Ну вроде не запрещено в нормативных документах. Просто написано, что должен аттестат храниться в ВУЗе. Остальное может регламентироваться какими-то внутренними документами ВУЗа. А про выдачу на время - встречала много таких сообщений, что брали и пересдавали ЕГЭ. В каждом ВУЗе по разному, естественно.