Автор, ваша дочь вполне может подрабатывать, как большинство студентов.  И иметь отдельную квартиру для студентки совсем необязательно. Вы только тяните из мужа деньги,  что его бесит.  Пусть дочь сама с ним договаривается. Возможно, ей он что -нибудь и даст добровольно.