37 лет - это уже, скажем так, пик работоспособности. В этом возрасте уже ясно, ху ис ху. Если в 37 их ипотека несчастная (ну не пятикомнатная на Ордынке же у них) лишает возможности в отпуск съездить. то через 10 лет лучше не будет. И автор это скорее всего прекрасно понимает, отсюда и печаль.