НенуВычО! Католики крайне  суеверные люди в большинстве своём! Где-то уже описывала один из ярчайших примеров, когда в многоэтажных жилых домах в нумерации этажей пропущен 13. После 12 этажа сразу идёт 14.АПД: кстати, ultimo и как "крайний" переводится, в том числе  АПД2: и если мне мой склероз не изменяет, то правильный дословный перевод будет не "последнИЙ зал ожидания", а "зал последнЕГО ожидания". Что тоже замечательно звучит.