Я не знаю, как у вас, но меня бы сломанная нога подруги не напрягла. Наоборот, постаралась бы помочь ей всяко-разно, чтобы на фоне неприятных ощущений и неудобств от больной ноги человек все-таки получил удовольствие от отпуска.