Вас заклинило на этой доле. Вам какая разница, откуда жена взяла деньги? Из детской доли или из наследства.  Это вообще не важно, поймите вы уже. Важно, что у молодых был шанс купить квартиру пополам и начать в ней жить. Но юноша решил почему-то, что ему важнее маме помочь. Ну и флаг в руки. Остался без жилья.