Не совсем так. Если у деда сейчас 1/2 квартиры, то дочь унаследует 1/4 квартиры. Доля деда будет делиться не в равных долях а по праву представления. Т.е. внуки получат на двоих 1/2 длю наследства которую получил бы их отец если бы был жив