Нет) автор просто очень толково) свои мысли выразила. Имеет ввиду, видимо, что, как раз, не супер-Ева с топдолжностью, тремя детьми и любовником, а обычная среднестатистическая евочка с мужем и ребёнком, и ничего(в смысле отдохнуть) не успевающая)