Ну на месте замужней я бы поняла такую замужнюю подругу. У нас с моей подругой в этом смысле все понятно и открыто, на то она и подруга собственно.Единственное, я бы чуть иначе сформулировала - типо вот, надо бы с мужем провести время, ля-ля-ля, а то как-то отдельно мы все время, ля-ля-ля, а тебе позвоню позже.