Да, чужие, но он сын владельца, так что имеет некоторое отношение. И не надо "устраивать скорбь", но хотя бы не веселиться напоказ. Конкретно ему. Он вел себя некрасиво. Не говоря уже о том, что он своим поступком бросил тень на отца...который вроде как вел себя более уместно ситуации.