Выше сравнивают Жестокий романс с Бесприданницей. Это сравнение у Вас вопросов не вызывает?Есть много фильмов - экранизаций именно пьес. Труффальдино из Бергамо, Собака на сене, Двенадцатая ночь, Ромео и Джульетта и тп и тд.Почему нельзя сравнить написанное произведение с его воплощением на экране по тому впечатлению, которое эти вещи производят? В этой теме именно обсуждаются экранизации, то бишь постановки. И автор просит их сравнить с исходником.