Так ГОСТИ или РОДНАЯ ВНУЧЕЧКА?  Определяйтесь. Гости вполне могут обсуждать предстоящие поездки, это не значит, что все присутствующие едут с ними. К тому же, дело, как я понимаю, происходило на даче, а не на званном обеде, где разговор за столом для всех и каждого. Небось, присели в беседке дочка с матерью поболтать, а сношенька приперлась, слоновьи ушки развесила.