Так речь не о том, что можно иметь желание и сексом заниматься, но с душевной близостью лучше. Речь о сдерживающем факторе в голове - есть сексуальное влечение, очень сильное, но нет близости и поэтому секс невозможен. Предположу, у ТС какие то комплексы и от женщины требуется полное его приятие, эмоциональный порыв с ее стороны на ровном месте, без его вклада в это, чтоб она просто его хотела, как есть.  Когда он этого не чувствует, секс как действие теряет свою ценность. Других версий нет, так как не совсем понимаю, о чем речь.