Подарок, прямо скажем, совершенно бестактный. Дело даже не в том, что приметы какие-то, и т п. Если даже кто-то украшает свой интерьер искус цветами - это очень личное и очень касается вкуса конкретных людей. Угадать с предпочтениями людей в ИХ интерьере постороннему совершенно невозможно.  Это все равно, что подарить ковер или занавески. И какая разница, с " любовью" это выбрано или нет. Это нафик не нужно никому! Другое дело, сказано это было в негативе и девочку обидели, могли бы просто выбросить, когда она ушла и никто бы не узнал.