Если автор не владелица магазина, она скорее всего нарушила договор с работодателем. По крайней мере у нас в заграницах четко прописывается в договоре, что скидка работника распространяется только для покупок для самого работника и его семьи. Даже близкая подруга здесь не станет предлагать свою скидку, тк легко вылететь с работы. Если в чеке указана скидка работника, то если кто-то с этим чеком принесет вещь в магазин вернуть по гарантии, сразу видно будет, что кто-то из работников нарушил договор. Кроме того, в гарантийном талоне вроде ФИО покупателя указываются. Автор написала "оформлю на себя".Ну а так наверное да, разница менталитетов,  в загранице поступок автора называется абьюзить полиси магазина.