Просто удивительно, что существуют такие люди как автор. Использую в повседневной жизни поговорки и пословицы. Дома, с подругами, с коллегами. Ничего специально не учила, не запоминала. Это также естественно, как просто говорить. Русская языковая среда предполагает это, как мне кажется.