Нет, не должен. Особенно, если не хочет. И тем более не должен поддаваться на манипуляции бывшей. Вы абсолютно правы, вашему мужу нужно проявить твердость в этом вопросе. В следующий раз сказать БЖ: мы такого-то числа едем в отпуск, мне покупать путевку на дочь? На раздумья - две недели, эти 2 недели рассказывать девочке, какой отличный отдых ее ждет. Если мама в итоге оставит дочь без отпуска, то это юудет целиком и пооностью ее вина и наука на будущее.