Племянница сама такое в 13 лет вряд ли  могла изобрести. Это её мама научила. и извиняться должна именно мама. пор идее, ей тоже бы неплохо извиниться, но мама которая учила дочку гадостям, не имеет морального права требовать от неё  извинений.