Скорее всего муж просто не видит во всем этом ничего такого. Жена сказала что пошла на маник, будет делать там то и то. Звонит сестра, и просто в разговоре передает "привет Маше, а кстати как там она?"  Ну он и выдает все в том виде как Маша рассказала. Валенок он, мужики вообще часто не понимают нюансов, что нужно говорить, а что нет.