Ну если начали с сотрудницей Сбербанка сравнивать, то корректное сравнение примерно такое: сотрудница сбербанка занимается сбором документов для оформления кредитов, и ИМЕННО В ЕЕ обязанности входит проверять подлинность документов, то, что заемщик не аферист с 5-ю паспортами, не алкоголик или наркоман без гроша за душой и пр. И эта знающая сотрудница свои деньги одалживает непонятно кому и без всяких гарантий, а потом удивляется "надо же, а он не может вернуть". И потом на работе жалуется: ой, как это я вляпалась.  А на работе окружающие начинают сомневаться, можно ли ей доверять проверку чужих документов, если она свои проверить не может. Примерно так.