В Хамовниках очень хорошие школы. Аргументируйте мужу, почему старший  (а затем и младший) ребенок должны непременно получить образование в  одной из этих школ, для чего ему необходима местная прописка. Мягко. Без  переселения. Только прописка. А потом - надо же мальчику где-то после уроков посидеть, пока мама с работы не придет и не заберет. А младшего удобнее в детский сад рядом со школой старшего. И до вечера тусоваться у сестры. А что такое, неужели она против?