Не знаю, как в Питере, а в Москве есть школы , в которых традиционно учатся иностранцы. проживающие временно тут. Мой сын учился в такой школе. В основном это были дети сотрудников посольств, но иногда и просто дети из семей, которых сюда как-то "занесло". Думаю, в такую вашу дочку бы взяли.Наверняка, в Питере есть тоже такие школы.