А мне мой ортопед объяснял, что наоборот  - сначала воспаляется фасция, а потом уже, на фоне воспаления, растёт шпора. Фасция может воспалиться из-за травмы, шпоры при этом может не быть (у меня её и правда, нет, а фасциит есть). И если не лечить воспаление, то шпора начнёт расти.