Нормальная ситуация. Особенно если учитывать, что ему не стоило бы сейчас, проработав так мало, брать отпуск. Поезжайте спокойно, без угрызений совести. В следующем году уже можно и вместе планировать.А сейчас и вам, и детям нужен хороший полноценный отдых.