Знание фразеологизмов в основном достигается в процессе практической деятельности и на жизненном опыте. У ребёнка в 11-12 лет и то и другое слишком малы, а в процессе разговоров с родителями...... Вы часто употребляете фразеологизмы в речи? Увы, немногие хлебают щи лаптем или лезут на стену и объясняют эти действия детям в процессе общения))))))