То есть имущество предполагается выкупать из семейных денег, а наследовать будет один муж? Если вообще унаследует? Имхо, долевую собственность брат свекрови если и продаст, то за бесценок. Предложите ему выкупить несколько дороже того, что сможет выручить он на стороне. Но с условием - подождать.С мужем вести разговор о том, что это имущество должно быть оформлено на вашу семью (точнее, выкупаемая его часть)