Вот не согласна! Чего это не лезть?  У них может своих проблем по горло и эта квартира могла бы дать мощнейший стимул для благополучного дальнейшего существования целой семьи. Я бы лезла в это дело, как жена мужа-владельца этой квартиры. Спокойно и целенаправленно пыталась бы сделать так как выгодно для моей семьи. Тетушку на улицу бы не выгоняла, но заставила бы пошевелиться ее родных.