Младшей нужно изменить ракурс восприятия и все встанет на свои места. Не нужно считать, что она вывозит племянницу и делает ей благо. В первую очередь она хочет вывезти своих детей, в чем ей поможет племянница. У нее же тоже выбор не ехать вообще или ехать с племянницей в качестве помощницы. Поэтому она точно должна оплатить номер для себя и своих детей. Считаю, что старшая правильно считает, что должна доплатить разницу между стоимостью без и с племянницей.