На каком основании гость может устанавливать свои правила в чужом доме? Вы запустили ситуацию, теперь и хлебаете. Дотянули свои прогибы до взрослости одного ребенка (скоро и второй прочухается), ну и получили отпор со стороны дочку, причем справедливый.