Думаю вы на пустом месте себе проблему выдумали. Я семье брата тоже дарю подарки чаще. И вообще всячески помогаю безвозмездно. Но никаких обид даже за полное отсутствие каких-либо подарков с их стороны не испытываю, ибо знаю о их низких доходах и куче непредвиденных расходов. Мне наоборот было бы неприятно, что они последнюю копейку потратили на на меня или моего ребенка. Если я кому-то дарю дорогой подарок, то это я делаю отчасти  для собственного удовлетворения, и не ожидаю ответного жеста. Поэтому примите с благодарностью, но не парьтесь.