Неправы обе, но больше мама девочки. Мало какие там у свекрови на старости бзики и суеверия, а мать девочки должна была в шутку перевести, вас не постеснялась, своей дочери не постеснялась. Подозреваю, у них там постоянные баталии. Не стала бы жить на даче со свекровью ни за что)