Понятия не имею, вообще не знакома с женами коллег. К нам в офис посторонних не заносит.Жены коллег вас, думаю, не недолюбливают, а просто вы им не интересны. А вы лезете с улыбками и вопросами.Представила, что ко мне с улыбкой и  какими то дурацкими вопросами подошла женщина, которую я до этого видела один раз и скорее всего даже и не помню как зовут.  Никаких взаимных улыбок и "поболтать" от меня вы бы не получили. Сухое дежурное "добрый день" мой максимум с чужими людьми. И еще, что значит "заочно знакомы"?  Вам мужья этих женщин что то про них рассказывают? Я бы за это своему мужу поом фи высказала.