Могут и работать. Если захотят.Если мы говорим о современных мусульманах, которые не совершают намазы, не носят хиджабы, то у них вообще в семьях все демократично и жена мужу в рот не заглядывает.Если семья строгих правил, то жена, конечно, благодарна мужу. Но также правила предписывают и мужу быть благодарным и относиться с уважением к жене.У вас какая-то путаница в голове. От незнания или фантазия разыгралась. Ничего там особенного в мусульманской семье не происходит.Мы агностики, но муж приносит зарплату и я говорю "спасибо". Он может сказать - извини в этот раз мало, кредиты раздал, машину починил.... Я все равно скажу "да ничего, ужмемся, все равно - спасибо". Он подработает, еще принесет, я опять обрадуюсь, скажу "какой ты молодец, спасибо!". В нормальных семьях, вне зависимости от веры не так?