мне нравится именно такой вариант. Ибо "займемся сексом" -  как то не душевно звучит. "Пойдем трахнемся" -слишком ржачно. Давай ебацца - слишком пошло... "Давай займемся любовью" означает, что помимо самого траха присутствует что -то нежное в отношениях, доверительное  и теплое. Короче - мне нра.