off Ворчал он справедливо). Cэр Йен МакКеллен прекрасно знает, что спектакль при записи и трансляции теряет в качестве до 40%. Невозможно передать энергетику или повисшую тишину в зрительном зале, например. Существуют нюансы актерской работы на зрительный зал и на камеру. Ни один нормальный артист не заинтересован выглядеть хуже, нежели он есть. Раньше хитрили, снимали спектакль при пустом зале, с нужными ракурсами, наездами и планами. Остальное *накладывали* поверх при помощи монтажа. Сейчас всё чаще и чаще отказываются от подобных вариантов. С другой стороны игнорировать сегодняшние возможности нельзя, а театр отродясь не был элитарным искусством. В России практика трансляций театральных спектаклей связана еще с тем, что мало какой коллектив сейчас может позволить себе гастроли /очень дорогостоящее мероприятие/ и сильно разнятся между собой площадки /технические возможности, оборудование/.