Напишу, что знаю. Дружинина лукавит. Меньшиков действительно отказался сразу. Дал согласие только на озвучку, хороший заработок. У него на тот момент была работа интереснее, центральная роль в Моонзунде. В театре Ермоловой он играл в спектакле, где одна из ролей была написана конкретно на него. Его карьера на тот момент развивалась прекрасно, он уже работал с лучшими режиссёрами. Со шпагами и романтикой он набегался ещё в Капитане Фракассе. Олег Евгеньевич артист прагматичный до мозга костей и настолько же амбициозный. Он сразу просчитал, что потенциальный успех придётся делить, как минимум, на троих. В то время как сама работа в приключенческом фильме ему даст немного. Как показало время, он оказался прав. Жигунов и Харатьян намертво приросли к Гардемаринам и их аналогам, повторяя из фильма в фильм одни и те же актёрские наработки, а Меньшиков за пару-тройку лет дорос до Калигулы и премии Лоуренса Оливье.Как всегда приношу свои извинения поклонникам артистов.