Надо рыться в нормативах. Скорее всего, где-нибудь указан деловой стиль. И требовать это можно. Другое дело, что рычагов у школы мало. Если это какая-то хорошая школа, то могут отчислить при желании, а вот в обычной только увещевать. А жаль.