В таком случае- я бы дома перешла на иврит-раз, как минимум в рамках простых бытовых навыков, а во вторых - активно с ним пообщалась  на тему, что это надо. Наши дети маленькие, но не глупые, поймет понятные аргументы. Недли хватит на освоение фраз про попить, туалет, поиграть. Дальшепроще) ну и мульты дома фоном на иврите