Есть же различные издания, выпускаемые на русском языке предназначенные для русскоговорящих, проживающих за рубежом. Кто-то же туда статьи пишет? Кроме того, если у дочки английский на уровне, то сможет сотрудничать с местными иностранными СМИ. Если английский недостаточен, то пусть им и занимается. Для жены дипломата и для журналиста в одном лице - знание языков - это крупная необходимость.