Окончательное решение она, может,  и не принимает, но свекры принимают решение, исходя  в том числе и из предложений дочери. Я думаю, что если бы дочь сказала: " Никаких проблем, я помою бабушку", то свекровь ваша могла принять и другое решение. Но мне кажется, что свекры видят в дочери  человека, самого  нуждающегося в помощи, ей надо помочь с ребенком. Убейте, не понимаю, чем ежедневно надо  помогать с единственным 6-месячным ребенком. Просто очень удобная позиция сейчас у вашей золовки.