Три раза.  Поэтому эту систему раньше и называли обычно триместровой. После второго, четвертого и шестого периодов ставят оценки, в конце осени, зимы и весны.А в голосовании триместрами обозвали какую-то искусственную конструкцию. Только путаницу ненужную внесли.