Думаю, это домыслы автора, что бабушка не против. Старики обычно никогда не хотят никуда переезжать. Или бабушка просто не понимает, что внучка ей предлагает, не понимает, что это навсегда, может думает на лето. Умрет она там. У стариков от смены обстановки и стресса (а переезд это стресс) наступает делирий, то есть она еще и соображать перестанет скорее всего. А потом совсем сляжет и умрет. Хотя, может автор этого и добивается.