О! Вот это интересно. Спасибо, не думала в таком ключе. Жалко, что у вас круг общения такой ... не репрезентативный Реднеков нет. Я к чему это веду. Понимаю, что по сериалам судить нельзя. Но если есть тенденция, откуда-то ведь корни растут. У нас в России тоже как гопники не разговаривают в большинстве своем, но если в сериале или фильме звучит такая приблатненная речь, то ее вкладывают в уста соответсвующего контингента. Или, к примеру, в английских сериалах такая речь, шутки представляют категорию людей, живущих на социальные пособия. А вот в американских она звучит почти везде. В тех же благопристойных "Друзьях" или "Теории большого взрыва", "Как я встретил вашу маму". Там, где герои отнюдь не маргиналы какие-нибудь, а иногда даже доктора наук. Вот это мне покоя не дает.