С этого года помогаю собирать и отвозить на машине в школу девочку. Иногда забираю, иногда на час- другой остаюсь с ней дома. Разговариваем, играем с котопесами,   немного занимаемся. Ну, не вяжется слово "Няня" во-первых с десятилеткой, во-вторых с задачами, которые выполняю. Видимо дискомфорт испытывает и она, т.к. на вопрос сверстников Ты с кем? или А это кто? она теряется, что-то бубнит невнятное. Вообщем, взрослый уже ребенок для НЯНИ. И слово то какое-то , как манная каша что ли.  Посоветуйте, подкиньте идей, как правильнее и лучше, удобнее называть меня в этой роли. Компаньон, драйвер, бебиситер - все не то.