Вы что то попутали. Это не свекровь к девке жить пришла, а  наоборот. Выражение знаете? Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.   И еще, что старших нужно уважать.  Девка по ходу никого не уважает, а ведь именно она на чужой территории,  такой только хороший пинок под зад  поможет.