что Россия большая, и не все в ней говорят согласно правилам официального русского языка, есть слова характерные для того или иного региона России, а вот ошибки, подобные вашим, обычно делают понаехавшие из бывших союзных, поэтому же у вас вызывает и отторжение российские диалектные слова, русский - чужой для вас язык