Ваша свекровь упустила потому, что сама работала. Они с супругом были абсолютно равноправны: оба работают, оба заботятся о себе и друг друге. А единственная задача автора была - заботиться о муже, но она плевала на это. Муж же не имел возможности заботиться о себе, так как пахал за двоих.