Мне кажется, что если бы автора вежливо попросила чуть отойти - она бы спокойно отошла. А тётка просто провокатор - скандалистка, таким всегда будет повод поорать. Хотя, думаю, мужику она тыкать кулаком в нос сильно забоится, как и даме с мужем.