ИМХО, логично, как мне кажется, чтобы жалоба от имени сына была. Он деньги в банк принёс, у него на это разрешение опеки не спросили, сейчас он деньги хочет получить (в срок, установленный договором), ему его деньги не отдают, посылают в опеку, что противоречит условиям договора.