Вообще-то в Америке рядом со всеми детскими площадками есть туалеты. Или это целые здания или же кабинка. Все зависит от того на сколько большая площадка. Все туалеты чистые, и не пахнут, даже если это кабинки пластиковые, везде всегда есть туалетная бумага и санитайзер. Поэтому для местных очень странно справлять нужду в кустики. В данном случае получается, что ребенек просто ведет себя так, как его научили и вместо того чтобы посмотреть по сторонам в поисках туалета, или спросить родителей, он побежал в кусты.