Вы какую современную московскую постановку имеете в виду? Если в Ленкоме, то она ничем не отличается от советского варианта с Караченцовым. Уж на что я поклонница Николая Караченцова, но признаЮ, что Семен Шкаликов хорошо вписался. Просто его не надо рассматривать как замену Караченцова. Он профессионален и , кмк, командный игрок конкретно в этом спектакле, не тянет одеяло на себя.  Если при НК спектакль был на нем и завязан, а все остальное было как хороший аккомпанемент ему, то сейчас смотрится более однородно, все играют хорошо и на равных. И надо учитывать, что в силу возрастных особенностей исполнителей главной роли пара Резанов-Кончитта совершенно по-разному смотрится и создает разные спектакли. Ключевые парные сцены выглядят как абсолютно разные у дуэтов Караченцов-Шанина, Караченцов-Большова, Шкаликов-Волкова. И в сцене "я умираю от простой хворобы" 50-летний и 30-летний  создают полностью разные впечатления. С Певцовым не видела, как-то опасаюсь, так как видела его в других спектаклях. Но, говорят, что с ним тоже хорошо смотрится, даже если идешь с предвзятым мнением, видев с Караченцовым. PS Волкова-Кончитта - это просто фейерверк, очень хороша!