Автор, надо учиться говорить "нет", если вам что-то неудобно.  По-другому никак. Могли бы сразу сказать, что принять у себя можете только свекровь. Мало ли кто к ней еще захочет присоединиться, да хоть пол-аула, но тогда в гостиницу, а к вам только в гости. Или как вариант - сообщаете, что оплачиваете им дня 3-4 в отеле (без всяких депозитов) как тут уже писали в другой теме), а дальше хотят сами оплачивают (у племяшек родители имеются же), хотят домой едут. За три недели с этим табором я бы свихнулась. Мне физически нужен отдых от чужих людей. Да, кто-то рад табору, но все люди разные, об этом забывать тоже нельзя. Отпуск - это не какая-то катастрофа, а планируемое времяпрепровождение.  Поэтому гостеприимство здесь по желанию, а не по чувству долга. Только для мамы мужа исключение.