Вы же выше писали, что "рядом с офисом есть приличная гостиница, не намного дороже".  То есть что они хотели снять квартиру (большую), которая чуть дешевле гостиницы. Дальше Вы же писали, что эта квартира, которая чуть подешевле гостиницы, зато на каких-то задворках.