Вероятнее всего вот это "затем" - уже не наступит. Точнее  время наступит, но возможностей не будет.  Автор будет обречена всю жизнь прожить в однушке с мужем и. не исключено, что и сыном. И даже развестись не сможет, если захочет - некуда будет.