Грыжа грыже- рознь. Иногда операция- это единственный выход, причем еще и время , отпущенное на операцию ограничено. Если грыжа неосложненная и операция может подождать, то лучше проконсультироваться также еще у других специалистов.Муж может самостоятельно передвигаться? У меня, в свое время, муж избежал операции, которая висела над ним дамокловым мечом. С помощью специально подобранных упражнений, медикаменозной поддержки плюс он похудел на 20 кг с помощью низкокалорийной диеты. Правда , ему было сказано, что при синдроме " конского хвоста" он поедет сразу на операционный стол. Также нужно сказать, что сейчас  подобные операции хорошо отработаны и являются рутинными. Знаю несколько очень востребованных нейрохирургов, у которых у самих была подобная операция.