Я бы ограничила общение. При этом объяснила бы ребенку, что в нашей стране каждый для себя может выбрать сам степень погружения в религию от нулевой до десятибалльной. И и то, и другое в пределах нормы, главное, чтобы одна часть не давила на другую, а сосуществовали вместе, параллельно в отношении церкви. Если ограничить общение нет возможности, то настоятельно попросила бы ту девочку все, что касается атрибутов религии, не обсуждать при общении с вами. И каждый раз бы просто одергивала бы, пока не дойдет.