Боюсь, я Вам не помогу) У меня за плечами школа с угл. изучением языка и институт иностр. языков. Поэтому язык, конечно, на очень хорошем уровне.Вам надо читать много, смотреть фильмы в оригинале (я бы смотрела именно британские фильмы, легче понимать язык). Так и формируется словарный запас. И, конечно, неплохо бы найти место, где можно свои знания активно применять. Хотя бы что-то вроде разговорного клуба. Иначе весь словарный запас уходит в пассив, толку от него мало.