Начать с того, что  ребенок не жалуется, а транслирует слова  тетки.  Если бы он говорил "меня не кормят/обижают"  - это бы называлось "жалуется".  А так - исключительно доверительная трансляция   отношения  тетки к своему  брату (заслуженного, наверное).  Однако это не значит, что тетка  так же  относится к племяннику.  Если бы ей было что-то невмоготу  - ребенок был бы уже у отца по меньшей мере.  А так - обычные терки между  "путевой" сестрой и непутевым братом. Автору  что там делать?