Автор, лично мне  режет слух "одеть-надеть". Я филолог. Бессмысленно кивать на писателей. Каждый имеет право быть либо грамотным, либо неграмотным. Вам больше нравится говорить неграмотно, при этом вы утверждаете (что для филолога странно), что говорите как слышали с детства. То есть вы взрослели, но навык правильной речи не развивали. Как вам бабушка дворянка говорила в ваши пять лет, так вы и говорите в пятьдесят? То есть вы сохранили свежесть ума пятилетнего ребенка?Я никогда никому не делаю замечания, но неграмотной речи не люблю. Да, среди моих родственников была одна такая, учитель русского языка, завуч школы. Она говорила - тубаретка. Как вы думаете, мне следовало за ней это повторять в детстве?Не знаю, не знаю. Глупо кивать на родственников, друзей и знакомых. Каждый человек делает свой собственный выбор - говорить грамотно или неграмотно.А замечания делать глупо.