Ой....лучше бы я этого не читала. ВЫ смысле, как человек "долго живущий на западе" Автор совсем поляну не сечет "Получается, что "Выйди из зоны комфорта" - это наше отечественное редакционное изобретение(..) Да и вообще, на Западе оно не используется." - аяяй, автор статьи, ну НАСТОЛЬКО уж матчасть не знать...неловвко даже. Выражение именно что "пригло с Запада" и более чем там используется. Ну да, книга в оригинале называется не так...НО сложно поверить,что даже в этой книге этотвыражение не употребляется - всю книгу читать лень сами понимаете.Но что "на Западе" это выражение употребляется - еще как! Сама употребляла не далее как сегодня - по сути и в тему. Читаем далее (статью, не книжку: грю же, книжку читать влом) "Более того, в английской редакции данная книга называется иначе - "Съешьте лягушку!", и ее ключевой слоган тоже иной: "Оставьте брезгливость, съешьте лягушку! Она может оказаться очень вкусной!"" - так млин, а ЧТО ЭТО, если не выйти из "зоны комфорта"...точнее, зоны стереотипов. Оппаньки а вот тут-то и разница.  То есть, оказывается Выйти из зоны комфорта - это попробовать что-то новое и непривычное - а вдруг понравится. А НЕ загонять себя в "зону дискомфорта"- ВОТ ЭТО и есть "отечественное изобретение"!, уж простите.ТО есть еще раз: попробовать что-то новое. Понравится - отлично. НЕ понравится - НЕ продолжать. Понимаем разницу.ЗЫ: ну а дальше вывлоды автор делает правильные. И это здорово. И по сути все равно, что там "употребляют на западе"