Ну, положим, родственников попавшего под машину или умершего от гриппа, тоже слабо утешит, что такие случаи -редкость. А они происходят чаще, чем смерть на срочной службе в мирное время.  И добровольным выбором их назвать нельзя.  Да и "добровольность" выбора разбившегося на машине тоже утешение весьма слабое.