В метриках стопицот вариантов написания одного и того же имени у одного и того же человека... к примеру, Савелий и Савва, Мария и Матрена... То, по поводу чего сейчас бьются, крича, что "это разные имена", тогдашние попы писали как Бог на душу положит, ВАЩЕ не заморачиваясь правописанием.