Недавно смотрела на ютуб. Девушка знает английский и изучает итальянский и испанский. Так она посоветовала завести общий словарик.Пишит слово по русски, затем по английски, по итальянски и по испански. И говорит, что это очень эффективно.Вам можно-русский-чешский-английский-итальянский