Если человек сделал отчет, в котором ничего непонятно - он плохо сделал свою работу. Отчеты делаются не для галочки, а для того, чтобы их можно было использовать. Так что ваш коллега облажался. И раз его уволили - это был не первый раз. Ни один идиот отлично работающего сотрудника не уволит из-за одной ошибки. А вот разгильдяя, который задолбал своими ошбками, легко выставят за дверь, когда чаша терпения переполнится.