Абсолютно тоже самое сказала бы и я. Совершенно согласна с вашей реакцией.У меня когда то был подобный случай: сидела я с  детьми рядом с детской площадкой, сидели на скамейке выстроенной буквой П, на детской площадке было все мокрое - тогда только прошел дождь. Мои дети начали догонять друг дружку бегая вокруг скамейки и конечно в процессе бега и визжали и   и смеялись, ну как дети; я видела, как от подъезда отошли две бабули и направились на эту скамейку (на которой мы сидели и которая рядом с детской площадкой, хотя возле парадной тоже была скамейка) и вот пришли они и сели тоже на одну из половинок этой скамейки и первое что они сделали начали шикать и повышать голос  на моих детей "не орите! сколько можно бегать!" - меня аж подкинуло на той скамейке, я очень спокойно ледяным тоном спросила у бабушек "а где этим детям можно побегать и покричать и порадоваться жизни? дома нельзя, потому что за стенкой такая бабушка, как вы, в школе/садике нельзя, потому что дисциплина, и вот вышла я с детьми на улицу и отошла от дома, чтоб под окнами им не шуметь, так вы нас и почти на детской площадке нашли и начали делать замечания! ну так скажите - куда мне идти с детьми, чтобы вам не мешать??". Бабки тогда видимо поняли, что они не правы - они и слова мне не сказали в ответ, а потом, через минут 10, даже одна из них пыталась ласково заговорить к моим детям, но дети мои конечно уже не могли ни поболтать с бабушкой ни бегать дальше, посидели мы еще минут 5 и ушли на школьный стадион в надежде, что там нас никто не тронет своими замечаниями.