Вы слово "может" не увидели? Я предположила, в тех вводных, которые сообщила коллега этой женщины, что может вызвать такой эффект. Когда женщина, недовольная своей приятной для других внешностью ( то есть изначально придирчивая и пристрастная) теперь довольна, а вот окружающие нет.Моего личного отношения к такому строению век в комменте вообще не было )) Это вы пошли по стандартному пути. Как там вы сказали? Скудоумие ? Ахаха