Именно!  Я, приезжая из деревни (калужская губерния), говорила "дОить корову". Читающая девочка, но я легко подхватывала местечковые фразы и слова, использовала в разговоре. Замечаю, что общаясь с домоправительницей, я готова и с ней говорить ее фразами. До этого была семейная пара украинцы-сын впитывал их говор с легкостью. Недолго, к счастью)))