Господи,  как же вы переводите??? И что??? Вы же ужасающе безграмотны. Плюс невиданная ограниченность. XXI век на дворе, а человек, живущий в центре Европы,   не знает о существовании черной плитки, значения слова "мозаика"  и что такое плесень. Да, это не главное в жизни, но вы же переводчик!!!