триместры с каникулами не связаны вообще никак  триместры сами по себе, каникулы сами по себе  ну у нас, по крайней мере. оценки выставляются точно в конце ноября, февраля, мая... бывало и так, что выходили с каникул, неделю учились и выставлялись оценки