Переводчики скоро вымрут, как класс, уже сейчас электроника может почти все. Если только переводчик художественной литературы, но тут надо оба языка знать в совершенстве, как родной, да еще и писательский талант иметь. Кроме преподавания не вижу больше путей развития для филолога.