Я знаю, я! Ее ник переводится без перевода - "крейзи хорс", это знаменитое парижское кабаре. Это как "мулен руж", мы же не говорим дословно - красная мельница. Так и здесь - не сумасшедшая лошадь, а "крейзи хорс"