А откуда родом ваш муж?Моя бабушка тоже говорила ниша, и шифонэр ))) И кашнэ. Они с Украины бежали от голода.Вот всегда интересовало: чем отличается шифоньер от шкафа? Ведь существуют оба слова. Живя "там", в союзной республике, говорили большая комната (иногда столовая), шифоньеры. Приехав "сюда", первое время удивлялись "залам" и другим регионализмам.