Всю жизнь работаю в госструктурах, где названия должностей строго регламентированы. Никогда не слышала "управляющий отделом", есть "начальник отдела", "заведующий сектором", но не управляющий.В частных конторах извращаются как душе угодно))), там все подряд "менеджеры", "президенты" )))...