Понятий самих по себе не бывает, любое понятие - это  категория человеческого мышления. поэтому отделять понятия от людей, которые его используют, не вполне корректно. Есть понятия, которые сформировались естественным образом,  а есть специально созданные понятия в публичном дискурсе. Т.е. когда некто хочет предложить обществу некую концепцию - он  предлагает заодно и терминологию, которая описывает эту концепцию.  Материнская любовь - это понятие, которое сформировалось естественным образом. Оно отражает явление обыденной реальности, это явление может иметь как положительные, так и отрицательные стороны. Толерантность - понятие, концептуальное.  Т.е. надо понимать,ч то нам хотят внедрить ВМЕСТЕ с этим понятием. И вот то, что я вижу - мне не очень нравится.