Первым делом надо было, конечно, поговорить с мамой: за детей отвечает она, она и принимает решения.У меня тоже две дочки с примерно такой же разницей.  Я считаю очень важным их разделять, отпускать куда-то по отдельности.  У них очень разные возрастные этапы, разные интересы, темп разный.  Им очень полезно проводить время по-разному.Если бы моя свекровь взяла одну из них на море, в путешествие, я бы только довольна была.  Собственно, моя свекровь пару раз так брала только старшую, и я была ей благодарна за это.Мой муж часто путешествует по работе, и он может брать с собой старшую: подросток может сидеть и ждать, например спокойно читать книжку, а в свободное время они с папой гуляют и получают впечатления о той стране в которую приехали, ходят по музеям и осматривают достопримечательности.   А взять таким образом с собой в командировку дошкольницу и подумать невозможно!А зато родители могут тем временем уделить больше персонального внимания младшему ребенку: ходить по детским мероприятиям, которые уже неинтересны подростку, например.Но я знаю, что есть масса людей, которые считают так же как ваша невестка: что приглашать только одного ребенка - это сеять вражду между детьми и воспитывать зависть.   У меня есть подруга, которая никогда в жизни не отпустит с бабушкой только одну из внучек.  Хотя, по-моему, дети имеют право на свои отдельные отношения и отдельные экспириенс.  Но, ничего не поделаешь, мама решает в первую очередь.  И в первую очередь надо у родителей спрашивать в таких ситуациях.