по факту вы действительно своим ремонтом и мусором соседу мешаете, почему ваши рабочие во время не убирают за собой? Сходите к соседу, спросите что именно ему мешает, может в какое-то раннее или позднее время строители шумят. Всегда надо искать доброжелательные пути решения проблем. А вообще делайте пока не поздно грамотную шумоизоляцию. Может он музыку не специально включает, а просто для себя слушает и может не особо она и громкая, а просто стены тонкие и вам слышно? В любом случае - в войне с соседями победителей никогда не бывает, просто годами люди трепят друг другу нервы, вместо того чтобы найти компромисс.