Спасибо  Посмеялась немного (по-доброму)Кстати, там в комментариях кто-то перевод выложил. Ну, так-то близко к тексту, но если не знаешь оригинала, то набор слов получается   Японцы хотят воспитывать своих детей на советских мультфильмах, а не на американских.. 1 ゆっくり時は過ぎて行く　過去はもう戻らない 過ぎ去った日はおしいけれど　明日が待っている yukkuri toki wa sugite yuku kako wa mou modoranai sugisatta hi wa oshii keredo ashita ga matte iru Медленно время утекает (=проходя, течёт), прошлое больше не вернется. Хотя и жаль минувших дней, но завтра ждёт (впереди). Припев: 広がる台地　続く線路　地平線は 待っている 明るい未来　夢を乗せて　列車は走る何処までも hirogaru daichi tsuzuku senro chiheisen wa matte iru akarui mirai yume wo nosete ressya wa hashiru dokomademo Простирается земля, продолжаются рельсы, горизонт ждёт (впереди) Светлое будущее дарит (везет?) мечту, поезд спешит на край света 2 ときには人を傷つけて　今日は終わるけれど 次の冒険が待っている　よろしく機関士さん Tokini wa hito wo kizutsukete kyou wa owaru keredo tsugino boukenn ga matteiru yoroshiku kikanshi-san (Вы) иногда (между прочим) обижали кого-то, но сегодня (это) уже прошло (Нас) ждут новые приключения, машинист, (мы) полагаемся на вас! 3 空色の列車が行くよ　スピード(を)あげながら ずっと続いて欲しいけれど　今日は過ぎ去ってく Sora iro no ressya ga iku yo supiido (wo) agenagara zutto tsuzuite hoshii keredo kyou wa sugisatte ‘ku Поезд небесного цвета едет (вперёд), набирая скорость И хотя хочется, чтобы (он) всё время длился, сегодняшний день уходит﻿