Аналогия с больницами неуместна. Частные клиники зачастую- вымогательство денег, непрофессиональный персонал, цель их- зарабатывание денег. Некоторые виды мед. помощи можно и нужно получать только в гос. учреждениях. По уровню и качеству как медицинского обслуживания, так и комфорта, многие гос. учреждения значительно опережают частные. В итоге получилось, что аналогия уместна. Не имеет значения, частное заведение или государственное, имеет значение, какое конкретно учреждение и какие конкретно персоны.