с ивритом еще хуже. "дай" на иврите это "хватит". Старшие летом ездили в гости в муромские леса. Рассказывают.- Мы кидались такими зелеными мелкими кружочками, что плавают там на болоте. Я стал кричать "дай, дай", а они (двоюродные братья) кидают и крачат "даю, даю"