Давайте уж определимся. Не нравится либо коверкание слов, либо вообще употребление определенных слов.Лично меня ничего не раздражает. Пусть все говорят, как хотят. Сильно неграмотных в моем обществе все равно нет и не было, они сами отсеиваются, им со мной скучно.Наблюдала как-то за своей дочкой 13 лет во время просмотра передачи "Все будет вкусно". После первых 10 минут просмотра она вдруг выключила и сказала - все, больше не могу, почему они все слова употребляют с уменьшительными суффиксами. Невозможно слушать. Мы еще раз пересмотрели - берете ложечку, вилочку, ставите на стол тарелочку. Хотелось просто плеваться. А казалось бы - даже ничего не исковеркали.Зато теперь у нас шутка - ну-ка быстро наведи порядочек на своем столике, убери посудку в посудомоечку. Всем смешно.Постоянное употребление исковерканных слов производит впечатление, что человек пытается постоянно шутить, и шутки эти воспринимаются как абсолютная тупость, потому что слишком часто повторяются.А самому коверкающему это кажется очень умным и оригинальным, смешным и многозначительным.