автор, гораздо честнее просто сказать мужу, что вы не хотите быть обслугой и тамадой на дне рождения свёкра. И всё. Да, вот вы такая.  Ваши потуги притянуть за уши важность поддержки мужа сестры,  приехавшего на похороны своего родственника, как "тяжёлый" и неопровержимый аргумент не ехать  на дачу с семьё к свёкру на день рождения, действительно, смотрятся неубедительно. Ни разу.