Надо выбирать - или кабала и удавка (только удавки не вижу, молодые должны быть ответственны сами за свое жилье, тем более эта квартира поможет им в погашении долгов), или должны себя настроить, что зять, при разводе заберет половину имущаства. Что вам важнее, то и выбирайте.