вообще-то 12 еще не подросток, подростки или тинейжеры это от 13 до 19 лет,когда в английском цифра-возраст заканчивается на "тин", отсюда и название тин (teen) - цифра, эйж (age)- возраст ... в бассейне вообще-то спасатели есть, на море тоже, но  да, наверное и 14-16 одних не отпущу, а в бассеин запросто, моим сейчас 7 и 9, плаванием серьезно занимаются с 5-6 лет, думаю через 5-7 лет у меня и мысли не возникнет "не отпускать" в бассеин, они уже сейчас летом часами в бассеине в нашем клубе,  причем в той части, где они до дна не достают,а в гостиницах обычно не делают такие уж глубокие бассеины, с трудом себе представляю чтоб 15-летка до дна не доставал .... вас тоже родители за ручку водили до 18 лет? я за "смотреть за детьми", но всему же есть придел, даже мои строгие родители отпускали меня в 15-16 лет вечером с друзьями гулять