Меня родители из России в 9 лет увезли, в испаноговорящую страну, но в частную английскую школу. 80% предметов были на английском, остальные на испанском. Первый год давался сложно, я в России была отличницей, а потом снова  стала лучшей ученицей в классе, а потом уже и на потоке. От переезда я только выиграла. Ваши дети тоже справятся. 40 лет здесь это ни о чем. Мир сейчас не такой как 20 лет назад, русское тв - пожалуйста, русские магазины - книги - пожалуйста, в Россию слетат вообще не проблема. С друзьями можно общаться по скайпу, по вацапу, это мы раньше письма писали и за грамм веса платили, а шли они месяцами. Почему не попробовать?