Может у неё т9 в телефоне исправляет? А в открытках она так пишет,  тк  считает имя это пишется с одной в правильно, а то, что вы себе напридумывали о двух в- это ваши проблемы. Вообще мне кажется, у неё неприязнь либо к вам, либо не принимает вашего ребёнка, оттого упрямо продолжает вам что- то доказывать.