Мне кажется,что вы просто заморачиваетесь,потому что знаете,что это проблема в вашей семье. А для чужих людей объяснение "налейте мне минеральной водички" абсолютно нормально. Самое главное,сможет ли муж нормально себя чувствовать в компании,где будут пить вино?