На месте родителей порадовалась бы за младшую, что у нее есть возможность куда-то поехать, кроме дачи  Детей бы взяла на это время. Старшую сестру никто не обязывает приглядывать за ними, они будут с дедом-бабкой (ну, т.е. я на месте родителей не стала бы перекладывать уход и присмотр за ними на старшую дочь).Что касается вложений в объект, то младшая там на птичьих правах, скоро старшая сестра с мужем вообще поставят дело так, что на дачу младшей хода не будет (наблюдала такое неоднократно). Нет, в глаза не скажут, но создадут все условия, чтобы н ездила  Поэтому вкладывать деньги в объект младшей нет смысла. На ее месте я бы лучше "отработала" продуктами, саженцами, мангалами, зонтами и гамаками, если таковые потребуются на дачу