Понимаю как сложно что-то решить в этой ситуации, но вам видимо в данной ситуации надо не думать плохо ли его жене, пусть он об этом думает, а для себя решить какое время вы готовы жить в таком режиме, не принимая никаких решений. Может, конечно, само все сойдет на нет, но три года немало уже)  В общем, как мне кажется варианты либо забить на совесть (а ему лучше шифроваться), либо расставание, тогда это ломка и, скорее всего, потеря работы.