Все люди разные. Я никогда не думала об отъезде именно по этой причине. Есть знакомая, которая уже десять лет в Германии, а с мужем до сих пор по-английски разговаривает - у нее он свободный (профессия, несколько лет в США), а немецкий на гораздо худшем уровне. В общем муж предпочитает сам делать ошибки в английском, чем слушать несовершенный немецкий жены. Мой папа вообще не способен к языкам и любая заграничная поездка его напрягает, хотя он всегда ездил с переводчиком, моей сестрой (свободный английский) или мамой (базовый английский/немецкий и барьера нет). Помню его слова после нашей первой семейной поездки: Как хорошо, что ВСЕ меня понимают. В Китае не мог понять как моя мама разговаривает с его коллегой - он не мог воспринять его русскую речь....она действительно была плохая, но маме это не мешало )))