Я бы конечно прикололся, раз уж родственницы ТАК лоханулись.  Во-первых, ограничил бы сумму, чтобы мне не накладно было. Сказал бы, что могу только по одной вещи, на большее денег не хватает. Во-вторых, купил бы обоим ОДИНАКОВЫЕ подарки. Причём выбрал бы такую вещь, которую в двух экземплярах нельзя применить, чтобы вторая точно лишня была. Мама сунется отдать их Маше, а Маша: "Ой, а у меня уже есть! Авто привезла!" И маме будет обидно, что зря старалась, и Маше, что могла получить больше. И пускай друг на друга обижаются. Люди, которые не умеют друг с другом разговаривать, должны страдать.