Автор, вы сами начали тему со всем известной поговорки, и таки-да, она имеет место быть.Только задача эта многоэтапная.Этап первый: это когда личную жизнь строят красивые и не очень, но молодых и свежие. А раз вы уже ведете речь об ухоженной женщине, значит первый этап уже пройден. И она уже вроде как проиграла в борьбе за счастье некрасивым, которые вышли замуж в молодости, да так и живут припеваючи неухоженными. Тут можно смело сказать, что поговорка-то сработала.Переходим в этапу второму. Рядом уже женщины, ухоженная и нет. Вот как ни странно, но на мой взгляд шансов на счастье больше у неухоженной, но довольной собой.Постараюсь объяснить. Вероятность того, что ухоженная привлечет к себе любителя красивого фасада очень велика. Опять же, ухоженная скорее всего не обратит внимание на того, кто грубо говоря, грызет ногти или не стрижет их в принципе, то есть и она обратит в свое очередь внимание на любителя красивого фасада. Ок. Ну да далее, вероятность, что любое отклонение от этого красивого фасада приведет к краху очень велика.В то время, если уж некрасивая поимела свое женское счастье, то ее явно взяли именно такой, какая она есть. И опять поговорка работает.Хотя возможны и прочие варианты, естественно.