Подруга должна была предложить оплатить съеденное. Это в любом случае - дети у нее воспитанные или нет -Это не важно. Главное, она хозяйка, Вы ее гость, гость недоволен и расстроен, и по правилам приличия, отбросив собственные эмоции, она должна была попытаться компенсировать Ваши потери, тем более, что Вы со свеоц стороны проявили внимание, подарки-сладости ее детям привезли. Вы конечно могли бы сыграть " ничотакова" и не показыаать так явно расстройство, но раз уж не смогли сдержаться, ничего страшного. Имхо, она вам не подругас