Они - это кто? Свеженькие выпускники? Они еще не заработали ничего. А репетиторы, курсы и лагеря - это их частные расходы. По вашей логике еще еду и одежду можно посчитать Учеба за счет бюджета  - это учеба за счет всех граждан страны, платящих налоги. За мой счет, за ваш, за счет тех людей, у кого и детей-то нет вообще.