Как с годовасом - значит проговаривая ртом и не сердясь на несмышленыша. Получая внезапно взрослого чужого ребенка мы автоматом приписываем ему наличие некого багажа вариантов социально приемлемого поведения и ожидаем именно таких реакций (как у автора - моя дочь сделала бы так). Чаще всего багаж там совсем не подходящий для семьи, взявшей ребенка, и его надо нарабатывать, проговаривая вслух, как с малышом.