для него - да. Для меня - дочь мужа, проживающая с БЖ в другом городе парадокс понятен? для меня не может быть членом семьи человек, проживающий постоянно не со мной. Его можно воспринимать родственником, другом, ребенком мужа - не  членом МОЕЙ семьи.