Девочки,я из Ростова -на-Дону. Да,здесь очень многие так говорят,но зависит это от уровня образования . Выходцы из деревень говорят на суржике,ходят "до врача" и скучают "за мамой". Увидев это в книге...ну меня бы покоробило,особенно если стилистически это неоправданно. Значит,редактор ..так себе...