Я и сама "на западе"  живу. Да, здесь не приятно гулять с чужой женой.  Люди в случае "большой любви",  как правило, быстро расходятся со старыми партнёрами. Что я автору и предлагаю усиленно. Причем можно даже как бы на время разойтись, чтобы "подумать".