Ничего с этим не поделать. То что они сестры, не означают автоматически, что они обязаны друг друга любить. Хотелось бы, но может и не случиться. А может перерастут. Есть возможность, расселить по разным комнатам. Очень важно не сравнивать, не противопоставлять. Не заставлять общаться друг с другом, помогать и т.д. Принять это как факт и продолжать любить обеих, это для Вас они дочери, одинаково любимые (хотя может и не так). Если есть какая-то деятельность, которая нравится Вам и Вашим дочерям, то занимайтесь вместе, только не там, где есть элемент соревновательности. Книжку почитать вслух, кино вместе посмотреть, в парке вместе погулять, на фотосессию вместе сходить...