Дом свекрови не санаторий и не больница. Вот и весь сказ. Если бы это была такая опасная болезнь для всех подряд, то и прививку бы ввели в нац.календарь, и школы бы закрывали на карантин,  и меры бы принимали посерьёзнее, как например, при случаях кори. Так что если свекровь согласна, то оставлять ребенка и не городить огород из-за фантазий младшей невестки.