Вы ничего не должны,но хорошо что помогаете.На мнение родителей девушки вообще внимания не обращайте и квартиру сыну покупайте ДО брака. Если родители девушки хотят своей дочери помочь,то пусть тоже купят ей однушку ДО брака. Проживут молодые несколько лет вместе и сами решат,хотят ли они 2  своих однушки объединять.