Если он работает всего третий день в своей жизни, то вполне нормально что его так ломает. Не привык. Всех ломает. Я помню себя в юности, мне казалось что я сейчас умру. При этом я была вполне благополучной и не лентяйкой. Но вот на первой работе, а это была практика в вузе на производстве, когда надо было отработать полную смену, я просто умирала. Скажите ему что это нормально, надо просто преодолеть себя и откроется второе дыхание как в беге. Сделав это он в своих глазах подрастет и  поймет на что способен. да и вы сможете его уважать, ибо это все таки  поступок сильного человека.