Причина- полностью надуманная... маленький ребенок - это не ошейник из-за которого у родителей всякая жизнь вне дома отменяется...Не прийти на свадьбу к единственной сестре - ну я плохо представляю, как  это объяснить в вашем случае не обидев...Можно всем вместе ( с ребенком) прийти на церемонию - поздравить, пропустив гуляния- фотосесссию, приехать часа на три в ресторан уже без мужа.... Уж 3-4 вечерних часа отец с ребенком справится? и объясните "А я так не могу" - что не можете? выйти в люди без мужа? оставить ребенка мужу?Вариант няня, родители мужа и кто-нибудь кроме подруги не рассматривается?