Подождите...... Я про офисный плакнтон говорю, а Вы про востребованность конкретного специалиста после 50. Мне кажется, что это несколько разные темы.....Если юрист не востребован после 50 лет, то это не значит, что юристы это ненужные должности в компании. Вы как-то ... нетрадиционно ... понимаете значение этого выражения....