"с мужиками флиртует слегка" имеет смысл только если дама на охоте.Тогда вы получаете отклики, оценку и интерес.Если она замужем, ее воспринимают как странноватую*мат*ну и сочувствуют мужу.Ну и на работе флирт от замужней выглядит крайне непрофессионально