Если на спине большой вырез, то все равно -спинка топика или лифчика будут видны.Может разрезать топик белый  и пришить переднюю его часть  изнутри к купальнику , чтобы в районе груди плотно и непросвечиваемо было?А вообще поднять вопрос на собрании о смене цвета купальника, хотя бы на черный, девочки в 4 классе есть уже очень крупные, в купальниках, тем более белых, смотрятся очень нелепо.Еще как вариант, если категорически только белое, купить белую танцевальную юбку , короткие лосины (чтобы трусов не видно было) и белую обтягивающую футболку и так ходить.