Не во Львове, но неважно.  В настоящее время иняз - это вообще не профессия.  И мои коллеги не в Украине, а там, где я училась, зарабатывают таки хреновую зарплату (хотя во Львове да, я могла бы давать частные уроки, но это другой разговор).  Плюс я не рассчитывала жить здесь.  А Испания не вся туристическая, в месте, где я живу, полно заводов.  Так что не "официанты и таксисты", а работники металлургической промышленности".  И где местные, которые "приходят бесплатно поесть в ресторан", не знаю....  Более того, здесь всегда платили в барах при выходе, официант спрашивал, сколько ты пинчо съел.  До появления понаприехавших, теперь могут попросить, услышав русскую речь, заплатить вперед....