Я считаю, что если это первый случай - слово "отвратительно" было лишним, можно было или промолчать, или просто сказать, без эпитетов. Нормальная девушка и так сильно смутилась бы. Ну а если для нее норма везде свинничать - проще наверное расстаться, чем пытаться перевоспитать.