Потому что брак это семья. И если у жены мизерная пенсия, то я не преставляю нормальность такой ситуации, когда муж "денег жене не дает совсем". То есть  в той семье и отец привык, что зять его жену содержит, и мать привыкла получать зарплату, даже если она не работает у зятя. Это все хорошо, пока деньги есть и никто не возражает такому раскладу. Но зять уже брыкается, ибо не расчитывал тянуть две семьи всю жизнь. Поэтому автору предложено идти самой на работу, чтобы обеспечить тот же уровень помощи, или снимать маму с довольствия путем нахождения ей другой семьи, где она будет продолжать работать няней.