У кого документы, тот и принимает решение, угнана машина или нет. Наличие у человека документов, даёт возможность заявлять в полицию о неправомерном завладении имуществом. Муж в данном случае даже обязан заявить. Мало ли с какой целью угнали машину. Перемешать машину без документов нельзя, даже на эвакуатор к, даже толкать по обочине. В России есть распоряжение, по которому водителю дают пару часов привезти забытые документы, но машина в это время находится под арестом.