Другие друзья - это другие друзья, а не вы с вашим ребенком. Я бы сказала подруге, что ВАМ так проще планировать свою еду, а планировать на четверых, причем четвертый вообще из другой возрастной категории - сложнее. Зачем нужны какие-то согласования бюджета, если их можно прекрасно избежать. Так что, раздельные полки в холодильнике и разные счета в кафе. Продукты общего пользования (кофе, чай, и т.д.) можно купить общим чеком. Только так, имхо. Надеюсь, плату за квартиру делили пополам?