Обычно, после праздника с подарками пишут короткое благодарственное письмо. Можно и им написать что-то в духе " спасибо! мы понимаем, что это реликвия, береглась в семье годами, ей играли поколения...." - с юмором и без наезда. Если чудят родители, тут уже ничего не сделаешь, если ребенок, то есть шанс, что родители заинтересуются такой вашей реакцией.