Она вам не сводная сестра, а самая настоящая родная, единоутробная. Если отчим вас официально усыновил - значит хотел вам права своей  родной дочери дать. Родители завещания не писали и даже смерть мамы не сподвигла отчима отписать все кровной дочке - значит хотели все по закону. На мой взгляд и по совести. Те деньги на свадьбу - это не откуп от прав на квартиру (иначе документально оформили бы), а откуп, чтобы мужа в ту квартиру не привели и при случае сами с ребенком не заявились. Да и просто подарок. В общем, не стоит эти слова на свадьбе воспринимать слишком буквально. Для меня по совести и есть по закону в вашей ситуации