Я как только закончила школу, поменяла фамилию.Дочка поменяла фамилию в 16, за два  месяца до окончания школы. Мы втроем, я, она и муж ездили в загс. Родители должны были дать согласие,  она подавала заявление на смену и меняла паспорт. У нас в семье у всех троих разные фамилии ( я при замужестве напрочь отказалась брать фамилиё мужа))Назвали дочь одним именем, дома называем другим. Откликается на оба, но любит больше домашнее имя и хочет менять, хотела, вернее. Я говорю,  не меняй, это менять два пасрорта, да и вообще гимор. Просто представляйся этим именем и всё. Вы не представляете, сколько людей так делают)  особенно нацменьшинства - татары, евреи.... еще со времен СССР)Короче,  у вас проблема в том, что муж уперся, а дочка маленькая еще давать отпор. Виноват,  конечно, старший.