Я спросила дочь, она мне по полочкам все разложила. Первоначально мода пришла из Японии. Стеснительные японские подростки в школе стали надевать маски, чтобы скрыть смущение и недостатки, для уверенности. Промышленность сразу отреагировала и появились маски с милыми рожицами, эмоциями и т.п. В аниме масок как раз нет  Там частый прием "все наоборот", т.е. если у большинства японцев волрсы темные, то в аниме цветные, ну и т.д. Соответственно там и смущение не прячут. Но в Россию маски пришли действительно в большой степени от анимешников, просто потому что они больше "связаны" с Японией. Многие ведь не только смотрят мультики, но и интересуются всем японским. Про корейские истоки масок тоже правда. Группа BTS (пуленепробиваемые) начали носить черные маски и черные с узорами. Помимо масок у них еще характерные панамки  Это вроде как чтоб скрыться от поклонников... но скрыться не получилось, скорее наоборот, стало фишкой. Так что черные маски привнесли поклонники корейцев.