Содержать семью не надо, для этого есть муж. Можно зарабатывать себе на булавки и не в ущерб физ и моральному здоровью. По поводу словаря: все же слово с*ка очень плебейское, в моей семье говорят "на старости лет", а слово маргиналы вы употребили в неправильном контексте.  Впрочем, для Пятерочки, в которой Вы работаете кассиром, это роли не играет. Удачи!