Как и во всех остальных случаях надо говорить. Но если ему важно вас чувствовать ночью, причем это же на подкорке, это не осознанное, то он вас и из отдельное одеяла выцарапает. Хорошо когда люди совпадают в потребностях, ибо и днем отношения будут портиться, если человек не получает необходимого ему ночью.