мне 38 и когда  слышу матерную речь ( не ради красного словца, бывает, к месту) а ругательную, мне становится не по себе, противно. В семье никто не материться, на работе тем более, муж  руководитель, в цеху с мужиками конечно ругается, но дома исключено! Это не нежность фиалки это воспитанность и нежелание тащить грязь в дом. Поэтому ребенка этого я очень хорошо понимаю. Она к другой среде обитания привыкла.