Я не обратила внимания, что Автор из Белоруссии.В Белоруссии тоже можно апостилировать, перевести и заверить.Простите, а Вы в какой стране? Может, в личке обменяемся информацией.Я иногда перевожу в судах.Участвовала в том процессе по признанию российского суда в качестве переводчика (оттуда и материалы).ВСЕ было сделано в России. Переводы безобразные, но все было оформлено, "как надо".Там просто безобразный процесс был со всеми радостями европейской толерастии. Хоть ответчик и не платил алименты, я на 100% на его стороне если честно.А для сравнения среднего уровня существуют таблицы коеффициентов. Если хотите, могу в личку скинуть ссылку на образец.Да я с Вами вполне согласна. Надо договариваться. Автор потеряет больше, чем получит. Это однозначно. При любом ее решении. Но нанять адвоката в Польше и получить решение об алиментах на ее территории, обязательное для отца ребенка, будет дешевле, чем сначала получить решение в Белоруссии, а потом признавать в Польше.Кстати, Польша участвует в Конвенции по алиментам 1972 года? Не нашла ее в участниках.