Выскажу осторожное предположение, что дело совершенно не в том, кто кому крестная и кто кому что был должен. Это очень тягостная и непростая тема общения с родителями сложных, необычных детей. Родители Вашей крестницы отлично понимают, по какой причине Вы не поехали к ним и что именно Вам и Вашим детям не нравится. Именно поэтому было применено слово "заставить". Как бы призвать к ответственности за "прирученного".