Речь не об отношении  бабушки и внуков, а об отношениях бабушки и ее дочери.  Например, бабушка помогает своей дочери тем, что сидит с внуками и во время болезни, и на каникулах. Это не обязанность бабушки, а помощь в исполнении хотелок дочери. В ответ дочь могла бы помочь бабушке в  исполнении бабушкиной хотелки - поехать на море. Но дочь не пожелала.Значит, бабушка теперь сама реализует свою хотелку, и дочь тоже сама будет реализовать свою хотелку - поездку в сентябре.