Не надо ничего обрезать в таком возрасте, повредите зону роста ногтя, дочка вам потом спасибо не скажет. Купите ремувер, нанесли на руки, предварительно подержав их в теплой воде, полминуты подождали, аккуратно без фанатизма не железным инструментом отодвинули, смыли. В следующий раз так же. За несколько раз кутикула примет вполне приличный вид.