Вопрос: Work in pairs and answer the questions. — Работайте парами и ответьте на вопросы.
1. Do you think Mrs Sappleton is an unusual person
Категория: школьный раздел
Ответы:
1. Do you think Mrs Sappleton is an unusual person? — Как вы думаете, миссис Саплтон — необычный человек?
2. What kind of person do you think the niece is? How do you know? — Каким человеком, по вашему мнению, является племянница? Откуда вы знаете?
Mrs Sappleton is upstairs — she’ll be with us in a minute, Mr Nuttel,’ said the girl. ‘So you’ll have to put up with me for a while.’ She giggled.
Framton Nuttel tried hard to think of something polite to say to her. He had come to the village to relax after a long illness. His sister had lived there a few years before and she had given him a list of ‘nice’ people he should meet. But he was beginning to feel fed up with visiting strangers.
‘Do you know many people in the village?’ asked the girl, who was Mrs Sappleton’s niece. Framton frowned. ‘Hardly anyone,’ he answered sighing. ‘But my sister used to live here and she gave me a list of people I should meet.’
‘Oh, so you don’t know anything about my aunt?’ asked the girl.
‘Just her name and address,’ said Framton. 1) В He looked around the living room and wondered if Mrs Sappleton was married or perhaps a widow. There was something very masculine about the room.
‘You don’t know about my aunt’s tragedy?’ asked the girl.
2) A Framton was surprised to hear the word ‘tragedy’ in such a peaceful village.
‘You’re probably asking yourself why we have the door open on an October afternoon, Mr Nuttel.’
For the first time Framton looked up at the open patio-door, which led to the garden.
‘Well, let me tell you. Exactly three years ago today my aunt’s husband, his dog and her two young brothers left the house to go hunting. They never came back. They were crossing some low ground near a river … it had been a very wet summer … well, their bodies were never found. And my poor aunt … she still thinks that they will come back someday and walk through that door. Which is why she keeps it open.’ She stared at him for a moment and then whispered. ‘Do you know, sometimes on quiet evenings like this, I almost get a strange feeling that they will all walk through that door!’
Framton shuddered. 3) E The girl stopped speaking and just then her aunt came in and apologised for being late.
‘I hope my Vera has been amusing you?’ she said.
‘She has been very interesting,’ said Framton.
‘I’m sorry to keep the door open, but my husband and brothers will come back from their hunting trip soon.’
She talked for some time about hunting and birds. Framton felt terrible and tried to change the subject — but in vain. He could see that Mrs Sappleton wasn’t really listening to him but was gazing at the door all the time.
‘The doctors have told me to rest completely and not to do any exercise, but they’re not sure about the best diet for me,’ said Framton, who thought the pair might be interested to hear about his illness. Mrs Sappleton yawned. 4) С She didn’t look very interested at all.
It was beginning to get dark and the room seemed a little gloomy.
‘Here they are at last!’ she said, suddenly. ‘Just in time for tea!’
Framton turned to look sympathetically at the girl. She was also staring at the door with horror in her eyes. Surprised, Framton glanced at the door.
In the darkness, he could see three people strolling across the lawn, carrying guns. A dog was running behind them. One of the men was singing. Framton gasped. He suddenly got up out of his chair, took his hat and dashed out of the house and through the gate, away from the house as fast as he could.
‘We’re back, my dear,’ said Mr Sappleton with a grin. ‘Who was that who just left?’
‘A very strange man called Mr Nuttel,’ said Mrs Sappleton. ‘All he could talk about was his illnesses, and then he left without even saying goodbye … or sorry. It was as if he had seen a ghost!’
‘It was probably the dog,’ said her niece calmly. ‘He told me he was terrified of dogs. He told me that once in India he had spent the night lying in an empty grave in a cemetery, trying to escape from a pack of mad dogs.’
«Миссис Саплтон наверху — она будет с нами через минуту, мистер Нуттель», — сказала девушка. «Значит, вам придется немного посидеть со мной». Она хихикнула.
