Не так, у него 1/8 в каждом сантиметре этой квартиры и жить он может везде без спроса. А вот если препятствуют, тогда да, нужен суд, но ведь и он может препятствовать и тогда другой собственник будет вынужден бежать в суд.  В отношениях кто наглее,  доли, прописанные на бумаге, значения не имеет, бьют не по паспорту а по морде.