Если все так как вы пишете, забейте и все.Сейчас английский определяется тестами IELTS  TOEFL  и т.д.Именно они сдаются при поступлении в иностранный вуз.А школьные оценки по английскому - никому они не нужны. Училке вашей просто некомфортно,  что ученик знает английский лучше, чем она.Забейте и все. Разъясните ребенку, что оценки по этому предмету в русской школе не имеют никакого значения. Что важны именно тесты IELTS  TOEFL  и т.д. Что учитель неправа. Что таких людей в жизни надо обойти и пересидеть. Ни в коем случае не тратить время  и силы на них. Дураков много, а человек сам у себя один.