В данном контексте - "в повседневной речи".И совершенно согласна с автором ветки. Скорее всего ребёнка автора назвали не "петушковатым", а "петушистым". Потому что если это не так, я больше бы переживала не на тему прав и свобод сексуальных меньшинств, а на тему элементарной грамотности учителя и его степени владения родным языком.Но у автора темы, похоже, другие ориентиры и приоритеты в этой жизни.