очень жалко, да. Но детская (а может, и не только детская) дружба часто прекращается из-за расхождения интересов. Та девочка могла начать делать успехи в балете, например, и начать плотно общаться с теми ребятами. И так же дружба постепенно сошла бы на нет. А аниме- и фанфикшен-сообщества вообще очень своеобразные, со своей культурой, сленгом. Со стороны это сложно воспринимается. Тем более в 10 лет. А как насчет изучения японского языка, например? И да, разговаривать, разговаривать и разговаривать. Они еще СЛЫШАТ в этом возрасте. Пусть и обратной связи нет - на ус мотают. Рассказывать случаи из жизни. Может быть, из своей жизни. Ваша дочь должна понять что это рядовая ситуация, и это не конец света. Наоборот - возможность найти новых друзей, с которыми будет о чем поговорить.