Ребёнок не первый год в этом коллективе, но обсуждать не принято, я только из-за необходимости их работы вместе узнала, что есть проблема. Её не терроризируют, не оскорбляют,  просто оставляют свободное место вокруг, когда пахнет. Если мама девочки хоть как-то выскажет свою озабоченность школьными делами дочери, то скажу обязательно. А вот самой инициировать разговор мне никто не советует, даже учителя в школе молчат. Ничего угрожающего для жизни не происходит, чтобы я бесцеремонно лезла в их личное пространство. И непонятно, как может среагировать мама. Поэтому стараюсь прикрутить себе язык, и бухчу только на форуме. Но мне с моим русским менталитетом тоже хотелось сразу сказать родителям, как узнала.