Сложно советовать. Вам лично я рекомендую не вмешиваться в эту ситуацию вообще. А ваш муж сам решает,он знает хорошо брата,может этот разговор приведет к конфликту,будет и пожилая свекровь страдать,тем более,если тот сын с ней живет. Свекровь будет переживать,а в 82 ей совсем не нужны лишние переживания и стресс. Разве что мужу спокойно поговорить с братом,чтобы не было ругани.Если такое возможно,то пусть поговорит,если считает нужным.