Спору нет. Даже в небольшом флирте нет криминала. Криминал в том, что твой партнер об этом узнал. Понятно, что в сорокет наверное всем или большинству хочется "встрепенуться". И заради бога. Но коль делаешь - делай так, чтобы муж/жена оставались в неведении. Они такого точно не заслужили и это не их проблема. А автор можно только представить как себя чувствует. Даже если ничего не было и не планировалось - только треп пустой.