А что тут знать-то?  Каково бы ни было происхождение квартиры,  физически продать ее  можно  только с согласия всех собственников.  Т.е. муж должен быть согласен продать. А ему это зачем?  Его цель похоронить автора за плинтусом, а не цивилизованный развод.  Любого ребенка  оставить морально тяжело,  но тут уж автору  придется  выбирать - спасти сначала себя, а потом  детей. Или сдохнуть самой  (фигурально или  физически - как повезет) и оставить детей  сиротами.  Вы же понимаете, что ее жизнь не станет  легче в съемном жилье, с маленьким ребенком, который не позволит ей работать больше  и решать свои материальные проблемы. Она будет еще в худшей нищете, чем  была.