Язык надо чувствовать. Я вот, как ни странно, после 10 лет обучения в языковой школе, где английский каждый день (а иногда и по 2 раза в день) как-то научилась его более-менее чувствовать. Правил не помню, все на чувствах. С русским, естественно, так же дело обстоит. Вывод: правила вы, конечно, должны выучить. Но после этого лучше бы каждый день смотреть новости на английском, смотреть фильмы на английском и слушать радио. Все это только таким образом может к вам прийти.