Петю наказать однозначно. Как - решать маме. Зависть , штука подлая. На месте более обеспеченной мамы я бы не требовала возмещение ущерба, сыну бы сделала внушение. Всегда детям говорю, что на улицу надо брать те игрушки, которыми можешь и хочешь делиться. Если что то одолжил, будь готов, что оно может разбиться /сломаться. Жалко- играй дома. Сейчас очень сильное расслоение  и нежелание воспитывать детей. Зачем в школе детям  смартфоны и планшеты? Сыну сторожа на даче уже  третий планшет покупат, чтобы был не хуже других, все дети на переменах играют.