Безотносительно гениальности Чехова, выражение принадлежит не ему. Он просто использовал расхожую фразу. Это не недостаток, Островский вон даже пьесы свои расхожими выражениями и пословицами называл. Но хвалить его за "ёмкое выражение", которое ему не принадлежит, не стоит.