Как начальник разбирается? Вызывает к себе Васю и спрашивает "Вася, почему задерживается проект?" Начальник выясняет кто конкретно и почему не выполнил работу. Учитель разбирается не с обстоятельствеми. Обстоятельства - дело ни от кого не зависящее. Учитель разбирается с конкретными учениками. Негативность слов "разборки", "разбираться" идет не от самих действий - разбираться можно очень и очень вежливо, а от того что это слово применяется только когда говорят о неприятных или сложных ситуациях. Вы не будете разбираться кто вам подарил подарок, но вы будете разбираться кто у вас украл три рубля.