Это вариант, близкий к оригинальному произношению. Я впервые встретила это слово в книге "Турецкие сказки" 196-какого-то года издания, когда еще про йогурт в массовом порядке никто не слышал. Там в примечаниях было именно йогУрт, наряду со всякими бекмесами, ашугами и прочими словами с турецким колоритом.А когда йогурты в массовом порядке стали приходить из-за границы, то произносились уже йОгурт, по аналогии с английским.