"Девочка", "девочка"... Взрослая половозрелая особь, хрупким или юным созданием на фоне Арни не выглядевшая. Мальчегам годом старше в нашей стране (и не только в нашей) оружие в руки дают, вообще-то. Но развели общество  образом девочки с косичками только так.