Никогда не читала адаптированную литературу.Но в свое время прочла много книжек на английском. Условий два: не очень сложный текст и очень интересный захватывающий сюжет.Поэтому основными книгами были произведения Сидни Шелдона, Стивена Кинга и Дина Кунца. Слова незнакомые смотрела, только если они встречались не один раз и я не могла из контекста выцепить значение слов. Повествование реально захватывало меня, так что читать было просто интересно. После этих книг читала еще Толкиена, уже посложнее. Шекспира не смогла в оригинале, очень сложно.