Если это одна-единственная неделя отдыха, то считайте, что в коме. Будняя бытовуха не в счет. Если постоянно ездят с ребенком всей семьей, например, на зимних каникулах катались в горах, на весенние ездили в город М, в июне на рыбалку на 3 дня, в июле на море, постоянно тусят в выходные,то можно и вдвоем родителям съездить, а если еще и бабушку вывозили, которой ребенка оставляют, то вообще - честь и хвала, молодцы.Если всей семьей практически никуда не выезжают или если ребенок на море не был никогда или мало и редко, то ехать вдвоем на море - свинство.