В данном случае пол клиента не важен. Оплатила бы естественно за себя. Если бы опередили и оплатили за меня, сказала бы спасибо и за нас двоих заплатила бы при следующей встрече. Если бы мужчина-клиент забыл кошелёк, то и за него бы заплатила. Считать эти копейки как то совсем по нищенски.