nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
The Fight

è un Episodio di Voyager.
== Trama ==
Data Stellare Sconosciuta: Mentre la Voyager sta attraversando una regione di spazio caotico, Chakotay ha delle visioni in cui crede di essere un pugile che si sta preparando per il Grande Incontro con il grande campione Kid Chaos.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* La Voyager incontra lo spazio caotico.
=== 47 ===
* Quando il Dottore sta per mandare Chakotay di nuovo sul ring dopo l'ordine di Janeway, si vede lo schermo dove il dottore sta lavorando che mostra un 14 e un 47. La stessa schermata ha come titolo MICRO CELLULAR SCAN 407 [T:37:00].
* Sette di Nove dice che ha applicato 10053 (100 - 53 = 47) algoritmi alle tracce energetiche prodotte dallo spazio caotico.
=== Blooper ===
* Verso la fine dell'episodio, Chakotay ritorna nel holodeck vestito da pugile indossando delle fasce bianche sulle mani, ma appena entrato le fasce sono gialle.
== Riferimenti ==
=== Specie ===
* Terrelliani
== Collegamenti esterni ==
* The Fight, Hypertrek
* The Fight, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:50 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:50
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2844
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::voy113
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::22
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di Voyager
The Final Fury

è uno dei Romanzi Voyager.
== Trama ==
Per secoli hanno desiderato reclamare i nostri mondi.
Ora, alla fine, siamo noi che li combattiamo nel loro mondo.
A settantamila anni luce dallo spazio federale, l'equipaggio della Voyager incontra qualcosa che non pensava più di ricevere: una chiamata di soccorso della Flotta Stellare.
Il segnale conduce ad un pianeta di classe M, apparentemente deserto, di un vicino sistema solare.
Qui sotto la crosta planetaria vive una civiltà altamente tecnologica e potente, impegnata in un progetto monumentale di incredibile portata.
Qui si trova la sorgente del terribile pericolo che sta minacciando l'intero quadrante Alfa e, per la Voyager, una possibile via per tornare a casa.
Ma presto potrebbe non esserci una casa verso cui fare ritorno...
L'invasione: atto finale.
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:47:33 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:47:33
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4630
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::livoinvasion
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::54
Categoria:Romanzi Voyager
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Migrazione parziale a DT
The Final Nexus

è uno dei Romanzi Serie Classica.
== Trama ==
Alcune porte temporali create da una specie estintasi secoli prima iniziano a mostrare dei malfunzionamenti: come conseguenza, l'Enterprise deve prevenire il passaggio di creature da un altro universo al nostro.
== Collegamenti esterni ==
* The Final Nexus, Hypertrek
* The Final Nexus, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:47:30 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:47:30
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4536
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::litofinalnexus
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::53
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Romanzi Serie Classica
Categoria:Romanzi
Categoria:Libri
The First Line Starfleet Intelligence Handbook

è uno dei Giochi di ruolo.
== Descrizione ==
Ampliamento per le operazioni di spionaggio della Flotta Stellare.
== Collegamenti esterni ==
* The First Line Starfleet Intelligence Handbook, Hypertrek
* The First Line Starfleet Intelligence Handbook, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-20T22:01:37 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-20T22:01:37
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4397
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::gdrlusfintel
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::57
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Giochi di ruolo
Categoria:Libri
The Galactic Whirlpool

è uno dei Romanzi Serie Classica.
== Trama ==
L'Enterprise tenta di recuperare i coloni di una colonia perduta, i quali credono che i membri dell'equipaggio siano dei demoni e al tempo stesso non sanno di andare alla deriva verso un vortice al centro della galassia.
== Collegamenti esterni ==
* The Galactic Whirlpool, Hypertrek
* The Galactic Whirlpool, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:47:30 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:47:30
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4541
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::litogalacticwhirpool
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::53
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Romanzi Serie Classica
Categoria:Romanzi
Categoria:Libri
The Galileo Seven

