Это всё-таки разные конструкции, вглядитесь:"Я ему сказала, то что погода сегодня хорошая!""Он знает то, что я хочу".Первая - однозначная безграмотность.Вторая звучит коряво, но таки имеет место быть в значении "Он досконально изучил свойства той вещи, которой я жажду обладать"