Нарушаете, ибо у человека билет в купе, а не в сортир. Надеюсь, вы понимаете, доказать умысел со стаканом невозможно, чай все пьют в купе,  случайность, а вот гадить садятся слава богу, не все. В случае чего,  второй пассажир  тоже решит сходить в купе на газетку, а что такого, закон по вашему не нарушается? Любой проводник с вашим горшком выгонит вас в тамбур или к туалету, если пассажиры пожалуются. Кстати, а в самолете, вы тоже считаете возможным сесть так посреди прохода?