Отлично.  Пусть ваша мать  отдаёт  деньги за свою  квартиру  любимой  внучке и та сама себе снимет  там, где ей удобно.  Ваше дело было дать ей  образование.  Вы это сделали.  Всё. Дальше сама сама.  А  маме своей донесите,  что  вы своего ребенка вырастили,  так же как  она своего. И обсуждать эту тему не намерены.  Хочет быть доброй по отношению к внучке -за свой счёт  , но ни как не за ваш.