Дети, в таком возрасте, много чего стесняются. У кого-то родители старые, у кого-то мать-одиночка, у кого-то бабушка с хОвором, у кого-то машина стародавняя, у кого-то нос курносый.... Возраст такой. Дело не в носе и не в родителях, а в этапе развития самих детей. Постарше станут - пройдет. Ну у вас, почему-то, нет, тут не сработало. В основом - проходит.