Потому что в Британии такие правила. Боги - это больницы (медсистема) и судья; интересы и права родителей им по барабану. Скажем, у ребенка редкий рак мозга, неизлечимый методами данной британской больницы (британской системы здравоохранения). Что уже доказано всякими исследованиями. Родители хотят забрать в другую страну и там пробовать другое новое лечение, тоже больницы, не совсем шарлатанов. Что вы думаете произойдет? Такому ребенку будуть капать химию, которая ему доказанно не поможет, ухудшит качество его жизни, но родителям не отдадут лечить в другом месте, и домой не отпустят. Ето реальная история, родители этого ребенка вывезли, их разыскивали, те прятались,  и ребенка вылечили в другой стране. У него ремиссия несколько лет.Алфи этого хотела лечить итальянская больница за свой счет, я так понимаю. И перевезли бы не за счет Британии, были фонды, собравшие деньги. Но Британия своих детей не отдает, нечего ему мучаться в итальянской больнице, если можно ему дать умереть прямо сейчас и в Британии. В Британии оплачивать его жизнь на машинах больше не хотели.  Ребенок не страдал, так что не то, чтобы он в агонии каждый день находился.