Автору только. Вы совершенно справедливо удивляетесь. Мы были на вашем месте, только в долг давала тетка моего мужа. Ни разу не спросила когда отдадим. Отдали через 3 года (не хватало на квартиру, занимали часть). Сейас я могу дать в долг племяннику взрослому, тоде в голову не придет спросить когда отдашь. Так что свекровь действительно не права, учитывая, что у нее не форсмажор, а "для порядка". Но разговаривать с ней направляйте мужа. Пусть сам. Мне так показалось, что он у вас вполне вменяемый, знает и ваши возможности, и свою маму. Путсь сам придумает как и что.