Штамп в паспорте не дает права проживать в квартире без согласия собственников. А если полиция не приедет то дальше жалоба в прокуратуру по факту нарушения полицией законов РФ. Говорить зять может что угодно. Но не думаю что он такой дурак что будет долю в квартире дарить