Стоп. Беседа зашла не туда. Вопрос не в назывании коротким или полным именем, вопрос в том, чтоб использовать  "двойную конструкцию формирования имени". Не как "я не Маша, я Маняша", а  "я не Вера, я Вероника", или "я не Юля, я Юлиана", или "не Маша, а Марианна".Папа, ранее называвший дочь образной Вероникой, сейчас называет  образной Верой - не использует всю структуру имени, и к нему есть претензии. Я, то есть мама, использую полную конструкцию (образно)  - Вероничка, или там Вероничка-клубничка - то есть уменьшаю от всего имени. так понятнее?