У приложения Дзен-мани есть несколько способов синхронизации с банками, вы пробовали автоматическое подключение к банку для импорта операций из Интернет-банка или моб. приложения банка, поэтому Дзен-мани запрашивает ваши пароль и логин от вашего банка. Я этим способом не пользуюсь никогда. Там есть другой, более конфиденциальный способ, при котором не нужно сообщать свои логины и пароли, приложению Дзен-мани в этом случае нужны только 4 последние цифры вашей карты или счета и оно будет всю информацию о совершенных операциях и балансе ваших счетов записывать из смс уведомлений вашего банка, которые приходят на ваш телефон. Для этого нужно пользоваться функцией "Добавить счет", открывается она через значок "+" в правом верхнем углу, после нажатия выйдет контекстное меню, и в нем нажимаете первую строку "Добавить счет. Для ручного внесения операция и через распознавание смс". Далее сами задаете название банка (счета), выбираете тип (карта, банковский счет и т.д.), др. параметры, потом вводите последние 4 цифры вашего счета или карты и включаете распознавание смс и сохраняете. Все. Скорее всего, приложение предложит вам распознать предыдущие смс сразу.