"за детьми минимальный присмотр. И то он в основном на мне. Ну купальники он выполощет-выжмет. " Да не в том дело, сколько за детьми присмотра. Дело в том, что с детьми вы в образе мамки-няньки. А когда вы уезжаете вдвоем, вы пара. Только пара. Вы можете гулять там, где интересно вам и не прерываться на "Ванечка, надень панамку!", вы можете сидеть в ресторане вечером вдвоем, пить вино и разговаривать, слушая живую музыку, вы можете прийти поздно и... проснуться к обеду. Отдых с детьми - это тоже классно, но он другой. И родителям, пока они еще достаточно молоды, порой надо побыть вдвоем, особенно когда такая круговерть , как у вас. "Опишите мне по дням отдых - неделя, вырванная уставшими из будней?" не поняла вопрос.