Нет, нельзя мышь и хомяка в одну клетку. Хомяк вообще одиночка и должен жить один в клетке (даже без собрата и тем более без хомячихи). Мыши часто живут по нескольку однополых, поселение разнополых грозит вам разведением мышек в геометрической прогрессии. Они пахнут. Мыши на мой взгляд сильнее. Но если убирать то мало пахнут.  Они бегают по ночам, но не всегда. Мои хомы были скорее вечерне-утренними животными, а не ночными. Узнать о хомячках можно на Хамстер.ру  Лучше сразу там на форум идите http://hamster.ru/forum2/  Про мышек тоже есть сайт и форум Мышландия что ли. Да вроде вот он  http://miceland.ru/forum/Главное сначала почитайте, разузнайте, а потом заводите, потому что они хоть и мелкие, но все-таки живые души, нельзя к ним с бухты-барахты подходить.