Абсолютно нормальный термин, обозначающий выстраивание отношений между людьми. Прям вот сравнили с трудной работой   Все же образно... Не сомневаюсь (хм) что есть пары, которые встретились и настолько подошли враз друг другу, что получились идеальные отношение... Хотя даже над собой человек работает всю жизнь, что-то меняет, что-то выбрасывает из своей жизни, что-то привносит. Что уж говорить о жизни с другими людьми. Это ни плохо и ни хорошо, это просто жизнь... Все течет и все меняется.. Не только мир вокруг нас, но и внутри нас - это и есть лично для меня "строить отношения"