Сложный вопрос. ИМХО, многое зависит от того, какие отношения у него были с Вашей сестрой и знает ли он вообще о существовании ребёнка. Если это был продолжительный роман и мужчина был не против рождения сострой ребёнка "для себя", ну или, по крайней мере, знал об этих её намерениях - я бы, наверное, оповестила его. Если же это был просто разовый трах, после которого люди больше не виделись/ не общались - тогда не стОит, ИМХО.