Нельзя человека заставить съехать из его же квартиры. Он съехал по собственному желанию. У его БЖ такое желание вряд ли будет. Он может, если захочет, снять квартиру с дочерью, или разменять с БЖ квартиру добром и взять ипотеку на маленькую квартиру. Но в этом случае, учитывая его количество прыжков вокруг дочери, автор его будет видеть очень редко.