А что такого необычайного вам говорят при заселении в отель? Даже интересно стало? Паспорт и карту спрашивают? Это жуть как сложно понять. Ключи от номера вы впервые видите?Если какие-то ситуации, требующие более подробного общения, то есть масса программ переводчиков. Не говоря уж, что по всему миру полно отелей, где есть русскоговорящий персонал.  А так же есть масса отелей, где английский знают из рук вон плохо и он вам не поможет, объясняться все равно придется на пальцах.Будьте проще, снобизм мало кому идет.