Нет, я имела в виду, что пропасть между поколениями проходит не по линии кто на каком языке говорит, а кто когда родился. Молодое поколение не способно понять, как люди жили в 70-е годы, для них что 70-е, что каменный век - одно и то же. Вне зависимости от того, в какой стране они живут - в европейской, бывшем Союзе или, подозреваю, где-нибудь в Индонезии, и вне зависимости, откуда у них родители родом.