идите к директору и проситесь обратно в свой класс. Объясняйте, как есть - 1) педагог, который с которым был конфликт (в котором был виноват не ребенок, а педагог) класс покинул, 2) дочка хочет обратно в тот, в СВОЙ класс  3) дочка стала часто болеть и есть подозрение, что это психосоматика из-за смены коллектива и строгости учителя  4) на учителя не жалуйтесь, просто говорите, что, видимо, он слишком требовательный и вашей дочери не подходит, поэтому страдает она, и все время болеет.Вообще, какая проблема вернуть ребенка в параллельный класс, кроме нежелания администрации вносить изменения в список учеников? Видимо, никакой. Значит, надо грамотно отработать вопрос.Не конфликтуйте, не ругайтесь, просто обоснованно просите на уровне директора. Если учитель прежнего класса готова взять ее обратно в свой класс - тем лучше, упомяните это тоже.Если не поможет, то пишите заявление на имя директора (коротко и четко излагайте все обстоятельства), регистрируйте в канцелярии (себе копию оставляйте) и просите ответ, хоть на бланке, хоть на е-майл. Говорите (без наезда, а просто), что вопрос очень важен для вас,  и поэтому вы собираете написать ходатайство в департамент по образованию. Можно вскользь упомянуть, что вы сейчас собираете справки из поликлиники (о частых болезнях и активизации хроники) и от психолога. Ох, ах, бла, бла. Ребенок тает на глазах, по ночам плачет. Дайте письменный отказ о том, что невозможно вернуть в прежний класс.Уверяю вас, 99% в департамент вам обращаться не придется.А если что, в принципе и департамент обратиться не должно быть проблемой. И это работает.