Никак с этим не справиться. Если человек не знает географического названия, то правильно его он сможет прочитать только случайно. Там же нет правил постановки ударения! Как вы объясните ребенку, что слово Бухара читается с ударением на последнем слоге, а не на первом и не на втором? Это надо просто знать. Вариант, возможно, только один: подарить ребенку атлас мира, в котором есть ударения в географических названиях и пусть читает на досуге понемножку.