Т.е. вы ему пообещали книгу, заказали, отдали подруге и сообщили ему о том, что его книгу вы отдали, так? Если да, то зная его характер, можно было предположить. Ну как-то оно по любому неприятно, когда ждешь книжку, а жена раз, и отдает её. Не то чтобы я оправдывала мужика, но если бы мой муж со мной такой финт выкинул (не посоветовавшись), я бы сильно удивилась.