"У нищих слуг нет"  - фраза до предела хамская. Отец настолько ненавидит свою семью? Обозвал жену и сына  "нищими". Себя при этом почему-то счел "прислугой"? Т.е. всех оскорбил. Отказал в ерундовой просьбе. Трудно было воды дать ребенку? В обыденной жизни мы все друг другу постоянно оказываем подобные мелкие одолжения и это нормально. Я в смысле воспитания: что будет, когда завтра-послезавтра (не через годы), а вот прямо на днях сын повторит эту фразу отцу?