Любовник пока влюблён.  Кроме того, ему его волнения объективно ничего не стоят.  Если с автором действительно будет что-то серьёзное, то, скорее всего, любовник сольётся на раз-два, а ухаживать за больной стареющей тёткой и оплачивать её лечение придётся плохому черствому мужу. У Тэффи есть проектный рассказ о разнице между своими и чужими. Поищите, любовник - чужой, муж - свой, вот и вся разница