Щеку вы подставлять не должны. Я бы позвонила в больницу, узнала бы о состоянии сестры от врачей, а не от испуганной избалованной девушки, что-как-какие перспективы-когда-что нужно, чтоб по результатам беседы четко понимать, сможет ли сестра сама по выходу из больницы заботиться о дочери, или нужно идти в опеку и что-то решать с проживанием и обеспечением ее до совершеннолетия и выходом на работу. Я постаралась бы связаться с отцом девушки, и. если с этой стороны глухо, то обеспечила бы племянницу продуктами. Объяснила бы девушке, что "добро пожаловать в реальную жизнь, никаких ста тысяч на обучение не будет, никаких поездок на машинах не будет, но тарелку супа налью, если приедешь." Вообще, я согласна с предыдущими авторами, что у вас семейный отягощенный психиатрией анамнез, пошедший от вашего отца  по линии вашей сестры.