Например "на"  "в", и прочие. Может вообще их не употребить в предложении, в результате получается не предложение, а бессмыслица. "Мой, моя, мое" путает, "мой красный шапка" (не так, конечно грубо, но смысл проблемы). Песни запоминает сам. У него вообще хороший слух (думаю, может в хор попробовать отдать?). А вот стихи, да и вообще предложения не запоминает. Если попросить повторить простое предложение из 6-7 слов, то он его не повторит. Половину слов забудет. Раза 3-4 надо с ним его повторить, только тогда что-то получится.