Узнайте их официальные данные - название и почтовый адрес. Далее напишите  письмо, в котором сообщите, что вы не та, кто им нужен. Что ФИО не те, адрес не тот... и допишите, что оставляете за собой право подключить полицию и суд. На почте отправляете заказное письмо с уведомлением о вручении на тот адрес, который они вам сообщат. С такими ... надо только письменно общаться.