Купаться обычно можно уже в начале июня, но температура воды сильно зависит от конкретного места, на материке теплее, на островах прохладнее, где-то бухта, где-то горная речка впадает в море рядом и т.д.  В Кампании очень много достопримечательностей, это один из самых богатых в этом смысле регионов Италии, но тут тоже, на вкус и цвет...кому-то нравятся городские достопримечательности, кто-то с удовольствием гуляет по заповедникам, гротам и горам. Кто-то любит музеи и т.д.  Регион большой, поэтому все достопримечательности точно рядом не будут. Но, с другой стороны, по меркам той же Москвы 40 минут на дорогу не так и много  Пляжи есть и бесплатные и платные. Цен, про которые Вы пишете здесь, к счастью, практически нет  15-25 евро это обычно стоимость на весь день и на всю семью или компанию. Можно и без машины обойтись, но тогда лучше по достопримечательностям так сказать без фанатизма  выбрать для себя самое-самое интересное и сделать 2-3 экскурсионных дня, а то рискуете провести весь отпуск в общественном транспорте  Здесь действительно много чего можно посмотреть, но лучше не планировать сделать это за одну поездку