полагаю, что у знакомого что-то посерьезнее, чем СДВГ. но...если ему оно жить не мешает, то почему оно мешает ВАМ? ну а шпек со шпинатом спутать или карпаччо с гаспачо - может, он просто слышит плохо? аль прикалывается так ("Ария БизЕ из оперы ХозЕ" (с))