Подитожу дискуссию: регистрация брака важна для тех,, кто хочет создать что-то общее,  совместное именно с этим партнёром. Тот, кто хочет остаться при своём,  в регистрации брака не заинтересован.  Поэтому незарегистрированные отношения яаляются менее тесными, у каждого остаётся запасной выход.