Вы на эмоциях, поэтому все таки предвзятыВозьмёт на себя суд что то  или нет будет зависеть от того, что вы в исковом заявлении пропишете, вот тут как раз хороший адвокат может сыграть. В этих делах отказов на этапе подачи заявления полно.  Но! Не факт, что Вы  "повесите" стоимость экспертизы и другие судебные издержки на соседа.  Например, Я ответственный собственник, зарегистрировала свою собственность ещё до вступления в силу теперь уже старого закона о кадастре. Моей вины в установлении ложных координат нет, тогда землемеры были государственной конторой, кажется. Я исправно плачу налоги все эти годы. Более того, у меня есть фотография моего участка десятилетней давности, где виден дом соседа Пупкина, Тяпкина и Опилкина, которые на регистрационном учете все эти годы не стояли, налогов не платили и тд. Судья думаю и снимет мой участок с кадастра, но вот платить вряд ли заставят. Пользоваться участком судебное решение мне не мешает, поставлю на учёт (например)когда будет время, или деньги или покупателю на эту сумму уступлю Отбросьте идею с судом пока сосед "на волне". Тащите его и остальных соседок (пока им в уши ещё какой нибудь чуши не напели) к кадастровому инженеру и заключайте договор, там все суммы и пропишете не пугайте его распиской куда Вы с ней потом ? В суд?Вообще не пугайте, наоборот распишите как прекрасно=быстро +дёшево для него Вы все сделаете получите документы и нормальные отношения