Озвучил то, что крутилось у меня на языке: одно дело дома развернут, а другое дело, когда ты со всеми манатками, детьми, тещей, чего-то недопонял, не тот отель забронировал, не ту сумму на карту закачали и тп и тд,  стоишь, как урод, перед погранцом-поляком или кем там еще, и отпуск твой в пролете.