А по-моему, фамилия и отчество это совсем не другой вопрос - это равнозначные вещи. Свекровь в этой ситуации на чужом горбу пытается в рай въехать. Сама ничего не сделала, а другим нервы треплет. Они уже так назвали и свидетельство получили.