В Станкевиче Шекспира в оригинале читают только на шестом году обучения.   Не всем быть такими умными, как ваш попугай.Из 4 часов на домашку на собственно чтение уходит минут 20.  И часа 2-3 на письменные задания, включающие как грамматику, так и переводы текстов.