Скорее всего внук (его мама вернее) 20 с лишним лет назад сходила и зарегистрировала право внука на 1/3 сразу после получения решения суда.Проблема только в том, что за эти 20 лет многое поменялось, в том числе и регистрирующие недвижимость органы.Куда идти вначале - я уже написал, за выпиской из ЕГРП, а дальше действовать по ситуации.Истина не устанавливается гаданием, а вы настаиваете именно на таких действиях.Чтобы понять, какие и почему счета выставляет НИ, логично сходить в налоговую и задать вопрос там, откуда это форумчанам-то знать?