Не хотела плодить новый топ, но интересно  Пришла новая сотрудница, допустим Юлия, и говорит, только скажите всем, чтобы звали меня не Юлия, а Ольга, мне имя Юлия не нравится.  Все документы у нее на Юлию, почту корпоративную ей сделали как Юлии, но она ходит и всех вежливо поправляет, Ольга она.  Вы с таким сталкивались? Народ у нас половина выдавливает из себя Ольга (вежливо), половина крутит пальцем у виска (за глаза) и говорят ей Юлия.