Именно, адаптировать. Потому что "аутентичные славянские" вещи, показанные выше, вообще не смотрятся с современной обувью и аксессуарами. Выше показали женщину в такой рубашенции в Венеции. Пока обувь не видно - еще более-менее, а рубашенция + обувь - прямо корова и седло. Т.е. вместе - ну никак. Вообще не представляю себе никакую современную обувь или сумку, которые под такое подойдут.