Я передвигаюсь на машине, поэтому про экономию на общественном транспорте плохой советчик. Знаю только, что если Вы оплатите одоразовый проезд прямо в транспотре, то это будет стоить 2 евро. Но если приобрести э-талон (проездной по вашему) на много поездок, например, на 10 или более, то цена проезда будет около евро.  За безбилетный проезд карают нещадно, выволакивают из транспорта с полицией и всякие прочие неприятности учиняют, бывали даже случаи избиения, как одной, так и другой стороны. Прямо Германия 30-хх годов, но пока не расстреливают )))Про машину могу сказать, что бензин у нас однозначно дороже, но еще и очень дорогие парковки. Если у Вашей работы нет мест для парковки сотрудников (кто бесплатно организовывает, кто то за приемлимые деньги), то это очень дорого, в центре в среднем час стоит - 2,00-2,50 евро. В Старой Риге есть места по 7,00 евро/час, ближе к окраинам возможно запарковаться за 1,50 евро/час. Бесплатного паркинга в городе нет. Далее, если Вы будете находится со всоей машиной в стране более какого то там срока (не помню, кажется пару месяцев) и подавать документы на внж, то попросят машину перерегистрировать на латвийские номера. Чем это грозит. ТО ежегодно стоит около 30 евро, но есть еще налог на транспорт, это примерно 100-200  евро/год (очень зависит от возраста авто и прочих характеристик).Рассмотрите вариант покупки машины на месте. С ценами б/у авто можете ознакомится на том сайте, что я Вам раннее писала. Обычно можно еще скинуть. Если вот так по объявлению страшно, да еще в чужой стране, то могу посоветовать посмотреть б/у машину у диллеров. Есть такая схема, покупая новую машину человек отдает машину диллеру как первый взнос, те в свою очередь приводят ее в порядок, дают гарантию на 3-6-12 мес (зависит от возраста) и продают. Если Вы будете выбирать новую машину, то опять таки в салоне можно смело торговаться или подгадать спецпредложения, у нас их обычно валом, т.к. рынок сбыта маленький.