Ну так логично, он хотел, наверное, на шведском социале сидеть ВМЕСТЕ с детьми (и почему бы и нет, если шведы развели такой райский привлекательный социал?), но он точно не хотел,  сидеть на социале, будучи разлученным с детьми. Не орел, но и не монстр с рогами.