Наверное, разница в причинах и степени левшевства, а также в ведущем полушарии и в сформированности межполушарных связей, то есть проблема многофакторная. Младшая дочка - леворукая, причем  с самого детства, у нее не было мук выбора, какой рукой удобнее, все делала левой. Зеркалила только в лет 5, когда писала печатными буквами, в школе вообще проблем никаких нет. В 9 лет (2 класс) сломала левую руку, за неделю смогла научиться сносно писать правой рукой. Все годовые контрольные (кроме диктанта) писала правой, кривовато, но вполне разборчиво, совершенно без ошибок, пропусков и т.д. Многое научилась делать правой, но как только левая рука стала рабочей, все вернулось в обычное русло.