Может,  так,  может,  эдак,  но  на  иностранных языках   русское имя  будет  писаться  не  так,  как  оно  пишется  по-русски, а  по  правилам  этого  языка.  И  не  очень  понятно,  почему  именно  украинская  грамматика  так  взволновала.   Хотя,   как  раз,  в  некотором  смысле  понятно (у  нас  же  сейчас очередная  "война Океании с Евразией", чем   не  тема  для  очередной  "пятиминутки  ненависти" ) .   Иностранные  имена   на  русском  языке  часто тоже  пишутся  не  так,  как  на  родном,  (например,  те  же немецкие).  Немец  тоже, прочитав "Генрих Гейне",  спросит,  а  кто  это  такой.