Не самая распространенная фраза, во всеохватывающий культурный контекст она точно не входит. Вообще это такая весьма региональная хохмочка ("Уговор на берегу. Перм. Шутл. Призыв заранее договориться о чём-л." - Большой словарь русских поговорок. М.: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007). Потом фраза перекочевала в женские журнальчики, телевизионные ток-шоу - и уже их читательницы и зрительницы начали распространять ее "через рот". То, что мужик не знает пермский фольклор, ставить ему в вину как минимум смешно, а то, что он не читает женский глянец и не смотрит малаховых, - ему только в плюс, имхо.