Напомню тогда, что оборот "если бы" не означает, что человек сокрушается о прошлом, а показывает вариант развития событий от какой-то определенной точки. Например: если бы я вышла замуж за другого мужчину, у меня бы было больше детей. Сожалею ли я о том времени, когда я с ним встречалась - нет, сожалею ли я, что не вышла за него замуж - нет, так понятно? Про полную ассимиляцию - вот не надо, а? И за всех прибалтов тоже не говорите. Одни думает так, а другие - иначе.