Что именно проблема жены?  Ее муж? Пожалуй да, вы правы.  К чему тогда нытье "брата жаль безумно, не знаю, как помочь".   Предложили уже массу вариантов КАК помочь. Если просто поныть хочется - ну тогда так надо и писать "хочу поныть и перетереть кости этой суке"