Личного опыта нет, но по новому закону об образовании Вы можете перевести ребенка на очно-заочную форму образования. Она как раз предполагает обучение по отдельным предметам вне школы, но с аттестацией в ней. Оформляется по письменному заявлению директору. И такая форма образования в уставе школы должна быть.