Это все мелочи  Вы, автор, поговорку в названии темы неправильно процитировали, кто-то скажет "ехай", кто-то займет денег другу. Ничего страшного, просто культурная особенность. Она не говорит о характере человека или его профессионализме. Безграмотность выглядит некрасиво только в том случае, когда кто-то пытается бравировать знанием языка, но делает кучу ошибок.