Не знаю, можно ли мне высказывать свое мнение в части СЕМЕЙНОГО отдыха, но я бы на месте А, во-первых, не стала бы афишировать отпуск, а, во-вторых, если уж семья Б приступила бы с расспросами, просто объяснила бы ситуацию, что отдохнуть под детские ор и драки у семьи А с непривычки ну никак не получается и А хотели бы отдохнуть своей семьей..