Вот! Именно так. Но ключевое " в нормальных семьях".  Если дети и без родителей в состоянии решить свой квартирный вопрос, то им в голову не прийдет требовать от родителей свою долю. Если детям чтобы купить хоть что-то, надо будет пахать на трёх работах без отпусков и выходных, то нормальные родители именно  помогут детям (допустим, продав большую квартиру и купив себе меньшую). А дети в свою очередь потом не бросят родителей в старости и к собственным детям будут относиться так же.