При том, что если редакция (погуглите значение этого слова) пишет НОВОСТЬ, то уж наверно  нужно все проверить. Кто такой Мишель Ломбарди понятия не имею, может он, бедолага, и нивкурси , что его на российском форуме полощут.  Но кто такая наша редакция - знаю