nyuuzyou/wikis huggingface dataset:
Madame Mélanie Villermoz

#redirectMadame Mélanie Willermoz
Madame MelanieVillermoz
Madame MelanieVillermoz
Madame MelanieVillermoz
, 1845 - Züchter/breeder/obtenteur François , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Nebout

#WEITERLEITUNG Jacqueline Nebout
Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:rosa
, vor 1987 - Züchter/ breeder/ obtenteur Marie-Louise (Louisette) , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Tamango, Floribunda' x 'Manou Meilland'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Neumann

#redirectHermosa
Kategorie:Rose
Kategorie:Seegarten
Kategorie:Friedhof Erndtebrück
Kategorie:S. Roma
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
 / , 1832 - Züchter/breeder/obtenteur , Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Hybride von/ hybrid of/ hybride de R. chinensis Jacq..
 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|
File:|
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Niphetos

#redirectNiphetos
Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
, 1843 - Züchter , Frankreich
Eltern: unbekannt
 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Couleur==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
File:|Text
File:|Text
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Nobécourt

Kategorie:Rose
Kategorie:Kletterrose
Kategorie:rosa
, vor 1893 - Züchter/ breeder/ obtenteur , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Isaac Pereire' x Unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten, kugelförmig erblühend. Kugelige, gespitzte Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Warmes, helles Rosa, hellere Petalenränder.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Kletternd, bis 2,5 m.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3-bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grüne Triebe mit hellbraunen, mittelgroßen Hakenstacheln mit breiter Basis.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Cavriglia ====
Meine Rose wächst im Roseto Botanico Carlo Fineschi, in Cavriglia, Italien, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
The fragrance is strong.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier pousse au Roseto Botanico Carlo Fineschi, à Cavriglia, en Italie, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est fort.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_1-2-w.jpg
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_2-2-w.jpg
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_3-2-w.jpg
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_4-2-w.jpg
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_6-2-w.jpg
Madame_Nobécourt,_Roseto_Botanico_Carlo_Fineschi_5-2-w.jpg
Fotos Roseto Botanico Carlo FineschiZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1893 Seite 104 - Rosiers Nouveaux de 1893 - Madame Nobécourt
* Cochet, Journal des Roses, 1897 Seite 120, 121 - Bild und Text
Madame Olympe Teretchenko

#WEITERLEITUNG Madame Olympe Térestchenko
Kategorie:Rose
Kategorie:Dornröschen
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:weiß
Kategorie:zartrosa
, 1882 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis fils, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
==Farbe • Color • Coloris==
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
Madame Paul Mairat

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rosa
, 1913 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean , Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Rêve d'Or'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet hat Paul Viaud-Bruant die Rose Marie Madeleine Sarah Moreau (* 2.02.1885 in Chez Chiron - Etriac, † 16.07.1952 in Angoulême)Geneanet - Marie Madeleine Sarah Moreau, der Ehefrau von Adrien Paul Mairat (* 13.06.1865 in Benest, † 22.04.1924 in Angoulême)Wikipedia, fr - Adrien Paul Mairat. Er war ein französischer Politiker und Medienunternehmer. 
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gefüllte Blüten, schöne Knospen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Lackaurora-rosa, mit hellem Chamois nuanciert.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 1913 Seite 26
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1915 - 1916 Seite 43
Madame Philippe Plantamour

Kategorie:Rose
Kategorie:Galten
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:purpur-violett
mini|300px|right|Madame Philippe Plantamour
, vor 1898 - Züchter/breeder/obtenteur 
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Gewidmet ist die Rose der Frau von Philippe PlantamourNotre Histoire CH, Philippe Plantamour, fr (* 1816, † 1898), einem Schweizer Chemiker, der seine Villa Mon-Repos seiner Heimatstadt Genf vermachte.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Mittelgroße, halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Dunkles Violett-purpur-rot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
Keine.
==Wuchs • Growth • Port==
Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== Galten ====
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet folgt.
Mme_Philippe_Plantamour,_Ostergaard_3.PNG
Mme_Philippe_Plantamour,_Ostergaard_4.PNG
Mme_Philippe_Plantamour,_Ostergaard_1.PNG
Mme_Philippe_Plantamour,_Ostergaard_2.PNG
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Note==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 568
Madame Philippe Rivoire

