Сейчас не хлор применяют, но ваш настрой я поняла Мы тоже в деревне, ставили чтобы был выбор -  хочешь у себя, а хочешь в речке.В бассейне вода теплее, за детьми следить проще.На речку раза два в день ходим, а в бассейн дети залезают раз по 100.Старшая в природном водоёме сильно ногу распорола стеклом, осколок бутылки на дне лежал -  теперь не любит это дело...