Так в этом случае семьи-то уже нет. Собственно, тут надо просто расходиться. И как раз не измена становится аморальным поступком (ну если считать, что женщина изменяет с тем, кто нравится), а жизнь с мужем (ибо из семейных отношений все переходит в банальную бытовую проституцию).