Я не знаю как в Америке, я не была) Но и не каждый подросток в больших городах типа НЙ имеет машину. В малых городах - да, а у нас таких растянутых городов нет от слова вообще. У нас сильно развит ОТ и это снимает некую напряженность, в малых  городах действуют довольно бюджетные такси. А уж по Москве сейчас передвигаться вообще чудесно-  прыг в метро, от метро надо куда ехать - яндекс набрал, 100-300 руб цена вопроса до места назначения. Голова ни у кого не болит, не надо мерзнуть ни на остановке, ни при наличии машины искать парковочные места и прочие траблы с ее обслуживанием.