а какой смысл вы вкладываете в мат? ну это же просто набор звуков, по большому счету. Вы не переносите не мат, а те чувства, которые он у вас вызывает. Ключевая мысль - у ВАС вызывает. человек, использующий ненормативную лексику. при этом, этих чувств в свой послы может и вовсе не вкладывать)