Техническая ошибка - это список не тот отправили, или имя забыли вписать, или нечаянно удалили из списка. С хоккеисткой была именно такая ошибка. К ней самой претензий не было. Она в суд не ходила. Ошибку нашли и исправили, а газеты написали "удалось отстоять".