Я об этом и говорю - не карибский, а ямайский. Не нужно объединять карибы в одну страну - все острова разные. На Сент Люше английский у аборигенов отличается от английского на Ямайке. На Мартинике и английского нет. В Пуэрто Рико вообще довольно чистый американский с уклоном в мексиканский акцент.