Мне показалось, что свекровь просто изо всех сил старается вам понравится,  "дотянуть" до уровня. А то, что колбаса, ну не случится с ребёнком за раз, даже упоминать не стоило. У кого- то колбаса ежедневно и ничего, от этого не болеют и не умирают. И присоединяюсь к остальным, что именно вас возмутило? Если причина неприязни и есть, здесь я Ее не увидела. Хотите простого близкого общения, будьте сами проще, с себя начните.