Да ничего уже не режет, называйте спокойно. Главное, чтобы он не был Муратом Ивановым, а был с нормальной татарской фамилией.В классе сына есть Халид и Рустам, в параллели Мурат, Амир, Сейфулла, Наиль, Магомед... Никому ничего не режет.  Такие же имена, как и Богдан, Даниил, Константин, Георгий, Максим и пр.