Объясняю для тупых. Как мама мальчика. Мой сын очень добрый и малость незамутненный. Возможно с возрастом это исправится, но пока я   понимаю свекровь из топа. Я бы тоже не отдала своему сыну  в собственность семейное имущество. Жить и пользоваться - да пожалуйста. В собственность - нет. Я не хочу думать о том, что он с барского плеча  может  в любой момент подарить   своб долю жене. На ДР , НГ или просто благородно оставить  при разводе.   Будут дети ( мои внуки) - другое дело,  обсудим.  Четыре года брака, отсутствие детей и "невестка в шоке" - нет. Да, никак "оформить это нотариально как то" нельзя.Собственник может делать со своим имуществом что хочет