Понимать, это все теория, к реальности не имеет никакого отношения. Тридцатилетняя видит перед собой сорокалетнего  в расцвете сил мужика, классного, умного ,  с чю,  они совпадают характерами. И думает,  что разница в возрасте классно, он такой внимательный, такой такой...А в  его 50+ у них наступает рассинхронизация,  у него идут процессы, до которых ей плыть и плыть,  человек меняется, предсказать в какую сторону будет меняться заранее невозможно.  Тут я не вижу, что автор хочет подковырнуть возраст,  просто они оказались в разных возрастных промежутках.