Вы тоже, как и автор, плохо понимаете смысл выражения "задеть за живое"? Переживания могут: тронуть, затронуть струны души, заставить заплакать, они могут быть трогательными, щемящими душу, волнительными.Но "адевает за живое" - совсем другое значение.