Мы ни ребенка ни мать не видели,  и по дороге той не ездили. ей виднее в любом случае как лучше.  Ее ребенок может просто не любить поездки,  не в радость ему.  Ну тогда  сказать как есть про пробки и что целый день промотаются,  и договориться  что поздравлени и подарок будет ждать мальчика по приезду в гости.  А в сам д.р. поздравлялки по телефону/скайпу