1. оценить все расходы связанные с транспортировкой детей в лагерь и к тете. Если примерно равные суммы, есть смысл перейти к п.2.2. спросить у детей. это их каникулы, им и решать. предупредить честно, чем им придется заниматься у тетки ВСЕ лето. если выберут тетку, переходить к п.3.3. поставить в известность сестру, о том что вы не можете выделить на детей более 10 т.р. в месяц. Пусть подумает, оценит трезво свои силы, навыки коммуникации с данной возрастной категорией  и степень ответственности за детей, и даст вам четкий ответ. так как выдергивать потом детей посреди смены и передерживать дома до следующей смены вам категорически не подходит.