это раньше если женщина не замужем то она жила на иждивении родни и имела статус прислуги в лучшем случае.сейчас если женщина не замужем и без детей то это значит то вся зарплата у нее идет на себя, есть куча времени на отдых, хобби, общение.к 30-40-50 и далее годам явно человек устроит жизнь, найдет себе увлечения и маленькие удовольствия на каждый день а не будет рыдать в окружении кошек.неустроенная личная жизнь ИМХО в большинстве случаев не завышенные ожидания прекрасных принцев а проблемные отношения в родительской семье. может там скандалы были каждый день с мордобоем и девочка была никому не нужна, вот она на подсознанке боится людей, тем более пускать их в ближний круг и создавать семью. а внешне это может выражаться - тот не мил и этот не мил, жду принца.