Комплименты двусмысленные , а не сальные, разница однако . Автор могла надеяться, что он вкладывает не тот, а этот смысл.  Но, Самое главное - все эти комплименты и взгляды происходили  после того, как сели и автор сделала заказ, куда уже уйдёшь ? Жестко оборвать и выплеснуть в морду стакан воды - не каждая может, ну а когда двусмысленность обрела одно- смысленность , в виде однозначной койки , сбежала.