Естественно, брату. Если, допустим, предположить, что мать ей что-то негативное высказала уже по этому поводу, то от матери она вполне могла ожидать услышать "вот, что и требовалось доказать, я же тебе говорила" + совет уйти от старого козла...а брат не будет нотации читать.  Не хотелось выглядеть "полной дурой" и типА "несмышленым ребенком" перед матерью.