Постараюсь : наличие спального места убило конечно, как часто оно нужно ? Согласитесь кухней пользуемся несколько раз в день и Ее функции первичны. В данном случае лучше купить  кресло - кровать или раскладушку, она отлично поместится в Вашей кладовке. Далее мебель на кухне, тем паче небольшой выстраивается по принципу треугольника : холодильник- мойка - плита. У вас холодильник стоит неудобно для загрузки/ разгрузки, ещё раз проверьте расстояния, куда открывается дверь, итого узнаете получается ли нормальный проем на кухню. Мойка практически всегда идеальна в углу. Столик это стационар или можно двигать ? Телевизор получается плохо видно отовсюду я имею в виду и в период готовки. Что с балконом ? Вы смело зачеркнули дверь. Диван или кушетку надо пробывать ставить вдоль стены в данном помещении иначе он перегораживает все пространство. А вдоль стены к нему подставляем стол и имеем доп. места. Мне видится так : кухня по левой стене Вся, включая холодильник, все прекрасно разместится, то есть не буквой Г. Либо можно меньший загиб - неширокий для полок см. 30, туда же можно встроить тв на кронштейне. Вдоль правой стены - кушетка, перед ней стол, стулья. Нарисуйте так, это основа и от этой схемы пляшите дальше, возможны варианты естественно