Да из двух зол выбирают меньшее, просто вы не сталкивались с тромбозом и вам кажется это чем-то далеким бывающим только у старушек, а я вот столкнулась в 35 лет и для меня теперь тромб при перелете и возможный инсульт в связи с этим гораздо большая вероятная реальность чем возможная травма от турбулентности такого масштаба, что вы привели по ссылке выше.