Вы неправы в одном, по-моему. Тут или подруга с Машей едет и принимает полноценное участие во всех мероприятиях, или не едет вообще. То что вы ей предложили выглядит  странно и очень обидно. Как вообще Вы себе представляете, поставить три лежака рядом, а один в сторонке  и перекрикиваться через пляж с подругой? А если она к вам подойдет, Машу веревочкой привяжет к лежаку? Бред какой-то, правда. Вечером Вы будете выходить из отеля на прогулку веселые и дружные, а на выходе будет стоять мама Маши и смотреть на вас глазами лабрадора?Вам самим такой отдых костью в горле не встанет?