А почему не допускаете возможность отдельно взятых "эксцессов"?  У нас в России бывают е недобросовестные работники соцслужб (опека), а в Швеции в соцслужбах одни ангелы, что ли, работают, как на подбор? Почему не могло быть так: отец остался один, он, скорее всего, работал, то есть трудно справиться с тремя детьми, ну может, чего ляпнул при беседе в соцслужбе, а им не понравилось, или проще было запихнуть девочек в приемную семью ливанцев и не морочиться, "галочку" где надо поставил - проблема решена, и голова не болит у соцслужб.