Автор, а Вы вообще разговариваете с племянницей о её маме, у неё есть фотография мамы? Ей же для нормальной дальнейшей жизни сначала нужно пережить морально то, что с ней случилось. Вы замечали когда-нибудь, что она плачет (не тогда, когда на вас обижена или злится) а ночью, чтобы никто не видел? Расскажите, как девочка реагирует на вопросы о маме? Или Вы не затрагиваете эту тему? Возможно ей нужно выговориться, выплакаться, понять, как ей дальше с этим жить, принять всю ситуацию, что теперь она живет не с мамой дома, а в другом (чужом) доме с другими (чужими) людьми. И ещё важный вопрос, почему она не любит Вашего мужа? Может она так относится ко всем мужчинам? Может её какой мужчина (папа, дедушка или др.) обидел?