Если "знакомы со второй половиной", причем знакомы на уровне некоего постоянного общения, и если с самим "клиентом" отношенияч нормальные-приятельские" - том можно так сказать ненавязчиво - мол Вась(Мань) ты поосторожней...как-то светитесь уже. Мне-то все равно, но вот Маше(Васе) могут сказать.