Полагаю, это особенности именно ВАШЕЙ семьи, точнее, именно ВАМ как родителям "культур-мультур не хватает", а факт смешанного брака тут ни при чем.  Сколько знаю смешанных браков - притом когда люди ивут в стране с культурой, которая отличается от обоих культур - обычно как раз дети являются "связывающим звеном" и как выше написали "везде свои" . Родня даже если против "инородных" невестки или зятя - то детей любят, а уж в новой дети адаптируются и к местной культуре, часто еще и родителям помогая адаптироваться. так что то, что ребенок "ни мышонок, ни лягушка, а неведома зверюшка" для родни и с того, и с того боку - вина только ВАША. Потому что это ВЫ его принуждаете так себя чувсствовать. Подсказываю: если родня не принимает ребенка, потому что он "не нашей крови" - то я бы просто свела к минимуму общение с такой родней на крайняк ребенка. а лучше - и свое.