Нет-нет, я не защищаю), вы абсолютно правы, я про то, что даже при самой  высококлассной вычитке в последний момент найдется какая-нибудь хрень, которую все дружно пропустили. Вот сейчас как раз читаю материал, который я лично собирала, компановала, подбирала,  писала текст на протяжении 3 лет. Потом был перерыв на роды и декрет. И сейчас этот материал надо готовить и выпускать в печать. После меня читали два корректора и редактор. Финальная читка моя. Текст я уже забыла, он для меня фактически новый. Там столько мелких косяков из серии лишние скобки, опечатки, пресловутые повторы, устаревшие или разговорные обороты. Сижу правлю, матерюсь. И зуб даю, что на выходе из типографии еще какая-нибудь фигня обнаружится)