В смысле отнять? Если я купила эту квартиру для своего сына, при чем тут внуки? Они могут жить там сколько угодно с моим сыном или, если он так решит, останутся с его матерью , а он уйдет на съем или куда там. Но когда дети вырастут и уйдут во взрослую жизнь, эта квартира не останется собственностью моей бывшей невестки. Я знаю такую историю. Подруга моей мамы подарила сыну квартиру, он развелся и оставил её "детям". В итоге мама этих детей вышла замуж за турка и родила еще двоих детей. Все живут на головах друг у друга в этой двушке. Сын маминой подруги снимает жилье. Его родные дети живут в  тесноте. Когда вырастут, им дадут из этой квартиры пинка. А если бы квартира была записана на свекровь, хрен бы там какой турок поселился.