Ну, теоретически поняла, что о народе России, но ниже написала, что меня смутило. Мало ли о каком из народов СССР (а их тоже можно "обвинить" в чтении Толстого и Достоевского "в подлиннике" ) говорила Марфинька... В общем, не буду уточнять, а то забанят меня за попытку развести политический срач под НГ. А я исключительно интересовалась вопросами стилистики русского языка, честно-честно.