Ага, не принесли торт, учитывая, что торт она сама испекла (надо было еще один, чтобы было), еще каких-то продуктов (каких и для кого тоже не очень понятно), если уже все было приготовлено хозяйкой. Наверно, гости сделали ошибку, что приехали именно в эту дату, но почему тогда хозяйка не сказала, что в этот день она их принять не может/не хочет - тоже не очень понятно. Но, в родственнике, как в человеке она разочаровалась, но не может объяснить почему. Ну, вернее, считает, что он отметил свой др за счет Автора. А если бы он приехал не в этот день, и был бы тот же формат встречи - было все нормально. Как-то так  это вижу?