Вы, по видимому, как только переэали так и родили, а я через 10 лет только. Язык страны был уже как свой, так что у меня проблема (моя) - я с детьми на местный язык легко переключаюсь, они знают, что местный язык для меня практически свой и дома общение (из-за мужа) почти только на местном. Поэтому мне/нам нужно ещё и общение на русском, кроме русских школ и мультфильмов, чтобы язык не забывался и поддерживался.