Сори, всё не читала. Мне бы это не понравилось.Вам не надо  говорить об этом  приятельнице. Одного раза достаточно. Эффективней будет, если вы начнёте называть её дочку уменьшительно / ласкательно, например ..если девочка Людмила - то  Люська или Людок.Дашка это только для близких людей от прилива чувств, но никак от постороннего человека.