Да не, я без всякого негатива, просто поинтересовалась  Для меня в любом иностранном языке главное - вывести его на уровнь свободного чтения, ибо очень люблю читать не в переводе, а оригинале. По идее, если хорошо знаешь язык, становится без разницы, как читать, потому и удивляюсь