Автор, очевидно они вас не допоняли, а вы их. У нас вообще принято написать открытку, и там четко прописано, имя приглашенного, куда и когда привезти, когда забрать, и иногда даже приписывают пожалуйста без сиблингс и родителей   Или наоборот, siblings are welcome.Скорее всего та семья решила одновременно погулять и собирались сами за себя платить, а вы почувствовали, что это неловко и заплатили за них. Конечно это не нормальная ситуация, и я уверена через год вы с такими проблемами больше не столкнетесь.