И почему имя ДОЛЖНО? кому кто задолжал ? И свекровь тоже совсем НЕ должна.Родители выбирают имя  - какое захотят. И мнение учитывают чье  захотят.Если родителям нравится имя " в честь свекрови" или другой родни , тогда родители этим именем называют. Это , их, родителей свобода выбора.