я поначалу избегала, чтобы язык получше выучить. Это очень помогло. Когда стала бегло говорить, то и спокойно вернулась к русскому общению и чтению. Сейчас не мешает совершенно.Я в Германии. Сначала не хотела общаться с русскоязычными, потому что с большой массой еврейских эмигрантов и поздних переселенцев (подавляющее большинство русскоязычных в Германии) у меня мало общего - я не жила в глухой провинции в России, у меня в России была очень хорошая работа и очень благополучная жизнь, так что клянуть мне судьбу не за что, меня не притесняли.Потом я обнаружила довольно много молодежи с опытом, похожим на мой - учились и/или работали за границей, много путешествовали, занимаются карьерами, активные, открытые, без какого-то ярко выраженного национального менталитета. Так что сейчас опять есть русские друзья, все хорошо. Хотя кстати все-таки российский менталитет прорывается через налет цивилизации, и тогда приходится прощаться. Но это естественный процесс, нельзя же дружить просто по национальному признаку.