Make You Shine

Make You Shine is the second ending theme for the Korean dub of Pokémon Horizons: The Series. It debuted in HZ046, replacing By Your Side. It uses the same animation as its corresponding Japanese ending theme, Let me battle.
The full version of the song was released as a digital single on October 15, 2024. The song was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on January 8, 2025.
==Ending animation==
===Synopsis===
The ending song starts with a countdown seen over a Poké Ball. This is followed by quick snapshots of Liko, Roy and Dot with their their Pokémon. Liko and Roy are then seen battling with Floragato and Fuecoco respectively. The scene then changes to a moving bar on the right side showing stills of Liko commanding Hatenna and Floragato to use moves. In a similar fashion, the bar moves to show Roy with Fuecoco and Wattrel, followed by Dot with Tinkatink and Quaxly, Friede with Captain Pikachu and Charizard, then and . The bar moves to the left and showcases Katy and , followed by Brassius and , Iono and , Rika and , Poppy and , and then Hassel and .
The scene then changes to show Coral with , followed by Sidian and , and Chalce and , before then panning passed all three. The next scene shows Liko looking down, before she looks up and opens her blue eyes. 
Another countdown is then seen over a Tera Orb. The orbs bursts with Terastal energy, and Tera Jewels make up the background as silhouettes of Liko, Roy, Dot and Friede successively minimize towards the center. Various other silhouetttes then pass by. 
The next scene shows darkened silhouettes of Liko, Roy and Dot with their first partner Pokémon walking as the background changes to various regions of Paldea. and silhouettes also pass by quickly. Next, scenes of Liko with Floragato, Roy with Fuecoco and Dot with Quaxly are shown. The three then look up at the starry sky. The camera moves up to the night sky as the series logo appears.
===Characters===
====Humans====
* Liko
* Roy
* Friede
* Dot
* Nemona
* Coral
* Sidian
* Chalce
* Brassius
* Katy
* Iono
* Poppy
* Hassel
* Rika
====Pokémon====
* ()
* ()
* ()
* ()
* (Friede's; Captain Pikachu)
* ()
* ()
* ()
* ()
* (Katy's)
* (Brassius's)
* (Iono's)
* (Rika's)
* (Poppy's)
* (Hassel's)
* (Coral's)
* (Sidian's)
* (Chalce's)
* (; )
* (Silhouette)
* (Silhouette)
==Lyrics==
===TV size===
! Korean
! Romanization
! English
|-
| lang="ko" | <ab>To make you shine
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh)
얻게 될 우리를 지켜봐
아주 오래전부터 전해져 오던 (전해져 오던)
수수께끼 그 속을 들여다보면 (Look inside)
빛나는 너와 내가 (ah yeah ah yeah)
반짝이는 chapter가 (ah yeah ah yeah)
Yeah 우릴 기다리고 있어
한 걸음 한 걸음 걷는 길에 (Yeah, on my way)
울려 퍼질 영롱한 빛의 harmony (Oh oh)
Follow (follow)
더 힘차게
To make you shine
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh)
얻게 될 우리를 지켜봐
워어어 워어어 워어어
Yes, we can fire up to make you shine
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까</ab>
| <ab>To make you shine
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh)
Eotge doel urireul jikyeobwa
Aju oraejeonbuteo jeonhaejyeo odeon (jeonhaejyeo odeon)
Susukkekki geu sogeul deuryeodabomyeon (Look inside)
Binnaneun neowa naega (ah yeah ah yeah)
Banjjagineun chapter-ga (ah yeah ah yeah)
Yeah uril gidarigo iseo
Han georeum han georeum geonneun gire (Yeah, on my way)
Ullyeo peojil yeongnonghan bichui harmony (Oh oh)
Follow (follow)
Deo himchage
To make you shine
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh)
Eotge doel urireul jikyeobwa
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Yes, we can fire up to make you shine
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka</ab>
| <ab>To make you shine
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh)
Watch us achieve
Handed down from a very long time ago (handed down)
If you look inside the mystery (Look inside)
You and I shine (ah yeah ah yeah)
The sparkling chapter (ah yeah ah yeah)
Yeah, it awaits us
Walking on the road one step at a time (Yeah, on my way)
The brilliant light of harmony resonates out (Oh oh)
Follow (follow)
With more strength
To make you shine
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh)
Watch us achieve
Wooah, wooah, wooah
Yes, we can fire up to make you shine
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone</ab>
|}
|}
===Full version===
! Korean
! Romanization
! English
|-
| lang="ko" | <ab>To make you shine
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh)
얻게 될 우리를 지켜봐
아주 오래전부터 전해져 오던 (전해져 오던)
수수께끼 그 속을 들여다보면 (Look inside)
빛나는 너와 내가 (ah yeah ah yeah)
반짝이는 chapter가 (ah yeah ah yeah)
Yeah 우릴 기다리고 있어
한 걸음 한 걸음 걷는 길에 (Yeah, on my way)
울려 퍼질 영롱한 빛의 harmony (Oh oh)
Follow (follow)
더 힘차게
To make you shine
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh)
얻게 될 우리를 지켜봐
워어어 워어어 워어어
Yes, we can fire up to make you shine
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까
불가사의로 dive를 해
