Не верю я в такое "приучение к труду". Насильно ни к чему не приучить, ни к спорту, ни к музыке, ни к физической работе. Отвращение привить - запросто. Это же просто хрестоматийная история, когда человек, отучившийся в музыкальной школе, всю оставшуюся жизнь не подходит к инструменту, или ребенок, детство которого на даче проходило в бесконечом строительстве и работе на участке из-под палки, вырастает и ненавидит дачу и все что с ней связано.Тем более что у вас БМ сам себя не жалеет, работает с фанатизмом и от других того же требует. Ребенок еще очень маленький, 9 лет - это не тот возраст, чтобы таскать тяжести.А то, что это не на своей даче - это вообще и смех и грех. Прямо стройбат какой-то, построим дачу генералу! Может тут еще БМ хочет перед своей новой женой и ее родителями выслужиться и покрасоваться: типа вот я какой крутой отец, какого сына воспитал могучего и трудолюбивого и который у меня по струнке ходит.Мне кажется, раз ваш сын спортсмен, для него все-таки легче слушать свой организм и определять, какие нагрузки для него чрезмерные. Я бы напирала на то, что если ему тяжело, он должен заявлять об этом и не поддаваться, если отец будет его стыдить, насмехаться, брать "на слабо"  и прочее. А он скорее всего будет.