Да, всё правильно и как и должно быть у лебедей: мама, папа, дети. Это у вас парочка лебедей-шипунов (mute swan) - они в Канаде и Америке считаются invasive species (завезены из Европы в позапрошлом веке). Очень территориальны и агрессивны (особенно в период, когда у них малыши). В Бёрлингтоне есть парк LaSalle, куда слетаются на зимовку сотни лебедей всех сортов - вот это интересное зрелище!