Стенли Кубрик тоже не хотел дублировать свой фильм "С широко закрытыми глазами". "Стэнли Кубрик ушел из жизни за несколько недель до премьеры кинофильма, и последней кинематографической волей режиссера стал запрет на дубляж фильма на иностранные языки – в зарубежных прокатах «С широко закрытыми глазами» вышел с субтитрами." (с)https://www.kinopoisk.ru/film/3608/