Как мне кажется, как раз для такого образа нужен кураж. А если бы он у автора был, она бы не задавала вопросов. Мое видение более умеренное. Если казаки - то скорее сапожки, ботинки, туфли или даже мюли со скошенным каблуком. Стилизированые под казаки. И под курткой что-то спокойное - белая или другая однотонная рубашка, футболка или блузка, юбка или брюки (джинсы или нет, главное чтобы без декора и прибабахов). Платье - короткое, длинное, среднее, по фигуре или широкое... главное тоже, чтобы оно было фоном для косухи, а не перебивало ее. Ну и ноги -голые или нет, но чтобы было в границах комфорта.