Если квартира ваша, а вы им ее отдали на "пожить", то пусть дочь его отправляет за разговором к вам, ей она не принадлежит вообще-то. Вот вы ему и разъясните, что на такой расход не согласны, и пора им задуматься о своей жилплощади, не привлекая вашу в эту сделку.