Когда звоню коллегам, или они звонят.. Сначала всегда "wie geht's ... " . Потом обязательно расскажут, что у них тут как раз погода испортилась, или наладилась, или вот сезон гриппа, и вот сезон отпусков, или скоро Рождество, или еще черта лысого ...  Две-три фразы. Потом по делу. Если не спросишь про погоду - ты хам. Они нас и так-то хамами считают, потому что сразу к делу переходим, без трепотни.