В данно случае является. Именно выражением удивления.Если важ муж взял в руки молоток и идет на вас с ним, вопрос "зачем тебе молоток" будет выражением ужаса.А если продавец из овощного скажет, что изучает китайский- тогда выражением любопытства.))Хотя вы правы..нет у вас удивления. Это так вопрос, от злости и для срача.Либо вы полная дура)))