Я подозреваю, что дочь бесит, что мама постоянно дома. Раздражает этим. В таком возрасте частенько хочется побыть дома одному, привести подружку, друга или... Покурить. А тут мама вечно с книжкой. В этом может быть причина. Если нет, то вряд ли она и раньше уважала вас. Другого не вижу. Перестать уважать только из-за того, что перестали работать, сомнительно.