Эээээ.... Судя по всему, автор, у Вас с "мужем" - не семья, а удобное всем сожительство. Сейчас оно просто перестанет быть удобным, и все.  Чувства и мужчина никуда не денутся. Вы и Ваш ребенок - отдельно, а он - отдельно. ИМХО, разделяйтесь. Он - с дочерьми в своей квартиру, Вы - с сыном в своей квартире. Гостевой брак, потрахушки и романтика, когда удобно.  Идеально будет.