Мен кажется  у этой учительницы  уже не раскроется Ваш ребенок. У него на нее уже стойкий рефлекс наверное образовался  - молчать. Переводить в другой класс  или другую школу обязательно.  Дополнительно пообщаться с психологами и школьным, и независимым, спросить как помогать ребенку с Вашей стороны. Будете переводится к другой учительнице обязательно побеседуйте с ней на эту тему.  Мне кажется если учительница   будет готова к молчанию вашего ребенка,  адаптация ребенка к новому учителю и учителя к ребенку пройдет легче.