Белорусский вариант - но не украинский. Как раз украинские варианты имет - на "о".  У нас Алена, Елена - Олена. Алексей - Олексій, Александр - Олександр. И что характерно, оба имени имеют вариант Олесь. А вот Алесь, Алеся -  белорусские варианты. Вообще насколько я понимаю, белорусский язык - очень фонетичен: как слышим, так и пишем.