Я была не в одном французском доме (Париж с его мизерными квартирками не считается) во французской провинции. Плюс в своё время живо интересовались вопросом покупки домика во Франции (живём недалеко). Во всех домах есть спальни. Это закон французского быта. С русскими избами дома французской  провинции сравнивать некорректно, извините. Здесь дом похож на дачный домик или техническую пристройку к бОльшему дому. Спальнями назвать эти помещения на чердаке назвать невозможно даже с натяжкой.