Понятно, конечно, что Вы от широкой души  но уж больно нетактично. Надо было мужуку сказать 2Вась, можно я с подругой приеду?", а тетке сказать "Поехали к моему приятелю, он меня на шашлыки позвал, я предупредила что с подругой"Тока мне не понятно, если Вы такая прямолинейная, почему Вы подруге не позвоните и не проясните ситуацию?