Amiable Blush

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:gelb
Kategorie:orange
mini|300px|right|Amiable Blush
 Alba-Kreuzung, -hybrid, -hybride 2007 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf , Deutschland, Germany, Allemagne. 
Eltern/parentage/parents: 'Lemon Blush' ♀ x 'Surina' ♂ (= Kordesii 'Morgengruß' x 'Westerland'). 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Dies ist eine Rose aus der öfterblühenden Blush-Serie des Züchters Rolf Sievers, die ebenfalls auf 'Small Maiden's Blush' basiert. Von dieser Rose stammt der Alba- und 'Bullata'-Einfluss, Farbe, Wuchsform und das Öfterblühen stammt von Kordesii und einer Pernetiana. Es ist also eine Alba mit 'Centifolia Bullata', Kordesii und Pernetiana-Blut. Sie ist im Markt noch nicht erhältlich.
Der bei den Fotos aus dem Garten des Züchters Rolf Sievers dargestellte Vergleich zwischen den Blättern von 'Amiable Blush' und Rosa x centifolia 'Bullata' zeigt, wie Eigenschaften der Ur-Vorfahren zumindest teilweise und zeitweise - an den jungen Blättern - durchschlagen, d.h. dass der in der Humangenetik von John Hawks und Kollegen geprägte Begriff "Adaptive Introgression" offenbar auch bei Pflanzen, also bei allen Formen des Lebens giltSiehe Literatur: Der Planet der Mischlinge.
This is a rose of the repeat flowering blush-series of roses from the breeder Rolf Sievers also based on 'Small Maiden's Blush'. The Alba- and 'Bullata' characteristics are due to this parent rose, whereas colour, growth and repeat flowering are Kordesii and Pernetiana inherited. This Alba rose with 'Centifolia Bullata', Kordesii and Pernetiana-blood is not marketed yet. The photographs taken by the breeder Rolf Sievers in his garden - comparing the foliage of 'Amiable Blush' and Rosa x centifolia 'Bullata' - show how ancestral properties are partially expressed in young leaves, and indicate that John Hawk and colleagues' principle of "adaptive introgression" of human genetics also applies to plants and all forms of lifeSee literature: Der Planet der Mischlinge.
Il s'agit d'un rosier de la série des rosiers-blush remontants de l'obtenteur Rolf Sievers basée sur 'Small Maiden's Blush'; 'Amiable-blush' en ayant hérité le côté Alba- et 'Bullata', tandis que le coloris, le port et la remontance sont d'influences Kordesii et Pernetiana. En d'autres termes on est ici en présence d'un rosier Alba (pas encore commercialisé) au sang 'Centifolia Bullata', Kordesii et Pernetiana. Les photos prises par l'obtenteur Rolf Sievers dans son jardin permettent de comparer le feuillage du rosier 'Amiable Blush' avec celui de Rosa x centifolia 'Bullata' et montrent comment les charactéristiques ancestrales sont, du moins en partie, exprimées dans le jeune feuillage, prouvant que le principe de génétique humaine de John Hawks et collègues "d'introgression adaptative" est également valable dans le domaine des plantes et de toute être vivant d'ailleursvoir littérature: Der Planet der Mischlinge.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten. Im Erblühen sind sie edelrosenförmig, zeigen aber bald eine mehr oder weniger perfekt geviertelte Form einer Historischen Rose. Rot-orange Knospen mit nur wenig gefiederten, etwas überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, bowl-shaped flowers. Tea-rose shape at opening, quickly changing into a more or less perfect quartered petal arrangement of a historic rose. Red-orange buds with only slightly pennated, somewhat surpassing sepals. Repeat flowering. 
Fleurs larges, très doubles, s'épanouissant à la manière des roses-thé. Suit, très rapidement, un arrangement des pétales en quartiers plus ou moins parfaits d'un rosier historique. Les boutons floraux, d'un ton rouge-orange sont légèrement dépassés par des sépales peu pennés. Rosier remontant. 
==Farbe • Color • Coloris==
Die Farbe variiert von dottergelb über Apricot zu einem rötlichen Orange. Schwankungen von Jahr zu Jahr sind typisch.
The colour varies between egg-yolk yellow to apricot, to a reddish orange. Color changes from year to year seem typical.
Le coloris varie de jaune d'oeuf à abricot à orange-rougeâtre. Des changemens de coloris année après année semblent typiques.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kleiner, dichter Strauch, bis 1,2 m. Sehr gesund.
Small, dense shrub that can reach 1.2 m. Very healthy.
