Евгений в англоязычных странах будет Юджином. А называть-то можно как человеку нравится, моя одноклассница Светка в Штатах в Сьюзан превратилась, но это же не значит, что Светлана и Сьюзан одно имя)А конкретного Михаила лучше спросить, как ему больше нравится,чтоб его называли - Мишей, Минькой, Миханом, Майклом, МихалИванычем... И точно будет ок)