Ващета вежливость требует от приличных людей, шоб они делали вид шо не заметили конфузу или оплошности другого гражданина. Т.е. в вашей ситуации врач должен сделать вид, что не замечает миазмов, источаемых пациентом, а пациент - что не замечает случайного рыгания доктора. Он же не демонстративно вытащил тазик и стал в него извергать обед.