вы чего не можете с подростком поплавать пару раз? Зачем обязательно спортивным плаваньем заниматься? Может быть он стесняется в раздевалке других мужиков, а сказать стыдно, может быть он боится стояка, извините, за грубое слов, может быть ему стыдно, вдруг казус произойдет ,а другие увидят и подумают, что он голубой. Это же подростки. Найдите какой-нибудь бассейн, где вообще никого нет для начала, вместе сходите, а потом, поймете, чего он боится. А может просто предчувствие у него нехорошее.