Никакой "ошибки в терминологии" нет: вас спросили, как уберечь деньги, вы автора отправили в банковскую ячейку. Если вы на лавочке у подъезда её послали туда - это трындёж, Я вам 25 раз пишу: вы придумываете какие-то гипотетические страшилки с рухнувшими домами, а я вам даю ссылки на обсуждения реального воровства из банковских ячеек. Чтобы люди не думали, что в ячейке их деньги будут целы.