А откуда мне знать, что вы в северном Трёнделаге? В любом случае, чем дальше на север, тем больше русских. Ищите на местных форумах, поспрашивайте знакомых. Ну не может быть, чтобы ваша подруга была одна с такой проблемой. Русские женщины в Норвегию активно едут с конца 80х годов, должны найтись люди в похожей ситуации.