А вы уверены, что правильно поняли смысл написанного?  Автор вообщем то и не говорит, что ребенок обязан-ОН НЕ ОБЯЗАН-это его право делиться или нет.  Речь о том, что изначально ситуации с просьбой велика на площадке и машины у дамы неравноценны.  Они похожи лишь внешне и люди, в большинстве своем, это прекрасно понимают.