+1 Я была в Израиле много раз и несколько раз жила в семьях. И вот не заметила я там в правилах поведения выпрыгивания из порток, честно. Точнее так: есть люди обеспеченные, социально активные, немного заскучавшие от повседневной обстановки. И таким реально за радость взять отгулы (если работа позволяет), погрузиться с головой в роль хозяйки дома, шикарно принимать в своих не менее шикарных условиях, водить на экскурсии, по магазинам, устраивать праздники и пикники, окунуться в общение и прием. А, если такой возможности нет, то и желание против обстоятельств отсутствует. Совершенно в норме и матрас надувной на чардачке дома, и макароны пустые на завтрак предложить, а на ужин зеленое яблоко и бутылку воды.  А то и вообще ничего не предложить, показав в каком направлении находится магазин.И первый, и второй случай совершенно в порядке вещей, не вызывают ни непонимания, ни осуждения.