Для каждой страны адаптируют имена собственные. Например. шины Мишлен в Германию называются Михелин. А известного персонажа книжки Астрид Линдгрен "Эмиль из Ленеберге" в немецком детском фильме  зовут Михель. Все фильмы именуют совсем другие названия, чем оригинальные. Кроме совсем уж однозначных.