Зачем переписывать? Пояснить, что следует. Добавить какие-то известные ей подробности о его характере (помимо того, что написано было в том заявлении). Как Вы РЕАЛЬНО представляете себе это "приобщайте"? Для того, чтобы приобщить к уголовному делу заявление, написанное 11 лет назад, которое было подано в ДРУГОЕ ведомство, которым занимались ДРУГИЕ люди, и которое, сейчас, наверное, в архив уже сдано, надо вообще-то с кем-то еще побеседовать...а то мало ли почему тогда ход не дали делу. А если просто так "приобщать"...ну это можно взять все газетные сплетни, которые сейчас строчат по громкому делу, неизвестно кто и неизвестно с чьих слов, и тоже "приобщить", до кучи.