Если это инклюзия во дворе, то большой разницы в статусе, несмотря на разницу в финансовом положении, нет. Напротив, если это "инклюзия во дворе", и при этом "дресс-код", то скорее всего вариант "из грязи в князи", то есть мини-нуворишей, которые пытаются таким образом выразить повысившийся социальный статус. Пусть ваша дочь идет в том, в чем ей удобно. Стиль "маленькой разбойницы" среди "принцесс" - весьма привлекательный стиль. Но сходить стоит. Хотя бы для того, чтобы не обидеть подругу. Кроме того, это будет весьма полезный и нестандартный опыт, даже если он будет неприятным. Подарок - стандартный, не более 2000-2500 рублей. Но собирать этот подарок надо с вниманием к имениннице. Он может состоять не из одного "серьезного" подарка, а из множества мелочей, которым на самом деле будет рада подруга вашей дочери.Лишать дочь праздника (или опыта) только из вашей гордости - не стоит.