Меняйте школу не раздумывая. Все ваши минусы незначительные, а плюсы огромные. Не защищайте учителя, просто неумная женщина несмотря на регалии. Неумный учитель это капец как плохо. Менять школу это никакой не серьезный шаг, просто непривычный. Школа она и есть школа. Только ребенка то не пугайте своей нерешительностью или паникой. Спокойно и по деловому: дочь, мы тебя переводим потому что тебе там будет хорошо, а тут тебе плохо.