Это все от скудоумия идет. Вы не умеете объяснять нормальными словами. Почему библиотеку называть лайбрари? Причем библиотека в терминологическом смысле у вас.Ученые обычно говорят - если ты не можешь объяснить пятилетнему ребенку свою проблему, значит ты ее сам не понимаешь.А еще вспоминается академик Капица. Он говорил - "Научите нам абитурьентов русскому языку, физике мы их научим сами".