В обществе нужно вести себя прилично. И детям тоже. Но такое поведение ребенка однозначно вина родителей. И они прекрасно видели чем занимается их дочь, но замечания не сделали. Я бы тоже на ребенка фыркнула, бесполезно что-либо говорить ТАКИМ родителям.