Звучит, как нравоучение и ценное указание. Сестра, конечно, неадекватно отреагировала, вероятно, сложный и тяжелый период в жизни, а тут еще Вы с ЦУ. В следующий раз пишите "Привет. Пожалуйста, поздравь от меня Милочку, когда встретишь, у нее сегодня ДР."