Бабушка ляпнула, да? Моя мама тоже так говорить любит.Я бы не обижалась, а ребенку объяснила, что - да, фактически откупаюсь.  У Вас уже с ним взаимовыгодные и хорошие отношения "ты - мне, я - тебе".