Вот здесь я с вами сильно поспорю. Именно как мама билингвалов и ребенка с приличным отставанием в развитии.Что бы вы поняли - дети проучились 2 года в пре-школе и до сих пор не говорят на английском. В сравнении с младшей, которая всего 3 месяца в прешколе и уже нормально общается.Так вот школа настаивала что бы мы дома перешли на английский. Я задала этот вопрос нашему педиатру, которая уже не один десяток лет занимается двуязычными детьми и именно задержкой развития. Так вот, языковое развитие ребенка делается на родном языке для РОДИТЕЛЕЙ. Т.е. база делается на том языке которым РОДИТЕЛИ владеют в совершенстве. И потом на эту базу уже накладываются все остальные языки.Нет никакой каши. Как раз родители, которые оставляют только один язык (причем этот язык не родной для них) делают ошибку.