23 года, не владеет свободно английским и местным(?) языком? Такие в каждой стране есть, увы. А чем владеет сие чудо? Мужем? Тоже маркер определенного социального слоя, в 23 года-то. И вы на этом основании сделали выводы о (не)владении молодежи Прибалтики иностранными языками? Я на самом деле не знаю ни одного ровесника сына (ему 17), не говорящего по английски совершенно свободно. Немного слабее (но объясниться сможет) немецкий, у него это 2ой иностранный. Учится во 2 гимназии Риги (неплохая, но ничего особенного, местные поймут).