Это называется "проецирование", то что вы делаете. Упоминание про тюрьму в абсолютно нейтральном контексте тоже весьма характерно. Похоже, тревожность за сына и в самом деле лишь верхушка айсберга. Кто сидит-то, муж что ли? ну тогда все понятно.