Если это  Вас раздражает - то постараться сменить тему. Например на "А вот Нинкин-то сын теперь на таблетках сидит" - ненавязчиво в сказать "Кстати, о детях. Как твой Вася, не решил еще, куда пойдет после вуза?" " или "Кстати, о таблетках, а не знаешь, какие бы мне витамины попринимать? Если не дойдет - то просто сказать - мол, Маш, это очень печальная история, но может не будет говорить про Нину и ее Мишу в ее отсутствие? Расскажи лучше про себя - что на НГ собираешься делать, куда планируете поехать в отпуск, ну или "а че у тебя с личным?" (с),