Не совсем поняла...Причем тут славянские имена и церковные? Чет Вы все в кучу смешали. И почему бы в Украине не быть имени Марта? Тем более на Западе, где у нас "исторически сложившийся интернационализм". Не говоря уже о том, что скажем у поляков или чехов это имя распространенное, а они вполне себе славяне. И уж если придираться к мелочам - то Марта - это та же Марфа, то есть вполне себе "церковное" имя.