Staff of Pokémon Shuffle

This is a list of staff members who worked on the spin-off game Pokémon Shuffle for the Nintendo 3DS (and mobile), per the game's credits. It was published by The Pokémon Company and developed by Genius Sonority.
This list includes staff teams for both the Nintendo 3DS and mobile versions.
==Credits for Pokémon Shuffle (3DS)==
===Developed By Genius Sonority Inc.===
====General Producer====
* Manabu Yamana
====Lead Planner====
* Tetsuro Itami
====Lead Programmer====
* Masayuki Kawamoto
====Art Director====
* Yoshinori Obishaku
====Planners====
* Yukitsugu Iraha
* Ayumi Kobayashi
* Hisashi Nakahashi
* Yuta Matsumoto
* Shonosuke Morisue
====Programmers====
* Mitsunobu Koyama
* Yusuke Mizukoshi
* Kosuke Yonaiyama
* Takumi Shigeno
* Ryosuke Ogawa
* Susumu Murano
====Designers====
* Takahiro Masuzawa
* Marina Fukui
* Yasuhiro Abe
* Kumiko Ito
* Hitomi Uchikawa
* Kaori Suda
* Masahiro Shigihara
* Masahiko Ito
* Kaori Yasuhiro
* Toru Sakuragi
* Shiwa Shiori
* Tsunado Eiko
* Yosuke Uehara
* Yurina Kataoka
* Takaaki Ishii
* Satoshi Fudaba
* Suzuka Kuniyoshi
* Akihiro Okada
* Reiko Minagawa
* Takuya Matsuda
* Saori Takabe
* Toshiyuki Hashimoto
* Tatsuki Sato
====Sound====
* Tsukasa Tawada
====Special Thanks====
* Chihiro Kobayashi
* Kaoru Nagai
* Akira Fukushima
====Design====
* kusanagi.Inc.
* sunbird,Inc
* NAC Inc.
* CREEK & RIVER Co.,Ltd.
* UNICO INC.
* ALPHA-UNIT CO.,LTD.
====Planning====
* DESIGN ACT Inc.
===Pokémon Icon Art Created By Creatures Inc.===
====Icon Art Director====
* Atsuko Ujiie
====Icon Artwork====
* Hiroki Fujiwara
* Atsuko Ujiie
* Kaori Abe
* Mai Ueda
* Akiko Soma
* Kazue Komatsu
* Marie Okada
* Hitomi Suzuki
* Tae Fujishima
====Project Managers====
* Masamichi Anazawa
* Miku Majima
===Nintendo Co., Ltd.===
====Senior Executive Producer====
* Satoru Iwata
====Executive Producer====
* Tatsumi Kimishima
====General Producer====
* Shinya Takahashi
====Producer====
* Hitoshi Yamagami
====Coordinators====
* Kaori Ando
* Yuki Okada
====Technical Support====
* Shotaro Iwanaga
===Debugged By Mario Club Co., Ltd.===
====Debug Management====
* Motoki Nakajima
* Masao Yamabe
* Nobuya Sasaki
===Nintendo of America===
====NOA Localization Support====
* Ryo Uchida
* Akiko Kasugayama
* Yuki Hirata
* Joel Simon
* Terry Chan
====NOA Product Testing====
* Kentaro Nishimura
* Seth Hanser
* Sean Egan
* Tomoko Mikami
* Andy Kolden
* Kriangkrai Buapetch
* Nami Jamesson
* Kathy Huguenard
* Michael Sahlin
* Pablo Reyes
* Sebastian Galloway
* Brett Levitan
* Chris Kuehnberger
* Product Testing Technicians
===Nintendo of Europe GmbH===
====NOE Localization Support====
* Kazunari Suzuki
* Ryoko Sawabe
* Canela Rodal
* Patrick Thorenz
====NOE QA Coordination====
* Jesús Gutiérrez Cuadra
====NOE Quality Assurance====
* Matthew David Jones
* Damien Brichard
* Andrea Marino
* Hannah Siebert
* Teresa Dugnol
====Special Thanks - Localization====
* Thomas Candland
* John Kratzer
* Michael Bales
* Katia Percca Ragas
* Shari Brown
* NOE Communication Coordinator Group
====Manual Editing====
* Yasushi Matsubara
* Michael Barry
* Stefan Dickhardt
===Pokémon Produced By The Pokémon Company===
====Executive Producer====
* Tsunekazu Ishihara
====General Producers====
* Takato Utsunomiya
* Kazunori Sugiura
====Producer====
* Naoto Ueoka
====Director====
* Shunsuke Takagi
====Coordinators====
* Chitose Kawakami
* Takumi Hashimoto
* Makoto Higashi
* Yuui Hayashi
====Assistants====
* Kazuki Sakagami
* Saori Yoshitake
====Technical Adviser====
* Takeshi Seki
====Test Adviser====
