13-летний подросток во зрослой компании - всегда как обезьяна с гранатой, то ли ребенком прикинуться, то ли на равных разговаривать. Муж Ваш, скорее всего, слегка перебрал с алкоголем (может, Вы  и бутылочку вайсбира выпили, но он, думаю, добавил), вот и вскинулся. Девочке, скорее всего, было немного неловко сидеть в пьяной компании, поэтому она съязвила.Да, девочка немного перешла границы. Съязвила в сторону взрослых. Отметить это для нее, а для себя - зарубить на носу, что подростку не место в компании с алкоголем.Мужу сказать, что взъелся не по делу, пусть остынет.Вообще, я бы честно отправила всех спать еще на моменте попыток разобраться "ачетакова".