Автор имеет в виду такое обстоятельство: одно дело мальчик полез к девочке под юбку и получил отказ, согласие, по башке, от ворот - поворот и т.д. (возможны варианты), другое - девочка (и родители девочки) сами "стелят", что называется, т.е. одобряют, поощряют и всеми силами потакают мальчиковой "естественной" озабоченности и стремлению множиться