У ТС четко написано  - парень  по версии для жены "платит ипотеку".    А на самом деле платит маме.    Это не "недоговаривает". Это вранье.  Глупое и бессмысленное, но разрушительное. Все равно откроется. И придется отвечать на куда большее количество  неудобных вопросов в более неудобной обстановке.Платить долг маме - не криминал. Намеренно  врать - криминал.