Какой ужас у Вас происходит, автор. Разумеется, я бы наказала дочь за рукоприкладство и объяснила, что картинка СЛЕДСТВИЕ ее плохого отношения к племяннице. И, кстати, это только начало, Вам об этом писали. Объяснила бы за что (только бы не орала) и наказала. Племянница имела в виду не вес, а злобность Вашей дочери, поэтому и персонаж выбран такой. Это Вы в своей зашоренности видите здесь проблему с весом, здесь более серьезно все - это намек на злобность и общий негатив. И да, Ваша племянница не любит Вашу дочь и это Ваша проблема. И племянница злорадствует именно потому, что не любит Вашу дочь. А за что ей любить Вашу дочь? Она любит племянницу? Добра к ней?  Любой бы на месте племянницы поступил также. Ее поведение - норма для ее возраста/ состояния. Дочь Вашу тоже можно понять, только ей надо усвоить, что виновата она САМА в таком отношении. Это не отменяет необходимости пожалеть дочь за непоступление, в котором походу Вы виноваты.