Согласна с вами, похоже на стертую форму шизофрении, которая пока идёт без обострений. Фраза автора, что он внимателен к чужим эмоциям, не очень вписывается в картину, но мало ли... Автор, расскажите сестре, что можно вызвать психиатра на дом, представить его "дядей Петей с работы", и найти предлог для беседы. Либо: платного, что проще всего. либо даже из ПНД, но это надо ехать туда лично, и договариваться с участковым врачом. Но спец должен посмотреть наметанным глазом. Если сестра и от этого откажется, посылайте на фиг.