Тут все просто. " Когда хозяин машины говорит..." - то берет на себя ответственность. Я решаю, вручать ли ему евою жизнь на столько или нет, если я ему категорически не доверяю- не сяду в егоавто. НО я не возьму на себя обязанность руководства его вождением. Автор обращается к стюардессе со своим замечанием, а дальше наслаждается полетом. Другой вопрос- ей надо было поббазарить и вампирнуть.