Какой бред. Причём тут иностранец и наш. В фильме очень тонко показано и сыграно то смятение чувств, которое возникает в финале у Кати. Героиня уже не любит Юру, она разочарована, но саму ситуацию до конца не отпустила, наверное, она пока не готова к новым отношениям и Ласло как мужчина пока не занял для неё настолько важного места в сердце. Поэтому она и крикнула "Юра!". Пока ещё сильна связка "мужчина в моей жизни=Юра". Это не значит, что она точно не полюбит и оценит Ласло. Тем более потому, что он венгр.