Работала  так же в доме - ребенку ничего не дарила т.к. всегда уезжали дня на 3-4 праздновать хозяева дома. Хозяйку поздравляла устно. Не при всех конечно, а при удобном моменте наедине, без пошлых стишков и прочего. Типо поздравляю с днем рожденья, пусть ваши желания сбываются.