Мне кажется есть что-то личное в том о чем разговор. Я лично даже произношение английское слышать не хочу, не перевариваю. А вот американское льется аки мед, вот точно как будто родная речь. Это что-то глубокое уже сформировалось, в таком ракурсе вижу.