Да, что-то вроде. "Я сделаю тебе так же больно, как ты сделал другому". Потянула малыша за волосы и силу не расчитала. Или ребенок головой дернул (что вероятнее всего). Когда мой ребенок в год дернул головой во время игры и попал по переносице, я пару недель с синяками вокруг глаз ходила.  А при другом наклоне синяки или шишка могли бы возникнуть именно у него. Я ее не оправдываю, если что. Но едва ли она хотела добиться подобного эффекта.