У меня такое бывает на растениях от солнечных ожогов, когда прямое полуденное солнце попадает именно на эту часть листа, очень похоже, но у меня другие растения. Лист обрезать, он не восстановится. Больше ничего в голову не приходит, вроде бы кроме солнца ничто не вызывает именно такой эффект, в остальных случаях лист желтеет или выглядит иначе.