Ключевое слово "молодежно". Молодежь - это определенная возрастная категория. Поэтому в другом возрасте, в котором человек уже не молодежь, таки лучше выглядеть НЕ молодежно. При этом можно выглядеть и свежо, и не теткой.  Хотя, повторяю, никто не запрещает и не может запретить, например, в 40-50 лет наЧепить майку с розовым зайчиком или какие-нибудь одежды, популярные у подростков и молоденьких студенток, если оно не мини и без разрезов...а что, оно же свежо, молодежно, стильно опять же.