Нет, так говорить не стоило. Надо было просто сказать, что мама с папой больше не могут жить вместе. Что им вместе плохо. Но его они все равно любят оба. Больше ничего не надо. Ни про других мужчин,  ни про других женщин. Ни к чему выстраивать образы врагов у детей.