А почему собственно "любящая" бабушка не взяла на себя труд объясниться с младшей? Ну коль взялась уж за дело - доведи до конца так, чтобы комар носу не подточил. Собственно в этом основная претензия невестки - пришла бабка как слон в посудную лавку, грязными сапогами натоптала, всех рассорила.  Каждому указала его "место" - и внучкам, и невестке, да и сынку досталось.  Вы ж понимаете, что именно такая несправедливость губит близость и доверие между детьми, а также доверие к взрослым со стороны одного ребенка, зато прививает ничем не оправданное сознание собственной исключительности старшему.  Не забывайте, что там подросток - уже мнящий себя взрослым, но еще по сути дите дитем. Она  уже возомнила о себе бог весть чего. Она не сможет попросту сдержать восторга и непременно пять раз напомнит младшей, что она неполноценная.  Все такими были, это возраст.Именно этого хочет избежать мудрая мать.  И именно этого добивается глупая бабушка, может и невольно (тогда она еще глупее, конечно).  А расхлебывать все равно придется матери.  Зачем ей это? Ради чего?   Нет ничего такого уж сверхценного в этой поездке. В том как она обставлена вреда от нее больше.