Меня не раздражают ночные сообщения, ибо когда я ложусь спать, перевожу смартфон в авиарежим. Сама до 23-х могу писать некоторым людям, в группы обычно до 22.00, хотя если вижу, что идет позднее активное обсуждение, то  пишу до разрешения вопроса вне зависимости от времени.Если идет личная переписка, человек мне обычно прямо сообщает, что он ложится спать, желая спокойной ночи.