nyuuzyou/soloby huggingface dataset:
Вопрос: Каковы достижения CCCР в 1950-1970-e годы?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Достижения СССР в 1950-1970 годы: огромных успехов достигла наука в СССР в 1950-1960 годы. Строились научные городки, научно-исследовательские институты, развивались университеты. Ученые СП, Королев, П.Л. Капица, А.Д. Сахаров, А.Н. Коломогоров, И.В. Курчатов совершили открытие, которые способствовали развитию радиоэлектроники, атомной и химической промышленности, приборостроения и т.д. В 1954 году электроэнергию стала давать первая в CCCP атомная электростанция. Происходит освоение  космоса,  В октябре   1957  года на орбиту  Земли отправлен первый в мире искусственный спутник, А в апреле 1961 года в космос летит первый в мире космический корабль "Восток-1" с человеком на борту, Юрием Гагариным. В 1963 году на космическом корабле "Восток-6 в космос полетела первая женщина-космонавт В,В.Терешкова, В 1956 году в Москве был открыт один из самых крупных комплексов "Лужники, А в
августе 1956 года там проходит первая спартакиада народов СССР. Начинается массовое строительство жилья, у людей появляется возможность переехать в отдельные квартиры.
Вопрос: Какие Республики входили в состав Советского Союза?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:   В    1956-1991 гг.   Советский   Союз   включал    15   союзных Советских Социалистических Республик (ССР): Армянская ССР, столица Ереван; Азербайджанская ССР, столица Баку; Белорусская ССР, столица Минск; Эстонская ССР, столица Таллинн; Грузинская ССР, столица Тбилиси; Казахская ССР, столица Алма-Ата; Киргизская ССР, столица Фрунзе; Латвийская ССР, столица Вильнюс Молдавская ССР, столица Кишинев; Российская СФСР, столица Москва; Таджикская ССР, столица Душанбе; Туркменская ССР, столица Ашхабад; Украинская ССР, столица Киев; Узбекская ССР, столица Ташкент.
Вопрос: На карте в классе покажите в соответствии со списком названий в рабочей  тетради  независимые  государства,  которые  являются  соседями России. Назовите их столицы
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:   Работа  с   картой.   Сейчас  на территории  бывшего   СССР расположено 15 стран: 
Россия, столица Москва, Украина, столица Киев, Белоруссия, столица Минск, Казахстан, столица Астана, Узбекистан, столица Ташкент, Таджикистан, столица Душанбе, Армения, столица Ереван, Грузия, столица Тбилиси, Кутаиси, Азербайджан, столица Баку, Киргизия, столица Бишкек, Литва, столица Вильнюс, Латвия, столица Рига, Эстония, столица Талин, Молдавия, столица Кишинев", и Туркменистан, столица Ашхабад.
Вопрос: Как связано прошлое, настоящее и будущее в жизни вашего города? Что сегодня делается для развития вашего края?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Память о прошлом как фундамент для строительства достойного общества в будущем Опыт прошлого помогает нам увидать ошибки. Только с опытом человек становится мудрее. Используя опыт предков, мы с уверенностью шагаем в будущее. Сегодня общим трудом мы
создаем все необходимое для улучшения жизни в нашей стране. Строятся новые фабрики, заводы, дороги, города, улучшается жизнь и быт людей. Сегодня каждый человек делает огромный вклад в становление, развитие и процветание нашей родины и нашего будущего.
Вопрос: Какой смысл несет себе образ моста в этой главе учебника?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Жители Острова Русский давно мечтали построить мост (мост между Владивостоком и островом Русский) еще в 19 веке, но войны и беды мешали осуществить это. Теперь мост построен. Это мост из прошлого в будущее.
Вопрос: Верны ли утверждения?
A) Цель перевода – «как можно ближе познакомить читателя (или слушателя), не знающего ИЯ, с данным текстом (или содержанием устной речи)» (А.В.Федоров)
B) Наиболее существенный водораздел пролегает между устными и письменными видами перевода
 (*ответ*) А - да, В - да
 А - да, В - нет
 А - нет, В - нет
 А - нет, В - да
_ Библия Вульфилы (317-381) была переведена с одной из версий Септуагинты
 (*ответ*) Готская 
 латинская
 греческая
 древнееврейская
_ перевод в древности иногда мог быть и буквальным, однако для переводчиков это, по-видимому, не означало пиетета перед текстом подлинника, а объяснялось, скорее всего, некоторой наивностью переводчиков в их подходе к тексту
 (*ответ*) Письменный
 Устный
 Вольный
 Свободный
_ разработал различные приемы адаптации греческих произведений к римской действительности и культуре
 (*ответ*) Андроник
 Цицерон
 Цезарь
 Плавт
Андроник перевел на _ язык «Одиссею» Гомера, которая на пpoтяжении следующих 200 лет была обязательным чтением римских школьников
 (*ответ*) латинский
 греческий
 египетский
 арабский
В IV в. н.э. вестготский монах Вульфила перевел Библию на _ язык
 (*ответ*) готский
 латинский
 греческий
 древнееврейский
В IV в. появился полный перевод Библии на сирийский язык (Сирийская Вульгата), на эфиопский язык, а также на _ язык
 (*ответ*) готский 
 латинский
 греческий
 древнееврейский
В _ в. впервые осознание необходимости обучать устных переводчиков приводит к реальным инициативам: юрист Петрус де Боско добивается создания в Париже специальной Высшей школы устных переводчиков с восточных языков и излагает в послании Филиппу IV Красивому примерную программу обучения
 (*ответ*) ХПI 
 X
 XI
 IX
В _ широко применялась методика адаптации к собственной культуре; она могла касаться смены антуража, замены имен на более понятные читателям переводного текста, изменения поэтической формы на национальную
 (*ответ*) древности
 эпоху Возрождения
 XIX веке
 ХХ веке
В Германии первые памятники перевода появляются в VПI в. - они же являются и первыми памятниками письменности на _ языке
 (*ответ*) древневерхненемецком 
 готском
 древнеирландском
 древнеанглийском
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Какие    республики    Советского    Союза    стали    независимыми государствами?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Республики Советского Союза, которые стали независимыми государствами: Россия, столица Москва, Украина, столица Киев, Белоруссия, столица Минск,    Казахстан,    столица    Астана,    Узбекистан,    столица    Ташкент, Таджикистан, столица Душанбе, Армения, столица Ереван, Грузия, столица Тбилиси, Кутаиси, Азербайджан, столица Баку, Киргизия, столица Бишкек, Литва, столица Вильнюс, Латвия, столица Рига, Эстония, столица Талин, Молдавия, столица Кишинев, и Туркменистан, столица Ашхабад.
