По личному опыту - "не читает" тот, кто вещь возвращать не планирует. Пример про Петю Иванова, не признающего штаны, как раз подтверждает, что подписанные вещи находят владельца, хоть он и в несознанке. У первоклашек частенько все новое, они под впечатлением от школы и смены обстановки могут и не опознавать вещь как свою, не привыкли еще к ней. Но, если надпись есть, вещь вернется, пусть и принудительноМои дети частенько притаскивали чужие жилетки и рубашки от школьной формы. Переодевались на физкультуру классом, напутали, все вещи похожи очень. С надписью я знаю, кому вернуть, без надписи - только в мешок в потеряшками сдать и не факт, что отыщется. Ну и наши аналогично возвращались, т.к. понятен владелец. Есть, конечно, случаи, когда родителям по барабану, что написано - их вещь, чужая ли, сдирают этикетку и своему ребенку отдают. Но это случаи крайние, от таких никакие маркировки не уберегут.