Вы ( подруга ) имеете право ( по закону ) свои финансовые ( материальные ) претензии предъявлять ..как к водителю ( участнику ДТП ), так и к собственнику автомобиля ( источника повышенной опасности )!Причем....нюанс!!!!....свои требовангия Вы вправе предъявлять...ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВИНЫ водителя!!! Т.е...даже если водитель НЕ виноват....всеравно вы вправе предъявить свои материальные требования ( т.к..автомобиль является источником повышенной опасности и закон предусматривает ответственность ВНЕ зависимости от вины владельца...).Т.е..Вам по барабану вообще...виноват водитель или нет.