У меня ровно те же ощущения, что и у Вас. тоже не могу смотреть то, что уже прочитала. Даже больше, иногда читаю книгу после фильма и понимаю, какое Г сняли....Например, всегда очень нравилось Сияние Кубрика. Просто вот ах..... Буквально вчера дочитала книгу. Это же ужас....... ваабще ничего общего с книгой!!!! кроме темы и имен героев. Теперь фильм просто фу!А Гарри Поттера как испохабили ))))) там же шедевр можно было снять! ))Тихонов в роли князя Андрея вообще непонятен. дело не в ассоциации, а что это не его роль. ему не веришь