Я теоретизирую, как и вы, рассуждая о том, что мать с дочерью и так бы достали денег и купили дом получше. Что-то мне подсказывает, что при наличии достаточного количества средств люди избавляются от совместной собственности и покупают отдельную.А в чем вы увидели неуважение со стороны брата? Он то видимо считает себя таким же членом родительской семьи как и его сестра, особенно с учетом того, что он свою долю им обеим подарил.