Важно не только слово (хотя у нас в России оно используется именно в уничижительном евреев смысле), важен еще и контекст. А автор прямо написала, что мать вылила на человека вал оскорблений.Слово "жид" в данном случае само по себе не оскорбление. Оно есть признак оскорбления на национальной почве.