Есть такие семьи, никто никуда не ходит отдельно (насколько это возможно). Так принято. Я такую семью знаю, и все друзья у них такие же, и на работе так принято. Там очень сильно развита семейственность, или я не знаю как это назвать. Там никто не встречается, не отдыхает и никуда почти не ездит отдельно, за редким исключением, например жена с детьми в каникулы, но с ней едет жена+дети из дружественной семьи.Это какая-то не российская традиция по-моему.