это точно, но иврит тоже классный. Звучит красиво и лаконичней.Но передать разные оттенки можно только по-русски. Даже выражение "к ебене мать" в Израиле очень прижилось, но матом не считается. Его даже по ТВ можно услышать без"пиканья" ))