Только в слове "погиб" ничего настораживающего и нет. Под "погиб" может подразумеваться все, что угодно, от убийства до несчастного случая или ДТП. Расспрашивать же сразу не будешь, как погиб, при каких конкретных обстоятельствах, ну и когда мне первый раз сказали, что его брат погиб, видно было, что очень неприятны эти воспоминания. Я и не расспрашивала. Просто потом один человек, близкий к семье, случайно проговорился, наверное, думал, что я тоже знаю все. А я не знала,  от меня (и от моих родителей) этот факт скрывали.  Собственно, они почти ото всех скрывали, а знали - помимо членов этой семьи - те, от кого в свое время скрыть не получилось, как именно погиб.