Я десятилетнего сына отправляла в магазине овощи взвешивать самостоятельно, сама стояла и наблюдала. Это не засада, а привитие ребенку социальных навыков. И да, большинство взрослых упорно делали вид, что не замечают рослого десятилетку, стоящего в очереди к весам с пакетом морковки в руках. Просто какбе невзначай втискивались перед ним, а когда я вмешивалась, делали очень круглые глаза - а я его не видел.В описанной вами ситуации стоящие в очереди вполне в состоянии задать девочке вопрос, стоит ли она в очереди и за кем, но проще, конечно, сделать вид, что вы в упор не понимаете, почему ребенок там находится. А насчет "а если бы он резко шагнул назад" - ну ващет смотреть, куда ты шагаешь нужно вне зависимости от того, девочка за спиной или дедушка. Глаз на спине нет, но голова-то поворачивается.