Обычно, когда говорят "будь проще", не имеют в виду "будь тупее", "будь "примитивнее" и т.п. Имеют в виду "не надо видеть то, чего нет", "не надо заморачиваться над пустяками", "не надо придумывать себе проблемы", "не надо выносить мозг", "не надо быть снобом", "будь оптимистичнее"...