Не надо никакого личного панибратства. Это он был раньше вашим коллегой, а сейчас он уже больше вам не коллега, а начальник. Если он действительно такой умница как вы описываете - он без вас разберется что у него хорошо получаетсй, а что нет. Меньше всего ему нужно одобрение и оценка его работы "низами". Мой бывший коллега, с которым мы пуд соли сьели когда-то, сделал стремительную карьеру и сейчас вице-президент в моей компании - мне и в голову никогда не приходило писать ему личные поздравления - это ж сюр какой-то....