Мне кажется, что, во-первых, всему виной языковой барьер. Человек может успешно проработать за границей много лет, казалось бы успешно интегрироваться, но чтобы полноценно общаться на иноязычных форумах и получать удовольствие, надо не только хорошо знать язык, но понимать шутки, культурные референсы, знать поп-культуру и все такое. То есть интересоваться и быть погруженным в эту среду. С другой стороны, вести на иноязычном форуме себя надо прилично. И просто тупо ходить и обсирать ближнего своего там не получится. Если и не забанят, то просто прослывешь придурком. Например, я не могу себе представить, чтобы взрослый человек на англоязычном форуме регулярно выдавал реплики типа "Вы дура или тупая?" "Таких дур не бывает"  и тому подобное. А здесь с этим раздолье.