Это что за брЭд-то про какое-то "пассивное воровство"?? Долго придумывали?  А как быть? Себя поставьте на место той Маши. Вот свалилось на Вас какое-то наследство напополам с кем-то. Второй наследник начинает дурковать: а не возьму, а не хочу. Что делать с той половинкой? Государству дарить?  Конечно, есть вариант оформить на детей дуркующего не хотящего другого наследника...но это не всегда, наверное, юридически возможно и удобно, в обсуждаемом случае - хотя бы для целей продажи впоследствии.  Ну правда, что КОНКРЕТНО делать в таком случае? Выбор невелик: либо отказываться от второй половины наследства в пользу кого-нибудь, либо все себе. Если отказываться в пользу кого-нибудь, кого именно? Брать, условно говоря, дядь-Васю с улицы и оформлять на него? Таким образом создавая себе же потенциальные проблемы? И зачем? Из принципа: чтоб не взять себе долю дуркующего, от которой дуркующий отказался?