А у вас дети есть с этим мужем? вообще сюжет для романа Рубиной например, или Улицкой. Все все знают, вместе растят, помогают, дружат. Не вижу в вашей ситуации никакого кошмара. Ваш муж помог бездетной знакомой женщине, ну и молодец.