Нет, под этим термином имеется ввиду совсем иное. Это местечковое понятие приграничных территорий,связанное со спецификой негласных требований консульских отделов именно Финляндии.  "Катать визу" означает несколько раз за срок ее действия въезжать на несколько часов на территорию Финляндии, чтобы поставить штамп о пересечении границы. Только за этим. Больше ничего "катальщикам" в той финляндии не нужно. Ничего такого,за чем они реально бы поехали , не будь у них нужды в этих штампах. Это своеобразная плата за право повторного получения следующей финской визы с тем же геморроем.  Поездки трижды в год в отпуск или на праздники в Европу по французской или греческой визе к этому явлению не имеют никакого отношения, ибо едут туда все же потому что хотят, а не потому что надо.