На отдельный счет.  Можно чем-то себя порадовать - мужу озвучить, что купила с премии. Ну и купила бы подарок мужу, тоже озвучила бы, что с премии. Общую сумму бы не озвучивала. Не добавляла бы к семейный деньгам, потому что пойдут на мечту мужа, которая не совпадает с Вашей.