Может быть мать выбрала такое поведение, как максимально сохраняющее покой окружающих.Не факт, что если бы она бегала за дочкой по всему самолету, ограничивала ее, пыталась бы чем то занять и отвлечь, получилось бы лучше. Вполне вероятно что шума и дискомфорта для окружающих было бы больше.