а в чем проблема с терминологией? все новое - это больно, некомфортно, тяжело, затрачиваются усилия, мозг отказывает расходовать энергию. Познание нового никогда не идет безболезненно, по определению. прекрасным оно становится потом, когда становится апробированным и известным, тогда приходит комфорт.