Это не грамматическая ошибка. Это имя собственное. Относится к разделу базовых знаний современного культурного человека."Мегера ... Меге́ра (др.-греч. Μέγαιρα, «завистливая») — в древнегреческой мифологии самая страшная из трёх эриний, богинь мщения, дочь Эреба и Нюкты (либо рождена Ночью и Тартаром, либо родилась от капель крови, хлынувших при оскоплении Урана). Соответствовала римской Фурине. Олицетворение зависти и гнева."Больше мне действительно сказать нечего. Остальное просто не важно.