Детская книжка "Эмиль и сыщики", недавно с сестрой вспоминали, что у нас было в библиотеке. Я говорю - вот эта, с ударением на и - эмИль, а сестра смеется - надо говорить Эмиль. Так и не знаю, кто прав. Читали в 8-10 летнем возрасте.