А где она писала, что он ворчит и портит отношения?  По-моему, проблема у автора в том, что он хочет близости, а ей это противно.  Могу ее понять, я бы с 60 летним тоже не смогла б.  Но это был ее выбор.  Ничего тут не посоветуешь.  Мужик тоже дурак, конечно.