А чем вас испугало слово "осаживать" ? Написано же " вежливо, но твердо"Совершенно согласна. Вы просто прицепились к слову, понятие которого трактуете неверно. По отношению к лошади - это одно толкование, по отношению к человеку означает всего лишь "остановить бойкость, озадачить, заставить замолчать или одуматься" (Ожегов)Ничего грубого и ужасного