Rosa soulieana Crép. var. sungpanensis Rehder

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1928 von Wen Pei , in Sichuan, China gesammelt und 1930 von Alfred beschrieben. Die Art Rosa soulieana wurde von François beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: Rosa soulieana var. sungpanensis Rehder, 'Da ye chuan dian qiang wei'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Varietät von Rosa soulieana Crép. unterscheidet sich durch die besonders großen Blätter von der Art. 
Die Originalbeschreibung von Alfred Rehder, 1930: "Diese Sorte sieht auf den ersten Blick ganz anders aus als Rosa Soulteana, stimmt aber in allen wesentlichen Merkmalen mit dieser Art überein, außer dass die Fiederblättchen viel größer sind und die Blüten in breiten, vielblütigen Doldentrauben am Ende langer, kräftiger Triebe getragen werden. Aufgelöste Griffelsäulen finden sich gelegentlich auch in Exemplaren der ansonsten typischen R. Soulieana, wie in Wilsons Nr. 4164, das zwischen Maochou und Sungpan gesammelt wurde und ebenfalls ähnlich geformte, aber nur 1-1,5 cm lange Blätter hat; der Blütenstand ist meist nur dreiblütig und die Scheibe nur wenig oberhalb der Öffnung ausgebildet."
Diese Varietät kommt nur im Bezirk SongpanWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan in Nordsichuan vor.
This variety of Rosa soulieana Crép. differs from the species by its particularly large leaflets. 
The original description by Alfred Rehder, 1930: "This variety looks at the first glance very different from Rosa Soulteana, but agrees in all essential characters with that species except that the leaflets are much larger and the flowers are borne in broad manyflowered corymbs at the end of long vigorous shoots. Dissolved stylar columns are also found occasionally in specimens of otherwise typical R. Soulieana as in Wilson’s no. 4164 collected between Maochou and Sungpan which also has leaves similar in shape but only 1-1.5 cm. long; the inflorescence is usually only 3-flowered and the disk only little produced above the mouth."
This variety is only found in the Songpan districtWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan in northern Sichuan. 
Cette variété de Rosa soulieana Crép. se distingue de l'espèce par ses feuilles particulièrement grandes. 
La description originale d'Alfred Rehder, 1930 : "Cette variété semble à première vue très différente de Rosa Soulteana, mais elle lui ressemble sur tous les points essentiels, sauf que les folioles sont beaucoup plus grandes et que les fleurs sont portées en larges corymbes à fleurs multiples à l'extrémité de longues pousses vigoureuses. Des colonnes stylistiques dissoutes sont également trouvées occasionnellement dans des spécimens de R. Soulieana par ailleurs typiques, comme dans le spécimen Wilson no. 4164 collecté entre Maochou et Sungpan qui a aussi des feuilles de forme similaire mais seulement 1-1,5 cm. de long ; l'inflorescence n'a généralement que 3 fleurs et le disque n'est que peu produit au-dessus de l'embouchure. 
<brCette variété n'existe que dans le district de SongpanWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan au nord du Sichuan. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige, duftende Blüten in Rispen mit gelben Staubgefäßen. Blütenstiel haarlos, nicht drüsig. Gespitzte, eiförmige Knospen. Einmalblühend.
Medium-sized, single, flat cupped, fragrant flowers in panicles with yellow stamens. Flower stalk hairless, not glandular. Pointed, egg-shaped buds. Once flowering.
Fleurs de taille moyenne, non doubles, en forme de coupes plates, odorantes, en panicules, avec des étamines jaunes. Pédicelle sans poils, non glanduleux. Boutons ovoïdes et pointus. Non remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Weißlich.
Whitish.
Blanchâtre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche orange-rote, fast kugelförmige oder eiförmige, glänzende Hagebutten.
Numerous orange-red, almost spherical or egg-shaped, glossy rose hips.
Nombreux cynorhodons rouge orangé, presque sphériques ou ovoïdes, brillants.
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Strauch, 2 - 3 m.
Luxuriant shrub, 2 - 3 m.
Arbuste luxuriant, 2 - 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, typisch 7-friedriges, dunkel-graugrünes Laub, mit im Vergleich zur Art sehr großen Blätter, 3,5 cm lang, 2,2 cm breit, helle Unterseite.
5- to 9-pinnate, typically 7-pinnate, dark grey-green leaflets, with very large leaflets compared to the species, 3.5 cm long, 2.2 cm wide, light-coloured underside.
Feuilles de 5 à 9 folioles, typiquement 7 folioles, vert gris foncé, très grandes, par comparaison avec l'espèce, 3,5 cm de long, 2,2 cm de large, face inférieure claire.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Lange, flexible Triebe mit großen, geraden, hellbraunen Stacheln mit breiter Basis.
Long, flexible shoots with large, straight, light brown spines with a broad base.
Pousses longues et flexibles avec de grandes épines droites, brun clair, à base large.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Nordsichuan ====
Diese Wildrose wächst im Bezirk SongpanWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan in Nordsichuan, China.
This wild rose grows in Songpan CountyWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan in northern Sichuan, China. 
Cette rose sauvage pousse dans le district de SongpanWikipedia, de, en, fr - Provinz Sungqu/ Songpan County/ Xian de Songpan au nord du Sichuan, en Chine. 
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is mild to strong.
Le parfum est modéré à fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
R._soulieana_var._sungpanensis_Rehd.-2-w.jpg
Foto Hongying Jian et al.Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Flora of China Rosa soulieana Crép. var. sungpanensis Rehder
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal of the Arnold Arboretum, Rehder & Wilson, Vol XI, 1930 Seite 161, 162
* PLOS ONE: Yalongjiang River has had an Important Role in the Dispersal and Divergence of Rosa soulieana in the Hengduan Mountains of China, 2016 Rosa soulieana + Varietäten