Делайте все возможное. Утеплитель на двери - балконная и ее комната может быть (пардон, если не оч.эстет.вещи пишу), вентиляторы и вытяжки, ручки с защелками. Комплект одежды для курения на балконе! Может его в комнату не заносить, а там проветривать. Очиститель воздуха. А на улицу она выходит?