Тоже растет ребенок заграницей (даже двое). Тоже очень тяжело на русском с ними говорить. Они вроде-бы понимают, то очень поверхностно, основные какие-то фразы. Тонкостей не улавливают. Нам легче с ними по-английски говорить. (но я приехала в 16 лет, анлг. уже как родной).Про книги я уже не говорю..... Очень жаль