Вот нафиг вам  такой отдых? Это ни разу не вместе, даже номера отдельные. Либо мужик будет плотно занят детьми, а вы ждать его и обижаться, или вы будете нянькой у его детей. Кажется, что он рассчитывает именно на этот вариант. Я бы сейчас придумала предлог и сменила бы отель или дату выезда.