Почему вы пишете, что мальчик получил травму по своей вине? Если бы он на перемене бежал, то да. А так – это дело учителя сделать маршрут безопасным. Травма, полученная в результате выполнения требований учителя, целиком и полностью вина учителя. А уж его дельнейшие действия и вовсе за гранью.