Сын вашей свекрови по сути разрушил семью, изменив жене. Свекровь чувствует вину за сына, сочувствует невестке и любит внука. Потому и половину квартиры отписала, и помогает. Для неё по прежнему та женщина и внук от неё - её семья. То, что она при этом не хочет налаживать отношения с вами - плохо и неумно. Логично было бы сохранять нормальные отношения и с первой женой сына, и с вами. Но если она по прежнему надеется, что сын вернется к первой жене, то нормальные отношения с вами ей не нужны.