У нас это называют "офисная жена".  Близкие, типа,  отношения, но без секса. В общем, это форма эмоциональной измены, но некоторым семьям не мешает, пока с женой у него тоже хорошие близкие отнсошения. Если же он все открытое общение, внимание переносит на офисную жену, то да, может быть плохо для его семьи.Кстати, не обольщайтесь, что вы такая особенная для него. При переходе на новые работы офисных жен часто меняют.