А как именно вы просите дочку о помощи?   Есть разница между "Я самая лучшая на свете мать,  работаю с утра до вечера, чтобы тебя обеспечить,  а ты ленивая, неблагодарная, никакой пользы от тебя, хоть бы посуду помыла, только и знаешь как в телефон тупить", и  "Я не молодец совсем, обычная, среднестатистическая родительница, пашу с утра до вечера, а денег все равно не хватает,  хочу как лучше, а получается как всегда, мне бы очень пригодилась твоя помощь, хоть небольшая, спасибо".  Дети прекрасно улавливают разницу между этими двумя вариантами, по интонации, по выражению лица, даже если вы не озвучиваете их дословно. В первом случае хочется послать просящего подальше. Во втором - хочется помочь или хотя бы поддержать морально))...."Как человек, работающий в режиме 24х7, и наблюдая абсолютно безынициативную ленивую (полувзрослую?) девицу дома, я не понимаю, почему мы должны пахать исключительно на ее дорогостоящий отдых..".Ну а ваша дочь наблюдает как вы работаете 24Х7, и не понимает, зачем это все нужно, если вы не можете обеспечить ей летний отдых и оплатить свои кредиты. С тем же результатом вы могли бы  работать гораздо меньше,  но при этом хотя бы не грузить окружающих своими проблемами.