Вот что дает поск в Гугле, странно, что вы им не воспользовались. Это странная фантазия автора, плохо знающего английское правописание.ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА - УКРОЩЕНИЕ КРАСНОГО КОНЯЗайцев, любивший чужие словечки - все эти родимые пятна, шрамы, короче говоря, особые приметы человеческой речи, - догадался, что "роббишня" была гибридом английского robbish и простой российской "галиматьи".