Козырнуть? Вы совсем не знаете английского, и Вас так задевает, что кто-то на нем говорит? Иначе я даже не знаю, что могло вызвать такую бурную реакцию. Вопрос Ваш исходный очевидно дурацкий, потому что в присутствии англоязычных говорят либо на английском, и тогда логично говорить Раша, или на русском, тогда англоязычные все равно ничего не понимают, и им все равно, как Вы свою страну назовете . К тому же в Вашем вопросе отсутствует аналогия с исходной ситуацией автора, т.к. украинцам как раз все равно, как русские называют Россию, им интересней предлог, применимый к Украине . Если бы Вы спросили, стала бы я называть Англию Великобританией или Соединенным королевством в разговоре с англичанами ради политеса, то вопрос был бы более корректным.А что касается того, насколько далеко я готова подвинуться в своих реверансах, то это зависит от ситуации, разумеется. Где-то далеко, где-то ни пяди не уступлю. В случае со злосчастным предлогом перед Украиной, я не считаю это важным, поэтому легко уступлю в этом вопросе. А, скажем, Роиссей Россию называть не стану и постараюсь минимизировать общение с тем, кто допускает такое название моей страны в разговоре.