Формально у каждого пассажира должна быть своя карта. Но если на карте поездки (не деньги и не безлимитка, а именно поездки записаны - Единый или ТАТ), то Мосгортранс разрешает проход по такой карте нескольких пассажиров при условии валидации  числа проходов, соответствующего числу этих нескольких пассажиров (у меня есть письмо из Мосгортранса, таскаю его с собой и показывают некоторым хитро*опым контролерам).