Смотря где, кладбище, У нас есть под Зеленоградом захоронение, так там вообще никто ни каких документов не спрашивает. А так, если бабушка записана ответственной за могилу - то по свидетельству о смерти ее без проблем должны похоронить в этой могиле, в архиве же у них запись есть. Ну и поищите документы на могилу, откуда-то вы же знаете, что она на бабушку записана.