Пишут "средняя/мягкая".  На жестком пишут "средний/жесткий". Тогда лучше смотрите с поролоном (латекс). Икею не рассматриваете? У них сейчас скидки на некоторые позиции. Мне их мягкий матрас понравился, по крайней мере лучше, чем который вы нашли.