А у Вас с ним какие отношения? Если приятельские, то в принципе можно было бы хлопнуть его по плечу, подмигнуть, сказать, что если не серьезно к дочке относится, то чтоб ей голову не морочил и жест руками "откручу яйца". С другой стороны, еще напугается, может, зреет пока, а Вы спугнете.Не знаю, не вмешиваться, наверное, самое правильное решение. И осторожно напоминать дочери, что все-таки мужчина не центр Вселенной.