Действительно, именно про эту кофеварку пишут в рекламе Экспресс. Но в жизни я не слышала, чтобы так говорили. Обычно итальянцы говорят - эспрессо кофеварка. У меня такая есть даже капучино делает.Тот случай, когда в рекламе и торговле слово есть, а в жизни не прижилось.А у вас получается наоборот - в жизни приживаются именно торговые названия. Полезно знать.Поэтому у нас и не говорят ни тишоты, ни свитшоты, ни слипоны - это как бы названия товаров в магазине. А в жизни все дети говорят - sweater, на всю одежду подобного рода, и shoes на всю обувь, не делая различий.В речи процессы идут интересные.