Тетя образованный филолух)) Обожаю такие словосочетания). Очень много интересного можно услышать в перебранках в очереди. Однажды услышала как ругаются 2 тетки:"Акула неумытая!" Долго размышляла: как это акула может быть неумытой?? А в Польше восхитило "Курва пердолетна!" Красочно представляла, как курва летит и п....т. Фантазия у меня богатая...