Да, болгарский язык в принципе достаточно понятен даже интуитивно, во-вторых, болгары достаточно долго изучали его в школах и старшее поколение говорит по русски вполне сносно и понимают тоже. А вот в Стамбуле в отеле (где написано "говорим по русски и по английски" ) нам сказали: "Туркиш, арабик" И все!!! Объяснялись жестами! И то они это восприняли нормально потому, что мы им денег должны были заплатить!