Год назад все это проходила  в Москве. Место под захоронение на двоих, была похоронена бабушка еще в 1983 году. Могила оформлены была на отца. Год назад он умер. В момент похорон никто ничего вообще не спрашивал, никаких документов о родстве!! Владельца могилы без каких-либо вопросов хоронят в принадлежащую ему могилу. Причем мы хоронили не на пустое место рядом с бабушкой, а ровно в ее могилу. Это было завещание отца. Рядом место осталось свободным. После похорон я в спокойном режиме переоформляла все на себя. Для этого меня попросили принести доказательства моего родства с отцом (фамилии уже разные) - свидетельство о рождении, свидетельство о браке и справку из загса о смене фамилии (я замужем второй раз, фамилию меняла дважды). Да,  документах я написала, что в оформляемом на меня захоронении похоронен отец и бабушка. Никакого доказательства моего родства с бабушкой у меня не требовали (т.е. свидетельства о рождении отца, например, я не носила). переоформили буквально за 20 минут при наличии документов.