Нет, как правило, никто отели не прозванивает. Но исключения, наверное, бывают. Я ни разу о таком не слышала.А в отель напишите (у меня, я извиняюсь, тоже с английским не очень): Dear sirs! Could you please send me a confirmation of my booking as I need to provide it to Greek Embassy.Best regards, ...Может, они вас просто не поняли?