Вопрос о регистрации надо было оговаривать еще при поисках съемной квартиры до подписания договора, это существенное условие. Изначально же было изестно, что регистрация будет вам нужна.Ваша ссылка на ваш положительный опыт регистрации девушки в Москве вряд ли подействует на хозяина питерской квартиры, у него свой жизненный опыт, отличный от вашего. В Москве широко развит рынок "левых" регистраций, цена 1.5 года назад была 1тыс. за человека на 1 год в нужном районе. Про Питер ничего не скажу по этому поводу.