Ага, вот и набежали знатоки тюремной лексики.Ну вот... Я не случайно написала выше про юрфак МГУ. Мой дед,  дядя и тетка были юристами, уголовными адвокатами. Они защищали проворовавшихся партработников, серийных маньяков, пьяных дебоширов и наемных убийц. На семейных обедах я постоянно слышала слова "арбитраж", "кассационная жалоба", "защищать по сорок девятой", "101-ая", "105-ая часть первая"... Эти слова были мне знакомы и понятны с малолетства. Для нас с братом на вопрос "Где дедушка?" было нормально ответить:"В тюрьме", это означало, что он поехал на работу и будет поздно.  Подзащитные (мы НИКОГДА не говорили "зэк" или "вор", "уголовник" ) приходили к нам в дом. Присылали посылки из мест заключения. Нехитрые сувенирки, шахматы из подручных материалов...В нашей семье НИКОГДА вышеумянутые глаголы не имели никакого тюремного оттенка. Мы никогда не "ботали по фене", и мне, выросшей в близком к тюрьмам кругу никогда в голову не приходило, что употреблять глагол "козлить" означает приравнивать себя к тюремной субкультуре. Все эти слова я встречала в книгах классиков, в детских стихах. Мне жаль, что тюремное арго захватывает и изменяет русский язык. ...Мне и глагол "трахнуть" тоже жаль, ведь хороший был глагол, так и видится, как портфель по башке прилетает и искры из глаз сыплются...Да, мои дети живут в ограниченной русскоязычной среде. Поэтому да, мы, конечно, проведем отдельный урок по этим замечательным словам. Огромное спасибо за ссылки и статью. И, судя по всему, мне придется рассказать детям, что русский язык изменяется и ТЕПЕРЬ эти слова носят совсем иной оттенок в НЕКОТОРЫХ кругах. Не в нашем, к счастью.Всем бобра.