Почему не может? .Может. Объединять силы с автором не вижу смысла, поскольку автор  не собирается ничего менять. Если бы собиралась - училка бы как минимум вылетела с волчьим билетом, а директору настучали бы по голове в департаменте. Но она же боится, что директор рассердится....