Даже не думайте не пускать дочку!! В таком возрасте уже приглашают тех, кто интересен и с кем дружат, а не всю большую компашку просто из вежливости. Даже объяснять ничего не нужно племяннице. Тем более, что вы не знаете точно, почему племянницу не пригласили. И та мама никогда вам прямо не скажет, что девочка плохо себя ведёт и им не нравится.