Да не купит на них ни счастья, ни любви, ни семьи, ни удовлетворенности своей жизнью. Не купить.  Это иллюзия.  Проблема автора не в отсутствии  второй-третьей однушки, а в том, что она несчастная одинокая тетка, не   любящая и нелюбимая.   На фоне любимой родителями  тремя детьми сестры сама себя чувствует не очень. Но деньгами это не решить.