Вы не про то.  Каникулы для того, чтобы выйти из стресса,  что надо куда-то бежать, спешить, постоянно смотреть на часы.  Именно для того, чтобы хоть неделю побалдеть и потупить,  чтобы расслабиться и набраться внутренних сил. Иначе это не отдых. Автору просто обидно, что ей в это время надо пахать