Воспитательница САМА разберется, на то она и воспитательница. У детсадовца и школьника совсем разный уровень понимания ситуации, поэтому не нужно думать (на манер умной Эльзы), что если годовалый ребенок кого-то по башке лопаткой треснул, то он вырастет и всех поубивает. Ребенок будет взрослеть и умнеть, а ваша задача не в том, чтобы лепить из него идеального на манер "идеальных" мамы и папы (которые в реальности вовсе не такие), а развивать эмпатию. Как ты думаешь, что подумала воспитательница, когда ты ее так назвал? Что бы ТЫ подумал/почувствовал, если бы...? И так далее. А наказания ваши НИЧЕГО в голову ему не добавят.