Если картина на мифологический сюжет? Не думаю. Вообще с "оскорблением" вы как-то загнули  я не раз и не два видела это слово применительно к картинкам, видеоклипам и т.п. и сердечки рядом не намекали на оскорбление. Может быть, конечно, все это были комментарии неграмотных иностранцев, но в целом у этого слова нет сильной негативной коннотации. Хотя уместность применения в конкретном случае может дискутироваться.