Вопрос: Listen to the advertisement and answer the following questions. 
1 What creatures does the advert compare the robot to? Why? 
2 How useful can this robot be? What can it do? 
3 How does it react if it notices something unusual in human behaviour? 
4 What groups of people can this robot be useful for?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Текст аудиозаписи:
Когда вы впервые увидите это маленькое механическое творение, возможно, вы подумаете об известных роботах из Звездных Воинов или Спилберге. Но Вакамару это новое устройство, разработанное и сконструированное в Японии, получившее свое название от молодого японского воина. Наблюдая за Вакамару вы придете к понимаю того, как может выглядеть жизнь в будущем.
Вакамару не только дружелюбен к людям, но также полезен для жизни в доме. Устройство может распознавать 2х хозяинов (как родителей) и до 8ми других людей. И он даже может с вами разговаривать! Вакамару знает приблизительно 10.000 слов и может быстро вам ответить. Он может понимать разговор и может реагировать соответственно ситуации.
Что еще. Вакамару помнит о вашем расписании и может предупредить вас, когда что-то необычное случается. Например, когда кто-то пытается войти в дом в необычное время Вакамару издаст громкие звуки. Если ничего не произойдет после определенного периода времени, он отправит сообщение, информирующее вас или даже полицию.
Вакамару может также выступать как заботящийся член семьи. Он близко придвигается к людям, когда говорит с ними, и он может напомнить им о том, что необходимо принять лекарства или договорится о встрече. Более того, он может задавать людям относящиеся к здоровью вопросы и получать ответы посредством электронной почты. Но вероятно, наиболее важное умение Вакамару заключается в том факте, что он может определить необычное поведение человека и среагировать на это. Он сделает все, что бы узнать, что случилось и затем предпримет шаги, что бы помочь уладить проблему. Например, если вы не просыпаетесь вовремя утром, он проверит вас и поможет, если необходимо. Этот дружелюбный робот действительно может сделать вашу жизнь более удобной и спокойной.

Ответ
1. When you first see this small mechanical creature, you might think of the famous robots from Star Wars or Spielberg's Al. (Когда вы впервые видите это маленькое механическое создание, вы можете подумать о знаменитых роботах из фильма Звездные Войны или фильма Al режиссера Спилберга).
2. Wakamaru is not only friendly to people but it is also useful for your life at home. The device can recognize two owners (as parents) and up to eight other people. Ad it can even talk to you! Wakamaru knows approximately 10000 words and can answer you quickly. It can understand a conversation and can react appropriately to any situation. (Вакараму не только дружелюбен по отношению к людям, но он также полезен для вашей домашней жизни. Устройство может узнавать двух владельцев (как родителей) и до восьми других людей. И оно даже может говорить с вами! Вакараму знает примерно 10 000 слов и может вам быстро отвечать. Оно может понимать разговор и может реагировать адекватно на любую ситуацию).
3. Wakamaru remembers your schedule and can alert you when something unusual happens. For example, when someone tries to enter the house at an unusual time, Wa-kamaru will make a loud sound. If nothing happens after a period of time, it will send message informing you or even the police. (Вакараму помнит ваш график и может предупреждать вас, когда случается что-то необычное. Например, когда кто-то попытается войти в дом в неурочное время, Вакараму произведет громкий звук. Если ничего не происходит по прошествии какого-то времени, он пошлет извещение с информацией для вас или даже для полиции).
4. Wakaramu can also act as а caring family member. It moves close to people when it speaks to them, and it can remind them to take their medicines or make an appointment. So I think, that this robot is necessary for people who are lonely. (Вакараму может также действовать как заботливый член семьи. Он подвигается ближе к людям, когда разговаривает с ними, и может напомнить им принять их лекарство или назначить встречу. Поэтому я думаю, что этот робот необходим для одиноких людей).