если "близко-дружеская", то друзья становятся общими, если есть уважение к партнеру. Т.к. наличие такого же подпольного единоличного "близкого друга" у женщины не допускается даже там, где уже и чувств к ней давно нет. И правильно делают - это не про чувства, а про уважение в пространстве партнерства. Есть общая территория в браке, и тащить туда "строго его друзей другого пола" это значит "этому единоличному другу" за спиной сливать партнера и выставлять его низкозначимым посмешищем, если тоже самое спокойно не допускается жене или это не общий друг теперь уже "семьи".