Имхо, " виноват" тип нервной системы плюс воспитание. В общественных местах дочь себя сдерживает, а дома расслабляется и сбрасывает накопившееся напряжение вот таким образом. Потому ,что по- дркгому не умеет,ее не научили.  Нужен хороший психолог, но где такого сейчас найти?