Да какой праздник? Можно подумать, они на свадьбу идут или приём у королевы. Оделись обычно, вполне нормально. Владимир тоже в джинсах, а не в костюме-тройке или фраке с бабочкой. Что вы ожидали? Показ топ моделей? Фотографии с Оскара?? Или они должны были краситься, колоть ботокс и заказать вечернее платье у дизайнера, чтобы появиться на достаточно неформальный обед в семейном ресторане?  Говорю же, обычные люди, как и все мы. Ну а "в глазах" вы видите то, что хотите видеть.