А родители мужа как-то помогли им? Вы дали треть от стоимости квартиры, это неплохая помощь. Конечно, молодежи не позавидуешь: пашут, пашут, а деньги уходят на выплаты, вместе с жизнью... Вместо того, чтобы купить билет и поехать в Рим на праздники, они будут сидеть дома. Но что поделать... Не всем падают на головы квартирки от родителей, у ваших еще не самый плохой вариант благодаря вам.