Считаю что свекрови надо спокойно(!) поговорить с молодыми и все выяснить. Вполне допускаю что  коляска не подошла,а сказать боялись или неловко было. Мы ж не знаем характер свекрови? А свекрови надо оставить молодых а покое ,это их семья и не фиг туда лезть.