Краина во всех славянских языках и их диалектах это либо край чего либо ( например сербская краина -это место на окраине Сербии рядом с Боснией.  Либо например край гор, край снегов, край озер или край динозавров. Но это поэтические названия же. И у нас и у вас есть край лугов и полей Это же не отдельные страны?