И что же вы описали? Да, эта дочь намного менее успешная, потому что хотя она смогла учиться в школе  и универе (старательно делать то, что ей говорят), у нее нет направления по жизни, нет хватки, нет стремления к индивидуальному успеху и умения успеха добиться. Скорее всего, она такая и останется. Лучше вам сейчас это принять, чем страдать на эту тему всю жизнь  и пытаться дочь перевоспитывать. А вы все ожидаете, что вот она очнется, и выдаст вам такой же успех как другие дети.Вообще быть средним из детей - ни туда, ни сюда, самая не выгодная позиция для ребенка.