Ну тут какое дело. Глагол в принципе обозначает одно и то же. Но глагол одевать  требует   дополнения в родительном  падеже- одеватькуклу, одевать мальчика. Тогда как глагол надевать- это тоже сказуемое, т е действие, совершающееся подлежащим по отношения к самому себе. Я надеваю, мама надевает и тд А почему я пишу то одно то другое, это по невнимательности. Возвратный же  глагол в последнем случае снова переходит в  "одеваться". Зимой я тепло  одеваюсь. Впрочем  в некоторых случаях употребление глагола "надевать "   возможно   и для первого случая.  Это зависит от предлога, которые следуют за глаголом и связывают  первую часть предложения с дополнением. Я всегда одеваю мою дочку очень красиво. Я  подошла и надела на нее    красивый венок.