Так я же не говорю про коллег и друзей Маши,я говорю про коллег и друзей РОДИТЕЛЕЙ девочки! Это прежде всего их задача "пристроить" дочку.А вот коллеги и друзья бабушки,то есть Маши, ничего и никому не должны  в данной ситуации.Маша ничего ни ждать,ни требовать от Ани не может и не потому что она "не подруга" , а просто потому что проблемы НЕ у Маши, а у родителей жены  сына Маши. В этой ситуации Маша может попросить Аню потерпеть свою внучку  ,но в случает отказа ни обижаться,ни тем более называть "сволочью" не может. Может Аня там со своими внуками круглый год сидит каждый день и у нее этот отпуск изначально и планировался именно как отдых , а не сидение с ребенком,да еще и с чужим?