Я конечно не очень сильна в юридических аспектах, но если предположить, что новая жена действительно нормальная тетка, с детьми сможет ужиться и т.д. , и если тёщи есть куда-то уйти жить, то в идеале Автор уговаривайте своего брата подарить доли своим детям с правом пожизненного проживания. С одной стороны, это не лешит папашу жилья, он сможет даже прописать младенчика к себе, с другой стороны, это сильно успокоит тещу, и возможно она поменяет своё мнение относительно дальнейшей жизни этого горе папаши. А также это действие подстрахует самого папашу на случай, если новая жена окажется не той, за кого она себя выдавала. Возможно, если новая любовь  узнает, что ее ненаглядный гол как сокол, это будет для неё дополнительный стимул постараться заработать себе хоть на однушку и в дальнейшем съехать из этой квартиры. А может она и совсем взамуж идти расхочет. Одно дело идти замуж за москвича с квартирой, и совсем другое - за нищего с двойным прицепом. А может она и нормальная женщина. И все будет хорошо.