Я не думаю, что там сейчас кто-то вспоминает, где чья заслуга. "Без согласия сестры он бы мать привезти не смог. " Для него забрать мать было настолько очевидной вещью, что это не обсуждалось. Ему в голову не могло прийти, что кто-то может быть против. Если бы сестра возмутилась, он бы, думаю, сильно удивился, но в финале сказал бы как муж автора:"либо разводимся, либо мама будет с нами". Сестра разводиться с ним, думаю, не хотела, поэтому приняла всё это как данность.