Маруся писала??? Талант Шевченко выкристаллизовался в Петербурге Котляревского - не знаю.Все ваши доморощенные гении скорее относятся к разряду бытового крестьянского искусства, уж извинитекак и суржик, на основе которого создавали украинский, к диалектам  или даже к говору или наречию русского языка