Конечно, не пошла бы! И вообще сочла бы вас неадекватной! Как бы сделала я в такой ситуации - принесла бы сразу брюки в пакете и не на продажу, а просто так со словами "ошиблась в размере, посмотрите, может, вам подойдет". Принимающая сторона после примерки скорее всего сама вам заплатит эти 300р, или вернет - если не подошло. Возвращать потенциальный товар, за который ждут деньги, неловко. А неподошедший бесплатный пристрой - психологически ничего не стоит