в России это никак не оформляется, юридически в браке, фактически нет. Если человек хочет купить что-то дорогое, а делиться с женой не хочет, он оформляет сделку на маму, папу и т.п. Я сама так делала, когда от мужа уже ушла, а развод еще не оформили, купила машину на маму.