Не нравится выражение -можно заменить другим, но смысл думаю понятен. Воспитывая своих детей мы прививаем им свои ценности, свои жизненные устои, или у Вас как то иначе?  Что  именно родная мать не вправе?  Всё идет из семьи изначально. Проще взять чужого взрослого ребенка из семьи алкоголиков , чем своего воспитывать с детства?  Я не поняла с чем Вы не согласны?