Своего опыта нет, но знакомая как-то рассказывала, что делила комнату на две. Правда там были две женщины в возрасте. Они поменяли окно  - сделали как бы трехстворчатое, с узкой створкой - заглушкой посередине, поставили перегородку на часть комнаты, по длине кровати, со шторками, а остальное было общим пространством. Сама я у нее в гостях не была, своими глазами не видела. Представляю весьма условно, да и захотят ли дети пусть свой, но такой крохотный закуток, в котором только кровать и тумбочка поместится?Ну или осознанно кого-то оставлять без окна, как-то так: http://mr-build.ru/wp-content/uploads/2016/05/razdelenie-komnaty-dlya-raznopolyh-detej.jpg