Нет, они никак не узнают о вашем замужестве. Если решите переезжать в штаты, то потом можете пожениться второй раз в штатах, и на основании американского свидетельства о браке муж вас будет спонсировать, или можете русское свидетельство перевести и использовать для ГК, это ваше дело.