Уверена, что Кася.Не особый знаток польского, но...Учебник польского языка, с аудио. (Это к тому, что по идее должно быть правильное, эталонное  произношение) Практически в первом же уроке фраза "Радио гра, а Кася слуха". По-другому это имя услышать было просто невозможно, фраза намертво врезалась в память. Ну и далее эта Кася почти в каждом уроке встречалась.Возможно, в польском есть диалекты, отличающиеся произношением шипящих. Недавно слушала песню на польском, в двух вариантах исполнения разными исполнителями. Обратила внимание на слово "зелёный". В одном варианте оно произносилось как "зелоный", в другом как "желоный".