Дисортография и есть врожденная безграмотность . А что вы слова не слышите - это что-то другое ИМХО, т.е. возможно два в одном, но пусть специалисты разбираются. Если очень мешает, то можно и сейчас исправить.У меня, кстати, проблемы как у вас, но на иностранном языке. Вас почитала и поняла, что очень похоже. Причем уровень языка практически как у уроженцев страны, где я живу, так что не в незнании языка дело, а наверное какой-то психологический блок, т.к. на русском таких проблем нет и никогда не было.