Перелякався-испугался."с переляку"-с испуга А вот фразу сама не могу перевести точно .нечто вроде" О! Ты посмотри! Подумаешь! ( фу-ты ну ты!) "ля!"- глянь."чи не  красавица!"-можно подумать красавица, примерно так