естественно, это так. Открыли Америку через форточку. Половина Западной Европы, если не бОльшая ее часть, считает открытую конфронтацию неприличной и изо всех сил ее избегает. Сравните среднее письмо англичанина, немца или русского на одну и ту же тему. От англичан (да и от воспитанных немцев тоже) не сразу поймешь, похвалил он тебя или покритиковал, зато по письмам из России всегда все ясно : "Здравствуйте, мне надо ХХХ". Политесами и реверансами никто себя не утруждает.Некоторых жизнь учит и обтесывает, некоторые тренеров берут, чтобы в новую среду влиться, а некоторые так и несут до гробовой доски свою аутентичность.