"Если кому-то я не нужна, а нужна картинка, которую создают тряпки, то и на здоровье." Если человека просили одеваться соответственно, а ей плевать, значит этому человеку тоже не нужны нормальные отношения с детьми, он не уважает их просьбы и их правила (раз мероприятие их). Я понимаю, что это не критично и наверное не делала бы на месте автора драмы из ситуации. Ну пришла свекровь как нищенка, ну ок. Близкие мне подруги поймут, что тётка просто распустёха и всё. Свекровь, возможно, хочет выглядеть в глазах гостей несчастной бедной родственницей, потому и приходит как пугало...