"Понимаю, что другой и внимания не обратил бы, а я переживала." Ну и переживайте дальше, наверное больше не о чем. На ДР моей подруги (лет 20 ей исполнялось) одна наша подруга произносила тост и очень смущалась (было много народу, мальчики в том числе), ляпнула:"Желаю тебе, чтобы больше двадцати тебе никогда не исполнялось!" Никто, даже именинница, в обморок не хлопнулся, посмеялись (именинница громче всех, чем еще больше смутили производящую тост. Ясно, что она хотела пожелать подруге оставаться молодой, но вот такое сморозила . Ваша подруга точно так же оговорилась, вспомнив похороны вашей мамы, которые вы организовывали наверняка, только в этом смысле они и были "вашими". Прям слов нет...