Испанцы прекрасно говорят по анлийски, но не хотят этого делать. Я однажды жила все лето в испанской деревне, соседи были сплошь испанцы. Английский у меня худо бедно, испанский был на нуле тогда. На все мои попытки они заговорить они вежливо улыбаясь отвечали "но интьендо". Потом приехала испанка, которая из-за работы мужа  жила по несколько лет в Америке и Германии. И она как-то с пониманием отнеслась с моей языковой изоляции, поболтали с ней пару раз за жизнь, она узнала что я из России и ВНЕЗАПНО! весь до со мной заговорил на прекрасном английском )) в разы лучше, чем у меня. Не хотели просто )