Побуду сексистом в очередной раз. Вполне возможно из них двоих именно муж более адекватный. Вполне возможно, что все им сказанное она преувеличивает в 10 раз. Например, он сказал, что поедем, только надо уяснить, нет ли срочных проектов на работе. Она это немедленно перевела как "муж не хочет ехать и меня не пустит". А он то и не в курсе, что она про него рассказывает.