Провести сверку расчетов между квартирой и 500 тысячами по ценам того времени. Если у квартиры есть переплата, то ее поделить пополам и кому-то (вам или матери) выплатить сестре. Но перед этим сесть и поговорить конкретно, что она хочет. Напомнить ей про деньги, уточнить, куда она их дела, спросить, чем недовольна, если сама их потратила. Мягко привести к варианту "сведения знаменателей", мол, а если бы суммы на квартиру и выплаченная были бы идентичными, какие тогда бы она имела претензии. Уточнить, как она смотрит на эту сверку.Но, сдается мне, что ее отказ от приватизации (мол, у меня ничего нет) и нынешнее нытье - это подготовка почвы к тому, что квартира, в которой проживает мать, отошла бы ей.