Разница в том, что жена - не мать. И муж ей не сын,и даже не родственник.  Прекрасно бросит, если так будет надо или захочется. И уж точно было бы странно, если бы она  при разрыве отношений  отвалила бы ему кусок своего личного имущества.  Тут мать не хочет это сделать,хотя она данного сына родила и отношения их вечны.  Почему же она полагает, что посторонней женщине судьба ее сына интереснее, чем ей самой, т.е. матери?