Поговорить об этом надо, только не со свекровью, а с мужем - после сумок с грязной посудой четко обозначить свою позицию и сказать, что это был первый и последний раз, больше вы готовить не собираетесь и НГ будете отмечать дома, под своей елкой, с тортом и шампанским. Кто будет готовить на тех 7 человек, которых пригласила свекровь, вам не интересно. Поэтому муж пусть подумает, как выкрутиться в этой ситуации, потому что вы, после последних событий чувствуете себя оскорбленной до глубины души.