Извините вклинюсь. А я вот чего-то не понимаю про канадскую программу средней школы. Моя дочь сейчас  в Торонто, поехала на летнюю 2-х месячную программу в один из колледжей, из предметов выбрала английский и математику . В колледже сдавала входное тестирование, по результатам которого детей распределяли по классам с 9-го по 12-й. В России дочь перешла в 9-ый класс, в колледже по результатам тестирования ее зачислили в 12-й. Я правда уговорила ее учиться в 11-м. Но не может же так сильно различаться программа, даже если ребенок углубленно изучал некоторые предметы.