Может, для простых текстов и ничего. Чтоб смысл понять. Но очень часто нужно переводить весьма заморочливые специализированные тексты, там ваш гугл через раз угадывает. Хотя сейчас очень снизились требования к качеству текстов, особенно в интернет-изданиях, может, для современного ширпотреба и сойдет, но когда читаешь такие переводы (мне пытались еколько раз на  proofreading такой фарш подсунуть) - сердце кровью обливаются от того, как убивают литературный язык мыслимыми и немыслимыми способами.