Вы попробуйте украинцев заставьте говорить на украинском ))).Никогда тот украинский, даже тот певучий и красивый, на котором Шевченко писал, не говоря уже о нынешнем особаченном, не был родным  для большинства украинцев, проживающих 200, 300 и более лет на территории Украины. Степной говор, это не полтавский, это почти русский. И с какого перепугу, люди, для которых родной именно этот степной говор должны заговорить на полтавском, пусть он и красив в отличии от нынешнего страшного? Поэтому степняки проживающие хоть на территории Украины, хоть России и не хотят говорить на украинском. Хотя на территории Украины их принудят, навяжут чуждый им язык.