Если у вас есть связь с тем парнем, то почему вы пишете "связи нет"? Я так же в Париже квартиру снимала. Тоже хозяйка в отъезде была и нас встретил и передал ключи какой-то ее знакомый. Я тогда еще переживала относительно нашего ночного приезда, но ничего, дождался. Что касается ночевки парня в другой комнате... не знаю, у вас там прописано,  что во второй комнате исключительно женщина должна быть?