Нет-нет, подождите,  он делал ей предложение вообще?Обычно это  выглядит как "любимая, давай поженимся,  завтра в загс, через месяц/два распишемся и будем семьей, в горе и радости".  Он такое  предложение  сделал и она отказалась?   Или  предложил расписаться когда-нибудь в будущем, не сейчас, и вообще не знаю когда,  т.е. ее ответ как таковой не подразумевался?