Они то затопчут, даже не сомневаюсь. Но это отличный повод сказать матери, что здесь грядка теперь (клумба) и чтобы детям сказала, что ходить сюда нельзя. Если не поможет (а это не поможет, она банально не уследит, потому что дети привыкли уже ходить) - с полным правом щеколду на калитку (замок).