Была похожая ситуация.В началке был прекрасный педагог по английскому, язык был самым любимым предметом. Потом поставили нового педагога, который не мог адекватно донести программу,у детей была полная каша в голове. Ребенок за год возненавидел английский, не до психосоматики конечно, но слёзы и отчаяние были. Учитывая, что ребенок ходит на доп.кружок и там всё в порядке. Сменили учителя,стало всё налаживаться,любовь к школьному английскому не вернулась, но хотя бы пришло спокойствие и понимание, что от тебя хотят. Так что скажу банальную вещь, но фраза "от учителя всё зависит", касаемо англ. языка очень актуальна. Не переживайте, дайте время, всё наладится. И да, попробуйте походить на доп. занятия по языку,но не через силу,важно, чтобы ребенку было там комфортно.