Мы в аналогичной ситуации после 7 класса отдали "гуманитарно-творческую" девочку в сильный физмат, прикинув шансы попасть на бюджет на гуманитарные специальности и придя в уныние. Два года учится в физмате. Сперва было жестко. Теперь уже легче, о физике-математике говорит: "стерпится-слюбится".В вашем случае, наверно, уже поздновато переучивать. Вариант первый: копите денег и учите платно переводчика, филолога, редактора... Переводчик-синхронист - до сих пор весьма востребованная профессия. Но поступить на бюджет... мы даже не рассматривали такую возможность. Очень высокие проходные баллы. Вариант второй: продолжаете петь, отправляете в муз. училище после 9 класса. Певицей, может, и не станет, но сможет работать, например, учителем пения и музыки, репетитором.