Сколько сестрам лет? Может начать сдавать эти две трешки и вам выплатить недостающую сумму (50% стоимости вашей квартиры), когда получите деньги, то считайте, что будете все в расчете. Квартиры сестрам не давать, пока не получите компенсацию, предложите такой вариант родителям и скажите, что да, вы против того, что вам половину помощи дали, а сестрам 100% квартир оплатили.