В переводе на понятный русский язык: филолуха никогда не берут на постоянную работу. Только на почасовые контракты. Которые не предполагают ни пенсии ни больничных.И вообще никаких социальных гарантий.Она дико завидует тем, у кого сложилось иначе и считает их небожителями, в отличии от обычных людей. Мысль о том, что  обычные люди, не работающие на правительство, получают все те плюшки, которые ей не доступны, она от себя гонит.Это все.И каждый ей отвечает о своем, а не о том, о чем она написала.