Ну пусть пишет заявление и в суд, потратился на котёнка, потратиться еще на судебные издержки. Повар ваш не виноват. Если котёнок мелкий и пугливый надо было хоть шлейку одеть на него или как там это называется. Он мог чего угодно испугаться. Кстати "чеки" на котёнка есть у мужика? На 50 тыщ?