Супчик с борщиком ему и автор, думаю, наливала. Но он хотел жениного супчика с борщиком, вот в чем прикол. То есть четко знал, что дом его ТАМ, а ТУТ курорт. Ну как народ в 19 веке на острова отбывал. На них и годами можно было жить, рай, моречко, кокосы, таитянки, но РОДИНА она одна за горизонтом, и все вокруг знают, что он белый человек, а не местный туземец, такой социальный статус. А автор ему предлагает от родины, то есть от жены, отречься! Вон как колбасит человека.