Ну может в Польше и получится. Только деталька. Не "перевести и апостилировать", а "апостилировать и перевести". Переводить надо в стране предназначения документа и делать это у присяжного переводчика. Кроме св.о рождении могут ещё ОЧЕНЬ много чего потребовать. А получит она в лучшем случае те же 100 уе. Но при этом папа ещё и права свои на ребёнка может качать. И чего автор будет делать тогда?