Отпуск в данном контексте - поездка куда-то. Я не считаю отпуском сидение дома с готовкой и уборкой, даже если рядом азовское море. Отпуск - это смена обстановки, новые впечатление и полное отсутствие бытовых дел.  Перезагрузка, словом.