Найдите ей репетитора по математике или сама напишите план, что ей нужно пройти. Ей обьясните, что ей нужно заполнить пробелы в знаниях, поэтому вряд ли она сдаст экзамен с первого раза. В любом случае, пусть пытается сдавать экзамен, хоть увидит, какой формат и какого типа вопросы. Думаю, что всю нужную математику она сможет пройти за пару недель, а потом (или параллельно) можно начать усиленно заниматься статистикой. Все это ей расскажите в отдельное, не отведенное для урока время и дайте ей выбор продолжить заниматься с вами, заниматься параллельно с вами и с репетитором по математике, переключиться на математику не с вами, или переключиться к другому репетитору по статистике. Тогда, возможно, получите хорошие рекомендации за продуманный план действий. Иначе то, что вы хорошо готовите материал который ей непосилен, в общем-то не основание для положительной рекомендации, ИМО.