Ну, представьте себя на месте их.  У вас семья.  Жена работает (муж, неважно).  А вы нашли работу в Скандинавии.  А супруг туда хочет?  А он там работу найдет?  А язык быстро выучит?  Обычно разводятся и каждый едет в свою сторону.  Но не каждый готов разводиться и забыть детей (потому что остающийся в стране супруг фиг их разрешит увезти).