Можно предположить, что либо вы столкнулись с таким человеком, либо вы сама зарегулированы жестким воспитанием (не грубым, но достаточно строгим), которое отучило вас эмпатировать и импровизировать, а научило "быть правильной". И сейчас вы, послушно выполняя родительские предписания, вдруг сталкиваетесь с тем, что принципы негибкие. Как результат - "они бесят" и дискомфорт"попробовала общаться в свойственной мне манере сокращения по имени"