В данном случае как раз никаких проблем выселить бывшую невестку не будет. Суд выселит за одно заседание, если вообще суд понадобится. Бывшая невестка никакого отношения к квартире свекра и свекрови не имеет.Как вариант помочь со съемом, если страшно пускать жить к себе. Это хуже, но все же лучше, чем ничего, как сейчас.