Вы хотите связать несвязуемое и за уши притянуть свою теорию)) Если у вас нет денег на ночную рубашку за 1700 руб., то купите за ту сумму, которая для вас приемлема. Низкий уровень притязаний - это не желание жить в нищете, про именно низкий никто не говорит. Жить нужно по средствам и запросы свои приводить в соответствие с этими средствами, чтобы не страдать по несбыточному. Другой вопрос, как к этому относиться: если вас это не устраивает, то вы ищете пути роста своего благосостояния, а если устраивает такая скромная жизнь - никто никому не завидует, никто не хочет трусов по 5000 руб, и считает, что его запросы удовлетворяются - то все нормально. Но обычно такие люди себя не считают несчастными.