Я не вкурила цимес. Ну типа запретили в туристической литературе Нидерланды называть Голландией. Но на каждый роток не накинешь платок. Смысл что-то запрещать? Они и сами СССР-Россия путают, или даже похлеще. Из первых рук еще добавлю: иногда встречаются такие перцы, которые тебя поправляют в разговорах, но выглядят смешно. Усё.