Конечно кажется, достаточно еву почитать, чтобы увидеть, сколько человек действительно понимает внятный текст на родном русском языке. Мне тоже за редким исключением никто по мозолям не топчется, но понимают ли? Нет, сооружают какие-то свои конструкции в голове.