Марк - это имя евангелиста и апостола Христа. Существует несколько православных святых с этим именем, соответственно, по календарю так называли русских детей."Еврейским" оно стало  в  конце 19 века, когда среди евреев стали массово появляться выкресты, и выбирали себе православные имена. В 20 веке евреи стали переименовываться   и без крещения. Больше всего  евреям  нравились Виктор, Марк, Юрий, Михаил, Лев. Эти имена брали на замену традиционным еврейским именам - Мойша, Лейба, Авигдор и др.