А я бы на училку наехала конкретно. Написала бы письма во все инстанции, потому что имею стойкое убеждение: двойка ученика - это двойка учителя. Это профнепригодность, тем более, что по остальным предметам положительные оценки, значит ребенок вполне адекватен и способен к обучению. Сейчас в школу идет работать не пойми кто, многие не прошли аттестацию и вообще не имеют педагогического образования, а только профильное. Ни в коем случае нельзя оставаться на второй год - это большая травма для ребенка (ее дразнить будут и тд). Лучше выбить эту тройку - и уйти в другую школу, видимо в этой совсем идиотизм процветает, начиная с директора.