У бабушек аналогично - это генетика с обеих сторон, вряд ли я из нее выбьюсь. С вашим мужем как раз не особенно странно - позднее всех дальнозоркость по статистике развивается у тех, кто имел близорукость. А при хорошем зрении дальнозоркость после 40 вполне себе норма.