А я уверена, что если такую сцену - с шапками перед немцем - сделали, то это не фантазия и не сказка. Зачем это выдумывать столь изощренно? Слишком показательный момент. Скорее всего, это просто жест , который был доведен до автоматизма, и в жутком стрессе и волнении при побеге люди плохо соображали.