Жена не плохая, жена самая обычная, привыкшая к мужу и к его поступкам как к естественному. Согласитесь мало какая среднестатистическая жена после многих лет брака вдруг начнет говорить спасибо и радостно обнимать мужа после каждого его дела по хозяйству   Сделал и сделал, молодец, починил машину, хорошо, а кто еще ее чинить должен? Пушкин? Он в семье это делать должен, так же как и она (например), заботиться о детях или его чистых рубашках. Все то же самое в отношении любовницы будет вызывать совсем другие эмоции  а именно эмоций таким мужчинам и не хватает, а так же признания и одобрения. Секс для них может быть не главной целью, хотя конечно немаловажной.