Я честно не понимаю, в чем проблема выйти на балкон через детскую часть, если этот балкон есть.Если вы так, как на балкон выходите, отели выбираете, то ясно, конечно.Похоже, что вы - тролль обыкновенный, зачем-то зашедший в топ про Грецию, хотя там все плохо, а Мальдивы лучше, по-вашему?В двух из 4 отелей, где я была на Крите, были просторные 35 - 60 кв.м  семейные номера, двухкомнатные и открытого плана, с бассейном и террасой или балконом. Номера отремонтированные, мебель новая. Просто надо уметь выбирать.