Высоцкий-Жеглов и еще один такой же типаж-Шарапов, какого хотели бы видеть Вайнеры в соответствии с книгой - было бы скучно и неинтересно наблюдать за их,  вроде бы,  единствои,  но и противостоянием. Говорухин подобрал противоположности,  это сделало фильм ярче и разнообразило персонажи.Ну и про разведчиков,  Шарапов офицер,  ходил в разведку не один,  так что вполне могли быть у него в компании дюжие мужички. А насчет "убедительно сильного мужчины" - и девушки-санинструкторы мужиков на себе вытаскивали,  а они послабее любого мужика по определению будут.