Никак. Оставьте ее в покое. В 16 лет она уже в состоянии многие вещи делать самостоятельно - и в школу сходить, и одежду купить, и поесть себе приготовить.Чем меньше Вы ей станете уделять внимания - тем лучше для всех. А на хамство - можно и вообще полный игнор устроить. Вы ей ничего не должны, это ребенок мужа. Вот пусть он и воспитывает.