вы не поняли - одевают и кукол и паровозики и лошадок, если вы берете к примеру шапочку и пытаетесь водрузить ее на все перечисленное.А вот если вы, после того как в вас в очередной раз запустили куклой или паровозиком, пусть даже из Ромашково, в бессильной ярости сообщаете своему чаду, что еще раз - и я тебе этот паровозик (куклу) на голову НАдену. Вот тут вы надеваете. Одевают кого-то (что-то), надевают НА кого-то (что-то).Одеть ребенка/ надеть НА ребенка панамку