Но вы же на это пошли.  И живете так 5 (!)  лет.  Не полгода и не год. То, что вас такой  гостевой по сути брак не устраивает, можно было сообразить  за достаточно короткий срок. Вы же растянули историю на годы.  Теперь по всему выходит, что вашего мужа более чем устраивает такой  режим. И менять  он ничего не хочет (иначе  видел бы цель и не замечал препятствий).  Ну допустим продавите вы свои требования  - как считаете, долго продержится ваш брак?  Может вы все еще "вместе" именно потому, что  не каждый день.