Понятно что не автор, но это выбор дочери и ребенок уже вот вот появится. Я серьезно советую, может амбиции и не так плохо, он же амбициозен  направленно на семью, муж может быть хороший, все в дом  и с полной заботой, надо сказать уход за родителем тоже не самая плохая черта, почему все решили что он маменькин сынок, ей то виднее. А в этом случае дочка ничего не теряет,  приобретает долю в общей квартире, приобретает опыт проживания со свекровью, сложится не сложится  это нам не ведомо.  Не в воздух же деньги пойдут, лучше  конечно кредит на него повесить, давая возможность гасить его с аренды, тогда учти можно будет в любой момент, но и этот вариант не плох, доля то никуда не денется видно будет что с ней дальше делать. А если все сложится нормально, 2 квартиры лучше чем одна.