Автор! Если Вас будут втягивать в дискуссию, скажите, что у Вас список- и озвучьте вариантов 5-6 (среди них Ваш вариант и вариант свекрови). Скажите, что решили родить, а потом выбрать из списка: на какое имя ребенок откликнется-типа сам выбрал. И настаивайте, что дадите ребенку выбрать имя самостоятельно  Некоторые так и делают-на еве читала. Пусть свекровь считает, что Вы чудите, может меньше приставать будет и к Вам и к мужу.