Наличие расхожего выражения в народе не обязывает этот народ жить так, словно ему завтра на погост, или брать на содержание "деточку" 24 лет.То, что родителям и в 50, и в 70 их сын или дочь кажутся детьми - это всего лишь особенности восприятия. Нормальные, адекватные родители это сознают и не идут у этих чувств на поводу в ущерб себе и другим членам семьи. И "деточке", кстати, тоже