Для чего взрослый человек "любит коверкать слова"? Это что - хобби такое? Бывают такие "мульки" в семье, когда какие-то слова произносят так, как когда-то говорил ребенок в раннем детстве и они приняты только среди самых близких и не выходят за пределы дома. Но если половозрелая особь специально изменяет произношение слов, то вызывает как минимум недоумение, как максимум - неприятие и неприязнь.И да, зачем, допустим, банан называть как-то иначе, если он выглядит как банан, пахнет как банан и т.д.?