Не надо делать никакого выбора. Когда мою дочь спрашивали в раннем детстве, кем она себя ощущает, русской или норвежкой, она отвечала: "я русская и норвежская". Дети могут прекрасно себя чувствовать своими в обеих культурах. Тем более они не так сильно разнятся, и день Победы норвежцы тоже празднует, моя каждый год со школой цветы к памятнику погибшим, в том числе и русским, солдатам носит.