Тут просто семейное нарушение границ.  "Дача" как бэ общая, родительская.Все, что туда привезено - стало общим.Брат конечно, должен был как мин спросить вас. Можно или нет?  А может диван нужен всем. Свекровь также не вправе распоряжаться за Вашей спиной тем, что Вы покупали на свои деньги."Цыганская семейка", а у нас по-простому. Дело не в том, что Вы пожалели. Вы бы может и сами отдали - если бы это было сделано по-человечески. А не тихой сапой.