1. На само окно римская или австрийская штора, на балконную дверь - штора с подхватом на магните, ленте или кулиске. Если ткань плотная и предполагается, что шторы будут опускаться и задергиваться, то на сами створки можно ничего не вешать. А можно створки закрыть кассетными рулонками или плиссе, а шторы сделать из прозрачной или полупрозрачно ткани, тогда они просто декорируют проем. Еще вариант, закрыть только створку самого окна, а балконную дверь закрывать шторой. Тут сами решайте, как Вам удобнее.2. Ну или вот такой вариант:А вообще, наберите в любом поисковике "Шторы на окно с балконной дверью", там Вам столько картинок вывалится, наверняка найдете что-нибудь подходящее именно Вам