Физический смысл скорости это дробь, да.  Но работают с ней, как правило, как с обычным множителем.   И между операцией деления, которую обычно используют чтобы получить скорость, и работой с дробями все же есть некоторая разница. Хотя формально-то это одно и то же.Но делят, обычно, подходящие для деления числа. Какое-нибудь 720 на 8. А в дробях обычно какая-то ерунда,  типа 24/13,  которую делить на самом деле не надо, а надо где-нибудь сократить и упростить.В общем, с точки зрения математики работа со скоростью - скорее таблица умножения.  Так что сначала надо убедиться, что у ребенка нет проблем с таблицей умножения. Причем "нет проблем" значит что он отвечает не задумываясь. Подозреваю, что это не так.