Не надо указывать, что делать взрослой женщине. Невестка пусть учится как хочет, она тоже взрослая. В 45 - молодая женщина, которая еще сама могла бы родить, при желании. Пусть оставят ее в покое, даме надо только объяснить, что она не бабка, а молодая женщина и не готова положить свою жизнь на алтарь успешной жизни ее невестки, которая может  и невесткой будет недолго.