Ужас. Но по мне, это совершенно разные вещи. Поднять руку на жену, или любую женщину - это одно. И предложить ей секс (вполне культурно, я считаю) - это другое. Ничего нет такого ужасного в предложении. Всегда можно отказаться. Он же не бросался на нее, физическую силу не применял. Не применял давление какого-либо рода. Я не понимаю, как иначе можно узнать, хочет ли женщина продолжения, если не спросить?!!!! Он как раз спросил! В чем же проблема?! Из слов автора я понимаю, что единственное преступление мужчины, что он не достаточно молод. И посмел ей что-то предложить. Я полагаю, если бы он был моложе, и хорош собой, автор бы так не оскорбилась. И поэтому, тут скорее, дискриминация мужика по возрасту.