Моя знакомая в конце 90-х работала переводчиком при миграционной службе во Франции. Тоже были чеченские беженцы, только "по политическим мотивам". Они при ней не стеснялись свои дела обсуждать, денежные вопросы  и тд, были небедными людьми, решившими выехать в Европу. Политические гонения, борьба за свободу, были сказкой, но им верили