Я ни разу такого не видела за очень много лет жизни за границей. Все дети 2го поколения говорят на родном языке, все нац-ти поголовно. Даже те кто из смешанных семей. Единственно только что в голову приходит - кто то из русскоязычных раньше еще в 90х так боялся или стыдился своего происхождения, что точно похерили язык у детей,радовались что у них нассоящие иноссранцы растут. Сами похерили из-за своей глупости и комплексов, а не дети не хотели. А теперь на детей валят, сам не хотел. Ага. Дети пока маленькие - любой язык освоят (если физически и умственно здоров), а когда вырастут - уже поздно, язык из головы не вышибешь.