Автор, ну вы же понимаете, что мы не можем оценить ситуацию вашего брата? Иногда эндопротезирование- это единственный выход для полноценной жизни, а иногда можно подождать. Он весь комплекс реабилитационных мероприятий испробовал? Физиотерапию, массаж, остеопат, иголки, ЛФК? Как давно была травма и какая? Если травма относительно свежая, то боли сразу не уйдут и хромота  тоже. Это нужно понимать.Сколько ему лет? У меня из знакомых голеностоп никто не менял, в основном, т/б и коленный. Самочувствие у всех сейчас разное, у кого- то хорошо, у кого-то хуже. Но удовлетворительное, как пишут врачи. Но у всех не было другого выхода, т.к. было испробованы все нехирургические средства.