"А страна Белоруссия есть. Юридически. Согласно российскому и международному законодательству." - тут вы неправы, т.к. в официальных документах даже сокращенное название страны будет БелАрусь. И на русском, и на английском (понятно, что в латинской транскрипции, а не Belorussia).