Мне кажется, что с начальной школы идет путаница, когда делят слово для переноса, приравнивая это к слогоделению, а это не всегда совпадает. При этом правило "слово переносится по слогам" словно гвоздиком приколотили, типа, "жи-ши пиши через и"  ))Ошибка педагогов начальной школы заключается в том, что они думают, что пока научат так, а потом переучат правильно. А переучивать - дело неблагодарное, у многих остается в памяти то, как научили сначала ))