Себя винить не стоит, дочь ваша взрослая уже, имеет право жить так, как ей хочется. Если не было для хирургического вмешательства весомых причин, а просто ей таким образом захотелось себя улучшить (и совета у вас она по этому вопросу не просила), остаётся только принять произошедшее как факт.