мне кажется вполне реально пойти в загс и затребовать копию. У Вас осталось свид-во о браке с ним? еще можно попытаться через сайт госуслуги, если Вы в Москве. Я однажды там заполняла форму на получение копии свид-ва о рождении отца, как бы от его имени. Они потом перезванивали, задавали доп вопросы. Может и Вам так попытаться, как бывшей жене.