Может авторица такая?  Что только в машине поболтать приглашают?  Я даже не помню такого,  что те,  кто хотел со мной ухаживать,  звали поболтать в машине.  А,  вру,  один был,  но был быстро послан. А вот в прогулках(и после нее кафе или ресторан или кино)  ничего плохого не вижу. Не зима же.