è un Episodio della Serie Classica.
== Trama ==
: In rotta verso Makus III, l'Enterprise incontra la formazione simil-quasar Murasaki 312 ed invia la Galileo ad analizzarla, ma, in seguito alle forti perturbazioni, la navetta deve scendere su Taurus II.
Intanto il Commissario Ferris ordina a Kirk di sospendere le ricerche per adempiere alla consegna di medicinali necessari su Makus III.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* Debuttano gli shuttle.
* Spock assume per la prima volta il comando.
=== Blooper ===
* Quando Boma esce dalla Galileo dopo aver chiamato Spock per i funerali di Latimer, si vede che la parte inferiore della porta della navetta viene spinta dalla mano di Boma come se si chiudesse a mano.
* Quando Boma spara ai Taureani l'effetto sonoro non è sincronizzato con quello visivo.
* Quando Kirk dice di lanciare la Columbus, si vede una navetta con il numero di scafo della Galileo.
=== Versione italiana ===
* A [T:00:16] la formazione simil-quasar Murasaki 312 è stata tradotta con «formazione quasar vaga e indefinita» e in seguito il nome è diventato Muraski 312.
* Il teletrasporto viene chiamato dislocatore [T:09:29].
* Phaser viene tradotto con laser.
=== Citazioni ===
Spock: Totally illogical, there was no chance.
Spock: There are always alternatives.
McCoy: Respect is a rational process.
McCoy: Life and death are seldom logical.Spock: But attaining a desired goal always is.
Spock: It is more rational to sacrifice one life than six.
Spock: I realize that command does have its fascination, even under circumstances such as these, but I neither enjoy the idea of command nor am I frightened of it. It simply exists, and I will do whatever logically needs to be done.
Spock: I'm frequently appalled by the low regard you Earthmen have for life.
Kirk: Desperation is a highly emotional state of mind.
McCoy: Well, it'll take more than logic to get us out of this.Spock: Perhaps, Doctor... but I know of no better way to begin.
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Pianeta di Hansen
* Makus III
* Taurus II
=== Specie ===
* Taureani
== Collegamenti esterni ==
* The Galileo Seven, Hypertrek
* The Galileo Seven, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-07T16:50:15 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-07T16:50:15
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2917
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tos14
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::18
* hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708465/
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi della Serie Classica
The Game

è un Episodio di The Next Generation.
== Trama ==
: Wesley Crusher, in permesso dall'Accademia, è in visita sull'Enterprise; durante la sua permanenza, si diffonde sulla nave un gioco olografico che Riker ha portato dalla sua gita a Risa, che provoca una strana dipendenza in ogni persona che lo utilizza; intanto Data viene misteriosamente disattivato.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* Si vedono per la prima volta i Ktariani.
=== Note ===
* L'uniforme da cadetto di Wesley è stranamente simile alla divisa di ordinanza delle prime stagioni di Deep Space Nine e di Voyager.
=== 47 ===
* Nel turboascensore Ogawa dice a Wesley di essere arrivata al livello 47 del gioco.
* La missione di esplorazione dell'ammasso stellare Phoenix era prevista di 5 settimane. Il tempo è stato ridotto a 2 settimane (5 + 2 = 7). La Flotta Stellare ha aggiunto anche una missione su Oceanus IV (4).
* Viene citata la (5 + 2 = 7 e 1 + 2 + 1 = 4).
=== YATI ===
* Dimenticate i Borg: sono gli Ktariani il vero pericolo per la Federazione! Il Capitano Jean-Luc Picard, che ha resistito all'assimilazione del Collettivo, crolla di schianto quando viene collegato al Gioco...
* E' altamente improbabile, per non dire impossibile, che un unico dispositivo psicotropo sia in grado di "soggiogare" tutte le specie presenti su una nave stellare, men che meno in tutta la Federazione: non stiamo parlando solo dei Vulcaniani e della loro superiore disciplina mentale, ma di Horta, Medusani e chissà quante altre specie…
* La dottoressa Crusher recide le connessioni neurali che collegano la testa di Data al corpo, di fatto bloccandolo su un lettino diagnostico in infermeria. Da Disaster, però, sappiamo che la testa di Data è un dispositivo autonomo, e da Brothers sappiamo che è in grado di imitare la voce del Capitano Picard. Cosa potrebbe impedirgli, quindi, di usare comandi vocali per bloccare la nave e chiedere aiuto alla Flotta Stellare?
=== Citazioni ===
Troi: I never met a chocolate I didn't like.
Troi: Chocolate is a serious thing.
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Oceanus IV
* Risa
=== Specie ===
* Ktariani
== Collegamenti esterni ==
* The Game, Hypertrek
* The Game, Memory Alpha
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:43 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:43
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2660
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng106
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
* hypertrek:pagine.memoryalpha=HTMAPage::The_Game
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation
The Gamesters of Triskelion

