nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Madame de Saint-Joseph

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1846 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich ?
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Madame de St.-Joseph', 'Madame St. Joseph'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Madame de Saint-Joseph - die Frau aus Saint-JosephWikipedia, de, en, fr - Saint-Joseph (Loire), einer Gemeinde süd-westlich von Lyon, was auf einen Rosenzüchter aus Lyon hindeutet.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, flache Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Lachsrosa, im Blühverlauf Zartrosa werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* William Paul, The Rose Garden, In 2 divisions, I + II, 1848 II, Seite 136
* Charles & Édouard Morren, Belgique horticole, 1858 Seite 6
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 84
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 23
Madame de Sainte Osmane

#WEITERLEITUNG Madame Lebrun de Sainte-Osmane
Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
Madame deSainte Osmane
, 1994 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Mozart'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame de Sertot

#WEITERLEITUNG Madame Bravy
Madame deSertot
Madame deSertot
Madame deSertot
Madame deSertot
, 1846 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame de Soubeyran

Madame deSoubeyran
Madame deSoubeyran
Madame deSoubeyran
, 1872 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonymee: 'Madame Soubeyran', 'Soubeyran'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach Marie-Marguerite Beaupoil de Saint-Aulaire, der Frau von Jean-Marie Georges Girard de SoubeyranWikipedia, Jean-Marie Georges Girard de Soubeyran, fr, en, einem französischen Politiker.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte Blüten mit einem kleinen, gelb-grünen Auge. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles Violett-rosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
Madame_Soubeyran,_Stéphane_Barth,_L'Hay_1-w.jpg
Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-MarneZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme de soubeyran filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1882 Seite 47
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 673
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 109
Madame de St.-Joseph

#WEITERLEITUNG Madame de Saint-Joseph
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1846 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich ?
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame de Sévigné

Madame deSevigné
Madame deSevigné
Madame deSevigné
Kletternde , 1874 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de SévignéWikipedia, Marquise de Sévigné, de, en, fr (* 5.2.1626 in Paris, † 17.4.1696 auf Schloss Grignan, Provence). Sie war eine Angehörige des französischen Hochadels. Als Autorin wurde sie durch ihre Briefe bekannt und wird zum Kreis der Klassiker der französischen Literatur gerechnet.
Die Rose war verschollen und wurde von André Eve in L'Haÿ-les-Roses wiederentdeckt. Die Identität ist jedoch nicht 100% sicher.
Cette rose est dédiée à Rose Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de SévignéWikipedia, Marquise de Sévigné, de, en, fr (* 5.2.1626 à Paris, † 17.4.1696 au Château de Grignan en Provence, rendue célèbre par les très nombreuses lettres qu'elle écrivit à sa fille, la comtesse Françoise de Grignan (Madame de Grignan).
La rose avait disparu et fut retrouvée par André Eve à L'Haÿ-les-Roses, mais son identité n'est pas assurée à 100%.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, dicht gefüllte, schalenförmige, geviertelte Blüten, kugelförmig erblühend. Voll geöffnet sind z.T. gelbe Staubgefäße sichtbar. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett-rosa, am Petalenrand etwas heller. Nach alten Quellen soll der Petalenrand jedoch zartrosa sein.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit hellerer Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Grignan ====
Die Rose steht in Grignan, in der Provence, dem Sterbeort der berühmten Namensgeberin der Rose.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Mme_de_Sévigné,_Grignan_2.jpg
Mme_de_Sévigné,_Grignan_1.jpg
Mme_de_Sévigné,_Grignan_3.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
Mme.de Sevigne filtered-3-g.jpg
Foto Raymond LoubertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 661
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 100
Madame de Tartas

