ну можно перефразировать: могу высвободить вечер в среду - идеи? Она не предлагает встречу, не отганизовывает ее, просто сообшает о свободном окне. А вывод об инициативе можно делать по тому, как мужчина этим "окном в расписании" пользуется.Ну и его я могу понять - первый отказ, второй, пятый - и вот уже ощущение, что навязываешься и нафиг никому не сдался. Поэтому и подстраивается.