"альтернативную версию"  это вы сами себе сочинили, сами на нее и обиделись. Не только на нашем юге , а и в Италии/ Испании и т.д. полно гостиниц с общими туалетами.  И любой клиент может сам выбрать на свой вкус, нужен ему такой номер или нет., хочет он делать предоплату или не хочет. А потом нести ответственность за свой собственный выбор, никто силой не заставляет приезжать именно в этот отель.