Я опираюсь исключительно на то, что пишет автор. Из прочитанного видно, что там жена брата отнюдь не занята исключительно уходом за ребёнком. То есть у неё остаётся масса свободного времени чтобы не обделять себя любимую вниманием. И стоит это внимание денег. То есть брат автора должен рвать жопу на британский флаг только ради того, чтобы у мадамы было время на уход за собой? Вы о чём вообще?