Вам заняться что ли нечем вот с этими дурацкими подарочками, конкурсами и прочим? Если там такие траблы в отношениях с сестрой, зачем вообще её приглашать? Нужна была вашим детям свекровь, так отправили бы за ней мужа на машине. Не, ну подумайте - какой нормальный человек попрется поздравлять детишек на электричке? По факту - на  праздник сестры я бы не поехала - тут уж в зависимости от вашей решимости, либо придумав отмазку, либо в морду-лица сказав истинную причину.