если она просто сейчас даст деньги брату, как бы его долю в папиной квартире выкупив, то получится по факту, что половину этой суммы она дает брату, а половину его жене, т.к. купленное в браке будет считаться совместным. Автор не хочет невестке мильон давать (общая сумма доли брата два миллиона).если автор сейчас ничего не будет предпринимать и оставит вопрос в зависшем состоянии до вступления в наследство через полгода, то жена брата явно вселится в папину большую двушку и потом ее будет проблематично выселить из большой папиной  двушки  в маленькую двушку, а кроме того условием своего выселения она может поставить покупку на деньги за долю брата квартиры сразу на брата, то бишь совместной. И уже не будет повода изящно провернуть покупку квартиры взамен наследственной доли брата не как совместно имущество.