А для отдыха обязательно жара нужна? Отдых - это прежде всего "отсутствие работы". Ну или смена деятельности, как угодно.   По вашему на дачах люди не отдыхают, бедные, потому что +15. И в зимних отпусках не отдыхают.У автора по сути-то мало выбора - ехать туда куда она хочет на то что сама заработала и самой. Либо искать компромиссные варианты без существенного отрыва мужа "от гаража". Ибо муж вовсе не обязан хотеть моря, самолета, отитов и т.д.  Автор тоже не обязана строить гараж, но ее вроде никто и не приглашает.