Правильно выше говорят, с русскими субтитрами вообще бесполезно будет. Это все равно что смотреть на любом языке, которого не знаешь. Будет восприниматься просто как шум, а вся концентрация будет на русских субтитрах. С английскими субтитрами будет совсем другое дело. И еще, лучше слушать через наушники, тогда слова распознаются гораздо легче, идут прямо в мозг через уши . По собственному опыту говорю.