Ни разу не слышала за свою жизнь "работай и воздастся". Это вы из какой-то книжки вытащили, причем старенькой, столетней давности и более, когда люди надеялись на то, что им добрый боженька воздаст что-то. Те, кто на боженьку надеялся, давно вымерли. Сегодня говорят "работай и ЗАРАБАТЫВАЙ". Т.е. не "получай за сам факт усердия", а "выбирай работу, на которую есть спрос и которая хорошо оплачивается". Отсюда до "воздастся" - как пешком от Москвы до Луны. Что заработаешь, на то и жить будешь, если нет в анамнезе престарелых тетенек, мечтающих срочно отписать тебе свои квартиры. И это правда. А сидеть и вздыхать, мол,  "мне не повезло, а другим повезло" - бессмысленно.