Сейчас много красивых, качественных декоративных наклеек в детскую комнату на мебель  Сделайте симметричную, сразу на 2 шкафчика, например, в виде ярких зеленых змеек, ползущих вниз или вверх,  2 шт, или изгибающуюся веточку дерева с листиками, получится как будто так и было Не вижу повода так сильно сокрушаться, вот если бы что отвалилось и прибить обратно нельзя - тогда да, было бы обидно...Введите в гугле "декоративные наклейки в детскую комнату" - там целый полет фантазии на любую тему  Или же, как советуют выше, если мужчина в доме "с руками" - аккуратно шпакленуть и покрасить.