Такое произношение у нас в семье называется - "Май нейм из БОрис, айм э рашен президент".На самом деле люди боятся акцента. А зря.У меня есть знакомый. По типу - типаж Хворостовского, тоже музыкант, в цепях, в коже, на мотоцикле. Ему сейчас 62 года. С 17 лет живет в Америке, много лет играет в оркестре. Говорит, а познакомились мы, когда ему было 53 года, с таким акцентом, что я иногда вообще не понимаю, что он говорит, смысл, только наслаждаюсь этим русско-английским.И так бывает. И его это не парит, если учесть, что и жена у него американка, не говорящая по-русски.Занимаюсь со взрослыми здесь, пыталась в России, но очень трудно. Только начнешь, по скайпу, сразу же дела, работа, дети.Я бы взяла пару-тройку учеников после 40-50 с удовольствием. Здесь даже бабушек 80 лет учила, это скажу я вам, здорово. Мотивация у них ого-го.