А вы часть бываете у них дома и близко по-семейному общаетесь?  Отношения между соседями и партнёрами (любого пола и сочетания) очень отличаются и очень видно, кто есть кто. Одно дело просто на работе здороваться, другое дело быть частью этой семьи  (семьи отца, который живёт с другим мужчиной).