За сохранение семьи нужно бороться. Но этого должны хотеть оба. Всеми доступными правоправными методами. И Вам нужно понимать, что разворошив этот улей нужно быть готовым к дальнейшему противостоянию. Вы готовы? У жены по сравнению со свекровью больше рычагов давления. То, что Вы хотите сделать, на мой взгляд, крайняя мера. Попробуйте другие варианты.