Женщина, у джинсовой одежды своя размерность. 36 размер джинсов соответствует 52-му российскому размеру, который вы и носите. 36 европейский размер одежды (НЕджинсовой) соответствует 42 российскому размеру. Естественно, что купальники 42 размера не налезут на ваши телеса 52-ого размера.  Вы можете и дальше спорить, но от этого ваш размер меньше не станет.