Ну в общем-то да. Либо разводиться.  В жизни очень часто приходится выбирать, на двух стульях не усидишь.  И потом - мы же о живых людях говорим. То что она к мужу не испытывает более романтических и эротических чувств, как правило, не говорит о ее полном равнодушии к нему, а его - к ней. Нормальные люди близких стараются не обижать, не подвергать страданиям, так ведь?