Лучше кастрируйте котика, может спокойнее станет.   Иногда помогает. А когти это все таки жестоко как-то. Хотя собачку жалко, но удаление когтей же темперамент кота не снимет, будет просто бросаться и грызть зубами - все равно нервы собаке  будет трепать.