И чего? Пусть ваш родственник обеспечит  жильем своего сына.  И живет с ним, растит, воспитывает.  В чем проблема?  Я так понимаю, раз дочь "вернулась" - значит  жил он на чужой территории и расплодился туда же. Т.е. и себя то обеспечить не смог, не то что свое потомство.