Я с Альтой согласна, не вижу ничего страшного. Туи в тени расти не будут в большинстве своем, но наверное есть теневыносливые вечнозелёные растения, тогда лучше большое взрослое покупать, обычно теневыносливые очень медленно растут. Недостатки - стоить будет как самолёт, и все равно может загнуться.Второй вариант - когда то у меня был деревянный забор и вид серого дохлого дерева меня раздражал. Покрасила в бежевый. Краска тоже недешево обошлась, плюс возня, и плюс несмотря на спец краску для внешних работ всё равно скоро стала облазить.Третий вариант - несите фото в садоводческий магаз и там объясните ситуацию и спросите чё купить и зарыть.Пока писала в голове вызрел четвертый вариант - сменить верхний слой почвы на плодородный, посадить растений которые вам насоветуют и засыпать почву малчем, и лучше не черным или вообще не крашенным, а красным, поскольку угол темный. На красном фоне любая фигня с зелёными или пёстрыми листьями будет жизнерадостно выглядеть.