О, Оруэлла я несколько лет назад прослушала.А "Мастера". Сразу вспомнился 84 год. Мы с мамой (жили не в Москве, но в столице союзной республики) пошли на чтение "Мастера и Маргариты". Читал актер, забыла фамилию, известный, который еще монолог "Молодой папа взрослой дочери" читал. Короче, два часа зал слушал, как читают роман со сцены.И да, когда слушаешь, то чтецы становятся тебе как родные по голосам. Мы как-то слушали детскую книгу Тамары Крюковой "Призрак сети" втроем, всей семьей. В конце даже наш папа прослезился.Меня дико разочаровала Patricia Cornwell. Я начала изучение английского по ее книгам в 1997 году. Тогда было интересно, чувствовался голос автора. А теперь - впечатление, что ей пишет сборная команда. Может и не так, но совершенно "кастрированные" книги. И Сидни Шелдона оказалось многое неинтересно читать на английском. У него кстати русско-украинские корни, я даже однажды его биографию читала, не до конца правда.