И все-таки предложите ему конкретные варианты замены.  Может быть, с носителем языка? Может быть, в группе без домашних заданий? Всякое бывает.Насчет "достаточно школьного уровня"... А достижений у него нет никаких в языке? Мой сын занимается английским вне школы и французским в школе + дополнительно. Так его результаты стали заметно выше, чем у остальных. Олимпиадные задания, British Bulldog ( та еще олимпиада, но все же), профильные экзамены (тоже не всеми признаются, но могут поднять интерес к языку)... А если заметных успехов нет, то, может, все-таки сменить преподавателя? Если их нет?