От того, что мальчик из группы назовет девочку "малявкой", у нее будет травма? Тогда ждать нечего и надо уже сейчас обращаться к психологу. Если родители не хотят или не могут научить адекватно реагировать на такую ерунду, то пусть это сделает психолог. Родители девочки не должны молчать, они должны обратиться к воспитателю и/или родителям мальчика, но сами проводить воспитательные беседы с мальчиком они не имеют права. Родители мальчика должны быть поставлены в известность, что их ребенок обзывается, т на основании этого они сами будут решать, когда, где как и с помощью каких аргументов объяснять своему ребенку правила поведения. Чужим мамашам нечего соваться в воспитание других детей, лучше пусть учат своих детей "держать удар" в разных ситуациях, в жизни это очень пригодится.