Можно преподнести "принесла в подоле", а можно "родила ребенка". Причем это может быть даже в законном браке. Судьбы у людей разные, кто хочет, то все успевает: и детей рожает, и учится, и работает.А у некоторых к 40ка годам ни ребенка, ни котенка, ни работы, ни интересов - лежат на диване.... ЗЫ: у меня четверо детей, и я, наблюдая, как они растут, понимаю, что от родителей ничего  особо не зависит.