Так и зятья взбрыкивают. И в своем, и не в своем. И невестки взбрыкивают тоже и в своем. Я в своем взбрыкивала, сестрица моя тоже. В семье все бывает. Если термин вам не понравился, ну так можно его заменить, наверное. Например: у невестки накопились претензии к мужу и она хотела разойтись с ним