"Это просто неумение жить и действовать самому"  - совершенно верно. но НЕУМЕНИЕ - это уже последствие, нежелания. А нежелание исходит из страха взять ответственность за принятие решения на себя.В общем. это не такая простая и однозначная  причинно-следственная цепочка.Я,  например, прекрасно руковожу отделом на работе, и у меня тут нет страха за принятие решений. Тут я и отлично делегирую, и спросить умею и постоять перед вышестоящим руководством за своих могу.А, как только начинает касаться личного  круга - тут сразу затык.Потому что на работе  для своего мозга я - не я, а социальная роль.Как то так...