Нормально хотеть приобрести в браке свое жилье. Что-то продать (если есть что), взять ипотеку, копить и откладывать. И строить свой быт и свой дом, свое гнездо вить. А потом быть хозяином в своей квартире и понимать, что есть что оставить лично от себя детям. Усираться за прописку в чужой хате, в квартире свекрови, параллельно не делая никаких шагов для приобретения своего,  - вот это не норма, это не семья, это дико. Сугубо ИМХО, но тем не менее. С какого перепрыга родители автора должны карман для мужа дочкиного настолько распахивать?  И так предостаточно сделали: предоставили приличную жилплощадь безвозмездно, а могли бы сдавать и жить припеваючи. Все условия на халяву создали, а получили что? Дико быть неблагодарным и инертным, вдвойне дико так вести себя в семье.