Озвучьте ему эти мечты. Я серьезно, без подколок. Мужики - просты, как три копейки, а наши женские мечты считают блажью зачастую. Отсюда - несовпадение ролевых ожиданий в браке. Вы считаете, что достойны ресторана со скрипичной музыкой, и иное оскорбляет Ваше чувство собственного достоинства. А ему это может даже в голову не приходить. Он-то оценивает Вас абсолютно в иных категориях.