странный подарок конечно..хотя может параллель именно в определениях: босс-рубашка. Не припомню чтобы отцу моему сотрудники такие подарки делали даже в годы СССР повального дефицита, ведь рубашку подарить-эт скорее привилегия жены. В любом случае, автор, наверное стОит поговорить с мужем что за мадам у него объявилась сердобольная