Автор уже написала (или придумала) что там у подруги, как оказалось,  по всем статьям крыша едет. И злосчастный подарок тут ни при чем, удачный или неудачный.  Нашла бы к чему домахаться: цветы - к похоронам, золотое украшение - к одиночеству (потому что ОДНО), деньги - к бедности, косметика - к уродству.  так что пусть с подружкой теперь ее муж и психиатор разбираются.