А автора  прочесть? Они не жили в этом доме. Дом маленький. Участок не мамин. И судя по тому, что автор пишет "муж мамы"  - он  автору и ее брату не отец.  Почему  тесно?  А знаете, вот так бывает, что у людей  маленькое жилье. И каждый дополнительный  жилец делает в нем "тесно".  Особенно если это взрослый мужик.