А вы откуда знаете, на что рассчитывал пятиклашка, когда рассказал учителю? Напротив, ей должно быть неприятно, что дети в другом классе стали свидетелями ее взаимоотношений с этими девочками ( что учителю  в общем-то никак не прибавляет авторитета), и мальчик, рассказавший об этом, также неприятен. Меня недавно учитель моего ребенка с похожей логикой неандертальца тоже назвал доносчицей, когда я написала классному руководителю,  какой беспредел она творит.