Не вижу ужаса. Дочь ваша молодец, говорите ей об этом почаще. Вполне вероятно, что через некоторое время она эту работу перерастёт и захочет чего-то получше, но циклиться на этом не стоит. Она ведь, как я понимаю. своей жизнью довольна? Это самое главное.