На ЧТО ИМЕННО обиделась невестка, нам не уточнили.Это тут весь форум дружно додумывает за персонажей, вырывая из контекста.Автор не объяснила в деталях, ни какой был диалог, ни какие слова сама невестка произносила.Требовала ли, или просила, каким тоном и т.д.  Здесь куча нюансов и полутонов  опущены.Предполагаю, что намеренно опущены Автором, чтобы выставить невестку наглой хамкой. Устроить борьбу против нее. Очень по-бабски, да-с!