То, что не хочет прилагать усилия и стараться - это нормально. Зачем что-то делать, если можно не делать? Естественная лень. Ну и характер такой. Только ради чего-то можно естественную лень перебороть. Либо ради НАДО, либо ради ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ. но ей пока это не надо и не очень-то хочется. Я бы предложила что-то очень не напряжное, типа школьного кружка. Но точно без всяких намеков на профессиональность.  Если танцы, то из тех, где "два прихлопа - три притопа", не более 2 раз в неделю. Или кружок мягкой игрушки, чтоб тихонечко, в своем темпе, не торопясь шить, да еще и учитель поможет-подскажет. Да любое занятие, любой спорт, но чтоб именно больше "фитнеса" по желанию, а не "быстрее, выше, сильнее", т.е. без давления чтоб, без гонки за результатами. И желательно чтоб рядом с домом. Есть что-то такое у вас в доступности?