А чего вы боитесь? Ребенок где-то ветрянку цепанул, не вы же в домашних условиях вирус произвели и спецом заразили. Поэтому дело-то житейское, но вообще и врач сообщает в сад или школу, если есть инфекционное заболевание. Я бы скрывать даже не подумала, просто смысла не вижу. В чат писать не обязательно, достаточно педагогу сообщить.