Мне кажется, что покупка футболки была как отдельное приключение-без одобрения мамы, сама, может быть с подружкой, просто этап взросления. А уж почему маме не сказала ...возможно знала, что реакция будет не такая, как ей хотелось бы, а может быть это как этап сегрегации от родителей. Автор, Вы открытая, любите дома всем показать, что купили и т.д., а Ваша дочь, возможно, более скрытная по характеру. И это не плохо и не хорошо, просто данность -она такая. Разве это на что-то сильно влияет? Я бы просто сказала-о, какая футболка симпатичная, купила?, ну, молодец- и тему закрыла бы, а вот если Вы начнёте на неё давить и отчитывать, то тогда она может закрыться и начать утаивать от Вас действительно серьезные вещи.