У той мамы эта фраза могла "вырваться" на эмоциях. День не задался, что-то сложилось неудачно, пришла домой, а тут чудо своё сидит... при "ярком маникюре". И утверждает, что "это" чудесно и модно и любимая подружка посоветовала...   Вам она не звонила, передать ничего не просила, через полчаса выдохнула и успокоилась. Не заморачивайтесь.