Нельзя внучку считать дочкой. А вы по сути и хотите это сделать, если все что вы пишете, правда. Это не вам подарок. Чья дочь - тому должны быть И плюшки, И ответственность. Это они молодые родители. А вы перекособачиваете эту конструкцию. Потом вы же через несколько лет завоете.