Аминь .Не называют ,так не называют .Про весь мир не знаю , но знаю что у россиян названия какие то прямо больные места. .У меня нянька ребенка забирала ,так обиделась ,что я на работнике на продоенке назвала ее няней -сопровождаюшей , а по ее мнению ию должна была назвать "подругой" , хотя она делала это за деньги и моей подругой в жизни не была. ,единственное ,что я ее знала до того ,как нанять забирать ребенка , я помогала переводить аренду квартиры и она пришла так я переводила и в гостях у хозяев бывала и ее видела мы разговаривали всегда.