Во первых она не взяла. Решение принимал муж, она просто не перечила - не умеет. Она не пытается ее ассимилировать - она ждет, пока та будет соответствовать ее ожиданиям и удивляется, что этого не происходит, даже наоборот. И уроки она с ней делала не ради девочки, а ради опеки - чтобы показать, как хорошо они выполняют свои обязанности опекунов. Поэтому  и к психиатру девочку не ведут.