Еще раз. Речь идет не о сокращениях, приглянувшихся собеседнику. А о стандартных и привычных сокращениях имени. Надеюсь, что ваша дочь требует называть ее хотя бы нормальным сокращением, порой особо безумные требуют запоминания весьма извращенных вариантов имени, стараясь выделиться на ровном месте... И еще раз - проживая в средней полосе - не стоит говорить о том, какие сокращения приняты в Буркина-Фасо. А все же запомнить пару наиболее часто используемых и не устраивать из-за них истерик.Требовать от окружающих вы ничего не имеете права. Кроме банальной воспитанности. Например, учителя не принято называть Ирой, это да. Но поправлять малознакомых людей, которые верно используют сокращенный вариант - это дурной тон. Но вы этого не поймете.