Petit arbuste touffu, pouvant atteindre 1,2 m. Très sain. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkel-blau-grünes Laub mit leichtem Glanz. Jung erscheint es hellgrün mit rotem Rand und ändert schnell die Farbe. Das junge Laub zeigt deutlich die Beulen und Wellen von 'Centifolia Bullata' - Laub, d.h. das Erbe von 'Small Maiden's Blush' schlägt durch. Es glättet sich dann aber und kann nur noch als mehr oder weniger wellig bezeichnet werden. Die Blätter sind unterschiedlich gezähnt, bei ausgereiften Blättern mittel, spitz und tief.
Dark blue-green pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 leaflets that are light green when young with red borders (switching rapidly to their final colour). Young leaflets show typical 'Centifolia Bullata' characteristics (irregular/ondulated surfaces) inherited from 'Small Maiden's Blush'. Although they flatten, a more or less ondulated appearance remains. Leaflets are variably dented; older ones having a medium, pointed, deep indentation.
Feuillage penné, légèrement lustré, d'un ton bleu-vert foncé avec 3 - 5 folioles d'un vert-clair et aux bords rouges quand elles sont jeunes. Le coloris définitif suit rapidement. Les jeunes folioles montrent des bourrelets et ondulations typiques de 'Centifolia Bullata' hérités de 'Small Maiden's Blush'. Leur surface s'applatit par la suite, mais les ondulations plus ou moins prononcées restent visibles. Leur dentition varie, le feuilage final étant moyennement, profondément denté.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit mittelgroßen, pfriemförmigen Stacheln in größeren Abständen. Jung sind sie, wie die Triebe rot mit heller Spitze.
Branches carry medium-sized, conical, largely spaced spines. Sprouts as well as young spines, are red, the latter showing lighter coloured tips. 
Les tiges portent des aiguillons de taille moyenne, coniques, assez espacés. Les pousses et jeunes aiguillons sont rouges et les pointes de ces derniers sont plus claires.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Blumenthal ====
Meine Rose wächst wurzelecht im Container.
My rose grows on own roots in a container. 
Mon rosier pousse sur racines propres dans un conteneur. 
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.
Meine Rose hat einen sehr guten Duft.
Very pleasant fragrance.
Parfum fort plaisant.
File:02_A-57-59-07c.jpg|
02_xc4h7qpj.JPG
File:04_IMG_0895_Kopie.jpg|
File:01_A_57-59-07.jpg|
File:01_IMG_4075_Kopie.jpg|
File:01_IMG_4793_Kopie.jpg|
File:02_IMG_4275_Kopie.jpg|
File:04_Amiable_Blush.jpg|
File:05_IMG_4627_Kopie.jpg|
File:06_IMG_4636_Kopie.jpg|
File:07_IMG_3910_Kopie.jpg|
File:08_IMG_4038.JPG|
File:02_IMG_0675_Kopie.jpg|
File:03_IMG_0684_Kopie.jpg|
File:07_IMG_4705_Kopie.jpg|
File:03_Amiable_Blush_1.jpg|
File:07_IMG_9601_Kopie.jpg|
File:05_IMG_3131_Kopie.jpg|
File:05_IMG_8996_Kopie.jpg|
File:06_IMG_3134_Kopie.jpg|
File:06_IMG_9120_Kopie.jpg|
File:02_IMG_8181_Kopie.jpg|
File:09_IMG_0603_Kopie.jpg|
File:03_IMG_4305_Kopie.jpg|
File:04_IMG_8194_Kopie.jpg|
File:08_IMG_0596_Kopie.jpg|
File:03_IMG_8186_Kopie.jpg|
01_Laubvergleich.jpg|Laubvergleich zwischen 'Amiable Blush' und Rosa x centifolia 'Bullata'
06_IMG_0580_Kopie.jpg|
File:05_IMG_0572_Kopie.jpg|
File:04_IMG_4470_Kopie.jpg|
File:01_IMG_0608_Kopie.jpg|
Fotos Rolf SieversZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Schwarzach ====
Meine Rose vom Züchter wächst veredelt in Schwarzach, Odenwald, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose from the breeder grows in Schwarzach, Odenwald in a sunny spot and a heavy soil. 
Mon rosier greffé de l'obtenteur pousse à Schwarzach, Odenwald dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ....
Meine Rose hat ....
IMGP0745-2-w.jpg
IMGP0744-2-w.jpg
IMGP0746-2-w.jpg
IMGP0748-2-w.jpg
IMGP0747-2-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Amiable Blush, Homepage des Züchters
*