Судя по тому, что мужик побежал из семьи, не надо ему было этого пребывания жены рядом и участия во всем. Видимо, надо было чего-то другого. Если жена, в целом, устраивает, даже гулящий муж будет гулять втихаря, не беспокоя семью (опять же, не к любовнице вопросы, зачем жена вышла замуж за гулящего).