Автор, а ведь у Вас определенный прогресс - Вы заставили-таки племянницу вымыть подоконник! Т.е. она сделала то что ВЫ ВЕЛЕЛИ! И почти молча  И никто не умер.Только, умоляю, не делайте так как здесь советуют уборка в виде наказания. Вы правильно сделали по принципу "ты освобождаешь мне время на мытье подоконника, и я его потрачу на ТВОЮ мамематику". Не важно, что плохо сделала, важно что сделала, и что не менее важно услышала и послушала Вас.  покажите ей при случае, как надо мыть. Психолог Вам сказал про границы дозволенного, только у Вас проблема не в том, что племянница пробует, а в том, что Вы, лично ВЫ, не умеете их выстраивать! Конечно, тут и ситуация сложная очень, и определить их трудно, но факт, что Вы не умеете. Подумайте над этим сама и сама себе определите список этих границ, а уж потом будете думать как в жизнь воплощать.Вот муж Ваш четко свои границы строит и понятно, да и дочка.В ситуации с покупками для дочери. Посмотрите со стороны: я прихожу к вам и говорю, знаешь подруга, вот мне надо дочери любимой купить 4 платья, я и платья выбирать люблю, и деньги у меня есть, и дочка порадуется и муж будет доволен, но чужая девочка устроит мне истерику и будет неделю дуться и поэтому я не покупаю. Что Вы мне ответите? И что предложите сделать?