Я согласна с Рики-тики-тави, что нужно обратиться в Департамент.Но меня смутил Ваш перевод. Вас не через pgu переводили? Это же Департамент переводит. Вас старая школа должна была аттестовать, выставить оценки, они же за это финансирование получают.