Родственники на то и родственники, близкие люди, с ними не надо реверансов и показного уважения. Они не будут обижаться по пустякам. Вы же пытаетесь быть не родственницей, а благодетельницей, поэтому хотите особого отношения. Но подобная позиция, ИМХО, унижает прежде всего именно вас.