какие-то у вас странные отношения с мужем. Вы живете в браке много лет, совместно нажитое имущество имеете, но не знаете что на кого оформлено?!  Это нужно было прояснить ещё до внесения первого взноса. Если бы я узнала, что муж просто отдает нехилую сумму из семейного бюджета маме, то моё отношение к финансам в этой семье сразу бы изменилось. Я мало того своё заработанное попридержала бы, так и оттяпывала при каждой возможности всё что могла. А уже на эти деньги покупала дачи-клячи для СВОИХ детей на СВОЁ имя. А про болгарские аппаратаменты вы лучше забудьте, ибо если там не 100% всё оформлено на мужа, вас будут оттуда гонять и игнорировать, независимо от ваших вложений. Нечего было клювом щелкать.