Я вам могу только очень посочувствовать. К нам в гости приезжает знакомый с активным кобелем и мне не нравится, что он дерет лапами дверь, если хозяин отлучился в уборную, дерет входную дверь, зная где лежит корм, пытается охотиться на попугаев, лает на любой звук(даже самолет), достает и лезет с изнасилованиями к моим спокойным, лежащим на полу собакам и не понимает бурчания,  писает на кусты в саду, хозяин за ним следит и ему и мне это напряг, а пес в чужом месте так психует, то пытается вязать моих детей и самого хозяина и вообще чувствуя, что у нас иные правила отыгрывается на собственном хозяине по полной, даже кусается. Это при том, что меня он несколько опасается и от меня может псу прилететь , здесь проблем нет, ко мне пес со всем уважением... Но поставить а должное место можно только тогда, когда хозяин не мониторит ситуацию и не встает в глухую оборону, готовый сам отпинать пса, но не дать даже чтоб на него взглянули нахмурив брови.... если у вас нечно близкое и хозяин полностью на стороне собаки, то это очень сложно, потому что псу в первую очередь надо объяснить, что вы и ваш домочадцы самая большая главная и неприкосновенная хозяйская собственность, за которую хозяин порвет как тузик грелку.Балкон грустный вариант, намного лучше все же клетка с лежанкой. Там пес хотя бы будет видеть людей, им это важно.