Да что тут понимать. Одни собаки "миленькие", другие - автоматически - "опасные". Бассенджи тоненькие, симпатичные, с хвостиком этим и НЕ КРУПНЫЕ = "миленькие". Леонбергер и хаски - крупные, последние вообще ВОЛК = "опасные". Про малинуа вообще молчу. У большинства несобачников это слово максимум с малиной ассоциируется.