Почему тогда даже президенты входят в круг зарубежных коллег с переводчиками? Вот у переводчиков да, это профессиональный язык, это их профессия. Вы понимаете значение слова "профессиональный"? У подавляющего большинства людей совсем другая профессия, а вовсе не переводчик. Большинству хватает школьного английского для повседневной жизни. Ну может еще каких-нибудь курсов в старших классах, если будет интерес. Я не призываю к тому, чтобы совсем его не учить, но к чему этот ажиотаж, к чему все эти таскания по репетиторам и курсам с детского сада для приобретения второстепенного навыка, не основного? Зачем в совершенстве овладевать второстепенным навыком? Зачем человеку, у которого это не является профессией, знать сленг, идиомы и специфичные обороты? Особенно при том, что очень многие не знают даже элементарных правил своего родного русского языка. Почему русскому языку так мало внимания уделяют? Вообще я, конечно, знаю почему. Это модно сейчас, убиваться в изучении английского, обосновывая эту необходимость какими-то абстрактными фразами типа "За языками будущее". Какое на хрен будущее, это просто средство коммуникации. Это скоро прошлым станет, а не будущим, потому что изобретут такие программы, что ваш телефон начнет сам безошибочно переводить вас голосом, как переводчик, и транслировать все это собеседнику. И обратно так же вам переводить его речь. И не только на английский, но и на китайский, например. Вы сможете даже с китайцем свободно общаться. Вот за чем будущее, за IT-технологиями.