имхо если человек сознательно не празднует, то подарив какой-то экстравагантно дорогой подарок, вы можете поставить его в неловкое положение, пол раз все-таки подарили, надо же проставиться?Я бы тоже в вашем случае ограничилась цветами и поздравлением на словах.