я поняла, и очень хорошо.Как бы вы сейчас не расписывали все, логики нет.Первое и главное-мама-свекровь УЖЕ не ездит на свою дачу.Это ваше утверждение.Соответственно, ваш муж как нормальный человек думает о том, как помочь маме.И видит правильные вариант-продать и купить или что то одно (тут вы лично против) или купить рядом. Это идеальный вариант, при том, что вы хотите иметь личное пространство( и я это понимаю и  он видимо тоже) Но этот вариант не подходит вам, тк деньги уйдут мимо кассы( ваших планов ) и на строительство дома у вас нет денег.Насчет благоустройства и припахивания мужа  (не забываем, что это еще и СЫН )  -это как продать дачу..может еще и на таджиков останется..которые за 10 тыс в месяц будут делать что она скажет..Однако, рабочие это просто рабочие..а сын -это не просто рабочая сила, это в первую очередь внимание и забота ,которую вправе получить мама на старости лет.Мне даже интересно, вот вы планируете каждые выходные ездить на свою личную дачу.Это значит, ваш муж вообще ничем и никогда не будет помогать маме? Или будет в будни после работы заскакивать на полчасика к ней пару раз в месяц?Вы как это видите вообще?У вас отличный муж и как человек и как сын . И вас еще старается не обидеть..А вот вы...ни капли понимания.Если по человечески ,то маму надо брать к себе на дачу.Сколько ей осталось то..это раз и два, сколько она сможет туда ездить..даже с вами ..Ну явно не так часто как вы. и вам же выгоднее ее капитал (с продажи ее дачи)  вложить в вашу совместную и сделать там сразу все хорошо и быстро.И все смогут отдыхать.Можно выделить ей кусок  земли, что бы она сажала там свое.и на ваш вполовину не посягала..Но если у нее уже нет сил на своей имеющейся даче что то делать, то тут та же история будет.Просто нужно разговаривать ,договариваться и идти на компромиссы.В этом состоит семейная жизнь.кмк.И мама мужа это не лишний человек в доме, а родной и любимый (для вашего родного и любимого мужа)