Нужно в контексте смотреть , м.б не считал нужным студию покупать именно по тем же  соображениям ,что и вы сказали ,для семьи студия не подходит , а одному ему и так есть где жить .Одно и то же действие может проистекать из диаметрально противоположных обстоятельств и соображений