Я так понимаю, что свекровям нужна инфо из рук невестки - типа она её на сквозь видит. Ведь, что такое спросить у сына - это короткий ответ: "мам, все нормально...". Свекровь, ведь понимает, что мужчины частo неприхотливы - им реально пофиг - свежий борщ или старый борщ.