Я не понимаю, а что не так: родителя гордятся поступками своих детей? Да. А отвечать за них обязаны? Вроде тоже да. Почему бы маме не терять достоинство и не оплатить ремонт или купить новые, раз её дочь стала причиной поломки. Так делают все приличные люди.