Разумеется, надо все выяснить, вы совершенно правы. Ситуация ведь стандартная, это во многих школах так- в одной школе холдинга есть второй язык, в других нет. Но сетка не резиновая. Второй язык вставляют в пределах допустимой нагрузки-  они же обязаны подчиняться нормам- это чаще всего один урок в средней школе. И судя по тому, что вот умеренно успешный шестиклассник обычной средней школы, НЕ посещающий дополнительный английский, мягко говоря плохо говорит по-английски на пятом году обучения при ТРЕХ часах в неделю, остаётся только  догадываться, что будет со вторым языком за один час в неделю.