Вы не поймете, потому что у вас врождённая грамотность. Я уверена, что и на другом языке вы пишете грамотнее, чем местные. Я сама такая. Безграмотность других не раздражает, потому что никакой моей заслуги в умении грамотно писать нет. Просто с генами повезло.