Я бы наверное подождала с переводом, если не до следующего учебного года, то до второго полугодия точно. Зачем срывать прямо посреди четверти? Ребенок ведь говорит "не знаю", а не "не пойду ни за что больше" .Тем более, у вас 4 класс, в 5 обычно всё меняется, программы сливаются, классы опять тасуются... Переживите этот учебный год в этой школе, помогайте учиться, а в 5 уже посмотрите