А смс-то давно было? Сколько с тех пор времени прошло?Вы уверены, что смс с телефона(контакта) мальчика было написано именно Р? Эта Р с кем-то дружит против Вашей?Примеряя ситуацию на себя, я бы не стала вмешиваться, если эта смс была однократной, после нее не было никаких инцидентов, и в принципе ребенок не жалуется на создание этой Р каких-то сговоров против дочери. Ну был импульс у ребенка, психанула. Все забыли. А Вы можете разбередить рану. Про внешность вообще не парьтесь. Дети всегда подкалывают друг друга. Хорошо, что Ваша относится к этому никак. Не заставляйте ее менять отношение к этому.