ваша трактовка даже ближе к реальности, чем моя. особенно о навалившейся ситуации. суть следующая, мать мужа заболела, нужно ехать, тогда теряем тут все что приобрели (это я о работе  и перспективах). Навалилось, правильного варианта нет... не поехать - не по человечески. поехать - поставить крест на будущем детей. в общем, есть над чем подумать.спасибо за вашу трактовку, мне она понравилась. В ней много правды и есть над чем подумать.