Неработающих кто-то содержит. Если бы у родителей были деньги, то дочь могла бы всю жизнь не работать и, разумеется, ей не было бы стыдно. Потом переползла бы на шею мужа или родители обоих бы содержали. Но тут другая ситуация - у родителей денег нет. Поэтому дочь марш-марш на работу.