Еще точнее: если ребенок огреб за мат от взрослого, то неадекватен все же именно взрослый, кмк, не разбирающийся в детской возрастной психологии. А ребенок виноват в том, что неверно оценил обстановку, где мат уместен, если уж так хочется повыражаться, а где нет.