Не смогла уследить за ходом вашей мысли. Кто бы ни был автором эпитафии на могиле, но посыл к живым явно куда существеннее, чем надпись на пачке:Курение убивает. Собственно мертвые, которые смотрят с плакатов, предупреждая нас о том, что мы сами порой несемся в могилу, выполняют ровно ту же функцию. Вам не нравится соц.реклама с инвалидным креслом и детским удерживающим автокреслом? А мне кажется, что в самую точку бьет.