Вы правы. Очень многим русскоязычным просто трудно поверить что для огромной массы совершенно обычных людей без никаких особых умственных данных многоязычие является повседневкой и нормой жизни которой никого вокруг не поразишь, так как вокруг все такие же многоязычные. Я например живу в стране где все поголовно билингвы и очень много людей свободно владеет 3 и 4 языками. Для жителей России это просто непривычно, даже для иммигрантов, так как еще лет 20 назад в СССР почти никто не говорил на иностранных языках, что правда в республиках билингвов было полно и никого это не удивляло.  Вот какой нибудь пастух Мансур из совкового кишлака без доступа к русскому языку кроме школы 8-летки и 2 программ телевизора мог себе спокойно русским владеть хоть и с акцентом, а вот ребенок проживающий в Европе со всеми неограниченными возможностями и родителями/матерью носителем языка - ну вот НИКАК не может освоить этот язык, вот незадача! Ой они ленятся, у них нет специальных способностей. У миллиарда людей, в том числе не самых образованных, есть, а у этих бедных детей нет. Кого эти матери хотят обмануть? себя если только, похоже получается хорошо.