Вопрос: What kind of people can succeed (иметь успех) in politics? What traits of character should they have?
1) Here is an opinion of a modern expert about the problem. 
Are there any unexpected ideas? 
Any politician who wants to win should be a real personality (личностью). He/she should have a will (волю) to win and a wish to have power. He/she should use power not for his/her own needs but for improving the situation in the country. 
A good politician should have an ability to risk and to love risking if he/she wants to win. He/she should be able to take non-traditional decisions and to give up (жертвовать) some people from his/her team. If a good politician understands that some people can’t perform their functions he/she should change them and forget how hard it was. A politician, who can’t change some members of the team when it is necessary will lose. It’s very important for a politician to have clever advisors but it is he/she who is responsible for the decisions. Though people often say that a politician who has clever advisors is not clever! 
Political decisions may be ruthless (безжалостные) for some people and good for the majority of the people. So, a good politician should be ready to take ruthless decisions. 
A politician who follows one and the same strategic Iine and doesn’t revise his/her ideas won’t live a long life in politics. But again, people may say that he/she has no will to finish something! 
No image-maker can help a person who is nothing. It is impossible to improve ’nothing’. Image-makers and advisors can add only 15-20% to the image of a politician. 
The power should be used by a politician not for power itself but for achieving definite aims.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Есть какие-нибудь неожиданные идеи?
Любой политик, который хочет победить, должен быть настоящей личностью. Он /она должен иметь волю, чтобы выиграть, и желание иметь власть. Он /она должен использовать власть не для его/ее собственных нужд, а для улучшения ситуации в стране.
Хороший политик должен иметь способность рисковать и любить риск, если он /она хочет победить. Он /она должен быть в состоянии принимать нетрадиционные решения и жертвовать некоторыми людьми из его/ее команды. Если хороший политик понимает, что некоторые люди не могут выполнять свои функции, он/она должен заменить их и забыть, как тяжело это. Политик, который не может заменить некоторых членов команды, когда это необходимо, проиграет. Очень важно для политика иметь умных советников, но именно он/она несет ответственность за принимаемые решения. Хотя люди часто говорят, что политик, у которого умные советники, не умен!
Политические решения могут быть безжалостными для некоторых людей, и хорошими для большинства. Итак, хороший политик должен быть готов к принятию безжалостных решений.
Политик, который следует одной и той же стратегической линии и не пересматривает её, его/ее идеи не проживет долго в политике. Но опять же, люди могут сказать, что у него/нее нет воли, закончить дело!
Никакой имиджмейкер не может помочь человеку, который сам по себе никто. Невозможно улучшить «ничего». Имиджмейкеры и советники могут добавить 15-20% к образу политика.
Власть должна использоваться политиком не для собственной власти, а как средство для достижения определенных целей.