Вы немного путаете. Тут речь-то не о домашней работе, а об отношении к дочерям. Вы делали то, что и ваши родители и вместе с ними, и одна и к вам было нормальное отношение. У автора же болит не то, что она там что-то в быту делала, а отношение к ней. С ней обращались не по-человечески это и больно теперь.