С чего вы взяли, что она не имела возможности его содержать?  Вообще-то они уже создали семью на тот момент.  Чтобы жить долго и счастливо, рожать детей и все остальное. Так что появление ребенка неважно каким способом  для них не было чем-то неподъемным (иначе зачем вообще было жениться).  А уж взять осиротевшего родственника двум молодым здоровым в семью, а не отдать посторонним -  это самое естественное, что могло произойти.  Я бы сказала, все остальные варианты - противоестественны. Нормальные люди своих детей  не отдают.