В 90% построение карьеры это практически бросание семьи, ибо это занимает ооочень много времени, особенно на первых порах, особенно тогда когда и семейная жизнь чаще всего строится. Но если у Вас действительно прет и все получается, то ИМХО грех не делать карьеру. То есть я считаю, что убиваться и рвать задницу ради того чтобы просто доказать всем, что я все могу, не стоит, а если это прям вот твоя жизнь и ты весь живешь и дышишь этим и тебя прет - то обязательно делать. ИМХО