Я бы ушла. Даже не стала бы с матушкой девочки в разговор вступать и обращаться с какими-то просьбами и предложениями. Чай, не единственный кусок асфальта в округе. Увидела бы, что девочка мешает моему ребенку рисовать, а мой ребенок на такую игру не согласен, спокойно собираемся и уходим в другое место. Не вижу тут надобности ни в общении, ни в конфликте.Второй вариант - моему ребенку понравилась игра с зачеркиванием рисунков. Тогда ребенок играет, пока не надоест, я остаюсь рядом. Общаться с матушкой, что-то комментировать и выяснять, опять же, смысла не вижу.