Могу поведать. Тетки с очень характерными национальными именами вышли замуж за представителей другой национальности с очень характерными национальными фамилиями, сочетание получилось странноватое, но при наличии мозгов понятно, что тетку не зовут Дездемона, а что у нее совершенно обыденное имя другого народа, и что она другой национальности. А что, непременно нужно было девичью фамилию оставлять или замуж не выходить?То же самое с именами детей - куча знакомых назвали ребенка или именем, используемым в стране матери, или каким-нибудь Чарльзом (Чарльза вообще-то ни одного не знаю, но есть Джессика, Том и т.п.), т.к. имя Алексей будет очень странно звучать для родни жены, а что-нибудь невыговариваемое и сильно курдское не захотела русская сторона. Примеров, как вы понимаете, приводить не буду. Сами дети и одноклассники к их именам относятся спокойно.