А может автор из мусульманской, а муж - из русской. Вот тут столкновение культур и происходит. А так я в шоке, мне кажется уже давно невестки так под свекровь не прогибаются. И одобрения свекрови не ищут. Я так знаю семьи, где невестки со свекровями едва знакомы, причём таких семей очень много стало в нерезиновой. При этом жить они могут в соседних домах.