Интересно... А, может, это след истории в языке? Напоминание о массовых высылках, эвакуациях, перемещениях войск? Когда больных реально высаживали из вагонов? А потом наступило мирное время, врачи, медсёстры и санитарки пошли работать в больницы, школы, детские сады и принесли с собой слово?