Ну тут из двух зол нужно выбирать меньшее - муж неотморозится, если жена на развод подаст? В их ситуации выход только один - поговорить и к врачу, если проблема озвучена и муж ее решать отказывается, то тогда он как минимум должен будет принять возможные последствия- будь то любовник или развод.