Меня эта цитата не покоробила. Вполне точно описывает невесту. Это даже комплиментом можно посчитать, учитывая, что книжной героине было 35 лет, а невесте Калоева на момент свадьбы 37 В прессе забавные комментарии про свадьбу. Пишут, что свадьба прошла в тихом семейном кругу, в присутствии 200 гостей. Вот такие в Осетии семейные круги