Вам просто везло до поры до времени.Я бы не рисковала и поставила решетки на балкон,потому что в вашем случае остекление не спасет-будет открыта одна из створок на балконе для воздуха-через неё и проникнут.Так что ставьте решетки ажурные и воздух идет и безопасно.