Если жена считает, что для нее верно оплата 1/4 поездки, и она именно ведет бюджет семьи, а не муж, то для ситуации это будет верно, иначе весь отдых пойдет с внутренним дискомфортом. Никому от этого пользы не будет. Но, я как понимаю, сестра мужа на такое не рассчитывает. Так что едут своей семьей.