Муж устал, просто устал, и, наверное, есть от чего. Плюс подросток 14 лет - далеко не торт с розочками. Возможно, в чем-то муж в дочери разочаровался, не увидел отклика затраченным вложениям, скорее моральным, чем финансовым. Непроконтролировал свое поведение и слова. Я бы постаралась смягчить обстановку.