Для определённого менталитета -практически нормально.  Потом кто знает,  из какого глухого аула та родственница приехала, может,  она и слов таких никогда не слыхала? Не нравится -пусть берет сделку из местных и платит ей соответственно.  Боюсь только,  что разница не в сто долларов будет.