Я работаю не на родном языке, поэтому стараюсь всегда быть очень аккуратной. Естественно мне их никто не правит, если я сама не попрошу секретаря посмотреть мое письмо (что я кстати делаю, если сомневаюсь). Гипотетически если я допущу ошибку, об этом мне никто не скажет, но наверняка заметят. В моих интересах этого не делать. Но если кто-то вдруг (естественно такого не будет) на работе начнет чмырить меня по грамматике или акценту- я буду на следующий день в суде.