Так в итоге обижены все, включая Автора. Можно было "малой кровью" вопрос решить. Автор, действительно, не могла воспитывать мальчика, у которого есть свои родители. Но поговорить с ними начистоту и сразу (даже считая это адаптацией) - она вполне могла. Объяснить, что сложилась такая ситуация, и задать папе-маме вопрос "что делать". И это они бы пусть ломали головы, а не Автор.