Имя Злата - это достаточно новое имя и возникло оно в эпоху средневековья. Лингвисты считают, что имя Злата возникло в среде евреев-ашкеназов, на территории современной Чехии. Далее имя распространилось по всему ареалу обитания этого народа. С учетом того что евреи-ашкеназы обитали тогда в западной части славянских земель, многие ошибочно считают это имя славянским. На идиш имя звучит как Златэ (זלאַטע).