Можно купить карниз шире, чем проем окна и верхние полотна штор сшить из плотной ткани, повесив их так, чтобы они не закрывали окно, а прикрывали часть стен с обоих сторон от окна. Тогда будет визуально казаться, что окно шире, хотя света это не добавит.