Какой безграмотности?? разве что вашей - в немецком.В моем офисе 50/50 украино- и русскоговорящих. Так вполне привычны украино-русские диалоги, все отлично общаются, даже не зависая. Так же привычны ситуации на собраниях отдела маркетинга - один презентует по-русски, второй - по-украински, и всем отлично. Вернее, никто даже не задумывается, это повседневность!