Вы тот самый второй ребенок? Или он ваш муж? Ну, отправьте родителей на дачу/в санаторий/к себе в квартиру пожить, коли они прямым текстом сказать не могут, встречаете безутешную вдову, можно поговорить по душам, чтоб объяснить, что и как, можно даже попотчевать во время разговора, а вот когда на второй день придет (но первый день должен так пройти, чтобы доходчиво было понято и встречи во второй день не произошло), то просто спросить, что надо, вроде вчера уже было все сказано, повторять смысла нет. Да, и родители уехали на полгода в деревню, теперь там будут жить. Может придется в первый и последний раз (про последний раз очень доходчиво объяснить) дать в долг, чтобы было на что по работодателям ездить.