Если он сам не видит никакой проблемы, то ни с кем говорить не поможет.  Может помочь только  в смысле документации, хотя и это не лишнее.Поговорите с ним, объясните свои пункты, когда он вел себя неадекватно, и спросите что он об этом думает. Для начала.