Не, сортировка действительно изменилась. Раньше можно было отсортировать по возрасту и по наименованию. Например, выбрать "платья" и  внутри категории выбрать уже "3-16 лет". И наоборот. А теперь или/или. Либо "платья" и две возрастные категории, либо "3-16 лет" и все товары. Ужас как неудобно.