Это правила поменялись или кто-то ошибся? Если поменялись, то когда?"Перевод с шведского" - мне нормально звучит и в книге 1981 года посмотрела, так и написано.Сейчас вижу в книге 2016 года издания "перевод СО шведского", мне режет глаз и ухо. Но сайт грамота.ру подтверждает, что так правильно.