Нет, в 9 лет ребенок не способен это понять. Если ему взрослый объяснит и велит сказать "спасибо" (в доброжелательной общей атмосфере), то скажет, не более. Поймет, только когда взрослым станет. А совсем по-настоящему поймет, когда свои дети будут.