Если бы не записывали, то и не упоминали бы. С дачей именно он делает им одолжение, не наоборот. Ваши слова выглядят примерно так: он даже не говорит спасибо за то, что  они поделились с ним урожаем с его же дачи. Красиииво)))  Именно поэтому он им гараж и не даёт. Отдаст, так они его же  сочтут обязанным за то, что они гараж в порядок привели, дорожки от снега чистили и так далее. Уже есть опыт получения "благодарности", второй раз на грабли наступать не хочет. Кстати, про подвиг сестры - думаете, после продажи дачи денег на уколы не хватит?Выше вам правильно написали - слишком много кушать ваша родня.