А насрать. В России уменьшительные формы имен приняты и не унизительны. Поэтому личные проблемы Вовы, Вовочки, Вована и Владимира, если он считает, что это 4 разных имени - это его личные проблемы. Вспомню - назову правильно. Нет - пусть дальше бесится, раз родители назвали именем, которое он не переносит. Могу еще вот посочувствовать. И постараюсь держаться от него подальше, кто знает, в чем он еще псих.