Ну да. Поехать на красный свет и поехать на электричке в город без спросу  - это одно и то же. Вот совершенно одно и то же. И то, и другое могло бы закончиться трагично, но закончилось хорошо.Так Вас можно побить за то, что Вы перешли улицу вне пешеходного перехода?