Я много раз была в Выборге, ездила всегда своим ходом. На мой взгляд, это намного удобнее. Добираться не обязательно на электричке, ходит много автобусов. Экскурсию можно взять уже в замке, на ней и про историю города расскажут, а по городу ходить экскурсовод не нужен. Просто распечатайте карту основных достопримечательностей. И для прогулки по Монрепо экскурсия совершенно не нужна. Обязательно сходите в ресторан в Круглой башне, там очень вкусно готовят рыбу. Хорошей поездки!