Ответственна за ситуацию  всегда сама женщина (или взрослый ребенок женщины). Поэтому ей и говорят "Не перекладывай ответственность" - потому что это бесполезно, никто за нее ситуацию не прожует и не проглотит, она сама должна. А вот виноваты в ситуации могут быть разные люди и обстоятельства. Причем всегда виноватых бывает несколько, просто один человек или одно обстоятельство редко способно загнать человека в *опу. А вот сочетание их вполне. Это могут быть родители (или другие родственники), гены, стечение каких-то событий, среда обитания и т.д. Но ответственен по-прежнему человек, который находится в эпицентре *опы. Выбираться только ему.