Мне кажется, худых нереально затравить, ибо в современном обществе худоба = красота. Поэтому когда говорят, что у человека одни кости, человек это внутренне воспринимает скорее как комплимент, даже если для вида он и ломается и утверждает, что ему это неприятно слышать.