Я не знаю как это будет по Русски, извините. Но если вбить в гугл "рулонные шторы день ночь" то вроде как похоже. К сожалению, неустойчиво к вандализму со стороны кошек как оказалось буквально неделю назад.  Нам видимо только бамбуковые или деревянные жалюзи светят, так как все остальные шторы они тоже умудряются драть. Ну и окно у нас, на котором эта штука, не открывается и без форточек, так что про изоляцию от сквозняков ничего не могу сказать.