вот тут я вам вряд ли что-то посоветую. Мне не говорили ничего. Я знала только, что с русским не дружу, а что и почему узнала уже будучи достаточно взрослой.  Правда и чувства ущербности у меня никогда не было. Наверное это правда была заслуга учителей и моей мамы.