сделала бы все возможное, чтобы минимизировать шут - постаралась бы громко не разговаривать, не хохотать в номере в это время, громкость телевизора убавила бы, но так, что все-таки мне слышно было  )) . А перекраивать свой отдых и свой режим, конечно, не стала быа мама пусть решает свои проблемы сама - пусть ребенок приучается спать с небольшим уровнем шума и внешних звуков, или пусть мама договаривается на ресепшн, чтоб ее переселили куда-нибудь в глухой угол - где угловой номер и единственные соседи весь день на экскурсиях, а вечером валятся спать