от Россия. Дальше что? транскрибируйте, отбросьте окончание, останется то, что раньше было суффиксом, а теперь входит в корень, и исконный корень. Дальше по правилам русского языка же используйте словообразующие части слова и выйдете на "российский".  Я же пишу - русский язык сложный, красивый и интересный)))) Например, нелюбимое вами "на украине" имеет свои четкие истоки и иначе произноситься не может, хоть вы тресните