Эх, автор,  сглупили вы, когда сделали сына совместным собственником квартиры. Ну и в воспитании подкачали, раз он себе на шею эту никчемную фифу посадил.  Абстрагируйтесь от них и живите своей жизнью.  Бывайте поменьше дома и прекратите за ними убирать и их кормить. Живите как соседи.