Создавать новую семью в возрасте за 40 можно, если действительно жить без этого человека не можешь. "Для галочки" нет смысла никому, ни мужчине, ни женщине.А с существующей семьей все не так однозначно, если люди женаты лет 15-20 они уже родными становятся к этому времени. Не все, понятно, некоторые наоборот расходятся как в море корабли, но большинство все же врастают в друг друга и становятся друг другу необходимы не потому что быт и секс, а потому что близкий челвоек всем нужен.