Если у Вас есть машина, (а как еще везти бензопилу к месту произрастания яблонь?) то проще простого - приезжаете на заправку, расплачиваетесь на 10-20 литров, и прежде чем заправить - достаете емкость под бензин. 1 литр для бензопилы наверняка мало, надо 2-3 литра. Я много раз просил заправщиков залить прям в пластиковую 5-литровую банку, всегда заправляли, хоть и говорили что нельзя. АЗС были не Лукойл конечно, но заправляли один раз и на BP, когда бензин кончился. Если заправка без "заправщиков", а таких тоже много, то вообще все просто, заливаете в бутылку и убираете в багажник.