По справедливости, в квартире мужа мужу  принадлежит только  ОДНА часть.  Он уже прописал туда одного ребенка.  Вы же хотите и второго впихнуть туда же, чтоб у мужика с детьми было 3 доли.  На месте родни отказалась бы приватизировать на таких условиях.  В свое время мы не приватизировали квартиру, пока не выписались жена брата с ребенком.  А потом брат получил свою полагающуюся долю. Одну, а не три.  Слава Богу, тогда нельзя было в 18 лет  что-то требовать от приватизации (племяннику сейчас 30).