Сказать бабке, что вашей дочери не хочется дружить с ее внучкой, а заставлять ее вы не будете, потому что ваша дочь уже в таком возрасте, что сама может решать, с кем ей дружить, а с кем не дружить. Также сказать бабке, что если у нее возникают какие-то вопросы к вашей дочери, пусть приходит и решает их с вами, потому что отношения нужно выяснять на уровне "взрослый-взрослый". Также сказать, что если вы еще раз увидите бабку рядом с вашей дочерью в ваше отсутствие, разговор будет уже не такой вежливый.