В запертом автобусе будет ровно тот же воздух с выхлопами машин + с "выхлопами" пассажиров. При этом на улице "выхлопы" хоть как-то разносятся ветром, а в запертом помещении их концентрация будет увеличиваться. Так что я тоже предпочла бы открытые окна автобуса.