Не придумывайте. Речь именно об оценке за сдачу этого норматива. Если норматив сдан на 4, то в журнал должна идти 4.  Если остальные нормативы сданы на 5, то в четверти выйдет 5.Где я пишу, что за сдачу одного норматива на 4 ребенку должны ставить 4 в четверти?