Простите, но у вас чувства юмора реально нет. Попытаюсь объяснить на пальцах, хоть и понимаю, что толку не будет. "Вот я спрашиваю - а в чем шутка юмора-то - переврать имя? " Шутка не конкретно в этом, она в комплексе так сказать. Один переврал имя, назвав героиню Оксаной, а второй назвал никарагуанца сербом (согласитесь, что не все обязаны быть настолько в курсе национальности актеров и сообразить, о ком идет речь) .