Очень сложно все-таки мне с песнями... Давайте попробую выпендриться. Эта песня поется и по-английски, и по-немецки, и даже по-русски. Логика ее такая же, как в известном стишке "Не было гвоздя - подкова пропала; Не было подковы - лошадь захромала...". Начинается все с лютиков-цветочков, а заканчивается идеей о том, что война - это страшно.