Вот тут соглашусь, искреннее желание возместить ущерб и извинения за детей свели бы конфликт к нулю. И не нужна была бы никакая компенсация, и осадка не осталось бы. И на барни с шоколадками следующий раз хозяйка опять могла бы рассчитывать.