Как раз в заботе о ребенке и подбирают. Лично Вам было бы приятно, если бы Ваше имя постоянно коверкали? Вспоминаем байку про Мирославовича.   У меня сложная фамилия, как только не  произносят, приятного мало. Если бы еще и имя было непроизносимым - полная жесть была бы...