Она знает когда он возвращается? Если да, то можно встретить. Ну т.е. проследить...А по сабжу: знаю историю, как жена спрятала телефон в машине мужа и следила за его передвижениями. Но она знала, где любовница живет... Подруге вашей, наверное, пока не подойдет.