Если хотите совет человека, исправившего таки кадастровую ошибку без особых моральных и материальных затрат, могу посоветовать. Прежде всего сходите сами к кадастровому инженеру. Другому. Желательно матерому. Прикиньтесь шлангом, мол, вот наложение какое-то... Вот он и вполне скажет и покажет на карте госреестра где чьи земли и где границы. Это не секретная информация.  И посмотрите, можно ли что-то сделать реально. Насколько знаю по проблемам 2-х родственников, если в снт не хватает места на все участки, то наступает правовой казус. И тупик.