Для меня это два отдельных произведения - книга и фильм. И там, и там есть своя прелесть. Книги читала запоем, оторваться не могла, так переживала за героев! А фильм, ну чисто водевиль, посмеяться и отвлечься. С книгой его объединяет только имена главных героев и примерная сюжетная канва, не более того.