Я не буду с Вами спорить, эта фраза из контекста, далее шеф обвиняет меня в слишком научном подходе к задачам. Но дело в том, что "certaines" - это не указание на конкретные профессиональные навыки. На просьбу конкретизировать, шеф истерит и покрывается пятнами. Причем, при свидетелях сцена была. Одна из задач менеджера - это уметь поставить задачи и указать на конкретные ошибки. Что касаетсямоего французского и профессионального уровня, мне сегодня коуч повторил, что тут все в порядке.