Ваше мещанство совершенно тут не к месту. Мои бабушка с дедушкой всю жизнь были деревенскими людьми. Обычный деревенский дом из сруба. Но внутри,как и везде ,порядок,дома поклеяны бумажные (по тем временам обычные) обои,кухня покрашена. Все просто,но при этом чисто и ухоженно. Тут же речь идет о лени/распущенности/безденежье//привычке жить в свинарнике и т.д. Под / подразумевается "или",а в данном случае может все перечисленное подходит к людям.