Зато верно подмечено, что писал человек, для которого язык родной, но изучен плохо. Все бывшие республики. Там русский знают, но многое уже утеряно. Вроде иностранец, но вроде и русский родной. Если короче -то похоже на выходцев из Украины. Осталось недолго потерпеть, следующее поколение будет знать русский как таджики, тогда вздохнем на форумах.