А по сути какая разница?  Не воспользовался сын своим правом взять наследство/получить клад. Имел возможность, но не имел желания.   Его право.   Естественно,он как разумный человек понимал, что клад (наследство) на земле валяться не будет, его подберут и оформят в собственность.  И даже если это сделает его мать или сестра -  к нему сей клад (наследство) уже не будет иметь отношения.