Аноним, кмк, высказался про habla, но там последняя гласная "а", ни разу не слышала, чтобы латиносы или испанцы произносили "я". Ну и почти весь испаноязычный мир произносит "уэвос", только, видимо, аноним исключительно среди русскоговорящих тусуется, вот и нахватался "обрусевших" вариантов слов. Мои коллеги, например, использовали слово "апагарить", думаю, "хуэвос" из той же оперы