Вы неправы. На языке страны конечно может называться так как хочется тем более что страна только недавно образовалась как независимое государство, но в каждом языке названия всех стран употребляют согласно сложившихся собственных правил грамматики. Для справки, в советское время во всех документах писалось Белоруссия, а национальность белорус, белоруска, в СОР например. Кстати в белорусы писали не то чтобы всех подряд, но многих почему-то, вернее скорее всего люди сами писались, хоть поляк, русский, евреи даже писались белорусами, по крайней мере рожденные в 70-, 80-х. Название Беларусь в широком обиходе появилась в начале 90-х. При царе вообще никакой Белоруссии или Беларуси не писали а писали по губерниям, например Витебская губерния. Так что слово Беларусь к настоящему историческому названию в русском языке никакого отношения не имеет и фактически это искуственно созданный бюрократический новояз в русском языке из разряда "черное кофе", уступка.