цена доли на рынке 30-50% от стоимости ДОЛИ, те в вашем случае как раз  1,350 ( в идеальном варианте)а чем ей юристы помогут? будут выбивать из свекрови деньги?сестра может продать свою долю третьим лицам, предложив выкуп сначала свекрови, но 1,300 на сторону -это фантастикуа жкх она должна платить, тк бремя содержания на собственниках и не важно , живет\пользуется или нет