Речь не об облизывать, речь о хороших манерах. Мороженое я в принципе не ем, но, например, могу из сковородки вилкой хапнуть пол котлеты, но это дома и только при своих. На первом свидании облизывать тарелку- это продемонстрировать всю свою простоту во всей красе. Ради бога, люди разные бывают, но если автора это покоробило, то я лично его понимаю.