Caves

== Trama == 
=== Primo atto ===
=== Secondo atto ===
=== Terzo atto === 
=== Quarto atto === 
== ==
=== ===
* Vediamo che la protesi oculare di Rutherford include una torcia per illuminare l'ambiente circostante. Successivamente, con lo stesso strumento, lo vediamo effettuare una scansione profonda della roccia, lasciando quindi intendere che contenga anche uno strumento per effettuare scansioni.
* Viene esplicitamente detto che il pianeta dei Vendoriani è Vendor Prime e questo si trova nel Quadrante Beta.
* Veniamo a sapere che Boimler ha allacciato un'amicizia con Steve Levy.
* Dopo essere apparsi l'ultima volta in Room for Growth, ritornano Karavitus Amadou e Asif, i membri del Turno Delta, antagonisti dei protagonisti quando erano parte del Turno Beta.
=== ===
* L'episodio è stato mostrato in anteprima il 14 ottobre 2023 al panel "Star Trek Universe" presso la "New York Comic Con".
* La battuta finale del Vendoriano alla fine dell'episodio sarebbe dovuta essere «‘Give them a little minute… after this, it gets a lot harder for them», ma la seconda parte della frase è stata tagliata. Mike McMahan ha dichiarato di aver rimosso quella parte dal copione per finire l'episodio con un tono allegro: l'autore ha lasciato intendere che già dall'episodio successivo i rapporti tra i protagonisti verranno messi alla prova.
* Il nome e i dettagli della specie di Thusa restano sconosciuti.
* Thusa indossa dei guanti quando entra nella caverna, ma, prima di toccare la faccia di Rutherford, ne toglie uno per toccare direttamente la sua pelle. Questo potrebbe essere anche un riferimento alla scena "ricorda" di Star Trek II: The Wrath of Khan e Star Trek III: The Search for Spock
* Quando i Ventoriani alzano i tentacoli in segno di festa per essere riusciti a fare superare a Boimler e Levy le proprie diffidenze reciproche, all'estrema sinistra si vede uno di loro che non festeggia, volendo forse far intendere allo spettatore che non tutti gli alieni avevano lo stesso scopo.
=== === 
=== ===
=== ===
=== ===
=== === 
=== ===
* La passione di Steve Levy per le teorie del complotto è stata introdotta in No Small Parts. Le sue teorie più assurde sembrano essere:
** La Battaglia di Wolf 359 è stato un "lavoro dall'interno" della Flotta Stellare (teoria già sentita in No Small Parts)
** Q non esiste
** Jean-Luc Picard è un ologramma
** Il Dottore non è un ologramma
** tutti i protagonisti vivono nell'Universo dello Specchio
* I Vendoriani hanno debuttato in The Survivor e sono già apparsi in Envoys, ma questo è il primo episodio di in cui hanno un ruolo prominente. Il fatto che effettuino dei "test di moralità" è una novità di questo episodio.
* I Vendoriani negano le affermazioni di Steve Levy secondo cui loro hanno falsificato i dati per mostrare i danni provocati dalla Propulsione a Curvatura (come visto in Force of Nature) e hanno orchestrato l'intera Guerra Civile Klingon (come visto nella quarta e ).
* Lo Shuttle Tipo 6A "Kings Canyon" era già apparso in Envoys e In the Cradle of Vexilon
* La storia raccontata da Tendi si svolge immediatamente dopo l'ultima scena di Second Contact, mentre i guardiamarina brindano
* A parte quella di Tendi, tutte le altre storie raccontate nell'episodio si sono svolte recentemente in quanto Boimler, Rutherford e Mariner portano già i gradi di Sottotenente
* Il portare a termine una gravidanza "atipica" da parte di un membro dell'equipaggio è un evento già visto in The Child e in Unexpected.
* In questo episodio vengono citati molti dei cliché tipici di Star Trek: caverne con pavimenti perfettamente in piano, squadre di sbarco intrappolate sulla superficie di un pianeta, tempeste ioniche, prospezioni per il dilitio e invecchiamenti rapidi con altrettanto rapidi ringiovanimenti.
* Il Pergium che serve a Mariner per rimettere in funzione la navetta è l'oggetto delle estrazioni su Janus VI viste in The Devil in the Dark
=== ===
=== ===