В данном случае, теряется зарплата. Ничего не теряя это когда вам делают скидку те, кто сидят на окладе. А у автора, это прямой вычет из зарплаты. С таким же успэом подруга могла прийти к автору и сказать:"Подари мне пару тысяч? А то как то с деньгами не очень..." По сути, то же самое.