Мы можем себе позволить питаться только в ресторанах на отдыхе, но у нас нет столько детей. У нас только один ребенок. И когда мы с ним путешествовали, то питались только в ресторанах. И эти путешествия были не дешевыми. А сейчас вдвоем мы чаще готовим, но по прежнему можем питаться только в ресторанах, если приспичит. Пиццерии не имею в виду. А у вас много детей, это дорогое удовольствие. Тут и обсуждать нечего. Это или отпуск превращается в работу за присмотром и прокорм детей, или  у вас должно быть достаточно средств, чтобы вы ходили по ресторанам и для вас это было бы не обременительно. Ваш  - первый вариант.