Трудно вам советовать так-как подвох всегда кроется в мелочах. Вы больше пишете об эмоциях чем о фактах.Ваш муж, в целом, обеспеченный человек? А перспективный? Сколько ему сейчас лет? А вам сколько лет? Вы работаете? Вы сама твердо стоите на ногах, уверены что сможете себя и дочь обеспечить? Родители вам помогают? А где вы сейчас живете? А вы когда-то сильно любили мужа? А он вас? Хотите ли вы еще детей?От ответов на эти и многие другие вопросы и зависят ваши дальнейшие действия.Может вам можно и дальше сидеть тихо и ждать пока ваш муж сам созреет до развода или до возвращения в вашу семью. Это тяжело эмоционально, поэтому этот путь ваш лишь в случае трудного материального положения или вашей безумной любви к супругу (такое тоже может быть).Если с финансовой стороны у вас все более-менее нормально - то не вижу плюсов в штампе о браке. Я конечно сужу по себе, но я не чувствую себя свободной женщиной пока я не развелась. И не могу быть равнодушной к мужу, пока он еще муж. И даже по теме вашего топа - если у вашего БМ будут определенные дни свиданий с дочерью, прописанные в нотариальном соглашении, то есть шанс что связь отца с дочерью установится сама собой, и эта связь будет более устойчивой т.к. будет создана без вашего давления.  Делить попробуйте все по закону. Алименты тоже по закону. Совместную квартиру продать или выплатить долю, тут опять же зависит от вашего материального положения.