Автор, подсказать ничего не подскажу, надеюсь, что все разрешится без больших потерь. Вы с родителями того другого мальчика не связывались, может быть у них есть какой- то план действий? Я так поняла, они коренные американцы и должны больше вас знать систему. С другой стороны, молодцы руководство вашей школы, дети, которые скорей всего сообщили о текстах песни.  Все- таки не в спокойное время живём, «певцы» разные есть и сколько уже раз было, что прохлопывали ситуацию. А здесь бдят. У нас недавно на два дня весь школьный район закрыли из-за подобных текстов/ угроз в соц сетях или даже слухах больше. Как оказалось, источник- девочки из примерных семей. Их из школы исключили, правда.