Я бы лучше выделила дочери равноценную долю в общей квартире, а однушку оставила оформленной на себя. Но не знаю, корректно ли перед дочерью будет сейчас переиграть - после того, как вы ей уже целую кв пообещали.При этом я, конечно, предоставила бы ей ту кв. для проживания, как только она захочет отделиться - одна или с парнем. Но оформлена чтоб кв была на вас - чтоб без вас судьба недвижимости не решалась бы впоследствии, и чтоб женихи знали, что у девушки квартира есть, но она пока семейная, а не ее. А свой щедрый подарок вы всегда успеете сделать.Просто это более гигиеничный вариант, на мой взгляд.