Форма предложения это не просто "не та форма", она такова, что возникает вопрос - что же это будет за брак и как он ко мне относится вообще, если ТАК мне предлагает стать его женой? Да, автор хотела явно замуж ( потому что не выставила его, она в замешательстве, внутренний  протест, но через три дня дает согласие - хотела!) Но он своим идиотством или скупостью и утилитарным отношением к ней сбил ее.И повторю "Влюбленного мужчину, спящего каждую ночь в постели женщины, которой он сделал предложение, никогда не остановит то, что она затаилась на три дня."