Действительно, она должна была, увидев в своем доме постороннюю тетку, вцепившуюся в плечо ее ребенка, мило улыбнуться, поблагодарить за визит и предложить почаще заходить на огонек. Вы зря автору раздаете советы про "поувереннее", ей сейчас надо голову пеплом посыпать и умолять ненавистную сноху заступиться за нее перед подружкой