Ну это  конечно большая редкость, потому что общаясь с человеком много лет вне работы, и называя это дружбой,думаю общение было очень плотное- совместный досуг отдых ,личные какие-то вещи , в которые посвящали  друг друга и т.п. и т.д. крайне сложно резко переключаться на работе, думаю и подруге Вашей-начальнице тоже , такая очень тонкая грань, все равно близко общаясь мы подсознательно иначе относимся к человеку, нежели к остальным коллегам.