Такое впечатление, что автору нечем заняться. Если вас пригласил свекр, и приглашение в силе, то езжайте и всё, предварительно согласовав даты. Но в то же время возникает вопрос, зачем туда ехать, если вы называете дачу серпентарием? В чем тогда смысл отдыха? Вы с невесткой в нормальных отношениях? Или вас только свекровь сдерживала?