Автор, думаю,  что ничего дельного вы тут больше не узнаете.  Поговорите со специалистами из групп взаимопощи (Selbsthilfegruppen), там во -первых проверят ваши подозрения, а во-вторых дать совет по поводу дальнейших действий.  В чем-то здешние злобные тётки правы: сына вы - родители и бабушки - все вместе проморгали.  Но,  к сожалению,  не вы первые, не вы последние.  И окончательный выбор на данный момент сделал именно он. Но,  возможно, оказавшись без поддержки,  он действительно сам захочет исправить ситуацию.