Я всё же попробую позже. Записала себе в копилку. Сейчас на работе трудное время. Аврал. Устаю очень и не до сериалов вообще. Но через недельку будет полегче. Надо будет досмотреть Чикагскую машинку и что-то новое выбирать.А смотреть может быть с сабами лучше, если озвучка не нравится? Хотя фразы будут примерно те же. Озвучивают же по тем же самым переводам. И понятно, что смысл изрядно теряется при двойном переводе (сначала на английский, а потом с английского на русский).Да и переводчики наверняка далеки от истории и политики Южной Кореи. Поэтому перевод не точный.