Я придерживаюсь примерно Вашей точки зрения. Но ответить "Воистину..." у меня не поворачивается язык. Не приучили, наверное))) В моем детстве в церковь ходили тайком ( это не принято было афишировать )  и только бабушки святили куличи. Некоторые. Мои бабушки, сколько я их помню, НИКОГДА не заходили в церковь. Идейные были. Куличи не пекли. Покупали кекс  "Весений", который все же продавался в булочных к Пасхе. Мама красила яйца, пекла кулич и делала пасху, то же самое делаю и я - это стало традицией, но только кулинарной. И меня, и моих детей это устраивает. Когда меня поздравляют, то и я отвечаю: " Спасибо, и Вас с праздником". И все. Но пару лет назад пытались сказать, что я неправильно отвечаю, и это покоробило. На картинки отвечаю, потому что не ответить - невежливо. Сама посылаю только двум людям, которые, знаю, достаточно религиозны.