Может, вам по очереди отчитываться - сегодня Вы первая, завтра - он. Тогда будет хоть какой-то паритет. Предложите ему это.Или, например, подтверждайте как-то, что рассказ окончен. Может, он ждет продолжения, т.к. не понимает, что рассказ окончен. Кланяйтесь, там или словами говорите "Дорогие радиослушатели, наш радиоспектакль окончен".