Да, ситуация фиговая. А как у Вашей дочки взаимоотношения с мужчиной и его матерью? Она расстраивается от этого? Наверное, я бы откровенно с мужчиной поговорила и изложила бы ему вот примерно все, что Вы написали. Только без обвинительных суждений в сторону его мамы. Типа, я расстроена, что "Клавдия Марковна" напряженно относится к Леночке, если мне не кажется.. Как ты думаешь, так ли это,  и боа-бла-бла.  Хуже точно не станет. А Вы хоть его позицию услышите. И к свекрови я бы не ездила. Ну, там с ДР поздравить, может быть. На другие события нет, проводила бы их с детьми и семьей, если это получится. Но я теоретически рассуждаю. И с Новым годом Вас