Это  не  его  маменька  выплаты  получает,  а  его  жены.  Но,  Ваш  вариант, при  всей  экзотичности,  возможен! Теща  бац,  и  дарит  квартиру... зятю!  Вот  дочка-то   с  тестем  охренеют.