Не поняла,  вы поехали вроде в другую страну (после визита к вам) и на какой кухне жена постоянно зависала? вы сидели круглосуточно дома (на съемной квартире, в гостинице??) что ли, находясь в другой стране и готовили и постоянно продукты закупали? странный формат встречи. я еще поняла бы если они были у себя дома и жена постоянно торчала у плиты.... По сути. Если 20 лет вы живете в разных странах, фактически это другие люди- Ваш муж и его друг, т.к знали они друг друга в 20, а сейчас 40 (к примеру), понятное дело что  все разное- и уклад, и привычки, и манеры... Всё. Ничего удивительного, что было не комфортно. Это ж практически чужие люди.