Pokémon Center lady/Quotes

These are the Pokémon Center lady's quotes in the Pokémon games.
==In the core series==
===Red, Blue, and Yellow===
:Welcome to our <sc>Pokémon Center</sc>!
:We heal your back to perfect health!
:
:...
:Ok. We'll need your .
:...
:Thank you! Your are fighting fit!
:We hope to see you again!
If Pikachu is asleep due to Jigglypuff's song:
:It looks very content asleep.
===Gold, Silver, and Crystal===
If it's morning:
:Good morning!
If it's day:
:Hello!
If it's night:
:Good evening! You're out late.
The rest is as follows:
:Welcome to our <sc>Pokémon Center</sc>.
:We can heal your to perfect health.
:Shall we heal your ?
:...
:OK, may I see your ?
:...
:Thank you for waiting.
:Your are fully healed.
:We hope to see you again.
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:Your appear to have tiny life forms stuck to them. Your are healthy and seem to be fine. But we can't tell you anything more at a <sc>Pokémon Center</sc>.
Pokémon Communication Center
:Hello!
:This is the POKéMON COMMUNICATION CENTER--or the POKéCOM CENTER.
:We can heal your POKéMON to perfect health.
:Shall we heal your POKéMON?
::YES:
:::Ok, may I see your POKéMON?
:::...
:::Thank you for waiting.
:::Your POKéMON are fully healed.
:::We hope to see you again.
::NO:
:::We hope to see you again.
===Ruby, Sapphire, and Emerald===
:Hello, and welcome to the <sc>Pokémon Center</sc>.
:We restore your tired to full health.
:Would you like to rest your ?
:...
:Okay, I'll take your for a few seconds.
:...
:Thank you for waiting.
:We've restored your to full health.
:We hope to see you again!
When a Wireless Adapter is inserted and another player is nearby, the Pokémon Center lady's goodbye will be different:
:It appears as if <PLAYER> is playing right now.
:Go for it!
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:Your may be infected with <sc>Pokérus</sc>.Little is known about the <sc>Pokérus</sc> except that they are microscopic life-forms that attach to .While infected, are said to grow exceptionally well.
First time after obtaining a Gold Trainer Card (Emerald only):
:Hello, and welcome to the <sc>Pokémon Center</sc>.
:We restore your tired to full health.
:Would you like to...
:Th-that card...
:Could it be... The <sc>gold card</sc>?!
:Oh, the gold color is brilliant!
:The four stars seem to sparkle!
:I've seen several <sc>trainers</sc> with a <sc>silver card</sc> before, but, <PLAYER>, you're the first <sc>trainer</sc> I've ever seen with a <sc>gold card</sc>!
:Okay, <PLAYER>, please allow me the honor of resting your !
:Converges to option under "Subsequent times"
Subsequent times:
:I'm delighted to see you, <PLAYER>!
:You want the usual, am I right?
::YES:
:::Okay, I'll take your for a few seconds.
:::...
:::Thank you for waiting.
:::...
:::We hope to see you again!
::NO:
:::We hope to see you again!
===FireRed and LeafGreen===
:Welcome to our <sc>Pokémon Center</sc>!
:Would you like me to heal your back to perfect health?
:...
:Okay, I'll take your for a few seconds.
:...
:Thank you for waiting. We've restored your to full health.
:We hope to see you again!
When a Wireless Adapter is inserted and another player is nearby, the Pokémon Center lady's goodbye will be different:
:It appears as if <PLAYER> is playing right now.
:Go for it!
===Diamond, Pearl, and Platinum===
If it's morning:
:Good morning! Welcome to the Pokémon Center.
If it's day or night:
:Hello, and welcome to the Pokémon Center.
Before obtaining a Gold Trainer Card:
:We restore your tired Pokémon to full health.
:Would you like to rest your Pokémon?
:...
:OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
:...
:Thank you for waiting.
:We've restored your Pokémon to full health.
:We hope to see you again!
First time after obtaining a Gold Trainer Card:
:We restore your tired Pokémon to full health.
:Would you like to...
:Th-that Trainer Card!
:That sparkling color!
:And all those stars!
:I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards up to now...
:But you're the first to top them with that Trainer Card.
:Please, <PLAYER>, may I have the honor of healing your Pokémon?
:...
:I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
:...
:We hope to see you again!
Subsequent times:
:It's great to see you, <PLAYER>!
:You want the usual, am I right?
:...
:I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
:...
:We hope to see you again!
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:Your Pokémon may be infected with the Pokérus.Little is known about the Pokérus except that they are microscopic life-forms that attach to Pokémon.While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
===HeartGold and SoulSilver===
Before obtaining a Gray Trainer Card:
:Hello, and welcome to the Pokémon Center.
:We restore your tired Pokémon to full health.
:Would you like to rest your Pokémon?
:...
:OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
:...
:Thank you for waiting.
:We've restored your Pokémon to full health.
:Please, come back again any time!
After obtaining a Gray Trainer Card:
:Introduction (First time)
::Hello, and welcome to the Pokémon Center.
