Ненавязчиво - это когда один раз сказали нет, и он больше так не делает. Посоветовать что-либо можно, когда понятны причины.  а что можно сказать заочно?Самый безобидный вариант - вы дома с сыном не расставили границы. Лучше бы с психологом  посоветоваться, как это сделать аккуратно.