Проблема только в одном. Это дело исключительно автора. Муж сейчас на стороне свекрови. Рассказ тайком от автора ничего в отношения не добавит. А любящая и заботливая мамочка мужа обязательно успеет надуть ему в уши всякого бреда, пока он таится от автора. Гораздо проще "объединиться против свекрови" - дать разрешение на рассказ, послушать его пересказ общения с мамой, погладить по плечу, пожалиться на то, какие жертвы приносятся во имя мужа, вон - даже рассказать разрешила. Нежели быть бякой, от которой прячутся муж и свекровь (и свекровь жалится мужу на плохую автора)...