1. Двух хозяек на кухне не бывает2. Ваши свекры видимо, интроверты и неэмоциональные люди. Такой уклад семьи. Это не плохо и не хорошо - примите как есть. Так и оставайтесь вежливой. Не пытайтесь "дружить" со свекровью, если только она сама не проявит инициативу.3. Вам всем нужно время.  Родителям мужа, чтобы привыкнуть к новому статусу сына и осознать его взрослость и самостоятельность.4. Если есть финансовая возможность, уходите на съемное жилье. Но на это должен зарабатывать муж.  Ни в коем случае не брать денег у родителей!