Не слишком ли громко - "врать"? Вы, наверное, хотели сказать "передергивать"?   У детей моего поколения как-то не было четкого осознания, что Сашка или Санек - это посыл к Александру Македонскому, а Ленка - это Елена Прекрасная, для них красавица -это скорее Василиса из мультиков и сказок. А вот Спартак - да, это имя не сокращается, это имя редкое и вызывает определенные ассоциации.