Мне почему-то кажется, что ваш анонимный оппонент не поймет вашей иронии на счет Пастернака, хотя афоризм (хоть и смешно измененный) известен всем. Хорошо, если фамилию слышала и название растения знает, хотя последнее - тоже вряд ли (((