В вашем понимании дочь - бессловесный телок, куда повели за веревочку, туда и пошла?Это ее мать и ей выбирать, отдыхать самой, пока самый родной человек живет в муках или помочь.Ну или как самый простой вариант, спросить, мам тебе нужно помочь деньгами или нет? И потом уже можно бежать и ТАЙНО  покупать свой тур на море.Вы сами понимаете то, что вы пишете?У вас очень точный ник - Кобра, собственно змеиную жизнь и описываете, вам это ближе, видимо.