А кроме английского можно за счет иных трат?Например, урезать количество выдаваемых карманных денег?Убрать какой-то кружок-секцию, к которым пропал интерес?Хоккей в таком возрасте и такой форме может привести к тому, что у него на всю жизнь останется эта тяга к хоккею и он будет заниматься им всю жизнь. У моего старшего в начальной школе были спортивные секции, пробовали разные, а потом было временное заболевание, которое ограничивало на пару лет какие-либо физические нагрузки. После тогда, как сняли, уже никакие секции не пошли, ничем не смогла заинтересовать  а вот был бы такой "хоккей", было бы проще.ЗЫ. Ну и еще продолжать искать подобные секции, может что-то поближе откроют и в более удобное время.