Для мужчины, который "тяжело принимает ситуацию с невозможностью зачать" предлагаемый ИМ выход не решает его проблему получить своего ребенка. Никак. Ищите в себе силы, доводы, аргументы довести это до его сознания. И если уж отец не тот, кто родил, а тот, кто в походы водил, то весь мир уже рожденных детей  ему в подарок