я уже писала не раз: называю так, как родители представили или сам ребёнок назвался. Мне не сложно произносить Вероника или Михаэль, к примеру. Свою Маргариту мы Ритой никогда не звали и не зовём. Мне Рита не нравится, и, называя дочку, я немного переживала, что будет Риткой.Удивительным образом все, и дети, и взрослые зовут ее полным именем уже 12 лет)) сами понимаете, что каждому за эти годы не укажешь и не поправишь, это нереально))Иногда сокращают до Марго (мы в семье так не зовём).Вот так.