да нет, скорее всего дело не в отличии мальчика и девочки, а в восприятии самого автора.Набоков писал с тз взрослого человека, которому вложено в подсознание, что педофилия - плохо, а этот автор писал с тз себя ребенка, когда он про "плохо" и не подозревал.