Не совсем поняла, в чем проблема с перегородкой. Ясен пень, надо маму переселять в маленькую комнату, а автора с дочкой - в бОльшую, тем более мама не против. А перегородки...да есть куча вариантов разделения на "зоны" - ширмы, занавески, мебель. От ить люди -аморачиваются!