Если у вашей дочери не выросла грудь и не начались месячные, то она просто ребенок, который играет в разные жизненные ситуации - это простые ролевые игры как в дочки-матери или доктора. И мальчики девяти лет тоже просто дети и играют они пока что на равных между мальчиками и девочками. По вашему описанию ваша дочь совсем не замкнута, она просто вас опасается, что вы ее за что-то осудие, а по-скольку она пока что не может определить на что вы среагируете, то старается вам ничего не рассказывать - решение очень мудрое с такой сексуально-озабоченной матерью с такими крупными тараканами.