Лагерь какой? Где дети сами себе предоставлены или все-таки их будут занимать постоянно? Что мешает Вашему сыну сунуть в уши наушники и читать книжку? Не вижу ничего "такого" в этой ситуации. Понятно, что детям нужно привыкнуть, притереться. Матерные слова, опять же, думаю, для Вашего сына не китайская грамота.