Грамматика совсем не такая, как в русском. В русском приставки, в норвежком предлоги. И все думают - слов мало  Зато значений много  Представьте русский без приставок , на что это будет похоже?Имеем в активе одно слово " Говорил"  - значения могут быть разные  поговорил, договорил, переговорил, недоговорил, выговорил. А слово-то одно какбэ изначальное