А у меня нет ни одного знакомого с техническим, все гуманитарии, кроме вышеупомянутой дамы-математика, совершенно не способной освоить ни один язык, кроме русского, и, представьте себе, переучились и пристроились, не хуже вас. Где кто страдает, женщина? И вы явно не гуманитарий, читаете каким-то иным местом. я написала, что казахстанское (которое имели уехавшие типонемцы из рассказа о жалкой судьбе эмигрантов) априори лучше совкового или российского быть не может.  Тем более, оно вполне себе могло быть и гуманитарным. тренируйте навыки понимания прочитанного, в жизни всё может пригодиться.