Скорее всего ситуация банальна-если дочь прописана в этой квартире , то именно она  не дает согласия на прописку жены,а без ее согласия никак.Дочка понимает что даже муниципальная квартира случись что с папой -останется только ей,а так делить с приезжей теткой.Мужчина не уверен что это любовь всей его жизни и дама с ним исключительно по любви а не ради перспективы оттяпать квартирку