Holiday Home - это то, что снимают летом, причём, иностранцы. А в мален'ких курортных ебенях или на хуторах - это нормал'ные дома, в которых сем'и, ими владеющие, проводят время летом, ну, или на выходные ездят. А живут там, где ест' работа и школы. Вы нифига, Долина, не знаете.