А может он и не говорил, что платит банку. Говорил "кредит", "долг".  Она же явно не интересовалась подробностями. Если бы она хоть раз взялась сходить в банк заплатить или перечислить безналом она бы все узнала . Для него - разницы никакой платить маме или банку. Для нее в случае, если у нее любовь на всю жизнь, тоже никакой разницы. А вот если она мошенница и замуж вышла  для того что бы разуть парня, то да для нее есть разница.