Для тех, кто писал выше, что свободно говорит и понимает английский. Если интересно проверьте себя:Сериал Друзья. Эпизод собеседования Чендлера на новую работу. Что смешного в сцене собеседования? Почему в русском переводе не смешно, а за кадром смеются?1. https://www.youtube.com/watch?v=u0qqhvsTOKI&t=1sЕсли нужен оригинал, он тоже есть на ютюбе. 2. Переведите фразу на пятидесятой секунде. Объясните, что она означает?https://www.youtube.com/watch?v=9snbUbbMqbgПроживающих в англоязычной стране просьба не подсказывать