Слова нужно учить, если у него не получается самостоятельно это делать, помогайте. Причем учить желательно как на словарный диктант, т.е. прописывать (по крайней мере моим детям это помогает), Вы диктуйте слова по русски, ребенок записывает на английском..А чтобы слова и фразы не забывались, нужно читать книги на английском. Рекомендую начать с серии Английский клуб (книги разбиты по уровням). Ну и что то с репетитором не так...