Вопрос: Где находится остров Русский? Какое событие там состоялось в 2012 году?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:   Остров  Русский  расположен  в заливе  Петра Великого  в Японском море, южнее Владивостока. В 2012 году на острове произошло заседание Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), среди которых были Япония и Китай,
Вопрос: Какой ученый прославил Россию,  изучая плодородие почв?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:     Геолог,     географ,     минералог,     почвовед,     профессор Петербургского университета, основатель русской школы почвоведения и географии почв, первой в России кафедры почвоведения и Почвенного музея при Императорском Вольном экономическом обществе, организатор и руководитель экспедиций по комплексному изучению природы, разработчик плана борьбы с засухой в степных районах страны — Василий Васильевич Докучаев   (1846—1903)   прославил   свое   имя   созданием   современного научного   почвоведения,   учения   о   географических   зонах   и   научной
классификации почв.
Вопрос: Где и когда демонстрировался образец российского чернозема?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: в 1900 г. на Всемирной выставке в Париже.
Вопрос: Какие трудности в сельском хозяйстве были в 1980-е годы?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Большие трудности в сельском хозяйстве возникли в 1980-е годы. В это период государство большую часть тратило на вооружение и оборонную промышленность, потому отрасли народного хозяйства практически   перестали   развиваться В   эти   годы   сельское   хозяйство находилось в плачевном состоянии. Были очень большие потери урожая, около 30%. Закупки зерна за рубежом выросли с 2,2 миллиона тонн в 1970 году до 27,8 миллиона тонн в 1980 году и 44,2 миллиона тонн в 1985 году.
Но   огромный   импорт   так   и   не   сумел   предотвратить   быстрого ухудшения продовольственного положения в стране. Из магазинов пропали продукты питания. В этот период дефицитом стали очень многие продукты - мясо, колбаса, в ряде районов и молочные продукты. Прилавки во всех магазинах были пустые. К концу 80-х гг. в стране начался экономический кризис.
Вопрос: Рассмотри фотографии на с. 106-108, Расскажи по нему приметах достойной жизни взял городских селах. Сравни их с особенностями жизни в селах вашего края
Категория: школьный раздел
Ответы:
Здесь   успешно   выращивают  такие   сельскохозяйственные культуры как подсолнечник и сахарная свекла. Тут же был построен первый в России маслодельный заводу который дал начало производству подсолнечного масла. В Белгородской области в земледелие внедряются новые способы обработки земли, что приводит к более богатым урожаям и при этом сохраняется и даже повышается плодородие чернозема. Создаются различные животноводческие базы, развивается птицеводство, свиноводство и т.д. Одним из важнейших направлений стало пчеловодство - это экологически чистая, безотходная и прибыльная хозяйственная деятельность. Жизнь в селах Белгородского края и Челябинской области похожа,
Вопрос: Какой продукцией сельского хозяйства славен ваш край?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: В Челябинской области развито растениеводство, птицеводство и: животноводство. В настоящее время область занимает первое место в Уральском федеральном округе по производству мяса птицы. Работают птицефабрики: Челябинская птицефабрика, Магнитогорский птицеводческий комплекс, «Уралбройлер», Чебаркульская птица, Сосновская птицефаорика.
Вопрос: Почему необходимо, чтобы страна обеспечивала себя собственной продукции сельского хозяйства?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Страна сама должна производить для себя зерно, молоко и молочные продукты, мясо, сахар и многие другие продукты, чтобы каждый человек в стране был сыт и здоров.
Вопрос: Как вы понимаете выражение «продовольственная безопасность страны»?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:  Продовольственная  безопасность -  ситуация,  при   которой каждый человек в любой момент времени имеет физический и экономический доступ к достаточной по количеству безопасной пищи, необходимой для ведения активной и здоровой жизни. Продовольственная безопасность является одной из главных целей аграрной и экономической политики     государства.     Продовольственная     безопасность     страны
неотъемлемая часть ее национальной безопасности.
Вопрос: Какой указ подписал президент России в начале 2010 года?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: В 2010 году Президент России Д.Медведев подписал указ "Об
утверждении Доктрины продовольственной безопасности Российской Федерации
Вопрос: В древности при письменном переводе литературных, философских и других произведений с целью культурного заимствования часто избиралась методика _ переложения, пересказа, орнаментального цитирования, контаминации «лоскутная техника»)
 (*ответ*) вольного
 устного
 полного
 поэтического
В Ирландии в IV в. св. Патрик основывает монастырь, где располагались скриптории, занимавшиеся переписыванием и переводом рукописей на _
 (*ответ*) латынь
 греческий
 готский
 древнееврейский
В Испании расцвет перевода приходится на _ в. 
