Судя по тому, что он каждые выходные с удовольствием общается с дочерью, и бежит к ней, и тянется - у них есть контакт, есть связь душевная и ментальная.Я бы настраивала мужа, что у него есть дочь. И это его дочь и точка. Обман - на совести его БЖ, но Бог ей судья. Девочка не виновата. Она не стала ни лучше ни хуже от открывшейся правды. Если муж ее любил и воспитывал все эти годы, ему не так просто будет выкинуть ее из сердца.Зачем-то Господь устроил так, что этот ребенок и ваш муж оказались связаны узами. Не надо их ломать. Это не принесет счастья и гармонии ни вашему мужу, ни вам. И мир пополнится еще одним полуброшенным ребенком. Девочке я бы ничего не говорила. Она, вероятно,  и так переживает от развода родителей, а тут еще если окажется, что любимый папа не родной, а родили ее неизвестно от кого ...Конечно, надо найти  в себе большое великодушие - и вашему мужу, и вам, автор, чтобы переступить через открывшееся знание, и это может быть непросто. Но это единственный правильный путь, имхо