У меня другой пример перед глазами. У старшей дочери с доброй учительницей были лучшие показатели в параллели. И сейчас в пятом классе их все хвалят. Видимо дело не в доброте и строгости. Строгая учительница еще не значит, что она учит лучше доброй. Хорошие и плохие учителя, я думаю, есть и среди добрых, и среди строгих. У вашего ребенка была добрая как человек, но как учитель не слишком хорошая, вот и все. Плохие знания - никак не итог доброты. Да и доброта не равно вседозволенность.