А если дача у черта на рогах, а у мамы девочки нет машины, то автор быстрее бы доставила девочку до медпомощи в город, чем мать, которой еще надо найти на чем доехать, потом доехать, а потом везти дочь обратно. Если такая серьезная травма, то логичнее время не терять. А если "ждем реакции мамы, потом ждем саму маму", то такую царапину надо обработать самостоятельно (думаю, что у взрослого человека, имеющего детей, такой вопрос не вызвал бы паники) и дальше на велосипеде кататься.