Что-то вы на этапе устройства плохо договаривались. Родители имели в виду одно и возможно плохо озвучили свои пожелания, вы имели в виду другое, но тоже где-то промолчали... Теперь получилось то, что получилось. Полностью довольными друг другом у вас не получается быть. Решение за вами. Если в целом вы не против пока так подработать и сумма вас устраивает, то продолжайте. Если готовы в любой момент отказаться от работы, то можно и поднять опять вопрос об оплате именно уроков. Но родители тогда наверняка будут не довольны и возможно вы разойдетесь обиженными друг на друга. Тут не так важно используют вас или нет (специально или по наивности), а важнее на что вы готовы согласиться.