В семейном кодексе  сожитель, это совместно проживающий без регистрации брака. Поскольку мы живем совместно с регистрацией брака,  то у нас не сожительство, а называется - брак.  Слово нормальное, только к нам отношения не имеет. Жили бы без регистрации  - были бы сожителями.