Я бы поговорила с БМ, обрисовала, так сказать, ситуацию. По-моему, любой нормальный родитель постарается ребенку помочь. Тем более, не развлекаться едет, а учиться. Можно еще допсредства в виде бабушки и тетки задействовать, если у вас с ними нормальные отношения, чтобы тоже провели "беседу" с ним.