Если можно перевести без тестов, значит все остальное на усмотрение конкретной школы. Захочет - возьмет третьеклашку. Не захочет - не возьмет. Но геморроя для нее будет ровно "как этот третьеклашка впишется в коллектив". Так и четвероклашки разные бывают..