передергивать - это искажать смысл, а в приведенном вами примере никакого искажения, просто ответ человека, которому пофигу на удаление чьего-то журнала, тк для него это ничего не значит.фразы "горе-то какое" "как страшно жыть" итп это стеб, а не искажение.