совершенно верно, бесполезно учить транскрипцию. Достаточно просто запомнить чртение сочетания букв, а йето просто практика. Т.е. полезнее учить говорить , читать и слушать, а не тратить время на изучение дополнительных знаков. Когда человек знает, как читается слово, он прочте любое совершенно не задумываясь  и без транскрипции.