Вы пургу несете, как и автор. У нее тоже " а японцы на полу спят и ничего". И не доходит, что они спят так если весь дом и вся семья так спит. И уж точно не потому что деткам отдали комнаты и кровати, а сами уж там, где осталось место.Вот и ваши все примеры из той же серии.Не сечете контекст, выдергиваете детали и игнорируете общую картину.