неправы:1. Срок возврата нужно оговаривать как ДО такого-то числа или в конкретный день/промежуток, а не "после 5-го..." 10 лет спустя - это тоже "после 5-го..." 2. Если из конкретных сроков звучало только "после 5-го..." с какими-то оговорками "если получится, то раньше", то 5-е остается в силе. Если Вы реально понимали, что эти деньги Вам понадобятся раньше, то нужно четко было озвучить, что условием является возврат раньше. У вас в итоге не было четкой договоренности на более ранний срок, по факту (опуская эмоции) подруга права.