Перевезти можно на скорой, на носилках. У нас была похожая ситуация с тетей (тоже лежала в терапии, заключение там и выписали). Я звонила в хоспис, они готовы были принять. Перевозку на реанимобиле с врачом мы мигом нашли, это вообще без проблем за деньги. Тетя не дождалась, умерла прямо перед приездом перевозки.