Да потому что не те слова употребляет. Если бы мне кто-то в порыве флирта начал про "красавицу" и "хорошую девочку", то я бы подумала, что все, мужик или тронулся мозгами, или подсел на ролевые игры и так там и завис. Я бы такое не выслушала молча, а указала бы на неуместность подобных слов в мой адрес на работе.