У вас есть конечно вариант, благородно туда поехать, выслушать извинения. Но сказать, что больше вы такое слушать не намерены. При малейшей попытке, отбрасывать всю дипломатию, посылать как можете и на этом все. Вот как-то так. Ну и иметь ввиду, что улыбки вашей свекрови не факт, что правда. Дозируйте общение.