Подруга среагировала слишком эмоционально, возможно, из-за гормонов. Но я тоже считаю Ваш вопрос не слишком тактичным. Особенно с учётом того, что Вы знали о её многолетнем желании родить ещё одного ребёнка. Я бы просто поздравила, а уж дальнейшую беседу строила бы в зависимости от планов подруги, поддержав любое ее решение