"Пастернака не читал, но осуждаю"? Стихи у него хорошие. "Эвакуатор" мне тоже нравится. "ЖД рассказы" тоже. нет смысла спорить, кто привнес больший вклад в литературу - Донцова или Быков. Он сам себя не мнит великим писателем. Помните, у Чехова в Чайке- " вот лежит Тригорин. Хороший был писатель. но писал уж точно хуже Тургенева"...Хуже, лучше - понятие субъективное. Человек он интересный (Быков)  А что касаемо слова "русский" - как отражение временной характеристики, так и язык у нас тоже русский ( не российский, не советский, а именно русский)