В Башкирии, Татарии и прочих национальных республиках в школе преподают люди любых национальностей, в том числе титульных, в том числе и русский язык и литературу. Я так училась, все нормально. Максимум у учителя может быть очень легкий акцент, даже не акцент, а региональный говор. Совершенно нормально все относятся к учительнице русского языка - татарке, никто даже не акцентируется на таком.