не говорить  что вы НЕ поедите, и не говорить что поедите - у вас ситуация непонятная. сказать. что бы мужья определились и решили между собой, так как это была их идея и судьбу совместного отдыха решить им.все это озвучить жене друга с грустным выражением лица - мол сама уже не понимаю.