Причем тут родные дети? Судя по тому плачу,что устроила автор - финансовая ситуация у них явно не позволяла купить дачу. Скорее всего,это дача ее родителей,на которой она чувствует себя хозяйкой и в которую заставляет мужа вкладывать деньги. Муж же не чувствует себя там хозяином,тем более,если туда на все лето выезжаю свекровь со свекровью и муж скорее на птичьих правах там. А у сестры мужа дачка от родителей,на которой они провели все детство и которую он тоже считает своей. И если его родители живы,то они там тоже проводят много времени и он обеспечивает комфорт и им.