Если она не вредная, сыном не манипулирует, скандалы не устраивает, то просто научитесь не замечать. В моем детстве почти у всех в квартирах были радиоточки, и многие оставляли радио работать на весь день т.е. постоянно был звуковой фон. И я очень легко умею переводить болтовню, которая мне не нужна в фоновый режим. Говорит себе человек и пусть говорит, ответов они обычно не требуют, а если вдруг вопрос по делу, то можно и переспросить.  Перестанете вы реагировать и она болтать будет меньше при вас, а потом и вовсе себе другие уши найдет.