Племянница всего лишь эхо того, что ее мама озвучивала дома. Извиниться девочка должна. Извинения-вопрос к ее маме, на самом деле. Но...извинения сестры и ее позиция, что дочь не должна извиняться-косвенный признак того, что она свое мнение не поменяла, а извинилась за то, что озвучила мысли вслух.