Живу в штатах, есть кучка подружек, замужем за американцами не по первому году, говорят бегло и смело но КАК! ошибка на ошибке и ошибкой погоняет, много жестикуляции и слов-паразитов, огранихенный словарный запас, их понимают только их мужья, а самомнение об их собственном английском ох как высоко. А всё потому хто никогда ухебник в руки не брали, всё со слуха от мужей.