Не имеет права вообще сидеть на нижней, с любой стороны, даже под своей полкой. Пассажир занимает своё место. В её случае-верхнее. Если не согласна, приглашение проводника, пусть разъяснил правила проезда. Точный пункт не скажу, но нельзя без разрешения пассажира с нижней полки.