Pierre d'Aspelt

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 2021 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Lin , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde zum 700. Geburtstag des Todes von Peiter vun Uespelt (Peter von Aspelt)Wikipedia, de, en, fr - Peter von Aspelt im Hofe des Château de AspeltWikipedia, en - Château de Aspelt getauft. Pierre d'Aspelt war eine berühmte Figur des XIIIten Jahrhunderts (Hohes Mittelalter) der 1249 in Aspelt geboren (Comté de Luxembourg) wurde und in Mayence (Frankreich) am 4. oder 5. Juni 1320 starb. Als bedeutender Arzt and katholischer Priester (spâter Prinz, der 3 Könige ernannte und kronte, Politiker, Erzbischof von Mayence, sowie Diplomat der vor der Zeit an die Idee "Europas" glaubte war Pierre d'Aspelt nahe der Hause "Maison de Luxembourg". 
Die Taufe der Rose, vom Züchter Jean-Lin Lebrun, fand erst am 4. Juni 2021 statt, und nicht wie anfangs für 2020 geplant, wegen der Covid Pandemie, als enge Zusammenarbeit der Gemeinde Frisange, der "Gaart an Heem Uespelt" Gruppe, sowie der Vereiningung "Patrimoine Roses pour le Luxembourg asbl". Mit der Rose wurde auch das Aspelt Schloss als Nationalerbe geehrt, in Gegenwart Ihrer Hoheit S.A.R. le Grand-Duc Henri, dem Président de la Chambre des Députés, dem Premier Ministre, sowie der Kulturministerin und anderen Persöhnlichkeiten.
The rose was baptised in the court of the Castle-Manoir of AspeltWikipedia, en - Château de Aspelt (Uespelt), to commemorate the 700th anniversary of the death of an eminent figure of the XIIIth century of the Grand-Duché de Luxembourg "Peiter vun Uespelt"Wikipedia, de, en, fr - Peter von Aspelt.
Born in Aspelt (Comté de Luxembourg) in 1249 and deceased in Mayence (France) on the 4th or 5th of June 1320, he was a famous doctor and catholic priest (who became Prince Elector of three kings, politician, Archbishop of Mayence and diplomat and defender of a "Europe" (well before its creation), with a destiny closely coupled to the one of the "Maison de Luxembourg". 
The rose that carries his name - Pierre d'Aspelt/"Peiter vun Uespelt" - is the result of a common project between the Commune of Frisange, the Association "Gaart an Heem Uespelt", the Association "Patrimoine Roses pour le Luxembourg asbl", not to forget the breeder Jean-lin Lebrun. The baptism ceremony, initially planned in 2020 (as part of National Heritage commemorations of the Aspelt castle; recently renovated/private/visible from the road) took place on the 4th of June 2021 (due to the Covid-19 pandemy), in présence of His Highness, S.A.R. le Grand-Duc Henri, the President of the Chambre des Députés, the Prime Minister, the Lady Minister of Culture, as well as oher authorities.
Ce rosier, fut baptisé dans la Cour du Château Fort-Manoir d'AspeltWikipedia, en - Château de Aspelt "Uespelt" pour commémorer le 700ème anniversaire du décès de "Peiter vun Uespelt"Wikipedia, de, en, fr - Peter von Aspelt, un personnage emblématique du XIIIème siècle (Haut Moyen-Âge) du Grand-Duché de Luxembourg né à Aspelt (Comté de Luxembourg) en 1240 et décédé à Mayence (France) le 4 ou 5 juin 1320. Illustre médecin et écclésiastique catholique (devenu au cours de sa vie Prince Electeur - de trois rois, Homme d’Etat, Archevêque de Mayence et Diplomate, il fut aussi un ‘Européen’ bien avant l'heure, avec un destin étroitement lié à celui de la Maison de Luxembourg. 
Le rosier qui lui est dédié fut un projet commun entre la Commune de Frisange, "Gaart an Heem Uespelt" et Patrimoine Roses pour le Luxembourg asbl, sans oublier son obtenteur Jean-Lin Lebrun. La cérémonie de baptême, initialement prévue en 2020 (dans le cadre Patrimonial du Château d'Aspelt; récemment rénové/privé/visible de la route) fut reportée au 4 juin 2021 (à cause de la pandémie du Covid-19), en présence de S.A.R. le Grand-Duc Henri, du Président de la Chambre des Députés, du Premier Ministre, de la Ministre de la Culture, ainsi que d'autres autorités.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7 cm), gefüllte, pomponförmige (manchmal halb-gefüllte) Blüten. Spitze, rote Knospen, mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double (occasionally semi-double) pompon-shaped flowers. Pointed, red buds with thin, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, doubles (parfois semi-doubles) en forme de pompons. Boutons floraux rouges, aux fins sépales les dépassant. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosafarben nuancierte Blüten, am Rand z.T. rötlich Rosa.
Pink flowers (of various nuances), with occasional reddish borders. 
Fleurs de plusieurs tons de rose, avec des bords rougeâtres occasionnels.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Reichblühende Strauchrose, +/- 1,3 m. Aus einer gesunden Mela Rosa Linie stammend.
Richly blooming shrub, +/- 1.3 m. descending from a well established Mela Rosa lineage.
Arbuste solide et florifère, +/- 1,3 m. Vigoureux et sain, issu d'une ligne solide des créations Mela Rosa.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern, jung mit schmalem rot-braunen Rand..
Dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 pointed/oval leaflets that are red-brown bordered when young.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles pointues/ovales qui ont un liseré brun-rouge quand elles sont jeunes. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe, wenig Stacheln.
Red-brown sprouts with few spines.
Tiges d'un ton rouge-brun, peu aiguillonnées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Grigny ====
Sie wächst in Grigny, Frankreich, in der Pépinière Mela Rosa des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in Grigny, in France, in the Pépinière Mela Rosa in a sunny spot. 
Le rosier pousse à Grigny, en France, dans la Pépinière Mela Rosa dans un emplacement ensoleillé. 
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum léger.
Meine Rose duftet nach ... 
Pierre_d'Aspelt_1-2-w.jpg
Pierre_d'Aspelt_2-2-w.jpg
Pierre_d'Aspelt_3-2-w.jpg
Fotos Pépinière Mela RosaZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
http://www.chateau-fort-manoir-chateau.eu/photos/chateau-de-aspelt_a.JPG
==Literatur • Literature • Littérature==