В России не умеют ни вежливо просить, ни вежливо отвечать. И потом, "девка" никому и не обязана. Может, она: беременная, больная, до смерти уставшая. Мужиков в транспорте не было? Крупного мужика за шкирку не выволочешь? Кондуктор не справедливая, она именно "быдло".