У моего деда в каменном доме такое помещение называли террасой. Зимой не отапливалось. Тоже совсем не пристройка, а полноценная часть дома, в дом входили через нее. Но когда говорили - возьми в доме, то точно имелось в виду не на террасе. Казахстан.