Может. Потому что в какой-то момент дети и родители как бы меняются местами, инициатива переходит в руки взрослых детей. И да, принципиально в этой ситуации, дарите ли вы отцу подарки на ДР. Потому что если не дарите, а обходитесь звонком, то в принципе ничего удивительного в его отношении к вашей семье нет. Если вы не лукавите, и действительно посылаете небольшой подарок, то папа ведет себя странно. Обычно воспитанные люди отвечают на знаки внимания тем же. Я не говорю, что ваш папа молодец. Для меня такие дедушки вообще из другого мира, потому что у нас с обоих сторон  совершенно другая картина. Но... меня бы очень напрягло, если бы мой сын сказал то, что сказал ваш.