А племянницей, которая больше всего времени проводит с автором и ее семьёй, заниматься не естественно? Как раз это естественно, но очень сложно. Поэтому психолог решила автора подстроить под племянницу, а не племянницу под автора и ее семью.ИМХО. В данной ситуации психолог должен был работать в первую очередь с мужем автора и с девочкой, а не с автором. До мужа нужно донести, что девочка в семье - это его выбор и его ответственность, нельзя ее целиком перекладывать на жену. До племянницы нужно донести, что с подобным поведением она никогда своей в семье не станет.