nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Rosa brilonensis G.H.Loos

#redirectRosa corymbifera Borkh.
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:rosa
, vor 1790 - beschrieben vom deutschen Botaniker Moritz Balthasar , heimisch in Europa, Nord-Afrika, Türkei. Die Synonyme wurden von den Botanikern Götz Heinrich , Deutschland und Jean Louis , Frankreich, beschrieben.
Eltern: Wildrose, Sect. 3. Caninae DC. - Hunds-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa britzensis Koehne

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1910 - vom Botaniker Bernhard Adalbert Emil , Deutschlands, beschrieben. Heimisch ist die Rose in Kurdistan.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 3. Caninae DC. - Hunds-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Diese Wildrose ist nah verwandt mit Rosa canina L. s.l.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große (8 - 9cm Ø), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Starke Hauptblüte, schwache Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Helles Rosa-violett mit hellerem Petalenrand, schmaler, weißer Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Große (2 cm Ø), rundlich eiförmige, rote Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Aufrechter Stroch, 2,0 - 3,0 m hoch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9- (11-)fiedriges, matt-tiefgrünes bis grau-grünes Laub mit lang-spitz-ovalen , scharf gezähnten Blättern. 
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Aufrechte Triebe, dicht mit schlanken, geraden Stacheln besetzt.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
Britzensis Kopie filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Dr. Friedrich Fedde, Repertorium specierum novarum regni vegetabilis, 1910 Seite 21
* 
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 23
Rosa broteroi Tratt.

#redirectRosa moschata Herrm.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, bereits zur Römerzeit in Westeuropa bekannte . Beschrieben wurde sie 1762 von Johann . Ihr Ursprung liegt vermutlich im Mittlerer Osten, Indus-Tal.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: Rosa arborea Pers., Rosa broteroi Tratt., Rosa browniii Tratt., Rosa manuelii Losa, Rosa ruscinonensis Gren. et Déségl. ex Déségl., 'Moschus-Rose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde unter anderen Namen (s. Synonyme) auch von Christian Hendrik , Leopold , Taurino Mariano , Jean Charles Marie und Pierre Alfred beschrieben.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa browniii Tratt.

#redirectRosa moschata Herrm.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, bereits zur Römerzeit in Westeuropa bekannte . Beschrieben wurde sie 1762 von Johann . Ihr Ursprung liegt vermutlich im Mittlerer Osten, Indus-Tal.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: Rosa arborea Pers., Rosa broteroi Tratt., Rosa browniii Tratt., Rosa manuelii Losa, Rosa ruscinonensis Gren. et Déségl. ex Déségl., 'Moschus-Rose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde unter anderen Namen (s. Synonyme) auch von Christian Hendrik , Leopold , Taurino Mariano , Jean Charles Marie und Pierre Alfred beschrieben.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa brunonii 'La Mortola'

#redirectLa Mortola
Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1936 - Züchter/breeder/obtenteur Sir Cecil , Italien
Eltern/parents/parentage: Sport von Rosa brunonii Lindl.
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa brunonii Lindl.

Kategorie:Rose
Kategorie:Rambler
Kategorie:weiß
, 1820 von John beschrieben. Heimisch im Himalaya, Afghanistan, Nepal, Süd-China. Ein Synonym wurde von Ernst Gottlieb von beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: Rosa moschata var. nepalensis Lindl., Rosa nepalensis Lindl. ex Steud., 'Himalaya-Moschus-Rose', 'Himalaya', 'Himalayan Briar', 'Himalayan Musk Climber', 'Himalayan Musk Rose', 'Mr. Brown's Rose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine, ungefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Büscheln. Spitze Knospen. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Weiß
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Ovaloide, rot-braune, glänzende, 1 - 2 cm große Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Üppiger Rambler, 6 - 15 m. Frosthart.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit schmalen, langen, spitz-lanzettlichen, fein gezähnten Blättern mit hellerer Rückseite. Jung erscheinen sie rot-braun und gefaltet..
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Flexible Triebe mit zahlreichen, mittelgroßen, breiten Stacheln. Jung sind sie rot mit hellgrüner Spitze.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==In der Literatur • In Literature • En Littérature==
Rosa_brunonii_Lindl.,_Curtis’s_Botanical_Magazine,_1843,_vol._69,_table_4030-w.jpg|Curtis’s Botanical Magazine, 1843, vol. 69, table 4030
Rosa_brunonii_Lindl.,_Rosarium_Monographia,_Lindley_1820-w.jpg|Rosarum Monographia, A Botanical History of Roses, 1820, Lindley, Tafel 14, Seite 120
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Kalifornien ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in Quarryhill Botanic Garden, Glen Ellen, Kalifornien, USA, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist starkl.
Meine Rose duftet nach Moschus.
Rosa_brunonii_Sacramento_Historic_Rose_Garden-w.jpg|Sacramento Historic Rose Garden, Foto Susan
Rosa_brunonii_Lindl.,_Quarryhill_Botanic_Garden,_Glen_Ellen,_Kalifornien,_Cass_Bernstein-w.jpg|Quarryhill Botanic Garden, Glen Ellen, Kalifornien, Foto Cass Bernstein
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Rosarum Monographia, A Botanical History of Roses, John Lindley, London 1820 Seite 120, 121 - Text u. Bild
* Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 22, 23 
* Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 49
* Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 38
* The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914, Bild und Text
* Roses and Rose Growing, Rose G. Kingsley, 1908 The Himalayan Briar
* The Antique Rose Emporium, Brenham, TX, USA, Catalogue 1993, Text
Rosa burgundiaca Rössig

