Если есть желание человеку поспособствовать, значит, предложить что-то согласно его диете. Нет желания, значит, нет.Нет на этот счет никаких правил этикета.Есть обратное правило - не напрягать окружающих своими диетами и заботиться  о них самостоятельно. Но есть еще и правило - не лезть к человеку на диете с предложениями ее нарушить )))