Почему это в семью? Например, мне комп вообще дома не нужен, а мужу нужен, очень. Если я вдруг придумаю подарить ему на ДР комп, то это будет подарок именно ему. Если комп нужен семье, то он и покупается не как подарок на ДР, а просто как очередная бытовая покупка.