В любом случае приемлем вариант по закону, если не было оговорено иное. Муж ведь понимал, что делает, когда продавал добрачное.На месте свекрови при таком раскладе (что одному помогли, другому нет) просто завещала бы свое жилье целиком дочери, вот все и при своих.