Ой, какой странный текст по ссылке. Особенно про перевод согласия от родителей на язык страны въезда. И про апостиль. Ищите лучше инфу напрямую от погран.службы своей страны.Согласие от папы не нужно, если ребенок гражданин РФ и едет в Чг с мамой (и наоборот, если едет с папой, то от мамы не нужно согласие). Согласие пишется на русском. Ибо оно нужно только на нашем российском контроле, при ВЫЕЗДЕ ребенка (гражданина РФ) из России. Согласия на его обратный ВЪЕЗД  на родину не нужен, он же к себе домой летит. Вот если б Вы заморочились получением визы в консульстве Чг в России- тогда да, они просят нотариальное согласие от второго родителя. Но поскольку визы сейчас никто не делает, то этот момент пропускается, ура.Когда выезжаете на частной машине из Чг в соседние страны с целью экскурсии- Босния и Албания особенно- то погранцы могут прикопаться к отсутствию согласия от второго родителя. Но по мне так они ищут просто, к чему прицепиться - в надежде состричь пару десятков евро. Далеко не все погранцы способны понять русскую доверенность. Но некоторые из них все ж таки внимательно ее рассмотрят ))))))Там везде так: могут за легкое и средней тяжесьи правонарушение слова не сказать, а могут прицепиться там, где все у тебя идеально оформлено- но у них типа свое видение и трактовка законов/положений/правил. Короче, как пятка почешется, так и будет.