Такое ощущение, что вы оч рады именно, что она отличница. Даже страшно подумать, ценили бы вы ее, будь она обычной троечницей. А вот это вот « но моя дочь национальная» -говорит о том, что несмотря на ее отличные успехи и олимпиады, вы все же ее родной так и не считаете. Через 12 лет можно уже забыть начисто о ее национальности. Или по крайней мере не писать «НО». Да и пора бы за 12 лет забыть, что не вы ее родили. У вас открытое усыновление?