Вы  немного  не  понимаете.  Дочь  "врага  народа"  могла  здороваться  со  всеми,  она  уже  получила... статус.  Ей  не  надо  от  своих  привычек  отказываться,  хуже  не  будет.   А  вот  окружающие,  которые  поздороваются  с  ней,  да  еще и  первыми,  могут и  огрести.  Когда  кого-нибудь  репрессировали,  всё,  вокруг  сразу  вакуум.  Соседи,  знакомые  и  родня  не то  что  здороваться -  на  другую  сторону  улицы  перебегали.  Но  это,  конечно,  было  давно,  "в  те  времена  укромные,  теперь  почти  былинные....  когда  срока  огромные  брели в  этапы  длинные..." .  А  50-70  лет....  хз...  большинство  выросло  "с  ключом  на  шее",  нас  особо  никто  не  воспитывал....  кто  что   сам  нашел-подметил-перенял,  ну и  молодец.