Обязательно пишите заявление, пишите что вашу дочь избили на глазах у свидетелей, а мать не препятствовала и наблюдала. Там камеры есть? Пишите и на мать, и на ее сына. В любрм случае пишите про всех свидетелей. Отведите дочь к психологу и возьмите справку. Не оставояйте это так. И обязательно письменную жалобу директору музыкальной школы. Вот твари, автор, я б их порвала.