это наверно нормально, так как дочь продолжает уклад матери, а невестка несет " невесть что" и матери мужа сложно принять ее. Даже в мелочах эта чужая женщина (невестка) может раздражать. Кладет не туда, смотрит не так. Я, к примеру, рубашки вешала не той стороной и ждала когда муж за столом мне что-то положит, а в их семье жена все накладывает в тарелку мужа, а в нашей мужчина ухаживал за женой. Вот уже -чужой уклад.