как раз это и важно. дочка автора не хочет сделать плохо, она предлагает СОК, просто сок, подружка может отказаться и попросить воды или чаю. тем более, что в детстве ни о каких подружках речи не идет. это все всего лишь приятельницы, товарищи по играм.