Я 21 год прожила за границей (это постоянно, если приплюсовать временные выезды, то 24 года выйдет). Я общаюсь и думаю на языке страны, в которой я живу. Но я не понимаю, как это может оправдывать безграмотность. Я стараюсь писать грамотно на всех языках, которые знаю. Мне кажется, человеку, который пишет грамотно на одном языке, просто невозможно не стремиться писать грамотно на всех остальных языках, которые он знает. Это как прийти в чужой дом и начать плевать на пол. Если не привык делать так у себя, в голову не придет начать так делать у других. Воспитание не позволит.