с 10-летним может будет интересно Отель Симантро бич Клуб Элефант - анимация там традиционно очень сильная русская (отель находится в сосновом лесу до цивилизации 7 км, раз в день вроде возит беспл автобус до Афитоса и Никити, потом забирает).Если в уединенное место и самостоятельно брать машину, очень подойдет что-то наподобие трешки Ксениоса, бюджетненько и хорошо.Если в цивилизации - то Елинотель Аполомаре 5 -там диско хорошее в отеле было и 2 минуты до центра поселка.Если что другое, то вообще-то лучше сразу говорить чего ожидаете от отдыха, чего интересно. И Кассандра и Ситония полны маленьких местечек с древностями. Имхо Кассандра мне милее.