Мне очень нравятся белорусы и их страна))))Но - увы - язык сейчас примерно как латынь и старослав - относятся к "книжным языкам".На нем не говорят. Да, пишут песни. И даже плакаты, прославляющие президента. Но НЕ говорят.Польский в Белоруссии - слышала. Белорусский - нет. Только жалкие потуги реконструкторов на мастер-классах в Лидском замке. Говорят на русском. Или на трасянке (и это суржик, именно)ЗЫ: в мировой лингвистике многие школы не выделяют белорусский язык. Относя его к диалекту либо русского, либо польского (та же фигня с молдавским)ЗЫ ЗЫ: советская лингвистика не разделяла этих буржуазных взглядов, разумеется))))ЗЫ ЗЫ ЗЫ: один из моих бывших окончил Литинститут по специальности "белорусский перевод". Я сама изучала польский.В общем... мы выяснили, что учили один язык Собббсно, польские детективы он и переводил в 90-е. Сейчас уже подзабыл "белорусский язык"