Можно разобрать отдельные слова. Князь говорил на русском, но писал скорописью. Либо помощник его тогда скорописью писал. Специалисты расшифруют, а обычный человек без подготовки - нет. Старославянскому  и археографии не один год учат, и даже после этого, не все специалистами становятся.  Когда я училась, у историков по археографии семестровый был спецкурс, а филологи два семестра параллельно "старослав" и "старые тексты" сдавали. Ждите Весну, может, она что-то подскажет. Она старославянский точно сдавала.