не согласна.Помню,когда только оказалась в среде местных жителей,у меня и 300-х слов не было в словарном запасе,а вюченные слова,как команду понимала в речи.Носители языка имеют совершенно другое произношение ,и к нему надо привыкнуть.Кроме того,у них ,как и у нас,есть много всяких гипербол,афоризмов и т.д.Которые мы не понимаем,как и иностранцы наши "на худой конец"