мы, русскоязычные, все звучим зло.  Я когда с дочкой при друзьях разговариваю (на родном языке), то они потом её переспрашивают:" Твоя мама ругалась? Она нами недовольна? Она хочет чтобы мы ушли?" (да, понимаю, что при них должна я на иглише говорить, но вот пунктик у меня, что в моём доме, мои дела обсуждаю даже при посторонних на своём языке.)Рита, пусть быстрее твой страховой случай утрясётся.