А это ЕМУ решать, куда шагать его матери. Это его дом, и все в нем живут за его счет. Потерпят, не переломятся. Если невестке что-то не нравится, пусть найдет другого мужа и заработает на квартиру побольше. Пока она вообще ничего не зарабатывает.