Ничего подобного! А в перепитиях авторской истории не мудрено запутаться. Тем более, что она изначально мутит, и информацию выдает,  когда становится понятно, , что концы с концами  не сходятся.  Тогда она начинает их "сводить", и я практически уверена, при этом их искажая в свою пользу.