А если бы муж ночевал у матери, то сказали бы "маменькин сынок" ))), от мамкиной юбки оторваться не может и т.п. И вообще, какого черта к мамке ездит, если дом есть, а дома она - зана (с) ))) Мне лично видится неправильной ситуация, когда один из супругов в одиночку мотается к своим родителям.