Нет, не правы. Причем по многим причинам.1. Не знаю, как за рубежом, но сильно сомневаюсь, что где-то считается вежливым учить человека жизни (во всяком случае, если он не просит).2. Возможно, по нормам той страны, где вы находитесь, вопрос и не вполне корректен. Разовая неловкость объяснима. Но демонстративный игнор это тоже перебор.3. Опять же, не знаю особенностей вашей страны. Возможно, где-нибудь в африканских племенах и требуется одинаковое мировоззрение от всех. Но в большинстве стран иностранцу допустимо подойти к пределам внутренних понятий о вежливости, и местные понимают, что человек просто другой, мерка к  нему гораздо мягче.По мне так нормально было бы в ответ на ее вопрос рассказать, что у вас принято, что нет. И как принято реагировать, если человек вышел за рамки.Например.У нас не принято обсуждать за столом некоторые физиологические процессы организма. А у многих немцев это нормально. Если немец, будучи у нас тут, начнет подобный разговор, его просто не поддержат. Возможно, будет период неловкости. Возможно даже потом ему потихоньку объяснят, что вот именно это за столом не надо. Но отношение к человеку в целом не изменится - все понимают, что он просто из другой культуры.ЗЫ. Естественно, в случае потерявшей ребенка матери, ей многое простительно. Тяжело это пережить.