И что такого если так и есть? У автора понятные эмоции. Можно хоть как угодно выразиться. Если бы автор написала " у очередной новой нищей возлюбленной бывшего, которая приехала из деревни, родится ребеночек"- это что то изменило бы? Покажите мне таких святых женщин.