Да причем тут ваша зарплата.Ну выплатят вам премию и выплатят - не мне же вы их переводить будете.я вам просто говорю как есть. из экономического смысла формулировки - премия.у вас на предприятии может быть положение о премировании кстати. и да - я на заре своей карьеры работала в госконторе - там тоже были премии в колдоговоре прописаны - только их иногда платили иногда нет - я не знаю может быть на этом примере (не совсем удачном конечно) вы поймете что премия это величина не постоянная.и да - удачи вам в работе.видно что вы не просто рады что работу сменилиа просто лопаетесь от какой то смешной гордости и прямо кичитесь ну смешно ведь .