Автор, мне нравится это предложение.Если не можете вы сами, может быть может кто-то другой? муж, активная подруга или друг.  Если совсем никто - просто бабушка. Но не одна, а с диктофоном. Предупреждение о нем оградит ее от наездов учителя.  В конце концов, если другие дети могут находиться на занятиях вашего ребенка, почему не могут его ближайшие родственники?  Если бабушку заставят выйти, она, тем не менее, может оставить включенным диктофон  (предупредив учителя). Это не является помехой уроку, а потому у учителя совсем уж нет оснований для отказа.  Вы хотите контролировать своего ребенка и его занятия на уроке. Если и этот вариант не годен, то подложите включенный диктофон просто ребенку. Без предупреждения. Пусть это нельзя будет потом использовать как доказательство, но хотя бы  своими ушами услышите, что конкретно там происходит. И тогда уже будете думать.Но вообще меняйте учителя.  Дети разные, психика у всех разная. найдутся те, кому этот учитель подойдет.