Если в ER пропустить профессиональную лексику, то там только тишину можно услышать)) Я, конечно, понимаю, что вы типамедик, но, поверьте, в мире Нетфликса и Хулу есть огромное количество более подходящих для начинающих учить язык  сериалов....Я уже не говорю про TLC с их "живыми" сериями, показывающими реальных людей в стандартных жизненных ситуациях. Та же "беременна в 16" или про многодетных мамашек, про воспитание, про кулинарию- обычная бытовая речь и тематика, понятная любой тетке.