Возможно, вырос с русской бабушкой? У меня такие родные тети и дяди, родились и выросли в Австралии в полностью русской семье на русской литературе. Солюшка и все похожее - запросто. Суффиксами пользуются отлично.  При этом говорят лощка и картощка. И выкипятилась - очень в их духе.