А кто Вам сказал, что Ваш вариант правильный? В любом русском словаре указано, что правильно на Украину. И Шевченко просил его "на Украине" похоронить. А как там Гоголь писал? Но это спор бесконечный. Нравится украинцам жить в Украине-ради бога. Но пусть с нормами и придумками своего языка не лезут в русский и не диктуют русским, как им говорить.