Автор, вы же сами прекрасно понимаете разницу между сексом в долгом браке и сексом с любовником. Любовник （любовница） - это кино-вино-домино, отсутствие быта и детей за стенкой, легкость, комплименты, новизна, страсть. А муж （жена）и супружеский секс - привычно и обыденно.