Нет, не кажется. Существует такое понятие как профессиональный сленг. Если его не понимаешь, это не значит, что люди говорят не по-русски. Вариантов два - или разобраться в сленге, потому что придется его использовать иначе Вас просто не будут понимать коллеги, а Вы их, или искать что-то более понятное, простое и незамысловатое.