Дело  как раз в способе появления ребенка. Женщина, прошедшая беременность, роды уже подготовлена естественным образом к тем трудностям и ограничениям, которые от нее потребуются в процессе ухода, выкармливания и воспитания ребенка. Она их воспринимает естественно, как во благо ребенку, не в ущерб себе. А если "ой, не хочу, меня тошнить будет" - так и принесенный извне готовый ребенок ее будет так же напрягать, она не привыкла жертвовать своим комфортом ради него, даже если на словах все типа понимает. Поэтому и возвращают так часто усыновленных детей женщины, у которых нет собственных. Поинтересуйтесь статистикой.