В России. Во многих других странах человека будут называть именно так, как представился, какое бы там имя ни было. Разве что индийское имя в разговоре "за глаза" могут сократить, если уж очень навороченное. А так - знакомую Кристиану называют именно Кристианой, а не Кристиной, Кристей и т.д.