Вы преувеличиваете.  У  нас  на  работе  мы  принимаем  пищу  на  рабочем  месте,  точнее, в  примыкающей  комнате  отдыха.  Часто  кто-то  проходит  мимо  и  непременно  скажет "приятного   аппетита".  Иногда  отвечаешь,  иногда  нет,  иногда  просто  кивнешь или  угукнешь.  Не  припомню  за  12  лет  работы,  чтобы  какие-то  возникали  затруднения  или  обиды.   Вот прямо  проблема  глобальная.