Слушайте, автор, вы всю жизнь играли в одни ворота, было бы наивным ожидать чего-то другого. Я вполне понимаю вашу обиду (и сердитесь вы больше на себя, что поставили себя в неловкое положение), но просто примите как данность - вы не из тех людей, у которых получается органично попросить других об услуге, и все встанет на свои места. Если вам чего-то не предлагают - а девушка эта вполне могла вам предложить скидку еще до того, как вы об этом попросили - не просите. И не делайте им больше никаких одолжений, если вам этого не хочется.