Вот тут наверняка оба. Но дело в целом не в этом, а  в том, что это совместная собственность для старшей и для родителей и поэтому условия отдыха и пользования совместные. Ну и вкладывать в дачу для старшей норм., она в свое вкладывает, а вот почему младшая должна старшей деньги дарить - не ясно, она же не к ней, а к родителям своим ездит.