Как технолог вам скажу - только проба на той же машине, на которой будет печататься тираж. Можно накидать в разных оттенках - выберете что более близко. Если количество маленькое и это цифровая печать, то до стандартизации довольно таки далеко, ищите Индиго - наиболее приближенный вариант даст. С офсетом проще, но это не ваш случай видимо.