Разумеется, не надо стыдиться своего происхождения. Ни один нормальный человек не  будет притворяться немцем (раз уж мы об этой стране говорим), не являясь им по рождению. Это бред какой-то.Я говорила совершенно о другом. Внизу очень хорошо написали - не хочется, чтобы о тебе всегда думали "русская", то есть чтобы это было первой и основной твоей характеристикой, о которой люди думают, когда думают о тебе. Вы правильно пишете, хочется быть уважаемым и интересным. А как таким стать в совершенно новой среде без того, чтобы сначала эту среду понять и потом стать ее частью?