В Бельгии медики провели эвтаназию вопреки желанию пациентаВ Бельгии медики провели эвтаназию вопреки желанию пациентаВ Бельгии медики провели эвтаназию мужчине, который никогда не просил об этом. О вопиющем случае нарушения медицинской этики рассказал доктор Виллем Дистелманс, который входил до этого случая в государственную комиссию по эвтаназии.По его словам, врачи умертвили пожилого пациента, у которого была болезнь Паркинсона, по просьбе его родственников. Однако, мужчина попал в больницу в таком состоянии, в котором не мог добровольно выбрать такую смерть, и даж ене намекал на это.Дистелманс подчеркнул, что врачебная комиссия по эвтаназии после смерти старика не передала материалы данного дела в прокуратуру. Для доктора это стало последней каплей, и он ушел в отставку. Врач пояснил, что принял решение из-за серьезных ошибок в этой области и недостаточного контроля властей за происходящим, пишет Daily Mail.Если Дистелманс называет произошедшее убийством, то другие члены комиссии заверяют, что он ошибается.Эвтаназию врачи могут проводить по просьбе пациентов с физическими и психическими заболеваниями, если их «страдания невыносимы, а болезнь неизлечима». Однако в письме невролога, доктора Лудо Ваноппенбоша в парламент сказано, что комиссия Бельгии регулярно нарушает закон.http://www.dailymail.co.uk/news/article-5399059/Death-dementia-patient-stirs-Belgium-euthanasia-fears.htmlOutrage as dementia patient who never asked to die is euthanized at request of family in BelgiumPatient, whose identity was not disclosed, was euthanized at the family's requestDementia sufferer in Belgium 'lacked the mental capacity to ask for euthanasia'Some experts say the case as documented in the letter amounts to murder Case has sparked anger in country with some of the world's most liberal euthanasia lawsBy Associated PressPUBLISHED: 08:48 GMT, 16 February 2018 | UPDATED: 11:30 GMT, 16 February 2018    e-mail  152shares316View commentsA row has broken out in Belgium after a dementia patient who never asked to die was euthanized at the family's request.The case is described in a letter written by a doctor who resigned from Belgium's euthanasia commission in protest over the group's actions on this and other cases.It has raised concerns about weak oversight in a country with some of the world's most liberal euthanasia laws.  Some experts say the case as documented in the letter amounts to murder; the patient lacked the mental capacity to ask for euthanasia and the request for the bedridden patient to be killed came from family members. The co-chairs of the commission say the doctor mistakenly reported the death as euthanasia.Protestors stand in front of a banner which reads 'Euthanasia Stop', during an anti-euthanasia demonstration in Brussels. A row has broken out in the country after a dementia patient who never asked to die was euthanized at the family's request	+2Protestors stand in front of a banner which reads 'Euthanasia Stop', during an anti-euthanasia demonstration in Brussels. A row has broken out in the country after a dementia patient who never asked to die was euthanized at the family's requestAlthough euthanasia has been legal in Belgium since 2002 and has overwhelming public support, critics have raised concerns in recent months about certain practices, including how quickly some doctors approve requests to die from psychiatric patients.The AP revealed a rift last year between Dr. Willem Distelmans, co-chair of the euthanasia commission, and Dr. Lieve Thienpont, an advocate of euthanasia for the mentally ill. RELATED ARTICLESPrevious12Next'I don't want to attempt suicide': 51-year-old cancer...DR MAX THE MIND DOCTOR: No one should have to die in...'Deacon of Death' who killed at least five people, including...SHARE THIS ARTICLEShareDistelmans suggested some of Thienpont's patients might have been killed without meeting all the legal requirements. Prompted by the AP's reporting, more than 360 doctors, academics and others have signed a petition calling for tighter controls on euthanasia for psychiatric patients.Euthanasia - when doctors kill patients at their request - can be granted in Belgium to people with both physical and mental health illnesses. The condition does not need to be fatal, but suffering must be 'unbearable and untreatable.' It can only be performed if specific criteria are fulfilled, including a 'voluntary, well-considered and repeated' request from the person.But Belgium's euthanasia commission routinely violates the law, according to a September letter of resignation written by Dr. Ludo Vanopdenbosch, a neurologist, to senior party leaders in the Belgian Parliament who appoint members of the group.Belgium's leading euthanasia doctor, oncologist Wim Distelmans, speaks in Wemmel, Belgium	+2Belgium's leading euthanasia doctor, oncologist Wim Distelmans, speaks in Wemmel, BelgiumThe most striking example took place at a meeting in early September, Vanopdenbosch writes, when the group discussed the case of a patient with severe dementia, who also had Parkinson's disease. To demonstrate the patient's lack of competence, a video was played showing what Vanopdenbosch characterized as 'a deeply demented patient.'The patient, whose identity was not disclosed, was euthanized at the family's request, according to Vanopdenbosch's letter. There was no record of any prior request for euthanasia from the patient.After hours of debate, the commission declined to refer the case to the public prosecutor to investigate if criminal charges were warranted.Vanopdenbosch confirmed the letter was genuine but would not comment further about the specific case details.The two co-chairs of the euthanasia commission, Distelmans and Gilles Genicot, a lawyer, said the doctor treating the patient mistakenly called the procedure euthanasia, and that he should have called it palliative sedation instead. Palliative sedation is the process of drugging patients near the end of life to relieve symptoms, but it is not meant to end life.'This was not a case of illegal euthanasia but rather a case of legitimate end-of-life decision improperly considered by the physician as euthanasia,' Genicot and Distelmans said in an email.Vanopdenbosch, who is also a palliative care specialist, wrote that the doctor's intention was 'to kill the patient' and that 'the means of alleviating the patient's suffering was disproportionate.'I don't know another word other than murder to describe this Psychiatric director, Dr. An HaekensThough no one outside the commission has access to the case's medical records - the group is not allowed by law to release that information - some critics were stunned by the details in Vanopdenbosch's letter.'It's not euthanasia because the patient didn't ask, so it's the voluntary taking of a life,' said Dr. An Haekens, psychiatric director at the Alexianen Psychiatric Hospital in Tienen, Belgium. 'I don't know another word other than murder to describe this.'Kristof Van Assche, a professor of health law at the University of Antwerp, wrote in an email the commission itself wasn't breaking the law because the group is not required to refer a case unless two-thirds of the group agree - even if the case 'blatantly disregards' criteria for euthanasia.But without a request from the patient, the case 'would normally constitute manslaughter or murder,' he wrote. 'The main question is why this case was not deemed sufficiently problematic' to prompt the commission to refer the case to prosecutors.Vanopdenbosch, who in the letter called himself a 'big believer' in euthanasia, cited other problems with the commission. He said that when he expressed concerns about potentially problematic cases, he was immediately 'silenced' by others. And he added that because many of the doctors on the commission are leading euthanasia practitioners, they can protect each other from scrutiny, and act with 'impunity.'Vanopdenbosch wrote that when cases of euthanasia are identified that don't meet the legal criteria, they are not forwarded to the public prosecutor's office as is required by law, but that the commission itself acts as the court.In the 15 years since euthanasia was legalized in Belgium, more than 10,000 people have been euthanized, and just one of those cases has been referred to prosecutors.Genicot and Distelmans said the group thoroughly assesses every euthanasia case to be sure all legal conditions have been met.'It can obviously occur that some debate emerges among members but our role is to make sure that the law is observed and certainly not to trespass it,' they said. They said it was 'absolutely false' that Vanopdenbosch had been muzzled and said they regretted his resignation.