Извините, что не по теме.  Скажите, как, нет,  КАК??? Вам удалось сохранить русский язык у дочки? Моим 11 лет (мальчишки), русский только понимают, но не говорят.До 5 лет у нас русский был хороший (могли не толко говорить, но и читать и даже писать). Но, как началась школа  - все ушло (. Мы дома  разговариваем только на русском, т. е. они его слышат и понимают, но не говорят, увы.