Будь автор самодостаточна, ей и в голову не пришло бы принять "недовольный тон" регистраторши на свой счет. Она бы рассуждала "человек чем-то недоволен", но ей и в голову не пришло бы, что недовольны ею. С чего бы? Только человек, безнадежно зависимый от мнения других, будет пытаться объяснить поведение окружающих в первую очередь через себя.