Я бы под одну стену, ту на которою свет падает с левой стороны поставила два узких письменных стола и навесные открытые полки над ними для учебников, и узкий шкаф для одежды (один для двоих, не сезонную одежду придется хранить в другом месте. Под вторую стену две кровати с ящиками. И все. Необходимый минимум. В центре комнаты еще квадратов шесть останутся свободными.Что вы еще хотите разместить в этой комнате? У нас с сестрой была комната таких размеров. Но нам купили один длинный стол с двумя тумбами (он размерам был как два маленьких). Одна половина стола была моею, вторая половина сестры. Вот в комнате стояло вдоль стены две кровати, вдоль второй стены стол и шкаф. Еще поместилось кресло у стены напротив окна, рядом с дверью. Я любила переставлять мебель и перепробовала различные варианты размещения, но этот  мне нравился больше всего.