Здесь нет выбора - хочешь/не хочешь. Он о другом - например, когда вас просят что-то сделать, а вам не хочется, ну то есть, мир не рухнет, если вы откажете, но многие не привыкли отказывать в просьбах, так и прогибаются под каждого. Или если не хочется убираться в доме, да забейте, идите на улицу, или приминте ванну с пеной.