Вполне нормальный поворот. Тебе что-то менять уже не хочется, т.к. слишком много беготни с бумажками, а дочери 18 лет -- вся жизнь впереди. И для мужа это хорошо, и для дочери, и для тебя, как я понимаю, приятно.* Правда умные люди в таких ситуациях советуют не акцентировать внимание на том, что фамилия новая -- девичья фамилия матери, чтобы не маяться с обоснованием выбора. То есть лучше просто сказать, что не хочу быть Петровой, а хочу быть Сидоровой (и отказать не должны), а если сказать, что Сидорова -- это фамилия бабушки и дедушки, придётся тратить время на сбор доказательств.