странная ситуация. Мама той девочки говорила это своей дочери, раз это было в такой формулировке. Зачем эта девочка вашей переказала? Чтобы что? Чтобы ваша почувствовала себя виноватой? Попробуйте вашей объяснить, что при нормальной дружбе ваша дочь и не узнала бы о словах мамы подружки, подружка сама должна была сделать выводы. И уж очно не передавать вашей дочери. Общение свернуть, не помогать однозначно. И постараться донести до дочери, что дружба весьма странная, настоящие подруги так себя не ведут.