мы с вами разные понятия вкладываем в выражение "думать на языке". Суть в следующем: мне надо купить в магазине хлеб. Я не составляю в уме фразу "дайте пожалуйста хлеб" и не перевожу ее потом на английский "give please bread". Я сразу вспоминаю, что в такой ситуации надо сказать такую-то фразу (кстати, совершенно отличную от русского эквивалента, который по английски звучит грубовато) и нужный мне предмет называется bread (не хлеб- bread, через перевод, а именно через образ, для этого и есть всякие визуализации, флешкарды и пр)