Да, вот меня именно созвучие дупы, жопы и попы интриговало и заставляло думать, что попа из них и произошла. А тут оказывается, что у попы совершенно независимый немецкий источник. Афедрон - хорошее слово, торжественное такое  но мне оно больше нравится в его первоначальном значениии туалета.