я считаю, что нет прямой зависимости ни от метража квартиры, ни от количества прописанных/проживающих.кто-то сортирует мусор хотя-бы на своем примитивном уровне/минимизирует мусор и пр.,  а кто-то не заморачивается, и может так получиться чс емья с 3-5 детьми мусорит меньше семьи с одним ребенком