Думаю, что никого из обычных людей не попросят такую справку предоставить. Свекровь чего-то недопоняла либо не знает до конца историю. А так, у обычных людей обычно либо квиточки об оплате квартиры, либо можно сделать распечатку из инета. Это если гипотетически представить, что ни с того ни с сего человека не пускают заграницу и просят доказать, что он платит за квартиру.