Я бы предложила непосредственно маме девочки.Сказав, что есть очень хороший логопед.Если мама непротив, но будет говорить про мат.проблемы, то предложила бы мат.помощь, как родственница, имею право.Не совсем же с улицы-родной человек.Дикция порождает у всех оооочень большие комплексы.Так что надо успевать.