А отбросить эмоции и начать работать, не? Понимаю, что для теток это почти непосильная задача, но вы ж руководитель.Вы вышестоящему начальству можете жаловаться. Но если вы никак не докажете, что это не исключительно ваш личный конфликт (а тут хоть десять записей ему предъявИте, они не доказывают неличный характер конфликта), то катиться вам колбаской с этой работы. Покажете себя как неумеющую работать людьми. Коллектив же работал до вас, начальника все устраивало. А тут вы ему такая вдруг жалуетесь. Зачем ему проблемная сотрудница, которая не сработалась с коллективом.