Может, тогда еще не владели искусством бюрократических формулировок в той степени, как сейчас)Такие формулировки использовались во всяких характеристиках - мы же не знаем, какую именно бумажку герой получал в этом медучреждении. Суть в том, что после сбора десятка ненужных справок, и раздавания десятков взяток, ему наконец-то дали нечто стоящее, в чем сыграл роль его диплом. Подробности не нужны, нужно сделать так, чтобы этот абзац проскакивал гладко. Может, медработника убрать?