А зачем вам чужое одобрение или наоборот не согласие? Решили не петь не пойте. Решили переводить, тогда зачем вам все эти метания?Идея с видео всех семей, на мой взгляд, вообще  не очень удачная на самом деле. Наверняка не только вы, но и другие родители тоже будут не в восторге от этой затеи.