ИМХО доплатить 30 тыс, т.е. разницу.Родителям подростка тоже выгодно за копейки ребенок на море съездил, тем более он сам хочет.Примерно похожая ситуация.Дано: я (мама) +2 детей, узнаю стоимость отдыха. Иногда к нам решает присоединиться бабушка (моя мама) и доплачивает разницу, а не стоимость взрослого человека, как правило это небольшая сумма, не полная стоимость взрослого. Мне все равно так или иначе платить эти деньги.