Сочувствую, знаю похожую прилипалу. Но почему вам важно, чтобы она не затаила обиду? Она оказывает какие-то услуги лично вам, неформально? И, кстати, болтовня - не показатель ее хорошего отношения. Человек, который любит обижаться, найдет повод.