Вы, безусловно, правы. Человек, преподающий материал, в школе или в институте или где угодно еще, должен быть способен донести желаемое до своей аудитории. Иначе он плохо выполняет работу, за которую взялся.  Но иногда ученые успешно справляются с обучением ориентированных на науку старшеклассников.  То есть сам факт того, что они ученые, не означает автоматически, что они плохие педагоги.