У нас такие места болотом и назывались)) Самой трясины даже не было. Трясина - это когда зарастают небольшие водоемчики, типа пруда или озера. Но могут быть просто когда земля переувлажнена, вот как вы пишете, по колено увязнуть можно. И это тоже болото таки))