Отлично, платье купили племяннице - это ЕЁ вещь. Не подошедшая по размеру, малышовая - но ЕЁ. Продолжая рассуждать по той же логике, делаем вывод: другое платье, взамен маленького, племяннице покупать не надо. ЕЁ платье - вот оно, уже есть. Второе не планировалось - вот и не надо его покупать. Пусть сидит попой на этом, таком красивом и ЕЁ собственном.По-моему, всё сделали правильно: купили вещь, та не подошла - и тот, кто платит за это принимает решение: купить новое, неподошедшее сдать обратно, или отдать тому, кому АВТОР решит, или выбросить, или на большого плюшевого медведя надеть. Да что угодно!А если поступить так, как некоторые здесь предлагают, - дать решать судьбу маленького платья племяннице, никому она его отдавать не разрешит. Будет ходить в новом, по размеру, а этим потрясать перед детьми автора и выделываться: "Бебебе! А мне ДВА платья купили! А балерине одно! А малышу ни одного! Завидуйте, неудачники!"