Нельзя. И мужик поступает конечно ужасно, втягивая во все это ребенка. Вероятно, он не видит другого способа давления на жену, но все равно этому нет оправдания. И отдыхать он повез их все-таки обеих. Надеюсь, все его слова про то, что это последний раз... не более. чем попытка заставить жену шевелиться.