А в английском языке такое изделие называется кардиган.А вот в словаре про кофту:КО́ФТАЖенский родКороткая, обычно до пояса, женская одежда.Значение1.короткая одежда для верхней части тела, обычно изготовляемая из мягкой ткани и носимая с брюками или с юбкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). 2.старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). То есть, вязаная кофта с пуговицами - это как раз частное значение. Равно как и кардиган - по фигуре.Я просто использую слово кофта как одежда до пояса. И у меня картинка любой одежды перед глазами. А вы для себя решили, что кофта - это лишь вязаное изделие. И у вас другая картинка.Непонятно одно. Почему вы так настойчивы в своем презрении к людям, которые употребляют слово кофта.Да, я могу мужу сказать - надень спортивную кофту. И что? И у него, и у меня перед глазами картинка толстовки, худи или чего там еще. Но кофта, она и в африке кофта.