Честно рассказать все, что вы тут написали. И прибавить список того, что вы готовы делать для свекров. А все остальное – не готовы. Дальше предоставить мужу свободу выбора. Если он хочет уехать от вас к родителям и сидеть с ними – пусть едет, вы не будете злиться, будете по мере сил поддерживать.