Я ходила в русскую школу, на местном говорю отлично, без акцента совершенно. Так что это не результат обучения в русской школе (что вы на местном не говорили), у меня даже родни не было местной.У нас тоже "проблемы из этого делать не будут"- ребёнок живым возвращается домой, но если ребёнок каждый день пишет в новой тетради, с любого места- то... смысл тетради? Школа- это не только язык, точка зрения ваших детей на историю и политику будет радикально отличаться от вашей.  Ну, это конечно, если вы себя продолжаете русской считать.