Семейный конфликтный вопрос, надо садится и обсуждать, понятное дело что мать с дочерью не договорятся, а вот стороннее лицо вполне может надавить, знаете ,  таких ситуаций долевок навалом иногда посредник помогает, потому что спокойно объясняет все  минусы. У сестры перспективы нет, вторая половина ей никогда не достанется, а вот очутится в комуналке вполне себе перспектива, иногда начать продажу доли, хорошо проясняет мозги. Старушка то не дура все посчитала, просто поддержка нужна, обидно что сын не помогает, видимо все таки это имеет значение и у него может получится воздействовать на сестру, не зря же ультиматумы выдвигает. Я бы на месте невестки бы выступила таким посредником, милое дело обрисовать золовке безжалостные перспективы, не брат же не пожалею.