Если вы не хотите говорить дочери о ее реальном отце и вообще об удочерении, скажите, что папа родной, но поженились вы намного позже ее рождения. Что не хотели об этом говорить, потому что не были уверены, что дочь вас поймет. Так бывает и в реальной жизни. А дальше я бы все-таки плавно постаралась вложить в голову мысль о том, что настоящий отец - тот, кто вырастил. На всякий случай.Племянница ваша и родственники, разболтавшие тайну удочерения, очень непорядочные люди