Любовница - женщина, с которой мужчину связывают романтические отношения, в том числе, сексуального характера, та, к которой испытывают влюбленность, влечение, и за которой принято (по крайней мере, у нормальных мужчин) ухаживать, как-то водить в рестораны, возить в отпуска, выводить в свет (театры, музеи, выставки и т.п.), дарить подарки по поводу и без. Ни про какие "товаро-денежные отношения" тут речи не идет. Это вы о чем-то своем. Это ваше дело, на что вы меняете секс. По идее, если мужчину женщина интересует, то ему самому хочется ее радовать всячески. Разницу улавливаете? Если не улавливаете, то не вижу смысла объяснять далее слепому красоты Гималаев, а глухому гений Штраусса.