Дата = данные. В данном случае, имеется в виду, что не будет расходоваться мобильный трафик, ибо можно закачать предварительно видео через вай-фай. Ну или у них есть специальный тариф, при котором трафик с Амазона не засчитывается. Про бесплатность вы тоже поняли неправильно (точнее дама из Штатов криво объяснила), ибо у Амазона Прайма, как и нетфликса существует платная ежемесячная подписка.