Осенью и чем позже, тем лучше. И ком земли чем больше, тем лучше. Дождитесь полного опадания листьев, выкопайте ее максимум сколько поднять и перетащить сможете, посмотрите, заодно, если близко таки к корням подкопаете, что там с корневой. Ну и в новую ямку под размер. Туда перед посадкой побольше золы, гвоздей каких-нибудь или железяк, комплексного удобрения с фосфором-калием и пусть до весны сидит спокойно. Метр это фигня какая-то, это не карлик и не колон. Это что-то у нее совсем не так.