Конечно. Я просто  к тому, что не стоит приводить Канаду как пример - и у мужчин и у женщин (!) менталитет отличается от менталитета российских мужчин и женщин.В том числе это обусловлено тем, что женщины партнеры в паре, а не "ЗАмужем".