Он  вас типа домашнего животного? Не работает и права голоса не имеет? Почему вы пишите "я добавила"?  Действовать нужно через родного сына. Если бабушка не в деменции - объяснять, что эта квартира    родным внукам (кстати, они с бабушкой общаются?).Хотя, если этого мальчика свекровь воспитала, то он может считать его роднее родных.  И ее желание оставить ему наследство вполне логично