Запросто. Если не хотите портить отношений со школой, можете начинать со школы. Ввиду такой ситуации, описать, поступили угрозы расправы. Мальчик несовершеннолетний, более чем достаточно если он сообщил о ситуации учителю, родителям.  С точки зрения права он ничего не совершил, а вот девочки много чего наболтати уже, даже не совершив никакого физического деяния. Если реакция школы не удовлетворит, можно и дальше идти - управление образования, полиция - зависит от целеустремленности родителей, как далеко они хотят пойти.