Личное дело каждого. Я поздравляла "от себя" только в тех случаях, когда хотелось. Я не преследовала цели "купить" учителя, но выразить свою признательность и сделать приятное очень хотелось.Помню как в 1 классе у нас пара-тройка родителей взбесились, когда увидели, что многие дети пришли с букетами от себя на День учителя (кроме того, этот праздник совпадал с ДР классного руководителя). Мне их претензии были дики. Мой ребёнок сам сделал открытку и подписал её (на тот момент печатными буквами даже ещё), я купила ему букетик и он счастливый поздравил учителя, тем более двойной повод.Резюмируя - не загоняйтесь по этому поводу. Есть желание от себя лично поздравлять - поздравляйте; нет - ну и не надо. Никто не обязан, никто не ждёт, но все равно будут всегда и отсебяшники .