Это не ваша квартира была, а мамы и они жили у нее- жили, значит всех все устраивало.Вы были обязаны матери, невестка брата - нет.Отношения брата и вашей мамы- не ваши  отношения и не вам судить. Вы пришли на форум и вылили ушат гомна на брата и его жену.При этом обязаны были только вы. Что и кому обязан брат - не ваше дело.