На мой взгляд , раз уж на тот момент девушка была номинально "его", то как-то оградить от хамства постороннего человека было бы правильнее. В том, что не так с девушкой, мог бы разобраться позже и без свидетелей. Девушка так воспитана, что просит, не заморачиваясь на окружающих. Но это не значит, что всем автоматом можно участвовать в диалоге.