можно не вернуть 5-10 тыс взятые в такой ситуации, но несколько зарплат просто взять и не отдать кмк непорядочно. в той ситуации у подруги не было денег но через год то деньги появились. даже если вы ей сама предложили эти деньги было бы нормальным с ее стороны сказать что она их отдаст когда сможет и тп, и если только вы прямо бы сказали что это безвозмездная помощь... да блин и тогда надо отдать как возможность будет. вы ей что муж чтобы содержать? ну пошла бы в банк кредит взяла.