Ой, не надо тут придираться к словам. Хоть этот phd, а учащихся называют аспирантами и  чаще всего это называют именно аспирантурой. Строго говоря, это не кандидаты и не доктора по нашей системе. Просто системы не одинаковые. Но докторантурами их называют только редкие любители.