+1. Мои родители и я применительно к ногтям используем глагол "остричь". К  процессу стрижки волос всегда применяю глагол "постричься".  Не заостряла внимание, как говорят парикмахеры между собой: волос или волосы. Я использую в обиходе второй вариант. А вот парикмахера я в последнее время  называю стригуньей