Заговор, потому что врачам, получается, не жалко даже собственных усилий (все-таки старались, оперировали, выхаживали), лишь бы другому заговорщику, фонду, угодить. Могли бы сказать, что нельзя, никак нельзя перевозить ребенка, - а вот не говорят да и все тут. Хуже того, говорят, что ребенка по-любому надо переводить в другую клинику, поскольку в этой ему больше делать нечего.