Ну, как говорится, что русскому хорошо, то для немца смерть. Вы считаете, что у вас очень воспитанный ребенок, а кто-то может быть недоволен, что ребёнок в разговоре взрослых участвует. Что до меня, то и тот, и тот вариант я нахожу в пределах нормы - я с удовольствием пообщаюсь с ребенком подруги или с племянниками, т.к. они мне интересны, но меня и не станет сильно огорчать ситуация, если дети уйдут в свои дела и дадут мне спокойно общаться с их родителями. И вот совершенно не понимаю, чего это так не понравилось автору.