Родителям мужа в любом случае надо сообщить. Такое в семье происходит, тем более когда замешан маленький ребёнок, обязательно нужно собраться и обсудить. По большому счёту мужа и его семью нужно было ставить в известность о состоянии дочери ещё ДО брака, но я вас где то понимаю - от проблемного ребёнка хочется избавится. Так же пришла к выводу на своём опыте, что свой крест придётся нести. Голову в песок не засунешь, мысли все равно не будут давать покоя. Сочувствую вам по человечески, ситуация не простая. Пусть у вас разрешиться эта проблема самым благоприятным для вас образом!