Поехала бы всей семьёй. В 13 лет ребёнок не имеет права голоса в  таких вопросах. Единственное, я бы постаралась убедить её по хорошему и пообещала бы купить для мальчика особенный подарок, чтобы она могла поздравить его после того, как вернётся.