Автору по кайфу самой на эту дачу ездить, вы разве не поняли? Ради приглашения на дачу она готова и на пару недель свекрови продуктов накупить, и картошку все выходные копать...ну есть такие любители! У меня подруга такая "ой, как я хорошо на даче отдохнула, все выходные малину перебирали, кайф!" Поэтому по предлогом "приглядеть за детьми" автор хотела свою маму взять отдохнуть. Понятно же, что если дети ездят по дорогам на велосипедах, то бабушка рядом с ними бегать не будет "приглядеть", а больше там нигде "пригляд" и не нужен, дети вообще могут с участка не выходить.