вы безусловно правы, слова - они всего лишь слова, поэтому называть можно как угодно. Главное - это кем мы себя осознаем, ибо так и протекает в итоге наша жизнь.В  нашем лексиконе  просто нет слов "рутина", и тем более "лесть", мы выбрали быть свободными от этих понятий))