а как ваша свекровь с ее дочерью в такой ситуации оказались, что дочь ее из ее собственной квартиры гонит? Ваша свекровь как минимум наполовину виновата в этой ситуации (либо целиком), так что решать все ей и ее дочери. Ваш муж к ситуации никакого отношения не имеет и помочь не имеет возможности. Тем более никто не голодает и не скитается, просто все пожинают плоды своего поведения в предыдущие годы. С чего ваша свекровь решила, что можно заниматься ерундой, а потом повесить все проблемы на плечи сына? Помощь не придет, и никто не кинется ее спасать из ее собственного бардака. Если вы внутри себя примете, что вы не можете и не хотите свекрови помогать, и сможете спокойно смотреть на ее проблемы, то вам будет гораздо легче. И у нее неожиданно найдутся силы справиться с дочерью.