ну наверное, если бы я попала в такую ситуацию, то сели бы с мужем и попробовали просчитать все варианты, если оплата квартиры для родителей не по карману, то наверное один из вариантов был бы начать разговоры с ними о том, что эту квартиру продать и купить две одну для них, другую для себя, квартиры оформить на имя мужа....если родителей не устраивает такой вариант, то послушать, что они предлагают...если ничего не хотят менять, то сказать дорогие и любимые родители, все понимаем , но нет денег, поставить сроки и перестать платить, естественно поставить их в известность