Скажу вам великую тайну - фамилию можно сменить. После этого все остаются живы и здоровы. И в семье обычно есть фамилии на выбор. Например, моего знакомого при выборе фамилии между маминой Соколова и папиной Пупчак назвали Пупчак. При этом мама, само собой, фамилию в браке не меняла. Когда этот знакомый собрался передать эту фамилию своему сыну - это было даже не смешно. Это аттракцион какого-то слабоумного упорства.