Специализированная лексика, каких множество. Вот вам еще один вариант: "В рамках репозитарной деятельности предоставляются услуги в отношении заключенных не на организованных торгах договоров репо, договоров, являющихся производными финансовыми инструментами, и иных договоров, предусмотренных нормативными актами Банка России, а также по ведению реестра указанных договоров".