вы не знаете, что такое эвфемизм)тут не в правилах и глаголах делочеловек говорит "мне на это..." (имея ввиду "насрать, это все знают, но человек это слово не произносит). И продолжает "все равно". Получается фраза, которую все поняли (именно с "насрать" ), но неприличное слово заменено. И человек, вроде бы не сказав ничего неприличного, выразил свое отношение к происходящему.Т.е. неграмотность здесь ни при чем (по крайней мере, изначально. Потом инет вынес фразу в массы, и многие решили, что эта фраза нормальна, не понимая подтекста.