Вообще-то и после 18 бесплатная. Не поняла этот пассаж. Есть специальные карты, по ним и для взрослых бесплатно лекарства дают. Медицинскую страховку можно оформить. Частные центры есть и услуги, да, очень дорого. Но и частные врачи могут отправить при необходимости на бесплатное лечение в госпиталь за счет NHS. Рекомендуют подождать, потому что ничего серьезного. А если что, нужно ехать прямо в госпиталь, а не к врачу идти на прием.Такое впечатление, что человек пробыл в стране очень недолго, и кроме другой медицины особо ничего не запомнилось.