Много раз читала, что  люди старые, пожыхают на смертном одре  жалеют только об одном- что отказались от своих чувств и любви, от малодушия , страха и мнимого комфорта. А прятаться по углам и гостиницам, тихо страдать по ночам- нормальный мужик не позволит своей женщине. Скорее всего предложил совмествное проживание.