Ну да, до 40-ка. Но зачем тратить время на уборку чужих квартир, когда можно почти сразу оказаться на такой работе. Об этом и речь. Как-то карьеру уборщицы не хочется рассматривать как эталон  или как успех. А вот то что упорство и труд все перетрут - это подходит и к истории вашей знакомой, и к истории тех, кто сразу по своей специальности начинает работать.