Соглашусь.Тоже сразу подумала, что может быть и такой вариант, что  мама девочки может тоже не знает как деликатно выгнать вашего  сына, чтобы дочь учится села или спать перед учебой и при этом не испортить  ни свои отношения с дочерью, ни отношения дочери с вашим сыном.А  расставаться не хотят молодые...И возможно просто ваш  сын донес свое мнение до вас, что вы его чересчур опекаете, просто изобразив, что оно было от лица другого человека... Чтобы вам стало неловко и вы не так давили... Это только вариант... Просто   при взгляде со стороны ясно, что первое заинтересованное лицо, чтобы вы поменьше звонили -  это явно не мама девочки, а ваш сын...