Если не хотите приватизировать и разменивать квартиру, вы можете выплатить ему его долю деньгами. Наверняка он этого и хочет, а не просто так приходит и орет-угрожает. Сделать он ничего не сможет, пока квартира муниципальная. Ребёнка он имел право прописать без вашего согласия.