Не ее дом, не  ее внучка, не ее семья, а семья половозрелого сыначки. Сыначка имеет право в своей семье распоряжаться, а она никакого. Не нравится - пусть бухтит в гостинице. На это она имеет полное право. А даже если бы это была ее внучка, у внучки есть родители,  а бабуля может только "козу" сделать и конфеткой угостить, если мама разрешит. На этом  функции бабули заканчиваются.