Берешь машину на прокат. Паркуешься у ворот рынка. А тут ментовоз выруливает. -Чья машина? Где этот чертов инвалид?-Моя!!! - отвечаешь. Хоть и не твоя по докам.Но в данный момент - твоя.А в целом - твоя радость, твоя желанная и т.д. (-это уже не о машине).Разве не так?Слово это может стать "поводом" для неких неприятных мыслей, но не причиной. И если сразу всем понятна условность понятия "моя", то все должно быть нормуль.А если отношения получат таки развитие, то тут и молча будет "проблема", и с любыми словами.....Но любая проблема - это еще и возможности! При правильном решении  может оказаться счастливым шансом. Хотя это уже другая история....