Не поняла. Родители такие - так, с дядей на поезде едет, неделю без нас там живет, даем согласие. Ехать обратно единственным доступным способом - ой, нет, здесь не даем! Пусть телепортируется обратно как хочет. Никакого поезда. Вдруг именно обратно обострится астма/налетят инопланетяне/случится мировой железнодорожный коллапс. Не туда, не неделю в Питере, а именно на обратной дороге."Я не хочу, чтобы он туда ехал" - пишется гораздо короче.