Я бы просто совпадением посчитала, В принципе в обрисованном цыганкой раскладе ничего сверхъестественного нет - 2 жены и дети только от второй. Это бывает сплошь и рядом, т.к. ранние браки не прочные и не все кидаются сразу заводить детей. Конкретно про мужское бесплодие она ведь не говорила.