Так  не хочет она нанимать няню - не готова она видеть чужого человека дома. И не хочет ассимилировать. Она вообще НИЧЕГО НЕ ХОЧЕТ менять. И это называется не прогнуться - а адаптироваться всем к новой ситуации. А автор мало того, что отказывается сама хоть что-то изменить, так и остальным это сделать не позволяет, следую прежним поведенческим стереотипам.