А чего стесняться-то? Моя мама переводчик, на сдельной работе, ее сами зовут, сейчас так вообще разрывают на части, плюс она еще преподает. Была бы в маразме и плохо работала бы - не звали бы наверное, нет? Основная ее работа - американский журнал, работа по договору на год, т.е. никаких обязательств. Заваливают работой со всех сторон.