Ваша БОЛЬШАЯ ошибка в том, что Вы " переставили" авто на маму!!!При всем при этом...Вы ( как я понимаю ) продолжаете фактически управлять транспортным средством.....наверняка у Вашей мамы НЕТ права на управление ТС ( водительского удостоверения )??!ЕСЛИ Ваш муж выйжет в суд.....у него конечно НЕ 100% позиция...но гораздо выгоднее, чем у Вас и Вашей мамы ( мама будет ответчиком по иску тоже )!Закон определяет Вашу куплю-продажу с мамой, как МНИМАЯ сделка! Мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна ( ст. 170 ГК РФ ).Вы уж тогда дождитесь свою подругу-юриста и с ней подробно обсудите ситуацию. Пока еще у Вас есть время для маневра, чтобы все было хорошо!Просто  в рамках форума очень долго Вам все разъяснять..объяснять и пояснять.