Ну, судя по словам автора там будет отпуск и "небольшой отпуск". Видимо, совсем разные весовые категории у этих отпусков. И ясно, что свекровь как раз нормальные отпуска детишечкам оплачивала, и внука возила, и помогала тоже не немного, а реально так впахивала на ниве помощи. Я уж не говорю о форме подачи данной ситуации. 17 лет отдыхали вместе, а тут рассказывают про то, какое чудесное место будет, как там замечательно, даже не предупредив, что речь идет о том, что "мимо рота" свекрови пронесут. А когда она, весьма логично, предположила, что тоже едет - "мамО, а вы не вякайте, отъездились уж!" Блин.