Странно мне это, что мужа надо держать на коротком поводке. Мой бы и не повелся. Он с осуждением смотрит на баб, которые клеятся. Не исключаю, что при мне, но все же у вас, автор,  и этого нет. В 1 очередь говорила бы с мужем что мне это неприятно, его фривольное общение. Ну и сами делайте выводы, прочему он позволяет при вас так общаться с другой. Может, на вызов вам, а может и не видит в этом ничего обидного. Тогда объясняйте свою позицию и говорите, что для вас это важный и принципиальный вопрос.