Пишут, что в IX веке существовало славянское княжество Великая Моравия, расположенное приблизительно на территории современной Чехии. Правящий в Моравии князь Ростислав в 863 году обратился к руководству Византийской империи с просьбой прислать епископа и учителей, которые смогли бы растолковать славянскому населению Моравии христианское вероучение на родном для них славянском языке. В результате к нему были откомандированы  Константин и Мефодий.Были они греками по происхождению, уроженцами города Фессалоники, известного среди славян под названием Солунь , и свободно владели тем славянским диалектом, на котором говорили жители именно этого города . Поэтому и перевели они церковные книги именно на этот диалект. Там, где слов не хватало, кое-что позаимствовали из греческого. При этом библейские тексты  считались сакральными и менять в них что-либо не позволялось. Таким образом появился язык, который называют старославянским.  Итак, старославянский -это не разговорный язык, а язык, специально созданный для переводов христианской литературы. Создан на основе диалектов южной группы славянских языков, к которой из современных славянских языков принадлежат, к примеру, болгарский, сербский, македонский языки.  Это книжный язык, мертвый с самого начала своей истории. Он использовался как язык церкви разными славянскими народами и неизбежно впитывал в себя некоторые черты их родных, живых языков. Эти местные разновидности старославянского называются церковнославянским языком в том или ином изводе.Древнерусский язык, он же восточнославянский- это разговорный язык восточнославянских племен, язык Киевской Руси. Он стал непосредственным «родителем» русского, украинского и белорусского языков.Древнерусский и старославянский – разные языки, хотя и родственные друг другу.Так вот, в древнерусском и старославянском языках у прилагательных были разные окончания.В древнерусском окончания прилагательных -ой, -ей # слепой, злойВ старославянском окончания прилагательных -ый, -ий  # слепый, злыйhttps://studfiles.net/preview/3962875/page:9/Вот теперь можно еще раз прочитать первое сообщение в данной теме_____________________Новая редакция «Украинского правописания» обяжет изменить написание некоторых русских фамилийв разделе «Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями» говорится, что все русские фамилии с окончанием -ой необходимо будет писать через -ийв украинском варианте фамилии «Донской» и «Трубецкой» будут писаться как «Донський» и «Трубецький»https://eva.ru/topic/77/3564994.htm?messageId=98942912____________________________________