Вам дозу гормонов как подбирали? Прогестерон всё это время вы хоть раз контролировали? На мой взгляд, вам просто не подобрали правильно дозировку прогестерона, утрожестан слабый препарат для таких случаев, потому полипы и продолжают расти как грибы.  Найдите хорошего врача, который вникнет в вашу проблему и подберёт грамотное лечение (не обязательно даже мирену ставить, можно и таблетки пить, только их подобрать правильно надо). Удалять матку надо в крайнем случае, не спешите так кардинально решать проблему. Здоровья вам.