У автора значительное снижение уровня жизни, а не незначительное. Была высокая зарплата у обоих, теперь оба без работы вообще. Даже если есть накопления в банке, их никто не будет тратить, чтобы жить на том же уровне, потому что они имеют свойства заканчиваться, а какие в жизни форс-мажоры ждут - никто не знает. Квартиру сдадут, по её словам, за 500 дол. Это копейки.  Поэтому конечно они понизили свой уровень жизни. Это и при крепких нервах людям не добавляет радости и оптимизма, а уж если у автора и без того депрессии и пр,, то конечно тяжело.