Скорей всего передавили раз она вам даже сопротивляться не рискует. Прекращайте рычалки и резкости и ищите общие точки. У неё должно быть ощущение безопасности и доверия в семье, тогда и на людях не будет страшно.У меня внешне благополучная родительская семья, по факту несдержанность, рычание, куча эмоций из-за любого пустяка, нормальных разговоров не было - все с подковыркой или насмешкой. Поделится чем-то нельзя было - или потом это против тебя же используют или кому-то перескажу. Тоже была оч стеснительной, боялась и недоверяла людям.