ЭТО не имеет ничего общего с украинским языком. Вам же не кажется смешным польский или чешский?Мой дед выписывал журналы "Перець" и "Днiпро" при СССР, да хоть того же Остапа Вишню почитайте в оригинале, вот - "Чухраїнці" http://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=456"... ПІСЛЯМОВАЧитав я оці всі матеріали, дуже сумно хитаючи головою. Прочитавши, замислився і зітхнув важко, а з зітханням тим само по собі вилетіло:— Нічого. Якось-то воно буде. Тьху!" (с)