Кстати, я сама по играм учила английский. То есть минимальная база, а дальше игры и софт англоязычные, не локализованные.  И хелпы-описаловы тоже на английском часто раньше были. А гугл-переводчиков еще не было, приходилось самой, как могу, где-то со словарем, где-то с подсказками... Сложно было.  Но язык развивало. То есть я пользоваться им для чтения литературы, особенно технической, могу.  И  иногда до сих пор есть моменты, которые я знаю лучше станкевичей.  Но они единичные. В целом же на втором году обучения станкевича мне незнакомы процентов 60 слов. А мои познания грамматики  (ее-то по играм не выучишь!) закончились тоже где-то на первом году обучения.