Я считаю совершенно нормально так сказать.Если мать переживает за ребенка, ей все равно, что "подразумевает разговор". Ей надо жить в уверенности, что с ее ребенком все будет в порядке, что бы с ней ни случилось.Я бы сказала примерно следующее " Маша, тебе сейчас тяжело, мысли всякие в голову лезут...я понимаю. Можешь быть уверена - никогда мы Дашу одну не оставим. Даже не сомневайся".Это единственное, что ей нужно. А с жилец-не жилец она уже давно сама разобралась.