Из Цавтата в Дубровник ходит рейсовый автобус. Часто, несколько раз в час. В Млини делает остановку. Ехать вам там минут 10, максимум 15, остановка в Дубровнике так и называется "Старе Град", там почти все и выходят И дальше идут как раз туда, куда и вам надо ..Крепостные стены Дубровника, на мой непросвещённый взгляд, должны впечатлить и развлечь мальчиков хотя бы на одну поездку .