Уточню про девочек. У нас нормальные обычные дети. Может быть всякое. Поругаться могут, поссориться, поспорить из-за ерунды по 100 раз на дню. Выпендриваться друг перед другом могут. По отдельности - идеальные. Друг друга любят, но урегулировать отношения надо помогать. На даче, где они в основном встречаются, проще, разошлись по разным углам до примирения. На море такой вариант не пройдет.Семье брата  с одной девочкой будет удобнее и проще самим отдыхать. Может, дочке будет скучнее, но родителям проще однозначно.Обе семьи прекрасно понимают, что вкладываться придется морально и физически. Тут спора нет. И со стороны сестры звучит "огромное спасибо, я в долгу буду", но имеется ввиду долг моральный. Материально сестра готова нести только расходы, которые понесут брат с женой дополнительно, без учета неких неудобств. Ей хочется использовать выгодную ситуацию для отдыха дочери.Брат с женой не возражают против  ребенка, но хотят, чтобы все вложились поровну, так как отдых втроем и вчетвером - не одно и то же.  Неудобства будут. И если на этом экономия или возможность разгуляться на этом отдыхе шире, то можно и чем-то поступиться. Опять же хотят использовать ситуацию выгодно.Материальное положение семей одинаково.