Читайте ей перед сном полчаса. Читают не только маленьким, это и взрослым нравится. При вашей эмоциональной отстраненности это будет и вам ненапряжно. Выбирайте книги, интересные обеим.Вы зря пренебрегаете общением с ребенком, это может очень больно вам аукнуться. Найдите просто для себя приемлимый формат.