Можно говорить "твой папа ведёт себя так, будто он козел. Я так думаю, потому что...."Но при этом нужно оговорить, что это ВАШЕ мнение. И что вы его ребенку НЕ НАВЯЗЫВАЕТЕ. И что у него есть право иметь собственное мнение об отце. И выстраивать свои с ним отношения.