Если вы не будуете на сестру нападать, обвинять и чего-то от нее требовать, я не вижу, почему она должна скандалить. О смерти и дате похорон я бы обязательно сообщила. На поминки приглашать неприятного вам лично человека необязательно, но не дать дочери, какая бы она ни была, попрощаться с матерью - за гранью нормального. Можно и потерпеть, тем более после этого причин видеться у вас больше не будет.