Мда, вот он, пример переиначенного перевода. В статье говорится, что чемпионат превратил русских в людей, для тех, кто раньше был уверен, что русские нелюди. И нет ни намека на превращение «русских в людей». Я уж молчу, что слов "превращение «русских в людей» ограничилось лишь четырьмя неделями чемпионата мира" в статье нет вообще. Он говорит, о четырех неделях, поменявших сознание людей (не русских), не знавших русских ранее. О четырех неделях праздника, который является подарком как для местных жителей, так и для гостей! Как же ловко манипулируют вашим сознанием.