Что есть внутришкольная комиссия, не очень понимаю. У нас вообще по новому закону об образовании (подруга же в России?) инклюзив, те в общеобразовательной школе имеют право учиться все поступившие в школу, даже дети с очень тяжёлыми нарушениями, которые в школе вообще ничего не понимают. Перевести их без согласия родителей никуда не могут. Но тут ответственность родителей в следующем. Если ребёнок совсем-совсем не может учиться и в 9 классе не сдаст ГИА даже на минимальный балл, ему светит справка вместо аттестата, что есть очень плохо, так как с ней вообще никуда потом, даже в самое затрапезное пту.  Имея в виду эту печальную перспективу, иногда можно рассмотреть вариант оставить на второй год (родители имеют право потребовать повторного года по закону), тут больше шансов на хороший исход. Но это смотреть надо по ребёнку очень тщательно. Удаленно вам тут никто не скажет, насколько там все плохо. А вообще, первый триместр - как раз тот срок, который обычно (мысленно) даётся на адаптацию ребёнка к школе. Тому,  что разговор об этом зашёл сейчас, а не раньше, я не удивлена.