В Москве она может его сдать каким угодно специалистам с иняза, которые бригадой ему поставят и все звуки, и все интонации, и всю грамматику вычистят, и фразеологию разжуют и в ротик положат. А в Германии, небось, какие попало тетки лениво что-то ни о чем пересказали и дальше пошли. С иранским, польским, эстонским или албанским акцентом. Они что, методики там изучали? Там это просто местный язык. В России можно перебирать харчами по части репетиторов долго. И специалисты по мнемонике прискачут, и по методам убеждения на немецком языке. В России по части языков многое можно купить. Разжуют и в рот положат. Там, небось, в Берлине немецкий уже преподают алжирки с бурундийками. Путают от старости уже немецкие слова с французскими. А то и с русскими, если в Союзе учились. На химика или на инженера-радиотехника. А теперь бодренько перескочили немецкому обучать сирийских беженцев. Вся надежда на то, что на элитном тегеранском инязе профессорскую внучку таки научили ди дойче шпрахе.А на сертификаты специалисты конкретно натаскивают.У нас в 1990-е половина студенток немецкого отделения переплыла в немецкие универы, но после года в няньках опер. Это да, год они обычно жили в семьях. Некоторые там только страшных диалектов набрались в деревне, пока гладили немчуре постельное белье с утра до ночи. Испортили, говорят, язык.У нас, когда мамы платили, все их дочки потом сдавали. Мамы-гинекологи да папы-ортопеды в провинции на золоте едят. Им есть, чем платить теткам с иняза, которые все знают. Есть там и такие, кто еще в ГДР несколько лет учились в вузах. Все есть. Только деньги плати.Российского президента обучили немецкому и кого угодно обучат в Москве. А уж если мама возьмет пряник и плетку... То результат не заставит себя долго ждать.