В моём понимании "слаба на передок" -эт ж , собственно, народно известное всем выражение сочетается с женщиной, слегка фривольной и готовой отдаться любому встречному, поперечному, и за вознаграждение, и по любви. Если женщина имеет своего одного постоянного любимого партнёра, мужа и безудержна  в сексе с ним - я  бы не назвала её так.