Вы сама рубите на корню благое начинание.Когда ребёнку предоставляют самостоятельность, от него не требуют сразу положительных результатов, а присматриваются, помогают и учат!Снижение результатов учёбы - вещь абсолютно естественная и закономерная и, если не встревать со своими требованиями, через некоторое время всё нормализуется, а полученные двойки и замечания учителей будут хорошим уроком. Если конечно мама встанет на сторону ребёнка и будет его поддерживать, относится снисходительно к результатам и всячески защищать перед учителями.Все эти уборки, недомытые посуды и неубранные вещи -  это просто неумение и незнание. В 12 лет это нормально! Чтобы не стать врагом, делайте всё вместе и желательно весело: "Маша, пойдём-ка на кухню, ты посуду помоешь, а я салатик сооружу" или "Катя, поставь музычку пока мы вещички твои будем в шкаф убирать"