Да, пострадавшие будут подавать в суд на владельца транспортного средства и в обеспечения исполнения решения суда требовать наложить арест любое имущество виновницы. Автомобиль же не её имущество.Он несёт солидарную ответственность за любых людей, которые окажутся виновниками аварии за рулём его автомобиля. Кроме того он рискует сам понести наказание за предоставление руля например лицу в состоянии алкогольного опьянения (что влечёт лишение его прав).Вернуть деньги за не истекший период страхования по полису ОСАГО можно в 3-х случаях:  1) Если изменился собственник ТС (автомобиль был продан, но не по генеральной доверенности!).  2) Если машина не подлежит восстановлению после аварии или по какой-либо причине утилизирована.  3) В случае смерти страхователя или собственника.