Просто с этой девочкой работы непочатый край. Да любому- дай такую невоститанную 9-летнюю, сорри, обезьяну, в ступор впадешь. Своих детей она этому и не учила, это просто живя в семье, постепенно перенимаешь - видишь как родители говорят "спасибо" (и другие вещи) и начинаешь это тоже повторять.  Да- стыдно, что такой невоспитанный ребенок, что такую дылду надо учить элементарным вещам.