Baron Girod de l'Ain

Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1897 - Züchter/breeder/obtenteur: , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Sport von/of/de 'Eugène Fürst'.
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese wunderschöne Rose wurde vermutlich nach dem Politiker Baron Louis Gaspard Amédée Girod de l'AinLouis Gaspard Amédée, (* 1781, ✝ 1847), französischer Minister in verschiedenen Regierungen, benannt.
This rose beauty was propably named after the French politician, Baron Louis Gaspard Amédée Girod de l'AinLouis Gaspard Amédée, (* 1781, ✝ 1847), Minister in different governments.
Cette très belle rose fut sans doute dédiée au politicien français, le Baron Louis Gaspard Amédée Girod de l'AinLouis Gaspard Amédée, (* 1781, ✝ 1847) nommé Ministre dans différents gouvernements.
----
Baron girod t1.jpg|Cochet, Journal des Roses 1906
Übersetzung:
Diese eigenartige und sehr hübsche Sorte ist nichts Anderes als ein in der Baumschule des Herrn Reverchon, Gärtner in Moulin-à-Vent, bei Lyon (Departement Rhône) entstandener und dauerhafter Sport der Rose Eugène Fürst. Oft haben wir nämlich bei vielen Rosen in verschiedenen Farbtönen Streifen entstehen sehen, dennoch trotz sorgfältiger Veredelungen sind die Blüten immer oder fast immer zum ursprünglicher Farbton zurückgekehrt. (...)
Baron Girod de l'Ain ist, was die Schönheit betrifft, der Roger Lambelin wenigstens gleichwertig, wenn nicht besser. In erster Linie sind die Blüten größer, wie die von Eugène Fürst, und der weiße Saum am Blütenrand ist breiter.
Der Strauch ist sehr kräftig, die Blüte groß, vollgefüllt die Farbe ist ein leuchtendes Karmesinrot, mit einem weißen Saum um die Blütenblätter. Eine von der "Association Horticole Lyonnaise' im Juli 1897 mit einer Silbermedaille ausgezeichnete Rose(...). 
Translation:
This unusual rose is nothing else but a lasting sport of Eugène Fürst discovered in the nursery of Mr. Reverchon, gardener in Moulin-à-Vent, close to Lyon (Rhône department). We have frequently noticed stripes of different colours in many roses, reverting to their original colours, despite careful grafting (...).Baron Girod de l'Ain is as pretty or even prettier compared to Roger Lambelin. Its flowers are larger than the ones of Eugène Fürst, as are their white petal borders. The shrub is very robust; its very double, shiny carmine-red flowers show large white petal borders. A rose, that earned its breeder a Silver Medal from the "Association Horticole Lyonnaise' in July 1897 (...).
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Eine Rose mit edlen, großen und schalenförmigen Blüten, die sich weit öffnen. Der Petalenrand ist leicht gewellt, was einen sehr schönen Effekt gibt. Öfterblühend. 
Large, tea-rose like, tall, bowl-shaped flowers with ondulated petals yielding a pretty effect. Repeat flowering.
Fleurs larges et hautes, genre roses-thé, en forme de coupes aux pétales ondulés du plus bel effet. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Dunkel-karmesin-rot. Der Petalenrand ist silbrig-weiß gesäumt.
Dark carmine-red with silvery-white petal borders.
Rouge-carmin foncé; pétales bordés d'un liseré argenté-blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche große Hagebutten.
Numerous, big hips.
Nombreux, gros cynorrhodons. 
==Wuchs • Growth • Port==
H 1,5 m, B 1,2 m, aufrecht und breitbuschig.
Dense, upright shrub, H 1.5 m, W 1.2 m,
Arbuste érigé touffu, H 1,5 m, L 1,2 m,
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Nicht zu große, oval-spitze , mittelgrüne, 3- bis 5-fiedrige, schwach, aber spitz gezahnte Blätter. Die jungen, gewellten Blätter sitzen an leicht rötlichen Stengeln und zeigen eine rötliche Marmorierung mit schmalem, dunkelroten Rand.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 not too large, oval/pointed, weakly, yet deeply dented leaflets. Young ondulated leaflets, on slightly reddish stemlets, are reddish marbled and slightly dark-red bordered. 
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles pas trop larges, ovales/pointues, peu mais profondément dentées. Les jeunes folioles sur pétioles légèrement rougeâtres, sont marbrées de rouge et présentent un fin liseré rouge-foncé.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Zweige mit kleinen, braunen Stacheln und einigen Borsten.
Small, brown spines and a few bristles.
Aiguillons petits, bruns et quelques soies.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====Lauterbach====
Meine Rosen stammen von Jensen und Schultheis und wachsen veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted roses from Jensen and Schultheis grow in sunny spots and a heavy/clay-rich soil. 
Mes rosiers de Jensen et Schultheis poussent à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rosen duften nach einem leichten, fruchtigen Parfum.
Light, fruity scent.
Parfum léger, fruité.
File:|
File:|
File:IMGP0043-w.jpg|
File:IMGP8016-1-w.jpg|
File:IMGP4914-w.jpg|
File:IMGP4789-1-w.jpg|Baron Girod de l'Ain von Schultheis
File:IMGP0619-1-w.jpg|Baron Girod de l'Ain von Schultheis
File:IMGP9322-1-w.jpg|Baron Girod de l'Ain von Schultheis
File:IMGP2924-w.jpg|
File:IMGP2215-w.jpg|
DSC_2194-2-w.jpg
File:IMGP1738-1-w.jpg|
File:IMGP1737-1-w.jpg|
File:IMGP1736-1-w.jpg|
File:IMGP1739-1-w.jpg|
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
====Birkenheide====
Meine Rose stammt von Delbard und wächst veredelt in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist halbschattig, mein Boden humos-sandig.
My grafted rose from Delbard grows in Birkenheide/Pfalz in a semi-shaded spot and a sandy/humus-rich soil.
Mon rosier greffé de Delbard pousse à Birkenheide/Pfalz dans un emplacement semi-ombragé et un sol sablonneux/riche en humus.
Der Duft ist abhängig von der Sonneneinstrahlung stark bis sehr stark.
Strong to very strong fragrance, in function of sunlight exposure.
Parfum fort à très fort, en fonction de l'intensité du rayonnement solaire.
Meine Rose duftet schwer-pudrig.
Heavy-poudery scent.
Parfum lourd-poudré.
File:Baron_Girod_de_l'Ain_1bg.jpg|
File:Baron_Girod_de_l'Ain_2.jpg|
File:Baron_Girod_de_l'Ain_3.jpg|
File:Baron_Girod_de_l'Ain_2013-1.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet folgt.
 
Baron girod de l'ain filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Neu Heinde ==== 
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm. 
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).	
The fragrance is ... (text category of fragrance).	
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
	
Fotos von Susanne von WedelZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 213
* Cochet, Journal des Roses, 1906 Text und Bild
* Cochet, Journal des Roses 1897, Text