Объективно, она может вашего мужа увести. Ей есть куда уводить и видимо ей мужик нужен. Хотя может и просто для романа и секса, сама не рассмотрит совместное проживание. Многим надо чисто для куража, чтобы жена оставалась при этом, так даже удобнее. От романа вы никак не убережете. Предъявлять что либо соседке по даче не имеете права, предъявляйте мужу и с ним ведите беседы и скандалы по этому поводу.