Вы изначально заявили что раздевалка детская. Женская она уже во вторую очередь, так как посетительницам всего по 6 лет. Если бы мужчина стал делать снимки на свой гаджет, то повод для возмущения вполне мог возникнуть. А если он, в силу обстоятельств, должен сопровождать свою дочь в бассейн, то ничего страшного в этом нет. И не ваше псовое дело совать носопырку в чужую жизнь. Он в вашу не суёт!