Ну вообще то муж  имеет право на личное пространство и смотреть то, что ему хочется.Задача жены относиться к этому с пониманием.Ребенка можно переключать на другие занятия в комнате и он не будет слушать передачи, которые вы не хотите, чтобы он слышал.А ужины можно и раздельные делать, раз уж вам так не нравится его телевизионный фон.Или например договариваться, что муж смотрит вечером на кухне все, что хочет весь вечер, но на момент принятия пищи, когда на кухне ребенок, то включать что то более нейтральное.  В любой ситуации можно найти выход. Но уважать потребности друг друга это важно.