не рассказывайте старшей дочери, что вам тоже хочется отдохнуть, а с семилетним внуком отдых будет очень относительный, если вообще будет.скажите дочери, что вам сейчас крайне важно побыть наедине в режиме 24/7 с дочерью-подростком для установления контакта, доверия, понимания, которые трудно удержать в ритме школа-работа. И этот отпуск вам НУЖНО посвятить дочери.  Именно из-за это вы вынуждены отказаться брать внука. Если рядом будет внук, то основное ваше внимание автоматически пойдет ребенку, дочь-подросток будет по боку.В этом случае вы 1) не соврете; 2) не обидите старшую дочь