Полип мог быть, а вот гистологию могли некачественно сделать. Или материал врач собрал не весь, вот и не нашли. Вариантов много может быть. И даже если полипа не было у какой-то пациентки, это всё равно не значит что другим не надо их удалять. Описанный вами случай - это исключение.