Jardins d'Ansembourg

Kategorie:Rose
Kategorie:Schrassig
Rosenliste Rousen um Walferbierg
Kategorie:Beetrose
Kategorie:weiß
Kategorie:Goesnes
, 2017 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich, France.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus. 
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Im Zuge von Renovierungsarbeiten des Schlosses von AnsemburgWikipedia, de, en, fr - Schloss von Ansemburg wurde 2015 ein Rosengarten angelegt. Die Rose wurde dort 2017 anläßlich des Internationalen Tages des Friedens getauft.
As part of major renovations of the Ansembourg castleWikipedia, de, en, fr - Schloss von Ansemburg, a rose garden was created in 2015. The rose was baptised in the Parc in 2017, on the International Day for Peace.
Dans le cadre de rénovations majeures du Château d'AnsembourgWikipedia, de, en, fr - Schloss von Ansemburg, une roseraie fut créée en 2015. La rose fut baptisée dans le Parc en 2017 lors de la Journée Internationale pour la Paix.
003 ca ans.jpg|Ancienne illustration du château, dans la Vallée des 7 châteaux
005 ca ans.jpg|Château rénové avec sa roseraie de 2015, Foto Danièle Kohl
004 ca ans.jpg|Vue du château à partir de la vallée avant rénovation
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte, edelrosenartige Blüten. Leicht gespitzte, rundliche weisse Knospen, mit etwas überstehenden, leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, tea-rose like flowers. White, somewhat elongated, globular buds with lightly pennated, somewhat surpassing sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, doubles, genre roses-thé. Boutons floraux blancs, globuleux, oblongs, légèrement dépassés par des sépales peu pennés. Rosier remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Elfenbeinfarbig mit zartrosa Blütenmitte.
Ivory coloured with a tender pink heart.
Couleur ivoire, avec un coeur rose-tendre.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose, 0,6 - 0,7 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemantal. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Mittel-, bis dunkel-grünes gefiedertes Laub, mit 5? - 7 abgerundeten, geaderten, leicht zugespitzten Blättern mit gewellter Oberfläche und feiner, etwas unregelmässiger Zähnung.
Medium- to dark-green, pennated foliage with 5? - 7 round, veined, slightly pointed leaflets (with occasionally wavy surfaces) and a delicate, somewhat irregular indentation pattern.
Feuillage penné, vert-moyen à vert-foncé, avec 5? - 7 folioles, arrondies, peu pointues (aux avers parfois onduleux), délicatement et quelque peu irrégulièrement dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
</center>
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Schrassig ====
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist zart.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet nach Anis.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
DSC_2567-2-w.jpg
Foto Nicole Trossen-GilsonZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Goesnes ====
Die veredelte Rose wurde Dany Kohl 2017 von LLuis Bastia in Ansembourg geschenkt; sie wurde in Belgien neven dem Eingang des "Musée Héritage Terre et Homme" in Goesnes, an einem schattigen Ort und in einem sandigen/lehmigen Boden gepflanzt. Die Rose müsste eigentlich an einen sonnigeren Platz verpflanzt werden.
The grafted rose was offered to Dany Kohl by LLuis Bastia in Ansembourg in 2017, to plant it at the entrance of the "Musée Héritage Terre et Homme" in Goesnes in Belgium (in a shaded spot and a sandy/heavy soil). It would certainly be better off, if its was transplanted into a sunny location!
Le rosier greffé fut offert à Dany Kohl en 2017 par LLuis Bastia à Ansembourg, afin de le planter à l'entrée du "Musée Héritage Terre et Homme" à Goesnes en Belgique; dans un emplacement ombragé, au sol sablonneux/lourd/argileux. Le rosier devrait être déplacé dans un endroit plus ensoleillé!
Der Duft ist zart.
Weak scent.
Le parfum est délicat.
Meine Rose duftet nach Anis.
My rose has a light fruity fragrance.
Mon rosier a un parfum délicat, fruité.
001 ca musée.jpg|mini|Rosier près de l'entrée du Musée Héritage Terre et Homme de Goesnes en Belgique
002 ca musée.jpg|mini|L'emplacement du rosier n'est pas optimal
Fotos Danièle KohlZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==