Бюджет общий это означает что муж и жена вместе вкладываются в бюджет и вместе тратятся на общие траты. Но это не означает, что у них у каждого нет средств которые они вольны тратить как захотят, в том числе на подарки друг другу.Например, я подарила мужу подарок которому он радовался как ребенок, сказал что сам себе такое никогда не купил бы но очень хотел. Приятный сюрприз. Я тоже сама себе редко покупаю украшения или что-то легкомысленное, но получаю подобное в подарок с большим удовольствием.