Ой, было дело.. Выйдя замуж и окончив институт, уехала я к мужу не Сахалин. Работы не было, пришлось идти в армию. Соответственно получать форму.Я девушка не искушенная в ненормативной лексике, услышала, что остальные бабы называют знаки отличия родов войск-металлические маленькие штучки- "мандавошками". Слово услышала в первый раз, ни с чем не связала, естесственно. Так как набор баб в армию проводился в первый раз, то к нам относились трепетно, пытаясь предвосхитить любые неудобства, поэтому нами занимался сам ком.полка.И я ему, на голубом глазу, выдала, что мне не хватило мандавошек, но завсклада обещал расстараться, но завтра я, по причине не соблюдения формы, еще приду в гражданской одежде.С тех пор комполка называл меня только МаринНиколавной (остальных по фамилии, имени, званию). Наверно, за храбрость называть вещи своими именами.))))