Если супруг дурак и прямо со своего счета оплатил квартиру маме, то сможете взыскать половину. В любом другом случае ничего не докажете. Мама может заявить, что всю жизнь копила и деньги лежали дома, что у нее есть родственник или любовник, который дал деньги, и т.п.