В норвежском все равно диалектом заражаешься, даже с акцентом   Про слух действительно верно, ну или возможность воспроизводить нужные звуки.Помниццо, мы  в Лондоне лет 15 назад искали минибанк, мух мой стоял скромно в сторонке, скромник такой, пришлось спрашивать мне. Пробовала по разному - автоматикал банк и т.д., после он мне заявил - ты говоришь слово  банк с НОРВЕЖСКИМ  акцентом,поэтому они тебя не понимают, я чуть не рухнула! Откуда у меня норвежский акцент???? Он может быть только русским