В сотый раз -  в долг никто не давал и не  брал.  Если бы прозвучало, как  "долг" , автор бы не взяла. Человек в тяжелой ситуации  может не смочь  помочь.  Никто не бессмертен и не гарантирован от сумы да тюрьмы.  Автор  все правильно делает - она должна  сохранить свой источник  средств к существованию, чтобы в  текущем режиме не быть обузой для дочерей.  В том что заболела она не виновата.