ну так автор и не говорит что она сильная) это родители говорят. а ей не хватает их любви и понимания вы совершенно верно написали. ей хочется для родителей быть любимой дочерью а не сильным человеком брошенным в свободное плавание.возможно если она с ними обо всем поговорит  и ей скажут что было тяжело, хотели помочь но не могли, то ее отпустит. насчет того чтобы плавниками шевелить - странно что они с сыном такую схему не провернули - мужчине кмк нужнее плавниками шевелить.