Ну конечно он не нарочно хотел что-то испортить. Просто менталитет.  Русский мужик-заправщик (даже какой-нибудь алкаш) обязательно спросил бы. И кавказец, дагестанец там или еще кто, спросил бы. Т.е. им бы точно пришло в голову поинтересоваться, что оно там у водителя, и точно ли это надо лить в бак. Но вообще, наверное, формально в таком случае можно "пришить" какую-нибудь статью о нанесении ущерба. Потому что еще поди докажи это "откуда знать", а на канистре с омывайкой обычно пишут, что там находится.