Так свекровь и решила. А значит, сняла с себя ответственность за их судьбу. Теперь другим людям решать, как с ними поступить. И если люди могут взять на себя ответственность за то, чтобы животных усыпить - таковы последствия первоначального выбора "пусть этим займется кто-то". После драки  кулаками не машуть