nasty и Настя по-разному звучат, артикуляция, произношение, так что мягкое русское Настя с nasty только на еве сравнивают. Как и Дарью с diarrhea. Это еще надо очень постараться так произнести Тем более тут принято назвать детей полной формой имени, не сокращают, так что Настя она только дома для мамы.