в данном случае налог не будет взымиться с вас, всегда читаем доп условия( налог, уборка, постельное белье и тп), плюсуем всё и получаем исходную сумму за проживание. такое, что налог не вписан и не берется хозяином бывало, и в Италии тоже (в Милане). так что я думаю, Вам его не нужно будет оплачивать. а также можно после бронирования, списаться с хозяином и уточнить этот вопрос