Может быть так , действительно,  называют в Полтавской области. Под Харьковом такого не слышала. А вот холодное неотапливаемое помещение (веранда) встречала у всех,  у кого доводилось бывать. Зимой там хранили продукты, если в холодильник не помещались. Поскольку гостить приходилось в новогодние праздники,  то вкусностей было много и места действительно не хватало - веранда очень выручала. Летом там ничего не хранили, т к жарко.  А вот зал/зала был у всех. Особенно, если дом построен в 70е и позже. Но и в более старых домах были, но часто в результате пристройки к старому дому новых помещений.  Такие пристройки видны невооружённым глазом снаружи,  а внутри тоже можно было догадаться по одному признаку - по окнам на внутренних стенах. Встречали такие окна? Когда можно было заглянуть , например, из столовой в зал?)))