Вопрос: Read the text. Match opinions 1-6 with people A-F. — Прочитайте текст. Сопоставьте мнения 1-6 с людьми A-F.
Dennis — 1. It’s a good idea to tell your parents about your new life. — Это хорошая идея рассказать своим родителям о своей новой жизни.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Amy — 2. I love my parents, but they don’t give me enough freedom. — Я люблю своих родителей, но они не дают мне достаточно свободы.
Franklin — 3. Why don’t you live away from home and become independent? — Почему вы не живете вдали от дома и станете независимыми?
Emilia — 4. I’m very sorry now that I didn’t discuss things with my parents. — Мне очень жаль теперь, что я не обсуждал вещи с моими родителями.
Barbara — 5. I understand you. My parents don’t listen to me either. — Я понимаю вас. Мои родители не слушают меня тоже.
Carl — 6. People who complain about living at home don’t know how lucky they are. — Люди, которые жалуются на жизнь у себя дома не знают, как им повезло.
A) Posted by Amy at 01:24 on Feb 12th
Hi guys! I need your advice. I’m a 19-year-old student in my first year at university. I love my new life, but I still live at home with my parents. I get on really well with them. They’re really generous and they love me. The problem is that they treat me like a 12-year-old — I have to be home before 10 p.m., they check to see if I’m studying and it’s difficult for me to invite my new friends home. In fact, I’ve got a boyfriend now, but I haven’t told them yet because I don’t know how they’ll react. Perhaps I should move out. What do you think?
Привет, народ! Мне нужен ваш совет. Я 19-летняя студентка на первом курсе в университете. Я люблю свою новую жизнь, но я до сих пор живу со своими родителями. Я действительно хорошо лажу с ними. Они действительно щедрые, и они любят меня. Проблема заключается в том, что они относятся ко мне, как 12-летней — я должен быть дома до 10 часов вечера, они проверяют учусь ли я, и это трудно для меня пригласить своих новых друзей домой. На самом деле, у меня есть парень, но я не сказала им, пока, потому что я не знаю, как они отреагируют. Возможно, я должна съехать. Как вы думаете?
В) Posted by Barbara at 01:45 on Feb 12th
Personally, I really sympathise with what you are saying. I’ve had similar problems with my parents. I’ve tried to talk to them about it, but they just won’t listen!
Лично я очень сочувствую тому, что вы говорите. У меня были подобные проблемы с моими родителями. Я пыталась поговорить с ним об этом, но они просто не будут слушать!
С) Posted by Carl at 03:50 on Feb 12th
I totally agree with your parents, Barbara. If you ask me, you are selfish! You probably have a more comfortable life than your friends who live away from home — and more money too!
Я полностью согласен с вашими родителями, Барбара. Если вы спросите меня, ты эгоистка! Ты, вероятно, имеешь более комфортную жизнь, чем ваши друзья, которые живут вдали от дома — и больше денег тоже!
D) Posted by Dennis at 06:19 on Feb 12th
Carl, I see what you mean: there is a plus side to living at home that we often forget. The problem is simple. Amy’s parents still think she’s a little school kid, and they don’t understand that her life has completely changed. But Amy, have you tried talking to them? Tell them about student life and how different it is from school. Then, perhaps they’ll understand that you’re an adult now.
Карл, я понимаю, что вы имеете в виду: есть положительная сторона жить у себя дома, что мы часто забываем. Проблема проста. Родители Эми все еще думаю, что она школьница, и они не понимают, что ее жизнь полностью изменилась. Но Эми, вы пробовали говорить с ними? Расскажите им о студенческой жизни и насколько она отличается от школы. Тогда, возможно, они поймут, что вы взрослая в настоящее время.
E) Posted by Emilia at 08:39 on Feb 12th
Very true, Dennis! Talk to your parents, Amy. When I was 19, I didn’t talk to my parents and we had a terrible argument, and they threw me out, and I haven’t seen them since then. I feel so bad about it now.
Совершенно верно, Денис! Поговорите со своими родителями, Эми. Когда мне было 19 лет, я не разговаривал с моими родителями, и у нас был ужасный спор, и они выгнали меня, и я не видел их с тех пор. Теперь я чувствую себя так плохо по этому поводу.
F) Posted by Franklin at 10:12 on Feb 12th
I totally disagree with you Dennis. Amy, your parents just don’t want you to grow up. The only solution is to leave home. Get a part-time job and rent a flat with your new friends!
Я категорически не согласен с вами Деннис. Эми, ваши родители просто не хотят, чтобы вы росли. Единственное решение уйти из дома. Получить работу на неполный рабочий день и снять квартиру с новыми друзьями!