Люди  не  должны  в  общественном  месте обсуждать  свои  дела  на  повышенных  тонах. Если  просто  сидят и  разговаривают между  собой,  то  их  никто и  не  услышит.  Видимо,  девица  там  уже  голос  повышала   на  парня.  Наверняка  с  этого  и  началось,  тетка  сделала  замечание,  мол,  девушка,  потише,  вы  не   у  себя  дома,  девушка  огрызнулась,  вот  тут  тетка  и  продолжила  свою  мысль  о  ее  моральном  облике.