Автор, это для жителя большого города 40 минут до работы означает, что ты живешь просто рядом с работой. Для жителя маленького города - это огромное расстояние и время.  Думаю, ваш муж просто боится этих цифр часов и километров. Может, попробуйте с ним поговорить о покупке машины? Пусть для него будет бонус, игрушка для большого мальчика. Или пусть он хоть блок  для вас постарается выбить, комната это совсем мало