+1 не могла подобрать слово. Именно ассистент. Подмастерье. Как отец,муж, глава  может быть ассистентом или подмастерьем в самом главном назначении и смысле семьи - воспитании потомства? Это даже на уровне семантики не бьется. Противоестественно.