Тогда уж в крайнем случае муж оставил четверть квартиры!  А жена ему пол машины и все деньги! И вот что интересно, если за свои деньги вы покупаете квартиру у кого-то, то тоже он вам квартиру оставил?  По вашей логике получается, что да. Если бы мне при таком раскладе раздела - по сути пополам все - новый мужик заливал, что он оставил купленную в браке квартиру жене, то - хреновый мужик, можно даже не проверять.