А работающая мама это часто дорогое удовольствие, да. Няня, одежда-обувь, транспорт или машина, обеды на работе, если всё суммировать, то в большинстве случаев хорошо, если зарплата в минус не уйдет. Если работа вам уже поперек горла, то увольняться можно при условии, что у мужа высокий доход и у вас есть какой-то тыл помимо зарплаты мужа. Потому что если не дай бог завтра муж останется без работы или вы без мужа, вам надо будет как-то жить. Если есть варианты, увольняйтесь. Если плана Б нет, надо соглашаться на понижение.