Полгода не ест,теперь рвота, но нет экстремальной худобы? Скорее всего все же ест.Пообщаться с родителями плохая идея если вы не подруги.Мама воспримет это как вмешательство в их жизнь(плюсом может подумать что вы ее обвиняете в ненадлежащем уходе за ребенком),примет оборонную позицию.Лучшее что вы можете сделать если в попе свербит-поговорить с самой девочкой.Дочка пригласит подругу на чай,тут вы аккуратно и начнете беседу.