nyuuzyou/ukr-lit huggingface dataset:
Презентація на тему «Альбер Камю» (варіант 10)

Бацила чуми ніколи не вмирає, ніколи не щезає, десятиліттями вона може дрімати десь у закутку меблів або в стосі білизни, вона терпляче вичікує своєї години в спальні, в підвалі, у валізі, в носовичках, на паперах, і, можливо, настане день, коли на лихо і в науку людям чума розбудить пацюків і пошле їх конати на вулиці щасливого міста.
                       А. Камю
Це організована протидія проти окупації Франції нацистською Німеччиною у період Другої світової війни (1940—1944 роки).
Рух опору у Франції
Французький рух Опору включав у себе:

 - антифашистську бойову діяльність партизан на території Франції, диверсії проти німецьких військових, саботаж;

 - розповсюдження антинімецької інформації та пропаганди;

 - приховування від представників окупаціної влади діячів Руху, вояків союзницьких держав, інших категорій переслідуваних: євреїв і комуністів;

 - діяльність поза межами Франції з налагодження контактів і укріплення союзу з антигітлерівською коаліцією і національною владою в колоніях — організація «Франція, що бореться» генерала де Голля в значній мірі координувала і підпільну діяльність всередині країни.
Сталінський режим
Трагедія на Чорнобильскій АЕС
Чорно́бильська катастро́фа — екологічно-соціальна катастрофа, спричинена вибухом і подальшим руйнуванням четвертого енергоблоку Чорнобильської атомної електростанції в ніч на 26 квітня 1986 року, розташованої на території України. Руйнування мало вибуховий характер, реактор був повністю зруйнований і в довкілля було викинуто велику кількість радіоактивних речовин. Відбувся радіоактивний викид потужністю в 300 Хіросім.
Радіоактивна хмара від аварії пройшла над європейською частиною СРСР, більшою частиною Європи, східною частиною США. Приблизно 60% радіоактивних речовин осіло на території Білорусі. Близько 200 000 чоловік були евакуйовані із зон забруднення.
Спершу керівництво УРСР та СРСР намагалося приховати масштаби трагедії, але після повідомлень з Швеції, де на АЕС Форсмарк були знайдені радіоактивні частинки, які були принесені з східної частини СРСР та оцінки масштабів зараження, розпочалася евакуація близько 130 000 мешканців Київської області із забруднених районів. Радіоактивного ураження зазнали близько 600 000 осіб, насамперед ліквідатори катастрофи. Навколо ЧАЕС створена 30-кілометрова зона відчуження.
Група ліквідаторів у захисних костюмах
Події на Євромайдані
Презентація на тему «What should be a five-star hotel?»

What should be a five-star hotel?
Tourism is impossible without hotels. This truth is known to every traveler. However, very often the case that the room price is irrelevant to the service of the hotel.
So, the five-star hotel, first of all, the staff is highly qualified. It depends on the staff half the success of a hotel. Hotel workers, whether doorman, maid or administrator must know the answers to all the questions of guests.
Maximum courtesy and smiles - it is two qualities that should be possessed every person working at the hotel. It is important that the personnel it was perfect.
Hotel, awarded five stars, must work around the clock. Even if the guest wants to eat at three in the morning, the hotel and restaurant staff should always be ready to serve the customer.
Good tone for the five-star hotel - fresh flowers. If you see a hotel in artificial bouquets, it is a chance to deprive it of one sprocket.
Towels at the five-star hotels are changing at least twice a day, and the music and television should be present everywhere.
And finally, the most important thing: a hotel guest would never, under any circumstances, should not hear from the staff the word "no".
Презентація на тему «Deforestation» (варіант 3)

Deforestation, clearance or clearing is the removal of a forest or stand of trees where the land is thereafter converted to a non-forest use. Examples of deforestation include conversion of forestland to farms, ranches, or urban use.
Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography.
Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the greenhouse effect.
The water cycle is also affected by deforestation. Trees extract groundwater through their roots and release it into the atmosphere. When part of a forest is removed, the trees no longer transpire this water, resulting in a much drier climate.
Презентація на тему «Ґійом Аполлінер»

Ґійом Аполлінер
(1880-1918)
Герб родини Костровичів.
Мати( Анжеліка Красовицька)
Знайомство з Пікасо вплинуло на Аполлінера. Після цього він захопився кубізмом.
7 вересня 1911 — по підозрі в співучасті в крадіжці «Джоконди» Леонардо да Вінчі з Лувра посаджений у паризьку в'язницю Санте; 12 вересня відпущений за відсутністю складу злочину.

