автор, все вам уже сказали. автоинструктор вам все навыки наладит за 10-15 занятий. я сама сейчас в такой ситуации. у меня опыт вождения - год не в Москве, в стране, где мало машин было. потом перерыв 15 лет. сейчас надо учиться заново. вот хочу с инструктором поездить. уметь переключать автомат мало. надо советов послушать умных и спокойных, от специалиста по обучению. муж ваш водить умеет, а учить - нет. это нормально. я тоже два языка иностранных знаю, а обучить им никого не смогу. я не учитель потому что.родственница моя тоже водила очень слабо после автошколы. машину купила и тоже 10 занятий с инструктором отъездила. для уверенности.все получится.