В жизни не смогла бы... Но сейчас имхо это и не принято...Давно когда-то меня свекровь пыталась уговорить, чтоб я ее по имени называла. Я вроде согласилась, но внутренне не смогла и перестала вообще ее как-нибудь называть. Поняв, что это глупо, сказала ей прямо, что могу только по ИО называть и... все счастливы)))Автор, ставьте ей обратный ультиматум, чтоб она тоже вашу маму мамой звала. Вряд ли же она согласится?