Да ладно вам! В то время женщина 40 лет - уже тетка старая. 50 лет уже старуха.  Моей маме было 43 года, бабушка ей платочков накупила , сказала - все.. Ты теперь старушка, тебе нельзя юбки короткие носить. (короткие это ниже колена по моде 80 -г.) Все юбка "татьянка", до щиколоток, кофта и платочек на голову- униформа бабушек. А вспомните сколько вашим бабушкам было лет в вашем детстве? Лет 60 от силы. Сей час тут сидят дамы под 60, с маникюром  в модных шмотках старухами себя не считающие.