Мне мой смски иногда на русском пишет, только я могу прочитать, часто ржу.запомнить написание: narmalna, maschina na stajanka. Но в англ. и фр. та же хрень. Наш сын сейчас учит русский в восресной школе, самое сложное почему кОрова и т.д. На то что будут правильные падежи и склонения даже не надеюсь.