Мне кажется, единственное, что можно сделать реально в вашей ситуации, это отселить дочь. Разменять квартиру и купить ей хотя бы студию. Ей же негде с мужчинами встречаться! Не перед родителями же чужими мужскими трусами трясти. Привести она никого не может, уйти снимать - а жить на что? Вот и живет на положении ребенка в родительском доме. Решайте жилищный вопрос, и чем быстрее, тем лучше. Отступать уже некуда. Дочка скоро стариться начнет.