Ну если бабушка не готова жить с Таней, то и дочери Оли квартиру пока рано передавать. Они могут все скопом заселиться -  Таня и дочь Оли вместе. Если дочь Оли разведется, то вполне так и будет. Либо могут решить, что это как бы общая квартира пока (вполне справедливо), тогда пусть Таня платит половину цены аренды, чтобы дочь Оли на эти (плюс еще половина) могла снимать.