охохонюшки-хохо, это у нас оказывается, я погуглила )))1Ответы@Mail.Ru: Как переводится "цоб (п) цобе"?otvet.mail.ru›question/51463764Пользователь Мадам задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 4 ответа...Яндекс.Переводчикtranslate.yandex.ruцопцобееzoobee2цоб-цобе — Слитно или раздельно? Орфографический...dic.academic.ru›dic.nsf/rus_orthography/99565/цобОрфографический словарь-справочник. Толкования. Переводы. Читать ещё3цобе — Этимологический словарь русского языка.dic.academic.ru›dic.nsf/vasmer/50600/цобеЦобе́ "направо", цоб "налево", южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. оd siebie "направо", напротив, цоб – из укр. к собí, польск. k sobie "на...4Что означают слова цоб-цабэ. | Спрашивалкаsprashivalka.com›q/1036125703В переводе с жаргона украинских погонщиков волов это "налево-направо" Так погонщик даёт волам команду -Цоб ! Цоб ! - повернуть налево. Цобэ! Цобэ ! - повернуть направо . Цоб! Цобэ ! - ни куда не поворачивать, идти прямо !! 27.06.2018 3 комментария 0. Скрыть5