Если не установлено иное то с собственника. Если у внучки есть договор безвозмездного пользования (была в свое время такая практика) и в нем есть пункт что за ущерб 3-м лицам несет ответственность она - с нее.Но это действительно при протечке вентиля, например. Если кран открыла и забыла - не уверена.