Просто потрясающе!Спасибо вам такой развернутый ответ. Видно, что вы суперспециалист в своем деле!Вы меня очень хорошо поняли и суть моих языковых сложностей. Конечно, в моем городе таких фонетистов сложно найти, но я поищу труды по фонетике. Да, это мой способ работы с материалом - я как будто фотографирую материал глазами, а потом перед глазами вижу текст (если вижу) и "считываю с листа".Я так, в универе все экзамены сдавала. Даже номер страницы учебника "видела" или, если это был текст лекции, то поля тетради и цвет чернил.Для иностранного языка - это тупик. Точнее помогает лишь до определенного момента, до живого общения или прослушивания новостей.Буду стараться дальше. Огромное вам спасибо!