По описанию похоже, что степень «тупости» преувеличена, плюс возможно подросток в сложном переходном возрасте и поэтому тоже его колбасит.Раз интересов к 9-му классу нет и аттестат будет плохой, то лучше идти в 10-ый, во-первых, есть надежда и большая вероятность, что и мозги повезут и интересы проявятся, во-вторых, в колледж можно и после 11-го в крайнем случае податься.