Если машина куплена в браке у  вашего мужа не нее столько же прав , как и у вас вне зависимости от того на кого она оформлена и если у него права. Если не сильно нужна каждый день, продавайте . Когда машина продается в браке считается, что продается с согласия супруга. Деньги себе налом спрятать. Подождите пару месяцев и подавайте на развод. Муж никогда в жизни не докажет, что деньги были потрачены не на семейные нужды. После развода  купите себе  новую. Только при разводе обязательно укажите, что семейную жизнь не ведете со дня, который  уже будет позже даты продажи машины... ( то есть  машина была продана в браке и деньги потрачены в браке ) Это очень важно. Дело вас отвлечет.  Да и  с таким мужчинкой , как у вас, я бы не стала рисковать половиной машины...