Абсолютно то  же самое.  Со стороны тоже выгляди  как "он пожертвовал карьерой"  (его родственники по сей день так и думают), "растил ребенка, пока  она спокойно работала" и далее по  списку. А что внутри обычно знают двое.  Да и то трактовки  были разные. Автор вон тоже считает, что облагодетельствовала  мужа тем, что "бросила работу" и лечила его ребенка. Ага-ага