Вы молодец что сдали сложный экзамен и сумели развиться в проф.плане, а разговорный язык ну бывает. Не все местные разговорчивые и тем более у местных тоже свои многочисленные проблемы самого разного плана. Ну и дети с сильным пассивным запасом тоже язык подтянут если будет на то причина и желание. Так что смиритесь  скорее всего вам и жаловаться не на что особо.