Шлагбаум объехать можно. Или в России какая-то другая система, перекрывающие всю дорогу? Даже если у вас всё сложно и надо что-то перепрыгивать, то конкретно тут был второстепенный переезд, что в статьях особо подчеркивалось, т.к. водитель ехал окружными путями, не желая попасться полиции, т.е. никаких хитроумных барьеров не было, иначе бы автобус на перезд не смог въехать.