А зачем вы его утешаете? Он придумал конфликт и старательно раздувает его.  Называл бы дочь так, как все 13 лет до этого называл - и были бы в доме мир да покой Так нет, вожжа попала какая под хвост?  Нужно таким нелепым способом показывать "кто в доме хозяин"?