У нас аналогичная ситуация. Бесполезно просить учителей записывать в э/д.  Они даже оценки выставляют в конце четверти, когда уже нет возможности что-то исправить. Ответ учителя был такой: д/з проговаривается на уроках и ученик должен его записывать. Ребенок фоткает домашку на телефон. Но когда д/з дается в устной форме, то в  этом случае оно не записывается и потом соответствующие оценки. Очень неудобно для родителей, когда д/з не записывается в Э/д. Пусть тогда его вообще отменят,  раз учителя не пишут ни д/з , ни оценки.  Смысла в таком дневнике не вижу.