"Только тут на еве читаю про волшебных детей, которые выучили лексику иностранного языка, не уча слова. В реале не видела ни одного такого ребенка ) "А я видела кучу таких детей, и считаю, что это вообще бред - учить слова,  тем более в детстве. Слова должны ложиться на речь, встречаться в тексте, повторяться по сто раз в разговоре - тогда они выучатся по настоящему, а не как бубнилка без всякого смысла. Эмоционально окрашенные слова вообще по другому запоминаются, именно поэтому учить лучше не банальным русским переводом, а картинками, реалиями, ассоциациями и пр, и пр. Тоска какая - учить слова! "Муторно, скучно", но будем учить.