А зачем она ей расказывала про свои проблемы? Что у нее трудности с деньгами? Что нужно делать операцию? Она сама грузила подругу своими проблемами, поставила  ее в неудобное положение, вот она и не смогла ,может, ей отказать. И уже ,наверное ,тысячу раз пожалела об этом. Отдаст не скоро. Это сколько ,по вашему , не скоро? Ну в рамках приличий, с учётом того, что деньги могут понадобиться в любой момент? Обстоятельства могут измениться, могут. Жизнь вообще не предсказуемая штука. И не только у берущей деньги.