Кстати да, о том как говорить. Я считаю, что в данной ситуации можно прибегнуть ко "лжи во имя" (можете кидать в меня тапками, но житейский хитрости никто еще не отменял), смоделировать ситуацию так, что бы оставить дитя одного. Одному человеку можно честно и жестко сказать: так  и так, ради твоего блага иди на все 4 стороны. А другого надо "ненавязчиво" подвести. Все же матери  маленьких детей идут на хитрости, что бы накормить, спать уложить.... Если дитя и после 18 лет еще дитя, значит надо, как с дитём, "идти на хитрость".