"Мне тяжело морально вставить эти серьги в уши дочери. " Так и не вставляйте. Надеюсь, ваша мама не заставляет вас это делать? Тем более, что серьги наверняка какие-нибудь советского дизайна, которые девочка и носить-то не будет. Вообще бы не делала из этого проблему. Попросила бы маму оставить эти серьги как память о сестре себе, а не внучке отдавать.