Трипадвизор вам в помощь. Много разных мест  там можете посмотреть, почитать. Жилье - Airbnb,Триваго. Уплесцихи - посетите, каменный город, очень красиво, мои бегали там вдоволь. Ну и так смотрите, смотря в каком месте жить будете, что рядом. Водопады - моим всегда интересно (такой же возраст).Военно-грузинская дорога - наслаждайтесь, фотографируйте, восхищайтесь, читайте историю. Сванетия - горы, горы, красота... Мост царицы Тамары (район Батуми). Тбилиси - парк на горе Мстацинда - 5 баллов, работате допоздна. Фуникулер. Крепость Нарикала в Тбилиси! В интернете правда орчень много информации, набирайте, смотрите, что именно вашей семье подходит. Повторюсь - Трипадвизор - отзывы. Очень хорошо можно провести с мальчишками это время в Грузии (если дождей не будет...)