Жесть. Ну вот зачем такое делать? Это же настоящее извращение произведения. Можно тогда на всех книгах про индейцев печатать белых в качестве главных героев. Ну или негров. Ну а че? Типа и не было индейцев, а были тогда уже только белые и негры, просто зачем-то называли себя какими-то индейцами.