Помню, как возмущалась одна тётенька лет 60-ти, когда рассказывала свою историю. Жена её племянника хорошо пекла торты. И тётушка на каких-то семейных юбилеях эти торты пробовала. Когда ей нужно было приобрести торт для себя, она позвонила жене племянника и попросила пару тортиков, вот тех, с черносливом и орехами. На что невестка ей не отказала, конечно. Но сказала:"Вам как проще, купить продукты самой и мне привезти, я вам список скажу. Или я куплю и скажу вам, сколько денег вы мне будете за них должны?" Т.е. работать-то она бесплатно была готова, два торта для родственницы мужа испечь. Но покупать продукты ей в голову не пришло.