Я с другой стороны оказалась. Свекры купили дачу, мама  хотела там жить, но не сложилось. Папа не любитель, поэтому дача "перешла" под уход сестры мужа. Естественно они вкладываются туда, и хотя папа и называет ее своей, по сути, она уже не его. Мы с мужем живем далеко и совсем не против, чтобы дача досталась им. и даже речи о половине не заведем. Возможно, автор зря надумывает на интонацию сестры.