Если он Вам даже не зять, и  Вы действительно любите свою дочь, то включайте дуру и не ведитесь на эти разговоры. Предложите зятю купит свою квартиру, а эту сдавать. Да, в этом случае Вы тоже теряете, но если дочь с зятем разойдётся, то у Вас останется Ваша однуха. А так Вы будите в полном пролёте. Зятю можно сказать, что Вы пожилой человек, и для Вас эта однуха - Ваша будущая пенсия.  Пока Вы в этом не нуждаетесь. Поэтому деньги от сдачи можете отдавать молодым.