Похоже, что вы слишком часто соглашаетесь. Отказались бы покупать подарки, пижаы и прочее, может быть вопрос  с проживанием и не возник бы.Не пора ли начинать постепенно приучать его к бытовым задачам в отношении дочери? Причём независимо от того, переедет она к вам или нет. Ведь сейчас получается, что он сливки в виде общения снимает, а на вас бытовуха.