Откуда у вас идея, что там полноценно жили в современном понимании? Вспомните хоть одну историю из тех времен, в которой была бы удачно вышедшая замуж(или, на худой конец, нашедшая нормального партнера), женщина за тридцать с ребенком.Не было таких, потому что ребенок списывал женщину в утиль. Всё! У одинокой матери была одна судьба: пахать и ребенка поднимать.В нашем случае, автор хочет еще побыть женщиной и жить половой жизнью. И вправе, без сомнения. Но модель кланового обитания в одной норе этого не подразумевает.