Ваня сам виноват. Видимо сказал что-то лишнее жене своей, что знать ей было не обязательно. Ну мол, что вон как Пете повезло (мужу вашему), вон жена какая стройная, красивая, даже краситься ей не надо, приятно полюбоваться. Естественно жена думает, что Ваня приезжает к вам любоваться, ей неприятно. Муж ваш пускай с Ваней поговорит и спросит. Хотя коллега могла и отсебятину придумать