Автор, предложите сыну рассмотреть и обговорить с его родней два варианта -1. Оплатить операцию в долг. 2/3 вернуть другим детям его жене (она тратит на его детей). Установить срок типа год и взять расписку.2. Оплатить, но с условием переписать всю недвижимость тещи на своих детей (ее внуков)