Разговаривайте с ней, скажите, что тем-то и тем-то она вас огорчает, а вам бы хотелось гордиться ей. Если она к вам ласковая, то это и дает возможность воздействовать на нее. Слово "Сраное" как-то прочно вошло в вашу семью, это вы уже обсуждали с ней? Вы себя доведете до какого-нибудь заболевания и девчонку испортите.