А чем плохи матрешки? По-моему очень милый образ.Ну а если серьезно - и я выше, и ниже вон написали: в зимней одежде, с сапогами-шарфами-шапками трудно выглядеть "изящной". Да и нафига? Так что приходится выбирать между "матрешкой", "снеговиком", "куклой на чайнике", "йети"" или "полярником на зимовке". ну или "чукчей в чуме".  Все имеет право на существование.