Все правильно показано, стандартное перекрытие фреймового дома. Но это кино и есть "срезание углов". Такое перекрытие не делают в многоэтажках, может быть и делали раньше но теперь нет. Вторая неточность - между лагами прокладывается специальный слой стекловаты для шумоизоляции и утепления. И третья неточность - паркет кладется не на лаги, а на sub-floor, т.е. дополнительный укрепляющий слой.