Оооо! Какой букет акцентов, однако! Тут тоже во французских провинциях говорят на "смешном" французском (по словам настоящих французов). Это, конечно, не есть хорошо, но наверняка у людей дипломы и квалификации учителей имеются.  Дочка наших друзей (русские иммигранты) закончила тут универ (английский язык и литература) и укатила по всему миру преподавать английский: работала в Монголии, Южной Корее и Германии. И сейчас где-то торчит, учит английскому.