Я примерно себе представляю уровень семьи вашей сестры. Здесь таких действительно много. Живут десятилетиями и хают своих мужей-киприотов и Кипр.  Только племянники ваши не поедут учиться в Россию не по причине невозможности поступить, а потому, что выбор у них гораздо лучше.  И получат они льготные и беспроцентные  кредиты на обучение в Европе. Если они, конечно, действительно так хорошо учатся, как вы говорите. А греческий  и английский здесь все знают, кто долго живёт, ничего в этом удивительного и необычного нет. Это же естественно, нет?