иногда мне думается, что всё-таки (касательно моей ссылки и ссылки повыше) - обнаковенное наше (да-да, кем бы они себя там ни мнили, народ один, границу провести - это не генетику поменять) раздолбайство, невнимательность и...безграмотность. Сколько им там платят, наборщикам? Не думаю, то много. Книжки покупают и ладно.По другим случаям - тут если только объясняется попыткой создания нации, которой не было. Ну, и истории, культуры и литературы, которой тоже не было)))Навскидку, украинские народные сказки - Пан Котан (аналог русской Кот-Котофеевич), Кот, Петух и Лиса (аналог - такой же), Ивасык-Тэлэсык, Котыгорошко, Сказка про злыдней (наши прикольный мульт по нему сняли))), Рукавычка (аналог - Теремок. но в конце мужик свою рукавицу нашел и забрал), Сирко (есть по ней мульт Жил-был пёс). Но их больше. конечно. Однако это никак не Репка. И не Красная Шапка, ебсессно)) Хотела еще Барвинка написать, но она авторская, а так - классная, картинки советские по ней мне ооочень нравились)