Пустые - в смысле, там ни янтаря, ни интересных ракушек, ни рыбок интересных у берега, ни-че-го.  Только кафушки и отдыхающие.  Инертный?  Может, у него там суперплоды и еще куча хобби?  Может, он там лобзиком вырезает чего, а жена дуется и ноет, что делать нечего.  Пусть себе найдет занятие, инертная женщина!