Соглашусь с отписавшимися выше, что можно было просто сказать, что графина пока нет и предложить бокал, стаканчик хоть пластиковый, неважно. Банка это действительно выглядит троллингом каким-то. Это со стороны невестки. Со стороны свекрови вообще не стала бы устраивать трагедии и оттопыривать мизинчик. Выпила бы из чего дали, порадовалась бы за молодых и свалила бы в закат, наливать из пыльной бутылки в хрусталь)))