Ну тут по крайней мере ее намерения понятны и безобидны на мой взгляд. Не могла пройти мимо такой кричаще - провокационной вещи и сфотографировалась в ней. С посылом вроде "Вот какие большие огурцы продаются теперь в магазинах!" (с) Другое дело что выглядит это со стороны не очень, и можно мягко до нее это попробовать донести.