Один из моих бывших коллег, дипломат на пенсии, а у нас просто коммерческий директор, при знакомстве с партнерами по бизнесу представлялся русскими именем-отчеством своего зятя наподобие Алексей Иванович. Но не потому, что стеснялся своих татарских имени и отчества, а по причине громоздкости отчества, образованного от имени вроде Джелалиддинджан. И сотрудников просил его называть просто по имени, не ломая мозги и язык, хотя нам, вчерашним студентам, это было не очень привычно.