"Почему именно ночь кажется таким совратительным временем суток?" - Элементарно. Потому что вечер, перетекающий в ночь, это такое расслабленное время, после приятного душа, после сытного ужина, в комфорте и тепле, когда ты размяк и доволен жизнью, а рядом приятная (как минимум) женщина... Тем более, что автор пишет, что ее муж с бывшей в хороших отношениях, тут до дружеского секса вообще рукой подать.