В РФ - если наследодатель не оставил описи наследства, то определение размера наследства исключительно по инициативе наследника. Например, он сам может нанять юриста, аудитора, частного детектива и т.д. Вот они и будут искать в каких банках и фондах... и т .д. Нотариус этого  делать не обязан.