Без ДНК экспертизы вы всё равно ничего не докажите. Пока это всё ваши домыслы. Будете копать под своего мужа может рухнуть ваш брак. Полезете в ту семью, тоже не известно как у них закончится, но хорошего не будет. Взрослые как-нибудь разрулят, разберутся, а вот пострадают дети. Именно они, причем в двух семьях. И в лутшем случае просто дети будут свидетелями скандалов, а в худшем останутся в без пап, в разведённых семьях. Спрашивается зачем вам это надо? Даже если всё так как вы говорите. Что  лично вам даст это подтверждение? Тем более если ваш муж с той дамой и ребёнком не общается. Да и дама вашу семью не беспокоит.