это же ВЫ ее попросили после слов той матери, помочь ее сыну? Значит ВЫ и должны разруливать. Дочь просто проявила послушание- сделала, как мама попросила. На этом ее действия закончились - на сцену должна выйти мать и всем по щам надавать. Что значит - не отдаёт? Это собственность. А это - воровство.