Да, это именно УРОВЕНЬ, при котором нужно дома встречаться. Семейный уровень. Отец родной как-никак. Минимум один ужин уж автор смогла бы осилить. В крайнем случае, если совсем невмоготу, нужно было извиниться за то, что не получается к себе и самой пригласить в ресторан, разумеется, все оплатив. Короче, автор решила откосить от приема гостей)) У жены ее отца может быть свое мнение на этот счет, ей никто не запретит его иметь)) так что мне непонятны удивления автора.