Улыбнуло, но не заставило бы смеяться над подругой, видя, что ей это неприятно, правда? Моя приятельница мужа зовет "Кабанчик" (он тощий, как кощеюшко),старшую дочь Марусей (по паспорту ребенок - Анна), а младшую дочку Жучкой (у девочки есть имя, если что). Мне надо называть ее зоофилкой и деревней? И беспокоиться о ее здоровье психическом?