Угадывается, что писала автор -коллега до 30 лет, им все 40 летние кажутся старыми и толстыми тетками. Никакой взрослой даме не пришло бы такое в голову,  если только очень тупой, зацикленной на размерах и серых шмотках. Мне дочка наоборот советует одеваться ярко, а лет мне немало.Дорастут до 40 лет- все поймут и вспомнят эту коллегу 50-52 размера.