В данном случае постаралась бы помочь родственникам, особенно, если люди приятные. Вы же у них гостили. НО по-минимуму, в силу своих возможностей. Убрать квартиру можно за 2 часа, особо не напрягаясь. Бельё постельное - главное чистое, люди поймут, что у вас не гостиница. С готовкой - полуфабрикаты. И да, сразу попросите войти в положение, что у вас работа, самочувствие и т.д. Они могут и сами что-то приготовить.