"ему нужна не жена, а лошадь, которая будет тащить упряжь с ним наравне" -  может вы удивитесь, но слово "супруга" как раз и означает ту, которая будет тащить упряжь с ним наравне. А вовсе не ту, что будет сидеть  на шее у  мужа.