Ваш сын совершенно прав,имхо,спрашивая"почему я должен его прощать!"   сыну бы посоветовала для себя  перевести этого мальчика из категории друзей в категорию знакомых и сократить резко с ним общение. Друзей - единицы, а знакомых- много,со всеми необязательно общаться.  Ну а на "козленье" бывшего друга отвечать вербально  и с юмором. Помню,мой сын  в этом возрасте срифмовал стих про особо достававшего его пацана, назвал стих балладой и начиналась она  словами "как на Перца-дурака опрокинулась доска))". Баллада была бесконечной, в нее добавлялись все новые и новые куплеты, которые   потом подхватывал весь класс ...  Сын  серьезно занимался тогда бальными танцами и ходил в музык.школу в класс фортепиано,что было причиной насмешек  этого мальчишки.