Я правильно поняла, вы хотите приобрести квартиру где документы рента(договор пожизненного содержания). Дочь заключила ренту с папой?Если так, то да,  2 пути продать ее сейчас, или договор о выкупе ренты или расторжение и продажа уже от имени папы. Лучше 1вое.