На содержании бабы/деды - это несколько друге, чем на содержание тётки. Я бы отправила, возможно, на месяц, посмотреть как и что, интересно ли там будет детям, как минимум, все-таки лагерь и "у тёти" сильно, имхо, разнятся по степени развлечений.. Про деньги бы так и спросила - сестра, сколько тебе передать денег на прокорм моих? Скажет - да ты с ума сошла! ничего не надо! - ничего и не передавайте  Назовет сумму - отсюда и будете плясать, или отправите к ней, или в лагерь.