Rosenhang Karben

= Rosenhang Karben =
__Toc__
<!Hier untereinander die Dateinamen deiner hochgeladenen Fotos einsetzen!>
Rosenhang_Karben.JPG
01_Rosenhang-1-w.jpg
03_Rosenhang-3-w.jpg
02_Rosenhang-2-w.jpg
Rosenhang_Karben,_heute-w.jpg|Der Rosenhang 2015
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=-CJAljTKVRA</youtube>
YouTube Videos vom Rosenhang
== Deutsch ==
=== Allgemeines ===
Seit 1993 entstand in Karben, Ortsteil Klein-Karben, 20 km nördlich von Frankfurt, durch die Privatinitiative des begeisterten Freundes Alter Rosen, Ralf Berster, auf einem 5.000 m² großen Hang eine sehenswerte Sammlung Historischer Rosen. 
Er vereinbarte mit der Stadtverwaltung in einem kleinen städtischen Park, auf einer Wiese historische Gartenrosen anzupflanzen. Innerhalb weniger Jahre wuchsen ca. 700 verschiedene Rosen in einer natürlichen Umgebung. Die Wiese befindet sich auf einem Hang im Ortsteil Klein-Karben, unterhalb des Friedhof und der Besucher hat einen freien Blick auf die Berge des Taunus.
Es ist kein Rosarium im üblichen Sinne, sondern eine wild-romantische, naturnahe Anlage, ohne ein akkurat angelegtes Wegesystem. Seit 2014 sind jedoch viele Rosen ausgeschildert, sodass der interessierte Besucher sich gut orientieren kann. Ein alpha-numerisches Ordnungssystem hilft dabei. Etwa 600 verschiedene Rosen sind heute noch erhalten.
Im Laufe der Jahre hat die Karbener Rosensammlung eine hohe Anerkennung erworben und Rosenfreunde aus ganz Deutschland, aber auch aus dem Ausland besuchen den Rosenhang, besonders natürlich während der Hauptblütezeit zwischen Ende Mai und Mitte Juni.
Jedes Jahr, am 1. Sonntag im Juni wird ein kleines Rosenfest veranstaltet. Live-Musik, Dichterlesungen, kleine Snacks, selbst hergestellt und Getränke werden angeboten, selbstverständlich auch geführte Besichtigungen des Rosenhangs!
=== Lage ===
Karbener Rosenhang
Büdesheimerstr. 19, neben dem Friedhof
61184 Karben, Klein Karben
* Kontakt
Ralf Berster
Lindenweg 8
61184 Karben
eMail: ralf.berster(at)web.de
Tel.: 06039 43349
Ralf Berster, Homepage Karbener Rosenhang
* Parken: 
Am Eingang.
=== Öffnungszeiten ===
Der Park ist ganzjährig frei zugänglich. Am Friedhof kann eine öffentliche Toilette benutzt werden.
=== Eintrittspreise ===
Freier Eintritt.
=== Gastronomie ===
Gastronomie in KarbenStadt Karben, Gastronomie.
== English ==
=== General ===
In 1993 Ralf Berster agreed with the city administration of Karben, situated 20 km north of Frankfurt, to plant mainly old garden roses on a meadow in a small city owned park. In the course of a few years some 700 different roses were assembled in a natural surrounding of about 5,000 square meters. The meadow is situated on a hillside slope overlooking the Taunus mountain range. The Rosenhang Karben is not laid out in the usual pattern of a rosarium but rather fits in with the natural setting providing it with a casual and harmonic background. Most of the roses have nameplates and an alpha-numeric system of coordinates allows the location of a specific rose.
Over the years the Karben rose collection managed to achieve a positive reputation, and a growing number of rose lovers from all over Germany and from abroad are visiting the Rosenhang, especially of course at the peak of the flowering from end May till mid June. An annual Rosenfest is being held on each first Sunday in June. Live music and poetry readings take place, and home made snacks and beverages are available. And of course guided tours through the roses.
=== Site ===
Karbener Rosenhang
Büdesheimerstr. 19, next to the cemetery
61184 Karben, Klein Karben
* Contact
Ralf Berster
Lindenweg 8
61184 Karben
eMail: ralf.berster(at)web.de
Tel.: 0049 (0)6039 43349
Ralf Berster, Homepage Karbener Rosenhang
* Parking:
At the entrance.
=== Opening hours ===
The Rosenhang is freely accessible any time. The public toilet of the cemetery may be used.
=== Admission ===
No entrance fee.
=== Gastronomy ===
Several restaurants are available in nearby KarbenCity of Karben, Gastronomy.
== Français ==
=== Préliminaire ===
=== Adresse ===
Karbener Rosenhang
Büdesheimerstr. 19, à côté du cimetière
61184 Karben, Klein Karben
* Contact
Ralf Berster
Lindenweg 8
61184 Karben
eMail: ralf.berster(at)web.de
Tel.: 0049 (0) 6039 43349
Ralf Berster, Homepage Karbener Rosenhang
* Parking
=== Heures et jours d'ouverture ===
=== Tarifs ===
=== Restauration ===
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Ralf Berster, Der Rosenhang von Karben: Strauch- und Wildrosen in ihrer natürlichen Umgebung, ISBN 978-3943041170
== Weblinks • External links • Liens externes ==
* Ralf Berster, Homepage Karbener Rosenhang
* Wikipedia, Stadt Karben, Rosenhang, de