да, рекомендуется. под местной, но не без нее. болевой шок от родовой деятельности - нонсенс. тем более, что от без помощи него погиб бы не ребенок или не только ребенок, но и роженица. а она вполне себе бодро выглядит. и уж об этом точно бы сказали бы и тетка и ее мать. даже им в голову не пришло)