Понятия не имею кого в России называли Миланами, и, думаю,  до крещения Руси вряд ли кто-то из Милан вел инстаграмм, который смог бы подтвердить их известность. А почему это имя так нравится армянам лучше спросить у армян. Или еще можно спросить у известных женщин России почему им так нравится еврейское имя Мария, да?)