Не однозначно. Действительно, непонятно почему не было завещания. Да, смерти отца и брата никто не ожидал, но "мать, очень пожилая женщина..." скорее всего в наследство после смерти мужа вступила и вряд ли горем убитая собиралась жить вечно, чего тогда ей было на внуков не переписать им предназначенное? Т.е. квартира скорее всего планировалась изначально для сына, но поскольку родителям жить где-то надо, то серьезно на нее рассчитывать не стоило (может, они б слегли оба на годы и стоимость этой квартиры на это содержание ушла бы). Да, родители отдали дочери квартиру бабушки, но может это желание бабушки было? И  насколько сравнимы бабушкина и их квартиры? И кто бы ухаживал за свекровью, свались она не на 3 месяца, а на 3 года? Опять же, помогали они обоим детям, в том числе и материально, кому там больше тоже не высчитать. Опять же  мы не знаем характера невестки. Может, получив эту квартиру, она ее запишет на себя, выйдет еще раз замуж, родит еще детей, а этим от отцовского наследства особо ничего и не достанется?