Им религия запретила бы поставить роспись? Если регистрация и так была не торжественной и наверное банкета с цыганами в любом случае не было (если свекровь была смертельно больна) , то какая разница... Ну те, кому принципиально родить ребенка в браке, не беременеют до брака.    Люди уж либо крест бы сняли, либо трусы надели (с).