Из всего предложенного вами я бы считала достойным вариантом только "выкупить". Все остальное унизительно как для мужчины, так и для женщины. Но полагаю, эти крупные подарки были заказаны строго по кол-ву детей (свидетельств о рождении). Он как раз хотел "пожертвовать" (слово слишком громкое, чтобы применять его к данной ситуации) ради вашей дочери, а именно разделить подарок.