Окружающим - да ничем. Это может помешать самим "супругам". В ситуации, когда что-то по неким правилам дается-выдается-открывается только законным представителям, это может оказаться важным. Не помните, совсем недавно топик был о сотруднице, у которой умер муж и она думала, что ей на похороны деньги выделят на работе, а оказалось, что он ей ни разу не муж, а сожитель. И все - нет мужа, нет денег. Так-то можно хоть горшком называть, всем пофик.