При таких проблемах забить, хоть я и сторонник маникюра кошкам, но не ценой своей тушки, периодически осматривать на предмет вросших когтей только нужно. Не пробовали по одному-два за раз стричь, например когда кош отдыхает? Как держите животину, может ей страшно?