"Раз уж Вы туда поехали" - да, это основная ошибка автора (:" Что добавило бы очков Вашему мужу" - в чьих глазах это добавило бы очков мужу ?"прочесать бутики, купить пару-тройку необходимых нарядов" - ключевой вопрос как раз в "необходимости" этих нарядов-. Если автору они просто не нужны - зачем их покупать ?