Нет никакой разницы. В машине сидит человек. Влетевший в окно шарик может спровоцировать аварию. Проезжая часть - не место для игр. Родители детей, которые отпускают их играть на дорогу, где ездят машины, заслуживают самого пристального внимания опеки. Со своими обязанностями они явно не справляются.