Копать зачем? Это называется железная дорога. Давно уже построили. Жители Зеленограда или Химок, наверное, тоже не будут возражать, если к ним наземную ветку пустят, как в Бутово, например.  Вообще, это нормально когда город со своим пригородом таким образом соединен. Так во всем мире делается. А то, что город и его область - разные субъекты, и вообще дичь. Можно подумать, что в выходные москвичи массово не ломятся в область на дачи.