Так тогда другие времена были. Как здесь уже  писали и про гроб около подъезда, где прощались соседи и знакомые.  Это для вас умерший- труп.  Вы просто читатель. А для женщины - это ее родной отец и относилась она  к нему , как к отцу, а не как к трупу.   Ну вы понимаете мою мысль, что когда умирают близкие люди это все таки немножко другое , чем читать историю чью-то.