Я не поняла, что он физически кассира обижал. Да, драться Вам с ним не стоило. Подумала, что он унижал кассира, что-то говоря. Тогда бы Вы, наверняка, сказали ему, что говорить такое стыдно.Мне никогда за других не стыдно. Только за себя. Если же человек совершает что-то противозаконное - бьет, ворует и т.п., то слово "стыдно" неуместно.