В другой пластиковый бак, закопанный в землю и с отверстиями, чтобы вода уходила в землю, а остальное откачивать когда бак наполнится.  Можно конечно яму цементировать, кольца класть. Но если людей на даче немного и не хочется больших затрат, то вполне себе способ, закопать пластиковый бак на пару-тройку кубов и пользоваться таким туалетом.