За одежду может быть стыдно, если она грязная, мятая и пр., когда от человека плохо пахнет, а за теплоту одежды стыдно быть никак не должно.  Первый раз такое слышу. У моей мамы проблемы с сосудами, очень мерзнут ноги, она сейчас на работе ходит в уггах вместо сменки, ничего, никто в обморок не упал.  Бабули многие ходят укутанные все лето, мерзнут очень с возрастом, как-то не приходило в голову подойти пристыдить их...Вот у меня вызывает легкое недоумение молодняк в подвернутых джинсах в мороз, но в конце концов это их дело, мне фиолетово, в чем они там идут, уж подвернуть и себе так же, чтоб влиться в толпу в голову не приходит, иду в лыжных штанах и ни капельки не стыдно,  вот я бессовестная, да? )))))))