Ваш вариант можно назвать "украинский шик" или "ну очень женственно". Тоже можно, простой пуховик и обязательно с платьем или юбочкой. Еще, наверное,  сумочку классическую "подо все" посоветуете, самое оно для завершения образа ну очень женственной тети и подчеркивания дешевости пуховика .  Как раз с джинсами это будет нормально (при соответствующей обуви), и с вязаными перчатками тоже. Надо только правильно подобрать. И если автор экономит и хочет бюджетно, то джинсы наверняка есть в гардеробе, плюс гораздо проще обыграть аксессуарами, а не покупать и подбирать платьица и юбочки, ах да, сапожки еще,  под повседневный пуховик.