Что значит "без специальности"? Вы меня удивляете. У меня специальность - лингвист-переводчик. Этим и занимаюсь всю жизнь. Да, я получала второе образование, экономическое в Финансовой академии. Поработала в банке в различных департаментах - была у меня такая возможность. Но в итоге вернулась к основной профессии, поскольку мне это было интереснее и, как ни странно, денежнее. Конечно, очень важно оказаться в нужное время в нужном месте, очень важно попасть, что называется, "в струю". Мне посчастливилось в этом смысле. Я получила предложение от инвестбанка. Это был итог моих поисков интересной работы через "работные" сайты рекрутинговые агентства (я в итоге устроилась через Manpower).Если есть склонность работать устно - еще лучше. Для кого-то это проще  морально, все время в движении, на встречах, переговорах, конференциях. Это общение и знакомство с интересными людьми. Этакая движуха))Мне спокойнее работать письменно, что позволяет более вдумчиво выполнять перевод. Мне опять же повезло - я не перевожу изо дня в день одно  и то же, и, слава богу (лично мое отношение), обходится без юридических документов.  Моя сфера - рынок ценных бумаг. Это отраслевые обзоры и обзоры по компаниям, это ежедневные новости из разных сфер бизнеса.Мои коллеги работают как в других инвестдомах, так и в новостных агентствах типа Bloomberg и Reuters. Есть те, кто сотрудничает с ЕБРР и Всемирным банком. Моей дочери тоже хорошо даются ин. языки. Английский и испанский у нее. Но ей еще очень нравится история.