Я силюсь представить ситуацию, как бы  осталась пить с соседом, и не могу придумать. Хотя у нас в доме минимум 3 семейные пожилые пары, с которыми хорошо общаемся. И согласна с мнением, что вы слишком миндальничаете. "Иван Петрович, только из уважения к вашему возрасту вы не получили сейчас по морде. Передавайте привет Тамаре Петровне." - вот надо было сказать, а не мямлить.