впервые у слышала это в 2001году от сокурсницы. Искренне не поняла, чего она хочет, дотошно допытывалась кто кому что пытается вроде как дать в долг, при этом сам денег не имея, она так же искренне не понимала мое непонимание и повторяла ту же версию про "занять"... пока друга сокурсница мне не объяснила) Второй раз услышала пару лет назад, вернее прочитала - тут на еве)