Я часто слышу подростков, никто из них матерей или еще кого бля-ми не называет, а вот сказать дура, б-дь, легко могут. Так что с большей вероятностью именно так и было. В речи никто запятые не ставит. 11летки слово б-дь употребляют как связку слов, а не по назначению.