Я допускаю, что девушка, например,  в телефонном разговоре с потенциальной свекровью могла сама обмолвиться что поехала к маме по такой-то надобности. А для автора это показалось маркером. Вот и запомнилось.Странно в 23 года не уметь себя обслуживать, но при этом хотеть рожать детей.  И таки да, многие самодостаточные и успешные люди обоих полов бывают близки со своими родителями и могут что-то личное обсуждать. Это мудро, между прочим. Родители всегда будут лоббистами ваших интересов, причем с учетом именно вашего социо-культурного формата. И это совершенно не означает, что такие люди действуют по указке своих родителей.