Ну балкон и балкон - ради личной комнаты потерпят. Сами устраиваете себе спальню в большой. Девочкам по маленькой.  Соответственно каждая принимает подружек в своей комнате и никому уходить не надо.А вам важнее гости или покой в семье?Просто не хотите телодвижений.