А показать ветеринару не проще? Просто снять боль может быть опасно тем, что начнутся какие-то необратимые процессы и кошка лишится лапы... Хотя бы консультация, не перелом ли это, нет ли признаков начинающейся гангрены или еще чего-то, ну и укол там же поставят, это все не особо дорого стоит то!