Те - о ком я пишу, очень хорошо знакомые мне люди, по графику их занятий мы встречаемся регулярно на протяжении длительного времени. Поэтому я знаю, что их проблема - в общем невежестве, причиной которого всё вышесказанное. И, поскольку работаю с разными возрастными группами уже много лет, что хорошо вижу разницу между людьми старшего/среднего возраста и молодыми/юными людьми и детьми. Тенденция тоже очевидна - снижение общей развитости, отсутствие способности мыслить самостоятельно и анализировать информацию. Что касается моей лингвистической бедности - Ваше предположение неверно. Как вы знаете, любой язык в неформальном выражении стремится к экономии) ну и профессиональная деформация тоже, если это можно так назвать имеет место быть. Иногда проще воспользоваться чужим словом, особенно когда язык постоянно в работе и он становится близким и удобным. Вы тоже так делаете в обыденной жизни. В конце концов цель коммуникации - донести до собеседника мысль. Но вы, как и Владимир Вольфович, вполне можете думать иначе и объявить войну всем иностранным словам.