В своей семье я могу убираться, а могу забить, потому что устала. В своей семье я могу дать мужу утюг в выходной и вынести ему корзину наглаженного белья. Молчу уже о том, что в своей семье мне не надо готовить обед, потому что дома в обед никого нет в будни. А у автора дома будет бабка, которой нужно первое, второе и компот каждый день. И вряд ли она ждет, что ей сварят в воскресенье кастрюлю борща на 7 дней и купят сосисок.