Однозначно помогла бы. В лоб сказала бы, что случайно, или как там у Вас вышло, видела его резюме и ... ну и Ваши впечатления. "Если хочешь, давай поправим". И не раз спросить, а удостовериться, действительно ли он не хочет. Мужчины вообще странные создания, не могут о помощи просить Раз Вы говорите, что в резюме все плохо, значит, Вы разбираетесь в этом деле? Резюме составить - это искусство.