Не могу сказать "у вас плохо с владением русским языком", потому что эта фраза корявая, грамматически неправильная. Скажу в этом случае "вы плохо понимаете русский язык" или вы "плохо говорите по-русски". "Вы плохо владеете русским языком" это не разговорная фраза в принципе, но она в любом случае более правильная, чем та, которую применили выше. Возможно, носитель языка ее и может употреблять, но этот носитель языка явно в детстве имел какие-то сложности с его освоением.