Подозреваю, что  она рассчитывала что сыначка никогда не женится и будет с ней жить. И она будет его единственной женщинoй. Они даже когда мужу и его брату было лет по 15-17, спали так - свекровь с моим мужем в одной комнате , а свекр с братом мужа - в другой.