Конечно, "сами играли". Вы пишете сейчас, как абсолютно городской человек, причем из крупного города. Никто в провинции с детьми так не носится, с нами не в игры всякие играли, а вместе делами по хозяйству занимались, учебу еще контролировали, а игры сами-сами...