НаталЬя я. Только когда выросла узнала что бывают еще и НаталИи. При устройстве на работу однажды спросили. Так что делаю вывод что обычно люди на автомате пишут через мягкий знак.На западе представляюсь Natalie (с ударением на первый слог).Никаких особых сложностей при написании моего имени в документах или еще где-то никогда не испытывала.