Разные  культуры. "То, что русскому  хорошо  - немцу  смерть."(с)Вероятно,  Швед бы вам подробно   рассказал о текстах  группы АВВА, все тайные  смыслы поведал, о чем написано  и что имелось в виду, нам не доступное.А русские тексты, как Лариса Рубальская говорила  в интервью, невозможно  на японский  язык перевести  ( она по профессии  переводчик), и наверное на другие языки  тоже...