Переводится как Межпредметные умения, я так поняла там возможны были два варианта - она и как раз то, что вы описываете - текст и к нему вопросы, какая-то комиссия выбрала МПУ, это тесты по нескольким предметам - матем, рус, окружайка и чтение. Да, у нас тоже 4 класс.