Она просто забыла, что Вы сказали. Начала вспоминать перед поездкой, всплыло слово арбуз, что арбуз...она точно не вспомнила, поэтому решила, что ее попросили купить арбуз. Вытаскивать кастрюли ради арбуза, это кощунство, конечно  И, кстати, я не люблю холодный арбуз, невкусно.