Вы же сами уже дали ответ: "... продлевание жизни на неделю-две-месяц этим котам- означает что умрёт какой-то котёнок, который бы жил долгие годы но не получит помощь, или молодой кот."В упомянутой бедной Америке в приютах для животных совершенно здоровых и породистых, но не пристроенных в течении некоторого срока животных, усыпляют.