Ну да, все правильно. Поклонницам приятно, ему приятно - это главное. А то, что жене неприятно и провоцирует семейные скандалы - это мелочи. Приоритеты расставлены и ничего уже не изменится. Вашей невестке нужно менять свое отношение к работе мужа. Или не менять и думать о разводе.