Вообще-то автор допускает, что если бы ребенок неожиданно осиротел - она бы его приняла. Не факт, конечно. Но возможно. В данной ситуации ребенок не нуждается в ее участии. У девочки и отец, и мать. Закономерно, что заботы об этом ребенке должны лежать на них, а не на ней.