Во-первых, есть такое понятие, как "в авторской редакции", когда автор либо из экономии, либо из-за большой самоуверенности не отдаёт книгу редактору в работу. Во-вторых, автор может наложить вето на какие-либо исправления редактора "А я хочу вот так". Тут уж либо редактор встанет в позу "Я как редактор не могу на этом позорище своё имя ставить". Либо издательство решит, что за деньги заказчика можно пойти ему навстречу.