Помню, в универе учили мы кучу этих выражений к зачету. Чтобы легче запоминались некоторые, искали ассоциации по звучанию в русском языке. Например, Vivere est cogitare у нас стало Жизнь как гитара) Так и вспоминается мне эта гитара, когда слышу о латинских крылатых выражения)