Я так поняла, автор ветки имеет в виду квартиру курильщика и тех, кто живет в этой квартире.У меня брат курит. Раньше он курил на темной лестнице, по которой никто не ходит (ну, если только оба лифта сломаются), а после женитьбы стал курить на балконе, на пару с женой. И вот я, как человек некурящий, считаю их квартиру прокуренной. Когда я им об этом сказала, они очень удивились, сами не чувствуют. А двое детей этим дышат. Сейчас на балконе курят очень редко и вообще реже стали курить, потому что на улицу не набегаешься.