По словам автора они туда не сами "попёрлись" а с другими детьми. Т.е. скорее всего там популярное место для празднования и дочь подруги туда была приглашена. Возможно если бы не приглашение сходила она к дочке автора но она хотела пойти на другое др. Куда и пошла.