У меня ровно обратная ситуация: тоже 9-й класс сейчас, тоже в началке учитель забила на "йожиков". Прекрасно обошелся и без них, пишет грамотно (читает   довольно много), спокойно читает транскрипцию в немецком и английском, других проблем тоже нет. А вот  младшему не повезло - сейчас 2-й класс, йожики, песинки и йолки нас с первого класса мучают. Ошибки - самые наиглупейшие в таких словах - у детей просто путаница с этой транскрипцией...