В таких вопросах очень важна последовательность.Вы принципиально договорились с ребенком о то, что свои деньги он потратит так, как посчитает нужным и не будет вам об этом отчитываться?Ок - он, в принципе, договор исполнил. С небольшой оговоркой - занял недостающую сумму у друзей.Вашу позицию по данному  обстоятельству  надо ребенку обозначить (ситуация ведь возникла впервые). Если вы против - он должен об этом узнать от вас.Ну а то, что ваш муж В ПРИНЦИПЕ против - это уже область решений ваших с мужем. Нужно выработать единую позицию и ее последовательно проводить и транслировать ребенку.В общем, в настоящий момент не вижу поводов для наказания ребенка.Просто некоторые моменты надо обговорить более детально.