Это потому что ваша любимая бабушка так не говорила, иначе бы считали очень милым словом . "Пасочки" - они маленькие, как раз ребенку можно дать, их штук 10 пекли, а одна "паска" была большая, ее на стол выставляли. "Пасха" - праздник, не путать с "паской". По крайней мере у бабшки в станице так было, в других местах и тем более на Украине не знаю как.