По-моему, он должен был вежливо и твёрдо дать понять постороннему человеку, что он вмешивается не в своё дело. Для этого вовсе не обязательно «лаяться». Если тётка после этого не успокоилась бы - встать и пересесть с девушкой в другое место.Кмк, защищать «своих» от агрессии посторонних людей - нормально. Молчать (и кивать в знак согласия??) - нет.