тогда какая же это семья?  Невестке отдыхать отдельно и не общаться со свекровьювы нюансы не понимаете?  Если "никто не огорчится", тогда и невестка "не огорчится" - если муж со своей родной дочерью будет проводить время отдельно. А не в ее доме. Тогда и невестка - не поможет ничем и никак   родственникам мужа. Грубо говоря, если мой ребенок для всех чужой, то и ваши дети - чужие для меня. И я не стану- приглашать в гости- дарить подарки- интересоваться успехами - вообще упоминать внуков в разговоре со свекровью