Так вы дальше-то читайте. Что ж вы фразу из контекста выхватываете?Два литра - это то, что они покупают в магазине вечером. Но УХОДИТ у них - 3-5 литров в день. Уходит, понимаете? Не "будет уходить". То есть, женщина пишет о реально существующем порядке вещей, а не о мечтах. Значит, покупки у них бывают не только вечером, или не только в магазине.