Разделять надо дружеские отношения и рабочие.Вы в магазине часто рассказываете продавцам о ценах в соседних магазинах? Вряд ли. А те, кто занимается услугами, к такому куда чувствительнее. А уж тем более жена потенциального работника, которая вообще ни при делах, но зато ощущает себя причастной.Знаете, я вот тексты пишу. И получаю порядка 1000 за страницу. И если бы мой потенциальный заказчик, с которым я уже договорилась, начал рассказывать, что на бирже копирайтинга по 5 рублей за 1000 знаков платят, мне было бы очень неприятно. Объяснять разницу не стала бы, нет смысла. Не устраивает предложение – откажись. Это просто (можно какой-нибудь благовидный предлог придумать, если просто отказ кажется недостаточно вежливым). Но зачем выносить мозги, тем более через кого-то?