Как ни жестоко это прозвучит, но дабы вас не поставили раком, придется вам других ставить раком. В данном случае вашего мужа. Озвучьте ему, что в случае форсмажора вы разведетесь не моргнув глазом. И жилье придется искать не только свекрам, но и ему. И раз они такая прямо семья-семья, то как-то странно получится вся семья на улице одна жиробасинка в тепле попу греет.