А в чем проблема найти производное от имени, которое бы вас устроило? Алена, Лёка, Лёля, та же Ленка чем плоха при тесном общении с друзьями, на работе вполне достаточно использовать Елену, ваше официальное имя. Не в имени дело, это я вам как обладатель очень популярного в моем поколении имени говорю. Кстати, моя бабуля, обладательница редчайшего имени, ни разу не встретившая тезку за всю жизнь, а уж в сочетании с отчеством, не менее редким - свое имя терпеть не могла и считала виновником многих ее бед.