Однозначно  Слушайте обещанный анекдот. Хотя, говорят, это не анекдот, а реальность, байка, в общем. В Литве перевели мультик про чебурашку на язык страны пребывания и назвали героя Кульверстукасом. Но не продумали всю последовательность, и теперь, когда крокодил Гена ищет чебурашку в энциклопедии, он говорит: Та-ак, Чебо-ксары, чебу-реки... А Кульверстукаса нет!