Обойдите близлежащие к храмы и посмотри на инфо стендах информацию о молодежных общинах храма. не при всех но достаточно часто они есть и есть информация когда и где они собирается и какой священник их курирует. Найдите этого священника и объясните ситуацию с дочкой. Дальше он сам вас сориентирует  - либо пригласит девочку на персональную беседу либо сразу в группу.