Сколько комнат у сестры? Если ее квартира больше, переезжайте туда. Если квартиры равнозначны, размещайтесь у вас. Гостям надувные матрасы или раскладушки, вместо имеющихся кресел можно поставить кресла-кровати, если площадь позволяет, есть двухъярусные кровати, даже трехуровневая, но это дорого. Детей в школьный лагерь, есть платные, есть бесплатный, узнайте через школу, где он, и идите туда падать в ноги, просить взять. В опеку по месту жительства сестры идите, узнавайте, что нужно вам оформить для представления интересов детей.