Если  скажете   маме, та  естественно поговорит с дочкой, только реакция  может быть  прямо  противоположной  - ребенок   озлобится и  нарочно станет задевать  вашу  дочь,  а  не скажи  ей  ничего, может, и обойдется.  Лучше не лезть, а  своей  внушать,  что она  королева,    и   всех  обидчиков игнорить, типа завидуют.