Спасибо. Вы интересно написали, но нашей ситуации это пока никак не поможет. Мы не можем обучить ребенка читать на ее родном языке, пока она не зачитает уверенно на русском. ну, как мне кажется. Потому что там, в ее родном, кириллица в количестве 60+ букв. Нам бы наши 33 осилить сперва))