В данном случае, ребенок - родственница "теоретическая", да она племянница мужа, но Автор её никогда не видела, с этой семьей они не общались, дети не то что не дружили - знакомы не были. Брать девочку в семью не хотели, но люди нормальные и позиция у них нормальная - "ну не в детдом же отдавать при живом дяде". И брали "по-родственному", никто не подумал или не смог объяснить им, что подход "еще одна дочка" неверен, надо не на "сердце" уповать, а работать работу "умом".И еще. У О'Генри, если я не ошибаюсь, есть рассказ о двух мужчинах, в начале которого они теоретизируют о своей возможной реакции на уход жены, а потом это с ними случается. И оба в реальности ведут себя совсем иначе, реакция каждого прямо противоположна той, которую они себе же приписывали ДО события. Так что я давно не говорю, что в той или иной ситуации я поступлю так-то.