Она не мешала, возможно раздражала, но на то она и подросток. В описанной ситуации ребенок имеет права вести себя как ребенок, тем более подросток. А вот взрослый мужик не имеет права вести себя как подросток. А произошло именно это. Он должен был демонстрировать правильную модель поведения. А опустился до подростковых разборок.