Зависит от того, есть ли деньги. Явно как обидку воспримет, если совсем денег не дать, тем более вы сами мечтаете одни поехать.Но деликатно коммуницировать - обязательно.Еще момент, глубоко ошибаетесь, что с 4 лет няня не понадобится, 1-3 класс началки как без рук без помощница, которая бы ввпрягалась в ребенка, как родитель, если тяжелая работа у вас. Так что смотрите сами, но ставить крест, потому что мама мнит, что ей на солнце нельзя, даже если просто мнит, она имеет право на отдых от всех вас и свои причуды. Но вопрос с деньгами у меня лично был всегда увязан на могу-не могу дать (и да, из своих, мужнины деньги никак не были задействованы никогда).