Eugénie Verdier

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:zartrosa
mini|300px|right|The floral magazine; comprising figures and descriptions of popular garden flowers, Bd. 9, 1870
mini|300px|right|Max Singer, Dictionnaire des Roses Bd 2 
, 1869 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste André fils, Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Victor Verdier, Remontant-Hybride'
Synonyme: 'Mademoiselle Eugénie Verdier'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Mit dieser Rose will Jean-Baptiste André Guillot die Tochter oder Schwester Eugénie seines Züchterkollegen Louis-Eugène-Jules Verdier ehren.
In Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung vom 20. Januar 1888 wird darauf hingewiesen, dass "man nicht weniger als sechs Rosen (kennt), welche den Namen Eugène oder Eugénie Verdier führen: Die Moosrose 'Eugène Verdier' (E. Verdier, 1872), die Teehybride Madame Eugène Verdier (E. Verdier, 1878), die Teerose 'Madame Eugène Verdier' (Levet, 1882), die Remontantrosen 'Mademoiselle Eugénie Verdier' (Guillot, 1869), 'Madame Eugène Verdier' (Guillot père 1859) und 'Mademoiselle Eugénie Verdier' (Schwarz, 1872) (das ist allerdings eine Moosrose!).
Dabei sind der Zeitschrift die Namen etwas durcheinander gekommen: Die Teehybride 'Madame Eugène Verdier' (E. Verdier, 1878) kann nur die Remontant-Hybride 'Madame Eugène Verdier' sein. Möller beschreibt sie als Tee-Hybride 'Mademoiselle Eugénie Verdier' (Eugène Verdier 1878)Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1888, Seite 25 - 26. Der Text stammt von Firma Schultheis, die die Rose in ihrem Katalog von 1887Gebr. Schultheis: Verzeichnis Rosen 1887, Seite 36 - Nr. 802 selbst aber als Remontant-Hybride bezeichnen. Falsch ist aber der Name 'Mlle. Eugène Verdier', denn 1878, im Züchtungsjahr, war Verdiers Tochter Eugénie Angélique bereits verheiratet (seit 26. Oktober 1874), die Rose ist also nach seiner Frau Louise Catherine Truillot (* 1829, † 1893) benannt.
----
 
 
Übersetzung:
Kräftiger Strauch; Triebe ziemlich kräftig, aufrecht; Rinde glatt, hellgrün, mit wenigen schwärzlichen, gebogenen und spitzen Stacheln.
Laub hellgrün, mit 3-5 ovalen, spitzen und gezähnten Fiederblättern; Blattstiel mit 2-3 kleinen Stacheln.
Blüten 9 -10 cm im Durchmesser, vollgefüllt, schalenförmig und meistens einzeln; hellrosa, ausgeprägter in der Mitte, mit silbrigem Schimmer; Blütenblätter außen groß, kleiner in der Mitte; Blütenstielkurz, eher dick und glatt.
Fruchtknoten birnenförmig; Kelchblätter blattartig.
Die Sorte ist ziemlich winterhart, dennoch frostempfindlich in strengen Wintern.
Diese Rose wurde von Herrn Guillot fils, Gärtner in Lyon, gezüchtet und 1869 von ihm in den Handel gebracht.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (8 cm Ø), stark gefüllte, flache Blüten mit einem großen Auge aus zurückgerollten, inneren Petalen. Spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Die Farbbeschreibungen in der zeitgenössischen Literatur variieren von "Leuchtend fleischfarbigweiß mit weißem Schmmer" Zentrum dunkler (Wesselhöft) bis "Hellrosa, in der Mitte kräftiger, mit silbernem Schimmer" (Hippolyte Jamain).
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, 1,2 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Johannes Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1873 Seite 161
* The floral magazine; comprising figures and descriptions of popular garden flowers, Bd. 9, 1870 Tafel 503 - Bild und Text
* Jamain, Hippolyte et Forney, Eugène: LES ROSES, Histoire - Culture - Description, 1873 Seiten 144-145 - Eugène Verdier
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885 Bd 2 Seite 88 - Text und Bild
* Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1888 Seite 25, 26 - Bild und Text
* Johannes Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1892 Seite 168 - Eugénie Verdier
* H. Cannell & Sons, Swanley, Kent, England, Catalogue Autumne 1895 Seite 77
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 38 - Nr. 1586
* P. Guillot, Lyon-Monplaisir, Grande culture de rosiers Guillot, Catalogues de pépiniéristes, 1900 Seite 52
* Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 111
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 42 - Nr. 742
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 728
* François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, 2008, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 223