Когда мой Тихон 10 лет назад в первый раз приехал во французскую семью, его спросили, как сокращается это имя. Тиша они расслышали как petit - chat)  Так и звали, пока был маленьким. Когда стал подростком, стал TikhO,  франкофонам чистым слог - хо  с трудом даётся. Дома в Москве тезки встречались во всех коллективах (и в классах, и в кружка, и в спортшколе, и во дворе)