Ключевой триггер был в начале ее фразы "Я , конечно, не хочу тебя обидеть, но здесь русские ....." тем самым она дала понять своей подруге что ее приплюсовывает к этому быдловатому народу. Автор, вы ответили правильно, а теперь просто забудьте об этом. С подругой в будущем можно сократить общение, раз уже появилось неприятное чувство. Она поймет, что допустила бестактность по отношению к вам.