Я бы рассудила так: если сестра мужа постоянно дарит такого рода подарки, то это одно. А если по большим праздникам подарки адекватные, то эту скорлупу могла передать с нарочными вообще спонтанно, не думая о ней как о "Подарке". Может, и орехи ел кто-то другой, а она заметила, что скорлупки красивые, положила в пакетик и передала. Не надо каждую мелочь воспринимать как "Подарок". Мы все родом из детства, где-то сами не доиграли, не доделали поделок...как-то так