Ваш племянник, судя по всему, просто не умеет общаться и играть с младшими детьми, он ведет себя с вашим старшим сыном так же, как ведет себя со сверстниками. С младшим вашим племянник общается так, как общаетесь вы и его мама - обнимаетесь, целуетесь, играете в игры для малышей.  Просто в силу небольшого возраста и отсутствия опыта, он не знает, когда нужно остановиться. 8 лет - очень небольшой возраст. Вы можете либо общение это совсем прекратить, либо научить племянника, как можно общаться и играть с детьми 6 и 2 лет.