А что вам мешает написать ей: "Ещё раз пристанешь к моему мужу -ноги поломаю" или что-то в этом духе. Ещё лучше поговорить с ней в реале в очень жёстком тоне. Всякая лирика не подойдёт,  тут надо действовать радикально. А то уведет она мужа или хотя бы родит от него.