Просто 30 тыс. в данном случае это слишком много. Он обделил свою семью и свою больную супругу, которой требуется лечение и реабилитация. Те деньги, которые свекровь тратила на угощение, пошли бы на реабилитацию и лекарства - это несопоставимые по важности траты. Отдавал бы он матери 10 тыс, жена бы слова не сказала.