Свекровь желала показать, что девушка "не ровня" их семье.  Отсюда - "графинчик".Возможно, это действительно так. Вино из коробок - это же трэш жуткий, его ж пить невозможно.  ЛИтровая банка в качестве замены графинчику тоже показательна.