Родила за границей (переехала к иностранному мужу). И в голову не могло прийти как это на самом деле общаться со своим ребенком на другом языке. Даже не задумывалась вообще-то. Думала о других плюсах (они все есть, если что ), но вот это ОГРОМНЫЙ ЖИРНЫЙ МИНУС  (((.Язык местный я выучила очень хорошо, если что, но родным он не стал. Ребенка мучаю русским, 5 лет в русскую школу ходил раз в неделю, но он у него все-равно намного хуже местного. Если родители оба русские, но таких проблем нет (там другие часто - проблемы с местным языком ). Общаемся с ребенком на русском, но он у него все-равно не такой как у сверстников в России, а у меня местный никогда не станет родным. На какие-то шутки, афоризмы просто нет чутья, не догоняю. У ребенка так же в русском. Сейчас уже обратно ничего не вернешь, но если бы я знала - НИ ЗА ЧТО. Настоящая душевная близость может быть только на родном языке (не утверждаю, но в моем случае это оказалось так). С внуками (если доживу) общение будет только на местном, вот такая перспективка, устроила себе такое сама, жаловаться некому ((