Дискомфорт от того, что решили за вас. Если бы спросили, не будете ли вы против, то думаю все было бы нормально. Не должны люди решить за других людей. Чтобы не испытывать дискомфорт прямым текстом скажите это свекрови, что перед тем как делать подарки в которых предполагается ваше участие, надо спрашивать. Так поступают воспитанные люди. Начнет гундеть в ответ скажите что поэтому имеете право быть тоже невоспитанной по отношению к ней и пошлите ее в жопу. Пусть ваш муж сам общается с ней. Вам станет гораздо легче.