Прям с губ моих сняли. В топе говорится о маме и только о ней. В таком случае надо поговорить с папой, описать ситуацию, рассказать о вашем мат.положении,  об'яснить, что своими действиями предотвратили испорченный отдых в обеих семьях и послушать, что на все это скажет папа, который еще не старый и не утративший связь с действительностью человек. Послушав, сделать вывод, стоит ли просить его в тайне от матери вернуть ваше или лучше распрощаться с деньгами, но в будущем планировать все врозь.