По закону аттестат обязан храниться в ВУЗе на весь период обучения. Хотите получить собственность = отчисляйтесь. Никто не заставляет вас учиться в ВУЗе.  Может получить заверенную копию, и не более того. Обязанности выдавать без отчисления нет