Ну тут как обычно все смешалось.- если вам некомфорнто общаться с кем-то не общайтесь или сведите общение к "протокольному минимуму". Независимо от возраста и причины.- если вам не нравится выбор выражений собеседника - то или см. выше. Или спокойно сказать "пожалуйста, не употребляйте такие выражения". На удивление действует часто (клбючевые слова "спокойно" и "пожалуйста".- если не нравится обращение на "ты" - то можно называть этого человека исключительно на "вы" причем спокойным, хотя и холодным тоном. Тоже до большинства доходит.- - можно отшутиться: лестно, что мОлодежь воспринимает меня на равных, а то все вокруг: Мариванна да Мариванна.- ну или игнорировать, считая это влиянием времени.  В конце концов, "Ты, Маша" от 20-летнего юнца или девицы - это все же лучше, чем "тетя Маша", не? - ну и обратная логика: раз вы все взрослые люди - то значит на равных. Или все та "ты", или все на "вы" - и неважно, что один из вас помнит, как другой на горшке сидел. Было, да сплыло.У меня в общем таких проблем нет, потому что живу уже давно в стране, где обращаются друг к другу на "вы" (точнее, нет разграничения на "вы и ты" ).И происхожу из местности, где принято "старинное Вы- пан, я-пани", то есть если не уверен - обращайся на "вы". Даже к людям, которые тебе в дети годятся. Потому привычка ко всем на "вы".  Пока специально не договоримся на "ты" - и то забываю.Как обращаются ко мне - обычно не парюсь. Или выбираю один из вышеперечисленных вариантов.