если не выпишут невестку- вы уже сейчас ищите няню, и отправляйте няню туда в ту квартиру. А пока готовьтесь весной уезжать на дачу , как вы и хотели и сдавать вашу  3 комнатную квартиру. Летом на дачу детей не берите , пусть едут к той маме....все будет при вас и дача и ваша квартира...Если вдруг закончатся деньги у них за аренду, вы сами снимите им квартиру- но подальше от вас- пусть это будет главным условием