У меня тоже не пошел немецкий при практически свободном английском. К немецкому было три подхода, все неудачные. Французский при этом пошёл быстро и легко, хотя мне этот язык совершенно не нравился никогда. С русским отношения профессионально-идеальные))  И вот поди разбери, откуда ноги растут...У сына прекрасно ложится в голову английский, по русски пишет так, что у меня иногда волосы дыбом.Мне кажется, что при изучении иностранных языков важна скорее логика и хорошая память, а грамотность на родном языке от чего-то другого зависит.