На русском давно все это написано и преподаётся, а на украинском разве были учебники по высшей математике, квантовой физике и т п? Все же придумали совсем недавно, сейчас же и в ВУЗах преподавание на мове? Мне кажется лучше бы перешли на польский или английский, если уж так хочется не использовать русский. В век глобализации придумывать искусственный язык, переводить столько учебников и научных трудов, это утопия. Приведёт к падению общего уровня образования. Изучали бы литературу свою, писателей кто писал на мове.