Вы не могли бы все же поподробней расписать о себе. Вы русская, семья у вас русская, дома вы на языке своей страны не говорите. Но при этом русский у вас какой-то урезанный, вы своему ребенку не читаете книг на русском, не смотрите фильмы? Русский у ребенка очень плохой, половины она не понимает? Учится ребенок в русской школе, но почему-то что-то надо читать на 3 языках, на каких? В 8 лет - это что-то совсем элементарное и по-русски, а уж на иностранных языках тем более, откуда столько незнакомых слов? В школу ребенок во сколько лет пошел? С какого возраста говорит? С какого читает? Все таки у нее один язык родной? Или вы с рождения еще 2 языка даете?