Женщина говорит, что муж ее муштрует... Подозреваю, что для нее это вечный стресс, возможно подсознательный и ездит она с ним в напряге. Отсюда и это "перепутала педали".Не оправдывая водительницу, такие ограждения на этой стоянке -  преступление. Помимо перепутавших педали, бывают отказавшие тормоза и прочие технические казусы. Должны быть надежные ограничители.