"для меня, если честно, это в некотором роде унижение (предложение устроить на такую работу)" - Это было три года назад. Недоразумение, которое создал юный, неопытный еще по жизни парень. Поржать и потрепать племянника по затылку за неуместную заботу. А вы до сих пор испытываете унижение.