Автор, 3 тыщи в конверте на ДР матери - это ниже плинтуса. Ни внимания, ни щедрости. Если вы планировали потратить 3 тыр, нужно было озаботиться тщательно выбранным подарком на эту сумму, а также, возможно, приложить физические усилия. Мы, например, дарили свекрови на ДР крыльцо на дачу. Мы, правда, оплачивали плотника, но при отсутствии денег ваш муж мог бы сам в выходной заняться чем-то подобным. Это как примерная идея на будущее. То есть если не деньгами, то усилиями. Обременять мать проблемами - это жестоко. Родителей нужно беречь, а потому о проблемах говорить только в крайнем случае и/или когда родители реально могут помочь. В общем, мне кажется, что вам стоит немного повзрослеть. А свекровь, если не вредит и не лезет между вами и мужем, уже замечательная сама по себе )))