Пока вы не определитесь с мужем что все это ваше решение окончательное и ребенок этот становится вашим, вы не сможете изменить ситуацию. Вы с ним зависли на принятии этого решения. Понятно, что сложно, вы не ожидали, против совести пойти не могли, ожидали что проявятся родители мужа и так далее. Но теперь то все понятно. И надо сделать выбор и принять решение. Либо этот становится вашим, либо надо искать ему другую семью. Полно же бездетных, а тут девочка не из детского дома, без патологий, без вич, гепатита. Шансов на семью у нее много.  Так примите решение, внутренне примите. И действуйте, если это ваш ребенок то учите правилам, расставляйте границы, воспитывайте если не ваш, то начинайте поиски семьи для нее, связывайтесь с фондами, сообществами усыновителей.