Да глупости, если бы я жила в Москве в МОЕЙ квартире, а муж бы былиз Украины, никакой свекрови бы у меня не поселилось, по крайней мере пока я не решу. А у вас семья, да, поэтому вас никто не спрашивает и свекровь поселят и без вашего согласия,  в вашей "общей" квартире.