В этом я полностью с вами согласна. Именно так.Никто не мешает  автору прямо сказать мужу, что типа ну и живи свиньей и ходи голодным, и грязным, ты же мужчина. Если бы любое его хамское высказывание оборачивалось против него же, он бы уже давно сменил пластинку.