Мне тоже на 45- летие подарили первого внука И я тоже, как и Ваша мама постоянно к внукам  и сейчас часто обращаюсь непроизвольно  "Сыночек"...видимо , потому что сын свой еще не так давно только вырос,которого я родила в 31 год..Я их всех окрикивала дома  одинаково-сынок! оба бежали-и сын 14 летний, и внучок маленький..