Спасибо всем за обсуждение и советы. В итоге решила не перекапывать. Купила небольшой культиватор для грядок. А так смотрю на соседей - кто вкладывал большие деньги(нам лично озвучили от 90 тысяч газон сделать) и нанимал фирму по организации газона, у того всё хорошо. А кто брал частника по дешевке и перепахивал трактором, у того сейчас на участке "жесть" - настоящее перепаханное поле. Земля не сохнет и грязи по колено(((