ЗБІРКА «аЛКОГОЛІКИ»
“Міст Мірабо”, присвячений Марі Лорансен

Поема “Зона”
Тема – поет і сучасність, інтимне й суспільне в житті людини. Автор переконаний, що джерелом справжньої поезії є життя в його безперервному русі, а поезія повинна дивувати, захоплювати і пізнавати життя  за допомогою тільки їй властивих засобів 

На картині А. Руссо «Муза, надихаюча поета» (1909) в шаржированном дусі зображені Г. Аполлінер і його кохана М. Лорансен
Каліграми Аполлінера
Отримав поранення голови на фронті під час Першої Світової Війни.
Г.Аполлінер, виснажений після важкого поранення, захворів на іспанку. 9 листопада 1918 р. помер.
Могила Аполлінера на кладовищі Пер-Лашез
Презентація на тему «Great Britain» (варіант 1)

Great Britain. 
London.


The capital of Great Britain is London. It is situated on the river Thames. The Houses of Parliament is the seat of the British Government. 



The tallest tower of the Houses of Parliament with the  clock on it is Big Ben. 

In the centre there is a Buckingham Palace. Queen Elizabeth lives there. 


Crossing the river by Tower Bridge… 


St. Paul’s Cathedral is the biggest English church. 



Westminster Abby is one of the oldest building in London. Many kings and queens are buried there. 

In the centre of Trafalgar Square is the monument to Nelson. 


Admiral Nelson is the national hero of Great Britain.
Презентація на тему «Рільке»

Презентація
На тему:”Р.М.Рільке” 
Виконав учень 11-А класу
Острожчук Богдан
Дитинстово і юність


Справжнє ім'я — Рене Карл Вільгельм Йоган Йозеф Марія Рільке.
Був у батьків первістком, потім в нього з'явився молодший брат. Дитинство і юність не були щасливими — через невдалий шлюб батьків, який розпався 1884 року, коли хлопцеві було 9 років.
Мати, Софія Енц, не могла забути своєї першої дитини — рано померлої дочки, тому трактувала сина як дівчинку, навіть одягала в сукні.


Батько, Йозеф Рільке, мріяв про військову кар'єру, але мусив стати залізничним чиновником. Тому, всупереч волі сина, 1886 року віддав його до військової академії. 1 вересня 1886 року Рільке вступив у кадетське військове училище у Санкт-Пельтені (поблизу Відня). Тоді ж з'являються перші дитячі вірші.




1893 — початок дружби з Валерією фон Давід-Ронфельд. 1894 — вихід першої поетичної збірки «Життя та пісні». Написані перші прозові твори, зокрема і «П'єр Дюмон».
1897 — Замешкування до початку жовтня: Мюнхен. Січень: Прага. Кінець березня та початок квітня — перша подорож в Італію (Арко, Венеція, Меран). Червень-серпень: Вольфратшаузен. У жовтні: переїзд у Берлін. Знайомство з Лу Андреас-Саломе. Вихід поетичної збірки «Увінчаний мріями», у Празі інсценовано п'єсу «Заморозки».
Лу Андреас-Саломе
Рільке і Україна

Рільке мав великий вплив на модерну поезію різних народів, у тому числі й на українську.
Враження Рільке з відвідин України 1899 і 1900 років позначилися на циклі «Книга про чернече життя», збірці «Часослов», як також на книжці коротких розповідей «Про Господа Бога та інше» (1900) (передусім два оповідання з української тематики — «Як старий Тимофій умирав співаючи» та «Пісня про правду»).

Зацікавившися тоді «Словом о полку Ігоревім», Рільке переклав його у 1902–1904 роках (опубліковано 1930 року).
За рік до смерті, тяжко страждаючи від невиліковної хвороби, але все одно сповнений мрій та надій на майбутнє, Райнер Рільке почав листуватися з Борисом Пастернаком і Мариною Цвєтаєвою. Свої стосунки з двома видатними російськими поетами він назвав "блуканням трьох душ, трьох зірок на небосхилі Всесвіту".

