Переехала в 39 лет, из за работы мужа. До переезда считала что знаю английский, после переезда с удивлением обнаружила что оказывается ни фига не знаю. Через полгода вышла на работу, осознала что живу в регионе где куча эмигрантов и никто не ждёт абсолютной грамотности. Завела англоязычных приятельниц.Но при этом дискомфорт все равно есть, иногда могу не понять кассира в магазине, переспрашиваю. Больше всего мешает что язык у меня очень бедный, не хватает синонимов, идиом, культурных референсов.