Я бы не так вопрос ставила, а так: может ли женщина (мы о женщинах) быть удовлетворенной к концу детородного возраста своей жизнью, если не родила по каким-то причинам детей. Ответ на вопрос в таком случае в самом вопросе уже и есть - зависит от причин. Если деятельность женщины или ее мировоззрение не дали возможности осуществить детородную функцию и реализовать себя как мать - очень даже может быть удовлетворена жизнью полностью. А если это упущение в силу неудачных обстоятельств, плохого здоровья, нерешительности и прочего - то не будет удовлетворена. С точки зрения стакана воды - ерунда это. Взрослые дети могут вообще уйти из жизни родителей фигурально и буквально, к сожалению. И в домах престарелых не только одинокие. Но счастливых прожитых мгновений, связанных с детьми и удовлетворенности по этому поводу никто не отменяет.