Да, такая возможность есть. Вот тут кстати, сравнительная таблица по термальным курортам в зависимости от мед.показаний и прочих доп. возможностей, что предлагают курорты https://www.gidposlovenii.com/2017/08/22/termy-podrobno/.  Искать апарты проще всего на arnbnb, словенцы отзывчивы и всегда поделятся информацией.