Когда общаешься, это обычно или современные вопросы (охват последние 20 лет, скажем), или профессиональные.  Так что то, что в детстве смотрели разные мультики, никак не мешает. Я не могу свободно общаться с американцами на тему политики только потому что я не американка,  меня даже менталитет не американский - я канадка, и менталитет канадский. У нас будет разная монера в общении, мы по-разному будем описывать одно и то же мнение по тому-же вопросу. Им будут не понятны некоторые мои шутки. Но в общем шутить мы будем на одной волне. А вот с россиянами уже дистанция гораздо больше.