Это разные форматы. В начальной школе тоже есть диагностические и проверочные работы, за которые 5 ставятся при выполнении определенного процента работы. Т.е. при 1-2-3...ошибках или даже просто при невыполнении части заданий, можно получить 5. Точно так же у старшеклассников - текущие работы оценивают очень строго. Сын в 10 классе. По математике так и есть: 1 ошибка - 4, 2 - 3, 3 - 2, более 3 ошибок - 1.  Оценка за ЕГЭ особого смысла не имеет (ну может только для подтверждения медали, точно не знаю). Принимают в вузы не по оценкам, а по баллам, т.е. чем больше баллов, тем лучше.