Рассказала бы им обоим сказку про двух баранов. Наедине поддержала бы дочь в ее желании сохранить свое имя таким, к какому привыкла, но выдала бы по ушам за скандалы. Пока не решен вопрос с именем, можно и безличной формой обращения пользоваться.Мужа (для начала, тоже наедине) стала бы называть Михрюткой. Ну а что – ему можно имена менять, значит, и мне тоже, и дочери тоже, кстати (поэтому сначала наедине, подросток может и не остановиться вовремя).