nyuuzyou/ukr-lit huggingface dataset:
Презентація на тему «Література стародавнього Риму»

Література 
стародавнього Риму
Виникнення римської поезії і драми в середині II ст. до н.е.
священна пісня (carmen)
Сатиричні вірші
народної драми
 ателлани

Ранні форми римської прози
		До древніх часів відноситься і початок римської прози. У ранню епоху з'являються писані закони, договори, богослужбові книги. Умови суспільного життя сприяли розвитку красномовства. Деякі з виголошених промов були записані.
		Цицерону, наприклад, була відома мова Аппія Клавдія Цека, виголошена в сенаті з приводу пропозиції Пірра укласти з ним мир. Знаходимо ми вказівки і на те, що вже в ранню епоху з'являються в Римі надгробні мови.

Перші римські поети
Плавт
Теренцій
Сатири Луцілія

Гай Юлій Цезар
	Чільне місце в римській літературі кінця Республіки займає Гай Юлій Цезар. За ним утвердилася слава другого, після Цицерона, римського оратора. Чудовими і за формою і за змістом є його військові мемуари, відомі під назвою «Записок про галльську війну» і «Записок про громадянську війну». Йому належали й інші, не дійшли до нас твори. Як оратор Цезар примикав до аттицистами. 
Римська поезія I ст. до н. е..
	Останній століття Республіки відзначений не тільки розквітом латинської прози, але й видатними успіхами в області поетичної творчості. Версифікації вчили в школах, і вміння складати, вірші було ознакою хорошого тону.
Лукрецій

Літературне життя в епоху Августа
	Епоха Августа - період розквіту римської культури. У його час були створені такі твори літератури і мистецтва, які придбали всесвітньо-історичне значення і протягом багатьох століть залишалися зразками. Ці твори - результат багатовікового розвитку римської культури, але в той же самий час вони висловлюють ті ідейні течії, які характерні для епохи Августа.
Творчість Горація
Вергілій

Загальний характер літератури
Захоплення поезією характерно як для часів Нерона, так і для наступних періодів. Пліній Молодший говорить про «врожаї поетів», які жадають слухачів і шанувальників. Про те ж свідчать твори римських сатириків Марциала і Ювенала.
Література пізньої Римської імперії
Цей період в історії римської літератури не пройшов непомітно. Були створені твори видатні, що не поступалися пам'ятників класичної епохи. Для IV століття характерним було те, що вище суспільство залишалося ще вірно язичницькими традиціями. У літературі цього часу зберігалися ще язичницькі мотиви і лунали голоси, що виражали різкий протест проти християнства. 
Літературна спадщина Римської цивілізації
		З часом вплив античної спадщини все більше міцніло. Європейська література постійно зверталася до античності, і все більш міцною ставала зв'язок між ними. Оброблялися античні сюжети: "Антоній і Клеопатра", "Юлій Цезар" у Шекспіра, "Федра", "Британіка" у Расіна, "Медея", "Горацій", "Помпей" у Корнеля. Відтворювалися цілі п'єси: "Комедія помилок" Шекспіра повторювала "Менехмов" Плавта, а "Скупий" Мольєра - плавтовских "Ларчик". Слуги комедій Мольєра, Лопе де Вега, Гольдоні навіяні образами спритних, розумних рабів Плавта, допомагають панам влаштувати їх любовні справи. Перекладалися античні романи і в наслідування їм писалися нові.
Презентація на тему «Літературні балади»

