Вы реальная?  Только два варианта вижу : либо русский язык неродной , либо губки силиконовые уточкой "Крииис! Фиии-и-и!" В любом случае к "обычным" людям вы имеете весьма отдаленное отношение.Золовка, деверь, шурин и иже с ними - нормальные, литературные, несленговые слова в русском языке. Ваше их определение как дурацких и деревенских выдает представительницу "из грязи в князи", где "грязь" - это небольшой районный городок, а "князь" - удачный  взамуж аж в областной город)