Вопрос: Work in small groups. Read two profiles and choose a person to prepare a presentation about. Use Speak Out. Give your presentations to the class and choose the best one. — Работа в небольших группах. Прочтите два профиля и выберите человека для подготовки презентации. Используйте раздел Выскажитесь. Представьте свои презентации классу и выберите лучшую.
Категория: школьный раздел
Ответы:
Real name Marshall Mathers — Настоящее имя Маршал Мэзерс
Stage name Eminem. Sounds like M&M, his initials and the brand name of famous US sweets. — Сценическое имя Эминем. Также, M & M, его инициалы и бренд известных американских сладостей.
Profession Rap singer and musician. Also a talented record producer; starred in the film 8 Mile in 2002, loosely based on his life. — Профессия Рэп-певец и музыкант. Также талантливый продюсер; Снялся в фильме «8 миля» в 2002 году, основанный на его жизни.
Background Born 17 October, 1973, in St. Joseph, Missouri. Poor childhood spent there and in Detroit, the birthplace of rap. Married high-school sweetheart, Kim, in 1998. Divorced in 2000 but remarried in 2006. They have one child. — Происхождение Родился 17 октября 1973 года в Сент-Джозефе, штат Миссури. Бедное детство проводило там и в Детройте, месте рождения рэпа. Женился на его любви в старшей школе, Ким, в 1998 году. Разведен в 2000 году, но повторно женился в 2006 году. У них есть один ребенок.
Career Started performing raps when he was 14. Was discovered and supported by Dr Dre. Became famous in 1999 with release of Slim Shady CD. Some criticized its graphic violence; others praised its surreal humour. — Карьера Начала читать рэп, когда ему было 14. Был открыт и поддержан доктором Дре. Стал известным в 1999 году с выпуском компакт-диска Slim Shady. Некоторые критиковали его графическое насилие; Другие хвалили его сюрреалистический юмор.
In 2000, Marshall Mathers was fastest-selling CD in rap history. — В 2000 году Маршалл Мазерс был самым продаваемым компакт-диском в истории рэпа.
Other albums Relapse (2009), Recovery (2010) and The Marshall Mathers LP 2 (2013). — Другие альбомы Relapse (2009), Recovery (2010) и The Marshall Mathers LP 2 (2013).
Achievements Has won many Grammy and other music awards, including a 2003 Oscar for Best Song Lose Yourself in 8 Mile. First white rapper to make a big impact on rap scene. — Достижения Получил много премий Грэмми и других музыкальных премий, в том числе Оскар 2003 года за лучшую песню Потеряй себя в 8 миле. Первый белый рэппер, который сильно повлиял на рэп-сцену.
PROFILE ANNIE LENNOX — Энни Леннокс
Real name Annie Lennox — Настоящее имя Энни Леннокс
Profession Singer, songwriter, talented artist. Did all the artwork for her CD Bare. — Профессия Певица, автор песен, талантливый художник. Сделала всю работу для ее CD Bare.
Background Born 25 December, 1954, in Aberdeen, Scotland. Attended school for the exceptionally intelligent and studied the flute at the Royal Academy of Music. Left in 1974 before her final exams. She has been married three times, and she has two daughters, Lola and Tali. Often wears wigs as a disguise. Supports many charities including Oxfam and played at the Live 8 concert in 2005. — Происхождение Родилась 25 декабря 1954 года в Абердине, Шотландия. Посещала школу для особо одаренных и изучала флейту в Королевской академии музыки. Ушла в 1974 году перед заключительными экзаменами. Она была замужем три раза, и у нее есть две дочери, Лола и Тали. Часто носит парики в качестве маскировки. Поддерживает множество благотворительных организаций, включая Oxfam, и играла на концерте Live 8 в 2005 году.
Career From 1976, played with Dave Stewart in The Tourists band and formed the Eurythmics in 1980. Their first album in a long line of classics, Sweet Dreams, was released in 1983 and stayed in the charts for 60 weeks. Went solo in 1990 and had equally successful career with CDs Diva (1992), Medusa (1995), Bare (2003), Songs ofMass Destruction (2007), A Christmas Cornucopia (2010). — Карьера С 1976 года играла с Дейвом Стюартом в группе The Tourists и сформировала Eurythmics в 1980 году. Их первый альбом в длинная линия классики Sweet Dreams был выпущен в 1983 году и оставался в чартах в течение 60 недель. Начала сольную карьеру в 1990 году и имела столь же успешную карьеру с компакт-дисками Diva (1992), Medusa (1995), Bare (2003), Songs of Mass Destruction (2007), Рождественским рогом изобилия (2010).
Achievements Has won numerous awards including 1996 Grammy for Best Female Pop Vocalist and 2004 Oscar for Best Song Into the West from the film Lord of the Rings. On 4 June, 2012, Lennox performed as part of the Queen’s Diamond Jubilee Concert in London. On 12 August, 2012, she performed at the 2012 Summer Olympics Closing Ceremony. — Достижения Получила многочисленные награды, в том числе 1996 Грэмми за лучший женский поп-вокал и Оскар 2004 года за лучшую песню Into the West из фильма «Властелин Колец». 4 июня 2012 года Леннокс выступила в рамках юбилейного концерта Queen’s Diamond в Лондоне. 12 августа 2012 года она выступила на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года.