Даже не только, что физиологично. А скорее название Брезгливость не отражало функций, который были показаны в мульте. С брокколи - да, Брезгливость. Но в классе с новыми девочками - разве это Брезгливость? Да, скорее Имидж.Я даже решила, что, наверное, это издержки перевода. Не смогли подобрать точный аналог в русском языке. Интересно, в английском как эта эмоция называлась.