По-английски it's very interesting означает, что "это типа фигня", по русски эту кальку возможно и сняли. Перевод такой как раз и может быть. " Это очень забавно"."То чувство, когда...." Кто-то в интернете , в частности в контакте начал писать с таким началом, то чувство когда...... А другие и подхватили.Также подхватили " походу", кому- то день стало говорить " похоже" и переделали в "походу", кажется в каком-то молодежном сериале или в песне. А теперь и многие так говорят, не задумываясь.