Могу предположить, по какой причине женщина могла отказаться пересесть к окну. Годовасик с большой вероятностью в самолёте может уснуть. И в случае необходимости, например, срочно выйти в туалет поменявшаяся пассажирка оказывается заблокированной, ведь автор, без сомнения, начала бы шипеть, что дитятко только уснуло и вставать, чтобы кого-то выпустить, она не намерена.