Особенности русского языка. Даниэла и Доминика не противоречат традиционным нормам языка, плюс сериалы. Николь - "гламурненько". Шарлиз для русского языка имя неоднозначное, Патрисия рискует превратиться в Патрикию, как, собственно, и есть в святцах. С уменьшительными формами нелегко.