Royals«Катастрофический год»: королевская семья  переходят в худшую фазу после смерти ДианыПо словам экспертов, роль принца Эндрю в скандале, связанном с насилием вокруг американского бизнесмена Джеффри Эпштейна, вызвала самый большой кризис в британской королевской семье со времени смерти принцессы Дианы.https://www.focus.de/kultur/royals/katastrophales-jahr-royals-schlittern-in-schlimmstes-jahr-seit-dianas-tod_id_11375500.htmlАвтотранслейт«Монархия переживает очень трудные времена», - сказал Королевский эксперт и автор Пенни Юнор. Эндрю помешал еще хуже, отказавшись от своих королевских обязательств. Резюме эксперта с точки зрения королевской семьи тем не менее разрушительно: «Это был катастрофический год».Принц Эндрю все глубже и глубже погружается в водоворот скандала, окружающего мертвого американского мультимиллионера. Говорят, что Эпштейн жестоко обращался и заставлял десятки несовершеннолетних женщин заниматься проституцией. Он покончил жизнь самоубийством в нью-йоркской тюрьме в начале августа - теперь ищет потенциальных соучастников, а принц Эндрю находится в центре внимания СМИ. Он дружил с Эпштейном много лет. Утверждения американки о том, что Эпштейн несколько раз заставлял ее заниматься сексом с Эндрю, принц не мог опровергнуть.Королева Елизавета II (93) знала об интервью принца, как признался Букингемский дворец. Насколько это было бы катастрофично для Андрея, монарх, вероятно, не догадался. Эндрю, который должен быть ее любимым сыном, не единственный ее проблемный ребенок.Принц Гарри (35), которого считают ее любимым внуком, и его жена Меган (38), но все больше и больше из королевского дома. Они настаивают на своей личной жизни и воздерживаются, в частности, от принца Уильяма и Кейт (оба 37) на расстоянии. Они не будут праздновать первое Рождество со своим ребенком Арчи вместе с монархом. Говоря об Уильяме: несколько британских таблоидов в этом году сказали, что отец троих детей изменяет своей жене Кейт.Принц Филипп едва виден на публикеКоролева также переживает за своего мужа: 98-летний принц Филипп едва виден для публики. В начале года он попал в автомобильную аварию и поздно извинился перед пострадавшим. Спустя всего несколько дней Филиппа снова заметили за рулем внедорожника - без ремня безопасности. Только после общественного давления он наконец-то дал водительские права .Изнурительная борьба за Brexit также оставила свой след в королевской семье. Когда в сентябре королева отправила парламент в вынужденный перерыв по рекомендации премьер-министра Бориса Джонсона, решение было отменено Верховным судом. Королева никогда не вмешивается в политику, но это было унижение."Жесткая верхняя губа"Роялс видел лучшие времена. Однако события нельзя сравнивать с annus horribilis - годом ужасов 1992 года, - подчеркнула социальный историк Джудит Роуботэм из Плимутского университета. В то время трое из четырех детей Королевы развелись или разошлись со своими партнерами: принцесса Анна и Марк Филлипс, принц Эндрю и Ферги, а также принц Чарльз и Диана. В том же году Виндзорский замок был в огне.Тогда, как и сейчас, королева сохранила свое положение: «жесткая верхняя губа», как говорят британцы. Букингемский дворец объявил, что их сын Эндрю будет выполнять свои королевские обязанности в ее 72-ю годовщину свадьбы с принцем Филиппом. Но также на церемонии в среду вечером в Лондоне с создателем фильма о природе Дэвидом Аттенборо (93 года) королева казалась в хорошем настроении и даже пошутила о старости.Что дальше с королевской семьей?Только один раз британцы возмущались отношением королевы: когда бывшая невестка Дианы погибла в автомобильной аварии в Париже в 1997 году со своим любовником. Нация утонула в трауре, королева молчала. Ее обвинили в холоде. Их репутация была настолько испорчена, что пиарщики модернизировали всю королевскую семью.Что дальше с королевской семьей? Принц Эндрю уже дал понять, что готов дать показания в следственных органах США. Будет ли когда-нибудь спорный принц снова выполнять свои королевские обязанности? Вряд ли. Потому что наследник престола принц Чарльз, как говорят, сокращает число представителей королевской семьи в любом случае после смерти королевы.Скоро ли королева даст трон Чарльзу? Тоже вряд ли. Она всегда подчеркивала, что посвящает всю свою жизнь - «будь она короткая или длинная» - предметам. Но также ясно, что фермер-органик Чарльз (71) берет на себя все больше и больше своих задач и превратился из дерзкого Королевского в своего рода «старшего государственного деятеля», который нравится большинству британцев. Чарльз и Камилла были за тысячи миль, когда волны обрушились на Лондон из-за Эндрю: они выполняли свои представительные обязанности королевской семьи в Новой Зеландии .