А вот кстати, переосмысления зарубежных фильмов у меня не произошло. Просто некоторые фильмы нет желания пересматривать, которыми в детстве засматривались. Типа Анжелики....  С другой стороны, Луи Де Фюнеса некоторые фильмы люблю до сих пор.