Да фуй его знает, я сама живу за границей, друзей у меня разноязычных туча, и местных и французскоговорящих, и англоговорящих.  Но как то не приходило мне в голову подписывать фотки  в Фейсбуке , например,на других языках акромя русского. Ну на НГ могу написать "С Новым Годом" на нескольких языках и все. Если ко мне лично мои русско неговорящие друзья обратятся, тогда да  - отвечаю не их языке. А тааак... только по русски пишу