Не утрируйте. Разрешения  спрашивать у того, кому ты доставишь дискомфорт своим лежанием на нижней полке среди белого дня, т. е. у пассажира с верхней на твоей стороне, который имеет право днем сидеть. Остальным это никакого дискомфорта не приносит. Так было еще в советские времена и конфликтов по этому поводу  было меньше Кстати, пассажиры с верхних полок тоже спрашивают разрешения опустить полку, чтобы  лежать на ней днем.