Автор, если вы не можете сами съехать и не можете указать супругу хоть временно на дверь,  то постарайтесь хоть под одной крышей абстрагироваться от него по максимуму. Конечно,  не спать с ним в одном помещении,  не готовить ему. Выделить полку в холодильнике, её стирать его манатки и тп.