Так автор именно этого и хочет, чтобы этот ребегок оказался в детском доме. Но хочет при этом, чтобы вся ответственность и вина за это была на ребенке. А автора бы напротив, жалели, и она выглядела героиней и страдалицей.Это ее цель - подвести и девочку,  и мужа  к мысли, что место племянницы если не в детском доме, то в интернате как минимум. При этом выглядя заботливой. А что пришли к мысли -ну так сами решили. Я старалась.Естественно, озвучиваться напрямую это не будет... а то заклюют. И подруги не поймут. Только муж ведь не дурак, даже если виду не подаст.