Если  Вы не в Москве, то жалуйтесь в Жилинспекцию, все протоколы голосования там хранятся, в УК только копии. Что касается того, что Вы не пользуетесь услугой, то тут двойственный вариант решения вопроса, первые этажи тоже не пользуются лифтом, но обязаны платить за лифт, а вот если, Вы докажете, что решение собрание собственников  фальсифицировано и подписи не действительны, то добьетесь отмены этого платежа.