Нет, всё честно автор пишет. Знакомая в Мичигане после аналогичных курсов устроилась в госпиталь.Ей не надо было заботится о куске хлеба - отличные алименты достались после развода, но она хотела быть нужной, хотела видеть, что ей не хуже всех - есть те, кому действительно нужна помощь. Поэтому она выбрала удобную нагрузку для себя.Она ещё по воскресеньям в русской детской школе классы вела и в библиотеке с русскоязычным старичками пару часов.