Меня вполне устраивает его вариант: подрастает дочка, если его прятали как сына, то пусть внучке прятаться не придется, и пусть знает кто ее дед. Сейчас грязным бельем потрясут и утихнут, пока она маленькая и ничего не понимает. А подрастет - уже все успокоится.