она лингвист по образованию)) переводами и учительством типа подрабатывает) но по-русски пишет с дичайшими орфографическими ошибками, знающие дамы говорят, что и французский у нее такой же) такшта если подработка не миф, наверное, это и есть успешность - с нулевыми знаниями умудриться зарабатывать деньги)))