ну, всех подорбностей мы не знаем, нужна там виза или нет...лежать - это дней пять, если в номере с телевизором и интернетом, то нормально. хотя одного и на пять дней не оставишь в это время, это факт, с учетом всех факторов предложение свекров выглядит самым разумным - почему отцу не пожить с ребенком пару недель в отдельной квартире  - непонятно в чем проблема