Для Российского ЗП транслитерацию делает автопереводчик сайта при заполнении анкеты. Сотрудник не при чем. От года да, зависит. Дочь Анастасия, и каждые 5 лет разная транслитерация. Задолбали! Сделала последний на 10 и можно подать с документами прошение о написании имени как в предыдущем ЗП.