Ой, автор. Вы ни разу не упомянули, где это, откуда вы и т д. Но у меня от вашего рассказа сложилось впечатление, что вы имеете дело с людьми на порядок культурнее и образованнее, чем вы и ваш муж. Причем, это никак не зависит от реальной ситуации - понаехи вы или нет. Выглядит так, будто простоватые, привыкшие в сельской манере коммуникаций, заселились в какой-то приличный дом и пытаются выстраивать отношения с соседями в соответствии со своими простоватыми представлениями.  И, естественно, получат щелчок по носу. Сейчас никто так не решает вопросы.