Верно. Вот у автора сейчас поездка, которая по ее прикидам станет последней на долгий период и в принципе последней с одним ребенком. Не имеет права? Интересы ребенка и самого автора побоку? Заметим, мама НЕ требовала ремонта до того, как узнала о планирующемся отдыхе.Так что выглядит это не как "надо сделать ремонт", а как "хочу изгадить внуку каникулы". Вот зачем, обьясните?