Я бы тоже сказала"доброе утро!"  Причем тут окружающие,если лично у меня утро нифига не доброе? Тупо кивать в ответ на приветствие невежливо. На месте первой-настаивать бы не стала,но отметила бы,что вторая тетенька невоспитанная особа.