И что именно из моих слов, или слов российской статьи должна ОПРОВЕРГАТЬ эта статья под заголовком "Секретная норвежская база подводных лодок арендуется русскими"?В которой написано: "Усугубляет тревогу военных чиновников то, что в настоящее время у  Вильгельмсена арендует базу флот российских научно-исследовательских судов."Compounding military officials’ anxiety, Wilhelmsen now rents the base out to a fleet of Russian research vessels."Один из недавно прибывших кораблей в Olavsvern это Академик Немчинов, который принадлежит Севморнефтегеофизике, российской геофизической компании, которая специализируется на сейсмическом измерении в глубоких и мелких вод. Сейсмические исследования являются добросовестной областью международного исследования, так сейсмические исследования сосудов док в другой стране не является необычным (кривой гугл-превод, но смысл понятен). Но Севморнефтегеофизика - это не просто фирма по  сейсмическим исследованиям: она насчитывает среди своих клиентов таких, как Газпром и множество других фирм полностью или частично принадлежащих Кремлю. "Российские научно-исследовательские суда являются частью морской мощи российского правительства," объясняет Горан Фриск, отставной ведущий шведский флотоводец. "Важнейшей задачей Российского Морского /флота/ является /возможность/ убедиться, что атомные подводные лодки страны могут свободно перемещаться в Мировом океане. Российские научно-исследовательские суда не являются шуткой. Непонятно, как норвежское правительство могло сделать такой ляп ".One of the recently arrived ships at Olavsvern is the Akademik Nemchinov, which belongs to Sevmorneftegeofizika, a Russian geophysics company that specialises in seismic measuring in deep and shallow waters. Seismic surveys are a bona fide area of international research, so seismic research vessels docking in another country is not unusual. But Sevmorneftegeofizika is not just any seismic research firm: it counts among its clients both Gazprom and a host of other firms fully or partly owned by the Kremlin. “Russian research vessels are part of the Russian government’s sea power,” explains Göran Frisk, a retired top Swedish naval commander. “The Russian marine’s most important task is making sure that the country’s nuclear submarines can move freely in the world’s oceans. The Russian research vessels are no joking matter. It’s incomprehensible that the Norwegian government could make such a gaffe.” Поясните свою мысль, пожалуйста.