А кто должен был не позволить привести взрослую тётку в квартиру родителей?  Это же их зона ответственности. Сами пустили, сами теперь и будут "страдать". Не в невестке дело.  Да и потом, у невестки муж есть, сыначка ихний. Кто ему мешал предохраняться?