Столешница она и в Африке столешница.Задний двор аналогично. Переднего двора нет, есть просто двор. Если не уточняется какой из дворов, то имеется в виду именно он - фронтальный.Дорожки к дому может вообще не быть. У меня нет - сплошное покрытие двора. Если б была, то так дорожкой и называлась бы.Тема ни о чем.