Спасибо всем за мнения.  Вопрос, судя по всему, решился сам собой.  Мужу звонила золовка, хотела услышать окончательный ответ, т.к. покупает билеты. И озвучила сумму за билет. Дескать имелось ввиду, что дорогу сыну мы оплатим, а жилье  - за счет родственников, т.к. все равно себе снимают  квартиру, там достаточно места. Ну вроде как получилось, что то ли мы их неправильно поняли, то  ли они непонятно сказали.  Денег на билет до Барселоны в июле у нашем бюджете не предусмотрено.