Фрэмтон Нуттель старался придумать что-то вежливое, чтобы сказать ей. Он приехал в деревню, чтобы отдохнуть после долгой болезни. Его сестра жила там несколько лет назад, и она дала ему список «хороших» людей, с которыми он должен встретиться. Но он начинал испытывать чувство усталости от посещения незнакомцев.
«Вы знаете много людей в деревне?» спросила девушка, которая была племянницей миссис Саплтон. Фрэмтон нахмурился. «Вряд ли, — вздохнул он. «Но моя сестра жила здесь, и она дала мне список людей, с которыми мне нужно встретиться».
«О, так вы ничего не знаете о моей тете?» спросила девушка.
«Только ее имя и адрес, — сказал Фрэмтон. Он огляделся в гостиной и подумал, замужем ли г-жа Саплтон или, может быть, вдова. В комнате было что-то очень мужественное.
«Вы не знаете о трагедии моей тети?» — спросила девушка.
2) Фрамтон был удивлен, услышав слово «трагедия» в такой мирной деревне.
«Вы, наверное, спрашиваете себя, почему мы открыли дверь в октябрьский день, мистер Нуттель».
Фрэмтон впервые взглянул на открытую дверь-патио, которая вела в сад.
«Ну, позвольте мне сказать вам. Ровно три года назад муж моей тети, его собаки и ее двое молодых братьев покинули дом, чтобы отправиться на охоту. Они никогда не возвращались. Они пересекали небольшую землю возле реки … было очень влажное лето … ну, их тела так и не нашли. И моя бедная тетя … она все еще думает, что когда-нибудь они вернутся и войдут в эту дверь. Вот почему она держит ее открытой. Она некоторое время смотрела на него, а затем прошептала. «Знаете ли вы, иногда в тихие вечера, как этот, я почти имею странное чувство, что они все пройдут через эту дверь!»
Фрамтон вздрогнул. Девушка перестала говорить, и только тогда вошла ее тетя и извинилась за опоздание.
«Надеюсь, моя Вера вас развлекает?» — сказала она.
«Она была очень интересна», — сказал Фрэмтон.
«Мне жаль, что дверь открыта, но мой муж и братья скоро вернутся с охоты».
Некоторое время она говорила об охоте и птицах. Фрэмтон почувствовал себя ужасно и попытался сменить тему, но напрасно. Он видел, что миссис Саплтон не слушала его, но все время смотрела на дверь.
«Врачи сказали мне полностью отдохнуть и не делать никаких упражнений, но они не уверены в лучшей диете для меня», сказал Фрэмтон, который думал, что им может быть интересно узнать о его болезни. Миссис Саплтон зевнула. Она совсем не выглядела очень заинтересованной.
Уже начинало темнеть, и комната казалась немного мрачной.
«Вот они, наконец!» — внезапно сказала она. «Как раз к чаю!»
Фрэмтон повернулся, чтобы сочувственно взглянуть на девушку. Она также уставилась на дверь с ужасом в глазах. Удивленный Фрэмтон взглянул на дверь.
В темноте он видел, как трое людей прогуливались по газону, неся оружие. За ними бежала собака. Один из мужчин пел. Фрэмтон ахнул. Он внезапно встал со стула, взял шляпу и выскочил из дома и ушел через ворота, как можно дальше от дома.
«Мы вернулись, моя дорогая», — усмехнулся мистер Саплтон. «Кто только что ушел?»
«Очень странный человек по имени мистер Нуттель», — сказала миссис Саплтон. «Все, о чем он мог говорить, это о его болезни, а затем он ушел, даже не попрощавшись … или извинившись. Казалось, он увидел призрака!»
«Вероятно, это была собака, — спокойно сказала племянница. «Он сказал, что боится собак. Он сказал мне, что однажды в Индии он провел ночь, лежа в пустой могиле на кладбище, пытаясь убежать от стаи бешенных собак.