Да, без проблем. Сделать замечание детям-гостям, если их родители молчат- нормально. И ходить не перестали, и отношения прекрасные. Отчитывать- нет конечно же, всегда можно найти деликатные и шутливые слова. И это вовсе неплохо, если гости будут знать, что можно в  моем доме, а что нельзя. Меня больше другое поражает- если люди так ведут себя в гостях, значит и дома у них свинарник? И если хозяева позволяют у себя дома детям так себя вести, значит и в других домах их дети также себя ведут? Круговорот свинот в природе?  Хотя по жизни такое случается крайне редко- обычно в кругу общения люди с примерно одинаковым отношением к порядку. И их дети прекрасно знают, как можно себя вести,а  как нельзя- хоть дома, хоть в  гостях.