Согласна с Утрой, что у парня проблемы не в фамилии, тем более, что фамилия-то обычная!  Может, конечно, есть другие причигы поменять фамилию , которые Вы не написали по какой-то причине.Но хозяин- барин, как говорится! Я бы поговорила с сыном, разложила бы ему все "за" и "против", ну а дальше сам-сам! С отцом говорить фамилию менять, раз приспичило! 14 лет- вполне себе возраст  принимать самостоятельные решения в таком вопросе, добиваться их выполнения, ну и нести за них ответственность в конце концов! Я против того, чтобы "подстилать соломку" в виде Ваших личных разговоров с отцом.имхо