Живу в Канаде. Здесь бы это выглядело так: Первый сценарий: взяла бы книжку, которую выпускает министерество здравохранения и рассылает всем, где описываютстя разные симптомы, советы как помочь и инструкции, когда обращаться к врачу. Нашла бы там совет, что надо много пить, отдыхать, ждать три-четыре дня. Следовала бы советам, все бы прошло само. Второй сценарий: взяла бы мужа и отвезла в ближайший медицинский оффис, там бы прождали около часа, осмотрел бы врач, дал бы скорее всего теже самые советы, что и в первом сценарии. Повезла бы сама в больницу (даже не пришло бы в голову скорую  вызывать при температуре 39), там бы прождали часа три, потом бы взяли анализы, и отпустили бы домой с советами, как в первом сценарии.