Рамки надо устанавливать себе, а не родственникам. Совместная трапеза - настолько давняя традиция, что люди на уровне первобытных инстинктов начинают испытывать неприятные ощущения, когда кто-то из сотрапезников не ест.  Не можете есть, не приходите лучше пока в гости. Настанет потом момент, когда сможете есть запрещенное, тогда и будете ходить в гости. Ваш вариант сейчас - встречи в кафе, где вы можете по меню выбрать то, что вам подходит, не акцентируя ничье внимание на своих ограничениях.