Что у Вас за коллектив такой? Кому какое дело с чем Вы легли. Это дурной тон спрашивать о болезни. У нас, к примеру, очень дружный коллектив, но никому в голову не придет спросить. Скажешь сама - нормально, не скажешь - не спросят. Не прилично. А в больничном, если не путаю, диагноз пишут цифрами, т.е. кодом.