Так она у них на год, виза еще не закончилась, поездки возможны, зачем ее аннулировать? Наоборот, если сейчас после германии они поедут таки в испанию , то они реабилитируются в глазах испанцев. Но при последующей поездке в Германию надо получать немецкую. Тогда все будет в порядке