На самом деле, если ваш муж пожелает, то при разделе квартиры он докажет, что она была куплена за счёт продажи его наследной квартиры и с добавлением исключительно его денег. Возьмёт выписки со счетов, найдёт свидетелей и пр.Есть прецеденты в судебной практике.