Снобизм помогает жить, но не особо красит. Уж извините, но ваши претензии смотрятся смешно. Если перевести «в целом», то это будет «какой кошмар, эти квартиры отделаны не так, как я считаю нужным». С припиской «из Европы». А с чего вы взяли, что именно ваш вкус универсален?