Много лет уже покупаем личные учебники по ин.языкам. Дети черкают там как хотят, и перевод слов подписывают, и маркерами правила или еще что важное отмечают - гораздо удобнее так учиться. Для закрепления ко всему записывали детей на курсы, еще в началке. И учиться в группе веселее, и праздники и прочие радости там постоянно устраивают, чтобы не было негатива к изучению ин.языков, даже если в школе что-то не ладится.