Автор, путей несколько. Или становитесь несчастным котиком, чтобы Вас пожалели. Или становитесь скандальной бабой. Упирайте на то, что привезли ходячую, а теперь происходит непонятная ерунда, мама встать даже не может от боли в ногах... Пишите заявление на имя завотделения, главврача, грозите прокуратурой. Чтобы переводили в профильное отделение и обследовали в этой же больнице (надеюсь, оно там есть??). Я бы на Вашем месте (извините), ещё пригласила к маме психиатра, и ещё попросила проверить чувствительность ног - это может быть психосоматика.