Рабочего места, а не магазина: то есть буквально стол, за которым сидишь.  Протирать полки - не обязанность продавца, это должна делать нанятая уборщица. Если автор хочет, чтобы продавец заодно и убирал там - она должна это прописать в договоре как обязанность. Автор, очевидно, это не делала.