Каким образом молодой человек ничего не получил после смерти родителей?Он наследник первой очереди за матерью и отцом.Как и ваша тетя наследница дочери. А сватья - наследница первой очереди доли своего сына.Но бОльшую часть должен был получить сын умерших.Это если квартира умерших была в совместной собственности.Если это добрачная квартира зятя, то его сын все равно является наследником первой очереди за отцом.