"В другой раз" - это для нее "завтра" или в крайнем случае "послезавтра". Думаю, что ей было бы очень интересно и полезно найти друзей с такими же малышами на той же площадке, но там ей никто не нравится. Даже когда я уезжаю от нее, она спрашивает "завтра приедешь? нет, давай тогда в пятницу"