Вместо Вас отправьте кого-то из друзей торговаться, т.к. если хозяева считают неадекватным такой торг, то с Вами могут дальше не разговаривать.... А на сколько я понимаю, даже если продавцы не опустятся, то Вы квартиру все равно хотите покупать.