Со стороны надо смотреть и кроме психолога сделать это некому, как ни трудно такого специалиста найти.Когда все однозначно, то просто, у вас спорный случай. Что-то нравится, что-то категорически нет. Самолюбие сами знаете куда должен засунуть, в любой школе-институте-офис найдутся  аналоги орущих учителей. И только в офисе будет относительно свободный выбор - терпеть или послать.Еще - какой ор. Есть проф деформация - привычка перекрикивать шум + визгливый голос, то это одно, ничего личного. Оскорбление, унижение и потом еще осуждение перед родителями - другое.Надо вместе с ребенком анализировать - можно ли притерпеться или невыносимо.Опасения с новым коллективом тож не беспочвенны, риск есть.Но и невыносимость одного учителя - аргумент лоя перевода, есои негатив превышает весь позитив.А ребенок пусть выбирает - потерять друзей, оставшись на второй год, или перейдя в другую школу.  Где меньшее зло? А с двойками могут или вынудить уйти или на второй год, если как-то извернутся. С двойками итоговыми к огэ не допустят, а это капитальный провал. Моральные переживания - фигня, не всех детей напрягает романтика двоек, вон все  веселые рассказы - об обаяшках-двоечниках, но облом по карьере может оказаться реальным.