Такое, конечно, лечится. И очень успешно. Лечение начинается с того, что соседке искренне захочется изменить свою жизнь к лучшему. И это будет внутреннее желание, а не навеянное сердобольной подружкой. Решив улучшить эмоциональную жизнь и сделав ее более культурной, она будет проводить с мужем, который остановился на определенном уровне интеллектуального развития,  уроки эстетического воспитания и культурного просвещения. Втолковывать мужу, что гораздо аристократичнее имевший место диалог будет звучать так:- Ну Ирина Евстигнеевна, ну как же так? Опять ночная ваза, которые вы так вдохновенно использовали сегодня, благоухает! И Ванька, холоп, опять куда-то запропастился, поганец. Не изволите ли вынести, достопочтенная Ирина Евстигнеевна? Ну право дело, мухи уже от запаху гибнут. Скоро до соседей наших амбрэ дойдет.И так во всем. Муж, впитывая жадно, как губка эстетику семейной жизни, очень быстро удивит всех соседей импозантностью и глубиной суждений.