Если я правильно помню, когда мы покупали гараж, мы попросили от продавца принести расчетную книжку с отметками и справку от председателя что все долги выплачены -з  с печатью .  Если у вас есть такое на руках, то вы СНТ ничего не должны, пусть судятся с Вами, у вас документ на руках.Если такого нет, то тут придется идти на компромисс с соседкой либо категорически отказаться что-то доплачивать - я уверена что как только она перестанет думать что вы хотит купить сильней чем она продать, сразу станет сговорчивей