Не надо ничего никому рассказывать. Сами разберутся. Правда раскроется так или иначе. И подруга сама решит что ей дальше делать. А если это не то, что вы думаете,  и рассказав подруге, рискуете прослыть какой нить завистницей, возжелавжей внести раздор в их семью. Не влезайте. Доказательств никаких.