Возраст неважен. Но надо реально знать немецкий хорошо. Пусть сейчас занимается всерьез. Попасть в гимназию ему поможет бумага из его школы, если это не простая школа а лицей или что там сейчас в России? Вобщем, после которой берут в ВУЗ. В гимназии ему дадут около года, на то, чтобы подтянуться с остальными вровень. Не подтянется - отчислят. Еще в гимназую можно попасть и после реал-шуле и после гемайншафт-шуле, если оценки хорошие. Просто это будет дольше.