Бм живет в вашей квартире ещё и диктует как вам жить, и лезет не в своё дело. Скажите ему, что раз он не даёт согласие на выезд ребёнка, то через суд будете решать. По моему с 11 лет у ребёнка спрашивают с кем бы он хотел жить, и присуждают бОльшую часть времени с одним из родителем. На время учебы, младший может проживать с вами в стране иммиграции, а на летние каникулы пусть едет к отцу. Все это можно решить через суд. Гайки с вашей квартирой прикрутить, и пусть бм катится колбаской в своё жильё. Только когда он почувствует, что вы с ним не сюсюкаетесь больше а реально действуете, только тогда он будет готов с вами на переговоры о переезде младшего.