На месте дамы-1 требовала бы приблуду назад только если бы собиралась порвать с дамой-2 (даже если поводом этого разрыва было бы то, что она зажала приблуду). Если общение с дамой-2 желательно и приятно - оставила бы ее ей и купила бы себе новую.На месте дамы-2 оставила бы себе приблуду, если бы посчитала, что приблуду купили МНЕ и это был подарок. Если бы я так посчитала бы, то при запросе о возврате приблуду бы вернула, но отношения это бы порушило...  Важно было бы, как я формулировала запрос: если бы это было "дай мне приблуду, и я сделаю" - посчитала бы, что Приблуда дана напрокат. Если я сформулировала: "купи мне эту приблуду, и я сделаю" - посчитала бы подарком.