Вызывает чувство неловкости, да. Но что делать.. я отвечаю только за себя. Мне лично самой не удобно в таких ситуациях утыкаться в телефон и тем более вычитывать смешные мне  фразы, это у меня особенно вызывает непонимание и улыбаюсь я на такое чисто из вежливости, а не потому что смешно.  Но , меня и поздравления  стихотворные чужие  не воодушевляют . Мне приятней когда просто словами написано, привет поздравляю,  вероятно это просто мои тараканы