вовсе необязательно с субтитрами, они отвлекают от  и расслаблают. Человек читает, а не слушает.  Лучше брать фильмы или мулты. которые ребенок УЖЕ смотрел на русском, но тоже не более одного раза. И никаких субтитров. Или еще лучше брать простые сериалы, или мултсериалы. Там очень частое повторение одних и тех же фраз и легко понятен контекст. Сама учила как ра по сериалам. Вообще с абсолютного нуля. Но прежде всего ориентируйтесь на ребенка.