А что " плохого" там показано про их родственников? Хорошие такие ребята, светлые, способные на высокие поступки и настоящую дружбу. А что касается авторского видения подробностей своего художественного произведеия - это только его дело и право. Он не документальный фильм снимал. Решил, что для  сюжета так лучше и сделал. По-моему, он своих героев возвышал, а не унижал. Главное, что люди запомнили классных баскетболистов. Никто копаться в подробностях личной жизни не будет - всем интересна игра и мужество участников. А не сколько в реале было лет сыну тренера.