Если вам это бронирование не нужно для оформления визы, то не парьтесь и не вбивайте имена гостей. Карта нужна для подстраховки отеля в случае вашего незаезда или неоплаты проживания. У вас при бронировании были условия (у всех отелей они разные), некоторые сразу с карты списывают стоимость проживания, некоторые устанавливают сроки бесплатной отмены бронирования, сроки эти на усмотрения отеля, на самый минимум это сутки. Если вы не отмените это бронирование в срок, установленный отелем и не заедете, то снимется стоимость проживания одной ночи ( некоторые отели устанавливают больший штраф).Все очень просто и понятно, нужно просто читать условия при бронировании.Карта ваша маме не обязательна. Она может сама на месте расплатиться любой своей картой.Прочитала про ваш отель. Там в условиях бесплатная отмена бронирования за 2 дня до заезда, если отмените позже, то снимут деньги за одну ночь проживания. И при бронировании взымается предоплата за 1 ночь проживания, а т.к. вы забронировали всего на одну ночь, то могут снять деньги в любой момент с вашей карты. Но могут и не снять), тогда мама просто оплатит на месте.