Так дочери автора и не 40 еще. Английский до достаточного уровня молодым мозгам дотянуть вполне возможно. В логистике много направлений и свою нишу найти можно. Для импорта - экспорта нужны определенные знания (именно транспортировка, таможня), но не нужно быть семи пядей во лбу, зато если получится, то можно повыше пойти и посложнее и обучение продолжить. Вы логистику очень односторонне рассматриваете. Я не знаю как готовят логистов в России, за рубежом можно начать  с "техникума" и можно всю жизнь с ним там и провисеть. А можно и с высшего, тогда , конечно, и зарплата больше и позиция выше и работа другого плана.