Автор может договориться об уровне подарков между ней и НМ, а не между БМ и дочерью, потому, что не ее дело, что отец дарит своей дочери, если это ей не во вред. Это отношения между ребенком и отцом, да и не ребенком уже, а взрослой девИцей.А вот например на 8 марта дарим обеим девочкам от нашей семьи по 2 тыс. руб. - это она может договориться.