Если реально можно было перевести поближе и не ухаживать самой, если на это были и есть деньги, то странно, что муж этого не сделал. Жена женой, но собственные решения он мог принимать. Не мог заставить жену г-но из-под мамы вычищать собственноручно, это да. Но снять квартиру и перевести туда маму, наняв сиделку, наверное всё же мог, если он человек с деньгами.