У моего мужа тоже ДР 8 марта, а  у его мамы 9. Мы до появления детей каждый год ездили к ним на эти праздники (они в другом городе). Потом муж стал ездить с детьми, сейчас дети выросли и он обычно ездит один (точнее с братом). За все время только дважды свекровь захотела приехать на свой ДР к нам, как раз когда сначала брат переехал в новую большую квартиру, а потом когда, мы точно так же переехали в новую квартиру.  Отметили по полной, свекровь осталась очень довольна. Но мы спокойно к этому отнеслись, именно потому что мы знали, что это разовое событие. Если бы это грозило стать моей обязанностью на все оставшиеся годы, то вряд ли я бы согласилась. На вашем месте отметила бы ДР в узком кругу в каком-нибудь милом ресторанчике, что обычно и делаю.