Вопрос: La phrase «Не придя вовремя, он пропустил важную тему» peut ?tre rendue en fran?ais 
 (*ответ*) N’?tant pas arriv? ? temps, il a manqu? un th?me important 
 Ne pas arriv? ? temps, il a manqu? un th?me important 
 Sans arriver ? temps, il a manqu? un th?me important 
 Ne pas arrivant ? temps, il a manqu? un th?me important 
La phrase «Он мне сказал, чтобы я запер дверь, выходящую во двор» peut ?tre rendue en fran?ais ? l’aide du 
 (*ответ*) participe pr?sent 
 participe pass? 
 participe verbal 
 g?rondif 
La phrase «Они пригласили на праздник новых друзей, приехавших из Парижа» peut ?tre traduite 
 (*ответ*) Ils invit?rent ? leur f?te leurs nouveaux amis, venus de Paris 
 Ils invit?rent ? leur f?te leurs nouveaux amis, en venant de Paris 
 Ils invit?rent ? leur f?te leurs nouveaux amis, venant de Paris 
 Ils invit?rent ? leur f?te leurs nouveaux amis, ?tant venus de Paris 
La phrase «Сидя у камина, она смотрела на огонь» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Assise devant la chemin?e elle regardait le feu 
 Assis devant la chemin?e elle regardait le feu 
 S’en ?tant assise devant la chemin?e elle regardait le feu 
 S’?tant assise devant la chemin?e elle regardait le feu 
La phrase «Я встретил моего друга, который провожал своего брата, уезжающего на каникулы» peut ?tre traduite 
 (*ответ*) J’ai rencontr? mon ami qui accompagnait son fr?re partant en vacances 
 J’ai rencontr? mon ami qui accompagnait son fr?re ?tant parti en vacances 
 J’ai rencontr? mon ami qui accompagnait son fr?re en partant en vacances 
 J’ai rencontr? mon ami qui accompagnait son fr?re parti en vacances 
La phrase „Вот дети, искупавшиеся в реке» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Voil? les enfants s’?tant baign?s dans la rivi?re 
 Voil? les enfants s’?tantes baign?s dans la rivi?re 
 Voil? les enfants baignant dans la rivi?re 
 Voil? les enfants baign?s dans la rivi?re 
La phrase „Мы встретили там только актеров, участвующих в съемках последних эпизодов» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Nous n’y avons rencontr? que les acteurs participant au tournage des derni?res sc?nes 
 Nous n’y avons rencontr? que les acteurs ?tant particip? au tournage des derni?res sc?nes 
 Nous n’y avons rencontr? que les acteurs ayant particip? au tournage des derni?res sc?nes 
 Nous n’y avons rencontr? que les acteurs, particip? au tournage des derni?res sc?nes 
La phrase „Мы принесли продукты, купленные в этом магазине» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Nous avons apport? les provisions achet?es dans ce magasin 
 Nous avons apport? les provisions ayant achet? dans ce magasin 
 Nous avons apport? les provisions en achetant dans ce magasin 
 Nous avons apport? les provisions achetant dans ce magasin 
La phrase „Не желая больше спорить, он замолчал» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Ne voulant plus discuter, il se tut 
 N’en voulant plus discuter il se tut 
 Ne plus voulant discuter, il se tut 
 Sans vouler plus discuter il se tut 
La phrase „Он говорил, не повышая голоса» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Il parlait sans ?lever la voix 
 Il parlait ne pas ?levant la voix 
 Il parlait n’?levant par la voix 
 Il parlait n’en ?levant par la voix 
La phrase „Подписав письмо, она сложила его и положила в конверт» peut ?tre rendue en fran?ais comme ?a 
 (*ответ*) Ayant sign? la lettre, elle la plia et la mit dans l’enveloppe 
 Sign? la lettre, elle la plia et la mit dans l’enveloppe 
 En signant la lettre , elle la plia et la mit dans l’enveloppe 
 Signant la lettre , elle la plia et la mit dans l’enveloppe 
La phrase „Я вижу ручку, упавшую со стола» peut ?tre traduite en fran?ais 
 (*ответ*) Je vois le stylo tomb? de la table 
 Je vois le stylo ?tant tomb? de la table 
 Je vois le stylo tombant de la table 
 Je vois le stylo en tombant de la table 
Les fautes … dans le devoir sont toutes d’inattention. 
 (*ответ*) faites 
 ayant fait 
 en faisant 
 faisant 
Mal remis de sa chute il marchait avec difficult? en s'appuyant sur une canne. 
 (*ответ*) et s’appuyait 
 et s’?tait appuy? 
 et s’est appuy? 
 quand il s’appuyait 
Ne parlez pas de cette voix 
 (*ответ*) mourante 
 en mourant 
 mort 
 mourant 
«J'ai vu mon ami descendant l'escalier» signifie 
 (*ответ*) J’ai vu mon ami qui descendait l’escalier. 
 J’ai vu mon ami quand il descendais l’escalier. 
 J’ai vu mon ami pendant qu’il descendait l’escalier. 
 J’ai vu mon ami quand il descendait l’escalier. 
… dans le jardin, ils revinrent sur la terrasse. 
 (*ответ*) S’?tant promen?s 
 Promenant 
 En promenant 
 Se promen?s 
C’est un peuple … de p?che et de chasse. 
 (*ответ*) ne vivant que 
 ne vivante que 
 ne vivants que 
 n’en vivant que 
Dans la phrase «Elle vit dans un studio (appartenir) ? la soci?t? qui l'emploie», pour mettre le verbe «appartenir» ? la forme correcte, il faut le mettre dans la forme du 
 (*ответ*) participe pr?sent 
 participe pass? 
 adjectif verbal 
 g?rondif 
Dans la proposition «Elle portait une broche (appartenir) ? l'une de ses aпeules». Pour mettre le verbe «appartenir» ? la forme correcte, il faut employer 
 (*ответ*) le participe pass? 
 l’adjectif verbal 
 le participe pr?sent 
 le participe pass? compos? 
Dans l’expression «les fruits mal lav?s», le mot «lav?s» est 
 (*ответ*) participe pass? 
 participe pass? compos? 
 partcipe pr?sant 
 adjectif 
Elle recevait r?guli?rement les lettres de son fils 
 (*ответ*) parti au front au d?but de la guerre 
 parties au front au d?but de la guerre 
 partis au front au d?but de la guerre 
 partie il au front au d?but de la guerre 
Hier nous avons assist? ? une sc?ne 
 (*ответ*) touchante 
 touchants 
 touchant 
 touch? 
Il d?vorait ? belles dents 
 (*ответ*) mourant de faim 
 mort de faim 
 en mourant de faim 
 mourante de faim 
Il portait des v?tements 
 (*ответ*) d?chir?s 
 en d?chirant 
 ayant d?chir? 
 d?chirant 
Je me suis coup? 
 (*ответ*) en me rasant 
 m’en rasant 
 s’en rasant 
 en se rasant 
La phrase «Une pie qui sautillait de branche en branche, attira mon attention« peut ?tre dite autrement 
 (*ответ*) Une pie sautillante de branche en branche attira mon attention 
 Une pie ayant sautill? de branche en branche attira mon attention 
 Une pie sautillant de branche en branche attira mon attention 
 Une pie sautill? de branche en branche attira mon attention
Категория: школьный раздел
Ответы:
Правильные ответы помечены по тексту
тест  прошел проверку
пользуемся)