Как я поняла - мать молодой жены инициировала процесс определения места проживания ребенка с отцом. Это ее действительно характеризует с отрицательной точки зрения, т.к. во первых это не ее дело, а во вторых скорее всего она давила и шантажировала (дочь то к ней на жилплощадь наверно вернулась).Т.е. я вижу ситуцию так, что не родители ребенка полюбовно договорились, а то что она поставила родителей ребенка в те условия, которые удобно ей самой. А т.к. мать ребенка молодая и глупая еще, то не смогла она бороться против своей матери.