Никаких выплат ей не делайте ни в коем случае! БЖ не имеет права торговать ребенкиной долей наследства. Вы сейчас ей заплатите, чтоб ее ребенок в наследство не вступал, а дите через 6 лет заявит права на наследство и еще раз взыщет свое. Пусть вступает в наследство по закону, ее ребенок унаследует свою 1\8. Ее доля все равно незначительная, пользоваться этими долями она не сможет.  Достигнет девочка совершеннолетия - тогда и решите, сколько стоит ее доля, и сколько вы готовы заплатить за нее.