Могут. Если ненавидят женщин. Если относятся к ним уничижительно, презрительно. ИМХО Но тут есть маааленькая загвоздка. Ненависть к своему полу - это еще немножко ненависть к самой себе, проецируемая во вне. Или какое-то неприятие себя, или недовольство собой. Все эти нюансы часто протекают в бессознательном режиме, они мало осознаются. Тем более, что психика выстраивает целую баррикаду психзащит, оберегая себя от "ненужной информации". А вот во внешний мир женщина с "мизогинией" транслирует то, что она транслирует. Высокомерие, агрессия и проч. - форма защиты своей(!) психики в первую очередь. Привычная и работающая (для кого-то) адаптация к внешней среде. Так думаю  Без претензий на Истину, ясен пень.