Естессно. А то чего -то у нас все так боятся называть вещи своими именами и разговаривать прямо о своих чувствах с мужьями. И ссориться с соседками боятся. Что такое соседка - это чужой человек, тьфу на нее. Не вижу ничего страшного, что муж узнает, насколько жене все это неприятно и что она думает о соседке.  По крайней мере следующая совместная поездка в лифте с этим знанием будет иметь уже другой характер. Достаточно даже один раз просто демонтсративно не зайти в лифт вместе с ней или выйти, если она зайдет.  К моему на отдыхе в отеле так одна в общей компании подкатывала. Прям у меня на глазах, на глазах своих родителей. Ничего, можно, никого не оскорбляя, донсти до человека, ЧТО она делает и что все видят. Тем более, она сама первая в курсе своих планов.