Просто вспомнила... Не в России Настя оказалось довольно проблемным, трудновыговариваемым именем. Племянницу увезли из России в 5 лет, она как раз привыкла с рождения к своему имени Настя. А там ее имя как только не коверкали... Настьйааа еще не самый худший вариант был  Постепенно перешли на местный вариант имени, меньше проблем и раздражения.