Круча какая В первый раз услышала о таком, с интересом сейчас прочитала о разнице в системах. У самой тоже за плечами школа, и ребенок сейчас учится, везде классическая система. Ничего по делу не могу посоветовать. Лично я перевела бы. Мне это кажется экзотикой, кроме того, везде написано, что потом всё равно перейдут к классике. Да и как иначе - надо же владеть самыми распространенными понятиями, чтобы с остальными хотя бы находить общай язык.