Конечно, сообщать. Родителям мужа будет обидно и неприятно, непонятно, появятся ненужные вопросы и отношение к вам будет не самым лучшим, вы покажете им своё неуважение просто. Вы очень большой эгоист. Делаете так, как нужно именно вас. Раз вы не думаете о родителях мужа, подумайте о нем. В какое положение вы его ставите, разрушаете его связь с его мамой. Для чего это? Это такой каприз? Все Я, Я, Я. А семья это все- таки союз двоих, а за двумя стоят целые семьи.  Только потому, что он готов на все ради вас, и на такой вид свадьбы в частности, я бы сделала в ответ все возможное, чтобы счастлив был он. Показала, что ради него я на все готова. Вам же сторицей потом вернётся! Если вы скажете мужу, ты знаешь, как я не хочу шумной свадьбы, но из- за уважения к твоей маме, твоим родителям, которые дали мне тебя, давай позовём только близких нам людей разделить наш праздник. Он же вас за это в сто краи сильнее любить станет! Он для вас звезды с неба доставать будет, когда поймёт, на что вы ради него готовы.  А пока я вижу рассуждения инфантильной эгоистки.   Потом, у вас просто нет детей и вам не понять чувства родителей.