Самое интересное, что я совершенно не знакома с этой породой, но по просмотру фильма пришла ровно к тому же выводу, что и ваш кинолог: Хатико сидел на станции потому, что  он решил, что там его место. Возможно, сначала он и помнил хозяина, но потом абсолютно точно его забыл. И приходил туда просто, как на свою службу. Так он ее видел. Совершенно, кстати, неправильно для нормальной собаки. Т.к. в общем-то ее были готовы забрать в дом родственники погибшего героя Гира, где пес был бы гораздо нужнее, жил бы с людьми, в тепле, в заботе и тоже при деле. Но он проявил вот такое свое собачье упрямство. Странный собакен, чо уж...