Надо ж какое  "умное"... У тетки воду отключили, рядом бабка, которая вполне может присмотреть за ребенком. Но пойти ради ребенка за водой к колодцу - "ой, фи, только кретинка почапает!" Пусть лучше муж 100 км ночью на трассе отпилит и 100 км обратно.  Откуда такие инфантилки берутся?