Так мы с вами и не муж и жена.В случае с супругами, пользуются имуществом вместе, жена живет в квартиру мужа и не платит за съе6м, например.А то что жена не может продать квартиру и сделать ее хотя бы частично своей - факт, но это проблема исключительно жены и ее нежелания заработать на свой угол.