На устные берут либо крутых профессиональнов с репутацией,  либо симпатичных девочек, а не тёть под сорок, сорри,  автор, но это суровая правда жизни.  И филолог и переводчик - это совершенно не одно и то же. Ещё раз сорри,  но я сильно сомневаюсь,что автор в её возрасте и с её предисторией достигнет в этой области необходимого профессионализма