Нет, ситуация ваша и автора несколько разная. Вашему мальчику можно предложить большое переводное произведение типа Верна (это я навскидку), а у Ирины цель - поддержать интерес к русскому языку, тут нужен русскоязычный автор (или очень хороший перевод) с простым языком.Про Агату, там скорее намеки, там действие происходит в разных уголках Земли, ну у любознательность ребенка может пробудить интерес, да я про нее к слову сказала, не в качестве совета.А автор часто ищет то - не знаю что (только без обид), чаще всего идеал, которого не существует.А кстати, эта ваша мама сама что читает?