Абсолютно с любыми формулировками если они касаются работы (а не расы, пола, возраста и вероисповедания). Это абсолютно нормально, называется кадровая политика. Абсолютно везде когда открывается вакансия внутри фирмы работники имеют право подать резюме. Но решение переводить или нет принимает руководство и абсолютно нормально когда отказывают.