бактериальная пленка. Не налажен биобаланс, что в таком объеме нормально. В Вашем случае надо следить, чтобы ни крошки корма не оставалась, это в первую очередь. Ну и движение воды хорошо бы. Прежде чем сажать рыбку, нужно было запустить аквариум - чтобы в нем была сформирована био-система, тогда очищение воды и подпитка кислородом происходила бы автоматически - за счет бактерий.Эта пленка легко снимается газетой, просто кладете газету на поверхность, потом ее выбрасываете. И не меняйте воду полностью - только треть. И грунт надеюсь есть - это одно из мест размножения правильных бактерий.