Континиус это какое-то более-менее длительное действие. Она читает книгу. Они бегают. Открывать окно - это слишком быстро для континиус. А see в континиус вообще не употребляется в том значение в каком у вас.  Кстати можно написать She can see...И это переводится тоже как «Она видит».