è un Episodio della Serie Classica.
== Trama ==
: Mentre Kirk, Uhura e Chekov stanno scendendo su un pianeta, vengono prelevati da un potentissimo raggio teletrasportatore che li porta su Triskelion, un pianeta a molti anni luce di distanza.
Qui vengono utilizzati come gladiatori in una serie di combattimenti per il divertimento dei Protettori, i padroni del pianeta.
== Sezioni ==
=== Note ===
* Nelle regole uno dei Protettori dice che Kirk ha la parte gialla e che se uno tocca il colore avversario verrà privato di un'arma. Ma la prima cosa che fa Kirk appena iniziato il combattimento è mettere il piede sinistro nell'area verde, come si vede in un'inquadratura dall'alto a [T:42:41].
* Lo script originale, The Gamesters of Pentathlan, vedeva Sulu al posto di Chekov, ma nel periodo delle riprese George Takei non era disponibile.
=== Riciclati ===
* La cupola trasparente che ricopre i Protettori di The Gamesters of Triskelion è la parte superiore dell'astronave di Lazarus di The Alternative Factor.
=== Citazioni ===
McCoy: Hope? I always thought that was a human failing, Mr. Spock?Spock: True, Doctor. Constant exposure does result in a certain degree of contamination. [T:07:58]
Spock: I would welcome a suggestion, Doctor. Even an emotional one, as to where to look.McCoy: The first time you've ever asked me for anything and has to be on an occasion like this. [T:10:09]
Kirk: We're free people. We belong to no one. [T:23:11]
Kirk: It's the custom of my people to help one another when we're in trouble. [T:29:40]
Kirk: A species that enslaves other beings is hardly superior, mentally or otherwise. [T:38:09]
Kirk: We have found all life forms in the galaxy are capable of superior development. [T:38:35]
Kirk: My people pride themselves on being the greatest, most successful gamblers in the universe. We compete for everything: power, fame, women. Everything we desire. And it is our nature to win! For proof I offer you our exploration of this galaxy. [T:39:33]
Kirk: All your people must learn before you can reach for the stars. [T:46:09]
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Gamma II
* Triskelion
=== Specie ===
* Andoriani
=== Quante volte… ===
* Quante volte incontriamo alieni non umanoidi?
* Quante volte viene rapito un marinaio?
* Quante volte vediamo o sentiamo parlare di una fiamma di Kirk?
* Quante volte nel doppiaggio italiano Spock dice 'Interessante'?
== Collegamenti esterni ==
* The Gamesters of Triskelion, Hypertrek
* The Gamesters of Triskelion, Memory Alpha
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-07T16:50:18 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-07T16:50:18
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2949
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tos46
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::18
* hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708466/
* hypertrek:pagine.memoryalpha=HTMAPage::The_Gamesters_of_Triskelion
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi della Serie Classica
The Great Starship Race

