У ваших знакомых в семье было принято,чтобы старшие смотрели за младшими, а  в вашей семье - не так.   бы встревать не стала, в 14 лет человек должен уметь сказать "нет" если ему что-то не нравится.  Просто  спокойно сказать "не хочу" !  Научите этому вашу дочь. Отрицательная реакция  на это  знакомых меня бы не волновала.