Да и вообще не понимаю, почему Автор всю энергию и мысли направляет в сторону родственников мужа? Муж хочет видеть на даче родителей и сестру с семьей. Молодец. Только слова "я тебе помогу" - здесь не прокатят. Объясните мужу, что организация встречи и отдыха его родственника полностью на нем: закупить продукты, приготовить, накрыть, убрать, помыть, всем выделить и застелить постели, после снять и постирать, вывезти мусор и все убрать после гостей. А вы в это время ложитесь с утра в гамак и ведете душевные беседы с его мамой на тему: какого заботливого и любящего сына она воспитала, что вот он решил освободить жену от всех забот и устроить всем членам семьи отдых. А если он в этот день вообще на работе, то и разговор короткий: "Извините, мама, но сможем вас всех принять, только когда Вася будет дома, он очень хочет сам вас увидеть на даче и пообщаться".