Да при чем тут эта тетка?Она вообще не при делах.Отношения к этой даче не имеет. И не будет наследником в случае смерти свекра.Наследниками половины материнской доли были два сына. Отказались от долей в пользу отца.После смерти которого - при отсутствии завещания - будут наследовать в равных долях два брата.Но НИЧЕГО не мешает отцу сделать наследником дачи одного из сыновей.