Так потому ваша подруга и бесится. Свекровь "отдала" им то,  чем они не могут пользоваться при её жизни, а кто кого переживет еще большой вопрос, всякое бывает. Это ж вечная история обид, когда мать одному ребенку отдает при жизни что-то (ну там бабушкину квартиру или покупают специально ребенку), а второму говорят:"тебе достанется после нас" . У подруги моей мамы такая история:  младшему брату родители купили в своё время кооперативную квартиру, а дочке сказали, что ей достанется родительская. Дочке уже  70, её маме 91. И мама еще очень даже жива .