Называть они ее могут как им захочется. Но во всех остальных вопросах - она не мать. Ни в анкетах, ни в правах, ни в обязанностях. Если ей так необходимо стать матерью - че ж она не усыновляет "своих" детей? Прально, потому что одно дело назвать, и совсем другое оформить.