Ну да, диссонанс получается. Но в Британии зачастую речь идет о жителях бывших колоний, не этн. англичанах, в России же ситуация была бы скорее похожа на Ирландию, то есть подавляющее большинство родившихся в РСФСР в советсие времена явлаются русскими, остаток -  другие коренные народы России, как например татары.