вы утрируете и переворачиваете с ног на голову. У НЖ - ребенок проживает с ней постоянно, у мужа - ОТДЕЛЬНО С БЖпоэтому в любом случае - приезжая в дом отца, его дочь "приезжает в гости" в новую семью отца.Родная же дочь жены - в своей семье и на своей территории (независимо от того, кто собственник жилплощади. Это может быть добрачная квартира жены или купленная совместно с мужем уже после свадьбы).  Муж женился на женщине с ребенком, значит - изначально БЫЛ СОГЛАСЕН ПРОЖИВАТЬ С ПАДЧЕРИЦЕЙ ПОСТОЯННОБыла бы другая история, если бы жена также СВОЕГО ре привозила от бабушки, например. И он не проживал постоянно в новой семье мамы.