Ну и что? В учебниках зарубежных издательств тоже есть ляпы. Помню космонавт Муса Манаров был Муса Маранов.  Ну какая разница? Лексика в старлайта очень обширная, много слов, которые в обиходе не употребляются. Но учебник совсем не скучный. Плеваться можно от любого учебника.