А смысл было до конца цитировать? Все важное, что я хотела подчеркнуть, было во втором абзаце приведенной мной цитаты. Авторская пунктуация имеет место быть. Если человек ставит в художественном тексте тире вместо двоеточия, запятой или просто в произвольном месте - это его право.