А то, что меня улыбает когда мне рассказывают о семьях где папа итальянец, мама француженка и дети в совершенстве на папином, на мамином и на местном. При этом рассказывающий, сам не говорит не на французском, ни на итальянском. Со стороны, мои дети тоже выглядят билингвами. Но только выглядят...