Видимо, Фелинка имела в виду имена и фамилии. Ещё в 50-е имена транслитерировали как Вильям и Вилки (который Уилки Коллинз)С нынешним президентом Украины забавно...в некоторых руСМИ он Владимир, а где-то Володимир)))