Со мной похожие ситуации были дважды с разными родственниками. В первый раз мы выпили, и ко мне подкатили троюродная сестра с мужем на тройничек. Я отказалась решительно, сказав, что отношусь к ним, как к родным, поэтому для меня это стало бы инцестом. Тему закрыли, после того случая много лет общались (сейчас нет, потому что сестра умерла). Только ночевать у них больше не оставалась.  Второй раз был эпизод с мужем второй троюродной сестры (родной сестры сестры из первой истории). На тот период она завела на работе роман и не слишком скрывала, муж ее кобеляка тоже  первостатейный, я пошла к ним ночевать со своей малолетней сестрой, каждый лег в своей комнате, проснулась я от того, что Сашка уже в моей постели гладит по руке. Ему пропела ту же песню про инцест (это правда, кстати, за годы они все мне как родные), он пожалился на жену-гуляку, я включила психолога, инцидент был исчерпан. Тоже общаемся хорошо, ночевать тоже к ним не хожу больше. Жене КОНЕЧНО не сказала, они, кстати, перегорели со своими романами и живут сейчас дружно, переехали в деревню, растят индеек, кроликов, коз и внуков. В вашем случае просто проигнорировала бы подкаты и никому ничего не рассказала бы. Ни мужу, ни родственнице.