Как вариант - Вы ( как законный представитель несовершеннолетней ) или она сама ( по достижению совершеннолетия )...грамотно пробуете в суде признать его Утратившим право пользования и снять с рег.учета! Если все получается - квартира ваша ( дочери )! Гасите долги ( там еще нужно-можно разобраться...сколько и прочее ) и приватизируете ( как вариант ) квартиру на себя ( дочку ). Если там ( вы говорите ) алкашня и голодранцы.....вариантов, что он будет оспаривать все мало! Это нужно знать как...да и по стоимости услуг юриста ( адвоката ) - это не копеечное дело!Как вариант!Вот по этому направлению я бы на вашем месте пошла.Есть и иные возможные варианты - но Вы пока этот " пережуйте".....).