29 грудня 1926 року Райнер Марія Рільке помер у Швейцарії після тривалої боротьби з рідкісною формою невиліковної лейкемії.
ОСНОВНІ ТВОРИ
Поетичні збірки "Книга годин" ("Часослов") (1905), "Книга картин" (1902, 1906), "Нові поезії" (1907-1908), роман-щоденник "Записки Мальте Лаурідса Брігге" (1910), поетичні цикли "Дуїнянські елегії" (1922), "Сонети до Орфея" (1922).
Кінець
Презентація на тему «Духовні і творчі шукання та здобутки Льва Толстого»

У ній проявився характерний для всього толстовського творчості акцент на процесах внутрішнього становлення особистості. 
Л. Толстой був першим російським письменником, який за життя отримав широку популярність не тільки в Західній Європі, але і в країнах Сходу - Індії, Китаї, Японії.
The end
Презентація на тему «Уильям Шекспир» (варіант 1)

Уильям Шекспир 
Даты жизни:
1564г. –1616г.
Уильям Шекспир
.
Родители поэта
Мать – Мэри Арден           Отец – Джон Шекспир
Принадлежала одной из                 Был ремесленником, часто
старейших саксонских                      избирался на различные
семей.                                                   общественные должности. 
                                                 
                                                
Родина Шекспира
,
-Родился в городе Стратфорд-на-Эйвоне. 
-В дальнейшем с семьей переехал жить Лондон. 
Образование
    Считается, что Шекспир учился в стратфордской «грамматической школе» , где получил серьёзное образование: стратфордский учитель латинского языка и словесности писал стихи на латыни. 
Семья Уильяма
В 1582 году он женился на Энн Хатауэй, дочери местного землевладельца. 
Работа
Театр «Глобус»
ТВОРЧЕСТВО
.
Литературное наследие Шекспира распадается на две неравные части

стихотворную                          драматическую 
Сонета
Всего Шекспиром было написано 154 сонета, и большая их часть была создана в 1592—1599 годах.
Поэмы
Поэма «Венера и Адонис» была напечатана в 1593 году. Гораздо манернее вторая поэма — «Лукреция», вышедшая в следующем (1594) году и посвящённая, как и первая, графу Саутгемптону. 
Произведения
.
.
Создал 12 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник — в том числе состоящих из нескольких частей, 4 поэм и цикла из 154 сонетов
.
   Шекспир умер в 1616 году, в день, когда ему исполнилось 52 года. Он был похоронен в церкви родного Стратфорда.
.
Память
.
.
     Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе. 
У. Шекспир 
.
.
КОНЕЦ
.
Презентація на тему «Патрік зюскінд» (варіант 4)

Патрік зюскінд
Патрік Зюскінд (нар. 1949) — німецький прозаїк і драматург. Як письменник отримав визнання в 1984 році, коли опублікував п’єсу «Контрабас». Відомий також як автор телевізійних сценаріїв, оповідань, роману «Парфумер», повісті «Голубка», виданої в Швейцарії в 1987 році.
Роман "Парфумер" зробив Зюскінда в 1985 році одним з найвідоміших і найуспішних письменників сучасної німецької літератури. Роман і на сьогодні залишається однією з найбільш популярних книжок серед читачів Європи й Північної Америки. Патрік Зюскінд належить до числа найбільш знакових постатей кінця XX століття. 
 Сюжет нагадує легенду або виписки з історичної хроніки. Завдяки щасливому випадку головний герой Батіст Гренуй не був убитий матір'ю-старчихою при народженні. Він виріс без любові й дбання в годувальниці, з дитинства працював як віл і довгий час його єдиним прагненням було вижити на біологічному рівні. 
Зюскінд узявся довести, що геній і злочин - речі сумісні. Він підводить читача до думки про те, що сила генія може бути творчою або руйнівною залежно від того, що супроводжує його - любов чи ненависть. Якщо геній обирає шлях зла, безмірна сила його таланту знищує його самого й не залишає нічого корисного для світу. Тому історія й не зберігає імен таких людей. 
Якби я мала можливість подарувати квіти Патріку Зюскінду, я б подарувала йому жовті хризантеми та незабудки.

