Вообще-то додумывать за другого человека дело неблагодарное, но мне кажется, что для мамы это означало демонстративно выгнать дочь. Кстати, каким это все тоном говорилось, мы не знаем. Выглядеть могло типичной манипуляцией: "Ах, я тебе не нужна, ну так скажи мне, чтоб я уезжала."