Приведенные вами примеры.1. Вы говорите ем о том, что вы ели, а он говорит о том, что он ел. Ну и что?2. Вы не знаете, что такое карпаччо. И он не знает, что такое карпаччо. А слово напоминает ему слово гаспаччо. Ну и что?