Авотр, когда я отдаю вещи и эти вещи вижу на детях,кому отдала,мне приятно становится. Приятно от того,что их не выбросили и не забросили в дальний ящик, аих носят, значит они нравятся или в них нуждаются.В вашем случае я не просто бы одела ребенку эти вещи,но и подошла бы и поблагодарила бы, что сестра мужа их вам передала,так по этикету и по-человечески.