Действительно, если не разводка - то...ну никаких "мам". Ну да, внекоторых кругах так принято. Но называть человека так или иначе, особенно "мамой" можно только тогда, когда ОБЕ стороны согласны. Точка,ну а наладить отношения...ну то такое дело. ЕСЛИ Вам это не претит совсем и...гм...чтобы сделать жене приятно - можно попытаться.. Но не переступая через себя. Инициативу проявить, но не "приползать на коленях. Впрочем, и не ждать, что теща приползет на коленях. Ну как взрослые люди.Но ЛУЧШЕ постараться разобраться с отношениями с ЖЕНОЙ. Кстати, то же самое, еслди эжто пишет дама...и(или) речь идет о свекрови.