Устоить в кровати полулежа, будет легче. Не заставлять ложиться - пусть сидя спит. Такие больные часто спят, задремывая многократно в течение дня.Вызвать врача для коррекции дозы мочегонных, смотреть суточный диурез - сколько выпил, сколько вылил, с врачом корректировать дозы очень часто.Ваш папа - не уникален, полно таких пациентов, участковые умеют выкручиваться в таких ситуациях, это ж не аппендицит, который никак дома не вылечишь. Само собой, надо обследовать и в больницу, но раз уж условия такие - надо хотя бы как-то пытаться улучшить положение. Маме - успокоительных, лучше с психиатром подобрать. Это не взаимосвязанные процессы, маму лечить отдельно от папы - такая тревожность сама по себе симптом. Мама должна есть и спать, свалится рядом - никому легче не станет. Особенно папе.