Складывается впечатление, что его жена и мама его детей просто устроила себе гостевой брак с полной  регулярной разгрузкой от "совместно нажитого" основного богатства, а он в целом и не против: никто не ограничивает друг друга ни в мыслях, ни в чувствах, ни в действиях, а у Вас в противовес сплошная неопределенность и нагрузка в виде ответственности за их детей в обмен на его безупречную галантность.