корректно и вежливо маша не поймет. то, что ее слова кого-то обижают, ей не важно. собственно, для этого она их и говорит. таких маш можно учить только отвечая им в том же духе, так, чтобы маша рыдала в уголках и боялась открыть рот. а вот после этого можно сказать, что другие испытывают тоже самое, постарайся сгрести мозги в кучу и пошевелить ими для разнообразия.