ИМХО. я бы попросила бабушку спровоцировать ситуацию- типа помнишь ты хотел пойти во двор, а я не смогла... понимаешь у меня ...то или иное. давай придет мама и ты с ней пойдешь. я ее уговорю. думаю так  проще будет . Вы увидите что произойдет и сможете регулировать ситуацией.у меня дежурная фраза - мальчишкам не интересно с девочками играть. а девочки дочь не обижали. они убегали/уходили если им было неприятно ее общество. в Крыму отдыхали - дети с ней ходили как с иностранцем.  у дочери торчат передние зубы. думаю в школе ее зовут зубы. так как приходила и постоянно говорила зубы. но я дочь то пупсиком, то пирожком, то конфеткой называю. думаю привыкла что люди могут человека называть предметом.хотя как назовешь   если злые эмоции то даже конфета прозвучит ужасно