Если  было сказано ему или так, чтобы он услышал, то значит, попрекают. А что в вашем мире считается попреком? "Если бы ему было плохо - сказал бы." Он и сказал, так как услышал, а надо непременно той фразой, которой хочется вам и автору? Пароль должен быть дословным?К тому же автор не стала развивать разговор на эту тему, а я уверена, что выяснились бы весьма интересные вещи.