Вы немного не туда. Страховка туристическая российских, к примеру, туристов в Норвегии, и страховка норвежского владельца катера - это совсем разные ответственности.Мужики взяли в аренду лодку и сломали ее. Не за починку с них стрясли денег, а за комфорт добраться до берега. Не за починку ключа.