Для меня не проблема. Человек выразил свои мысли в отношении другого лица а другое лицо опубликовало его мнение о себе любимом. Нарушения тайны переписки не вижу поскольку переписку опубликовала одна из сторон, не третье лицо, было ли это позитивное мнение или негативное не суть важно а чисто эмоции.