так и скажите. Честно и с вашими эмоциями. как раньше обсуждали в усыновлении: ".. так сложилось, что тебя выносила другая мама, потому что я, твоя мама, не могла тебя выносить. говорю тебе, чтобы ты просто знала об этом,   это может быть важно в будущем. я (мы с папой) тебя очень-очень люблю. можешь спрашивать меня все, что хочешь." Может, помните мою историю, я говорила своему ребенку: у каждого человека 2 мамы - которая родила и которая богом дана (крестная). когда одна мама не может заботиться о ребенке, то это делает другая. У ребенка вопросов не было.