Муж поди с мамой в сговоре. Вы думали квартирку поимели с мужниных родителей, а оказалось это они поимели бесплатный ремонт. Идите в суд, пусть возмещают расходы по ремонту, развод скорее всего паровозом ждите. Жалко вас, правда, лучше бы в студию какую-нибудь вложили свои деньги. Насчет 1/6 даже можно не мечтать, иногда и 50% свои получить не могут, а вы про 1/6. Даже если и продадите долю, то с дисконтом 70% и потом война с родней мужа навсегда