Выдача аттестата ни о чем не говорит. Ребенок считается учеником данной школы до его отчисления. Автоматическое отчисление происходит только после выдачи аттестата за 11 класс. На других ступенях  отчислить можно только по заявлению родителей. Если вы упорно не будете писать заявление на отчисление, ребенок будет учеником школы.Вы видели приказы об отчислении после 9 класса? Там указано основание: заявление родителей или переход в другое ОУ. Все упорные оставались и учились в 10 классе своей школы.