1. Вы дали дочке честное слово. Грош цена этому слову, если расскажете, потеряете доверие дочки навсегда. Могли бы и не обещать молчать, а сказать - случай тяжелый, я как честный гражданин.. и т.д. и т.п.2. У девочки  есть свои родители. Это их задача следить за своим ребенком и воспитывать его, не ваша.3. Ну, да, не лучшая подруга для вашего ребенка. Хорошо, что дочка это понимает.