Если мерзлявая- берите все зимние вещи. Я  не знаю ни одного реального человека, кто бы обошелся без зимней одежды в Ванкувере. Ой, нет, знаю. Соседка в климаксе, та и в мороз в шортиках выходит, на ме удивление грозится, что  доживу до ее лет - сама так буду. Но вы, похоже, сильно моложе 55. Промозглых дней зимой немало ( 0-+3, страшно сыро и ветрено). Ветры сильные бывают, и, как написали выше, бывают морозы до -20. Не надо брать меха. Все остальное- зимние куртки, пальто, теплые сапоги, шарфы и перчатки- еще как пригодится.