Вы не правы. Социальная успешность для подростка очень важна, даже важнее академической.  Вы дочке показали, что можете бить по больному месту. Вы не запретили ей идти на плавание, к которому она равнодушна, вы забрали у неё именно то, что она любит и наверняка делилась с вами этим. Т.е. вы показываете ей, что вы не "могу держать слово", а можете манипулировать ёю. С возрастом она это усвоит, научится и будет делать тоже самое с вами .