На мой взгляд, вы правильно сделали. Дети разные во всех лагерях. Да и в жизни они разные будут попадаться.Думаю, племянница как шелковая приедет.  А еще и новых друзей заведет, будет следующим летом проситься. Скажите ей, пусть телефонами обменяется с новыми друзьями, потом можно про лагерь договариваться. Дайте ей карманных денег, скажите, что у вас принято подарки/ сувениры привозить всей семье после отпуска. Интересно, как у нее с этим сложится? Ну и детей я бы в период отсутствия племянницы направила бы купить подарок/ сделать поделку, то есть ждать сестру. ее не будет в это время, но для нее можно готовить сюрпризы, не забывать.