Вы серьезно считаете, что этот водитель испугался за свою жизнь?"А будь у него самого оружие и будь он неадекватный? Вышел бы и застрелил. И ничего ему кроме лечения в психушке не назначили бы. Если ребенок этого не понимает, то кто виноват?" А вы сразу определяете степень адекватности находящихся рядом с вами людей? Ребенок в 9 лет не должен и не может при всем своем желании этого определить. Если человек псих, то ему любой, даже самый доброжелательный жест, взгляд или слово, может показаться враждебным. Учите детей бояться людей тогда уж.