Была в Крконошах (горы на границе Чехии и Польши), рано утром людей очень мало и почему-то ко мне постоянно бросались с вопросами поляки, и все время сразу начинали говорить на ломаном английском. У меня тогда возник очень большой вопрос, откуда они знали, что я не полька (народа на гребне гор 50 на 50 с обеих сторон и одеты более или менее все одинаково) и почему сразу на английском-то? А потом поняла - почему-то люди думают, что если они целых 20 метров за граничной чертой, т.е. в Чехии , то это заграница и тут живут иностранцы, к которым нужно обращаться на иностранном языке. Прикол в том, что если им отвечать медленно на чешском, то они понимают, и гораздо лучше, чем на английском. И наоборот, если они медленно говорят на польском, то не нужен английский.