Я вас умоляю) лично у меня никаких обид нет и мне бесконечно пофиг с мягким знаком мое имя произнесли или с буквой и, как записали его мне тоже пофиг. Муж называет мягким производным от имени, дети просто -мамой, моя мама меня называет просто -ребенок)) Ни разу в жизни я ни одного человека в беседе не поправила на предмет как меня надо правильно называть.  Зато я без опаски подписываю различные документы, которые подписать особо не в моих интересах, если там мое имя написано с ошибкой  если что в суде потом пусть доказывают с кем они точно договор заключили. Ессно если документы важные и в моих  интересах, то имя будет записано как в паспорте. Если сотрудник, которые заполняет документы спросит специально как точно имя писать, то ессно я отвечу верный вариант) А больше ни на что в жизни эти Ь и И не влияют.