Я считаю, что не нужно специально искать сериал. Нужно включить телевизор и выбрать что-то по душе. Сначала будет сложно, будет казаться, что это все шум и ты успеваешь выхватить буквально слово-несколько из всего сказанного. Но главное постараться посмотреть хоть немного. Постепенно, время будет увеличиваться, равно как и понимание. Но главное - интерес, именно то, что по душе сыну, что сможет его увлечь. А понимание языка приложится.