Вы правда не видите разницы? Сожитель - существо мужского пола, к которому не испытываешь чувств. Просто трется рядом. По мне так лучше никто, чем сожитель...Любимый, друг, мужчина, милый... столько эпитетов можно подобрать доя дорогого человека. Но автор выбрала холодное «сожитель». Из этого следует, что либо разводка(более вероятно), либо тупая холодная рыба (кому нужна?).