Если ваш муж напишет завещание на вас и/или дочь, то его взрослые трудоспособные  дети ничего за ним наследовать не будут. Без завещания  и если  квартиры, куплены в браке,  то да - обе квартиры будут делиться и на детей мужа независимо от того на кого они оформлены.