Начнем с того, что "мамой и папой" опекунов зовут сами дети. Потому что это надо в первую очередь ИМ. Выходя в общество, они хотят выдавать себя за полноценных людей из полноценной семьи. Вот лицемеры, правда?Что касается официалитета, то там никакого лицемерия нет. Бесплатный опекун так и называется - опекун. Платный - "приемный родитель".