Прямыми... если вне присутствия сына/ дочери, то- прямым текстом. "Ты на самом деле собираешься на свадьбу? Я, надеюсь , ты понимаешь, что активное участие не обязательно... но чисто номинально, сыну/ дочери будет приятно, если ты поздравишь"... Выбирать слова в разговоре с неприятным бывшим - зачем?