Анна, IP проверить я не могу, и другие модераторы тоже не проверяют.Если ваша реплика и есть ваша, то это и есть создание темы. Реплику нельзя перенести отдельной темой  Вероятно вы просто не в том окошке написали или не туда нажали, что реплика ушла отдельной темой.