Читаю я все правильно, проблема в том, что журналисты разбираются в законах как вы - в заголовке пишут одно, в тексте совершенно другое. В любом случае в поисковике по запросу "моральный вред незаконное уголовное преследование по одной только Белгородской области выскакивают десятки успешных дел, когда суд обязывает государство этот вред возмещать.