Вообще то вы оставили ребенка в опасности, и в Германии за это по идее тоже следует наказание. И в данном случае ситуация вышла за пределы вашей семьи после того как ребенок ушел к соседям. Соседи обязаны были привлечь опеку.А уж за порку, вообще родителей судить должны. Странно что вы этого не знаете