Все верно, автор имела в виду, что в ОСНОВНОМ, в западных странах (Европа, США и т.п.) нет такого..Исключения есть везде, а традиций такой действительно нет..Я не знаю точный ответ, но думаю, что 1) не принято так в той культуре (не понятно почему в нашей люди считают это "долгом" перед умершим и даже если нет денег, то занимают их на это) 2) люди там рационалисты, не тратят деньги на то, что не считают  необходимым