Все абсолютно правильно. Сыну нужно общение с отцом? Пусть сам ему звонит, предлагает варианты совместного досуга. Вам надо, чтобы отец общался с сыном? Звоните ему сами, уговаривайте встретиться с сыном. Когда (если) отцу понадобится общение с сыном, инициатива будет за ним. Все очень просто. Кому надо - тот и навязывает свое общество другому лицу.