"Зачем предполагать всякую фигню?" Отвечу я Вам Вашими же словами )))) Может Автор вообще людей по ночам убивает, а Вы лишь предположили, что свекру ничего не дарит ))))Ваша модель семьи не всем подходит. У вас каждый за себя. А у нас другой уклад - все вместе.  И бабушки у нас не чья то мама, а общие не смотря на их дурости.Я как раз перевожу не в плоскость денег, а в плоскость актуального подарка для подростка, но мимоходом поясняя для Вас, которая печется о каждой потраченном рубле свекрови Автора, что перечисленные мною подарки стоят 3 рубля в базарный день и не затруднян даже наибеднейшие слои населения.А почему Вы анонимно то пишете? Стесняетесь кого?