Надо младшей ехать со своими детьми и не брать племянницу.Если в этом случае, младшей сестре наоборот предпочтительнее, чтобы племянница была, значит оплата происходит, как хотела старшая - разница.Если наоборот старшая и племянница больше хотят, чтобы совместная поездка состоялась, значит платят на равных.Но лучше ездить отдыхать своими семьями, на свое усмотрение по бюджету и прочим вещам.