У нас дети вообще не учат слова, не переводят и не разбирают каждое слово в тексте. У нас беспереводной английский. И если ребёнок не знает по русски, что такое молотить зерно, то по английски знает, потому что это в сказке было, они прожили и проиграли это. Но сейчас им по 7 лет, достаточно, спеллинг только начался, а грамматика будет ещё позже. При этом они сами того не понимая ей пользуются! И говорят не задумываясь  Вы примеряете свой опыт на других, и уверяет, что он хуже. У нас просто разный подход, и поверьте, бывают подходы куда разумнее и логичнее вашего. Просто вам трудно это представить.