Голландский/фламандский похожи сильно на немецкий. У меня есть подруга, которую мама вывезла в голландию в 15 лет. Подруге сейчас 35 лет. Вам правильно написали, в этом возрасте дети вопят. Но потом привыкают и радуются. Потеряет 1 год изучая язык в школе, прежде чем возьмут в обычный голландский класс. Школу в России бы не оканчивала, тем более без мамки в таком возрасте добром не кончается. Насчет возвращения вашего сомневаюсь, если вы по работе. Если безработные, то скорее всего вернетесь. Из голландского и немецкого выбирала бы последний. Хотя все голландцы говорят по-немецки только со школьным.