скажу вам одну вещь....оказывается, те эмоции, что были от фильма в первый раз...это так, была прелюдия...но торкнуло меня конкретно сейчас, после повторного просмотра НМСИ...на разрыв...до костей продрало....не знаю, может тогда отвлекали субтитры, соседи, которые прикалывались над многими моментами (да, не повезло мне тогда с местами)...сейчас, наедине, все было по-другому...прочувствовала кожей все, каждый момент...смотреть только в оригинале надо! перевод лично для меня не пойдет...и не говорите, что я ненормальная