Судя по вашим высказываниям, вы вообще не знаете, что такое эмпатия. Это не проекция, не перенос на себя состояния другого человека, это полное слияние и чувствование состояния другого, как своего. Да, люди слабы и для многих это непереносимо в штатном режиме. Те, кто работают с больными, обычно наращивают броню или уходят из профессии. Поэтому врачи так циничны. Неподготовленному человеку с тонкой нервной организацией лучше в такое волонтерство не соваться. Но лично вам можно, и, может быть, даже полезно для развития в себе некоторых качеств.