Мне кажется, спектакль Театриума понравится Вашему ребёнку. Он зрелищный, яркий, молодые артисты работают для своей молодой аудитории. Над спектаклем поработали большие профессионалы своего дела /свет, декорации, стилизованные костюмы, танцы, драки/. Но, знаете, главное даже не в этом. Саму пьесу ставят часто последние лет пятьсот.)) И чего только режиссёры не придумывают ради одной цели: хоть как-то отличаться от своих коллег. Вполне понятное желание, к слову. Довольно часто идёт на сцене очередная версия РиДж, и быстро становится понятно: зритель должен быть уже!! как-то подготовлен. Должен знать материал, не путаться в персонажах, быстро соображать *кто на ком стоял*, у кого какой сценический конфликт и почему. У постановщика свои трактовки, ходы, варианты перевода, кого-то добавили, кого-то изъяли, чью-то роль видоизменили и так далее. Иногда без бутылки не разобраться.)Поэтому я двумя руками голосую за близкое к классическому прочтению пьесы. В качестве знакомства. Их будет потом много, разных Ромео, различных Джульетт, а так же прочих героев.) Пятьсот лет ставят этот материал на сцене и дальше будут ставить.