Попробуйте двойной подход. Первая часть: отдать в какой-нибудь ЦДО, типа EF. Там снимут барьер, позволят немного раскрепоститься, повторят программу с азов с учетом подготовленности ученика. Группы для таких студентов есть, не переживайте.Параллельно - репетитор, если хочется быстрее убрать "белые пятна" чисто по грамматике. Скорее всего, в ЦДО постепенно ребенок начнет прыгать через группы. Сначала из слабой в среднюю, потом уже - по способностям.конечно, первое время Вам самой придется очень жестко контролировать, чтобы он занимался. Потому что нелюбимый предмет вызывает нежелание им заниматься. Потом, как только начнутся первые успехи, сын сам войдет во вкус. но сейчас ЦДО с группой сверстников и отсутствием прямого оценивания поможет ему перестать бояться языка.