Муж предложил альтернативу.  Сейчас жена едет со своим  ребенком. Но  своей дочери он говорит, что их поездка вдвоем будет позже и едет с ней, как только предоставляется возможность. Следующий отдых - только совместный, все впятером, но не раньше следующего лета, может быть, и позже. И сегодня он принес безделушку своей дочери, мелочь, но раньше он всегда приносил обеим. Это намек или подумал, что его дочери несладко с мачехой и решил дополнительно порадовать?