А почему вы думаете, что сможете перевести? Насколько я знаю, это сейчас сложно. Как только больной поступает в стационар, страховая начинает платить за него деньги. Больнице уже не выгодно его никуда переводить и страховой не выгодно новой больнице платить. Могу ошибаться в нюансах, но что-то типа того. У нас знакомый так попал в больницу рядом с дачей, толку от той больницы не было, но перевести его просто вот так не могли. Свекровь в плохом состоянии? Почему вы непременно хотите её именно уложить в больницу? Если она потеряла сознание, но сейчас нормально себя чувствует, почему вы не хотите амбулаторно её обследовать? Выше верно пишут, это может быть что угодно: сердце, например. Или давление упало внезапно.