 (*ответ*) ХП
 XIV
 XIX
 XVII
В начале _ в. испанский еврей Педро Альфонси переводит с арабского на латынь индийские и арабские сказки; основным принципом перевода было вольное переложение оригиналов, т.е. дохристианская традиция
 (*ответ*) ХП
 XV
 XIII
 IX
В развитии переводческого дела в Шумере большую роль играли _ 
 (*ответ*) школы
 касты
 сословия
 отдельные 
В средние века центрами перевода в Европе становятся _ и королевские дворы
 (*ответ*) монастыри
 университеты
 школы
 города
В царствование Рамсеса II (ХIII в. до н.э.), начинается эпоха наивысшего расцвета Древнего Египта; к ней относится наибольшее количество памятников перевода: дипломатических и _ текстов
 (*ответ*) договорных
 художественных
 технических
 поэтических
В эпоху Возрождения увеличивается популярность _ переводной литературы
 (*ответ*) светской 
 религиозной
 библейской
 церковной
Высказываются рядом ученых точки зрения о том, что _культура представляла собой системный «перевод» греческой культуры
 (*ответ*) римская
 египетская
 русская
 испанская
Высокая культура _ перевода в Средневековье способствует развитию и обогащению европейских языков
 (*ответ*) письменного
 устного
 вольного
 свободного
Говоря о специфике перевода Средневековья, имеют в виду перевод _
 (*ответ*) письменный
 устный
 точный
 неточный
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Чем славится молочная промышленность Белгородской области?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Молочная промышленность Белгородской области славится
качеством - все свежее, экологически чистое и очень полезное для здоровья
Вопрос: Что побуждает горожан возвращаться села Белогорья?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Многие горожане уезжают в села Белогорья. Это происходит по нескольким причинам: улучшение жилищных условий (3% хочет иметь свой собственный большой дом) и хорошая экология(20%). Многие мечтают о   собственном   доме,   чтобы  дети   росли   на  свежем   воздухе,   питаться натуральными  продуктами,  которые  вырастили  сами.   В  деревне  много грибов, ягод, а также можно заняться рыбацкой, животноводством. Человек в деревне становится как маленькое государство - сам производит и сам же потребляет  свои  продукты,  а главное,  все  это  делается  с  любовью  и уважением к природе
Вопрос: Чем ценен аграрный опыт Белгородчины?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Аграрный опыт Белгородской области очень ценен, так как в земледелие внедряются новые способы обработки земли, что приводит к более  богатым   урожаям   и   при  этом   сохраняется  и  даже  повышается плодородие чернозема.
Вопрос: Какой   российский   ученый разработал   рецептура  изготовления
цветного стекла и построил фабрики для его производства?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: МБ. Ломоносов
Вопрос: Какой завод прославил свое имя, изготовив ажурный павильон из чугуна для всемирной выставки в Париже в 1900 году?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: На Всемирной выставке в Париже в 1900 году Россию прославили следующие чудеса: в отделе горного дела и металлургии России поразил всех необычной красотой ажурный павильон, детали которого были отлиты из чугуна мастерами Каслинского завода на Урале,
Вопрос: Что значит выражение социальная ответственность?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Ответственность - это отношение зависимости человека от чего то, воспринимаемого им в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий
Объект ответственности - это другие люди, в том числе будущие поколения, общности, а так же животные, окружающая среда, материальные, социальные и духовные ценности. Так же под объектами ответственности понимаются этика и различные права, нравственный долг и правовые нормы. Социальная ответственность - это определенный уровень добровольного взаимодействия и социальными проблемами какой-либо организации.
Вопрос: Есть ли в вашем крае заводы, фабрики, которые применяют научные разработки для успеха в производстве и в жизни общества?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Основными отраслями специализации промышленности Челябинской области являются металлургическая, машиностроительная и топливно-энергетическая.    Металлургия   представлена   как   комбинатами полного цикла, производящими чугун, сталь и прокат, так и предприятиями цветной металлургии.
Вопрос: Для чего промышленное предприятие улучшает условия работы благоустраивают жизнь вокруг своей территории?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Когда промышленное предприятие улучшает условие работы и благоустраивает жизнь вокруг своем территории, то это все ведет к тому, что улучшается и производительности и настроение рабочих. Гораздо приятней идти на предприятие, где делается все для улучшения условий труда и досуга рабочих,
Вопрос: Почему необходимо сотрудничество промышленности и науки?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Сотрудничество промышленности и науки очень важно, так как это ведет к процветанию страны. Наука открывает новые возможности, находит новые решения тех или иных задач, каждый раз совершая новые открытия. После того, как наука открыла какое-то новое явление это переходит в сферу производства и промышленности.
Именно   промышленность эти   открытия   воплощает   в   реальность. 
Например, создает новое оборудование для производства и т.д. Наука и промышленность сильно связаны между собой. Наука что-то изобретает, а промышленность претворяет это в жизнь, дает этому открытию оболочку и наполнение.
Вопрос: Какую продукцию выпускает Пешеланский гипсовый завод?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Пешеланский гипсовый завод выпускает много необычных материалов. Производит экологически чистые стройматериалы, например, гипсовые плиты с добавлением шунгита, который обладает удивительными целебными свойствами Дома из таких плит будут защищать от радиации и различных инфекций.
Вопрос: Для _ письменного перевода характерно отсутствие осознанного авторства, а также отсутствие представлений о национальной принадлежности текста
 (*ответ*) средневекового
 любого
 романтического
 английского
Для таких культур, как _, теоретики перевода вводят понятие «внутреннего» перевода
 (*ответ*) греческая
 египетская
 римская
 русская
Древние римляне, в отличие от древних греков, переводом пользовались 
 (*ответ*) широко
 плохо
 мало
 с неохотой
Если Вульфила при переводе Библии сталкивался в _ оригинале со словом, которого нет в готском языке, он изобретал различные способы его отображения
 (*ответ*) греческом
 латинском
 древнееврейском
 немецком
Именно _ первым заменял при переводе имена греческих богов на имена соответствующих им римских богов
 (*ответ*) Андроник 
 Теренций
 Аристофан
 Плавт
К_ в. относится переводческая деятельность Ноткера Губастого, или Немецкого (950-1022)
 (*ответ*) Х
 ХIII
 XIV
 V
Конкурирующим принципом письменного перевода в средние века является принцип _
 (*ответ*) культурной адаптации
 пословного перевода
 свободного перевода 
 пересказа
На древнеанглийский язык сочинения теологического, исторического и философского содержания переводят члены кружка, организованного королем _ в IX в.
