А что жены прямо знают какие у мужа счета. У нас это делается элементарно. Открывает карту, и есть тайна вклада.Кроме владельца к ней никто доступа не имеет.  Просто снял деньги и дал матери, та пошла и купила)). В случае развода, он скажет что деньги давала мама, всю жизнь копила и потихоньку давала. Если она еще в этом случае вообще пойдет в суд и суд сделает официальный запрос в банк. Сложно все у вас очень, у нас проще.