Может, "двойки" за "забыла записать" как раз простимулируют вашу дочь стать менее  рассеянной?  Вы же не будете все время отслеживать ДЗ, когда-то все равно дочери надо стать самостоятельной. Для своего спокойствия вы, конечно, можете у учителя поинтересоваться конкретно этим зданием (чтобы вам самой понимать - забывает дочь записывать ДЗ или забИвает на выполнение упражнений в классе). Но вообще, вы как-то сильно распереживались по поводу одной двойки, мне кажется.