Для показухи это делается. Без разницы детям покрашена клумба или нет. Им и вообще не особо клумба нужна, им нужна площадка и игры. Администрация в наглую эксплуатирует сотрудников в выходной (надеюсь, хоть премию-то за это платит) и еще и родителей хочет привлечь. Лично мне никогда не было жалко денег на покупку игрушек, например, а вот в выходной красить клумбы я б не согласилась.