Суть в том, что эта заметка сочинялась именно для вас, тех, которые не знают, где север, где юг. Главное написать "на восток" и "на запад". Все, дело в шляпе, т.к. разбираться вы не станете, а станете как попугаи твердить о российских войсках и т.п.  В данном случае "на запад" и "на восток" это фишка, на которую вас ловят.Кстати, если вы погуглите этот населенный пункт, то увидите, сколько во все времена там ловилось контрабандистов обеими сторонами. Вы уверены, что в грузовиках очередной раз не контрабандное сало везли?