Смотрите, как МЯГКО и неправильно перевели они у себя "Чем Украина важна для американцев?"http://korrespondent.net/world/3838652-hosdep-G7-chem-ukrayna-vazhna-dlia-amerykantsevА Тиллерсон спросил, почему американцев должна волновать Украина?Tillerson: Why Should U.S. Taxpayers Care About Ukraine?Причем оборот I dont care  - это "мне плевать" )Так что по смыслу можно перевести и так: Почему американцам вообще есть какое-то дело до Украины? Почему им не наплевать?