что касается хеликобактера - то тут отдельная история. К сожалению, позиция российских гастроэнтерологов ( не всех конечно, но подавляющего большинства) - нашли, значит лечим. И это расстраивает...Дело в том, что эрадикация ( лечение) может быть НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМОЙ, ЦЕЛЕСООБРАЗНОЙ и СОМНИТЕЛЬНОЙ. Я конечно не знаю полной картины, но по вашему описанию, эрадикация сомнительна... А лечить родственников конечно не надо.