Ссылки научитесь вставлять или проверяйте, что ляпаете. Я тоже много чо хочу,  дачу вот хочу иметь не в подмосковье , а в Испании. Но заработала только на подмосковье. Так и невестка может считать себя хозяйкой только в том доме, который принадлежит лично ей. Заработан совместно с мужем или подарен ей ее матерью/отцом/бабушкой. Расчитывать на то, что  свекровь подарит сыну квартиру, а  она на правах жены будет там хозяйкой - наглость. Ей никто этого не обещал.   И да,  "фактически ей и сыну" вещи одинаковые. Она как жена  потом может расчитывать на половину доли мужа. Или вообще муж ей подарит свою долю на ДР. Не хочет этого свекровь. Имеет право.