Бредятина. Эти ваши small talk - пустой звон. Нормально, если человеку комфортно трещать ни о чем. Но вот пытаться навязать треск другим, уже гадость. И уж тем более пытаться рассуждать в этом разрезе о культуре. Нет в нашей культуре принуждения к пустому разговору, и не надо.