те у девочки умерла мама, вы вышли замуж за вдовца, который был неродным девочке. пришли жить к мужу и оказалось что половина квартиры мужа принадлежит сироте?(а квартира которая досталась в наследство мужу и сироте была в браке заработана интересно или принадлежал матери девочки? по сути вы жили у девочки в квартире, она вам позволяла там жить. попробуй вы ее сдать куда - остались бы без жилья. несколько вынужденное удочерение получилось. и у вас и у мужа. за квартиру. хорошо что вы пытаетесь поддерживать отношения, но по сути вам девочка ничего не должна, считайте вы кормя ее за съем 8 лет платили.я не умаляю ваших заслуг как опекуна, но никаких сверхзадач вы не выполняли - лишнюю тарелку супа готовили на соседку по квартире, которую было не выселить.