Потому что родители сами хотели купить эту квартиру и переехать ближе  к автору, квартира их устроила.  Без их согласия автор вряд ли бы "сама придумала" и стала делать ремонт с учетом их вкусов, верно?  Деньги, предназначенные на отдачу долга  по  их желанию заплатила банку в счет досрочного погашения. Они сами отказались брать наличку.Няню младенцу она наймет, маме было всего лишь предложено.   Это не оскорбление и не криминал.  Что не так-то?