Так и есть. Единственная работа над собой, которая может дать какой-то результат - найти в себе силы оставить папу с дочкой наедине на какое-то время - пусть это будет хотя бы недельная командировка, еще лучше отпуск для себя любимой (но это конечно из разряда фантастики - для такого работа над собой должна быть проделана просто колоссальная в случае автора, а она на нее не готова). И после этого садиться с домочадцами за стол переговоров и договариваться о том, какие отношения в семье с этого момента наступят. Но тут важно желание и других сторон договариваться. Большая вероятность, что после недельного отсутствия мамы это желание у папы все-таки появится. Сейчас такое просто невозможно, мне кажется.