я много лет крашу так же, в стиральной машинке, краской симпликол. Она есть для разных составов тканей. Чистый хлопок красится вообще "на ура", без проблем. Кроме состава, обратите внимание на вес. Там 1 коробка на определенный вес ткани рассчитана. На покрывало, возможно, 2 упаковки надо.У них есть сайт, симпликол-россия, кажется (по-английски). Там все описано-показано-рассказано.