Нельзя. Как яблоки могут быть "домашними"? Они же не в доме растут!Ну, не поняли бы - переспросили. Я бы не обиделась.Хотя мне все же попадаются люди с чувством языка, привезла это слово в свой родной регион - ни разу ни один человек не переспросил, все прекрасно понимают, о чем речь.