Если родители машиной не пользуются и не собираются пользоваться впредь, то  нормально вполне отдать её дочери (Вашей сестре), хорошо, если это будет оформлено договором дарения. По поводу дачи - вербализуйте. При первом же удобном случае, в присутствии родителей проговорите эту тему. И да, если Вы будете вложения в эту дачу (вместе с мужем), то вполне нормально, чтобы впоследствии она досталась Вам. Как это компенсировать сестре - обсудите все вместе. а то потом и Вам и Вашему мужу будет очень обидно -  мы тут тратили-делали, а сестра на всё готовое пришла. И отношениям - хана.И еще - а Ваши родители уже наследство разделили между детьми и собрались умирать? Или еще поживут и, возможно, передумают?