А курсы с кем? С такими же плохо слышащами и языковым барьером? Барьер и слушание лечатся погружением в языковую среду. Зачем тут курсы? Кстати, плохо слышать - это скорее диагноз, что-то с мозгом. Вы, конечно, улучшите это, но это всегда будет вашей слабой стороной. У меня спустя 12 лет в англоговорящей среде временами трудности с этим, в сравнении со многими другими иностранцами. Хотя что уж говорить, что я даже в родном языке не всегда ловлю на слух.