почему только сыну? пусть сразу обоим расскажет и невестке сразу же и пояснит, что свою личную жизнь(отпуск, поездки, путешествия, развлечения) она себе заработала сама, и не её(невесткиной) маме указывать ей как распоряжаться собственными финансами