Я немного младше (сейчас 39), два года назад начала изучать японский язык. Для себя, для души, так как всегда хотелось и мечталось. К настоящему времени сдала в общей сложности три сертификационных экзамена (уровни N5, N3 и N2), сейчас готовлюсь к последнему (N1). Сначала читала мангу, потом «легкие новеллы», сейчас уже полноценные книги. Пока медленно, но все впереди. Сейчас совершенно неожиданно поступило предложение о работе над любительскими переводами (благо я вращаюсь в соответствующих сообществах). Так что в дальнейшем возможно свое хобби получится и монетизировать.  Возможно все. В любом возрасте. Даже не задумывайтесь, автор, все у вас получится, если приложите усилия и не будете думать о расплывшемся овале