Оставьте на пострадавшей машине записочку, мол есть фото  с номерами того авто, которое повредило вашу машину и скрылось. Могу выслать по электронной почте.Дело скорее всего тухлое, если Вы дадите телефон или адрес, могут упрашивать пойти в свидетели - очевидцы. Был в такой роли, в общем только время потеряете на визит в ГИБДД. Особого смысла нет. А по электронке вышлите фотку и дело с концом.