На "внешнем контуре" человека (рациональное восприятие) ненависть "считывается", как превосходство. Самомнение то же, высокомерие, попытка принизить другого человека. Это попытка встать в позицию "выше".  Однако природа ненависти напрямую связана с природой человеческих страхов. (Ненависть - это реакция на опасность в том числе) Вот они, страхи те подсознательные и рационализируются, маскируются под "внешние эффекты". Психика человека заточена на выживание. Выживание в любых условиях. Она оснащена огромным массивом приспособлений. Тут до фига всего. Психзащиты (простые и сложные), когнитивные искажения, иллюзии. Самое интересное  Я про это писала уже неоднократно. Сама обалдела когда таки докопалась. Те же наши мизогины (или люди с серьёзной нарциссической травматикой) относятся плохо к своим партнёрам НЕ ПОТОМУ, что к себе самим - хорошо. Нет! Наоборот. Они плохо относятся по причине пло-хо-го отношения к самим себе. Его и транслируют на всё остальное. Носители маленького, задавленного Эго могут не осознавать своих проблем. Принимать "Ложное Эго" за самих себя и выдавать его окружающему миру. Но проблема в них остаётся. И она прорывается то и дело. Ненавистники всех мастей - носители низкой самооценки и не проработанных страхов. Последние "прикрыты" большим количеством защит. ИМХО, ясен пень. Ваша знакомая "набирает баллы у мужчин" таким образом, потому что (рабочая гипотеза) не может их набрать каким-то иным способом. Работает под "свою". Мимикрирует, это ее форма адаптации к агрессивной среде. Но именно ее высокомерие выдает в ней хорошо запрятанные личные страхи и неуверенность. Возможно, запрятанные глубоко от нее самой.