У автора несколько своих племянников, с удовольствием с ними периодически встречаются, как я поняла. С какой это стати такая иерархия? Но даже если это и так написано, пусть. А вот по логике - мама мужа - моя мама что ли? Сестра мужа моя сестра? НИ ФИГА! С какой это стати племянница мужа моя племянница?