Автор, вам надо учиться строить отношения с начальством и коллегами. Софт скиллс очень важная часть работы. По сабжу - золотое правило расхваливать, что вы хорошо и быстро сделали, высокие метрики, которых достигли, а что не успевается и не горит,  о том молчок, если никто не спрашивает.  Вот согласитесь, да буду разберать завал коллеги, когда будет время оставаться, а времени нет - ну и не разбирайте. Делайте только что очень необходимое. Прийдет из отпуска, сама догонит. Но не надо ходить и стучать себя в грудь , доказывать начальству что-то. Формируйте положительное впечатление о себе.