Да романтики там скорее всего и нет никакой. Просто "слишком много ее в его жизни". Ну знаете, что-то вроде родственницы или старого дружбана. А тот факт, что то дама и НЕ родственница - может дать осложнения в виде ЕЕ неприязни к ВАМ.  Ну а поскольку "она у него была раньше"...Вроде ржач, но пойми-разбери. Видела такие ситуевины со стороны, когда такой "старый друг" любого полу мог запросто перетянуть на свою сторону супруга (у) именно потому что "мы давно знакомы, он(а) меня нает и плохого не посоветует". Более того, пару раз в жизни поневоле приходилось быть во всех трех сторонах такого "нелюбовного треугольника". Даже в рои такой "подруги", которая ни сном , ни дуом, но тем не менее оказывалась ввязанной. Потому у меня правило насчет друзей "если видишь, что он влюблен, а ты на его пути - уйди с дороги: таков закон, третий должен уйти" (с, песня).  Причем по СВОЕЙ инициативе ухожу, даже если меня втягивают в...это..."большую счастливую семью".  То есть даже с напарником постараюсь или прекратить, или сильно ограничить совместные вылазки.  И по совести говоря, та дама должна бы также поступить. Но...не все такие порядоШные (или просто нелюбители проблем), как я . Потому видала и ситуации, когда именно "подруга друга"  продолжала тусоваться с ним - и его девушкой, несмотря на то, что той это не очень нравилось. Мол, ачетакого, мы же просто друзья (при этом "друг" то же самое: мол, ачетакого? между нами ж ничего нет, мы просто друзья). И правда нет, и правда друзья, но...так что меня бы это напрягло конкретно. И я бы постаралась как-то этот вопрос...гм...адресовать.