Понимаете ,автор упирает на то,Что не девочка малознакомая,а то что она не член семьи..Я бы тоже не рискнула взять на отдых незнакомого мне ребёнка.Да я даже крестницу обажаемую и :любимую не рискую взять.Но не потому что она не член семьи,а просто потому что я там с ней делать буду)))