Бывают разные формы миопатий, наследуются далеко не все. Вполне может быть, что у свекрови вторичная миопатия. Первичная чаще начинается в детстве и молодости. Могла и в своем ядерном институте заработать (смелое предположение). В этом случае вам опасаться нечего! Попробуйте пособирать "семейный анамнез": болел ли еще кто-то в роду по ее линии сходным образом?