Родители разговаривали, но одно дело бытовое общение, а другое - публичное выступление. У него из русскоязычного окружения только мама. Языком с ним никто не занимался специально. В страну он приехал в 6 лет, то есть в России в школу не ходил. Большинство в такой ситуации язык забывают.Написать и произнести длинную прощальную речь было для него очень очень сложно.