Поиймите, для разговорной речи допустимо все, что вы пожелаете. Говорите, как вам нравится. Только помните чеховское - заговори, чтоб я тебя увидел.У нас стала домашней фраза - "интеллигентная семья продаст две пианины и одну роялю. Очень мешаются в калидоре". Говорите "одеть шапку", "ихняя квартира" - это не уголовное преступление. Просто своей речью вы демонстрируете ваш культурный уровень. Никакого отношения культура к деньгам и достатку не имеет.