Мне кажется, можно без репетитора, но не домашние задания . Моя дочь книги на английском читает, фильмы смотрит, т.е. сама дополнительно занимается. Вроде помогает, уровень хороший, олимпиады выигрывает. Но эт силу воли надо , у нас папа такой, он  в школе французский учил,а английский  потом в вузе , но не усиленно, вуз технической направленности, потом сам учил, как-то в течении года только на английском читал книги каждый день, сейчас уровень  языка очень хороший, свободно общается на английском, читает и тп