Думаю, там свекровь четко делит на свои/чужие. Сын свой, и внук свой, она из него второго такого же сына растит, а невестка чужая.У меня похоже. Как-то на НГ ездили к родителям мужа, получили подарки все, кроме меня (да, и свекрам я как раз искала подарки).