все зависит от степени близости с человеком. Я ездила к близкой подруге прощаться, когда уезжала почти на год, и, я знала, что она умирает. Общались как обычно - разговоры об общих знакомых, детях, немного коснулись ее болезни. Просто будьте естественны, не жалейте, но и не бодритесь фальшиво. Ведите себя так, как вы всегда себя вели, когда к ней приезжали. Ну и, конечно, от самого человека (больного) зависит как он воспринимает свою болезнь и себя. Моя подруга была редкой оптимисткой и очень разумной женщиной.