Резюме: Автор,  Вы действительно,  эээ..  не самый разумный человек на свете,  но не только потому, что согласились сделать этот несчастный перевод.  В следующий раз думайте,  прежде чем на что-то соглашаться.  Ведь за базар надо отвечать.