Ну а кому, собственно говоря, может помешать неброский аккуратный маникюр нейтральных или пастельных тонов? Для девочек в массе своей свойственно тянуться за взрослыми, за мамами. Я ногти крашу. А почему дочери нельзя? По мне в основе такого рода запретов лежит или банальная теткина зависть или совдеповские устои.