Узнать легко в МФЦ и получить свою платежку и платить по ней. При отсутствии возможности дать кому-то доверенность и получить сведения в МФЦ, Подключить потом лицевой счет и платить через банк. Неоплата платежей - основание для взыскания за три года, но никак не основание забрать себе долю квартиры