Это правильное отношение - относиться к усыновленному, как к не родному, в плане рисков по психиатрии. Гены пальцем не раздавишь, если дурное поведение родного ребенка можно списать на нрав прадедушки по линии отца, то в случае с усыновленным надо срочно обследовать у психиатра, потому что сам факт попадания ребенка под усыновление говорит о неком психическом неблагополучии его матери и прочей родни.