"Опять же- не говорите, что я придумываю- я это знаю и просто выдаю тут, как факт, чтобы была понятна картинка." - ну...картинка как раз ОЧЕНЬ понятна и..очень типична, сорри за цинизм. В смысле если бы было все так и "така любовь" с ОБЕИХ сторон и так плохо в семьях у обоих  - то уже нашли бы способ поразводится и жить вместе долго и счастливо - прецеденты известны.А так...ну см. выше, картинка типична.Что касается - можно ли "Жить с одним, хорошим другом, а любить другого?" - да запросто, и это как раз был бы самый здоровый взгляд на ситуацию. Тскать нагуливать аппетит с одним, а ужинать с другом (ну иногда с первым) - и иметь тот самый правильный левак, который укрепляет брак. Мужчины так делают сплошь да рядом. А вот женщины...чаще в такой ситуации вместо того, чтобы получать удовольствие и от "бабочек" в адьюльтере,  и от налаженного быта и "дружеских" супружеских отношений в браке - начинают страдать звиздостраданиями, не получать удовольствия ни от чего, , и портить всю малину и себе, и...всем остальным, включая и мужа, и любовника. Так что выбирайте.