* Kayo Nakata
====Pokémon Brand Management====
* Ryohei Itakura
* Rieko Kuji
* Yuka Yoshihara
====Legal====
* Yusuke Tomita
* Hirotaka Hayakawa
* Michiko Takizawa
====Customer Support====
* Yosuke Senoo
* Yohei Yamamoto
====Special Thanks====
* Yasunori Suenaga
* Takanori Sowa
* Daigorotoyohido Suga
* Kenichi Arai
* Naoki Suzuki
* Sho Yoshimoto
* Nana Sonoi
* Sho Furutani
====English-Version Localization====
* Yasuhiro Usui
* Mikiko Ryo
* Mayu Todo
* Shinobu Taylor
* Bryan Olsson
* Jeff Hines
* Robert Colling
* Steve Stratton
====English-Version Translation & Editing====
* Hisato Yamamori
* Sayuri Munday
* Jillian Nonaka
* Ben Regal
* Bryson Clark
* Blaise Selby
* Eric Haddock
====European-Version Localisation====
* Tadasu Hasegawa
* Chika Tanigaki
* Diego Luque de la Campa
* Maya Yoshida
* Owen Preece
* Elena Nardo
* Bertrand Lecocq
* Cyril Schultz
* Pierre Gauthier
* Emanuel Turchetta
* Marvin Andrews
====European-Version Translation & Editing====
* Lylia Khrissate
* Guillaume Didier
* Olivia Bonnal
* Nicolas Bonnet
* Aymeric Forgit
* Clémence Amoric
* Matthieu Béthencourt
* Franck Couée
* Pierre Gauthier
* Marine Vallée
* Kathleen Kalms
* Christopher Derbort
* Michael Ecke
* Daniel Heucher
* Sina Moelleken
* Ireneusz Radko
* Claudia Thon
* Manuela Suriano
* Guido Scarabello
* Marco Sartori
* Silvia De Bellis
* Fabio Giusti
* Alice Troiani
* Servando Doval Díaz
* Pablo Gismero Calvo
* Alberto Gracia Castellano
* Enrique Joga Elvira
* Virginia Paradés Gurrea
* Mariona Pera i de Miguel
* Eva Rodríguez Graña
* Píndaro Vargas Farías
* Isabel Zarco Manjavacas
====Localisation Quality Assurance====
* Pole To Win UK Ltd. (London Studio)
====Special Thanks====
* Kenji Okubo
* Gaku Susai
===DIGITAL Hearts Co., Ltd.===
* Kenta Aoki
* Koichi Maruyama
* Shinichiro Naito
* Masashi Asahi
* Masatoshi Nakamura
* Shinichiro Takahashi
* Ryo Fukishima
* Mitsuaki Shizunaga
===Original Pokémon Video Games Developed By Game Freak Inc.===
====Very Special Thanks====
* Junichi Masuda
* Tetsuya Watanabe
©2018 Pokémon. ©1995-2018 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Developed by Genius Sonority Inc.
This application uses fonts developed by FONTWORKS and/or their modified versions.
Nintendo, The Pokémon Company and Genius Sonority Inc. are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved.
Nintendo, The Pokémon Company et Genius Sonority Inc. sont les auteurs de ce logiciel au regard du droit d'auteur. Tous droits réservés.
==Credits for Pokémon Shuffle Mobile==
===Developed By Genius Sonority Inc.===
====General Producer====
* Manabu Yamana
====Lead Planner====
* Tetsuro Itami
====Lead Programmer====
* Masayuki Kawamoto
====Art Director====
* Yoshinori Obishaku
====Planners====
* Yukitsugu Iraha
* Ayumi Kobayashi
* Hisashi Nakahashi
* Yuta Matsumoto
* Shonosuke Morisue
====Programmers====
* Mitsunobu Koyama
* Yusuke Mizukoshi
* Kosuke Yonaiyama
* Takumi Shigeno
* Ryosuke Ogawa
* Susumu Murano
* Katsumi Kobori
* Yasushi Watanabe
====Designers====
* Takahiro Masuzawa
* Marina Fukui
* Yasuhiro Abe
* Kazuki Ishikawa
* Hitomi Uchikawa
* Kaori Suda
* Toru Sakuragi
* Mizuki Ebisawa
* Sayaka Ohto
* Hayato Endo
* Masashi Komatsubara
* Kiichi Miyao
* Akihiro Okada
* Reiko Minagawa
* Takuya Matsuda
* Takeshi Uesugi
* Saori Takabe
* Kaori Kaji
* Lee Chiamin
====Sound====
* Tsukasa Tawada
====Special Thanks====
* Chihiro Kobayashi
* Kaoru Nagai
* Akira Fukushima
====Design====
* NAC Inc.
* CREEK & RIVER Co.,Ltd.
* UNICO INC.
* ALPHA-UNIT CO.,LTD.
====Planning====
* DESIGN ACT Inc.
