Вопрос: Work in pairs. Match speakers a-с with sentences 1-7. Then listen and check. — Работайте парами. Сопоставьте говорящих a-с с предложениями 1-7. Затем послушайте и проверьте.
Категория: школьный раздел
Ответы:
a Wendy 2,3
b Darren 4, 7
с Christophe 1, 5, 6
1. I can’t get up or down. – Я не мог двинуться ни вверх, ни вниз.
2. This number doesn’t look right. — Это число выглядит неправильно.
3.We’re doing it wrong. — Мы делаем это неправильно.
4. I had my first lesson yesterday. — У меня был первый урок вчера.
5. I will call back later. — Я перезвоню позже.
6. I’ve been here for ten minutes. — Я здесь уже десять минут.
7. I had never driven a car before. — Я никогда раньше не ездил на машине.
Public Works Dept. Incident report.
Worker involved: Wendy Dickens
We were painting the speed limit — forty miles per hour — on the road at Coombe Bissett and I told Ted we were doing it wrong. I said that a) that number didn’t look right because the sign at the side of the road said thirty. Ted said that Bill had given him his instructions b) the week before — and the speed limit was forty. So, I called up Bill and he told us it was thirty, so we had to change it.
Signed Wendy Dickens
Отчет об инцидентах.
Работник: Венди Диккенс
Мы рисовали ограничение скорости — сорок миль в час — на дороге в Кумбе Биссет, и я сказала Теду, что мы делаем это неправильно. Я сказал, что это число выглядел не так, потому что знак на обочине дороги говорит тридцать. Тед сказал, что Билл дал ему свои инструкции неделю назад — и ограничение скорости было сорок. Итак, я позвонила Биллу, и он сказал, что было тридцать, поэтому нам пришлось изменить его.
Подпись Венди Диккенс
You won’t believe what happened the other day. My sixteen-year-old neighbour, Darren, drove his mum’s car through the fence and into our swimming pool! He explained that he had had his first driving lesson c) the day before, and admitted that he had never driven a car before then. He said he had thought that d) that day was his chance to get some practice because his mum wasn’t there e) at that time. And then he looked really worried and said that his mum would be home f) the next day and that she was going to be furious.
Вы не поверите, что случилось на днях. Мой шестнадцатилетний сосед Даррен загнал машину своей мамы через забор и в наш бассейн! Он объяснил, что у него был первый урок вождения накануне, и признался, что до этого он никогда не ездил на машине. Он сказал, что думал, что в этот день был шанс получить какую-то практику, потому что в то время его мамы не было. И затем он выглядел действительно обеспокоенным и сказал, что его мама будет дома на следующий день и что она будет в ярости.
New York Talk Radio
Carla
A French man, Christophe Landry, said he was stuck on the top of the Statue of Liberty. He explained he was protesting against the use of land mines and told me his plan had been to land on the statue, but he had got caught on the torch. He claimed that he had been g) there for ten minutes and added that he couldn’t get up or down. He told me he had jumped from the Eiffel Tower h) a few years earlier. He promised that he would call back later, but could you call him to get an interview for the 6 p.m. news bulletin?
See you Judy
Радио Нью-Йорка
Карла
Француз, Кристоф Лэндри, сказал, что он застрял на вершине Статуи Свободы. Он объяснил, что он протестует против использования наземных мин и сказал, что его план состоял в том, чтобы приземлиться на статую, но зацепился за факел. Он утверждал, что он был там в течение десяти минут и добавил, что он не мог подняться или опуститься. Он сказал мне, что он прыгал с Эйфелевой башни несколько лет назад. Он пообещал, что он перезвонит позже, но не могли бы вы позвонить ему, чтобы взять интервью для 6-ти часового информационного бюллетеня?
Увидимся Джуди