2,5 года, это маленький совсем еще ребенок. Я щитаю, в данном случае бесполезно корректировать, просто каждый раз терпеливо говорить ей, что в вашем доме так не принято и озвучивать, как сказать правильно. По губам, это не метод, вы только напугаете ребенка.  Тем более, если она повторяет за старшими, так значит со старшими и надо принимать более жесткие  воспитательные меры.