Наверное, заставляла бы... но я, признаться, теоретик в этом вопросе, т к сыну и язык хорошо даётся, да и он сам с удовольствием учит. Ходит не первый год на курсы с преподавателем-носителем языка, группа маленькая, все дети очень сдружились, преподаватель с ними «на одной волне», поэтому курсы в радость, т к сплошная тусня ) Он, например, уже прочувствовал, что без перевода гораздо приятнее смотреть любимого Гарри Поттера и другие фильмы ) смотрит блоггеров на английском - радуется, что это доступно его пониманию. Может и ваша девочка потом сможет также порадоваться, что знает английский и скажет спасибо, что заставляли учить )