И чего омерзительного? Ни единого плохого слова о женщине, на минуточку, наоборот - красавица и хорошо одета. А что касается жилья - только констатация фактов и удивление. Да, такой контраст кого угодно удивит. Хозяйка с идеальным маникюром и запущенная квартира.