А я знаю. Потому что мужик боится потерять эту женщину. А ту- нет. Забрать, захомутать, сделать своей любыми способами -  вот что им движет. А с "гражданской" и так сойдет, и начинается свист про ничего не значащий штамп, причем с обеих сторон.