Дурацкий план, автор. Вот совсем. И шито все белыми нитками. Прямой путь обидеть и рассорится с сыном.Поговорите сначала с мужем и выработайте общую позицию.Вместе с мужем поговорите с сыном. Одним. Объясните, что вас не устраивает нынешнее положение вещей, что это путь в никуда и крайне рисковый для дальнейшей судьбы этой семьи. И здоровья сына, кстати. Предложите продать однушки  плюс маткапитал и купить двушку или маленькую трешку. Или снять двушку. Поставить детей младших на очередь в сад, старшего перевести в новую школу. Все это сделать до следующего сентября, т е за весну/ лето. Со своей стороны предложить посильную помощь ( именно посильную) и ожидать такого же жеста от родителей невестки. Объяснить, что дача и ваша квартира никоем образом не участвуют в решении материальных и жилищных проблем многодетной семьи и в своё время перейдут по наследству обоим сыновьям. А до той поры вы будете распоряжаться ими в своих интересах.  И не надо ставить баню непременно в этом году. Озвучьте, что вы запланировали ее строительство на следующее лето. А этим летом поучаствуйте в разумной мере ( вместе с родителями невестки) в помощи с переездом и тд. Все это озвучьте сыну! Пусть он решает, как это преподнести своей жене и тд.