Муж четко обозначил, что бюджет в части накоплений и недвижимого имущества у них раздельный. Из этого и исходить. Единственное, не стоит брать ипотеку на маму. С мамами случаются не менее забавные истории,чем с мужьями. Так что либо брачный договор, либо развод, и квартиру с ипотекой оформлять на себя.