По-другому не получится - нет места ни батареи переносить, ни изголовье делать в другом месте.Изголовье кровати всегда ЗНАЧИТЕЛЬНО выше кровати, поэтому не удобно будет и в порыве страсти на кровать падать, и эстетически некрасиво будет - смотреть на стенку (изголовье кровати), как только откроешь дверь.