Это вам 12 лет? Женщина 40 лет ваша мать?Нет, она никак не сможет устроиться.А начальный пост был совсем иной. Не конкретный вопрос "а можно ли? А получится ли?", а почему люди хотят уехать с насиженного места и оставить комфортную жизнь. В вашем описании матери одиночки - безнадега и никакой комфортной жизни, от такого и правда хочется уехать, хоть в бруклин.