Общение-обсуждение в офисе, совместный обед или кофе, и даже подвезти по пути - норм, у меня так было на прошлых местах работы и с работодателем, и с одним из партнеров компании. Но звонки коллег вечером мне невозможны, и сама никогда не инициирую - не люблю выводить общение за рамки проф.взаимодействия. Исключение - форс-мажор именно по рабочим вопросам (линия на производстве встала, к примеру).