Ну тогда так: если был знак, что опасно, и полезли - мамаша-курица виновата. Если не было знака, что опасно, - претензии к отвечающим за детскую площадку. Ну и как бы момент: учитывая наличие таких куриц, надобно для куриц еще и текст объясняюще-предупреждающий где-нибудь там развесить. Вот после этого от куриц претензии можно не принимать.