Это в данном случае никого не интересует. Пренебрежение должностными обязанностями - один из видов преступной халатности. Это правонарушение,  которое имеет умысел. Этот умысел выражается в том, что сотрудник сознательно пренебрегает  инструкциями и правилами, т.е.  вместо того, чтобы персчитать, или сделать что-то ещё - говорит "а фиг с ним". а в данном случае речь идёт об ошибке, возможно - а фоне переутомления. Деньги с неё взыскали, скорее всего, на основании договора о полной материальной ответственности, который она подписала.