Они оба зарабатывают. Полагаю, что з/п автора тратится на текучку - коммуналку, еду и т.д. Значит они всей семьей прекращают есть теперь. Либо эти расходы переходят мужу, а автор из своей з/п  покупает брекеты ребенку. Видимо, это только ее ребенок-то.