на самом деле иностранные мужчины, да и женщины, вообще иностранный народ открытый и общительный. Здесь нормально разговорится в очереди на кассу, в кино за билетами, на спортивной трибуне пока твой ребёнок в хоккей играет. Нормально обменяться мнением о погоде\природе пока на остановке ждёшь автобус.Наши женщины привыкли к тому, что  наш мужчина с ней может заговорить, только если она его заинтересовала. Поэтому это клише и распостраняют на всех других мужчин.