У людей которые нацелены на многоязычие вообще то дети уже к 4 годам на 2-3 языках говорят и уж тем более не остаются вне родного языка, языка семьи. У вас как-то так все разбросано, язык итальянский, по русски не говорит, улица что-ли воспитывала, а школа британская почему-то в вопросе. Все как-то халам балам поди туда не знаю куда. В общем , если вы родной язык не смогли обеспечить ребенку, с иностранными тем более не парьтесь.