Да не важно вам, кто в худшем состоянии. Они все, втроем- на полной ответственности взрослых. Взрослые знали и не предотвратили. Точка.Вы должы не на девочку наезжать, а на лагерь. И для этого вам нужно зафиксировать факт травмы, потому, что лагерь будет говорить- повздорили, детская ссора, с кем не бывает.