"Дочь идет в свою комнату, чтобы почитать, мама идет следом." - я бы давным давно в этой ситуации сделала защелку на двери в свою комнату. "Намекали" - а напрямую сказать, без намеков, нет?Подруге не хочется снимать квартиру, поэтому она согласилась на тот вариант, который ее больше устроил. Я бы больше не стала сочувствовать подруге и выслушивать все ее рассказы. Она сделала свой выбор - пусть не жалуется.