Сказать, что эти штаны для 18-летних - такой ужас? А если она завтра решит в детском отделе себе туфли с микимаусом купить (ну мало ли, размер ноги маленьким и взрослых может быть) и спросит его, как они ему, он тоже должен промолчать? Люди, ну в 44 года уже мозги должны быть как у взрослой женщины, и такие слова надо воспринимать не как плевок в душу, а как данность. Драму из этого делать точно не стоит.