С чего вы взяли, что одна была получена на дочек? Автор не в курсе. А если считать, что мужик еще не совсем дряхлый (работает), то возраст дочек вполне может быть таким, что ничего на них не давали. Конечно, в обеих квартирах есть их доли, наследные от матери. Но мужик на них и не претендует. Того, что во всей этой недвиге принадлежит ему, на квартиру для него с женой хватит.