"Для квартиры" можно было родить, если семья уже долго стоит в очереди и вот-вот получит вожделенную жилплощадь. Осталось ждать каких-нибудь пару лет, а тут - еще один отпрыск! Тогда, конечно, квартира будет больше. А рожать, чтобы получить квартиру - это как? Если, допустим, встать в очередь в год рождения ребенка, то можно было прождать очень долго, люди десятками лет в очереди ждали. Вырастет то дитя, пока родители дождутся.