Так с вашим сыном ваш муж тоже хорошо общается. Не просто отдыхать ездит а живет под одной крышей. А вот чужой мужик вашему мужу не нужен. Не равнозначное сравнение - муж принял вашего сына, это нормально. А вы с его детьми вместе отдохнули,  и теперь он обязан всю родню бывшего терпеть?