При устройстве полового чистого покрытия, нужно закладывать демпферную ленту. Звук в основном идёт по стенам. Нахлёст надо сделать на стену и закрыть это безобразие высоким плинтусом. Слышимость в разы уменьшится. Проверенно на своей квартире. Под нами трёшка, которую сдают азиатам с детьми. Ор у них там  такой..как будто из аула в аул докричаться готовы.