Так в том то и дело, что она не была сиротой при живом отце.  Потом стало известно, что отец ей и бабушке всегда помогал и общался с ними.  И всегда хотел их забрать к себе, но бабушка против была. Она уже старая была и никуда не хотела переезжать, а внучка не хотела бабулю одну оставлять. Почему она жила с бабушкой , а не с отцом , спросите вы?  Мать девочки умерла очень рано и это была бабушкина единственная дочка. Бабушка забрала внучку к себе, иначе  бы просто сошла с ума от горя. Ну и отец согласился. Потом надеялся их забрать к себе. Ну и забрал уже дочку после смерти бабушки. Т. е это к тому, что девочка не была безродной сироткой, как кричала мама мальчика.  Ну и это были 90 годы, уехать заграницу тогда было счастьем. Не думаю, что мальчик отказался бы от такого и тем более с любимой женой.