Считаю, что в обществе в это слово трактуется довольно однозначно - материальные достижения (квартира/машина/яхта) + соц.положение. Всякие там «я доволен жизнью, и потому успешен» - это не про успех, а про довольство жизнью. Мне 40. Я неуспешна. Но жизнью довольна))