ООН выплачивает именно пенсию бывшим сотрудникам. Она зависит от должности в ООН, срока работы (кажется, не менее 8 лет, но точно не помню), страны проживания (пенсия корректируется по паритету покупательной способности валют). Знаю двоих, получающих эту пенсию, один был начальником отдела, второй - переводчиком. Но для граждан РФ ни о каких 5000 долларов не может быть и речи, 1000-1500 - более вероятно. Или там должность должна быть ну очень высокая.