Первое - попросите вашего знакомого узнать расценки в обычных школах для иностранных учеников. Такое возможно в Канаде, например. Надо пойти на сайт министерства образования, посмотреть информацию. Потом примерно прикинуть, в какую территориально школу вы хотите отправить детей, поговорить с директором школы об условиях, найти жилье для детей.Не знаю где как, а у нас есть летние семестры в школах. Вам придется еще выбрать предметы, которые дети будут изучать.Через агенства - это развод на деньги.Можете как вариант поискать систему, при которой детей селят в семью. Необязательно с детьми. Вы просто платите частному лицу за проживание и питание. У нас это тоже работает. Моя соседка из Португалии принимает у себя португальских детей. Есть специальная организация для этого.Если хотите иметь результат обучения и не разориться, надо самим поработать в этом направлении.