Слушайте, если свекровь вменяемая женщина и хочет нормальных отношений не только с сыном , но и с его семьей, то я уверена, можно договориться. Что такого произойдет, если ее квартира будет сдаваться? Она останется ее собственностью. Предложите ей компенсацию материальную от сдачи ежемесячную. Если никто не хочет с своих позиций сдвигаться и искать компромисс, а судя по всему это так, ну пусть тогда дети живут в 1й комнате. Поколения так выросли, и ничего. И, кстати, в этом случае муж освобождается от выплаты алиментов, наверное? И алименты начинает платить мама мальчика, так? Вот еще немного денег на расширение.