Знаете, это - не любовь. Учительница ваша детей не любит, она их использует, манипулирует ими. Терпеть еще год я бы не стала, потому что то, как вы описали отношения - это "война". Причем это ваша война. И дочка может быть вовлечена в эту "войну".  У вас есть вариант перестать общаться с учителем, но из вашего поста я поняла, что такой вариант неприемлем. Можно еще начать суетиться на манер родительского комитета, организовать пару экскурсий, порадовать учительницу. Но "своей" вы все равно не станете.