Согласна. Вполне себе тактичный ответ. Возможно мужчина-то подумал, что автор тоже хочет своей дочке игрушку бесплатно заполучить. И не пошла, обидевшись, т.к.поняла, что халявы не будет. В этой ситуации, мне кажется, именно автор выступила более неприглядно.