Потому, что до замужества - это более-менее норма, тем более, много лет назад, когда и сьёма-то не было практически. Авотор никого на мороз не выпихивает, у дочери есть своя квартира. Что в вашей семье принято или нет - вы можете рассуждать лишь теоретически, так-как в квартиру к родителям не вернулись. Да вы и сама поняли - что не надо это делать, ничем хорошин´м не закончится, вот и не вернулись.