Кому надо, тот и работает. Мужу  надо  -   ему никто не запрещает.  Нигде не написано происхождение дачи. Может это мамо оставила  мужу автора  в наследство развалюху  без  сортира. И он решил  ее облагораживать,  мнение  семье его не интересует вообще. Ну так его дело.  Пусть.  Сын тут причем? Ему эта дача нужна?