Татары часто дают девочкам имя Венера. А мальчикам - Марс)) Для меня это обычные татарские имена (или любые другие тюркские, казахи туда же). Для меня ваш первый пункт звучит примерно как "ее звали красивым именем Таня, но внешность, конечно... мягко говоря... подкачала" )))