Переход нерегулируемый вроде бы, значит, водительница виновата полностью. Если регулируемый, то не виновата. Одно из основных правил на дороге, если соседние ряды остановились, то нужно проезжать с крайней осторожностью. Иначе можно либо пешехода задавить, либо и вовсе камаз в борт получить.