::We restore your tired Pokémon to full health.
::Would you like to...
::Th-that Trainer Card!
::That wonderful shade! And all those stars!
::I've seen several Trainers with Violet Trainer Cards up to now...
::But you're the first to top them with that impressive Trainer Card.
::Please, <PLAYER>, may I please heal your Pokémon?
::...
:Introduction (Second and subsequent times):
::Great to see you, <PLAYER>!
::You want the usual right?
::...
:Post-introduction:
::I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
::...
::Thank you for waiting.
::We hope to see you again!
===Black, White, Black 2, and White 2===
If it's morning:
:Good morning! Welcome to the Pokémon Center.
:We restore your tired Pokémon to full health.
:Would you like to rest your Pokémon?
If it's day or night:
:Hello, and welcome to the Pokémon Center.
:We restore your tired Pokémon to full health.
:Would you like to rest your Pokémon?
After obtaining a Gold trainer card:
:Introduction (First Time)
::Would you like to...
::!
::Th-that Trainer Card!
::That wonderful shade! That sparkle!
::I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
::But you're the first to top them all with that impressive Trainer Card.
::Oh, <PLAYER>, may I please heal your Pokemon?
:Introduction (second and subsequent)
::Great to see you, <PLAYER>!
::You want the usual, right?
If it's the player's birthday:
:Welcome to the Pokémon Center.
:Hey! Is today your birthday?
::Yes: Happy birthday!
:::Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come.
:::Now, would you like to rest your Pokémon?
::No: It isn't? Oh, I must have been confused.
:::Would you like to rest your Pokémon?
The rest is as follows:
:...
:OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
:...
:Thank you for waiting.
:We've restored your Pokémon to full health.
:We hope to see you again!
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus. Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon. While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
===X and Y===
If it's evening or night:
:Good evening! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
If it's the player's birthday:
*Upon entering Pokémon Center:
:Happy birthday to you, <player>!
:Many happy returns, <player>! I hope this will be a wonderful year for you!
On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day:
*Upon entering Pokémon Center:
:Oh, <player>! It's a little unusual, but let me say... Happy birthday to you!
:I know it's a day early still, but I wanted to say it while I had the chance to!
*If player talks to the Pokémon Center lady:
:Happy birthday!
:Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come!
:Now, would you like to rest your Pokémon?
:Yes:
::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
::Thank you for waiting.
::We've restored your Pokémon to full health.
::We hope to see you again!
:No:
::We hope to see you again!
If encountered in the Battle Maison:
*If the player talks to the Pokémon Center lady:
:Huh? Do you want me to restore your Pokémon's health?
:...Listen. As you can see, I'm taking a day off today.
:Once I leave the Pokémon Center, I'm an ordinary girl, OK?
:I'm quite stressed out from work. Today, I'm letting the stress out by watching battles.
:When I go back to work, I'll do my job, so please leave me alone today, OK?
After obtaining a Gold Trainer Card:
:First time:
::Hello, and welcome to the Pokémon Center.
::Here we restore your tired Pokémon to full health.
::Would you like to...
::Th-that Trainer Card!
::That wonderful shade! That sparkle!
::I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
::But you're the first to top them with that impressive Trainer Card.
::Oh, <player>, may I please heal your Pokémon?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
:Second and subsequent times:
::Great to see you, <player>!
::You want the usual, right?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
:Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon.
:While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
===Omega Ruby and Alpha Sapphire===
If it's day:
:Hello, and welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
If it's evening or night:
:Good evening! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
If it's the player's birthday:
*Upon entering Pokémon Center:
:Happy birthday to you, <player>! It's your special day!
:I'm wishing from the bottom of my heart that this will be a wonderful year for you!
On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day:
*Upon entering Pokémon Center:
:Oh, <player>! Today is a special day!
:I know it's a day early, but happy birthday to you!
*If player talks to the Pokémon Center lady:
:Happy birthday!
:Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come!
:Now, would you like to rest your Pokémon?
:Yes:
::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
::Thank you for waiting.
::We've restored your Pokémon to full health.
::We hope to see you again!
:No:
::We hope to see you again!
If encountered on Route 121:
*If player talks to the Pokémon Center lady:
:I am a wandering Pokémon Center employee.
:Why don't I take care of your Pokémon's ills in a flash?
:I took care of all that ailed your Pokémon in a flash!
*If the party is fully healed:
:I am a wandering Pokémon Center employee.
:Your Pokémon seem to be doing just fine, don't they?
If encountered in the Battle Maison:
*If player talks to the Pokémon Center lady:
:Wha— You want me to restore your Pokémon's health?
:Honestly, you people! Can ye not see I'm off duty?
:Do I look like I've got a device to heal ye tucked in my skirt pocket?
:The Pokémon Center I work at never gives me a day off!
:This is my first time off in 20 days. Leave me in peace, can ye?
After obtaining a Gold Trainer Card:
:First time
::Hello, and welcome to the Pokémon Center.
::Here we restore your tired Pokémon to full health.
::Would you like to...
::Th-that Trainer Card!
