Как-то мутно все в ваших отношениях, такое ощущение, что друг друга стоите. Но, если сестра отказывается возмещать налог, ваша позиция более адекватна. Продавать с потерей такой суммы - глупо и не рационально. Но и хорошие отношения не сможете сохранить. Попробуйте ей объяснить, что даже будучи второй собственницей она бы все-равно продала свою долю за меньшую сумму, чем сейчас с учетом уплаты полной суммы налога (и за вас тоже)