Сказать "мне стало обидно за предложение оплатить крем" = я хотела бы получить крем бесплатно.Гораздо лучше звучит "меня обидела твоя попытка заработать на мне деньги, в то время как я сижу регулярно с твоим ребенком и мне в голову не приходило намекать тебе, что услуги няни должны оплачиваться".Если подруга скажет "но крем ведь стоит денег", можно сказать, что автор тоже теряет деньги, которые могла бы в это время заработать на занятиях с другими детьми.И вообще - если дружба - люди помогают друг другу, а не пытаются заработать друг на друге. Тем более таким некрасивым образом: сначала всучив крем, а потом потребовав денег.