Літературні  балади – перлини  ліро-епічного жанру
Ознаки літературної балади
Наявність автора.
Ліро-епічний твір з напруженим сюжетом.
Невеликий обсяг, стислість викладу.
Зв’язок із фольклором.
Невелика кількість персонажів.
Вираження авторської позиції.
Використання художніх прийомів (епітети, символи, метафори, діалектизми, окличні речення, анафора, інверсія).
Франсуа Війон (1431 - ?)Автор «Балади прикмет»
Франція, XV століття
Життя саме по собі – ні благо, ні зло: воно вміщує в собі і благо, і зло, дивлячись на те, у що ви самі перетворили його. 
Ф.Війон
Живи – надії не втрачай!
Ф.Війон
Фрідріх Шіллер (1759-1805)Автор балади «Рукавичка»
Німеччина, XVIIІ століття
Людина – скарб, цінніший від усього.
Р.Бернс
Ти знаєш, 
що ти – людина?
В.Симоненко
Александр Пушкин (1799-1837)Автор баллады «Песнь о вещем Олеге»
Россия, XІХ столетие
«От чего ми есть умрети?» И рече ему кудесник один: «Княже! Конь, его же любиши и ездиши на нем, от того ти умрети»
«Повесть временных лет»
Судьба слепа, но бьет без единого промаха…
А.Пушкин
Йоганн Гете (1749-1832)Автор балади «Вільшаний король»
Німеччина, XVIIІ століття
Природа! Ми нею оточені й охоплені – непереможно, нам ні вийти з неї, ні глибше в неї проникнути…
Й.Гете
Природні явища часто викликають жах  у людини, інколи вона відчуває себе мізерною. ..
Й.Гете
Робет Стівенсон (1850-1894)Автор балади «Вересовий трунок»
Шотландія, XІХ століття
Людину можна знищити, але здолати її неможливо…
Е.Хемінгуей
Спогадаймо давню давнину,
Спогадаймо повість незабутню
Про далеку вільную країну,
Про стару Шотландію славутню.
Леся Українка
Домашнє завдання
Повторити матеріали розділу «Героїчні пісні й балади у світовій літературі».
Підготуватися до контрольної роботи.
*Створити героїчну баладу, в якій усе починається пізнім осіннім вечором, коли за вікном завиває вітер.
Презентація на тему «Генріх Гейне» (варіант 5)

“Я світив вам                           у темряві …”
Генріх  Гейне – “ останній поет романтичної епохи ”





Видатний німецький поет Генріх Гейне
Народився 13 грудня 1797 року в місті Дюссельдорф в родині збіднілого комерсанта Самсона Гейне
Дюссельдорф 
Старовинне німецьке місто Дюссельдорф розташоване на зелених берегах величного Рейну, там, де в нього впадає річка Дюссель. Це батьківщина Генріха Гейне.
Музей Гейне в Дюссельдорфі
В цьому будинку            13 грудня 1797 року народився великий поет. 
Амалія Гейне
Перше кохання Гейне – його двоюрідна сестра Амалія. Дівчина відкинула любов бідного родича. Страждання від нещасливого кохання – головна тема знаменитої збірки віршів –         “ Книга пісень ”
І. Шишкін. “ На півночі дикій…”
“ Книга пісень “ розпочинається циклом                            “ Страждання   юності “. Один з найвідоміших творів цього циклу – вірш    “ Сосна ” . За його мотивами російський художник  І. Шишкін написав картину “ На півночі дикій… “
Скеля Лорелей
Прогулюючись берегом Рейну, Гейне почув легенду про Лорелею – русалку, що жила в річці. Цю скелю німці так і називають – Скеля Лорелей.
Лорелея 
Незнана красуня на кручі
Сидить у самоті.
Упали на шати блискучі
Коси її золоті.

Із золота гребінь має.
І косу розчісує ним,
І дикої пісні співає,
Не співаної ніким.


Статуя Лорелей у Бронксі,       Нью-Йорк
Париж, бульвар Монмартр
В 1831 році Гейне був змушений емігрувати з Німеччини. Він оселився в Парижі, де й прожив до самої смерті. 
Гейне та його дружина Матильда
Дружина великого поета була неосвіченою селянкою. Але вона дуже кохала свого чоловіка і віддано доглядала за ним до самої його смерті.
Гейне у                  “ матрацовій могилі “
Останні вісім років життя Гейне провів прикутим до ліжка через тяжку хворобу. Але все одно продовжував писати. 
Могила Гейне в Парижі 
Помер Генріх Гейне в Парижі 17 лютого 1856 року. Поховали його на кладовищі Монмартр.
Генріх Гейне “ Гімн “
Я – меч, я – полум’я.
Я свтив вам у темряві, і коли битва розпочалась, я бився попереду, в першім ряду.
Круг мене лежать трупи моїх друзів, але ми перемогли. Ми перемогли, але навколо скрізь лежать трупи моїх друзів. У радісних вигуках тріумфальної пісні похоронні хорали звучать. Та в нас нема часу ані для радості, ані для суму. Знову сурмлять сурми, провіщаючи нову боротьбу.
Я – меч, я – полум’я.  
                                                         Переклад  П. Тичини
Презентація на тему «The Vegetable Orchestra»

