Так им обоим и разруливать. Бюджет у них общий, наверное, если они посчитают что ребенку нужна няня, а беременной такси для комфортной доставки на работу - траты будут общие, всё правильно. Свёкры как будто никого ни в чем не обвиняли, всего-то не захотели послушно встать раком и вместо сына и невестки решить ситуацию, возникшую не по их вине.