А можно проверить мужа. Сообщить ему наилучший вариант - оформить квартиру и ипотеку на маму (папу-брата-свата любого родственника) автора. Можно украсить эту идею какими-нибудь соблазнительными подробностями, чтоб был реальный резон так сделать. А потом послушать аргументы мужа. Если он ухватится за эту идею и будет готов оформлять квартиру на родственников жены - то это большой плюс в его карму, и можно сделать вывод о том что как минимум на данный момент он не планирует никаких подлянок (будущее конечно непредсказуемо). А вот если начнет юлить и под любыми предлогами отвергать такую возможность - то дело плохо