Мне сдается, что девушка "прикалывается",ведь когда пишешь неправильно слово, инет подчеркивает? Да. Значит, она видит, что неверно написано , но не исправляет. Нарочно. По-другому даже представить себе не могу. .Очень стыдно за таких эмигрантов. Подумают, что все тут такие, в России. Не очень умные и грамотные. Понятно, что не всем все дано, но хотя бы скрывать это можно? Не рассуждать о том, чего не понимаешь, не писать слова, правописание коих тебе неведомо...как-то так. Имхо.