Вам трудно представить, понимаю. Итальянский язык не настолько сложный. Четкость звукоизвлечения и множество латинских корней, сходство со структурой родов и  спряжений русского языка очень упрощают работу. Конечно, не сразу. Через полгода общалась с людьми, не переспрашивая, через год думала на итальянском и сны на итальянском видела. Заучивать грамматические правила совсем не нужно, приходит внутреннее "ощущение языка", оно подсказывает, как правильно. Так же как, врожденная грамотность в родном, совсем не обязательно заучивать правила спряжения глаголов - они сами получаются Напрасно вы не хотите почитать о том, как младенцы осваивают свой родной язык. И как они могут параллельно осваивать несколько языков, в качестве нативных. Это не так примитивно и прямолинейно, как вы пытаетесь доказать. Я тут пошерстила инет - нигде в серьезных изданиях и статьях не нашла рекомендаций говорить с младенцами упрощенными двусловными предложениями для быстрейшего осваивания языка. Так что это только ваши субьективные умозаключения.Да, насчет акцента. До 12 лет у детей сохраняется способность к идеальному звукоподражанию в незнакомых языках, если ребенок примерно до 12 лет  погружается в языковую среду, он говорит без акцента. Позже эта способность утрачивается, во взрослом возрасте избавиться от акцента гораздо сложнее, и логопеды к этому никакого отношения не имеют.А итальянкий юмор, на мой взгляд мало чем отличается от русского Я обожаю смотреть итальянские фильмы на итальянском, шутки звучат гораздо смешнее, фразы ярче, при переводе они сильно проигрывают.