Ааа, понятно.У моей бабушки, врача, работала колоритная санитарка-еврейка, она взяла себе другое имя, чтобы то ли скрыть национальность, то ли еще по каким мотивам. Но по паспорту осталась Бертой (отчество не помню, заковыристое). Обнаружилось это, когда бабушка оформила ей пропуск в какое-то учреждение, а Берту не пропустили внутрь, поскольку паспортные данные существенно отличались )))Диалог был примерно такой:- МариВанна, меня таки не пропускают в учреждение!- Как же так, я оформила вам пропуск!- КонеЧно, но в пропуске я Анна Петровна, а по паспорту все же Берта Моисеевна!