В полицию заявление. Это совершенно ненормально. Называется ферма. Касательно балкона, например у меня он отапливается и температура зимой там как в квартире, правда котов-производителей не имею, но в питомниках такие коты живут строго отдельно от кошек и котят, в том числе и на лоджиях.