Абсолютно спокойно проделывается такой перевод. Мы в прошлом году так делали. Поступили в одну школу, отнесли туда документы, а потом нам позвонили из другой, более желаемой школы, где ребенок числился в резерве. Просто прошли процедуру перевода еще раз, и все. Никто никого не держит  Через мос.ру все проходит.