Сначала, давным-давно, я увлеклась аниме, просмотрела кучу сериалов, впечатлилась, накупила фигурок, стала читать мангу. И вот тут случилась полная засада - манги много, а переводов мало. С горя я даже какие-то кривые французские переводы читала (заодно французский подтянула), но все равно в итоге упиралась в суровую реальность - вот они, лежат «равки» (от англ. raw - то бишь на языке оригинала) в свободном доступе, а толку мне от них ноль. Вот тогда я пробовала учить язык сама, но ничего не вышло, ресурсов тогда почти не было, а русско-японские учебники у нас такие, что плакать хочется. И только сейчас появились наконец время, возможности, хорошие учебники и словари и тд и тп. Правда, теперь манга меня уже интересует мало, зато очень интересуют книги. В основном, я именно чтением больше всего и занимаюсь,  японцы вообще много внимания уделяют в обучении чтению: понимание, интерпретация, это целая наука. Вот это, как выяснилось, мое-мое