Как филологи отдыхают... берут калькулятор, подсчитывают, что им принесла каждая минута отдыха, потом высчитывают что-то... У Вас цифры в повседневной жизни, а филологи отдыхают с калькулятором, у них в повседневной жизни другое. Для филолога на отдыхе калькулятор - счастье! Экзотика. Как дельфинарий. Лежишь на песочке... пора подсчитать сколько центов стоила одна минута на морском велосипеде. Потом перевести в евро и сравнить, сколько стоила одна минута на втором этаже автобуса в какой-нибудь европейской столице. На втором этаже экскурсионного автобуса в Европе не было морского воздуха. Как сравнить минуту на втором этаже экскурсионного автобуса с одной минутой на морском велосипеде? Сколько стоит минута морского воздуха?