Скажите ему, что по одной тренировке невозможно судить, и надо назначить некий "испытательный срок" (допустим, месяца два) , после которого он сможет окончательно решить, надо ли ему это и будет ли он продолжать. Что это нормально, что новичку трудно и так и должно быть. И насколько вы знаете из своего жизненного опыта, последующие тренировки будут ему даваться все легче и легче.Не надо злоупотреблять всякими призывами "преодолеть себя", "сделать над собой усилие" и прочее. Такие призывы обычно имеют обратный эффект и отнимают последние силы . И потом, может он просто хочет, чтобы его выслушали и пожалели, повосхищались и т. д.