Во-первых, бОмбошка.Во-вторых, я понимаю, и именно в значении как у Ильфа и Петрова, отделка с мелкими помпончиками."На большом столе лежала парадная бархатная скатерть с бомбошками по углам. Вообще у бабушки все было с бомбошками. Драпри с бомбошками, гардины с бомбошками, пуфы с бомбошками. Эти разноцветные плюшевые шарики приводили котов в ярость."