Ребенок и будет в базе, даже, если для кого-то и придерживают. Его не могут НЕ внести в базу, но фактически оформлять не станут кандидатам. Если "для кого-то" - это не значит, что его будут скрывать и никому не показывать. Никак не могут, это и есть ваша первичная ошибка - испуг от этих слов опеки при отсутствии минимальной юридической подготовки при общении с опекой.