В случае с коленкой у автора была боль в настоящем времени - вот автор, вот кровь, вот рана. В случае с люстрой никаких ран и травм нет, крови нет, автор мирно спит в кровати. Надо пожалеть? А автор в свою очередь мужа не спросила "я вчера в мусор битое стекло выбросила, ты не порезался?"Вообще люди обычно или сразу мусор выносят, или заворачивают хорошенько осколки. Автор демонстративно оставила на виду, это называется манипуляция