Да просто точки соприкосновения ищут люди с малознакомым человеком. Если есть муж/дети/собаки/комнатные растения, это можно обсудить. Скорее всего женщине, которая спрашивает "есть ли муж", хочется поговорить о своем собственном муже или о том, почему у нее нет мужа. Так что правильный ответ в такой ситуации: "да/нет, а у вас?" И потом можно просто послушать все, что собеседник хочет рассказать о себе.