Гм. вопрос же не об этом. Давайте попробуем темы топа придерживаться. Я имела сказать, что даже дети с неродным, в общем-то русским, прочитали и ПБ и Дубровского, с помощью учителя, конечно, но смогли и понять, и почувствовать, и обсудить.  Так в чем же проблема у российских родителей, неужели нет желания помочь детям справиться с Пушкиным?)