Вот я тоже не уверена. Согласна что "сказать вежливо спасибо" и "быть благодарным"- разные вещи, простая вежливость важна, но с благодарностью общего мало. Но, с другой стороны можно и нужно быть благодарным за потраченное время-усилия-желание порадовать даже если предмет не угодил и особой радости нет. Так что вроде "не поцеловал мне ноги за тарелку каши- месяц жрать не будешь!" не вариант, но "спасибо, мама, за кашу, если можно то следущий раз лучше бутерброд, но сейчас я её съем, ты же старалась!" ну, что-то подобное.