вообще не раздражает, все выросли в разных регионах и семьях, в конце концов в школе тоже все по-разному учились. Женщинам, которые грамотно говорят, не стыдно же, что они квадратное уравнение решить не могут, или двухзначные числа в уме сложить, или иностранных языков вообще не знают, или гомеопатией лечатся. Вот это как раз раздражает, а диалекты, суржики и речевые ошибки - вообще нет.