Я спросила у дочери 14 лет, что это означает. Ты стремная, но милая = ты странная (поведение, характер), но симпатичная (внешность). Так что вы перемудрили с рыданиями)) Цитирую дочь: "кукуха отьехала, но недостаточно, чтобы тебя побаиваться" = стремная, милая = привлекательная.то есть это выражение симпатии с некоторым опасением