Ну как раз "стереотипный" образ "американской домохозяйки 50-х" - далек от скромного. И опять же: откуда будет известно, что это именно домохозяйка и именно американская? Кстати, идея 50-х неплоха - скажем, нечто из фильма "Стиляги". И тскать отечественное, и узнаваемое, и достаточно яркое, но не вульгарное, и относительно несложно сделать образ. Ну или в общем и целом "девушка-рокабилли".Или если уж речь зашла об Америке - что-то из "романтического вестерна", вполне себе несложно и вполне себе для скромной девушки.