Пардон-с, Вы пишете, что девочка брала мухлесправку для рефинансирования кредита. Это не "для виз", это таки в банк, не? Банки проверяют.  Ну и вообще зачем мухлевать, если можно не мухлевать? Конечно, если на мухлесправке написано большими буквами, что она выдается для предоставления в визовый центр, то ее никакоЕ девочкО или мальчикО не отнесет куда не надо, а если на мухлесправке не указан точный адресат, то неси куда хочешь, и куда ее занесут - леший ведает...