нельзя. для суда это все будут хотелки, а не основания. жилье, тем более единственное - социально значимый вопрос и для того, чтобы суд признал право пользования утраченным или прекратившимся нужны ОЧЕНЬ вески основания. одного "не хочу с ней больше жить, я собственник, она нет!" здесь явно недостаточно.