А где эта граница? Посередине подлокотника или нет? Можно же придраться, что локоть свисает с подлокотника со стороны соседа. Вторжение в личное пространство! Может тетя решила, что сейчас ещё один сосед у окна пойдет в туалет и не стала опускать подлокотник. И что за проблема была автору с улыбкой опустить подлокотник. Он все равно ничей.