Вам что именно не нравится-то? Что вам все же сообщили, или вас не оповестили в первую голову? То, что автор узнает что-то в случайном разговоре, означает что информация не секретная, а просто люди не считают нужным оповещать всю родню специально. Кого непостредственно касается - тот знает.