Все ответы не читала, но я уверена, что это только от воспитания, вернее от его отсутствия. У меня у подруги была такая похожая ситуация. Они жили с ее мамой, т.е тещей, и муж выходил на кухню в трусах. Причем трусы были еще такие трикотажные белые.....мама у подруги была очень тихая и скромная женщина.....а сам он не понимал, а че такого то?! У него родственники на участке все ходят в жару не в купальниках, а в простом нижнем белье.  Причем не важно...есть кто посторонний, нет...подруга фотки показывала......У меня, в моем окружении, я даже в страшном сне себе такого представить не могу.....Исключительно воспитание и как было принято в семье, это и мальчиков и девочек касается....