А почему "не дай бог"? Что такого в том, что со стороны человек может рассуждать более здраво? Она же эти мысли подруге не озвучивала. Да и неизвестно, какие мысли могли быть в голове у самой матери. Когда у меня бабушка от рака умирала я думала о том что жаль что нет эвтаназии. Зачем было нужно это ожидание без всякой надежды? Врачи же тупо отказались делать не только операцию по удалению опухоли, но хотя бы стому вывести (мотивируя тем, что бабушка из-за преклонного возраста умрет на столе и испортит им статистику)  - это по-Вашему очень гуманно? В чудеса я не верю.