То что вы пишите, сухой итог ситуации, которой полностью не знаете. Не может запретить суд не пропивать свою квартиру. Образно.Предполагаю что у детей были права на обязательную долю в наследственной массе, есть такое явление и в некоторых случаях оно обязательно, несмотря на завещание, и дети вполне могли передать эту долю внукам...Или в связи с транжирством суд ограничил дееспособность товарища, либо занес саму недвижимость в регистр имущества, которое нельзя передать без разрешения суда - по той же причине, такая недееспособность "лайт". Вариантов много, но все точно не так, как вы пересказали.