О, это вам повезло с дочерью. Если бы имели вариант автора - все было бы по-другому.  Ваша САМА хочет подрабатывать, иметь свои деньги. А у автора - не так. Она намекает - не дадите денег - найду где взять . В переводе: украду или стану проституткой. Шантаж вот и все. Чувствуете разницу? И как при таком раскладе внушить ей, что так - не надо, а надо подрабатывать традиционным путем, бла-бла. Или взять за руку, отвести в МакД-с, и там привязать к рабочему месту?