Я бы действовала в зависимости, насколько мне хочется этого отпуска с друзьями.  Если очень, то вносила бы оплату за себя и ехала одна.  А муж или шевелился бы и оплачивал свою часть, или сидел бы, обиженный, дома.  А если не очень хотелось, смотрела бы другие возможности отпуска мне по деньгам, а подруге прямо сказала бы о ссоре и о том, что они должны поменять планы.