Да, я говорю всегда и "пожалуйста" и "спасибо2 и ласково обращаюсь. Сын и муж всегда  меня  хвалят.. Дочка то же говорит, но реже.  Книжку эту поищу.. что-то не помню такой... Есть похожий рассказ про собачку Соню ( племянница ее любит).. но там "здравствуйте, досвидания и пр)