Даю перевод: надо специально делать дело плохо, чтобы в следующий раз  жена не просила сделать, а сделала сама.Немного отсебятины: лично мною такой товарис-ч был послан далеко и навсегда. Сразу же, как только поняла, что может делать нормально, но делает нарочно абы как.