Подойти конечно можно, но какая разница какой дневник? Всегда можно только закрыть оценку, а не получить вместо нее другую, у нас учительница только в первом триместре второго класса тройки за контрольные исправляла, после написания аналогичной контрольной. Двойки не ставит неделю в журнал, если ребенок не подошел к ней и не изъявил желание переписать работу то выставляет как есть.Прям порядка такой процедуры точно нет.