Читала сыну "12 стульев" вслух, пока он был в реанимации. Ему очень нравилось (парню 14,5 лет было на тот момент). А вот я постоянно спотыкалась об текст по двум причинам:1. Текст явно написан разными людьми, и разные отрывки читаются и воспринимаются по- разному. Местами очень смешно и сатирично, местами даже занудно.2. Мне мешал звучащий за кадром голос Зиновия Гердта. )) Постоянно ловила себя на мысли, что пытаюсь подражать ему, но не могу. ))Последнее, конечно, мои заморочки. Но мы потом, там же, в больнице, обе экранные версии вместе посмотрели. Сын так и не выбрал лучшего Остапа, потому как по книге видел его другим. )) Говорит, Куравлева себе представлял. Эвона как! ))