Я бы сказала сыну, что его друг немного странный женственный, может его мальчики интересуют , спросила бы? И слово за слово,поговорила, что об этом думает сын. Он уже взрослый, многое понимает. Считаю,что если воспринимает родителей, как друзей, то это только на пользу.