дык, это Мюзикл - там уже от Пушкина и Чайковского ничего толком и не осталось, а от Евгения Онегина - одни рожки на ножки инициалы. Такие "адаптации" вытворяют со многими операми, видать есть спрос и предложения... Тот, кто не слышал/видел/читал оригинал после такой адаптации наврядли захочет оперу/книгу/балет и наоборот...