Позвоните при муже свекрови и скажите что если она не заберет кошек , то такого то числа они отправятся к ветеринару на усыпление. Не заберет - так и сделайте. А потом скажите мужу. что если он не выйдет на работу к такой то дате- вы с ним разведетесь и выселите его к мамо.  Помятуя о судьбе кошек - может до него дойдет, что вы серьезно.