А мне, напротив, финал показался очень логичным. В сказках добро побеждает зло, воцаряется   мудрый и справедливый король. А здесь вроде бы и победила сторона добра,  но нам показали, что мир остался тем же. Талли, который вроде бы представитель стороны добра -  ржёт над предложением  спросить народ и предлагает спросить свою лошадь. Король вроде бы и в наличии, но вынужден  идти путём компромиссов, в результате которых победитель зла отправляется в ссылку.Ночной дозор становится бессмысленным, но продолжает существовать как место для отсылки бастардов. Всё как в жизни.