Однозначно переводить. Тем более аы щнаете к кому перевоите,а не пальцем в небо.Моему ребенку такая учительница лебила все желание учиться. Ибо,что стараешься,что нет,все равно 4. Деврчкам,еще мобет 5- прставит.А в 1 классе,все как в вас было. И вообще сплошная критика,найдет к чему прикопаттся всегда, а похвалить забудет.Новые друзья будут в новом классе.