Я так понимаю, что юношу ( по крайней мере официально) передали в семью отца с целью перевоспитания, а не издевательства над мачехой и сводным братом?Следовательно, папа юноши должен взять отпуск и  лично заняться воспитанием сына. Вы, автор, можете в свою очередь помочь следующим:1. Вооружить мужа Педагогической поэмой Макаренко.2. Составить программу культурно-воспитательных мероприятий.3. Лично поучаствовать в мероприятиях по желанию.Всё.Если папа не хочет брать отпуск - то воспитание осуществляться не может,  следовательно, юноша отправляется к маме.