В этой теме мы отвечаем на вопрос ТС, в данной конкретной ситуации, когда ребенок никуда НЕ выезжает и закончил определенный класс языковой спецшколы.Безусловно, есть много стратегий, но вопрос тут конкретный. И похоже ТС нужна книга для самостоятельного прочтения летом, без того, чтобы сидеть и переводить ребенку каждое слово. Если ребенок находится в языковой среде, то возможно новые слова задержатся, потому что будет их рециркуляция в  среде, а если ребенок вне языковой среды, то без хорошей отработки слов они опять забудутся.