Понятно, но мы не с юга. у нас тоже гооврили , большая комната,, но как то это счас кажется по деревенски совсем, счас здесь все ,,зал,, говорят, так как он не считается вообще при перечне количества комнат. Если трехкомнатая ( по русски, большая комната и две спальни) то говорят - двухкомнатная, по кол-ву спален комнаты отсчитывают, зал он сам по себе разумеется.