Что не надо было вкладываться в чужое, - это Вы правы, но выкупить долю родителей не решит проблему автора. Родители ВСЁ РАВНО будут хотеть нянчить внуков, и отказать им в этом - это недопустимое издевательство над родителями и племянниками. Соответственно это будет такой же точно источник головной боли для старшей сестры. Ей надо работать над своей завистью.