Почему нагибать то? Он же на ПМЖ перебирается. Если отношения в семье вообще плохи, то согласна с Вами. Если это нормальная семья, то спрашивать разрешения приехать к матери считаю диким. Равно как и матери говорить о каком стеснении. Ведь дочка не стесняет их, почему сын стеснит вдруг?