И не только это.А также "не могу найти (куда же оно подевалось?) или у меня этого нет.Например I am missing the target for the 3rd time - я не попадаю в цель (или прохожу мимо цели) 3й раз подряд.My target is missing  - моей цели (мишени) нет (там, где она должна быть.I am missing my left motten - Я потеряла (не могу найти) свою левую варежку.He was missing 2 front teeth - У него не было 2 передних зубов You are missing the point - Ты не понял сутиАнглийский - забавный язык. (и это я еще не вспомнила про слово "мисс" в смысле "барышня", но то было бы уже хулиганством, потому как омоним). Ну и missing или miss в смысле скучать - это только грамматическая разница. И можно написать I miss you , missing you - как сокращенный вариант. Ну типа по- русски вместо "я скучаю по тебе - Скучаю!