Хм... Мне кажется,что дневник все-таки один... А вот доступ в него может быть от лица ученика или родителя. Я захожу как родитель: вижу расписание,оценки,могу отправлять и получать сообщения ( учителям), могу войти в раздел " внешняя оценка". Этого достаточно. Может,вам не заморачивается или есть какая-то принципиальная разница в дневниках?