А вы это у автора спросите. Как она гордое имя домохозяйки будет носить, без мужчины-то? " За мужем " (а не замужем) и "домохозяйка" - это вершина стремлений определённой категории тутошних  дам последнее время. Без мужчины, хоть какого, их не достичь.