ну и что? ну написано в законе и написано себе. не представляю себе физика, который с какого-то перепугу будет из своего кармана посторонним людям оплачивать сидение дома) физики нанимают работника на работу и именно за работу платят. работодатель переваливает функции заболевших на остальных, поэтому, ему, по сути, по фигу, физик - совершенно иной разговор. вернее, вижу только один вариант, при котором физик будет оплачивать няне больничные и м.б. даже отпуск: он очень боится потерять именно эту няню, ценит ее и таким образом удерживает у себя, плюс, он не стеснен в деньгах и может привлечь на время отпуска или болезни няни других родственников/другую няню либо посидеть сам. без особого напряга.