с женой в одном доме, но на разных половинах. Дом большой и живут они так уже несколько лет и ради детей. - Это с его слов? Вы бы посмотрели на дом, если знаете где он живет, так, на всякий случай. Дети взрослые, вроде вы писали, так что "ради детей" - это отговорка.