я не знаю, как уместно, но на мой взгляд мужчина мог бы предложить заправить автомобиль, тем более женщина в пн везет его на работу в ее город. Ситуация моей подруги. Один раз я это спросила, она ответила, что всегда заправляет за свои, больше тема не поднималась, а вот прочитала автора и вспомнила.