В Инете написано,что причин свиста в горле может быть великое множество. У меня был свист в горле ,когда  был сильный ларинго-трахеит,болела тяжело. Свист возникал при выдохе. Тоже был жуткий кашель и отходила вязкая желтая мокрота.  Пила,как сейчас помню,Аугментин  плюс еще что-то,что сейчас не вспомню.У меня свист был связан именно с мокротой. Когда она стала легко отделяться и выходить,свист сразу прекратился. В Вашем случае,имхо,меня бы насторожило,что терапевт слышала шум  в легком неизвестного происхождения. Странно,имхо,что она не  стала выяснять его происхождение и не отправила Вас на рентген. Сугубо имхо, я бы поехала платно к пульмонологу.