При всем уважении, хочу поинтересоваться: вот Вы пишите, что на этом кладбище в колумбарии прах Ваших родственников. А Договор с колумбарием у Вас есть?У меня тоже есть родственники прах которых находится в колумбарии. Правда не донском кладбище.Так согласно этому Договору я обязана ежегодно платить ,  а мне соответственно предоставляют ячейку. И по поводу какую табличку и что на ней  может быть написано тоже согласовано в Договоре.Так вполне возможно ,что и с Вами в новом Договоре все согласуют и оставят старые таблички,  часть из которых уже в силу возраста представляет историческую ценность.