Но и без перевода тоже никуда. Сейчас молодёжь все говорят, но многие такую ахинею несут местами. Моя племянница пример. Куча слов в голове, а перевод "за кадром"- т.е. она не знает что значит слово, услышала, из контекста уловила что это какая-то эмоция. А какая ей посмотреть лень. И пишет сочинения. "она билась в экстазе с восхищением глядя на труп сына".