Последняя фраза уникальна для нашего спора. Она как аргумент тем, кто критикует коверкающих имена, тем, кто считает, что все будут сразу правильно воспроизводить его навороченное имя. И только единицы будут коверкать. А реальная жизнь и фантазии "розовых пони" - это разные вещи. О любое навороченное имя спотыкается 98 % людей.