Ещё раз-женщина в рассматриваемой связке (добытчик и домохозяйка) свои договорённости может выполнять, невзирая на внешние обстоятельства, мужчина - не всегда. Я не знаю уже, как понятнее написать. Со второй частью Вашего сообщения согласна полностью. Конечно, лучше где-то работать и приносить хоть сколько, чем ноль. Только в жизни часто так бывает, что мужчины по разным причинам это делать перестают. И тут уже женщине решать, что делать, но понятно, что ни одно решение лёгким и простым тут не будет.