именно жить " с оглядкой".. Вы правильное слово подобрали... вот это и напрягает.. идти куда-то , обходя ларьки, не ходить в парк, не  покупать себе что-то , даже стараться не смотреть при ней.. это просто невыносимо..Что же муж такого ужасного сделал... Девочка (уже почти девушка) попросила красивые - модные ( с ее точки зрения) тапки.. и он купил.. он сам был рад больше нее, что смог порадовать.. нет ему надо было отказать, чтобы угодить племяннице, которая просит все и всегда, причем очень грубо и некрасиво, и у которой вещей новых и красивых очень много..