Хорошо что вы прислушались к советам зарубежных мам, но и я хочу поддержать: НЕТ, ни в коем случае не говорите с ребенком на другом языке, ОСОБЕННО если собираетесь вернуться, И ТАКЖЕ если не владеете этим вторым языком на очень хорошем уровне.Дети действительно хватают на лету язык страны пребывания и для многих родителей настоящей задачей и головной болью становится не обрести язык страны пребывания (или новой родины), а дать и сохранить свой родной.