Машина  затея  однозначно бессмысленная и  вредная.  С парковками все очень плохо, с движением тоже.   Из аэропорта можно добраться на метро или на автобусе (это почти вдвое дешевле).  Если будете в городе днем  в летнее  время  -  вам времени впритык хватит, чтобы бодро оббежать основные достопримечательности из путеводителя:  Акрополь, склоны,  музей Акрополя, Агору греческую. В Римскую заходить за  деньги смысла нет - все  увидите через забор, то же самое с  библиотекой Адриана.  Билеты  в Акрополь по меньшей мере покупайте  через интернет.  Летом вечерняя толпа там не меньше дневной, имейте ввиду, просто  смиритесь, что толпа будет и это мешает.   В комплексный билет Акрополя не входит музей, его надо покупать дополнительно.Площадь  Синтагма с караулом (если хотите, т.к.  на жаре там сдохнуть можно).  Прогуляться  до арки Адриана и храма Зевса Олимпийского - ну тоже можно, если сил хватит.  Ну и все,  а больше и не осилите.