Реакция дочери вполне нормальна, гиперопеку терпят многие люди, просто терпение заканчивается у кого то раньше)) многим гиперопека портит жизнь, у кого характер посильней тот воюет. Видно бабушка сильно ее достает. День рождение дочери это детский день рождения, ребенку в этот день нужны дети. Ссориться с бабушкой конечно не вариант, но а как еще если бабушка по другому не понимает, попробуйте научить дочь более корректно ставить бабушку на место, хотя на собственном опыте скажу бабушки плохо понимают вообще.