Вы точно знаете,что за ту работу именно "3"? Вообще-то нельзя поставить оценку отсутствующему. Напишите вежливо через эл.журнал - мол,обратите,плиз,внимание - сегодня такой-то отсутствовал,чья-то чужая оценка стоит.