 (*ответ*) Альфредом Великим
 Артуром
 Яковом
 Ричардом Львиное Сердце
На основе знаков греческого, италийского и отчасти рунического алфавитов Вульфила разработал для целей перевода _ алфавит, который затем и стал основой готской письменности
 (*ответ*) готский
 латинский
 греческий
 древнееврейский
Начало переводам Библии на _ положил анонимный перевод начала II в. н.э., иногда именуемый Вульгата
 (*ответ*) латынь
 готский
 греческий
 древнееврейский
Начало переводам Библии на латынь положил анонимный перевод начала II в.н. э., иногда именуемый _
 (*ответ*) Вульгата
 Септуагинта
 Священное Писание
 История церкви
Начиная с _ вв., среди памятников перевода увеличивается доля светских текстов
 (*ответ*) XII-XIII
 X-XI
 IX-XIII
 XIII-XIV
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Чем славится Красноярск?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ.     Красноярск    является    крупнейшим    промышленным    и культурным центром Восточной Сибири. Красноярск лидер в таких промышленных отраслях как металлургия, энергетика, машиностроение. Возникает и развивается новое производство благодаря появлению новых идеи, технологии, проектов. Этот город входит в пятерку городов России, являющихся лидерами в сфере образования и науки.
Вопрос: Для чего создана Всемирная организация Объединённые города и местные власти?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:  Всемирная организация Объединенные города и местные власти создана для того, чтобы делится опытом решения сложных городских проблем и вопросов.
Например,  о  потребности  населения  в  чистом  воздухе  и воде,  о переработке бытовых и промышленных отходов, о строительстве и ремонте жилья, о продовольственной безопасности, об охране здоровья и организации отдыха и т,д.
Вопрос: За  какие  достижения  Пешеланский  гипсовый  завод  награжден орденом Петра Великого?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: В 2004 году Пешеланский гипсовый завод был награжден орденом Петра Великого 1 степени "За выдающиеся заслуги перед Отечеством, способствующие процветанию, величию и славе России".
Вопрос: Почему Красноярск называют городом, устремлённый в будущее?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ:     Красноярск    является    крупнейшим    промышленным    и культурным центром Восточной Сибири. Красноярск лидер в таких промышленных отраслях как металлургия, энергетика, машиностроение. Возникает и развивается новое производство благодаря появлению новых идей, технологий, проектов. Этот город входит в пятерку городов России, являющихся лидерами в сфере образования и науки.
Вопрос: Каким    опытом    делится    участники    всемирной    организации «объединенные города и местные власти»?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Во Всемирной организации Объединенные города и местные власти входят жители и руководители городов разных стран. Она была создана для того, чтобы делится опытом решения сложных городских проблем и вопросов.
Вопрос: Какие народные художественные промыслы есть в вашем крае? Удавалось ли вам посетить музеи и выставки, на которых представлены их изделия? Что вам понравилось?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Златоустовская гравюра на стали - это искусство украшения холодного оружия в виде сюжетных миниатюр размещенных на плоскости стального клинка. Это искусство появилось в 1815 году в Златоусте, когда там построили Оружейную фабрику. Главной задачей фабрики было производство холодного оружия для российской армии и флота.
Во все времена клинки (мечи, сабли, шпаги и т.д.) были не просто оружием, а являлись символами чести и достоинства его обладателя. Еще с давних времен было принято украшать холодное оружие изящной гравировкой, драгоценными камнями и тд Златоусте мастера покрывали поверхность лаком, по которому стальной иглой процарапывали рисунок, а затем производили травление кислотой Эта технология позволяла передать только контуры изображения
Вопрос: Почему музыкальное искусство становится духовным мостом между людьми и странами?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Музыкальное искусство становится духовным мостом между людьми и странами, так как с помощью музыки мы можем поделится опытом, передать его людям из других стран. Все это способствует развитию музыкального искусства во всех странах мира.
Вопрос: Участником какого события из жизни древних народов и жителей других стран вам хотелось бы стать на празднике музеев?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Я бы хотела стать участником жизни Древнего Рима, увидеть своими глазами римские дороги, виноградники, Коллизей. Узнать о культуре и быте Древнего Рима
Вопрос: Какие выставки и конкурсы проводит Ассоциация народных художественных промыслов?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Ассоциация народных художественных промыслов проводит множество различных выставок и конкурсов - это выставки народных художественных промыслов России в честь 220-летия вхождения Северной Осетии в состав России, 900-летия Рязани, 100-летия Нижненовгородской ярмарки, экспозиции в мемориальном комплексе Поклонная гора, конкурс для молодежи "Молодые дарования"
Вопрос: Каким праздником завершается Московский пасхальный фестиваль?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ;   Московский   Пасхальный   фестиваль   завершается   9   мая
грандиозным концертом на Поклонной горе в честь Великой Победы,
Вопрос: Обучение переводчиков в_ могло осуществляться в школах писцов (Египет, Шумер), кoтopыe, по-видимому, были светскими
 (*ответ*) древности
 эпоху Возрождения
 XIX веке
 ХХ веке
Первые документальные памятники перевода в Египте относятся к _ н.э.
 (*ответ*) XV в. до 
 X в. до н
 V в. до 
 XV в. 
Первые известные нам обобщения по поводу перевода были сделаны в _ (Марк Туллий Цицерон, I в. до н. э.).
 (*ответ*) Древнем Риме
 Греции
 Египте
 Болгарии
Первый переводчик, которого мы знаем по имени, - _. Это Анхурмес, верховный жрец в Тинисе (XIV в. до н.э.). 
