Гостья, скорее всего, и жила гостьей  просто хозяева молчали молчали, а тут клюнул их жареный петух. Я бы тоже не поняла родителей, если бы всегда брали внуков в подобных ситуациях, а тут сказали - нет и сделали это, скорее всего, экспромтом.