У Вас своеобразная манера ведения диалога. И словарный запас впечатляет. А сомнения в целесообразности перевода я высказала потому, что при наличии доброй воли представителей школы и родителей, как показала практика нашего класса, вопрос вполне можно решить. И в этом случае все получили правильный опыт реагирования на проблему.