Автор... Ну что сказать...Рубашка может быть в точности такой, как у героя любимого сериала (ваш ребенок не смотрит, потому не в теме), кружка может не иметь смысла или значащей символики, опять же, с вашей точки зрения, а с точки зрения именинника - большой вопрос. И вы нигде не пишете возраст детей. Может, ваш ребенок подарил конструктор 14-летнему подростку?  Тогда даже в таком возрасте понятно не удержанное в себе "фи". Мой ребенок сейчас поехал в лагерь в толстовке, которая вам покажется обыкновенно-глуповатой "с лосем". А в подростковой среде такая толстовка говорит о принадлежности к кружку "Палаты №6", и в качестве подарка эта толстовка была желаннее планшета и прочих гаджетов. Не судите о детях сточки зрения взрослого. Они растут и не всегда владеют своими эмоциями. То, что ваш "знает, что такие вещи культурно говорить", еще не означает, что в подобной ситуации сможет сдержаться. Он же не сдержал в себе обиду, пришёл, нажаловался маме. Наверняка потому что он сам хотел дарить другой подарок, а вы ему втюхали этот.