Пусть выбрасывает, зачем их стирать? Кстати, можно ей выделить в ванной отдельный шкафчик или полочку с "перевязочными" материалами? Заодно туда и урологические прокладки положить. Вполне тактично получится, имхо, просто показать свекрови эту полку и сказать, что она может пользоваться всем, что ей понадобится.