А откуда вообще взялось "навязываться"? Если мальчик хочет поговорить с отцом - берет трубку и звонит. Это не "навязываться", это право любого ребенка. Если он хочет, чтобы отец хотел ему позвонить, объясните ему наконец, что мы не решаем за других людей, что им хотеть, и что им делать. Обычно такое еще в детском саду объясняют, но можно и сейчас.