Сообщить, конечно. У нас в семье тоже принято "оберегать" от информации. Ничем хорошим это никогда не заканчивалось....Даже если он сорвется из рейса, что тут такого? Вы хотите отказать ему в праве проститься с сестрой?Хотя бы похоронить он ее имеет право? Урну с прахом, кстати, можно хранить до его прибытия, хоть месяц, хоть год...