nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Congo

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, vor 1943 - Züchter/ breeder/ obtenteur Charles , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Admiral Ward' x 'Lemania'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die von Charles Mallerin gezüchtete Rose wurde von Meilland im gleichen Jahr in den Markt gebracht. Daher findet man of Meilland als Züchter.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosen artig hohe Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Samtiges, dunkles Rot, schwärzlich angehaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, ledriges Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1946 Seite 12
* H. Nonin & Fils, Le Jardin des Roses, Chatillon près de Paris, France, Catalogue, 1948 Seite 5
* Rosiers Pierre Guillot, Rosiériste à Lyon-Saint-Priest, Catalogue 1955 Seite 6
Conrad F. Meyer

#redirectConrad Ferdinand Meyer
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1897 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Franz Hermann , Deutschland
Eltern/parents/parentage: 'Germanica' x ('Gloire de Dijon' x 'Duc de Rohan')
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Consolation

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo , Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose könnte der Musik von Franz Liszt "Consolations, six pensées pöétiques pour le piano" gewidmet sein.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße (7 cm Ø), stark gefüllte Blüten mit einer Rosette aus zurückgerollten inneren Petalen und einem kleinen gelb-grünen Auge. Hübsche rote Knospen mit stark gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles, violettes Weinrot, zur Mitte hin Kirschrot mit hellen Reflexen. Hellere äußere Petalen und hellere Petalenrückseiten.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit großen, spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern. Herbstfärbung weinrot und ziegelrot.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-braune Triebe mit mittleren bis großen, gebogenen, schlanken Stacheln mit etwas verbreiterter Basis besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Simolan Rosario ====
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach Honig.
Consolation,_Rautio_1.jpg
Consolation,_Rautio_2.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage Pirjo Rautio, Gallicas
==Literatur • Literature • Littérature==
Constance, Centifolia

#WEITERLEITUNG La Constance
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1813 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Holland
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt - Hybride aus einer Provins x einer Centifolie
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Constance, Pernetianae

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:gelb
, 1915 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Rayon d'Or' x Sämling 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat Joseph Pernet-Ducher die Rose nach der Tochter Constance Margaret [* 2.07.1892 in Paris, † 30.04.1899 in San Juan, Puerto Rico) seines Freundes Rear Admiral Aron Ward (* 10.10.1851 in Philadelphia, Pennsylvania, USA, † 5.07.1918 in Roslyn, Nassau, New York, USA)Wikipedia, en, fr - Rear Admiral Aron Ward, die so jung starb.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte bis gut gefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Ovaloide, zartrosa bis kupfrig-rosa Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Gold-gelb, orange nuanciert, im Verblühen weiß werdend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 0,8 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit großen, schlanken, rötlichen Stacheln mit heller Spitze.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1923/1924 Seite 33
* Constant Soupert, Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes - Rosiers-Collection unique, 1923 Seite 24 - Nr. 1983
* Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 22
* Pernet-Ducher, Roseraies, Feyzin (Isère), Catalogue 1937 Seite 14
Constance de Hollande

#WEITERLEITUNG La Constance
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, vor 1813 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Holland
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt - Hybride aus einer Provins x einer Centifolie
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Cool as Ice

Kategorie:Rose
Kategorie:Warren
Kategorie:Beetrose
Kategorie:zartrosa
, 2011 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren , Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Baronne Edmond de Rothschild x 'Lamarque'. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 10 cm), locker gefüllte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Rot-orange Staubgefäße. Spitze, rote Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), lightly filled flowers, opening in a tea-rose manner. Red-orange stamens. Pointed, red buds. Repeat flowering. 
Fleurs larges (Ø 10 cm), peu doubles, s'épanouissant à la manière de roses-thé. Etamines d'un ton rouge-orange. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Zartes Mauve, gelegentliche rote Petalenspitzen, im Verblühen verblassend.
Tender-mauve with occasional red petal tips; colours fade over time. 
Mauve-tendre avec de temps en temps des pointes de pétales rouges; les couleurs s'estompent au fur et à mesure. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose mit überhängendem Wuchs, 0,9 x 0,8 m.
Ornamental rose with overhanging growth, 0.9 x 0.8 m. 
Rosier ornemental retombant, 0,9 m x 0,8 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Nahezu stachellos.
Almost spineless.
Presque pas d'aiguillons.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== La Glanerie ====
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet stark nach Veilchen.
My rose has a strong fragrance of violets.
Mon rosier a un parfum puissant de violette
Cool_as_Ice_1-2-w.jpg
Cool_as_Ice_3-2-w.jpg
Cool_as_Ice_4-2-w.jpg
Cool_as_Ice_2-2-w.jpg
Cool_as_Ice_7-2-w.jpg
Cool_as_Ice_6-2-w.jpg
Cool_as_Ice_5-2-w.jpg
Fotos Isabelle Olikier-LuytenZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Coorg

#WEITERLEITUNG Coffee Country
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1997 - Züchter/breeder/obtenteur Viru , Indien
Eltern/parents/parents: ('Zorina' x 'Mademoiselle Cécile Brunner') x (['Found Rose "Telengana Pink"' x 'The Fairy'] x 'Nordia')
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Copper

#redirectRosa foetida Herrm. var. bicolor (Jacq.) E.Willm.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
Kategorie:orange
, vor 1597 entstanden - Züchter/breeder/obtenteur , Asien. Beschrieben wurde die Rose von Nikolaus Joseph Freiherr von und Ellen Ann .
Eltern/parents/parentage: Sport von Rosa foetida Herrm.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Copper Glow

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:orange
, 1939 - Züchter/ breeder/ obtenteur Family, USA
Eltern/ parentage/ parents: 'Golden Glow, Brownell' x 'Break o' Day, Brownell'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (Ø 7 - 8 cm), halbgefüllte Blüten mit orangen Staubgefäßen. Umgebogene Petalenränder, die äußeren Petalen spitz gerollt. Spitze, kupfrig-orange Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Die Blüten öffnen gelb und gehen in ein kupfriges Rosa-orange über, mit gelbem Blütengrund..
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletterrose, über 6 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit schlanken, roten Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist leicht.
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* W. Dexter Brownell, Jr., Brightridge Greenhouses, Catalogue 1941 Seite 7
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 187
Coppélia 76

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, 1976 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alain , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Florian, Floribunda' × 'Centenaire de Lourdes'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose nach dem komischen Ballett CoppéliaWikipedia, de, en, fr - Coppélia ou La Fille aux yeux d’émail (deutsch Coppelia oder Das Mädchen mit den Glasaugen). Es wurde 1870 von Léo Delibes nach einem Libretto von Charles Nuitter und Arthur Saint-Léon komponiert, letzterer erstellte auch die Originalchoreographie. Die Handlung basiert auf E. T. A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann. Die Uraufführung fand am 25. Mai 1870 an der Pariser Oper statt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen. Rundlich gespitzte rosa Knospen mit kurz und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Rosa, hell nuanciert, die äußeren Petalen heller.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, kugelförmige, leuchtend orange Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,9 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit ovalen Blättern mit kaum ausgeprägter Spitze und feiner Zähnung.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Meilland-Richardier, rosiéristes et producteurs à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), Catalogue 1976 - 1977 Seite 21