У меня есть МОЯ книжка детская, 1977 года, со стихами латышских поэтов в переводе на русский "Если буду выше клёна". Из нее мне понравился стишок "Баю баю медвежата", я из него песенку на свой лад состряпала, пела сперва сестре, когда ее в коляске катала (на 9 лет младше), потом своим детям. Может вы даже знаете такую поэтессу Валия Брутане. И вообще там сборник очень милых детских стихов. Книжку храню, правда она уже без обложки давно