Мне понравилось, как объяснили про родных/неродных родителей в фильме Всегда говори всегда. Там младший сын был усыновленный. Случайно услышал тоже от кого-то это. И ему старший, который уже был женат (допустим, на Гале), говорит: -Ну вот смотри: Галя, она же мне тоже неродная, а я ее очень люблю!