То  есть передать матери услышанное от  тетки - не стыдно, а  сказать "мне тут не нравится" - стыдно? Сами-то верите?  Если ребенок в ответ на прямые вопросы матери говорит "все хорошо", "все нравится", "никто не обижает", "домой  не хочу"  - значит это  правда. И проблема  на самом деле если и существует то, только в отношениях БМ и его сестры. Вот уж куда лезть не надо, так это в  отношения чужих людей - они сто раз поругаются и помирятся, а автор виноватой останется.