Вы к чему это написали? Вы считаете, что все, что теплее шорт при температуре 8-9 градусов Цельсия - это кутать? Да, в целом россияне кутают детей, я согласна. Я тоже вижу детей в пуховиках, шапках, шарфах и куомах по весне, когда уже можно лёгкую курку и кепку надеть. Но только это не имеет никакого отношения к нашему конкретному случаю. При данной температуре шорты - НЕ адекватная одежда вообще, а после тренировки-  тем более. Такое можно допустить только по недосмотру.