Свекровь может продать квартиру и спокойно жить на эти деньги. Я бы так и поступила.  При этом сама бы ничего и не показывала, для этого есть люди, готовые показывать за проценты,   оформлять сделку, а также есть люди готовые сдавать и осуществлять менеджемент квартир за проценты от сдачи. Проблема высосана из пальца.