Вы можете считать все что угодно, но пока ваш муж ничего не сделает в этом направлении (отбирании квартиры у бж), то вы тут вообще ничего не сможете сделать. Тут даже и дело-то, оказывается, не в том факте, что сын мужу неродной, а что бывшая жена живет в его квартире, на которую у вас виды, пусть даже и для свекрови. У мужа могло детей вообще не быть, быть пятеро, или двое, или один, но не свой, все-равно какой расклад по детям. Дело в бывшей жене, проживающей много лет в его квартире, и настолько привыкшей к этому факту, что ее вытурить оттуда будет невозможным, даже при вашем негодовании. Муж насчет этого ничего не делал, и сейчас продолжает его сей факт очень даже устраивать. Сын его вообще тут не при чем.