Да не полы она его мыть пытается заставить, а инициативу проявить.  Почему автор должна к работе, детям, посуде и ужину еще и сама же выходы искать.  А муж чего?  Не хочет мыть посуду пусть и бежит за посудомойкой.... а не бежит, пусть лежит себе тихонько и доход приносит. Как доход не нужен будет можно от такого мужа смело и избавиться.