Как это нет документов? А бумажка, на которой расписывалась мама где? Для оформления дарения подтверждать родство не нужно. Если это отдельный вопрос, то к свидетельству о рождении требуется ещё документ о смене фамилии, в вашем случае, подозреваю, что свидетельство о браке.