Судя по всем вашим рассказам, вашей коллеге просто реально интересно со своими детьми. Она знает их сленг и проблемы, потому что просто умеет их выслушать. Это первый шаг - просто начать слушать ребенка. Сейчас наверно тяжело будет ожидать от него какой-то откровенности. Но слушать можно и просто про то, что ему интересно, пускай даже про компьютерные игры. И еще, 7 класс - это как раз самый мрак, дальше станет легче. И в плане общения, и в плане того, что мозги у них чуть-чуть начинают на место становиться. Но нужно с ними разговаривать и слушать их. Не поучать и заставлять, а вместе думать: а как ты видишь себя в будущем? просто сидеть и играть? кем ты будешь, что ты будешь делать? хочешь быть крутым программистом? а как к этому прийти? и так далее...