Вам нужна электронная книга с экраном, сделанным по технологии E-ink - электронные чернила. При этой технологии экран с текстом похож на обычную книжную страницу, нет мерцания, отсвечивания, глаза при чтении не устают. Из минусов некоторая тормознутость, это обычно монохром, невозможно читать в темноте (так же как и обычную книгу).  У меня близорукость, -6. Даже на самом замечательном планшете с самым современным экраном  я не могу читать книги/сплошной текст больше получаса. Электронную книгу могу читать столько же, сколько и обычную, несколько часов подряд. Я пользуюсь PocketBook. Модель не пишу, ей уже года 4, если не больше, сейчас вряд ли выпускают, есть поновее.