а я всегда считала, что любовник - это тот, с кем близко-постельные отношения (не исключающие духовную близость).А вот определения "бойфренд"  и  "молодой человек"   мне всегда казались глупыми. Ну, то есть когда мне было 18-20 лет это казалось естественным, назвать так своего.... ммм.... "бойфренда" ) Сейчас - язык бы не повернулся так назвать.А   уж  "свободны" - "несвободны" - это, по-моему, совсем из другой оперы.