Автор! А сколько лет "детям"? 11 класс - это должно быть лет 16? На вашем месте выяснила бы настоящий размер ущерба - ну, т. е. убедилась бы в том, что это действительно 5 тысяч, а не 23. И заставила бы "ребенка" самого эту сумму заработать и выплатить. Единственное, постаралась бы помочь сыну найти варианты работы. Считаю, что в таком возрасте "ребенок" уже должен отвечать за свои ошибки, в том числе и материально.