Какова стоимость квартиры и кому она достанется в последствии? Если жочь не хочет/не может помогать матери, то она должна говорить с матерью именно об этом. А предлагать варианты, которые матери явно не понравятся очень непорядочно (это если культурно выражаться). Когда мать поймет, что дочь помогать не будет, она сама решит что ей делать. Может подрабатывать начнет, может продаст квартиру и купит крохотульку однушку в старом доме на 1 этаже, а на разницу будет доживать, может и квартирантов пустит, может договор с кем-то заключит на квартиру после смерти за уход, может еще что.... Это уже ЕЕ дело, а не дочери, которая отказываетсяот помощи.