куда уйти из своей квартиры? Забирайте заявление из ЗАГСа и прекращайте отношения с этим мужчиной. Пусть съезжает от вас. Если отношения для вас очень тяжёлые из-за его дочери, а его дочь является для вас сильнейшим внешним раздражителем - смысл тянуть кота за хвост? Быть несчастливой - зачем?