значит, мать и дочь принимают наследство (вернее, они его уже приняли, но если  тормознули и не у нотариуса, а  только фактически, то сейчас будут иметь некоторую головную боль с официальной частью). совместно наследуют имущественные права, в долях, как и оригиналы произведений.  мать потом может подарить вам. может подарить только оригиналы, а может - и свою долю в исключительном праве на произведения.дочь его может прендовать, а может не претендовать. но половина ей принадлежит наравне с его матерью.вам - только то, в отношении чего вы сможете доказать факт дарения и купли-продажи. при этом исключительное право вам скорее всего не передано.ст 1291 ГК