Милая как раз нужно учитывать кто сказал, если вам мужчина говорит о другой женщине, то да.. она для него  пока таинственная незнакомка(он не знает что сказать).и вообще если мужчина девушке трепется  о женщине, то это вообще не мужчина в моем понятии.Я вот вся жизнь милая.. и это комплимент, мужчины обожают миленьких маленьких девочек.Если из уст мужчины это сказано лично-это комлимент.