Вопрос: At a school conference you are making a report about the common features and the differences between the Russian and US political systems. 
Give a 2-minute talk about the common features and the differences between the Russian and US political systems. 
Remember to: 
• name the common features: the political systems, the heads of state; 
• speak about the institutions that represent the three branches of power; 
• name the heads of the executive branches in the Russian Federation and in the USA; 
• explain why the Russian President has more power; 
• speak about the aims of the system of checks and balances. 
You have to talk for 2 minutes. The teacher will listen to you until you have finished. Then she/he will ask you some questions.
Категория: школьный раздел
Ответы:
The Russian Federation is a presidential (or a constitutional) republic. The president is the head of the state and is elected directly by people. The USA is a federal republic consisting of 50 states. Each state has its own government; it’s like 50 small states. Official of any rank are elected by US citizens. The constitution proclaims a federal system of government which keeps both the states and the federal power from getting too much power. The federal power is located in Washington. It is based on legislative, executive and juridical branches of power. The legislative power is vested in Congress, which consists of two houses: the Senate and the House of Representatives. The executive branch is headed by the President who is assisted by the Vice President. The judicial branch is made up of Federal district Courts, 11 federal courts and the Supreme Court. There are also 3 branches of power in Russia. The President has much power; he controls all the three branches of power. The federal assembly represents the legislative power. It’s made of the two houses: the Federation Council and the State Duma, which make laws. The Federal government represents the executive branch of power; the juridical branch of power consists of the constitutional court, the Supreme Court and lower courts.

Российская федерация это президентская (или конституциональная) республика. Резидент является главой государства и выбирается прямым голосованием народа. США это федеральная республика, состоящая из 50 штатов. В каждом штате есть свое собственное правительство, это как 50 маленьких стран. Разных официальных лиц избирают граждане США. Конституция провозглашает федеральную систему правления, которая удерживает государственную и федеральную власть от превышения полномочий. Федеральная власть располагается в Вашингтоне. Она базируется на законодательной, исполнительной и юридической ветвях власти. Конгресс наделен полномочиями законодательной власти, и он состоит из двух домов: Сената и Палаты представителей. Исполнительная власть возглавляется президентом, которому помогает вице президент. Юридическая система состоит из федерального окружного суда, 11 федеральных судов и Верховного суда. В России также 3 ветви власти. У Президента намного больше власти, он контролирует все три ветви власти. Федеральное собрание представляет законодательную власть. Оно состоит из двух домов: Совет Федерации и Государственная дума, где принимают законы. Федеральное правительство представляет исполнительную ветвь власти, юридическая ветвь власти состоит из конституционального суда, верховного суда и нижестоящих судов.