Потому что речь не о взаимозаменяемости, не подменяйте понятия. У автора боль от того, что муж отказался на постоянной основе мыть за всеми посуду. Я не знаю как вам объяснить, вот приходит ваш вася и говорит "маша, отныне и насегда, ты носишь сумки, потому что я устал". Не, у вас тележка, я вспомнила. Не подходит. Другой пример. Вы с мужем оба не любите ездить по магазинам за продуктами - долго, утомительно, тяжело. Но деваться некуда. И вот ваш муж вам говорит, что он больше никогда за продуктами ездить/ходить не будет. Никогда. Потому как устал. Только сама сама.При чем здесь, в данном конкретном случае, взаимозаменяемость?И что будет, если вы оба не захотите? Правильно, вы сядете за стол переговоров. О чем я здесь так упорно талдычу.А ваш пинг-понг с мужем, хочу -я, не хочу -он, автору как раз и не подходит. У них никто не хочет.