В советское время она была, издавалась, но не массово, так как положительный герой был недостаточно положителен. Для детей и юношества не рекомендовался, был исключительно взрослой книгой. Моя мама прочла ее в середине 70-х.Жанр "воспитательный роман" обширен. Это многогранная книга, на самом деле. Ну,  можно привести в качестве примера еще "Над пропастью во ржи" Сэллинджера, "Вверх по лестнице, идущей вниз" Белл Кауфман, "Вино из одуванчиков " Брэдбери.Мой сын прочем "Убить пересмешника" тоже после 5 класса. Прочел как приключенческий детектив, не более. Хотя я выборочно сама читала ему некоторые главы, которые были ключевыми на мой взгляд, мы их обсуждали. Но  я эту книгу считаю своей настольной, она для меня стала воспитательным романом в полной мере этого выражения.Я сама впервые прочла книгу в 10 лет. Тоже восприняла как приключенческий роман о детях Америки 30-х годов. Остальные грани для меня еще открываются, с каждым годом все новые и новые...Это действительно выдающееся произведение. Книга с большой буквы. Разбирали ли критики, Вами упомянутые, не знаю.