Как долго он так?Если самого раздражает, наверное что-то и можно сделать. К примеру, договориться с ним заранее, что за каждое матерное слово он на турнике 10 раз подтягивается. Или идет лестницу в подъезде мыть. Если не отучится, так хоть подкачается.