Надо подойти к завучу. Налаживать учебный процесс и учить педагога работать- это юрисдикция завучей. Еще в школах бывают административные должности типа "завкафедрой иностранных языков", к нему тоже можно обратиться. Они должны ходить на уроки, разбирать их с учителем, помогать налаживать дисциплину и проверять наличие оценок. И, конечно,  определять соответствие учительских монологов программе.