Как мне кажется, на сегодняшний день они не любят друг друга взаимно. Теща демонстрировала свое плохое отношение зятю долго и грубо и готова продолжать портить ему жизнь и отдых в частности. Его плохое отношение - лишь реакция. Нормально - желать отдыхать там, где тебя не достают непрерывно.