а я когда-то работала в одном учреждении. и там была картотека. вернее, несколько картотек. и была картотека "алфавитных карточек". каждый дурак знал, что нужно говорить "алфавИт", но карточки были "алфАвитки", а картотека "алфАвитной". так реально лучше на язык ложилось. )