Речь идёт не о том, что дочь якобы мешает матери устроить личную жизнь,  а о том,что она не хочет становиться сиделкой постороннему мужчине.  Это абсолютно понятно и логично.  Сама мать уже не долго сможет ухаживать за "приходящим мужем".