Думаю, Вы правы, он может и бояться говорить из-за понимания своей несостоятельности в речевой сфере. Театральная студия помогла бы, но ведь не затащишь туда. Там же все раскованные, идут то те туда, у кого, наоборот, все с речью прекрасно. Ребенок заранее чувствует себя неуспешным и пытаться не хочет.