Обслуживание машины, бензин, ремонты стоят много денег. С той ситуацией что вы описали, лучше ничего не делать. Деньги для вас не лишние, оставьте в загашнике и правда, может старшему подкинете на учебу дальнейшую или еще какие нужды появятся.  Если отдадите им деньги, они их тупо проедят. Купите старую машину, дочь не сможет оплачивать обслуживание. На новую у вас нет денег. На нет и суда нет, короче.