Для себя можно читать про себя, если ребенку нравится.Но моя дочка мне говорила что хочет про себя, я не возражала. Потом задаю вопросы по тексту - вроде все поняла. А потом попросила ее прочитать вслух - а там такая катастрофа!... Окончания путает, половину слов не понимает... В общем, шут его знает, что она там про себя на самом деле читала.. может читала, а может спала при этом...     Думаю, что чтение про себя не должно отменять совместного чтения вслух, при котором родитель слышит проблемы, которые есть у ребенка. И слова непонятные можно разобрать.