Пока дети маленькие,  в своем доме однозначно удобнее. Двоих на прогулку собирать намного проще. Позже все зависит от инфры и ваших возможностей извоза. Многие жалуются, что работают у детей "таксистами" ))). Я проблем не вижу, только плюсы. У нас свой дом в Москве и арендованный за границей, двое детей. В вашем случае возникают вопросы: кто будет следить за участком? На сколько это будет вам сложно? Сколько машин в семье и далеко до цивилизации в случае чего? Сходить "за хлебом" бывает целое дело. Что из себя представляет поселок и кто занимается обслуживанием коммуникаций? Зимой надо снег чистить. У леса могут быть насекомые, некоторым страшно бывает.