Ну так проблема не в том,  кто решения принимает, а в том, что они хотят приехать, а их не хотят принимать. При всём понимании вашего нежелания находиться несколько дней в обществе дурной властной бабы, я бы озвучивать это матери мужа не стала бы. Лучше тактично решить вопрос.