У меня была возможность общаться с корейцем и арабами (в разное время) на трех европейских языках, все три неродные для них были, для меня - два из трех. Одинаково непонятно на всех языках  Проблема в том, что некоторые звуки произносят по-своему, слишком разная фонетическая структура европейских и азиатских языков.