ну вы сравнили - "сиськи" и " Сука я возьму топор и убью тебя!".Племянник ответил совершенно нормально для  его возраста. Он назвал парный орган. На месте  учителя я бы поправила -  верно, но  правильно говорить не сиськи, а молочные железы. "Сука я возьму топор и убью тебя!" - возможно, ребёнка довели, но ситуация явно выходит за рамки нормы. Это не означает, что ребёнка надо переводить  в коррекционку,  но разбираться надо. В том числе - как-то налаживать отношения с жалующимися. Ребёнку же в этой школе учиться.