Взяли бы вы на работу транссексуала? Если по работе будете общаться и решение зависит от вас. По докуметам мужчина, внешне - стремиться выглядеть как женщина,настоятельно называет себя женским именем, операцию по смене пола со сменой документов не собирается делать. Работа внутри коллектива, корпоративы и т д, неизвестна реакция других людей и т д. - не смутило бы это вас? Должность не супер уникальная, профессионально подходит, но не звезда, проблем с заменой не будет