Marguerite du Maine

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Carnot
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre , Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Nuits d'Young'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Marguerite du Maine (* nach 1046, † 12.10.1063)Geneanet - Marguerite du Maine, der Verlobten von Robert de CourteheuseWikipedia, de, en, fr - Robert II de Normandie (Robert de Courteheuse) und Marguerite du Maine, Herzog der Normandie. Sie verstarb, bevor er sie heiraten konnte.
The rose is named after Marguerite du Maine (* after 1046, † 12.10.1063)Geneanet - Marguerite du Maine, engaged to Robert de CourteheuseWikipedia, de, en, fr - Robert II de Normandie (Robert de Courteheuse) und Marguerite du Maine, Duke of Normandy. She died before their mariage.
Le rosier est dédié à Marguerite du Maine (* après 1046, † 12.10.1063)Geneanet - Marguerite du Maine, la fiancée de Robert de CourteheuseWikipedia, de, en, fr - Robert II de Normandie (Robert de Courteheuse) und Marguerite du Maine, duc de Normandie. Elle est décédée avant qu'il ne puisse l'épouser.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, locker gefüllte, flache Blüten mit großen äußeren Petalen und gold-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Medium-sized, sparsely double, flat flowers with large outer petals and golden-yellow stamens.edium-sized, densely filled, quatered, flat flowers. Once flowering. 
Fleurs moyennes, peu remplies, plates, avec de grands pétales extérieurs et des étamines jaune doré. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Purpur-rot-violett.
Purple-red-violet. 
Pourpre-rouge-violet.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 0,8 x 1,0 m.
Shrub, 0.8 x 1.0 m.
Arbuste, 0,8 x 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mir spitz-ovalen, fein gezähnten, genarbten Blättern.
Dark-green foliage with 3 - 5 pointed/oval, finely toothed, grained leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, ovales-pointues, finement dentelées et grainées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Rot-grüne Triebe mit sehr kleinen Stacheln und Borsten.
Red-green shoots with very small spines and bristles.
Pousses rouge-vert avec de très petites épines et des soies.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet gut.
Pleasant scent.
Mon rosier a un bon parfum.
Marguerite_du_Maine-w.jpg
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
My rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in a sunny spot.
Mon rosier pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist ...(Text der Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Marguerite_du_Maine_-_GE_La_Groirie_DSCF0845-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 297