Ситуация сложная, и дело даже не в даче - почему-то для мужа автора та семья (родители, сестра и тд) гораздо важнее, чем эта.  Автор, проблема не в даче, а в ваших отношениях, вам нужно реально очень серьезно над ними работать в плане сближения с мужем. Все идёт из плохих отношений или их полного отсутствия, а не из любви к даче, иначе любой нормальный мужчина вряд ли отказался бы пойти хоть на какой-то компромисс с женой и хотя бы чередовать дачные и недачные выходные.