Выбрасывайте учебные книжки, и садитесь за чтение художественной литеруатуры - поначалу книги, которые написаны простым языком и быстро читаются, Даниэллы Стилл, например. И смотрите сериалы на английском с такими же субтитрами. Например "Друзья", все сезоны просмотрите, опять начинайте сначала и т.д.