Зачем не давали? Абсолютно нормальное поведение ребенка, Ю. Гиппенрейтер писала о таких играх и на примере детских мемуаров известных личностей и приводила примеры подобного. Например Агата Кристи носилась по саду выписывая круги руками и тоже какие-то звуки издавала. Она была поездом и много лет "ездила" по маршрутам. Придумывала себе линии, названия остановок итд итп. ГОДАМИ ребенок бегал поездом по саду! Эта глава посвящена была значению детской фантазии в играх и вывод о таких играх был очень положительным. У вашего племянника скорее всего очень развито воображение, не мешайте ему играть.