Для начала вашей дочери нужно извиниться перед девочкой, а также перед ее родителями. Это будет очень трудно для нее, но иного пути (имхо) нет. Только так можно исправить свою ошибку.Отбирание телефона никак не поможет вашей дочери научиться нести ответственность за свои поступки.