Ответ очень простой- потому что у вас разное понятие о личном пространстве. В моей жизни было двое таких людей. Один был мужчина из компании дворовых родителей , он был хороший человек, но когда разговаривал  с человеком, очень близко подходил и громко в лицо все говорил. Но тот хотя бы был умный приятный собеседник, если не считать  его особенности вести беседу.  Второй была женщина на работе, она вообще берегов не видела, курящий человек, всегда наклонялась к собеседнику, и , буквально, брызгая табачной слюной в лицо, говорила и говорила, и остановить ее невозможно было. Это был реальный звездец. Причем ей неодократно говорили об этом, но все бесполезно. Там уже весь коллектив сочувствовал ее собеседникам, когда она только приближалась.