В одном из переводов нашла информацию о том, что в песне использовано немного изменённое выражение "call in Beelzebub to cast out Satan" ( в русском варианте это было было -- "клин клином вышибают" ). А ещё есть русское выражение "и так плохо, и так нехорошо". В песне слова немного другие, но смысл понятен тому, кто исходное выражение знает. Думаю, что в данном случае дословный перевод спора (когда хор ангелов и демонов на разные голоса поёт) мало что даст. Я так понимаю, что ангелы и демоны, перекрикивая друг друга, поют о главном герое (для кого-то он герой; для кого-то он смешон; кого-то видит, что он просто играл свою роль, как мог; кто-то к нему строг; кто-то его жалеет), а главный герой поёт что-то в стиле "мама, забери меня отсюда".