Сдается, не было там никакого кормильца.  Был сожитель, он умер или просто смылся. Поэтому и родни никакой с той стороны нет, и пенсии нет. А работает сестра из дома, небось неофициально, поэтому и в опеку автор боится идти: семья-то неблагополучная, а не просто несчастье случилось.