Чуть выше на мой взгляд правильно написали - не хочет осложнять собственную жизнь, лично вы в его серьезные планы не входите. Симпатия - да, почему бы и не поболтать, раз есть с кем и желание болтать обоюдно... Так, легкое развлечение. А переводить в серьезные отношения  ему не надо. Может ему "серьезных" 3 браков хватило и больше вообще не хочет, или отдыхает от всех отношений. А легкий секс на работе искать - могут возникнуть проблемы. Дружеская болтовня и симпатия - само то.  Для секса и на стороне девушек хватит, если приспичит.