В паре должен быть все же один жесткий. Если не муж, придется вам эту роль взять на себя. Пока не поздно.  Или перестаньте уже воспитывать и не реагируйте.  Вообще можно вести себя как угодно, главное быть последовательной. Если вас ситуация не устраивает - добейтесь ее изменения. Вы взрослый человек, в конце концов.  И хозяйка этого дома.   А если вы не можете добиться изменения ситуации (что странно... яйцо круче курицы?...)  то перестаньте переживать на эту тему. Примите как данность что дочка выросла и имеет такое мнение. Мало ли какое мнение может быть у взрослого человека. На всех ненапереживаешься. Кстати, специалисты говорят, что нет ничего более вредного для здоровья, чем переживания, не приводящие к конструктивным действиям.  А приводящие наоборот, здоровье укрепляют.