Я же понятия не имею, где вы и что у вас за система. А вот вы, судя по владению русским, нашу систему представляете. Так что как раз вы можете перевести свою систему в нашу.У нас колледжи дают средне-специальное образование, это ПТУ. И высшего образования не дает. Вуз, дело совершенно отдельное, есть неполное высшее (бакалавриат) или полное высшее (магистратура) образование. И да, на тех специальностях, о которых я знаю, работать и учиться на младших курсах без ущерба для учебы практически не реально. А уж тем более работать так, чтобы обеспечить себя и заплатить за учебу.