Зятю не нравится жить в чужой квартире. И мама ему в уши льет:"Сынок, ты вот новые обои поклеил, а квартира ведь не твоя, а тёщина!" И объективно это так. И я бы даже не возмущалась, если бы он предложил сложить две квартиры (свою и вашу) и сделать из неё большую. Это нормальный вариант. Но только не с его мамой впридачу.