Потому что бойфренд - не муж.  Я сама бы не поехала за счет постороннего малознакомого человека и дочь за чужой счет не отпустила бы.  Если мой сын поедет с подругой за его счет, посчитаю, что он (сын) подругу  купил, оплатил СЕБЕ игрушку на поездку