<Доказательства изложат на суде>  - опять не Ваше?относительно доказательств в русском языке общеупотребительно <предоставлены в суд для ознакомления сторонами до судебного заседания> (как минимум), т.е. <в суде> <Обвинения звучат обычно на суде> - дело передается в суд на основе предъявленного обвинениятак что с русским языком у Вас проблемы, да