А в чем неприятность? Вы рассчитывали на более дорогой подарок? Или на какой-то определенный подарок? Тогда надо было сразу при разговоре отказаться от предложения, мол, я уже все оплатила, так что с тебя подарок. Правда, при таком подходе не факт, что подарок вас устроит. Но вообще, с мужчинами (да и не только) не надо додумывать, предполагать и строить фантазийные планы, чем конкретнее, тем лучше. А то сами придумали, сами обиделись.