Ой, вспомнила своих учительниц немецкого. Обе были жены военных, дислоцированных когда-то в ГДР.Сейчас, проживая в Германии, будучи замужем за аборигеном, я знаю, что не то, что каждая федеральная земля, а каждый регион, а буквально каждый округ имеет свой диалект. Например, у нас на севере вместо Hallo (привет) говорят Moin - Общее приветствие , которое можно использовать в любое время дня и ночи. Причем, в Бремене говорят однократно, а в Гамбурге - Moin-moinMoin, eine vor allem norddeutsche Begrüßung (Variante)https://de.wikipedia.org/wiki/MoinБыли в Берлине, они нас не поняли! Переспрашивают - Доброе утро? Какое утро? (Немцы - педанты, доброе утро нужно говорить до 10 утра (кое-где до 12 часов дня), добрый день - до 18 часов вечера, после - добрый вечер.) Пришлось сказать им Добрый день, чтобы у них разрыв шаблона не получился (штресс дабы не причинять бедным берлинцам)))Так вот. Теперь-то я знаю, что одна учительница "служила" с мужем точно где-то в Саксонии, а вторая, похоже, в каком-то ином регионе. Первая учила нас произносить так:ich - ихьKüche - кюхеПотом пришла другая и с ужасом восклицала, что нас вообще все эти годы неправильно учили, и что наше произношение ужасно, а нужно произносить вот так:- ишь- кюшеПравильнее на хохдойче первый вариант произношения, второй - уже диалектичен, но она-то этого не знала, и считала, что именно она говорит по-немецки верно!