Муж не в адеквате. Вместо того, чтобы успокоиться, пошел в комнату и стал продолжать разжигать конфликт, хотя вполне можно было ограничиться тем, что одернул подростка. И да, он придирается. Что делать с мужчиной, который твердо решил довести подростковые закидоны до точки кипения, я не знаю. Вам виднее, как его в чувство приводить и реально ли это.