Никакой опечатки, дело происходило в 1946-47-м году, а вспоминали бабки эту историю в 70-х и цену для меня "перевели" на советские рубли 70-х годов, чтобы ребенку понятно было, сколько соль тогда стоила,  т.е. получалась средняя зарплата за 100 грамм соли.