Я видела противоположные примеры, кода семья сына была близка с родителями мужа, а семью жены видела иногда. У моей подруги свекровь живет в соседней квартире (специально купили две рядом), вырастила ей двух детей  (няня тоже была, но когда няня под контролем бабушки - это другое дело) . Сейчас свекровь уже старенькая, полностью на их попечении. А мать подруги больше близка с сыном. У соседки два сына и тоже постоянно то на дачу к ней приезжают семьями, то в отпуск всей толпой.  Но да, эти примеры скорее исключение из правил. В большинстве случаев дочь остается ближе к своим родителям и тянет за собой мужа.