Согласен, детей она вряд ли отпустит. Да и сами дети вряд ли захотят. Дети алкоголиков тоже любят своих родителей, до последнего любят, даже во вред себе. Вы не хотите поговорить с папой племяшек, что он думает про своих детей и их будущее? Можете даже не говорить прямо про алкоголизм. Детей кстати можете себе и на каникулы брать,  под предлогом разгрузить сестру и Вам терпимо. Отправлять самолётом детей без сопровождения можно с 12 лет. Если им у Вас в стране понравится, можно какой-нибудь летний детский лагерь с преподаванием местного языка поискать.