Мои студенты обычно выросли в Канаде. И фильмы они смотрят только на английском. И разговаривают они, в основном, на английском. И во всех этих структурах у них ошибки. Другое дело, что там средний уровень интеллекта не впечатляет, хотя, конечно, бывают студенты и с высокой степенью обучаемости. У нас на ВСЕ времена дается 4-6 аудиторных часов, а потом тесты с самыми сложными и необычными контекстами. На Passive Voice - 2 часа, как на Subject/Verb agreement. Нам некогда их учить. Дай бог, успеть провести все тесты. Все программы сокращены, деньги давно потратили. Мы их не учим годами, времени нет. Видимо, им не режет слух, если они не распознают. А во временах... какой слух им может резать разница между покойниками и живыми, когда "Мэрилин Монро была замужем трижды" (was married - паст индефинит, потому что умерла), а "Моя соседка, с которой мы только что разговаривали, была замужем трижды" - has been married - презент перфект, потому что жива. У нас на все времена могут дать 4 часа, а потом все на свете контексты в тестах. Так, как составляют наши тесты, их специально составляют так, что слух им ничего не режет. Там все по правилам. А правила учить некогда. Галопом по европам бегом бегом. Согласование времен - это 2 часа в классе и сразу тест. Два часа на однородные предложения, два часа на фрагменты (неполные предложения). В неделю 2-4 часа, семестр может быть и 12 недель. И все. В каждой стране и в каждом заведении свои порядки. Если они дожили до 20 лет, например, или до 30, закончили 12 классов на английском языке, пришли в колледж, а есть такие, кто закончил университет, а работы нет. И у них там куча ошибок. Они закончили факультет истории или социологии, а работы нет. Пришли учиться на менеджера по маркетингу спортивных клубов или на медсестру реанимации. Или на соцработника или охранника тюрьмы. Да мало ли. У них на таком тесте может быть результат 15%. Запросто. И диплом университета. А теперь нужно учиться на зубного гигиениста. И снова будут учиться писать. Не умеют канадцы писать. Двуязычие, дислексики, и бог знает что еще. Те, кто умеет писать, к нам не пришел. Они куда-то еще пошли. Они вот закончат философский факультет, работы не найдут - придут к нам. Мы за 4 часа их обучим всем на свете временам. )))))))))))