Дочка должна  учиться  сама   выстраивать отношения  с людьми, в том числе и  с неприятными.   Вы  можете   что-то подсказать,   как отвечать  или   что  делать  в таком-то случае, но не влезать, не трогать ни маму, ни ребенка   чужого. Вы  прям как квочка   какая-то.