Вопрос: Complete the gaps with some of the highlighted words and phrases from texts A-D. 
1. I got hooked on chewing gum when I was 12
Категория: школьный раздел
Ответы:
1. I got hooked on chewing gum when I was 12: it helps me to think. — Я подсел на жевательную резинку, когда мне было 12 лет: она помогает мне думать.
2. All the stress at work has taken its toll on Simon’s health. — Весь стресс на работе сказался на здоровье Саймона.
3. Everyone’s kindness while Clare was in hospital was really overwhelming. — Доброжелательность каждого, когда Клэр была в больнице, была действительно ошеломляющей.
4. As soon as she got paid, Sue went on a shopping spree to cheer herself up. — Как только ей заплатили, Сью пошла по магазинам, чтобы подбодрить себя.
5. They said at the shop that the new software has been enhanced, but I can’t see any difference. — Они сказали в магазине, что новое программное обеспечение было улучшено, но я не вижу никакой разницы.
6. A lot of smokers nowadays are using nicotine patches to help them kick the habit. — Многие курильщики в настоящее время используют никотиновые пластыри, чтобы помочь им избавиться от привычки.
7. I don’t think there’s anything wrong with plastic surgery, but some people nowadays take it to extremes. — Я не думаю, что что-то не так с пластической хирургией, но некоторые люди в настоящее время доводят это до крайности.
8. I can’t believe that Ned squandered his first pay cheque on clothes and CDs. — Я не могу поверить, что Нед потратил свою первую зарплату на одежду и компакт-диски.
Text С Rob
‘I realise now that I was looking for reassurance’
Nowadays I never spend more than £10 a week on texts, which is the goal I set with my counsellor when I started treatment. When things were really out of control I was sending around 700 texts a week, and in one year I squandered £4,500 on text messaging. That was during a period of real insecurity in my relationship with my girlfriend, and it was kind of comforting to get texts from her: I realise now that I was looking for reassurance, constantly needing to know where she was and what she was up to. It’s certainly been much easier since she and I went our separate ways. Apparently it isn’t unusual for people with an addiction to have underlying problems at work or with a relationship. I was referred to a counselling service after my boss discovered my problem: I had accidentally sent a text which was intended for my girlfriend to one of my colleagues, and then hit the ‘resend’ button eight times when I didn’t get a reply! (отрывок из текста)
Текст С Роб
«Теперь я понимаю, что я искал уверенности»
В настоящее время я никогда не трачу больше 10 фунтов стерлингов в неделю на сообщения, и эту цель я поставил вместе со своим консультантом, когда начал лечение. Когда я действительно не контролировал себя, я отправлял около 700 текстов в неделю, и за год я потратил 4500 фунтов стерлингов на текстовые сообщения. Это было в период реальной незащищенности в моих отношениях с моей девушкой, и было приятно получать тексты от нее: теперь я понимаю, что я искал уверенности, постоянно нуждался в том, чтобы знать, где она и что она делала. Было намного легче, с тех пор как мы с ней пошли разными путями. По-видимому, для людей с зависимостью нередко возникают основные проблемы на работе или с отношениями. Меня направили в консультационную службу после того, как мой босс обнаружил мою проблему: я случайно отправил текст, который был предназначен для моей подруги, одному из моих коллег, а затем восемь раз нажал кнопку «повторно отправить», когда я не получил ответа! Мой босс начал следить за мной и обращал внимание, когда я брал мобильный телефон, чтобы отправить или прочитать сообщение; Затем он потребовал объяснения за все время, которое я проводил, не выполняя свою работу. Я решил уйти в отставку, а не заниматься дисциплинарными процедурами. Мой консультант говорит, что я первый случай злоупотребления текстовыми сообщениями, с которым он имел дело в течение десяти лет работы в этой области, но он также считает, что есть некоторые люди, которые не понимают, что у них есть проблема. Это может быть правдой, конечно же, легко пристраститься к текстовым сообщениям: как только вы отправили одно сообщение, а другое приходит в ответ, вроде игры в пинг-понг.
Text D Sam
‘I am now successfully rebuilding my life’
By the time I went into the Priory Clinic to be treated for shopping addiction, I had run up a debt of £28,000. From quite a young age, I had to have ‘nice’ things because they made me feel good. At the age of sixteen I started a part-time job as a waitress and I loved earning my own money to buy whatever I fancied … and when my wages had gone, I borrowed money from my brother.
When I left school at eighteen, I started working in the retail industry. I opened several bank accounts and collected numerous store and credit cards. I often ended up buying things on my shopping trips that I didn’t even want or ever use, just because of the ‘high’ I got from making the purchases. My addiction caused a lot of problems at home since my parents didn’t understand what was going on and I refused to talk about it — I felt too guilty and ashamed and usually kept all my possessions out of sight. (отрывок из текста)
Текст D Сэм
«Я сейчас успешно восстанавливаю свою жизнь»
К тому времени, когда я вошла в Приоратскую клинику для лечения зависимости, я столкнулась с задолженностью в 28 000 фунтов стерлингов. С довольно молодого возраста мне приходилось иметь «хорошие» вещи, потому что они заставляли меня чувствовать себя хорошо. В возрасте шестнадцати лет я начала работать неполный рабочий день в качестве официантки, и я любила зарабатывать свои деньги, чтобы купить все, что мне приглянулось … и когда моя зарплата заканчивалась, я занимала деньги у моего брата.
Когда я окончила школу в восемнадцать лет, я начала работать в розничной торговле. Я открыла несколько банковских счетов и собрала многочисленные магазинные и кредитные карты. Я часто заканчивала тем, что покупала вещи в своих торговых поездках, которые я даже не хотела или никогда не пользовалась, просто из-за «кайфа», который я получала от совершения покупок. Моя зависимость вызвала множество проблем дома, так как мои родители не понимали, что происходит, и я отказывалась говорить об этом — я чувствовала себя слишком виноватой и стыдилась и обычно держала все свое имущество вне поля зрения. В конце концов, я ушла из дома, но я просто не могла свести концы с концами — я тратила свои деньги на бесполезные вещи, и не хватало, чтобы покрыть арендную плату и счета. Мне пришлось вернуться к своим родителям, и я попыталась обуздать свои расходы. Но я все еще не могу привыкнуть. В конце концов, я получила профессиональную помощь, когда потеряла работу, потому что я весь день не была в офисе, так как ходила за покупками. Консультирование помогло мне узнать, что вызвало мои шопинг-туры и поставила себе еженедельные цели, чтобы изменить мое поведение. Теперь я успешно восстанавливаю свою жизнь, и я медленно возвращаю свои долги. Я, наконец, осознаю, кто я, и теперь я действительно люблю себя.