Перечитала еще раз. Тоже думаю, что там было хамство.Вопрос - чем оно вызвано. Судя по тому, что пишет автор, ребенок просто не хотел находиться в шумной толпе пусть даже близкой родни. Возможно, она специально спровоцировала конфликт, чтоб ее вернули к матери. Тем более, автор пишет, что сама-то с ней ладит нормально. Девочка сигналит всеми доступными ей силами, что не надо ей эту толпу, она к маме хочет.