Считаю, что при такой ситуации желательно несколько дистанцироваться от родителей мужа, (но так чтобы им сильно обидно не было), а не переливать всем вместе из пустого в порожнее, и не слёзы им утирать. Вы и себя, и их только накручиваете этим постоянным общением с переживаниями. И представьте, как будет потом обидно, если уже через полгода он к ним в гости с другой поедет, и они её примут (не принимают половины своих детей только большие  оригиналы). Поэтому дистанцируйтесь, а то потом  себя вдвойне преданной почувствуете.