Имхо, " ах ты мой маленький кулинар" уместно написать только любимой женщине, либо дочке, либо какой-то родне. Но никак не сотруднице. А приписка в конце, что он еще ждет от нее домашнего вина - это вообще исключает какие либо сомнения на счет их отношений. Отношения очень теплые, не сказать больше.  И что это все именно в смс сообщениях, а н просто шутя публично.