Вам нужно изучить устав школы и так называемый внутренний распорядок. Эти документы должны быть на сайте. Если там прописано распределение на основании экзаменов по усмотрению администрации, вам имеют полное право отказать.Но вы в любом случае разговаривайте, просите, требуйте. Возможно, с вами не захотят бодаться. Переписка с ошибками вряд ли впечатлит администрацию. Увы, но очень многие учителя, в том числе прекрасные предметники, пишут с ошибками.Ребенок-то сам хочет в математический?