Лиза, в строительном магазине наверняка есть затирка в цвет. на знаю, как по-французски, но найдете на полке в любом OBI  и подобном магазине среди клея для плитки. даже у нас в немецком маленьком OBI есть белый, бежевый и серый цвет затирки. лучше уж серый, не надо оставлять белые швы. с краю можно прокрасить сиреневой краской для стен, будет держаться. а швы покрыть затиркой.