Если бы никакой приватизации не было, а остались советские законы, то дочь бы так и осталась прописана в той родительской двушке и эта двушка б ей и перешла. А сын к этой квартире никакого отношение не имел, т.к. он уже получил отдельное жилье. Потом, мы не знаем какие связи и т.д. подключили родители, чтоб получить вторую двушку. Так что как планировалось ими каждый ребенок в отдельной двушке, так и сделали.