т.е во Франции менталитет  позволяет  подкатывать с предложениями личного характера к женам приятелей,и это  хороший тон? В России это дурной тон. Романы случаются, измены тоже   --но по дружбе вот так, зная мужа и ходя в дом-- не, не принято. Также как и дружить двум женщинам и иметь виды на мужа этой женщины.