Viviane Landry

Kategorie:Rose
Kategorie:Allonnes II
Kategorie:Groirie
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre , Frankreich/France.
Eltern/ parents/ parents: 'Marie-Madeleine Lucat' x 'Jean-Nicolas Gogly'
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Die Rose wurde von Jean Pierre Vibert Viviane Landry gewidmet, einer Jugendfreundin seiner Tochter Juliette.
The rose was dedicated by Jean Pierre Vibert to Viviane Landry, a youth friend of his daughter Juliette.
Rose dédiée par Jean Pierre Vibert à Viviane Landry, une amie d'enfance de sa fille Juliette.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, halbgefüllte (10 - 12 Petalen), schalenförmige Blüten mit rot-violetten Staubgefäßen. Ovaloide Knospen mit stark braun bemoosten und schmalblättrig übersehenden Kelchblättern. Stachliger Kelch. Einmalblühend.
Large, semi-double (10 - 12 petals), cupped flowers with red-purple stamens. Ovaloid buds with heavily brown mossy and narrow-leaved overlapping sepals. Spiny calyx. Flowering once.
Grandes fleurs semi-doubles (10 - 12 pétales), en forme de coupes, avec des étamines d'un ton rouge-violet. Boutons floraux ovaloïdes avec des fins sépales fortement moussus de brun les dépassant. Calices épineux. Rosier non remontant.
==Farbe • Color • Coloris==
Blutrot mit schwarzroten Schattierungen zur Blütenmitte hin, heller Blütengrund.
Blood red with black-red shades towards the centre of the flowers; light-coloured blossom base.
Rouge sang avec des nuances de rouge noir vers le centre des fleurs; base des pétales claire.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Schöne Hagebutten.
Pretty hips.
De beaux cynorrhodons.
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch, 0,8 x 1,0 m. 
Fast growing shrub, 0.8 x 1.0 m.
Arbuste vigoureux, 0,8 x 1,0 m. 
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, kupfriges, leicht glänzendes Laub, mit grossen, spitz-ovalen Blättern, grob und spitz gezähnt.
Medium green, coppery, semi-glossy foliage with 3 - 5 large/pointed/oval leaflets, roughly and profoundly dented.
Feuillage penné vert moyen, cuivré, légèrement lustré avec 3 - 5 grandes folioles, ovales, pointues, grossièrement et profondément dentées.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Braune Triebe, dicht mit unterschiedlich großen, dünnen, rot-braunen Stacheln besetzt.
Brown shoots, densely covered with thin, reddish-brown spines of different sizes.
Pousses brunes, densément couvertes d'épines minces de taille variable, de couleur rouge-brun.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Allonnes ====
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur. 
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet nach gutem Parfum.
Scent of a pleasant perfume.
Mon rosier a un parfum exquis.
Viviane_Landry-w.jpg
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==== Trangé ====
Meine Rose wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, der Standort ist sonnig.
My rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé in a sunny spot.
Mon rosier pousse dans la Roseraie de La Groirie à Trangé dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Viviane_Landry_-_GE_La_Groirie_(1)-2-w.jpg
Viviane_Landry_-_GE_La_Groirie_(2)-2-w.jpg
Fotos Guillaume EpinalZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 308