У вас нет нормальных доказательств и свидетелей, поэтому вам ничего не сделать. Только послать отца нахер, если ещё позвонит. А вообще конфликты это постоянная тема среди подростков, на каждый жалобу не напишешь. Я понимаю, что вам обидно за дочь, но ничего ТАКОГО не произошло. Дочери тоже руки распускать не надо, учите как правильно реагировать в таких ситуациях. Хотите наказывать обидчиков де юро, так пусть фиксирует факты абьюза на телефон или идет сразу ко взрослым.