Согласна, подача очень отличается от того, что мы привыкли читать. Эмоций очень мало. И никаких стилистических изысков, все предельно лаконично и грубо.Кстати, в фильме мальчик более обаятельный и живой. С первого кадра как увидела эти глаза, эти ножки в шортах... Милашка. В фильме много эмоций... и сюжет там чуть другой, более романтический.