У меня есть пример такого мужчины, она сильно болела, детей нет и вряд ли будут (им уже под 50). Живут вместе уже лет 15, он ее очень сильно любит, а детей, видимо, не очень-то и хотел. Все люди разные. Объективно, я на месте вашей невестки, зная, как сильно человек зациклен именно на своих детях, отпустила бы с миром. Насильно мил не будешь.