Мне глаза открыли! Вот оказывается корень всех проблем и конфликтов с дочерью)) Хотя она иногда переписывается по русски. Из перлов (не ее) выхваченных из текста:  "Ты самая луЧая" , ответ на вопрос: "Как дела?" -" более ЛИМЕНИ"