И намело и возможно осыпалось. Так это у вас вопрос, каким образом на склоне намело 25 см, а в овраге 2.5м. за одно и тоже время. Для меня это вполне объяснимо: на склоне "лишний" снег выметается  ветрами вот как раз в такие места как эта низина. И если дятловцы соорудили искусственное углубление, то в последствии оно было заметено в первую очередь.