nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Mao ye shan xi qiang wei

#redirectRosa giraldii Crép. var. venulosa Rehder & E.H.Wilson
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1915 von den Botanikern Alfred und Ernest Henry , USA, beschrieben. Die Art Rosa giraldii wurde 1896 vom Botaniker François , Belgien, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Mao ye shu hua qiang wei

#redirectRosa laxa Retz. var. mollis T.T.Yu & T.C.Ku
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:zartrosa
mini|300px|right|Rosa laxa Retz. var. laxa
, Die Art Rosa laxa Retz. wurde 1803 von Anders Jahan , Schweden, in Hoffmann, Phytographische Blätter, 1803,Georg Franz Hoffmann, Phytographische Blätter, 1803, Band 1, Seite 39 beschrieben. Heimisch in Nord-Xinjiang, China. Beschrieben wurde die Varietät von Tse Tsun und Tsue Chih .
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marbled

Kategorie:Rose
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
 ? - Züchter/breeder/obtenteur , England ?
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Rose unter dem Namen 'Marbled' wird als Gallica mit dem Entstehungsjahr 1759 gehandelt. Sie ist aber offensichtlich keine Gallica, die Existenz der wahren 'Provins marbré' ist zweifelhaft.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine gefüllte Blüten erscheinen in Büscheln. In der Mitte der Blüte sind ein kleiner gelber Knopf oder einige Staubgefäße sichtbar. Marbled ist einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Rosa mit weißlicher Marmorierung, Streifen oder größeren weißen Flecken
==Hagebutten • Hips • Fruits==
keine
==Wuchs • Growth • Port==
Starkwüchsig,erinnert im Habitus an Russelliana oder De la Grifferaie .
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Gallicaähnliches Laub, jedoch sind die Stipulen gefranst wie bei einer Multiflora.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Friedhof Erndtebrück ====
Die Rose stammt von Loubert und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Barbies Marbled.jpg|
File:Marbled Seitenansicht.jpg|
File:Marbled Einzelblüte.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 451
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 165
Marbled Gallica

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1999 - Züchter John , UK
Eltern: unbekannt 
, 1999 - obtenteur John , Royaume-Uni
Parents inconnus
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, ungeornete, gewölbte Blüten. Einmalblühend.
Fleurs doubles, bombées, désordonnées. Floraison unique. 
==Farbe • Color • Couleur==
Rot-violett, fein marmoriert, zu mauve-violett verblassend.
 
Rouge violet, finement marbré, pâlissant en violet mauve 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Großer, überhängender Strauch, 2,0 m.
Grand arbuste aux branches arquées. 2 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittelgrüne, spitz-ovale Blätter.
Feuillage vert moyen aux folioles elliptiques.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Commer ====
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Marbelled Gallica-Commer-IMGP0568-1-w.jpg|
File:Marbelled Gallica-Commer-IMGP0567-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marbrée semi double

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1850 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit üppigen, goldenen Staubgefäßen. Knospen mit dunkelbraunem Moos. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles rot-violett, dunkel und hell, fast weiß marmoriert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, spitz gezähnten Blättern, jung haben sie einen feinen braun-roten Rand.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Marbrée semi double, Robert, 1850, Cent. musc.-1-SGH-1-w.jpg|
File:Marbrée semi double, Robert, 1850, Cent. musc.-2-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 451
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 114
Marcel Bourgoin

#redirectMarcel Bourgouin
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 1899 - Züchter Jean-Baptiste , Frankreich
Eltern: 'Blanche Moreau' x 'Abel Carrière (Remontant-Hybride)'
Synonyme: 'Marcel Bourgoin', 'Belle des Jardins', 'Le Jacobin'
Der Züchter Corboeuf klassifiziert die Rose als Gallica, obwohl sie eine Kreuzung aus Moosrose und Remontant-Hybride ist. Vermutlich geschah das, weil sie weder Moos hat, noch remontiert.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Gefüllte, große Blüten mit nach innen gerollten inneren Petalen. Voll erblüht sind die goldenen Staubgefäße gut sichtbar. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Samtiges Purpur-violett, fein dunkel und hell marmoriert, gelegentliche weiße Flecken und Streifen. Die Petalenrückseite ist heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Commer ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Marcel Bourgouin-Commer-IMGP0589-1-w.jpg|Marcel Bourgouin
File:|Text
File:|Text
----
 
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 100
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 114
* François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 286
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 390
Marcel Déret

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parents/ parents: 'Rokoko, Rugosa' x 'Snowdon'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Jean-Pierre Vibert diese Rose seinem Cousin Marcel Déret (* 1923, † 2014), einem Gärtner. 
Jean-Pierre Vibert dedicated this rose to his cousin Marcel Déret (* 1923, † 2014), a gardener.
Jean-Pierre Vibert a dédié cette rose à son cousin Marcel Déret (* 1923, † 2014), un horticulteur. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit hellgelben Staubgefäßen, sie erscheinen in Büscheln. Lange, spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, single, flat, bowl-shaped flowers with light-yellow etamines (appearing in groups). Long, pointed buds with long, "leafy" surpassing sepals. Repeated flowering. 
Grandes fleurs simples en forme de coupes plates, avec des étamines jaune clair, apparaissant en grappes. Boutons longs et pointus avec des sépales dépassant longuement et en forme de feuilles. Remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Reinweiß.
Pure white.
Blanc pur.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, grüne Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Large, green hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons verts, larges et aux sépales adhérentes.
==Wuchs • Growth • Port==
Mittelwüchsiger Strauch, 1,2 x 1,5 m.
Medium-growing shrub, 1.2 x 1.5 m.
Arbuste à croissance moyenne, 1,2 x 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, genarbten Blättern.
Strong green foliage with 5 to 7 long/pointed/oval leathery, veined leaflets.
Feuillage vert clair avec 5 à 7 folioles grainées, longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen Stacheln besetzt. 
Sprouts with many spines.
Pousses couvertes de nombreuses épines.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Starker Duft.
Strong scent.
Parfum fort.
Guter Duft.
Pleasant scent.
Très bon parfum.
Marcel_Déret-w.jpg
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage des Züchters
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 297
Marcel Gret

