Знакомо, к сожалению. Ребенок с аналогичной бедой - в знакомой обстановке (своей школе) все хорошо, как только незнакомая обстановка (олимпиады, поступление куда-то) - стресс, мозги отключаются. И, конечно, с 1-го класса беда по любым предметам - сделать все быстрее-быстрее, быренько сдать, не проверяя.( И как раз редкое вразумление на повышенных тонах гораздо лучше действовало, чем спокойный взвешенный разговор с разбором проблем.