Прекрасно пониманию значение слова . Оплата отпуска с любимой женщиной - это, например, когда мой муж оплачивает полностью наш семейный отпуск. А когда просто ухаживающий мужик пытается оплатить отпуск, то это как бы он привязывает к себе, инвестирует, чтобы женщину к себе привязать. С моей точки зрения два взрослых человека-любовника одинаково вкладываются в отпуск. Поэтому и сказала, что это нормально. А вот реакция на отказ была не мужская. Если хочешь, чтобы женщина с тобой поехала, а она прямо говорит, что не может и нет денег, вот здесь было бы нормально предложить оплатить полностью или частично, и ее дело - принять или отказаться. А не обвинять в жмотничестве.