ну вот этот верх и наденет дочь с джинсами и черной футболкой, живот не обязательно чтобы торчал. смотрится современно, молодежно... нормально для 12 лет  .я вообще так понимаю, танцы не бальные у вас, судя по костюму?  это Вас не смущает?тогда и стиль одежды соответсвенный смущать не должен