Нет, общий счёт возможен и при неработающей жене. Просто муж выдаёт ей карточку-дубликат и она имеет право тратить деньги с "его" (теперь семейного) счета. По-моему, гораздо удобнее, чем постоянно подсчитывать, сколько ей нужно денег выделить ежемесячно на то-се.