если бы это был торт и скромные поздравления, но нет, это были попытки организовать масштабные посиделки со столом полным еды, тостами, аплодисментами и сбором денег на подарок, который зачастую и не подарок, а конверт. и ДР все же личный праздник, делить его с посторонними как-то нет желания. вы, судя по употребляемым словам, как раз из тех, с кем не хотелось бы иметь какие-либо отношения.