А дальше то, что любимого и даже просто близкого человека можно называть так, как ему нравится. Это не страшно и не больно - делать приятное близким. Но для некоторых это, оказывается невыполнимая задача. Мой брат, к примеру, не любит сокращение своего имени, и все близкие зовут его Петром, новым знакомым он всегда так ииаредсиавояются. Но среди них всегда найдутся такие, которые  специально будут звать его Петей. Видимо, они тоже считают, что раз это не ругательство и не оскорбление （а он не знает таких простых вещей),  то у него отсутвует воспитание. А то, что ему неприятно - это ничего, фигня, потерпит, не король!