Я бы в этой ситуации позвонила маме и спросила. Посмотрите, здесь рассуждение идёт в одном ключе- дарить аудио что-то. Эта несчастная девочка от всех гостей и получит различные устройства. К тому же, если она пол года не видит, у неё эти устройства есть. Все они многофункциональные и дублировать не надо. К тому же, такой подарок это лишнее напоминание о проблеме. Так что поговорить с мамой. Книга тоже хорошо. Почему нет. Наверняка родители ей много читают, в 9 лет и зрячие дети любят, чтоб им читали. Тем более, надежда на зрение есть. Книга будет стимул для выздоровления.