Ээээ... "Не трогать жену" или "оставить квартиру детям жены"? Почему она не вступала в наследство? Кто ей мешал в наследство вступить, а жену не трогать? И пусть бы жила там жена  всю женину жизнь. А потом дочка взяла бы свое.