Если Вы куда-то едете, то всегда "в одну сторону" (просто говорится так). Неважно, по прямой или нет. Неважно, с поворотами или нет. Неважно, оптимальный маршрут Вы выбрали, как приезжая, или нет. Контролёр обычно смотрит только на время компостирования билета.