Непонятна суть проблемы. Какая, в баню, в сауну, разница, мужик или баба дантист? Ни с одним из них не целоватся же, в конце концов. А зубы лечить! Вам вылеченные зубы, вообще-то, или комплименты от зубодёра важнее? Вот для чего люди  ходят в зубные кабинеты?