А несколько языков нельзя убрать? Я понимаю, что вы за границей, но... допустим, дома перейти на язык той страны. У моей был подобный откат, правда, в более раннем возрасте, но тоже с попыткой впихнуть второй язык совпало - ребенок не только замолчал, но вообще всю звуковку утратил. Пришлось все убрать и пол года мы из этого вылезали, наверстывая утраченное. Но  у нас еще и явные аутичные черты были.