"Мужу было стыдно" - за что? Это детская реакция, пусть даже неадекватная. Домой оттащил - молодец. Выпускной я думаю не под вопросом уже. Не хочет в школу "с ним" - опять жестко выпроваживаете без возражений. Девочку надо воспитывать, при чем уже такой возраст, когда надо идти на жесткие меры. "Или мы с тобой дружим и договариваемся, или ты больше не получаешь никаких плюшек и все будет только  в принудительном порядке."