КУТЁНОК, -нка, мн. -тята, -тят, муж. (прост.). Щенок собаки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992Гардины тоже, вполне себе нормально слово.Все остальное я часто слышу от жителей России, которые, казалось бы, должны свои язык знать.