Вот как раз именно это для меня определяет ценность "разговорной" дорамы)  Когда кайф от диалогов) Настолько они тонко и мастерски прописаны   Я для этого иногда включаю  английские сабы, что бы "сверить показания" ) так как русский перевод иногда коряв, а в оригинале заложено более глубокое значение.