И самое главное спрашивайте между делом, как ни в чем ни бывало, если без укора спросите, просто пошутив, то возможно и откроется вам муж. Сотрудники часто дружат и частенько тролят друг друга. Вот это "мой маленький кулинар" запросто может  быть именно шуткой, легким тролингом.То что вы прочитали это не свидетельство измены. Не спешите обвинять.