это меняет то, что денег у автора в наличии нет, "за эти деньги отдохнуть своей семьей" им оплачивать нечем. Одолжит ли брат автору эти деньги на другие цели - очень большой вопрос, для него (а особенно для его жены) в этом смысла и пользы никакой нет, у него допзатраты возникают на решение вопроса с готовкой или питанием в ресторанах, если автор не едет.