Вот никогда не слышала, чтобы в англоязычном контексте , написанном англоязычеыми людьми - "Слово clothing в конце просто опущено, но имеется в виду." . Разве что писали такие же...с гугль-переводом.Кстати, интересно, что никто не заметил, что в первой фразе было ready made children , а потом -  ready made kid's clothing. Автор-то хоть знает, что children и  kids В ДАННОМ СЛУЧАЕ это одно и то же? Тогда вопрос на засыпку (автору и гугл-переводчику - а что такое тогда   kid skin gloves?