У большинства скандинавов отличный английский. У меня уровень слабее, но вот произношение, зараза, отличное, спасибо хорошему слуху. Раньше это нередко играло со мной злую шутку кстати, люди думали, что мой уровень языка выше, чем он был. Выхода было 2 - переходить на руинглиш или поднимать уровень языка. Руинглиш мне, как перфекционисту, не вариант, так что выбрала второй И имя моей дочери звучит замечательно, как я писала, тут называют детей полными именами. Мне неприятны дамы, старающиеся куснуть исподтишка и упрямо обсасывающие расхожие штампы. Особенно, если они стараются задеть ребенка, что для любой нормальной матери табу. Для меня это маркер внутренней нечистоплотности человека.