Мальчишку следовало спокойно и твердо поставить на место, как выше сказали. Не спускать ему хамство (а это именно оно и было - невоспитанность и грубость)Акцент, он может оставаться даже при безупречном знании языка, тут такое дело... как у вас с музыкальным слухом? Обычно люди с хорошим слухом чище воспроизводят произношение, но и артикуляцию поставить у логопеда или преподавателя опытного не повредит. С правильной артикуляцией (а для разных языков она разная) иностранный язык зазвучит совсем по другому!Нам так объяснили венгерское произношение - говорите, как будто немного кривляетесь