Так там и нотариус дура? Вернее ее помощник. Не знают как составлять такие документы? Текст доверенности составляет нотариус ( рыба у них есть). Причём здесь юрист вашего БМ? И если у неё  была доверенность на подпись, почему ваш муж приезжал подписывать? На фига такая доверенность, если все-равно самому ездить надо? Что-то много несостыковки. Что, впрочем, все-равно  не отменяет то факт, что муж говнюк.