Да ладно, никого нельзя пороть. Есть хороший рассказ про внука, деда, мамашку и "всыпать по первое число". Найдите, прочитайте. Есть дети до которых доходит только силой, а не словами и договориться с ними не получается. К сожалению. А фигуры речи развивают лексикон . Странно, что племянница такая тупая и не понимает, что если не тетя дядя, то окажется она в местах много худших. Она пришла "на новенького", именно она должна принимать ВСЕ правила семьи, а не наоборот. Пару раз схлопочет ремнем, может поумнеет. Нет - тогда остается определить ее в приличный интернат с выходными дома. Собственно я бы так уже и сделала.