Проблема в том, что в представлении и папы, и мамы, невозможна нормальная семья, в которой есть больной ребенок. У мамы выход - лечить его до опупения, даже когда смысла нет, папин выход - свалить от такого ребенка. В варианте семьи из Германии оба родителя приняли факт больного (навсегда) ребенка, именно поэтому они смогли строить семью дальше.