Третьего дня, это позавчера? А в канун Спаса, это когда? Спаса в августе три, поэтому размытая дата получается ))) что-то с датами она начудила.Если бы моя приятельница, вдруг, ни с того, ни с сего стала нечто подобное городить и строить из себя интеллигентку в надцатом поколении, я бы подумала что она сильно не в себе )))) эти слова или есть в обиходе, или их нет. Насильно их привносить в речь глупо.