А я считаю, что ваша дочь права.Вы взрослые не даете должного отпорта племяннице, а дочь взяла  наваляла ей - и правильно сделала.Дочь защищает СВОЕ, то, что ей особенно ценно и важно. Родители, т.е. вы, ее защитить не могут