Не нужен носитель. Нужен германист с опытом работы редактором (хотя бы корректором)  на немецком языке.Вам любой русский "носитель" откорректирует русский текст, дыаа?На Еве 95 проц "носители". А грамотно пишет минимальные тексты дайбох половина... Это не углубляясь в стилистику.