Ее права никто не нарушает - она как имела право на половину (тк их двое с братом), так на нее и имеет. Но она, очевидно, полагает, что, раз брат погиб, то ей достанется всё. Нет. Половину брата наследуют его дети в равных долях. Где вы увидели противоречие?