Автор, ну что вы так мучаетесь? Отвечайте сразу (не выслушивая стенаний родственников, прям прерывайте на первых же словах): что вы ничего не можете сделать, если племянник не тянет программу и не хочет учиться! Что он даже не ходит на занятия! Что только благодаря заступничеству мужа его там держали эти 2 (или 3?) года. Но больше вы помочь ничем не можете, на мужа и так уже все смотрят косо, племянник своим поведением и нежеланием учиться портит его репутацию в институте. Поэтому ваше дело теперь - сторона. И все претензии пусть родня прибережет для ленивого масега. Повторите пару раз всем заинтересованным лицам, и от вас отстанут. Все ведь просто на самом деле: он не учится, и даже не посещает ВУЗ. Вы для него больше ничего сделать не можете. Точка.