Не понимаю в чем проблема. Ребенок не успевает по всем предметам, чем может тут помочь повторение того же материала, но не на родном языке (с которым тоже большие проблемы)? Либо садитесь рядом и помогайте со всеми домашками сами, либо берите репетитора, чтоб обьяснял и разжевывал материал. Я бы не не стала эксперементировать с ребенком в плане смены школы. Вы хоть у ребенка спросили мнение? Он хочет погрузиться в ту среду?