Ей предложили жить с внуками, водить их на завтрак, на море и тп, пока родители будут спать и отдыхать. Ей это озвучили рОтом. Если бы речь шла только о проживании в одном номере, но распоряжаться своим временем самой и жить по своему режиму, думаю что вопроса как воспринимать предложение не возникло бы.