А я не согласна с "лишь бы читали", я бы своих детей даже близко к Емецу (или Емцу?) не подпустить бы - только язык портить, то же самое и с современной переводной литературой, я бы ее вообще отодвинула, за исключением хороших старых переводов типа Чуковского Мюнхгаузен или Гулливера Габбе. А так можно и Капитана Подштанника почитать, а что?)))