Вот это и есть самое важное во всём, что вы понаписали.Для языковой школы каждый год на счету. Я это проходила. Как раз после 3-го класса свою переводила, но по иным причинам.Дайте ребенку год на адаптацию к новой школе и новому коллективув условиях началки. Чтобы эта самая адаптация  не была совмещена со стрессом перехода к иной системе обучения (разные учителя, классы).Про отставание в программах вообще молчу. Второй язык же в 5-м начинается, а вам первый ещё вопрос как пойдёт.