Значит берите все в свои руки.Пусть на время вашего приезда она не отсвечивает. Вы хотите отдыхать спокойно и не хотите ее грубости, муж привык, ему нормально, вы не привыкли, вам не нормально.Приехали на выходные, пусть сидит в своей комнате, ходит на участке, пока вы на кухне не заходит на неё и так далее.Ну и сами ей скажите, Марьиванна,надоели ваши истерики, они мне не интересны, уйдите в комнату пока я здесь, не мешайте мне.