Ну муж прав. Даже пятилетка ноющий и выпрашивающий в магазине игрушку или сладости не очень приятное зрелище, что уж говорить о взрослом человеке. Если поездка была реально важна для дочери, то надо было как-то по-взрослому попросить помощи. Не намеками и нытьем, а поговорить напрямую (не рассчитала расходы, протянула сроки, то, се), ну и конечно наметить сроки отдачи.