Купить, да. А покрасить, переклеить далеко не все хозяева согласятся. Если квартира убитая, то без вопросов согласятся, а если поклеены нейтральные обои, а арендаторам захочется в " цветочек" как пример, вряд ли хозяева согласятся. Аренда выгоднее, но это не "твоя" квартира и жить много лет,если что-то будет раздражать в квартире , а переделать под себя нельзя - это тяжело.