Я лет до 25 так говорила, все мое детство и юность окружающие именно так и говорили (Москва): "поедем на юг", "были на юге". С географической точки зрения, абсолютно правдивые высказывания. В районе вышеозначенного возраста "на юг" сменилось в моем лексиконе на "на море" или название конкретного места/страны.