если он жил в квартире бабушки, то он вообще никакого отношения к ней не имел и даже если бы вы попытались вступить в наследство в установленные полгода, то ничего не получили, поэтому его братья и унаследовали все после бабушки, вы бы могли попробовать после бабушки вступить в наследство по праву представления, но и тут все сроки пропущены