Найдите других людей для общения. Понимаю ("Автору хочется ощущать себя в "большой" семье, чувствовать себя "в своей семье" не только дома с мужем и детьми, но и у свекрови тоже "своей", а не гостьей посторонней. " )НОВашей свекрови это явно не нужно, ей достаточно обозначить - есть сын, невестка и внуки, она их "любит", разговаривает по телефону, скажем, раз в неделю - выполняет свой бабушкин долг. Точка. Вы сами ей не нужны-не интересны. Смиритесь. И "любите", как она вас формально. Раз в году - по приглашению на празднование дня рождения.