Вероятно, вы не понимаете что такое нервный срыв.  Показательно, что никакие версии кроме демонстративного поведения вам в голову не приходят. Да, дети у нас умные, это правда. Праздник оказался праздником. Времени мы и без похода в ресторан провели вместе много, несколько дней были расписаны так, чтобы дочка получила максимум приятных впечатлений. Ресторан был задуман именно как сюрприз, это не было единственной возможностью пообщаться за столом, подарком было не собрание родственников, а посещение пафосного места с отличным обслуживанием, вкуснейшей едой и приятной атмосферой. Если бы дочкин муж смог к нам выбраться, мы бы их туда в качестве подарка вдвоем отправили.