Да никакая у вас не ужасная ситуация, не нагнетайте. Просто неприятная. Выздоравливайте и потихоньку отдавайте долг. Если сможете взять кредит или занять у кого-то, отдадите раньше. Подруга знает, что денег у вас нет. Её проблемы с мужем - это её проблемы. Вас они не касаются, вы не нарушили договор с ней. И да, в след раз берите технику в кредит, это проще.