Ну и что? Какие-то вы "озабоченные"... Комната квадратная 16м, вполне можно расставить мебель так, что и место для переодеваний будет, и кровать с кровати видно не будет. Опять же спят в пижамках. Если комнат всего 3 на 6-х, то не до жиру. А как еще совсем недавно такими семьями в одной комнате жили? Переодевались за шкафом, ширмочки ставили и жили. Сестры и братья друг друга не воспринимают "ах, разнополые", если им озабоченные взрослые не объяснят, что "ужас-ужас".