Все-таки есть разница. В своем городе после работы вдруг (без рабочего повода) идти ужинать с коллегой, вместо того, чтобы ехать домой - это как минимум странно. В чужом городе, поужинать после работы вместе - это более чем нормально. Как раз странно выглядит "я не такая, у меня муж ревнивый" и сесть гордо в одиночестве за столик. Опять же, к одиноко сидящему мужчине может другая женщина подкатить, не коллега  У нас постоянно ездят в командировки таким составом м+ж  (менеджер женщина+технолог мужчина). Естественно, и билеты на транспорт им берут рядом (кроме ЖД), и ужинать ходят вместе.