Да, считаю, что должны. Именно из-за того, что МАМИН муж оставил ВАМ наследство. То есть вы уменьшили ее наследство, на которое она могла бы доделать ремонт и не только. Минимум одну арендную плату - отдала бы. Тем более это разово, а не постоянно.Если бы там не было наследства маминого мужа - сказала бы, что не должны.