Это лечится, не переживайте. То, что пошли к физиотерапевту - замечательно. Врач вам какие-то мази советовала?  На ночь хорошо бы чем-то разогревающим плечо натереть, или пластырь перцовый можно наклеить. Но это только если острая боль уже прошла.