Можно же просто иметь 2 карты к одному счету, у нас с мужем так, плюс у каждого онлайн банк в телефоне, так что не вижу проблемы, все прозрачно, я вижу его траты, он мои, все транзакции. Плюс накопительный счёт в том же банке. Все видно в онлайн банке. Мы в России. Это на самом деле вопрос отношений между людьми. Для меня, например, не понятна ситуация, когда люди годами вместе живут, а жена не знает, сколько денег на счету. Это упущение женщины, что она позвонила мужчине в начале отношений избежать понятия "семейный бюджет". Ну за редким исключением, если женщина сама богата и имеет доход в разы больше.