НЕ совсем. -Потому что в автоматах обычно была только "вредная" пища, а в ночных магазинах можно купить и молоко, йогурт, и, например, орехи или яблоки-апельсины - это в самых простых, что на бензозаправках, а в обычных - так обычные продукты и товары. - потому что взрослые (в ночном магазине) решают сами, а дети не имеют опыта принимать решения и пока не знают, что им хорошо, что нет.- ну и насчет "нет возможности перекусить" - это вообще чушь чушья в данном контексте, лень родителей или скандальность. Потому что уж дать ребенку с собой перекусить тот же шоколадный батончик может каждый дурак, и даже дешевле будет, если он куплен в магазине, а не в сомнительном "автомате. Не говоря уже о нормальном перекусе типа яблока или бутера  А ночные магазины они не только для "хотелок", но часто по необходимости - напр. если человек работает ночью или допоздна и чего-то, что ему надо - в доме просто НЕТ. . Аналогия скорее с такими автоматами на рабочих местах...да и то там взрослые (см. п. 2) и сами могут решать"чем им травиться".Справедливости ради, сейчас у нас стали в автоматах продавать кроме обычной газировки и шоколада - и "спортивные" батончики, и пакеты с орехами или "походной смесью"(смесь орехов, семечек, сухофруктов, и яблоки или апельсины поштучно, и соки в банках или запечатанных бутылках, и "перекусочные наборы" - маленькая консервная баночка, скажем. с тунцом или паштетом и несколько крекеров. Ну и бывают автоматы с холодильником, где можно купить маленькие пакеты молока или йогурта, овощные или фруктовые нарезки , пакеты с сыром и ты ды.