А вы не можете прямо сказать, что если она не может папу выносить, то почему вы должны? И что ваша новая семья вам нравится больше, чем старая и чем жить без этого мужчины. Она может жить в этой новой семье, или идти жить к папе - у нее есть выбор. Скорее всего она "хочет как раньше", дети всегда так хотят, они не думают о других и том, возможно это или нет.