Вы абсолютно правы. У наших дочек будут свои квартиры, но оформленные на нас. Это их собственность, их тыл, их место отступления в конце концов. Никаких переводов в совместную собственность. Тем более, что мужику проще уйти в никуда, детей же он с собой не забирает. А хочет свое жилье - велкам работать и зарабатывать