До мести , пожалуй, опускаться не стоит. В Вас сейчас говорит обида. Но Вы взрослый неглупый человек и должны это побороть в себе.  А вот Вашему мужу при общении с мамой не мешало бы поинтересоваться, что ж она взрослая тетя выместила свою обиду на маленьком ребенке. Это конечно было сделать легче всего, но очень неумно и показательно в смысле ее любви  к внуку. Успокойтесь, хотя это сложно) . Через какое-то время она сама начнет общаться . Другое дело, захотят ли потом внуки...  А дети разные... Со старшой я сидела и занималась  до окончания 11 класса по некоторым предметам, т.к. нанимать репетиторов не могла, а ЕГЭ надо было сдавать. Зато когда она училась в институте, я вообще в ее учебе не участвовала.   Младшая сейчас в 9-м  и все практически делает сама. Но она более мотивирована. У нее совершенно другой характер.  Да , она не отличница, у нее 2 четверки. Но я не вижу в этом ничего страшного. Потому что для поступления в институт эти предметы ей будут не нужны. И не стоит сейчас из-за 5-к по ним костьми ложиться. Конечно, когда у нее возникают какие-то вопросы, я стараюсь помочь по мере сил. Но хочется все же, что бы она училась сама, а не я за нее.