Вы уточните - у вас какая цель? Вы от матери спрашиваете. Или мать с дочкой на одной стороне против мужа?Если первое - то мать вправе подать на взыскание с дочери полученных ею в ячейке денег - срок три года.Если второе, то дочери подать иск в суд на признание личным имуществом при наличии доказательств дарения матерью денег - у вас нехватка кроме письменных доказателсьтв самого договора дарения вероятно. Но этот путь реален также. Можно первой не подавать, а в случае иска мужа подать встречный