Ну справедливости ради,   схема с дочерью вообще рискованная.   Не улететь они могли по любой причине,  даже  будучи зарегистрированными -  непогода,  поломка, аварийная посадка... да мало ли что.  Если  они не были готовы к тому, что  дочери придется их подождать  и, возможно, даже больше нескольких часов, не было так сказать плана Б,  то независимо от причины -  они не  очень предусмотрительные люди.   А если готова была, то  беды особой нет - ну погуляла девица сутки  по Барселоне,вот уж беда.