Не понял. Муж единственный добытчик, или нет? Спать ему надо ? Отдыхать надо ? Еду кто будет покупать? Из магазина волшебным образом все домой на ковре-самолете прилетит? Кроватки и книжки- просто глупая отговорка. Вы подразумеваете, что книжки невозможно отправить в багаже, а у бабушки не найдется сил организовать кроватку н? Тогда, возможно, если двоих детей вообще некьзя доверять. Няню нанимают для ребенка, а не для готовки. Няня имеет право, и должна отказаться, если ее напрягают готовкой. Автор четко зовет маму на два-три дня,  ане на послеоперационный период. или вы утверждаете, что она обманывает? Возможно, это и есть причина того, что мама не хочет ехать.