Делятся не только права собственности, но и иные имущественные права. Поэтому нужно видеть, как оформлена земля у кооператива и оформлена ли вообще, какие документы у вас с кооперативом и тп. Но вы указали, что вы оба члена, поэтому не вижу особого смысла в разделе, если вы и так уже на равных условиях.