А что не так? все правильно мальчик говорит на настоящее положение вещей. А какие варианты? оформить на девочку полдома? с какой стати? Или вы боитесь, что он в быту ее постоянно будет попрекать "ты тут никто, дом не твой, приживалка"? Ну это на мальчика надо смотреть, откуда ж нам видно через экран...