Неправда. Вы пробовали пожить в среде неродного языка?Я  два языка считаю родными. Думаю на том, которого больше в данный момент. Причем это не только аудио информация, достаточно просто книгу долго читать. С третьим и четвертым языком, которые не родные, то же самое. Если поступает много информации на этих языках, включается мышление на них. Когда-то спросила араба, несколько лет жившего в русскоязычной среде, на каком языке он думает. Ответил, что на русском.  Не думаю, что соврал и что он себя идентифицирует как русского    На русском он говорил так же плохо, как и на остальных нескольких неродных языках, явно на уровне родного русский у него не был.Принадлежность к народу и национальная самоидентификация вообще к этому всему не имеет отношения!