Конечно бюрократия. Только в одном случае она вас возмущает, а в другом умиляет. В зависимости от обстоятельств. Надеюсь, что шведские власти обнародуют то, что они действовали в интересах детей, когда герой их бросил вместе больной матерью и не хотел устраиваться работать, чтобы вернуть детей, также как и подозрения в педофилии. Ну и можно было бы счета за лечение российской нелегальной иммигрантки выставить герою российских женщин. Пусть оплачивает или у родины клянчит.