вы не в теме просто. Ни один врач-онколог такого не скажет. У них нет таких понятий и таких слов.Врач-онколог может озвучить "прогноз неблагоприятный", и не более того.но онколог может предложить вариант действий - даже если это касается задержки прогрессирования болезни. "Это уже не лечится"  - при любой стадии это так. В случае онкологии не существует понятия "излечения", есть понятие "ремиссия" и "стойкая ремиссия".