то, что ребенок боится ОТЦА - это глобальная проблема отношений в семье. и бабка лишь проявитель, а, может, и фиксатор этих проблем. совершенно ненормально ребенку бояться родителя. отец значит очень сильно напортачил.значит, МАМЕ нужно брать мужа за жабры и объяснять ему во-первых, что он натворил в отношениях с дочерью и как будет это расхлебывать в дальнейшем, а во-вторых, что дочь ничего не обязана посторонней женщине, даже, если юридически или по крови она считается бабушкой. родным человека делает не кровь и не юр.статусы, а отношения и "бабушка" все сделала для того, чтобы не быть девочке бабушкой. поэтому, теперь требовать от ребенка какого-то отношения и интереса - глупо и невозможно. а начав прогибать ребенка, можно создать ему кучу псих.проблем и отвратить от себя.