Должна вас огорчить: теряет монокль - perd monocle, глагол perdre (3 гр. спряжения) в 3-ем лице наст. времени спрягается именно так. Вы спросите у любого образованного человека, знающего этимологию этого выражения, и вам объяснят доходчиво. Не верьте всему, что пишут в интернете. Изучайте первоисточник - французский язык. И его грамматику.Perdit (3 л., ед.ч.) - это книжное время passe simple, на нем не говорят)