Оскорбление кого? Дед ушел из жизни и скорее всего еще до смерти. Вот если б он жив был, хотел бы увидеться, а сестра не смогла - это было бы плохо.  Или если б он нуждался в уходе, а она отказала - тоже.  А уж присутствовала ли она лично при опускании останков в могилу - не принципиально.