Картина - это хороший подарок. Портрет тем более. Если сама нарисовать не можешь, то можно нанять дешевого художника. Таких много можно найти. У меня на работе был, в целом, похожий случай. Мы с коллективом решили подарить что-нибудь неординарное и чтобы запомнилось надолго. Подарили кеды. Кеды, конечно, не простые, а Сonverse http://www.proskater.ru/tag/kedi-convers-original . Но все же это был забавный подарок. Может что-нибудь смелое и в твоем случае подарить.