Я думаю, что автор просто задолбалась, отсюда и тон. Эта дача сейчас ей как ярмо на шее, потому что надо туда ездить волей неволей. Поэтому эмоции имеют право быть. Если бы вам пришлось ездить туда, где вам некомфортно и от чего вас тошнит, вы бы тоже не были счастливы.