По сути, ваша семья оплачивает няню не только своему ребенку, но и ребенку брата. Расходы на няню-свекровь пополам. Платите ей половину всего того, что платили раньше. Если ей мало на жизнь, пусть просит у младшего сына его долю. Если ее не устроит ваша половина денег и у сына будут проблемы с пребыванием у нее дома, ищите няню. Свекрови небольшую помощь, которую вы обозначили, оказывайте. Она же мама вашего мужа в первую очередь, нельзя совсем без материальной поддержки стариков оставлять в нашей стране.