Формулировка неудачная, на мой взгляд. Словно вы заранее обвиняете ее в неспособности запомнить дату рождения, командуете, кого и как поздравлять. Написали бы: "Если будешь сегодня поздравлять Милу с днем рождения, передай привет от меня", - реакция могла бы быть другой.