Почему что-то надо делать? Почему такая резкая реакция?  Сделайте молча и спокойно выводы, и больше не готовьте для нее в таких масштабах, и не убирайте. Зачем орать на мужа, махать кулаками?Уверена свекровь просто поленилась мыть, а не чтоб именно вам на зло. Тем более вы там работаете обслуживающим персоналом, вот она еще работы вам подкинула, чтобы не скучали.