Леся Украинка, Лариса Петровна Косач-Квитка, взяла себе псевдоним "Украинка", по самоназванию местности и проживающего в ней населения, которое существовало на тот момент. От "окраина". Причем это самоназвание было принято как в России, так и в Польше и Литве.