А выложите кто-нибудь, у кого есть, небольшой пример. Авторский текст и он же после редактуры.Мы ведь всю жизнь видим только один вариант.Впрочем, я в детстве сталкивалась. Моя мама написала в литжурнал отзыв на рассказ. Его опубликовали, но так нелепо отредактировали, что даже смешно было.  Но это была скорее цензура.