не поняла. то есть вас выставляют из однушки, вы  (поскольку денег больше ни у кого нет) доплачиваете к своей двушке деньги и покупаете трешку в браке (юрвладелец может и вы, но имущество совместно нажитое тем не менее), при этом брат мужа получает однушку для сдачи (доход) и трешку, чтобы жить всегда. а ваш муж "получает" трешку, чтобы получить ее когда-нибудь, когда брат умрет (по договоренности)так?а ваша двушка откуда взялась?