Обратный случай- из моей розовой юности. Злоупотребляла я тогда слэнгом, и был у меня товарисЧ шибко Антиллигентный. Принес он как-то новую кассету послушать, уж не помню какой, но жутко популярной рок-группы. А я при прослушивании возьми да и скажи: "Я Балдею!" Надо было видеть его реакцию: глаза расширились, рот округлился, потом он мне так осуждающе говорит:"Дорогая, пожалуйста, не говорите больше так! По толковому словарю Даля балдение-это состояние коровы перед отелением!".  Больше я с ним не встречалась, стыдно было. Во взрослом возрасте попыталась найти у Даля это толкование- не нашла)))