Если они имели статус эвакуированных - то официально было известно ( оформлено документально) откуда они.Им действительно могли не разрешить реэвакуироваться в период до 48г. включительно по причине отсутствия жилого фонда. По 48 г включительно реэвакуация проводилась организованно, только по разрешению госогранов и за госсредства. Первыми вернулись 30тыс ленинградцев рабочих предприятий, нужных в первую очередь. Ограничения связаны с тем, что вернуться было банально некуда. Дома разбомблены, замена не построена.После 48г учителя могли уехать в Ленинград в частном порядке, как любой другой советский гражданин.Может, их к этому времени уговорили остаться местные власти? Эвакуированные учителя  и преподаватели очень ими ценились.Эвакуированные могли знать, что в Ленинграде жилье разрушено, нужно хлопотать, восстанавливать права, искать работу. А тут дом, зп, уважение и почет.