Так у мамы, как я понимаю, не было цели воспитать ребенка или защитить своего. Маме хотелось достать неприятного трехлетку (а кто из трехлеток приятен в разгар кризиса, сами-то родители с трудом это время переносят) или его маму, которая недостаточно внимания уделяла безопасности прынцессы. Увы, но причина конфликта именно в этом. А уж форма донесения информации, само замечание и т.д. - это все вторично.