В случае со моей свекровью - она всегда была такой. Её мать (мужа бабушка), так же себя вела. И свекровь жила в двушке своей матери и отца со своим мужем, дочерью, в этой же комнате сестра с мужем и двумя детьми. Они жили колхозом и долго. Видимо для неё норма всё это. Это воспитание такое, а не возраст. Муж удивлялся и восхищался, как мои родители уважительно относились к моему пространству.  К слову мои родители тоже пожили со матерью мужа пару лет, с моей необразованной бабушкой (4 класса образования было), но та всегда стучалась, если вдруг нужно было зайти, сразу обозначила маме границы, выделила полки в холодильнике и никогда не лезла к ним. Мама только хорошее рассказывала о своей свекрови.