заинтересоваласьноситель языка может равно сказать как <у вас плохо с владением русским языком>, так и <вы плохо владеете русским языком>а вот если фразу <у вас плохо с владением русским языком> вставить в переводчик на английский, а потом получившуюся фразу перевести обратно на русский, то система выдаёт только и строго <вы плохо владеете русским языком>т.е. ограничение в построении фразы строго <вы плохо владеете русским языком> выдаёт шаблоны не носителя языка + прямого перевода с английскогодля носителя же обе фразы являются одинаково допустимыми*кстати, в русском языке оборот с <в отличие от>, стоящий в конце предложения, выделяется запятой