По-моему сейчас уже давно ни для кого не проблема поговорить с ребенком про "это", а темы появляются с завидной регулярностью, как будто кому-то (очевидно взрослому) требуется почесать эрогенные зоны. Что в этом сложного? Говоришь о том, что взрослые ведут половую жизнь и показываешь картинку в энциклопедии. Можно в двух словах рассказать, что от этого появляются дети и болезни, и по желанию можно предохраняться. Все. Весь разговор на пятнадцать минут. В девять лет дети гораздо больше интересуются роботами и мультиками, чем половой жизнью.