Присоединюсь к мироощущению. Мне не нравилось мое имя в детстве,  редкое, с первого раза на слух не воспринималось,  но я к этому привыкла,  последние 10 лет это имя вдруг стало популярным, девочек с таким именем встречаю регулярно. Но пару лет назад в одной переписке мое имя привычно переврали на созвучное. Поменяли две буквы. Я не стала исправлять, потому что переписка должна была ограничиться двумя письмами. Но два письма превратились в долгий судебный процесс, потом сотрудничество, тесный контакт с множеством людей. Именем меня все называли ошибочным. Такие необычные ощущения!  Но такие приятные. Самое удивительное, что коллеги, которые много лет называли меня моим необычным именем тут же переключились на новое простое имя. Вообще без вопросов! И с тех пор новое имя - мое. Паспорт остался прежним, дома все называют вариантом от паспортного, а вот коллеги и люди за пределами дома обращаются по этому простому, но не моему имени.