Да не волнуйтесь так. То, что вы предлагаете, тоже имеет право на жизнь. На вашей родине действительно в основном  "женственные образы" любят, и у вас там такое на ура.  Конечно, в Москве все ж по-другому одеваются.   Но если у автора завалялись женственные сапожки и платьице, и она не против стиля "тетя", то почему нет?