Отвечайте только за себя. Ваша семья - это Вы, муж и ваши дети. Все. Брату - братово ))   Свекрам - ихнее ))Т.е. отношение свекров к внукам - это их ответственность. Вы это не измените. Никак.  Но Вы можете держать границы своей семьи, и не позволять их нарушать.  Не надо ссориться и скандалить. Надо спокойно и вежливо отстаивать СВОЕ. Уметь отвечать "Нет".И минимизировать контакты с семьей брата. Пребывание круглосуточное на даче.Не позволять ЯВНОЕ неравное отношение к детям.