А  вроде  похожий  сюжет,  "Весь  мир в  кармане",  кажется,  так.  Другое  произведение или  другой  перевод? Мне  было  больше  всех  жалко тяжело раненого  инкассатора, который  умер,  но  не  сдался преступникам,  а  его  потом сочли  сообщником,  испозорили,  и  пенсию  семье  не  дали.