Здесь зубы можно трактовать как близких людей или родственников, скорее всего двоюродные, тети, дяди, не самые близкие, если это друзья, то не лучшие, а приятели. То, что вы не выкинули зубы, а сложили в карман, говорит о том, что вы не хотите рвать отношения насовсем, а лишь хотите отделиться на время