TheVegetable Orchestra
Roman Kotenko, 10 “C”
Introduction
	Known in Europe as “Das erste Wiener Gemüseorchester” or “The First Vienna Vegetable Orchestra”, the orchestra is an Austrian one-of-a-kind musical group performing on instruments made up entirely of fresh vegetables.
Information
	The Vegetable Orchestra was founded in 1998, and consists of 11 musicians, a sound engineer, a video artist and, of course, a cook. Based in Vienna, the Vegetable Orchestra plays concerts in Europe and Asia – even playing in large philharmonic orchestra halls. Instead of guitars and drums, the orchestra plays Cuke-o-phones, radish-marimbas, carrot flutes, pumpkin basses, leek violins, and other freshly made instruments.
Vegetable-instruments
	The First Vienna Vegetable Orchestra blows carved-out carrots, taps turnips, claps with eggplant cymbals, twangs on rhubarb fibers, and rustles parsley and greens, all in the creation of an experimental sound that eventually winds up – literally – in the audience's stomach. 
An example of the “vegetable music”

Thanks for attention!
Презентація на тему «Фредерік де Стендаль»

Фредерік де Стендаль
«Синдром Стендаля»
Цікаві факти
Французький письменник Стендаль після візиту до Флоренції в 1817 році написав: «Коли я виходив з церкви Святого Хреста, у мене забилося серце, мені здалося, що вичерпалося джерело життя, я йшов, боячись впасти на землю ...».
Схвилювали письменника шедеври мистецтва можуть надавати схоже вплив і на інших людей, викликаючи часте серцебиття і запаморочення - таке психосоматичний розлад названо синдромом Стендаля.
«Підчепивши» його людина відчуває вкрай загострені емоції від споглядання картин, як би переносячись в простір зображення. Нерідко переживання настільки сильні, що люди намагаються зруйнувати твори мистецтва.
У більш широкому сенсі синдром Стендаля може викликати будь-яка спостережувана краса - наприклад, природи.
Навчання
Він провчився у школі всього 3 роки, освоївши, за його власним визнанням, тільки лише латинь. Крім того він захоплювався математикою, логікою, займався філософією, вивчав історію мистецтв.
Роман «Червоне і чорне»
1831
Один з перших реалістичних романів кар'єри у французькій літературі. Для молодого незнатного провінціала Жюльена Сореля, наділеного незвичайним розумом і честолюбством, ступенями до піднесення стають любовні зв'язки - спочатку з дружиною процвітаючого провінційного буржуа пані де Реналь, а потім з дочкою великого сановника часів Реставрації Матільдою де Ла-Моль.
Однак, завойовуючи жінку шляхом цинічно-розважливої ​​стратегії, Жюльєн зрештою щиро і глибоко захоплюється нею і не може більш контролювати своє почуття. Це приводить його до катастрофи: у пристрасному пориві він здійснює замах на життя пані де Реналь і кінчає життя на ешафоті (сюжет заснований на справжній кримінальної історії).
Художній ефект роману випливає з контрасту між пристрасною і щирою натурою героя і лицемірством, до якого він змушений вдаватися у своїх спробах домогтися успіху в суспільстві.
Презентація на тему «Сапфо?»

