насчет неврологического не могу ручаться, я не невролог, просто часто встречаю такое мнение в статьях для родителей, а спорно это или нет, не знаю. Там, вроде, на том строится теория, что более здоровое и сильное полушарие берет на себя роль ведущего, а то, где есть нарушения в каком-нибудь речевом центре  и пр. - отстает... А такие хронические ошибки говорят о аграмматической дислексии, тут даже на еве была заметка недавно о видах нарушения (http://eva.ru/kids/channel/13/news30864.htm), погуглите про аграмматический вариант. Вы занимались с логопедом? неужели само прошло? у моего ребенка левшество и семантическая+оптическая д-я, сложно ему... но работаем, справимся.