Вопрос: Write a letter to a newspaper on how you managed to resolve a conflict (real or imaginary . Use Frank's or Diana's letter as a model (Ex. 81
Категория: школьный раздел
Ответы:
Dear Kolya,
I would like to tell you how I resolved a conflict. The conflict was between me and my parents. I think, it is quite a typical kind of conflict, but still I want to tell you about how I resolved it. You know, my parents, as all normal parents, want me to do a lot of work about the house. I always try to help them, but at the same time I like to go out and have a rest at least on the weekend, and it sometimes happens that I don't have enough time to do the housework during the weekend when I return from disco. But my parents are such kind of people who usually say (or more often shout) and only after that try to listen to other people's arguments. So, of course, when somebody is unfairly shouting at me, I become nervous too. I don't want to explain anything and just go to my room or answer something back. Still, I understand that I shouldn't argue with my parents because of some silly reasons and I decided to resolve that conflict. At first, I did everything about the house when my parents were out. As they came, they were very pleased by the fact. As they were in a good mood, I decided to have a heart-to-heart conversation with them. I explained that I quite understand my duties by the house, but they should also understand me. I'm young, I want to have some freedom and to have a rest at least once a week. I suggested making a special calendar in which I would write what and when I had done during the week. The more I do during the week, the more I can go out during the weekend. My parents approved of my idea and now we don't argue because of that anymore. I hope my experience will be useful for your readers.
All the best,
Andrey
Перевод:
Дорогой Коля,
Я хотел бы рассказать вам, как я решил конфликт. Конфликт был между мной и моими родителями. Думаю, это вполне типичный вид конфликта, но все-таки я хочу рассказать вам о том, как я решил его. Вы знаете, мои родители, как и все нормальные родители, хотят, чтобы я выполнял много работы по дому. Я всегда стараюсь помочь им, но в то же время я хотел бы выйти погулять и отдохнуть, по крайней мере в выходные, и бывает, что мне не хватает времени, чтобы сделать работу по дому в выходные дни, когда я возвращаюсь с дискотеки. Но мои родители такого рода люди, которые, как правило, говорят (или чаще кричат) и только после этого пытаются слушать другие аргументы. Так что, конечно, когда кто-то несправедливо кричит на меня, я тоже нервничаю. Я не хочу ничего объяснять и просто иду в свою комнату или отвечаю что-нибудь остро. Тем не менее, я понимаю, что я не должен спорить с родителями из-за некоторых глупых причин, и я решил разрешить этот конфликт. Во-первых, я сделал все по дому, когда мои родители были не дома. Когда они пришли, они были очень довольны этим фактом. Когда они были в хорошем настроении, я решил завести сердечный разговор с ними. Я объяснил, что вполне понимаю свои обязанности по дому, но они также должны понять меня. Я молодой, я хочу иметь некоторую свободу и отдохнуть, по крайней мере, один раз в неделю. Я предложил сделать специальный календарь, в котором я хотел бы написать, что и когда я делал в течение недели. Чем больше я делал в течение недели, тем больше я мог выйти в выходные дни. Родители одобрили мою идею, и теперь мы не спорим из-за этого больше. Надеюсь, что мой опыт будет полезен для ваших читателей.
Всего наилучшего,
Андрей