Купите не ей, а на себя, и предложите ей там пожить. ТипО есть квартира, продавать её пока нельзя, пускать посторонних не хотим, не могла бы ты пожить пока. Нет, не бесплатно, но за комуналку и за поддержание чистоты. А потом торжественно где нибудь на очередной общей встрече пеоедадите ей дарственную.