5 дней не проблема. Перелом несложный.Как зафиксирована нога - гипс, сапожок?Есть ли возможность показать врачу по месту отдыха?Болеутоляющие плюс коляска или костыли - будет норм.У врача получИте добро перед отъездом на всякий случай.