Шесть демотивированных детей, забивших на учебу и поднимающих свой авторитет за счет разнузданного поведения, имеющих родителей, "не видящих в этом ничего особенного" (судя по безнадежному выводу соц. педагога), на один класс - это чрезмерная "доля". Я бы перевела по той причине, что качество образования в таком классе, прежде всего, очень низкое. Наверняка учителя больше времени тратят на урезонивание этой команды, а не на учебный процесс.