Читать можно и с частичным пониманием, если хочется. При повторном прочтении откроются следующие пласты сюжета. Дочь, например, к 7 годам прочитала всего Поттера и частично Нарнию. Не все поняла до конца, но удовольствие получила. Потом перечитывала-переслушивала и мы обсуждали новые детали. Совсем детские вещи ее уже практически не интересовали, только если на волне ностальгии при переборе книжной полки.