Ой, а мои дети вообще как только не называемы. Младший "жирный" или "пухлятина" (в реале тощий и малоежка) в семье. Имя не русское (мы не в России)- т.е. официально его называют так, а когда неофициально употребляем русский вариант имени (ну, к примеру -Джон- Ваня). А другие двое Моня и Моша (она же Муха), обе девочки, имена не еврейские, ничего общего с этими именами не имеют, но так сложилось. Я к тому что... да какая разница что там в документах? У папы в классе был мальчик Вася, все 10 лет Васей был. На вручении аттестатов оказалось Леонид. (тогда учителя по фамилии обращались)