Не знаю, как сейчас будет, а если квартира была по соцнайму, а не приватизирована? Раньше в таких случаях давали именно из расчета кв.м. на человека. Мы так получали, но это было в 2003 году. У  нас пол дома развелись. В итоге получили по две квартиры. Мы наоборот поженились, и у нас как бы одна семья отпочковалась. Тоже дали две квартиры, от мамы отдельно.