Не "мы бросим и нас отчислят", а "дочь бросит и её отчислят". И надо довести до  дочери, что это произойдёт в случае если дочь будет разговаривать с вами по-хамски, потому что тогда у вас не будет настроения бегать с работы, оплачивать няню и ещё придумывать какие-то варианты, чтобы она ходила на этот спорт.