А какие у вас варианты действий ? С девочкой будет разбираться ее мама , по своему разумению , деньги требовать за возмещение ущерба - неправильно , дети были на вас , вы - ответственное лицо и есть. Лично вам - не делать ничего, разве что, в будущем не оставаться приглядывать за девочками.