Подруга общается со своими родными и друзьями, она видит, как они живут и основывается на их мнениях в первую очередь, она сравнивает со своей жизнью в Германии. То, как мы общаемся между собой и какие вопросы задаем друг другу, касается только нас двоих. Поэтому словосочетание "бестактная дура" возвращаю назад, к нам это не относится.