Одно другому не мешает. Передача связана с тем, что ум связан с X хромосомой, поэтому мальчик может получиться умным, если у мамы умный ген, а вот у девочки усредняется. Это как с цветом волос - там же не один ген, а много. Так что девочке нужно, чтобы оба родителя умными были, а мальчику достаточно только мамы умной.