Ну и...? Свитер утопили/сожгли/порвали? Нет, вернули в первозданном виде, ещё и постирали (кхм, а вот вопрос - подруга-то надеюсь вашей дочери свитер тоже стиранный дала? Или потный-ношеный?) Мама девочки договаривалась с автором о прокате? Нет? Тогда все вопросы про инициативы своей дочери - к своей дочери. И третье - а какие собственно претензии к свитеру? Прям по пунктам. «Заношенный» - бред собачий. В чем это конкретно выражается? Автор, вы задали этот вопрос? Вещь была не новая, как мама девочки определила поношенность? Катышки пересчитала?)))