потому что тут речь о 13-14 летних детях, массово свободно говорящих на английском)) я такое в жизни только у билингвов и носителей встречала, и те массово не напишут эссе на 8 не на инглише, не на русском) в голову бы не пришло писать о 17-летнем студенте как о ребенке, свободно владеющим языком)) 17-летки уже выпархивают из родительского гнезда и живут самостоятельной жизнь., конечно, для родителей их дитя всегда ребенок, но не настолько же)))