Давайте вы мне не будете рассказывать о двуязычных детях, хорошо? У вас, похоже, и одноязычных нет. Естественно, таким детям легче говорить на языке страны, особенно, если отец местный. Это не значит,  что они не понимают больше, чем сами могут выразить. Нормативная лексика или нет - 80% информации идёт не лексически, а через тон, мимику, жесты. Любой дебил, а дети автора не дебилы - даже, если конкретно не поймёт конкретное значение матных слов - то поймёт цель бабкиного выперда - оскорбить.