Ни в коем случае не сообщать! Если работа в море и связана с риском и координацией внимания, то сильный стресс от такой новости может оказаться опасным для жизни, и не только для его жизни. Будет переваривать в себе. В замкнутых коллективах в маленьком пространстве нет отвлекающих моментов, облегчающих переживание. Он ляжет под эту новость как под каток, который по нему елозить будет. А ему руководить, и работа опасная.Ну вы бы сказали канатоходцу на полпути между небоскребами, что он любимого члена семьи потерял?