Зачем скрывать? Так и сказать - Маша с Мишей, Аня с Саней, Люда с Лидой, Сеня с Саней. И на этом закончить. Взрослые сами поймут. Дети спросят - им можно ответить, что есть и такие семьи. Всё!Любые дальнейшие демонстрации и публичные обсуждения беспорядочных/порядочных/однополых/разнополых связей, ИМХО, не должны происходить в присутствии детей.