Чтобы ваш муж и/или вы не думали о БЖ - " пусть знает свое место и займется своей жизнью!"  - она все равно сделает так, как сама захочет. Вы ей не указ. И свекрови вы тоже не указ.Так что оставьте их обеих жить своей жизнь, а сами "займитесь своей жизнью!" .