А что такого удивительного во фразеологизмах? Их даже младшеклассникам в Метаскул дают в качеств заданий. Усваивать переносное значение слов выражений - значит, развивать чувство языка. Вы в повседневной жизни многими словами не пользуетесь, однако ж знаете.