Женщина - это тыл. В тыл отступают зализывать раны, согреваться и приходить в себя после тяжких боев на передовой. В тылу пахнет пирогами и занавесочки.Разумеется, иногда бои с передовой уходят далеко за линию обороны (увольнение, авария, инвалидность и пр.), аж до самого тыла, и тогда женщины и дети в тылу берет лопаты и роют траншеи. Но это как бы ЧП, а не правило.