Вы правы. Но автор сама сказала, что часть дачи ей не нужна. Вот и могла бы сделать "свадебный подарок", как отец хочет. Ну не будет у нее части дачи в качестве "родового гнезда". Она свое с мужем строит. От этих "родовых гнезд" в долях с кучей родственников - одно зло.