Автор! пресекать "этот" надо публично!Она должна понять, что ВСЕ против такого обращения.А если вы молчите в этот момент, то вы на ее стороне.Странно, если бы вы ее заставляли "папа" говорить, то понятно, но ведь это родной дядя. А что, при жизни родителей она не говорила "дядя Миша  и тд"? это ведь очень простое обращение