На пальцах, ваша мама и его дочь-наследники 1 очереди, без завещания они все наследуют в равных долях, даже 1/2 машины, тк она куплена в браке . С завещанием на дочь, ваша мама, как супруга-пенсионерка, имеет обязательную долю, те 25% от квартиры, 25% от дома и 25% от 1/2 доли машины (вторая 1/2 ее)Если он при жизни дом и квартиру подарит дочери, то делиться будет только машина, если есть счета -то и они