Вы, наверное, английский знаете? Вот обьяснение первой фразы:http://idioms.thefreedictionary.com/the+man+of+the+momentВ приведенном вами примере  человек в центре внимания, так как у него день рождения.А все в целом - поздравление с днем рождения.Я бы перевела так: Сейчас твоя минута славы! С днем рождения!