Я вам советую двигаться в направлении какого-нибудь большого книжного магазина, например Молодой Гвардии. Там в отделе, специализирующемся на учебниках иностранного языка, все крупные издательства (Longman, например) представляют адаптированные художественные книги, ранжированные по уровням владения языком. Если брать свой уровень или + единичку, то и читать интересно, и для языка полезно. И это будет действительно чтение с пониманием на английском (без перевода ), а не мыканье со словарём. Содержание книг - от приключений и детективов до классики.