Kriegsschäden

<kanon>
Kriegsschäden (Originaltitel: Ruins of War) ist die zweite Folge der zweiten Staffel der Animationsserie The Bad Batch und erschien am 04. Januar 2023 international auf Disneys Streamingdienst Disney+. Geschrieben wurde die Handlung der Episode von Gina Lucita Monreal, während Nathaniel Villanueva Regie führte.
==Handlung==
Echo, Omega und Tech befinden sich im freien Fall mit dem Container bevor die Wiedereintrittsdüsen zünden und der Container an einer Klippe zum Stillstand kommt. Als sie den Container verlassen wollen, kippt er über die Klippe und fällt ein Stück nach unten, dabei wird Techs linker Oberschenkel gebrochen. Sie können sich aber gemeinsam auf die Klippe retten und Omega bemerkt, dass sie verfolgt werden. Der Mann stellt sich als Romar Adell vor, ein Bewohner Serennos, woraufhin sie sich zu dessen Haus begeben, um sich auszuruhen und die nächsten Schritte zu besprechen. Hunter und Wrecker beschließen derweil sich von Dookus Palast abzuseilen und durch die zerstörte Stadt zurück zur Marauder zu gelangen. In der Stadt angekommen, versuchen sie den Schiffen und Sturmtruppen des Imperiums auszuweichen sie geben den anderen weiter Plan Doppel-Null auszuführen, absolute Funkstille. Hunter und Wrecker wird klar, dass sie die Reihen der Gegner durchbrechen müssen, um zu entkommen. Sie sehen einige alte Separatisten-Panzer, die helfen könnten. In Romar's Haus unterhalten sich die Klonkrieger und Romar über die Zerstörung von Serenno und Dookus Ausbeutung der eigenen Einheimischen. Omega will die Kriegskasse, die noch im Container liegt, bergen, doch die anderen halten dies für zu gefährlich. Sie erhält von Romar ein Kaleidoskop, was sie für einen Schatz hält. Echo verlässt kurz darauf das Haus, um nach imperialen Patrouillen Ausschau zu halten und Romar bittet Tech seinen Schraubenschlüssel auszuleihen um zwei Modell-2-Datenkerne zu reparieren.
Hunter und Wrecker bekommen die Panzer nicht zum Laufen aber Wrecker hat einen Plan, sodass Hunter die eintreffenden Soldaten, unter dem Kommando von Hauptmann Wilco, ins Feuer nimmt und eine Rauchbombe zündet. Wrecker hat eine Kanone des Panzers abgebaut und schießt damit einen herannahenden V-Flügel-Sternenjäger ab. Daraufhin kämpfen sie sich bis zur Marauder vor. Echo kommt von seinem Kontrollgang zurück und bemerkt das Omega nicht mehr da ist, er vermutet, dass sie zurück zum Container gegangen ist, um die Kriegskasse zu bergen. Also machen sich Echo und Tech auf den Weg zu ihr. Echo erreicht fast gleichzeitig mit einer Sturmtruppen-Einheit den Container, als diese das Feuer eröffnen, springt er herunter zum Container und Omega. Als Tech den Ort erreicht erledigt er einen Soldaten, der gerade ein schweres Geschütz bemannen will. In dem darauffolgenden Kampf geling es ihm auch die beiden anderen Feinde auszuschalten, bevor er selber zusammenbricht. Romar kommt dazu, hilft Tech auf und danach will er Omega und Echo aus dem Container hochziehen, was erst funktioniert als er einen der Düsenschlitten zu Hilfe nimmt. Tech schießt derweil ein sich näherndes Angriffsschiff mit dem Geschütz ab, bevor die Marauder erscheint und sie wieder vereint sind.
An Bord des Schiffes entschuldigt sich Omega bei Echo für ihr Verhalten und erklärt, dass sie der Einheit nur endlich etwas zurückgeben wollte, da sie sie mitgenommen haben. Anderenorts berichtet Wilco Vizeadmiral Edmon Rampart, dass mittlerweile 85 % der Kriegskasse geborgen wurden. Rampart spricht ihn daraufhin auf seine Erwähnung der Kloneinheit 99 in seinem Bericht an, die seit der Zersörung von Tipoca-Stadt als tot gilt. Er befiehlt Wilco seinen Bericht zu ändern, da er ansonsten sein Ansehen bei Gouverneur Wilhuff Tarkin verlieren würde. Als sich Wilco weigert, wird er von Rampart mit seinem Blaster erschossen.
==Inhalt==
==Weblinks==
*
</kanon>
Kategorie:The Bad Batch
 2.02
en:Ruins of War
es:Ruinas de Guerra
fi:Sodan tuhot
fr:Vestiges de guerre
ja:戦争の爪痕
ka:ტრაგედიები
tr:Savaş Harabeleri