По решению суда, конечно.Т.е. эксперту необходимо будет составить представить доказательства заведомо ложных утверждений отца (допустим, приложить видеоматериалы), обосновать моральные страдания, убытки и пр. и представить доказательства того, что указанные им в отчете сведения соответствовали фактическому состоянию дел. И если единственным способом доказать это будет эксгумация, суд может запросить экспертизы уже в этих целях (т.е. не в рамках дела о наезде).