Этот прикол ещё из 1950х и не правда.  А вот над дневниками из Украины с надписями: "Пропущено по хворобе"  и "подпись батьки"  мы смеялись от души.  Точно также как и над "двери захлобучиваются"  в метро Минска.  Ну не были очень умными в подростковом возрасте.