Для начала посмотрите  его договор,  имеет   ли он право её сдавать  то вообще?  И каким боком к этой квартире его жена. Это же не совместно нажитое  имущество,  что бы у неё права были на эту квартиру.  Пока,  с ваших слов,  вам чужую квартиру сдает чужая тётка.  Те,  договор этот,   это туалетная бумага и ваше проживание там незаконно.