Что то не так в этой истории. Если квартира покупалась в браке, при этом жена продавала добрачную двушку и сохранились все документы  - подается сразу иск в суд о признании ее части только ее собственностью. Оставшаяся доля которая в ипотеке -совместная собственность и долг тоже совместный. То есть принимая эту часть наследник мужа принимает и не выплаченный долг по ней. Суды конечно могут идти долго, но при наличии всех документов вполне реально. Кто выступал заемщиком по кредиту в браке вообще не важно.