Ну чувствуешь себя женщиной - не вопрос. Меняй пол, документы и будь женщиной. Ну или веди себя нейтрально. На работе никого не должны касаться ничьи ощущения себя, там есть паспортные данные и извольте им соответствовать, чтобы не отвлекать никого.Это не отсталость. Заигрывания с отклонениями и предоставление им режима наибольшего благоприятствования это не продвинутость.