я бы отселила сына к дочери. 20 метров на двоих - очень даже неплохо. Родителям с ребенком спать значительно неудобнее. Например, займутся сексом - а ребенок проснется. Чем старше, тем хуже. Родители, скорее всего, позже спать ложатся, могут какие-то свои взрослые разговоры вести. У взрослых должна быть своя отдельная спальня. А дети вполне могут вместе. Сын еще маленький. поставьте хотя бы ширму для дочки. А через 5 лет она, возможно, уже и не будет с вами жить.