"Любовники" соотносятся с сексом в Вашем разъяснении в физиологическом смысле, но у данного термина есть и нравственная "нагрузка", это когда "Коля теперь гуляет на продленке с Машей, а говорил, что меня любит!". Вот и весь их секс.А если серьезно, тут есть второй конец граблей: они уже в 11-12 лет делают вид, что "все знают", а в 14 прут такую пургу в ВК, что глаза слипаются. Потому что понятия внедрены слишком рано.  Период платонической любви необходим для формирования готовности к восприятию объективной инфы о сексе.Я бы все же больше говорила о любви, как о чувстве полета, раз у Вас такой "ранне-эмоциональный" кадр.