Ну тогда дама сама себе злобный буратино. Родичи могли не знать и посадить кто во что горазд, почему их винить в "провокации"? а как раз предоставился случай кавалеру представить ее как свою...гм...избранницу. Кстати, таки представил он ее как в свою даму или нет? А то мало ли кто кому ручки целует "средь шумного бала, случайно"