Распространённый миф. Я много путешествовала по Франции, раз 20 там была минимум  и ни разу, ни разу не сложилось ощущение что я кому-то малоинтересна со своим английским. И когда меня не понимали в глухой деревушке, я пыталась об’ясниться на французском при помощи словаря) - как-то выкручивалась. Ну а потом нахваталась базовых фраз-слов, вообще барьеров не чувствовала