Правильно мать поступила. Если сестра идет судиться с сестрой, то отношений между ними нет. Причем само по себе наследство лишь проявило это. Так что нет сестер, есть две чужие друг другу женщины. И мать совершенно правильно позаботилась о том, чтобы что-нибудь осталось обеим.