А в чем разница? Ну, будет дочка также днями по Москве ходить и выбирать, если за границей не купит. Чему это действо ее научит? Если сами не хотите тратить время и место в чемодане, то так и скажите, а не относительно того, что это подруга плохая, по этому подарок ей надо купить в Москве.