видимо оба языка слабо , а ребенку англ. больше нравится и легко может быть больше толку когд апредмет нравится.Но немецкий жалко терять. В жизни может и пригодиться. Вот будет хорошее предложение по работе в иностранной компании, а без языка (хоть немного) оно мимо пройдет. с английским нынче много уже конкуренции, хотя кстати еще очень много и тех, кто без него даже.