ну это же было не единичное сообщение с приглашением, а именно переписка на эту тему. Я тоже могу в телефонном разговоре с партнерами и коллегами произнести - типа- ты мой дорогой или что то в этом роде. Но я не пишу им в позднее время сообщений на личную тему.