Это упоминание как-бы названия краски вы так называете?  Я фигею!  Это называется "прямо написано, что идею взяли из индийского праздника"?!!Все, простите великодушно, но это обсуждение "невинного фестиваля" превратилось уже в такой фарс, что я в нем далее участвовать не желаю.