не нужно воспринимать все буквально, это только надуманный пример, призванный показать что ни одна русская не станет называть себя русачка, русючка, русичка, рюська, руска, рюсся,  или типа того. А если и станет, другие русские справедливо почуют что здесь чот-то воняет.Я не считаю что русские должны говорить так как правильно у других, не должны и не обязаны говорить В Украине, БелАрусь, полька. Могут и должны говорить как считают нужным, На Украине, БелОРУССИЯ, да хоть полячка. Просто этнические так говорить не будут, неприемлемо.