Расшифровываю - согласно анониму, женщине пришлось работать потому, что ей не повезло с мужем - он недостаточно зарабатывает и она тоже вынуждена зарабатывать. Анониму, видимо, с мужем повезло, вот мне и интересно, в скольких тысячах рублей измеряется это везение, т.е. зарплата мужа, поскольку в мире всё очень относительно, и понятие "достаточно денег" тоже у всех разное, вполне возможно, что та невезучая работающая женщина зарабатывает больше мужа анонима, которому с мужем повезло. так понятней?