ну... Honor это больше честь в смысле "гордость за" нет?Девичья честь, в смысле понимание и неприятие  постыдного- это же не  honor? Туда же "скромность". "Скромная девушка" как объяснить? demureness pudicity- таких словов школьники еще не слыхивали. Humility- скорее покорность. simplicity? ну как-то не то все же...Не?...На самом деле самая основная задача была ОБЪЯСНИТЬ значение, то есть чтобы дети САМИ, используя свои, имеющиеся в собственном лексиконе слова, рассказали, что это значит. На русском.