Путаю редко, не только детей но и мужа могу назвать именем ребенка. Но это всегда связано с нехарактерным для этого члена семьи поведением. Т.е. я путаю Маню с Аней не потому что имена похожи, а потому что Аня ведет себя как Маня в данный момент