Ваша дочка крайне невоспитанная, репетитору  с ней явно некомфортно - уж от простоты или назло ваша доня нарушила все правила я не знаю, но такая наглость/простота наверняка проявляется и в общении. Поэтому репетитор не сдержалась и высказала. Была бы девочка ей приятна, она бы это все сказала иным тоном, а тут уж накипело. Нашла коса на камень, называется. Ищите другого репетитора, с этой толка не будет, должен быть все же контакт у людей