Нет! Вот это четко произнесла бы спокойно и открыто, напомнила бы про "прости-не могу, но когда вернусь не знаю".И уточнила бы конкретно, что это имеет ввиду под "настоящая по документам дочь". Потому что для меня это в  том числе и алиментные обязательства дочери перед ним, а я их не хочу. Это тоже бы сказала.