Офицеры КГБ не знают иностранных языков в этом фильме. В школе КГБ иностранным языкам учили (и учат теперь уже фсбшников)  лучше , чем в инязе. Два иностранных языка выпускники получали на выходе. А тут капитан, работающих в гостинице, принимающей иностранцев, без переводчика не может обойтись.