Автор, вы уж слишком по детски себя ведете. Не здороваться, не замечать... Слишком уж демонстративно. Пусть не нравится вам та девочка - это ваши чувства, ваше отношение. Вы можете с ней и не пересекаться, близко не общаться. Мало ли в жизни неприятных людей встречается, вы же не будете всех тупо игнорировать, иногда приходится и здороваться и разговаривать (по работе например или единичные родственники на общих праздниках).  Но ваша дочь строит свои отношения, сама учится как ей общаться/не общаться. Зачем же ей мешать? Это ее жизнь, дайте ей самой свободно жить. Т.е. Вы вправе не портить себе настроение и можете не устраивать совместных ночевок/поездок/выходов. Но запрещать дружить - это уже вмешательство в свободу выбора вашей дочери. И еще, я специально ничего не пишу о том кто прав, кто виноват из девочек и какие причины там. Это дело девочек, в этом сами и разбируться.