Договор с юр.лицом заключается на проживание именно этого сотрудника, а не на любого, кто работает в этой фирме. Если именно этот сотрудник перестает проживать по любой причине, то договор прекращает свое действие.Вы сами сдавали юрлицу, договор хоть читали? Нормально составленный.