Можно травмироваться обычными качелями, но это происходит редко. Данные же качели по сути своей - провокация. Все дети знают, исходя из своего небольшого жизненного опыта, что обычные качели тормозятся с помощью ног. Это естественно, что они пытаются проделать то же самое с обсуждаемыми качелями, в результате чего и травмируются. На качелях нигде не указано и не нарисовано, что они очень тяжелые, нигде нет предупреждений о том, что с ними нельзя обращаться, как с обычными. Даже взрослые люди не способны сразу оценить данную конкретную опасность, а дети и подавно. Значка «для инвалидов» в данной ситуации просто недостаточно, ибо этот значок информационный, а не предупреждающий или запрещающий. В Коломенском к примеру стоит целая площадка для инвалидов со значками, и этой площадкой с удовольствием пользуются и здоровые дети, ибо по сути своей она совершенно универсальна. Откуда детям, да и взрослым знать, что качели для инвалидов = опасность для всех прочих?