Незабудка – Спогади.
Хризантема (жовта) - Подяка. «Спасибі за те, що ти є!».
Дякую за увагу!
Презентація на тему «Булгаков Михаил Афанасьевич» (варіант 5)

Булгаков і Київ
Михайло Булгаков народився у Києві. Це місто він упродовж свого нетривалого життя любив особливою любов'ю. Рідне місто письменника згадується у всіх його творах. Особливо багато описів Києва у романі "Біла гвардія": 




З будинку № 13, описаного у багатьох творах, навесні 1916 року молодий лікар Михайло Булгаков поїхав на фронт. Він був добровольцем Червоного Хреста і ніколи не уникав кровопролитних боїв. Сюди ж повернувся Булгаков у вересні того ж року. Його відкликали з фронту і призначили земським лікарем глухого смоленського села. 








Дякую за увагу!
Макаренко Галина 
                             11-А
Презентація на тему «Сын полка»

Презентация книги В. Катаева «Сын полка» 
Ученики 42 группы 
Петренко Дмитрий
Мисюра Денис
В.П. Катаев родился в г. Одесса в семье учителя 28. 01. 1897 г. (115 лет тому назад).
За свою долгую творческую жизнь он написал много  талантливых произведений.
Книгу-повесть «Сын полка»  Валентин Петрович написал в годы ВОВ. На войне он был военным корреспондентом, ему очень часто приходилось выезжать на передовые позиции боевых действий. Катаев объясняет читателям, что многое ему пришлось повидать. Но больше всего он запомнил мальчиков – обездоленных, нищих, угрюмо шагавших по дорогам войны. 
Вот таким, спящим в окопчике, нашли солдаты мальчика. Лицо его было покрыто царапинами и синяками. На переносице виднелся сгусток запёкшейся крови.

   Солдаты хотели забрать малька к себе, как вдруг…  В палатку  вошёл сержант Егоров и сказал, что командир батареи приказал отправить мальчишку в тыл. 
Мальчика отправили в тыл в сопровождении капитана Биденко. По дороге Ване дважды удалось сбежать и, после встречи с капитаном Енакиевым, его отправляют обратно в лагерь.

Прошло время… Капитан Енакиев сам  лично решил воспитывать Ваню. Теперь Ваня находится не у разведчиков, а  на батарее капитана Енакиева, где стояли пушки. Капитан Енакиев прикомандировал Ваню к первому орудию первого взвода в качестве запасного номера.
Презентація на тему «Organizations in the Soviet Union»

Organizations in the Soviet Union
The main goals and duties of Young Pioneers and requirements of membership were specified by the Regulations of the Young Pioneer organization of the Soviet Union
On May 19, 1922 the second All-Russian Komsomol Conference adopted the scoutmasters' suggestions and decided to "work on the question of a children's movement by using the re-organized system of scouting.“  May 19, 1922 was later on considered the birthday of the All-Union Pioneer Organization
Structure
 children of 10–11 years were called Young Pioneers of the first stage; 11–12 years were Young Pioneers of the second stage; 13–15 years were Young Pioneers of the third stage. At age 15, Young Pioneers could join Komsomol, with a recommendation from their Young Pioneer group.
The main governing body was the Central Soviet of the Young Pioneer organization of the Soviet Union, which worked under the leadership of the main governing body of Komsomol.
Its official newspaper was Pionerskaya Pravda.
The main symbols of Young Pioneers were the red banner, flag, Young Pioneer's red neck scarf and the organizational badge. Attributes: the bugle, the drum, the organizational uniform (with badges of rank). Some rituals and traditions of the organization were: the Young Pioneer salute, Young Pioneer parade, color guard duty and flag raising. Most common traditions were the Young Pioneers rally (usually round a bonfire, similar to Scout Jamborees) and festivals.
Презентація на тему «Diego Rodriguez de Silva y Velazquez»

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
 (June 6, 1599 – August 6, 1660)
By Daryna Moroz
Form 10-A
Hrebinka gymnasium
	Diego Velázquez was a Spanish painter who was the leading artist in the court of King Philip IV and one of the most important painters of the Spanish Golden Age.
He was an individualistic artist of the contemporary Baroque period, important as a portrait artist. 
Culminating in the production of his masterpiece Las Meninas (1656). This is my favorite work.
First trip to Italy(1629–30)
Title: Portrait of Maria Anna;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 59.5 × 45.5
Collection: Museo del Prado, Madrid.
Title:Joseph's Tunic;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 223 × 250;
Collection: El Escorial,San Lorenzo de El Escorial.
Title: Apollo in the Forge of Vulcan;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 222 × 290;
Collection: Museo del Prado, Madrid. 