_________________древнегреческая поэтесса, представительница монодической мелики (песенной лирики). Современники называли её «страстной».
Сапфо́
Биографические данные Сапфо скудны и разноречивы. Сапфо родилась на острове Лесбос. Её отца звали Скамандроним, мать звали Клеидой. Помимо Сапфо у них было трое сыновей. В шесть лет девочка осиротела.
Существует легенда о поэтессе - что она влюбилась в моряка Фаона. Каждый день он уплывал на лодке, и Сапфо дожидалась его возвращения на скале. Однажды Фаон не вернулся, и она бросилась в воду. Эта легенда - сплетение мифа о морском божестве острова Лесбос Фаоне,которому Афродита дала специальное снадобье, благодаря которому все женщины, его видевшие, влюблялись в него. Этот миф красиво сплетался с образом известной поэтессы Сапфо, и поэтому возникла такая легенда.
Сапфо вышла замуж за богатого андрийца Керкиласа; у нее родилась дочь (названная по имени матери Сапфо, Клейс, или Клеида), которой Сапфо посвятила цикл стихов. И муж, и ребенок Сапфо прожили недолго. 
«Поэзия Сапфо была посвящена любви и красоте: красоте тела, девушек и эфебов, торжественно состязавшихся с ней у храма Геры на Лесбосе; 
любви, отвлеченной от грубости физиологического порыва к культу чувства, надстраивавшегося над вопросами брака и пола, умерявшего страстность требованиями эстетики,  
вызывавшего анализ аффекта и виртуозность его поэтического, условного выражения. От Сапфо выход к Сократу: недаром он называл её своей наставницей в вопросах 
любви»
Максим Тирский писал: «Как иначе можно назвать любовь этой лесбийской женщины, если не искусством любви Сократа? Ведь они, кажется мне, понимали любовь по-своему: она любила женщин, он — мужчин. Ведь они, как говорят, любили многих, и были увлечены всем прекрасным. Кем были для него Алкивиад, Хармид и Федр, тем были для неё Гиринна, Аттида и Анактория…»
Платон. К Сапфо._____________________________«Девять лишь муз называя, мы Сапфо наносим обиду. Разве мы в ней не должны музу десятую чтить?»
Презентація на тему «New Zealand» (варіант 7)

New Zealand 
Olga Novik
10-B form
New Zealand is a very interesting and beautiful country.
New Zealand is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses – that of the North Island, or Te Ika-a-Māui, and the South Island, or Te Waipounamu – and numerous smaller islands.
New Zealand is an independent island country in the Southwest Pacific Ocean.Its area is about 269 000 km².New Zealand belongs to a large island group called Polynesia.It’s a country consisting of two large islands and several dozen smaller islands, that can be far away from the main ones.
New Zealand has a mild and temperate climate. It never gets too hot in summer and there are not too cold in winter.Feature of New Zealand is that summer months are December, January and February. The average  temperatures is – ( from 10 °C to 16 °C ). Also, Smoke and steam are characteristic features of New Zealand (they come from volcanoes and geysers). That’s why the Maoris called it the country of long white clouds.Because of the mild climate there are a lot of green forests and walleys.
There are many mountains in New Zealand. The highest is Mount Cook 
There are many rivers and lakes in the country. The chief rivers are the Waikato and the Wairu.
The native animals in the country is the kiwi. This interesting bird lives in the wet parts of the thick bushes. In the day-time the bird does not go out. It comes out only at night to find food. Kiwis cannot fly. Many years ago kiwis were hunted for food. Now the government does not permit the hunting the kiwis. The kiwi is now the symbol of New Zealand.
A popular place for tourists visiting New Zealand - lake Taupo. It was formed by volcanic eruption about 27 000 years ago.
Презентація на тему «Мілорад Павич» (варіант 4)


Мілорад  Павич

Дата народження: 	                                      15 жовтня 1929
Місце народження: Белград
Дата смерті: 	30 листопада 2009
Місце смерті: 	Белград
Національність: 	серб
Громадянство: 	Сербія                                    Рід діяльності: письменник, історик, літературознавець, перекладач

Мілорад Павич, 2007

Мілорад Павич народився 15 жовтня 1929 року в Белграді. Його батько був скульптором і походив з інтелігентної сім'ї, мати викладала філософію і була знавцем сербського фольклору. Писати Павич почав з раннього віку .
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Переживши два бомбардування Белграда, при яких загинули 25 тисяч чоловік, письменник одного разу мало не загинув від рук німецьких солдат: його зупинив патруль, але крім учнівського квитка ніяких документів у 15-річного Павича не було. Лише завдяки зусиллям батька, який трохи знав німецьку і зумів порозумітися з солдатами, Павича не розстріляли. 


