Ничего скачивать не нужно. Инсаграм в телефоне? Жмете на фото - поделится, выбираете ленту или сториз, зависит от фото, в самом инстаграм обрезаете/ подгоняете и постите. Для обработки фото, добавления надписей/ логотипов и пр.  можно использовать дизайнерские программы. Но НЕ обязательно.