Так это и есть новый паспорт. Когда человек пошел подавать на него документы, ему показали, как он будет писаться. Он попросил написать, как в старом паспорте. Ему сказали, что такое написание выдает компьютер, и ничего с этим поделать нельзя.Вот такие новости... что-то точно поменялось в последние 3 года в написании, мы получали паспорта в 2013-м, таких правил не было. У мужа в имени, оканчивающимся на "й", на конце y, а не i.