Она может завещать 1/2 квартиры, которые ей принадлежат.Про четверть - у вас неправильные представления о наследственном праве.При определенных обстоятельствах  речь может идти и выделе обязательной доли.А вот те вопросы, который были заданы - "Что она ему оставит?" ее муж и может ей лично задать, когда они сядут обсуждать этот вопрос. Может ему не актуален этот вопрос. Смысл тогда его тут посторонним теткам на еве обсуждать?