Я hr- директор, причем много лет в сфере строительства. Верно Вам написали, резюме в корзину пойдет сразу, причем вне зависимости от того, увижу ли я возраст соискателя, или он будет скрыт. Проблема в несоответствии должностей обязанностям у Вашего мужа. В качестве совета, убирвйте ото всюду названия "директор", "зам директора" и т.д. Вместо этого пишите должности "руководитель проекта", либо "специалист по согласованию". Ну и обязанности подредактировать, возраст скрыть или поставить 48-49