Из  чего такой вывод следует? Из того, что В ЭТОМ ГОДУ- как пишет автор, с деньгами плохо? Ну, пусть сама оплатит отдых себе и ребенку. А если ей на отдых не хватает без мужниных вливаний, так это не означает, что муж НИЧЕГО и НИГДЕ.