O каких необходимых вам суммах наличных в €   и шв.фр идет речь?  Наличную валюту и ту, и другую можно купить за доллары в Юникредитбанке, к примеру. Там идет биржевой кросскурс плюс небольшая банковская комиссия. Если будете класть доллары на карту в евро, то там будет курс платежной системы, он в любом случае выгодней, чем делать конвертации через рубль. Если наличная валюта нужна " копеечная", то лучше снимать ее в банкоматах в соответствующей стране.Самое невыгодное будет во всех случаях - это крутить через рубль.