Э...в данном случае для жены наличие любовницы - меньшее зло, чем наличие неходячей свекрови в квартире (в которой уже полон дом детей и племянников). По крапйней мере тьак ей не приходится выносить горшки за лсвекровью. К тому же не факт что и в таком случае любовница и злость на жену не появились бы.  Скорее, обстановочка в семье была бы еще похуже.