Жалко вас, и нет у вас сил еще и на борьбу с родственниками( Только самоустраниться, пусть говорят и планируют что хотят,  не реагируйте. С мужем плохо, что так получается... может, схитрить? все же вам сейчас поддержка нужна, а он на дыбах. Скажите, что все квартирные вопросы будете рассматривать только после операции и восстановления здоровья, сейчас ничем заниматься не в состоянии, пусть подождет. Если той свекрови совсем невмоготу - пусть свою квартиру разменивают