Sally Holmes

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:Gistoux
, 1976 - Züchter/breeder/obtenteur Robert A. , UK, Angleterre. Eingeführt durch/ introduced by/ commercialisé par Fryer's Roses/Fryer's Nurseries Ltd.
Eltern/parentage/parents: 'Ivory Fashion x 'Ballerina, Moschata.'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist Sally Holmes (* nach 1920 in Nordirland, † 12.04.2012), der Ehefrau des Züchters Robert A. Holmes gewidmet und wurde 2012 als Weltrose erklärt.
The rose, dedicated to Sally Holmes (* after 1920 in Northern Ireland, † 12.04.2012), wife of the breeder Robert A. Holmes, was declared World's Favorite Rose in 2012.
La rose, dédiée à Sally Holmes (* nach 1920 en Irlande du Nord, † 12.04.2012), épouse de l'obtenteur Robert A. Holmes, fut déclarée Rose Favorite du Monde en 2012.
==Blüten • Bloom • Fleurs==
Große (Ø 8 cm), ungefüllte, schalenförmige Blüten, in grossen Büscheln erscheinend. Leuchtende gelbe Staubgefässe. Fleischfarbene, lange, spitze Knospen, mit gefiederten, überstehehenden Kelchblättern. Sehr lang anhaltende Blüte. Öfterblühend.
Large, unfilled, bowl-shaped flowers (Ø 8 cm) appearing in very large clusters. Shiny yellow stamens. Flesh-coloured, long, pointed buds with surpassing pennated sepals. Long lasting bloom. Repeat flowering.
Fleurs simples, en coupes (Ø 8 cm de diamètre) réunies en grands bouquets. Etamines d'un jaune vif. Boutons floraux longs et pointus, d'un rose-chair dépassés par des sépales pennés. Floraison très longue. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Elfenbeinweiß, im Erblühen oft zartrosa oder lilarosa überhaucht. Bei kühlem, regnersichem Wetter können leichte rote Punkte auf den Blütenblättern erscheinen.
The flowers with a soft initial pink or lilac-pink touch turn quicky into an ivory-white. Small reddish dots can appear on the petals in case of cold, rainy weather.
A peine teintées de rose, voire lilas-rose au début, les fleurs prennent rapidement un ton blanc-ivoire. Par temps froid ou pluvieux, des petits points rouges peuvent apparaître sur les pétales. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch, 1,8 - 2,0 m x 1,0 m oder Kletterrose.
Big shrub 1,8 - 2,0 m x 1,0 m or climber.
Grand buisson de 1.8 - 2,0 m de hauteur pour 1,0 m d'envergure ou rosier grimpant.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, leuchtendes grünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern..
Shiny-green, semi-glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage d'un vert-vif, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles ovales/longues et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Dichte, flexible Triebe mit wenig Stacheln. 
Densely arranged, flexible, hardly spined branches.
Très ramifiées, vigoureuses mais souples, les tiges sont peu aiguillonnées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
====L'Haÿ-les-Roses====
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Sally_Holmes,_Stéphane_Barth_Jardin.jpg
Sally_Holmes,_Stéphane_Barth,_Parc_des_Lilas,_2.jpg
Sally_Holmes,_Stéphane_Barth,_Parc_des_Lilas,_1.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Chaumont-Gistoux==== 
Die veredelte Rose stammt von Lens Roses und wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The grafted rose from Lens Roses grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now. 
Le rosier greffé de Lens Roses pousse dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Leichter Duft.	
Weak scent.	
Parfum faible.
Lieblicher Duft mit einer leichten Moschusnote.	
Pleasant scent with a light musk touch.
Parfum agréable, aux notes musquées.
001 sally.jpg|mini|Sally Holmes dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
002 sally.jpg|mini|Tons pastels divers
003 sally.jpg|mini|Etamines jaunes devenant plus foncées avec le temps
004 sally.jpg|mini|Petits points rougeâtres par temps de grandes pluies
Fotos von Gisèle Smets "Amis de la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux"Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir	
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==