К юристу вам надо срочно и без его (мужа) ведома! Имущество, полученное в браке по безвозмездным сделкам типа наследования, дарения, приватизации - разделу не подлежит! У вас именно такая ситуация, т.е. надо с юристом все подробно раскладывать по полочкам, все ваши затраты на недвижимость, все, что может подвердить ваши платежи и целевые траты именно на эту квартиру в браке. Я так понимаю, вы объединили двушку и однушку в трехкомнатную, но все это было на имя свекра? В общем, имхо, сложная у вас ситуация, опытный юрист вам все ваши перспективы обрисует, и от этого уже будете плясать. А пока ничего не предпринимайте, сгоряча и без четкого понимания своих реальных шансов на подтверждение своих прав на недвижимость вы можете дров наломать в порыве праведного гнева, и ухудшить ситуацию. Имхо, затаитесь и не отсвечивайте, пока с юристом не встретитесь. Параллельно, конечно, никто не мешает выяснить рабочие перспективы - что с вакансиями, какие условия, по старым связям пошарить - но опять же, сильно этого не афишируя.