Ну так и русские в хоромах не жили никогда. Это веяние  более-менее последних 20-30 лет. А испокон веку крестьяне жили двумя-тремя поколениями в одной избе. Не доме, не коттедже, не дворце - а  в избе на 1-максимум 2 комнатушки (так проще отапливать). Горожане - в квартирках и комнатках, чем меньше, тем дешевле снимать. Ну и так далее.