Можно частному, не афишируя. Как опека узнает? Ребенок, ну, помимо Ваших рамок (надеюсь, Вы со временем поймете их необходимость), нуждается в наблюдении психиатра. Таблетки можно объяснить девочке, что это витамины, если будет отказываться принимать.