А у меня ровно наоборот. Когда я была юной девушкой, многое из показанного в фильме не трогало, а сейчас (* когда у меня самой 5 детей) трогает очень и очень. Причём я как раз вижу и радость родительства, и участие в жизни детей. И акцент на первое слово уместен и прекрасен, ибо даёт понять, что родители стали на много лет старше, но в душе они всё те же. И почему нельзя было сказать сразу я очень хорошо понимаю. Потому что скажешь так про себя, и люди ничего кроме этой многодетности не видят, мыслят штампами и стереотипами, вот и не хочется с этого начинать. А уж в те годы... Странно, что для кого-то это неочевидно.