А они именно так себя вели? Автор написала вроде бы, что они обсуждали что-то между собой. Просто человек воспользовался тем, что дети говорят не по -русски как предлогом, чтобы слить свое недовольство. У меня был случай давно: идем с мамой по улице, разговариваем между собой, негромко, нас обгоняет женщина, поворачивается и начинает орать как вы смеете что-то обсуждать, женщина незнакомая, рядом с нами не шла, она нас догнала(!). Высказалась и умчалась почти бегом.  Мы ее тоже , считаете, спровоцировали? Таким людям, имхо, сгодится все что угодно, чтобы изобрести предлог поругаться, они вообще и без предлога замечательно обходятся.