Святые люди, однако, никогда не сплетничаете  я таких никогда не встречала, признаться, хотя сама не фанат, но случается, чего уж греха таить. Хотя бы для поддержания беседы.Спектакли, постановки, поездки и исторические темы на уровне научпопа - для этого всего не нужны углубленные знания истории, географии и литературы уровня ЕГЭ. Достаточно "среднестатистических", поверхностных, которые легко "начитать" можно, если тема интересна. Вы же не серьезные научно-исследовательские работы создаете за обедом, правда? Я вот тоже люблю иной раз про астрономию поговорить, и почитать, на своем дилетантском уровне я знаю достаточно много для поддержания непринужденной беседы на эту тему. Но вот случись мне столкнуться с изданием для профессионалов или оказаться в их кругу во время научной дискуссии - не пойму ничегошеньки.Если в помещении все русскоговорящие, то общаться между собой на иностранном - это выпендреж, я считаю. Присутствие нейтивов и экспатов, разумеется, все меняет.У вас свой опыт, у меня свой. Мне в переводческой деятельности больше технические знания всегда пригождались. Но у меня и тематика соответствующая была, если что со стороны экономики перепадало, то только в варианте лайт, там особых знаний и не требовалось. Так что, если для вас серьезные экономические знания оказались насущной необходимостью, то это не означает, что они так же необходимы для всех остальных без исключения.