Вы необъективны. Свекровь прекрасно понять можно почему она не хочет больше оставаться в этом доме. Это не капризы и не эгоизм, это объективно невыносимая ситуация пребывания в том доме, если все так как вы описали. Сама пожилая женщина с вещами в ночи уехать не может. Ессно она звонит своим детям с машиной, чтобы забрали. Оставаться еще невозможно!