Категорически отрицательно отношусь. Особенно бесят кинофильмы, где за основу берётся произведение мировой классики, но указывается "по мотивам". "Анна Каренина" с Софи Марсо в главной роли тому яркое подтверждение. Это сюр какой-то, а не "Анна Каренина".