Дешевле всего доехать на метро до ст.Домодедовская и оттуда на 308 автобусе до аэропорта. В 500 рублей уложитесь (метро - 108 рублей на троих по карте Тройка + автобус 3х120=360). По времени будет даже быстрее, чем на аэроэкспрессе.