А, если в квартире из 4-х комнат - не только спальни, а есть кабинет (самый настоящий рабочий кабинет, где нет спального места, а только всё для работы и хобби), который смежный с самой большой комнатой для приёма гостей, - эту комнату можно называть залом?  В то же время эта большая комната - первая комната в 4-х комнатной квартире, в которой накрываются столы и принимаются гости. Даль Владимир Иванович  вроде бы разрешал. Правда, такое было давно. Или сейчас ни-ни? Меня не переделать - в род.квартире я всегда называю отдельные помещения: кабинет, зал, спальня (родительская спальня) и детская. Четыре разных названия для 4-х помещений.  Балконы тоже так же: балкон в детской, балкон в спальне, балкон в кабинете.