Вы производите впечатление человека из "простой семьи", ваш муж тоже. К чему эти реверансы тогда? Хотите обслуживать родню - обслуживайте и не выеживайтесь. Не хотите - уходите и перестаньте искать причины чтобы остаться. У вас есть свой дом, вам есть где жить. "Адаптация" ребенка - ваши фантазии. Она не закончится никогда. Пойдет в сад, неделю поскандалит и привыкнет. Никто же школу не откладывает, как бы туда не хотелось идти.