В Канаде не везде так. Много позиций в частных компаниях, корпорациях, где зарплата годовая, и обьем работы надо выполнять. С начальством иногда договариваются брать дни взамен переработанных, иногда нет такого, зависит от компании и началстьва. Бывает что работы столько , что все равно отдыхать не выйдет. Но несомненно, никто за ногу не привязывает, и можно говорить с начальством или искать другую работу.Но и таких часов переработки сумасшедших нет, как в России, за исключением специфических профессий, где и зарплаты ого-го.В компаниях с профсоюзами, гос.секторе, хороших компаниях отдают либо дни, либо $ за переработки.