Kinder an Bord des Shuttles gehen können. 
Einige Zeit später hat Omega sich an Bord der Marauder zurückgezogen und denkt über das Geschehene nach. Währenddessen unterhalten sich Hunter mit Suu vor dem Haus. Dabei macht Suu ihm klar, dass Kinder immer wieder in Schwierigkeiten kommen und es die Aufgabe der Erwachsenen ist sie zu beschützen. Daraufhin tritt Cut hinzu und als Hunter ihn fragt wo Omega ist, erzählt er, dass sie an Bord des Schiffes bleiben wollte. Hunter meint daraufhin zu ihm, dass er über das was Cut gesagt hat nachgedacht hat und er Recht habe, dass Omega keine Soldatin ist, woraufhin er Cut und Suu bittet, Omega bei ihrer Flucht von Saleucami mitzunehmen, da sie ihr etwas geben können, zu was die Einheit nicht in der Lage ist. Als Suu ihn darauf fragt, ob er das wirklich will antwortet er nur, dass es das Beste für die ist. 
===Beschlagnahmung der Marauder und Besorgen der Identifikationscodes===
Tech und Echo befinden sich an Bord der Marauder und unterhalten sich über die Identifikationscodes. Als Echo fragt wie sie an die Codes und die zugehörigen Datenkarten kommen, schlägt Tech vor, dass sie das Netzwerk des Raumhafens anzapfen und die Codes replizieren. Zugang möchte er ihnen dabei verschaffen, in dem sie das Schiff beschlagnahmen lassen, an Bord dessen sie sich währenddessen verstecken. Als sie Hunter mitteilen, dass sie die Marauder haben beschlagnahmen lassen, ist dieser außer sich. Tech teilt ihm daraufhin mit, dass sie sie am Raumhafen mit den nötigen Codes treffen werden und es keinen Grund zur Sorge gäbe, da er alles bedacht habe, woraufhin ihm Hunter mitteilt, dass sich Omega noch an Bord des Schiffes befindet. Diese dreht sich daraufhin in dem Stuhl auf dem sie sitzt um und meint zu Tech das dies ein guter Plan ist.
Als die Marauder auf dem Raumhafen abgestellt ist, betreten zwei Klonsoldaten das Schiff, während ein dritter das Schiff sichert. Die beiden Soldaten durchsuchen kurz das Schiff und verlassen es daraufhin wieder. Als die beiden verschwunden sind, verlassen Echo, Tech und Omega ihr Versteck. Omega fragt daraufhin, wie sie helfen, worauf Echo antwortet, dass sie genug Aufregung für einen Tag gehabt habe und Tech und er das machen. Tech beauftragt Echo daraufhin, zur Sicherheitszelle zu gehen, die Daten dort über seinen Skomp-Anschluss zu kopieren und leere Datenkarten zu besorgen. Echo macht sich daraufhin auf den Weg, erfüllt seinen Auftrag und kehrt zum Schiff zurück. Währenddessen treffen die anderen am Raumhafen ein und Hunter erkundigt sich bei Tech wie weit sie sind, woraufhin dieser antwortet, dass er dabei ist und die Verschlüsselung kein Problem für ihn darstellt. Daraufhin geht die Gruppe weiter in Richtung des Shuttles, dass Cut und seine Familie vom Planeten wegbringen soll. Nach kurzer Zeit fordert Hunter Tech per Komlink zur Eile auf. Tech stellt in diesem Moment die letzte Karte fertig und teilt Hunter mit, dass er sich gleich auf den Weg macht sie ihm zu bringen. Als Tech das Gespräch beendet hören sie von draußen ein Geräusch, woraufhin sich Tech und Echo zum Cockpit begeben und durch die Scheibe eine große Menge an Sturmtruppen sehen, woraufhin Echo feststellt, dass Tech niemals an ihnen vorbeikommt. Unbemerkt von den beiden schnappt Omega sich währenddessen die Datenkarten mit den Codes und macht sich auf den Weg zu den anderen. Kurz darauf bemerken Echo und Tech das Verschwinden von Omega und den Datenkarten und sehen sie darauf durch die Cockpit-Scheibe wie sich Omega auf den Weg über den Raumhafen zu den anderen macht. Als Tech Hunter mitteilt, dass Omega mit den Karten unterwegs ist, macht sich Wrecker auf den Weg zu ihr. Echo versucht währenddessen die Sicherung des Schiffes zu lösen, wird dabei jedoch von einem Klonsoldaten gesehen, der ihn daraufhin frag, was er dort zu suchen hat und wer er ist. Als der Soldat beginnt den Vorfall zu melden, schaltet Tech, der sich von hinten angeschlichen hat, ihn mit einem Betäubungsschuss aus. Aufgrund der abgebrochenen Meldung machen sich einige Klonsoldaten auf den Weg zur Marauder.
