Потому, что родив ребенка и приняв постоянную и нехилую помощь от мамы, она подписалась быть главой и семьи. А это в первую очередь значит нести ответственность за всех членов этой семьи. И если кому-то не хватает на необходимое, то дело главы семьи пойти и добыть мамонта достаточных размеров. Как и где -  ей решать, она глава.