" я уже не помню, как я учила английский и насколько легко или сложно это было. - дык ИМЕННО. Для меня тоже английский "элементарно,  Ватсон" - потому что о-накомилась с языком как таковым с ясельного возраста, начала учить лет с 5-7 , всю жизнь  читала и работала с языком и живу в англоязычной стране.К немецкому...предоставлена была тоже с раннего возраста (первые "иностранные" слова - на немецком)., но не изучала специально. Пока не начала изучать...ругой предмет , с преподавателями из Австриии Германии. Даже если занятия с переводом - что-то да ухватишь. Ну и потом Раммштайн...винипаверите, какие у них глубокомысленные тексты на самом деле...Ну и сейчас живу в стране, где второй государственный язык - французский.  Праыда, в англоязычной провинции. И до сих пор себе простить не могу что не восполь0овалась "халявной языковой программой для иммигрантов". По ФРАНЦУЗСКОМУ.Теперь приходится самостоятельно учить...муууууторноооо...