Я хорошо представляю свекровь автора. Любые таджики-трактора-купленная на зиму отборная картошка будет ей оскорбление и нож в сердце. Потому что не картошка ей нужна, а чтобы "дети помогали", крутились возле нее, упахиваись и ценили ее беспримерный подвиг по обеспечению их таким необходимым продуктом.