Я бы по правой длинной стене поставила две софы с поднимающимися ортопедическими матрасами. В ящике под матрасами хранить игрушки, которых пока много в силу возраста девочек. Между кроватями остаётся примерно 40 см, туда либо высокий комод, либо витрину, либо стеллаж книжный, тут нужно решить, что им необходимо и удобнее. Над кроватями никаких полок и антресолей, чтобы пространство не давило. По левой стене- отступ 80 см для прохода и двери, потом два шкафа по 1 метру каждый с зеркальными дверями ( например, белые икеевские паксы). Почему два отдельных- во избежании скандалов по мере подрастания  В шкафах половина полки, половина штанга. После шкафов по стене стол 180, вернее, столешница на ножках глубиной 55 см, строго без! ящиков и тумб внизу. Над столешницей на стене предусмотреть по высоте место для крепления мониторов ( при такой узкой столешнице их придётся крепить к стене, но это и к лучшему, сейчас есть отличные настенные крепления), над ними открытая длинная полка по всей длине столешницы ( она для учебников, тетрадей, альбомов, в общем, для той канцелярски, что используется постоянно. Выше над полкой повесить шкафы ( например, серия в Икеа Беста ) Шкафы глубиной 40 см или меньше, тоже подобрать по всей длине столешницы и полки. Если девчонки не ругаются, то два платяных метровых шкафа можно заменить на один Пакс купе с зеркальными дверями шириной 150 см. Тогда столешница будет длиннее и у них будет больше места на столе. Для их возраста это важнее, впереди многие годы учебы.Над столешницей опять же к стене прикрепила бы по две лампы регулирующихся, т к освещение должно быть очень хорошим, ибо стол не у окна и 80 процентов времени в нашем климате уже темно, когда дети сидят за уроками. Заранее предусмотрела бы розетки под столешницей ( много) и крепления для проводов, крепления для системных блоков компьютеров ( компы бы брала только мини атх формата).У кроватей поставила бы небольшие комоды - получается справа от двери один и один у окна). Они бы служили и прикроватными тумбочками. Но это уже после основных предметов, нужно смотреть, не будет ли перегруза комнаты.Как то так Да, мебель, обои, шторы- все светлое