для вас неважно. Для меня большая разница. Зачем вообще задавать вопрос, ответ на который очевиден взрослым людям? Питание стоит денег, тем более на неделю, зачем нужно спрашивать? Зачем ставить подругу в неудобное положение, нужно было просто дать хотя бы 2 тысячи  без вопросов и все, это небольшая сумма. Я бы сделала так. Автор бы спросила еще "сколько нужно дать денег на питание?" -  был бы вообще улет... После этих слов конечно человек откажется)) вопрос гарантирует 100% отказ в большинстве случаев