А у вас самой финский на каком уровне? Знаю очень много мам, которые местный язык так и не выучили или на очень слабом уровне, конечно они тоже "хотят говорить с детьми на родном языке". Но конечно, в общем, вы правы. Мне лично, всё-равно на каком с детьми разговаривать, знают оба языка, местный, конечно, лучше, но от этого уже никуда не деться. Со временем, русский всё-равно будет уходить. В школе добавляются ещё мин. 2 иностранных языка.