Я вас поддерживаю, вы все сделали правильно. Только я бы пацана за руку к директору/завучу/администрации школы повела и очень бы попросила разобраться с родителями мальчика, которые считают, что оцарапанная чужая собственность - это дитятко чуть-чуть пошалил, а чотакова?! Дитятко в 10-12 лет уже обязан понимать, какие последствия могут иметь его поступки для него и его родителей.