в похожей ситуации мастер мне "реставрировала" ноготь клеем и тонкой бумагой, не знаю, типа папиросной) остальные ногти коротко запилили и нюдовым лаком покрыли. выглядело прилично. хотя сначала думала придется идти с пластырем  все будет хорошо