А можно подробнее как налаживали отношения? Очень интересная история. У меня тоже этнические моменты накладываются (мы разных национальностей), но не так жетско, как если бы были из настолько разных стран. Я пока отношения наладить не могу, пока только встряла на разграничении территории влияния. У нас тоже были хлопанья дверью, тоже в спину она кричала, а муж - за мной. У нас было, что я не от мужа уехала к родителям, а просто типа в долгие гости к маме (свекровь жила не постоянно с нами, но несколько месяцев в году, и я уехала до ее отъезда). И знаю, что за время моего отсутствия свекровь моего мужа настраивала на развод. Сейчас вроде свекры смирились, но отношения плохие.  Муж мечтает, что мы помиримся, а я не хочу делать первые шаги. Пробовала - лучше не становится, наверное что-то делаю не так. Поделитесь опытом?))