Уровень укропереводов:"Красная Шапочка"  школьная программаСцена встречи с волком выглядит так:" Сіла під кущ. Випила вино. З'їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку...Як тут з кущів виходить.Вовк! Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.— А-а-а! — гаркнув. — Червона Шапочка! Попалась! Зараз тебе з'їм.Червона Шапочка озирнулася. Цвикнула через густо напомаджену губу.— Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тютюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи..." Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигарету. Зажгла, курит и напеваетКак вдруг из кустов выходит Волк! Страшный, огромный. Глаза голодным огнем горят. - А-а-а! - гаркнул. - Красная Шапочка! Попалась! Сейчас я тебя съем!Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через густо напомаженную губу. - Пошел прочь! Шкет несчастный! Еще не таких видала. - Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк и очумел. Схватила Красная Шапочка Волка за уши, села на него верхом ..http://perly.ru/perlodrom/uchene-svet/313-skazka-pro-quot-krasnuyu-shapochku-quot-po-ukrainski.html