Вы меня понимаете. Она у себя в комнате. Только мы (образно) садимся попить чай, она выходит,  садится во главе стола -дочка,  налей мне чайку (или принеси молочка из холодильничка. попью с вами холодненького) и начинает- заводит с гостями разговоры, ее не перебить, сладким певучим голосом, попутно обращаясь ко мне - (образно, а у нас такие огурцы в прошлом году уродились, я по новому рецепту закрутила, такие хрустящие, вкусные, хотите попробовать? - ну - доченька, принеси баночку, давай гостей побалуем)... И все так. Ни слова вставить не получается, будет как бы невежливо. И во всем так. Подойдет, заведет разговор и понеслось.А пойдем я покажу тебе мои розы. А пойдем я то... А вы были уже вот там?  Доченька, ну что же вы  до сих пор не отвезли гостей туда-то. Я вам сейчас расскажу такие штуки про то место.Я не отрицаю, что это все хорошо. Но это нарушает мои пределы и общения, и доброжелательности. Объяснить это мужу я просто не могу - он искренне считает, что все хорошо, так и должно быть -  женщины мило воркуют, мужчины заняты своими делами.А мне - плохо. Встать и уйти - не могу. Темы, на которые переводит разговор свекровь - мне не интересны. Вот и приходится сидеть с  кислой мордой)) или улыбаться, с мыслью  - и на что я потратила свое время?..