"Перетерпеть,подождать"- это позиция жертвы,имхо. Для начала, я бы сама поговорила с классным руководителем,что дочери СИСТЕМАТИЧЕСКИ мешает на некоторых уроках отвечать у доски своими комментами девочка из класса,попросила бы совета. В конце концов,это обязанность школы и учителя обеспечить нормальный  учебный процесс.Возможно,этого бы хватило,чтобы девочка на уроках замолчала. Ну а "заткнуть ей рот" вообще- невозможно,имхо. Тут только парировать,троллить ее, выставляя в смешном невыгодном свете. К совету "врезать один раз хорошенько" отношусь отрицательно по многим причинам.