Это понятно, что им больнее будет услышать такое, чем вам. Но дальше-то что? Ему нужна операция, химия, не знаю что там ему пропишут. Он собирается и дальше всё это проходить в тайне? Не получится. И если всё совсем плохо, тем более днем раньше, днем позже, но говорить придется. Поговорите с ним еще раз и объясните, что сыну знать надо точно. Да и жене тоже.