У вас 5/1 Каникулы и в течение года их было на 2 недели больше , так что вполне логично, что учитесь до 31 мая. А мы с каникулами по четвертям, до этого всегда заканчивали на неделю раньше 5/1. А тут у директора видимо моча в голову ударила, другого объяснения нет.