Вот смотрите, ща на примере. Американец получает запись о бракосочетании его прапра. Там написано, что "такого-то числа такого-то года заключен брачный союз между виленским купцом Иванком Петровым Красовским и дочерью ровенского мещанина Марысей Андреевой Голец".Какое слово будет стоять тут, чтобы американец понял, кто были его предки? )