Я бы перевела в обычную школу. Всегда лучше быть первым в деревне, чем последним в Москве. У меня дочка ходит в обычную школу и она там номер 1. В соседней деревне есть школа с углубленной математикой и физикой и в ней она была бы средней , а может и ниже  девочкой. Там все супер-пупер. Так вот, при поступлении возьмут первую из обычной скорее, чем 30-.ю из физмат школы. Зачем вам плохой аттестат? В чем смысл? 5 ка из обычной всегда будет выше 4 из углубленной ибо никто там не будет с эти разбираться и просто посчитают средний бал и всё. Главное подготвиться к EГ и в обычной будет больше времени для этого оставаться. Мое ИМХО.