При покупке билета и оформлении виз все указывается как в паспорте.Но если вам не понятен смысл  middle name, то наверное и не надо его давать? У моих дочек у обеих middle name,  мне так нравится по звучанию,  в обиходе пользуемся первым, но если нагрянут подростковые тараканы с нелюбовью к своему имени - всегда есть второй вариант