Ваши предки может и говорили. В моем окружении явно верующих не было, я припоминаю что когда мне было лет 5-7 бабушка иногда на пасху красила яйца и пару раз кто-то нам дарил кусок кулича или крашеное яичко, но поздравлениями с традиционным паролем-откликом это как будто не сопровождалось. Поэтому для меня это никогда традицией не было.