Она вам это озвучила или это ваша додумка? Если додумка, то советую перестать себя винить, можно долго в себе копаться и очень много всего накопать. Со стороны выглядит как манипуляция дочки, очень плохо что та сторона не имеет мудрости присекать подобное поведение и спокойно без эмоций спровадить девочку домой и пожурить за непослушение. Глупый папашка рад, что дочка выбрала его и смоталась от мамки и тешит свое самолюбие и так ущемленное. Ничего, получит манипуляций по полной и будет урок и дочке и папочке, в перспективе останется один, новая пассия устанет няньчить и смотается от них, да и дочке рано или поздно надоест играть в эту игру.