Хорошо, не буду сомневаться в Ваших словах по поводу английского языка. Возможно, Вы действительно знаете его на уровне С1. Тогда мне сложно понять, почему у Вас вызывает такие затруднения дальнейшее обучение языку. Уровень С1 позволяет свободно общаться с носителями языка и познавать лексику, грамматику и идиоматические выражения в процессе общения. Ищите собеседников, Ваш уровень языка будет расти. Однако позвольте усомниться в Вашем "совершенном" знании русского языка. В литературном языке отсутствуют выражения типа "у меня у младшего сына". Это разговорная норма для провинции, часто сама совершаю эту ошибку. Нормой литературного языка считается "У моего младшего сына".