Никаких свидетельств вы им отправлять не обязаны, но конечно можете это сделать. Если будут "доставать" сначала заказным письмом с описью и  уведомлением отправляете им заявление с требованием оставит вас в покое , так как вы не являетесь наследницей и у вас лично никаких долгов не было и нет, если и дальше не отстанут то подавайте в суд и требуйте возмещения морального ущерба, заодно в это время активно обращаетесь к докторам (терапевту , кардиологу), ведь наверняка от стрессов как минимум и давление подскакивает да и бессонница))  Да, в случае если "не отстанут" , то и в Центробанк можно жалобу написать.