Абсолютно все - ваша неуемная фантазия.  Ни слова об этом у автора."13-летний ребенок вел хозяйство"  - это в смысле разогрева ранее приготовленной еды?  Это вы называете хозяйством.  Готовую еду в микроволновку  поставить в состоянии и 7 летний. Никакого отношения к хозяйству это не имеет. Даже если тарелки  две."Поэтому и деньги были бы у папы, и папа понимал бы сколько и на что именно тратила дочь" - эммм.  вы всерьез полагаете, что  оставленные  мамой 5 тысяч были  единственными деньгами в этом доме?   Деньги действительно были у папы.  А пятера  просто  лежала в известном месте на всякий случай. Никто не запрещал девочке брать деньги у отца на текущие нужды.   И тогда папа мог бы понимать, на  что она их тратит.  Явно  же покупала она то, на что нельзя попросить у папы и лучше скрывать.  Пресловутые продукты, которыми тут размахивают как стягом, покупал папа девочки, об этом русским языком написано у автора.Откуда вы взяли, что  отец там с ребенком не разговаривает? "Достаточно каждый вечер интересоваться как у ребенка прошел день" - девочке  не 5 лет,  когда на уме и языке одно и то же. Если она хотела скрыть  свои походы по рыгаловкам или куда там она спускала деньги, он никак не мог узнать.  А скрыть она явно хотела. И понимала, что делает такое, за что не похвалят и тем более спонсировать не будут.