Никаких проблем не вижу. Нет повода для обид. Попробую объяснить. Для мамы вы член семьи, даже если уже не живёте на одной территории.  Сделайте откат во времени - вы вместе живёте, всё общее. Предположим, папа дарит на 8 марта вам кольцо , а маме серьги.   Вам не нравится- спокойно без обид отдали бы маме? Или обменялись бы? Вам серьги, маме кольцо.  Сейчас вы отселились, но для мамы вы все равно "семья". Она не видит ничего предосудительного в том, что попросит то, чем вы не пользуетесь.