вы серьезно думаете, что если бы автор называлась плавильщиком, то некоторые не стали бы с ней общаться? а те же, кто не стал бы с ней общаться из-за плавильщицы, начали бы переименования должности? т.е.  Вы общаетесь не с человеком, а с должностью?