Вам верно тут написали про сосудистую патологию,как причину проблем с ногами.Артроз это одно,а сосуды-эта вся нога.Вызывайте сосудистого хирурга на осмотр сами,после диагноза  станет ясно,куда её класть.Ноги могли отечь из за капельниц и неподвижности.,т.к ноги-слабое звено у вашей мамы.