Если дача ваша, то вы можете сами позвонить этому родственнику и попросить не приходить. Можете даже настойчиво попросить, если он не поймет сходу.Если дача свекрови, то только забирать детей и увозить. Мне такое решение вообще кажется наилучшим, так как свекровь-то ходит за забор, контактирует, к тому же брату может пойти и т.п. То есть она практически такой же источник инфекции (потенциальный). Опять же, может быть стоит экстренно привить детей. Вроде бы в очаге и должны провести экстренную вакцинацию.