Одну любит как родственницу - вполне себе любовь,  нет? И сексу это не мешает. Просто секс не такой, как со второй, но и это естественно - вторая-то " не своя", она запретная, поэтому вторая любовь более физически острая. Может " любить", а может просто удобно так жить? Опять же самолюбию льстит, что аж двоих имеет и обе довольны!)