Цель как раз одна - знать язык. Подход разный, да. Потому что база разная. Однако это не отменяет необходимость учить грамматику и расширять словарный запас - на любом языке. Потому что язык в наши дни - это не только устная речь на разговорном уровне, которую можно освоить с минимумом грамматики.