Если у вас акцент и проблемы с грамматикой в местном языке- однозначно не говорить. В дет саду ребенок за 2-3 месяца осваивает язык. Вообще в билингвальных семьях советуют каждому родителю общаться с ребёнком на родном языке, что бы язык стал родным. Так что- вы на русском, в д/с - на местном.