ППКСДиссер - это диссер, мастер - это мастер. Ни в Германии, ни в США российский диссер не приравнивается ни к мастеру, ни к диплому уни, а рассматривается именно как диссер. (Да, я тоже про технические специальности - насчет филологов не в курсе  )