В случае,  когда право государства подразумевает  свободу личности, то преступник один - изменник.Именно изменник имеет обязательства морального и материального характера, именно изменник добровольно и сознательно акцептирует преступление - измену.И он за это караем согласно закону.Причем в- совсем древнем праве фактор добровольности и сознательности акцепта игнорируется. И жертва изнасилования - женщина трактуется таким правом как изменница и подлежит казни .- изменник мужчина может вообще не подлежать наказанию за факт похода налево, если "не брал чужого", т.е изменял с кем-то имеющим социальную ценность -  не с чужой женой и не с невинной девицей, которой хотели замуж торгануть. Т.е служанку и шлюху можно и девицу без крутой семьи можно было невозбранно..- в брачном контракте за бугром  может быть оговорен не запрет измены а штрафные санкции за нее в браке или при разводеА вот если старое право  государства трактует сторону в браке (причем женщину) как имущество, то... Возникают штрафные санкции от обманутого мужа за порчу имущества и пр. Всякие штрафы и виры и в некоторых случаях умерщвление.В старом церковно-государтсаенном плане незамужняя женщина которая сожительствовала с женатым,  от церкви  получала епитимью за блуд, а ещё проблемы с выходом замуж ( если у нее не было дофига денег, да и если до фига - была сильно скомпрометирована.) Исключения - любовницы королей и царей и прочих влиятельных персон, которые любовниц замуж пристраивалиА в светском государстве не руководствуются понятием греха блуда а лишь законом и принципом свободы выбора всех сторон. По закону - ответственности  любовницы за чужих детей нет , а мужчина согласился сам, к ней нет претензий