Нет.  А вы видите?  Вы же сами утверждали, что "полученное" - равно "заработанное". Вот и представьте, что родители героя  получили (читай, заработали) квартиру.  И герой получил свою часть в наследство от отца (судя по написанному автором, мужа у тети уже нет).