Ну, во-первых, не экспресс - а эспрессо.Вы хотите сказать, что кофеварка и кофемашина различаются по цене?Совсем меня запутали. Но, судя по вашей логике, я кофеваркой могу назвать аппарат, в который насыпаю кофе в фильтр. Так?