ну так видите, он шел вам навстречу - даже не после 23, а после 22 делал тише. А вы своими шумами его разозлите и он будет всю ночь играть, если будет не очень громко, то полиция на это реагировать не будет.  Чем так мучится, лучше переставьте кровать в другую комнату или сделайте шумоизоляцию пола, раз так чувствительны к постороннему шуму. Война с соседями дело неблагодарное.