Наберите "оцифровка видеокассет" в гугле. Я делала у частника, очень понравилось, правда давно и дорого   Мне оцифровывали 16-мм кинопленку, там изначально звука не было, он добавил подходящую музыку, заставки и т.п. Полагаю, что сейчас дешевле и интереснее, забавнее могут сделать.