Так это нормально, у многих стран с Россией(например) имеются договоры по зачитыванию   стажа. Я живу заграницей ( в Европе), мне здесь засчитали 3 года стажа в России и даже 6 лет обучения в российском ВУЗе в счет стажа. И наоборот. Не увсех стран есть подписанные соглашения, но у некоторых есть. Насчет Германии, нужно спросить у девочек там живущих, может немцш и засчитывают российский стаж