То есть вы хотите сказать, что  свекровь автора ходит в неглиже  в качестве   мести за то, что  ее стесняют?  А если бы они  жили  отдельно -  ходила бы строго в халате?  Да ладно! Ну и разумеется то, что свекровь сама настояла на совместном проживании  с сыном И ЕГО СЕМЬЕЙ вы пропустили.  Ну сослепу,  просто не увидели, да?