Ну, не знал великий Булгаков и его герой слова "кит" - укр. транскр. "кыт", что ж теперь? Кстати, это все равно не как русское "ы" будет звучать, это как "ы", но не настолько глубокое горловое, а как говорить "ы", но нёбо-горло-язык как для "и".В русском тоже буква разницы, кот и кит.