Поняла что слово кофта вообще никогда не говорю. Наверно в детстве далеком бабушкины именно кофты страшно раздражали. Она их  на свои платья нагромождала. Сама вязала. Вязанные вещи называю как попало, чаще "свитер", или "вязанная штука", или вообще никак. Обычно про них никак не говоришь. Рубашки это рубашки. И все что с короткими рукавами трикотажное или просто шелковое - это майки.