Предложите мужу день проводить со своим ребенком и бж, а день с Вами и будет всем счастье. Глядишь, наконец, свалит и освободит Вам квартиру. А в целом я Вас понимаю. Договоритесь, что принимаете его дочь не каждые выходные, тк тоже хотите отдыхать.