если плохо работает, то уволить или указать на ошибки и просить исправить. Подарок на НГ - это вежливость и жест, к качеству работы отношения не имеет. Ничего вы не обязаны, конечно, но пускать в дом человека, который халтурит и делает плохую работу - зачем?  Об этом стоит думать, а не о том, что кто-то на что-то обидится