ну как это могло быть нормальным 20 лет назад? где и по каким нормам русского языка? говорить "одеть юбку" можно и сейчас, что многие и делают, даже не задумываясь, правильно ли это или нет. не было такого в литературе, если это только не прямая или не собственно прямая речь какого-то не очень образованного персонажа.