Логичнее было бы мамину половину на вас двоих с мужем. Однушку же вы купили в браке, она ваша с мужем пополам. Поменяли её на мамину половину квартиры, в которой живете. Вот её тоже справедливо было бы делить пополам.Ну это если о справедливости. А по факту, раз муж не против, что все совместно нажитое вам, то и ладно.