да хоть на какой переводите ))понятие "содержала" разное, и вы легко можете тут передергивать. для кого то помощь в огурцах с дачи, для кого-то в выделении сумм на содержание, в разы превышающих доход. Чувствуете разницу? ))например, я так зарабатываю. Меня содержит муж (ну как "содержит" опять же - обеспечивает нужды в некоторой части, остальное я сама). Живи я одна - наверное тратила больше.  Но история в сослагательном наклонении не пишется. И история моей частной семьи (с хорошим мужем, мамой в соседнем доме, отличными отношениями со свекровью и тд) тоже.