Автор просто выпендрилась. Можно путешествовать и отдыхать. Но от того что она заменила комфорт машины на автобус, а быстрый прямой перелет  - перелетом с пересадкой и ночевкой в гостинице, ее короткий отпуск в путешествие не превратился.