1/8 квартиры он еще может урвать, нл что он будет делать с 1/2  дачи? Вряд ли найдутся желающие купить ее, тем более с проблемами. Я бы сидела на попе ровно, но и документы по вложению  своих денег бы нашла. А еще можно сделать оценку участка в том виде, в котором он был и оценку после всех вложений сестры.  И найти надо хорошего адвоката - с дачей не все так однозначно, если есть документы, что сестра все оплачивала и стоимость участка благодаря этому  выросла.