Я бы просто сказала, русским языком. Да, расстроенно сказала бы - но без наездов - ой, ну вот, а я так хотела попробовать мясо. Думаю, что мой муж как минимум бы устыдился и на будущее бы так уже не делал. А как максимум - мы заказали бы не сковородку, а еще порцию мяса мне лично. Я не понимаю, почему при любых отношениях, если они конечно не откровенно враждебны, когда врагу нельзя выдавать свои слабости)) - нельзя высказывать свое недовольство нормальным русским языком. Зачем замалчивать обиды? Просто стоит научиться выражать свои просьбы как просьбы,  а не сразу как скандал.