Ну, сейчас это в основном перешло в общение семьями. Но именно так, для их жен и детей я - "подруга мужа" и  "папина подруга".А несколько раз в год мы и без семей пересекаемся, попить кофе и потрындеть. Или у замужней дамы не должно быть на это времени?