Поменять права в России без личного участия нельзя. Фотографировать кого будут вместо него? Медицинская справка действительна 2 года, так что придется делать новую. И пошлину конечно же платить. За 1 день может успеть, если вы медсправку ему как-то купите заранее. Тут самое длительное - это справка. А получить права за 1 день запросто.Но вы бы сходили в ГИБДД и поговорили там на месте, уточнили детали. А то может это не ошибка никакая, а просто вот такая форма записи теперь.