Если брата пропишут, то дочери и ее детям тоже доли достанутся. Если приватизируют, конечно. Но вдруг брат уже участвовал в приватизации, тогда у него пролет, т.е. только пожизненное проживание. Я бы на месте этого брата не ввязывалась, пока не приватизируют и не выделят (подарят) квартиру ему.