А вот так прямо сказать сестре? Маша, я в том году за отпуск очень устала, т.к. девочки уже взрослые, каждая со своими тараканами. Рассчитывала на то, что в этом году половину нагрузки ты возьмешь на себя. Если ты не можешь - то я не могу 2 года подряд упахиваться, поэтому мы тоже отдохнем по семейному.