Близким знакомым предлагаю сама обращаться ко мне на "ты", но при этом ужасно не люблю, когда на "ты" переходят без приглашения, особенно в сфере обслуживания (у нас это бич, к сожалению). Как на вашем месте отреагировала бы - не знаю. С одной стороны, как я уже сказала, я не переношу самовольного невежливого перехода на ты, но с другой стороны - это же дети друзей, степень взаимной симпатии и интимности намного выше, поэтому ваша негативная реакция меня удивляет. Это дружеское общение, а не профессиональная или еще какая-то субординация. Вряд ли я стала бы их ставить на место. Отношения это не улучшит, если для вас это важно.