Попробовать объяснить папе и дочке, что посреди учебного года переезжать в другую страну сложно, не хотите?А пояснить папе, что детка останется без образования, ибо не имеет достаточных навыков русского письменного, чтобы сдать экзамены/получить образование по возрасту?Заодно и пояснить, что перевод в русскую школу и курирование учёбы будут на его совести?