Это разводка? Не могли при таких вводных юристы сказать, что вы ничего не отсудите. Наоборот. Квартира куплена в браке, какие на нее пошли деньги - от продажи хоть наследной квартиры, хоть почки - абсолютно не имеет значения, неделимым является наследство, а не деньги от его продажи. Кредит потребительский тетка брала на себя - это ее проблемы, по факту она отдала эти деньги вашему мужу, то есть вам обоим. А вы может в отпуск на них съездили, а квартиру купили на другие. При таких вводных 99,9% квартиру разделили бы пополам. Ни один юрист не мог сказать, что шансов нет. Это у мужа практически нет шансов, ну разве что существуют какие-то липовые задним числом оформленные договоры. В любом случае вот что там точно будет делиться пополам, так это стоимость наследной квартиры.