И как вы себе это представляете? Приехать и потащить свекровь на освидетельствование к психиатру? Что в её поведении такого , что выходит за рамки? Она не узнает близки, забывает где живет, не может обслужить себя? Старческие изменения , если они вообще в данном случае  есть, это ни разу не повод для лишения дееспособности. Свекровь автора вполне вменяема. И она разумно решила, что у сына есть где жить, а племяшка, который ей там тоже почти как сын, потому что он рядом, нуждается в жилье.