А это тоже русский язык  Южане многие так говорят. Но если вы считаете, что нужно подучить, вы ему сами можете об этом сказать. И почему вы решили, что этих работяг не унизят на чистом русском языке, подучив его? Очень жаль, что в Подмосковье нашелся мужик с хохлятским характером. Стыдобище.