Судитесь и берите половину. Не нужно думать о чем то моральном, вы жили в браке и деньги мужа - это ваши деньги, как он их получил вас не должно волновать. Отсудите половину квартиры и пусть это будет уроком той семье, которая вас обманула и не захотела оформить все по честному. Если получится выиграть, то идите в суд и говорите, что половина взноса наличными были ваши, доказать обратное они не смогут, откуда они были у вас, так со школьных завтраков накопила , по сути мама подарила, тетя, на улице нашла.