как обычно, истина посередине: убедить и дочь, и себя, что поршнями шевелить ей придётся в любом случае, но при этом вы её любите и поможете, и примете при всегда возможных в жизни форс-мажорах, но сидеть на попе ровно не позволите - ради её же блага. Это общий вектор, над деталями надо подумать, критические точки обозначить - себе, ей...  Это первое, что приходит в голову.