На примере своей свекрови скажу - просто не лезть в семью сына: ни советами, ни комментариями. Общаться при необходимости, желательно на территории свекрови. Не докучать просьбами, только по крайней необходимости. Иногда звонить по телефону и обязательно говорить - как я по вам соскучилась! На все лето внуков не брать, только обговаривать когда свекрови удобно, но обязательно брать. Собирать на праздники, опять же на своей территории, но встречать с радостью и хлебосольным столом. На территории молодых бывать только по их приглашению, желательно по поводу. Если нужно посидеть с внуками - привозите, посижу с радостью, если могу). Делать заготовки и обязательно отправлять семье сына. Как-то так....  прочитала и думаю - получилось - монстр-свекровь)))) и как же я по первости обижалась на ее "равнодушие". Прошли годы и я думаю - какая у меня мудрая свекровь! За 20 лет у нас с ней было два выяснения отношений, интеллигентных. Обе выговорились и сделали вывод, что ничего не произошло. В целом могу сказать больше хорошего. Но, думаю, и у меня характер не самый конфликтный))).