да ерунда какая-то. Объяснить ре, что папа помогает. Если НЖ готовила, посуду моют все.Попросить ре ЗА СОБОЙ тарелку убрать-помыть, вполне нормально. Я также делаю. Папа вовсе не обязать мыть за дочкой! и кроме того, жена и дочь - это не одно и то же )жена имеет полное право сказать: "Дорогой, помой за мной посуду". Мой муж вообще без всяких просьб моет. При этом мы оба детям скажем: уберите за собой.Возможно, НЖ не стоило это делать в явно демонстративной форме. Но возможно, что ничего за этим и нет. У них так принято. И никто не хотел Вашу дочь обижать.