я думаю, что может имя написано на английском языке? и человек, который обращается по-русски с неправильной буквой в имени просто так его для себя прочитал с английского.Потому что, если имя написано на русском так, а другой человек его на столько коверкает, то это какое то "недоразумение". Я бы уже сделала замечание, если бы мое имя так коверкали.