Учителей и друзей девочка сама должна перевоспитать. Ну в крайнем случае, мама может с учителями поговорить, что для ребенка важно,чтобы его называли его именем. Мне в детстве не нравилась моя фамилия, а отец не давал разрешения сменить ее на фамилию матери (они в разводе были), так я всех учителей выдрессировала, ко мне обращались по фамилии матери, тетради я подписывала фамилией мамы, в итоге даже в журнале стали писать фамилию мамы. Правда потом завуч проверила и классной влетело, пришлось использовать фамилию по документам. А тут ребенка все называют левым именем и он сделать ничего не может, папаша самоутверждается, мамаша мямля какая-то. Кстати, где свекровь, которая дала имя Марианна, еще жива? Пусть поговорит с сыначкой-дибилом.