Вопрос: Read the texts again and answer the questions. — Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.
1 Why is Charles Babbage remembered as
Категория: школьный раздел
Ответы:
1 Why is Charles Babbage remembered as ‘the father of the computer’? — Charles Babbage is remembered as ‘the father of the computer’ because he designed the first mechanical computers and modern computers are based on his original design. — Почему Чарльза Бэббиджа вспоминают как «отца» компьютера? — Чарльза Бэббиджа вспоминают как «отца компьютера», потому что он разработал первые механические компьютеры и современные компьютеры основаны на его оригинальном дизайне.
2 Who is the biggest worry for computer companies? – Hackers are the biggest worry for computer companies. — Кто является самым большим беспокойством для компьютерных компаний? — Хакеры самое большое беспокойство для компьютерных компаний.
3 Do people use floppy disks today? — The floppy disk still has some limited uses. — Используют ли люди дискеты сегодня? — Дискета все еще имеет ограниченное применение.
4 Can computer games be more real? – Yes, they can. – Могут ли компьютерные игры быть более реальными? – Да.
5 When was the first electronic computer made? — The first electronic computer was made in 1946. — Когда был сделан первый электронный компьютер? — Первый электронный компьютер был сделан в 1946 году.
6 What are the biggest computers called? — The biggest computers are called mainframes. – Как называются самые большие компьютеры? — Самые большие компьютеры называются ЭВМ.
The wonderful world of computers — Удивительный мир компьютеров
(A) British mathematician and inventor Charles Babbage designed the Analytical Engine in 1833. It was the first computer and it was mechanical. Babbage spent 37 years trying to build this machine but the technology was too difficult for him. However, modern computers are based on his original design and he is remembered as ‘the father of the computer’. — Британский математик и изобретатель Чарльз Бэббидж разработал аналитическую машину в 1833 году. Это был первый компьютер, и он был механическим. Бэббидж провел 37 лет, пытаясь построить эту машину, но технология была слишком сложной для него. Тем не менее, современные компьютеры основаны на его оригинальном дизайне, и его помнят как «отца» компьютера.
(B) ‘Hackers’ are the biggest worry for computer companies. They can enter a company’s computer network through an open port or an Internet connection, crack the entry passwords and steal the secret data. — «Хакеры» являются крупнейшим беспокойством для компьютерных компаний. Они могут зайти в компьютерную сеть компании через открытый порт или подключение к Интернету, взломать пароли входа и украсть секретные данные.
(C) For more than two decades before the 1990s, floppy disks were the best way to store, transfer or back up data. Like all things in the computer industry, the capacity of the floppy disk has changed considerably over the years. The most popular floppy disk can hold up to 1.44 megabytes of data (about 700 pages of text). Modern USB flash drives, portable external hard disk drives, optical discs, memory cards, and computer networks are data storage devices with much greater capacity. Although now considered almost obsolete, the floppy disk still has some limited uses. The floppy disk symbol is still used by software on user interface elements related to saving files, the ‘Save’ icon in most computer programs is a picture of a floppy. – В течение более чем двух десятилетий до 1990-х годов, дискеты являлись наилучшим способом для хранения, передачи или резервного копирования данных. Как и все вещи в компьютерной индустрии, емкость дискеты значительно изменилась за эти годы. Самая популярная дискета может хранить до 1,44 Мб данных (около 700 страниц текста). Современные флеш-накопители USB, портативные внешние жесткие диски, оптические диски, карты памяти, компьютерные сети — устройства для хранения данных с гораздо большей мощностью. Хотя в настоящее время она считается практически устаревшей, дискета все еще имеет ограниченное применение. Символ дискеты до сих пор используется программным обеспечением на пользовательских элементах интерфейса, связанных с сохранением файлов, значок «Сохранить» в большинстве компьютерных программ — картинка дискеты.
(D) The first electronic computer was developed in 1946, filled an entire room and weighed over 30 tons! It could do an impressive 5,000 calculations per second. — Первый электронный компьютер, разработанный в 1946 году, занимал всю комнату и весил более 30 тонн! Он мог выполнить впечатляющие 5000 операций в секунду.
(E) The first computer game, Pong, (a version of table tennis) was created in 1972 by a student from the USA. Today there are thousands of games. Companies have brought a lot of new technology into the gaming world to produce the highest quality graphics. The games are becoming much more real. — Первая компьютерная игра, Pong (версия настольного тенниса) была создана в 1972 году студентом из США. Сегодня существуют тысячи игр. Компании принесли много новых технологий в игровой мир, чтобы произвести высокое качество графики. Игры становятся все более реальными.
(F) Today computers come in all shapes and sizes — from the enormous super computers and mainframes, that have to be kept in special temperature-controlled rooms, to handhelds. Some handhelds including the iPhone have mini thumb touch keyboards, and others handhelds have touch screens that you use with your finger or a pen-like tool called a stylus. — Сегодня компьютеры бывают всех форм и размеров — от огромных суперкомпьютеров и мэйнфреймов, которые должны храниться в специальных помещениях с контролируемой температурой, до карманных компьютеров. Некоторые карманные компьютеры, включая iPhone имеют сенсорные клавиатуры, а другие карманные компьютеры имеют сенсорные экраны, которыми вы пользуетесь с помощью пальцев или похожего на ручку приспособления, называемого стилус.