Ну вы даете! Адрес не на том языке сам по себе не проблема, я всегда так же как IrinaG посылаю - адрес по-русски, страну по английски или чешски и всё доходит, но вы же страну вообще не написали! По какому индексу? В каждой стране свой индекс, из Чехии открытку отправят в Россию, по индексу будут разбираться уже там. В общем, дойдет открытка когда-нибудь, наверное.