Скорее всего там дело обстоит примерно так.Сосед - выпивоха и чмо - нашел телефон на лавочке. Поскольку чмо, то не предпринял никаких усилий, чтобы найти владельца (тем более, что была вероятность, что он из своего же подъезда).Найденный телефон сосед отдал своей дочке, которая как раз к нему заезжала - или в подарок, или в качестве погашения какого-нибудь долга, или, например, как оплату за продукты, которые дочь ему привезла.Поэтому сейчас дочь считает, что ничего ни у кого не крала, чужого не присваивала, а телефон получила как подарок или оплату за услуги или еще что от родного отца. Короче, возвращать не собирается. А то еще перепродаст его дальше, а ментуре скажет, что потеряла - изъять не получится и призвать дочку ответственности за "потерю" тоже.Кроме того, дочери явно плевать на отца-чмошника, его проблемы ее не трогают. В суд на него подадут - пусть. Обяжут выплатить компенсацию - пусть. Сдохнет на допросе в ментуре от инфаркта - ну, сдохнет, ей квартира пораньше достанется. А отца не жалко, возможно, этот чмошник уже всех достал.Ситуация с соседом тоже не так однозначна. Он как бы не крал ничего. Нашел просто вещь. Шел-шел и нашел. Он может даже сказать, что поспрашивал у людей у подъезда (выпивохи Лехи и бабы Шуры склерозницы), не видали ли они, кто забыл. Не понес телефон в ментуру, не вывесил объявления по району, не предпринял всех возможных действий, чтобы отыскать владельца - но это уголовно не наказуемо. Это, надо понимать, только нормами совести регулируется.Поскольку телефон был ничейный, бесхозный, то сосед им распорядился по своему усмотрению - отдал своей нуждающейся в телефоне дочери. Когда объявились владельцы телефона - он просто физически не мог им его вернуть, у него телефона уже не было. Хотел бы, да не мог.Поэтому даже если дело дойдет до суда, то неизвестно еще, что суд решит. Сосед, если и явится на суд, то будет кивать на дочь, а дочь вообще не явится. Что решит суд, да еще с учетом, что сосед, поди, инвалид и предынфарктник (и справочка прилагается) - бабушка надвое сказала. Велика вероятность, что отклонит иск за недоказанностью, недостаточностью и невозможностью. А про себя судья подумает, что ваша дочь Маша-растеряша, а остальное досадное стечение обстоятельств.