Мне кажется ненадежно объяснять новому врачу такую ситуевину. Нет, она вероятнее всего поймет и просьбу уважит  но она же забыться может. В карточке она же крупными буквами писать не будет "Внимание! не упоминать ИванИваныча"  А сказать мужу, что как-то забыли/не услышали/не обратили внимания, что он против гинекологов-мужчин? Или сказать, что "я подумала, что ты против только тогда, когда ты со мной ходишь" Прикинуться в общем, лопухом и дурочкой  А там может и вообще тема не всплывет. Удачи Вам... по обоим вопросам