Терпеть не могу такие ситуации. Я бы расстроилась...(( И не из-за денег, а из-за того, что меня такую ситуацию втянули. Самое правильное, карты вернуть, сообщить даме-сборщику (вежливо и спокойно), что, видимо, ошибка произошла, а чтобы её исправить, надо деньги за неполученный подарок надо вернуть тем, кто на него скидывался. Дальше -- по ситуации.