Мы говорим о разных вещах. Я воспринимаю отношения между женщиной и мужчиной не только вставить письку в письку. А намного большее.А если люди спят в разных комнатах о каких хороших отношениях идёт речь , они не нуждаются друг в друге. Или один из них не нуждается, а другой мучается (более распространённый вариант).