 (*ответ*) египтянин
 грек
 римлянин
 испанец
Перевод Библии, выполненный Вульфилой, - _
 (*ответ*) пословный
 устный
 вольный
 свободный
Письменный перевод в _ оказывается мощным средством религиозной консолидации
 (*ответ*) средние века
 Древнее время
 эпоху Возрождения
 эпоху романтизма
Письменный перевод в _ осуществляется преимущественно в рамках пословной теории перевода, которая базируется на представлении об иконической природе языкового знака
 (*ответ*) средние века
 Древнее время
 эпоху Возрождения
 эпоху романтизма
По всей Европе благодаря переводам распространяется _ роман
 (*ответ*) рыцарский
 социальный
 приключенческий
 любовный
Появление письменности в _ у европейских народов непосредственно связано с необходимостью перевода Библии, таким образом, перевод становится катализатором информационной культуры человечества
 (*ответ*) средние века
 Древнее время
 эпоху Возрождения
 эпоху романтизма
Практика _ перевода приводила к прямому заимствованию латинских и греческих грамматических структур, которые затем зачастую осваивались принимающим языком
 (*ответ*) пословного
 свободного
 вольного
 устного
При дворе Карла Лысого в IV в. живет и творит ирландский монах Скоп Эригена, который, в частности, перевел сочинения Псевдо-Дионисия Ареопагита с греческого языка на _
 (*ответ*) латынь
 готский
 древнеирландский
 древнеанглийский
Рим на раннем этапе своего становления имел наиболее тесные контакты именно с _, и наибольший объем переводов приходился в связи с этим на долю греческого языка
 (*ответ*) Грецией
 Турцией
 варварами
 Египтом
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Как отмечается Международный день музеев?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: 18 мая весь мир отмечает Международный день музеев. Все музеи России открывают свои двери и бесплатно принимают своих гостей. Проводят новые выставки, лекции, концерты и экскурсии с сюрпризами.
Вопрос: Как    отражается    характер народа    в    изделиях    народных художественных промыслов?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Искусство каждой эпохи страны теснейшим образом связано с творчеством народа и с художественным промыслом. Сегодня в современном мире    наряду    с    высочайшим    уровнем    техники    и    промышленности сохранились традиционное основанное на ручном труде и пришедшее от наших предков, народное искусство и художественные промыслы. В искусстве художественных промыслов рассказывается художественный талант народа, соединяются труд и красота Наши предки с помощью художественных промыслов передавали не только опыт изготовления тех
или иных предметов, но культуру, традиции, жизненные взгляды. Мы стали наследниками духовного богатства наших предков. Не случайно народное искусство называют неиссякаемым источником прекрасного,
Вопрос: Что вам понравилось на выставках народных мастеров вашего края?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Мне понравилось Каслинское литье. Художественное литье возникло в селе Касли в первой половине XIX века на медеплавильном заводе, основанном в середине XVIII века Демидовым. В Каслях вырабатывалась до революции самая разнообразная продукция; всевозможные хозяйственные вещи, например, котлы, кумганы, чаши, декоративные блюда, вазы с рельефным и ажурным орнаментом, настольная скульптура, бюсты; срхитектурные детали, решетки и даже памятники.
Вопрос: Чем привлекают события культурной жизни вашего края, которые проходят весной?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Весна - одно из самых замечательных времен года, весной происходит возрождение новой жизни, В начале весны все люди отмечают такой замечательный праздник как Масленица - проводы зимы. Масленица получила свое название от того, что в этот период, т.е. в последнею неделю перед Великим постом, разрешается употреблять в пищу молочные продукты (в том числе сливочное масло) и рыбу.
Главные атрибуты праздника - это чучело Масленицы, которое потом сжигают,   тем   самым   провожая   зиму.   Весной   также   люди   отмечают Международный день театра. В этот день для каждого желающего театры открывают свои двери и каждый может посетить театр бесплатно.
Вопрос: Рассмотрите фотографии на с. 118-120. Подберите ключевые слова к определению характера человека, который поставил перед собой достойную цель и добился ее.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Человеку, который поставил перед собой цель и добился ее, свойственны     следующие     качества:      целеустремленность,     упорство, трудолюбие, смелость, дальновидность, любопытство и любознательность, храбрость, честь, жизнестойкость, лидерство, самоконтроль, заинтересованность в том или ином деле.
Вопрос: Прочитай притчу на с.  121. Как, по мнению народного мудреца,
можно изменить мир к лучшему? Согласишься ли ты с этим мнением?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Мир можно изменить к лучшему, если каждый из нас заглянет внутрь себя и изменит вначале самого себя к лучшему. Начиная с малого, мы сможем достичь великого. Каждый изменив себя к лучшему, тем самым и изменит весь мир.
Вопрос: Что в вас изменилось к лучшему, пока вышли к своим достижением?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Поставив перед собой какую-либо цель, я всегда стараюсь ее достичь. 
Я стала более целеустремленной, упорной, трудолюбивой, смелой, любознательной  заинтересованной в результате.
Вопрос: Какие цели перед собой вы ставите на будущее?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Основные цели на будущее: получить хорошее образование, найти достойную и интересную работу, построить свою семью и передать своим детям весь тот опыт, который будет у меня.
Вопрос: Чему учатся кадеты в Омском кадетском корпусе?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Омский корпус готовит офицерские кадры. Будущий защитник Отечества должен быть здоровы, сильным и выносливым. Для этого в спортивном комплексе кадетского корпуса есть все необходимое: плавательный бассейн, игровой зал, работают 13 спортивных секций, есть гимнастический  городок,  хоккейная  площадка,  стрелковый тир.  Кадеты получают знания по всем предметам, в том числе по иностранным языкам, а кроме того, обучаются бальным танцам, музыке, верховой езде.
