У автора и так и эдак уже конец браку. Если вдариться еще на этом фоне и в свободные отношения, проживая под одной крышей то только будет пролонгация обоюдных мучений, ну даже я сказала бы что мучений женщины. Мужику то что? Он скорее всего уже автора видит и воспринимает только как решение бытовых вопросов, готовка, уборка, воспитание его дочери, глажка, за домом проследить, продукты в дом затащить. Как женщина она уже не интересна два года как. Так что женщине с этим жить или не жить. Я бы так не жила.