бывает. Я знакома с таким человеком - пишет великолепно, зачитаешься. Когда начинает говорить - косноязычен до неприличия. И наоборот, кстати,  бывает. Говорит человек  красиво, образно и вдохновенно, а вот  написать что-то - ужас получается...