Это ТЕПЕРЬ  так говорит даже не Лиза, а мамо ее. А изначально могло быть совсем даже наоборот... Валя могла поосто сказать "я тоже хочу". А то и вообще Лиза могла сама за Валю ухватиться как за попутчика   по "бюджетному отдыху". А теперь амфибия удавила... Ведь если Лиза изначально собиралась ехать только со своим ребенком и Валю взяла "из жалости"., то что ей мешает сделать это сейчас? Даже из вредности принципиально не переводить для Вали на завтраках...а шоб знала, как конвенции нарушать