Я за перевод в другую школу. Вы сами выше написали, что с 1 класса сын создал себе репутацию. Надо разорвать этот круг, дайте ему шанс в новом коллективе. Кроме этого, я бы добавила как миниум одну секцию (или кружок) по интересам ребенка, если время есть. И ненавязчиво следила бы за ходом дела. Вы, мне кажется, запустили процесс. Холодное, неприветливое отношение одноклассников, это все же бойкот. Такой тихий, равнодушный. И ничего хорошего в этом нет. Дайте ребенку шанс на новую жизнь, уверена, что он и сам будет стараться подружиться с новым коллетивом. А там жизнь покажет. При зактытии одной двери, открывается новая.