"типа пора ей уже было, итак зажилась" Таких слов не было. Жена сказала мужу, что отцу было 80. Нормальный человек поймет, что это означает не зажился и пора, а например скажи спасибо Богу, что он дал твоему отцу так долго быть с тобой.  Я бы это примерно так услышала. Может каждый понимает в меру своей испорченности?