Полагаю, до тех лет, пока он детеныш и живет с родителями.   Если  они не хотят его  воспринимать в качестве детеныша - было бы честнее  просто не пускать его  в эту квартиру. Чемодан за порог и вся недолга.  Они себе родили новый объект для впопудутия,  так что...