Вы прямо как мой муж! Перед поездкой на самолёте в отпуск он просто загибался от боли справа, на месте уже в первый же день все как рукой сняло. Думаю боли и у него и у вас просто психосоматического характера.То что вам там нашли на УЗИ.... Пока забейте! По одному узи такой диагноз не ставят (я про поликистоз)!  Нужно долгое наблюдение и несколько анализов гормонов в разные фазы.У вас менструация регулярная?  Если да, то уже это вряд ли поликистоз.Может у вас просто мультифолликулярные яичники, может это именно в этот раз у вас такой всплеск гормонов и выросло несколько доминантных  фолликулов, потому и болит все!Езжайте спокойно в отпуск и сексом по чаще занимайтесь, может уже беременной вернетесь.