А по мне это вообще тупизм какой-то. Я когда все это читаю - у меня ощущение, что так не бывает, сюр какой-то. С хрена ли вообще должна знать отлично русский девочка, которая с раннего детства слышит другой язык и учится в американской школе? Просто потому, что это язык ее мамы и папы? С хрена ли она должна знать язык так же, как свежепоступившая? Она пришла для того, чтобы ее научили, нет? Если бы она знала так хорошо русский - и потребности бы не было в этих занятиях. Дурдом.