Курсы в двух остановках на троллейбусе, ребенок два года ездит на них сам, большую часть года на велике.   В дни курсов у ребенка ещё репетитор по другому предмету и тренировка. Домашка к курсам делается накануне занятия, полностью самостоятельно с 1 класса. Или не делается.  С объемом домашки по языку в языковой школе это не сравнить, у ребенка языковая школа, но язык не английский.  По языку у ребенка в школе "отлично" во всех четвертях за все 6 лет обучения. На курсах в своей группе ребенок далеко не самый сильный ученик. У него стабильно "все хорошо". На курсах не ставят тройки, не задают огромных объемов, не требуют. Курсы - один сплошной fun.  Программа обкатана, результат предсказуем, домашка и успеваемость не моя забота, в отличии от домашки и успеваемости в школе, как вы правильно сказали.