кому как не вам знать, как лучше и правильнее сказать вашей дочке.тут разные варианты возможны1) вы четко и твердо говорите, что она переходит, т.к. та школа лучше, сильнее, крепче учителя, более мотивированные дети. Т.к. вы ей желаете лучшего, то ей надо туда. Нужно попробовать новое2)  вы договариваетесь о неком испытательном сроке - год-два, смотрите сами3) вы взываете к здравому смыслу приводя разные аргументы - будет интереснее учится, лучше оборудованы классы (будет информатика или еще что-то), сможет получить хорошие знания для олимпиад, тестов, грамот, призов (вам виднее, что ее может привлечь), сможет найти еще более интересных друзей с кем сможет обсудить свой поход в музей или новоую книгу (это тоже вам известнее, моей не с кем было обсудить прочитанные книги), может новые кружки в той школе (у нас в новой школе актерское мастерство)4) договариваетесь просто о торге! она сейчас просто слушается вас как маму, за это вы ей покупаете что-то долгожданное, делаете что-то желанное (т.к. вы понимаете ее страх и неуверенность и готовы ее подбодрить чем-то)Но мне кажется вы сами не уверенны. или готовы подождать год. Когда вы твердо для себя решите и донесете эту уверенность для все семьи - дочкин переход будет естественным для всех.