Это нормальная (точнее, вполне обычная) реакция, хотя и не похвальная. Вполне возможно, что та мама в курсе словарного запаса своего чада. Маме той вряд ли сказала о поведении ребеночка, но с самим ребенком могла бы беседу некоторую провести, если бы семьи были в хороших отношениях.