А мне интересно другое, зачем нужно идеальное знание и произношение ин языка? Ради работы переводчика, который по сути всегда будет обслуживающим персоналом? Есть высшая каста переводчиков - синхронистов, но их мало, плюс это весьма на любителя. Я начинала переводчиком, быстро ушла в закупки и логистику. А быть переводчиком тех документации  или литературы тот ещё труд, нужно быть очень усидчивым человеком. Супруг выучил англ яз в старшей школе, была небольшая практика за границей, работа в компании с экспатами. Да пофиг на акцент, главное, чтобы не совсем дикий. Тем же китайцам и индусам/пакистанцам сложно учить англ яз из-за особенностей строения артикуляционного аппарата, сложнее чем нам. И ничего, живут за границей, работают. Когда тебе из лондонского офиса звонит сотрудник-идут с диким акцентом, ты работаешь с ним и не вякаешь. А в ОАЭ вообще мешанина акцентов, быстро привыкаешь и прекрасно понимаешь. Сколько видела примеров, иняз в старшей школе даётся в разы легче, материал проходится быстрее. А практика за границей, хотя бы год, дают сразу плюс несколько лет в практике. Поэтому я искренне не понимаю помешательства на англ с первого класса. Ради чего?