У  родителей так было, со мной. Мама забеременела от папы,  бабушка была против и выдала маму замуж за другого. В итоге я родилась в браке, записали автоматом на мужа. Чтобы изменить это, и признать отцом реального отца, только суд. Без адвоката не справитесь, долго и муторно, ищите проверенного по знакомым. Потом на основании судебного решения изменили запись акта о рождении.