А как внукам без потерь для психики узнать о том, что она им бабушка? Если дочка будет звать ее мамой, а зять по имени-отчеству, к примеру? Представляться по сто раз на дню? "Я твоя бабушка"? Мы с мужем тоже друг друга зовем по имени, а родителей соответственно. Но ДЕТЯМ сообщается "Иди к маме...папе...бабушке" итд по обстановке, а не "К Марусе, Саше и Марье Иванне..."ПС: ИМХО это комплексы автора помноженные  на неприязнь к зятю и не более того