а это и называется "манипуляции" и попытка использовать Вас в своих интересах. про английский - надо было отказать прямо в кафе. Такие услуги стоят денег. Надо было прямо объясниться сразу - что следовало Вас предупредить, не звать "попить кофе", а попросить перевести энное кол-во страниц текста. Вы бы озвучили, сколько это стоит.Можно было сказать, что сейчас Вы пришли попить кофе и пообщаться, помочь с английским - пожалуйста, но в другой раз.