Ну и чем же это отличается от представления посторонним своего сожителя как мужа? Они ж не анкету заполняют. В анкете и напишут - сожитель. а для посторонних муж и точка. Как и падчерица - дочь и тд. И часто незадокументированная мать или отец гораздо более любящие и заботливые, чем те, которые с документиком. И документик этот никак не влияет на чувства и отношения. А как оно там по документам - не ваше дело.