Сажать розы бессмысленно ибо туи заглушат, а убирать туи нельзя, они защищают от дороги. Просто можете привести в порядок этот полисадник, поставить бардюрчики или выложить камнями тропинку или сад камней устроить  и несколько видов мхов высадить (они разноцветные есть и можно сделать красивое сочетание), папоротники опять же любят тенистые места и очень роскошно выглядят, если им обеспечить нужную влажность.