Да! Почти всегда именно так и есть. Мама мне как-то рассказала. Вышла младшая сестра моего папы замуж и через какое-то время бабушка моей маме пожаловалась: Как хорошо, твои родители вам помогают. А родители зятя почему-то не стремятся.... Мама ей ответила: Вообще-то нам помогают тесть и теща, а в данной ситуации теща ТЫ. И варианты типа такого - за счет нашего сыначки живет невестка и ее дети, тоже возможны только со свекровью.