Англоязычные совешшенно не боятся никаких Диарей или Нести и никто никакую Дарью с диареей не спутает а Анастасию даже не подумают обзывать Нести. Эти имена никого ничем не тревожат и даже не особо воспринимаюстя как именно русские, так же как Катья, Наташа, Саша итп.