Там семья. Семейное = добротное, полновесное, такое все дорогое.... буэээ. Именно из такой семейной кухни лично мне бы хотелось бежать, я же там больше всего времени провожу  Но тут, на Еве, всегда было принято ПРОВАНС и прочую лабуду выдавать за хороший вкус. А я, например, себя вижу на кухне не толстой итальянской матроной с ПРОВАНСОМ, а хозяйкой моднявого кафе. Мне так больше нравится. Впрочем, ничего никому не навязываю  просто показывают пример.