Не могу судить про казарму по очевидным причинам. . Но в некоторых "дамских комнатах" видела на зеркале (или около) надпись "Objects in the mirror are prettier than they appear" - "Объекты в зеркале красивее, чем кажутся" . По аналогии с распространенной набписью на зеркалах заднего вида в автомобиле: "объекты в зеркале ближе, чем кажутся".Мне оченно понравилось!