Чужую мамашу просто возвращают в пределы ее границ.  Ей не принадлежит вся квартира и никогда не принадлежала. Она временно ею пользовалась, потому что ей разрешали это делать.  Теперь она будет пользоваться только своей законной частью, что логично и закономерно. Ни о каком уплотнении речи нет."Иждивенец" вышел замуж и находится на иждивении своего мужа, взявшего обязательства на себя добровольно и несущего их в полном объеме.