Она сделает счёт на своё имя, а карту с именем ребёнка. Если я правильно понимаю автора, они уедут минимум на несколько месяцев. Соответственно сам пойти и сделать  он сможет только когда вернётся. А если сделает она, то ребёнок уже этой картой сможет пользоваться.Приедут- оформит карту сам