А если бы маму подошла к сыну, обняла бы его и сказала: "Ох ты мясоед мой. Такой голодный был? Ну в след. раз больше мяса куплю, чтобы и мне и отцу на ужин котлеты остались." Возможно мальчик в след. раз и борща бы себе налил, подумав о других членах семьи.