Мне кажется когда начинается трах на стороне, то это может и не любовь, но и любви к жене уже нет. То есть она есть, но как к хорошему человеку, близкому родственнику с которым пуд соли съели, матери его детей и тп. Но желание к ней уже пропало. Или оно поддерживается за счет связи на стороне.