А вот и причина. Вы ребенка не приучили к корням, вы не занимались своей дочкой, вот результат. У нормальных родителей дети даже не имея российского гражданства читают и пишут на языке предков, этими детьми родители занимаются. Вам было пофиг на дочь или ей на ваши слова с детства. А воспитывали  бы в христианской вере, обращали бы ребенка к корням  не связалась бы она со швалью и  иноверцем. Я прочитав про российской гражданство сразу подумала, что 99% этот ребенок не знает русского языка. И дело не в самом языке, а в отношениях в семье. Через язык они тоже выражаются. Не упускайте младших детей.