Нет, не согласна. То, что у вашей подруги гадостное состояние на душе, еще не основание проецировать его на всех остальных. То, что она считает лицо без приклеенной улыбки хмурой рожей – ее дело. У нас да, не принято скалиться без особого повода. И база – просто спокойное лицо.Скорее я бы предположила, что это нормальное состояние для репатрианта. Человек, решивший уехать, внутренне «отстраивается», отторгает страну и народ, настраивается на другое. Причем даже после успешного переезда многие имеют потребность постоянно «внутренне подтверждать» правильность своего решения. Ну вот и получается, что находится не в своей тарелке, когда приезжает. Это, понятно, не однозначное утверждение, но встречала нередко.