Ну раз так - тогда вариант первый. Официально примите извинения (для справок: принять извинение - не значит простить ) И не парьтесь. А что "совместные проекты вели" - ну так...ох...ну сколько раз твердили миру - не путай работу с...тем самым. Так он Вас и воспринимает как коллегу.