Так и отметить.  У мееня схема такая: празднуем в детском центре с детьми, а дома - нет. И почему вы должны их всех у себя дома принимать?... Если бабушка хочет поздравить - велкам, но в сам ДР ребенок празднует с друзьями, можно прийти поздравить позже, на подарках я вообще не настаиваю.И это... если БМ хочет праздновать- пусть празднует, что ему мешает? Пусть организует и принимает всех на своей территории