Чуть приподнимать ногтевую пластину в месте воспаления, закладывать ватку с противовоспалительной мазью, менять каждый день. Так и ходить, пока ноготь не отрастет, где-то месяц. Далее никогда не закруглять ногти при срезании. Зачем срезать-то? Чтобы опять воспалился при росте.