А с другими эти мальчики как разговаривают? Может у них такой стиль по жизни гопнический, а класс интеллигентный, вот все и сидят молчат, не нарываются. Девочка из-за прошлой травмы принимает слова слишком близко к сердцу. Я бы начала с разговора с классной, если она нормальный человек у вас. Действовать надо обязательно, но хорошо бы увидеть ситуацию с разных сторон.