Ну для меня фраза " племянника родные"  вообще дикая.  Ибо они не родные.  Родные это муж,  дети и родители,  ну братья и сестры с натягом ( в контексте,  что не сводные)  ,  но никак не племянники.  Они к слову " родные"  вообще никак.  Нет такого в русском языке.