Нет, конечно, не должны. Это же не горе у их дочери случилось, а так, варежку потеряла. Пусть лучше обвиняют, что слишком долго с постным лицом ходит, расстраивает их своим видом. А свекры пусть обвиняют, что бесплодная сыночке досталась. Вот тогда  будет всем хорошо, правда?