Больше всего не понятно, почему именно вы следите за старшим ребенком сестры и что-то там развешиваете? Мне кажется, вы такая активистка-волонтёр, которая впереди паровоза летит и всех обслуживает. А надо стать такими же пофигистами на эти дни, как они. Либо не ехать вообще. Я бы поехала максимум на новогоднюю ночь, а не на все праздники. Новогодний стол , надеюсь, готовят все три хозяйки, а не только вы? А вообще, если есть стоящая альтернатива, то уехать конечно. Что значит свекровь обидится? Это же не ДР, праздник вы не обязаны отмечать со свекровью, у вас могут быть собственные планы.