Если подруга мне близка, дорога, давно дружим, и я ТОЧНО знаю, что у нее копеечные доходы и улучшений не предвидится, есть трудности в жизни, мешающие подработать, то вполне возможно "простила" бы ей долг в качестве "подарка" на день рождения или новый год.