Хм... по мне, так вполне естественно, что мужик, не имеющий отношений в семье ДО вашего знакомства, назвал себя неженатым. Ну не жена ему та женщина, не жена, нет для него там семьи. Но для вас формальность со штампом в паспорте оказалась важнее человека.