Я так понимаю, денег ни на какой отдых нет, даже на наши моря плацкартом в хибарку с удобствами на улице. А тут ЗАГРАНИЦА! Да на месяц, роскошь какая. Авторова семья скорей всего раньше и не ездили никогда никуда. А все знакомые были, им тоже хочется. Поэтому так от этой упавшей возможности крышу сорвало, что они обязательно ею воспользуются. А потом хоть трава не расти (как и с чего отдавать долг брату - непонятно).