Ну вы чего, у меня вот 300 подчиненых , половина из них индусы, а у индусов знаете какие имена бывают - жуть. Вот одну даму зовут Seethalakshmi Kalyanaraman другую -  Dimuthupriya Ranathunga В служебной переписке часто делаю ошибки в их именах, ну а че, не могу я запомнить имя из 12 букв из которых 8 согласных , ну ни че, иногда извиняюсь, иногда просто пишу вторую фразу уже с правильным написанием имени, типа торопилась в первый раз - описалась