Вот подпишусь под каждым словом! У меня тоже прекрасные отношения со свекровью, она замечательная женщина, и я благодарна ей за её тактичность и доброе отношение. Но не считаю, что я ей чем-то обязана. Здесь другое слово подходит- благодарность. И не за сына, а именно за её поведение по отношению ко мне.