Я бы потребовала с родственников денежную компенсацию, в которую вы оцениваете моральный и материальный ущерб. После выплаты было бы легче принять ситуацию и наладить отношения. Или у матери мужа реальные психические отклонения и по этому вы не хотите, чтобы внук с ней общался?