Вопрос: Replace the verb with the two other tenses from Exercise 4. How does the meaning change? — Замените глагол двумя другими временами из упражнения 4. Как изменяется значение?
Категория: школьный раздел
Ответы:
• When Mozart was six, he composed his earliest symphonies. — Когда Моцарту было шесть, он сочинил свои ранние симфонии.
• When Mozart was six, he was composing his earliest symphonies. — Когда Моцарту было шесть, он сочинял свои ранние симфонии.
• When Mozart was six, he had composed his earliest symphonies. — Когда Моцарту было шесть, он уже сочинил свои ранние симфонии.
Amazing People
In this week’s edition of Amazing People, we have decided to include not only well-known celebrities. They may not be world famous or household names, but, as we often say, there’s more than one way to be special!
Удивительные люди
В выпуске Удивительные люди на этой недели мы решили включить не только хорошо известных знаменитостей. Они не могут быть всемирно известными или нарицательными именами, но, как мы часто говорим, есть более чем один способ быть особенным!
I am a traveller …
Fedor Konyukhov is the first person in the world to have reached the five poles of the planet — Everest (the highest pole), Cape Horn (the sailors’ pole), the Southern Geographic Pole, the Pole of Relative Inaccessibility in the Arctic Ocean and the North Pole, which he has conquered three times. When praised for his achievements, Fedor said, ‘I am a traveller,’ and attributed his success to the people who’d helped him. In 2002, Konyukhov set the world record crossing the Atlantic Ocean in a single row-boat in 46 days. Previously he’d participated in a solo, round-the-world sailboat race beginning and ending in Charleston, South Carolina. He’d also sailed round the globe from Sydney through Cape Horn.
Я путешественник …
Федор Конюхов — первый человек в мире, достигший пяти полюсов планеты — Эверест (самый высокий полюс), мыс Горн (полюс моряков), южный географический полюс, полюс относительной недоступности в Северном Ледовитом океане и Северный полюс, который он завоевал трижды. Когда его хвалили за достижения, Федор сказал: «Я путешественник», и приписывал свой успех людям, которые помогли ему. В 2002 году Конюхов установил мировой рекорд, переплыв Атлантический океан в однорядной лодке за 46 дней. Раньше он принимал участие в сольной, кругосветной парусной гонке, начинающейся и заканчивающейся в Чарлстоне, Южная Каролина. Он также плавал по всему миру из Сиднея через мыс Горн.
Child prodigy
Wolfgang Amadeus Mozart showed musical gifts at a very early age and was already composing his first works when he was four. Born in Salzburg in 1756, he was one of the greatest musical geniuses in history. By the age of six, he’d played before the Austrian empress and had begun to write his earliest symphonies. A year later, he was playing to audiences in London and Paris, astonishing them with his brilliance. He worked all over Europe during the next seventeen years, finally settling in Vienna. He lived just a little over half of Wagner’s life span but was amazingly prolific. He died in 1791, aged only thirty-five, having composed over 600 works, including great operas like The Magic Flute. Just before his death, he’d been composing the Requiem, one of his most famous works.
Вундеркинд
Вольфганг Амадей Моцарт проявил музыкальную одаренность в очень раннем возрасте и уже писал свои первые работы, когда ему было четыре года. Родившийся в Зальцбурге в 1756 году, он был одним из величайших музыкальных гениев в истории. В возрасте шести лет он играл перед австрийской императрицей и начал писать свои самые ранние симфонии. Через год он играл для аудитории в Лондоне и Париже, поражая их своим блеском. Он работал по всей Европе в течение следующих семнадцати лет, наконец, поселившись в Вене. Он прожил чуть более половины от продолжительности жизни Вагнера, но был невероятно плодовитым. Он умер в 1791 году, в возрасте тридцати пяти лет, написав более 600 произведений, в том числе великих опер, таких как Волшебная флейта. Незадолго до своей смерти он сочинял Реквием, одну из его самых известных работ.
Lightning never strikes twice?
Roy Sullivan, a forest ranger from Virginia, was struck by lightning seven times in his thirty-six- year career. The first strike was in 1942. He wasn’t hit again until twenty-seven years later, driving his truck. The following year, another bolt of lightning burnt his shoulder, while his hair caught fire in a fourth strike in 1972. A year later, Sullivan was driving around the park when a bolt came out of a small cloud, knocking off his shoe. ‘I actually saw the lightning coming straight for me,’ he said. Lightning struck for the sixth time in 1976. But it was the final strike in 1977, while he was fishing, that put him in the Guinness Book of World Records. Two of his Ranger hats, burnt by lightning, are now in Guinness Exhibit Hall — proof that lightning does strike in the same place twice.
Молния никогда не ударяет дважды?
Рой Салливан, лесничий из Вирджинии, был поражен молнией семь раз за свою тридцатишестилетнюю карьеру. Первый удар был в 1942 году. Его ударило в следующий раз 27 лет спустя, за рулем его грузовика. В следующем году еще один удар молнии сжег его плечо, в то время как его волосы загорелись при четвертом ударе в 1972 году. Спустя год Салливан ехал по парку, когда из маленького облачка выскочил болт, сбив его ботинок. «Я действительно видел, как молния подходит мне», — сказал он. Молния ударила в шестой раз в 1976 году. Но последний удар был в 1977 году, когда он ловил рыбу, что позволило ему попасть в Книгу рекордов Гиннеса. Две его шляпы Рейнджера, сожженные молнией, теперь находятся в выставочном зале Гиннеса — доказательство того, что молния бьет в одно и то же место дважды.