что-то подарить кому-то - дело добровольное, правильно? автор желает подарить своему потомку, конкретно этому внуку. внук должен быть кровным. в чем криминал-то? захоти автор подарить собачке Жучке, вопросов не возникло бы? или нет, не так. возникли бы, но уже другого формата.