Дорогая автор, к сожалению ваша ситуация банальна.  Не нужно искать, что вы сделали не так.  Как вам выше написали она у вас немного задержалась в пубертрате. Я бы на вашем месте, что сделала.Сняла бы ей квартиру, сама бы оплачивала.Пусть угуляется, упьётся, натрахается. Когда это доступно быстро надоедает. Все через это проходят, к 20 годам обычно заканчивается, но у вашей затянулся процесс. И будет она как то дальше двигаться, вам поспокойнее будет этот год, она может одна поживает поймёт, что это не просто. Общайтесь с ней на нейтральные темы без оценок и нравоучений. Потом через годик поставить перед фактом, что  финансовая ситуация изменилась и платить через пару месяцев  не будет возможности, что б она сама решала вопрос.