Не поняла...ну записали на день позже - так значит родились на день раньше записанного, не? И откуда узнали-то, что на день позже? Ну и если это так - то логично предположить, что собственно роды были поздно ночью, а записали уже как время появилось. Или утром уже всех "ночных". Вот и прикидывайте время.