Только автор сама сказала - что если бы она захотела или дочь, то муж бы позволил и поехал бы за новым тортом. Т.е. капризы, блажь, выкрутасы для автора и ее дочери дозволены, а для племянницы нет. Это как раз то самое разделение детей в семье, про которое автора предупреждали. И не только в этом.