Да даже не филигранная. Просто автору и ее мужу самим надо определиться с тем кем является мальчику этот человек. И спокойно доносить  это до ребенка. Ребенок привыкнет по-любому, ему надо просто четко и неоднозначно это объяснить. А не так что сегодня мы родные, а завтра уйти ты мне чужой.