У людей, а тем паче детей - терморегуляция разная. И в средней нашей полосе, в августе, температура ночью может быть и ниже. Я не призываю брать с собой ватный спальник и симпатичного полярника в свитере с оленями для сугрева, но надо допускать разные ситуации. Но похоже, что в этом конкретном случае - за это отвечают опытные люди.