Ну все-таки подарить свое наследное и купить вместе-две большие разницы. Хотя знаю историю, когда муж закатывал истерики, как ему не комфортно жить в квартире, половина которой принадлежит жене, а вторая-ее родителям и требовал половину на него переписать )) правда история там все-таки грустная, а итогов я не знаю и вряд ли узнаю.