Судя по накалу страстей, жесты были поняты как раз правильно.А спортсмен так и не понял, что его двусмысленные жесты ("фак" он скорее всего показал, видимо в Грузии это означает "ЛУблУ нЭжно" ) недопустимы не только на регбийном поле, но и в любом другом месте.Депортация - закономерный итог для носителя самобытной национальной ментальности.