Я думаю, если дело в плохой ассоциации, то сначала надо попытаться эту ассоциацию изменить. На зоосайтах часто просят передержку для какого-нибудь брошенного животного. Попробуйте надавить мужу на жалость и уговорить на зверька как на временный вариант. Если получится - берите, но имейте в виду, что весь уход за ним должен быть на вас так, чтоб мужа животное не напрягало. Если проникнется - будет шанс уговорить на постоянное животное. Если нет - периодически можно повторить "таблетку" с приемом зверька на передержку.Если муж вообще никак не захочет животных - то смириться. Негативные ассоциации - веская причина, чтобы уступить мужу.