Как ни крути, а вам придется действовать через дочь. Взывать к ее разуму и логике, терпеливо объяснять. Где-то можно и согласиться, если чувствуете, что перегнули палку в каком-то аспекте. Может быть маловато времени уделяете, почему вдруг девочка потянулась к тетке-пенсионерке? В общем, предлагаю не горячиться, а использовать ситуацию на благо всем.