Ну вроде тут не грешок (измена) а обычный такой добрачный ребенок, папой признанный и приехавший в город где отец.В нормальных семьях родители помогают подрощенным детям на ноги встать.И вроде не отдает пока  папаня жилье ,а на первое время пустил.Вы бы предпочли чтоб он парня к вам в квартиру привел? Тогда деньги от съёма целы.Предлагаю мужу мозг большой ложкой не кушать, посетовать что доход стал меньше и помочь юноше с общагой.Мотивируя тем что именно там самая яркая и интересная студенческая жизнь . А если папа захочет, сможет ему от сдачи той же квартиры ему кусочек давать.