Тоже не вижу плохого в заимствованиях. Кто хочет, тот пусть называет своих ближайших родственников сиблингами. Мне же приятно называть своего любимого брата братом. Считаю это более уместным в повседневной речи. На научных конференциях пускай зовут сиблингами, раз уж такой  термин придумали.