Просто взять и сказать - дорогой, я уже взрослая тетка, и вот эта баночка/тюбик со смазкой поселится в нашей спальне. Ну ведь всю жизнь вместе - поди всякое бывало - а про смазку страшно сказать? У меня была временная менопауза длиной в год из-за химии, и проблемы со смазкой были - так и сказала. Смазка из тюбика, кстати, внесла некоторую игривость в процесс