Да, она невнятно написала, причем сделала скидку на то что с ней пытаются заговорить незнакомые русскоязычные которые плохо владеют местным языком, причем муж не понимает по русски, а в немецкоязычной стране она говорит с сыном по английски, короче полная каша.Я же написала про случай когда в развитой цивилизованной стране человек не говорит с соотечественником на родном языке в личной беседе. Я думаю не нужно доказывать о том что даже самые толерантныек окружающим  и высокоэтичные западные люди совершенно не стремаются говорить на родном языке со своими соотечественниками в других странах, даже несмотря на то что какой-нибудь бармен или люди сидящие за соседним столиком их не понимают к сожалению.