С горки катались наверное не в слякоть, а когда легкий морозец, тогда можно и джинсах с кроссовками бегать, не промокнешь,  там снег более сухой, снежной каши и слякоти меньше чем у нас, а иногда ее вовсе не бывает, выпал снег, растаял, сухо, травка опять зеленая, раньше  всегда поражалась рождественским сценам из фильмов, когда зимой в свитерах и жилетах с голым горлом семья играет в снежки, так там этот вариант имеет место быть, можно в свитере и жилете зимой кататься и не промокнуть. Еще в Германии очень много русских, заметно больше чем в других странах, может те кто был нормально одет для горки как раз из России.