Ничего не делать. Ваша девочка сама себе психотерапевт, она выплескивает все в творчестве. Это норма.Моя писала стихи в 14-20 лет  и тоже многие были пронизаны болью, отчаяньем. Подростки они такие, они очень остро ощущают несовершенство мира. Но это нормально.