Хмм...мне всегда было интересно, как В РЕАЛЬНОСТИ представляют себе "преображение" такой мусульманской женщины, эмигрировавшей в Европу, люди, лихо раздающие такие советы. Вот реальная картина: женщина росла до 18-20 лет где-то в стране со строго мусульманскими традициями, и она НИЧЕГО ДРУГОГО, кроме "ты девочка, поэтому должна подчиняться мужчине, главная цель - выйти замуж, мужчину надо слушаться" не видела-не слышала. Вообще.  Потом ее выдали замуж. Т.е. ей сначала родители, бабушки и дедушки мозг промывали, потом муж начал в том же духе мозг промывать. 20 или более (!) лет. Ну вот приехала она в Европу. С детьми и мужем.  Без году неделя она в Европе. И с чего ж ей такая светлая мысль вообще должна в голову прийти, что ей надо "снять свое тряпье". т.е. хиджаб, и пойти работать, и еще от мужа уйти? Потому что европейки так бы сделали? Пардон-с...но у подобной мигрантки НЕТ ни подруг-европеек, ни представления о том, как живут европейки. У нее - свой мир. Чтобы вытащить эту женщину из своего мира, ее надо адаптировать под эти новые условия. Т.е. кто-то должен целенаправленно, МНОГО И ДОЛГО заниматься ЭТОЙ КОНКРЕТНОЙ женщиной.  Т.е. элементарно с ней разговаривать, обучать, показывать другую жизнь и т.п.  А не просто  те же самые языковые курсы. Дети этой женщины будут жить в других условиях и - возможно - станут другими. А вот она сама - вряд ли.