Ну я как-то не вижу проблемы. Злостным должникам пофиг, как мне кажется. А если кто-то случайно в список попал раз в жизни, посторонним до этого нет дела. У нас как-то вывешивали список в стиле "Уважаемые жильцы и собственники, просьба погасить задолженность не позднее часа Х" , не думаю, что кто-то специально в этом списке информацию о других жильцах выискивал, никому это не надо.