Ну значит Вы всё таки говорите детям,что извините но эта поездка без вас.А не "да кто вы вообще такие".Ну тут то совершенно другая ситуация.Здесь шло обсуждение поездки.Невестка в этом доме недавно,и могла просто не знать эту фишку с отдыхом мамы и дочери.Выходит она во двор,видит стоит МУЖ,свекровь и сестра мужа и обсуждают поездку.Да чтобы она не подумала в этот момент,но можно было просто сказать,что мы обсуждаем очередной отпуск с глашиными детьми и и маней .Всё.Дальше уже если бы и был конфликт,то от глупости невестки.Это же так просто.