Если будет так, как Вы говорите, племянница разрушит семью автора от слова совсем. И плохо будет и детям, и автору, и мужу. Очень плохо. Поэтому-то автору и пишут, что она должна заниматься адаптацией племянницы прежде всего, а своими детьми - потом. Только потому, что для общей безопасности этих самых своих детей это важнее. Но автор не слышит, продолжает "колоться и есть кактус".  Дело не в приоритетах племянница или дети, дело в том, что общий климат в семье уже соответствующий, а будет еще хуже, если автор не изменит своего поведения.