По закону положено. Вы просто не знаете законов. Хотя, здравый смысл на вашей стороне. Я знаю,что при утверждении мирового соглашения, возврату подлежит 50% пошлины. Прекращение дела,в том числе в связи с отказом от иска, полностью пошлину возвращают.Я тоже считаю,что это дело нужно прекратить. Тем самым спасти приличную сумму. Правда они могут подать на расходы на адвоката. Тысяч 15-20 с автора присудят. Максимально пошлина составляет 60 000 рублей. Думается, что автор заплатила около 25-30 т.р.. Надеюсь её адвокат рассчитал пошлину с половины стоимости.Кстати,  если автор будет оспаривать договора по отчуждению, суд может не удовлетворить уплата пошлины,как по не имущественному иску. Могут потребовать оплаты со всей стоимости спорной квартиры. Это будет,я думаю,предел в 60 000 т.р.