Какая разница, где она жила? Пожила с матерью, теперь с отцом поживет. Если она с ним не жила, она его дочерью быть не перестала. Как это где? Автор ясно пишет, что не хочет никакого совместного проживания, ей это не надо, не комфортно и ваще жалко лишаться комнаты. Давайте уж не отрицать то, что написано черным по белому.