Поговорить с ней как со взрослой, честно. Прям так и сказать - меня не устраивает, когда ты делаешь так и так, говоришь так и так. Я хозяйка в моем доме, ты либо будешь вести себя так, как и полагается в обществе, либо тебя тут не будет. С мамой тоже поговорить. Так и сказать - меня это все вводит в шок и бесит, мне эти чувства не нравятся, пардоньте, избавьте.