Нахрена они все ему сдались? Только потому что родственники?  И это не такой возраст. Не надейтесь, что по прошествии подросткового периода он начнет ездить. Просто человек уже понял, что ему это не надо, а обязанностей присутствовать на днях рождениях в отношении родственников никаких нет."всегда можно ради семьи что-то сделать" - ради семьи - да. А здесь спрашивается зачем? И это вовсе не его семья. Его семья - это пока что родители и родные сестра\братья, если есть. Все остальные семьей не считаются. Это просто родственники, которых он ублажать вовсе не обязан. Не надо пытаться за счет детей выглядеть хорошенькими в глазах родственников.