Уж не знаю как я прочла Ваш отзыв, вот только запомнила всё. И "читается на одном дыхании", и "о одиночестве". И о детальных постельных сценах. Но вообще не заметила что Вы подчеркнули, что книга о любви двух мужчин.      В общем, книгу я прочла. Сначала было непонятно, а потом - не бросать же. Мне совсем не понравилось. Не то чтобы это была первая книга с подобной темой, после "Благоволительниц" и "Маленькой жизни" меня уже не удивить, но конкретно в этом произведении я увидела одну большую трагедию двух маленьких людей, написанную и описанную с излишних надрывом и эмоцией, По сути, 2 сломленные жизни. Лишь потому, что в подростковом возрасте каждый из них оказался в неподходящее время в неподходящем месте.     Мне не понравился перевод (или слог автора, сложно судить). Все эти "земной ангел взмахнул мне рукой" (вольная цитата). Что-то вроде романов Даниелы Стил о горячих садовниках, кучерах и т.п., только лишь с переносом на однополую любовь и добавлением драматизЬма.   Читать любителям "Холодной горы" и "его сердце окаменело в груди и тут же сново забилось будто божественный свет озарил его". Не плохо, нет. Но меня лично такой слог раздражает, часть страниц пролистывала. Тут, конечно, ещё большой вопрос к переводу. Вполне может статься что оригинал куда лучше.зы - и всё же, читая о любви/сексе между мужчинами не могу отделаться от ощущения.. не знаю, подглядывания, чтоли. Будто заглядываешь в замочную скважину. Неловко и всё тут.