Если дочери 17+, то все нормально. Вы хотите, чтобы она до конца вашей жизни с вами НГ встречала? По поводу елки. Ну если вам не хочется, а дочери не надо, то и не покупайте, и не наряжайте. Когда дети вырастут, а внуков еще не будет,  я тоже с елками завяжу, максимум ветки поставлю или какую-нибудь чисто символическую елочку.