Да хотите кукарекать - кукарекайте Но позвольте другим детям получать "удовольствие от чтения" без кукареканья мамы.Девочкам часто что-то нравится делать ВМЕСТЕ  с кем-то... И ваша, судя по всему, совсем не какое-то особенное исключение.  Она делает что-то вместе с вами.  Если бы вы не кукарекали, скорее всего она бы все равно делала.  Вероятно и дочка автора такая же... и пианино в моем детстве я не возненавидела именно потому, что  когда я занималась (а мне крайне не хотелось), моя мама садилась рядом и сидела..  (а не кукарекала )В общем, не видно, чем ваша ситуация отличается от ситуации всех остальных участников этой темы.Но что явно у вас есть, так это огромные времязатраты на занятия с детьми. Вы не работаете?Мы словарные слова просто учим. Несколько раз написал - и выучил.Ребенок выучивает около 50 английских слов в неделю. Если я  к каждому английскому слову будут придумывать "почему траМвай", мне станет некогда сходить в туалет. И с чтением мне  (как и автору) надо организовать процесс так, чтобы он все же шел без моего участия, потому что мое время ограничено. И либо английский, либо математика, либо чтение..  Либо просто поболтать с ребенком за жизнь.