Даа). Меня бесят до крайности как-бы-профессиональные термины, употребляемые не к месту или от неумения сформулировать грамотно свою мысль. Например (об эскизе к иллюстрации): "РЕШИТЬ складки(на юбке) по-другому". Вот что сказал, что хотел? Как "решить" сам не знает, но пукнуть хочется? В данном случае одно слово иллюстрирует степень профессионализма субъекта  И для меня это веский показатель - слова некоторые знает, но пользоваться не умеет.Жить-проживать - даже не обратила бы внимания.