Ой, это вы про написанное мной выше?  Не очень понятно, что вы написали (как-то не по-русски слегка), но я догадываюсь. Да, у моего свободный английский. А немецкий на таком уровне, что для вас он тоже свободным считается )) Думаете, что так не бывает? Бывает и не редко.