Да все просто "пиджак" от pea jacket. У классиков это называлось  "гороховый сюртук " (в деццтве не могла понять, думала что цветом как гороховый суп).  И ах да, "жакет" или "жаккер" = - это типа куртка...хотя "куртка" то есть "курта" - это тоже иноземное. Индийско-пакистанское. В общем фигня это все.А различие такое - что пиджак - это у мужчин, а жакет - это у женщин. Это сказал Васильев в модном приговоре, а ЕГО (приговор) я смотр. на тренажере, как раз 45 минут. так вот, если женщина надевает мужской пиджак - то он автоматически меняет...не пол, а статус и становится жакетом. ну а если мужчина надевает женский жакет...то ему уже ничего не страшно (ни мужчине, ни пиджакету)