У вас радужные представления о браке, о семье, поэтому вы не считаете свои отношения браком. А между тем это и есть ваша семья, нравится вам это или нет. Вы не делаете решительных шагов к прекращению совместного проживания, значит вас это устраивает. Его тем более. Границы какие то выдумываете. Жизнь гораздо проще ,чем вы её выстраиваете. Семья или есть или её нет, не бывает промежуточных состояний. Не надо ничего ждать от мужа, в ожидании пройдет жизнь.