Дело не в национализме. С человеком своего менталитета, ну, приблизительно хотя бы, проще договориться. Согласна с предыдущим оратором.Люди из Азии часто тыкают и употребляют сомнительные обороты, потому что русский учили абы где и просто не чувствуют нюансов.все равно что по-английски вместо "could you possibly..." говорить "you must..."