Ничего абсурдного. Или она с матерью не общается, не приходит в гости? При случае передала бы подарок для МЧ и все. Ситуацию не надо доводить до абсурда, тут вообще нечего обсуждать- это элементарная вежливость- оказать знак внимания другу дочери. Не надо придавать этому действию бОльшего значения, чем оно есть.