А я в той же Греции наблюдала картину из анекдота. Брателло, пошли донесем тебя до пляжа, а то ты третий день тут, а моря не видел. А брателло лежит пьяный мордой в салате. Вот не преувеличиваю нисколько, увы Но я так думаю, что если бы тоже самое говорили немцы, на непонятном мне немецком языке, то и негативных эмоций у меня бы не было.