а я вот не пойму, почему ее здесь в штыки многие приняли, я тоже негатив вижу. Сами же пишут, что хорошие переводчики работают в других местах, так как работа как у автора малооплачиваемая. Тогда какие к ней претензии, если другие, хорошие переводчики, не берутся? Что спрашивает - хорошо, значит, старается. Как получится, кто его знает, тут мы не угадаем. Конечно, не как у суперпереводчика, остальное жизнь покажет.