Во-первых, с чего вы взяли, что это - ультиматум?  Она просто обозначила свои личные границы приемлемого и неприемлемого.  Мужчина мог соглашаться, мог не соглашаться.  Во-вторых, а почему  мужчина на это согласился, если он так хотел, чтобы дочка жила с ним?В-третьих, в данном случае мужик не просто привёз дочь, а сделал так, чтобы перевесить на жену максимум обязанностей, связанных с ней. И поставил её перед фактом. Да, она в своём праве выгнать и жить спокойно.  И это намного лучшше, чем сейчас искать компромиссы, а потом, обзаведясь совместными детьми, резать всё наживо.