Умные люди в данном случае не берут на себя функции указать коллеге что им неприятен запах. Да терпят. Я тоже возмущалась, и на мой характер бы сказала что вот пахнет, кто-то носки-рубашку не сменил? Или обувь надел синтетическую? В общем я бы не терпела. А они молча морщатся. Никто не хочет оказаться правдорубом.