Ну вообщето та пословица гласить не о мечтах, а о желаниях.Бойся желайний своих, они могут смыться.На эту тему есть анекдот про негра, умирающего в пустыне от жажды, и нашедшего кувшин. А в кувшине джин. И джин обещает негру исполнить три его желания. Негр недолго думая, просит 1 - хочу чтобы вокруг было много воды 2 - хочу чтобы вокруг было много женщин 3 -  хочу быть белым.И джин сделал его унитазом в женском туалете. Вроде всё сбылось. Беда в том что негр не умел правильно формулировать свои желания.Но мне больше нравится на эту тему фильм "Под солнцем Тосканы"Там героиня после зубодробительного развода случайно покупает убитую виллу в Тоскане и начинает её перестраивать. И в момент самого полного отчаяния она в истерике вопрошает, нафиг я купила этот огромный дом??? Я хотела иметь не руину непойми где, а дом, в котором будет жить моя семья, в котором будут праздновать свадьбы, в котором мне в конце концов будет для кого готовить!И через некоторое время она начинает упражняться в кулинарных делах. Три поляка, которые перестраивают её дом - её первые подопытные кролики - ей есть для кого готовить.В дом приезжает беременная подруга, которую бросила её лесбейская подруга, она живёт в этом доме сначала одна, потом после рождения ребёнка, с ребёнком. И в конце фильма в доме празднуют свадьбу одного из тех польских строителей... Все желания сбылись, но это не те желания, которые она хотела...