Кто-то не очень ленивый подсчитал, что площадь поверхности всех пузырьков в несколько раз меньше, чем площадь поверхности воды в аквариуме. Для насыщения кислородом, достаточно создать рябь на поверхности воды.А про гибель рыб из-за выключенного оборудования тоже всё довольно просто. В аквариуме создаётся экосистема. Стабильность её существования зависит от многих факторов. Здоровый аквариум - это биосистема, которая достигла своего равновесия. Выключив что-то из оборудования на длительное время, получаете изменение в равновесии данной биосистемы. Проще говоря, начинают размножаться те бактерии, которые вредны для населения аквариума. Резко возрастает концентрация вредных веществ. Отсюда и гибель рыб. Не из-за отсутствия подачи воздуха, а из-за нарушения биологического и химического равновесия.