Вы немного путаетесь в терминологии. Во всяком случае в штатах living room - это как раз гостинная в нашем понимании. С красивыми диванами и креслами(чаще всего дорогими и не особо удобными) с какими-то полками заставленными вазочками, фотографиями, возможно с камином. Как раз парадная. А та комната которую вы описываете называется family room. Но диван в ней обычно есть. Большой тв обычно тоже есть. Ну и кухни обычно совмещены с гостинной.  Мы не мотрим тв вообще и никогда, но дети на нем играют в приставку, смотрят мультики. На просто огромном диване(удобном, а не красивом) мы отдыхаем (как я сейчас с ноутом), на журнальном столике игаем в настольные игры каждый день. У всех семей свои устои, а вы очень категоричны в том что нужно, а что нет.