А! Спасибо, перевели.... Синица это да... Синица хорошая птица. Правда, нагадить может целый вагон. У меня друзья в детстве бросали синицу в трамвай - и через пять минут все пассажиры трамвая были обосраны, пардон. Гадит больше чем весит. По-моему, это прямо аллегория про мужа автора.