А вы совестливее, чем муж золовки и другие родственники? Рассказывать должен тот кто любит,  а у вас вообще роль жертвы в этой семье, вы  же сами написали, что одну такую же уже слили в унитаз. Перестаньте уже быть жертвой. Максимум для облегчения совести вам надо написать письмо, изложить все ваши подозрения и отдать в руки мужу золовки, попросить прочитать и если  сочтет нужным передать жене, по дурацки и по детски, но совесть успокоится.