Многие знакомые женщины, как и я сама, используют в общении слова в мужском роде ("понял", "выехал" и т.п.), но это не делает ни потенциальными мужчинами, ни трансгендерами или кем-то еще. По поводу удаления большой груди (или какой-либо еще мешающей части тела) - считаю, что это личное дело каждого человека.