Есть отели, в которых ночью нет никого на рецепции.  В Германии например  с таким сталкивалась. Семейный отель, после 6 вечера за стойкой никого нет. Если приезжаешь позже, сообщаешь и тебя ждут. Вход по магнитной карте, поэтому чужие не войдут. Но никто с аптечкой ночью не дежурит. Я не понимаю, почему не взять? У меня аптечка размером с малюсенькую косметичку. И то потому, что я аллергик и беру с собой ингалятор и эпипен, они место занимают. А несколько таблеток от головной боли, диареи и пр. вообще можно в карман сумки положить. Не вижу повода не брать их с собой, Не пригодятся - прекрасно.