Хотелки, комфорт.... В чем разница-то?  Это обозначение одного и того же. Комфорт щенка никак не может быть нарушен общением со знакомыми ему людьми, дискомфорта родственников тоже было можно было избежать, например, погулять с щенком (но это уже ненужные подробности, не важно).