Для того чтобы "погрузиться" нужно жить в стране не менее чем пол года, а эти поездочки на 2 - 3 недельки ,это деньги на ветер. И на фига детям автора учиться понимать носителей ирландского английского. Это все равно что какой нить француз  поедет на Украину  и там будет "изучать" русский язык с " носителями " языка. не смешите. На счет "думать" вообще треш, я думать на местном языке стала после 5 лет постоянного проживания в стране. А вы здесь пальцы гнете.