Но хирург скажет что он работал хирургом, а не что он работал в офисе. Разницу вообще не улавливаете? Так же и учитель скажет что работал учителем, или преподавателем.Финансист скажет что работал финансистом. Бухгалтер - что работал бухгалтером. И именно офисный планктон говорит "работала в офисе", потому что толком не может определить что же это она там такое делала.