Нам тут не выдавали деталей насколько гости и дети младшей потеснили окружающих. Может они приезжали когда и вообще на даче никого не было? Например, у моих родителей есть дачка в курортном месте. И брат иногда приезжает туда с друзьями потусить. Да, они занимают все комнаты. Но что с того, если он приезжает обычно в не сезон, когда родители живут в квартире? Те даже рады, что приехал, проверил, что все нормально. Если же все не так и гости младшей мешают, то не криминал ей об этом сказать, и не будет привозить гостей. Или оговорить, что вот эти комнаты мы закрываем и эти вещи ты не трогай. Но не приглашать внуков - это для меня за гранью.