Автор, эта женщина - даже не дочь вашему мужу, он ее не растил. Ваша дочь - не сестра ей. Так почему женщина должна посторонним людям, пусть и хорошим знакомым, отдать часть собственности? Деды отдали ей украшения, как своей ДОЧЕРИ. Это нормально - передавать украшения по женской линии от матери к дочери.