Ну мой спасен. И что? Все равно пахнет. Тем более, что свекровь может и не говорить невестке (раз у них сложные отношения) о болезни.Как бы там ни было, но говорить человеку в глаза, что от него воняет, если об этом не просят - это грубо и крайне некрасиво.