Ну вот Розенталь считает, что можно удивляться и на "что", и на "кого".Меня в школе именно так учили. Правда, это было давно и с тех пор и "кофе" стал среднего рода Розенталь Д.Э.  "Управление в русском языке: Словарь-справочник" Удивляться кому-чему и на кого-что.1. кому-чему. ...Григорий наблюдал за стариком и удивился легкости, с какой тот метнул на седло свое костистое старое тело (Шолохов). Удивляюсь тебе, твоему мужеству. Удивлялись исключительным способностям мальчика. Ср. удивлен чем.2. на кого-что. Удивляюсь сам себе и (реже) сам на себя. Он... удивлялся сам себе (Горький). Нехлюдов удивлялся сам на себя... (Л. Толстой). Удивляюсь на тебя: ты стал неузнаваем.