Кстати, а та кофта, картинку которой вы давали, в англоязычном варианте называется кардиган. Это я у своего англоязычного ребенка спросила. Всю обувь они называют шузами, это сто процентов, увы. Все кофты - свитерами. С капюшоном или без. Ребенку 16 лет.И я работаю с детьми из России, не говорят они такими словами. В прошлом году как раз группа приезжала, гуманитарии. "Ок" говорят, я это заметила. Все остальное нормальным русским языком.