Сейчас что только не называют этим словом. Чаще всего это косынка со своеобразным набивным узором. В более общем значени -повязка на голову.Так что если хотите бандану НЕ косынкой - то определитесь какую именно. Я так понимаю из контекста - речь идет о штуку с резинкой...по сути упрощенная версия косынки, для тех, кому лень завязывать.