А автору просто тяжело организовать эту поездку вечером, а вы уже "просто не хочет ехать". Да, наплевала. Потому что обычно люди представляют себе, что переться в будний день за город из Москвы - то еще развлечение. Можно и на 3 часа встать в пробку. И будет автор мариновать в машине ребенка несколько часов, чтобы посидеть там час и обратно домой. Именинница же не пригласила в будний день своих друзей, их она соберет в выходной, когда никому не надо будет нестись с работы и идти опять же на работу на следующий день. Вот о них она подумала, да.