Мадам, тут, оказалось, вот какое делоДля нас, живущих в Севамерике, где водятся все вышеуказанные звери, moose - это лось, elk - вид оленя. И никто в здравом уме их не спутает. Сначала хотела написать - да это ВЫ, блин, даете. Но...притормо3ила и подумала - а вдруг? И оказалось.  Что  вот если посмотреть на википедию, то все становится ясным.https://en.wikipedia.org/wiki/ElkСмотрим на картинку - ну ЯВНО не лось. Читаем ПЕРВЫЕ же строчки...оппаньки. "This article is about the species called "elk" in North America. For the species called "elk" in Eurasia (Alces alces), see moose. For other uses of the names, see Elk (disambiguation) and Wapiti (disambiguation).(..)The elk, or wapiti (Cervus canadensis), is one of the largest species within the deer family, Cervidae, in the world, and one of the largest land mammals in North America and Eastern Asia. This animal should not be confused with the still larger moose (Alces alces) to which the name "elk" applies in British English and in reference to populations in Eurasia. Apart from the moose, the only other member of the deer family to rival the elk in size is the south Asian sambar (Rusa unicolor)." А вот вам алаверды  moosehttps://en.wikipedia.org/wiki/Moose(заметьте, "The moose (North America) or elk (Eurasia)," ) То есть путаница в именах она не только в разных языках, а и в одном языке, но в разных странах. Если честно, это было для меня открытием, спасибо, теперь знаю. ТО есть тот случай, когда "И ты прав, и я прав, и ты права, добрая женщина"