Ну а информатика на переводе и переводоведении тебя не смущает? Им задание дали - проанализировать матричную систему опросов в социологии и сделать презентацию по этой теме на не менее, чем 30 слайдов. Женя в панике звонит мне и говорит: "Мама, а что такое матричная система???"