Потому что не развито умение говорить и повторять, которое дается вторым. Развивается это умение простым проговариванием стандартных шаблонов языка, повторение за говорящим, заучивание и ПРОГОВАРИВАНИЕ вслух коротких диалогов и стихов, запоминание песен и т.д.При этом не надо заучивать и долбать грамматику, вы удивитесь, но грамматика придет сама.