Автор, я учусь на психолога. Не знаю, правда, выучусь ли  но! Кое-что уже могу сказать: у вас невроз и навязчивые состояния как минимум. Вам КАЖЕТСЯ, что на вас как-то не так смотрят, что-то не то думают... Это не так. Всем фиолетово на вас. Может именно с этим вы не можете смириться? Но я же вас и успокою, главное, чтоб вы меня услышали и пожили с этой мыслью: людям вообще на всех, кроме себя и своей семьи, фиолетово. И дело вовсе не в вас. Все ваши "чувствования", что о вас думает кассирша, контролёрша, человек в метро, который на вас посмотрел и тд - это ваш сон о них, это  проецирование ваших же внутренних страхов и ваших же мыслей о себе самом, подогретых из-за болезни. Я ооочень серьёзные вещи сейчас пишу. Никто! Никто не умеет читать мысли. И вы тоже. Единицы за всю историю человечества. И если бы вы умели это делать, поняли бы, почему у Данте в его "Божественной комедии" девятый, последний и самый страшный круг ада принадлежит греху равнодушия. Так что проблема не во внешности, в ней объективно нет проблем. Но поймите тоже - всем подряд девушкам нравиться как мужчина вы не можете, это нормально и естественно. Я ведь тоже когда-то была девушкой в поиске, и подруги у меня были... И помню кое-что. На вкус и цвет товарища нет. Как мы ругались из-за того, что этот вот красавчик для одной, а для другой чудак какой-то... А вот напряжённость из-за нервозность люди чувствуют. Расслабьтесь  выдохните. Займитесь психологией, медитацией, самопознанием. В этом направлении надо вам двигаться.