По объективным данным с кем бы он не вел совместное хозяйство находясь в официальном браке-совместно нажито это только с официальной женой. Пока у нас многоженство официально не признано. ВСЕ. Хоть обзаведись еще 3мя хозяйствами.  По поводу того что "записано на жену-ну все равно пополам" зависит от того каким именно образом "записано". Если подарено или получено в наследство по семейному кодексу это только ЕЕ и никакому разделу не подлежит. Ну в РФ так, может в их стране по-другому хоят врядли это же одна из бывших республик. Там еще есть варианты, у людей с мозгами уже наверняка есть к кому обратиться для юр. консультации "как записать чтоб не делить".