Просто попросите нормальным тоном без всяких подковырок,как тут уже начали советовать.Если чел нормальный,то реакция адекватная-звук уменьшит,если начнет быковать,то и вам придётся рявкать.Вообщем,по обстановке.А почему вы не  вставите наушники с любимой музыкой  ,своя музыка всегда лучше чужой? Я бы так и сделала,если постоянно длительные поездки в шумном автобусе,иначе драться со всеми придётся,вот веселуха будет!