Не берут. нет такого выражения в знакомых мне европейских языках - БРАТь замуж. Нигде кроме русского женщина не рассматривается, как обьект, который берут. И нигде с таким придыханием не говорят - я же ЗА мужем, он обязан. Он меня ВЗЯЛ ЗА себя. А у других - люди в браке - рядом.И бессознательное только почему-то у русских мужчин и женщин не меняется, нигде в цивилизованных странах не рассуждают о замужестве как о каком-то высоком статусе, нигде так не пинают ногами и не обзывают сучками, ходящими на случки и блядями тех, кто сожительствует, ну, разве что среди каких-нибудь сектантов  и религиозных фанатиков, ну, и с приездом арабских иммигрантов - наверное, теперь уже и среди них.