Да не надо даже и прощения просить. Можете наехать. Только конструктивно.Приходите и говорите - Василий, тут верховный суд сказал, что тебе будет штраф, если я докажу, что ты пыхтишь с балкона на меня.Штраф так себе, но по судам я тебя затаскаю. Так что давай-ка ты, если хочешь жить в мире, поставишь вентиляцию себе и мне. Это чуть дороже одного штрафа выйдет. Зато по судам не будешь таскаться и курить будешь с чистой совестью. И у самого тебя вонять не будет, жена-то навеное тоже пилит!