Если нет возможности ее убрать, то измените тон общения: сухой, деловой, без деталей, дистанцируйтесь. Она не подруга, а секретарь. На дальнюю перспективу ее лучше убрать (перевести в другой отдел, порекомендовать в другой отдел, есть более радикальные меры).