Автор, я бы на куй послала таких свёкров, честно! после того, что они вам говорят. Не можете послать(в фигуральном смысле), скажите вежливо, что после их слов не можете позволить себе испортить своим присутствием празднование НГ ))), поэтому остаётесь дома.А уж после слов дочки, что она не хочет ехать, точно бы не поехала.Автор, жизнь у вас одна, жить надо в удовольствие. А деньги лучше у таких родственников не брать, чтобы не чувствовать потом себя обязанной.