Нет. Сначала бабушка поговорила с сыном, потом с внучкой. А потом невестка обо всем узнала. Во всяком случае я так поняла из слов автора. И ни при чем тут покупка билетов. Цепочка должна была быть такой: сын + невестка + бабушка = решение семьи, а уже потом сказать внукам что и как.