А тут взрослая дочь  так близка с родственниками, что думает о матери и сестре? Да ни секунды,  она просто решает свои проблемы их руками. Она как-то предложила улучшить их отдых, снять большой номер, нанять второго  сопровождающего, чтоб мать разгрузить? Обещать, что за это время сделает ей ремонт в квартире, присмотрит за дачей, все прополет, пострижет и польет? вариантов взаимной помощи много. Где здесь предложения  дочери решить свою проблему, кроме как выкрутить руки матери? Обычно напрягается и платит тот, кому нужно. Нужно здесь только дочери, ей  и крутиться, искать варианты.