Пока непонятно, чего именно он ожидает и как себе это представляет. Возможно, он просто против "общего счета", при этом ту же уборщицу, квартплату и еду он готов оплачивать, или там поездку в его Болгарию (кроме билетов ваших), а, возможно, он предлагает вам бесплатно драить полы у него дома, пока он в отпуске или пока он копит себе или ребенку своему на квартиру.Я бы на вашем месте попробовала, всегда можно переехать обратно. Дочери оплата квартиры и 30-35 тр в месяц. Себе на счет откладывать 30-40. На остальное - совместно жить, приоритет - свой уход и одежда. Скидываться 50/50 точно не стала бы. Можно так прямо и сказать - у меня доход в 5 раз ниже на человека, сколько есть, столько есть. Мы с мужем лет 10 имели общую тумбочку, потом у нас начались разногласия и в моем 2-ом декрете он встал в позу - мужик бабе ничего не должен, хочу как в Европе, это тренд у них сейчас такой. И он мне не дает денег "на меня". Но при этом он оплачивает всю еду дома, квартиру, машину, на которой возит меня иногда, а детей - часто, общие поездки оплачивал (не общие - нет). По сути мои деньги я трачу чисто на себя или на покупки, которые он считает излишеством или не имеющим отношения к себя - вроде подарка моим  родителям или постельного белья, или отдых на море в Европе (он считает, что можно в Крым на машине или поезде с палаткой - и ок).