Невозможно что-то выучить, если нет сильной мотивации, вот просто невозможно и все. Я в начале 2000-ных столкнулась с тем, что у нас резко испортилось качество перевода иностранных художественных книг. Вплоть до полной нечитабельности. Так я стала на английском читать. Потом испортилось качество русской озвучки (ну или я стала более придирчивой и разборчивой) - так я стала смотреть фильмы. С английскими субтитрами, правда, без субтитров все же тяжело, увы. Потом я стала играть в онлайн игры, понадобилось общаться голосом с иностранцами - это подтянуло разговорную речь. Тематика у нас была конечнг специфическая, но в перерывах и о жизни просто болтали Ну как-то так. В итоге читаю я сейчас без словаря прекрасно все что угодно, практически как на русском. Понимаю со слуха сносно, говорю может и не бегло, но нормально. Разговорной практики к сожалению почти нет, поэтому и о беглости говорить не приходится Но это я все к чему:  не было бы острой необходимости, ничего бы не получилось. Вот французский например я после института ни разу не использовала и забыла его почти полностью. Просто потому что он мне не нужен. Нереально учить то, чем не пользуешься, просто чтобы было. Это надо обладать железной силой воли и трудоспособностью на грани фантастики.