Нет, не лучше. В данном случае им комфортнее в тех условиях, что вы предоставили. И брату вы очень помогли, выделив ему целую квартиру на 10 лет (если я верно понимаю).Теперь пора подумать о себе и подключить мозг. Лучше было бы это сделать еще 10 лет назад, но придется работать с тем, что имеете. Вы кажетесь себе благородной и великодушной, а на самом деле, уже много лет страдают ваш муж и ребенок, и это нужно исправлять.