вам что то нечто ужасное сделали. если нормально красится в свой цвет - волосы будут подпорчены минимально. если сейчас нормально закраситесь, хуже не будет. вам это и надо сделать обязательно. просто седые нити замечательно маскируются оттеночными средствами. изучите вопрос и  переходите на них. но закрасить свои концы все равно надо.