При БВИ учитывают баллы того предмета, по которому диплом олимпиады, остальные нужно просто сдать на минимум. Русский учитывают в том случае, если ребёнок поступает на филологию, например, и имеет диплом перечневой олимпиады по русскому языку. Тогда да, учитывать будут именно ЕГЭ по русскому языку, остальные нужны на минимум, необходимый для формального получения аттестата.