Пошли разговаривать зря, однозначно.   Но вы об этом предупредили дочь, и она   была не против. Так что бойкот  со стороны мужа и дочки  совсем   лишний. Ситуация не стоит таких переживаний. Забудьте ....  дочке учиться и учиться общению, дружбе, игнору... Хорошо, что у вас доверительные отношения.