Как-то так по особенному её могли называть и часто использовать в разговорной речи те, кто жил в том районе. Для краткости. Мои все деды-бабки, кроме одного, понаехи, жили на окраине Москвы, и им как-то называть эту стену и без надобности было. Вообще не помню, чтоб эта стена и название как-то упоминалось в домашних разговорах. Я для себя её открыла в возрасте начала экскурсий, или когда родители сочли нужным мне на неё указать и сказать, как она называется. И это был возраст не менее 6-7 лет где-то. Сразу же было правильное название, и отношение как к достопримечательности, поэтому никаких сокращенных бытовых названий и не могло быть.