Поговорите открыто с учителем  и директором, объясните вашу ситуацию и пожелания. Другого выхода не вижу. Не согласятся на дистанционную аттестацию- переведетесь в другую школу ,где сдают по интернету.Заставить сдавать по интернету вы не сможете, если школа против, тем более, если нет договора.