А  если  бы  у  него  не  было  никакой  доли? Вы  считаете  нормальным  без  разрешения-приглашения  лезть  жить в  дом,   где  уже  живут  две  семьи?  Видимо,   подразумевается,  что,  раз  у  него  была  когда-то  некая  гипотетическая  доля,  от  которой  он   сам  же и  отказался,  то  теперь  он "имеет  право"  влезать в  чужое  жилье  без  согласия  хозяев.  Наверное,  потому  их  и  не  спросил  даже.  А  зачем. Подвинутся. Сразу  скажу,  что  я  бы,  безусловно, приняла  бы  сына-дочь  в  любых  условиях,  потеснилась и  пр. Но  сама  бы в  жизни  не  полезла  кого-то  стеснять,  мне  это  было  бы  неприятно.