Sai Zhao Jun

SaiZhao Jun
SaiZhao Jun
SaiZhao Jun
SaiZhao Jun
 - Züchter/breeder/obtenteur: , China/Chine. 
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Synonyme/synonyms/synonymes: 赛昭君 (China & Japan: 'Sai Zhao Jun').
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese nur in Japan und vermutlich auch China erhältliche Rose, ist nach allen japanischen Beschreibungen eine alte chinesische Gartenrose. Dies wurde von Dr. Guoliang Wang bestätigt.
This rose, only available in Japan (and probably available in China) is, as per Japanese descriptions an old China-rose as confirmed by Dr. Guoliang Wang.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, ballförmige Blüten, die sich becherförmig öffnen. Große äußere Petalen und zahlreiche kleinere, innere. Spitze Knospen mit gefiederten, lang und schön blättrig verzweigt überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, filled, ball-shaped flowers, opening in a cup-shaped fashion. Large outer petals and many smaller, inner petals. Pointed buds with long, pretty, intertwined, surpassing sepals. Multiple flowering.
Ce rosier disponible au Japon (et probablement aussi en Chine) est d'après toutes les descriptions japonaises une rose ancienne chinoise comme confirmé par Dr. Guoliang Wang bestätigt./span> 
==Farbe • Color • Coloris==
Zart-rosa bis Lila-rosa, die Blütenmitte kräftig rosa-rot, die äußeren Petalen fast weiß, z.T. karmesinfarbige Petalenränder.
Tender-pink to lilac-pink colour. The heart of the flowers is pink-red. Outer petals are almost white with for some of them carmine borders. 
Couleur rose-tendre à lilas-rose. Le coeur des fleurs est rose-rouge. Les pétales externes sont presque blancs avec quelques-uns présentant des bords carmins. 
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, der über 1,5 m groß werden kann. 
Shrub that can reach more than 1.5 meters in height. 
Arbuste qui peut atteindre 1.5 mètres. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen, lang-spitzen Blättern mit oft leicht gewellten Rändern, flach und grob gezähnt.
Dark-green foliage with 3-5 narrow, long/pointed leaflets, often with slightly ondulated borders and a flat rough indentation. 
Feuillage vert-foncé avec 3-5 folioles étroites, longues/pointues et souvent légèrement ondulées; leur indentation est plate et grossière. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen schlanken, leicht gebogenen Stacheln.
Sprouts carry only a few, thin, slightly incurved spines.
Les pousses ne portent que peu d'épines fines et légèrement incurvées. 
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== China ====
Foto aus China. Der Duft ist stark verströmend.
Photograph from China. Scent with a large dispersion pattern.
Photographie de Chine. Le parfum de ce rosier se répand largement. 
Sai_Zhao_Jun,_Dr._Wang.jpg
Foto Dr. Guoliang WangZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Japan ====
Fotos von verschiedenen Standorten bzw. Rosengärtnereien in Japan. Der Duft ist stark verströmend.
Photographs show roses from different Japanese locations or rose nurseries in Japan. Scent with a large dispersion pattern. 
Les photographies montrent ce rosier dans différents endroits ou différentes roseraies japonais. Son parfum se répand largement. 
Sai Zhao Jun, China, ö, unb. über 1,5 m, Duft 4, Herb & Rose.gif|Kumamoto, Japan, Herb & Rose
Sai Zhao Jun, Himeno Rose Nursery-w.jpg|Himeno Rose Nursery, Fujimi, Präfektur Nagano
Sai_Zhao_Jun,_FR_1-1-w.jpg|Sakura
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Taiwan ====
Fotos von verschiedenen Standorten bzw. Rosengärtnereien in Taiwan. Der Duft ist stark verströmend.
Photographs from different locations in Taiwan or Taiwanese rose nurseries. Scent with a large dispersion pattern. 
Les photographies montrent ce rosier dans différents endroits ou différentes roseraies taiwanaises. Son parfum se répand largement. 
Sai Zhao Jun, blog.xuite.net,dreamrosegarden,blog 3-w.jpg
Sai Zhao Jun, blog.xuite.net,dreamrosegarden,blog 1-w.jpg
Sai Zhao Jun, blog.xuite.net,dreamrosegarden,blog 2-w.jpg
Sai Zhao Jun, blog.xuite.net,dreamrosegarden,blog 4-w.jpg
Sai Zhao Jun, blog.xuite.net,dreamrosegarden,blog 5-w.jpg
Sai_Zhao_Jun,_blog.xuite.net,_Taiwan_2-1-w.jpg
Sai_Zhao_Jun,_Imagination_Rose_Garden,_Taiwan_1-1-w.jpg|Sai Zhao Jun, Imagination Rosengarten, Dalian, Tianwei, Taiwan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==