Вот именно что каждый по-своему рассуждает. Вы пишете "цыганка знала, что гроба не будет" - но ведь сестра, задавая ей во сне вопрос про гроб, наверное имела в виду - кто умрет, взрослый или ребенок? И ответа не получила, т.к. его сама не знала и знать не могла. И с остальным так же - не муж не знал, где находится его тело, а другая сестра этого не знала и поэтому не могла получить ответ от приснившегося мужа. По себе знаю, что часто сюжет сна навевает какой-то совершенно незначительный эпизод, увиденный днем раньше или какая-то ненадолго промелькнувшая мысль, про которую через минуту уже забудешь. Образ цыганки мог навеять какой-нибудь фильм или книга, чей-то рассказ... Во всяком случае то, что мне "говорила" во сне покойная бабушка - явно было плодом моего собственного воображения, в этом я нисколько не сомневаюсь.