Я знаю одну Лесю - Елену. Правда другими именами ее никто не зовет, абсолютно для всех она Леся. Родители так и хотели назвать, но в ЗАГСе не дали так записать, сказали нет такого имени. Вот и пришлось им записать Еленой. Но она с рождения всегда Леся. И в школе-институте-на работе тоже. С документами только иногда недоразумения встречаются  Типа документ на Елену, а Елены никто не знает, или в школе грамоту дают Лесе, а такой ведь и нет в принципе..