Напишите запрос в Департамент Здравоохранения. Да и апостиль, и все прочее вы сможете сделать и в России, в Консульстве/посольстве, возможно, хватит и просто нотариального перевода с заверением, в Москве нет проблем это сделать. Здоровья дочке. Помню вашу историю.