Где гарантии?   120%, что даже банальной расписки о существовании "долга" нет.  И не планировалось. Парень с мамашкой хотят на чужом горбу выехать в рай.Невестке  надо  прикола ради  предложить свекрови  заключить с ней договор займа , с указанием сроков и штрафных санкций.  И посмотреть на реакцию.  Если   свекровь вдруг случайно окажется "не такая",  то  без звука  подпишет. Или вернет деньги.