Ничего не делать. Эта девочка не в Вашем подчинении. Никто не уполномочил Вас заниматься проблемами ее тетрадок. Не подменяйте собой учителя. Она может разрешить не делать домашку, отксерить в учительской нужные страницы, попросить маму девочки купить именно это пособие, посоветовать сходить в библиотеку и выполнить задание в обычной тетради в линейку.