Не сходится что-то. Не приватизировать квартиру при жизни свекрови было выгодно автору, т.к. та могла свою долю дочери завещать. А так, квартира полностью у семьи автора. И прописать ребенка к одному их родителей можно без учета мнения всех остальных прописанных.  Если отец не прописал своего ребенка в неприватизированную квартиру, то не такой он и ромашка, как пишет автор.