я вообще в  дела мужа не лезу. Это его родители, уже сильно пожилые, его сестра, его племянник, это тоже его семья. Клевать мужу мозг не могу, это просто его ранить, очень сильно, а выхлопа будет ноль. Ничего не изменить, сестра от имущества не откажется, свекры по-моему, до конца не понимают, что сделали. В их реальности "гнездо" все равно останется в семье, сестре же достанется. Продумать о том, как сестра им распорядится, у них, видимо, уже не хватает сил. Проще сказать "прости, сынок". Сынок простит.