предложите зятю продать все квартиры купить одну большую и жить все вместе. молодая семья и родители с обоих сторон. а если согласится начать активно его припахивать в помощь типа привези-купи-отремонтируй построй-вскопай.а лучше предлагайте большой дом для всех загородом купить. он будет огород копать, дом ремонтировать, дочь готовить, а родители благостно на природе отдыхать.