Думаю, что либо вы неправильно понимаете, либо автор не так выразилась. Цитология - это анализ,т.е. метод исследования. Материал для цитологии (анализа)  берётся с разных мест и разными способами. В гинекологии самый простой способ  - это соскоб с шейки матки. После него, действительно, особых ограничений нет.  А взятие аспирата из матки - это уже сложнее намного. Там в матку шприц такой нехилый вводят и отсасывают содержимое. Это довольно-таки травмирующая манипуляция и не думаю, что после неё можно посещать бессейн в ближайшие дней 10. Осложнения могут быть серьёзные после этой процедуры..Автор, вы уверены, что у вас именно аспират из полости матки будут брать, а не простой соскоб с шейки?