Выложено фото и видео самого места наезда, вот тут например https://www.gazeta.ru/auto/2017/06/22_a_10733111.shtml. Формально это может быть и внутриквартальный проезд, и придомовая территория, но в обывательском плане - это именно достаточно широкая дорога, где  постоянно и интенсивно проезжают автомобили. Т.е. очевидно, что имеется неиллюзорная опасность наезда. Конечно, родители при передвижении с ребенком на этом участке должны проявлять бдительность. Это не место для игр.Местные, наверное, привычно расслабленно там передвигаются, но вообще стремная площадка в плане безопасности.