мне было бы пофиг как это будет выглядить. Делала бы так, как удобно моей семье.Лично для моей семьи, когда ребёнок входил в подростковый возраст - отпуск был хорошей возможностью спокойно "наверстать" понимание, упущенное в ежедневной гонке (работа, кружки, дом. задания). Таких разговоров по душам с моей дочкой  как в отпуске на прогулке, у нас не возникало в повседневности. И именно в такие моменты чувствовалось какое-то единение мама-дочь. На вашем месте я бы просто сказала сестре:" Знаешь Маня, а ты права. Время, проведённое с семьёй - очень важная вещь. Мы тоже в этом году решили сьездить лишь семьей. Сама понимаешь, ребёнок почти подросток, свои замарочки начинаются. Стоит наконец-то одним отдохнуть. Да и честно говоря, в прошлом году я толком и не отдохнула. Очень это чувствовала на протяжении всего года. "И даже не задумывайтесь в правильности своего решения и как это будет выглядить. Хватит уже жить коммуной. Нет здоровой коммуны, если индивидум ущемляет себя.