Дамы, кто хорошо спикает, подскажите НАРОДНОЕ название у Калины есть? Не viburnum, а что-то более романтичное, чтоб перевести "Калина красная" или "Во саду растет калина".  wild raisin, nannyberry (википедия предлагает) - это американцы поймут, о чем речь?  ...Насколько я понимаю, раз растение не местное северо-американское, значит, народного названия у него, в принципе, нет?((