Тут другое. Среди этих чужих теть и дядь довольно часто встречаются неадекваты, которые нервно и резко негативно относятся к мату, и ко всему не понимают особенностей детской психологии в каком-либо возрасте. И как раз для того, чтобы защитить собственных детей от нападок таких неадекватов, родители и предупреждают детей, чтобы в присутствии любых взрослых старались не материться.