И родные дети ревнуют и с ними тоже тяжело. Но все это проходит при разумном отношении взрослых к этой проблеме.Поговорите на семейном совете, вы, муж и девочки. Скажите что можете купить одну путевку в лагерь. И спросите мнение всех. Вполне возможно племянница и сама захочет, а может захочет ваша дочь, а племянница с вами дома будет. А может они захотят обе и на этой почве дружить начнут. Двоим, кстати, и проще и вам их отпустить будет легче. У меня вот дочка и в лагерь хочет и боится, уговаривает подружку поехать с ней. А у вас две девочки примерно одного возраста.