Причём тут невестка? Невестка с мужем приехала. Но притащила свою дочь. А её больная мать встречается со своей родной внучкой (на неё силы есть), но к ней в компанию дочь своего зятя не приглашает. Если Вы говорите об равнозначном отношении, то чем помешала бы «больной бабушке» вторая девочка? А её ни разу и не звали.