Нужно провести серьезную беседу с супругом. В 42 года сидеть и не работать при наличии двух дочек - это безобразие и плохой пример дочкам. Спросите, таких мужей он хочет им в дальнейшем? Обвинять и как-то оскорблять не поможет. Нужно просто показать невозможность такой модели, когда его дочери вырастут и будут впахивать на четверых, как вы, при наличии мужа. Ну, и вы не вечный двигатель. Объясните, что морально и физически тяжело везти на себе четверых. Пусть таксует, пусть курьером-но работает.