Абсолютно другое. 1. По закону родители отвечают за несовершеннолетних детей, их здоровье и развитие, до 18 лет. Пожилой человек - это все же взрослый человек, юридически ответственность несет за себя сам, если он дееспособен. 2. Длительное пребывание в больнице взрослой сформировавшейся личности - это одно. Ограничение возможностей для развития маленького ребенка - это надругательство, превращение здорового ребенка в инвалида на всю оставшуюся жизнь.Совершенно непонятно, почему вы здесь проводите аналогию с совершенно другим случаем. Мало ли поступков, достойных осуждения и говорящих о своеобразных моральных и душевных качествах людей. В случае с ребенком ситуация уже лежит в правовом поле, причем нормальные механизмы обеспечения прав ребенка на семью, на полноценное развитие и т.п. не работают из-за "привилегированного" положения бандитов-родителей.