Рождаются такими. Воспитание, окружение ерунда. Потому что в одной и той же семье, в одном и том же окружении  один будет с бульдожьей хваткой, идти напролом, падать и вставать, второй будет лениво передвигаться от кухни до телевизора, а третий будет как вы описали. Причём это уже видно в самом маленьком возрасте. У нас в очень узком кругу росло 5 детей. Ну собственно сейчас я понимаю, что уже в 1.5 года было видно все, только тогда этого мы не понимали.