а зачем вы останавливаетесь у родни? сейчас в любом городе есть отели с номера за приемлемые цены, я уж не говорю про квартиры посуточно. Если не хотите сидеть в ресторане до победного, то  посидите до тех пор пока вам это комфортно, а потом езжайте в номер, отдыхайте и делайте то, что вы обычно делаете. Муж, если захочет поедет с вами, не захочет. так останется гулять дальше. воспринимайте это не как пытку, а небольшой отпуск   с мужем.