Девы! вы нормальные?! Вы о чем?! Сломать ноготь это больно и очень больно! Какая разница, как муж сломал.  И ответить от боли можно по-всякому. Муж - хам! Я бы не ушла из своей кровати, он бы ушел сам, если ему надо.