"Про чушек" , я конечно, не верю. но верю, что "не с иголочки" в нашем российском понятии. В Европе большинство женщин имеют возможность модно одеваться и регулярно посещать парикмахера.  Просто у них в моде - небрежная мода - идеальность в имидже, вроде как не моде...