В идеале, если муж хочет проводить время на даче, и хочет видеть там жену - эту дачу надо у матери купить. Не фиктивно, а по-настоящему, с выплатой причитающихся денег. Ну, по родственному можно это сделать в рассрочку. В этом случае дача действительно будет собственностью супругов, и у жены будет больше охоты туда ездить.