Три языка трудно сохранять и в лучших условиях, вам придется чем то пожертвовать. Семьи, где я знаю сохраняют три языка, обычно дома работают над одним, два другие в школах. Наверное в вашем случае оставляйте дома свой редкий диалект, а для русского найдите школу с кружками и товарищами общающимися на русском. Помимо языка знакомьте ребенка с культурой - так будет поддержка языку. Праздники-блюда-кусочки истории, костюмы - хоть по чуть-чуть.