Вы спросили, почему ребенок должен быть прописан у свекрови.  Ключевое слово ЕСЛИ. Пока муж не унаследовал, он может только мило улыбаться и принимать мнение матери. з.ы. Если свекровь подарит квартиру монастырю, то муж никого выписать не сможет.