И вам расскажу.  Я там выше писала, учу другой язык. Профессор - носитель заставляет нас переводить новые фразы на русский строго соблюдая род и управление изучаемого языка. Например:  ты пришёл на твоя новая велосипеда? Помогать-тебя  пристегнуть-её?  Это так смешно звучит на русском, что легко запоминается.