Зачем вам стараться менять родительское отношение? Родители ваши - взрослые люди, которые сами выбрали такой вариант жизни со старшей дочерью. Может жалеют ее, поскольку понимают, что дочка неудачная, ничего из нее не выйдет, хз. Но вам не нужно вмешиваться. Во-первых, испортите отношения с сестрой. По идее, вы уже должны были их испортить, поскольку пытаетесь ваши убеждения про то, что "взрослая жизнь - это самостоятельность, ответственность, работа" вбить в голову человеку, которому они на фиг не сдались. Да, у нее в будущем скорее всего будет полная жопа, если она не изменит отношение к происходящему, но это ее проблемы. Вот когда эта жопа случится, а родители уже не смогут ей помогать, вы тоже будете иметь право послать ее и не помогать. Во-вторых, испортите отношения с родителями (если они вас не послушаются, а вы будете продолжать упорствовать, то вызовете негатив; если они вас послушаются, а сестра без них не сможет жить нормально, снова вызовете негатив). У меня такая ерунда была с дальним родственником. Было два брата, старший погиб, младшего вот так вот опекали. Но там причина была понятна, мать боялась потерять и второго сына. Жил так взрослый здоровый мужик до тридцати с лишним лет на полном родительском обеспечении. Но там хорошо закончилось, он встретил женщину, которой такой расклад закономерно показался диким, нашел нормальную работу, съехал от родителей и стал со временем им помогать. А мог бы не встретить и просидеть так до пенсии. С ними тоже разговаривали, никакие уговоры не помогали.