Ситуация не очень. Но я бы позвонила мужу подруги и сказала, что она сама предложила до лета не отдавать.А расписки нет, но я (Вы) собираюсь соблюсти условия подруги - вернуть к лету. И что разбираться ему не с Вами, а сней,Подруги  у Вас больше нет при любом исходе, так что не портите себе НГ