Понимаешь, нормально в целом проводить отпуск, как ты пишешь, но для этого нужен отпуск КАК ВРЕМЯ, а если для этого нужен отпуск КАК ДЕНЬГИ (случай автора), то это спускание денег в никуда.Вот если отпуск КАК ДЕНЬГИ нужен на мебель (как ты по соседству предположила), то уже лучше, но в этом случае деньги отклалываем в сторону и не тратим на это время отпуска. А время отпуска тратим на озеро и роллы из лаваша из дома. Мебель же покупаем после отпуска. А автор хочет промотать (именно промотать) отпуск мужа во всех смыслах (и деньги, и время)