Может стоит тренеру по голове настучать , намекнуть, что вы тоже заплатили деньги ? Пусть поработает.  Прыгать ради мамы - неправильная мотивация, на всех уровнях, в идеале , ей надо научиться делать полезные вещи ради себя . Думаю , вам обоим помогло бы найти взрослого , учителя - вожатого - хоть черта с дьяволом  , способного вытащить у неё эту мотивацию и увлечь.