вот как раз в таком случае обычно называют интернациональными именами. масса примеров среди знакомых. зато лично знаю одного сорокалетнего потомственного москвича ричарда- там папа немного не в себе, человек живущий в библиотеке в своих фантазиях. сейчас уже старенький, конечно