Потому что когда дают в долг, так об этом и говорят. Заранее. И дочь бы так маме и сказала: "Мама, верни долг сначала". Дочка там не из стеснительных, так что точно бы сказала. Хочет автор - пусть отдает сейчас, не хочет - пусть выделит наследством, но не сделать ни того, ни другого - это чёрная неблагодарность.