Если бы это случилось между детьми, я бы лично не совершала движений. Здесь совсем другой случай, не "отдал, позабыл". Все уже разжевали автору, в рот положили. Вот она спросила, ей ответили. Теперь или она как взрослый адекватный человек покажет своему ребенку что ни он не должен чужие вещи забирать, и у него тоже нельзя, кто бы это не был. Или будет автор дальше, ой как бы отношений не испортить, ой как бы кого не обидеть, ой кто виноват что делать. Я живу с стране где народ в среднем больше получает чем в России, но за очки здесь просто мозги сьедят, никто ничего так не оставит (хоть здесь скорее спортинвентарь в вопросе). Не советую скандалить конечно, нет. Спокойно, уверенно пресекать неправомерные действия. Если это воспитатель, не значит что ей все можно что ей в голову взбредет.