Everblooming Moss

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
, , 1993 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Mini Blush' x 'Climbing Moss'.
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde ohne Zustimmung und gegen den Willen des Züchters Rolf Sievers in den Handel gebracht. Es ist zwar eine sehr schöne und öfterblühende Moosrose, aber sie ist nicht regenfest und entspricht deshalb nicht den Ansprüchen, die der Züchter an seine Rosen stellt.
This rose was marketed, without the agreement of its breeder Rolf Sievers - and against his wish! It is a very pretty repeat flowering moss-rose, but it does not resist well to rain and, in that respect, it did not meet the stringent breeder's requirements.
Ce rosier fut commercialisé sans l'accord de son obtenteur Rolf Sievers et d'ailleurs contre sa volonté. Il s'agit d'un très beau rosier-moussu, à floraison répétée, mais ne correpondant pas aux critères stricts de l'obtenteur, étant donné sa mauvaise résistance aux pluies.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, dicht gefüllte, geviertelte, schalenförmige Blüten. Grün bemooste, dunkelrote Knospen mit überstehenden, verdrehten, gekreuzten Kelchblättern. Öfterblühend. 
Large, very double, bowl-shaped, quartered flowers. Dark-red, green mossed buds, with twisted, crossed, surpassing sepals. Repeat flowering. 
Fleurs large, très doubles, en forme de coupes et aux pétales arrangés en quartiers. Boutons floraux d'un ton rouge-foncé dépassés par des sépales tordus, entrecroisés.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes Zartrosa, nach außen hin sehr hell, fast weiß werdend.
Delicate pink, with very light coloured, almost white outer petals.
Rose délicat, avec des pétales extérieurs très clairs, presque blancs. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Rot-orange, keulenförmige Hagebutten.
Red-orange, club-shaped hips. 
Cynorrhodons d'un ton rouge-orange en forme de quilles.
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner Strauch, ca. 0,6 m, gesund, winterhart.
Small shrub, +/- 0.6 m; healthy and winter resistant. 
Petit arbuste de +/- 0,6 m; sain et résistant aux gelées.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, glänzend dunkelgrünes Laub mit großen, ovalen Blättern mit kleiner Spitze und spitzer, flacher, mittlerer Zähnung.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 5 oval, only slightly tipped leaflets with a pointed/flat/medium-sized indentation. 
Feuillage penné, lustré, vert-foncé avec 5 folioles ovales, peu pointues et à dentition pointue/plate/moyenne.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe, dicht mit mittelgroßen, pfriemförmigen Stacheln besetzt.
Densely spined upright sprouts with medium-sized, conical spines. 
Tiges fort aiguillonnées, avec des épines coniques, de taille moyenne. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Die Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters in Blumenthal; der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The rose grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal in a sunny spot and a heavy soil. 
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort. 
Meine Rose duftet sehr angenehm.
Pleasant scent.
Parfum agréable. 
01_Everblooming_Moss_26.9.06.jpg
07_IMG_7698_Kopie.jpg
08_IMG_8115_Kopie.jpg
04_IMG_7206_Kopie.jpg
03_IMG_7187_Kopie.jpg
02_IMG_2968_Kopie.jpg
05_IMG_7207_Kopie.jpg
06_IMG_7209_Kopie.jpg
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
* Homepage des Züchters Rolf Sievers
==Literatur • Literature • Littérature==