Произносят с рождения не все)) Но коверкать слова (тем более чужие имена), подстраивая их под ребЁнкино произношение, всё же не стОит. Пусть машина у ребёнка поначалу будет "масыной" или "мафыной", но не "бибикой". Пусть девочка будет "Миласей", но не... Таней и не Маней