Вам терять уже нечего. Выполняйте только свою работу, не задерживайтесь, на просьбы о "помощи" (т.е. Вы должны сделать работу за кого-то) не ведитесь, сразу отказывайтесь. Можно ли как-то работу поделить с напарницей? Почему Вы отвечаете за всю работу, ведь напарница имеет такую же должность, как и Вы? Или напарница блатная? Что будет, если Вы сделаете свою часть работы, а напарница нет? Недовольство начальства или действительно серьезные последствия?И ищите, ищите, ищите новую работу. Не стесняйтесь сказать, что хотите сменить работу, всем знакомым.