В том, что ее выдумал Толстой  Вы скажете - он сновывался на реальных характерах, которые наблюдал? Так религиозные книги тоже содержали переработанные описания реальных событий - просто в некоторых случаях искаженные до неузнаваемости.Но в целом ваш оппоненет прав: не знать Библии значит не знать европейской культуры. И религиозность тут ни при чем (более того, именно после прочтения Библии моя религиозность окончательно сдохла).