Поговорить серьезно с дочкой. Объяснить, что не было мужа,  и это не муж. Он должен обеспечить семью, а не объедать тещу. И что вам с чужими людьми в СВОЕЙ квартире жить не хоЦЦа. А доЦЯ если будет возникать, то и ее выпишете. Хочет с ним жить - пусть снимают. Либо пока просто встречаются, без всяких ночевок!! Ну вы мамаша вообще! Еще и ночевки им организовываете!