Берите деньги, вот уж проблема. Скажите спасибо и покажите какую-то покупку, которую давно планировали в любом случае. При первой же возможности всё равно их вернете им. Я понимаю, что при такой схеме (вы им помогаете деньгами) дорогие подарки от них - странность. Ну это всё равно что ребенок просит у мамы денег ей же на подарок. Но старики есть старики. Радуйтесь, что советуются, а не идут и не покупают вам в подарок хрень какую-то дорогую и не нужную.