Девочка живет не в России. И не факт, что бегло читает по-русски, особенно книги с новой лексикой. Мы тоже не в России, моей 10 лет, она эти книги с удовольствием читает именно потому что они небольшие. На мой взгляд ребенок сначала должен познакомиться с понятиями, используемыми в книгах по истории, а потом уже браться за обобщающую литературу. Не забывайте, что "очевидное" для ребенка, живущего в России может быть совершено незнакомым для ребенка, живущего за границей.