так автор и пишет, что вполне себе наводил мосты: отдыхали на местных морях за счет мужика... а вот осуществление своей мечты (опять же со слов автора), вернее разделение ее с женщиной и ее сыном,  мужику не по карману. Тут уж выбирать - либо мечта, но без женщины, либо отказаться от мечты... Выбрал мечту, даже у автора на это разрешение спросил. И все равно не прав, бедолага.  Да, конечно же мог отказаться от мечты, ради женщины, которая как бы ничего ему не обещает, переезжать не собирается... и вообще не понятно как хвостом в будущем вильнет.