Способный, мотивированный, трудолюбивый... сколько здесь врожденного и сколько воспитания? И возможно ли этих качеств достичь без воспитания? Думаю, что нет. Так что если сын автора лоботряс, значит она его таким воспитала. Мужа она и не содержит.