Ограничьте ей траты в месяц, например, она может потратить 100 единиц. У нее должен быть счет/карта, который вы можете видеть, на что тратится. Пусть хоть все эти 100 единиц она на такси прокатает. Будет еще просить, объяснить, что следующее такси будет в следующем месяце. Научиться рассчитывать.Как живут современные пенсионеры на 10 тысяч? Они вынуждены именно просчитывать: обязательные платежи платят,  потом рассчитывают сколько они могут каждый день тратить. А у вашей свекрови нет ограничений, ей не надо на эту тему задумываться.