Все очень просто: в самолете от тебя ничего не зависит и, в случае чего, верная смерть. Ты никак не сможешь повлиять на ситуацию, и вот это осознание неминуемого, и есть тот самый кошмар. А на дороге твоя жизнь, чаще всего, в твоих руках.