Медицинские бумажки можно подделать, фотошоп никто не отменял. Мы для бабушки подделывали, когда ей онкологию диагностировали. Правда, тогда диагноз не подтвердился, но выписки из карточки мы уже на ура нафотошопили. Причем врачи сами подсказывают такой вариант, когда родные просят скрыть диагноз. Там тоже могли так поступить. Женщина была уже сильно немолодая, тяжело больная в терминальной стадии, родным доверяла, с врачами общалась не часто. Она действительно не знала о своем диагнозе! Если родные хотят, то диагноз более чем реально скрыть от безнадежно больного, и врачи, как правило, поддерживают эту ложь.