вино подают в деканторе, раз уж на то пошло...  широкие для красного,  узкие для белого... по теме - девушке надо было так и сказать, мол извиняйте, но графина пока нет...  переливать в банку действительно как стеб вышло.  свекровь впрочем тоже небольшого ума женщина, нашла до чего докопаться.