Русскоязычные (украинцы, руссские, молдаване и прочие) тут упускают то, что очевидно для людей из культур, в которых живут общиной. Это государство в государстве. У них там сеть контактов. Потерял язык - потерял сеть. Остался один. Это русские живут по одному. Арабы, например, по одному не живут. Любой вопрос решают в своей общине. Можно изучить и 10 языков, если есть хорошая память. Палестинку в Канаде сокращают в пятницу, а в следующий понедельник хорошую девочку уже трудоустроили, потому что все братья посещают мечеть по расписанию. Сто человек в списке на контракте, иранка вчера сошла с самолета, ее заводят впереди всех и дают хорошей девушке оплачиваемые часы. И все иранки, которые там уже по 10 лет сторожат свои часы с пулеметом, рвут на себе волосы, во что уже Канада превратилась. Добро пожаловать в родной Иран. А что они думали? Что только они умеют опустить шелковый платок в карман кому надо?Диалекты - это ключ от многих дверей. Они идут к своим, и им говорят, что им делать. И отчисляй процент на мечеть.