Бедная воспитатель. Уже, наверное, попадала на мамаш, которым Соня в отношении Софии-Софьи кажется оскорблением. Вот и боится. Учите ребенка, что ее имя - это не способ наказать ее (как вообще это могло сложится, что она воспринимает собственное имя как стресс!), а самое замечательное и красивое имя на свете, которое прекрасно в любых формах. И отвыкайте ругаться на ребенка полной формой имени, это ж... ладно, без комментариев.Стало понятно, откуда растут ноги у всех, кто выше неприемлет свое имя. Это ж надо... Бедные.