А кольпоскопию вам сделали? Надо сделать обязательно. Если по ней ничего не увидят, то да, жить спокойно, сдавать раз в полгода. У меня та же история, иногда обнаруживается гиперкератоз, в иногда нет по ПАП- тесту, на кольпоскопии ничего не видят. Врачи говорят, что гиперкератоз может быть от вялотекущих воспалительных процессов, а потом сам проходить. Раз у вас эндоцервит, то гиперкератолз однозначно как следствие. Нужно найти причину воспаления и вылечить. Сдавайте на все инфекции, на ВПЧ особенно, хотя даже банальная молочница может там воспаление вызвать. В общем ваша цель убрать эндоцервит, гиперкератоз тогда сам пройдет, уверяю вас.