ога как  а я думала, это не с Европой связано: как же тогда объяснить, что легко переводимые на европейские языки  цепелины (zeppelins) стали называть абсолютно для европейцев непроизносимым словом диджкукуляй  На самом деле это комиссия по языку свирепствует. На литовском языке говорят всего около 3 млн. чел в мире, при этом полмиллиона уже уехали из Литвы и, вероятнее всего, язык если не забудут, то вряд ли передадут своим детям... Вот и спец. коммисиия очень активно борется за чистоту языка.