А кто говорит что нужно терпеть свекровь? Если речь идёт о жене, которая сидит на шее у мужа, тут другой разговор, не будет терпеть, ее скинут с шеи и отправят в шатуру. Если же женщина самодостаточна, ничего она не обязана терпеть. Также как и муж автора.