А есть смысл ставить себя в позицию нудящей училки и что-то там объяснять? Мне кажется, подобная позиция взрослой женщины очень сильно охлаждает её к мужчине, да и мужчине даёт некоторую индульгенцию на непонятость и последующие чудачества. Это из семьи идёт, судя по всему, у них все там все такие "простые" и воспринимается как норма. Скорее, автор излишне щепетильна на их взгляд.Имхо, либо принимать как есть, либо устроить скандал, чтобы "баба-дура", переть против неё чревать оказалось.Простите, пока анонимно.