Не просто. Я и говорю, что сыначка матери здоровенную свинью подложил. Консультироваться с опекой. Навскидку, либо вытаскивать био-мать и брать у нее согласие на опеку (это проще), либо по суду ограничивать мать в правах, доказывать, что она не принимает участия в воспитании ребенка и добиваться для ребенка частичного статуса, позволяющего оформить опеку при юридически существующем родителе. Но с этими вопросами лучше в усыновление, там подскажут.