В местах моего детства огород обозначал вскопанные грядки с растущими овощами. "Бабушка на огороде" обозначало то, что бабушка что-то пропалывает, подвязывает на грядках. Играющих детей оттуда немедленно бы прогнали.Да, и огородом у горожан назывался также кусочек земли в пригороде, выделенный жителям многоэтажек именно под выращивание овощей.