А вернулись домой и закрыли в вольере (чего днем вообще не бывает, только ночью) - это что ли свобода? Учитывая, что домой мы шли на поводке, чего не бывает, если собака слушается. Вы предлагаете с провинившимся ребенком гулять за руку. А я с провинившимся ребенком всегда возвращалась домой, и дети прекрасно понимали, чего лишились. И собака понимала, но для нее этот сдерживающий фактор был недостаточным, она готова была лишиться прогулки, лишь бы догнать и задушить добычу.