А предположить, что девушка знала, что у матери на такого ее "друга" будет явно негативная реакция, и потому именно и не звонила? Не? А брату сказала, потому что брат матери не разболтает. Он и не разболтал. Вполне логично, не находите?А может, она уже с матерью это обсуждала, один раз, и был скандал, после которого с матерью испортились отношения? Тоже вполне себе вариант.