переводите, зрение уже испорчено, одной диоптрией больше, одной меньше, он его все равно будет ухудшать, только в школе "не мечты". А потом из  топа, если что, по здоровью спешно обратно переведете, из топа его любая хорошая школа возьмет, ну наверное................ возьмет.