Это было бы доступнее. Но в обычной жизни люди не говорят, как в романах Достоевского. А здесь на любую довольно простую мысль нанизывают столько слов, что мысль за ними теряется совершенно. Это больше характерно для книжной речи, а в кино выглядит неуместно.