Ну так если ей надо, то оформит правильно. Можно же указать какая часть является добрачным имуществом, а какая общим. Или сохранить документы от продажи своего наследства и вложения этих денег в квартиру. Почему она должна к маме вернуться? Она получит свою добрачную часть и половину от общей в браке.