Да, очень возможно, что вы одна такая. Привезти кому-то из взрослых выборочно - да, странно, так не делают. Но привезти детям (правда, я бы еще и ребенку сестры привезла), а не взрослым что-то для взрослых вовсе не жизненнонеобходимое и дорогое (по цене, для автора) - не вижу в этом ничего сверхестественного. Автора небогата, на дачу 4 на электричке и дети у не очень любимой свекрови - наверное, не от хорошей жизни, да? Золовка - быдло обыкновенное, жуть просто.