После смерти мужа/дедушки квартира, наверняка полученная в советские времена и приватизированная, досталась жене/бабушке полностью. Если ее забрала к себе одна из дочерей, чтобы дохаживать, то квартира достается этой самой дочери. Кому *мат* - тому и золото (с). А как эта дочь распорядится материнской жилплощадью - ее дело. Хоть дочери, хоть сыну, хоть в фонд защиты кроликов.