Не поняла в чем ваша проблема. Мужские отделы одежды находятся в тех же магазинах, что и женские, никуда специально ехать не надо. Если дочь просит помощи в выборе и покупке одежды, то почему бы и не помочь. Мужская одежда обычно более лаконична по цветам и фасонам, поэтому может больше подходить под фигуру или задуманный образ.