Линдгрен - моя любимая писательница. Недавно сама прочитала ее книжку, которую никогда не читала в детстве - Мы — на острове Сальткрока. Там как раз про девочку Чёрвен. Брала в библиотеке Ванкувера, в русском разделе. На английский эту книгу не переводили. И еще одна, называется "Мадикен", очень классная, тоже про девочку.Так же там же брала "Бритт-Мари изливает душу" и "Черстин и я", но они, вероятно, на возраст чуть постарше, тоже про девочек.Ну, а если про мальчиков, то есть Расмус Бродяга (даже кино есть такое русское, я в детсве любила его смотреть, поищите). Карлсон, понятное дело Эмиль из Лённеберги, Мы все из Бюллербю.