Короче, я поняла - принципиальные атеисты такие же фанатики, как и глубоковерующие православные.  Прям оскорбляют их поздравления и пожелания мира и добра. У меня много друзей разных конфессий, всех поздравляю  с их праздниками и они меня, в голову не приходило обидеться. С Пасхой меня тоже мусульмане поздравляли, причем самые религиозные из них, которые Мекку посещают. Без "Христос воскрес", а просто "С праздником Пасхи" + пожелания хорошие.А "Христос воскрес" - "Воистину воскрес" - вовсе не означает, что все искренне верят в воскрешение, это не более чем традиция, ритуал, как ёлка на НГ, ДМ, снегурочка, рождественские гадания и проч.