Изначально обучение иностранным языкам ещё в Советском Союзе строилось так, чтобы человек, если к нему попадут секретные документы, мог их прочитать и перевести.А вот общаться не надо было.Страна была в состоянии холодной войны.До сих пор, видимо, не можем эту систему перебороть)))