Наказать дочку, потребовать извинений, причем от души. Дождаться, пока бабушка простит. Поверьте, слова о вони ужасны для человека, который подсознательно, естественно, догадывается, что воняет и бабушка вряд ли радостно простит в ту же секунду. Но простит, само собой. С дочкой обговорить ситуацию очень серьезно, раз в 7.5 лет она не имеет представления о такте и может так вот походя обидеть родного человека, несмотря на то, что вы пытались остановить ее (то есть ваш настрой и ваше отношение она тоже не чувствует, что еще печальнее).