Вот если бы дом был только родительский то требовалось только согласие родителей. А поскольку дом совместный то требуется согласие еще и сестры. Может не вкладывать, но сестра имеет право отказать ей в приеме. Почему же вы не помогли родителям дом поставить а отделались только  помощью в ремонте? Вы лично жили в 10-ом в вагончике?Родители знают сколько зять выложил и им виднее достаточная это доля чтобы сделать дочь собственницей или нет. Видимо решили что сумма приличная. Старую поменять на новую современную. В чем проблема? Т.е. была договоренность что брат ухаживает а сестра не получает наследство. И вы этим гордитесь?