Я ничего не додумываю - исхожу только из написанного автором.  Она ему подарила на новый год, он ей нет.  Бюджет раздельный. Муж оплачивает только еду, автор - все остальное.  У каждого остаются свободные деньги, которые тратятся по своему усмотрению. Или вы полагаете, что  кроме еды они на на что не тратят - ни одежды, ни коммунальных услуг, ни техники, ни расходов на транспорт? Деньги для семьи может и существенны. В принципе сумма сама по себе немаленькая, но вполне адекватная для подарка мужа любимой жене.  С какой стати она должна вместо подарка  покупать плитку и  обои?