Ну попробуйте еще в опеку писать жалобы на педагогическую запущенность с требованием проверить семью. Может, маме это надоест и она найдет новых жертв в другой школе. Законных способов убрать ребенка нет, заставить обратиться к врачам невозможно, даже от общения со школьным психологом имеет право отказаться.