Автор, есть приложение для перевода, можно загрузить в телефоне и прям голосовым ему переводить. В вашей ситуации я бы вернулась на Родину. Честно. Главное что у вас нет детей с ним, и есть своя недвижимость. У вас есть образование и стаж работы, вы не пропадёте. А так можно ещё годы убить и выяснять отношения. Обычно за год понятно что он за человек. И никто вас силком не держит у него в доме. Терпеть его привычки придётся , он же уже не молодой мальчик и вы не мать ему чтобы наставлять или нравоучением заниматься, это не получится. Посмотрите на ситуацию со стороны. Если вы не можете изменить своё отношение или адаптироваться к такому мужчине (имхо я бы не смогла), то нужно готовить пути отступления и уезжать. Долги он скорей всего создал ещё ДО брака (кретидки, ипотека), так что вы не имеете к этому отношение. Стремно будет когда он возьмёт новые кредиты ЗА ВРЕМЯ вашего брака, тогда да, на вас могут навесить долги. Причём о новых кредитах вы можете не знать, и их он предоставит при разводе. Я бы просто побоялась жить с таким человеком который не считается с вашим мнением (пример с малого - помидоры). А сколько ещё козней он вам может положить   Вы не знаете систему страны в которую иммигрировали, плохо понимаете все тонкости, и уж точно не говорите свободно на этом языке. С таким муженьком как на пороховой бочке. Чем дольше тем страшнее в плане финансовых махинаций. Вам решать конечно. Но я бы не стала рисковать и разошлась бы пока вы ещё сильнее с ним не вляпаетесь. Имхо