я живу в италии. по работе общаюсь иногда с русскими женщинами, вышедшими здесь замуж. плохо они говорят по-русски. мне кажется, это малообразованные люди. иной раз становится тяжело слушать их "русскую речь" и я предлагаю перейти на итальянский. так они и по-итальнски разговаривают хуже меня, хоть живут здесь долго. как-то так.