В нормальной семье не епут другую в течение года. Где там семья и где вы видели что она нормальная? Секса нет, мужу пофигу на дочку, об авторе вообще молчу. Такое ощущение что автор только ему нужна для хозяйственных нужд, как бытовая прислуга, но заодно как мать его ребенка. Причем это заодно. А секс, драйв, скорость и жизнь у него как раз вне семьи. Может и не с этой только женщиной, но явно вне семьи, не с женой.