А почему вы решили, что у неё ОНР?В 3 года есть фразовая речь, нет выраженных аграмматизмов. Есть некоторые трудности с самоидентификацией и восприятием пространства, но скорее всего - возрастные.С определением рода, как я понимаю, она путается с предметами?Ну так поди запомни, что платье - это оно. Оно ж для девочки))))Вы с ней можете сама заниматься. Берёте куклу или мишку - посади куклу В коробку На коробку, положи За коробку и т.д.Карточки с предметами разложить  на 3 группы - он, она, оно.