Это абсолютно нормально. И даже если бы дети предложили оплатить, то я на месте бабушки сама бы не согласилась, а внесла как минимум эту искомую треть. По многим причинам, и как раз таки это делает бабушку полноправным игроком, а не персоналом по  уходу за детьми. И бабушка это вообще то женщина в расцвете сил, как я понимаю