У Вас что-то все поперепуталось. Олимпийка - это совершенно определенная модель спортивной одежды, непременно с молнией. Джемпер чаще всего вязаный, с вырезом на горле. У свитшота нет капюшона, с капюшоном - это толстовка или худи  Кофта - это на пуговицах или на молнии, тоже чаще всего вязаная. Все слова при этом заимствованные, та же кофта - тоже заимствованное, только раньше. Почему Вы говорите кофта, а не... зипун, например?