автор боится скорее всего выглядеть как человек не в своей тарелке. Общение между образованными людьми на западе очень отличается от такового на постсоветском пространстве, поэтому эти страхи вполне понятны. Требуется время, чтобы вникнуть во все нюансы коммуникации и не совершать промахов, на которые окружающие могут округлять глаза.