Ой...так...открываю Агату Кристи...стр. 339, что первое попало на глаза...перевожу с аглицкого (ну нет под рукой книги на русском)абзац 3 снизуПолучается "Я могу Вас заверить - сказал он с улыбкой - что никогда себе не позволю получить ложные впечатления  от чего-то, сказанного мне другими. Я сформирую свои собственные суждения" гм... вроде логично?