Ага ) Вот только они, эти нормы, меняются, достаточно сильно. За 100 лет - так вообще принципиально. За 50 - весьма существенно. Поэтому отсылка к русской классике выглядит крайне... зыбко ))Для того, чтобы это понять, достаточно почитать прижизненные издания того же Толстого и Достоевского )