не накручивайте себя. Вы хотели ребёнка- у вас он будет. Вы материально независимы и имеете свою семью в качестве тыла. Поэтому уйдите в свой дзен от отношений вашего мужа и дочери. Не реагируйте вообще ни на  что.Мужу вашему тяжело между двумя женщинами (вы там выше сказали, что сами несдержаны). Молча и спокойно наблюдайте за их конфликтами, не делайте сами ей замечания. Дайте им срок месяц и потом посмотрите что из этого будет.Понимаете, тут такой момент - вы от неё требуете адеквата, а сами срываетесь и кричите. С кого он может взять адекватный пример? На вашем примере может сделать выводы, что если вы не можете себя держать в руках, то куда уж ей стараться это сделать, если даже у взрослого не получается?