Личная жизнь и семья - это очень важная составляющая в жизни. Поэтому важно найти своего человека и сделать правильный выбор. И внушать девочке, что главное в жизни - интересное дело, а личная жизнь и семья - фигня, никогда бы не стала. Это другая крайность от той, о которой вы пишите  (мне лет 20 было, при встрече с некоторыми знакомыми, первый вопрос был: "замуж не вышла?" ).