Предполагаю, не утверждю!С братом мужа здороваются поцелуем в щечку. Может он так хотел поздороваться??? Муж и свекровь- немцы? Может вы недопоняли, это были вопросы? В смысле не :"Я приду!" , а :"Я приду???". Как вариант мужа спросили, он сам согласился, а вам немного... видоизменил ситуацию. Может такое быть?