Так здесь в Москве много филиалов   международных IT и других компаний , у которых,  почти в  каждой стране мира по филиалу. Если проект, то часто подбирается команда, где сотрудники из разных стран. С ними и общаешься на английском письменно и по телефону, также часто ездишь в командировки и там общаешься лично, заводишь друзей, с ними беседуешь, общаешься на разные темы. Согласна, что это не Шекспира обсуждать с цитатами. Но мне кажется что и на русском в повседневной жизни общаешься на таком же уровне.