Похоже, ей нужна была какая-то помощь от вас, а вы сначала пообещали, а потом отказали. Не думаю, что она к вам еще хоть раз обратится. Я бы напряглась ради хорошей подруги (тем более особого напряга в вашей ситуации не заметила, уж извините). Если что - я русская, москвичка, муж у меня тоже русский, из Подмосковья, живем в Москве)))))