А оно не подставляется. Карты и бабы - однозначно порицаемые вещи, их терпеть нельзя. Хобби - очень расплывчато, если хобби полезное для семьи - вроде как возмущаться нечем. Если вредное - наоборот, надо возмущаться и пресекать, либо разбегаться. А тут вроде как человек вот он, рядом, но его рядом нет. Не было в книжках аналога. Пришлось самой (ну, с мужем будущим) искать решение проблемы так, что бы и волки сыты и овцы целы.