И после этого описания еще не понятно кто виноват в конфликте девочек?????? У Вас мозгов очень мало в таком случае, начала все Ваша дочь, а уже в ответку ей полетело все остальное, т.к. Вы не пресекли изначально ее поведение, неужели так трудно было объяснить элементарное почему ее ругают за 4, а племянницу за 2 нет? Пеняйте на себя,лагерь уже ухудшил ситуацию, как и писали понимающие в детской психологии люди (все ее поведение следствие отправки туда), к няне - дерзайте, полностью тогда получите катастрофу, в развернутом формате, готовьте белья побольше, плакать придется много.