Навязывать свое мнение не надо. Но донести твердо свою позицию необходимо до девочки и ее родителей. Просто и внятно, что вы участвовать не будете. Точка. Обжалованию не подлежит. Возможно, это умерит их пыл. И все решится быстрее. Гораздо больнее хвост отрезать по частям.