В Книжном магазине Блэка довольно специфический местный юмор. Вы без перевода попробуйте посмотреть. Ну и надо некоторое представление об их культуре иметь.Хотя смех за кадром и меня раздражает. Избегаю обычно ситкомы.Но ВВ сделан под Морана. Вы его стендапы посмотрите. Великолепные.