Мучалась с примерно похожей задачей. Комната почти такаяже 3.7х7.6. И тоже надо было сделать столовую и диванную части. И тоже камин (правда посередине длинной стены).И именно с телеком засада. Потому что он логичен в обеих зонах, а виден удобно только из одной. Обдумывала всякие трудно реализуемые варианты с переворачивающимся телевизором внутри разделительной стеночки, или поворачивающийся кронштейн над разделительным столиком...Короче, я не нашла хорошего решения. Придется иметь два телевизора. Большой в диванной зоне и поменьше в столовой.