к учителям  в школе, которые называют дочку не так, как было раньше и как ей нравится, подойти и попросить не называть так, а называть эдак. Они, поди, люди нормальные и на пустом месте не будут в позу вставать.К слову, у меня брата назвали при рождении Павлик. То есть Павел, но дома он был Павлик (70-е годы) для всех - для родителей, для бабушек-дедушек, для друзей-приятелей, для воспитателей в детском саду и для учителей в школе. Но в  старших классах школы он сам переименовал себя в Пашу. Довольно быстро всех переучил. Когда много лет спустя мы вспоминали это - он сказал, что проще всего было с учителями, их достаточно было только попросить, кого раз, кого несколько раз, т.к. привыкнуть не могли. На втором месте были друзья-приятели, но они больше прозвищем пользовались (отфамильным), к имени привыкли вслед за учителями. Сложнее всего было в семье - больше времени понадобилось. У нас никто, включая папу, Слава Богу в позу не вставал: "Мы тебя Павликом назвали", просто какое-то время ошибались и путались по привычке. Обращение звучало: "Павлик, ой, Паша". Еще юмор помогал. "Павлик, ..." - "Тут нет Павлика". "Павлик" - "Павлик вырос". "Павлик" - "Ты мне? Я - Паша". Если у вас в семье и в окружении один папа дурак, то пусть дочка всех остальных попросит называть ее, как ей нравится, и без раздражения поправляет столько раз, сколько нужно, чтобы люди усвоили. Тогда папин демарш будет совсем уж глупо выглядеть и на одного папу может даже игнорить. Но все-таки лучше не игнорить по принципу "я не слышу", а реагировать "Маши тут нет" или "Какая Маша? Где Маша?" и не исполнять его просьбы, поручения, то есть не взаимодействовать, если обращение "не к ней".Расскажите дочке про нашего Павлика, может это ее утешит или поможет ей.