Просто женщинам всегда тяжело, и они привыкают - и с работой им туго всегда, и с детьми/домом дел навалом. К 50-ти женщины как раз освобождаются от огромной части забот в виде детей и расцветают. Даже к карьере иногда второе дыхание открывается. А мужики привыкли к халяве и своей бОльшей ценности для работодателей из-за отсутствия у них проблем. А тут - облом.