Большинство проблем воспитания детей - в голове родителей. Вы разберитесь, что вам самой нужно от этого английского. Вот представьте что речь не об английском, а о беге через дорогу перед машиной. Вы бы также говорили " не могу найти мотивации"?  Вам самой этот английский ребёнка насколько нужен? Если не очень - замегите чем то более ценным.