Вполне может быть, что вы ее прессуете, она не может запоминать.В пятом классе все же учителя с пониманием относятся и делают некоторые скидки, подсказки.Сейчас книжки такие продаются вимельбухи, очень хорошо развивают пересказ.Кроме того, вы должны дочери очень дружелюбно и подробно разъяснять непонятные слова. Не закатывать глазки - типа, как это, не может "знать" запомнить, а объяснить, откуда это слово взялось, что означает и т.д.