Капец, простите... Вы же сама написали, что НЖ вам сказала :Приводи мне ребенка без уроков. Автор, ну как еще она должна была сказать, чтобы вы поняли: не хочет она заниматься уроками. Если бы она сказала, что против того, чтобы и папаша с ребенком уроками занимался, то да, вы имели бы право сказать:"Извини, Маня, а вот это уже не твое дело". Но поскольку вы сама говорите, что занятия английским приберегаете для неё, то вот вам ответ на ваши "добровольные начала". И он отрицательный.