Нужно подойти и просто дать денег. Если будет отказывать, то сказать, что так положено, так всегда делают. Так действительно делают, по крайней мере люди старшего поколения. Наверное, и наше поколения должно так делать.. Я в 2007 году хоронила маму, и ко мне подходили многие ее знакомые, бывшие соседи и сослуживцы, некоторых я знала лишь наглядно, и давали мне деньги. Сначала прямо в карманы пытались запихнуть, т.к. я не знала об этой традиции, растерялась и  сильно отказывалась от помощи. Давали реально по чуть-чуть, кто сколько мог. От Вашего сообщения у меня прямо депрессия начинается.. Как такое возможно, что сгореть за  3 недели? Он долго лечился от онкологии, просто Вы не знали?