Столешница - сейчас норма, любой ребенок поймет.Про знак перед домом тоже понятно. Живем в частном доме. Так и говорим "перед домом" и "во дворе за домом" , т.е. газон никак не называем. Дорожку называем "садовая дорожка", для машин просто "дорога". Примерно так и Волшебница выше написала.