Вообще-то вы собираетесь совершить нехилое вторжение в личное пространство. Со стороны выглядит, как плохо замаскированная попытка удовлетворить личное любопытство. ИМХО, подобное поздравление нормально воспринимается только от ОЧЕНЬ близкого человека. Во всех остальных случаях не стоит, если только человек не объявил о своей беременности сам.