Речь в тексте сенатора шла про супермаркеты, коими являются все перечисленные вами магазины.Ашан - это гипермаркет (и его закроют).А придомовые магазинчики - это магазинчики с 1-2мя кассами. Маааленькие такие. С высокими ценами и крайне скудным ассортиментом (места же мало).