Уже выше отписались что на званные вечера почти везде гости проходят в обуви. Конечно, если это не зима - тогда переобуваются. И не только в Испании не принято просить переобуваться гостей которых вы пригласили на праздник. Другое дело - соседка забежала "соль попросить". Ну или подруга на чай. Тогда принято снимать обувь. В Испании даже в этом случае не снимают?