Кончилась бы любовь или нет, зависит от того, каким образом дефект восприятия человека был бы устранен. Вы очень вскользь упомянули об этом "ну а в  итоге выяснилось, что ...". Однако это может выясниться случайно, и для вас открытие становится результатом наблюдения и сопоставления несоответствий. А может быть и так, что Вам открыли глаза - он сам, или помогли. Поэтому уточните обстоятельства провала резидента