Никто ни у  кого ничего не отнял. Подарок не ребенку,а родителям.    Их спросили сначала, уместен ли именно такой подарок.   Если подарок неуместен - "нет"  ответ вполне корректный.  Одна мать не может принимать такого рода решения.   Хотя бы потому  что в обществе принято дарить взаимные подарки. Это негласно, но факт.  И муж будет обязан "отдариться".  Не кормящая же декретница будет это делать