конечно, направьте претензию, обязательно, даже не ради возмещения, а ради пристыдить, закошмарить, ненавижу, когда на форуме какие то выскочки нудят и указывают на чужие ошибки, но в масс медиа и тем более книгах ошибки недопустимы однозначно!!