Серьезные фирмы делают аудит по международным стандартам. Переводчики такое могут наваять, что под уголовку бухгалтера подведут. На технических должностях можно без языка, но и зп соответственно рядовая.Договор без экономиста - раньше бывало, довелось быть экстренно вызванной, когда технари с юристами на переговорах  по заключению контракта осознали приближающийся псец. А вместе - хороший контракт сделали. Переводчика пришлось заткнуть - хитрил, падла, в пользу партнеров, а мож не понимал искренее.