Нет отчество не склоняли Анастасия Юджин........., единственный документ с отчеством на кириллице российский загран паспорт.  Других нет. Прямая транскрипция с английского. В консульстве была свидетельницей, как российский консул орал на одну женщину, что она обманула российские власти и назвалась другой фамилией. У ее мужа фамилия - Пашковски, она проскланяла свою фамилию ПашковсКАЯ. Что нормально по правилам русского языка, но вот консул решил что она преступница.