Нужно просто предусмотреть такую статью в бюджете и откладывать на нее немножко денег. Раз жесткие ограничения,то выделить небольшую сумму и сверх нее не тратить. Мужу сказать: яжеженщина!  Мне необходимо для нормального функционирования иногда покупать новые шмотки. Отсутствие такой возможности делает меня несчастной: это так же необходимо, как тебе (например) кофе по утрам. Время на магазин - по дороге с работы или вместо обеда. Если нормальный муж, который вас любит, то примет ваши аргументы.  Если обычный жмот, которому на все денег жалко... ну тогда мне вас тоже жаль, но это не поправить.