Вы очень странная женщина. А как надо говорить? Куличи? Снегурка? Куличи это на Пасху, а дети лепят действительно куличики. Это не то чтобы уменьшительное, это обычное название детских изделий из песка и снега. А уж кто Снегурочку Снегуркой при детях зовет, я вообще не знаю. Это что-то типа пренебрежительного названия Снегурочки. Хотя, я подумала, может в вашем местном диалекте иначе принято. А у нас тут принято именно так называть.