Вы же в Германии. Шторы мобильные есть для таких целей и при всяких мед. манипуляциях родственников в корридорчик отправляют/ в комнату отдыха и все заглядывания под пижаму или рубашку только за задвинутыми шторами со всэ сторон, если палата двух-трёх местная.