Да, серьезно.  А зачем переписывать - спросите у тех, кто принимал документы. Зачем им понадобилось, что б я переписывала. Я понимаю, что Вы тут самая умная, тогда б могли пошевелить мозгами - откуда 20 тысяч. Консульский сбор на каждого члена семьи, страховка на каждого члена семьи, сбор визового центра.