имхо это урок на будущее семье А, что не надо все сказанное воспринимать буквально, как руководство к действию и пытаться урвать с паршивой овцы хоть клок шерсти. Иногда надо просто поблагодарить и отказаться. Сидят две семьи, непринужденно общаются. Семья Б говорит - мы едем в Штаты, семья А отвечает - как здорово! Семья Б - воспитанные люди, поэтому вежливо спрашивают - что вам привезти? Будь семья А такой же воспитанной, то сказала бы - спасибо, ничего не нужно, главное вы отдыхайте как следует! и разошлись все бы очень довольными собой и друг другом.А так - у семьи А молниеносно в голове пронеслись все варианты, что можно было бы попросить, и естественно нашлось какое-то нелепое хозяйственное дело, которые захотелось сплавить. Семья Б молодцы, сразу сказали прямо, что такой ерундой заниматься в отпуске не будут. Кому охота искать почту в отпуске, стоять там в очереди ради какой-то косметики?У меня вся семья живет на несколько стран, и если бы вы знали сколько нелепых просьб я получала и продолжаю получать. Людям кажется, что другим больше делать нечего, как какую-то фигню возить туда-сюда.