Не лезьте. Никаких критических проблем у мальчика нет. Ребенок вас слушается? Соблюдает правила дома? Общается вежливо? Ну и будьте тем счастливы. А его оценки по английскому - не ваша головная боль. Хочется кого-нибудь повоспитывать - рожайте своего и учите его английскому хоть с пеленок.