Вся фигня в том, что  "личное счастье"   подростка в  глазах родителей и в глазах самого подростка - это  очень разное, диаметрально разное  И родителей  страшно бесит, когда  ребенок стремится к СВОЕМУ счастью, а не к тому, которое  нравится родителям.  Будь они, родители, сто раз правы -  их представление о счастье часто целиком противоречит подростковому.  И да,  "личное счастье"  подростка крайне редко хоть как-то коррелирует с учебой.  Те, у кого  коррелирует - не проблема для родителей. Так о каком именно счастье  вы говорите?