Я бы поздравила теплым поздравлением. Унижением это не считаю. Вы мать, а родителю легче идти навстречу, глядишь и дочь ваша откликнется и напишет теплые ответ, если получите сухое "спасибо", то по крайней мере останетесь с мыслью, что все, что могли сделали.