Проблема не в том, что вы не выключаете, а в том, что вы даже не в состоянии сосредоточиться на том, что он вас ПОПРОСИЛ ВЫКЛЮЧАТЬ. Вы таким образом показываете и наплевательское отношение к нему и к его дому. Он попросил, вы не делаете, это выглядит назло и демонстративно, т.к. вы сами пишете, что там вентилятор работает ещё. Ну мешает же, посторонний звук. Вы новый объект в его доме, ему тоже сложно вот так резко начать делить свой дом с вами. Предложите переехать к вам, чтобы вам было комфортнее. Если к вам некуда, то учитесь принимать чужие правила.