Возможно у меня неправильная информация, уточните в РЖД. В прошлом году сталкивалась с такой проблемой, звонила в РЖД, мне сказали  нельзя ехать по свидетельству, если пройдёт больше месяца со дня рождения, я брала по загранпаспорту. Как вариант, можно выкупить билет по свидетельству о рождении, чтобы место не заняли,  а как получит паспорт сдать билет и тут же его выкупить уже на паспорт, потеря денег за возврат билета около 200 р. Если брать на сайте РЖД, то при сдаче его билет попадает в продажу тут же, проверено неоднократно.