А почему бы и не ездить по отдельности, если вместе не получается? Брак это компромисс. Не может в нормальном, равном браке один партнер постоянно прогибаться под другого, а свои желания засовывать в задницу. Рано или поздно это приведет к взрыву.Или вы что-то недоговариваете, и в ваших отношениях есть вопросы/ситуации,  в которых вы так же категоричны, как и ваш муж в вопросах отдыха. Тогда у вас паритет.