В норме, это когда мать к сыну испытывает хотя бы родственные чувства, а ваше пренебрежительное "сыначка"  к говорит само за себя.Вы , конечно не обязаны "любить" его ребенка и жену, но и они, соответственно не обязаны к вам тепло относиться.Так что о чем вы завели разговор - неясно. В вашей ситуации, как я понимаю, вполне логичная взаимная неприязнь сторон.