да считать можно что угодно, сын моей подруги тоже считает русский язык своим родным, правда уже разговаривать на нем не может, но пока еще понимает, а основными разговорными для него являются немецкий и английский, так как живут по пол года то в Германии, то в Англии (она и сын граждане Германии, ее муж - англичанин)