Да не так уж и плохо учат в школе.  У моих ни у кого репетиторов нет, только школьное обучение, и вообще они тезнари. Я не скажу, что прям суперский уровень, но база для глубокого изучения, если возникнет такое желание, есть. Я и сама язык в школе учила,правда, в спец, но все же. Для бытового общения с аборигенами - более чем. Для работы - пока его плотно используешь тоже нормально, как перестаешь - очень быстро садится. Но ведь и эти знания с репетиторами, особенно детские, тоже не такие уж крепкие.  А платить им десятилеьиями... ну, не знаю.