У ребенка какие-то комплексы насчет своей внешности, ваша тут совершенно не при чем. Может, ей (условно) свой нос не нравится, а фамильное сходство усиливает ненависть. Можно эту тему не педалировать, само рассосется, но и не поощрять - т.е. если что передать, на другой стороне улицы не встречаться.