Они могли бы хоть 10 узбеков разместить на той койке.  Но ее звали "в гости". Гость слегка облажался. Но облажался не один, с детьми хозяев. Так что реакция была совершенно не адекватная. Если бы друзья моего сынули вылакали мое вино, то в первую очередь, пенделей получил бы именно он. И уж точно предьявлять претензии его друзьям мне бы в голову не пришло. Тем более, в таких выражениях.