Так ребенок автора может ни разу на калифорщину не поедет и в Латинскую Америку тоже. То что службы говорят на испанском, они так же и на английском говорят.С явным  незнанием английского я сталкивалась, тоько при общении  с реальными мексиканцами, которые каждый день ездят через бордер к родственникам в Сан Диего. А так все прекрасно знают английский. У автора ребенок говорит свободно еще минимум на 3х языках, так что при приеме на работу в любой стране он будет в числе первых.