è uno dei Romanzi Serie Classica.
== Trama ==
Quando i Rey, un'amichevole razza aliena, effettuano il primo contatto con la Federazione, decidono di festeggiare indicendo una gara fra astronavi.
Ma i Romulani sono pronti ad intervenire...
== Collegamenti esterni ==
* The Great Starship Race, Hypertrek
* The Great Starship Race, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-05-13T12:47:30 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-05-13T12:47:30
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::4543
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::litogreatstarshiprace
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::53
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Romanzi Serie Classica
Categoria:Romanzi
Categoria:Libri
The High Ground

è un Episodio di The Next Generation.
== Trama ==
: Rutia IV è un pianeta neutrale a cui l'Enterprise deve fornire rifornimenti medici.
Data, Worf e la dottoressa Crusher, scesi sul pianeta, si trovano coinvolti in un attacco terroristico.
Nel tentativo di soccorrere un ferito, la dottoressa Crusher viene fatta prigioniera.
Il gruppo terroristico Ansata ha bisogno delle sue cure per rimediare agli effetti collaterali della loro tecnologia di teletrasporto: il suo uso prolungato infatti causa delle irrimediabili modifiche al DNA.
== Sezioni ==
=== Note ===
* Questo episodio non è stato mandato in onda dalla BBC la prima volta che la serie è stata trasmessa nel Regno Unito perché Data in questo episodio sostiene che nel 2024 si sarebbe verificato un uso positivo del terrorismo, che avrebbe portato all'unificazione dell'Irlanda sotto il governo di Dublino. Questa affermazione è stata giudicata pericolosa dalla BBC, viste le tensioni dovute al terrorismo separatista dell'Irlanda del Nord. Quando, in seguito, Sky One ha trasmesso questo episodio, la scena in questione è stata tolta.
* A proposito della stessa affermazione, Star Trek Encyclopedia, Star Trek The Next Generation Companion e Star Trek Chronology riportano erroneamente questo evento come avvenuto nel .
=== Citazioni ===
Finn: The difference between generals and terrorists, Doctor, is only the difference between winners and losers. You win, you're called a general. You lose...
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Rutia IV
=== Quante volte… ===
* Quante volte viene rapito un marinaio?
* Quante volte hanno sparato a Worf?
== Collegamenti esterni ==
* The High Ground, Hypertrek
* The High Ground, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:41 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:41
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2614
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng060
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation
The Host

è un Episodio di The Next Generation.
== Trama ==
: Beverly Crusher ha appena ricevuto una lettera da suo figlio Wesley, che all'Accademia è il migliore nella classe di esobiologia, ma non riesce ancora a comprendere pienamente le lezioni di filosofia.
Oltre a questo qualcosa di nuovo sta succedendo alla dottoressa dell'Enterprise, che sta lavorando fianco a fianco con l'ambasciatore di Peliar Zel.
Un rappresentante federale dovrà cercare di risolvere con l'ambasciatore i problemi del pianeta, la cui Luna Alfa sta sfruttando le sue risorse naturali causando però alla Luna Beta alcuni danni ambientali.
== Sezioni ==
=== In questo episodio... ===
* Debutta la specie simbionte dei Trill.
* Vengono dette alcune cose sui Trill contraddette in seguito da Deep Space Nine:
** il teletrasporto danneggia il simbionte;
** quando il simbionte si unisce all'ospite, il simbionte prende il sopravvento sulla personalità dell'ospite umanoide;
** il simbionte si muove notevolmente nell'addome dell'ospite (in Deep Space Nine si noterebbe, viste le tute aderenti di Jadzia e di Ezri);
** evidentemente qui i simbionti e gli ospiti non rispettano la regola per cui i rapporti affettivi avuti nelle vite precedenti devono cessare (Rejoined);
** il makeup è differente, in particolare qui non hanno le macchie lungo il collo e hanno una sporgenza sulla fronte;
** la natura simbiotica della specie è mostrata essere un fatto piuttosto poco noto al di fuori dei suoi individui, mentre si saprà che un suo membro unito era stato già decenni prima mediatore federale, durante le trattative di pace con i Klingon.
=== 47 ===
* Il monitor in sala riunioni su cui vengono visualizzate le orbite delle lune Alfa e Beta ha sulla barra superiore la scritta lcars 40274.
* Queste sono le condizioni di Riker durante l'operazione chirurgica che fornisce l'infermiera Ogawa: battito cardiaco: 110, pressione: 90/140, polso: 130 in aumento (110 + 90 + 140 + 130 = 470).
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Peliar Zel
=== Specie ===
* Trill
== Collegamenti esterni ==
* The Host, Hypertrek
* The Host, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:43 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:43
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2651
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng097
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation
The Hunted

