Может он вообще не был женат на матери мужа, может никогда не прописывался в квартиру жены, и еще куча вариантов. А вот где доля которую унаследовала жена после смерти отца? То что сейчас она получила это квартира деда. И там видимо доли отца никогда не было поскольку квартира делилась поровну между женой и ее дядей