у нас был на работе конфликт, в отделе переводчиков. 3 сотрудника, 2 плюют в потолок, 3й не распределил работу, а все сам делал (ну чтоб "ништяки" потом все себе присвоить), в итоге сроки все завалил, качество перевода из-за объема работы пострадало, влетело всем и не слабо. Автор, если малейший факап случится у вас, все камни полетят в вас, предпринимайте что-то.