Да, конечно, она прекрасно все понимает и когда говорят несколько человек одновременно, и когда недоговаривают, и когда пользуются фразеологическими оборотами. Сленг, естественно, не любой поймет (а вы легко понимаете любой сленг, без исключений? я за себя не поручусь), понимание учебников будет зависеть от их содержания, так учебник по истории древнего мира поймет, а за учебник по химии не ручаюсь  Говорит без акцента, ошибки в падежах не делает (иногда с предлогами бывают проблемы, но эта проблема у нее давняя и присутствует в обоих языках, а не только в русском). Анекдоты понимает. По контекству о смысле слов догадывается виртуозно, опять же это работает в обоих языках.