Слушайте, ну вот давайте не надо про "активно и все"! Насыпать суп/борщ - первый раз слышу. Как можно суп насыпать?! Я родилась на Зап.Украине, потом переэали в Киев, ни в одном, ни в другом регионе ни от кого я такого "нелогичного" выражения не слышала. Не привирайте!