в каком обществе наличие детей и друзей- минус для человека? Если в понятие "жизнь удалась" включать личную жизнь и работу (карьеру)/финансовую составляющую/ признание заслуг обществом, то личная жизнь удачная в разных культурах будет разной- где-то 4 жены и 20 детей, где-то- одна на всю жизнь и 1-2 ребёнка, где-то партнёр того же пола и усыновлённый или ЭКО ребёнок- но смысл один: наличие близкого человека и потомства, а вот карьера и ко- не придёт к общему знаменателю для разных культур.