Впервые слышу про тлю на пузыреплоднике! У меня это наверное единственное растение, которое я не опрыскиваю от болезней и вредителей. А вот дерен болеет грибковыми болезнями от них листья скручиваются и сохнут + тля. Поэтому, опрыскиваю и от одного , и от другого. Имхо, если выбирать из листопадных кустарников, то я бы рассматривала пузыреплодник, дерен и рябинник рябинолистный.  Все три кустарника великолепно стригутся и изгородь из них плотная и красивая.Еще можно девичий виноград по забору пустить, как вариант.