За один момент взгляд зацепился."Он всегда поддержит идею сходить в ресторан или в театр. Но это всегда мое предложение, он сам не предлагает ничего"То есть, нужно выходить за стереотипы распределения ролей в вашем союзе. Видимо, отсюда и "усталость, обиды, недомолвки" - как результат возобладания политеса над достижениями простых личных целей.  В каком-то смысле это навыки "управления обидой", по аналогии с умением "управлять гневом". Обратиться к психологу будет более эффективно, чем пытаться вытащить себя из этой трясины самостоятельно. И отношения тогда вполне могут стать снова интересными.