Вежливо игнорируйте фотки. Не будет получать обратной связи - может, дойдет, что оно вам неинтересно. Если не дойдет - можно и прямо сказать, попросить не перегружать личку.  Не поддерживайте ее разговоры о дочке. Отмалчивайтесь. Даже не поддакивайте, она это как поощрение воспримет. Либо отклеится до поры, пока родительский экстаз на нет сходить не начнет, либо сразу сменит линию поведения в более приемлемую.