Я знаю, что это. Это португальская капуста для Caldo verde.  Её на рынках в Португалии продают порезанную в больших пакетах. Размером с батон - это минимум. В Москве такой нет, к сожалению. Темно зелёного цвета. Мальчик ваш никакой не наркоман, конечно. Просто гурман. Поищите, наверняка у него и острые колбаски чоризо где-то есть.