Вопрос, каким именем крестили Лидину, в православных святцах нет Полины, их крестят Аполлинариями, Пелагеями или Павлами. В дворянском обществе было модно видоизменять свои имена на западный манер: Дарья-Долли, Наталья-Натали, Екатерина-Китти, Евдокия-Доди, Надежда-Надин, Александра-Алин или Алина. Подозреваю, что и у Пушкина Полина на самом деле не Полина, а стилизованная Пелагея или Аполлинария, или Павла, или Павлина.А ассоциации у всех разные.