Я думаю, тут имеется в виду, что фильмы, мультфильмы, прочитанные книги формируют в частности чувство юмора. И вот это чувство юмора у нам и у европейцев ну очень разное. Это практически пропасть.  А юмор играет не малую роль в семейной жизни.