Для человека, уехавшего в пятилетнем возрасте из России, он говорит очень хорошо по-русски. При общении вряд ли кто заметит. Но пишет с ошибками, "приглосил" "преглошать" "сходиле и купиле"   русские детские книги вряд ли будет детям читать, сколько времени он там будет общаться с детьми по-русски после работы? У ребенка приктически веде, 95 % времени будет на слуху местный яык. Можно сказать и  не встречала детей из смешанных семей, говорящих по-русски. В лучшем случае будет понимать и отвечать одним-двумя словами с акцентом. ))