А что не так с этим словом?Оно разговорное и несколько устаревшее. Но абсолютно легитимное и даже не просторечное.http://www.endic.ru/ozhegov/Netu-18553.htmlНасчёт употребления.Смысл слова "нету" — это не отрицание, это указание на отсутствие чего-либо (как, например, "there is no" в английском или "no hay" в испанском). Соответственно, и употребляться оно может в ситуациях, когда, к примеру, вас спрашивают, есть ли у вас что-то:— У тебя есть карандаш? — Нету.А в следующем примере может использоваться только "нет":— Ты пойдёшь с нами в кино? — Нет!"Нету" в данном случае неприменимо.https://rus.stackexchange.com/questions/34033/%D0%9D%D0%B5%D1%82-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83