Очередная версия с новой главой https://drive.google.com/open?id=0B6zDkHyLQB7lSkJXR0E3QkRXRUUМарла, спасибо большое за теплые слова! Да мне прям неудобно, честно. Я рада, что это кому-то может быть полезным. Но еще раз повторюсь, я не делаю ничего такого. Вот сам Банкрофт, его труд конечно поражает. И Вы правильно заметили, что он написан слезами и кровью. Сколько всего перешлось пережить женщинам и детям.Я если честно вообще не владею правовыми вопросами насчет издания и перевода. Я очень надеюсь, что Лань присоединится к редактированию книги, так как хоть я и стараюсь, но очень многое переведено достаточно коряво. Плюс еще в России своя специфика, например органов опеки, судов, психотерапевтов и тп. Наверное, тоже нужно делать поправки и в свсязи с этим. А дальше посмотрим. Вообще конечно не хватает на русском языке литературы на эту тематику. Я не знаю насчет того, насколько ее много на английском и других я зыках, просто это уже втора книга, которая могла бы пригодиться многим, и которой нет на русском. Первая - это Should I stay or should I Go (Остаться или уйти) Банкрофта. Но там тематика не такая острая, как про детей, потому что она рассматривает по сути лишь один случай - если мужчина решил работать над своей проблемой (что бывает крайне редко). И вообще, если вдруг кому-то еще попадутся интересные книги по нашей тематике, давайте поставим их в очередь на перевод. Я вот так потихоньку готова переводить.