По-правильному, если вы не менеджер..Вы должны поговорить с его менеджером, напрямую вы ему не можете говорить. Объяснить, что в офисе клиента ведет себя не слишком красиво, непрофессионально, и выглядит не профессионально. А дальше это работа его менеджера устранить  эти недостатки ассистента, ну или ассистента целиком.