А "голубой щенок" разве не про ЭТО? Впрочем, может и наоборот, мультик  напомнил "нетрадиционалам" того времени об ИХ ситуации и ОНИ позаимствовали "термин". В пользу этой теории то что слово "голубой" применяется к гомосексуалистам, насколько я понимаю, только "на просторах бывшего СНГ" и как-то с тех времен (70-е?). Возможно, и производная от "голубчик"