Где вы прочитали, что муж неоднократно говорил, что против? Автор пишет «ворчал, что надоело жить в джунглях» - это совсем другое. При этом дарил цветы, т.е. сам эти джунгли увеличивал.Как тут можно догадаться, что его достало, а что нет?Ну и то, что вы не могли бы жить в таких условиях, ни о чем не говорит. Люди разные. Я знаю повернутого на растениях товарища, его семья спокойно себя чувствует среди зелени (это при том, что его основная страсть - цитрусовые). Еще я не смогла бы жить с кошкой в квартире, но знаю, что многие живут.