Категорически не согласна) Машина - это личная вещь, типа одежды, или зубной щетки. Вы конечно можете взять футболку мужа , но постоянно ведь Вы в ней не будете ходить, если у Вас своя есть, так ведь?  Так же и с машиной, если у мужа есть машина, то он может дать ее на время жене или сам свозить, если захочет, но она все равно остается машиной мужа. Про общую машину с мужем, могут рассуждать женщины у которых своей машины никогда не было.