На людей увы нельзя надеяться. Надо кудахтать - напоминать, проверять, перепроверять, названивать. Только расслабишься и понадеешься, вот Вам и 2000евро, вот Вам и неверный перевод (как же Вы не прочитали то). вот Вам и проспавший адвокат.  Дергать надо людей, тех кому что-то делегируете, даже за деньги, - дергать.