Я уже высказывала своё мнение по поводу этой пословицы.Скопирую."Дом мужчины - мир, мир женщины - дом." Я не хочу принизить или оскорбить женщин. Но традиционная модель семьи - это муж добывающий пищу и прочее, а женщина хранительница домашнего очага опекающая детей. Так было тысячелетиями и ничего здесь зазорного или неправильного нет. Иначе вырождение.