Я че-т регулярно попадала в такие ситуации. Тогда по-испански знала всего несколько слов а-ля "арбуз" и "туалет" )) Помню, бабуська объясняла мне про билет на электричку (трам). Наглядно показать было не на чем. Я так в итоге и не поняла, КАК она поняла мой вопрос, а я поняла ее ответ )) объясняла она очень долго и эмоционально, а я на нее только жалобно смотрела ) но ведь все всё поняли ))