Если на одной чаше весов карьера мужа (я так понимаю, что кормильца семейства), а на другой престижная школа, то выбор ясен. Русская школа при посольстве, насколько мне известно, уровня "нормальная", а дополнительно позаниматься можно и с репетиторами, благо не старшеклассники.