Это слово давно и с успехом используется в разговорной речи в смысле "досконально изучить как под микроскопом, разобрав на кусочки, их рассортировать и классифицировать". У автора с русским языком все вполне неплохо, кругозор у нее тоже явно широк. С мужиком вот только не повезло.