А почему Толкиен не понравился? Есть хорошо озвученная аудиокнига "Властелин колец"  Петр Маркин озвучивает. Может читать сложновато из-за толщины, а аудиокнигу можно слушать и на кухне и в транспорте - я подсела. )) Гарри Поттера читать интересно. Хотя я только после выхода кино за него взялась, Первые два подхода до фильма никак не удавались, казалось неинтересно. На всякий случай - как возьметесь читать, то обязательно ищите издания Росмэна. Там разные переводчики, которые менялись от книги к книге ( И. В. Оранский, М. Д. Литвинова, В. Бабков, В. Голышев, Л. Мотылев, М. Лахути, С. Ильин, М. Сокольская), но все же все они ближе к фильму и более приличному варианту. А Громыко чего-то давно нас не радует новыми книгами... хм...