Если это настоящая любовь, то они все равно будут вместе. А если просто первая влюбленность, то надолго ее не хватит. И вмешиваться нет смысла ни в первом, ни во втором варианте. Ничего не говорите дочери. А подругу попросите передать той маме, что дети пусть сами со своими чувствами разбираются.