То, что вы едете говорить с врачом, уже хорошо. В больнице будут знать, что мама под присмотром. Говорите с врачом уважительно,но без заискивания, попросите обрисовать ситуацию.Он ее обрисует скорее всего скользко и обтекаемо. Спросите, сколько длится послеоперационный период, сколько вообще лежать, чем вы можете помочь на данном этапе,  к чему готовиться в дальнейшем, что нужно купить, что способствует быстрому срастанию кости.Если маме и вам будут предоставлять какой-то выбор (препаратов, методики операции) ищите второго и третьего врачей для консультации. Если снимок там есть, попросите его посмотреть, забрать на время - что разрешат. Ведите себя так, чтобы было понятно, что вы в состоянии отблагодарить при удачном исходе. Обещать ничего не надо.