Тогда формально муж не прав, в том, что не согласовал с женой вопрос проживания племянницы. Но на практике, в данном конкретном случае, жена либо смиряется с тем, что муж и дальше будет "считать племянницу за родную дочь" , учитывая, что у них нет и не планируется общих детей, а к дочери жены мужик относится хорошо. Либо начинает жить с мужем, контролируя ситуацию и плавно и хитрожопо перетягивая одеяло на себя и выпихивая племянницу (если общие дети планируется, то сделать это строго необходимо!), проявляя при этом выдержку и терпение. Или расходиться.