ну не обязательно повторять заезженную шутку. В целом разница есть в том, что иностранцы на многое реагируют проще чем мы. А мы реагируем остро, нас задевает больше вещей, и когда иностранец реагирует шуткой, а мы воспринимает это серьезно. То нас это обижает. И наоборот. Мы на многие вещи смотрим по разному и беспокоят нас разные вещи. Что нам кажется важным, им по- барабану и наоборот.