хотеть свекровь может всё что угодно. со своей половиной квартиры.надо исходить из реалий: то, что в этой квартире её только половина, а вторая половина её сына / мужа автора / она, я так понимаю, в учёт не берёт. и то, что невестка своё наследство сделала общесемейным, тоже не считается / она ж не дочка /.