Дак и я не учитель ни разу  пересиливаю себя. Объясняю. Когда совсем малыши были, буквально каждое слово из сказки спрашивали. Бывало, за полчаса одну страницу осиливали. А сейчас вижу, у них интерес проявляется. Меня это радует. И объяснять приятнее стало Я и каждое новое слово лезу смотреть. А как иначе? Правильно это. Читайте больше. Читайте что попроще. Привыкнете. Мне как-то местные улицкую на местном давали читать. Перевод один в один был. У меня оригинал был. Я обе проглотила буквально