Глагол to see вообще в Continues не употребляется. Это категория так называемых статических глаголов, которые выражают чувства, эмоции, факты обладания.Поэтому единственный вариант с to see описать процесс, происходящий в настоящем, это употребить Simple в соответствующем лице:"Она видит несколько белок на деревьях"Глагол в 3-м лице, ед числа - to see - sees.