Я помню совершенно такую же по фабуле сцену в фильме "Кортик" - только там герои дарят на день рождения Генке не коньки по одному, а колеса от велосипеда - тоже по одному. Сначала дарят одно колесо, он в восторге его крутит, спрашивает "а где второе?", ему отвечают - извини, денег не хватило... Потом достают и второе, именинник радуется. Вот сама не помню - может, в одноименной книге как раз и были коньки?..