В плацкарте все билеты в одну цену. В некоторых поездах немного дешевле оба боковых места в последней секции и верхнее и нижнее, прилегающие к стенке туалета. Но опять же, и верхнее, и нижнее в одну цену.Поскольку в цитате упоминается третья полка, то, скорее всего, речь идет о билетах как раз в плацкарт.