Вопрос: Что  значит название  международного телевизионного  конкурса юных музыкантов?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ: Международный телевизионный конкурс юных музыкантов -«Щелкунчик».    Это    конкурс    среди    юных    музыкантов,    проводимый телеканалом Культура, Конкур был утвержден в 2000 году и с тех пор проводится ежегодно. Конкурс проводится в нескольких категориях исполнение классической музыки: фортепиано, струнные инструменты, духовые и ударные инструменты. Участвуют юные музыканты до 14 лет из разных стран. Победители конкурса получают премии "Золотой", "Серебряный"   или   Бронзовый   Щелкунчик   По   результатам   конкурса определяется участник, который будет представлять страну на детском классическом конкурсе Евровидение
Вопрос: Родоначальником перевода письменных памятников и зачинателем римской литературы считается _из Тарента, вольноотпущенник Луций Ливий Андроник (ок. 275-200 гг. до н.э.)
 (*ответ*) грек 
 римлянин
 египтянин
 болгарин
Руководствуясь в целом _ принципом, Ноткер-переводчик редко пользуется транслитерацией при переводе, зато широко применяет словотворчество, основанное на калькировании и конверсии
 (*ответ*) пословным
 вольным
 свободным
 объяснительным
С помощью транскрипции _ вводил в текст латинского перевода греческие слова, обозначавшие экзотические реалии
 (*ответ*) Андроник 
 Цицерон
 Плавт
 Софокл
С существенными следами деятельности переводчиков мы сталкиваемся лишь в _ период Древней Греции, и к тому же на территориях греческих завоеваний
 (*ответ*) поздний 
 ранний
 средний
 ранний и поздний
Самый ранний из прославившихся переводов текста Священного писания относится еще к III в. до н.э. - это знаменитая Септуагинта, перевод первых пяти книг Ветхого Завета с _ языка на греческий
 (*ответ*) древнееврейского 
 латинского
 египетского
 готского
Священный трепет перед текстом в эпоху Возрождения начинает постепенно сменяться интересом к его _
 (*ответ*) содержанию
 авторству
 языку
 структуре
Становление _ литературы Вавилона целиком базируется на переводческой деятельности
 (*ответ*) аккадской
 римской
 греческой
 египетской
Так, в Александрии в 285-243 гг. до н.э. был осуществлен перевод Библии на _ язык, выполненный еще в рамках старой, дохристианской традиции, т. е. с изрядной долей адаптации и пересказа
 (*ответ*) греческий
 латинский
 аккадский
 арабский
Так, первый известный нам по имени римский устный переводчик - это сенатор _, который выступал в роли переводчика в сенате, когда в 155 г. в Рим прибыло греческое посольство, представленное философами Корнеадом, Диогеном и Криптолаем
 (*ответ*) Гай Ацилий
 Аристофан
 Платон
 Софокл
Типичные черты средневековых переводов принято рассматривать на примере одного из самых ранних памятников - _ Библии
 (*ответ*) готской 
 римской
 греческой
 немецкой
Уже в тексте перевода _, выполненного Вульфилой, проявились все основные черты средневекового перевода
 (*ответ*) Библии
 трагедий
 поэтических произведений
 комедий
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Какое   испытание   ожидает   самого   талантливого   исполнителя конкурса "Щелкунчик"?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Ответ; Сольное выступление с профессиональным оркестром в Концертном зале им. И.П. Чайковского.

Победители конкурса награждаются "Золотой", "Серебряный"или "Бронзовый Щелкунчик". Самый талантливый исполнитель конкурса "Щелкунчик" отправляется на детский классический конкурс "Евровидение", где он будет представлять свою страну.
Вопрос: Продолжи предложение.
Позиция (мнение): Я думаю, что наши рисунки не могут быть полностью одинаковыми,
Категория: школьный раздел
Ответы:
Позиция (мнение): Я думаю, что наши рисунки не могут быть полностью одинаковыми,
Аргумент(ы) : потому что мы с моим соседом разные люди— и у нас разные интересы и увлечения.
Вопрос: Какие из перечисленных ниже признаков относятся к приобретённым? Подчеркни их.
Умение договариваться с товарищем, две руки, любовь к музыке, две ноги, высокий рост, способность к рисованию, волнистые волосы, голубые глаза, умение ходить на двух ногах, красивая и правильная речь, умение пользоваться электроприборами.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Умение договариваться с товарищем, две руки, любовь к музыке, две ноги, высокий рост, способность к рисованию, волнистые волосы, голубые глаза, умение ходить на двух ногах, красивая и правильная речь, умение пользоваться электроприборами.
Вопрос: Прочитайте тексты. Ответьте на вопросы 
Наступило лето, ... Что им может ответить начальник экспедиции
Категория: школьный раздел
Ответы:
Что им может ответить начальник экспедицииО том, что здесь жили люди в  древности свидетельствует сам холм, который представляет собой искусственную насыпь. Кроме того, в древних рукописях нередко упоминается целение, которое находилось примерно в этой местности.Утром в первый день работы ...Объясните, почему лужи были необычной формыПотому что природа не могла создать много углублений правильной формы, значит это были люди и именно в этих углублениях необходимо было вести раскопки.Приступили к работе, и оказалось ...Зачеркните   названия    лишних    предметов,    которые    не    понадобятся археологам для работыМагнитофон, зубная щетка, мягкое кресло, экскаватор.Наконец учёные нашли большую башню со стенами ...
Вопрос: Здесь был город, в котором жили ремесленники и который хорошо охранялся, судя по количеству найденного оружия. В городе имелись специальные помещения для хранения запасов еды, толстые стены для защиты.
Данное поселение подверглось осаде со стороны врагов, после захвата было сожжено, о чем свидетельствует толстый слой золы.
Нарисуйте план раскопок по описанию.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Нарисуйте план раскопок по описанию.
Вопрос: Придумайте задачи на счёт лет 
а) В 753 году до н.э. был основан Рим.
Категория: школьный раздел
Ответы:
а) В 753 году до н.э. был основан Рим. Сколько лет назад произошло это событие?
Это произошло 1 264 года назад (2017 + 753).
б)  Уже 350 лет прошло с тех пор, как был заключен Андрусовский мир между Россией и Речью Посполитой.
В какой году это случилось?
Это случилось в 1667 году (2017 - 350).
