Автор, не каждый отель, даже с заявленной системой штрафов, имеет возможность блокировать деньги на карте. Заявить штраф элементарно, одной галочкой в экстранете, но это автоматом не дает доступ к данным карт. Если отель до сих пор ничего не списал и не заблокировал, то, скорее всего, доступа к карте у него нет.  Вам надо: 1) обратиться через личный кабинет с просьбой отменить бронирование бесплатно. Можно письмом через обратную связь. 2) вывести деньги с привязанной карты.