Не хочу в кино сегодня от слова вообще.  Значит сегодня нихочу ни при каких условиях.Не хочу в бассейн от слова иногда.  Значит что либо не начинать,  либо ходить регулярно. Я бы поняла это так.  Вы не понимаете,  не используйте. Все просто.