50% забирают поскольку есть долг. Она так и будет его гасить, и это тоже не уменьшить.  А так никак не могли ей присудить ежемесячно более 33%. Так что гасит долг и платит далее штатно 33%. Никаких иных вариантов нет.  И никакой иск не нужен, просто прочитайте внимательно уже имеющееся решение. Если уверена, что долг она уже погасила, пусть идет к приставам, именно они направляют в банк распоряжение о размере списания.