Тем более в жизни ребёнка есть родной отец... Зачем тогда поддерживать это стремление называть чужого мужика, который к тому же испытывает отвращение к ребёнку "папа". Поговорите с сыном, найдите слова...Это сейчас у ребёнка такой возраст, что он не понимает как к нему на самом деле относятся... Пройдёт год-два и  и он поймёт что его не то что не любят а он противен вашему мужу. И разовьются комплексы. Не ломайте жизнь ребёнку.