Без невестки никак вы сына не вернете. Вам надо принять его выбор. Налаживайте с невесткой отношения. Только так вы сможете жить все вместе. А если не можете, то меняйте жилье без судов и скандалов. Так хоть сын будет иногда в гости приезжать, ибо если доведете до суда, то считайте вы его потеряли навсегда.