Тоже думаю, что это домашние прозвища. Лично знаю Лялю, которая на самом деле Елена, Гулю-Наталью, Леньку-Алексея (это уже наверное сокращение), Дуню-Лидию, Мусю-Екатерину. Первые три взрослые уже, две последние -  дети.