А почему "почтовые жёны" вдруг не знают язык? как раз с мужем-местным он легко учится, и общение у них сразу местное есть, и устроены отлично с самого начала, а приехавшие с русским, имеющие ограниченный круг общения, в основном такими-же русскими парами, как раз и плохо адаптированы, и язык через пень-колоду знают. Вы так вышедшим замуж за местных  завидуете, что очевидные глупости пишете?