во, то ж самое вспомнила. Но мне  объяснили,  что он по-англицки пишется Watson, и W может читаться как В и как Уо, в зависимости от акцента. На том  и успокоилась. Так же как и U, через которую на самом деле пишется Дамблдор, может запросто прочитаться как У, если очень захотеть.... младшая дочь читает на английском, я ей вообще запрещаю на русском читать англоязычных авторов)).