Нифигасе, диспетчер сначалаьлегко отделался, если вот это: "В ту роковую ночь не работал один из радаров центра управления полетами, а в ночной смене вместо трех дежурных пребывал только Нильсен. Правда, поначалу был и второй диспетчер, но он, с согласия Нильсена, пригласил в центр свою подружку и повел ее «на экскурсию» по помещениям. Такое легкомысленное поведение диспетчеров объяснялось тем, что интенсивность движения воздушных судов в эти часы, как правило, весьма невелика.". С СОГЛАСИЯ НИЛЬСЕНА, второй диспетчер пошел развлекаться. И после всего, Нильсена НЕ ПОСАДИЛИ НАДОЛГО В ТЮРЬМУ??? И о каких " винтиках" речь???? Если с " согласия" и разгильдяйства происходит трагедия, виноват тот, кто разгильдяй и повзволил. Какая разница, что он в каком-то журнале немецком " извинился"????  Он должен был ответить за свое преступление, а не в журналах извиняться.