Это мнение совпадает с мнением моей ростовской подруги, казачки в -цатом поколении. Ее бабушка вообще исплевалась, услышав то, что в фильме из себя выдавливают актеры. Внешне очень похоже: гутАрить (а не гутОрить, как в фильме), баз, курень, пригорнуть, чирики, зараз, кочет - но говорят очень напружно, неестественно(((