Обосновать достаточно легко. Ваша дочка устала от такого расклада. Раньше она была младше, сейчас ей УЖЕ 14, она уже подросток, девушка, ей нужно её собственное законное место, комната. Маленькие дети могут спать с родителями, взрослые дети больше и больше уединяются и уж точно не спят в одной кровати с мамой-папой! Им надо больше сна (подростки обычно спят дольше), больше отдыха. У неё нагрузка большая (опять же с возрастом увеличилась). Сейчас ей уже некофмортно в такой обстановке. Плохо, что вы сразу так все позиции сдали. Пора начинать гайки подкручивать, иначе скоро будет ещё хуже. Дети растут, они вообще к вам переедут с таким раскладом! И места им ещё больше надо будет. И вашей дочке точно надоест, что у неё даже нет своего места для уединения! Взрослой девушке.