Не, ну если мат - это неотъемлемая часть Вашего общения, то, наверно, ей придется сделать свой выбор. Но она, видно, думала, что все не так критично, и, постаравшись, Вы сможете найти адекватные синонимы.А подстраиваться... - а почему бы нет? Почему стала так возмутительна сама мысль - подстраиваться под кого-то, делать как удобнее другим, а не только себе? Почему у многих первый совет - послать на...? Вместе же работают люди, что ж как волки-то все...