Нет, у меня нет никакого смешения. Вы берете понятие с латыни. По которой нация это племя. Правильно, украинцы, русские и белорусы это один этнос или по устаревшему племя.  Но вот украинский народ -это вовсе не одна национальность.Потому что там и азербайджанцы и евреи и кого только нет.  (Вы же не станете утвержать что вы одной национаоьности с азербайджанцем ? А он же тоже украинец.) Но они все народ Украины, совершенно разных национальностей.