У вас слишком много все про субординацию, про взаимоотношения младший-старший, для меня это дико, за возраст я никогда никого не уважала, даже за трудовые достижения, только за личные качества. А вы постоянно подчеркиваете, что надо уважать за статус. Подростка с какой-то стороны можно понять, ему хочется выпендриться, особенно перед друзьями/коллегами, что он запросто общается с уважаемым человеком. Возможно, при этом он переходит границы, но нельзя при этом апеллировать к возрасту и статусу, значит не настолько он вашего мужа уважает, вот и все. В его системе координат у вашего мужа совсем другой статус, который и позволяет с ним общаться панибратски. А это уж вина и вашего мужа, значит не может себя поставить и заставить себя уважать.