Потому и спрашиваем, женат он или нет. Почему не ответил маме прямо - другой вопрос. Не решился маму расстроить, допустим. Или , если женат, хочет посоветоваться с женой. Такая поездка - это дни от отпуска (если сын не сам себе хозяин), это деньги, всё это он должен будет взять в своей семье.