Изначально аристократы завтракали в постели, принимали гостей не выходя из спальни, а спускались только во второй половине дня, если Вам хочется истории) крестьяне себе позволить такого не могли. А, если серьёзно, то больные люди тут вообще ни при чем. Речь идёт о желании двух людей: один хочет поваляться в кровати, а второй приготовить завтрака кровать)