Тут игра осознанная - четкий отсыл к манере грузин обращаться к окружающим. Да, на грани фола, но лишь на грани. Тем более, что в собственном ФБ, а не на официальном брифинге она может себе позволить такую вольностьюПутина украинские деятели называли и покруче - боюсь, евская цензура не позволит процитировать,как именно.Каждый понимает так, как считает нужным понимать. Или как ему выгодно понимать  В задачу окружения президента Грузии входило в том числе и помочь сформулировать речь так, чтобы  ее нельзя было двояко-трояко толковать.Нет, при всей моей нелюбви  к нашей "калинке-малинке", здесь она была хороша