Вы все правильно сделали. личная зона у людей всегда есть, хоть в парке. А мужик - явно быдло, потому с такими только так. И с собакой Вы тоже поступили вполне нормально: не стали ее пинать а голосом и жестами дали понять, что...гм...ее внимание Вам нежелательно. И к чести собаки - она-то поняла все правильно, и среагировала адекватно...в отличие от хозяина.