Вот как раз если вы пишете фик по ГП, вывешиваете его где угодно с дисклеймером и не получаете потом никакой коммерческой выгоды, то это точно ок. Никаких преследований не будет. А вот с «Преступлением и наказанием» - это надо изучать законы, я не в курсе. Кто-то же держит авторские права даже после смерти авторов. Издательства? Потомки? Я вот, кстати, не знаю - те же Ник Перумов со своим «Кольцом тьмы» или авторы Черной книги Арды - они же явно писали свои фанфики и публиковали их потом без согласования с правообладателями. И ничего, никто их вроде как не преследовал...