То есть человеку важнее, чтобы было по его, даже если ему прямо говорят, что так неприятно, чем уважать желания женщины? То есть ему нормально осознавать, что кто-то рядом мучается и ТЕРПИТ,  лишь бы ему сделать лучше? Имхо, раздельность одеял тут не при чем. Понаблюдайте его в других ситуациях, думаю, он точно так же себя покажет. Это тревожный звонок.