Забила в Гугл поиск по "umbenannt Weihnachtsmärkte in der "Winter"И вот, что нашлаhttps://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=umbenannt+Weihnachtsm%C3%A4rkte+in+der+%22Winter%22Говорю сразу, перевожу только через переводчик, т.к. немецкого не знаю даже близко.Первая же ссылка http://www.bildblog.de/62255/das-bams-maerchen-vom-weihnachtsmarktverbot/Den Anlass für die Empörung erklärte das Blatt in der vergangenen Ausgabe so:Heute ist der erste Advent. Und viele werden den Sonntag für einen Spaziergang nutzen zu jener vorweihnachtlichen Festivität, die als Weihnachtsmarkt volkstümlich geworden ist, in Süddeutschland als Christkindlmarkt. Genau das passt aber nicht allen.So muss etwa in Berlin, nicht nur in Kreuzberg, aber dort ausdrücklich, der Weihnachtsmarkt neuerdings „Winterfest“ heißen.Причиной возмущения рассказал журнал в последнем номере так:Сегодня первый Адвент. И многие в воскресенье на прогулку, чтобы использовать эти предрождественские праздники, ставшей популярной в качестве рождественского рынка, в южной части Германии, как Christkindlmarkt. Точно, но не подходит для всех.Так должно быть в в Берлине, не только в районе Кройцберг, но там явно, Рождественский рынок в последнее время называют "Зимний".И т.д. кому интересно.