Посмотрите с другой стороны,автор и муж каждый год ездят отдыхать на море,а может и по нескольку раз за год.А к свекрови приезжают раз в сто лет.Это просто совпадение,что свекра на морях живет,но она при этом зарабатывает деньги и ведет активную светскую жизнь,скорее всего,чтобы их продолжать зарабатывать.Так что в этом случае это не отдых,а визит к свекрови и ей нужно,чтобы дети поучаствовали в этой светской жизни,по-другому,там непонятки среди ее знакомых будут на годы вперед.А автор помучается неделю -две за пару лет и забудет.