никогда не понимала, какой там разный бэкграунд может быть. Если он профессор, а она шпалоукладчица, тогда да, разный бэкграунд, даже в рамках одной страны, а если оба из одного социального слоя, то кроме языка и культуры никаких сложностей нет. Первое не является сложностью для образованного человека, а второе должно быть для образованного человека плюсом, а не минусом (близкое знакомство с другой культурой обогащает, а не ограничивает).Как наиболее бредовая версия этого распространенного мнения: "мы смотрели разные мультики". По сей день не могу понять в чем необходимость смотреть с мужем одни мультики. По мне, так важнее, как вы справедливо отметили, чтобы муж во время моей болезни за мной ухаживал, а не скандалил. А на каком языке он это делает, и с каким бэкграундом - мне по барабану.