В данной ситуации чужую обиду не нужно торопиться превращать в свою проблему. Хотя бы потому, что причина обида в данном случае надуманная, женщина не потрудилась объяснить и через первое "нет" не попыталась добиться союзнической помощи.  "Обиделась на меня. Говорит я эгоистка"Это примитивная манипуляция. А вот если обиду - как эмоцию - использовать для достижения цели (очень нужно решить вопрос с жилплощадью на время ремонта), то она может послужить топливом для обиженного красноречия, для обиженного убеждения, для обиженного привлечения собеседника в свой лагерь помощников и сотрудников. Но она этого сделала, ограничилась обвинительным приговором.