Только и обсуждения-то по сути никакого нет... Вы доносите до ребенка, что у вас нет денег, поэтому отдыхать поедет "кто-то одинс", при этом вам очевидно, что это вы с мужем. Но вы "обсуждаете" это с подростком, а по сути хотите от него нужного вам решения. Вариант от него: "ну раз денег так мало, пожалуй я бы съездил в языковой лагерь, на него как раз хватит", думаю, вас не устроет. Где у вас обсуждение? Это по сути близко к "очень хозяин собаку любил, потому хвост ей частями отрубал, а не весь сразу"