Так и скажите: в этот раз остановис' где-нибуд' в другом месте, мы тебя бол'ше принят' не можем. Что значит неудобно? Вам перед ним неудобно а перед своей сем'ей удобно с посторонним мужиком жит' подолгу в мален'кой квартире?