слушайте, ну, мы ж не знаем нюансов обстоятельств этой семьи, зачем вы предлагаете углубиться на уровень "какую марку масла намазать на бутерброд".Автор написала, что свекровь - до болезни успешная активная женщина, ангел-хранитель и опекун всей большой родни, живет в загородном доме. Там муж предлагает автору провести неделю детских каникул, совмещая досмотр за мамой с досмотром за детьми. Загородный дом - не двушка-малогабаритка. Видимо, муж считает, что дети (у которых каникулы), способны сами в гостиной/в своей комнате/на веранде/на улице у дома  самостоятельно поиграть/посмотреть мультики/порисовать/погулять пока их мать подаст свекрови стакан воды и лекарства, разогреет еду и может быть покормит,  подаст судно или поменяет памперс.А муж по описаниям автора вроде как разумный человек.Хороший муж, хорошая семья, объективно хорошая свекровь (хоть нет у  автора с ней такой любви, как с мамой рОдной) - почему автору не проявить себя как часть этой большой семьи, почему не  откликнуться на ожидания мужа? Я честно не понимаю.И да, идеальный вариант, если вместе с автором в доме появляется сиделка, и автор больше приглядывает за сиделкой, чем досматривает свекровь. Но если, например, сиделка (так освобождается, так получается устроить) приезжает во вторник, а автор с понедельника в доме, то трагедии для автора не вижу - бывают в жизни испытания и сложности.