Что в  завещании указано?Завещается только квартира или счет тоже?Если про счет не ничего не указано, открывайте наследственное дело  на этот счет.Нужны документы подтверждающие ваше родство -  св-о о рождении и его св-о о смерти.И ждите 6 мес. Потом получаете св-о у нотариуса и идете с ним  с сбербанк как полноправный наследник.а при чем тут суд?завещание на кого оформлено?