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
, 1905 - Züchter/ breeder/ obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, gut gefüllte, kugelige Blüte. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Die Blütenmitte nankingelb, zum Rand hin aprikosengelb, die Petalenrückseitenmin angehaucht.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Beetrose mit kräftigem Wuchs.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
Bronzegrünes, glänzendes Laub.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1905 Seite 26
* Cochet, Journal des Roses, 1905 Seite 7
* Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue pour 1909-1910 Seite 42 - Nr. 686
* Cochet, Journal des Roses, 1909 Seite 18
* Chedane & Pajotin, Angers, Catalogue Général des Rosiers & Plantes, 1911 - 1912 Seite 23
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 35
Madame Pierre Guillot

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:orange
, 1888 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre et fils, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: 'Perle des Jardins' x Unbekannte Rose, bzw Abkömmling von 'Adam'Journal des Roses, 1909, p. 135 - 139, Pierre Guillot, Congrès des Rosiériste à Nantes, "les ascendant 'Adam'" p. 137 - 138
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt ist die Rose zu Ehren der Frau des Züchters Pierre Guillot.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, gut gefüllte, gut geformte Blüten. Große, spitze, gelbe Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Coloris==
Kupfrig Orange-gelb, mit rosafarbenen Adern, unregelmäßig schattiert, karmin-rosa Petalenränder, gelb-weißliche Rückseite.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Die Pflanze hat einen mäßigen und kompakten Wuchs mit eher schlanken Trieben.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit heller Unterseite.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist leicht bis mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Fotos ...Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1889 Seite 12
* Revue horticole, Audot, Paris, 1889 Seite 307
* Cochet, Journal des Roses, 1892 Seite 155
* Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1892 Titelbild und Seite 20
* Cochet, Journal des Roses, 1894 Seite 117
* Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 17 - Nr. 470
* Biltmore Nursery, Biltmore, N.C, Biltmore roses, Catalogue 1913 Seite 35
Madame Pulliat

Kategorie:Rose
Kategorie:Strauchrose
Kategorie:rot
, vor 1866 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Claude , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannter Sämling
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Benannt hat Jean-Claude Ducher diese Rose nach der "liebenswerten Frau eines seiner Mitarbeiter".
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Sehr große, stark gefüllte, ballförmige Blüten. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Tiefes Rosa-weinrot.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Wüchsiger Strauch
==Blätter • Foliage • Feuillage==
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern mit nur kleiner Spitze.
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Triebe mit zahlreichen kleinen Stacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== mein Ort xyz, place, localité ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
 My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
 It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
 Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Jean Cherpin, Revue des Jardins et des Champs, 1866 Seite 216 - 218, Bild und Text
* François Hérincq, L'Horticulteur français, 1866 Seite 369
* Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Annex Seite 83 - Nr. 3090
* Max Singer, Dictionnaire des Roses, 885, Bd. 2, M - Z Seite 67
Madame Ravary

Kategorie:Rose
Kategorie:Beetrose
Kategorie:orange
mini|300px|right| * Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1905 [https://archive.org/details/CAT31300120/page/35/mode/1up Text] 
, 1899 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph , Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
 
 
==Allgemeines • Preface • Remarques==
Ravary ist ein häufiger Name in der Heimatstadt des Züchters, Lyon.
==Blüten • Blooms • Fleurs==
Große, fast gefüllte, kugelförmige Blüten, voll erblüht schalenförmig, mit zahlreichen, sichtbaren gelb-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend.
==Farbe • Color • Couleur==
Gelb-orange, die Mitte kräftiger Lachs-orange. Z.T. auch ganz Gelb erblühend. Im Verblühen in helles Apricot übergehend.
==Hagebutten • Hips • Fruits==
==Wuchs • Growth • Port==
Gut verzweigte, niedrige Beetrose.
==Blätter • Foliage • Feuillage==
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub
==Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons==
Grün-rötliche Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, schlanken Hakenstacheln.
==Meine Rose • My rose • Mon rosier==
==== L'Haÿ-les-Roses ====
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt. Dies ist nicht 'Madame Cornélissen'.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Mme_Ravary,_AmiRoses_1-1-w.jpg
Mme_Ravary,_AmiRoses_2-1-w.jpg
Fotos Etienne BouretZum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
----
==Einzelnachweis • Footnotes • Notes==
 
==Weblinks • External links • Liens externes==
==Literatur • Literature • Littérature==
* Cochet, Journal des Roses, 03.1899 Seite 149
* P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1899 Seite 58
* Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1900 - 1901 Seite 37
* Rose G. Kingsley, Roses and Rose Growing, 1908 Seite 98, 99
* Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1913 Text
* Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 36 - Nr. 521