Ее так всегда и показывали - на латышском. )) Так и смотрели. Вот видно мне заграницы-то не хватало в детстве.    По-русски, там вроде, был краткий пересказ на несколько слов, где-то среди мультфильма, но цитировались латышские слова, как они слышались - долго выполняли роль какого-то заклинания волшебного в играх наших с братом.