Мои все дети терпели в саду. Говорили какать в саду среди детей считалось позорным, что-то типа этого, дети тыкали пальцами на такого ребенка и дразнили. Очень зря вы ее ругали, скорее всего проблема психологическая. Только узнаете вы это когда дочка вырастет, поймет, что она не была ни в чем виновата и вам расскажет, а сейчас она просто боится. Боится, что в саду ругать будут, что вы ругать будете. Даже если вы сейчас будете ей объяснять что все ок и ничего страшного, вы уже ее ругали за это, она вам врядли правду скажет, что боится или стесняется в саду в туалет ходить.