На месте сестры соблюдала бы договоренности, которые были с братом. Без вариантов, даже если бы ненавидела его жену. Был бы жив брат, еще что-то можно было бы обсуждать. Но предать память умершего... не знаю, кем надо быть, чтобы такое делать. На месте жены открыто поговорила бы с сестрой мужа и посмотрела на реакцию. Дальше решала бы по ситуации.