А как она 10 часов сидит и учит?? Перечитывает сотню раз параграф? Или 5 минут читает, на полчаса зависает?Один раз достаточно прочитать, в конце вопросы. На них ответить (можно письменно, можно карандашом отметить). Научите ее уже конспект составлять, это все упростит. Основные моменты найти и все. На 3-4 сдаст. И с русского на человеческий перевести можно.