Анна, даже если предположить, что Вы получили образование во Франции и в списке предметов латыни не было, большая часть упомянутых тут латинских выражений общеизвестны.   Я латынь, кстати, не изучала никогда. Я училась на факультете, где она не была обязательна к изучению. И суперобразованным человеком себя не считаю, я дальше Сибири никуда не ездила,.Так что попробуйте сами начать изучать латынь. Вам может понравиться и очень разовьет кругозор и интеллект.  Тем более Вы знаете французский, как родной, Вам латынь будет приятным повторением.