Безотносительно быдлозамашек ваших родственников - да, это несправедливо, что вам квартиру купили, а сестре нет, ваша мама глупая женщина и сама вбила кол между дочерьми. Формат ваших праздников-пьянок тоже вашу семью характеризует. Не копаясь в прошлом и почему сестра отказалась от собственности - ее из той квартиры никто выгнать не может, продать квартиру муж тоже не сможет, даже свою долю за копейки вряд ли. Так что сестре только с мужем жить-поживать, детишек растить. Вам не вмешиваться. А мама ваша имеет то, что имеет. Ничего критичного нет.