Ради спорта и английского вы оказываете себе в нормальном жилье?  Автор,  Вы лукавите,  не такие суммы вы тратите на хобби сына. Или вы готовите сына в олимпийский резерв и в институт военных переводчиков одновременно.  Идите подрабатывать,  пока относительно молоды. И сын пусть тоже ищет подработку.  Он точно также заинтересован в собственной комнате.