Ой, может и мне повезет. Журнал скорее всего Наука и жизнь, но может быть, и Юность. Перевод амер. писателя, кажется. Девочка - эскимоска встречает инопланетянина в своем стойбище. Он то ли раненый был, когда тарелка приземлялась, то ли они его нашли замерзшего. Потом она едет учиться в интернат, получает за свое сочинение IV, т.е. 2 по нашему. Умоляю помочь (с).