Нет, ученикам НЕ ЗАПРЕЩЕНО ходить в школу в чём они хотят. Нет таких законов, которые диктуют это. Зато куча законов и указов о том, что школа должна делать и в каком виде. Вот и делайте выводы, стоит ли цепляться к внешнему виду учеников, когда зады не прикрыты.