Вы чего-то не допоняли из написанного.... Врач от профсоюза был в больнице.  А хирург из праксиса был прав  - он не уполномочен лечить и давать больничные пациентом оn профсоюзов, если травмы получены на раб. месте. Эти услуги и больничные просто ничтожны, то есть, недействительны, их никто не оплатит.  Мы специально посмотрели потом, чтобы праксис или врач имел право принимать пациентов от профсоюза. B травмпункт, в который поехали в итоге, был уполномочен работать с пациентами от профсоюзов."Da die Unfallchirurgie für das D-Arzt und Verletzungsartenverfahren zugelassen ist, können sich Patienten nach Arbeits- oder Schulunfällen im Verletzungsfall jederzeit oder nach Terminvergabe zur Weiterbehandlung in unserer BG-Sprechstunde vorstellen."