а у свекров сколько комнат? Тоже одна? Если больше - то какое же это шило на мыло? А что территория чужая - так это в обоих случаях, с вашими родителями то же самое. Но почему-то вы только их переезд в расчет берете. Подозреваю, что свекровь - не мама, быстро объяснит, что к чему. И вы это знаете. Да и муж, наверняка, против такого варианта.И кстати, доли у детей - не равно запрету на продажу квартиры.