Отвечаю всем и сразу на вопрос, зачем? Одних перевести было надо, всем было надо, и нам, и им, были причины. Сидение с детьми оказалось приятным бонусом, но не целью. Вторые, посмотрев на это, сами проявили инициативу переезда поближе к нам, мы поддержали, район при этом для них был не важен, но, понятное дело, они бы не переехали сюда сами, если бы не мы.