Вы можете попробовать ей найти хоть что-то, что ей интересно будет делать и что будет получаться? Цветы сажать, собакой заниматься - дрессировать, рисовать (можно комиксы типо манги), петь, бегать, готовить,  вообще все что угодно. Только ненавязчиво. Желательно, чтобы у нее получалось нормально, и чтобы ее хвалили. Самая частая причина такого безволия - это то, что ребенок не видит хороший результат своих усилий. У моей всегда напрочь теряется интерес в таких случаях и идет резкое отторжение и "отупение". При том, что она весьма умная, доходило до 2-3 по английскому и упертому не деланию ничего, вообще все мимо ушей. Причем одна сфера тянет за собой такое отношение к другим.И да, вы не сможете вырастить из нее образованного человека, но для счастья и самостоятельной жизни ей нужно не это.