Не знаю что у них там что означает и как понимается. Кстати, на момент озвучивания сыном желаемого, папа мог быть и вообще не в курсе что это и сколько стоит. Принял к сведению. Перед НГ посмотрел, решил, что дорого и бестолково, и решил выдать деньгами в допустимых для себя границах. Уж как там попалась книжка, почему на ней был остановлен выбор, случайно или специально, этого мы никогда не угадаем. А так книжка + деньги - нормальный подарок для подростка, который на что-то копит, и которому не знаешь что подарить.