Легко и просто. В процессе рассмотрения дела по существу...суд примет во внимание все обстоятельства ( имущественное положение, заинтересованность в данной квартире, семейное положение и прочее ) и решит кому что)!Суд в любом случае примет то или иное решение ( третьего варианта просто нет )...ЕСЛИ они миром не решат конечно дело.Вы удивитесь ...но даже при очень незначительной доле...человеку суд отдает комнату..которая по факту гораздо больше в долевой пропорции. Сами подумайте....это ведь НЕ просто 1 кв.метр выделить в углу некой комнаты..мол раз у тебя доля такая. Тогда можно договориться до того...мол маленькая доля...какай в общем туалете меньше и прочее)).В ситуации автора....учитывая что 2 собственника и 2 изолированные комнаты......четко по комнате каждому. Большую отдадут тому..кто больше нуждается в этом ( дети и прочее ).