Сын как минимум должен помочь снять им жилье. Даже если свекры могут сами оплатить съем, то снять жилье, находясь в другом городе - это очень сложно! Именно поэтому в первую очередь родители и напрашиваются к сыну в гости, а не потому, что они жаждут жить с противной им невесткой. Как можно этого не понимать?