В классе дочери есть Василиса и Василина. Их так и называют, если кто-то путает, то их поправляют (чаще всего другие дети), как впрочем и с остальными именами/фамилиями. Возможно дома или в кругу близких у них есть какие-то сокращенные имена, но в школе полным именем называют.