Когда официально язык свой (а не французский, например), то они могут сильно дискриминировать французов, проводить все дела и бизнес только на своём и вообще максимально французский не допускать в свой регион. Как у нас с английским в Квебеке. От этого и ситуация у автора ветки, что подруга не может по-английски разговаривать в детском саду и ребёнок будет исключительно франкофоном.