Дети с синдромом дауна правильно, родители сами так говорят. А даун - оскорбительно, да. Обычно используется как синоним слова недоразвитый.  Кстати, в том самом человеке дождя, о котором здесь уже говорили, Том Круз после первой встречи с братом спрашивает доктора - он что, даун? Явно имея в виду умственную отсталость, а  не СД. Так что и у англоязычных так же.