Ну так он то и не ноет, что ему Кашира - далеко.  Автор может все решить по-своему и для своего удобства, если хочет. Но причем тут брат? Ее любили, ей в попу дули, ей во всем помогали, ей все отдали - ее очередь возвращать.  К брату отношение было совсем иным - давать что бы то ни было его право, а не обязанность.