Просто подруга свободно себя чувствует в компании своей дочери. И в разговорах не предполагается тем, которые были бы не для подростка. Меня бы не напрягало присутствие ребенка, независимо с какой я стороны. А то, что многие пишут - как так? у ребенка нет своих интересов?  Есть они, есть, просто дети-подростки все успевают, от своих интересов тоже может захотеться отдохнуть в другой компании.