Ну и правильно хочет. Я вам соболезную, если это не разводка, и сочувсвую, что придётся делиться, но к сожалению его дочь имеет право на наследство. Никуда не денешься. Уменьшайте за счёт его родителей. Но я думаю, ничего не выйдет, если они любят ту внучку, и учитывая, что у них ещё дочь есть, которой они и отдадут то , что от сына получат.