Это ваши придирки. У каждого из нас, ну почти у каждого, есть соседи сверху и у многих из них дети и они там тоже и ходят и бегают, не одна вы слышите шум детских ног. Ничего прям таки УЖАСНОГО в этом нет. И надо мной живут соседи с детьми и причем у них нет компьютера, за которым они могли бы посидеть пару часов и не бегать. Ничего, никто не обращает внимание.Почему то я не верю вам, что маленький слоник бегает прям до 12 часов. Так как и родителям самим спать надо лечь пораньше ведь утром на работу. Ну моооожет быть девочка иногда пробегает на ночь из своей комнаты в туалет, но это 5 секунд и в принципе это не смертельно. Так что не наговаривайте на ребенка и  пейте новопасит, глицин или микстуру кватера. Успокоить себя можете еще тем, что малышка не ходит в музшколу и не пиликает на скрипке по 3 часа подряд.Ну ладно. Предположу, что 5 % из того, тчо вы написали правда. Тогда посоветую написать ОЧЕНЬ ВЕЖЛИВУЮ ЗАПИСКУ и вставить в дверь соседям. Прислушаются - хорошо, нет - так и будет, и вы ничего не измените и надо это признать и смириться. Ну, а куда деваться то? Девочка все равно растет и со временем  будет меньше бегать. Ну постучите пару раз по батареям, если вам уж действительно невтерпеж, но только в моменты долгого и сильного гупанья (чтоб соседи хоть поняли на что вы среагировали)..