А как у нее вообще с пониманием русского языка?Если с русским плохо и задачки не понимает - наводит на мысль, что  проблема общая и где-то с языком связанная...  хотя Вы говорите что читает хорошо?...наверное русский просто надо нагонять, причем начав с учебника для 1 класса, всякие жи-ши...А в математике таблицу умножения надо выучить...  Раз уравнения решает, значит голова неплохая...А в умножении  профи не нужен, тут нужен тот кто заставит ее выучить...  Если деньги позволяют нанять проф.репетиторов, наверное эффект будет лучше. Но вам нужен именно на регулярной основе. Раза 4 в неделю математика и столько же русский.Если по бюджету не впишитесь, то вариант "хорошая студентка или даже старшеклассница регулярно + ваш репетитор раз в неделю" тоже выглядит возможным...Идеально было бы найти студентку педа... ну или просто сильного вуза, которая любит детей... или такую же старшеклассницу...И, поскольку Вы дома и можете наблюдать, позвать нескольких студенток, с каждой одно занятие провести.. договориться что за пробный урок, допустим, половинная оплата...  Чтобы и Вам не было совсем накладно, и для них не совсем бессмысленно..Посмотрите, с кем будет лучше получаться, ту и оставите. Если репетитор не будет возражать, можно студентку и на занятия к репетитору пригласить, чтобы она понимала, что и как дочке разъясняют, и могла быть в этой струе...Поставьте студентке задачу "разбор домашки и попутное выяснение и заполнение пробелов"...  + может быть стоит заглядывать на 1 урок вперед...Это все личное дилетантское мнение... как бы я пыталась решить подобную проблему...    PS: А Вы где территориально?