"если я их возьму на денек к себе "  - на ДЕНЕК  или на ВСЕ лето/месяц, есть разница, не так ли?сестра моей бабушки всегда брала всех внуков на дачу. Я была ей внучатая племянница, при этом ко мне относились как к еще одной родной внучке. НО!  Моя родители всегда давали деньги, если я ехала на месяц. Это же очевидно. Если я ехала на выходные, то могла просто что-то купить к чаю, и все.