Вряд ли они понимаю все. Скорее всего если начать говорить с ними по душам, рассказывать что-то не относящееся к повседневному быту, они очень быстро потеряют нить разговора. Это один из моментов, которые меня напрягают - ребенок не может пообщаться с бабушкой без переводчика, не понимает половину лексики, когда мама начинает вспоминать детство... теряется целый пласт семейной информации.