С Днём Рождения! Свекровь пожилая и, возможно, с низким достатком женщина. Не факт, что она хотела вас обидеть. Ну а муж... Даже цветов не подарил? Может он готовит вам вечером ресторан с фейерверком, подождите расстраиваться.