Вашего ребёнка покалечил конкретный человек, почему родственники должны отвечать за его поступок?  Если б вам за покалеченного ребёнка сразу сумму отстегнули, вам бы морально легче было? Дитё в коме, но вы с баблом? И это в корне меняет дело?