Потому что он первый нарушил хрупкое равновесие, которое установитесь в семье после смерти супруги и потому что судя по Вашим рассказам он пережил своё горе, а его дети нет. И потому что он оказался сильнее и мудрее своих дочерей. И потому что умнее их оказался. И от него сейчас зависит, сможет он наладить контакт с дочерьми или нет. Он имеет право поступать как считает нужным. Но также он должен понимать все последствия своих поступков. И прежде чем рушить остатки былых хороших отношений с дочерьми, надо бы попытаться хоть как-то с ними договорится. Хотя бы ради своей выгоды. Потому как у него нет лично его квартиры. Везде его доли. А продавать  доли - это значит нести финансовые потери. И он или сейчас находит в себе силы, и договаривается с дочками, или Несёт финансовые и моральные потери. Потому как если он порядочный человек, то он должен понимать, что после продажи квартиры восстановить отношения с дочерьми уже не получится. Сейчас мужчина находиться перед очень трудным выбором. И если он не найдёт в себе силы помирится с дочерьми, он по любому сделает кому-то больно. Или дочкам, или любимой даме. Вот тут только его выбор. И только от него зависит, как он поступит. Именно поэтому я бы посоветовала ему и даме его отложить свадьбу и постараться сначала наладить отношения с дочерьми. А потом уже решать квартирный вопрос. Если он не наладит отношения здесь и сейчас, мира не будет в первую очередь в его душе. Ну а если ему плевать на мысли и чувства дочерей, то пусть идёт продавать доли и нести финансовые потери. Потому как доли продают обычно за 1/2 реальной цены, которую можно выручить с продажи всей квартиры. И пусть готовится к всяким препонам со стороны дочерей.