Баловала - это личный выбор бабушки, речь не об этом. Речь о том, что и ее внучка не смела чего-то требовать от бабули, хамить ей, отказывать в помощи. И я более чем уверена, что если б Шедар вела себя как старший сын автора, ей бы тут же прилетело по заднице за подобное поведение.