Уже сплит-системы давно придуманы. И есть жалюзи на стекла. Днем открываешь, и проникает свет, вечером закрыл и спишь нормально. Это не есть проблема. Вот комнатки маленькие получатся, это не хорошо. Прийдется делать между спальнями общую стену-шкаф, чтобы хоть как то выиграть пространство. Но опять же это нужно городить только при необходимости обязательно иметь две спальни и общее помещение.