Ланч- это не обед. В понимании русского человека "обед"- это в 14.00 суп, второе и компот. Может, позже.А "ланч" это, скорее, второй плотный завтрак. В районе 12 дня.  Утром народ быстренько сжирает пару тостов или блюдце овсянки под кофе и убегают на работу. Потом в полдень идут нормально ЖРАТЬ. Слово "полдник" тут тоже не подойдет, потому как наш "полдник"- это чаепитие и сырники после дневного сна. Типа английского "файф-о-клок ти".А "диннер" это тоже не обед, потому что это в 6 вечера. (а кто с работы по пробкам пилит, у того еще позднее). Это, скорее, ужин в российском понимании, потому что семья, наконец, собирается за столом.