А...тогда "He is kinda  slow", - если туго доходит. В данном случае Slow это типа "тормоз, чтобы не говорть retarded. НЕ медлтельный человек, а менно не слшком сообразительный. Хотя...наверное, когда этим уже НЕ называют людей с УО, то это просто "обидное выражение".Или иносказательно у нас часто говорят "He is not the brightest bulb in the chandelier"  , "she is not the brightest kid in class" - речь менно про взрослых. Еще завсит насколько...гм...неформальный контекст. Можно же и прямо сказать "He is kind of dumb", "She is screwing things up every time", "He is useless at his work"