Мы по разному понимаем выражение)))) К примеру есть у меня знакомая статуетка (не одна, но речь про конкретную). Она не домохозяйка. Работает всю жизнь (а лет ей под шисят), на приличных должностях работает. Но она дома она именно украшает жизнь мужа. Она не дарит ему уют и не варит борщи, рубашки он гладит сам (в экстренных случаях). Но она дарит ему целый мир. Радости, легкости, покоя, уверенности в себе, отсутствия проблем, прекрасных детей... К разбаловаться и облениться это не имеет никакого отношения. И так способны единицы.