Ну можно и так, тоже хороший вариант. Только, подозреваю, такая невестка будет беситься еще сильней, если ее муж будет возить внуков к своей маме без нее. И запретит в итоге это делать. И если муж не будет возить ее маму, тоже будет возмущаться. Тот вариант, который вы предложили, для адекватных людей. А от поведения автора адекватностью и не пахнет.