Тоже впервые такое название вижу. Хотя у меня в семье с детства такой салат любили и делали на праздники и просто так. Всегда назывался сырный или сыр с чесноком. Замазкой окна на зиму замазывали. Родители откуда-то приносили белую субстанцию, наподобие пластилина, только руки не пачкала. Мы из нее скручивали жгутики и затыкали дыры в рамах. И никогда этим словом не называли сырный салат.Если у вас в семье так называли салат - это не значит, что все его так называют. У нас, например, папа часто говорил "урод" человеку, который отказывался от предложенной ему еды. И махал рукой, мол, "ну и фиг с тобой" или "а,... слабак" (если отказывался от добавки). Но это совсем не значит, что каждому встречному я так скажу и он не обидится. Это внутрисемейное. Если выносите на люди - фильтруйте то, что привыкли говорить или называть, так как слова в русской речи могут иметь совершенно другие значения, нежели приняты в вашей семье.