Да, перечеркивать волю мальчика некорректно. Я предложила отнести игрушку в группу и играть в не там, положить в кабинку мальчика. Я не знаю маму этого ребенка, они не ходят на собрания и утренники, не сдают деньги, мало ли, может мама не  одобрила бы. Но и совсем возвращать подарок тоже как-то неправильно.  Поступили пока так - для совместных игр в саду, не знаю, правильно ли. Вспомнила, что действительно все обмены куклами раньше были в присутствии и с одобрения мам.