Смысл вами сказанного совершенно понятен и я тут с вами согласен. Но я спрашивал конкретно об цитате из фильма. Понимаете, вот если бы она звучала как "Если к вам в метро не прижимаются, то это не означает, что мужчин в парижском метро нет", было бы понятно, что дело не в отсутствии мужчин где либо, а в самой мадемуазель Бриссар. Но почему "это вовсе не означает, что метро в Париже не существует."? Вот это не понятно, какая тут связь?