Есть очень интересная трилогия, приключенческая, как раз для такого возраста. Что-то типа Путь Самурая, Путь Меча и Путь Воина, (но я что-то сомневаюсь в названиях, а яндекс выдал по этим названиям произведения каких-то совсем не тех писателей).Английский автор. История мальчишки лет 12, который при драматических обстоятельствах попал в Японию в то время, когда европейцев там еще практически не было. Сейчас кто-нибудь тут точно назовет вам автора. Очень рекомендую. Сама с большим инетересом первую часть, помнится, прочитала.