Проще всего делать коллажи. Я брала картинки из интернета (мебель, обои и т.д.) и компоновала прямо в ворде. Размеры рядом выписывала) Мне этого хватало, чтобы представить целостную картинку. Лучшей считают SketchUp, но мне некогда было разбираться.