Купите красивую коробочку как для браслета или цепочки. Перемотайте красивой лентой так чтобы нельзя было быстро развернуть. Можно еще привесить маленькую открыточку с надписью "любимой". Положите в сумку. Наверняка свекровь будет у вашего мужа выяснять по какому поводу дорогой подарок, вот сама и вскроется.