#WEITERLEITUNG Marcelle Gret
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1947 - Züchter/ breeder/ obtenteur Francis , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Peace' x 'Prinses Béatrix' (hybrid tea, Buisman, 1940)
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marchesa Boccella

#redirectMarquise Boccella
Kategorie:Rose
Kategorie:S. Roma
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1842 - Züchter Jean , Frankreich
Eltern: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Marchioness of Lorne

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur William , UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Prinzessin Louise Caroline Alberta von Großbritannien und Irland, Duchess of ArgyllMarchioness of Lorne, de (* 18.3.1848, † 3.12.1939) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie. Sie war das sechste Kind von Königin Victoria und Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. Von 1871–1900 trug sie den Titel: Her Royal Highness The Princess Louise, Marchioness of Lorne.
----
mini|550px|left|Cochet, Journal des Roses 1889 
Übersetzung:
Marchioness of Lorne (Remontanr-Hybride).
- Diese schöne Rose wurde durch Sondergenehmigung Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Louise : der Marchioness of Lorne gewidmet. Sie bringt Blüten in einem extrem leuchtenden, in der Mitte mit lebhaftem Karminrot überhauchten Rosa hervor. Die Blüten sind groß, gefüllt und wohlgeformt; die Petalen sind groß und breit, die Knospen hübsch. Die Pflanze ist vor Allem durch ihre Dauerblüte bemerkenswert; jeder Zweig trägt eine Knospe.
"Ihre Königliche Hoheit (Prinzessein Louise) hat an der (Royal) Institution eine Blumenausstellung besucht, die viele Rosen aus dem Betrieb der Herrn Paul und Sohn in Waltham vorgestellt hat, und bei der die Prinzessin dem Vorschlag zustimmte, einer der Neuheiten des Herrn Paul, einer großen, leuchtend karminroten Rose, den Namen "Marchioness of Lorne" zu geben." 
"Times, 7. Juli 1888."
"Rose in einer schönen Farbe, wohlgeformt, vielversprechend, gutgefüllt und hübsch; ihr besonderes Merkmal: Einzigartigkeit."
"The Garden, 28. Juli 1888."
"Eine vielversprechende Remontant-Hybride; die Blüten sind groß, gutgefüllt und wohlgeformt; die karminrote Farbe ist ein leuchtendes Rosa."
"Gardener's Magazine, 28. Juli 1888"
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dichtgefüllte, becherförmige Blüten, die sich kugelförmig öffnen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Sattes Rosa mit lebhafter karmin-roter Tönung. Silbrig-helle Petalenrückseite
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Sehr wüchsiger Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern, oft ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==== Altdorf ====
Sie wächst im Container-Quartier der Firma Kalbus, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Marchioness_of_Lorne-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 427
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 114
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 228
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 391
* Cochet, Journal des Roses 1889, Text
Marchioness of Salisbury

#redirectMarquise de Salisbury, Pernet
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 1890 - Züchter/breeder/obtenteur Jean père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Maresa

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
mini|300px|right|Maresa
, 1995 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: 'Morgengruß' x 'Westerland'.
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, sich edelrosenartig öffnende, schalenförmige Blüten. Voll geöffnet sind gelbe Staubgefäße sichtbar, umgeben von zahlreichen, auffallend kleinen Petalen in der Blütenmitte. Öfterblühend.
Large, very double, bowl-shaped flowers opening in a tea-rose manner. Its yellow stamens, visible after full opening are surrounded by numerous, intriguingly tiny central petals. Repeat flowering.
Fleurs, larges, très doubles, s'épanouissant à la manière des roses-thé. Les étamines jaunes, visibles après ouverture des fleurs sont entourées de nombreux, petits pétales intriguants centraux. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Leutendes Rot mit gelegentlichen weißen Linien und Blitzern.
Shiny red with occasional white stripes and sparkles. 
Rouge vif, avec des stries et étincelles blanches occasionnelles.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
 
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 m hoch.
Ornamental rose, 0.6 m tall.
Rosier ornemental, d'une hauteur de 0,6 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze. Mittlere, etwas unregelmäßige Zähnung.
Medium-green, pennated, glossy foliage with 5 oval, hardly tipped, irregularly/medium dented leaflets. 
Feuillage penné, lustré, vert-moyen avec 5 folioles ovales, peu pointues et à dentition moyenne, irrégulière.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
It grows in the garden of the breeder in a sandy/heavy/gravel-rich soil. 
Le rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur dans un sol sablonneux/lourd/argileux, riche en gravillons. 
Der Duft ist .....
Meine Rose hat .....
02_27-12-05_29.5.07.jpg
06_DSCN4111.JPG
04_DSCN1925.JPG
09_N_27-12-05.jpg
05_DSCN2018_Kopie.jpg
07_IMG_8252_Kopie.jpg
08_IMG_8682_Kopie.jpg
01_27-12-05_27-6-06.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==