Автор первого сообщения утверждает, что конструкция how like невозможна. Без конкретизации.  Это не так.  Больше того, можно спокойно привести пример how like со смыслом, сопоставимым с what like (в терминологии автора первого сообщения).  Навскидку: How do I look like/what do I look like. На самом деле, устойчивым выражением здесь является  to be like, но никак не what... like. Последнее - частный случай, не более того.