В православной традиции не стоит. Но сейчас это не считается чем-то прям уж ужасным, главное чтобы был крест.Крест, на нем имя и дата смерти - этого достаточно. Фото допустимо, если прям уж очень хочется, но не нужно. Икона - можно, нужно, и замечательно, при одном НО - вы должны быть абсолютно уверены в ее сохранности. Недопустимо, чтобы икона сгнила, чтобы облезла рама, чтобы она упала с крепежей или вывалилась из ниши. Исходя из этого - лучше из камня. Резьба или гравировка. Образ - святой покровитель умершего (по имени), Спас, Богородица или Ангел-хранитель.Свечу или лампаду не зажигают перед фото. Только перед иконой. Если нет иконы - держат в руке.Почитать - думаю в инете полно ресурсов. Я изучила эти традиции, когда реставрировала иконостас в одном храме. Мастерская была с выходом на кладбище и мы много общались с дьяконом, который ухаживал за старинными и заброшенными могилами.