Я еще раз говорю, что САМА тоже благодарна, что теперь одним неправильным словом у меня, у моих детей, у мужа стало меньше. Бабушка вот принципиально не хочет говорить правильно. Ну и ладно.И я абы кому не говорю, только хорошо знакомым. Если бы им было неприятно, то сказали бы. Там уровень отношений уже такой, что можно сказать и не обидеть. Опять таки украинка была очень признательна, когда я ей говорила - как правильно. Потому что ей важно говорить на правильном русском языке, если она решила жить у нас в стране (Донецкие).