не понимаю постановку вопроса.С какой стати свекрови ехать с вами на отдых?- Ну я с Вами поеду?  - Зачем, Марьванна?  У нас уже запланирован отпуск, все куплено-оплачен номер. Взяты билеты за полгода вперед.  Мы едем СВОЕЙ СЕМЬЕЙ.