Я бы поступила так, свою трешку и их однушку продаём, покупаем каждому по девушке, куда они съезжают. Вам хорошую двушку, чтобы было, что сдавать - им можно и похуже, может ближнее Подмосковье, но крупный город. В этом случае невестка может работать. Да обе квартиры оформляются на Вас.