"Заложник" это ваша оценка. Но по большому счёту любой ребёнок заложник своих родителей. А в каждых родителях есть достоинства и недостатки. У той мамы одни, у вас другие. При этом то что является вашим достоинством для вашего ребёнка может быть недостатком для чужого и наоборот.  И это принципиальное свойство родительства. Изменить можно только вместе с отменой права родителей на воспитание детей.