Муж там судя по всему нормальный, но ведомый и не слишком активный.  Иначе бы двое взрослых людей давно бы что-то предприняли в вопросах жилья. Но автор выбрала быть скромной,  но гордой,  вместо того,  чтобы своевременно упрочить свои позиции.  Просто неумно,  но ещё совсем не поздно попробовать решить эту проблему сейчас относительно мирно.  Объяснить мужу свои чувства и попросить поддержки. Конструктивнее, чем страдать или интриговать.