В Киеве живут друзья и родственники, все без исключения русскоязычные. Никаких проблем. Я тоже там прожила более 10 лет, ни разу никаких конфликтов по поводу языка не было. Да их и не будет априори, не в Киеве, ни во Львове, ни в довоенном Луганске. Как и в любом другом большом туристическом городе нужно иметь голову на плечах во всех случаях- это про безопасность.