в)  В 1787 году была принята конституция США, а затем, в 1791 году, была принята конституция Франции. Какое их двух событий произошло раньше и насколько раньше?
Конституция США была принята раньше на 4 года (1791 год - 1787 год).
Вопрос: Задачи на счет:
Какой год или век был раньше
На сколько раньше
Категория: школьный раздел
Ответы:
АБКакой год или век был раньшеНа сколько раньше33 г. до н.э.27 г. до н.э.33 г. до н.э.на 6 летI в. до н.э.4 в. до н.э.4 в. до н.э.на 3 века1941 г.1825 г.1825 г.на 116 лет13 в. до н.э.19 в. до н.э.19 в. до н.э.на 6 веков1 г. до н.э.1 г. н.э.1 г. до н.э.на 2 года
Вопрос: Главное отличие древнейшего человека от животных:
Категория: школьный раздел
Ответы:
В - умение изготавливать орудия труда.
Вопрос: Человек современного вида (кроманьонец) появился:
Категория: школьный раздел
Ответы:
В - 100-40 тысяч лет назад

100—40 тыс. лет назад
Вопрос: Установка на передачу каждого слова в отдельности при переводе Библии Вульфилой приводила к тому, что не учитывался _, перевод оказывался внеконтекстуальным, точно следовал за цепью отдельных слов, но не учитывал систему языка
 (*ответ*) контекст
 прием
 скрытый смысл
 закон
Фактически _ может считаться родоначальником метода адаптациционного перевода, который широко применялся римскими переводами впоследствии
 (*ответ*) Ливий Андроник
 Теренций
 Аристофан
 Плавт
Функциональные рамки устного перевода в средние века по-прежнему остаются 
 (*ответ*) ограниченными
 широкими
 расширенными
 свободными
Чаще Вульгатой называют перевод, осуществленный _
 (*ответ*) Иеронимом Стридонским.
 Цицероном
 Теренцием
 Платоном
Юрист Петрус де Боско в _ в. аргументирует необходимость создания переводческой школы тем, что настало время начать экспансию европейской духовной культуры на Восток
 (*ответ*) XIII
 X
 IX
 XI
"Наилучший перевод - тот, в котором как можно лучше сохранен облик оригинала", - это слова:
 (*ответ*) Л. Бруни
 Т. Сэвори
 Цицерона
 Э. Якобсона
"Переводить можно по-разному, все зависит от того, какого писателя вы переводите и какую цель при этом преследуете", - так считал И. Г. Гердер:
 (*ответ*) да
 нет
"Я прочитал и перечитал книгу ... проникся ее духом, а потом закрыл ее и взялся за перо", - это слова Д. Дидро:
 (*ответ*) да
 нет
А. В. Шлегель считал, что "лучше пропустить ту мелочную подробность, которая не поддается переводу, чем позволять себе перефразировку":
 (*ответ*) да
 нет
Боэций писал, что "перевод бывает или грамматическим, или же он изменяет произведение, или же он претворяет произведение в жизнь":
 (*ответ*) нет
 да
В 2001 году Ф. Шлейермахером была прочитана лекция в Берлине "О различных методах перевода":
 (*ответ*) нет
 да
Во второй половине XIV века А. Попом были переведены поэмы Гомера:
 (*ответ*) нет
 да
Греческая литература не знала художественного перевода:
 (*ответ*) верно
 неверно
Итальянский гуманист XV в. Л. Бруни не переводил на латинский язык:
 (*ответ*) Гете
 Аристотеля
 Плутарха
 Платона
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: Расположите в хронологическом порядке типы человека, сменявшие друг друга:
В - человек умелый
А - человек прямоходящий
Г - человек разумный
Б - человек разумный разумный
Категория: школьный раздел
Ответы:
1234ВА  ГБ
Вопрос: Соответствие между терминами и определениями:
тотем - животное, считавшееся предком рода
магия - попытка воздействия на окружающий мир...
душа - бестелесное начало..
дух - таинственная сила...
Категория: школьный раздел
Ответы:
1234ГА  БВ
Вопрос: По какому принципу образованы ряды?
А - палеолит, мезолит, неолит 
Б - духи, тотем, душа
Категория: школьный раздел
Ответы:
А - палеолит, мезолит, неолит - периоды каменного векаБ - духи, тотем, душа - религиозные верования В - синантроп, питекантроп, неандерталец - типы древнего человекаГ - рубило, скребок, нож - орудия труда древнего человека
Вопрос: Какое занятие привело к появлению земледелия?
Категория: школьный раздел
Ответы:
собирательство
Вопрос: Первый металл, который люди научились плавить:
Категория: школьный раздел
Ответы:
Первый металл - медь
Вопрос: План пункта  "Появление первых людей":
Категория: школьный раздел
Ответы:
Разные типы древних людей.

Где зародилось человечество?

Когда появился человек умелый?

Как жил человек умелый?
Вопрос: Предложения: "как" - если говорится о том, как древний человек овладел огнем, "что" - если говорится, что огонь дал людям:
Категория: школьный раздел
Ответы:
огонь отпугивал хищников... - что

в холодную ночь люди укладывались спать... - что

люди встречали в лесу очаги лесного пожара... - как

огонь костра удлинял трудовой день... - что

древние люди сталкивались с людьми по соседству... - как

в некоторых местах действовали вулканы... - как

люди готовили на костре пищу... - что
Вопрос: Отчет археологической экспедиции.. Ответы на вопросы:
Чем занимались эти древние люди?
Категория: школьный раздел
Ответы:
Чем занимались эти древние люди? - Основное занятие этих людей - охота и собирательство. (подчеркнуть в тексте карандашом красного цвета: ...ими можно было соскребать что-нибудь, резать, рубить, прокалывать, выкапывать .Больше половины этих вещей составляли каменные наконечники копий и стрел) 

Что они умели делать? - Они умели строить жилища, обращаться с огнем, изготавливать орудия труда из камня и кости. (подчеркнуть в тексте карандашом синего цвета: ... следы от столбов, на которых держалась одна большая крыша, следы от костров, здесь же находились предметы из камня, довольно много было вещей из рыбьих костей и оленьих рогов.)

