Ну по сути пень не глупый, а обидчивый, гордый. Можно было бы назвать гордый пень, но глупости ни при чем. Это Вам и объяснит учительница.  Я бы объяснила дочке, что значит гордость и в чем смысл рассказа. Учительница могла бы и 5 поставить, но ей показалось важным донести до ребенка смысл. Это ведь изложение.