Выделенные доли в родительской квартире - это вообще хамство с вашей стороны. Обычно  если это делают, то никогда не вспоминают об этом. Но если вы купили квартиру, вложив поровну средств, то именно так: спрашивают. Но это воспитанные люди, вы к ним не относитесь. Поэтому вам не с точки зрения культуры, а с практической: не спрашивая, можно оказаться в ситуации, когда гости у каждого и с разной целью, и всем неудобно.