Я пожалуй согласна с вашим первым абзацем.  Почему такой интерес к этой ерунде вроде чужой орфографии, не понимаю.  У меня вопросы к родному русскому , когда я  слышу с экрана " это  тот кейс" или нелепое " таргетирование" ...ПС  У нас долго работали сиделки из разных областей Украины,  я не помню их причитаний по поводу языка,  у них жо- а с  заработками, это да.