Мы можем только додумывать про отношения мальчика с бабушками-дедушками и с друзьями родителей. Могу сказать только, что "туризм и эмиграция" сильно отличается. Одно дело, когда с друзьями ребенок был в присутствии своих родителей, и другое - когда поселяется в семье. И со всеми его недостатками придется мириться чужим людям. И полюбить чужого подростка ох как сложно. Одевать, кормить, учить,  развлекать - это да. Но стать действительно родными - это большой труд. Это я Вам как мама приемного ребенка говорю. Который растет с родным.