Огромная ошибка - нанимать маму няней. Мама - это мама и бабушка, а не наемный персонал. Если не хотите резко портить отношения, попробуйте мягко убедить бабушку в том, что ей тяжело, она не справляется. Ей нужна помощница - соответственно, вам нужны деньги на ее оплату. Потом приглашаете настоящую няню, сначала на несколько часов. Потом постепенно выключаете бабушку из этих отношений.