Она наверное как раз Королева. Вспомните раньше при союзе е с точками меняли на просто е, чернила экономили не иначе, и все фамилии теперь несколько иначе читаются , например Воробьев  вместо Воробьёв. Вроде и одна и также фамилия, а вот и нет. Это две разных фамилии. И если у Королевых паспортистка точки потеряла, то они стали  Царскими особами . Вот так.