Они были вне вашей видимости и слышимости? Почему дочь терпела побои, а не орала и не звала на помощь? Я бы дочери повторила еще раз правила поведения в ситуациях, которые тебя не устраивают, и предложила бы держаться от этих мальчиков подальше. К родителям\учителям не обращалась бы, до воспитания тех детей мне нет никакого дела.