Нету в этой школе другого 6-го класса - переводите в другую школу. Нет возможности у родителей - значит пусть сын терпит и пусть учитель ему психику портит. Ничего Вы не сделаете с такими исходными данными, если не захотите напрячься и перевести сына куда-либо.