Влияет, собака осталась не со своими хозяевами и, сбежав, может просто не откликаться на голос свекрови (или кто там у автора). Мы не знаем, что там думает семья той женщины  по поводу ее отъезда. Возвращаясь к началу вашего спича- ребёнок рыдать бы не прекратил с моим отлётом, переживала бы за собаку и звонила, при материальной возможности полетела бы вместе со мной. Насчёт того, что вы бы не сказали ребёнку, чтобы не расстраивать- у меня другая позиция, подросток уже должен адекватно воспринимать мир, и от всего не оградишь