На самом деле у автора боль не  из-за немытой посуды.  И тут вообще посуда ни при чем. Просто автору хочется ЗАБОТЫ.  И ей не надо, чтобы муж на постоянной основе мыл посуду. Она хочет, чтобы он показал, что беспокоится о ней. А как он это покажет - дело десятое. Может, он начнет изредка мыть посуду вместо нее. Может - будет мыть на постоянной основе. Может, купит посудомойку или наймет помощницу. Или 14-летнего ребенка привлечет к этому. Суть в том, что он проявит внимание и заботу о своей жене. Точно так же, как ваш муж проявляет заботу о вас, таская сумки из магазина или вы проявляете заботу о муже, не обращаясь к нему с просьбами помыть посуду...