Честно, с моим складом характера, меня бы вполне устроил сказанный мужиком вариант. Какие, блин, ухаживания и розовые сопли, если мужик женат. Для меня это самый "честный" вариант, если это слово применимо для адюльтера. По крайней мере, все условия озвучены в начале.