А как это называть в обычном городском доме. Одноэтажная, так сказать, Америка. Как это называют в России люди, живущие не в квартире, а в доме?Если большие дома - то говорят, идет играть на площадку, во двор, имея в виду детские оборудованные площадки. А в своем доме? Как сказать красиво и негромоздко, а главное, чтобы на русском языке. Как дети сами это называют?А, про дорожку, можно наверное сказать - подъезд. Говорят ведь так?