Нет, конечно, дочь никто не будет задвигать. Но если вы перечитаете диалог - то  увидите, что муж в этой довольно некрасивой самой по себе ситуации намеренно пошёл на обострение отношений.Как  надо было бы поступить? Наверное, вместе искать варианты для сына автора, доступные для семьи, а не гнуть пальцы  про тарелку супа.