Я  это  слово  в  контексте  сексуальных  отношений  встречала  совсем  в  другом  смысле.  Это  термин   так  называемых "тематических".  И  означает  он  что-то  типа "обыкновенный".  Без  "тематики".  Смысл  несет  скорее  отрицательный,  "тематические"  словом "ваниль"  (с  оттенком  легкого   презрения)  называют  тех,  кто  "тематикой"  не  интересуется.