Она может сколько угодно и дальше занимать чужое жильё,  если её устраивает перспектива быть выставленной в 24 часа, если настроение владельцев поменяется.  Если свекра не станет, то её вряд ли будут там долго терпеть. Разумно было бы хотя бы сейчас начать думать о том, где же дальше жить.