Так они дочери облегчить жизнь хотели. Дочь взяла без задней мысли.  А теперь этим подарком шантажируют. Ну отдаст зять машину, купит свою со временем. И счастлив будет, что теща с тестем не достают молодую семью. Это теще все неймется. То осчастливить, то скандал в молодой семье организовать.