В 9 лет обычный мальчик и не сможет противостоять взрослому хаму. Пожалейте сына, объясните ему, что взрослые тоже бывают неадекватными и сумасшедшими. Мужик - Ваш сосед? Есть возможность как-то его отследить? Если были свидетели на площадке, можно и в полицию.