Кандидат наук - это самая низшая учёная степень, её постстудентам дают, когда они аспирантуру заканчивают.И если взрослый/пожилой человек - кандидатка наук, значит, её карьера.... не удалась, не сложилась, да и не было этой карьеры...Исключение - производство. Но там и люди проще и рукастей.