Ну а кто будет слушать речь-то? У немцев в традиции на Сильвестр (НГ) быть на улице. Это праздник-туса, в отличие от Рождества. Кто празднует дома в дружеском кругу, те тоже минут за 15 до НГ выходят на улицу, чтобы установить петарды в бутылки и пр. Остальной народ тоже дома не сидит. В портовых городах все на набережных готовят салют и пьют, в непортовых - обычно в торговой части города (на маркт-платц), так как это в центре, рядом с церквями.Мы были в этом году в ресторане на НГ, в 23.45 народ стал выползать с бокалами на улицу, чтобы посмотреть салют, а кто-то и запустить.А кто в Сибири или на Урале или на Крайнем Севере в -30-40 градусов был готов выйти на улицу? В России другие обычаи и традиции, и они также прекрасны, как традиции Германии или Финляндии.