можно по-разному реагировать. Либо сказать, что вам это неинтересно и неприятно слушать, поэтому просите избавить себя от этих подробностей. Можно наоборот - слушать и сочувствовать, тогда есть шанс узнать, чего именно человеку не хватает в отношениях. В случае, если на него есть долгосрочные виды, то это имеет смысл делать - по рассказам о жене очень много можно узнать о самом человеке.