Погоны не носите, случайно? Очень похоже на проф.деформацию, связанную со строгой субординацией. По теме, могу обратиться к любому дееспособному человеку, минуя его родственников. Ваша ситуация некрасива не обращением к мужу, а тем, что ваше мнение было проигнорировано. Если бы она обратилась не к мужу, а к детям-подросткам, например, было бы так же неприятно.