Потому что "просто отдыхать вдвоем с мужем"  больше чем на 2-3 дня у нас не получается. В отпуск (к морю или не к морю) - ездим всей семьей. Вдвоем с мужем - вне отпуска получается выбираться  если дети гостят у бабушки-дедушки (они живут за 1500 км от от нас).  К морю не съездишь на выходные... Ну, мы не имеем такой возможности, во всяком случае. Детям 8 и 13 лет. На несколько дней одних не оставишь пока.