Before & After

《Before & After》是鹰角网络于2023年6月28日发行的歌曲。
== 制作人员 ==
=== Intro: Reminiscence ===
作词：明日方舟
作曲：Erik Castro
编曲：Erik Castro
制作人：Erik Castro
=== Before & After ===
作词：David Lin
作曲：David Lin
编曲：Erik Castro
制作人：Erik Castro
插画：洛可可
== 歌词 ==
<tabber>
Intro: Reminiscence = When I was young
在我还年轻的时候
My old man told me
我的父亲告诉我
We were one of the greatest countries in history
我们是历史上最伟大的国家之一
Lighthouses were built in ways our ancestors never could have imagined
祖先建造灯塔的方式是我们无法想象的
We had ports and fleets in nearly every city
我们几乎在每个城市都有港口和舰队
And we won a lot of wars
同时我们赢得了很多战争
My dream was to be a sailor and explore the seas
我梦想成为一名水手探索海洋
But then that thing happened
但后来发生了那件事
Dad became quiet ever after
自此父亲变得沉默
It destroyed everything
它摧毁了一切
Looking back now
回忆往昔
I realize how beautiful my childhood was
我意识到我的童年是多么美好
But it’s like an old mixtape that was destined to break
但就如一张注定要坏掉的旧录音带
But you just can’t stop thinking about what if
但你总是忍不出去想如果
What if…
如果...
So that’s my story
这就是我的故事
Now
现在
What’s yours?
你的呢？
|-|
Before & After = I’ve always known we were the envy of the world
我们一直都了解我们是全世界羡慕的对象
That’s what our songs would say
我们的歌谣就是这么唱
I used to lay awake and dream of our return
我常常躺着床上，梦想着我们的凯旋
To better days
为了更好的明天
The Golden Age
为了黄金的时代
Maybe I’m a fool to be singing the choruses of old
也许我是一个白痴，还在哼着古老的合唱
Maybe I’m a fool to be thinking their promises are true
也许我是一个傻子，竟然认为他们的承诺是真的
Ooh, you can call me what you want
噢，你想怎么呼唤我都没问题
‘Cause when all is said and done
因为当所有的一切尘埃落定
The better days will come
更好的明天就会到来
Ooh, you can doubt me if you want
噢，如果你想的话，可以怀疑我
But our shadow days are done
但我们昏暗的时代将要结束
The Golden Age will come
繁荣的时代终将到来
We’re gonna weather every raging storm
我们经受了每一次狂风暴雨的侵蚀
My tune will never ever change
但我的旋律永不改变
I’ll be the shining beacon lighting up our way back home
我将成为那座照亮我们回家之路的灯塔
To better days
为了更好的明天
The Golden Age
为了繁荣的时代
Maybe I’m a fool to be singing the choruses of old
也许我是一个白痴，还在哼着古老的合唱
Maybe I’m a fool but believe me, my promises are true
也许我是一个傻子，竟然认为他们的承诺是真的
Ooh, you can call me what you want
噢，你想怎么呼唤我都没问题
‘Cause when all is said and done
因为当所有的一切尘埃落定
The better days will come
更好的明天就会到来
Ooh, you can doubt me if you want
噢，如果你想的话，可以不相信我
But our shadow days are done
但我们昏暗的时代将要结束
The Golden Age will come
繁华的时代终将到来
Ooh (Not a pipe dream, not a pipe dream)
喔噢（这不是白日梦，这并非虚假的谎言）
Ooh (Not a pipe dream, not a pipe dream)
喔噢（这不是白日梦，这并非缥缈的幻想）
Ooh (Not a pipe dream, not a pipe dream)
喔噢（这不是白日梦，这并非我的痴心妄想）
Ooh
喔噢
Ahh
啊
You can try to hold our future ransom
你可以尝试拿走我们未来的赎金
You can try to leave us deep in famine
你可以尝试使我们深陷于饥饿之中
Doesn’t matter ‘cause I won’t abandon ship, no
这没关系，因为我不会弃船，永远不会
Did you know that all our greatest anthems
你知道吗，当我们从地狱归来时
Write themselves as we return from hell?
我们所有最伟大的赞歌，他们会被编写成什么样呢？
You’ll be hearing all our greatest anthems
你将听到所有最伟大的赞歌
On and on and on and on
不顾一切地前进吧
When it dawns on us again
当黎明再次降临在我们的土地与海洋
The sun
天穹上的太阳
Will be shining bright again
将再次发出夺目的光彩
Did you know that all our greatest anthems
你知道吗，当我们从地狱归来时
Write themselves as we return from hell?
我们所有最伟大的赞歌，他们会被编写成什么样呢？
You’ll be hearing all our greatest anthems
你将听到所有最伟大的赞歌
On and on and on and on
不顾一切地前进吧
Ooh, you can call me what you want
噢，你想怎么呼唤我都没问题
‘Cause when all is said and done
因为当所有的一切尘埃落定
The better days will come
更好的明天将会到来
Ooh, you can doubt me if you want
喔噢，你可以不相信我
But our shadow days are done
但我们黑暗的时代将要过去
The Golden Age will come
兴盛时代将要降临
Will come, ooh yeah
将要降临，噢耶
The Golden Age will come
黄金时代将要到达
The Golden Age will come
黄金时代将要抵达
(Yeah I know)
（耶，我明白）
(The Golden Age)
（黄金的时代）
(It’s gonna come)
（它将会来到）
(It’s gonna come)
（它一定会来）
</tabber>
== 同名EP ==
=== 曲目 ===
Track	标题 	时长
01 	Intro: Reminiscence 	01:08
02 	Before & After 	04:28
03 	Before & After (Instrumental)	04:28
== 注释与链接 ==
=== 参考来源 ===