По-моему, вы себе представляете какую-то конкретную женщину, может, СВОЮ свекровь, но при чем тут свекровь автора? Автора все устраивало, иначе зачем было соглашаться на такую жизнь? Моя первая свекровь точила лясы по часу со своей свекровью, хотя та об этом не просила. За супом многим проще съездить, чем сварить, особенно если руки из жопы. Совместное проживание на даче хорошо тем, что ты приезжаешь на выходные на все готовое, а твой сын живет там у бесплатной няньки.  Совместный отпуск  - той же бесплатной нянькой. Был здесь топ о бабушке с дедушкой, к которым навязались дети с младенчиком на шею в отпуск. Так очень многие там были за совместный отпуск и использование бабушки как няньки. Не мерьте по себе, оставьте СВОИ ощущения. Посмотрите на это со стороны и с точки зрения того, что автор так жила, а значит, ее устраивало.