home  это может быть и квартира. Про дом говорят house. Дача -  cottage. Cottage  может иметь все условия, чтобы там жить круглый дом, но это  cottage, туда приезжают на отдых только. И он находится за пределами города. House  очень часто и в городе может находиться, это место жительство, адрес будет прописан во всех документах.