Ну это сложно сказать, кому тут больнее. Я бы не стала в таких вещах сравнивать и конкурировать. Давайте проанализируем образы чисто с литературной точки зрения. Невестка нарисована беременной, развалившейся от горя настолько, что даже похоронить мужа не в состоянии. А свекровь - такая бодренькая деятельная особа, быстренько похороны к рукам прибрала, похоронила, как себе удобно было, и на страдающую невестку забила. Разумеется, у автора нашего топа сложилось чёткое дихотомическое впечатление, что речь идёт о борьбе между злом и добром, как в классических романах. Но в жизни-то не так. Не всегда деятельный человек - злой и бессердечный, а несчастный пассивный - добрый и страдающий. Может она просто по жизни ленива и привыкла, что за неё все муж делал, а тот возьми и загнись?!.. Может и муж-то её такую нерадивую выбрал, что на её фоне, и на контрасте с бойкой мамашей, мог хоть немножко себя мужиком почувствовать? Жизнь всегда сложнее, чем роман или рассказ, которых отражает лишь одну-единственную и очень ограниченную грань