я одна мучаюсь, или у кого-то еще так бывает? Погрузилась в сериал, по несколько серий в день смотрю, а потом решила вечером книжку почитать и огосподи! все это читается в моей голове голосом Силли Бута  и невозможно читать! Меня просто корежит и переворачивает от этого! смысла прочитанного не понимаю, пытаюсь избавиться от чужих интонаций.