ШТА?! То-то, помниццО, группа китайцев страдала на Мальдивах - No English. А персонал в водном центре довольно отвечал - No Chinese. И я -китаист, молча отползала в сторону, только чтобы китайцы не просекли, что я понимаю и могу помочь. Отдыха потом не будет, тк один раз перевести не получится. Население в КНР огромное, англ знают и понимают единицы. Проедьте вглубь страны, подальше от турцентров, там и путунхуа не все смогут понять. Знающие английский люди предпочитают ездить отдельно. А вот обычные не сильно образованные граждане как раз любят выехать группой по -цать человек. Да, в группе почти всегда есть "смотрящий", он обычно знает иняз. Но вот тогда на Мальдивах такого  человечка не оказалось. Да и на Сейшелах наблюдала разборку китайской пары. Жена "якобы" знала англ, потыкала в меню, заказала еду по картинкам. А принесли не то, что ожидали и хотели. Вот муж и наехал на супругу, на ее английский и прочее.