А какие варианты? Всем втроем спать в одной комнатушке? Или маме -отдельно, а дитачкам - отдельно? Вообще-то нормально она сняла, соблюдая приличия.Бгг. Помню, до свадьбы нас с будущим мужем свекровь размещала  у себя в доме раздельно - его - в его комнате, а меня - в гостиной)) И чо? Норм, уважили ее "понятия".