Еще раз: вы говорите не про заначку, а про подушку безопасности. Или вам муж не разрешает тратить на лечение зубов и приходится тайно откладывать? Я не понимаю этих сакральных "на булавки". Если в семье есть деньги на них, значит само собой разумеется, что домохозяйка (или домохозяин) может пойти и купить себе новые трусы или туфли, взяв деньги из общего котла. Если на это в данный момент нет средств, значит их нет.