Да поняла я  В том смысле, что под обычной российской женщиной автор явно подразумевала не скандинавский тип и не Хакамаду с Моникой Белуччи, а 2 подбородка и 3 спасательных круга на талии (где талию будем делать?)Вот такой типаж с длинными волосами представить можно только в страшной сказке.