У нас такая же проблема как и у автора. Тоже 4 класс. При этом скорость чтения на 4-5.  Только вот наша учительница по русскому с радостью ставит нам двойки. Ребенок категорически не хочет идти на русский. Дома беседуем, все разбираем, ходим на дополнительный русский. Но нам грозят незачетом и непереводом в 5 класс. Надеюсь, что с возрастом грамотность улучшится. Если переведут в 5-ый класс))). ..