Да, потому что у него есть жена и дети - ответственность, обязательства перед ними и пр. Покупать машину, которая ему не по карману, мог бы только человек свободный от всяческих обязательств. Покупать просто дорогое авто мог бы тот, у семьи которого вообще нет никаких проблем. З.Ы. У вас вообще подход неверный - эту квартиру заработал не он, а вы совместно.