Потому что у них нет свободных комнат. Просто нет.   Дочка не стесняет - она занимает две спальни со своей семьей.  Сын стеснит, потому что кому-то  из хозяев придется переехать из своей спальни непонятно куда и жить непонятно как. не имея на то доброй воли.