Ваша тетя одна, скорее всего, пенсионерка или имеет ненапряжный график работы и, видимо, еще имеет неплохой доход, который позволяет ей пользоваться наемниками. Т.е. для нее дача - любимая игрушка и занятие.  А у автора же - работа на многие и многие годы вперед, двое иждивенцев на шее, одна на всех ЗП  и ребенок занимает много времени, не 24/7 же он на бабушке.