Это были не только проблемы автора, но и проблемы её мужа вообще-то. И его мама решала проблемы его сына. И свои, возможно, тоже, потому что сын иначе пришел бы с женой жить к ней. К тому же вспомним банальность: квартиры раньше давались гос-вом на всех членов семьи. Так что свекровь отдала сыну его долю, а не купила квартиру и подарила.