Похожая была история. Тоже английский язык, тоже ребенок ни сном ни духом, за что такие оценки получает. Реально удивленно глазами хлопал: не спрашивали, ничего не писали, тетради на проверку не сдавали.  Сентябрь наблюдала, угадывать желания не возникло, перевела в другую группу. Теперь все все знают