Так Вы - бабушка? На месте бабушки я бы не лезла с поучениями и, уж если согласилась взять ребенка, то взяла бы, несмотря на высказанное мнение относительно будущего этого брака, и не стала бы мутить с отпуском. Дочь с мужем разберутся сами.