У меня с детства привычка улыбаться просто так.  Я улыбалась даже в давке в автобусе... мама мне просто иногда  говорила, "не улыбайся" ,  а брат, уже будучи взрослым, однажды просто спросил меня " что ты улыбаешься как дура какая то всегда?".  Так что, да , менталитету нашему  улыбки сильно противоречат...Но при этом ко мне часто обращаются люди -  спросить время и дорогу... А я хоть и  улыбаюсь  -  я не сильно добрая, подсказать время  - вообще часто   отказываю -  у вас нет желания лезть в сумку на морозе доставать телефон и включать его , сняв перчатку,  ну и у меня нет желания, у меня вообще аллергия на холод , несмотря на то, что я улыбаюсь...У меня вообще  улыбка сейчас -  это просто привычка из молодости, а поводов улыбаться не много. Просто автору нужно понять -  что улыбка   и в России, и думаю в  омеригах тоже -   это просто привычка, которая ни к чему не обязывает надевшего ее,  и просто отвыкайте от улыбок. Их отсутствие  -  это не смертельно...