На такой комплимент вот так нельзя отвечать. Комплимет с душком. В приличных компаниях за  такое можно и с работы вылететь. Вот если сказал бы "красивое платье, тебе очень идет" - то это нормально, за такое и говорят спасибо, причем не холодным тоном, а действительно с благодарностью. Такие комплименты и женщины делают.