"Но селят либо в Платинуме-большой корпус, либо в Ботанике-разбросанные по саду корпуса" - Ваша фраза? Если пишут либо-либо, значит выбор за ресепшен, куда поселить. Я объяснила, что это 2 разных отеля - куда купил путёвку, туда и заселился.