На счёт англ не знаю.  Литовский язык похож на латышский, поэтому мы литовцев более менее понимаем и на англ не общались. А в эстонии либо на англ, либо на пальцах.В лиепаю и салацгриву только на автобусе или на машине из риги. Ещё Ветспилс возле моря, но до него как и до лиепаи и салацгривы около 300 км от риги. Если бюджет до 40000 еаро, то еще можно что то присмотреть в юрмале, район каугури и слока, они дальше от риги, поэтому дешевле. В этих районах, где бы вы не купили квартиру, до моря будет минут 10-20 пешком. Юрмала лежит вдоль моря, она "длинная". Из риги туда можно добраться на автобусах и электричке. В юрмале много остановок по названию района юрмалы. https://m.ss.com/ru/real-estate/flats/jurmala/kauguri/sell/filter/fDgSeF4belM=.htmlSs.lv или ss.com это популярный сайт объвлений, там можете найти что угодно. Если откроете объвление на компьютере, а не в мобильной версии, то возле адреса есть кнопка "карта". Нажимаете и вам откроется местоположение квартиры на гугл карте и видно как далеко от моря.В юрмале и риги у вас вообще проблем с русским не будет. Из москвы до риги можно и на самолёте, и на поезде добраться.  Как-то давно мы ездили в липецк через москву, без остановок с 2 водителями. Это заняло 24 часа, 1500 км. Отнимите расстояние от москвы до липецка, получите от москвы до риги на машине.