А подруга сама себе уже озвучивала итоговую стоимость своего хобби? Просто  у неё может быть повторный шок, когда посчитает. И допускаю, что она не всё рассказывает. Вряд ли муж вот так внезапно двинулся, причём вместе со свекровью. Вполне возможно, что подруге уже намекали, но она не обращала внимания, поэтому случившееся стало для неё неожиданностью.