В смысле нельзя? Отодвигаете мужа, звоните свекрови и говорите:"МарьИванна, больше из моего холодильника или с моей плиты ничего без моего разрешения не берите. Ваш сын и ваши внуки сегодня остались голодными. Когда вы уже, Марь Иванна, нажретесь наконец и перестанете таскать у нас еду? " Вот прямо по слогам "не-бе-ри-те ни-че-го. Вообще. Тем более, когда вы не знаете. Ну правда, блин, нельзя же не давать отпор в таком случае.