Говорите. Нечего стыдиться. Это, в конце концов, дети, ничего ужасного. Я помню, в 1996 моей старшей было 3 года, у нее тоже были волосы ниже попы. Прихожу в сад за ней, а мне интимно так  воспитатель сообщает, что у моей девочки - вши! И с намеком, что у нее одной! У меня земля из-под ног ушла. Я на чистоте повернута. Ну вывели. А через время узнаю, что там вся группа переболела,  и всем вот так же гадко втихарца сообщали. Нет бы, всем сразу нормально сказать. Там вши месяца 4 гуляли по детям. Так что, я за прямоту и правду.