Хорошо. Вернемся к исходнику. Мальчику 13 лет, он говорит - если будет угроза его существованию, глобально -  стране, в которой он родился и вырос,  он спрячется. И вообще хочет уехать и жить где-то там. Там, где о его разумению, ему будет хорошо, то есть, где ему КТО-ТО создаст условия хорошей ненапряжной жизни. Потребительство чистой воды.