Давайте не будем переходить рамки.Ребенку до выхода в самостоятельную жизнь в принципе проблематично защитить себя от более старшего и более сильного взрослого.Вопрос в другом: насколько правомерно было применение силы со стороны дяди.Я считаю, что можно было обойтись без битья, но учитывая обстоятельства и отсутствие у ребенка физических и психологических травм, максимум, что тут можно сделать - больше не оставлять ребенка в этой семье. Это если родители ребенка категорически не согласны с методами воспитания брата.