"полиция проведёт расследование, и родителей девочки обяжут оплатить ремонт"Побуду занудой. Так как в даннном случае считаю это важным. "Расследование" полиции не приведет к необходимости платить. Полиция - что за рубежом, что в РФ - устанавливает виноватых. А они тут и так ясны. Поэтому полиция тут вами притянута за уши. И ее визита нет смысла бояться. Это не строгий папа с ремнем, следователь, судья и палач в одном флаконе. Сумму ущерба устанавливает страховая или экспертиза. И это еще тот вопрос - если уж вы задались такой задачей - кто будет краснеть и бледнеть, когда будет озвучена официальная сумма ущерба, а не перегретая воспаленным потребительским мозгом цифра. Хотя, наверное, родителям девочки, уничтожившей будущее ведра парой царапин, стоило бы придать делу именно такой оборот. Потому что сама владелица предпочла бухтящий вариант, эксплуатируя чувство вины.