Вы сейчас откровенно позоритесь. Все эти правила произношения учатся в самые первые месяцы изучения, доводятся до автоматизма и далее даже не вспоминаются при употреблении. Сравнивать структуру языков и первым примером разницы называть тонкости чтения, это не просто смешно, а даже несколько жалко с вашей стороны.