Ну не разговаривает и не надо. Мы с БМ о личном тоже не общаемся, все темы разговоров - это ребенок или погода (ну или что-то подобное). И я на него не обижаюсь. Когда разговариваем, я с ним приветлива, как с любым другим знакомым человеком. Не хотите с ними идти - не идите, пусть бабушка пойдет. Но ребенку будет приятно с обоими родителями, если они грызться на его глазах не будут. Просто будьте вежливы и приветливы, как с коллегой, например. На коллег же вы не обижаетесь?