Говорить можно все, что угодно! У девочки с китайским шансов в разы меньше чем у парня. Детей кто будет растить, пока мама в командировках пропадает? Из моих знакомых, а я сама - китаист, все карьеры закончились с декретом. Либо ты выскакиваешь из декрета очень-очень рано, либо прощаешься с карьерой. Это про закупки, у которых сейчас большие проблемы. Компании уходят из Китая, юань дорогой, много дорогих закупщиков остаются без работы или конкретно снижают свои требования. Да, можно работать просто переводчиком. Лично для меня это было безумно скучным занятием, всегда хотелось бОльшей самостоятельности. У обычных переводчиков зарплаты только что на хлеб с маслом, на икру уже нет. Синхронисты, элита, здесь уже другой уровень отношений и зарплат. Но придется попахать, язык должен быть отличный. Самое обидное было, когда люди только с англ получали одинаковую с тобой зарплату. Для китаиста знание англ яз считается само собой разумеющимся, за китайский доплат нет Просто подумайте, где потом будет работать девочка? В закупках незаменимых нет, сидеть в каком-нибудь учреждении, без хороших связей просидит до пенсии, хватит только на хлеб.Язык НЕ должен быть основной профессией , только дополнением к основной. ТНапример, технический спец с англ и кит это СУПЕР!