На работе, если не в детском коллективе работать, шанс небольшой, в магазине - контакт не особо плотный, а транспортом можно не пользоваться. Я, когда старшую ждала, не пользовалась. Ага, краснухи боялась. А когда вторую ждала, то от детей на площадках подальше держалась. А потом оказалось, что у меня антитела есть . Поэтому панику беременной понимаю. Но требовать  свекров прервать отпуск - перебор. Вариант свалить на пару неделек самой, оставив сына с отцом, вполне нормальный при таком раскладе.