И чего? Не обеднеет фирма с того штрафа. Может, им даже дешевле штрафы платить, чем полноценно заниматься. Не знаю, конечно, что там за функционал, по описанию какая-то хрень типа охраны труда  Зачем вы вообще об этом печалитесь, уверяю, что о вас лично в компании явно столько не думают... Если бы прежний начальник хотел, никто бы вас не перевел, отстоял бы. Так зачем к нему обратно рваться? Работайте свою работу спокойно... если у вас столько времени, что успеваете аж за двоих, ну не знаю, изучайте иностранный язык