Полностью с вами соглашусь, но замечу что важно все таки поддерживать тот небольшой пассивный язык который у ребёнка есть (обычно до 3-4 лет дети довольно сносно говорят по русски). Я уже приводила в пример своего 16-летнего, который с 3 до 9 лет вообще кроме "спасибо" по-русски ничего не говорил. А с приездом бабушки его русский просто расцвёл. Даже такого маленького толчка как появление второго русскоговорящего человека в доме оказалось достаточно чтобы "запустить" язык.