По мне,  так ваш муж правильно молчит. Разговор у вас с дочерью, значит и реагировать на ее поведение должны вы. Я в подобных случаях никогда не ведусь на детские провокации и всегда отвечаю спокойно. Если отвечаю. Отец , по-моему мнению, может потом отдельно дочери сказать, что с мамой так разговаривать нельзя, что дома мы общаемся без крика. Что-нить в таком духе  , имхо