Все вообще не так, сдать в посольской школе можно только государственный выпускной экзамен (ГВЭ) http://gia.edu.ru/ru/main/registration/ который является аналогом ОГЭ и с его результатами прекрасно можно вернуться и учиться в 10-м классе или в колледже в России.Если девочка училась в LITC, то там действительно есть какая-то заморочка, что не всем желающим сдать экзамены хватает мест в посольской школе, это чисто взаимоотношения между школами.