Для  множества  людей  невозможность  похоронить  близкого  человека,  незнание  даже места  его  упокоения  -  гораздо  большее  "неудобство",   как  Вы  это  называете,  чем  похороны.  Практически  все  после  проведения  похоронного  ритуала  чувствуют  некое  облегчение.  Завершается  что-то,  боль  начинает  стихать.  Без  этого  -  страница  не  переворачивается,  люди  продолжают  страдать.  Зря,  что  ли,  людям  вон,  например,  останки  после  той  же  авиакатастрофы  собирают и  выдают?  Чтобы  они  могли  похоронить.  Можно  же  просто  сгрести  бульдозером  в  одну  кучу,  и  зарыть в  канаве,  или  на  помойку  вывалить,  итак  известно,  что  никто  не  выжил.  И  никаких  "неудобств".  Ан  нет,   собирают,  идентифицируют,   а  родственники  ждут.   А  как  люди  годами  и  десятилетиями  разыскивали   могилы  близких  после  войны.  И  ехали  потом  хз   куда,  в  Польшу,  в  Германию,  чтобы  посетить  ту  могилу  - и  успокоиться  уже.