вы сравнили жопу с пальцем.хороший отель, где будут облизывать вас и вы будете отдыхать и квартира, где самой надо убирать/мотаться по магазинам/готовить, ездить на ОТ - не сравнимы ни в каком виде. но вы выбрали то, что вы можете осилить по цене. и правильно сделали. лучше полуотдохнуть как вы, но на море, чем никуда не поехать вообще.