Все субъективно. Тем более что расспрашивать неудобно. Вы не знаете почему он именно не выходит на работу, но вряд ли он на руки получает пособие в 4-5 тыс евро. Об этом и речь  - или он не распространяется, или для вас и для него это пособие почти такое же, как его небольшая зарплата.