Если мама сама рвется обслуживать великовозрастную доню (часто потому, что знает, что вырастила безрукую лентяйку) - это другое. Хочет, пусть пашет, кто мешает-то. Но у автора немного другая песня: мама НЕ предлагала быть бесплатной домработницей, но дочь почему-то решила, что мама должна.