Какие условия он создает? Что конкретно он делает? Заехать ей никто не мешает вроде, пусть попробует. Только вот жить на доле нельзя. Жить можно в комнате.  И порядок пользования ей нужно будет определять по суду.  Не факт, что с 1/4 суд закрепит за ней какую-то конкретную комнату. Хотя нельзя исключать