Вообще я сторонница периодического отдыха вдвоём с мужем без детей, но в данном конкретном случае я бы сказала, что детям пора тоже отдохнуть. Оставить их и укатить с мужем на море было бы свинством. Имхо отдыхать без детей можно исключительно в ситуациях, когда и дети аналогичным регулярным отдыхом не обделены.