Вот это вы вашему Ромео и озвучьте,  особенно про маму. Возможно,,что ему такое даже не приходило в голову. Поживите друг у друга в гостях несколько недель.  Многое прояснится.  Насчёт дочки -в 16 уже поздновато переезжать в совершенно другую страну.  Особенно, если на родине у неё неплохие перспективы.