Потому что даже если свёкор по закону имеет право выселить невестку, это не означает, что он обязан выселить невестку. Выселить в этом случае будет по закону, а не выселять - тоже будет точно так же по закону.А выбор между этими вариантами  уже определяется моральными соображениями.