Непонятно, а где ваш муж, сын свекра? Он как к этому относится. И почему ваша дочь не внучка свекру? А свекрови она внучка?Как выход из конфликта, предлагаю написать от имени вашей дочери завещание на свекровь именно на то имущество, которое ей завещал свекор.  Типа, ваше всё будет, мамо, не волнуйтесь...