есть он-лайн переводы. Правда если надо с апостилем оригинала - это не прокатит.Сходи в переводческую контору, обычно у них многие языки есть, просто за редкие дороже расценки. В Будапеште точно есть румынский.  Почитай, может они делают онлайн http://www.offi.hu/en