Ваша сотрудница с фото сама начала обсуждать невесту. тем самым пригласив к обсуждению других. Так что в заданных рамках все этично. К тому же высказывание было очень деликатное, не "ой, какая уродина", а "мне(!) не нравится". Сотрудница с фото неадекватна, если так явно обиделась, а вы вместе с ней))