Они считают велосипед "транспортным средством" как машина и следовательно считают что имеют право использовать дорогу как и автомбилисты. Теоретически, они правы (во всяком случае в Северной Америке так), практически - да, ехать 10 км в час позади велосипедиста очень неприятно. Сочувствую.