А вы разве не жена? Или понятие муж/жена подразумевает, что у него/нее много жён/мужей? Вы о чем вообще? Слово "чужой" примеряется в данном контексте в связи с тем, что он НЕ ВАШ МУЖ, а не чья-то собственность или нет.