Она вас уже обманула в главном: ваша обязанность оплачивать  услуги возникла лишь с даты получения собственности. До этого момента они могут вам вешать что угодно, но платить вы не должны. Долг висит на человеке,а не квартире. Напишите им официальную письменную жалобу, , приложите справку об отсутствии задолженности на дату покупки, пусть обращаются  к бывшему собственнику. Через три года они эту сумму спишут  как невозможную к взысканию.