Не корректное сравнение. В вашей ситуации не было выбора между своим и чужим. И, практически, каждый нормальный человек, умеющий плавать, полез бы в воду. А в теме топа выбор между чужим ребенком и своим животным. А своя рубаха, как известно, ближе к телу.