Глупость. Совершеннейшая глупость.Люди не умеют читать мысли.А "переведи мне 10 тыс" - это и есть просьба. Как б Вы не формулировали. У Вас денег нет. Вы их просите. Хоть в приказном тоне формулируйте, хоть как.