Идите в миттель на этот год, но я думаю, что вашему сыну максимум интеграционный класс светит... Идею с 4 классом нахожу тоже так себе, так как подавляющему числу детей будет 9 лет! И, вдобавок, для поступления в пятый класс важны годовые оценки по немецкому, математике и аналогу природоведения за 3 класс и первое полугодие 4-го. В Баварии есть послабления в оценке по немецкому для  четвероклассников, живущих меньше двух лет в Германии, но это не мой случай, поэтому подробностей не знаю. Мои понаехавшие российские дети поступали в первый и пятый классы. Переезжали не из РФ, дело было несколько лет назад в Баварии. В 5 кл из документов взяли перевод удостоверения за 4 класс с оценками, копию офиц. перевода на нем свидетельства о рождении, копию заграна и справку из ратхауса о прописке. Сын был с немецким и английским на уровне Б1, попал в миттель, там проучился весь 5 класс и по итогам средней годовой оценки 1.33 (мате и англ 1, нем 2) имел право уйти в реаль и гимназию, но для гимназии ему пришлось еще доп.многочасовой экзамен сдавать. Никаких повторений и потерь годов не было.