Скажите, что слова были сказаны не на работе и не в рабочее время. Корпоративный автобус только везет к работе, но не является рабочим местом. А во внерабочее время Вы Ване не начальник. Ваня послал ее нах исключительно как частное лицо, а не как сотрудник.