А я не занималась рекламной, и мне плевать, как  у вас на фирме говорили! Зайдите в Яндекс и наберите слово перетяжка. Я использую то выражение, которое наиболее часто употребляют в просторечии.Никто не требует от людей произносить пневмония, инфлюэнция!Большинство скажет: грипп, воспаление легких. И кстати, ПЕРЕтяжка - это когда что-то УТЯгивают, СТЯгивают вместе, пережимают.