Была похожая ситуация с ребенком. Пришли в 9 лет, услышали приблизительно тот же вариант что и у вас. Получили второе мнение, следующий визит был в 12, ортодонт давала еще год "на раздумья". Только в 13 лет стали предпринимать какие-то действия и кстати да, ситуация с зубами улучшилась сама по себе еще до установки брекетов.