Вообще-то, перевести формулировку "нарисуй мир глазами кузнечика" в "нарисуй, как видити мир маленькое существо" - тоже часть задания. И не должно это вызывать у нормально развитого ребенка никаких проблем. Мой второклассник писал творческую работу "Отдых на даче глазами моей кошки и собаки". И никаких проблем...