видимо, автор и ее муж вкалывали от зари до зари, чтобы обеспечить лечение ребёнка и пропитание всех, а пока они работали, родители присматривали за ребёнком. Может быть от родителей до работы было добираться неэкономичностей по времени и деньгам, плюс места там было мало - поэтому автор с мужем ютились, где придётся