А что может случиться страшного?) если я люблю книгу и посмотрю плохую экранизацию, книгу я от этого не разлюблю. Мне просто захотелось после этого топа еще раз погрузиться в  эту историю, а книгу я уже дважды читала. Мне понравилось воплощение, понравился выбор аутеров, атмосфера. Книга, конечно, глубже. Вот Остаток дня я просто совсем не представляю как можно было бы снять, чтобы передать то, что Исигуро написал.