Муж не на фрилансе. Муж работает  не в офисе.  Это очень удобно, экономит время и деньги.    Денег  им хватает.  Автор не от голода на работу идет.  Танцевать танцы ради того чтобы удовлетворять чью-то маму?  А зачем?   Он у той мамы денег не просил, не брал и  вкладывать  их в ипотеку не принуждал.  Платил себе по графику и платил бы дальше. Это внутренние дела его жены  и ее родителей.