Если все так, как Вы написали, то у Вас огромная обида на свекров и заслуженная. Так и скажите мужу, что досматривать его родителей, которые для вашей семьи палец о палец не ударили не будете. Если он хочет может разводится и ухаживать за ними после того, как они его оставили без наследства. Все. Один раз четко и больше эту тему не обсуждать. Но это если готовы развестись. Если нет, забрать у свекров 1,2 млн и пустить их пожизненное в одну из ваших квартир. Вот такие бы у меня были 2 предложения.