)) вы полагаете, что тот ребенок действительно им является?)) И сын автора в курсе сексуальных дел этого мальчика? как-то вы смотрите в книгу и видите непонятно что. На самом деле  все гораздо проще в жизни (расшифровываю для особо озабоченных)): сын автора хотел чем-то унизить другого мальчика по какой-то причине или в отместку и нашел для этого удобное слово, чтобы тому стало обидно)  Вроде очевидно, не?