Собрать семейный совет, перед детьми извиниться, сына с его квартирой не трогать, дочке купить равноценную и как можно скорее, даже если самим придется снизить планку. Но вы это не сделаете. Поэтому испорченные отношения с дочерью, испорченные отношения детей, сын на этом фоне тоже вряд ли особо близок будет. Вы виноваты перед обоими детьми.