Что значит -не отпустит?  Он свою долю спустил на игрушку,  вот пусть и играет в неё дома.  Ещё раз объясните ему, что вам важен отдых. И попробуйте разделить бюджет,  чтобы каждый вносил в семью строго определённую сумму и игрушки покупал только на свои.