Сейчас жизнь настолько "злая" стала, что простонародная речь для меня не является критерием изгнания человека из моего круга общения. Я  обращаю внимание только на приятность характера, отсутствие зависти, искренность. А день рождение и польта - да плЮвать. А судьи кто? Русский язык очень сложный. Филологи порой не могут знать каких-то нюансов. Снобизм отвратителен в любых его проявлениях. Истинно интеллигентные люди очень терпимы к окружающим людям и носом тыкать не станут.