А Вы  в России тоже  машину супруга/супруги водите без доверенности? И еще? Ваши друзья хоть раз контракт на аренду авто читали? ПДД других стран читали? Иначе бы понимали, что это далеко не так...Возможно, Ваши друзья брали машину в США, там некоторые конторы не берут плату за второго водителя, если водитель супруг/супруга. Но это скорее исключение нежели правило.Платить или не платить за эту услугу - дело каждой прокатной конторы. В основном за это деньги берут, но бывает и бесплатно, но редко.