Да, согласна, совершенно и полностью. Книгу дочитала, восторг полный)) С нетерпением буду ждать её Минестерство радости и удачи)))), уже скоро. А переводчик!!! Леонид Мотылев! Специально прерывалась что бы узнать о нем побольше, и точно, то же волшебство в тексте   Не отпуская меня Исигуро.  Скачала себе его же перевод книги Прощальный вздох мавра, снова Индия))