Спасибо. Естественно, ни о каких ЗАГСах в интересующий меня период времени речи не идет. Я еще не начинала самостоятельный поиск, так что пока не имею даже приблизительного представления с чего начинать генеалогические изыскания. Речь идет о еврейской семье, погибшей в гетто в начале 2-ой мировой, из всей большой семьи остались в живых только два человека, уехавшие еще до войны из родного города. Их родство мне и нужно установить. Семейных архивов не сохранилось, я даже не знаю полных имен предков по этой линии родства.  В нашем ЗАГСе мне сказали, что запрос будет отправлен в учреждение, соответствующее нашему ЗАГСу на территории иностранного государства, а они уже сами переадресуют его в  местный архив для поиска соответствующих документов. В любом случае, мне необходима официальная бумага из нашего ЗАГСа, о том что мной предприняты официальные шаги для розыска информации.