Мне кажется (на месте отца), тут и думать нечего. Если вторая жена  настолько "категорически не хочет жить с двумя осиротевшими дочками мужа от первого брака", то отцу следует вместе с дочерьми переехать в той бабушке (по отцу или по матери), чье жилье удобнее для проживания трех поколений и ближе к школе, где учится старшая. Сына от второго брака навещать и поддерживать материально. Со второй женой воссоединиться или когда она найдет силы переменить решение, или когда девочки перестанут нуждаться в ежедневной опеке отца (например, младшая пойдет в старшую школу, а бабушка по матери при этом выйдет на пенсию и сможет уделять ей необходимое время).Эта ситуация - не из серии "всех можно понять". Это форс-мажор, где не выбирают (если, конечно, человек в принципе не сволочь). Дети пережили жуткое горе. Никакие возражения второй жены и бытовые неудобства не могут оправдать выбор отца не в пользу девочек.