Чем вас история коллеги потрясла? Если она девушка неглупая, то та часть трешки, которая была куплена на деньги от продажи ее личной квартиры, оформлена только на неё. А та часть, за которую расплачивался ее муж, логично делится на всех наследников, а не только действующей жене достаётся.