А как по-Вашему он должен дочери был помочь: целовать Маму при ребёнке, спать с ней, говорить, что мы будем жить все вместе... Так?!? А  потом  уехать через месяц. Так это было бы для ребёнка ещё большим ударом, чем осознание того, что Папа с мамой уже не будут вместе, не будут они все вместе жить, у папы есть другие отношения... Пусть ребёнок переживёт эту правду пока отец там, может вопросы позадает, а Папа сможет скорректировать  поток мыслей ребёнка. Было бы хуже, в любом случае, если бы создавалась иллюзия семьи, а по отъезду папы мама бы сказала ребёнку: вот смотри какой твой отец сволось и подлец, нас бросил. Уж лучше пусть Папа сам всё расскажет. Хотя и понимаю, как это для ребёнка  тяжело, поверьте, понимаю, сама своему ребёнку такие же вещи  объясняла...