Вопрос-то в чем у  автора?   Как денег сэкономить?   Это совсем другой вопрос,  никак не  связанный с академическими успехами ее дочери.  Она вправе просто перестать платить и все. Ей не нужны для этого причины  и оправдания.Пока что она плат дочери за  нечто похожее на "хорошее поведение".  Точнее  пытается убедить дочь в этом.  А дочь-то   зараза такая  ничего не продает и не собирается  Автора бесит именно это - отсутствие  спроса на ее предложение. А не количество  потраченных денег.