Мы работаем в разных местах. При людях я её называю по имени-отчеству и не спрашиваю "ну как там твоя мама". Если по делу: а сколько лет еще вашему ребёнку у неё учиться? С учениками я всегда на тормозах пока школу не закончат, а потом остаются те, кто поздравит с праздником, просто позвонит поболтать- вот тогда отношения и завязываются. Можт вам ту же политику взять? Закончит сын- тогда и дружите, если вас это так смущает?