Если муж тюфяк, то поговорите сами с маман. Скажите, что цветочки здесь мешают, вы в этом году хотели травку везде посадить или просто оставить как есть целиной непаханой. На кухне не надо что-то менять и хозяйничать, вам это неприятно. И приезжать без вашего ведома больше не надо. У вас другие планы и виды на эту дачу. Скорее всего начнет реагировать - переходить на личности и кто тут хозяин. В дискуссии не вступать, выслушать и запретить маме на даче появляться. "Не приглашаем, не ждем. В одиночестве и уединение выходные проводить этим летом желаем. при всем уважение и проч.".Ключи у соседки заберите, например, под предлогом, что друг придет что-то починить по его специализации (или мебель завести, которую он скидывает, а вам пригодится, или еще что). Ключи нужны, чтоб другу дать, чтоб он не зависел от соседки - может утром в полседьмого заявиться, может в ночИ.