Так он маме дает при этом условии, но мама же может и не согласиться, так?  Вот или обе дочери, или вези сам. Но автору хочется самой отдохнуть, даже дав пинка старшей. Она покупает себе отдых путем предательства дочери. Но все же более вероятно, что это автор рулит. С чего бы это мужику ставить такое условие?