В этой ситуации может быть и ошибка суда или загса.Я помню...еще студенткой работала секретарем судебного заседания в районном суде. И я ( мы ) направляли справки в ЗАГС о расторжении брака...на основании которых там все вносилось в книгу регистрации актов гражданского состояния!  И это было еще по старому закону..я застала немного.