Ну не захотел, так скажи об этом маме, она найдет способ, как справиться самой. Его же не заставляют это делать....  Ну а раз обещал -выполни.... По-моему, это вполне понятная даже тринадцатилетнего логика..... Просто выполни, раз пообещал. Не надо взваливать на себя обязательства постоянно выполнять эту работу, никто такого от подростка и не требует. Речь идет о разовой просьбе и разовом обещании.  На таком уровне с с более младшими детьми играются в ответственность....