Знают. Обсуждаю этот топ с подругой, упоминаю имя Аглая. Сын, проходя мимо - АглАя-НАглая, в произношении они реально отлично рифмуются. Учится в топовой гимназии, ни разу на дразнилках пойман не был, необычные имена и в классе, и в саду были, относился спокойно. Не пытался создать дразнилку, просто автоматом выдал первую ассоциацию на слово.