А заведите блог на английском для выражения собственных мыслей. Только писать честно, без поправки на то, что язык для вас иностранный, пытаясь найти формулировки, максимально приближенные к тем, о которых думаете. И тематика блога, естественно, должна быть не о бытовых вопросах, а о смысле жизни, Достоевском и прочих высоких материях, которые вас интересуют. Неизвестные слова смотрите в словаре. Возникла необходимость в формулировке сложного предложения - повторили грамматику. Не упростили предложение, а сформулировали так, как думаете на русском. Постепенно выйдете на комфортный уровень для изложения собственных мыслей сложными фразами, как на родном. Есть сайты, где носители языка помогут исправить стилистику такого текста. Я этот совет применяю, и не только с английским. Вижу результат, который меня радует.