Двоякая ситуация. На ДР зять приглашает тех, кого хочет, имеет право. Клятвы приглашать тестя с тёщей всегда и везде он не давал. Точно так же он может не захотеть приехать и к вам на ДР. Что касается ситуации с больницей, думаю, что сообщить родителям было бы правильно. Машину отобрать? А есть ли смысл, особенно, если ей 100 лет в обед? Деньгами можно перестать помогать, дарить только личные подарки дочери.