Как это "что владелец"? Если было оплачено за семью на весь срок, то он не причем, но тогда автор  смешна в своих претензиях, так как на самом деле не было оговорены условия внутри семьи. Если же владелец принимал деньги двумя партиями от двух разных лиц, то ему и разбираться, почему к заезду автора дом оказался занят?