Потому что семья - это организм. Состоящий из отдельных людей, да. Взрослых ) Но, бывает, семья заболевает.Можно ее убить. А можно вылечить. Если этот организм  - любимый, то я предпочитаю - лечить.Семья - на то и семья, чтобы оказать помощь обессилевшему. Поддержать уставшего. Вылечить больного.Семья - на то и семья, что если ты не сможешь - тебе помогут.