Недорого - это сколько? Все-таки это очень индивидуально) Нам очень нравятся сетевые кафе "Потрефена Гуса" http://www.potrefene-husy.cz/#utm_source=mapy.cz&utm_medium=ppd&utm_campaign=firmy.cz-624382, вполне бюджетно- это их сайт, есть на Виноградской, это Винограды)). если обедать с 12 до 13-30, в это время обеденное меню(время в разных кафе немного отличается), впрочем в рабочие дни оно есть практически во всех кафе. А вообще тема очень благодатная и обширная. На Винском опять-же есть тема Где вкусно и недорого поесть в Праге.