Вы обвинили автора в сволочизме. На каком основании? На том, что она хочет отмечать праздники без напряга для себя и своих гостей? Или на том, что честно озвучила дочери свои мысли? Форма подачи (если это было именно в таких выражениях) абсолютно нормальная. Странно, что дочь сама не понимает таких простых вещей. Впрочем, Вы вот тоже не понимаете.....