Не, вы ошиблись, автор хочет свекровь скинуть к своему мужу в однушку, где они сейчас с ним живут. А квартиру свекрови продать, купить поближе за эти деньги двушку и перебраться туда с детьми. Видими, из-за садиков и школы. Правда, как она добьется согласия  оформления бумаг на себя от свекрови, непонятно