Безусловно у моего ребенка есть ляпы. Но он то на эти ляпы, хоть ограниченно, но имеет право - он только УЧИТСЯ, а вот учитель права на такую дремучесть не имеет, потому что он УЧИТ предмету, которым похоже сам не владеет. Ну или страдает дислексией или просто не владеет терминологией СВОЕГО предмета. Ребенку может и должно быть стыдно за незнание предмета, а вот учитель просто не имеет права на такую невежественность.