Потому что билингвы это совсем другое. Положа руку на сердце. Ваша дочь легко понимает русскую речь даже когда произносят не совсем чётко, когда вокруг шум и несколько человек говорят перебивая друг-друга и недоговаривая до конца фразы? Она легко понимает слэнг? Может прочитать любой школьный учебник для ее возраста не обращаясь к словарю? Понимает анекдоты? Говорит без акцента и никогда не делает ошибок в падежах/склонениях/спряжениях? Может догадаться о значении слова из контекста или угадать значение слов из "родственных" языков? Если ответ на эти вопросы "да". Я вас поздравляю! У вас растёт билингв, вы молодец.