Скорее всего у мамы размылись границы мое-чужое. Раз дочь ее и она внесла вклад в ее спортивную карьеру (сначала водила в секцию, потом возила на соревнования), то и награды материальные не только дочкины, но и мамины. Это как в мультике: корова наша, а молоко, которая она дает чье?