Именно, в английском языке даже устойчивое выражение есть  "like an old married couple" (то есть когда люди общаются "как пожилая (долго прожившая вместе) супружеская пара" ) - причем не обязательно это говорится о собственно паре или даже не обязательно о мужчине и женщине, а так вообще, стиль общения.  Именно что эта парочка вот такая, "изначально укомплектовались". Это и прикольно.