Я просто сама с этой же проблемой столкнулась. Это уже довольно приличный уровень знания языка. Что-то воспринимается вполне комфортно (например, реклама на ТВ, это явно рассчитано, чтобы понимали все!), и тяжело из этой зоны комфорта выходить, но надо. Поэтому и советую "усложнить жизнь".