Может автор и серая мышь, но это ЕЕ стиль одежды. Навязывать человеку что-то другое - недело. Максимум, можно попросить скорректировать стиль одежды, соответствующий обстановке - юбку или брюки вместо шорт. А уж какие именно - пусть невестка выбирает.Не устраивает, как она одевается - не таскай ее по приемам и ресторанам.