Ну тут я бы исходила исключительно из того, нужно было бы мне сохранить хорошие отношение со свекровью   И как на это все смотрит мой муж. Так как  в семье я придерживаюсь позиции "лучший добрый мир...", то я бы имя поменяла скорее всего. Пожала плечами бы и подобрала б другое имя. Моя лучшая подруга согласилась на другое имя для дочки, не то, которое было выбрано изначально. Да и я, если бы называла сына единолично, назвала бы по другому