Это не сверху, а из суммы, т.е. процент включен в сумму. Если сверху, то 1260. Автор, а что за странный перевод? Обычно банк причисляет свою комиссию сверху и списывает отдельно с вашего счета. Если это валютный перевод, то укажите в поручении, что комиссия оплачивается вами. В том числе и комиссии третьих банков. Тогда ваш респондент получит ровно столько, сколько ему причитается. Иначе вы можете что-то не учесть.