Речь идет об эмоциональной лени, о неспособности и нежелании самому давать и создавать эмоции. Причем эмоции куда более глубокие, чем бабочки в предвкушении свежего траха. К профессиональной деятельности и общественно-полезному труду отношения не имеет. Вы воспринимаете басню слишком буквально.