А о каких "психологах" (во множественном числе) вы пишете?Если ребёнок под опекой, и она получает бесплатную псипомощь, это в любом случае должен быть ОДИН специалист, который её наблюдает и с ней работает. Психиатр - ищете адекватного, и также девочка должна быть под наблюдением у одного специалиста. Тут пока мало понятного - или девочка здорова, но психологически настолько глубоко травмирована, что выдает такую пёструю симптоматику; или имеет место быть психическое расстройство, которое необходимо лечить. И в том, и в другом случае от вас всех это потребует много сил((. Я бы и семейной психотерапией (ну, или консультированием, хотя бы краткосрочным) не пренебрегала, т.к. вам с мужем было бы полезно понять, что у таких детей происходит "внутри", в психике. Вы видите только дурное поведение, и реагируете соответственно - остро. Тем более, в определённом смысле,эту девочку вам "навязали", а это повышает риск эмоционального выгорания. Простыми словами - вы вынуждены делать то, что не ваше, и выбора тут особо нет, а это тяжело...