Не "не дали", а "не взял". Мог бы сказать, что берет тайм-аут и просит не беспокоить, что даст о себе знать, когда посчитает нужным. Если слово человека имеет вес и значение, договорились бы и отдыхал бы спокойно (или что он там делает). Или свалил бы так, чтобы не нашли, на гаваи какие-нибудь. А так - лузер, затюканный женой. Оба хороши, договориться не могут.