Потому что. судя по анамнезу мужа автора (активный был, деньги зарабатывал), он никак не планировал становиться домохозяйкой. И тот расклад, который они сейчас имеют, сильно бьет по его самоооценке и не может  не влиять на семейные отношения. Да, есть семьи, в которых жена - основной (или единственный) добытчик, и все довольны. Но это исключение, подтверждающее правило. У мужчин и женщин разные роли, и отсутствие работы для них имеет разные последствия, как бы порой ни хотелось иного.