Расскажу вам свою похожую историю. Правда дело было не в купе, а в сапсане. Ехала эти  летом. Захожу в вагон. Место у меня было у окна возле столика. Уже три человека сидят (два напротив и один рядом со мной). Я сажусь на свое место,  вытягиваю ноги и.... понимаю что воняет. Сильно. Начинаю ерзать и оглядываться, первое подозрение , что пахнет из туалета. Но почти сразу понимаю, что пахнет от моего соседа - моча, пот, перегар. Мужчина спит. Одет прилично, но воняет.  Встаю.  Подхожу к проводникам , объясняю ситуацию. Меня просят подождать отправления поезда и обещают пересадить.   В это время подходит начальник поезда, его останавливают и объясняют ситуацию.  Он спрашивает , устроит ли меня, если меня он посадит на служебные места в другой вагон. Меня устроило.   Еще передо мной извинились. Как  решили для себя проблему остальные соседи  ароматного пассажира - я не знаю.