Хоть я и не кадровик, мне кажется Вы говорите об отпуске с последующем увольнением:http://www.glavbukh.ru/art/20520-otpusk-s-posleduyushchim-uvolneniem-uchityvaem-vse-osobennostiЗаявление пишите так: Прошу предоставить ежегодный оплачиваемый отпуск с____(дата) продолжительностью _____календарных дней с последующим увольнением по собственному желанию.Днем увольнения в считаться день, предшествующий первому дню отпуска.Определение Конституционного суда РФ от 25.01.2007 г. № 131-О-О