Нет, развод не предлагаю. Просто скорее всего вы потратите много времени на поиск книг, а эффект от предъявления их мужу будет нулевым.   А сами Вы и так понимаете, что ненормальные отношения будут влиять ненормальным образом. Только влияние не столь однозначно, потому что на формировании личности сказывается огромное количество факторов, включая врожденные свойства, влияние окружающей среды, родни ближней и дальней,  друзей, коллектива, событий в жизни..  Отношения родителей всего лишь одно из.Поэтому книг о том что "если в семье было так, то у ребенка будет так", вы не найдете. А если найдете, это будет вранье. Можно предположить, что отношения родителей особенно влияют в двух направлениях. Во-первых, на уровне импринтинга, запечатлевания правильной модели семьи ребенком в возрасте лет до 4.  Но это на уровне общих черт - сам факт наличия полной семьи, бабушек-дедушек, общий тон отношений, количество скандалов или поцелуев и т.д.И уже детальная модель построения отношений как пример, прообраз для будущего использования. Отношения родителей и бабушки с дедушкой это  те семейные отношения, которые ребенок видит детальнее всего. И когда будет строить свою семью, будет использовать это знание и этот опыт.А как именно он будет их использовать - "так делать" или "так не делать", и какие элементы этого опыта он будет повторять, а какие наоборот, тут уже слишком большое разнообразие. А в чем у вас проблема? Если страдают отношения в семье, может искать книги по отношениям в семье? Их намного больше, чем про зависимость будущих семейных отношений ребенка от семейных отношений родителей...   Зависимость это скорее по части социологических исследований, скорее американских. Там много денег исследовать что угодно.