Я б на таких условиях не согласилась.Свёкры у вас хитропопые! Вы отпишите им квартиру, и потом, если не понравится в доме, обратно уже вернуться не сможете. Они вам отдают дом, нуждающийся в ремонте, и забирают себе квартиру, которая им, в общем, не нужна, они её сдавать собираются. Т.е, они за ваш счёт хотят и от дома старого избавиться (видимо, тяжело стало тянуть его), и квартирку лишнюю приобрести.А почему они вам квартиру не оставят для сдачи? Вам деньги не нужны, по их мнению?