это же классический вариант: " Все очень просто, корнет. Подходишь к даме и говоришь : "Мадемуазель! (или там мадам) Нельзя ли вам впердолить?"- Но, поручик, так ведь можно и пощечину получить!- Гм.. Можно! А можно и впердолить!"