То есть шутку из фильма "Приезжайет к нам на Колыму! Нет уж лучше вы к нам" вы не понимали? Это в какой среде надо было умудриться родиться и жить в СССР, чтобы не слышать и не знать про репрессии, гулаг и Колыму т.д.? О каком пушке речь?