Надо сыну автора жениться или не надо - это он сам решает.  И если в семье деньги общие, то это совсем не значит, что половина ново-заработанных денег сына -  прямо сейчас принадлежит его жене. Возможно будет принадлежать ей - после развода и раздела имущества - а прямо сейчас нет, не ее. Общие , если супруги об этом договорились, но не ее.Если девушку такое не устраивает, логично ей развестись.