Во фразе "Это тоже будет полезно" слово "тоже" лишнее. ЭТО, т.е. англ субтитры- это будет полезно. Русские субтитры- нет. Вообще выкиньте из головы русские субтитры. Чтоб понимать носителей нужно слушать носителей и учиться понимать СРАЗУ, без перевода в голове на русский.  То есть при слове "эппл" в голове должно возникать не слово "яблоко", а образ, картинка. Поэтому школьное задание "читать переводить" и опрос в стиле я на русском- ты мне как это будет на английском- это ВРЕД. Это закладывает в голову механизм "перевода" с одного языка на другой, а этот путь неверный.