э...Если лично ВАМ с ИМЕННО этой дамой некомфотртно - другой разговор, только дочка тут ни при чем.  Вам эта дама просто не нравится - имеете право не общаться. Но не думаете же Вы, что дочь Ваша больше ни от кого никогда не услышиттакое? Или не прочитает в инете?  "всех не перевешаете" (с)