Я считаю, Элис Манро - просто мастер рассказа. Купила один сборник на пробу, была потрясена и манерой изложения, и захватывающими сюжетами, и глубиной психологизма. Потом скупила на "Озоне" все, что нашла, но читаю потихоньку, растягиваю удовольствие. Некоторые рассказы очень грустные, некоторые описывают просто ужасные случаи, но все жизненно и правдиво, как будто автор рассказывает истории соседок, знакомых, родственников. Великолепный перевод, на мой взгляд.