Свекровь, скорее всего, так и хотела, чтобы квартира осталась сыну.  Что в общем логично - это его дом, зачем  создавать заведомо ситуацию, когда его  кто-то может выгнать оттуда, пусть даже родная сестра.  Тем более, что сестра уже имела жилье. Люди "того поколения" рассуждали именно с точки зрения  " у нее есть", а не кто сколько денег для этого заработал.