То, что вам не нравятся законы - не означает, что они кривые. Закон в этой ситуации максимально справедлив - жена получает половину от того, что строила с мужем вместе. Остальное - наследником, в числе которых жена так же присутствует. При этом собственник всегда может изменить порядок наследования, если напишет завещание. Поскольку дочь совершеннолетняя - обязательной доли в наследстве у нее бы уже не было, мужик вполне мог все оставить жене и сыну. Раз не сделал - значит, считал такой порядок наследования справедливым.