Так у Манкеля нет того, что есть в английском сериале. Даже в шведском сериале такого нет. В английском  всё очень по мотивам, от первоисточника главный герой и место действия. В шведском сериале дочь валландера благополучно жената на шведе. ЖАнихов никаких не приводила. Вообще, книг 12, серий в два раза больше, сценарии не Манкелем писались, тем более - в английском варианте.