Очень правильная поговорка, но только она значит спать только  с одним из этих кавалеров, а то и не спать, а додерживать его до кондиции сначала. Второй постоянно динамится и поддерживает самооценку девушки, с ним можно провести время, когда одиноко, но с ним не спят. С тртьим флиртуют, и опять же не спят  пока он не перйдет в катерогию первого.