По мне, так если трехлетке куда-то надо встать и пойти ночью (как правило, по нужде), то пусть лучше встанет и пойдет, чем будет метаться в кровати с бортами. По непривычке и в новинку, быть может, пошастает из новой кровати и просто так, но потом привыкнет и будет спать спокойно.