На самом деле не так. Американцы крайне восприимчивы к чужому мнению, к мнению окружению, им крайне трудно сказать то что окружающим может не понравиться. они очень самоограничивают себя, чтоб кому-то нечаянно на хвост не наступить, чтоб кто-то против него чего не подумал.  Они просто помешаны на том чтобы казаться хорошими для других.