Конечно в 6 классе не переводят на 5-ку. Я в 4 классе старшую перевела с форте на пятилетку хорового отделения без проблем, т.к. она учиться вообще не хотела, бунтовала.Вы сходите к директору, попросите аттестовать экстерном по хору за былые заслуги, мне кажется это реально.