Во-первых, потому что эта сестра с 3-х лет жила в этой комнате, и на момент его студенчества ей было 10+ лет. Надо было ее в 10 лет к себе в спальню забрать только потому что старший стал студентом? Во-вторых, в их спальне в этот момент была еще одна сестра, совсем маленькая.