Не держите там постельное белье. Приехали - привезли один комплект, уехали - собрали и увезли обратно. Еду тоже на одни выходные. В огородах ничего не сажайте. Хотя если очень хотите, то лично мне вообще не верится, что нет ни клочка там свободного для вас. Если участки рядом, то какая разница, где жечь и куда сваливать? это один большой участок, вы с мужем приезжаете  раз в неделю, а они там живут постоянно. Тусуйтесь на их половине и все, если на вашей гомак повесить негде. На манипуляции не ведитесь. Обговорите с мужем заранее, что вы едете только отдыхать.Короче, если вы ХОТИТЕ туда ехать, то проблем нет никаких. Если в принципе дачи не любите и ехать не хотите, то не поезжайте. Если дачи любите, но вот прям видеть тех людей не можете, то поезжайте к своим родителям - от станции такси возьмете, тоже не проблема.