Я стараюсь учиться читать. Вот эта фраза "А что, если в ее квартире, то можно облока?" может значить, что Ваша свекровь в своей квартире проверяла тетради Вашего ребенка и уточняла, что "облака" нужно писать как "облока"? Иначе говоря, Ваша свекровь когда-нибудь проверяла тетрадки Вашего ребенка в СВОЕЙ квартире?