Здесь есть рациональное зерно! Если муж привык к большому дому, к отсутствию соседей со всех сторон за стенками, то отель для него - это однозначно ухудшение условий. Снять дом в курортном месте для него дорого. Все логично. Худшего не хочет, а на лучшее денег нет. По морю он не страдает, так что для него свой дом - идеальное место отдыха.