Вы сами написали: "Родителей мужа мы даже не стали информировать, потому что смысла не увидели. Опять же - какие-то вещи они знают, потому что мы просим помощи, в долг и т.п." Это вы о каких родителях писали? Я так поняла, что о родителях мужа.Думаю, можно сказать родителям, что вы решили приобретать квартиру/дом, это займет какое-то время, то да се, ну а проблемами не делиться. А не так, что они узнают это вместе с чужими людьми, это просто оскорбительно. У кого "у нас" отличные отношения со свекрами? Мужу они тоже "свекры"? Или все-таки родители?.. У меня прекрасные отношения со свекрами вот уже 22 года, хотя из них 15 лет мы жили в соседних подъездах, а теперь живем в 10 мин езды. Не расстояние определяет качество отношений, а совершенно другие параметры.