это был фриланс )) ваши  бывшие клиенты (по понятным причинам вы предпочли бы их не называть) привлекали вас в течение года качестве переводчика и организатора (перевод документов, переписка, оргвопросы, сопровождение). Это работа была очень интересной и полезной для вас, да и оплачивалась хорошо, вы очень благодарны судьбе за такой опыт бла-бла. Но не можете себе позволить и дальше неофициально работать, вам нужна стабильность, да и к свой специализации все-таки тяготеете