Такое ощущение, что они его и не знали. Лучше бы сразу на английском писали, из 11 слов 6 русских, остальное тарабарщина. Читаешь, как через стену врагов пробиваешься.  Хотя, полагаю, тут тот случай, когда русский уже забыли, а иностранный не выучили. Ну, да ладно, чтиво этого и не стоит, похоже.