Я вообще не зарубаюсь на том, как меня называют Ната, Натали, Натуся, Наталья, Наталия, Тата - все по разному. За исключением, если я заполняю документы, то в 9 случаях из 10 приходится исправлять НаталЬю на НаталИю - типо два разных имени и надо как по документам.