Это одно и то же. Просто транспортная компания, которой принадлежит этот участок, называется Trenord, поэтому часто в название станции добавляют nord, чтобы различать станции этой компании и другой, которая называется trenitalia (часто бывает, что в городах по 2 станции, принадлежащих разным компаниям).Что касается Milano Cadorna, то там одна станция, можете найти ее название как Milano Nord Cadorna или как Milano Cadorna, по-любому это та, которая у парка Семпионе.