Да, эта фраза действительно сокращена до предела, так как некоторые слова в контексте беседы можно было опустить. Проблемы по-прежнему не вижу, но специально для вашего понимания вернула их на место в следующем комментарии. Что не так с исправленной фразой, выкладывайте.