ИМХО вы накинулись на ребенка изначально от своей безысходности, быт, работа-все в тягость, хотите свалить обязанности на других. дочка это чувствует по этому не хочет в этом участвовать.именно в таком ключе.если с детства играючи и с похвалой, понемножку просить, то может от ребенка и будет отдача.сейчас вы нашли человека для срыва.можете ее потерять.спросите мужа как это выглядит со стороны реально она иждивенка эгоистка, или вы с нее должны слезть.и потом она не вы, совершенно другой человек со своим характером. уважайте принимайте договаривайтесь, но мирно.