Да в том-то и дело, что Вы хотели, чтобы всё получилось само собой, как будто еще одного ребенка родили, только побольше.  Вам в опеке не объясняли, что так нельзя, просто не выйдет? Прекрасно понимаю, что Вы "ненарочно", но в сухом остатке, Ваши действия - это разрушение психики девочки. Когда-то давно, взрослой женщиной, я попала под каток такого (тоже не осознающего, что он делает) "разрушителя", удалось выжить и вылечиться. Если готовы бороться - просите помощи у профессионалов, не готовы - ищите девочке усыновителей, умеющих такое разгребать.