Вы отца не переделаете, повторю. Со стариками сложно,  если он как вы пишите был мужиком для сестер.     снимите квартиру , есть недорогие варианты. Гостиница все же дороже.  Понравится им или нет,  дело 10 важности,  считайте,  что вы оплатите причуды/хобби/здоровье/самоощущение отца.