Да, у азиатов отбеливающе кремы, знаю. Этот для рук тоже отбеливающий был? А в тюбике вы не пробовали? Просто по описанию он похож на тот, который и в Европе, и у нас есть (консистенция и ощущения, правда запах всё же есть, но очень приятный и ненавязчивый, недешевый, скажем так).