Если общая, то дочь такой же полноправный жилец. Если нет, то отец с дочерью съезжают и все дела.  Дочь живёт с отцом, а не в гостях. Вот отец  не научил, да, пусть идёт и стирает раз не всостоянии купить стиралку и обучить этому процессу. А автор никто и звать никак, увы и ах.