Мальчика уже запозорили, бОльшего вы сделать не можете. Если его родители в курсе подарка, то придя домой мальчик перескажет реакцию детей скорее всего, в разрезе "вы, родители, меня подставили, из-за этого подарка меня обсмеяли". Если это он сам подарок подменил, то тоже получил свою порцию порицания уже. Так что расслабьтесь, пусть сын сам дальше строит отношения с этим другом. Мне это видится так, что родители (странноватые) вообще подарок не готовили, сказали сыну "возьми что хочешь из своих игрушек". Ну и сын своих родителей взял))