кому привычной? вам или им? какое им дело до ваших привычек, они назвали как посчитали нужным, им привычно по-своему, как и их ребенку, у кого проблемы с памятью или понятливостью - проблемы уж точно не родителей) я б наверное в ответ тоже нарочно сразу имя собеседника переиначивала, чтоб дошло