Ждать - гораздо бОльшее одолжение. По вашим же словам, подруга с ребенком там всего второй раз купается. Вы готовы лишить их удовольствия провести на природе лишние два часа, ставя под вопрос саму поездку. А если еще учесть опять-таки ваши слова, что потом погода вряд ли будет хорошей... Именно вы со стороны выглядите эгоистичным человеком.