Ну знаете, это не совсем удачный пример. Неряхи и неумехи бывают и в немногодетных семьях. Вашей коллеге так "повезло" с невесткой; ну плохо, конечно, что невестка не понимает, что не так, не хочет у людей ничему учиться. Сыну коллеги надо было заранее смотреть, с кем связывается, да, т.е. на чистоту в доме будущей жены и пр.Однако хуже бывает. Например наркоманка. Не дай Бог никому такого "счастья". Внешне, кстати, может такая дЭушка выглядеть вполне сносно. И даже из нормальной семьи быть.  Лично мне знакомая семья, все интеллигентные люди, прабабушка дЭушки была партийная активистка, бабушка занимала хорошую должность, никакого неряшества и "готовить не умеет" и подобного тому, о чем Вы пишете, там не наблюдалось.  А конкретная дЭушка начала наркотой колоться ...там вся родня, наверное, в гробу перевернулась 150 раз   Я так понимаю, что дЭушку родственники лечили, но все бестолку. Когда она в нормальном еще была состоянии - никогда не подумаешь, что наркоманка (это потом, конечно, стала на смерть ходячую похожа ). Ну хорошо, хоть замуж не вышла, и детей нет.  Но я видела ее с подругами. Подруги - 100% наркоманки. У одной подруженции - ребенок...  Так что... неаккуратность и плохо почищенная картошка ни в какое сравнение не идут с этим ужасом.  А вляпаться в этот ужас запросто можно. Когда кто-то знакомится с симпатичной девушкой из нормальной семьи, у нее на лбу же не написано большими буквами "начала наркотики употреблять".