У меня такая же ситуация и возраст. Правда  у меня нет кучи языков   Тоже пять лет. Ну пишу я возраст 43 в резюме. Предложений мало и все хреновые- в основном менеджером в каких то лохотронах-даже не езжу туда.По поводу что говорить. Говорю работала у знакомых/  родственников без оформления: менеджером по аренде автомобилей (компания накрылась 2 года назад), потом работала на выставках (у сестры)- продажа бижутерии