Belle matineuse

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
Kategorie:weiß
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France. 
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Silvain Michaud'
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Den sieben Dichtern der PleiadeWikipedia, de, en, fr - Pléiade gewidmet (16. Jahrhundert).
The rose is dedicated to the 7 "Pleiade" poetsWikipedia, de, en, fr - Pléiade of the XVIth century. 
Dédié aux poètes de la PléiadeWikipedia, de, en, fr - Pléiade, un groupe de sept poètes du 16e siècle.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, kugelige Blüten. Einmalblühend.
Mid-sized, filled, spherical flowers. Once flowering.
 Fleur de taille moyenne, globuleuse. Non remontant.
==Farbe • Color • Couleur==
Gemischt, von purpur-violett zu fast weiß übergehend.
Mixed colour, varying from purple-violet to almost white. 
 La couleur va du violet au presque blanc.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 x 1,5 m
Shrub, 1.5 x 1.5 m.
Arbuste, taille 1m50 x 1m50
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, hellgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light green foliage with 5 to 7 long/pointed/oval leaflets. 
Feuillage vert clair avec 5 à 7 folioles longues ovales et pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Middle-scented.
Parfum moyen.
File:Belle matineuse - hybride rosa gallica-1-g.jpg|
File:|
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder. 
La rose vient de l'obtenteur. 
Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. 
Der Duft ist mittel.
Middle-scented.
Parfum moyen.
Belle_Matineuse,_Guillaume_Epinal_2-2-w.jpg
Belle_Matineuse,_Guillaume_Epinal_3-2-w.jpg
Belle_Matineuse,_Guillaume_Epinal_1-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Saint Porchaire ====
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst wurzelecht.
Sie wächst im Garten von Cyrille Albert in Saint Porchaire, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose comes from the breeder and grows without roots.
It grows in Cyrille Albert's garden in Saint Porchaire, in a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient du obtenteur et poussesur ses propres racines.
Il pousse dans le jardin de Cyrille Albert à Saint Porchaire, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Belle_Matineuse,_Cyrille_Albert_2-2-w.jpg
Belle_Matineuse,_Cyrille_Albert_1-2-w.jpg
Fotos Cyrille AlbertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 279