>Ответная реакция может быть если самому человеку говорят>Далеко не всегда это так. Если вы нарочито громко говорите о ком-то (а вы сделали бы именно так), человек воспримет это как сказанное ему лично. В случае, описанном автором, не сомневаюсь, что вам сразу посоветовали бы заняться своим ребенком/делами/комплексами и проч. Учитывая, в каком тоне родители общаются со своим ребенком, неужели вы сомневаетесь в том, что   посторонняя тетка, обсуждающая их, не была бы незамедлительно послана?