Да ничего не делать. Совсем ничего. Мало знакомой девушке что-то говорить про ее мужа - смысла нет. Зачем лезть в чужую семью? Их дела - сама пусть разбираются. Может у них это в порядке вещей... В соцсети ничего не писать. С девушкой общаться как всегда.