Автор, представила себя на вашем месте. Не знаю, какую линию "воспитания" и взаимодействия с вашей дочкой вы ведёте с детства, и какие у вас с ней отношения в свете описываемых событий. Для меня важнее всего (любых экзаменов, хахалей и др. жизненных этапов) - это сохранение тёплых, близких, уважительных, дружелюбных и добрых отношений с дочками. Учёба так или иначе завершится, с мальчиками так или иначе отношения будут строится, развиваться, прекращаться и т.д. А быть дочке близким и родным человеком - это в приоритете, что бы ни происходило. Поэтому я бы очень просто, открыто, вежливо и дружелюбно сказала бы (или написала бы - я иногда практикую) дочке о СВОИХ ЖЕЛАНИЯХ :1. что мне НЕ НРАВИТСЯ, что ночью в доме в моё отсутствие будет спать её друг. 2. что Я ОЗАБОЧЕНА тем, как расставлены приоритеты в период подготовки к экзаменам. 3. что несмотря на своё видение ДОВЕРЯЮ ей и УВЕРЕНА в ней.4. что какое бы решение она и приняла (учиться всю ночь у репетитора, изучать всю ночь камасутру с мальчиком, совместить эти занятия или вообще ничего из этого не делать, а взять и поехать на дачу - а вдруг? )) - то ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за принятие ЕЁ решения  - только на НЕЙ, и я ЗНАЮ, что она в курсе и СПОСОБНА оценить, проанализировать и сделать выбор, как и принять любые его последствия.И всё. Еду на дачу, и больше к этой теме не возвращаюсь