Сотрудница, которая делает кофе/чай/угощение посетителям, приносит это на подносе, потом убирает посуду, моет и пр. В общем-то ничего эдакого, в конторах, куда постоянно приходят люди на переговоры, такой человек нужен.  Собственно, в данной вакансии может и не подразумеваться ничего "эдакого", просто хотят, чтобы женщина не была размером с бегемота, и чтоб была с нормальными зубами, а не с гнилыми или отсутствующими...короче, чтобы посетители не пугались .