Удовольствие - это новые знания в данном случае (то есть результат), а учеба - это труд по их получению (то есть процесс). Труд может быть приятен и полезен одновременно, но он все равно останется трудом. А удовольствие - это своеобразный "fun", кайф... что там еще. То есть некое эмоциональное состояние, в котором постоянно пребывать просто не получится. И периодически при возникновении трудностей (а они все равно возникают время от времени) степень удовольствия от процесса уменьшаются, и важно именно научиться справляться с такими вот кризисами. А у финнов  обучение нацелено не на преодоление трудностей, а на создание и поддержание постоянной зоны комфорта. Ну не бывает так в жизни! Мы же и дети наши не в розовом облаке живём.А по всему остальному - ну вы не увидели системы в российском школьном образовании и тенденции на перекладывание образовательного процесса в Финляндии не увидели - ок. Я останусь при своём мнении.