Вы не просто так написали, что и чтение на русском не беглое, то есть интуитивно понимаете, что связь есть. И она действительно есть. Так как беглое чтение появляется тогда, когда ребёнок не читает слово, а видя просто воспроизводит его. В английском языке это умение нужно с самого начала. Не просто так в тот же Станкевич берут детей, у которых скорость чтения около 100 слов. И там дети после первого месяца читают все