Потому что сначала докажите, что ущерб был. Если мы уже об ущербе, то надо доказать, что вещь - ваша собственность и чек предоставить. С точки зрения экономики шарик - общий. И в приличном ресторане официант принес бы тут же второй и третий и отдал бы обоим детям или сколько их там было.