Так и реагировать. Как только свекровь начнёт свою волынку, обрывать на первой же фразе:"Зачем вы мне об этом говорите? У вас большая, дружная семья, им и жалуйтесь."с вариациями - жаловаться сыну, он должен разруливать её проблемы.какому-нибудь другому родственнику - ведь они так близки и дружны.и т.д.Вы абсолютно правильно задумались. Не надо такое слушать и брать на себя чужой негатив.