Автор, не грузитесь раньше времени. Вот когда созреет чтобы недвигу дарить,  тогда и будете переживать. Может это все слова и не подарит он ничего дороже цепочечки Авто, туда же. А отдых совместный? Можно сказать что боитесь перелетов и не будете летать, принципиально, не любите отдыхать заграницей, любите отдыхать у нас в Подмосковье или в том же, Крыму. А там вроде при оформлении нужен один паспорт, на того, кто оформляет. Я бы на вашем месте вообще не переживала. Стойте на своем. Уж если действительно припрет с недвижимостью или авто, можно на худой конец действительно сказать что опечатка в паспорте, а исправлять не захотели. Еще как вариант можно сказать что знакомые паспорт делали, прибавили возраст, чтобы раньше на пенсию. Или как вариант наплести что БМ был намного старше, комплексовал и прибавил вам 10 лет в паспорте, что договаривался он, вы не возражали