Понятно, в этом случае ребенок просто недопонял, что отец сказал без конкретики, а "в воздух", и опередил события, тем более, что планы взрослых поменялись, раз поездка стала больше деловой, чем отдыхательной. У нас в таких случаях работает правило: слова - это только слова, услышал и можно забыть, а вот если пошли конкретные действия (обсуждение нюансов), тогда можно отнестись серьезно.