Разорвать отношения можно всегда. Наберитесь смелости и скажите своей маме, что своими действиями, она рушит Вашу жизнь и жизнь её внучки. И либо она затыкается и общается с внучкой, обходя тему состоятельности Вас, как матери, либо "спасибо, мама, за всё, не поминай лихом".