Ну, у меня в первую очередь 3 вопроса возникает.1. А у него вообще с фонематическим слухом всё в порядке?  Может, он вообще эти окончания  на слух не различает. И малые слова тоже. 2. Предлоги  неправильно только употребляет? Если ему сказать: посади мишку В коробку, НА коробку, ПОД коробку и т.д.  -  что он сделает?3. Иностранный язык давно учит?