Тут, наверное, еще и темперамент надо учитывать. Все-таки ваша семья - южане, более эмоциональные, что ли?  А мы - северяне, предки - кержаки, староверы. Сдержанность одобряется, эмоциональность порицается. Мне бы на мое "лови! держи!" в детстве бы отрезали "Не ори!"