Ну тут как раз понятно на что обиделась ваша подруга) Вы спланировали и отправились в отпуск с ДРУГОЙ подругой. Тут обида не на сам факт скрытия отпуска, а на то, что ей вы даже не предложили поехать, а сразу предпочли ей другого человека.