Ланч-бокс хоть с черной икрой.  (много вы знаете детей, которые любят черную икру и будут ей завидовать? ))  А вот на золотой тарелке с официантом есть никто не разрешит. Дело не в том, что конкретно у кого в тарелке. Дело в том, как это обставлено. Можно и котлетой разделить детей на богатых и бедных, потому что у бедных котлета будет обычной, а у богатых - украшенной сухариком.  Дело не во вкусе и не в стоимости обеда. Дело в том, в какой форме это было подано. В обсуждаемом случае - в безобразной.  А в других местах лишние котлеты и даже черная икра проблем не вызывают.