Я бы на месте матери  сказала , детки раз вам банкет не нужен, а мне хочется праздника но денег на все точно нет, то часть подарка придется потратить на отмечание а часть что останется вам в путешествие. И всем хорошо. Пошли бы с ними в ресторан отметили это дело без всяких томадей...а небольшой денежный подарок с собой им  тыщ 5-10 и хватит. И мне хорошо и им.. тем более там сестра все оплачивает )