Насколько я сталкивалась - сообщают только близким родственникам и друзьям. Дальше информация как бы по цепочке передается и люди сами принимают решение, идти ли на прощание или нет. У нас принято прощаться с покойным в основном в  вечер перед похоронами, ну и с утра тоже приходят домой или в ритуальный зал все, кто хочет. А непосредственно на кладбище и на поминальный стол едут близкие или по приглашению.