Я не знаю всей вашей ситуации, но при условии наличия у него потребительских кредитов, оформила бы наличие долга перед родителями на сумму этого перевода. Так как делится не только имущество, но и долги, нажитые в семье.По-хорошему, вам надо со всеми документами идти к юристу.