Между  членами  семьи  попроще  отношения-то.  Можно и  переспросить, и  уточнить,  и  перезвонить,  в  конце  концов. "Наташа,  я  уже в  магазине,  подхожу к  кассе, пожалуйста, попроси  администратора  подойти".  А Вы  себя  как  дальняя  знакомая  повели,  которой  все  "неудобно".