Да без разницы, по большому счёту, как именно официально называется этот день у французов. Сути это не меняет. Французы отмечают свой национальный праздник по всему миру. И в Москве, и в Питере, и в Германии... И никому это не мешает.И только россиянам почему-то мешает, что другие россияне посмели отметить праздник за пределами своей страны.