А есть какая-то принципиальная разница: дома или в отеле? Вы цепляетесь к мелочам, во фразе "дома пьет пиво" место пития неважно. Даже продукт неважен, важен факт принятия алкоголя.  К тому же, у вас что дома никогда не бывает пива? Вы никогда не пили до беременности? Не верю. А у ребенка фрагменты : "бутылка пива дома" и "мама пьет пиво в отеле" связались в  "мама пьет пиво дома". Про кухню в отеле. А вы помогали дочери выбрать? И насколько этот выбор был широк? Один омлет? Или еще какое-то одно блюдо на ужин? Если я кладу в тарелку одно - несъедобно, иду за другим - опять несъедобно, то за третьем не очень-то пойдешь.И если можно есть только омлет, фри и сосиски 2 недели, то тоже взвоешь. Да, она была голодная. Даже если вы потом шли в ресторан (хотя в первом посте совсем иное писали), то чувство голода во время принятия еды всеми очень неприятно. И как происходил этот поход? Дочь говорила, что хочет есть, и вы радостно подхватывались или надо было выслушать ваше недовольство и подождать пару часов?