не, ну, термин "старая дева", до сих пор живет, хотя дева не дева в принципе. Но почему-то, если нет детей, то когда бабе за  40, она как собака на цепи становится. И чем старше, тем хуже. У нас почти бабский коллектив, одиноких без детей хватает, и вот такие старые девы одинаковы как на подбор.Да что там, тетка родная такая же.