Может, ей это больше нравится.  Была знакомая, бывший инженер с ВО.  С какой гордостью она говорила "Я работаю в семье".  Домработницей  я лично не пойду ни за какие деньги, лучше уборщицей в магазин за копейки, газеты продавать, только не "в семью".  Девушке нравится должность официантки - так кто-то и там должен работать.