Врач не имеет права скрывать это от пациента и не имеет права рассказывать родственникам. По поводу вопроса,  конечно да, нужно знать диагноз, прогноз и все существующие методы лечения, в том числе паллиативной помощи. У нас многие не знают даже, что паллиативные могут быть даже операции и другие процедуры, а не только хоспис и обезболивание препаратами. А по поводу "не говорить диагноз пациенту", так это отголоски "совка" к сожалению.