Очевидно это была та полочка, на которую автор по соображениям мужа не должна была залезть. Иначе этого топа просто не было бы. 350 тыс со 120 он отложил явно не за неделю, поэтому ваше "Мужу может и не сразу сказала" тут тоже не сопоставимо. Он копил скорее всего всё время, которое сидел дома и говорил автору, что тратится всё под ноль. Ну не надо притягивать за уши сюда святую наивность и "он хотел как лучше". Он хотел как лучше, да, но в первую очередь себе. У него наверняка были заначки от автора и когда он работал, поэтому сейчас тоже счел глупым упускать момент.  Деньги в руках, о, клёво, чего бы и не оттяпать в свою пользу.