Думаю, «позволяйте» так же подействует как и надписи в метро «уважайте», «уступайте», т.е. призыв и не более. РЖД конечно как суслик, что-то пискнул, дальше сами-сами.Из личного опыта: ни один верхний пассажир не сделал попытки убрать мои простыни, плюхаются как есть, еще и туесок с едой ставят сюда же. Это и в купе, и в плацкарте. Даю время на поесть, и вежливо прошу покинуть мои апартаменты.