Если дочери больше 18 лет, то покупаете и провозите бутыль без проблем. Если меньше,  то  купить-то  вы скорее всего сможете. Но при прохождении таможенного контроля в России вам необходимо задекларировать "лишние" 2 литра (и оплатить пошлину), т.е. проходить придется через красный коридор.