Вопрос: Report what the Stonecutter says. Can you translate the Stonecutter’s wishes into Russian? – Перескажите то, что говорит каменотес. Вы можете перевести желания каменотеса на русский язык?
Категория: школьный раздел
Ответы:
How I wish I could be strong and powerful like the Sun! – He says he wishes he could be strong and powerful like the Sun! — Как я хотел бы быть сильным и мощным, как Солнце! — Он говорит, что он хотел бы быть сильным и мощным, как Солнце!
Look at me! I am the Sun! I am powerful! I am strong! I am the most powerful thing in the world! – He says look at him, he is the sun, he is powerful, he is strong, he is the most powerful thing in the world. – Посмотри на меня! Я Солнце! Я мощный! Я сильный! Я самая сильная вещь в мире! — Он говорит смотреть на него, он солнце, он силен, он могуществен, он является самым мощным в мире.
With that Cloud in front of me, I cannot shine brightly. – He says with that Cloud in front of him, he cannot shine brightly. – С этим облаком передо мной, я не могу сиять. — Он говорит, что с этим облаком перед ним, он не может ярко светить.
The Cloud is more powerful than the Sun. – He says the Cloud is more powerful than the Sun. — Облако является более мощным, чем Солнце — Он говорит, что облако является более мощным, чем Солнце.
How I wish I were the Cloud! – He says he wishes he were the Cloud! — Как бы я хотел быть Облаком! — Он говорит, что он хотел бы быть Облаком!
It is fun to be a cloud. I can rain upon the mountains and gardens. I am very powerful. – He says it is fun to be a cloud. He can rain upon the mountains and gardens. He is very powerful. — Это интересно быть облаком. Я могу лить дождь на горы и сады. Я очень мощный. — Он говорит, что это весело быть облаком. Он может лить дождь на горы и сады. Он является очень мощным.
The Wind is so strong. It is stronger than the Cloud. How I wish I were the Wind! – He says the Wind is so strong. It is stronger than the Cloud. How he wishes he were the Wind! — Ветер настолько силен. Он сильнее, чем облако. Как бы я хотел быть ветром! — Он говорит, что ветер настолько силен. Он сильнее, чем облако. Как он хотел бы быть ветром!
The Mountain is stronger than the Wind! I wish I were the Mountain! – He says the Mountain is stronger than the Wind! He wishes he were the Mountain! — Гора сильнее ветра! Я хотела бы быть горой! — Он говорит, что гора сильнее ветра! Он хотел бы быть горой!
Look at me! I am a strong and powerful Mountain! – He says look at him! He is a strong and powerful Mountain! — Посмотри на меня! Я сильная и мощная гора! — Он говорит посмотреть на него! Он сильная и мощная гора!
I see now that the Stonecutter is stronger than any Mountain. How I wish that I could be a mighty Stonecutter! – He says he sees that the Stonecutter is stronger than any Mountain. How he wishes that he could be a mighty Stonecutter! — Теперь я вижу, что каменотес сильнее, чем любая гора. Как я хочу быть сильным каменотесом! — Он говорит, что он видит, что каменотес сильнее, чем любая гора. Как он хочет быть сильным каменотесом!
I am a mighty Stonecutter. I am strong and powerful! – He says he is a mighty Stonecutter. He is strong and powerful! — Я могучий каменотес. Я сильный и мощный! — Он говорит, что он является могучим каменотесом. Он сильный и мощный!