вы разницу ситуаций не видите?Вы официально ушли в отпуск. Потом в отпуске РЕАЛЬНО заболели.Вам открыли больничный как вы заболели. И да, вернули эти дни в отпуск.Девушка у автора сразу на больчном. Т.е. ОФИЦИАЛЬНОЕ число начало заболевания сместить НИКАК нельзя.Если она приносит больничный с конкретной даты под конкретную дату -  то дни и идут одним целым. Нельзя эти дни разделить на закрытие отпуском и больничным.