Мы привыкли к ОТ, где водитель отгорожен от пассажира стеклом и с детство заучили мантру "Не отвлекайте водителя во время движения". За годы жизни "во время движения" потерялось, осталось "не отвлекайте водителя" и распространилось на всех водителей всех автобусов. Все очень просто.