Это максимальный размер пошлины по имущественным делам, если нет льготы, например инвалидности 1,2 группы. Если вы платили исходя из 1/2 доли, попросили доплатить, то это определение. Можете подать частную жалобу, чтобы пробовать сохранить пошлину исходя из 1/2 от имущества 39450 рублей. Но платить исходя из общей верно, так как доли ранее у вас не были определены. Вы оплатили какую сумму? И по какой оценке считали ? Можно оценку дать от оценщика.