Т.е. ежели кого-то на форуме назовут троллем, вы станете объяснять, что тролль, это мифический персонаж? Не думаю. Вы отлично поймете, о чем речь.Равно как и понятие гражданского брака вам понятно. Ни разу не видела, чтобы хоть кто-то называл этими словами официальный брак, кроме как в подобных темах – для того, чтобы «заклеймить». Так же очевидно, что пара понятий гражданский брак vs брак (церковный) давно устарела, по причине малого распространения церковного брака. Сейчас проще выделить как раз церковный.Для вас сколько угодно гражданский муж может быть «просто Саша». Для меня было иначе. Я, когда употребляла это словосочетание, доносила до собеседников, например, то, как следует общаться со мной, какой манеры действий можно ожидать от меня по причине наличия в моей жизни этого самого мужа. Меня понимали (ага, была пара человек, которые пытались пообсуждать это словосочетание, но выглядело жалко – один был бывший, второй сам был не прочь занять место того гражданского). Кстати, это понятие постепенно входит в «обучающие источники», так что его употребление вполне себе правильно (в отличие от многих широко используемых в современной речи).