Из собственного опыта: все пришедшие на похороны знали и жену, и взрослых детей умершего, и конверты давали детям, просто тому, кто был менее занят в данный момент и кому удобнее было бы передать (но дети, собственно, и были основными организаторами); жена тогда была в слишком расстроенных чувствах. Не думаю, что кто-то из дающих вообще думал о том, кто оплачивал все это, т.е. деньги давали семье.