Автор, разбивайте эту дружбу. Только не действуйте, как бульдозер, а действуйте по принципу: "капля камень точит". Разговаривайте с дочерью, старайтесь, что б она сама дала оценку поступкам подруги. Поймет, что такая подруга ей совсем не подруга и научиться вежливому игнору.