она просто придала этому слову другое значение ,,Друг мой нежный,,.Мой сын тоже кому то написал, он же видал как черные пишут и общаются, по дури подумал что и ему белому можно.Эти тоже видимо не поняли что это имеет налет доброжелательности тольк оу черных, белым же это запрещено