муж в чем-то прав... с другой стороны, жарить шашлыки под дождем - сомнительное удовольствие... я бы сделала над мангалом металлический купол (ну, типа вытяжки) с выводом трубы через крышу (с термоизоляцией от дерева)... заодно и бОльшая часть дыма будет уходить в трубу а не растекаться вокруг мангала...