Ужасы, которые вы описываете, могут относиться непосредственно к семье курящего, причем курящего внутри квартиры.По отношению к жителям соседних квартир ваши слова сильно преувеличены. "Сильно прокуренные", это на уровне принесенного сквозняком запаха, который через пару минут бесследно исчезнет даже без проветривания. И вреда здоровью уже не наносит.Неудобство не более серьезное, нежели запахи еды, приносимые тем же сквозняком или звук соседского телевизора из вентиляции.