Зачем чего-то переводить? Может купить-продать до брака: ее коробка в Видном - больше обуза, чем доход. А муж ей поможет новую квартиру в порядок привести, плюс еще доход от сдачи его квартиры будет, а на добрачное он не сможет претендовать. А может брак пока не оформлять. Опять же, даже в браке есть обходные варианты, например, оформить на маму, а потом получить по дарственной.