А почему не сделать временную регистрацию? Она ничем вам не грозит. А вот если муж сообразит подарить этой бабе малюсенькую часть доли от своей доли, то тогда она и прописаться сможет хоть на всю жизнь и будет полноценным сособственником со всеми вытекающими. Оно вам надо?