Зять не собственик по документом но поскольку имущество совместнонажитое то у него такие права как и у жены.Так что родители жены могут тихо обтекать и помалкивать. А дети в принципе не нуждаются ни в чьем разрешении, поскольку по закону они обязаны быть с родителями