Зафиксируйте в карточке учащегося в библиотеке, что учебник непотребный, чтобы в конце года воя не было, и всех делов. Учебник выдали бесплатно, пусть и до этого им кто-то пользовался и он не новый. Если не нравится бесплатно, купите платно, в чем проблема?