Именно, свекровь автора не очень образованная и из того времени и общества, где принято, чтобы дети собственноручно ухаживали за родителями. И чтоб невестка собственными руками мыла ей жопу. Другой вариант её просто шокирует. Даже если возле неё поставят одновременно профессиональную медсестру, повара, домработницу и сиделку-тренделку, а сын будет каждый вечер приходить с пирожками к чаю, она будет звонить в свою деревню и рассказывать, что она брошена.