И тем не менее это еще дети.  И возраст не важен. Даже взрослые в присутствии чужих ведут себя совсем не так, как в компании старых друзей - это очевидно.И да, девочке он чужой и лишний, ей он не семья -не отец, не сват, не брат.  Если автору он семья (допустим, хотя непохоже) - у автора никто не отнимет право приглашать его на свои личные праздники и проводить с ним время. Но принуждать к этому других людей, будь то дочери или еще кто-то -  как минимум невоспитанность