Дите по собственной инициативе смотрит англоязычный канал, где показывается картинка по обожаемой теме - машинка (иногда самолет) и называется английское слово. И потом обзывает свои машинки этими английскими словами. Но именно указательно. Если фраза есть, то он употребит русское слово. Английские слова как бы отдельно, а русские - отдельно. Хотя и периодически сталкиваются. Грузовик с мороженым у нас до сих пор айскрим трак. А самолет периодически называется эйр джетом. И вот Айскрим трак едет, а эйрджет летит. Такое может быть. Но в основном эти просмотры выливаются в бесконечное нповторение этих слов. Мне хватает постоянного гудения под ухом "Вот полицейская машина. правильно. Это полицейская машина? А где скорая помощь? Вот она. правильно, это скорая помощь. Алло, скорая помощь. Привет, я полицейская машина..." И так бесконечно. причем монологом. Вклиниться удается, но расширить монолог - очень редко. Это не речь, это сложная эхолалия и аутостимуляция.  Если смотреть англоязычный канал, то эхолалия будет еще и на искаженном английском.Мне кажется, что все-таки лучше бы с русским разобраться... А то получится каша не только во рту, но и в голове.