Грамматике невозможно научиться в разговоре. Ее учат по учебникам и никак от этого не уйти. Разговорному языку можно научиться и слов поднабраться. Сейчас популярные встречи между двумя людьми в разными языками. Я так ходила кофе пить, когда учила немецкий. А австрийцы учили английский со мной хех )) есть группы в фб и наверняка в вк на эту тему. Знаю, что есть такие же встречи в скайпе. Сложнее конечно, но хоть что-то. Онлайн игры моего сына в командах тоже все на английском ведут. Все в чатах по ангдийски шуруют.С ошибками конечно, но учит быстро читать и реагировать.. )Профессиональную лексику возможны выучить только учась или работая по этой специальности. Начните с ребенком с грамматики и разговоров.