Мне кажется, что все объяснимо. Про сбитого мужика вы знали и это место изначально воспринимали с настороженностью. Марево над путями сто раз видела.Там где снег таял. Может быть мужик работал на каком-нибудь предприятии, где какое-то вещество могло впитаться в одежду. Он полежал на платформе, вещество там оказалось и снег таял.