1. Чем грозит - зависит от того, какие делишки проворачивает товариСЧ.  Если это продажи чего-то легального (суммы же одинаковые?) - проверками от налоговой, возможной блокировкой карты.  Если продажи чего-то запрещенного - не обязательно думать про наркотики, это могут быть, например, несертифицированные лекарства и пр. - вопросы могут быть уже от полиции. 2. Что значит "любовник перевел"? Это счет любовника? Если нет, то учтите, что ФАКТИЧЕСКИ вам перевел НЕ любовник а ИП Ваня Иванов или ООО РогИ и копытА . Вы деньги от неизвестного источника сами снимаете же, т.к. карта Ваша? Ну "радуйтесь", если что, Вы  Вы легко сможете доказать ТОЛЬКО то, что некий дядь-Вася является Вашим любовником, но НИКОГДА не докажете, что эти переводы делались по его инициативе, а не Вашей. Особенно если любовник, ежели что, сделает круглые глазЬЯ и скажет "ничего не знаю, это не моя карта".3. Если Вы те деньги еще не снимали с карты, лучше не только послать любовника нафиг, но еще и сходить в банк, написать заявление про ошибочный перевод, и чтоб отправили деньги взад откуда перевели.4. Если Вы снимали те деньги - ситуация уже хуже.И таки.просто добрый практический совет. Если вдруг Вас по этому поводу будут вызывать в полицию, СК, будут звонить из каких-то правоохранительных органов и вызывать на беседу, ходить к ним надо ОБЯЗАТЕЛЬНО и ТОЛЬКО вместе с проверенным адвокатом, специализирующимся по уголовному праву. Иначе трудно будет доказывать, что Вы не верблюд, и из Вас того верблюда сделают.