Не хотят.  Они не считают, что брат на подсосе. Ему отдали квартиру, которую  он так или иначе получит по завещанию.  Мама не может  и не хочет жить в двух квартирах, поэтому живет в завещанной дочери. А в квартире завещанной сыну живет сын.  Все логично, все в порядке, все устраивает.