Заявление принято - это еще не значит, что будет возбуждено уголовное дело, может быть вынесен отказной (постановление об отказе в возбуждении уголовного дела). В случае возбуждения дела можете заявить гражданский иск, во 2 случае тоже можете, но уже в суде: расходы на врачей, лекарства, моральный вред. Я предполагаю, что будет отказной, далее при желании в порядке частного обвинения. Читать надо будет отказной, чтобы узнать причины.