Искренне удивляюсь..вы, говоря про Карлсона, имеете в виду большую толстую книгу? Я ее читала сама, когда в школу уже ходила. Неужели трех-с половиной-летка понимает все приколы и тонкости юмора, обороты речевые и т.д.?