Если вы с мамой большие подруги несмотря на разногласия, как пишите, то что мешает сидеть вечерком и поговорить откровенно: "Мам, я вижу, что ты несчастлива и страдаешь, ты собой ради нас жертвуешь и поэтому несчастна. Я тоже не могу быть счастливой видя эти твои страдания. В итоге мы обе несчастны. Давай подумаем как это можно изменить". И послушайте ее ответ. Вполне возможно это только ваше восприятие, а она себе другой жизни не представляет. Тогда не обращайте внимание на ее страдания, это ее способ жизни, не более того. А если действительно она страдает, тогда берите бумагу и ручку и набрасывайте варианты решения вопроса, думайте обе и опять разговаривайте.