Тайм-аут, однозначно. Сжигать мосты на следующий день из-за ссоры - верх глупости. Из-за мелкой ссоры - еще глупее. Вы уже взяли на себя обязательства. Вы приняли решение, взвешенное и обдуманное. Сейчас из-за кипящих эмоций перечеркивать Ваше собственное взвешенное решение - глупо. Не изменилось НИЧЕГО. Вы те же люди, какие и были неделю назад. Изменился только груз ответственности и принятого неделю назад решения, который, возможно, влияет на вашу с мужем способность контролировать эмоции. Просто надо остыть. Несколько дней. Ну и что за глупость - где ночевал? Где так особенно он мог ночевать, если вы поссорились? Не усугубляйте.