Информацию о доп.образовании в электронный журнал заносит классный руководитель. И пишет она ровно то, что ей сказали родители. Я в прошлом году ошиблась в названии отделения, так и записали. А в этом году, когда собирали данные о кружках, я забыла написать, так что в эл.журнале ничего нет.