По факту семья вашего мужа - это его дочь от первого брака. А у вас с ним семьи нет... Ещё до брака надо было приоритеты расставить, быть у мужа на втором месте оскорбительно для женщины. Я бы после таких заявок: "мы с дочерью едем в Турцию" закатила бы скандал. И в отпуск без меня он бы не поехал. Ну или бы перестал быть моим мужем.