Самое противное в служебных романах, что роман прошёл, а работа продолжается. А всё начатое имеет свойство когда-нибудь заканчиваться, простите за очевидность.В неслужебном случае, с глаз долой - из сердца вон, каждый ушёл в свою жизнь, больше не пересекаются, пострадали и забыли. А тут каждый день лицезреть, переживать встретишь - не встретишь но уже с другим акцентом. Потом наблюдать, как он будет клеить очередную мадам..... и весь цикл их отношений.Вы абсолютно правы в части массы эмоций и впечатлений, но вот в служебном романе крайне быстро + сменяется на - .