"я так поняла, что.... даже, когда они попадают на родину мужа, они ни к ней едут, а к друзьям и останавливаются у друзей и только муж (один!) заезжает к родителям пообщаться и завезти подарки " - вы совершенно не правильно поняли. Хотя автор несколько раз объясняла, что вся семья останавливается именно у свекров. Причем  именно для того. чтобы свекровь не обижалась."старая женщина хочет немножко внимания" - ага, такая старая в 58-лет, что внимания хочет , ну очень даже множко внимания, ради чего и устраивает скандал!Автор сказала, что в машине 4 места( что и сама свекровь прекрасно знала) - это "чтоб побольнее уколоть"  ?И сын/муж  повторил , тоже самое  - что тут обсуждать?  отчего "заводиться "?"если внукам так хотелось поржать...ну могли бы выйти из комнаты, например ." - внуки уже стояли около машины, в которую собирались садиться, и в которой всего  4 места !!!Куда им было выходить? И главное - зачем?