"Это нравилось не ей. Это нравилось большинству вокруг." - значит, она выбрала то, что не нравилось ей, но нравилось большинству вокруг ? Это довольно странный выбор. вы не считаете? И что ей мешало выбрать  то. что ей самой нравилось?"Если бы она жила в обществе, где ценности другие" - если бы да кабы.... А в реале она жила там , где жила. И выбрала то, что выбрала. Хотя могла бы выбрать и другое.