А кем он плавал на корабле? У меня с тогровым кораблем, правда уже русским-не советстким- связаны  такие воспоминания, что наверное моя душа сразу после смерти вернется  в то время прям на тот  корабль, как душа уже старухи- Розы которая рассказывает историю в фильме Титаник , а в конце  после рассказа как раз и помирает.  Я там работала переводчицей с французкой сьемочной группой.