Вы знаете, я вот себя ставлю на место хозяйки: мне было бы неудобно перед гостем. Да, я на своей даче и могу вести себя как заблагорассудится (и мои дети также), но я бы нашла компромис. Т.е. запретить двум младшешкольникам бегать по участку и кричать, это конечно, в долгосрочной переспективе задача нереальная, так что я бы и пытаться не стала. А вот сказать им, что ближайшие пару часов в дом заходить не надо вполне можно было. Игрушки (пистолет и мячи), им вполне мог вынести взрослый, если они необходимы. И самим детям поучиться думать о ком-то кроме себя было бы полезно.Т.е. мои действия были бы: предложить маме с ребенком сразу удалиться в дом, если ей надо уложить ребенка, и предупредить детей, что в дом заходить нельзя. В общем, на мой взгляд вам не хватила гибкости и какой-то человечности что-ли. Вы же сама мама, могли бы подсказать неопытной маме, что надо сделать и решить проблему не устраивая скандал.