Вы просто не знаете, что модель отношений в семье закладывает у человека (практически у каждого) паттерн таких же отношений и с социумом, и в его будущей семье. Они просто не знают, что бывает по-другому, а если и знают, то НЕ УМЕЮТ. В любом случае скатываются к привычной схеме. Редкие единицы строят  "от противного". Судя по тому, насколько вы прогибаете и унижаете  дочь, построить наоборот нормальную, доверительную модель она уже волевым образом не сможет.