Мы поехали своим ходом (за что нас там отругали, сказали на такое смело можно вызывать скорую), у нас был отек, припухлость и покраснение (вечером ничего такого еще не было, но немного жаловался на боли при ходьбе уже несколько дней - думали потянул мышцу). Приняли самоходом, сразу после осмотра сказали что срочно госпитализация. В течение часа-полутора сделали УЗИ, несколько осмотров разных хирургов и увели на операцию. Сказали что если бы днем позже - можно было лишиться продуктивности этого яичка в будущем. По поводу того, что Вы записались к хирургу. Вам ведь скорее всего надо будут срочно делать УЗИ, врядли это реально в поликлинике.