Это вопрос ваших договоренностей.Если бы вы пропустили три месяца зимой, вы бы тоже не оплачивали? Как я понимаю, платите. Если секция круглогодичная,  а платите вы в карман тренеру, и наверное меньше, чем по квитанции,  то ваш отъезд не должен влиять на зарплату тренера.  Странно предполагать, что пять человек должны нести на себе расходы  25...    Либо надо было поднимать вопрос о том, что летом секция будет малокомплектной и без оплаты, и тогда тренер решал бы, будет ли он работать за эти деньги.  В общем, такие вопросы решаются на берегу.  Не договорились заранее - значит платите.  Можете не платить, но тренер может и не заниматься с вами в следующем году.