Как донести? - С помощью речевого аппарата , больше никак. "МамО, папО мужа, мы не придем к вам в этот раз, решили побыть дома, придем 1-ого или 2-ого поздравить вас! С наступающим!" ВСЕ. и не надо додумывать за других, обидятся, нет, это к Вам никакого отношения не имеет.