В вашем варианте смысл пословицы становится очень загадочным, однако. Зачем вообще псу что-то показывать? Какое отношение пес имеет к мужу? Почему именно псу, а не любому другому животному? Как вообще могла возникнуть мысль что-то показать псу?Сплошные вопросы.С мужем-псом хоть как-то понятно. Мол, если муж - кобель, то нечего перед ним душу открывать