По- моему, теперь ваша очередь жаловаться на спину. После следующей же ночевки в детской начинайте жаловаться. И в следующий раз красиво так откажитесь. Пусть муж сам решает этот вопрос. Вы только можете варианты им предложить- новая детская кровать, раскладной диван в детской, надувной матрац. Вы боль в спине терпеть не намерены больше.