Раз нашли скан оригинальной схемы, вышивайте по ней, если, конечно же, читабельная. Я бы непроверенному перенабору не доверяла. Знаю, что некоторые обожают вышивать по перенабранным схемам, я не из их лагеря. Канву посоветовала бы разметить. Я многие годы вышивала без разметки, а теперь вот даже и не знаю, как же я так без нее шила. Как вам уже посоветовали, оттенок канвы можно подобрать по желанию, я бы на вашем месте все же взяла белую глядя на сам дизайн. Так как фона на вышивке немного, можно еще подумать о равномерке или льне. Но если боитесь не справиться пока с такой задачей, смело берите аиду и не задумываетесь. Удачи и ровных крестиков!