Если Вы продаете долю отдельно от всей квартиры, она по определению будет стоит заметно меньше, чем такая же часть денег после продажи всей квартиры. Это не выгодно никому. Только если хотите насолить родне, продать непонятно кому. Вам надо соглашаться на продажу квартиры - или выкупать их долю  и продавать квартиру целиком - чтобы не было ограничения на их хотелки.