ну...мы сейчас уйдем в сторону от раздела "Загородная жизнь". Но от реалий обычной жизни никуда не деться....У меня ситуация похожая на ту, что вы описали. Но, да! я плохая дочь! я сразу обозначила рамки, потому что иначе "эти мамы перебираются со всем скарбом туда и не выгнать". Про бабок-гостей, слава богу, разговора нет. Мама сначала пыталась что то типа своих порядков навести, но, да, это жестко, ей было сказано "Мамочка, чувствуй себя как дома, но не забывай, что ты в гостях".  И потом, если я правильно понимаю, автор говорит просто о комнате на первом этаже. А уж как ее назвать....Я считаю, что в комната на первом этаже в двухэтажном доме нужна обязательно. Разные бывают обстоятельства. У подруги, они постоянно живут за городом, муж упал и сломал ногу, сложный перелом. Почти полгода он жил в гостевой комнате на первом этаже.....