толерантность не означает уважать мнение и чувства только одной стороны.  Она означает уважение чувств обоих сторон. Поэтому в данном случае каждый должен остаться при своем мнении и уважать мнение другого. Я же не заставляю свекровь прекратить говорить эти слова и верить во что угодно, точно также как и она не должна заставлять меня делать как ей хочется в таком вопросе. Это личное дело каждого.