Дочь Вам родной человек. Поговорите с ней, объясните, что для Вас тяжело наблюдать постороннего человека в доме. И порядочные мужчины не ночуют у девушек, а приводят их на свою территорию. Она должна Вас понять, нельзя терять контакт с ребенком. Мальчику работать пора, пусть комнату снимает и приглашает Вашу дочь.