Возможно ваш друг сам не все знал. Может когда эал не предполагал что жене придется идти в поварята. Но все равно я бы сказала, это не для того что бы выжить, а чтобы жить. Такой опыт тоже хорош. Я бы сказала, он молодец что пеподавал в Штатах, а жена если не нашла место по специальности, тоже молодец в том что смогла пойти туда куда ее брали, пусть ниже по возможностям, но она зарабатывала, она себя обеспечивала и была самостоятельна в этом.