испокон времен женщина и дети не имели в семье никаких прав и целиком и полностью зависели от воли pater familias. А также в военное время являлись предметом насилия и пленения, и в общем считались трофеем. О них "заботились"  также как и о домашних животных.Получив права равные с мужчинами, женщины уравняли  не только себя, но и мужчин тоже.Так что быть равными должно быть во всем.И да, мужчина так же как и женщина имеет право не работать, устать, потерять желание, квалификацию и т.д.