Почему вашей дочери (выросшей за рубежом, заметьте) вообще приходит в голову что вы выглядите как русская? Мои дети, американцы, не знают и не подозревают как выглядят "русские мамы". Честно, откуда им знать именно о русских матерях, думают ли они, молодые американцы, именно о "русских матерях"? Правда? Вы сами бы поверили??? По моему тут чисто ваша проблема, что ваши дочери ассоциируют вас с некими "русскими". задумайтесь о себе самой лучше.