Покойный профессор иняза М.Я.Цвиллинг в 85 лет еще весьма успешно подрабатывал переводчиком-синхронистом. С немецким. Вот уж где высокая точность и постоянное повышение квалификации. Из недостатков - только тембр голоса (уже отчасти его возраст выдавал...не всем нравилось). Никто его не собирался отправлять на пенсию, если он мог работать получше любых молодых.Я понимаю, что это исключение. Но исключения таки есть, и довольно много..