Если других детей у мужа нет, если его родители умерли, то дочь при отсутствии завещания может претендовать наравне с женой, т.е. мужу принадлежит полквартиры, жена и дочь получат по 1/2 от половины, т.к. по 1/4.Если есть завещание не на дочь, то она может претендовать на половину того, что было бы без завещания, т.е. на 1/2 от 1/4=1/8 часть