От подруги такое узнать можно и нужно. От хорошей соседки, с которой много чего говОрено-переговОрено,  тоже ..  Но если какая-то левая тетка с первого этажа(из соседнего дома, продавщица на рынке, родительница из класса сына и т.д.) подойдет и скажет, что видела вашего мужа с некой дамой на улице. И что? Ее какое дело? Пусть за своим мужем следит, если он у нее есть. имхо