А мне вот интересно, приходит такая молодая активная бабушка к детям с 2 внуками пожаловаться, что нет компании на отдых и все дорого. Что она ожидает? Что они ей найдут подругу? Что жена оставит детей мужу и с мамой впополаме махнёт на моря? Что так сделает сын? Что ей снимут отдельный номер в отеле на выбор и наймут аниматора? Очевидно, что семья небогатая, и очевидно, что предложат совместный отдых. То есть автора обидело не само предложение поехать с детьми ( а как ещё, чтобы сэкономить? Внуки одни, а она с молодыми в номере???), а то, что предложили оплатить часть? Если отдых с внуками не в радость, то сообщение должно быть не «мне дорого и скучно», а «добавьте денег на отпуск мечты». А так получается, что мысль была - раз на нормальный отдых денег нет, то сяду на хвост детям, заодно и денег не потрачу. А предложение деньгами поучаствовать пошло вразрез, вот и все.