То есть или машина у мужчины или машина в семье? Это ваш взгляд на мужчин и на машины. И да, в моем мире мужчина после работы заезжает за продуктами или везет ребенка на секцию. Это нормально. И не ест в ресторанах, а прекрасно может приготовить сам.И машины в семье у обоих, и у женщины и у мужчины, личные. Так что это ваш пример мужчин  - пеньки и рагули.