Кандида - вообще живет в нормальной флоре, только в маленьких количествах, резко размножаться она может при падении иммунитета, ей в принципе не заражаются, это не ЗЗП, это флора каждого человека и мужчины тоже. Так что скорее всего вы тут вообще ни при чем. ну или это его реакция на вашу флору. У женщин так бывает, у мужчин, наверное, тоже.