Не вижу здесь противоречия. Стояние в очереди за деньги - действительно, сомнительный род занятий. Но она же не человека охарактеризовала, а его работу. Так же можно пользоваться услугами уборщицы и при этом не считать работу уборщицы чем-то интересным.  И если уборщицей работает женщина, способная на  большее, вполне можно выражать сожаление по поводу этого.