Зая, это не суржик, это опечатка. Пропустила букву в конце. А вот " обидно за оперу" - это суржик. Так вот, "за оперу" мне не обидно, её, вроде, никто не обижал. Я на неё летать не буду, даже при зряплате в 100 000 евро, бесплатных полётах и билетах. А ты давай, а то опера абыдитса.