===Übergabe der Identifikationscodes===
Omega wird währenddessen von einem Astromechdroiden bemerkt der daraufhin beginnt, laute Töne von sich zu geben. Diese Alarmmeldung wird jedoch schnell ausgeschaltet, da Wrecker eintrifft und ihn zerstört. Er schickt Omega daraufhin zum Dock, während er sich selbst auf den Weg zu Echo und Tech machen will, die um Hilfe gebeten haben. Er wird jedoch von drei Klonsoldaten aufgehalten, die er mit seinen Händen ausschaltet. Darauf werden andere Klone aufmerksam und eröffnen das Feuer auf ihn. Währenddessen erreicht Omega gerade noch rechtzeitig die Gruppe um Hunter und Cut und übergibt Cut die Datenkarten. Dabei stellt sie fest, dass Tech versehentlich fünf gemacht hat, woraufhin sich Cut überrascht zu Hunter umdreht und ihn fragt, ob er es ihr nicht gesagt habe. Als Omega wissen möchte, erklärt ihr Hunter, dass der fünfte Code für sie ist und sie mit Cut und Suu gehen wird, da sie eine Familie benötige und sie sich um sie kümmern werden und ihr das Leben bieten werden, welches sie verdient hat. Omega betont daraufhin, dass sie nicht weg von der Einheit wolle, woraufhin Hunter jedoch meint, dass sie mit ihnen gehen muss, da dies nur zu ihrem Besten sei. Omega macht sich daraufhin auf den Weg Cut und seiner Familie zu folgen, wobei sie nochmal kurz anhält und traurig zu Hunter zurückblickt. Kurz darauf passiert die Familie zusammen mit Omega den Sicherheitsposten und macht sich auf den Weg an Bord des Shuttles. Hunter macht sich solange auf den Weg zu den anderen Mitgliedern seiner Einheit, die sich unterdessen in einem heftigen Feuergefecht mit den Klonsoldaten befinden. Als er ankommt überwältigt er mehrere der Soldaten und unterstützt Tech und Wrecker dabei die Klone aufzuhalten, während Echo dabei ist die Magnetsperre der Marauder zu deaktivieren. Als Echo mitteilt, dass das System nicht reagiert, macht sich Wrecker auf den Weg zu ihm und zerstört die Sperre mit seiner Kraft. Die Einheit begibt sich daraufhin an Bord ihres Schiffes. Dabei stößt Omega, welche sich eigenständig auf den Weg zur Einheit gemacht hat zu ihnen, woraufhin Hunter sie zum Schiff eskortiert.
===Flucht von Saleucami===
Währenddessen sind Cut und seine Familie dabei das Shuttle zu betreten. Am Eingang wird Cut von einem Klonsoldat aufgehalten, der meint, dass Cut aussehe wie ein Klon. Bevor der Soldat jedoch weiter auf seine Feststellung eingehen kann wird er zum Abschleppdock abkommandiert, wo die Klonsoldaten immer noch versuchen, die Einheit am entkommen zu hindern. Cut betritt daraufhin ungehindert das Shuttle, welches kurz darauf abhebt. Omega, Hunter und Wrecker gehen unterdessen an Bord der Marauder und sehen wie das Shuttle abhebt. Als die drei an Bord sind, hebt Tech ab, wobei das Schiff weiterhin von den Klonen beschossen wird. Es gelingt der Einheit dennoch in den Orbit des Planeten zu kommen. Während Wrecker Gewichtheben mit Gonky macht, begibt sich Omega zu Hunter, der im hinteren Teil des Schiffes an einem Computer-Terminal sitzt. Dort teilt sie ihm mit, dass sie einen Fehler gemacht habe und noch viel lernen muss, sie aber mit der Einheit Kamino verlassen habe und nirgendwo anders hin will als zu ihnen. Hunter entgegnet daraufhin, dass sie nicht die einzige ist die noch viel lernen muss und wenn sie sich wünscht bei ihnen zu sein, dann bleibe sie auch bei ihnen. Omega setzt sich daraufhin glücklich neben ihn und sieht auf das Terminal.
==Weblinks==
*
</kanon>
Kategorie:The Bad Batch
 1.02
en:Cut and Run
es:La Huida
fi:Äkkilähtö
fr:Famille de cœur
hu:Menekülés
ja:脱出
ka:გაქცეულნი
pl:Ucieczka (odcinek)
tr:Cut and Run