В этом случае - да, сбагрили. Причем равно пофигу и на ребенка, и на престарелых родных.Таких вариантов в разы меньше, чем вариантов совместного временного проживания внуков с бабушками-дедушками в любви, холе, неге и заботе. А если и имеет место лёгкий (лёоооогонький!) пофигизм - то он только на пользу детям, которых строгие папашки и мамашки-наседки задрачивают постоянным контролем, гиперопекой и "воспитанием" в течение холодного времени года.