Сама формулировка "могу себе позволить" уже говорит о том, что это не ваш уровень трат, но позволитт, да, можете, хотя скорее всего или разово или в ущерб чему-то, если на регулярной основе.Например, я летаю самолетами везде и всегда, я вообще не рассматриваю поезда как класс в принципе, это мой уровень. Но я летаю эконом, да я могу себе позволить бизнес, именно так МОГУ ПОЗВОЛИТЬ, но это не мой повседневный безболезненеый уровень трат, поэтому эконом.