Это, увы, неграмотное просторечие входит в нашу речь и распространяется в ней.Глагол ругать употребляется с разными приставками - отругать, обругать, заругать, поругать, наругать, выругать и т.п.Слова - наругать, заругать - всем мы говорили в детстве. Во взрослом возрасте норма - ругать, стилистически нейтральная.Обругать - немного другое значение, в смысле обозвать. Отругать - тоже ньюанс - взрослый ребенка.Про выругать - не знаю, насколько это распространилось сейчас в речи, слух режет, вы правы, но скорее всего людям хочется разнообразия и усиления эмоций.