Детям комнату побольше, себе поменьше. Грамотно спланировать гостиную, посмотреть побольше дизайн проектов таких кухонь гостиных и, думаю что стоит, пригласить спеца дизайнера разработать проект вашего помещения. Имхо все вы рассчитали правильно, теперь от грамотного использования вашей гостиной зависит удовлетворённость всей квартирой в целом