естественно, можно все по дому сделать в буднино в описанной ситуации в будни почему-то не было сделано - или не успела дочь,  или заленилась, или не сумела сорганизоваться, или ребенок был слишком активен и не дал- неважно. Суть в том, что по мнению дочери - мужу отдых перед работой положен, а матери отдыхать не нужно, нужно батрачить на семью дочери.