А чем плохи "легкий нрав и смешливость" во взрослом возрасте?  Только если это не были в устах мужчин  эвфемизмы на предмет "прелесть какой дурочки" - которая действтельно с возрастом может превратться в "ужас какую дуру" - пардон за песню, из которой слова не выкинешь.  НО если "смышленность" таки была,  и тоже не как эвфемизм, а как умение девушки включать мозги,  и если это умение нкуда не делось, то почему бы просто не быть собой? Взрослая женщина с легким нравом - то есть уменем не грузиться по пустякам, не грузить других...но  не давать себя в обиду, да с чувством юмора - это же кмк просто клад.   И такая дама просто не может быть НЕ привлекательной.