Хороший термин - фасадная семья.  Я сейчас наблюдаю со стороны как такой фасад рухнул уже после смерти гулящего мужа. Вдова прочитала его дневники, которые он всю жизнь от неё прятал, утверждая,  что он там записывает только впечатления от прочитанных книг.  У бабки реально паранойя началась,  она все бросила и уехала с новым дедом за 300 км (дело происходит в Германии).Я эту семью очень хорошо знала ( родители моего БМ).  Ведь всегда сувствовалось,  что что-то там не так,,что фасад счастливой семьи что-то скрывает.  И никто в итоге не был счастлив,  сыновья, что мой БМ, что его брат, очень непростые получились.  Свекровь всю жизнь была всем недовольна, наверное и сама не понимала, чем же именно.  Только свекр,  нагулявшись,  жил спокойной привычной жизнью и старался во всем угождать жене, искупая вину, о которой она не знала.