è un Episodio di The Next Generation.
== Trama ==
: L'Enterprise sta visitando Angosia, un pianeta che desidera entrare nella Federazione.
Quando il Primo Ministro Nayrok informa Picard che un pericoloso prigioniero è scappato dal complesso di sicurezza Lunar 5 a bordo di una navetta, Picard offre il proprio aiuto ed inizia subito le ricerche.
Il fuggitivo, che tenta inutilmente di sfuggire all'Enterprise facendo credere che la sezione principale della navetta si sia distrutta contro un asteroide, viene individuato e portato a bordo.
Secondo Nayrok, Roga, il fuggitivo, è un individuo pericolosissimo e soggetto a forti crisi di violenza, ma Deanna Troi, parlando con lui, si accorge che la personalità più profonda di Roga è tutt'altro che violenta.
== Sezioni ==
=== Note ===
* Il modello del vascello di trasporto angosiano è una modifica della nave di Straleb di The Outrageous Okona.
=== 47 ===
* Quando Data rileva la nave sul polo magnetico, sulla parte alta della consolle c'è il numero 407 di colore blu.
=== Blooper ===
* Quando Riker ordina a Worf di regolare il phaser su massimo stordimento, le lucine del display dell'arma si illuminano tutte per indicare la massima potenza, disintegrazione [T:09:22].
* Quando Roga sconquassa la sala macchine, si vede Geordi steso con il VISOR a un metro da lui; quando Geordi si risveglia ha addosso il VISOR.
* Picard ordina di dirottare il turboascensore con a bordo Roga sul ponte su cui si trova Worf e la squadra della sicurezza. Worf accede al turbo ascensore dal ponte 12 (la stessa porta da cui è entrato il fuggitivo).
* Alla fine, Roga spara un colpo e fora il muro. Nelle scene successive il muro appare intatto.
* Roga entra nel turboascensore dal ponte 12 (secondo la targhetta che c'è sulla porta). Data, in plancia, dice che ha rilevato un accesso non autorizzato al turboascensore del ponte 34.
* La Forge dice che l'hangar navette 2 si trova 25 ponti più su della sala macchine (ponte 36). Peccato che l'hangar navette 2 sia sul ponte 13 e non sul ponte 11 (36 - 25 = 11).
=== Riciclati ===
* La maglietta indossata dai membri del Consiglio Angosiano è uguale a quella che indossa l'addetto alle pulizie dell'Accademia nella scena di Kirk e Spock all'inizio di Star Trek II.
=== Versione italiana ===
* Quando Roga viene teletrasportato sull'Enterprise, O'Brien dice che il raggio traente ha intercettato un'arma sconosciuta che è stata disattivata automaticamente. Peccato che il raggio traente non abbia capacità sensorie.
== Riferimenti ==
=== Pianeti ===
* Angosia III
== Collegamenti esterni ==
* The Hunted, Hypertrek
* The Hunted, Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:41 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36
* hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
* wikitrek:pagine.elaborata=HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:41
* hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::2613
* hypertrek:pagine.tag=HTPaginaTag::tng059
* hypertrek:pagine.idsezione=HTSezioneID::21
Categoria:Pagine originariamente convertite da HT
Categoria:Episodi di The Next Generation