"просто работа" - это работа в целом... тоисть моя работа - изготовление мебели... а как называть отдельные "куски" или "этапы" или "участки" этой работы? вот, видите, даже слово подобрать трудно, потому что ни кусок, ни этап - не передают правильный смысл... например, я делала кухню - и для меня это и был "проект кухня"... потом - межкомнатные двери под старину в квартиру в историческом доме, это был "проект двери"... сейчас вот библиотека... предложИте мне более удачное слово для обозначения каждого отдельного заказа, но я сомневаюсь, что найдется что-то лучше "проекта"