Сестра не обязана вам обеспечивать извинения от дочери, они разные люди. Ваше дело - общаться нормально с извинившейся сестрой, с племянницей - отдельные отношения, особенно с 13-ти летней :///.Иначе на месте сестры вам надо сказать плохие слова и послать вас в ж-у.