Dunhill Christmas Pipe/fr

Cette page contient des modifications qui ne sont pas marquées pour la traduction.
écrit par Andrea Gravano
transmis et traduit en anglais par Yang Forcióri
traduit en français par Jean-Christophe Bienfait
----
La première Pipe de Noël commémorative est sortie en 1980. Tout au long des années 80, les collectionneurs mirent leur point d'honneur à les posséder. Elles étaient disponibles en très faibles quantités et l'offre ne pouvait combler la demande : très peu de distributeurs pouvaient en avoir une pour leurs clients. Depuis 1982 ces pipes sont fournies avec un écrin de cuir en forme de livre. Jusqu'en 1992 chaque pipe était dédiée exclusivement au Noël de l'année en cours. A partir de l'édition 1993, les pipes ont été incluses dans une série de 12 années, dédiée aux contes de fées de la tradition anglaise et accompagnées par un bourre-pipe en argent (qui fait écho au thème du conte de fées), ainsi que d'un certificat et d'un écrin en cuir. 
Depuis 1993, les Pipes de Noël sont devenues moins rares, pas seulement à cause d'une augmentation de la production, mais aussi parce que la pipe n'est plus unique mais fait partie d'une série. Cette augmentation de production et de disponibilité a rendu possible l'émergence de nouveaux collectionneurs à partir de 1993 : pour certains d'entre eux, posséder l'une de ces pipes est devenu le cadeau de Noël par excellence. 
Il est difficile de trouver une collection de pipes de Noël Dunhill complète, essentiellement à cause de la plus rare et de la plus convoitée : la pipe de Noël Dunhill de 1981, seconde de la série. Du fait d'une erreur dans l'impression du tarif, un certain nombre de pipes (quelque chose comme 75 à 96 – il n'y a pas de certitude) furent vendues au prix de 425 euros – prix qui n'incluait pas le coût du coffret en bois. Elles étaient estimées à 650 euros. Plutôt que de rectifier l'erreur, l'entreprise décida de retirer les pipes non vendues du marché. De nos jours, la Pipe Dunhill de Noël de 1981 est l'une des plus rares, et pour de nombreux collectionneurs, reste la pièce qui manque pour avoir une collection complète de Pipes de Noël.
Pour le plaisir des yeux, voici des photos des Pipes de Noël Dunhill de 1980 (l'édition de 1980 possède trois tuyaux différents) à 1992, la plus rare et la plus fascinante.
(Photos de Smokingpipes, Esterval's pipe house, L. J. Peretti and Finelighters). 
Dcp1980.jpg|1980
Dcp1981.jpg|1981
Dcp1982.jpg|1982
Dcp1983.jpg|1983
Dcp1984.jpg|1984
Dcp1985.jpg|1985
Dcp1986.jpg|1986
Dcp1987.jpg|1987
Dcp1988.jpg|1988
Dcp1989.jpg|1989
Dcp1990.jpg|1990
Dcp1991.jpg|1991
Dcp1992.jpg|1992
----
De 1993 à 2004, les pipes Dunhill de Noël constituent une série unique, nommée d'après le chant traditionnel anglais "Les Douze Jours de Noël". Chaque édition annuelle représente une ligne de la comptine. Chaque pipe est accompagnée d'un écrin en forme de livre, d'un certificat et d'un bourre pipe en argent sur le même thème – pour une production de 500 pièces par an.
Dcp1993.jpg|1993 – Une perdrix dans un poirier
Dcp1994_.jpg|1994 – Deux tourterelles
Dcp1995.jpg|1995 – Trois poules françaises
Dcp1996.jpg|1996 – Quatre oiseaux appellant
Dcp1997.jpg|1997 – Cinq anneaux d'or
Dcp1998.jpg|1998 - Six oies pondant
Dcp1999.jpg|1999 – Sept cygnes nageant
Dcp2000.jpg|2000 - huit fermières trayant
2001_Nine_Drummers_Drumming.jpg|2001 - Neuf tambours battant
2002_ten_pipers_piping.jpg|2002 - Dix joueurs de cornemuse soufflant
2003_Eleven_Ladies_Dancing.jpg|2003 - Onze dames dansant
2004.jpg|2004 - Douze messieurs sautant
----
En 2005 la pipe de Noël fut dédiée à Wilson A. Bentley, le premier à avoir photographié la structure d'un flocon de neige. La pipe est accompagnée d'un écrin en forme de livre blanc et a été fabriquée à 400 exemplaires.
----
De 2006 à 2010, les pipes de Noël font parie d'une série intitulée "Un conte de Noël" de Charles Dickens, basé en gros sur le Conte de Noël de Dickens. Chaque édition a été fabriquée à 300 exemplaires, dans un écrin rouge doublé de vert en forme de livre, accompagné d'un bourre pipe en argent.
Dcp2006.jpg|2006 Scrooge et le fantôme de Jacob Marley
Dcp2007.jpg|2007 Scrooge
Dcp2008.jpg|2008 Le fantôme des Noëls passés
Dcp2009.jpg|2009 Le fantôme du Noël présent
Dcp2010.jpg|2010 Le fantôme du Noël futur
----
En 2011 a commencé une nouvelle série pour les douze années à venir, nommée d'après l'ouvrage "Casse Noisettes de E.T.A. Hoffmann " Le Casse Noisettes et le Roi des Souris" Elle se caractérise par un coffret bleu en forme de livre et un Bourre-pipe plus grand que dans les séries précédentes, fait de 50 grammes d'argent pur . En fait, pour suivre le changement de nom de la marque, il serait plus correct de parler des Pipes White Spot de Noël".
Dcp2011.jpg|2011 Le Casse-Noisettes
Dcp2012.jpg|2012 La maison de Stahlbaum
Dcp2013.jpg|2013 Marie
Dcp2014.jpeg|2014 Fritz
Dcp2015.jpg|2015 La pendule du Grand-père
Dcp2016.jpg|2016 Parrain Drosselmayer
Dcp2017.jpg|2017 Les bergers danseurs
Dcp2018.jpg|2018 Le Roi des souris à sept têtes
Dcp2019.jpg|2019 TLa bataille entre le Roi des Souris et Casse-Noisettes.
----
Adapté de la publication originale (en Italien), dans le forum La Compagnia del Tobacco par Andrea Gravano ici.
Yang (talk) 05:31, 14 January 2020 (CST)
Category:Dunhill