Вообще считаю, что словам, и именам в том числе, приписано слишком много значения. Хоть горшком назови, только в печь не суй, -это очень верное выражение. Любые слова, в том числе и мат, и коверканья имён и т.д., воспринимаю очень спокойно, точнее вообще не трогает, не беспокоит. Выражение- убить словом, могу воспринять только, как убить переданной информацией. Ругань, сквернословие, Маньки, Яшки - абсолютно всё равно. Все статьи за оскорбление словом- вообще выдуманы идиотами, как можно приравнивать сотрясание воздуха речью и телесные повреждения, например? А сроки и штрафы- вполне похожи.