Меняйте репитотора. У меня такая же ситуация была с английским, дуб дубом ребенок, и учителя и курсы,  и репетиторы, все с энтузиазмом начинали, а потом.....ну не дано...  В итоге переехали в другой район, обратились к репетитору по рекомендации местных мам. Репетитор начала всю программу заново, с алфавита, и чтения. в итоге ребенок мало того, что  догнал класс и стал приносить 4-5, но очень полюбил язык.  Вам нужно либо с 1 класса начинать, вдруг что упущено, либо репетитора менять , может подход не тот.