Из Питера на автобусе? Таллинн конечно. Гораздо ближе. И вообще детям там больше понравится. Настоящий средневековый город-замок. Ночным автобусом бы не поехала, лучше тот, что в 6 утра выходит. спать всю ночь не удастся. Сначала одна граница, потом другая... будете чувствовать себя разбитыми весь день потом. Если на самолете, то Рига - очень удобно добираться