Наверное, автор боится, что запись в медицинской карте может помешать. В старые времена так было. Подруга, отдавая ребенка в школу с углубленным преподаванием испанского, помню, брала справку у логопеда , что ребенок логопедических проблем не имеет. Но это давно было. Есть ли где-то сейчас не знаю.