мне вот такой момент любопытен: вы приносите свой салат. Сразу же в красивом салатнике, верно? Или в контейнере из которого уже хозяйка в свой салатник перекладывает? Вот если в салатнике, и так остался салат. Что хозяйка должна делать с остатком? Ведь салатник вам  нужно вернуть.