Перевела ребёнка в похожей ситуации, добираться до школы сейчас 15 мин. на машине. Попали в слабый класс, но сама атмосфера очень хорошо влияет на ребёнка и как ни странно освободилось время!У нас была Школа России, дополнительно сама занималась с ребёнком по Петерсону -ребёнок был замотанный учёбой (хотя старалась давать небольшой объём и не перегружать).  В старом классе дети были не плохие, но у ребёнка не было друга. В новом классе появился друг и общение смотрю лучше с одноклассниками. У меня ребёнок обычно долго адаптируется, а в новой школе хватило пары недель, так как педагоги профессионалы своего дела.Имея такой опыт, советую Вам переводить ребёнка, а в августе возможно переведёте в нужный класс, тем более ребёнок сам хочет перейти.