Если Вы доверяете воспитателям , они адекватны и разумны, то попросите их наказать дочь немного серьезнее. Объясните им, что ребенок в этом возрасте слабо понимает, за что ее ругает мама вечером. Поэтому в момент конфликта и агрессии собственно от ближайшего взрослого должна быть максимальная реакция.То есть если Маша кусает Дашу в 9 утра, то именно Ольга Петровна в 9 утра должна отвести Машу в сторону от детей и игрушек, посадить ее на стульчик, строго сказать ей, что так нельзя себя вести, это плохо, это недопустимо, поэтому ты, Маша, пока с детками не играешь. А потом на виду у всех (а желательно и у Маши) утешать Дашу, целовать ее в щечку, кормить конфеткой и утешать игрушками. И только после этих действий она должна вечером (когда и Маша, и Даша уже успели подзабыть из-за чего сыр-бор, а в некоторых случаях опять играют вместе) сказать все маме Маши, которая в момент высказывания претензии(!) должна очень выразительно отреагировать, сказать "Ай-ай-ай, как мне стыдно! Маша, как ты так могла сделать! пойдем с тобой попросим у Даши прощения и извинимся!" Это делается не для воспитательницы, не для Даши, а для самой Маши, чтобы дать ей понять то, что она сделала, плохо, если и воспитательница ругается, и мама расстроена. И уже третий этап - это то самое промывание мозгов и рассказы про нехороших девочек, которые кусались, а потом у них выпали зубки, которые мама расскажет Маше вечером.