Можете рассказать из жалости к подруге. Но учтите, что подругами после этого вы быть перестанете. Т.к. ваше откровение может спровоцировать ее развод, а вы в ее глазах будете виновницей. Она  может вас еще и обвинить в  развале семьи. Есть вероятность, что она в курсе происходящего, но делает вид, что ничего нет. А когда кто-то со стороны ей указывает на это, то она должна будет как-то среагировать. Скорее всего, разводом. Лично я бы не стала лезть. Хуже нет лезть в чужую жизнь. И не хотела бы, чтобы мне подобное рассказывали.