Типа семья и "у нас всё общее, заботы и затраты - тоже!")(извините)Вроде как супруга Вашего сына с этой стороны подходит.Осведомлять ни о чем не надо, только оплаченный счет  требуется?НЕ ВЕРЮ, чтобы Вашему сыну не было интересно, каким порядком будет происходить распределение оплаты, кто тут что не верещал, а теперь каждую копейку нужно проверять, особенно в области эндопротезирования.