Присоединяюсь у вышенаписанному:  автор путает теплое с кислым."Мировые хиты" - это популярная музыка, должна быть понятна всем. Важна мелодия ("красивость и запоминаемость тоже), исполнение (зрелищность, эффектность) ну и "раскрученность" артиста. А тексты должны быть тоже "понятны всем", в том числе и тем, кто не вдается в философию - кровь-любовь, розы-морозы, ежедневная жизнь. И..для тех, кто не особо знает язык - зит-то мировой.Потому претензий на смысловые нагрузки невелики. Исклбчения бывают: когда "Мировым хитом" становится песня или композщиция  так сказать на злобу дня - ну например The wall. Хотя правило и тут подтверждается: тема была в общем-то для всего мира "близка".  Ну и ясен пень, если не знать языка, то не понимаешь и тонкостей и смысла. И если не знать культуры - то тоже не понять, что для этой культуры и для этого времени смысл может быть весьма. И наоборот, если это ТВОЯ тскать история с географией - то каждое слово имеет не только свой смысл, но и "твой".Например, текст песни "Надежда" вполне агналогичен теесту кантри песни "Country roads, take me home" - тоже про дом, дороги и своего рода компас и некие ценности. Только советский человек вряд ли поймет ковбоя из прерий - и наоборот.Заметила, когда стала больше знать не только языки, но и культуру и историю "других стран" - сразу как-то смысл появился даже в попсе. И Та же песня АББА про того самого мужчину - да послушать, так пол-евы слезами зальется. Потому что не в самом мужуке-то дело  (подсказка: Есть советский шлягер в исполнении очень популярной артистки с аналогичным смыслом, только именно что "в местном колорите" и с местными нюансами)