У 1953 році Павич закінчив філософський факультет Белградського університету, а потім отримав докторський ступінь у Загребському університеті. Незважаючи на те, що Павич не залишав письменництва, за родом діяльності він залишався вченим, літературознавцем, журналістом, перекладачем і викладачем — ким завгодно, але не письменником. 

У світову літературу Павич увійшов завдяки роману «Хозарський словник», що вийшов в 1984 році. Цей роман, перший для письменника, став європейським відображенням магічного реалізму Критики, на звали Павича першим письменником XXI століття.


Письменника вважають одним з найяскравіших представників постмодернізму і магічного реалізму XX століття. Свій найбільш знаменитий роман «Хозарський словник», який Павич видав 1984 року, приніс авторові всесвітню відомість. Серед інших його творів — «Пейзаж, намальований чаєм», «Ящик для письмового приладдя», «Зоряна мантія» та інші. Свою останню книгу, «Мушка», письменник видав в 2009 році.Твори письменника перекладено 30 мовами.
М.Павич викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Реґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури у 2004 році.
Перший голова Товариства сербсько-української дружби.


У своїх творах Павич змішував сон з дійсністю, не намагався робити між ними відмінностей і в цьому залишився неперевершений.
Був одружений з Ясміною Михайлович, письменницею й літературним критиком.
Помер у віці 80 років від інфаркту міокарда.


В центрі оповідання Милорада Павича «Дамаскін» проблема духовності і «необхідності сходження драбиною» духовного самовдосконалення людини, проблема гріха й спокути за нього. Ці проблеми розкривалися у оповіданні на прикладі головних героїв: пана Николича та його дочки Атиллії. Батько протягом твору так і не змінився, а залишився таким же жорстоким, егоїстичним, самовпевненим. Проте в динаміці показана героїня Атиллія.
Показавши внутрішні зміни головної героїні, Милорад Павич підвів читача до думки, що якщо хочеш щасливо жити, будувати й володіти храмом (домом, палацом) на землі, то треба прагнути до моральної чистоти — будувати храм на небі.
Презентація на тему «Образи Ахілла і Гектора»

Образи Ахілла і Гектора
      Литовченко О.
  Образ Гектора
 Гектор - син Пріама, проводир троянського війська. Гектор, дотримуючи свою честь, в той же час усвідомлює, що несе відповідальність перед своїм народом, інтереси якого він повинен захищати. Він відважний воїн, який захищає свій народ і свою сімю.
Ерік Бана в ролі Гектора
Сильний, мудрий, 
найкращий воїн Трої.
 Гектор сильний, тому 
що він вийшов у двобій
 з Ахіллом(сильним та 
могутнім воїном).  У цій битві
переміг Ахілл. Гектор був
старшим і найкращим
сином Пріама. Спокійний і
розсудливий він вигравав
багато військових походів.
  Образ Ахілла
Ахілл(Ахіллес) - суворий і невблаганний воїн. Ахілл носитьхарактеристику мужньго воїна, відданого своїй державі. Цей герой убив Гектора біля стін трої на очах у свого батька і брата. Ахілла знали майже всі і всі вороги боялися його. З дитинства він вчився прудко бігати, влучно стріляти, їздити верхи та полювати.
Ахілл вправно володів зброєю. Без нього військо не могло піти в бій, бо знали що програють. Ахіллеса оспівано в багатьох поемах і піснях. І ніхто не міг зрозуміти, яке вразливе місце було у нього. Коли вже падала Троя, Ахіллеса убив Паріс(молодший син Пріама, брат Гектора) вістріливши стрілою в ногу.
Мати Ахілеса пророкувала йому, що його будуть помнити довго, але мертвого. Так і сталося…
Презентація на тему «Рollution Problems In Our Country»

Рollution Problems In Our Country
Environmental problems
Виростеш ти сину …






We love you deeply, dear land!We love green fields full of wheat And forests, gardens…Your hills and rivers, sand on strand
 Your songs and verses, lakes and seas 
Your beasts and fish, birds in the trees 
Your sunrise in a splendid sight!
                                                             
Ecological Problems Humanity
Today our planet is in danger and it is our challenge, young people, to restore an ecological balance on our planet and to leave it clean and healthy for future generations.
See Some Photos…

Greenpeace protest









Міністр енергетики
Енергетика — основа розвитку господарства. 



