Ну, в общем, самое простое тогда, сослаться на экономию финансовую. Здесь, как ни крутите, ничего более умного придумать нельзя. Еще вариант - так и сказать, но в мягкой форме, что ребенку не нравится заниматься с репетитором вообще. Решили дать паузу...