ну не выдирайте из контекста. в том контексте, в котором это было сказано, вполне слушается без криминала. я бы тоже ребенку говорила, что он у меня полный и таскала бы его по фитнес-азала и пересматривала бы рацион. Зачем я буду говорить, что он/она у меня газель?!