Автор, не могу полностью доверять вашему посту, ибо для вас норма - принимать гостей в коротком "шелковом" (то бишь полиэстеровом) халатике. Я думала, такие уже давно не носят среди  дня вообще)) Вполне возможно, что ваша сестра как раз носит молодежную одежду, чтобы соответствовать молодому мужу (да, да про разницу всего в 4 года помню). Подозреваю, что ваше видение "женственно, красиво" - это такой колхозно-теткинский стиль... Вы с сестрой вне ее дома встречаетесь? В гости она тоже приезжает немытая, непричесанная? Если да, то вы правы в первоначальной оценке(  Про немытые волосы я бы сказала сестре, такие люди уверены, что их сальные сосульки никому незаметны, надо напомнить