я тоже воспитатель.Вы неправы по обоим пунктам,простите. Воспитатели не пофигисты,воспитатели-реалисты и знают современных родителей,поэтому  инициатива,да, наказуема,  Вам ничего не мешало попросить воспитателя одеть ребенка по погоде на дневную прогулку,это распространенная практика.Связываться с незнакомыми родителями и самим "раздевать-одевать" ребенка никто не будет,это чревато конфликтами.Инструкций никаких,естественно,нет,а вот для родителей есть и ее по-моему везде озвучивают: одевать детей по погоде!С пижамой та же ситуация. Почему Вы ее сразу воспитателю не отдали?Зачем убрали в шкаф? В общем,Вы сами создали проблему,сами обиделись...