Дело не в изменении языка, дело в практике. Я живу заграницей 20 лет, язык в совершенстве, окончила здесь медицинский колледж и университет, работаю, понятное дело. Сейчас  вообще понять не могу на каком языке думаю, да и не этом вопрос. Язык выучила тот, который даже в школе не преподают