Вчера тут показала мои работы- чтоб люди знали правду- в  европейских  вузах, даже если это факультет славистики( это обьединяет в принципе славянскую культуру и язык это лишь часть  ее(культуры)Мне для получения диплома  было обязательно брать  какой-нибудь  еще другой славянский язык, уже язык второй очереди, то есть учить непосредственно язык, так я взяла, не мудрствуя лукаво- украинский,   чтоб легче по нему было экзаменя сдавать)Все экзамены, дипломные работы , и кандидатские диссертации  пишутся НА ФРАНЦУЗКОМ.Даже если экзамен языковой- то есть  в русских фразах нужно дать  лингвистическое  синтаксическое обьяснение предложения или  обьяснение  употребления того или иного падежа и так далее Например, обьяснить  семантическую разницу между " принеси мне воду"- тут винительный падеж , или " принеси мне воды"- тут родительный падеж.. Или обосновать семантическую разницу между "птицы летают" и  "птицы летят". Или обосновать  семантическую разницу между неопределенными частицами  "то", "нибудь", "либо" перед местоимениями."Кто-то тут может мне помочь?"," Кто-нибудт может мне тут помочь?"  "Может ли мне тут кто-либо помочь?"Все это нужно дотошно обьяснять по лингвистическим теориям, которые студенты проходят на лекциях. Я помню я была совершенно несогласна с нашим профессором лингвистом, французом, насчет его интерпретации  употребления неопределенной частицы "то". За что он меня возненавидел и единственный раз за всю мою университетскую жизнь завалил меня на июньских экзаменах. Это был экзамен по истории СССР, про коллективизацию. Нам была раздана статья    советской газеты 33 года и надо было ее прокомментировать и рассказать про исторический контекст. На все про все 3 часа в аудитории, без  книг и конспектов, естественно. Так он меня завалил по причине моих грамматических ошибок на французком языке.  Я ему потом отомстила, очень смешно и ужасно, но тут рассказывать не буду как. Тк это был обязательный предмет. пишлось пересдавать осенью, но уже с другой преподавательницей и  успешно пересдала. Тоже вот, чтоб получить первый диплом ДЁГ,(это 2 года учебы), надо было обязательно   идти в истфак(французкая история) и там по выбору отучится семестр и сдать экзамен по французкой истории. Ну я пошла туда смотреть расписание, у меня была дыра в один из дней и к сожалению на эту дыру приходился вот такой предмет на том факультете-" Текстильная промышленность во Франции при Старом  Режиме"(это эпоха  Ришельё) Ну я пошла  на одну лекцию, в там все историки, они хотябы уже углубленно знают  французкую историю, я после лекции подошла к преподавательнице и спрашиваю- а какие экзамены у вас будут в конце семестра? Потому что я искала устный экзамен. для меня мои  письменные ошибки во  французком были бедой. Она говорит- устный доклад, + письменный экзамен. Я говорю, знаете,  тогда я не буду к вам записываться. Вы же наверное будете учитывать ошибки в письменной работе. Так она мне обещала что нет. А для устного доклада я приготовила  сравнительный анализ,  ЧТО было в ту же эпоху в текстильной промышленности в России. Ну и скучища была этот предмет. Да и интернета тогда не было. И вот.Наступила некая ностальгия по тем временам, пошла в интернет смотреть, работает ли еще  в университете мой научный руководитель,  Месье Фриу. Так вот как раз умер!http://www.humanite.fr/disparition-claude-frioux-une-passion-litteraire-et-politique-russe-635032  Эти похороны дурацкие сегодня и это еще узнаю.