На вашем месте я бы перестала общаться с братом. Это как еще язык повернулся такое предложить- батрачить за койку. Любой обслуживающий персонал бы на х-р послал с таким предложением: дорогу оплати, продукты оплати, паши за спальное место. Вообще удивительно, как ваш муж еще это обсуждает, что-то советует. Предложение настолько унизительное не только для вас, но и для всей семьи, что и говорить тут не о чем даже.