Ломать через колено истерящего подростка лично я только при ну очень крайней необходимости стала бы. У вас, благо, нужды такой нет- вылет вечерний. Можно заручиться поддержкой мальчика. Например, позвонить ему, извиниться, что дочь не сможет весь день быть на др, но др ей важен, очень расстроена. "Ты же не против, что Маша утром зайдет, тебя поздравит? Ты парень разумный, объясни уж ей, что ты не в обиде и понимаешь ситуацию". На 13-летних действует отлично- это признание их взрослыми, взрослые же просят о помощи. И как только парень ей скажет типа "да не парься, вернешься-увидемся сто раз еще", девочку и отпустит. Не ехать конечно не вариант. Но вы взрослая, надо похитрее быть.