В описанном случае реально деточка.  Мелкая.  И тетя Ира обижается почем зря, вместо того, чтоб принять участие в общих делах, сидит и дуется, или демонстративно выходит.  Кто тут ребенок?  Мы об описанной ситуации, если у вас была другая, и вы ее не желаете описывать, при чем тут она вообще?