Я отталкиваюсь в рассуждениях о "моложе" именно имея ввиду желание и возможность женщины родить. Неважно насколько Вы его моложе. Важно то, что к сороковнику далекооо не все желают беременеть  Следовательно, его аудитория - дамы около 35-37 лет (ну или моложе). И так - до тех пор, пока шальная идея продолжения рода не покинет его творческую головушку...)