Скорее всего он её любит, причём давно. Она не может бросить мужа и разбить семью, вот и встречаются годами, не удивлюсь если десятилетиями. Он решил с помощью вас уровнять положение, её это не сподвигло не на какие действия, так и продолжают встречаться. Страсти нет, есть родные люди, как бы вторая семья.