вы сравниваете в америкой как с какой-то типа цивилизованной страной в противовес россии. на самом деле америка - страна иммигрантов, там совершенно другая культура в этом смысле. ни в одной другой стране мира, будь стописят раз цивилизованной - такого не будет. никто не будет предпринимать специальные меры по успешной адаптации ребенка другой, тем более редкой культуры. и даже учителям английского есть чем заняться помимо этих вопросов.