А с чего вы взяли, что отец мужа и его дочь от первого брака имееют право какое-то мнение иметь по поводу этой квартиры?  Это подарок бабушки со стороны матери. Если бы бабушка хотела сделать подарок семье, то она переписала бы на дрчь, а не на внука