А почему сестра сама не оплачивает кредит? Маме сказать сразу без реверансов:"Мама, почему ты посадила Маню к себе на шею и оплачиваешь её кредит? Если ей нужна именно эта машина, пусть платит кредит. Если не хочет платить кредит - продавайте машину, Маня будет ездить на трамвае или на машине подешевле.