Правильно связали. Только не аденоиды, а лекарства бесконечные, которыми при аденоидитах ребёнка лечат, капельки в нос. Погуглите, у них побочка - замедление  роста.  Мы старшему ребёнку удалили аденоиды в его 6,5 лет. В 1 класс пошёл самым маленьким, с середины 1 класса начал расти очень быстро.  Сверстников догнал к середине второго, потом чуть перегнал и больше от ровесников не отличался.   Но это было больше 10 лет назад. Тогда о такой побочке капель в нос никто не говорил. А 1,5 года назад приятелю моего младшего ребёнка удалили аденоиды (в 7,5 лет) и... мальчик рванул в росте, за год нагнав сверстников.  Вот его мама мне и сказала, что это было ожидаемо,  потому что о связи роста и бесконечных капель в нос им не один лор говорил.