Вообще-то, у меня глубокое убеждение, что 9 лет - это еще не тот возраст, когда детей можно делить на достойных и недостойных получать хорошее образование. Это еще тот возраст, когда комфорт ребенка не менее важен, чем "элитное" образование, а способности еще далеко не все себя проявили. Это еще просто маленький ребенок. Но вы там живете в Испании, вам виднее. Если ребенок действительно многое потеряет от того, что прямо сейчас не пойдет в немецкую гимназию, то отдавайте. Дать ребенку самое лучшее образование из всех возможных - это мечта большинства родителей. Но и ставить целью поступление в элитные вузы в этом возрасте, мягко говоря, несколько преждевременно. А вот стресс от резкой смены школы и окружения вы можете получить серьезный.