а вопрос уважения к хозяевам вас не волнует?И тем более чисто ваш частный случай: ваша дочь - это навязанный гость. Её так не настолько жаждут видеть, чтобы и постель выделить и полотенце. Хотите отправлять - соблюдайте правила хозяев. Не хотите - имеете полное право отказаться и оставит дочь на выходные дома.