Ну, продать свою долю наследства, когда в квартире живет другая семья - это муторно и за копейки. Сейчас ей вселяться не надо, а вот если будет когда-нибудь надо, то будет физически некуда, младшая сестра может и еще детей родить, раз все так хорошо и удобно. Раздел наследства ни как не зависит от теплых отношений на данный момент, потом все резко может измениться.