В связи с тем, что английский стал международным, произношению перестали уделять пристальное внимание. Слишком много стало разных произношений. И да, отдельно звуками практически не занимаются. Главное не как произносят, а что произносят. Это мировая тенденция.Поэтому надо четко различать - вам язык чтобы общаться или чтобы круто звучало?Построение фразы тоже отдельный момент. Да, академически грамотные фразы а-ля Бонк вы, возможно , и не услышите в разговорной речи, но начинают именно с них. И ментальность языковая у нас настолько разная, что даже на очень высоком уровне мы все равно будем строить русскоподобные фразы.