Вот те советчики отключить батареи- вы реально не понимаете, что кроме батарей в квартитре есть стояки, по которым течет в данном случае горячая вода! Очень горячая! Или по-вашему вопрос исключительно "что же сделать?- отключить батареи!- спасибище, сами не додумались" ?))