У родителей 2 детей и одна квартира, вполне логично, что делится она в конце концов пополам независимо от того кто ее больше использовал при жизни родителей. Кроме того, от сына детей уже больше не будет, а у дочери уже двое, так что, да, возможностей заработать больше, но и расхода больше. Ну, и самое главное, родители не знают что там к дряхлости будет. А с вероятностью 90% эти проблемы если свалятся, то на дочь. К тому же пока дочь в приватизации не участвует, так что своими двумя третями она могут распорядится по-разному. Я не очень понимаю невестку, препятствующую им в этом.