Это просто показатель некоторого неблагополучия в той семье, дети из социально и финансово благополучных в санитарки, уборщицы и так далее не идут.Кстати, что семья уехала тут не при чём, вряд ли в России из дочери получилось бы чиот-то иное, Это от семьи идёт, а не от общества. В Финляндии санитаркой быть лучхе, чем в России, в любом случае.