Какой у вас оригинальный свой словарь. "Милая" в русском языке никогда не было  в смысле "прелесть какая дурочка". Понятно почему у вас проблемы. Судя по вашему отсылу на 2000 лет назад и ремарке про ВСЕ политические строи, вы точно из тех, кто будет ныть всегда и при любом политическом строе и/или руководителе. Так что, ваше мнение можно вообще не учитывать.