Значит. Потому что мужчина, который ни хрена не делает дома, должен компенсировать своё пребывание в этом доме заработком. Нормальные мужья и отца зарабатывают на летний отдых хотя бы раз в году и хотя бы на недорогом отечественном курорте. Если он не способен даже на это, значит именно ничего и нигде.