Не было ни каких газиков. Джипы были УАЗики, а хиппи басы ПАЗиками. А ГАЗ - это  представительский членовоз, либо огромный грузовик. Русских названий одежды вы просто не знаете.  Для вас что убрус, что покойник - всё платочки.Дома в русском - это дома. Но между таунхаус - это не дом, смешно, да? И ноги - это ноги. А вот сокер - это футбол.  Странно, что вас, как филолога, такие вещи удивляют.