Не считаю, что за пользование дачей он что-то должен, скорее наоборот. К слову, дачу можно сдавать на лето - это не так мало стоит. Мои знакомые тысяч за 35 в месяц снимали. А уж урожай возить - это вообще к нему не имеет отношения, это личные дела ваших родителей и сестры. И на вашем месте я бы сама не стала поддерживать идею ставить туда машину сестры, лучше уж сдать гараж. Сестра как поставит один раз туда машину, так будет считает его своим. Хрен сдашь или продашь потом. Мы как-то свекра пустили в ремонтируемую под сдачу квартиру на месяц (со сдачи мы свою аренду оплачивать планировали), еле выгнали через 4 месяца, а потом он еще 2 года с нами не разговаривал.