Я бы  поборолась за мамин сустав, ибо 2 степень коксартроза в 64 года - это не так много.!  Эндопротезирование обычно предлагают при 3-4 степени. Но нужен комплекс мер, не только хондопротекторы. Странно, что врач не назначил маме физиотерапию, массаж и не посоветовал лечебную физкультуру для тазобедреннвх суставов!  Желудок у мамы заболел , скорее всего , от приема НПВС, их тоже обычно назначают при болях при артрозе. И они как раз очень действуют на желудок. Имхо, я бы проконсультировалась еще у  других врачей, у мамы не такая ситуация , чтобы срочно бежать на операцию! Любая операция несет определенный риск, и эндопротезирование тоже!