Смысл переписать двушку на вас очень даже есть. Никто не вечен, Вы хотите, чтоб потом Вы или Ваша дочь делила и ее с внуками или старшей дочерью Вашего мужа? Чтоб эта квартира была в будущем только Вашей и Вашей дочери в будущем. Т к иначе она как общая будет делиться и на них тоже. И с учетом болезни и нужды в деньгах, никаких гарантий, что они откажутся в Вашу пользу - нет.