Про маму подруги - ну очень интересно! Для начала нужно великолепно знать два языка, уметь на них говорить. Что-то мне подсказывает, что маме подруги более сорока, а то и пятидесяти лет, учитывая возраст Евы. Где она так напрактиковалась разговорному, да английский с немецким, интересно. )) В СССР научно-технические переводчики были немыми. А гиды были неграмотными, но умели говорить. И нужно неплохо знать химию...За такого уникума можно и триста в час, чо уж )). Хотя можно пригласить работать преподавателем немца-химика со знанием английского, он вполне себе за восемьдесят в час выложится. С точки зрения работодателя такой кадр невыгоден. Триста в час - зарплата хирурга на Западе.Мама подруги от рождения немецко-английская и ни разу не советская?