Люди с контрактами на 1 час не с улицы. Есть список, из которого можно вызвать таких консультантов. Медицинские переводчики тоже работают часто с минимумом 1 час. Или 2 часа. Могут вообще не заплатить. Если медики что-то там напортачили и не хотят свидетелей, они позвонят, скажут, что им нагрубили, а переводчику не заплатят. Всякое есть. Переводчики имплойи и переводчики через агентство - две большие разницы. Никто не платит переводчикам минимум 4 часа. Насмешили. Там другие контракты. Это уборщице нужно платить много часов. И преподавателей радиотехники, которые приедут читать контрольную, по которой скандал, полно. Приедет такой кекс, что он может и по-румынски, и по-немецки, и как угодно. Или иранцы с огромным количеством языков. И на фортепиано они в Германии стипендии получали, и в Японии они плясали. В МИД и ООН их не взяли, куда им идти? В учебное заведение. Им в мечети дали адресок.