заранее прошу прощения у интеллигентных людей, но...по-моему оба выражения - очень емкие и образныеИ эмоциональные, да. Передающие отношение автора к происходящему. Согласитесь, "работать на даче" и "пахать воронкой вверх" - разное отношение к процессу))))