Если нет детей, то всё намного проще, разделяю вашу позицию, дети держат отца в семье и очень сильно - это обязанность, а жена без детей - это всего лишь штамп в паспорте, т.е право, всё держится исключительно на любви  желании быть вместе. Если муж не хочет жить с женой, то он должен быть свободен и жить с тем, с кем хочет.