Если дача принадлежит Вам- продать и купить в другом месте. Но вам по моему неприятно другое- что все свободное время он там, без вас. Поэтому действуйте мягко: займите мужа делом на выходных, ходите куда нибудь вместе, и т.д. постепенно. Один раз не приедет к ним, другой-и вот у вас опять появится муж