Ну так пора научить. Вам сложно ребенку объяснить, что вас надо называть тетей Леной, а его дядей Васей? И каждый раз поправлять пока она не привыкнет. И вот со всем прочим так же. Дать правило, и поправлять каждый раз пока не привыкнет. И она привыкнет, что дядя Вася ее отводит в школу и других вариантов нет и не будет. Она примет это. И так же с остальным. Нельзя трогать Анины вещи, но можно брать свои. И раз за разом надо это объяснять, заставлять вернуть и извиниться перед Аней. И запомнит ребенок, что в семье такие правила.