Автор, просто ужасно жалко вас( Но со стороны очевидно, что вы себя закапываете. Если вы живёте сейчас с дочками в одной комнате, то почему не разменять квартиру на однушку и комнату? Для вас ничего не изменится, только расходов на мужа не будет, а он будет платить алименты (или не будет, но хоть кормить его не придётся). Почему он не может уйти обратно в двушку к родителям, я тоже не поняла. Откуда пришёл, туда и уйдёт. Вы явно не всё пишете, поэтому советовать сложно. Просто пожалею вас и пожелаю в новом году сделать хоть что-то, а не мириться. Хуже уже не будет - некуда. А девочкам вы жизнь портите. У них вырабатывается неправильная модель семейной жизни.