8 причин, почему Мария Спивак не должна переводить «Гарри Поттера»- .Непонятно, что делать, если уже знаешь, что Снегг хороший, а он все ещё Злотеус Злей.- Мы все любили неуклюжего и отважного Невилла Долгопупса. Любить Невилла Длиннопоппа становится немного неловко.- Возможно, у Полумны Лавгуд были не все дома. Но фанатам саги она нравилась и казалась скорее немного странной и мечтательной. С Психуной Лавгуд уже никаких полутонов.Остальное тут https://mel.fm/knigi/1483526-spivak