Не возить свёкру еду можно (но зуб даю, что в таком случае муж будет заказывать отцу готовую еду на дом, что еще дороже обойдется семье автора, или наймет ему домработницу), дать Вареньке понять, что не довольна, тоже можно. Но раздражитель (свёкор) никуда не денется, а Варенька просто уйдет в подполье и будет выполнять все его прихоти в тайне от жены. Давить можно, но Варенька будет голосить, что это ж папа, а ты меня настраиваешь против.