Скорее наоборот:у каждого человека есть некоторый набор навыков-знаний-умений, и он ищет жизненный маршрут такой, чтобы требовался имеющийся у него набор. А дополнительный или не требовался, или можно было доучить в процессе. То есть есть язык - будет браться за работу с языком. Нет языка - будет искать, где он не нужен.  Вопрос в том, хватит ли других навыков для работы без языка. И что он НЕ будет уметь, потратив время на язык. Работа переводчиком сейчас не слишком востребована, если ничего дополнительного нет. Поэтому рассматривать язык как основную специальность я бы не стала.  Однако некоторые специальности нужны именно в паре с языком. Без него они слабо востребованы. А есть  специальности, которые и без языка востребованы. Язык расширит возможности выбора работы, но и без него работы будет достаточно.Специалисту ценной профессии проще нанять переводчика, чем искать "такого же, но с языком".