Ну судя по описанию он просто хотел обогнать впереди идущего по его полосе..Вообще конечно не нужно занимать левую полосу по умолчанию, если справа есть свободные.Конкретно мне как водителю смысл знака ШИПЫ  не особо понятен...Мне эта информация о впереди идущем не требуется, ибо конкретно для меня это ничего не меняет - я вполне могу рассчитать дорожную обстановку на шаг вперед   и без этого знака..А вот тыкать на знак для меня было бы вообще бесполезно - я просто не поняла бы что имеется ввиду)