Ну как... если я пошла и купила кулич и/или покрасила яйца - это просто традиция. А если пошла и самолично освятила всё это в церкви - то этим я обозначила что я верующая. Если я сказала "и Вас с праздником" - это дань вежливости, а если ответила кодовой фразой, обозначающей конкретное событие, в которое я не верю - то это уже притворство и фарисейство какое-то.