А он хоть куда-то "туда" выезжал? Хотябы в отпуск, но не в формате "их отеля не выходить", а в формате погулять по городу, посмотреть на жизнь вокруг? Он понимает себе, что  реальный уровень "бомжей" и тут и там примерно одинаков? А вообще, я бы отпустила на лето куда-нибудь " в страну мечты" поработать. На нормальную работу его не возьмут, а на времянку какую-нибудь неквалифицированную - пожалуйста. Сам поймет, как оно "тут и там". Заодно мир немного посмотрит.