Это ПРЕКРАСНО! Меня раньше тоже это раздражало, а потом я поняла, насколько хорошо, что  разных регионах разные диалекты. Сразу можно отличить: свой или чужой.  По этим словам-маркерам сразу видно провинцию и хохлов, как бы они не врали, что являются "коренными". Услышишь такое слово - и сразу понятно происхождение человека. Это в устной речи лимиту слышно через минуту. А в письменной именно такие слова , а также неправильные конструкции предложений и ошибки в выборе предлогов - это то, на что стоит обратить внимание.  Для будущих тещ и свекровей - прекрасный способ уберечь ребенка от приезжих любителей халявы и нахлебников.Так что я, наоборот, рада, что провинциалы и хохлы говорят и пишут с речевыми ошибками.