Автор, Вы не обижайтесь на местных теток: у них тут с вежливостью проблемы, а Вы мало понимаете канадскую жизнь. Если там есть рядом университет, то лучше всего найти аспиранта, который знает сельскохозяйственную тематику. Может, он там еще что-то подскажет. Лучше всего написать на местный ки джи джи и на местные кафедры того университета. Люди же чем-то заняты. Вы, может, будете ему платить и 50 долларов в час, а он уже подписался, тот иммигрант, на 17 долларов в час, но оптом - ему невыгодно. А у аспирантов такое расписание, что у каждого оно уникальное. Кто-то вообще давно на курсы уже не ходит, а "пишет диссертацию", работая то ли 1 день в неделю, то ли 7 дней в неделю.Там есть кафедры, имеющие отношение к биологии и сельскому хозяйству? Вот туда и нужно написать. Русскоязычные - это же не только русскоязычные, могут быть африканцы, которые учились в Москве и преподают в Канаде, и арабы, и палестинцы, и все, что угодно. Из развивающихся стран ехали в СССР учиться, а оттуда - в Канаду, а не домой. А преподы бывают такие, что делать им нечего, он раз в неделю в универ пришел, остальное время дома сидит. За наличку приедет.Напишите и спросите, кто знает русский. Могут быть какие-нибудь биологи, которые знают русский, но они из Алжира или Нигерии. Тут кого только ни найдешь. В Москве они учились на химиков, во Франции - на дипломатов, а в Канаде стали специалистами по отделу кадров.Обсуждать семена - лучше найти того, кто в курсе. Может, он пока начал учиться в Москве на химика, сначала огород сажал в Конго. Эти африканцы бывают детьми африканских чиновников из министерств, а бывают из такого поселка, в котором они носили поднос на голове, а на подносе - овощи. А потом приехали в Канаду и сидят в университетах. Вещают что-нибудь совсем другое, но в курсе фермы и семян очень даже. Их с 3 лет будили в 3 часа ночи, и они шли на поле, а потом с подносом на голове несли сельскохозяйственную продукцию домой.А бывают же еще африканцы, женатые на русских или украинках, - они русский язык дома практикуют каждый день. И жена со скалкой их встречает. Или теща у него сидит и скучает, вот он тещу и пришлет переводчицей. Тут такие сочетания этих товарищей, что ни в сказке сказать ни пером описать.Русскоязычные африканцы, у них тещи русские, дети всякие разные. У нас много самых разных персонажей. Лучше взять кого-то за углом, чтобы он далеко не ехал и жилье не просил.Бывают преподы в универе, которые живут далеко за городом на ферме. Он работает в Торонто раз в неделю, а живет за 250 километров. Дайте объявление. А то эти русскоязычные с претензиями. Нужен аспирант без претензий на студенческой визе, который быстро прибежит.