Как по мне - второй. Мебель мне безразлична, а вот возможность посидеть на улице вечером (да и утром) бесценна. И вообще, зачем на юге в доме сидеть? А уже море в 5 минутах ходьбы (т.е. до затрака даже дедушкам с бабушками можно легко сходить окунуться) это просто мечта. Единственная причина, по которой могла бы предпочесть квартиру - если там есть кондиционер, а в домике нет. Вот тогда задумалась бы, спать я люблю в комфорте и прохладе.