Срочности никакой нет. Сделайте КТ, а ещё лучше - МРТ с контрастом для уточнения диагноза. Если подтвердится, что  это именно киста, то потом будете её просто наблюдать, ну или можно будет удалить и гистологию сделать, это даст уже 100% точность диагноза.