Автор, вот вопрос есть. А как Вы (и муж)  эмоционально реагируете на присутствие племянницы в Вашей семье?  Вы детям объяснили, что теперь девочка будет жить с Вами, постарайтесь к ней относиться хорошо, дружить и т.д.?  Была такая беседа?И вот например. Когда все вместе. Вы говорите при детях - какая Маня нарядная (например), или какие все дети молодцы, мне помогли?  Вы делаете что-то, что объединяло бы семью?Вот когда они все песни пели, радовались - Вы свою эмоциональную реакцию показываете: какие все молодцы!  Или Вы говорите племяннице - Маня, помоги мне с братом. Помоги ему одеться. Или подержи сумки. Или - возьми за руку брата.  Вообще Вы ее включаете в помощь по дому (кроме требований убрать за собой)? Когда Вы ее перевели в др. комнату - вы сказали сыну и племяннице - теперь вы оба живете в одной комнате. Чур, не ссориться!  Вы обозначили правила - кто где спит, куда кладет свои вещи и т.д.