Вы не уловили сути. Судья не рассматривал вопрос есть или негде жить жене с маленьким ребенком. Вопрос шел только о сроках выселения. Судья ее не посылал жить к родителям, он просто устно спросил скороговорской, если бы она была сирота-погорелец, решение было бы такое же- работа, аренда. В данном случае алименты-аренда там, на что хватит денег.