На мой взгляд, ничего страшного. Это почти как если бы эта квартира просто была изначально (по сути так и есть, если не считать ссуду - какой кстати % от стоимости она составляет? если большой, то это та же ипотека, которая будет выплачиваться уже семьей, если маленький, то вообще забейте). Просто он хотел быть готовым для предложения. Мой муж брал меня в жены голопопым и с планами, но в итоге сдулся и у нас нормального жилья даже его личного нет.  У вас будет своя квартира (половина), которую вы можете сдавать лично и не добавлять в семейный бюджет. Ваша задача - ее сделать больше. Тут много вариантов - к примеру, можно ее сдавать, на эти деньги взять ипотеку на вашу маму, будет у нее как бы собственность, она вам потом подарит ее. Либо вы можете обменять имеющуюся квартиру на большую, взяв ссуду на работе , и добавив ваши накопления. Потом сдавать, и выплачивать деньгами от сдачи ссуду. Поговорите с мамой короче.  По сути тогда квартира вашего мужа будет использоваться под вашу семью, а ваша - доращивать ваш личный капитал.Потом, уже в браке, можно озаботиться вопросом покупки квартир для детей.