В Италии вряд ли будут настаивать, чтобы для ребенка что-то заказали, понятно, что ребенок не обязан есть что-то из взрослого меню, итальянцы спокойно и с пониманием относятся к капризам детей, диете и т.п. Всегда можно сказать, что ребенок не голоден, отказывается есть ну или заказать блюдо, которое здесь традиционно предлагают детям: тарелку макарон с соусом из помидор. Если ничего не будете заказывать для ребенка, то попросите дополнительную пустую тарелку, в этом не откажут, а чаще даже сами приносят еще одну тарелку, понимая, что дети так непостоянны, вдруг все же малыш решит поесть и выберет что-то в тарелках родителей