Автор! Не надо портить отношения со свекровью. Поймите, она вовсе не хотела испортить Вам отдых. Очень многие бабушки начинают паниковать, если с ребенком что-то не то, а родители далеко. Этот не вредность, это просто гиперответственность. Тем более, ребенок еще маленький достаточно. Согласитесь, что далеко не всякая свекровь согласится отпустить на несколько дней просто погулять невестку. Ваша согласилась, но случился форс-мажор. Просто поймите это и забудьте. Поверьте, лучше поддерживать со свекровью нормальные отношения, тем более, она у Вас явно вполне адекватная.