Потому что я отвечала на конкретный пост. С такого перепуга. "Учили, что если слово начинается с согласной, то к предлогу добавляется -о. Поэтому и "со ведского".Но там ещё какие-то были оговорки, поэтому "с немецкого" или "с русского"."