Я думаю, автора напрягает сам смысл, что ее постоянно дергают с деньгами. Ей нужно сделать перевод, потом помнить об этом, рассчитывать свои траты в соответствии с тем, что сейчас нужной суммы нет, а она будет позже, когда приятельница отдаст, а если задержит... И главное, никакой особой необходимости в этих манипуляциях нет.