перевоспитать можно. я своего бывшего таки перевоспитала за 5 лет отношений. не 100% конечно, но все же.мог пернуть в моем присуствиимог прийти на вечеринку в домашних тапочкахя его первый раз в жизни привела в театркнижки не читал, фильмы смотрел только типа дешевых американских боевиковочень расстраивался, когда мы с дочерью говорили о чем-то, чего он не понимал (ибо не читал книжек) - говорю, "садись и читай, наверстывай упущенное". но ему видишь ли Шекспир - это скучно!  -  "тогда не выеживайся, что ты оказываешься за бортом разговора. я не собираюсь съезжать на низший уровень, но могу помочь тебе подняться на мой". на том и порешили...ну в общем, если он вам реально нужен и он готов над собой работать, то можно перевоспитать. если ему больше нравится уровень продавщиц - то никак вы его не вытяните.