это ещё что. у меня тоже простая фамилия, закачивается на -ова. Так вот всю мою жизнь везде пишут разные окончания. то -кова, то -икова, то вообще -ицкая. Я уже привыкла. отслеживаю все документы с лишними буквами. вот муж не уследил, и теперь у него в паспорте на штампе о  браке моя фамилия с другим окончанием))