Это миф про красивых и приятных русских женщин, который придумали для успокоения наших теток. У нас женщины за 40 уже считают, что они бабушки, а в Европе женщины за 40 - это молодые женщины. Хотя наши мужики после 30 в массе своей - это тот еще позор. А феи разные бывают, бывают реально влюбленные дуры, а бывают хищницы.