Да, но если этот посторонний ( соседка) говорит при мне, находящейся рядом, моему мужу: " что-то , Паша, у тебя жена такая сердитая", то не при чем в КОНКРЕТНОЙ ситуации Паша, потому что соседка ведет себя похабно и неуважительно именно со мной. Следовательно, именно с ней жене и разбираться. Это не просто хамство, это какое-то запанибратство. Может так шутливо сказать в третьем лице о присутствующей близкий студенческий друг или родня, но посторонний человек так говорит, когда явно хочет ТЕБЕ показать: мы с " Пашей"-то свои люди, а ты вот тут среди нас - другая. И дает публично МНЕ оценку.