Не знаю, меня просто корежило, когда я видела этот Янтарь и группу товарищей с иностранными именами в нем проживающих. Выглядело очень нелепо. С той далекой поры и дала себе зарок по возможности читать англоязычные книги в оригинале, ибо сил никаких нет видеть подобное.