Мне кажется, что у вас все само собой решится. Вот сейчас прилетите к немцу, посмотрите, как он живет. Если все устроит, придете говорить с мужем, чтобы он дал разрешение сыну на выезд. Он не даст. Вы оставите, все как есть. Немец найдет себе со временем другую, если он именно жену хочет.