Хостел с отдельными комнатами вполне может быть. И зачем вам ходить голой там по коридору? Вполне можно комнатой ограничиться, если есть такая потребность. Вас же не смужает невозможность ходить голой за пределами квартиры? Что касается общего с/у, с одной стороны, все верно, с другой, если вы  целыми днями где-то мотаетесь и возвращаетесь только переночевать, то вы и так вынуждены пользоваться общественными туалетами. Ну и душ вполне можно принять в резиновых тапочках. Вас ведь не смущает такой душ, например, на море?