Все верно. Но! При условии надлежащего ухода и присмотра за животными. Это условие выполнено не было. Грубая аналогия. Если вы повесили свою шубу в гардероб, а я облила ее краской, то я причинила ущерб и должна. А если вы кинули эту шубу на дорогу, то я спокойно еду по ней грязными колесами, а вы с претензиями идете лесом.То же самое с прочими животными. Если они находятся там, где должны находиться и под надлежащим присмотром, то виноват водитель. Если хозяин не следит и животное оказывается там, где находиться не должно, то виноват хозяин животного (мало ли, машину поцарапает).