Автор и ее мужчина могут жить как угодно, но при этом и ее мать тоже ведь имеет право на свое мнение. И они вместе не живут с дочкой, поэтому ни о каком смещении ролей речь не идет. У матери автора как раз не демонстрация, а четкая и взвешенная позиция: " ты, моя дорогая, можешь делать что угодно, брать на себя еще обязательства, а мне достаточно моих внуков". Я не думаю, что ситуация изменится с оформлением брака. Она может измениться только если бабушка и эта девочка сойдутся на почве общих интересов, к тому же театру, например.