Если все, что написал автор - правда (коридор и кухня хорошие, а муж - инженер-строитель), то кухню вынести в коридор. Получится 4 комнаты.Лучшую комнату (самую светлую либо самую удаленную, вряд ли квартира - линейка) - старшей дочери. Самую маленькую комнату - мальчику (9 лет). Самую большую - двум младшим детям (поставить там двухъярусную кровать и организовать игровую зону).Родителям - оставшуюся комнату.Как-то так