Эти иностранные партнеры раньше с Россией не работали, годах эдак в 90-х? Если работали, то, возможно, они несколько "застряли в прошлом", когда снимать квартиру было дешевле, чем номер в отеле. Восточные товариСЧи весьма прижимисты и экономны (иногда - таки глупо-экономны).Ну и еще бывают весомые аргументы "за" квартиру. Могу про индусов рассказать, в 90-е работала на двух фирмах индийских. В обоих фирмах была снятая на долгое время квартира. В фирме № 1 (представительство) - квартира от УПДК. Это было, по-видимому, ГОРАЗДО дешевле отеля. Квартира нужна была, т.к. хозяин фирмы приезжал часто, иногда неожиданно, т.е. отель постоянно заказывать под его спонтанные поездки было нереально. Еще он был весьма религиозен, практиковал медитацию  - по-серьезному, с молитвами перед изображениями богов, аромапалочками и всякими прочими их "хрустальными шарами", а держать эти все атрибуты в отеле или таскать с собой в самолете тоже нереально.  Плюс он вегетарианец был, и изготовить правильно то, чем он привык питаться, ни в одном отеле бы не смогли.  Поэтому у него в квартире проживала индийская служанка. Оформленная официально, конечно, не как прислуга, а как ценный работник фирмы.  В отсутствие хозяина прислуга поддерживала порядок в той квартире и выполняла разные поручения для фирмы, в общем, не скучала. В фирме № 2  снимали большую квартиру, в которой проживал индус-сотрудник, находившийся здесь в длительной командировке. Сначала один, потом жену привез. Естественно, это делалось только с целью экономии. Но одна из комнат там вроде использовалась как "гостевая" для некоторых командируемых оттуда товариСЧей.  Опять же с целью экономии.