Подруга могла бы сказать, что она лучше приложит усилия на развитие сына в направлении .... ну в чем он там талантлив, а не будет  искать то, чего нет. Но, если у мужа другое мнение, то флаг ему в руки и перевести разговор на другую тему. Из-за всякой ерунды не наразводишься.