Я, читая евские топы про имена, сделала один вывод - очень многим совершенно наплевать на окружающих . Они будут звать человека так, как они считают правильным. Если человек им представится "Павел", его вскоре станут называть "Пашей" ("а чо такого, Павел - это и есть Паша" ), Софию будут звать "Соней" (и неважно, что Софии вариант "Соня" не нравится, "София = Соня", и точка!). В Вашем случае - только исправлять. Ну и смириться с тем, что все равно останутся люди, которые будут Вам доказывать, что никакая Вы не Виктория, а Викуля. Ибо - "а чо такого, Виктория всегда была Викой".