я бы посоветовала демонтировать стену между кухней и комнатой (не понятно, несущая она или нет) и сделать межкомнатную перегородку типа такой http://dverielegante.ru/common/htdocs/upload/fm/Foto/Door_systems/peregorodka_6.jpg , установив ее максимально близко к окну в комнату. тем самым увеличите кухню. в комнате разместите детей и всякие шкафы, на кухне, я надеюсь, уместится диван-книжка, будете на нем спать. днем двери открыты, пространства больше, на ночь при необходимости будете закрывать