Ничего подобного. "Будет день, будет и пища" - это не о том, что надо получать удовольствия сейчас, это о том, что вообще не надо планировать и думать о будущем. Другой, более "прямолинейный" вариант подобных рассуждений "Не загадывай вперед, как Бог приведет" - т.е. положись на бога и не думай о будущем. О "полноценности" и речи нет, и вообще, в большинстве религий жизнь земная лишь "подготовка", так что жить ее надо не счастливо и с удовольствием, а "правильно". Ради награды после смерти.