Скажите, а Вы , вообще, извиняться за своего ребёнка (свои огрехи в воспитании или невнимании) не будете? И, потом, сам облился или собственный ребёнок - это личное, а испортить чужую вещь - это уже проступок. У нас в Германии детей любят, но извинения были бы необходимы. Я помню, что ещё передо мной, ребёнком, извинялась девочка, которую для этого подвела её мама (она пыталась распрямить мои кудряшки на голове ).