Нет, тоже не должны.  Но могут. и это уже произошло, как вы не поймете. Уже произошло много лет назад. Не вчера.  Если бы  бездомных детей в один  и тот же момент было двое, а квартиру отдали одному из них - можно было бы вещать о несправедливости.   Но квартиру брату отдали, когда  автор не была бездомной.   Автора при этом тоже не обделили - по завещанию права у них равные.  Просто брат реализовал их раньше. Так случилось. В том числе потому что автор уехала, а не осталась рядом с родителями.  Это был ее выбор.Теперь нет ни одного основания забирать отданную брату квартиру назад. Ее отдали навсегда. Точка.