Говорит мне родственница и иногда попадается в речи знакомых. То есть люди сидят, ждут мужа с работы, кормят? его и без этого никуда пойти не могут. Это чисто русская черта или в других странах тоже так? Мы говорим про быт, про обыденность, не про единичные случаи, когда муж моряк или вернулся из коммандировки) Или не приводите в пример экстраординарные случаи, когда муж пришел с работы  "без ног" (ну там, в шахте уголь бросал или ракеты запускал) и не может сам разогреть себе тарелку супа и тому подобноеСитуация типическая - дама НЕ может выйти куда-то, потому что! придет муж и его надо будет покормить... Мне хочется всегда добавить - с ложки?