Могу конечно. Майки самые простые, никаких принтов не надо, можно купить пару футболок лагерных и толстовку там же заказать, размер побольше взять. Одежды должно быть много, т.е. штук 10 футболок и маек. минимум, из расчета , что их постирают в прачечной через неделю. Одежда большого размера нормально,  рваные штатны тоже носят (очень рваные, с огромными дырками, но не надо пока широких, еще не вошло в популярность). Майки широкие и короткие норм, но вот принт я что-то не вижу. Вечера водила свою 13 летку в магазин, опять она купила себе серых невзрачных маек. Спортивные штаны в обтяжку, как лосины(черные), футболка при этом короткая, может быть, т.е.вся попа обтягивается и видна. Джинсы пока узкие, моя старшая купила недавно себе широкие, так они одни были в магазине. Шорты-джинсовые, короткие. Не надо очень яркой одежды. Да, пусть лучше будут простые бренды, в некоторых лагерях не любят богатых детей(выше я называла, то что носят у нас в штате). Купите обычных трусов спортивных, типа капроновых (не обязательно фирменных) штук 5 (они легкие по весу и мсета не занимают), вот в них они в лагерях и ходят и джинсовые шорты. Полотенца с собой. Белье постельное мы возим в лагеря с собой, спросите можно ли купить в лагере постельное белье или взять там на прокат, одеяло и подушки тоже привозятся родителями, поэтому спросите про прокат одеял и подушки. Хотите напишите в личку, я вам дам свой сотовый номер и вы мне позвоните или я вам(для меня бесплатно, если на домашний номер вам звонить) , дам телефон дочери старшей, если что, она всё лето в США, сможет помочь, если надо будет. А да, модны надписи на русском (у студентов точно). Моя старшая заказала мне и толстовки, и футболки с надписями на русском, размер больше обычного. Не старайтесь особо, , я бы тоже не заморачивалась тоже, если бы не видела обсуждений мам русских и украинских на форумах про одежду. Дети в США добрые, не будут булить иностранцев точно, наоборот, будут помогать и дружить.  Да, купальники. Никаких трусов с голой попой. Есть лагеря , где только в сплошном можно купаться, посмотрите фото лагерные, в сплошных девочки или в раздельных (но попа в раздельных закрытая). Положите один сплошной и пару раздельных. Пару кроссовок, сланцы. Туфли не думаю, что нужны. Скажите дочке, чтобы футболки меняла каждый день, обычно по 2 раза меняют, т.к. утром спорт разный. МЕШОК. Мешок для грязного белья. Продают здесь, это мешок из синтетической ткани(типа как на трусах спортивных, которые я вам советую купить). Его вешают на кровать и кидают в него одежду, потом прям в нем и в стирку сдается белье. Вроде в нем и стирают. Все мятое-норм. Белое от черного не отделяют, поэтому приготовьтесь, что часть вещей цвет поменяет на серый, а значит кладите то, что не линяет. Полотенца тут тоже не дают. Везти надо с собой. Желательно минимум 2 для пляжа и 1 банное. Сохнет плохо, лагеря в лесу. Спорт водный каждый день. Шляпы не нужны, положите бейсболку, желательно однотонную, можно с буквой, но никаких цветочков и прочего. У нас летом обычно тепло, поэтому толствки лагерной или что вы привезете хватит. Что-то от дождя, но скорее не понадобиться как и толстовкв, но бывает в первую смену дождливое лето, смотря какой штат. Пишите в личку, все расскажу подробно, у меня дети каждое лето по лагерям с 7 лет .