Мы не знаем какие там отношения между сестрами и какое благосостояние младшей, так что вполне возможно, там искреннее желание вывезти племянника, раз родители не могут. Что касается сестры, то я тоже об этом подумала, но там утверждают, что она лагерь обожает. Я б в таком случае на месте жены постаралась мужа на разговор развести и потребовала высказать свое мнение более развернуто. Если думает, что дочь обидится, то, возможно, он и прав. А если его комплексы-заморочки, то ребенок не должен из-за них страдать. В конце концов это решение родителей завести детей, когда они их не тянут, значит им свои пояса максимально и затягивать.