Автор, такое ощущение, что ваша цель во всей этой катавасии с квартирой - потрепать отцу нервы.1. Если такие плохие отношения, зачем вы принимали подарок в виде квартиры?2. Да, он УЖЕ сделал вам дорогой подарок. И вы его приняли. Три года назад.3. Любое переоформление на дочь, это тот же подарок вам.4. Переписать на родителей без их согласия вы не сможете.Если вы такая принципиальная - продайте ее и отправьте деньги на благотворительность. И то же сделайте со всеми другими плюшками, которые получаете вы или дочь от него.Пока все ваши варианты - как оставить себе имущество, но так, чтобы при этом нагадить тому, кто его купил.