У меня младший ребенок такой, всегда всем правду говорит в лицо. Потом еще четко и громко обосновывает свои слова, особенно если ему говорили, что это не его дело.С возрастом стало полегче, видимо после моих долгих бесед он начал понимать, что его правда никому не нужна. Льстить вообще не умеет (в отличии от старшего ребенка), мол "я же правду им говорю, чего они обижаются". Ну вот характер такой! Наказывать его за правду бесполезно, да и неправильно (я так считаю). А вот объяснить наедине ситуацию и подтолкнуть его к мысли, что надо извиниться, можно.В вашей ситуации поговорила бы с ребенком, попросили бы извиниться, ну и с бабушкой поговорила бы, бабушки они отходчивые=)