Эээ... вы хоть раз  с носителем английского разговаривали или "выучили" язык по книжкам?  Ну смех же!  Сама ни в зуб ногой в английском, так еще и воинственно свою т.з. отстаивает.  Кстати, расскажите, где вас должны побить за yourself в таком контексте?  А то мужики-то не знают.