По мне на похороны - это подарок усопшему, если можно так сказать.Возможно она и не собиралась столько тратить, но раз вы дали, то потратила на одариваемого. Причем деньги на похороны неприлично не взять и неприлично, взяв их, не потратить на похороны. А вы вроде бы как в долг попросили. Она могла вам дать, именно исходя из того, что вы вернете, потому что не может себе позволить дать их навсегда. При этом понятно, что она всеми силами постаралась вам их одолжить c учетом прежних обстоятельств.Если вы хотели деньги не возвращать, то получается, что вы у нее их хотели бы украсть по сути. Короче, вы сама себе злобный Буратино, поскольку это именно вы начали эти денежные туда-сюда, и теперь вы же обижаетесь, и вы же по сути сделали так, что теряете подругу.