Меня бы в подобной ситуации больше волновала не гомосексуальность постороннего мальчика (её, возможно, и нет, просто бравада), а нечуткость и отсутствие тактичности у собственной дочери. Я бы ей объяснила, что, если человек делится с тобой интимными подробностями, разбалтывать их не стОит, даже маме! Исключение - угроза чей-либо жизни или  здоровью. Блокировать все контакты с человеком в ответ на его откровенность - тоже как-то подло. Если он действительно такой, он же не виноват в этом. А тут родная мать сказала, что "поубивала б", приятельница разболтала и заблокала... Так можно и до суицида подростка довести.