Лично моё имхо: отблагодарить надо той же монетой. Не материально, не подарками,  не вкусностями (хотя это не исключается, но не в качестве благодарности - типа, на тебе торт и моя совесть чиста). Просто когда ваша младшая дочь подрастёт, можно скорешиться водить по очереди, ну или что-то в этом роде - на кружки, в музей....... Дайте уже сейчас понять, что вы не присели на шею, а цените ее услугу.