Искусственную. Моя натуральная ель закончилась тогда, когда она оттаяла с мороза и оказалось, что дерево помечено звериной мочой. В лесу это было или уже на ёлочном рынке - не знаю, но после этого ставлю только искусственную. А мои родители по сей день для себя ставят  натуральное дерево - сосну или ель. 30-го декабря у них годовщина свадьбы, поэтому новогодняя ёлка у них в наличии, как и классическая утка, фаршированная яблоками;  шуба, мандарины, шампанское в новогоднюю ночь. Они придерживаются традиций.