Снимать "копии" - это обычная международная практика. Совершено разные страны постоянно покупают друг у друга права на адаптацию понравившегося сериала и делают похожий у себя. Это сплошь и рядом, просто вы, видимо, очень далеки от этой темы.Другой вопрос, на сколько хороша получается эта адаптация. В данном случае не лучший пример. ИМХО.