Смотря о чем идет речь. Если до работы добираться на метро полтора часа в один конец, то это для меня далеко. Если в отпуск на самолете три часа, то это недалеко. Если в магазин за хлебом пять остановок на метро, то далеко. Если до работы (и речь про Москву), то недалеко.