Автор, а я бы на вашем месте поддержала идею девицы... не потому что она права (упаси бог, круглая дура), но чтобы сыну продемонстрировать ее истинное лицо. Поддержите, пусть влезут в ипотеку  на халупку ( большее-то не потянут),  а потом пусть  сынуля скажет, что трешка вам нужна, и предложит жинке переехать в "совместную" и там пожить.  И сразу все поймет,  прям сразу.