Разница только в ситуации или изложении. Ее может и не быть на самом-то деле, этой разницы.  Автор естественно для нее не ведется на манипуляции своей почти двухлетней дочки и знает, что пять минут капризов переживут обе, после чего все войдет в норму. Я естественно беру дочку на руки, т.к. 1) знаю, что взять придется в определенный момент и готова к этому 2) до годовалого ребенка в состоянии усталости и упрямства я не достучусь 3) личные нервишки не готовы к крику. А вот когда старший сын 1,6 лет от роду затевал валяния и катания в знак протеста в коридоре и на улице, для меня было естественным стоять рядом и не вестись на провокацию. И каждой хлопочущей рядом тетеньке откровенно хотелось дать в лоб, чтобы шла уже своей дорогой и не лезла с советами и нравоучениями.