Родителям сказать неудобно, может хоть так до людей дойдет, что неплохо бы свалить уже? Родители могли бы сдавать квартиру и денег иметь. Просто по высказываниям автора похоже родители вовсе не против того, чтобы сын помог им квартирку наконец то освободить.