Обходить стороной эту парочку.А бабке сказать спокойно, что руки могут укоротить. Если в их семье подобное практикуется то пусть не приносят свои привычки на площадку.И что ваша дочь готова извиниться перед той, что случайно пострадала (внуча ). И бабке урок и вам удовлетворение, но без скандала.