Многие,кто уехал в 12лет,вючились,получили образование,многие неплохо пристроен сейчас.Вашей девочке самое время уехать.Если до 18 она не уедет,то никогда потом вы не сможете воссоединиться.А пока,как несовершеннолетний ребенок,она имеет все права приехать жить с мамой.Язык в ее возрасте учится тоже легко,если она в России учится успешно,то и в Германии с большой вероятностью она будет учиться хорошо.Друзья-дело наживное,а в ее возрасте наживаются друзья быстро.А дочка уже была в Германии?Может ей к вам в гости приехать,посмотреть на все,потом уж и вывод делать.