Книга эта очень необычна (прежде всего с точки зрения стиля и формы подачи материала). Первая мысль, которая возникла у меня в начале книги "Что за ужасный перевод?", а потом я поняла, что именно так всё и задумано, а перевод не ужасный, а гениальный.Автор не наш (американец), главный герой -- тоже.Книга современная. Тема тяжёлая. Книга местами очень смешная, местами грустная до слёз.