если с этой квартирой ничего делать не хотят из-за матери,а дочь выкупать долю не хочет, то что тут можно сделать? не рассчитывать на это жилье. Или брат хочет менять квартиру не глядя на мать? тогда может свою долю продать. У них сейчас официально коммуналка? или целая квартира  в долях?