Ну про "полным составом" вы преувеличиваете.  Перетасовывают. Часть старого класса может остаться и в следующем году в 10 классе, но не полным составом. Не поняла, причем тут девочка? Хотели типа уровень проверить. Проверили. И что? Это необязательно. Просто их желание. Переводные важны только после 9 класса. Если двойки за семестровые в течение других лет ( классов), то ничего не делают, не отчисляют и в другие классы не переводят, если ( кроме 9 класса) двойки за устные зачёты, то пересдача и практически все пересдают эти зачёты. Фактически главное поступить.