Перестаньте себя считать ей никем. Вы ее мать, пусть и приемная. И обращаться должны как с дочерью: накосячила-наказали. Если вы своей не считаете нужным в точно такой же ситуации покупать платье, значит и приемной дочке тоже нет. Одинаковые рамки, правила и отношение должны быть. Да, будет пытаться прогнуть вас. Ваши этого не делают, тк рамки нащупали в значительно более раннем возрасте. Эта девочка только сейчас этим занимается в силу обстоятельств. Но она должна понять, что рамки есть, они жесткие и в ее интересах за них не выходить.  Это вам всем очень нужно.