Сделайте тройное имя )) если серьёзно, то если душа не лежит к Эмма Катарина, все же надо искать другие варианты. Мою любимую бабушку тоже звали Анастасия, но я бы так не назвала, несмотря на любовь к бабушке и на красоту самого имени. Потому что в переводе не очень, а вы живёте там, где могут неправильно переаести и потому, что в России сейчас слишком распространено.