Found Rose "Le rosier de Fondbedeau"

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1997 - gefunden von/ found by/ trouvé par Cyrille , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde 1997 von Cyrille Albert in Fontbedeau, Gemeinde Saint Sulpice de RoyanFundort/ Place of discovery/ Lieu de découverte, Frankreich an mehreren Stellen gefunden. Eine davon bei einem nicht mehr existierenden Schrankenwärterhaus.
Der ursprüngliche Ansatz, es sei die gefüllte Form von Rosa moschata oder eine Form davon, hat sich als nicht richtig erwiesen. Die Nebenblätter der Belaubung sind fein bewimpert und das ist typisch für eine Multiflora-Hybride. Es handelt sich wohl um Rosa multiflora Thunb. var. albo-plena T.T. Yu & T.C. Ku oder die 1880 von Theodor Nietner beschriebene und dargestellte 'Polyantha'. Beide Rosen sind vermutlich identisch oder sehr nah verwandt und wurden in Frankreich intensiv für die Zucht der heutigen Polyanthas verwendet.
The rose was found in France in 1997 by Cyrille Albert in Fontbedeau, in different spots of the commune of Saint Sulpice de RoyanFundort/ Place of discovery/ Lieu de découverte</ref>>. One rose was found at a barrier keeper's house that no longer exists.
The assumption of a double form of Rosa moschata, or some form thereof, has been shown to be incorrect. The delicatey ciliated stipules, typical of Multiflora-Hybride (multiflora hybrids) suggest the rose to be Rosa multiflora Thunb. var. albo-plena T.T. Yu & T.C. Ku or the one painted by Theodor Nietner in 1880. Both roses are probably identical or very closely related and have been intensively grown in France for the cultivation of today's Polyanthas roses.
La rose a été trouvée en 1997 par Cyrille Albert à Fontbedeau, commune de Saint Sulpice de RoyanFundort/ Place of discovery/ Lieu de découverte</ref>, France, à plusieurs endroits. L'un d'eux près d'une maison de garde-barrière qui n'existe plus.
L'approche initiale selon laquelle il s'agissait de la forme double de Rosa moschata ou d'une forme de celle-ci s'est révélée inexacte. Les stipules du feuillage sont finement ciliées, ce qui est typique d'un Multiflora-Hybride (hybride mutiflore). Il s'agit probablement de Rosa multiflora Thunb. var. albo-plena T.T. Yu & T.C. Ku ou de la 'Polyantha décrite et représentée par Theodor Nietner en 1880. Les deux roses sont probablement identiques ou très proches et ont été utilisées intensivement en France pour la culture des Polyanthas actuels.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in Büscheln. Kugelförmige, rosa-rot-weiße Knospen. Einmalblühend.
Medium-sized, double, flat, bowl-shaped flowers with yellow stamens; in clusters. Globular, red/pink/white buds. Flowering once.
Fleurs doubles de taille moyenne, en forme de coupes plates, avec des étamines jaunes. Elles apparaissent en grappes. Boutons globuleux, roses, rouges et blancs. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß, in gelblich übergehend, äußere Kelchblätter vereinzelt rosa.
White, fading into a yellowish tone. Some outer petals are pink.
Blanc, virant au jaunâtre, sépales externes sporadiquement rosés.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Breit überhängender Strauch, B x H 1,5 x 3 m.
Large, overhanging shrub, W x H 1.5 x 3 m. 
Arbuste à large port retombant, L x H 1,5 x 3 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit schlanken spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern, mit fein bewimperten Nebenblättern.
Medium-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 elongated/pointed/oval, delicately dented leaflets and delicately ciliated stipules.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, brillantes, élancées, pointues, ovales, finement dentées, avec des stipules finement ciliées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Lange, flexible, grün-braune Triebe mit großen, schlanken, leicht gebogenen, roten Stacheln mit etwas verbreiterter Basis.
Long, flexible green-brown sprouts with big, thin, slightly hooked spines with somewhat enlarged bases.
Pousses longues et flexibles, de couleur vert-brun, avec de grandes épines rouges, élancées, légèrement courbées, à la base légèrement élargie.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Fondbedeau ====
Sie wächst in Fondbedeau, Gemeinde Saint Sulpice de Royan, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist karg, salzhaltig.
It grows in Fondbedeau, commune of Saint Sulpice de Royan, France, the location is sunny, the soil is poor, saline.
Il pousse à Fondbedeau, commune de Saint Sulpice de Royan, France, l'emplacement est ensoleillé, le sol est pauvre, salin.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
05_IMG_20220528_114710-2-w-2.jpg
04_IMG_20220528_114751_(1)-2-w.jpg
05_IMG_20220528_114710-2-w.jpg
02_P1110622-2-w.jpg
01_P1110620-2-w.jpg
01_P1110620-2-w-2.jpg|Fein bewimperte Nebenblätter/ finely ciliated stipules/ stipules finement ciliées
01_IMG_20220528_114212-2-w.jpg|Einer der Standorte in Fondbedeau, gegenüber 'Dorothy Perkins'
Fotos Cyrille AlbertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
*