Для очень многих свекровей дети от сына - это чужие дети, не родные. Это дети чужой тетки и внуки ее матери. Этот вариант очень распространен, практически норма. Но правда иногда бывает, что и любят внуков от сына, но редко. Вот дети дочери - это совершенно другое дело. Я считаю, что это нормально, в смысле отклонений от нормы тут нет.