Даже в воображении у Вас "самолет падает", Вы это понимаете? Да, это метафора. Но это первая метафора, которая пришла на язык Вам. Если Вы в первую очередь балуете (не обеспечиваете,  а именно балуете) себя, а во вторую ребенка, и я ошибаюсь, то... ИМХО - Вы сами не умеете радоваться, и дочь научить не умеете.  От Вас она берет вот это "фу" и "бе". Иного варианта не вижу. Потому что (хотя и просили Вы мимо пройти) ни у кого в моем окружении нет того, что Вы описываете. Хотя у доброй части нет возможности баловать ребенка дорогими подарками, а у другой - есть возможность ими ребенка завалить с головой )нефтяной округ, разница в достатке у одноклассников от нуля до бесконечности)...