Ну обратно её уже не засунуть, работайте с тем что есть. Ваша задача помочь нивелировать недостатки и максимально выжать из достоинств. Подберите причёску у хорошего мастера, выработайте стиль в одежде. Макияж вообще творит чудеса. Подключайтесь, девочке без опыта будет трудно справиться с этим, и не произносите даже про себя критических замечаний по поводу её внешности, восхищайтесь любым достижением дочери.