Все зависит конечно от отношений между родственниками. У нас тоже дача свекров. Дом с двумя выходами. У нас разные террасы и кухни, слава богу. Была бы там одна кухня, меня бы там не было совсем. Только в гости. А так, я сама себе хозяйка там. Да и то, мы с мужем особо не рвемся вкладывать туда деньги. Поскольку все сделано через одно место, им ничего не надо. Там надо все с нуля делать. А с ними вести переговоры - себе дороже. Но дача на мужа оформлена. Когда-нибудь... все будет наше. Пока они там хозяева. Но постоянно жить вот так напополам - путь в никуда, я считаю. Короче, фигня это все. Надо иметь свое, вкладывать туда свои средства и душу. Тогда на даче будет так, как надо именно тебе. И претензий ни от кого не услышишь.