Не запутали, а так и есть, это б похожее на в. А зачем мне говорить как русское б? Я хочу или говорить правильно, или не говорить вообще. Потребности в изучении языка нет. Ну как бы не только произношение, конечно, останавливает. Но язык надо учить, а не хочется.