Неправильная аналогия  . Аналогия получится, если супруги при детях никогда не пойдут в общую спальню , а будут укладываться в разные комнаты/ кровати, ночью украдкой прокрадываться друг к другу для секса , а потом тихо- тихо расходиться , каждый в свою комнату.