Если оказывается, что имечко и отчество прям такое сложное-пресложное, что НИКТО из детей не может правильно произносить научиться, можно было бы учительнице придумать себе "расхожий псевдоним". Пример: была одна знакомая с очень красивым восточным именем, но жутко сложным для запоминания и произношения. 90% народу, общающегося с ней, либо не запоминали, либо коверкали.  Вариант писать имя на бАмажке и всучать ту бАмажку каждому коверкающему не катит. Эта женщина придумала выход: она представлялась всем, ну скажем, как Наталья Ивановна, и все соседи, знакомые продавцы магазинов, знакомые шапочные, гуляющие вместе с собачками и т.п. знали ее именно как Наталью Ивановну.