Не понимаю, какая причина такая может быть? Папа стал посматривать на репетитора?  Только это как-то неловко озвучивать."Мы очень благодарны Вам за помощь, но к сожалению, больше не планируем продолжать занятия из-за изменения семейных планов. Надеемся на понимание.". А уж что входит в "изменение" - переезд, изменение педагогической стратегии, копим на дом в Ницце - Ваше дело.  Репетитор, конечно, будет не очень довольна. Но если у нее куча студентов, то, думаю, там очередь стоит, и она найдет студента.