С таким аналитическим умом вам надо работать в бюро прогнозов ))Может, мне обзывалку продолжить про "жадину-говядину"? )) У нас говорили "турецкий барабан" ))А вообще я тут нахваталась хохляцких выражений, сама иногда удивляюсь. Начала говорить "скупиться". А что, некоторые слова действительно удобнее. "В Украину" я говорю с тех пор, как появилась граница. Попробуйте ее пересечь - после этого предлог "на" вряд ли покажется уместным ((Ева как всегда...