Еще раз. Собака - ответственность хозяина. Если что - у самой водились собаки...не слишком дружелюбные, и жили мы все в городе. И дети гуляли рядом и все такое. И это была МОЯ ответственность - следить, чтобы ни моя собака не была слишком рядом с детьми, ни дети не были слишком близко. ПРоблем никогда не было, и уж точно не с маленькими детьми. Потому как мама может не знать, что на уме у собаки - ХОЗЯИН собаки должен знать.Но и никто не знает, что на уме у маленького вертлявого ребенка, который может улизнуть даже у самой наблюдательной мамы. \Впрочем, по заглавному вопросу - сказать ли соседям - я могла бы для начала няне сказать - осторожнее, детишки - они такие детишки.. Именно ВЕЖЛИВО сказать, а не наезжать.  Просто дать понять девушке, у которой своих нет, что дети могут быть очень изобретательными. Ну и собаку.. держать подальше от детей вообще - если она к ним не очень. Или (лучше) заняться воспитанием более строго - выше написали много раз. А то всякое может быть, независимо от няни.