Это не в России так принято, а у определенных слоев населения, что российских, что иностранных. Приехав в гости в испанским родственникам моей подруги, я офигела от экспрессии бестактных вопросов и распросов всех этих тетушек и бабушек. Такое я встретила только раз, в деревне рядом с нашими садовыми участками, куда мы за молоком ходили, и то, на не в меру любопытную тетку прикрикнул ее муж. Испанских кумушек мужья не останавливали.