лицевые счета не делятся уже лет 10 как... но можно разделить счета за оплату, мы делили через суд, но тогда еще счетчиков не было, просто пополам присылали платежку на доли в 1/2, если договоритесь со вторым собственником, и он будет платить за всю воду, то возможно что без суда договоритесь