Нет, конечно, не переводить. К новой программе надо привыкнуть.Поставьте цель выйти, скажем, к НГ  на твёрдую 4, а пока не расстраивайтесь с сыном  из-за двоек. Если непонятно, как задача решается - посмотрите ГДЗ  и объясните сыну решение.