Вы в браке, какая разница на кого именно оформлен дом? Пусть остается все как есть. В любом случае при разводе половина ваша. Умрет первой скорей всего свекровь в силу возраста, так что наследовать она вряд ли будет. За вами с мужем наследуют дети. Все нормально. Нахрена вам сейчас эти доли делить? А тем более отдавая однушку из семьи?