Просто вы умнее вашего БМ.  Все эти горе-воспитатели просто отрываются на детях, обслуживая своих тараканов.  Вашей дочери повезло, у нее есть  доверие к матери. Это дорогого стоит, покрасится вы ей разрешили, а вот от необдуманных поступков - убережете. А БМ? - ну какое вам дело до его мнения?  Какая разница какие звуки он издает своим ротовым отверстием?  Его тараканы- его проблемы. Этот человек в вашей жизни - ноль! А дочь в вашей жизни очень важный человек.  Воспитывайте дочь - нормальным человеком, а не запуганным невротиком с комплексом вины. Фиг с ней с тройкой, репетитора наймете или она сама подтянется.  Ну учится конечно надо - учеба это развитие, знания - сила, а образование - дверь в большой мир.  Но дочь это должна сама понимать.