От ведь святая простота "кому возвращает". Если отдавать банку, то юридически молодая жена имеет права на часть того что за что банку отдали. Если тож самое отдается маменьке и неофициально-молодая жени никакого права не имеет на то за что долг отдали. А я так понимаю сумма будет выплачена такая же ка и "банку с процентами".