Не вырывайте из контекста. Звучало именно, что не до... (от сохи, но не перенявшие культуру), т.е. болтающиеся. От сохи вполне могут быть воспитанными и еще и фору дадут. А вот такие вот болтающиеся. Не знаю такого емкого русского слова.