Вот да.Не знаю, что автор сообщения подразумевал под этими словами, но "терминология царапает".Должно быть обоюдное желание быть вместе.А удерживать - Хэ бы его Зэ...Возможно, создание таких условий, когда партнёр(-у/-ше) хочется оставаться вместе, и есть - "удерживать"./ред/ но мною подобные выражения воспринимаются, как действия, имеющие признаки слабонасильственного характера.