nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Abbey Church of Pontigny

#WEITERLEITUNG Abbatiale de Pontigny
Kategorie:Rose
Kategorie:Walferbierg
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rot
, 2014 - Züchter/breeder/obtenteur Pierre , Frankreich/France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt / unknown / inconnus. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abbé Berlèse

#WEITERLEITUNG Abbé Berlèze
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1864 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Baptiste André (fils), Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Sämling 'Géant des Batailles' 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abbé Berlèze

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1864 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Baptiste André (fils), Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Sämling 'Géant des Batailles'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Abbé Berlèse'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat Guillot die Rose zu Ehren des italienischen Priesters, Botanikers und Camelienspezialisten Abbé Laurent Bernard Berlèse (* 1784 in Campomolino, Italien, † 16.08.1863 in Campomolino, Italien)Wikipedia, en, fr - Abbé Berlèse.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, z.T. geviertelte Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Kirschrot, karminrot nuanciert, altert zu karminrosa.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal of Horticulture and Cottage Gardener, George W. Johnson, Robert Hogg, 1864 Seite 408 - Nr. 21
* Philippe Nabonnand, Établissement d'Horticulture du Golfe Juan, Végétaux Disponibles dans les Pépinières et Serres de Nabonnand, 1871/1872 Seite 28
* Wilhelm Pfitzer, Kunst- und Handelsgärtner, Stuttgart, Militärstr. 74, Pflanzen-Verzeichniss 1874 Seite 5
* L. Späth, Berlin, Baumschulen, Katalog 1874 https://archive.org/details/SpaethL1874B/page/n29/mode/1up?q=Abb%C3%A9&view=theaterSeite 28]
* Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes, Maine-et-Loire, Catalogue, 1880 Seite 231
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 60
* P. Guillot, Lyon-Monplaisir, Grande culture de rosiers Guillot, Catalogues de pépiniéristes, 1900 Seite 48
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 3
Abbé Bramérel

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 1871 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Baptiste André (Sohn/fils/son), Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Géant des Batailles x unbekannt/unknown/inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Abbé BramerelJournal de l'Ain, 21.07.1890, 4. Spalte: A Ferney - Abbé Bramerel, Pfarrer in St.-Jean-de-GonvilleWikipedia, de, en, fr - Saint-Jean-de-Gonville, stammte aus Crozet, Département Ain in der Region Rhône-Alpes, Frankreich.
Abbot BramerelJournal de l'Ain, 21.07.1890, 4. Spalte: A Ferney - Abbé Bramerel, Parish Priest of St.-Jean-de-GonvilleWikipedia, de, en, fr - Saint-Jean-de-Gonville, originated from Crozet, Ain Department in the Rhône-Alpes region, France.
L'abbé BramerelJournal de l'Ain, 21.07.1890, 4. Spalte: A Ferney - Abbé Bramerel, curé de St.-Jean-de-GonvilleWikipedia, de, en, fr - Saint-Jean-de-Gonville, était originaire de Crozet dans l'Ain.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr dicht gefüllte, flache Blüten. Öfterblühend.
Very double, flat flowers. Repeat flowering.
Fleurs plates et très pleines. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Sehr dunkles, tiefes weinrot / Rouge bordeaux très foncé
Very dark, pronounced wine- Bordeaux- red.
Rouge-vin très foncé/rouge Bordeaux.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges Laub mit matt-dunkelgrünen, ledrigen, spitz gezähnten Blättern.
Dull, dark-green pennated foliage with 5 leathery, deeply dented leaflets.
Feuillage vert-foncé mat à 5 folioles dures et aux dents pointues.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Sangerhausen ====
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse dans l'Europa-Rosarium, Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
File:Abbé Bramérel, Guillot fils 1871, RH-SGH-1-w.jpg|
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 60
* Gebrüder Schultheis, Steinfurth-Bad Nauheim, Namens-Verzeichnis aller vorhandenen und bekannten Rosen, 1887 Seite 53
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 25 - Nr. 819
* P. Guillot, Lyon-Monplaisir, Grande culture de rosiers Guillot, Catalogues de pépiniéristes, 1900 Seite 48
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 3
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 104
Abbé Duchemin

