Мне видится, что живет обычная семья. Если бы достаток был выше среднего, то была бы куплена доп. недвижимость. У мужа -приоритет дети, ну и нз что-то есть. Жена, я так понимаю, перед родственниками показывает, что у нее все в шоколаде-деньги,  неогрничены. Ну и естественно комплекс ребенка, кому от мамы любви не хватило в детстве, поэтому сейчас пытается ее купить таким образом. Но там брат в фаворе, нет ей места, ее используют внаглую. Ни одна нормальная мать не будет так дочь перед мужем подставлять и вносить разлад в семью дочери, наоборот все углы сгладит. Автор, если действительно нет у вашей невестки любовника, а это м.б., т.к. ее поведение очень странное, то поговорите с ней, объясните, что она может потерять. Муж не отступит, иначе онисебя не будет уважать.