Воот, это точно. Я не скажу, что сестра глупая женщина и детьми не интересуется, отнюдь. Себя она тоже всю жизнь развивает, и образование, и йога, и французский учит. А с детьми она сначала пыталась, и даже говорила, но после двух лет старший начал протестовать против русского (уж сколько мы музыки, мультфильмов, книжек на русском им покупали), отказывался смотреть русские мультики, когда мы с сестрой говорили по-русски, он кричал: stop speaking Russian! Я его бэйбиситтерствовала 3 месяца летом, как раз в его два года, поэтому все хорошо помню. Я с ним и так, и так разговаривала, помню, что ему нравилось со мной "играть в русский", но я все-таки, человек с педагогическим образованием (по образованию учитель английского), мне не в лом и интересно было с ним заниматься, это была моя работа на тот момент. А сестре, после рабочего дня было проще не париться и говорить по-английски. Она считала, что очень тяжело, когда только один родитель знает другой язык, а ребенок не ходит в русский сад или еще какой русский досуговый центр (они жили в маленьких городах, там этого не было, да и друзей русских у нее не было рядом). Возможно, проблемы бы не было, если бы каждое лето она отправляла детей к бабушке в Россию, сама часто с детьми приезжала. Но она этого не делала (но там и бабушка-ее мать-своеобразная женщина, она ей не могла доверить ребенка). Есть другой пример, моей однокурсницы-у нее отличная двуязычная девочка в Англии, но и муж-англичанин-лингвист с отличным знанием русского, и она, и в семье они активно оба языка используют, и в Россию она очень часто приезжает.