Плохая идея, которая, скорее всего, ни к чему не приведет. Обучать языку должен профи,  не дилетант. Уже видно, что у мужа нет мотивации во-первых (на первом месте стоит не цель и сроки, а желание сэкономить). Во-вторых, мужчины учат язык (в большинстве своем) с трудностями и нужно искать подход. В третьих - не думаю, что у вас сильный английский, с учетом периодических повторений грамматики по учебникам. Это из серии знаю, но не уверена на 100%. Язык или знаешь, или нет. Да и знание языка совершенно не означает, что есть способности и, главное, знание методик, его преподавания.