Отказ делается до такого-то числа. Например, вы отказыватесь на месяц. Потом ставится прививка. Информация о прививке заносится и в карту, и в прививочный сертификат ребенка. Какая может быть путаница, если у вас на руках прививочный сертификат? Бедные педиатры, с кем только им не приходится работать.. Вам лень 2 строчки написать, а врача проверками замучают.