В данном случае ребенок   любит только  себя. Она же озвучила мотивацию своего решения. И "люблю обоих, выбрать не могу" в ней не было. Есть только попытки  устройства  своей жизни  с максимальной выгодой, вообще наплевав на родителей.    Девка растет с уверенностью, что ей  все обязаны, а  она никому и ничего. У меня бы за слова "ты меня только за деньги любишь" в адрес матери получила бы по морде  не фигурально. И пошла бы  искать любви в другое  место.  Лучше "ху из ху"   объяснят родители и в 13 лет, чем   кто-то другой в возрасте   полной ответственности за свою жизнь.  Второе будет больнее и опаснее.