издевательство не в том, что думаете Вы... и психолог права, но наоборот.надо сместить акценты. Не равнять на то, как принято в вашей семье отмечать. А прежде всего понять, что хочет племянница? Предложить отметить просто дома. Без гостей.потому что сейчас, что бы Вы не предложили - племяннице будет "Маловааато!". Не то и не так. И вместо общего праздника - конфликт и слезы. Надо как-то достучаться до ее чувств. Просит щенка, потому что ей одиноко. Очень одиноко. Но вы обе не идете на контакт. Вы бы проявили к ней больше любви, если бы видели отдачу. Хоть малость, хоть в чем-то - ответное уважение. А так - она от Вас закрыта. Вот этими капризами-выкрутасами и протестом, и завистью и т.д.