Много споров было на эту тему, в прошлом году вышли разъяснения РЖД. Нет, права не имеет никакого, даже днем сидеть только с вашего разрешения.  Не портите себе карму, не ругайтесь, обращайтесь к проводнику, они помогут найти места для сидения. А почему тетке надо было ночью непременно сидеть?