Осспидя, час от часу не легче. То "руглиш" типа букингов, логнсливов , фэшн-ивентов и арт-хэппенингов. То теперь стали переводить подстрочно - нет чтобы так и написать: план, расписание. Нет, "дорожная карта".  Глядишь - и вместо "минет" начнут говорить "дутая работа" (пардлон за графику)