Зачем мне приносить в салатнике? Это неудобно в первую очередь мне. Конечно в контейнере, а самое лучшее - в одноразовом. А если  неодноразовый контейнер, то мне можно его сразу не возвращать, благо он у меня не единственный в доме, потом как-нибудь при случае.Но если бы ко мне кто-то принес салат в салатнике, то остаток я переложила бы и убрала к себе в холодильрик, а салатник вернула бы хозяину чистым, а не с остатками салата.