А вы знаете что такое этно-музыка?И чем, например, фолк-рок отличается от фольклора?Вы уверены, что люди слушают народную музыку, а не попсу на своем языке?Я когда-то целенаправленно занималась поисками. Практически нет русских народных песен в современной обработке. В основном "покрытое мхом" аутентичное исполнение. Такое - на любителя, имхо.  Я  в разное время искала и слушала колыбельные и рождественские песни на разных языках.На других языках много современных вариантов народной музыки.Вот и вы современное противопоставляете народному. А то что может быть современное народное знали?