#redirectPompon de Bourgogne
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, vor 1664 - Züchter , gefunden in Dijon, Frankreich
Eltern: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa burgundiaca rouge

#WEITERLEITUNG Rosa Parvifolia
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Rosa provincialis minor, Tabernaemontani, Neuw vollkommentlich Kreuterbuch 1588, Ausgabe 1613, Seite 808
mini|300px|right|Roses, or, A Monograph of The Genus Rosa, 1805
 oder/ or/ ou , vor/ before/ avant 1588 - Züchter/breeder/obtenteur: / unknown/ inconnu, Europa, Europe
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa burgundica rubra

#WEITERLEITUNG Rosa Parvifolia
Kategorie:Rose
Kategorie:Wallenrod
Kategorie:Antjes G
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Rosa provincialis minor, Tabernaemontani, Neuw vollkommentlich Kreuterbuch 1588, Ausgabe 1613, Seite 808
mini|300px|right|Roses, or, A Monograph of The Genus Rosa, 1805
 oder/ or/ ou , vor/ before/ avant 1588 - Züchter/breeder/obtenteur: / unknown/ inconnu, Europa, Europe
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa bushii Rydb.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1918 vom Botaniker Per Axel , USA, beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 4. Carolinae Crép. – Carolina-Rosen
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose ist heimisch in Nordamerika. Das erstbeschriebene Exemplar wurde in Courtney, Missouri gesammelt.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, schalenförmige, ungefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Blüten in kleinen Büscheln. Spitze Knospen mit überstehenden, drüsigen Kelchblättern. Einmalblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Lila-mauve-rosa mit kleinem weißen Blütengrund.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Birnenförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch, ca. 1,0 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen, glatten, grob bis mittel gezähnten Blättern, oft ohne Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe mit Borsten besetzt, ohne Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.bushii filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* North American Flora, 1918, S. 506, Rosa bushii, Erstbeschreibung Online-lesen oder Download-Link
Rosa calendarum Borkh.

#redirectRosa damascena Mill.
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
mini|300px|right|Rosa damascena Mill.
, 1768 - vom Botaniker Philip , UK, beschrieben. In der Zeit von 700 - 350 v. Chr. in Kleinasien entstanden
Eltern/parents/parentage: (Rosa moschata Herrm. x Rosa gallica L.) x Rosa fedtschenkoana Regel
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Rosa californica Cham. & Schltdl.

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1827 von den Botanikern Adelbert von , Frankreich und Diederich Franz Leonhard , Deutschland beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
Synonyme: 'Kalifornische Rose', 'Californian Rose'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Heimisch ist diese Rose im mittleren und südlichen Kalifornien, USA.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Kleine bis mittelgroße (3 - 4 cm Ø), ungefüllte Blüten mit herzförmigen Petalen und zahlreichen goldenen Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Büscheln, spitze Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern.Einmalblühend, gelegentliche, vereinzelte Nachblüte.
==Farbe • Color • Couleur==
Mauvefarbenes Rosa, zum Petalenrand heller, fein dunkel geädert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Zahlreiche, leuchtend rote, glänzende, bauchig lang-ovaloide Hagebutten.
==Wuchs • Growth • Port==
Großer, überhängender Strauch, 2,1 m
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit unterschiedlich großen, ovalen, tief gezähnten Blättern, zumeist ohne Spitze. Der Hauptblattstiel ist unterseits mit kräftigen Hakenstacheln besetzt und die Mittelader des ersten Blattpaares trägt zumeist auch je 1 Stachel.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Junge Triebe sind an den Blattabzweigen und auch dazwischen mit kräftigen, paarweisen, stark gebogenen Hakenstacheln mit sehr breiter Basis besetzt. An älteren Trieben sitzen zwischen den Hakenstacheln noch dicht an dicht kleinere pfriemförmige Stacheln. Die Triebe sind grün und purpur-braun.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Les Rosiers sur Loire ====
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert 
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
R.californica filtered-3-g.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== San Francisco Bay Area ====
Fotos von verschiedenen Standorten in Kalifornien: Bennett Valley, Sonoma County, in der Nähe der Pt. Reyes Station.
Der Duft ist mittel. Die Rose duftet nach Gewürznelken und Zimt. Die Blätter duften, wenn sie zerrieben werden.
R._californica,_Cassandra_Bernstein_1-w.jpg|Bennett Valley
R._californica,_Cassandra_Bernstein_8-w.jpg|
R._californica,_Cassandra_Bernstein_6-w.jpg|Sonoma County
R._californica,_Cassandra_Bernstein_10-w.jpg|
R._californica,_Cassandra_Bernstein_4-w.jpg|
R._californica,_Cassandra_Bernstein_9-w.jpg|Sonoma County 
R._californica,_Cassandra_Bernstein_5-w.jpg|
R._californica,_Cassandra_Bernstein_2-w.jpg|In der Nähe der Pt. Reyes Station
R._californica,_Cassandra_Bernstein_7-w.jpg|Sonoma County
R._californica,_Cassandra_Bernstein_3-w.jpg|In der Nähe der Pt. Reyes Station
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Cassandra Bernstein
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914, Bild und Text