Иногда в арбитражных судах свои интересы представляют и сами предприниматели, это законом не запрещено) ИП, директоры, бухгалтеры, собственники доли в ООО (тоже физики))И в сою бывают юристы, и в мировых судах-адвокаты. Поэтому правильно говорить и делать - как правильно, т.е., как в кодексах указано. Все просто.