Если человек заболевает в отпуске, отпуск прерывается приказом и с этого дня идет больничный, а отпуск потом отгуливается/продлевается. Больничный нельзя взять с любого дня, его выдают с того дня, когда человек поступил в больницу или заболел и открыл больничный. В ее случае, она с 17 числа в больнице, значит у нее либо больничный с 17 и по завтрашний день в стационаре, либо отпуском. И то и другое никак не получится. Пробует себя на другом месте, да, у меня возникла такая мысль.