в России МОЖНО поставить спектакль на любом языке, был бы спрос)) На украинские спектакли (кстати, назовите украинских драматургов? какой материал предлагается к постановке?) спроса нет. ибо кроме приезжих украинцев никто этого языка не знает. А на Украине  люди с удовольствием пошли бы на спектакли на русском, так как даже в антрактах будут разговаривать на русском