Это нормально и правильно, когда свои родители ближе, чем чужие. И для женщины, и для мужчины. Если мужчина ровно относится и к своим родителям, и к родителям жены, никого не выделяя и никем не пренебрегая - это тоже нормально. Но если он старается для тещи, забив при этом на собственную мать - это отклонение. Тут есть о чем задуматься жене, кстати. Могут быть разные интересные ситуации))).