Ну надо донести до папы, что пора квартиру делить. Вы же понимаете, что жить вместе не сможете,  не поубивав друг друга. Так что и смысла вселяться нету. Продавать и покупать две отдельные похуже. Тоже шкандаль будет, конечно, но, имхо, так лучше всем будет в итоге.