Думаю, что как написали, именно так и расскажите. Особенно скажите, что ребенок из-за двоек еще больше замыкается и боится. Другое дело- даст ли она сказать. Учитель может сразу начать налетать и разговаривать с родителями, как со своими учениками. И идти лучше не толпой, а по очереди, нечего другим слушать.  Зайдете, без нервов, без криков объясните всю ситуацию, спросите, чем она может вам помочь, предложите решать проблему вместе.