Не, дело не в том что он не русский, а в том что там "просто кошмарики". Там нет персонажей, которых дети могут узнать и сказать:"О! Леший!". Уточняю: речь о ДЕТЯХ. Они могут узнать тех, кто знаком детям. Горгону медузу, наверное, смогут. Но в  дебри не лезем.