Дык "тетки" при этом везут на себе весь дом и детей (и не одного, а чаще всего двоих или троих). А мужики, не работая, как правило не изменяют своим привычкам - то бишь, принять от жены ужин, поставить грязную тарелку в раковину и полежать на диванчике. Так что имхо разница существенная.