Взрослый, живущий с ребенком в одной семье, несет за этого ребенка ответственность и не может отстать со своим воспитанием. Это вообще-то его функция - воспитывать ребенка. С отцом, понятно, проще. Родной отец и заботится, и воспитывает, мать, как правило, не вмешивается. С отчимом сложнее. Тут получается, что у взрослого мужчины со всех сторон обязанности и никаких прав: кормить, одевать, оплачивать образование, лечение, развлечения - обязан, а сделать замечание вышедшему из берегов подростку,  так кто ты тут такой? Если женщина не хочет потерять мужа и поддерживать правильную и понятную модель семьи, то нужно идти на компромиссы и позволять отчиму воспитывать падчерицу. Некоторые методы воспитания ее могут не устраивать, это, понятно, нормальные люди должны обсуждать. Но запрещать взрослому воспитывать ребенка, за которого он несет ответственность, идея изначально противная здравому смыслу.