Да все по-разному питаются. Очевидно золовка привыкла  к более плотной и обильной еде, типа суп, картошка с котлетами и еще и десерт. Она может искренне быть расстроена, ну так что? Всем не угодишь.  Надо было ей вам сказать вовремя, что они не наедаются,  или купить продуктов, предложить приготовить ужин на всех, пойти покушать куда-нибудь за перекусом, варианты разные.