Кто ж опубликует хрен знает что в ПРИЛИЧНОМ журнале? Да, есть места, где можно всякую хрень писать, но как-то до них опускаться не хочется.  Ну, иногда напишешь по конференции, чтоб у дипломников поскорее публикации вышли. Но и тем для аспирантуры, особенно если не нашей, нужны нормальные публикации, которые цитироваться будут.  Да и жалко приличные результаты писать хрен знает где. А на английском, да, писать тяжко, и чисто по времени сделать качественный перевод, ну и оборудование и возможности у нас от них сильно отстают и сделать что-то конкурентноспособное на нашей базе не просто. Не все можно построить забесплатно из говна и палок, а то что можно, занимает кучу времени.