Вам сперва надо разобраться, что именно в этой ситуации для вас является источником раздражения?То, что вы всю неделю суетитесь, а чужая тетка (свекровь) получает удовольствие?То, что вы по воскресеньям хотите с мужем рядом быть?То, что эти воскресенья не имеют исключений? Вам было бы легче, если бы он раз в месяц оставался на воскресенье с вами?То, что он не хочет оставаться с вами один на один?Вам не хватает "общепринятых" атрибутов семейной  жизни - выходов в свет, совместных походов в магазин ?В самом уделении внимания маме ничего ужасного нет, особенно, если она пожилая.