А где автор старается ее понять? У меня сложилось впечатление, что девочка там на правах классической падчерицы из сказок - выгнать негоже, но и не нужна никому.Но ведь это сейчас не принято, вот автор и пытается создать видимость типа того, что ее в семью взяли. Но ребенка-то не обмануть. А на ребенка так получается  завышенная нагрузка, потому что для того, чтобы все было хорошо, ей надо самой искать свое место, а это и взрослому не всякому под силу.Чесслово, думаю, если бы ей четко показали, где ее место, ей было бы проще.