Имхо, это , конечно, замечательно, что воспитатель учит быть терпимее к особенным детям, но она забывает о своей роли и своих прямых обязанностях в воспитательном процессе!  Она должна обеспечить, прежде всего, безопасность , детей, а не учить их быть "терпелами"! Извините, за жаргон! Поэтому,  да, нужно разговаривать у заведующей. К воспитателю, имхо, вообще много вопросов! Где она была, когда мальчик бил вашу дочь и другую девочку, а также , где была, когда дети били мальчика в ответ?(  Почему все допустила?