Нет, не кажется, не надо стрелки переводить. Да, можете узнать не самые приятные вещи, особенно, если психолог будет из увлекающихся разными тестами с последующим толкованием. Автор топа ниже  приводит свой пример, как интерпретировал психолог поведение ребенка. Один сочтет воспитанностью, тесной связью с мамой, знанием социальных границ и т.д., а другой скажет, что... ну автор сама пишет, не буду повторяться. Это не страшилки, а обычный человеческий фактор, т.к. психология - наука очень нечеткая и основана на личном восприятии в том числе и психолога.