ребенок в 11 лет - не идиот, всё  видит и понимает. Мужчина - активная сторона - в свою очередь видит, в каком состоянии женщина, он не вправе требовать от неё поведения  с ребенком "ничего не случилось". Так что не надо выставлять женщину во всём виноватой, а мужчину белым и пушистым. У обоих есть и вина, и обязанность побеспокоиться о минимизации травмы для ребенка - совместно! принять решение и ему следовать.