Все правильно все решили. Если цейтнот и никак - сам планируй другой формат отдыха. На крайняк - можно сначала СПРОСИТЬ (обосновав безвыходность ситуации), и быть готовой к любому ответу, в том числе и отказу. И быть готовой переформатировать СВОЙ отдых, как в примере с отелем. Потому что, как понимаю, другие дамы нашли куда девать своих детей. И договор "только для взрослых" - был заранее.