Ну для меня приятнее самой и купить и приготовить. И в отпуск меня это не парит. Для меня это новый экспириенс - готовить из местных продуктов. Я не буду брать привычные мне продукты. Буду развиваться в мЭстном направлении. Но я догадываюсь, что не все съехали крышей на кухне как я, и не все спят и видят в отпуске и дальше на кухне пахать. Есть люди, и их по-моему большенство, кто ездит в отпуск отдыхать и чтобы это им хвосты на поворотах заносили, а не они перетащили свой обыденный быт с собой в отпуск. И что теперь? Если муж автора считает, что жить в аппартаменте непроблема - ну так пусть и готовит и покупает. А автор в отпуск поедет.