Вариантов несколько:1. Самый экстремальный - развод. И что там с дачей, кто там, куда и зачем - это все от вас далеко и побоку.2. Ездить и делать все в свое удовольствие. Не воспринимать дачу как свою, просто вы приехали в гости (я лично так на дачу к свекрам езжу, замечательно провожу время!). Повесить гамак, почитать книжку, собрать клубнику с грядки и ягоды в рот  Отдохнули и уехали  3. Не ездить на дачу, а на выходные планировать интересные мероприятия: с детьми какой-нибудь фестиваль науки, мастер-классы, "походы" по Нескучному саду с привалами и пикниками, или на велосипедах вдоль по набережной с заездом в кафешки, или веревочный парк в Парке Горьково (если вы в Москве). Москва прекрасна летом: много интересного, народу мало, а погода пока совершенно не располагает к даче  Муж привыкнет. Постепенно общение наладиться, будете делиться впечатлениями, так у него будет: сумки привез, тут пахал, там поливал, здесь косил - каждый раз одно и тоже! а у вас - туда съездили, это видели, этому удивились, от этого обалдели - каждый раз что-то новое!  И задумается , а когда общение наладится, потихоньку капать ему на мозг, что на дачу-то вы не против, только вот на таких-то и таких условиях. Но это долгий путь, тут из серии "вода камень точит".