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre , Frankreich/France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Père Abdelmagid Jean-Marie Duchemin (* 1908, † 1988), einem katholischen Priester aus dem Département Sarthe, der zum Islam übergetreten ist.
The rose is dedicated to Father Abdelmagid Jean-Marie Duchemin (* 1908, † 1988), a Catholic Priest of the Sarthe Department who opted for the Islamic religion later on. 
Cette rose est dédiée au Père Abdelmagid Jean-Marie Duchemin (* 1908, † 1988), un prêtre catholique de la Sarthe converti à l'Islam.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut halbgefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen und kleinere, gebogenen Petalen zur Mitte hin. Einmalblühend.
Large, over half-filled flowers with yellow-golden stamens and smaller, centre-curled petals. Flowering once. 
Grandes fleurs, plus que semi-doubles, avec des étamines d'un ton jaune-or et des pétales plus petits, ourlés vers le centre. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Karmin-rosa-rot in Mauve übergehend.
Carmine-pink-red, changing into mauve.
Rouge-rose carmin passant au mauve.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,0 - 1,2 m. 
Shrub, 1.0 - 1.2 m. 
Arbuste de 1 m ou 1 m 20.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Typisches Centifolienlaub.
Typical centifolia foliage. 
Feuillage typique des centfeuilles.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Stachlige Triebe.
Sprouts carry spines. 
Rameaux aiguillonnés.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters. 
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder. 
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist stark. 
Strong scent.
Rosier très odorant.
Abbé_Duchemin_1-1-w.jpg
Abbé_Duchemin_-_JPV_P1010010-2-w.jpg
Fotos Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 277
Abbé Henry Du Mont

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre , Frankreich/France. 
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Nuits d'Young'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Henry Du Mont'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose Henri Dumont - auch Henry Du Mont oder Henry de Thier genannt (* 1610 in Borgloon, Grafschaft Loon, bei Tongern, † 8.05.1684 in Paris)Wikipedia, de, en, fr - Henri Dumont. Er war ein belgischer Komponist. 
The rose is dedicated to Henri Dumont - also known as Henry Du Mont or Henry de Thier (* 1610 in Borgloon, county of Loon, near Tongern, † 8 May 1684 in Paris)Wikipedia, de, en, fr - Henri Dumont. He was a Belgian composer. 
La rose est dédiée à Henri Dumont - également appelé Henry Du Mont ou Henry de Thier (* 1610 à Borgloon, comté de Loon, près de Tongres, † 8.05.1684 à Paris)Wikipedia, de, en, fr - Henri Dumont. Il était un compositeur belge.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllt, annemonenförmige Blüten, mit hellgelben Staubgefäßen. Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Gelegentliche Proliferation. Einmalblühend.
Large, semi-double anemone-shaped flowers with light yellow stamens. Buds with leafy, protruding sepals. Occasionally proliferating. Once flowering.
Grandes fleurs semi-doubles, en forme d'annemones, avec des étamines jaune clair. Boutons avec sépales dépassant en forme de feuilles. Parfois proliférant. Non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Tiefes Rosa, kirschrote Schattierungen.
Deep pink, cerise shading.
Rose foncé, nuancé de cerise.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit runzeligen Blättern.
5- to 7-pinnate, medium green foliage with wrinkled leaves.
euilles de 5 à 7 folioles, vert moyen, ridées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wuchs im Garten Allonnes II des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It was growing in the garden Allonnes II of the breeder.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il a poussé dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Henry_Dumont_-_gallica_JPV_lost-2-w.jpg
Foto Jean-Pierre VibertZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 277
Abdul Hamid

#redirectS.M.I. Abdul Hamid
Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1901 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich, France
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Synonyme: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist "folgt".
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abeilard

#redirectAbailard
Kategorie:Rose
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1841 - Züchter/breeder , Frankreich - später, 1845 Jean Pierre oder , Frankreich zugeschrieben
Eltern/parents: unbekannt 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abel Grand

#WEITERLEITUNG Abel Grant
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1865 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frédéric , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Jules Margottin'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Abel Grant

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, 1865 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frédéric , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Jules Margottin'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Abel Grand'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, dicht gefüllte, flache Blüten, kugelförmig erblühend. Ovaloide, rosa Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes, silbriges, helles Rosa, silbrige Petalenrückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große, vasenförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauchrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Journal of Horticulture and Cottage Gardener, George W. Johnson, Robert Hogg, 1865 Seite 420
* Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture, SNHF, 1866 Seite 486
* Louis van Houtte, Gent, Arbres et Arbrisseaux de plein air, Rosier, Prix-Courant 1875 Seite 421
* L'Illustration Horticole: Journal spécial des Serres et des Jardins, ou Choix raisonné des Plantes les plus intérressantes sous le Rapport ornemental, comprenant leur Histoire complete, leur Description comparée, leur Figure et leur Culture, Charles Antoine Lemaire, 1875 Seite 111
* Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes, Maine-et-Loire, Catalogue, 1880 Seite 231
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 3
* Dictionnaire des Roses, Max Singer, 1885, Bd. 1, A - L Seite 62
* Traugott Jakob Seidel, Dresden-Striesen, Kunst- und Handelsgärtnerei, Katalog 1886 Seite 36
* Gebrüder Schultheis, Steinfurth-Bad Nauheim, Namens-Verzeichnis aller vorhandenen und bekannten Rosen, 1887 Seite 36
Abessinische Rose

#WEITERLEITUNG Rosa abyssinica R.Br.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1805 - 1810 in Äthopien gesammelt, vom Botaniker , UK und 1820 beschrieben vom Botaniker John , UK
Eltern/ parentage/ parents: Wildrose - Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==