Если бы моя свекровь ударила моего ребенка - первой мыслью было бы ЗА ЧТО? Может и было за что. Свекровь - адекватная женщина, которая родила и настолько хорошо воспитала моего мужа, что я согласилась выйти за него замуж и продолжить его род. За что вы так свекровей ненавидите?  Моя мама свекровь мамой называла, при полном одобрении бабушки - маминой мамы. И я свекровь мамой зову при полном одобрении моей мамы. Ведь две мамы лучше чем одна.