Взрослая - это сколько лет?Я бы отступила. Каждый человек имеет право на свои решения, на свой мир. Показуха мне абсолютно не нужна. Если в моей семье так бы сложилось, что для дочери её семья не настолько важна, ну  приняла бы. А что ещё делать? Правда в глухую тишину не ушла бы. Поздравляла бы дочь с ДР. Подарки там. Т.е. если я своего ребёнка люблю, я его принимаю таким какой он есть. Я же его вырастила, что уж теперь.Единственное попыталась бы донести до дочери что для бабушки и дедушки важны очень её поздравления. Если бы не сработало, то сама бы стала буфером между родными людьми, чтобы исключить\уменьшить обиды.