Да, в книге так же. Тетка поняла, что убийца  - девочка, и решила что смерть будет для нее лучшим выходом, чем помещение в какой-нибудь детский исправительный дом. А сама тетка вроде бы была чем-то смертельно больна, если не ошибаюсь(уже давно все-таки читала) и для нее собственная смерть была вопросом времени.