Да, пожалейте моего мужа, горбатится, бедный, за 69к в месяц, я ему передам, как вам его жалко, ему легче будет с коллегами -стариками из профтеха и рюмкой аквавита в мастерской за жизнь перетирать. Он не работает БЕСПЛАТНО, тупица. В его зарплату включены те несколько часов, которые ему иногда приходится работать сверху. С норвежского вы на русский сама переводите, хотя бесполезно, не дал господь мозга - переводи-не переводи - толка не будет. Сама ещё раз перечитай, и посчитай, сколько будет 40+3, 40+1, 40+2, или просто 40+0 если у тебя получится больше 48 - то ты гений.