Если вросший ноготь, то он и является причиной скорее всего, а маникюр просто совпал с воспалением или просто его ускорил. И еще от йода толку немного, пользуйтесь мирамистином или хлоргексидином, даже можно подержать палец в растворе или промыть если ранка, а потом уже повязочка с левомеколем тем же или фурацилиновой мазью, только не на вате а на бинте.