Бюджет, наверное, не супер большой?У меня дочь ориентированием занимается, тоже улица. Зимой лыжи, остальное время (пока снега нет) - бег. Надеюсь, что помогу.Любые штаны спортивные типа лыжных разминочных или не тонких тайтсов годятся для нынешней погоды. Если девочка мерзлявая, под них - термобелье. Верх - термобелье + куртка - тут два варианта либо виндстопер из довольно тонкой ткани, либо софтшелл.На голову - баф или шапочка.На руки - перчатки, особенно, если отжимаются или есть какие-то упражнения, требующие контакта с землей.Тут такой момент - важны возраст и уровень нагрузки. По хорошему берите телефон тренера (ищется в интернете телефон спортшколы, объяснете проблему, дадут телефон тренера, с ним обсудите, подойдет ли то, что хотите купить. Конечно, в джинсах и пуховике нормальный тренер ребенка не выпустит на тренировку.)Пример из бюджетного - самым простым образом набирается в Декатлоне:https://www.decathlon.ru/brjuki-elio-det-_e1-id_8395958.htmlhttps://www.decathlon.ru/tajtsy-run-warm-det-_e1-id_8367218.htmlhttps://www.decathlon.ru/vetrovka-run-wind-det-_e3-id_8392446.htmlhttps://www.decathlon.ru/vetrozawitna-kurtka-jr-ser_e1-id_8401364.htmlhttps://www.decathlon.ru/mnogofunktsionalna-povzka-_e1-id_8383883.htmlТермобелье тоже берите там совершенно спокойно - самое базовое и дешевое. Для нулевой температуры и близко к ней - вполне достаточно.