У меня нет логопедических проблем, но вот к примеру за просмотром фильма с компанией проще и быстрее рявкнуть на кого-то, кто уже смотрел/читал, знает сюжет и жаждет поделиться знаниями, «не спойлери!», чем «не рассказывай нам, пожалуйста, что будет дальше, потому что это снижает нам удовольствие от просмотра». ПС. Вы, кстати, что именно за эталон великого русского слова берете? Какой временной период? Уверены, что тогда еще не было никаких заимствований?