Жесть какая(Попутно с родителями выяснили новое обстоятельство - в параллельном классе, писавшем тот же диктант, в качестве правильного ответа декларируется сви-нья. Правил деления на слоги в учебнике ребёнка  я не нашла. Видимо, они написаны еще в учебнике 1 класса.