::That wonderful shade! That sparkle!
::I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
::But you're the first to top them all with that impressive Trainer Card.
::Oh, <player>, may I please heal your Pokémon?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
:Second and subsequent times:
::Great to see you, <player>!
::You want the usual, right?
::Yes:
:::OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:
:OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
:Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon.
:While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
===Sun and Moon===
;Normal greeting
* From 6 AM to 9:59 AM
:Good morning! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
* From 10 AM to 5:59 PM
:Hello, and welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
* From 6 PM to 5:59 AM
:Hello, and welcome to the Pokémon Center. You're up late! Would you like to rest your Pokémon?
* Response to player
::Yes:
:::I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:::Thank you for waiting! We've restored your Pokémon to full health.
:::We hope to see you again!
::No:
:::We hope to see you again!
;If it's the player's birthday
* Upon entering Pokémon Center
:Happy birthday, <player>!
:I do hope this will be a wonderful year for you, <player>. Each and every day!
;On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day
* Upon entering Pokémon Center:
:Oh, <player>! Today is a special day! I know it's a day early, but happy birthday!
* If talking to the Pokémon Center lady
:Happy birthday! I hope you'll keep visiting the Pokémon Center for many years to come! Now, would you like to rest your Pokémon?
;When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party
:I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
:Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
:Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches itself to Pokémon.
:While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
;When Pokémon Center Lady Perri is encountered at the Battle Tree
* Before battle
:I appreciate this! ...Even though I'm off, it's a regular customer...
* When victorious
:That was really instructive! ...I've seriously gotta try to be nice...
* When defeated
:As expected, you're quite strong! ...This is just my business smile...
* Upon partnering up for Multi Battle
:I appreciate this! ...It's that regular customer again...
* Upon losing Multi Battle as partner
:I'm sorry, I wasn't strong enough. ...Well, I did what I could...
===Ultra Sun and Ultra Moon===
;Before becoming 
* From 6 AM to 5:59 PM
* From 6 PM to 5:59 AM
:"Welcome to the Pokémon Center! Still hard at work today, are you? Would you like to rest your Pokémon?"
::Yes: "I'll take your Pokémon for a few seconds, then." "Thanks for waiting! <First Pokémon in party> and the rest of your team should be all better now!" "We hope to see you again!"
::No: "We hope to see you again!"
;If it's the player's birthday
* Upon entering Pokémon Center
:Happy birthday, <player>!
:I do hope this will be a wonderful year for you, <player>. Each and every day!
;On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day
* Upon entering Pokémon Center:
:Oh, <player>! Today is a special day! I know it's a day early, but happy birthday!
* If talking to the Pokémon Center lady
:Happy birthday! I hope you'll keep visiting the Pokémon Center for many years to come! Now, would you like to rest your Pokémon?
;After becoming Champion
* From 6 AM to 9:59 AM
:"Morning, Champ! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?"
;When Comfey enters the Pokémon Center on Route 5
:"Oh! Come on, ! Just because your Ability is doesn't mean you can go ahead and heal other people's Pokémon! That's my job!"
;When the player first visits the Pokémon Center Café in Malie City
:"Oooh, that sounds lovely!"
:"I'm going to take a break, too!"
:"My usual, please!"
:"Thank you!"
:"Ahhhh!"
:"Oh, excuse me... But hey, I think I should get to take a little break sometimes, too. Right?"
::You should!: "Right! I get just as tired as the Pokémon do!"
::Should you?: "Look, I know the Pokémon get tired... But I do, too!"
:"I have to say... Seeing injured Pokémon all the time does slowly wear me down, bit by bit..."
:"But it's precisely because I want to make them all feel better that I take the time to properly relax and recharge my batteries. Here. A little secret between you and me."
:"And once I duck back around behind my counter, I will be all business again. You'll see!"
===Pokémon Sword & Shield===
::By the way...
::You may be able to see a at Wedgehurst Station now.
After becoming Champion:
::"Welcome to the Pokémon Center!"
::"Still hard at work today, huh, Champ?"
==In the side series==
===Colosseum===
:Hello, and welcome to the <sc>Pokémon Center</sc>.
:We restore your tired to full health.
:Would you like to rest your ?
::YES:
:::Okay, I'll take your for a few seconds.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored your to full health.
:::We hope to see you again!
::NO:
:::We hope to see you again!
Mt. Battle
*If talked to before defeating Dakim
:Whatever the situation, I won't abandon my duties.
*If talked to after defeating Dakim but before the first Mt. Battle challenge
:It was terrifying, but I always believed that we'd be saved.
:Anyways, I shouldn't be chatting. I have a job to do!
===XD: Gale of Darkness===
:Hello, and welcome to our <sc>Pokémon Center</sc>.
:We restore your tired to full health.
:Would you like to rest your ?
::YES:
:::Okay, I'll take your for a few seconds.
:::Thank you for waiting.
:::We've restored all your to full health.
:::We hope to see you again!
::NO:
:::We hope to see you again!
Category:Quote pages
de:Center-Schwester/Zitate