Не влияет аттестат 9 класса на аттестат за 10-11 и, соответственно, на медаль. 4ка в красном аттестате не допускается, но промежуточные оценки (за полугодия или годовая) 4ки могут быть. Положение о медали и приказ минобра о порядке выставления оценок в аттестат гуглятся.