Если еще будете видеться с бывшей подругой по работе, по соседству, в компаниях, то я бы не делала резких движений, переводя дружбу в ненависть. Самой же потом некомфортно будет. Лучше потихоньку сводить на нет - звонить некогда, идти куда-то некогда и тд. Само и утихнет. Да и она найдет куда переключиться. И при случайных встречах можно пообщаться просто как старые знакомые без кошек на душе.