Напрямую, конечно! Ляйфирма вас может и не захотеть отпустить в фирму через год. Они вас продавать будут, не факт, что фирме не проще будет взять нового сотрудника напрямую. Ну и вообще, при дальнейшем трудоустройстве будет бросаться  в рабочей биографии факт работы ляйки и закономерный вопрос: почему с такими данными на серьезную позицию не бевербовались, а в ляйку пошли.