Договоренность об отдыхе была. Суть ее я хорошо знаю, это было при мне. Неоплаченных соблазнов в отеле и рядом с ним, в поле зрения, нет. Разойтись в отеле как чужие и делать вид, что незнакомы, глупо. Это сестры. Дети тоже хотят общения. Но когда один приезжает из пещеры, где второй не был, и рассказывает, как там красиво, или какую рыбу поймал, или какие классные горки в аквапарке, то второму некомфортно. Зависть  тут не при чем. Любой может спокойно принять информацию о том, что родственник побывал в 1000 и 1 месте и порадоваться за него, но когда тебя долбят через день рассказами взахлеб, когда это вот здесь и сейчас, то просто грустно и печально. Даже взрослому, а тут ребенок. При зависти человек испытывает негатив от того, что другому хорошо, а здесь ребенок просто будет хотеть того же. нормальное желание.И последний выстрел - мне папа дал денег. А у того ребенка папы нет, и рана еще свежа.По мне, совместный отдых в одном формате только может быть или все расходятся по своим интересам, а не так, что один развлекается, а второй у моря ждет.Не поняла вас, дамы, относительно языкового барьера Вали. Да, в отеле при возникших проблемах в водой, замком и т.п. решить вопрос трудно, практически невозможно, если не ловить наших соотечественников, знающих местный или хотя бы английский язык. Вале Лиза не нужна как постоянный переводчик, но на чрезвычайный случай она на нее рассчитывает. А вот в поездках такой проблемы нет, обычно не в этом магазинчике, кафе, так в другом, есть русскоговорящие, гид тоже русский. Никакой пакет услуг бм Вале не покупал. Он дал целевые деньги, просчитал необходимую сумму и дал. Он отдыхал в этом месте 2 года назад с нж, вот и обозначил, куда надо свозить ребенка. Уверена, что о Лизе Валя при этом и не упоминала.