Почему нельзя попросить. Попросить можно хоть у соседа. И мне кажется, что семья Автора как раз уважает право племянницы отказать. Никто у нее ничего не отнимал. А вот если бы дочка отказала, то то все бы заорали, что "балеринка" такая рассякая.Мне тоже не понятно, почему каждый раз одеждой меняются, но у них так принято, видимо?И одно дело залезть в шкаф  без спроса, а другое  - спросить.Вот я даже дочкам подруг давала неоднократно платья для концертов - в чем проблема, если по обоюдному согласию?