Это  не  перевод.  Это  имя  Дмитрий Донской,  записанное  по  правилам  японской  грамматики. На  катакане ,  все иностранные слова  пишутся  катаканой. Еще  ужаснее  будут   слова,  в  которых  встречается  буква "л",  отсутствующая в японском.