Для миксбордера конечно надо траву удалять. А еще проще срезать низко дерн и в компост. А то, что под ним, освободить от очень больших корней (мелкие не страшны), прорыхлить, обязательно подсыпать грунт (торф, покупную землю, песок, если глина), а то сам миксбордер окажется ниже уровня газона/травы.А вот для газона не стоит заморачиваться. Трава и так расти будет (не имею в виду английский газон)))