Нет. Не пошла бы навстречу. Это ее проблемы, что ей там мешает. Не нравится ей что-то, пусть идет на ресепшн разбираться с отелем. Пусть ей дадут более тихий номер или как-то еще решают ее проблему. Она заплатила деньги за отдых имеет право требовать, но не с меня, а с отеля.