Да какая разница - факт в том, что можно просто печкой и большой дом греть, и в доме чисто было, топка прямо в доме, никаких котельных, и даже печка сама - просто колонна в стене. А, да ниже прочитала - действительно, без насосов же это все работало, дом в 40-х годах строили.