Ну я бы выделила время и пришла бы первая и ушла бы последняя, но мамашу заловила бы. Можно, конечно, доказывать, что все дети не должны менять уклад и тд и тп, но это как раз сродни борьбе с пресловутыми мельницами. Мне, по большому счету, не особо  интересно, что там с большинством детей. ВЫ такой ситуации мне в первую очередь интересен именно МОЙ ребенок. Поэтому я бы перевела. Это моя точка зрения, я ее никому не навязываю.