Домодедово не склоняется.Чемоданы однозначно в камеру хранения на Казанский. Когда спуститесь в м. Павелецкая радиальная, на  стоит идти на кольцевую по подземному переходу, это очень неудобно и долго, выгоднее  с противоположной стороны подняться на эскалаторе на верх и спуститься на  кольцевую линию.