Ну, во-первых, в 40 МОЖНО выучить язык до такой степени, чтоб не испытывать проблем в общении, думать на нем, понимать сленг и фильмы. В 50- не знаю, я выучила в 43. До степени "могу получать образование на языке страны".Во-вторых, русскоязычной тусовки нет, разве что...эм... в Антарктиде? А, не, там тоже есть)) Русскоязычные есть везде. Так что без оливье, гречки, задушевных разговоров и Гражданской обороны под три аккорда у костра вы нигде не останетесь.Зачем становиться "своей" для иностранцев? Вам мало реальных своих? Семьи, друзей?