Изначально сравниваете несравнимое. ЖК Отрада  - это Красногорск (вернее, пос Отрадное, который с 2017 г стал частью Красногорска) с подмосковной регистрацией,  ЖК Борисоглебское - Новая Москва с московской регистрацией. Но в первом случае  это 8 км от  МКАД, 2 км от метро и Митино со всей инфраструктурой, во втором -  почти 40 км от МКАД.  В первом случае многоэтажки, во втором - малоэтажки. В первом случае вся инфраструктура (школа, детсады) - все платное, во втором хз. Вообще, все, что связано с Новой Москвой, - все на далекую перспективу для жизни. Для жизни здесь и сейчас лучше брать, что поближе. Про застройщика "Борисоглебского" сказать не могу, про "Отраду" - то, что строили до этого (Отрада-1),  сдали ГК дома раньше. Качество домов более-менее, жители по форумам в целом довольны, но надо четко понимать, что живя в Отраде, будешь зависеть от планов и хотелок владельца местного гламурного  конно-спортивного клуба. Именно он связан с застройщиком Отрады, УК и вообще, по сути, инициатор всей местной застройки вокруг клуба.