Ваш пример вообще не о том. Машина, стоявшая перед вами, не места,  достаточного для маневра, ждала, а просто не хотела стоять в очереди под стрелку, надеясь повернуть из среднего ряда. Или забыла, что ей налево. А вот почему вы, видя все происходящее, не смогли уйти направо за целый цикл светофора - это отдельный вопрос.