На ин яз конечно, моя знакомая с переводческого факультета перевелась на теорию и практику преподавания иностранных языков и ни капли не пожалела. Поработала в школах, на известных московских курсах, Сейчас работает на себя, зарабатывает около 70 тысяч при работе в 4 дня в неделю и очень довольна. График, почасовую ставку, район работы и учеников выбирает себе сама. Это на самом деле очень удобно.