Никто не имеет право изымать паспорт и тем более пенсию. Ни дочки,ни внучки. Обратитесь в соцопеку от своего имени,сообщите о нарушении прав беспомощного человека Есть ещё прокуратура,тоже действенный способ. Все зависит от вашей решимости.