Наверное дочь ближе и все такое, но матери больше любят сыновей, факт. Тут наверное что-то гендерное примешано. Поэтому и столько свекровей-змей. Тещ подобных не бывает. Даже слово "сыначка" есть, а вот на счет дочерей подобного слова нет.