Имеет он такое право. Если жена дееспособная, а дети не младенцы, которым круглосуточно нужна мать. Семью строят два взрослых человека, спрос с них одинаковый. Чаще всего они договариваются и распределяют обязанности. Но в данном случае муж просто смирился. Расходы на ее дочь сдача квартиры может и покрывает, а на нее не покрывает. Мужчина не обязан содержать взрослую дееспособную тетку, которая, по сути, ни хрена не делает. Может хотеть содержать, но не обязан. В данном случае не хочет.