На прямую. У диабетиков очень часто кандидоз на фоне повышения сахара, особенно у мужчин. Но при этом он не доставляет такого дискомфорта ( зуда, жжения) как у женщин. Ну а жена уже "паровозом" заражается он мужа  при ПА.