Я бы ей сама написАла, что, мол, все хорошо у нас, не отвлекайте моего мужа от семейных дел. Но на еве этот вариант не популярен. А мне кажется надо таких переписки обрубать в самом начале и на корню, чтобы последствия не разгребать. У них пока еще переписка не завязалась, и муж еще раздумывает что делать, сомневается нужно-ли ему это, но если начнет отвечать, то все, будет поздно что-то делать с вашей стороны, они вдвоем будут пальцем у виска крутить на ваши выпады и эта тема их вполне может сблизить. Поймите, что они друг друга хорошо знают, во всех смыслах, так что переступить последнюю грань будет не сложно для обоих.