Про половину надуманные или нет не знаю, во всех этих областях не жила. Но больше половины слов вполне знакомы, в переводе не нуждаются. Некоторые слова просто слегка устарели, теперь чаще используются другие. Но все же не настолько устаревшие чтоб не понять о чем речь.