в том диалоге, который приведен в стартовом, именно "достали". Адекватный человек обычно с первого раза понимает, когда ему говорят "нет", ну максимум со второго, и уж точно не задает вопросы "а почему именно так не хочешь". Какая разница, почему именно так, просто прими, как факт, человек не хочет.