Автор, поезжайте отдыхать и не парьтесь. Свекровь же согласилась. Ну да, она может побурчать, но ничего не случится с ней за 10 дней. Не с грудным ребенком остается. А впредь все-таки подумайте о няне. И, кстати, придет время , когда и вам сосвекровью сидеть/ухаживать. Она должна это понимать.