...видите ли, тут "игра слов". Со времен, когда учащиеся и выпускники Мехматов и физтехов, СНС-ы и МНС-ы подрабатывали на лесоповалах и траулерах. И учили английский кто на лекциях, кто по песням "битлз".Потому они прекрасно знали, кто такие "бич-бойз" как занятие и как шгруппа,  что такое "бич" (в смысле пляж), и все такое.Кроме того, выражение beached - означает "выброшенный на берег" (например, кит, или моряк с корабля).И те самые "бичи" были интересной когортой бродяг - причем не все были "опыстившимися людьми" - некоторые просто любители приключений. Потому кто-то и придумал аббревиатуту "бывший интеллигентный человек", но слово напоминало о пляжах и берегах и некой беззаботности и некой "оторванности от общества".таки дела. (напевает "И бегу я к ночам от ночей..как бежит между сопок ручей. Спросит кто: чейц ты, бич? - а я ничей.Ой бичей на руси, ой, бичей!" )