Зачем хамите сразу? У меня нет сложностей с пониманием текста. Но то, что описано в статье не имеет никакого отношения к бытовой экономии. Точно также как period poverty. Возросший спрос на продуктовые банки связан с нововведением- единым социальным пособием (universal credit), рост количества смертей среди пожилых людей в зимний период - это тоже социальная проблема ( недостаток социальных работников, одиночество, отсутствие социальной поддержки в виде выплат, низкая мобильность, хронические заболевания и , скажем, невозможность попасть к врачу вовремя и т.д.).Нежелание стариков включать отопление - это из той же серии, что описано выше про бабушек в деревне, которые провода срезают, чтобы ненароком не включить. Это не экономия.