"Я обалдела, а сын не понял возмущений моих, т е они все это говорили/писали без стеснения и даже не задумывались как это расшифровывается )) ." - почему вы тогда обалдели? Вот я и спрашиваю, вы раньше видели, что ваш сын пишет где-то или говорит это слово? Если для вашего сына это было обычным словом, значит и при вас он его раньше произносил?