Причем тут свекровь? В семье все вопросы решаются мужем и женой ,взрослыми людьми.  Они сами решат, как им лучше, быстрее, легче и эффективнее.  Если   мамО  хочет использовать квартиру как инструмент манипуляции - тем самым она сделает хуже только себе, испортит отношения с сыном и всей его семьей. И не сделает лучше сыну-то в конечном итоге.  Он просто  угробит себя на трех работах, пока мама сидит  на квартире как кощей на злате. Если  маме это надо - то упс... параллельный мир какой-то. Ну и потом, набраться смелости и сказать взрослому дяде, что за него МАМА будет решать -  это надо быть сильно не в себе