Пока экзамен не будет пересдан, в десятый его никто не переведет - будет числиться в 9-м.В колледж после пересдачи можно попробовать при наличии мест, скорее всего, это будет платно.  В 10-й могут взять при наличии мест.. Вы уверены, что он ЕГЭ так же не завалит?