Хоть и мало реагирует на замечания, все равно ставьте "рамки". Не раскачивайте сами качели (то иду на поводу, то жесткие запреты), а всегда твердо будьте уверены, что будет так, как вы решите. И доносите это систематически до всех детей спокойно, доброжелательно, но неуклонно. Пока племянница еще уверена, что вас можно продавить и добиться своего слезами/истериками. Нет! Кто где спит, куда и когда идти/ехать - решаете вы. Дети могут свои пожелания озвучить, а вы уже подумаете и решите.  И племянницу, и дочку надо тормозить. Дочку легче (она слушается), но и племянница привыкнет, если вы будете последовательны.