Если бы автору пришлось лечиться - она бы залезла в свой "неприкосновенный" вклад и не пикнула.  Речь не о лечении.  И не о том, что автор отдает последние.  Если бы ремонт не был экстренным - пошла бы подруга побираться? Зачем? Значит, нужно срочно.