Отвечу всем сразу. Узнали, подарок он себе уже купил, но наш немного лучше, подороже. Юбиляру решила сама рассказать, что вот так лоханулись и теперь непонятно, что делать дальше из-за сложностей с возвратом. Он приятно удивился и сказал, что свое приобретение с радостью отдаст брату, а наш примет, как подарок. В общем ситуация разрешилась вполне успешно, в пн идем торжественно вручать.PS. Юбиляр - классный руководитель, поздравляем от коллектива родителей и детей. Подарок - билет на концерт. Почему на кассир.ру такие траблы с возвратом, не знаю.