Этим письмом вы поставите себя выше по статусу, чем он. Оценивать его самого и его работу...? Вы его начальство? Это будет продолжение ваших дискуссий, в которых вы, скажем так, используете запрещенный прием.Хотите добавить личного - пишите только о себе: мне нравится с вами работать, я рада, что вы мой начальник итд. Но не оценивайте его самого - это выглядит некорректно