Гы. Я тоже 15 лет в Германии, приехала учиться, замужем за местным и как раз собираюсь сдавать ребеннка на легкую атлетику. Спорт. клуб этот рядом с домом. Мы с Вами случайно не сестры?  А по теме. Я могу Вас понять, неприятно это все. Червь сомнения появился и он грызет. Я бы на Вашем месте стала водить туда своего ребенка на все занятия и сидела бы вместе с этими мамашами на трибуне. Между делом сказала бы, что этот тренер ваш муж. Они не знают его жену, те Вас, слышали только что он женат. Жена эта  для них абстрактный человек, поэтому легко говорить такие глупости. Нужно показать, что Вы есть и что межды мужем и Вами прекрасные отношения.  С мужем при них общаться активно, чтобы люди поняли что этот человек ЗАНЯТ. Естественно, не давать понять, что Вы слышали ранее их разговор.