У моего свекра похожая ситуация. После того, как умер его отец, мать пригласила к себе одинокую сестру. Та продала квартиру в глубинке и приехала. Мать давно уже умерла, а сестра живет в квартире. Сестре 91 год, мой муж ей оплачивает круглосуточную сиделку (чтобы родители могли жить спокойно).Однако, у нас бабуля одинокая, а в описанной вами ситуации все иначе. Предложила бы дочери этой родственницы оплачивать аренду за мать.