Из трех вариантов, пожалуй, первый ближе всего. )))У меня была приятельница в универе, у которой была очень плохая память на басурманские слова. Так вот запоминала она их по ассоциациям. 30 лет прошло, а я до сих пор помню, как она запомнила слово convinience: конвиньенс - конфеты, вино...  мммм! удобство, конфорт, конвиньенс))))