Я вам переведу: ребенок спрoсил, зачем мы вообще общаемся с этой неприятной посторонней теткой, если никаких позитивных эмоций от нее нет, один негатив. О воспитании детей бабушками вместо родителей речь не идет, речь о теплых отношениях. Теплые родственные отношения могут поддерзвиваться и на расстоянии многих тысяч километров.