Хрень собачья.  Если он хочет  иметь прислугу - он ее оплачивает.   Ну примерно как ваш муж оплачивает вас. Но у автора  ничего подобного нет - она трудится во внешнем мире наравне с мужем, а у нищих слуг нет, как известно.