Что было с квартирой мужа - автор уже объяснила.Автор получила квартиру в рамках госпобеспечения - через мать. Сестра тоже - через мужа. Никак их права на родительской квартире не пересекаются. Если бы мать хотела что-то оставить старшей дочери - наверняка уговорила бы автора приватизировать квартиру при ее жизни.