Вы ниже пишите "Мне жаль времени на такое общение, хотя, с другой стороны, я же в обществе живу". Соответственно, учитывая, что Вы в обществе, и что Вас все же это беспокоит, стоит попробовать соблюдать "правила общежития". Социализироваться можно по-разному. Принесите коробку конфет или каких-нибудь вкусняшек на работу, для начала. Скажите две-три фразы в разговоре. Спросите, как дела у ваших коллег, у их деток. Мамы всегда охотно рассказывают о своих детках, и это всегда приятно, когда спрашивают о твоем ребенке. Элементарные вопросы способны очень быстро расположить к себе. При этом, никто не говорит, что Вы должны со всеми дружить и делиться самым сокровенным, но работа в коллективе подразумевает общение. Удачи!