Подобные заморочки есть, но не у всех. Когда я работала в индийских фирмах, то наши "шибко верующие" прекрасно ели при иноверцах, и даже за одним столом с иноверцами. Более того, мы, иноверцы, мясо ели при них ,и это их ни разу не смущало.  Но, с другой стороны, рассказывал один знакомый индус, который не верующий вообще, учился в Англии и совершенно "оевропеился", что, когда он домой приезжал, и его родная - очень верующая - бабушка узнала, что он уже не вегетарианец, и употребляет в пищу говядину, она перестала брать еду из его рук, никакую еду не брала. Ну т.е. общалась с внуком нормально, но вот если он ей даже чашку чая передает - не брала из его рук.