Нет. Как раз для этого и существуют формальные правила вежливости, чтобы избавить от необходимости подстраиваться под все хотелки окружающих. Обращение «вы» является достаточным. От того, что кому-то хочется, чтобы его называли «возлюбленная и драгоценная Агнесса Аполинарьевна», ничего не изменяется. Если собеседник выдержал формальные рамки, то склонность «возлюбленной и драгоценной» беситься, это ее личные проблемы.