Тут даже не стоит выбор между "правильным" и "неправильным" действием, это выбор воспользоваться своим родительском правом или нет. Даже если завтра все дети снова перецелуются, мальчик будет ощущать границы своих шуток, потому что будет знать: мама девочки свои права выкручивает до упора.