в справочниках приведены полные формы имён, и возможные! варианты сокращений. возможные, а не обязательные!вы мне напомнили одну даму))соседка назвала дочку Милина, а эта дама, тоже соседка упорно каждый день на прогулке доказывала молодой маме, что она не правильно назвала ребёнка, потому что правильно это Милена, ну в крайнем случае Милана, а Милина ваще ни разу не правильно, и так выносила мозг каждый день!НО!  эта дама соседями называлась бабЗина, по паспорту она Зинаида, хотя всем в очень наглой форме доказывала, что никакая она не Зина, она исключительно Ида, и по другому её называть ни в коем случае нельзя ))