Вполне возможно вы правы. Я передаю то, что мне сказал ребенок. "У нас есть девочка из Королева, ездит каждый день в один конец 2 часа, сначала на электричке, потом автобус. Пришла из королевского лицея, у неё хороший английский и хорошая математика, и вообще хорошая подготовка." На мой вопрос а зачем она тогда ушла, мой ребенок пожал плечами и начала рассказывать что типа... там тот лицей скатился и тыпы (явно повторяет слова взрослых).