Это называется принятием наследства.ГК РФ Статья 1153. Способы принятия наследства...2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:вступил во владение или в управление наследственным имуществом;принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.Проживающий в квартире наследник (старшая дочь) выполняет уже много лет как минимум три первых пункта:вступила во владение долями родителей,принимает меры по сохранению имущества, защите его от посягательств третьих лиц, оплачивает расходы на содержание имущества.Ничего из перечисленного не сделала младшая сестра, то есть фактически она наследство не приняла. Но и не подала по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (то есть юридически тоже не приняла).Остальное стоит решать с нотариусом. Там могут быть какие-то тонкости, известные только практикуЗЫ: выше вижу, что к нотариусу она таки сходила и желание принять наследство выразила. Тады ой, учитывая запутанность ситуации, только в суд, да.