Енергетика забруднює !!!




Energy Minister of Great Britain
 But little by little we are getting more energy from the wind.
Презентація на тему «Рільке і Україна»

Рільке і україна
У 1897 році Рільке познайомився з Лу Андреас Саламе, дочкою генерала російської армії  французького походження, яка народилася в Петербурзі. Розумна , із сильним характером дівчина запалила Рільке своїми розповідями про вітчизну, разом із нею Рільке у 1899 – 1900 роках подорожує Росією і Україною.  Поет був вражений красою української природи, народними піснями. 

Протягом 1899-1900 років видатний австрійський поет Райнер Марія Рільке двічі побував у Російській імперії (до складу якої тоді входила більша частина України). Спілкування з українською та російською інтелігенцією, безкраї простори і православ’я справили на поета надзвичайно великий вплив. Як писав він у листі до Леоніда Пастернака, «в очікуванні майбутньої подорожі я почуваю себе так, немов дитина перед різдвяними святами».
З віком хочу йти, Вчувати вітер віщого листа, Якого склали Бог, і я, і ти. Чужа рука вгорі його горта…
Великим переживанням Рільке стала краса української природи, безмежжя рівнини й степу.
На цій землі поет знаходить зразок жаданого єднання людей, природи, землі і Бога.
Україна стала для нього духовною Батьківщиною.
Поета вразив Київ. Він милувався золотими банями Софіївського собору та Києво – Печерської лаври. Спускався у печери як з прочанами, так і сам, довго ходив зі свічкою.  
У  “ місті близькому до Бога ”  - Києві – Рільке хотів оселитися назавжди.

”Сьогодні кілька разів мандрував підземними ходами. Це найсвятіший монастир. В моїх руках палаюча свіча. Я пройшов усі ці підземелля раз на самоті,раз з людьми. ”
Рільке подорожував Дніпром до Кременчука, зупинився у Каневі, знайомився з українцями, піднімався на Черневу Гору вклонитися Кобзареві, якого вважав не тільки великим поетом, а і талановитим художником.
Поїздом їде до Полтави. Звідти-до навколишніх сіл щоб “ природу і людей     зблизька побачити ”. 
«Це було закличне звучання далини й самотності, яке залунало в мені одного разу під Полтавою, увечері, коли хатини були такі німі й самотні перед ніччю, що насувалася»
Повернувшись до дому, поет записав до щоденника:  “Згадую полтавські степи, надвечірні зорі ,хатки,й охоплює душу сум, що мене там немає. ”

Згаси мій зір — я все ж тебе знайду Замкни мій слух — я все ж тебе почую, Я і без ніг до тебе домандрую, Без уст тобі обітницю складу. 
Дякую за увагу!
Підготувала учениця 11-Б класу
Ковальчук Юлія
Презентація на тему «Слышим ли мы Гете за переводом Лермонтова»

 


1. Über allen Gipfeln
2. Ist Ruh,
3. In allen Wipfeln
4. Spürest Du
5. Kaum einen Hauch;
6. Die Vögelein schweigen im Walde.
7. Warte nur, balde
8. Ruhest du auch.
Презентація на тему «The Ideal Family»

The Ideal Family
The ideal family is the place of the eternal love of parents, the eternal love of husband and wife, and the eternal love of children .

 The Ideal Family
I think an ideal family must have love , health and work. In an ideal family , all the members are happy. They understand, love and help each other. Parents work to earn money for the family. They are responsible for their children. Children are well-educated and study well. 
What do you think an ideal family is?
Husband and wife love each other. Husband is a breadwinner of the family. All the members  of family share difficulties and responsibilities .  I know that some rich family are not always happy. They often have an argument about money. 
Children are spoilt due to the lack of parent’s care. They may  commit crimes like drug addiction. Money is important but it can’t make a family happy. But a poor family is not an ideal one . I hope I will have a happy family in the future.
Thank you for your attention!