Я думаю, ваша собеседница недоумевает по поводу того, что вы всех "наших" женщин живущих за границей записываете в "жены по почте". Таких, я думаю, меньшинство.Хочу заметить, что у "жён по почте", выходящих замуж за состоятельных иностранцев, есть большая плюшка - легальный брак, подразумевающий, что в случае развода половина имущества останется за женщиной, включая пенсионные накопления и часто алименты. Так что выгоднее за плохие штаны как раз НЕ держаться; за штаны будут держаться только те, кто совсем дезориентирован в новой стране или забит мужем до такой степени, что боятся позвонить в полицию.