Вы, с какой стати он пошел к вам, не поговорив с женой перед этим? ТОЛЬКО если с женой не о чем говорить. Скорее всего, он сам ворует или дочь, а жену он просто подставляет, либо там что-то капитально не так. Иначе бы он не к вам "кипятиться пошел", а к ней. Это для вас лично спектакль - даже принесенная вам бумажка - он мог просто сказать, но захотел сделать вас свидетелем. Зачем? Воевать с женой с вашей помощью???  Сделайте так, как если бы он виноват был - потребуйте, чтобы он вам вернул все украденные деньги, тк это его семья, а с женой (или собой) пусть он сам разбирается. Не влезайте внутрь.