Ответственности за "сильно разбитую коленку" не будет, это даже не вред малой тяжести. Но хлопоты и нервы будут у хозяйки участка. Она же не зверь, ранку лучше бы сразу обработать, потом ребенка отвести. И хорошо, если там адекватные родители. Может и скандал получить.