У меня была такая же ситуация в детстве - моя девичья фамилия чрезвычайно стрёмная и ужасно мне не нравилась. Каждый раз стеснялась, когда её произносить приходилось или откликаться, всегда хотелось сделать вид, что это не я. С раннего детства хотела её поменять, логично было бы к получению первого паспорта - т.е. аттестат, паспорт получать уже на новую фамилию. Но отец с родственниками (больше родственники, т.к. отцу это всё пофиг) встали на дыбы - типа, ты продолжатель рода. Какой, говорю им, продолжатель, я же девочка, мои дети будут по-любому носить другую фамилию. Я даже готова была взять фамилию из их набора, бабушкину девичью например (хотя тоже не Жемчужная). Но не вышло. Ну что же, ещё один камень на шею нашим с отцом отношениям. А фамилию я   все равно сменила, конечно же.