Сказать сестре сегодня, прямо в лицо как есть. Что у вас есть свои планы на подарок родителям. И вы не присоединяетесь к ее поздравлению. Пусть она делает что считает нужным и оплачивает сама. А вы просто дарите родителям в меру своих возможностей.