Проблема в том, как это сделано. Сначала попользовались, потом вышвырнули, ещё и виноватой сделали. Вот если бы автор по хорошему поблагодарила свекровь за помощь и сказала, что больше в помощи нет необходимости - тогда проблемы бы не было. У вас это тоже больной вопрос, поэтому вы  разницы не видите.