Нет, это то, о чем пишет автор. И те, кто ее понимают. Вы реально считаете, что кого-то будет бесить слово "муж", случайно употребленное в разговоре? Так вот - всем на это насрать. Но попробуйте хотя бы несколько часов поговорить с человеком, у которого все действия в разговоре делает только муж, даже если они по определению женские, типа выбора нижнего белья или помады... Мое любимое (и почти обязательное в этих разговорах) "Мы так друг друга любим, что даже рожали вместе, без него Я БЫ НЕ РОДИЛА!" Вопрос - а что бы сделалось с ребенком в родах, если бы не родила - всегда приводит этих милых дам в ступор (в моем окружении таких трое, так бывает), но через пару месяцев они забывают об этом вопросе и обязательно опять упоминают о том, что роды бы остановились, ребенок бы остался в животе навечно и все было бы совершенно не как у обычных людей в случае, если бы в этот прекрасный день у мужа случился понос и его бы не пустили в роддом.