Странно. Даже не знаю, что и сказать. Можно еще попробовать выбрать конкретную книгу и в том же месте выбрать строку add/remove  in cillection. Ну что-то типа этого. Я сейчас не с книгой, поэтому не могу посмотреть как точно навание функции. При нажатии на эту функцию иожно добавить книгу либо в существующую коллекцию, либо создать новую. А вы после покупки зарегистрировали книгу официально или нет? Может быть еще в этом дело.