Ессно, что неправа коллега. Она могла не возвращать вам колготки только в одном случае, если бы вы сами, давая их, сказали не возвращать. Во всех остальных случаях приличные и воспитанные люди возвращают тем же или эквивалент деньгами. Странно, что она сразу же не дала вам деньги, получив колготки с доставкой в офис по сути.