Конечно нельзя. Тут вы правы. Но перевезти больного пожилого человека в другой город довольно сложно. И чтобы квартиру/снять/купить/ подготовить нужна помощь. Которую никто оказывать не хотел. И решили они нанять сиделку по месту жительства свекрови. Характер у приятеля - не сахар, конечно. Он тихушник, разговоры вести не любит и считает, что главное - поступки. Он поступил, в его понимании, по совести, когда перевез к себе ее родителей и племянников. И считает, что жена тоже должна была проявить понимание и перестать «старое вспоминать» и уже сама должна понять, что ему трудно таскаться на два города. А любовница это да, от непонимания в семье.