Если автор аниматор, то почему бы не почитать. Я же читают книги, так и тут попытка оценить что сказал автор описав девосчку дурой, но при этом говоря что она хитрая. Хатрия не стала бы вызнавать про жилье у матери парня. В этом и есть хитрость - выведать так чтобы никто не заметил. Видимо хотел подчеркунуть что мать в этой семье не блещет умом