Выскажите ему своё недовольство прямо, пусть в маске хотя бы работает + сами защищайтесь (нос промывайте и т.д.). Проветривайте помещение при нём демонстративно. Я так и делала, особенно, когда была беременная, а напарники болели. У нас правда был облучатель, который можно гонять при людях, т.о. воздух обеззараживали.