Я бы всё-таки настояла, чтобы девочку перевели в другую палату. У меня была ситуация. Лежала в Тушинской больнице в инфекции с сыном. Стены там прозрачные. Везде. Даже в туалете по пояс и выше.  В туалете же стояла ванна. Представьте себе как там мыться. В соседней палате с дочкой лежал папа. В соседней! И мне, взрослой женщине, было крайне некомфортно. Пожалейте дочку!