Миндалины тут не при чем. Скорее это заброс желудочного сока по ночам. У меня тоже часто болит горло и пропадает голос, лор считает что из-за желудка ( США) . Не понимаю зачем вызывают врача на дом. Он что вам сделает? Вы инвалид? Ходить не умеете? Ничем лечить горло  не нужно, само пройдёт. ( если это не стафилококкок) . Используйте обезболивающие спреи и это все. Попробуйте пить амипрозол от желудка месяц, не есть на ночь , после шести. А маму винить не надо. Было распространено удалять миндалины.