Тетя поступает некрасиво. Конечно. это ее право, но ставить  условия при дарении  подарка взрослому человеку - это всегда некрасиво. На месте племянницы я бы сказала тете, что при таком условии подарок принять не могу.  Хотя была бы ооочень благодарна, если бы машину подарили без всяких условий, но если нет,  тогда нет.