Распространение конфиденциальной информации - это профнепригодность. Раз так, то вовсе не факт, что сведения, которые человек решает по своему усмотрению сделать достоянием общественности, правдивые. Вполне возможно, профнепригодность распространяется не только на этическую составляющую, но и сугубо медицинскую. Поэтому я бы одновременно поговорила с воспитательницей и письменно обратилась бы к заведующей и в ДО с просьбой разъяснить что там происходит, для начала. Дальше по ситуации.