Я бы сообщила анонимно. Если жене безразлично, то она решит, что кто-то завидует ее семейной идиллии. А если у нее самой уже звоночки есть, то будет решать, что делать. А оказаться персонально в роли гонца с плохими вестями, с которым потом может быть банально сложно общаться, поостереглась бы.