Ну и чего? Я спросила - И спокойно бы отхали тра-ля -ля? На что собеседник мне ответил- Да, спокойно бы отдыхала.Я могу задать любой вопрос, собеседник может дать любой ответ. Не надо тут подводить почву, что это я мол так задала вопрос, что собеседник ТАК ответил, а на самом деле это просто вопрос не правильный. Собеседник так ответил, потому что он так чувствует, считает правильным и это его позиция по жизни. Имеет право. Я и гипотетическая дочь собеседника могут иметь другую позицию, а данную справедливо считать равнодушием.