Так в том и дело, автор, что у вас какие-то двойные стандарты. Вы не отмечаете именины мужа и детей, для вас это не важно (нет традиции, не помню и т.д.), но требуете, чтобы к вашим именинам относились с трепетом. Если бы у вас в семье была культура празднования именин, когда для всех членов семьи этот праздник был бы важен, то вы могли бы теперь обижаться. А так-то что? Я понимаю, они про ваш день рождения забыли бы, тогда да, можно было бы возмущаться.