Вы реально не понимаете,что для тех,кто уехал Ева и русскоязычное общение и есть те курсы-репетиторы-тренинги ,но для того,Чтобы не забыть русский язык.Особенно письменный,я расписалась только благодаря Еве,хотя в свое время окончила и школу и институт на русском,но после 10 лет учебы-работы за границей оказалось,Что писать по-русски мне трудно и дело было не только в ошибках.Уехавшие люди целый день живут в этом пресловутом иностранном языке и в местной ментальности  и на работе и на учебе,так что этого вполне хватает,чтобы жить в ногу с жизнью страны пребывания.