Бабушек в сад))) Они уже имели возможность назвать детей так, как им нравится. Зашоренных евских тёток тоже в сад! К моменту, когда Ваша дочь подрастёт, эти тётки станут уже бабками, брюзжащими на лавках. Кому будет интересно их субъективное мнение? А дети сейчас с яслей привыкают к разнообразию имён, ничего необычного в имени Карина они не увидят. У моих в саду и в школе каких только имён не было - ни разу не удивились, никогда не дразнили из-за имени...Про "кавказское" - бред.  То, что имя приглянулось кавказцам, не делает его автоматически кавказским)))) У русских, например, популярна "Мария", но это ведь не делает имя сугубо русским  Со святцами тоже не стОит заморачиваться, если Ваша семья не глубоко верующая. Покрестите Екатериной. Тем более что по одной из версий "Карина" произошло именно от "Катерина".  https://ru.wikipedia.org/wiki/Карина