Спасибо большое за ответ! Но у меня, как я понимаю, диск не был в состоянии покоя. Я ноутбук мужа переносила с места на место вместе с подключенным жестким диском. И почти донесла...) В общем, выскользнул он у меня из рук и упал на стол с высоты сантиметров 20, будучи при этом подключенным к ноуту.