Один раз такое в жизни встретила,  противно до жути было. Но стерпела. Тут либо терпеть,  либо мило просить тарелки для второго,  а потом самой посуду мыть. Ибо это от лени свекрови все.Еще вариант самой накрывать на стол. Я так делала,  когда у моего молодого челнока в семье не принято было есть ножом и вилкой. Клали только вилки. Я этого вынести не могла и под благовидным предлогом накрывала стол по своим правилам