То есть-как не ассоциируется? У меня очень даже ассоциируется,именно полиэтиленовый пакет, также как и из других материалов,мешки,мешочки,пакеты,и пакетики. А с семечками,скорее стаканчик газетный,а кулёк, хоть и''на ушах''выражение, но это-Не кулёк ,а скрутка бумажная... Не ассоциация.