А как вы собираетесь отличия заметить, не зная этих языков или имея весьма примитивный уровень «хау ду ю ду» и «комон са ва»?Вы в курсе разницы произношения  слов с гласной на конце и с согласной? Ни в англ ни в русском этой особенности нетТаджики, узбеки и прочие гастарбайтеры  тоже считают, что отлично знают русский))