Меня подобные благие побуждения, базирующиеся на синдроме родительских комитетов вообще раздражают, я бы в принципе попросила ее свернуть эту лавку с "одариванием", принесет она извинения за свою "оплошность" или будет с пеной у рта доказывать, что битая карта была не ее, Вы перепутали.