Полпытка перевода это все блаблабла. Может автор хитро поступает, переводит, потом отменяет перевод как раз чтобы вот так отмазаться и не платить. Но может еще и платеж не проходит, техническая ошибка, тем более в выхи такое бывает. Иногда вообще может зависнуть платеж до недели, в никуда. Но я думаю автор мухлюет и платить отказывается. Так что сосед прав. пойдет в прокуратуру.