Прекрасно пограничники  видят  наличие  второго паспорта. Если в  российском  нет  визы страны, а  в страну  без визы не въедешь.  Вывод один- есть  второй  паспорт. У  меня не раз пограничники ,видя отсутствие визы Англии  или Италии спрашивали-у вас  есть второй паспорт? И,  возможно, ставят отметочку в компьютер.Я  заявляла   и о ПМЖ и о втором гражданстве. Все-равно узнают, а мне сюрпризы не  нужны на  границе