Что за бред? Почему вы ездить то не можете? Вполне себе вправе туда ездить. Если сестра начнет нервничать в следующий раз, прямо в лоб ей и сказать, чтоб тоже приезжала. Почему это вы не должны пользоваться родительской дачей? Пока родители живы, дача еще ничье наследство. Вот как умрут, будете делить. По закону. Либо продавать и делить деньги пополам, либо выплачивать половину стоимости сестре и оставлять дачу себе. А пока вообще не забивайте себе этим голову. Хотите в нее вкладываться - вкладывайтесь, но учтите, что потом эти ваши деньги никто не вернет, все будет поделено поровну с сестрой.