"Это столешница кухонного гарнитура" - рабочая поверхность (кухонного гарнитура) это называется."driveway" - проезд, боковой проезд, подъездной / (-ая) проезд/дорога/дорожкаЗадний двор он и в Африка задний двор.Бывает еще внутренний двор.Переднего двора не бывает, есть палисадник.