ИМХО, сказать как раз надо. Причем, всем. И дать понять, что после такого в квартиру вы больше не пускаете. Иначе в след году начнутся ожидания, намеки и пр  А вы будете с каменным лицом и обидой всех отшивать. Лучше сразу прояснить ситуациюБез сомнения - основные разрушения устроили подростки. Обязательно поговорите с матерью.