А что вы совмещать собрались? Судя по вашему описанию, у ребенка любительский уровень. Записывайте его в клуб рядом с домом и ходите, когда время будет. Очень полезно. Спортивное плавание в возрасте вашего сына - это тренировки два раза в день и спортшкола. Вам не из чего выбирать.