У вас 2 отдельные проблемы: муж-болтун (вы боретесь, но у вас НИЧЕГО не получается и уже и не получится имхо) и свекровь, любящая родную внучку больше, чем падчерицу сына (согласитесь, что это весьма логично и сами вы чувствовали бы АБСОЛЮТНО то же самое).Поэтому либо разводитесь, либо учитесь с этим жить)) Третьего не дано.