поговорить с мамой Мани. Рассказать всё, как есть - какую информацию вы регулярно получаете от дочери. И что, честно говоря, не знаете как поступать. Но проблему надо как-то решить. Далее слушаете, что мама скажет. Далее действуете по ситуации.Ваша мотивация проявить активность, кроме гуманитарной составляющей защитить избиваемого ребенка 1) вы должны вывести вашу дочь из этого странного круга вранья, подтасовки фактов, зависимости от манипулятора; 2) вы должны как-то вашей дочери объяснить  и что такое хорошо, и что такое плохо, и что за фигня происходит сейчас вокруг нее.По ситуации - там может быть что угодно. Может быть мама действительно смертным боем бьет Маню (немаргинальные, а то и просто с виду интеллигентные люди, могут иной раз и бить, и орать в кругу семьи так, что нидайбог). Может быть Маша придумывает всё это, а синяки, которые она как-то показывала имеют другое происхождение. Может быть промежуточный вариант - мама может прикрикнуть и замахнуться, а остальное Маня выдумывает.