Продолжение истории. Свекровь звонила мужу. Как будто вчера ничего не было и с обычной просьбой: была гроза, отключали электричество и она теперь не знает, как запустить насос. На предложение пойти к знакомым соседям и попросить у них помощи тоже все предсказуемо: я, говорит, не пойду никуда - я лучше буду воду ведром из колодца поднимать и мыться в тазике всю неделю! Муж позвонил нашим знакомым (они там в отпуске как раз) и попросил пойти и включить бабке насос. Результат:  свекровь с водой, но еще больше недовольна. Соседу даже "спасибо" не сказала. Дети согласны ездить на дачу только в нашем обществе. Видимо, в таком режиме и будем жить до конца лета, а там посмотрим.