Автор, забейте. Сестра ваша, похоже, действительно не догоняет, чем стройка отличается от преподавания, и совершенно серьезно считает, что вы должны были быть счастливы от такого удачного предложения  А вы не только не рассыпались в благодарностях, но еще и отказались, нанеся ей обиду, о которой она помнит до сих пор. А с этим вайбером вы спровоцировали у нее ощущение "ты чо тут, самая умная штоле?" и продолжали настаивать, не поняв, что нужно отвязаться от нее после первой отговорки.