Считалось, что РИ подавляла местную культуру. Запрещала или не развивала местные языки. Большевики, в противоположность царизму, выступали за свободу национального самоопределения и всячески поддерживали местные культурные традиции, языки. И, как водится, немного перестарались.  Украинизация на Украине была излишне рьяной, украинизировали даже изначально русскоговорящие регионы.Грушевский и другие иконы современной украинскости при большевиках этой украинизацией и занимались.