Автор  и не писала, что  жена  ее работодателя - совладелица.   И что она хоть какими-то полномочиями наделена или  является начальником автора тоже не писала. Точнее написала обратное.  У нее один работодатель, он же владелец бизнеса,  он же подписант, он же уполномочен принимать все  решения по бизнесу. Так что про  "совладение" вы выдумали.