Взгляд со стороны: не обращайте внимания. Совсем. Тем более, что её дочь не поедет. Ну не поедет и не поедет. Что тогда обсуждать? А вы не рубль серебряный, чтобы всем всегда нравится. И попросите больше не звонить вам после 23 часов, не вежливо это .