Автор, я в Вашей ситуации сделала бы так.Денег бы не дала. Но и без помощи не оставила бы. Помощь оказывала бы "натурой": если в той семье всем лень жо.. поднять и пошевелиться, чтоб выбить себе бесплатное место для операции - взяла бы эту заботу на себя. Договорилась бы, обеспечила возможность для госпитализации.Откажутся - так тому и быть.То, что муж перевел стрелки на Вас - показательно. На мой взгляд, это попытка отказаться от дачи денег и при этом не испортить с ними отношения (вам-то портить нечего, вы для них по-любому "змея подколодная" )