В моем детстве (западная Украина) было совершенно нормально присутствие ребенка на похоронах. В том числе и на кладбище. Притом, как понимаю, с учетом того, сколько ребенок может физически выннести назодиться на ногах (скажем, в церкви на отпевании или на том же кладбище). Но считалось совершенно нормальным, чтобы ребенок смог проститься с покойным родственником ну и...научиться себя вести согласно оказии. Наверное,если бы ребенок испугался или забился в истерике - его бы никто не стал держать насильно, увели и успокоили.  В бщем, с пониманием того, что смерть - это часть жизни. скорбить по ушедшим можно и надо - но жить надо живым. ну и у меня в семье были священники, потому как-то это натурально все воспринималось. думаю, если дочка автора хочет - то пускай идет. Попрощаться - это тоже некий "гештальт закрыть" - мне нравится выражение "проводить в последний путь". Кстати, мне куда тяжелее давалось именно "прощание" в доме (или в церкви) когда подходишь к гробу и видишь покойного вблизи. . А когда на кладбище и издали...это именно как провожаешь на вокзале.