Для меня после фразы "женился без разрешения матери" автор автоматом переходит в  разряд не очеь умных. Все остальное уже вообще не важно. И то, что невестка вынуждена терпеть в своем доме этих двух дам и их оценки ее как хозяйки, дает ей право любым способом избавиться от них. И она дала понять, что старая вещь- не подарок, потому так и сказала.