У меня куча друзей живет заграницей. Такой паранойи ни у кого не наблюдаю. Да, русский язык пытаются сохранить (это сложно, кстати, дети постоянно пытаются перейти на тот, на котором в школе весь день разговаривают), книжки русские читают, но то, что их дети будут уже не совсем русскими, а внуки и вовсе русскими не будут - факт, к которому они были готовы, переезжая. У меня есть знакомая женщина, дочь которой вышла замуж и уехала жить в Австралию. Двое детей, которых дочка родила там, по русски не говорят. Понимают три слова, но не говорят. Бабушка с дедушкой не знают английского. Т.е. даже просто поговорить по телефону и при встрече (ооооочень редкой) с внуками они не могут без переводчика. Вот это грустно: единственная дочь на другой стороне планеты, внуки фактически чужие. А в чем ваша проблема - не очень ясно.