Ну так вы себе сами противоречите. Язык несложный, но слово вспомнить сложно, и написать его (на три буквы длиннее), тоже сложно и вообще, вы не в школе. Вывод - язык настольк простой, что даже носители предпочитают вставлят иностранные слова, а грамотно писать согласны только на экзамене