Автор, я Вас очень понимаю. Тут дело совсем не в формальности, а в том, что Ваш мужик мямля и зависим от мамы полностью. У меня под носом пример - муж моей близкой подруги. Тот тоже все оформлял на маму и папу. У тех денег хоть жопой жуй, нежвижимость покупали как вложение. У нее была своя двушка, там были прописаны она и дочь от первого брака. Потом со вторым мужем они родили еще ребенка!!! Маман очень любила совать свой нос и контролировать все процессы. Встал вопрос об улучшении жилищных условий. Естественно сердобольная свекровь предложила поучаствовать. Моя подруга наотрез отказалась, зная, чем ей сулит это. Продали они двушку, продали однушку мужа, добавили денег и купили новую квартиру. Отношения у них ухудшались, в итоге развод. Муж очень хорошо зарабатывает, так он, посовещавшись с родителями, подает в суд на раздел имущества. От квартиры хотел 50% !!!!! В итоге суд постановил какую то мизерную долю, он это долю "дарит" папе. Покоя от назойливых уже бывших родственников ей не видать. Поэтому, в Вашей ситуации дело совсем не в том, на кого он записал квартиру. У человека нет своего мнения, он ведомый.