Вам там еще ниже хорошие советы дали про числовую прямую  Не переживайте! У меня дочка левша, у нас тоже своеобразное понимание состава числа было. Весь первый класс учили, считали, играли, решали. Сейчас уже намного лучше, все-таки тут дело практики. Не торопите события, всё уложится в головке. Можно еще посмотреть пособие "Путешествие с Бимом и Бомом в страну математики". Вроде в Озоне была в продаже. У меня есть рабочая тетрадь в пдф, могу скинуть. У Узоровой/Нефёдовой не покупайте много книжек ))) У них там повторяются задания, лучше одну прорешайте.Всё у Вас наладится. Только приучайте ребёнка сразу к правильным названиям. От 1 до 9 - цифры. 10 и так далее - числа. 0 - сам по себе (он и цифра, и число).