Мне кажется, если хороший и любимый мужик говорит "звОнит, лОжит", это воспринимается как милая деталь, не?Я б на его месте ни к какому логопеду не пошла. Детей можно и так научить. У нас много лет была няня с Украины, я ребенку сразу объяснила, что не надо повторять за ней некоторые слова, ошибки исправляла. Ничего не прилипло.