Меня смутил скорее контекст. Выглядеть в 50 на 50 - ничего плохого.  Но если даме под 50 и она выглядит на 50 - то что в этом такого, чтобы отрок спросил ее возраст? Тем более мамина знакомая, ну вроде как ровесница или близкого возраста. И с какой стати 13-летнему вьюноше "пожилыми" для него дамами интересоваться?Или автор поста хочет сказать, что в свои 40+ она-то выглядит на 25...ну тоже возможно.Ну и с моим сыном в его 13 мы такие темы в таком ключе(!) не обсуждали. Впрочем, как и с мужем: у нас есть другие темы для обсуждения.