Если вдаваться в лингвистические тонкости, слово "фойе" вообще не к месту в данном контексте. Его употребляют обычно, когда говорят о театре.... Возможно, региональные особенности?Я бы сказала "вестибюль". Понятно, что имеется в виду большое помещение возле входа, в нем часто в поликлиниках расположены гардероб и регистратура. Вот 2 потока посетителей из этих двух точек и встретились. По-хорошему, их надо бы разграничить. Возле регистратуры - стулья для ожидающих очередь в регистратуру. (Хотя уверена, очередь в регистратуру не предусмотрена никакими нормативами, считается, что ее там быть не должно) Возле гардероба - стулья для переодевающихся.