И с машиной и с протечкой никто вам не будет покупать новую машину или квартиру,  посчитают только непосредственный ремонт.  Т.е. два рулона обоев и клей. И платить будет скорее всего не сам нарушитель, а его страховая. В вашей истории ну все в один в один, только вместо страховой вам заплатит администрация школы, за ремонт. Вполне нормальный расклад.  А то что вам за часы хочется порвать девочку какую то вызывает недоумение. Скажите сыну чтобы к ней не приближался, и все - проблема исчерпана.