Если всем вам хорошо, то и не надо ничего менять. Им действительно не комфортно будет, да и Вам тоже. Ваша квартира оборудована под Вашу семью, девочки привыкли жить там. Года 3-4  еще встречаться без совместного проживания, девочки вырастут и Вы уйдете к   своему любимому мужчине. Не будет конфликтов и ревности, как со стороны девочек, так и со стороны  мужчины