Ну собственно настоящие  сказки братьев Гримм это совершено не детские произведения.  Т.е то что мы читаем детям, это адаптированный перевод . В реальности сказки очень жесткие.http://www.labirint.ru/books/272574   это издание вполне можно назвать "сказки для взрослых".