Об'ясните дочке, что все приглашения (на ДР, в гости, за стол) действительны тогда, когда пригласил взрослый. Если приглашает подружка, нало уточнить - а твоя мама разрешила? Если приглашающий не спрашивал, то надо спросить. Для меня дико то, как поступили с вашей дочкой, но это лишний повод об'яснить, что все люди разные и формально хозяева правы. Что не отменяет факта их жлобства.