Требует российское Генконсульство? если в России,то проще всего обратиться в нотариальную контору,которая делает апостиль.Т.е.  она работает с сертифицированными переводчиками,чей перевод они нотариально удостоверяют. Стоило, как я помню,недешево!)) " В заграницах" раньше апостиль делало российское консульство за денежку.Я там тоже какие-то документы делала лет 8 назад.