Я бы обязательно поговорила, только как-то так, чтобы не вызвать негативной реакции, чтобы учитель отнесся с пониманием.Лучше всего, если вы сможете расположить этого учителя к себе, тогда он с пониманием будет относиться в дальнейшем и к вашему сыну, ну вероятность этого во всяком случае довольно большая, если учитель, конечно, вменяемый.Спросите, как лучше с сыном дома позаниматься, как подтянуть предмет, м.б. какую-нибудь литературу почитать дополнительно (не поняла, про какой предмет идет речь). Учитель должен оценить ваше рвение) и все должно тут же встать на свои места. Если этого не произойдет, тогда можете перейти в наступление, мол, вы со своей стороны сделали все, что могли. Вот тогда можно и пригрозить директором, и с мужем прийти)а пока постарайтесь мирно и без угроз обойтись.