Тоже никогда не называю мужа по имени. Ни его, ни детей, ни мою близкую подругу, ни даже собаку не называю их данным именем. Меня родители никогда "Лена" не называли. Я не ходила в сад, а когда пришла в первый класс, то была вообще в шоке, что я Лена. Ну просто не укладывалось в голове, только мое детское ласкательное имя.  Мой начальник у меня как-то спрашивал как меня дома называют, я не могла сказать. Это как без одежды перед ним появиться. Нет уж, называй меня по паспорту, он мне не близкий человек.