А поговорить с ней? Спросить: Маня, ты действительно считаешь, что в такой ситуации твои дети должны учиться в Хамовниках, а наши -в Зюзино?Да, мы все хотим обеспечить детям лучшее. Но мы это лучшее хотим обеспечить за свой счёт, а  ты - уж извини, но за наш. Мы зная твоё тяжёлое положение, готовы тебе помочь, предоставив квартиру для проживания. Но пока ты обеспечена жильём за наш счёт, мы имеем право выбирать из нашего жилья для себя - что получше, а для   тебя -  что останется.