Она была довольна, так как считала, что они с мужем больше дать детям и сделать не могут. А оказалось, что муж может дать гораздо больше и лучше. Не говорил он, скорее всего, потому, что понимал, что не прав, но из-за слабости не хотел выходить из этой ситуации. Вы же от мужа не скрываете, что в Вашей квартире мама живет. А так только вопрос к мужу, если это его принципиальная позиция (квартира - сестре, ибо так хочу), то вопрос зачем ему вообще дети, и нафиг такой муж. Если же (как автор говорит) - просто слабость и неумение разрешить ситуацию - придать мужу сил и уверенности и ее разрешить. Доверенность пусть на автора оформит и телефон отключит - вот такое вполне в стиле слабого человека.