Понятно. Значит, если рассматриваете аппарты, то не смотрите маленькие комплексы, а что побольше, хоть на 10-15 номеров. Больше шансов, что хозяева будут адекватные. В арендных конторах русский знают до тех пор, пока вы платите деньги. Но могут его напрочь забыть при возникновении проблем  Про разные места: гляньте остров Кос в Греции. Маленький, но дешевый. На ваши даты билеты на троих S7 (c 20 по 31 августа) - 56100 рублей (это если все трое с багажом летят, но так как у вас один ребенок, то вам хватит и 2 багажа, можно один билет взять эконом, еще 2.5 тыщи рублей сэкономите. Это я из Москвы полет смотрела.Аппарты есть в Кардамене, в Кефалосе (еще что-то осталось). В этой части острова нет волн на море. Если готовы ездить по разным пляжам, то можно и на северном побережье аппарты искать, там просто ветер и волны, но зато песчаные пляжи. Только в сам город Кос не советую упираться, лучше туда просто погулять съездить.Супермаркеты есть, кафешек полно. Аренда машин (особенно если вы можете водить механическую коробку) на острове недорогая. Мы на Косе бронируем в Economycarrentals, берем сразу в аэропорту машину, чтоб за такси уже не платить. Остров реально маленький, но найти куда поехать и поглазеть - можно вполне. На одну поездку хватит впечатлений.