Если ваш муж при этом считает вас королевой, царицей (не обязательно через слово называть, главное отношение) - то нормально и даже прекрасно называть его "мой царь", тем более у вас это идёт не показушный, а приватно, между собой (в данном случае на понятном толко Вам языке). Недоумение и возмущение подруг могла бы разделить, если б видела, что вы при нем вечно виноватая и вечно обязанная служанка.На подруг не обижайтесь и не обращайте внимания. И близко к сердцу не принимайте. Обратите все в шутку, включите юмор.