мне как-то... никак. вроде ж Фандорин  - детективная серия, а тут детективная составляющая отсутствует полностью, любовная линия невнятная, финал такой, что в любой момент при необходимости\желании герой элементарно воскрешается. но и явных раздражающих ляпов нет, читалось легко и плавно