Я не автор (у меня, можно сказать, еще более тяжелая ситуация ), а ответ, к  примеру, такой: ему (мужу) интересно делать то, что он делает на работе, и неинтересно проводить время с семьей. Даже когда он пытается, хорошо получается редко. Т.е. некую программу-минимум он в состоянии осуществить из чувства долга, но самому ему это не надо. Ему гораздо лучше, когда он занят своими делами, жена и дети - своими.