Надменный, высокомерный или менторский тоже могут быть подчеркнуто спокойными. Ну почему-то же ваша дочь сказала то, что сказала. По поводу кабинки, можно было сказать ногам с юмором:"Ау, вы там живы? Мы тут беспокоимся за вас!" Человек может не так долго там и был, нетерпеливым кажется, что все должны одеваться за минуту. Насчет тётеньки на кассе, я бы просто дождалась, не стала бы делать замечания и портить настроение. Три минуты не изменили бы мою судьбу, а дама, скорее всего, не очень молодая и забывчивая.