Оллако, ну Вы чего? Вроде умная женщина, коренные это когда несколько поколений родились в этом городе.  Если я приеду в Нью-Йорк и там рожу, то мой ребенок не будет разумеется коренным американцем, а будет переселенцем, также как и в любую др. страну приехав.