Совсем не обязательно родителей посвящать. Затащили с мужем ее в комнату и сказали, что знаете о ее делишках. И что в следующий раз расскажете родителям тоже. Мужа ее тоже можете не вмешивать, раз он боится отношения испортить. Делайте вид, что он тоже не в курсе