Челентана - это особенности нашей речи, а не намеренный стеб. Вы сами произнесите, у вас тоже получится Челентана, причем еще и Адриана А итальянцы всегда говорят четкое "о" на конце, не смазывают окончания так, как мы. Поэтому их это и смутило