Отчасти, Вас понять можно.С другой стороны - "отдых - это смена деятельности". Если Ваш муж пилит деревья и красит каждый день - то да, он упахался на даче . Тогда надо было открытым текстом сообщить об этом подруге.Если же он брюки просиживает в офисе, то в чём проблема?