Ваше предположение было бы верно, если бы его что-то не устраивало, он испытывал бы дискомфорт, и сравнивал бы аргументы за и против. А его все устраивает, дискомфорт он не испытывает (от конкретно нашей семейной жизни), поэтому мотивация ОТ ему как бы ни к чему. А Мотивация ЗА (как вариант - привычка) - это да.