Автор, я вас поддержу. У меня у самой собака, обычно, на поводке. Но вот сеегодня убежал из собственного двора и пристроился догонять дядьку,, который бежал, и даже начал гавкать на  него. Мне было страшно неудобно, и я поняла бы, если бы он его пнул, хоть и знаю, что дя моего это чревато переломами и вывихами - у него проблема с суставами. Я знаю, что он так иногда делает, пытаюсь не спускать с поводка, только когда одни в лесу позволяю. Вы правильно поступили, надеюсь та хозяйка собачки адекватная, и больше это не повторится.