Хорошая мысль поговорить сначала с ним, потом с дочерью, потом вместе. Можно и не выдавать Ваш источник, просто поинтересоваться, что стоит за такой срочностью, поинтересоваться как его жизнь, как здоровье. Если он промолчит о своих проблемах со здоровьем, а источник надёжный (не исключаете варианта, что он может врать в своих интересах?), то это нехороший признак. Хороший отец не должен скрывать такие вещи от детей, с целью их тупо подоить.