Сравни: Под голубыми небесамиВеликолепными коврами,Блестя на солнце, снег лежит;Прозрачный лес один чернеет,И ель сквозь иней зеленеет,И речка подо льдом блестит.Під блакитними небесамиЧудовими килимами,Виблискуючи сонцем, сніг лежить;Прозорий ліс одна чорніє,І ялина крізь іній зеленіє,І річка під льодом блищить.Унылая пора! очей очарованье!Приятна мне твоя прощальная краса —Люблю я пышное природы увяданье,В багрец и в золото одетые леса.Похмура час! очей чарівність!Приємна мені твоя прощальна краса -Люблю я пишне в'янення,У багрець і в золото одягнені лісу.Сравнила? Вот так у вас всё.