С какого ляда жена должна претендовать на чужое? Квартира была частично погашена самим парнишкой, затем остаток его мамой, не вашей. Конечно он матери отдает долг, может мать сама его заняла для сына. Радуйтесь что привел вас в отдельную студию, а то бы снимали с ним напополам и не жужжали бы. Манера рот на чужое разевать и думать как обобрать кого-то. Сделал он все правильно, обезопасил себя, любили бы жили и так, не задаваясь вопросами подобными, есть где жить отдельно и уже были бы счастливы. На месте матери я бы вообще узнала невесту получше и советовала бы сыну, кто подходит, а кто нет.