Проблема в том, что автор-то не должна, а муж своей маме должен. И пока автор с мужем - одна семья, ей всё равно придется считаться с тем, что свекровь есть на свете. Муж будет бесконечно мотаться к маме и срываться с работы, будет тратить на уход за ней деньги из бюджета семьи, автора будет это раздражать. Но да, она не обязана лично выносить из-под свекрови судна.