"Вот хороший способ разобраться и запомнить норму: крайний — это как первый, так и последний, поэтому в очереди два крайних человека". Ну дык из этого объяснения как раз следует, что употребление слова "крайний" по отношению к очереди вполне корректно))))))))  Ибо "крайний — это... и последний". А человек, спрашивая о крайнем, интересуется этим в конце очереди, а не в начале, поэтому совершенно очевидно, что его интересует крайний с конца З.Ы. Я сама слово "крайний" в данном значении никогда не употребляю, т.к. суеверностью не страдаю и правила русского языка либо знаю, либо интуитивно чувствую) Но приведённые Вами объяснения явно притянуты за уши.