Title: Cabeza de Apolo;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 36 × 25;
Collection: Private collection, New York.

Title: El Pabellón de Cleopatra-Ariadna;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 44.5 × 38.5;
Collection: Museo del Prado, Madrid.

Title: View of the Garden of the Villa Medici;
Date: 1630;
Dimensions (cm): 48.5 × 43;
Collection: Museo del Prado, Madrid.

Second trip to Italy (1649–51)
Title: Portrait of Juan de Pareja;
Date: 1649–1650;
Dimensions (cm): 81.3 × 69.9;
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York.

Title: Portrait of Innocent X;
Date: 1650;
Dimensions (cm): 140 × 120;
Collection: Doria Pamphilj Gallery, Rome.

Title: Innocent X;
Date: 1650;
Dimensions (cm): 82 × 71.5;
Collection: Apsley House, London.

Title: El llamado barbero del Papa;
Date: 1650;
Dimensions (cm): 50.5 × 47;
Collection: Museo del Prado, Madrid. 

Title: Camillo Massimi;
Date: 1650;
Dimensions (cm): 73.6 × 58.5;
Collection: Kingston Lacy, Dorset .

Title: El cardenal Astalli;
Date: 1650–1651;
Dimensions (cm): 61 × 48.5;
Collection: Hispanic Society of America, New York.

Thank you for your attention!
Презентація на тему «Парфюмер» (варіант 2)

Парфюмер: История одного убийцы
Жанр: драма / фэнтези
Год:  2006
Страна:Германия, Франция, Испания, США
Режиссер: Том Тыквер
Сценарий: Эндрю Биркин, Бернд Айхингер, Том Тыквер…
Бюджет: 50 000 000 евро (Бюджет «Парфюмера» стал самым высоким за всю историю существования немецкого кинематографа ).



Слоган: «Он жил, чтобы найти красоту. Он убил, чтоб овладеть ею »

В Главных Ролях:
Джон Уишоу
(Жан-Батист Гренуй )
Дастин Хоффман
(Джузеппе Балдини)
Алан Рикман
(Антуан Риши)
Русский Дубляж:
Борис Клюев
Рэйчел Хёрд-Вуд
(Лаура Риши)
На роль главной героини пробовалась впоследствии трагически погибшая топ-модель Руслана Коршунова.
Каролина Херфурт
(Девушка со сливами «первая жертва Гренуя»)
Интересные факты
    Фильм снят по мотивам романа Патрика Зюскинда «Парфюмер.      История одного убийцы» 

     Среди тех, кто стремился стать режиссером «Парфюмера», стоит отметить Мартина Скорсезе и Милоша Формана. Стэнли Кубрик также рассматривал возможность адаптировать роман для экрана, но в итоге пришел к мнению, что творение Патрика Зюскинда не подлежит экранизации.

      В течение многих лет Патрик Зюскинд отказывал продюсеру Бернду Эйчингеру в приобретении прав на экранизацию романа. Лишь в 2001 году стороны смогли договориться. Цена вопроса — 10 миллионов евро.
Рокфор 
(мультсериал «Чип и Дейл»)
Жан-Батист Гренуй 
Итог…
   Фильм снят отлично, однако же те , кто читал книгу, будут удивлены при  его просмотре. Вместо мерзкого , но гиниального , отвратительного и не вызывающего абсолютно никакого  сочувствия с наши стороны, Гренуй в фильме почему-то превратился в мягкого и не такого уж и злого  человека. Самая главная ошибка, которую можно назвать роковой, - Гренуй никогда не сожалел ни об одном убийстве, он не пытался, как в фильме с проституткой, получить желаемое бескровно, он не был так эмоционален, он прекрасно осознавал, что делает, но это его не волновало. Гренуй постоянно сравнивался с клещом, маленьким и противным, который прицепляется к человеку, берет нужное и исчезает, исчерпав ресурс. Здесь же какой-то застенчивый маньяк с душевными терзаниями, не ведомыми книжному Греную, которому зритель посочувствует и даже попытается оправдать. Он никогда не хотел быть любимым, как нам показано, он не знал, что это за чувство, никогда его не испытывал и никогда в нем не нуждался. И поступил он в конце так не потому, что не был никем любим. Он просто понял, что создал совершенство, которое не переплюнуть, и потому жить дальше незачем. Ибо жизнь для него была ароматом, и только. 
   Так что как экранизация – нет (на 65%). Как самостоятельный, красиво и качественно снятый фильм - да.
Спасибо за внимание! 
Список  использованных  источников:

