Ой, Настя, вынуждена вас разочаровать, многие женщины, особенно за 55, об этом не в курсе))) И они вполне адекватно воспринимают такое обращение, мало того, и сами друг к другу так обращаются. Очень часто слышу где-нибудь в очереди или в других людных местах. Уж "дамой" вообще никто друг друга не называет, ни разу не слышала. П.С. К 60-летней именно "женщина", она уж точно не девушка, ей и самой, наверное, странно будет, если девушкой назовут)). Хотя чаще всего я не обращаюсь никак))), спрашиваю или говорю что-л. сразу, без всяких названий и обращений))