Русский язык в принципе всегда был склонен к схеме СГСГСГ. Не понятно, почему вы привязались именно к "во щи", а то, что мы не говорим "кур", а говорим "курица" игнорируете напрочь. Избирательные какие-то придирки. В старину предлог "во" был распространен гораздо больше, ср. "во саду ли". Интересно, вы за всеми исполнителями этой песни тоже гоняетесь с требованием говорить "в саду" и никак иначе?