Да, работаем оба и оплачиваем. Но если бы моя мама жила с нами, то это уж точно не воспринималось бы, как оплата домработницы или повара для мамы, тк все равно пришлось бы мыть всю квартиру, даже если бы мама не жила с нами. И все равно пришлось бы готовить кастрюлю каши и кастрюлю супа, грубо говоря  То, что мама съест лишнюю тарелку, лично моей семье ущерба не нанесет. Думаю, в семье автора аналогично. Вряд ли маму мужа заставляют оплачивать еду, если она в гости приходит