Переверните ситуацию. Вы оставили дочь бывшему мужу. Платите алименты, въехали к новому мужу и его ребёнку. Живёте с новым мужем, воспитываете вместе его ребёнка, но со своего дохода (бюджет же общий?)   отстёгиваете своему ребёнку алименты. потом на обучение. И вот вашему ребёнку нужна жилплощадь, а у мужа есть наследные квартиры. Своего он поселил, ваш ребёнок в пролёте. И от этой ситуации пляшите,не пытаясь притянуьб её за уши к нынешней реальной. Вы из общего бюджета содержали своего ребёнка, это уже немало. Имеете ли вы право ещё и попросить квартиру для своего ребёнка? У вас же всё общее? или нет? Вы как-то договаривались, когда женились, что дети к вашей семье не относятся, т.е. есть вы с мужем, а дальше уже у каждого свой ребёнок? Как бы вы отнеслись, если бы муж вам сказал, что проблемы ВАШЕГО ребёнка он решать не будет. Если ничего не переносить, то наследство ваше, мужу самому нужно было думать, как он будет устраивать свою дочь. Алименты он платил с общего бюджета (т.е. вы и ваша дочь в какой-то мере участвовали в поддержке его дочери). Забирать ещё и квартиру - это перебор. Если вы можете её сдавать и не работать, то всех в сад. Если наоборот, то, получается, чтобы было где жить его дочери, вы должны вкалывать. Ну это странная постановка вопроса. Пусть её мама напряжётся. Девочка не сирота, кроме папы у неё есть ещё семья. сейчас вопрос ставится так, что напрячься должны вы, чтобы его дочери было хорошо, и бывшая жена не парилась. Ну как-то... забавно.