Начну с конца. К своему стыду /наверное/ я мало знаю репертуар театра Джигарханяна. Знаю только, что там МакДонаха ставил ученик хорошего режиссёра и педагога Александра Сергеевича Кузина - Сергей Виноградов. Он поставил всю *трилогию Линена*: Королева красоты, Сиротливый Запад и Череп из Коннемары. Премьера *Черепа* была совсем недавно. Не видела ничего из перечисленного, комментировать не могу. Да, на Таганке перенос пермского спектакля Федотова. Того самого, что получил Золотую маску. Частая практика на театре, к слову. Приглашают режиссёра сделать прежнюю постановку на базе другого театра. Плюсы: интерес публики к нашумевшему уже в другом месте спектаклю, работа с хорошим режиссёром, занятость артистов, иногда вторая-третья постановка бывает сильнее. Минусы: имеет место калька-повтор, спектакль не покажешь на фестивале, артисты осваивают чужой рисунок ролей. С *Калекой с Инишмаана* случилось нечто подобное. Всё в повторе, включая элементы костюма. Где-то года 2-3 назад я видела фрагмент записи английской версии *Калеки*. В роли Билли, как Вы думаете кто?) Гарри Поттер. Вернее, артист Дэниэл Рэдклифф. Поразила сценография: один в один со спектаклем Федотова /тот поставил его на пару лет раньше/. Рэдклифф приятно удивил. Он снова специализируется на парнях-сиротах, в очередной раз пытается выяснить тайну смерти родителей, но работает он именно как театральный артист. Очень заметно его желание как можно дальше уйти от образа, который за ним закреплён. С этой записью ничего не подскажу, к сожалению. Видела её не в интернете.