Во что верили эти люди? - Они почитали животных как божество, верили в существование полузверя-получеловека. (подчеркнуть в тексте карандашом зеленого цвета: Обнаружено несколько искусно вырезанных фигурок медведя, какого-то крупного морского зверя и непонятного существа с головой медведя и ногами человека.)

Каким коллективом жили? - Люди жили родовой общиной. (подчеркнуть в тексте карандашом черного цвета: .одна большая крыша, длина сооружения 30 метров, эти предметы были разного размера - для большой руки и для маленькой.)
Вопрос: Впишите название первобытного верования или обряда:
А) Если человек хотел погубить врага
Категория: школьный раздел
Ответы:
А) Если человек хотел погубить врага .... - это магия.Б) Африканские негры сохраняли кости умерших... - это почитание предков-покровителей.В) Перед охотой жители Сибири... - это колдовство.Г) Жители остовов боялись злого Джуру-вин, поедавшего утопленников - это вера в духов (Джуру-вин - дух моря)Д) Если в Индии тигр уносил человека... - это вера в существование души.Е) На берегах реки Нил... - это вера в богов.Ж) Жители Австралии называли кенгуру.. - это вера в зверя-прародителя.
Вопрос: Изменить названия пунктов параграфа 6, чтобы была вопросительная форма:
Категория: школьный раздел
Ответы:
Как возникло земледелие?Как люди стали заниматься скотоводством?Что такое неолитическая революция?Из чего люди стали делать посуду?
Вопрос: Коммуникативный подход перевода сосредотачивает внимание на социальных аспектах и взаимодействиях различных знаковых систем в реальных актах вербальной коммуникации:
 (*ответ*) нет
 да
Контаминация - прием, когда воспроизводится только конкретный материал:
 (*ответ*) нет
 да
Лингвистический подход сосредотачивался в основном на проблеме соответствия тексту оригинала:
 (*ответ*) нет
 да
Макролингвистика изучает соотношение лингвистического, экстралингвистического и паралингвистического в процессе речевого общения:
 (*ответ*) да
 нет
На рубеже XIV-XV вв. начинается интенсивная эмиграция из Западной Европы в Византию:
 (*ответ*) нет
 да
Начало римской литературы связывают с осуществленным Ливием Андроником переводом:
 (*ответ*) "Одиссеи"
 "Эллады"
 "Итаки"
 "Илиады"
Новалис писал, что "перевод обладает историей столь же славной и сложной, как и любая другая область литературы":
 (*ответ*) нет
 да
Перевод - передача произведения, созданного на одном языке средствами другого при сохранении стилистических особенностей подлинника:
 (*ответ*) да
 нет
Перевод, предназначающийся для понимания исходного текста, - это риторический перевод:
 (*ответ*) нет
 да
Переводческая мистификация - процесс, когда произведению либо приписывается переводной характер, либо сама история перевода дополнялась подробностями вымышленного характера:
 (*ответ*) да
 нет
По Испании проходила граница между христианским и мусульманским миром:
 (*ответ*) да
 нет
При грамматическом переводе элементарной единицей является:
 (*ответ*) слово
 предложение
 параграф
 словосочетание
С. С. Аверинцев писал, что "романтизм - великая, может быть величайшая, эпоха в истории художественного перевода":
 (*ответ*) да
 нет
Современное переводоведение сформировалось как самостоятельная научная дисциплина в первой половине XIX века:
 (*ответ*) нет
 да
Т. Сэвори считал, что "переводчик должен до конца понимать то, что он переводит":
 (*ответ*) нет
 да
Труд "Французский оратор" написал Э. Доле в 1647 году:
 (*ответ*) нет
 да
Труд А. Гайтлера "Эссе в принципах перевода" написан в 1791 году:
 (*ответ*) да
 нет
Труд Иеронима был объявлен равным оригиналу на Тридентском соборе:
 (*ответ*) в 1546 году
 в 1232 году
 в 1109 году
 в 1603 году
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту
тест прошел проверку)
Вопрос: 16. Солипсизм – это разновидность субъективного идеализма, признающего реальностью …
только окружающий мир
сознание субъекта, отражающего окружающий мир
только мыслящего субъекта (*ответ к тесту*) 
17. Философский идеализм – это учение, согласно которому …
материальное и идеальное равноправны
сознание, мышление первичны, а материя, природа вторичны (*ответ к тесту*) 
материя, природа первичны, а сознание и мышление – вторичны
18. Сенсуализм — это философское воззрение, выводящее все содержание знаний из …
деятельности органов чувств (*ответ к тесту*) 
деятельности разума
чувственной и рациональной деятельности
19. Рационализм – это философское направление, признающее …
чувственный опыт основой познания
равенство эмпирического и теоретического познания
разум основой познания (*ответ к тесту*) 
20. Схоластика – это …
философское учение о Боге и его месте в Природе
религиозно-философское учение о Природе
религиозная философия, подчиненная теологии, основанная на догматических предпосылках и формально-логических основаниях (*ответ к тесту*) 
21. Субъективный идеализм – это разновидность идеализма, признающая реальность …
в виде всеобщего духовного начала
как результат деятельности сознания (*ответ к тесту*) 
как результат деятельности божественного начала
22. Материализм – это философское учение о …
первичности сознания и вторичности материального
первичности материального и вторичности идеального (*ответ к тесту*) 
равноправии духа и материи
Категория: гуманитарные
Ответы:
Правильные ответы отмечены по тесту 
тест прошел проверку)
Вопрос: План пункта "Посуда из глины"
Категория: школьный раздел
Ответы:
Почему люди начала обжигать глиняную посуду?Когда был изобретен гончарный круг?Как работал ткацкий станок?