Не вижу никакой связи между умением быть одному и наличием братьев-сестёр. Другое дело что дети из больших семей более привычны к обществу других людей. Но это не значит что они не умеют быть одни. Личное пространство - вопрос размера жилплощади. Делаешь сам/делают за тебя- вопрос воспитания. Ни один из перечисленных вами моментов не связан с размером семьи.