Важна реакция людей, если действительно смутились, краснели-бледнели, то всё ясно и со свекрами, и с золовкой. Хотя  и тут нет 100% гарантии, у меня был случай в подростковом возрасте, когда я якобы краснела, бледнела и врала глядя в глаза, когда меня спрашивали, откуда у меня сережки. На самом деле я вообще не поняла, почему на меня орут, почему привязались к моих сережкам и что им надо. В случае автора, если вся троица всё знала и врала, то это днище, а не семейство.