Пальцем в небо.  Я по второму образованию переводчик с арабского. Ещё владею английским, немного французским. Сейчас учу изолированный язык. Написание английский слов во всем мире дети запоминают одинаково: си-эй-ти - cat.  Но вы, конечно, можете учить детей  "даугхтер" . Уровень "читаю и перевожу со словарем" у детей только в нашей стране и можно встретить.