увы, она не решит там ничего там ее 1/3. Так что расчитывать может на 1/3. В лучшем случае доли сплюсовать с дочериной долей.  Вариантов не много, продавать всю квартиру и делить на троих, выкупать долю у брата, либо брат продаст долю абы кому.