Вы правы , что именно двойной стандарт выходит. Но, ИМХО, здесь как раз тот редкий случай, когда двойной стандарт вполне  применим и  уместен. Вернее, 2 стороны одного стандарта: дорог не подарок, дорого внимание.Например, с одной стороны, если я иду на чей-то ДР, то стараюсь принести подарок, который порадует пригласившего. А если я приглашаю на свой ДР, то я приглашаю тех, кто мне дорог и интересен. Приглашаю ради общения с ними, а не ради подарков, которые они принесут.