Практическое применение иностранного языка какое у ребёнка? Может быть поискать клуб или просто место, где люди общаются на иностранном языке. Сын летом месяц ходил в такой клуб: языковая школа не в привычном понимании. Группа людей подросткового и студенческого возраста собиралась с носителем языка + преподавателем и играла в мафию, смотрели фильмы, слушали музыку, обсуждали путешествия на английском и т.п. Да, был шок и первая неделя сильного расстройства, т.к. ничего не понимал... да и вообще этот клуб полностью сломал его представление об изучении иностранного языка. Но вот уже через неделю человек заговорил не заученными школьными фразами, а живой речью... Может быть это и Ваш выход