Думаю, что в данном случае имеют в виду микропроветривание, когда ручка рамы на 45 градусов повернута или у кого как. В этом случае образуется щель, в которую если только жуки пролезут. Это не фронтальное проветривание, при котором у нас пару раз даже стрижи залетали. Для особо бдительных - фронталкой проветривали до кошки. Сейчас закрываем двери в проветриваемых помещениях на защелки, животинка в это время в другом месте находится. У наших знакомых кошка погибла, застряв в окне при фронт.проветр-нии, так что под впечатлением.