Именно. в русском - оскорбление, потому что есть негативная история употребления этого слова. но никто не требует от поляков и сербов обезьяничать с русского языка и запрещать  у себя слово "жид". В США есть негативная история употребления слова "негр", и поэтому в местном контексте нежелателность употребления этого слова вполне уместна. Но какого хрена вся Европа, где не было никогда африканских рабов дружно обезьянничает с США и запрещает у себя слово "негр"?