"Если б .... не было слов: "Это тебе, а сестре деньги"   Слова - это только слова, и большинство взрослых людей это обычно понимает. Вы же знали, что юридически квартира принадлежит родителям, дарственную на вас не оформляли.Родители предоставили вам возможность жить в отдельной квартире  сколько вам угодно, еще и миллион предложили.Вас кинули? Неужели ваша "небольшая сумма", которую вы вложили в ремонт квартиры, в которой сами и жили, заметно превышала тот миллион , который вам предлагали родители?