А я Вас не понимаю,  сложно сказать что Вы не знаете устойчивых английских выражений и не встречали раньше эти слова, или я неверно составила длинно предложение? Представьте, что я не знаю английского, ну на уровне туриста так себе. У меня совсем другая специальность, но я не тычу ею Вам в лицо, не кичусь что Вам в трех словах всю суть вопроса сказать надо, вместо этого я просто покажу где Вы не правы, если Вы спросите. А я сейчас спрашиваю где я не права? Вы не смогли перевести то, что я написала или что у Вас не так с пониманием? Такое впечатление, что Вы не знаете чего-то.