В данном случае налицо деградация личности и потеря чувства реальности. По -хорошему автору надо В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ нвпрячься и проконтролировать этот момент.  Но в современной Германии это вряд ли возможно,  если "ребёнку"  уже 21 год. Не надо попустительствовать ему до совершеннолетия.