Форма отказа хамская, конечно. Но мы же и истории не знаем. Во-первых, возможно, у Автора крепкие отношения с сыном (эдипов синдром) и охлажденные -с мужем. Муж может ревновать, если не чувствует себя уверенно в этом треугольнике.Во-вторых, интересно бы мужу подумать, какие верования их бабушка передала вместе с этой фразой. Насколько успешен финансово муж? Какие выводы из фразы сделает сын?А сыну можно уже начать перед тренировкой набирать себе бутылочку воды.