Ситуация обычная. Вы вообще никто и никак что бы разруливать такие ситуации. Самое бОльшее что вы можете сделать это приютить жену, накормить, отвезти куда надо и ВСЕ. Никакие легальные вопросы вы не имеете права решать за нее и тем более вступать в разборки с кем-то. На месте бывшей жены я вообще бы вызвала полицию при малейшем приближении вас ко мне. И не ваше собачье дело кто там с диагнозами.