Ну тут ваша подруга накосячила, конечно. Если у неё был званый обед и они с мужем ждали в гости семейную пару, надо было дать подруге эти книги, дать с собой пирожок и вежливо отпустить домой к семье."подруге уже неудобно было её выпроваживать, т.к. накрытый стол стоял," Неудобно ей должно было быть перед вами, а не перед знакомой. Ну про воспитание мадам молчу уже. Если тебе ради приличия предложили остаться, не надо воспринимать это буквально.