Почему не поймут? Автор пишет, что семьи с невысоким достатком. Всё они поймут. Просто не надо спрашивать - сколько мы вам должны, этот вопрос только смутит. Просто взять и положить деньги со словами:"Мне будет неловко, если вы не возьмете.