Если и говорить, то не так, а - "мне кажется, Вася к твоей жене подкатывает". Проблема в том, что для начальника факт того, что ваш муж это видел - это оскорбление. У него будет вариант или сразу же развестись, или уволить вашего мужа. Другого не будет. А он же может выбрать жену, а не вашего мужа .