У вас в Латвии наследники первой очереди получили бы в описанном вами случае максимум половину от своей доли, т.е. половину от одной трети = одну шестую. С учетом стоимости квартир в Латвии (если это не элитная недвижимость, например, в Вецриге), делить там было нечего.Языком владеете? См. здесь http://likumi.lv/doc.php?id=90222 , 425 п.