Мне кажется, тут вовсе и не "что люди скажут", это вторично... Автор обычный нормальный человек, НЕКУДА им отдавать племянницу. В детдом совесть и воспитание не позволяют. А эмоции... Каждый имеет на них право. Это ведь реально очень тяжело, когда судьба тебя ставит перед неприятным фактом и ты вынужден жить с этим фактом долгие годы.