Я бы дочку взяла, она, во-первых, старше и с особенностями фигуры, ей, действительно, примерка нужна, во-вторых, нужны вещи. Племяннице бы сказала, что дочь поедет со мной, т.к. из всего выросла и она девочка уже большая, в магазинах не истерит, вещи принимает с благодарностью, сраными их не называет.  Тебе куплю джинсы, т.к. здесь хорошее соотношение цена-качество, получишь их, если обойдешься без истерик