Я  и не говорила, что у ваших детей - проблема именно языка. Язык просто в данном случае  может усугублять проблему, потому что когда у ребёнка трудности с формированием  мышления, то ему сложно думать на родном языке, а тут его ещё и  постоянно переключают в систему другого языка. Но тут, учитывая, что из англоязычной среды они в ближайшее время никуда не денутся, речь идёт  только о минимизации  негативного влияния языкового фактора. Конечно, в данном случае правильно именно  именно опираться на родной язык - компенсация всегда  идёт с опорой на то, что более сохранно.