В России это одно и тоже, думаю за ее пределами тоже. Построили 2 человека  одинаковые дома, один в нем каждый день живет, а второй на выходные приезжает отдохнуть. У одного дом , а у другого дача?  при том, что дома одинаковые  и стоят рядом?