Что такое спец? Если вы думаете. что я не знаю, что такое шатл, то сильно ошибаетесь. По французски, кстати, не шатл, и не шутл, а ля наветт. Так что не надо мне тут про непереведенное. Это как кулиссирующие двери и все прочие украшательства и обогащения языка от Аннушки.