Почему  не может? Может.  Может  встречать из школы,   сопровождать везде и к  9 привозить домой.    Да, и для того чтобы забрать дочь к себе ему ничего не нужно, кроме  согласия самой дочери. Никуда он не обратится,  ибо первый вопрос будет к нему  - почему у вас, папаша,  такое  безобразие с ребенком творится и почему  вы все еще  деточку не забрали под свой неусыпный отцовский контроль?  А ответить м...ку и нечего.