Я автора понимаю. У нас примерно такая же ситуация, но только беда не с русским, а с невнимательностью. И от этого теряет по всем предметам. Тут забыл, там не заметил, здесь пропустил, поэтому неправильно понял условие. При этом задачи по математике очень хорошо решает. Я считаю, что в любом случае сильные стороны надо развивать. И русский тоже подтягивать. Я бы на месте автора попробовала бы решать раз в неделю задачи заочной школы при ФМЛ 30, давала бы ему самому прочитать условие, самому решить, потом бы вместе обсуждали, что именно не так понял, не так сделал. Это всего час в неделю. А с русским попробовала бы обратиться к специалисту. Может не на то тратите время, проблему можно решить и гораздо быстрее ее решить другим способом.