Опять же бред. Свободно - это когда не задумываюсь, на каком языке я говорю - на каком ко мне обратились - на таком я и отвечаю. Фильмы смотреть тоже разницы нет на каком. В работе в разное время использовала все три языка. А если вам не дано, и для изучения языка нужно зубрить правила - ну что ж, люди всякие нужны