Не надо ни с кем ни о чем говорить.  У родителей может быть свое представление о ситуации: 1. Дочь очень легко сдала свои позиции бм  2. Брат может материально помогать родителям.  3. Поднимая этот вопрос - можно получить отказ и провоцирует обиды. Но на месте родителей я бы продала одну квартиру и разделила деньги попалам, если бы сын просто в квартире жил без помощи нам.