Нет тут виноватых, это просто стечение обстоятельств. Любой может споткнуться и упасть на переходе без всяких самокатов. И нет такого в правилах, что водитель обязан отслеживать и считать всех пешеходов, зашедших на переход, и ни на секунду не отвлекаться в этом процессе.