" задача автора смягчить эту ситуацию"  - невыполнима (насильно мил не будешь. Не всякий мужчина способен стать другом пасынку, проявлять понимание, внимание к проблемам и т.д.а 13 лет - это проблемы и проблемы. И непослушание. И сын всегда будет "не таким". По определению - не так себя ведет, не то делает, неправильно и проч.50-летнему мужу нужно послушание и выполнение его правил. в ЕГО доме.  По его заведенному порядку.