Сад не имеет подчинения поликлинике, поэтому медсестра может только рекомендовать, как нужно сделать с точки зрения медицинских правовых актов. Поэтому, куда перевести ребенка, она не решает, она лишь сообщает, что ребенок должен быть изолирован на время. Все остальное - забота заведующей.