Я бы поддержала сына в желании учиться в Германии, хорошо что у него есть цель, это мотивирует. Мужа, как я понимаю, устраивает его статус. С подростками сложно, конечно. Мой "проект" такого же возраста, как ваш, правда, это мой проект, а не мужа. Меня выручает удаленная работа и хобби. Работаю на российскую компанию, занятость небольшая, но стабильная. Хобби приносит совсем немного денег, но времени отнимает немало. Учусь еще удаленно. Мне, правда, лет больше, чем вашему мужу. Думаю, вам как-то стоит его мотивировать в поиске дополнительных возможностей, правда, проще сказать, чем сделать. В Россию не стала бы его отправлять, по мне так это тупик.