Вы неправильно понимаете...ногти не красят, а наносят безвредные бесцветные лаки, в которые добавлены питательные, укрепляющие вещества. Эти лаки защищают от воздействия окружающей среды, от воды, от пересушивания.Странно, что  ваш муж, умеющий за собой ухаживать, не знает таких элементарных вещей.