Автор,  а если вам действительно не ссориться со свекровью, а полноценно исполнить на даче роль гостьи. Ну не накухне торчать, а в саду посидеть с книжкой. Не побежит же она в сад, чтобы попросить вас принести что-то из погреба. Да, и запаситесь ещё наушниками, чтобы "не слышать" если она будет кричать из кухни. И главное - глазками блымать - а што такова! Я же в гостях. Милая марьванна, я так люблю к вам в гости ездить. Вы такая молодец, что я даже вам мешать не рискую. И ещё коленку перевяжите, что ходить не можете, ножка болит.