Это всего лишь формулировка, тем более из уст автора, которая хочет квартиру продать.  Очень сомневаюсь, что  именно этой формулировкой пользовалась сестра. Тем более в отношении неоформленного наследства. Тем более в отсутствие  каких-либо вообще предложений.Это автор уже все отняла и поделила, а сестра поди ни сном ни духом