Вариант самый простой: живет семья, отец-мать-сын.  Приватизируют квартиру.  Умирает отец.  Ничего не меняется в документах.  А после смерти сына оказывается, что его жена имеет право на его долю плюс наследство от отца.  Сын в приобретении этой квартиры не принимал участия.