Ну перечитайте вы первый пост автора. Все понятно ведь. Невестка начала выяснять подробности поездки, потому что решила что ее дочь тоже едет. А когда у нее спросили почему Вика не со своими бабушками лето проведет она обиделась.  Что еще надо вам написать?