Подозреваю что это экономия.  Хорошего редактора надо найти и ему хорошо платить. А зачем, ворд же правит  Спецов вообще мало.. Вот на еве много разного рода корректоров и знатоков, но чем агрессивнее корректор, тем чаще у него самого ошибки