Конечно, отстать. Еще раз, у вас не пограничная оценка. У вас твердая 4  (ну или единственная письменная работа с ошибками написана в разгар болезни с температурой 40 градусов?).  Смысл требовать 5, если ребенок на 5 не знает? Чем старше класс, тем сложнее учеба.