Банально, Хоботов! (с) )))) Такими бородатыми фразами оперируете, что даже мне стыдно стало за вас.  Вы только в сортах дерьма прекрасно разбираетесь? Грамота для вас является китайской, даже странно, что исконно русские слова у вас вызывают удивление - не утруждайтесь, это довольно распространенное выражение, среди определенных кругов, но там, где торгуют рыбой, это да, удивительно и непривычно. Удачной вам торговли)))))