Я бы просто сказала: "Маша, это последний раз, когда я с тобой сижу за одним столом!". И второй вариант - видя идущего с подносом официанта, громко предупредить: "Маша, несут мою порцию, заранее предупреждаю - не стоит пытаться лазить в мою тарелку! На кухне еды много, тебе хватит, если закажешь и оплатишь! Кормить тебя я не собираюсь."