Возможно, он сам  все  детство прожил в одной комнате с сестрой и не видит в этом проблемы.  Много вы знаете  реальных советских семей, которые   имели отдельные комнаты для детей?  Да единицы их.   И никто не видел в этом драмы.  И муж этот не видит.