Попкорн - это шик?  Что касается вашей знакомой, что вам мешало сказать как есть:"Люся, ты так проголодалась, что не доживешь 20 минут до ужина?" Я бы так и сказала. Если ужин в отеле вкусный, нет смысла есть где-то еще, если это не романтический вечер при свечах в каком-то дико эксклюзивном ресторане с мужем или любовником.