Предложила бы деньги. В случае отказа привезла бы что-нибудь типа несколько бутылок хорошего вина, сыра для родителей. Продукты просто так не везла бы, может у той семьи предпочтения в готовке или уже закуплены продукты, может быть совсем не кстати. И для своего только ребенка передавать продукты типа соки, которые он любит,  супер-странно.