выше написала примерно про то же. образованные люди (инженеры, управленцы) не слышали о том, кто такой Шекспир. И это в стране, где каждая собака понимает по-английски... не знают, кто такая Русалочка и чем она страдала (ноги у нее болели, и говорить не могла). Про Золушку что-то слышали, но не больше чем имя.своему любовнику я много чего рассказывала. он человек образованный, топ-менеджер, но выходец из фермерской семьи... простительно вроде. но меня всегда в нем подкупала невероятная жажда знаний. я понимаю, что у него просто не было возможностей, поэтому занималась его воспитанием. когда я ему рассказала про Омара Хайяма, он с энтузиазмом полез искать информацию, и таки нашел... оказывается, есть немало переводов на английский язык. Он конечно никогда не слышал ни о каком Хайяме, но заинтересовался.Потом я его отправляла в оперу, на балет - тоже никогда не был. Понравилось! из русской прозы нашли только Войну и Мир на английском, да еще кое-что из Достоевского. но я сразу предупредила, что это очень большое чтиво, когда будешь на пенсии - обязательно прочитай!Своего бывшего ГМ я впервые привела в театр. Выбрала балет, решив что опера ему будет слишком тяжела, а в оперетте он ничего не поймет по-русски (это было в Москве). Человек был проект-менеджер на большом предприятии. коллега мой (программист) выразил мне свое "фэ" словами: "меня не интересует опера!" на что я резонно заметила, что "меня тоже футбол не интересует". а то задолбал своим футболом. На том и сошлись. без обид, но больше он мне с футболом не надоедал.