на кладбище можно хоть горшок с фикусом, это не изменит того, что гвоздики считаются похоронными цветами. В каждой культуре есть вещи, которые относятся именно к культу смерти. Определенный цвет одежды, определенные цветы. Если вы придете на др ребенка во всем черном (как на похороны) вас тоже не поймут.