Однажды давно, когда нашему старшему было 3-4 года и жили мы в Монреале, наш отпрыск ходил в местный детский сад, который располагался в португальском квартале Монреаля. Мама с  папой так были заняты учебой/поисками работы и прочими ново-иммигрантскими заморочками, что когда спустя полгода их сын заговорил на непонятном языке, они офигели и не могли понять по-каковски он лопочет. Это был не английский и не французский.... наше чадо заговорило на португальском! В детсаду и воспитатели, и дети были из португальских семей в основном, поэтому все общались меж собой по-португальски. Вот так, отвернуться не успеешь - и детей понимать перестанешь, в буквальном смысле.