Мне кажется, хотя не настаиваю на своем понимании, что мелодрама - это всегда про про любовь и любовные переживания. А драма понятие более широкое - про сложный жизненный выбор, сложную ситуацию, не всегда связанную с любовью. Но конец у драмы может быть и хорошим.