Я не знаю, кто такой Курцер и какая у него больница. Если у него там одноместные палаты с прекрасной звукоизоляцией - то, наверное, можно хоть оркестр к больному пригласить для поднятия морального духа и никому это не помешает. В реалиях обычных больниц сидеть круглые сутки толпой около родственника в многоместной палате = доставлять дискомфорт другим пациентам. У которых тоже есть право на спокойный отдых.