Автор пишет, что это их друзья! Их с мужем, а не свекрови! Я слабо представляю ситуацию, когда мы с мужем тащим на дачу свекрови своих друзей(не важно кто из нас их притащил) и потом жду от свекрови, что основная работа будет на ней! Ну как так? Или отшей всех к чёртовой матери, или скачи сама раз традиции в семье такие, или пусть гости активно принимают участие, что обычно и делают нормальные гости на даче.