Если внучка позвонит раз в неделю и поговорит с бабушкой 5 минут, вряд ли это девочке сильно навредит. Понятно, что маму бесит не то, что девочка поговорит 5 минут с бабушкой, а сам факт того, что свекрища существует и напоминает о себе . Но для мира в семье и папиного спокойствия я бы объяснила дочке, что поговорить с пожилой бабушкой не страшно. Её же не просят ездить к бабушке с пирожками и выгуливать её в парке. Не драматизируйте.