Вы хоть бы город написали, где костёл стоит.Знаток польского ответил так:"Иисус Христос встречает свою мать". (Литовский диалект беларуского языка).БЕЛАРУСКИЙ язык. Когда он ещё не решил как ему быть - на латинице или кириллице (Конец XIX - нач. XX вв.)