Для начала с написанной жалобой в МЖИ  поднимитесь к соседке еще раз. Для успокоения совести. При всей непрошибаемости данной организации (МЖИ) на жалобы о незаконных перепланировках реагируют очень быстро. Наказание вплоть до лишения права собственности.