В  июле жарко будет, тяжело днем передвигаться. Я бы вам посоветовала сместить даты на июнь. На Кипре была 4 раза, все время с 20 июня на 12-14 дней, жару плохо переношу, но в эти даты нормально себя чувствовала. В Айя-Папе была в этом отеле ATLANTICA CLUB SUNGARDEN BEACH 4★, в Протаросе  отель TSOKKOS BEACH HOTEL.В Протаросе чуть больше понравилось море ,воздуха больше, не такая парилка на пляже , по моим личным ощущениям, легкий бриз все время . А вот отель  Атлантика намного лучше, питание, сервис, первая линия, вид отличный на море. Протарос бич , отель, намного проще. Но тем не менее питание, сервис нормальные, в номере все работает.В итоге и там и там остались довольны.