Да, вы вправе в судебном порядке признать его утратившим право пользования на основании ст. 83 ЖК РФ. Нужно составить иск, приложить копию иска, документы по числу лиц, квитанцию об оплате пошлины и подать в суд. Далее в заседаниях принять участие и доказать свою позицию. Я думаю, вам стоит или хотя бы подробно проконсультироваться у адвоката для начала и составить иск, либо обратиться на ведение дела.  Все что сделаете в суде первой инстанции будет решающим для вас. Потом изменить ваши ошибки, если вы их допустите,   сложно, так как в апелляции уже не примут новые доказательства. Самой можно вести процесс, но делать все по указанию по мере продвижения процесса.