И каким образом вы хотите заставить мужика извиниться перед дочерью, если он сам этого не хочет и не считает нужным? Если вы промолчите "в тряпочку",  то и дальше будете получать подобные концерты с его стороны. Если будете капать ему на мозги, что он виноват, то концертов получите еще больше.