Без понятия, спросите у нее самой, если вам так интересно. Сомневаюсь, что даже в Канаде кто-то прикопается, если указать что-то вроде «частные консультации», а уж в чем там человек консультирует кого-то удаленно на другом конце земного шара, какая собственно разница?