А все зависит от того, есть у вас какие-то ресурсы, которые вы можете и хотите отдать той семье, или нет. Если ресурсов нет - то и обсуждать нечего. В любом случе, не пытайтесь искать выход из ситуации. Это не ваша ситуация, а дочери друзей ваших родителей. Она и должна искать выход. А вы можете ей помочь осуществить задуманное. Или не помочь, как выйдет. В любом случае, не берите на себя НЕ СВОЕ.