Брак юридический - это не про любовь и лирику )). Это про совместное имущество, алиментные обязательства (не только на детей), и про наследство по закону. Часты ситуации, когда брак не выгоден одной или обеим сторонам. Что тоже нормально. Легко переводится на русский и говориться прямым текстом. На днях мне одна сильно пострадавшая от бывшего мужа мамаша жаловалась, что намедни их дочка отказалась выходить замуж за своего парня, потому что сначала хочет купить квартиру. Парень вошел в ее положение и согласился подождать.