И все же, Автор! Не усугубляйте конфликт. Не все безнадежно с Вашим инфантилом. Попытайтесь поговорить еще раз конструктивно, БЕЗ ультиматумов.Пусть до него дойдет мысль - что решать проблемы за Ваш счет не получится.Пусть устраивает свою дочь где-нибудь в другом месте - у мамы, у БЖ, или съезжает на свою квартиру.Так и скажите, что в сложившейся ситуации не представляете возможным продолжать совместную жизнь  с ним. Что хотите побыть одна. Что нужен тайм-аут в ваших отношениях, что вы в стрессе и устали.  Что никого сейчас не можете видеть.Что иначе реально вызовете полицию.Вот как-то так...  Дойдет, поймет - тогда "поговорим потом".