Вы не можете объяснить. Потому что вы не понимаете что такое жилой дом у американцев. А я знаю. И что такое дачи в России знаю. И что такое жить в многоэтажке в Москве - тоже знаю. Так что да, объяснить вы мне не сможете, а я  - вам, у вас недостаточно для этого жизненного опыта.