Madame deTartas
Madame deTartas
Madame deTartas
, 1859 - Züchter/breeder/obtenteur Pierre , Frankreich/France. 
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rosen mit diesem Namen im Handel und Rosarien sind alle falsch, z. T. handelt es sich um 'Général Tartas'. Das oben gezeigte Foto aus Vintage Roses entspricht jedoch der Farbbeschreibung "bright rose" oder "rose clair" der zeitgenössischen Beschreibungen.
Roses with this name (in rosariums or commercialised) are all wrongly identified. Some of the roses are in fact 'Général Tartas' roses. The photograph shown above from Vintage Roses does however correspond to the past colour descriptions -"bright rose" or "rose clair" (light pink).
Les rosiers portant ce nom (dans les roseraies ou le commerce) sont tous mal identifiés. Ces rosiers sont en fait des roses 'Général Tartas'. La photo ci-dessus de Vintage Roses correspond cependant aux descriptions du passé - "rose clair". 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten. Öfterblühend. 
 Large, filled flowers. Repeated flowering.
Fleurs larges, remplies. Floraison continue. 
==Farbe • Color • Coloris==
Leuchtendes Rosa. 
Shiny pink.
Rose brillant. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sakura City ====
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. Auch diese gelb-rosa Rose ist falsch, sie stammt vermutlich aus Europa, wo sie z.B. in L'Haÿ kultiviert wird. 
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan. Even this yellow-pink rose is wrongly named, (originating most probably from Europe, where it is cultivated amongst others by L'Haÿ).
Il pousse dans le Rose Culture Institute à Sakura City au Japon. Même cette rose jaune-rose n'est pas correctement identifiée (probablement en provenance d'Europe, ou le rosier est cultivé parmi d'autres à l'Häy). 
Mme_de_Tartas_1-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_2-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_3-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_4-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_5-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_6-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_7-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_8-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_9-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_10-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_11-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_12-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_13-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_14-1-w.jpg
Mme_de_Tartas_15-1-w.jpg
Fotos Iritani, Shin-ichiroZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
Kategorie:Sakura
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Francis Parkman, The Book of Roses, 1866 Seite 205
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 694
* Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 126, 127
Madame de Trotter

Madame deTrotter
Madame deTrotter
Madame deTrotter
, 1854 - Züchter Louis-Xavier , Frankreich
Eltern: unbekannt 
Synonyme: 'Madame Trotter' 
==Allgemeines • Preface • Remarques== 
Catherine Trotter CockburnCatherine Trotter, fr, geborene Trotter (* 16.8.1679, ✝ 11.5.1749) war eine britische Romanschriftstellerin und Dramaturgin.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, gefüllte, schalenförmige, flach werdende Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Purpur-violett mit heller Petalenrückseite und einigen weißen Einsprengseln.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen, spitz-spateligen, fein gezähnten Blättern, jung haben sie einen leichten Glanz.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:|
File:|
File:Mme de Trotter, Granger 1854, RH-SGH (1)-1-w.jpg|
File:Mme de Trotter, Granger 1854, RH-SGH (2)-1-w.jpg|
File:Mme de Trotter, Granger 1854, RH-1-SGH-1-w.jpg|
File:Mme de Trotter, Granger 1854, RH-2-SGH-1-w.jpg|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 715
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 100
Madame de Villedieu

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Rambler
Kategorie:rot
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, gefüllte Blüten. Einmalblühend.
Small, double flowers. Once flowering.
Petites fleurs doubles. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rot.
Red.
Rouge.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Rambler.
Rambler.
Liane.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Madame_de_Villedieu_-_JPV_img027-2-w.jpg
Madame_de_Villedieu_-_JPV_img027-2-w-2.jpg
Madame_de_Villedieu_-_JPV_img027-2-w-3.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 296
Madame la Baronne Haussmann

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1866 - Züchter/ breeder/ obtenteur Eugène fils aîne, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Baronne Haussmann'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Eugène Verdier die Rose Octavie de Laharpe (* 15.02.1807 in Bordeaux, † 24.12.1890 in Paris), der Frau von Baron Georges-Eugène Haussmann (* 27.03.1809 in Paris, † 11.01.1891 ebenda)Wikipedia, de, en, fr - Georges-Eugène Haussmann. Er war von 1853 bis 1870 Präfekt des französischen Départements Seine und gilt als der Stadtplaner von Paris. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten mit kugelförmig erblühend, sie erscheinen in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin-rot, im Blühverlauf etwas verblauend, hellere, silbrig-rote Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Japan ====
Sie wächst in Japan.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Baronne_Haussmann,_stewartia-net_1-2-w.jpg
Baronne_Haussmann,_stewartia-net_3-2-w.jpg
Baronne_Haussmann,_stewartia-net_2-2-w.jpg
Fotos stewartia-net, JapanZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* George W. Johnson, Robert Hogg, Journal of Horticulture and Cottage Gardener, 1866 Seite 345
* Shirley Hibberd, The Floral world and garden guide, 1866 Seite 335
* François Hérincq, L'Horticulteur français, 1866 Seite 370
* Wilhelm Pfitzer, Kunst- und Handelsgärtner, Stuttgart, Militärstr. 74, Samen und Pflanzen 1868 Seite 26
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 74 - Nr. 2784
* Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1884 Seite 47
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 10
Madame la Comtesse de Caserta

#redirectComtesse de Caserta
Madame laComtessedeCaserta
Madame laComtessedeCaserta
Madame laComtessedeCaserta
Madame laComtessedeCaserta
, 1877 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame la Comtesse de Leusse

#redirectComtesse de Leusse
Madame laComtessedeLeusse
Madame laComtessedeLeusse
Madame laComtessedeLeusse
Madame laComtessedeLeusse
Madame laComtessedeLeusse
, 1878 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==