Лично у меня претензии только к "невинно погибшим".На котел явно просто от незнания взъелись.Котел - это именно окружение, причем именно большого количества силы противника: фронты, армии. Наши попадали в котлы в начале войны - например, несколько фронтов оказались в Вяземском котле. В Сталинграде для нас была битва, а для немцев - котел, несколько их армий там закончили воевать.Я выше не совсем верно выразилась, это военный жаргон, а не термин военной науки. Но в газетах военного времени это слово уже употребляется. В военных документах видела своими глазами - в графе был ли в окружении у бойца была запись "в такие-то даты в Вяземском котле".