Ничего не перепутала. Теперь для меня проза Зощенко - образец безвкусицы. В принципе, к этой мысли меня подтолкнул Бахтин, который как раз в таком ключе о Зощенко и высказывался. Когда я случайно прочитала это (просто в библиотеке случайно совершенно окрыла книгу Бахтина о Зощенко), тоже сначала внутренне возмутилась и не согласилась. Со временем перечитав, поняла, что Бахтин абсолютно прав. Осознание, кстати, пришло очень невовремя-- после покупки собрания сочинения Зощенко в одном томе. Покупала для того, чтобы насладится тем, что когда-то вызывало восторг.