Для того, чтобы парень извинился - надо, чтобы он осознал,  что поступил плохо. А это малолетнее чмо сейчас считает, что ему все позволено. Поэтому обязанность родителей - наказать его так, чтоб он осознал уродскость своего поступка и дозрел до тех самых искренних и публичных извинений. После чего инцидент можно считать исчерпанным.Про наказание в соответствии с УК вы написали все правильно, но задача родителей - донести до ребенка информацию о недопустимости тех или иных поступков до того, как этот УК можно будет к нему применить.