Не думаю, что вам что-то грозит. Доверенность была не вас, а на сына свекрови - значит, вы не причем." часть денег была переведена мне на карту, когда у свекрови была карта на руках." - если у свекрови была карта на руках, значит, это она сама вам перевела деньги,  разве нет?  Какой был перевод - в офисе банка или онлайном?