на 9, 40 дней - это только если позовут, самодеятельности, мне кажется, тут не надо. Многие узким семейным кругом в эти даты собираются. И вы молодец, что были с ней рядом в самый тяжелый момент, на похоронах. Мне кажется, что лучше не писать ей, а все-таки звонить. Может, какой-то раз она не захочет говорить, ей тяжело будет, но она будет знать, что вы рядом, готовы поддержать словом и делом.