За границей с детьми ходят не только в банки, но и а прочие присутственные места. Просто потому, что банки и государственные учреждения работают с понедельника по пятницу и рабочие часы там такие же, как и везде. И жизнь не останавливается, если а семье есть маленький ребёнок. Я 20 лет живу заграницей. Дети тут везде, да и почему должно быть иначе?  В госучреждениях в залах ожидания часто оборудован детский уголок, дети либо играют там (но родители просматривают) либо просто сидят рядом с родителями а общей очереди.В банках обычно детских уголков нет,но там и очередей особых нет, или они быстро двигаются.