Astronomia

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:rosa
, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur: Alain , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: ('Bonica' x 'Playboy') x 'Deborah, Floribunda'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Sweet Pretty', 'Pink Sakurina', 'The Charlatan'.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (7,5 cm Ø), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten, rote Staubgefäße; lange, spitze, rosa Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Dauerblühend.
Medium-sized (7,5 cm Ø), single, flat, bowl-shaped flowers with red stamens. Long pointed pink buds with narrow, surpassing sepals. Continuous flowering.
Fleurs de taille moyenne (7,5 cm Ø), simples, plates, en forme de coupes avec des étamines rouges. Les boutons floraux sont dépassés par des sépales étroits. Floraison continue.
==Farbe • Color • Coloris==
Weiß, zum Petalenrand in variables rötlich-rosa übergehend. Im Erblühen rötlich-rosa.
White, with slightly pink petal borders. Reddish-pink at opening of the flowers.
Blanc, avec des pétales aux bords rosés. Ton rougeâtre-rose à l'épanouissement des fleurs. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner, breiter Strauch, 0,9 x 1,2 m.
Small but large shrub, 0.9 x 1.2 m.
Arbuste petit mais large, 0,9 x 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit leichtem Glanz und lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, slightly glossy pennated foliage with 5 long/pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné vert-foncé, légèrement brillant avec 5 folioles pointues/longues/ovales, finement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rote Triebe mit mittelgroßen, roten, breiten Hakenstacheln in größeren Abständen.
Red sprouts with medium-size, red, large, hooked, distanced spines.
Les tiges rouges portent des épines de taille moyenne, rouges, larges, incurvées et distantes.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Bad Nauheim-Steinfurth ====
Sie wächst veredelt bei Dräger in Steinfurth, der Standort ist sonnig, der Boden lehmig.
The grafted rose grows at Dräger in Steinfurth in a sunny spot and heavy soil. 
Le rosier greffé pousse chez Dräger à Steinfurth dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium scent.
Parfum faible à moyen.
Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.
DSC_0736-1-w.jpg
DSC_0731-1-w.jpg
DSC_0735-1-w.jpg
DSC_0732-1-w.jpg
DSC_0734-1-w.jpg
DSC_0733-1-w.jpg
Foto Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Sangerhausen ====
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium to strong fragrance.
Le parfum est moyen à fort.
Meine Rose duftet rosig, fruchtig.
My rose has a "rosy" and fruity fragrance.
Mon rosier a un parfum fruité et de roses.
DSC_3381-2-w.jpg
DSC_3383-2-w.jpg
DSC_3384-2-w.jpg
DSC_3382-2-w.jpg
DSC_3385-2-w.jpg
Fotos Rudolf BergmannZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosenjahrbuch Verein Deutscher Rosenfreunde, 2005, Seite 16
* Meilland, Domaine de Saint André Le Cannet-des-Maures 83340 Le Luc-en-Provence, Catalogue Collection 2006 Seite 1
* Meilland-Richardier, Créateur producteur à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), Catalogue PRO 2007-2008 Seite 20