Я не думаю, что это случилось из-за одного бранного слова или единичной конфликтной ситуации? Как долго дочь успела проходить в лагерь? 4 дня? Вы спрашивали, когда забирали ребенка вечером у вожатых как дела, есть ли претензии? Возможно проблема всплыла бы раньше.