Я в 80-х много раз бывала в Болгарии - в Софии, на курортах. Там действительно умели говорить по-русски многие, я уже выше об этом писала. Но все же далеко не все и далеко не все свободно. Про обрусение болгар и речи нет. В Румынии и Югославии не была, ничего утвержать не могу.