Видела, сама сдавала.  Не катастрофа ни разу. И почему бабке не озадачиться? Какие у нее еще задачи? Ну , кроме как автора изводить. А дочь, думаю, с удовольствием поможет бабке. Как вы сказали "хоть что-то для нее сделать". Помочь бабке с обменом - нормально и правильно. Самой автору инициировать обмен - бабкой это будет расценено как  новый повод к скандалам, без конца и без края. Всякая инициатива дочери будет восприниматься как злобное покушение на статус кво.