С чего это несчастным молодым было страшно самим  ? И няньканье с ребенком , что бабушке силой навязали? ребенка под дверь подкидывали? Оплату отпусков молодых у свекров шантажом вымогали?Или свекры  (взрослые , дееспособные люди) сами решали, как им распорядиться своими деньгами, своим временем и силами ?