не зная лично героев этой истории невозможно посоветовать конкретные слова и дела. Со стороны можно сказать лишь в каком направлении надо стараться рулить.Поскольку героиня истории материально зависит от "кобеля", ей должно быть пофиг кому и во что верится. И если ее муж осознает что делает плохо - это уже большой шаг к победе. Т.к. нежелание мужа бросать жену - это первостепенная цель, а физическая верность уже вторична. И абсолютно тупо и бесполезно в лоб мужу говорить гадости о любовнице. Но можно придумать что-то более замысловатое. Вот уже хорошо что есть сочувствующая подруга. А если у этой подруги есть муж - то это еще лучше. Этого мужа можно попросить как-нибудь типа невзначай поговорить с мужем-изменщиком и сказать нужные слова. Что сказать? Если нет никакой привязки к конкретной любовнице, то можно рассказать(наврать) какую-то поучительную историю о брате/свате, можно типа по секрету передать какие-то слова жены... От одного такого разговора ничего не изменится, но вода камень точит...