вы работаете, потому что местный экзамен сдали. Это всем нужно делать, и юристам, и врачам. Никто с российским дипломом нигде почти работать не сможет. Причем если врачу нужно по большей части учить язык и протоколы в новой стране, то юристу нужно учить право новой страны с нуля практически, а не просто подтверждать существующий диплом.