Обычно говорить. Как любой другой диагноз. Есть масса страшных диагнозов, которые ведут рано или поздно к смерти. Так что их не озвучивать?   Главное, дать полную информацию пациенту о его диагнозе, а не обиняками, двусмысленностями и недоговорённостями. И откуда мода взялась говорить родственникам, а не пациенту? Неужели человек, посещающий онкологию и проходящий там осмотр, не понимает зачем туда вызывают родственников?