Не знаю, какая она переводчица, но культурный багаж вызывает вопросы, либо она его не стремится использовать.  Это очень авторитарный и невежливый в общении человек.Что она лично считает про возможности мозга и возраст, это ее личные никем не подтверждённые воззрения. У них есть программа, разработанная группой педагогов много лет назад. В программе есть много слабых мест, устарелого,прошло много лет, а совершенствования ее нет, только эксплуатация.Но в целом программа работоспособна для ребёнка с хорошей памятью и поддержкой взрослого. Бывают дети без поддержки, но они и не усваивают половину программы. Просто из родители не в состоянии это оценить. Программа достаточно лобовая: без изысков и методик, нужно просто каждый день много, действительно много, заниматься. Они со своей стороны обеспечивают жёсткий контроль, не дают расслабляться. При таких занятиях, конечно, и после 12, и после 15 все так же выкачивается. Просто так насесть на себя пятнадцатилетний не позволит. А маленькие терпят.