На русском ваш ребенок абсолютно раскрепощен и мило болтает со всеми подряд? Или это особенности возраста, а не языка? Языковой лагерь решает проблемы с закрепощенностью за 1 раз. А если каждый год ездить, то вообще никаких проблем. Платить деньги за поговорить с подростком - ищите дураков.