К слову, по ссылке про ежемесячные платежи сформулировано так, что каждый поймет то, что хочет.The fixed-price of $5.7 billion includes the design-build phase and the operation, maintenance and rehabilitation phase."Фиксированная цена в размере 5,7 млрд. Долл. США включает этап разработки проекта и этап эксплуатации, технического обслуживания и восстановления. "и тут же...They will also receive monthly payments over the 30-year operating period."Они также получат ежемесячные платежи за 30-летний период работы."Также - ключевое слово.Короче, сплошная "прозрачность" формулировок, помноженная  на веру "секты Града На Холме" (с),  что в современных реалиях можно незыблемо планировать расходы на 30 лет вперед.