Самое смешное, что многие обиделись бы, если бы тот хотя бы не предложил. Нет, большинство конечно отказались бы, но если бы не предложил, - обиделись. И писали бы тут  - ну как так, почему даже не попробовал позвать к себе в номер, вдруг я согласилась бы? Не мог же он знать что я откажусь...И ваш коллега , зная об этом, предлагал именно для того, чтоб вы не обижались, что он вас не воспринял как женщину с которой было бы приятно провести ночь. Дежурно, на мой взгляд. Именно чтобы вы отказались.ИМХО конечно. ПыСы. Я мужчина