Ну вот вам в копилку - разговор образованного старорежимного эмигранта. Пусть подруга учится."Ситуация: мне необходимо добраться на машине из Люксембурга в некийнаселенный пункт на территории Бельгии. Пожилой и очень интеллигентныйлюксембуржец русского происхождения объясняет мне дорогу, изъясняясь варистократическом старопетербургском стиле академика Лихачева:- Вы, мой друг, как выедете из Люксембурга, поезжайте-ка по трассечетыре-а в направлении Брюсселя. Через сто двадцать километров будеткрасивая бензоколонка фирмы "Би-Пи" (кстати, друг мой, оооченьрекомендую заправляться именно на ней), а через километр послебензоколонки вы сверните наxуй и поезжайте....Я подумал, что ослышался.- Куда, простите свернуть?- На хуй, друг мой, на хуй.- Куда??? - я почувствовал, что со мной не все в порядке.- В направлении хуя, - четко и чуть ли не по слогам произнес старыйинтеллигент.Все. Крыша съехала с прически окончательно. Я забормотал что-тоневразумительное:- Э... да. Понял. В направлении э-э-э... хуя. Да. Спасибо... впрочем,почему бы и нет?... Хуя.. Да-да...Ну все. Продолжение совершенно ясно. Я действительно за бензоколонкойпоехал на хуй. Даже на Хуй. Именно так, с большой буквы. Это былоназвание населенного пункта - и мой интеллигентный гид даже непредставлял себе, что это слово для русского человека может означатьчто-либо другое..." (с)