Наливать в бутылку - нарушение санитарно-гигиенических норм. Увидела бы - была бы жалоба на стюардов. Да и неудобно это элементарно, сколько воды прольешь. Но я слава богу таким колхозом не летаю. А что мешает пить из стакана? Или самой перелить из стакана в бутылку, если уж сосательный рефлекс не утих?