"и разговаривала с местными на английском, в отличии от вас." - не, у лампады точно родовая травма по части языков  она считает знание языков чем-то эзотерическим. расслабься, голуба, для нормальных людей это в порядке вещей и они не придают этому значения. а вот ты придаешь. так трудно дался инглиш?