Увы, я сталкивалась либо с ничем необоснованной гипердиагносткой, опирающейся на "диагнозы", которых нигде, кроме России, нет, вместе с ее "не имеющими аналогов" ноотропов, либо с полным отрицанием жалоб в стиле "ребенок никому ничего не должен". Так что не удивляюсь, что Автор могла просто даже не задумываться над комплексностью пассивности ("лень" бытовая реально лечится воздействием на логику, если ребенок в принципе к ней способен).Но с Вами солидарна в том, что оправдание в стиле: "Ничего, что грудь впалая, ЗАТО спина колесом" до добра не доводит...Но чтобы начать выправлять грудной "киль", следует сперва признать, что он действительно выпирает, и не от лени.