С того, что измену до брака вы считаете "сойтись после ссоры в юности", типа жук лапкой потрогал, а вот измена супруга это уже ойойой. В этом ничего страшного нет, это обычный деревенский паттерн, тема раскрыта в "Евгении Онегине", см. комментарии Лотмана. Я вам просто сообщаю, что не у всех такая "норма". Для меня например измена это всегда измена. В том числе "сойтись после ссоры в юности", потрахавшись на стороне, - это переступить через измену. Уж извините. Ну и кого вписывать в метрику - тут тоже разные могут быть нормы у людей. Я вот эту тетку понимаю - туда-сюда отцовство установить никогда не поздно, а ребенок живой человек, человек важнее бумажки. Но вы можете считать иначе.