Из моего личного опыта: сотрудники аэропорта на ВНУТРЕННИХ шенгенских рейсах НИЧЕГО не знают о пересечении границ. Тем более о пересечении границ РФ ( а ведь именно на пересечение этой границы вы даете своё родительское согласие). Поэтому для перелёта из Дании в Испанию Согласие - бессмысленный документ.Сколько лет ребёнку? Мой в возрасте 16  и 17  лет самостоятельно перелетал из Италии в Германию и из Германии в Испанию. Никаких документов, кроме паспорта для регистрации на рейс и посадки в самолёт не требовалось. Если ваш ещё маленький, то вам может быть нужно обращаться в а/к на предмет сопровождения, а вовсе не ломать голову над переводом Согласия, которое актуально только для российских пограничников.