Как няня я вам скажу, что насильно остаться работать в некомфортном месте можно только, если очень денег не хватает, но если эта составляющая не держит, то это просто глупо оставаться там, где плохо. Отказать знакомым неудобно почему? Она им чем-то обязана? Они такие прекрасные люди, что боится с ними раззнакомиться? ИМХО женщина, у которой хватает совести так себя вести и по отношению к вашей матери и по отношению к собственному ребенку, не сильно хорошая знакомая и можно не особо жалеть, если знакомство прервется.