Скажите и мужу и соседке ( по отдельности), что считаете такую ситуацию перебором, неприемлемой и вы недовольны. Муж может сопли жевать и не посылать соседку из-за робости. Соседка , как и любая женщина на свете, если поставила цель увести вашего мужика, будет идти до конца. Ситуация неприятная и сложная. Тут главное обоим дать понять, что такой расклад неприемлем. И да, бросьте свои тяпки, проводите время с мужем, загружайте его своими просьбами или общими интересами, пусть даже и несущественными, приглашайте друзей в дни поездок на дачи. Поставьте забор уже наконец.