Слушайте , а откуда , по- вашему , в США - русские няни   ?  Я видела - перевидала этих нянь , либо она хозяйка , либо - няня , чаще всего - ни то , ни другое  . В  Российской провинции у всех - правильный язык ?  Русская женщина - на семью пашет , правда ваша , это особенности национальной охоты  , к работе - совсем другой подход.