Перечисленные вами языки относятся к романской группе языков, это правда,  туда же можно отнести французский, румынский, молдавский и пр., все они восходят к латыни, поэтому правила чтения во многом схожи.Все языки делятся на аналитические и синтетические. Русский в отличие от многих языков - язык синтетический, это сложно)) Но это вообще вопрос языкознания , можно много рассуждать на эту тему.