Согласна, только немного по-другому сформулировать. Однозначно, идя в ресторан  с малознакомым мужчиной, тем более с СЗ - бытит готовой платить за себя.Если ресторан Вам самой не по карману - так и сказать : "Анатолий, сразцу скажу, что ресторан типа "Футынуты" - не совсем то заведение, куда я обычно хожу отужинать на первом(1) свидании....(можно продолжить "не совсем мой ценовой уровень" - а можно подождать пока не спросит, почему.И тогда уже см. ниже.   Либо Анатолий скажет "Ну что Вы, Евангелина,, я приглашаю!"  или начнет тут же блестеть глазками - мол, ну тогда прямщас пошли ко мне (к тебе, в номера, в подворотню) или скажет "А каков Ваш выбор? " - уже от этого плясать. Заодно и небольшая проверка дальнейших намерений кавалера.