Из грязи в князи - это о ком? Сыновья автора выросли в обеспеченной семье с успешными родителями. Почему они должны жениться на девочках из нищих семей? Зачем? Муж автора выразился, конечно, примитивно, резко и через чур , но по сути он прав. Ему хочется, чтобы сыновья жили спокойно, а не карабкались и тащили за собой семьи девочек, которые в таких случаях крепко присаживаются на шеи молодых.