Вот именно, у них есть своя отдельная комната, а у автора нету. Сама идея отпуска с арндой квартиры или дома в балканских странах очень хорошая, можно очень бюджетно и высококачественно отдохнуть. Но надо побольше комнат. В их ситуации - хотя бы на одну. А лучше родители каждый в своей комнате, дети в своей, и один зал (отдельная кухня - это не зал). Зал для тех, кому хочется телевизор или Интернет допоздна, чаёк там попить ночью не на кухне, а на диване и т.п. Это мелочи, но они СУЩЕСТВЕННО повышают качество отдыха. Описанная квартира собвствено идеально подходит для семьи брата, без автора. Но то ли они там такие голодранцы, то ли гуманитарные соображения проснулись, а подумать - не подумали. Уже не поню, почему я спал в разных комнатах. То ли кровать была узковата для троих (отдельная детская спальная кроватка была, но забила бы нам в спальне весь проход, мы ею не пользовались, выставили на балкон), а м.б. я был простывшим и храпел и спал отдельно, чтобы им не мешать, не помню. И не всё время в зале спал, разок-другой и с семьёй в спальне. Но точно помню, что иметь дополнительную возможность спать отдельно - это существенный плюс.