Пусть муж навещает маму в ее квартире, так ему и озвучьте, что вы не запрещаете ему любить его маму и заботиться о ней, но пусть это происходит на ее территории, к вам она может приходить в гости, но не со своим ключом, когда ей вздумается, и быть у вас она может именно гостьей, а не хозяйкой. Все календари, картинки и вышивки передайте ей назад, пусть любуется у себя дома, вы вообще в своем доме право голоса имеете?