Да при чем тут английский ? У меня английский тоже идеальный, только в Германии нужен немецкий . Оценить уровень ее немецкого вы не можете. Да, она приехала со своим менталитетом, он не европейский . Если бы ее муж женился на немке, то она бы работала скорее всего  , не для него, для себя . И не факт еще что ее немец с ней не разведется. Разводы немцев с русскими очень часты именно из за разницы менталитетов.