ну так что же, дочка молчит, не перечит, значит так принято в этой семье. Чтоб выросшие дети обихаживали стариков, наравне с детьми. Может, ее родители тоже за своими следили и деньги им высылали. Может, дочка считает свои долгом обеспечить родителям не только существование, но и досуг.