Вы знаете, по-большому счету все должно совпадать. Тк это является разними именами. Для посольства не важно, а вот проблемы с получением такс-фри могут быть. Потому что для них, это документы на разных людей. Я бы по возвращению, переделала бы карты на то ,как написано в паспорте.