Вы опять додумываете? У вас сново плохо получается. Нет ничего плохого, что мальчик обратил внимание на акцент, что переспросил.  Плохо то, в какой форме он это сделал. Очевидно было, что с непониманием проблемы нет, а есть желание поприкалываться, совершенно в неуважительной форме разговаривая со взрослым человеком. Во- вторых, проблема не раздута. На форуме спросила совет, как ответить так, чтоб поставить его на место, одернуть, чтобы он понял, что такие шутки неуместны, и стоит ли вообще это делать. Мужу пересказала, потому что принято у нас в семье делится. Сын был участником во время поездки, краем уха слышал мой разговор с мужем и все. Додумывать не ваш конёк.