А она подруге это озвучила?  Пусть скажет, язык для этого есть. Подруга могла расценить её деньги как помощь их семье, не важно на что. Больным детям в больницу игрушки приносят, клоунов заказывают, пытаются порадовать хоть чем-то. Люди разные, подруг не может мыслить как автор и читать её мысли.