Смысл противоположности в том, что пока жили в свекровином и вкладывались в свекровино (а именно я вкладывалась в не свое имущество) - была хорошей. Был, видимо, потенциальный рычаг влияния. Можно было сказать - цыц, моим пользуешься. Было о чем рассказать родственникам, посудачить, посетовать.  А, как переехали -  сразу и невестка неугодная стала. И сын в родных стенах не живет, и деньги из семьи вывела. А семья у нас кто - правильно, она и ейный сын.