Это своего ребенка встретить и кастрюлю борща сварить - "расплюнуть". Но когда "барыня" с утра меню составила и нужно на рынок сходить и  купить креветок(условно говоря) и сыра нужного качества, а потом сготовить так, чтоб эту же кастрюлю на голову не надели с возгласами "фи".. - это уже не "расплюнуть"..