Никто не знает как там что оформлено.Есть семья.Родители и двое дочерей.Изначально Родители приобрели участок и поставили на нём дом.Значит это родительский дом двух дочерей.Как уже потом оказывалась помощь родителям,по доброте душевной или только за долю,нам не ведомо.Родители никому ничего не должны и не обязаны.Я могу приехать в квартиру своих родителей,если они там живут.Да.Даже если они её продали.Да.А тем более если никому не продавали.А просто отписали часть сестре и она там замутила ремонт.Да.Я могу приехать.Потому что я езжу к родителям,а не чтобы на унитазе посидеть.И как то не заметила,чтобы младшая сестра качала какие то права.Считаться с правами новых полухозяев дачи можно при ремонте,продаже и т.д.Но Обычно новые полухозевам строго очерчивают территорию.Межевание называется.И тогда никто на их унитазы не претендует.Но мы говорим не о посторонних людях,и не о соседях,а говорим о семье.Семейные отношения отличаются от правовых.