Если Вы своему неврологу доверяете и он точно исключает пароксизмальную природу нарушения сна, раз не направил ребенка на ночной видео-ЭЭГ мониторинг, то, наверное, он прав: именно мягкая мотивация,  т. е....ну, да - подарки, поощрения. И судя по тому, что Ваш мальчик в целом человек логичный и дисциплинированный, можете объяснить ему, что Ваш дневной заработок прямо пропорционален качеству Вашего же ночного сна, и сын мог бы понять прямую зависимость между своим стилем ночного поведения и числом поощрений с Вашей стороны.