Как же я люблю читать российские перевиралки  Какой посыл статьи на русском? - правильно - "в ресторанах кокаин добавляют в блюда". Конечно, ведь вот :"После истории с суфле шеф-повар инициировал проверку всех своих ресторанов. Результат — следы кокаина не были обнаружены только в одном."Только на самом деле правда где-то рядом (с). Ибо в оригинале""When he tested the toilets in his 31 restaurants around the world for traces of cocaine he discovered it in all but one" (Guardian) . Что значит, он тестировал ТУАЛЕТЫ своих ресторанов. Ведет ли этот факт к тому же умозаключению, как и в рос. статье ? конечно нет. Народ пользует наркоту. везде, даже в дорогих ресторанах. Но ведь это не секрет. А вот посыл рос. статейки - "скандал! Рестораторы уже подают кокаин по просьбам трудящихся"Прелесть, как всегда