если для вас это интимный вопрос, то почему об этом знает левый дед? То есть для всех это было не секретом, только темная дремучая свекровь об этом не знает и вы до дрожи боитесь, что она узнает? Это просто смешно. Эти тараканы в вашей голове и с этим надо разбираться, а не с дачей. Матери ничего не трогать, оставить как есть, пусть дед доживает, а потом никаких проблем с документами не будет, все у неё правильно было оформлено.