Это все подразумевается в голове гостя, но не очень удобно так объяснять, когда тебя настойчиво и доброжелательно приглашают. Я бы тоже ни за что ни у кого в квартире не поселилась, я бы с ума сошла, весь отдых коту под хвост. Но все же так в лоб говорить, что мы, дескать, жить у вас не можем, нам это очень неудобно, нам будет плохо от подобного проживания - не очень прилично, когда зовут от чистого сердца и со всей душой, так сказать