а у нас женщины вообще не меняют фамилию при выходе замуж. то есть это закреплено в законе! женщина пожизненно остается на девичьей фамилии, и ВСЕ документы выдаются на эту фамилию. а НАЗЫВАТЬСЯ она может мужней. но в документах стоит девичьядаже те эмигрантки, которые успели сходить замуж в России (или еще где), при получении документов здесь получают их на девичью фамилию. ничего, все живут нормально и никому это еще не помешало в браке