Пусть пользуется колодцем только, когда вы на даче. Перед отъездом можно заранее  пополнить её запас. Но, честно говоря, мне бы не понравилась эта ситуация. Если, конечно, бабушка совсем одинокая и немощная, ей нужно помочь. Но, если у нее есть родственники и она бодрая, то проблему надо как-то решать, чтоб у нее был свой источник воды