Надо убеждать мужа дать с процентами и официально через нотариуса. Проценты - копейки? Вот и отлично, значит для мамы это будет не обременительно. А в банке во первых не 9-10% ( сколько у вас?), а 17-30, во вторых им могут кредит не одобрить, а жить без плиты.. итд.. Проценты помогут вам согхранить семью и хорошие отношения с родителями. Ведь хоть процент и маленький, но накапливается и это гарантия того что долг отдадут. Пусть муж подумает как будут складываться ваши с ним отношения если его мама решит не отдавать деньги?  Как он ей будет звонить а она его динамить, как вы будете им не довольны, как вы будете ссорится, как вы будете на него злится, как его мама будет на него злится ( отстал бы уже давно, неужели непонятно что денег он своих не увидит) Как он будет чувствовать себя лохом, которого обула собственная мать. Такие вещи часто приводят к расколу в семье и прерыванию родственныз отношений.  При чем у них возможно деньги есть, просто маловато для того что бы купить такую кабинку как им охота и такую плиту как им нравится. В долг под процент и нотариально заверяемый, это цивилизованно. Они посмотрят точно ли им нужны такие дорогие вещи, сразу спланируют с каких доходов они буду вам возвращать, как им придется ужаться, не будут чувствовать вину перед сыном, и им не придется придумывать за что на него обозлится, злодея из него делать не надо будет. ругаться с вами и собственным сыном.  Проценты дадут возможность и вам на них не обижаться , они же не используют вас как лохов, вы своей выгоды не упускаете. И у них будет стимул вовремя платить по долгу. Они же наверное не всю сумму будут отдавать сразу. Составьте график, например 20 тыс в месяц. За полтора года погасят долг.