Учите дочь отвечать подруге, что она не может сейчас разговаривать, занята. Мне кажется, что, если подруга реально вашу дочь достанет, то она найдет, что ответить. Пока отвечает, значит не особо напрягает. Про поздние звонки, думаю, вполне допустимо Вам самой сказать девочке, что, мол, Светочка, не звони, пожалуйста, после 9 вечера, так как твой звонок никто не услышит, мы отключаем звук и ложимся спать.Но первое время звук выключать все равно придется