Вот, похожие девушки . И ведь обидно как, я же прекрасно понимаю - столько усилий, столько труда, а в итоге  слезы и разочарование. У нас проблема еще в том, что я ей не могу по-английски разжевывать темы по той же истории, географии, я или терминов совсем не знаю, надо самой учить, или произношу все не так. Так что у нас тройной испорченный телефон. Читаем по-английски, я смотрю в русском гугле что это вообще было , т.к. названия неузнаваемые для меня, я привыкла по другому называть все эти эпохи, времена, термины. Потом я говорю по-русски, рисую схемы и тп, а Юля пытается это все усвоить на английском. НО меня удивляет - мне надо столько всего смотреть и сходу перестраиваться, я успеваю понять, почему она не успевает?Или вот пришла ко мне как-то - сонеты Шекспира, ок-ся там есть определенные строгие схемы. Мы этого не учили, и староанглийский - я ни слова не поняла сходу. Оказалось, это не важно, надо разобраться со схемой, все уже расписано и так просто, главное услышать ритм. Но я 2 часа пыталась найти способы вложить  это в Юлину голову. Не понимает и все тут.