Прикинула аналогию. Если, скажем, какой-то монумент славы и вечный  огонь. Или там памятник жертвам неких репрессий  или воинам-освободителям или какому-то  ну очень известному лицу.  И тут в годовщину (ну там День Победы или юбилей этого ченловека) ) народ приносит цветы к памятнику или мемориалу. И тут подходит кто-то - не одолжите ли цветочек?