А это был договор который нужно подписать? Я б вообще за такое не взялась будь хоть 10 раз переводчиком, если б не имела дела конкретно с юриспруденцией. Вдруг там ошибешься в паре слов и какой-нибудь юридический смысл поменяется, потом спасибо никто не скажет. Но я перестраховщица.