Внутренний паспорт можно поменять ТОЛЬКО в России. То есть не заморачивайтесь этим в Канаде, потому что это невозможно. Про штраф - ну если вы на год просрочите, то может и будет штраф. А пара месяцев - ничего страшного.Если на несколько лет, то проблем с въедом-выездом не будет, при условии, что загранпаспорт впорядке. И таки да, штраф заплатите.