Так тоскуют-то не от отсутствия барахла, а от отсутствия возможностей. Были б деньги, автор бы и не парилась на предмет платья, а, может, вовсе даже мечтала о чем-нить возвышенном. Это колоссальная разница - если не покупаешь платье, потому что не хочешь, и если у тебя нет возможности его купить. И от мелкости мечты еще обиднее. Автор же не о личном самолете мечтает и даже не о поездке на Галапагосские острова, а всего лишь о платье.