Ооооо, отдельная тема, и много смешного происходит. Я каждый день говорю на 3 языках, плюс ещё когда  говорю с одним парнем на английском по работе, то он меня учит португальскому - это уже четвертый.   А потом дома муж выдает мне фразы на французском, которые он учит и практикуется. А я их повторяю (но не запоминаю ) - это пять.    И я постоянно путаю языки, потом соображаю "ой, с кем это я сейчас разговариваю, ааааа, с этим....."