Если обида не мелкая ссора, а именно оскорбление, то о каком сексе может быть речь. Можно так оскорбить, что это послужит причиной расставания, а не секса... Если все не так ужасно, то,  да, женщине стоит проявить инициативу, не секрет, что после ссоры секс особенно страстный. И не ждите первого шага от мужчины, если виноваты вы.