Я думаю, она возможно просто не умеет принимать помощь. Ну то есть всю жизнь сама-сама. Отец на войне пропал, мать умерла рано,   с мужем она развелась, ребенка вырастила - все сама.  И вдруг не может больше все делать сама. А вокруг одни враги.  Возможно, в силу этого не хочет принимать помощь от других людей. Мы вроде как близкие, часть ее семьи. От нас не страшно.  Но она, пардон, даже "спасибо" не скажет лишний раз.... Я умом понимаю, что это травма поколения, но вот все равно помогать как-то не очень хочется при таком отношении.  А я такая классическая "послушная дочка", особенно в молодости такая была. Но я росла в окружении адекватных людей, которые не требовали от меня трудовых подвигов.  И вот мы сошлись  теперь и ей сложно, и мне.