Вы не сможете всю жизнь служить буфером между отцом и сыном. Они должны создать свои собственные отношения. На ваш, женский, взгляд, эти отношения могут показаться нечестными, давящими, но между двумя самцами всегда устанавливаются такие отношения: один доминирует, другой - подчиняется.Не вмешивайтесь, если нет угрозы ребенку.