Расскажу свою историю. У него 2шка пополам с матерью. У меня была 1шка добрачная и муж тоже не хотел в примаках жить, я считала что это правильное желание, всяко развитие чем тот которого все бы устраивало. Стали крутить вертеть что можем сделать. Продать добавить до 2шки ипотекой, не сильно равноценный вклад, да и страшно ипотеку брать мало ли что с работой.Я предложила, если уж связываться с ипотекой то брать побольше и забрать к себе его мать, ту квартиру сдать и погашать взносы в части доходом от аренды, так было уже нестрашно.Стали уговаривать мать, а она предложила ее квартиру продать, она побольше, меньше взнос.Так и сделали, купили хорошую 3шку, мою квартиру сдали. Нормально жилось со свекровью, ребенок родился всегда было на кого оставить, прожили лет 8, выплатили ипотеку, потом она ушла жить в мою квартиру,  я понимала если уход понадобится вернется обратно, но не понадобилось, скончалась тихо. У автора напрашивается такой же  вариант. Пусть продают свекровину квартиру, раз он не хочет в примаки и сами они настаивают, берут ипотеку и погашают арендой квартиры жены, и овцы будут целы и собаки сыты.Жена тоже себя в этой квартире чужой чувствовать не будет, потому что ежемесячно от нее будет ипотека зависеть, это хороший рычаг и оформлена она будет не на старушку (сын то у нее единственный),  а в браке куплена. Пока молодая гибкая, может нормально уживутся, помощь с ребенком тоже неплохо , если уж не уживутся, уйдет в свою или свекровь отселит, там видно будет, кто в доме хозяин зависит только от самой жены, моя свекровь подвывала периодически (что ж я дура, жила бы сейчас в своей квартире спокойно), а вообще то забота о родителях не такая уж и плохая черта характера у мужа, тем более автор уже мужа такого выбрала и ей все равно уже никуда недеться от этой заботы,    даже если свекровь одна будет жить.