А при чем тут вы и ваша свекровь?  В случае автора  невестка не в первый раз привозит ребенка, значит все устраивает. Она предполагала отправить дочь со свекровью, значит, отношение к ребенку ОТЛИЧНОЕ. А в вашем случае вы выглядите глупой курой. Вы сами почему не предложили приехать самой заранее и приготовить? Вам это не очевидно? Если бы такое предложила свекровь, то вы тоже изошли на г, крича, что она постельку ребеночку постелить не может. Дачи у всех разные, и для многих нормально свозить туда старую мебель и плохенькое бельишко. Вы по мужу не видели, что он не из богатых? А если он богатый, то почему у матери нет нормальных условий? Жлоб? И уж муж-то ваш точно знал, что есть, а чего нет на даче. Вы почему у него не спросили? А уж заявиться в час ночи...вы меня простите. Короче, два супруга -дурака с кучей претензий, а вы еще и с комплексами.