Откройте математику за 6 класс. А ещё лучше -  за 7. Там сложность увеличивается очень резко, в разы. Что вы будете делать в следующем году?Вообще, если у ребёнка такие проблемы, а школа родителей не видела, то желание учителя оставить ребёнка на повтор вполне закономерно. Вы ещё в сентябре должны были и с учителем выйти на контакт, и с завучем. У них есть понятие -  семья заинтересована в обучении ребёнка, или же не заинтересована. Я в гораздо более простой ситуации (4 вместо 5 и слезы ребёнка) в декабре уже в кабинете у завуча сидела. Идите к завучу, пока она в отпуск не ушла, и просите совета/ помощи в том, что делать с ребёнком, а не в том, чтоб учитель три нарисовала. У них есть и опыт, и вашего ребёнка они со стороны видят, возможно, подскажут что-то