Если это кафе самообслуживания, то есть забегаловка быстрого питания, то да, там так принято. И в столовых так же. Это места не для общения и уединения, а для того, чтобы быстро взять, быстро поесть и быстро уйти.Если вы хотели побыть вдвоем, то надо было идти в кафе с обслуживанием и официантами, там к вам точно никто не подсядет.