Абсолютно не важно как называются эти учереждения, важно что получает на выходе человек. Для высшего образования это "дигри", для среднего и специального "диплом" или "сертификат". Диплом это обычно эквивалент "техникум" (или колледж). Сертификаты тоже разные бывают, есть просто сертификат (это ПТУ), есть сертификаты к дипломам и Дигри как дополнение.