Моя мама говорила "Молодец среди овец, а для молодца и сам овца". Среда ведь тоже важна. Если вокруг умные и сильные дети, то и ребенок волей неволей будет подтягиваться. Я бы постаралась найти способ мотивировать ребенка в сильной школе. А если не выйдет, то лучше тройка в сильной школе, чем пятерки в слабой