Не вижу вашей ошибки, вы захотели уехать, приятельница - познакомиться поближе с понравившемся молодым человеком, обе- взрослые дамы, кто ж знал заранее - чем все кончится. У нас подобные начальные ситуации были , одна уходит, вторая - остаётся, концовка - другая, естественно.