Не может такого быть, скорее всего Ваша мама дала генеральную доверенность сестре, и та уже вступала в наследство и за себя, и за Вашу маму, а потом переоформила мамину долю на себя.  Народ, как правило, на такие нюансы внимания не обращает и называет это "отказался от доли в пользу Васи".