Да для меня Рита тоже нормально и привычно звучит, благо в родне штуки три тети Риты, и была одноклассница Маргарита. Просто не нравится. И мне Соня уменьшительное от Софии и Софьи. Я сама посторонних не особо поправляю, но дочь сама не отзывается на Яну, просто не въезжает, что Яну можно притянуть к Марианне.