все очень просто - когда он начинает играть,то вы включаете муз колонки помощнее, ставите их куда-нибудь на шкаф ближе к потолку и заглушаете его музицирование. Если вы слышите их, то пускай они слушают вас. Они имеют право, но и вы имеете право. С какого хр..на вы должны страдать, их ребенок - их проблема. Хотят чтобы дитятко училось играть, то пусть делают профессиональную звукоизоляцию, типо студии. Вам шумоизоляцию делать бессмысленно - изолировать можно только источник звука