Так и делать ремонт в вашей квартире вам.Я бы вас послала с таким предложением.Это не ремонт в квартире родителей, это ремонт в вашей квартире.Родителя хотят  блажь, которую позволить себе не могут-переезд в Москве. Вы предложили свою квартиру- при чем тут брат и ремонт в вашей квартире?Если ваши родители не готовф жить в квартире как есть, пусть остаются у себя.