Я просто переписывала книгу. Брала книгу, читала предложение вслух, переводила, какое слово непонятное, искала в словаре и сразу его помечала, что б потом к нему вернуться. Предложение переписывала в тетрадку. И так всю книгу, но вначале надо брать адаптированную литературу, но обязательно ту, что интересна.