Это вы теплое с мягким путаете  Почитайте хоть что-нибудь кроме агиток в современной украинской прессе. Какие-нибудь источники прошлых веков. Если не хотите читать, скажите, как звали царя/короля и т.п. государства Украина в 16 веке? Вот у нас в то время был Иван Грозный, в Англии Елизавета I , в Речи Посполитой Сигизмунд, а в государстве Украина кто?