У меня девичья фамилия была украинская, и очень сложная в написании , никому не удавалось написать ее правильно на слух с первого раза. Замажься вышла за Белоруса с русской фамилией, чему была очень рада. Потому как к моменту замужества я изрядно подустала уже от своей. Дочка моя вышла замуж за еврея и взяла его фамилию. Фамилия тоже благозвучная, но весьма трудна в написании на слух. Прожили они не долго, но вот при разводе дочь оставила фамилию бывшего мужа. Сказала, что она ей очень нравится. И она где-то посмотрела, у неё нет в РФ полных тёзок от слова совсем. И типа это очень удобно.