А что ужасного в том, чтобы дать сестре две недели выходных от детей? Скорее всего там что-то другое, чего автор либо не знает/не понимает, либо не договаривает. Может у сестры с этой тёткой какие-то трения и её сам факт того, что автор детей к ней отправляет, раздражает. Может сестре показалось, что автор недовольна её отношением к детям и отправляет их поэтому. Может автор не поговорила с сестрой на эту тему. Может вообще гормональный всплеск...