у меня тоже нет склонности к языкам, я больше технарь, и образование у меня мехмат, но я их выучила, потому что что называется жизнь заставила ...живу не в России, это из серии , что и зайца можно научить курить, если подобрать правильные методики ...может не надо загружать его грамматикой, а просто разрешить  смотреть детские передачи на англ/французском? лучше с включенными субтитрами, чтоб и читать мог, когда не успевает услышать, с разговорным это ему не поможеь, но вот понимание речи будет, мне например такой способ сильно помог и с анг и с французским, плюс у меня была еще разговорная практика вне дома