можно попробовать обратиться в бюро переводов, удаленно. Есть и бюро медицинских переводов. Я как-то обращалась, но с переводом экономическим (договор на иностранном языке), сделали довольно быстро. Бюро переводов вообще находилось на другом конце страны. Оплата была он-лайн. Вам лучше сегодня сразу отослать куда-нибудь, чем здесь сидеть ждать непонятно чего. В бюро также могут сделать срочно с доплатой за срочность, даже день в день, тем более у вас перевод на небольшое количество знаков. Смотрите на зарекомендовавшие себя бюро переводов, с отзывами и логотипами на сайте реальных компаний, которые к ним обращались, может офисы у бюро есть и т.д.Извините, у вас это анализ крови или результат какого-то обследования?