Ну, не  придёт к общему знаменателю для разных культур и что с того?  Многих совершенно не интересуют культуры , например, индейцев Амазонии или папуасов Новой Гвинеи. Наличие наличие близкого человека на каком-то этапе жизни и потомства - совершенно не мерило "жизнь удалась" даже в рамках стандартной христианской культуры.