Попытка перевода не рассматривается. Она могла сделать вид что переводит и отклонить перевод. Мужик прав, это ваша забота как деньги перевести или ему оплатить, опять же ваша проблема как передать. Курьера наймите или сами подъезжайте и передавайте налом.