망설일 필요 없어 along my way
전부 덤벼 봐봐 (봐봐)
보여줄게 우리의 move (move)
함께 외쳐 countdown (yeah)
Four, three, two, one, let’s get through
(whoo)
하나 둘 헤쳐갈 때 (okay)
단단해질 거야 세상 앞에 (oh yeah)
때로는 넘어져 다쳐도
We’re fine 포기는 없어 (Hey)
Yeah 두 발로 딛고 일어서
다시 한번 주먹을 쥐고서 (Stand up again)
믿는 거야 너와 내 perfect harmony (Oh oh)
Follow (follow)
더 힘차게
To make you shine
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh)
얻게 될 우리를 지켜봐
워어어 워어어 워어어
Yes, we can fire up to make you shine
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까
가슴 속 깊숙이 너와 연결돼 (너와 연결돼)
이미 난 보았어 너의 crystal이
아름답고 투명하게 나를 비춰 now
커져가는 wish and power oh~~
Wake up! 지금 깨우러 간다 (Oh oh)
움트는 energy를 느껴봐 (energy를 느껴봐)
Step up! 좀 더 강한 tomorrow (Oh oh) (더 강한 tomorrow)
얻게 될 우리를 지켜봐 (Let’s go)
워어어 워어어 워어어
Yes, we can fire up to make you shine
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까
워어어 워어어 워어어
혼자가 아닌 우리니까</ab>
| <ab>To make you shine
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh)
Eotge doel urireul jikyeobwa
Aju oraejeonbuteo jeonhaejyeo odeon (jeonhaejyeo odeon)
Susukkekki geu sogeul deuryeodabomyeon (Look inside)
Binnaneun neowa naega (ah yeah ah yeah)
Banjjagineun chapter-ga (ah yeah ah yeah)
Yeah uril gidarigo iseo
Han georeum han georeum geonneun gire (Yeah, on my way)
Ullyeo peojil yeongnonghan bichui harmony (Oh oh)
Follow (follow)
Deo himchage
To make you shine
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh)
Eotge doel urireul jikyeobwa
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Yes, we can fire up to make you shine
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka
Bulgasauiro dive-reul hae
Mangseoril piryo eopseo along my way
Jeonbu deombyeo bwabwa (bwabwa)
Boyeojulge uriui move (move)
Hamkke oechyeo countdown (yeah)
Four, three, two, one, let's get through
(whoo)
Hana dul hechyeogal ttae (okay)
Dandanhaejil geoya sesang ape (oh yeah)
Ttaeroneun neom-eojyeo dachyeodo
We're fine pogineun eopseo (Hey)
Yeah du ballo ditgo ireoseo
Dasi hanbeon jumeogeul jwigoseo (Stand up again)
Minneun geoya neowa nae perfect harmony (Oh oh)
Follow (follow)
Deo himchage
To make you shine
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh)
Eotge doel urireul jikyeobwa
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Yes, we can fire up to make you shine
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka
Gaseum sok gipsugi neowa yeon-gyeoldwae (neowa yeon-gyeoldwae)
Imi nan boaseo neoui crystal-i
Areumdapgo tumyeonghage nareul bichwo now
Keojyeoganeun wish and power oh~~
Wake up! Jigeum kkae-ureo ganda (Oh oh)
Umteuneun energy-reul neukkyeobwa (energy-reul neukkyeobwa)
Step up! Jom deo ganghan tomorrow (Oh oh) (deo ganghan tomorrow)
Eotge doel urireul jikyeobwa (Let's go)
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Yes, we can fire up to make you shine
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka
Wo-eo-eo wo-eo-eo wo-eo-eo
Honjaga anin urinikka</ab>
| <ab>To make you shine
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh)
Watch us achieve
Handed down from a very long time ago (handed down)
If you look inside the mystery (Look inside)
You and I shine (ah yeah ah yeah)
The sparkling chapter (ah yeah ah yeah)
Yeah, it awaits us
Walking on the road one step at a time (Yeah, on my way)
The brilliant light of harmony resonates out (Oh oh)
Follow (follow)
With more strength
To make you shine
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh)
Watch us achieve
Wooah, wooah, wooah
Yes, we can fire up to make you shine
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone
Dive into wonder
There's no need to hesitate, along my way
Come all out at me (come, come)
We'll show you our moves (move)
Shout together, countdown (yeah)
Four, three, two, one, let's get through 
(whoo)
When we go through one by one (okay)
We will become stronger in front of the world (oh yeah)
Although we sometimes fall and get hurt
We're fine, there's no giving up (Hey)
Yeah, stand up on both feet
Clenching your fists once again (Stand up again)
Trust in the perfect harmony between you and I (Oh oh)
Follow (follow)
With more strength
To make you shine
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh)
Watch us achieve
Wooah, wooah, wooah
Yes, we can fire up to make you shine
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone
I'm connected to you deep in my heart (Connected to you)
I already saw your crystal
It shines on me now, beautifully and transparently 
A growing wish and power oh~~
Wake up! I'm coming to wake you up now (Oh oh)
Feel the sprouting energy (Feel the energy)
Step up! A little stronger tomorrow (Oh oh) (A stronger tomorrow)
Watch us achieve (Let's go)
Wooah, wooah, wooah
Yes, we can fire up to make you shine
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone
Wooah, wooah, wooah
Because we are not alone</ab>
|}
|}
==Video==
==External links==
* On digital platforms
zh:寶可夢 地平線 韓語片尾曲2