Если я беру  и говорю, что отдать смогу только когда начну работать после болезни - это означает, что раньше вернуть не смогу.  Ну не смогу. Это же очевидно.   Если  дающая не может дать на таких условиях - не дает.  В данном случае дала и  именно на таких условиях.  Потом решила "передумать". Только  вот беда - уже сделанную операцию не отменить, и период восстановления не ускорить.  И деньги не в кошельке лежат. Сама-то ваша прекрасная беременная как считала - откуда больная подруга должна вынуть эти деньги?   И стала бы она занимать, если бы они у нее и так были.