У католиков например вообще принято на панихиде вспоминать веселые моменты, песни петь, чуть ли не танцевать, это и из фильмов американских и западных видно. Это у нас принято рыдать, если не рыдаешь, значит не любил. Наша церковь вообще довольно мрачное место и все ритуалы носят такой же характер, будь то крестины или отпевания. Куча условностей, платки, кислая мина, длинная юбка и пр. атрибуты.