вообще не вижу проблем.Есть приглашение хозяина дома - приехали, хозяин калитку открыл, ключи дал - через час у вас свой комплект.Дом открыли (у брата - невестки - свекра ключи взяли или слесаря вызвали),  и опять же у вас свой комплект.Далее вы заселяетесь по согласованию со свекром (комнаты / сроки) и только с ним. На любые вопросы брата и невестки говорите о приглашении на все лето и о планах тут его провести безвыездно. Хотя да, суп конечно придется готовить самой )))