Причем здесь что в Италии? Там, кстати, кризис экономический перманентно. Но все же это страна развитая.Ни в какой другой стране не скажут пренебрежительно "трудяжки", "рабочие лошади" про работающих, не называют работу "пахотой". И не считается престижным не работать.