И  что?  Провалялась  -  это  такое  выражение,  означает,  болел  человек,  плохо  себя  чувствовал. Это  не  значит,  что  он   стал  полностью  лежачим,   которому  утку  надо  подавать  и  с  ложки  кормить. Я  вот и  сейчас  "валяюсь",  хе-хе,  но  продолжаю  сама  себя  обслуживать, готовлю,  убираю,  посуду  мою  и  пр.  Никаких  слуг-прислуг  нету.