Я так понимаю, там отец, а не отчим. Свекр автора в первом браке родил дочечку, а во втором - мужа автора. Если б был отчим, это мужу была бы не сестра единокровная, а совсем чужая тётка. Выгнать было бы легче, кстати. А так - "родная кровь"!