Если в год несколько выступлений, то это одно, и тогда времени бы хватило и на музеи-театры, было бы желание.   Если же девочка чуть не каждую неделю  танцует, вся семья сопровождает ее,  времени  и возможностей кроме боулинга ни на что не остается, то это совсем другое,  муж автора мог бы разок-другой  и уделить племяннице индивидуальное внимание. Дочке автора может и нужен боулинг для отдыха и  разрядки после репетиций, а для племянницы надо делать акцент на эмоциональную сферу и познавательный интерес.  Если автор  не может и не хочет в  своей жизни ничего  менять, кроме как жаловаться на форуме, то понятно, что ничего и  не поможет, все  пойдет своим путем, и совсем скоро они получат неуправляемого подростка  дома.  К жестким дисциплинарным мерам, как неоднократно советовали,  автор ведь тоже  прибегать не может (не хочется портить отпуск, настроение, некогда и т.д.).  Поражаюсь, что детка себе позволяет, а взрослые пропускают хамство мимо ушей, лишь бы не доводить до истерики.