Еще раз...Не знаю, как во Франции...Но в реальности г.Москвы тетка из буфета НИКАК не может повлиять на отношения детей друг к другу.Возможно, у нас не слишком демократическое и толерантное общество... но буфетчица - это тупо мебель. Обслуга. И пустое место.