За какое лечение Вы собрались деньги возвращать??? Вам оказана мед.помощь в рамках Федеральной и ( или ) региональной программам обязательного мед.страхования ( Бесплатно...как многие говорят )! Все. Вам потребовалась или потребуется мед.помощь..которая объективно нужна и которая НЕ входит в обе программы?! Сомневаюсь!Это страховая имеет право ( в порядке так наз. Суброгации ) требовать с виновника стоимость лечения..которое вам было оказано!Вы имеете право в суде ( или добровольно))...просить  компенсацию морального вреда! И все. + Упущенный заработок можно просить ( если вы на больничном и пр..).Везде самой ходить...или у Вас слуги есть?)