Вы абсолютно правы! Кончено, пусть лучше знакомые девочке несколько раз скажут о том, в каком виде она вернется к родителям (умершим), чем эти же знакомые подумают, что вы обижаете сиротку отказом купить какую-то фигню. Вы же потом спать не сможете! А девочка что, она переживет. В крайнем случае утюг ей дадите.