Слава Богу в нашей семье папа нормальный человек и воспитанием детей занимается наравне с мамой. Если сын «вырос» до мата в мамин адрес, то что-то явно пошло не так и требует срочного вмешательства  отца в процесс воспитания. У нас в семье папа (он же муж) никому не позволяет обижать маму (в нормальных семьях это обычно так), а сыну и подавно не позволит. Поэтому в своей семье я бы действовала через мужа.