В такой ситуации попробовала б обезопасить жилье. При возможности ваша мама-свекровь дарит вашему мужу свою квартиру. И свекровь спокойна,что сын её не выгонит, и вы вроде не при деле-не на вас же оформлена будет. И пусть живёт Ваня,сколько влезет,если бабушке так это нужно.