У нас была подобная ситуация. Несколько раз я хотела переводить /бросать, но видно сама дочь кому-то говорила про это и тренер быстро свой прием применяла , в уши дула, что ты самая хорошая, что на тебя большие планы, что вот скоро....... И т.д. потом я сказала дочери, что у нас очень тяжёлая ситуация с деньгами и надо месяц другой позаниматься в другой секции, там дешевле. Через два месяца ребенок сам был рад, что перешли. Придумайте причину - учеба/деньги/дорога пока не позволяют продолжать этим заниматься, но есть выход - заниматься а другой секции, временно. А там потом разберётесь.