Мне кажется, он задолбался ждать этой операции и списался с немцами  -  те посмотрели исследования и велели срочно приезжать, в тот же день всё сделали.А теперь англичанам, как бы стало неловко и они теперь его лечат и обещают всякое.Ну я приблизительно.