Потому что это   у журнала, где работает муж есть 3 машины- для журналистов. Когда нам понадобилась на время машина, то мы могли бы на это время просто взять вторую соседову, но муж и так уже выражает недовольство, что сосед как-то слишком много делает для нас, поэму эту солюшн отмел. Тогда мы взяли напракат машину за 5 евро в день. А через несколько дней  его начальник сказал, что он может на это время взять одну из трех служебных, поэтому прокатную машину мы сдали  и он взял рабочую. Смысл  что-либо  врать в  подобном эпизоде?