У нас к козырьку у входной двери прикреплена цепь, толщиной в палец. Так вода дождевая стекает не выбивая землю внизу, она уменььшает скорость что-ли, или дробитсяЮ а не бъет сильной струей.  Может вам попробовать прикрепить в месте стекания воды с верхнего балкона тоже цепь?