И как одно другому мешает?   Родители   доверяют старшему сыну, раз пошли на такой шаг.  Они могли избрать другой способ помощи дочери -  поселить ее  у себя, в квартире бабушки или просто давать денег.   Но избрали именно этот,  причем добровольно.  Не желая сажать дочку себе на шею (других-то вариантов не было,  дочка сама справляться не обучена).  Понимая, что сын квартиру сохранит и приумножит. И дед наверняка  по этой же причине оставил наследство внуку, а не внучке.