На вашем месте сама сразу отказалась бы водить малолетнего вора из школы и сменила бы "маргинальную" семейку, благо предложений полно. Мальчишка уже мелкий воришка и врун, что с ним дальше будет понятно, зачем вам этот "геморрой"?! Вы сделали доброе дело, не стали доводить до скандала, мамаша так отреагировала, потому что наверняка это не первый случай воровства со стороны ее отпрыска, по поводу тысячи настаивайте, что бы вернула, вы не обязаны оплачивать преступления ее ребенка. Имхо.