В данном случае - нет, не стала бы перестраиваться. В чужой монастырь со своим уставом не лезут. Украинка в офисе может говорить так, как считает сама правильным, но поправлять коллектив русских не стОит. Нет необходимости. Я всегда использую предлоги в/из относительно Украины, так как синоним Украины - страна. А на страну и с страны я не езжу. Но мне монопенисуально, как говорят и пишут другие. Мне даже безразлично, какой степенью безграмотности такое употребление предлогов считается на еве.