А давайте подождем перемен?Пока много не сочетающихся цветов и фактур. Ковер зелёный яркий, шторы фиолетовые, оттенок фасадов стенки серый-хакки глянец серый диван, черный гарнитур стол-стулья. Что такое нейтральные по цвету, то же не очень понятно. Можно поддержать обеденную зону и ввести ещё черный, например, фото или постеры разных размеров в черных рамках. Но не уверена, что это подружится с гостиной частью. Хорошо бы как-то поддержать глянец и цвет фасадов в гостиной. Но вот как!? Может подушки на диван? Сделайте шторы от белого к тому оттенку  который есть на фасадах или к серому на диване.  Введите нейтральный серый ковер , с хаки а ещё каким то оттенком и повторите его в декоре над диваном. https://yandex.ru/images/touch/search?text=ковер%20серый%20хаки%20желтый&source=wiz  Тогда над диваном можно безрамные картины.  Рекомендованный стеллаж для зонирования, к слову, хорошая идея, поддержу. Примеры не идеал, но я бы порылась в поисках удачных сочетаний.