Если девочке важнее покупки, нежели собственная свобода от неприятного занятия, то придется ей потерпеть. Если девочке лень самой разобраться с английским (воспользоваться словарем, подойти к учителю с вопросами, позвонить одноклассникам и посоветоваться), то пусть терпит.Ваша задача - объяснить ребенку, что именно ей предстоит делать выбор. И сейчас, и в будущей взрослой жизни.