Вы исковое заявление получите по почте. Но если волнуетесь, то в суде выясняйте. На сайте суда в базе можете не появиться вообще, так как по семейным делам в базу общую не всегда вносят. Или дозваниваться в суд (что часто нереально), либо ехать. Если только недавно подал, то может иск пока не принят судом, вам тогда не дадут ознакомиться. ТОлько после принятия. В вашей ситуации лучше подать встречный иск на признание доли, выплаченной вами личным имуществом, остальную долю поделить пополам. Кредит можно заявлять, можно нет. В суде будет важна позиция банка. Также важно, как вы заключили кредитный договор - на кого оформлен, вы созаемщики или нет