  http://kinogo.net

  https://www.google.com.ua

  http://ru.wikipedia.org

  http://www.kinopoisk.ru

  http://gidonlinekino.com

  http://briefly.ru
Презентація на тему «Бертольд Брехт» (варіант 3)

“Життя Галілея”
1939р.
Бертольд Брехт
Ойген Бертольд Брехт (10 лютого 1898, Аугсбург —  14 серпня 1956, Берлін
– німецький драматург, режисер. Засновник “епічного театру”. Його творчість була приводом для гострих естетичних дискусій та ідейно - політичної боротьби. Душею творчих пошуків Брехта була установка на активне втручання мистецтва в життя, перебудову психології глядача, мобілізацію його розуму і активності. Сцена для митця- трибуна.
Член Всесвітньої Ради Миру. Міжнародна Ленінська премія «За зміцнення миру між народами», 1954. Деякий час Брехт працював для Голлівуда, однак так і не вписався у тодішню американську кіноіндустрію, що, намагаючись задовольнити потреби масової аудиторії, орієнтувалася насамперед на виробництво сенсаційних бойовиків. В останній період творчості визнання Брехта стрімко зростає: він стає лауреатом національних і міжнародних премій, його обирають членом Академії мистецтв колишньої соціалістичної Німеччини й президентом німецького ПЕН-центру.
Філософська драма – “Життя Галілея.”
Вершиною драматургії Брехта стала драма «Життя Галілея». У багатьо сценах показано наукову діяльність Галілея: спостереження за рухом Сонця, відкриття телескопа, створення моделі всесвіту. Герой п'єси, великий учений , наляканий інквізицією, відрікається від свого відкриття. Конфлікт драми міститься в діалозі Галілея і його учня Андреа Сарті. Учень висуває  звинувачення вчителеві: «Пропащая країна, в якій немає героїв». На це Галілей стримано відповідає: «Ні! Пропащая та країна, якій потрібні герої».
Образ Галілео Галілей
 Галілео Галілей - творча людина, яка силою свого розуму досягає тих горизонтів, які закриті від звичайних людей. Неоднозначний образ Галілея, створений Брехтом, прославляє велич і могутність людського розуму і одночасно попереджає, що наукова діяльність вимагає від учених особливої мужності, щоб протистояти корисливим володарям, які застосовують надбання вчених не для блага людства, а в своїх цілях. Галілей-Людина морально поступається Галілею-Вченому. 

Брехт зображує життя Галілея як постійну боротьбу. Він бореться із владою, яка неспроможна оцінити його відкриття, з церквою, яка боїться втратити вплив на людей, із злиденним життям . Метою його боротьби є істина. “Істина – дитя часу, а не авторитету. Наше неуцтво безмежне. Тож зменшимо його  хоча б на крихту! До чого вважати себе розумниками, якщо ми можемо нарешті стати менш дурними!” – говорить учений.  Своєю працею він доводить, що людина наділена великими  можливостями і здатна змінювати світ. 
Образ Андре
Андре улюблений учень Галілея, який звинувачує свого вчителя у зраді. “Я не можу на нього дивитися. Хай він іде… Урятував свою дорогоцінну шкуру?!” 
Колоритним є образ судді Аздака, який уособлює здоровий народний розум і справедливість.
Будинок у якому народився письменник.
Брехт з Оленою Вайгель

Мистецтво перетворюється на товар, а люди -  в пам'ятники.
Фриц Кремер
Презентація на тему «Translator»

Translator

Translators convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is normally the translator’s mother tongue.
Transcreating may also be part of the job and is a mix of translation, localisation and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader.
Translators work on:
scientific;
technical;
commercial;
literary;
legal;
and educational documents.

Most translators work freelance from home, either for translation agencies or directly for clients, although some organisations employ in-house translators.