У вас ошибки в обоих вариантах. Вариант 1. Не няню на весь срок, а  помощницу на отдельные моменты + заботы о подростке и неудобства в номере.Вариант 2. Не мучается, это ее ребенок, она привыкла. Или приглашает с собой кого-то еще.