Связь прямая. То, как было у Вас, скорее, исключение. Как правило, стоимось поездки учителя/тренера делится на всех детей, что ведет к удорожанию стоимости. Это нормально, обычно и привычно. Те, кто отправляет детей на такие выезды, это понимает и соглашается с такими условиями.