Реакция не нормальная, но в этой семье так принято выражаться, по всей видимости. Сделайте соответствующие выводы.Еще в школе я заменяла заболевшую учительницу  в 1 классе. Дети отличный индикатор того, что происходит в семье. Вроде приличная интеллигентная семья, а ребенок такое выдает . И если дошкольник может не понимать, что говорит, то Ваша 11-тилетка вполне в курсе