Неравноценный какой-то обмен. Куча потраченного времени, чтобы получить вот это, что вы описали. Вообще все это я могу делать на английском после школы. Правда у меня спецшкола была. Но не суть. Те, кому вся эта фигня нужна, типа понимания слов песен и проч., могут за 2 месяца все это получить. И путешествия так же. Я вроде выше привела пример, что за 2 месяца обрела эти знания на бытовые темы. Серьезные книги, конечно, читать не получается в оригинале. Ну и хрен с ними, у меня как-то и нет стремления это делать, почитаю в переводе Зато фильмы могу смотреть и понимаю около 70-80%.