Врать, чтобы свекровь не обидеть . Некрасиво вроде, но и отслеживать судьбу своих подарков не комильфо. С подарком человек имеет право поступить так, как ему хочется.Вполне вероятно, что коляска была просто неудобна для невестки.  Дорогая - не синоним -комфортная. Я бы не стала год мучиться в угоду кому-то.