Нету спокойствия у автора, для нее это глубоко личное и индивидуальное, что хочеться отгородить от всех кроме самых-самых близких - мужа и сына. Если свекрови нужда данная инфа, чтобы чувствовать себя близкой к этой семье, значит она реально не близка  Тот кто поистине близок поймет и порадуется, а не будет оскорбляться и обижаться.