===Pokémon Icon Art Created By Creatures Inc.===
====Icon Art Director====
* Atsuko Ujiie
====Icon Artwork====
* Hiroki Fujiwara
* Miku Majima
* Kaori Abe
* Mai Ueda
* Akiko Soma
* Kazue Komatsu
* Marie Okada
* Hitomi Suzuki
* Tae Fujishima
====Project Managers====
* Masamichi Anazawa
* Miku Majima
===Pokémon Produced By The Pokémon Company===
====Executive Producer====
* Tsunekazu Ishihara
====General Producers====
* Takato Utsunomiya
* Kazunori Sugiura
====Producer====
* Naoto Ueoka
====Director====
* Shunsuke Takagi
====Coordinators====
* Chitose Kawakami
* Takumi Hashimoto
* Makoto Higashi
* Yui Hayashi
====Assistants====
* Kazutaka Sakagami
* Saori Yoshitake
====Technical Adviser====
* Takeshi Seki
====Test Adviser====
* Kayo Nakata
====Pokémon Brand Management====
* Ryohei Itakura
* Rieko Kuji
* Yuka Yoshihara
====Legal====
* Yusuke Tomita
* Hirotaka Hayakawa
* Michiko Takizawa
====Customer Support====
* Yosuke Senoo
* Yohei Yamamoto
====Special Thanks====
* Yasunori Suenaga
* Takanori Sowa
* Daigorotoyohido Suga
* Kenichi Arai
* Naoki Suzuki
* Sho Yoshimoto
* Nana Sonoi
* Sho Furutani
====North American Localization====
=====English Localization=====
* Yasuhiro Usui
* Mikiko Ryu
* Mayu Todo
* Shinobu Taylor
* Bryan Olsson
* Jeff Hines
* Robert Colling
* Steve Stratton
=====English Translation=====
* Hisato Yamamori
* Sayuri Munday
* Jillian Nonaka
* Ben Regal
* Bryson Clark
=====English Editing=====
* Blaise Selby
* Eric Haddock
====European Localisation====
=====European Localisation=====
* Tadasu Hasegawa
* Chika Tanigaki
* Diego Luque de la Campa
* Maya Yoshida
* Owen Preece
* Elena Nardo
* Bertrand Lecocq
* Cyril Schultz
* Pierre Gauthier
* Emanuel Turchetta
* Marvin Andrews
=====French Translation=====
* Lylia Khrissate
* Aymeric Forgit
* Olivia Bonnal
* Guillaume Didier
* Nicolas Bonnet
=====French Editing=====
* Clémence Amoric
* Matthieu Béthencourt
* Franck Couée
* Pierre Gauthier
* Marine Vallée
=====German Translation=====
* Kathleen Kalms
* Christopher Derbort
* Michael Ecke
* Daniel Heucher
=====German Editing=====
* Sina Moelleken
* Ireneusz Radko
* Claudia Thon
=====Italian Translation=====
* Manuela Suriano
* Guido Scarabello
* Marco Sartori
=====Italian Editing=====
* Silvia De Bellis
* Fabio Giusti
* Alice Troiani
=====Spanish Translation=====
* Servando Doval Díaz
* Pablo Gismero Calvo
* Alberto Gracia Castellano
* Enrique Joga Elvira
=====Spanish Editing=====
* Virginia Paradés Gurrea
* Mariona Pera i de Miguel
* Eva Rodríguez Graña
* Píndaro Vargas Farías
* Isabel Zarco Manjavacas
=====Localisation Quality Assurance=====
* Pole To Win UK Ltd. (London Studio)
=====Special Thanks=====
* Kenji Okubo
* Gaku Susai
====Korean Localization====
=====Korean Translation & Editing=====
*Mihwa Choi
*Jieun Byun
*Youngjun Park
*Eunbi Jo
=====Logo Design Localization=====
*Jung Yesun
=====Special Thanks=====
*Lim Jaiboem
*Lee Jihye
===Debugged By DIGITAL Hearts Co., Ltd.===
* Kenta Aoki
* Koichi Maruyama
* Shinichiro Naito
* Masashi Asahi
* Masatoshi Nakamura
* Shinichiro Takahashi
* Ryo Fukushima
* Mitsuaki Shizunaga
===Original Pokémon Video Games Developed By GAME FREAK Inc.===
====Very Special Thanks====
* Junichi Masuda
* Tetsuya Watanabe
©2018 Pokémon. ©1995-2018 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Developed by Genius Sonority Inc.
This application uses fonts developed by FONTWORKS and/or their modified versions.
Nintendo, The Pokémon Company and Genius Sonority Inc. are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved.
Nintendo, The Pokémon Company et Genius Sonority Inc. sont les auteurs de ce logiciel au regard du droit d'auteur. Tous droits réservés.
===FMOD===
Made with FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.
===GameMonkey Script===
Copyright (c) 2003 Auran Development Ltd.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
Category:Pokémon Shuffle
it:Staff di Pokémon Shuffle
ja:ポケとるのスタッフクレジット