Наверное, не слишком хорошие переводчики.Когда мы искали переводчика на освободившееся место, то полгода найти не могли. Тесты плохо пишут или неадекваты какие-то))) У нас тут еще дисциплина, приходить надо вовремя, работать тогда нужно было не с 9 до 18, а до упора. Многие переводчики привыкли быть на фрилансе, им сложно работать, как мы работаем. Работу с пятью языками трудно найти, потому что, как правило, такой человек ни одного толком не знает)Рабочих языков обычно 1-2, реже 3, но это уже уникумы. У меня в резюме, например, тоже до сих пор стоит немецкий, недавно появился испанский, но работаю я только с английским) Немецкий - читаю и немного говорю (это мой второй язык, с которым я не работала). Испанский читаю, неплохо говорю. Но работать и с испаниским я не могу, во всяком случае брать за это деньги точно не стану, совесть не позволит. В общем английский у меня (в обе стороны) и все.