Еще раз, по буквам. Невестка  НЕ ПРОСИЛА никуда везти ее ребенка. Она не обязана принимать "помощь", тем более облеченную в такую форму. Вы автора-то почитайте - неужто вы всерьез полагаете, что невестка не в курсе истинного отношения автора к ней? Вы бы хотели, чтобы вашего ребенка воспитывал человек, который считает допустимым "дрессировать" вас?Претензии оправданы - решения относительно ребенка без матери не принимаются, и мать перед фактом ставит  недопустимо.  Последнее слово за ней, потому что она вправе и имеет ресурсы запретить  всякое общение своих детей с кем угодно, не говоря уж о заграничных поездках.