Мужик сейчас не то что в дипрессии, а на грани. Уходить от него сейчас - действительно подло. Потом всю жизнь будет всплывать и давить на совесть.  Насиловать себя и жить с ним, если не хотите тоже не стоит - перечеркнете себе всю жизнь. Считаю, что поговорить с его мамой необходимо, но только твердо. Сказать ей, что вы знаете ее сына 3 года, а она - мать и вся основнпя нагрузка должна быть на ней. Так и объяснить ей, что материально вы его не потяните, а вашим родителям он никто. Помогать морально - да, конечно., гулять с дочкой, общаться и т.д. Мужику нужна реабилитация и, простите, "на ноги встать" психологически. А там можно подумать и о протезах. Понятно, что он сейчас ничего не хочет, думаю, что у него совсем другие мысли - он жить не хочет. Поддержите его, хотя бы морально, не бросайте вот так влет.