Имхо это разница в терминологии все равно. Возможно, в бытовой и банковской. Не факт, что с точки зрения банковских операций дебетовые и кредитные карты - это то, что мы понимаем под этими словами. Может, настоящие дебетовые карты - это к примеру урезанные виза электрон, которые в половине мест не принимались раньше.