Че-то мне кажется вынуждать маму переезжать в квартиру бывшего мужа - бандитского авторитета,  "которого она всю жизнь боялась" - это вообще за гранью человечности. Не соглашайтесь, автор, и маму как-то оградите от веселой жизни, которую ей намеревается устроить невестка.Пригрозите, например, что судебно разделите нынешнюю трешку - определите право пользования жилыми помещениями - комната вам, комната маме, комната брату и его семье с тремя детьми. Свою комнату закроете на ключ и ключ отдадите маме. Или не отдадите маме, если она слаба характером и не может невестке противостоять, а увезете с собой в Москву. И после этого пусть невестка идет вам навстречу и договаривается с вами.