Жизнь одна, автор. Если муж настолько осточертел, при этом дети выросли-разлетелись - зачем продолжать это мучение? И нет - в долгом браке так, как вы описали, не должно быть.Если вам примеры нужны  - моя сестра развелась под 50 со своим еще советским мужем, снова замуж вышла за американца.То есть, в 50 личная жизнь еще может быть, но только если вы сами не "пришла с работы - на диван - пивко - и спать".