А когда у нее или ее ре ДР? Может, как подарок это преподнести?Вообще, не вижу ничего унижающего. Если подруга действительно хорошая, то не должна обидиться, а, наоборот, обрадоваться должнаЯ бы на Вашем месте сказала: Маша, ты бы хотела со мной поехать летом на море? Можно я подарю тебе эту поездку? Так хочу сделать тебе что-то приятное. И себе тоже, скучаю по тебе, когда долго не видимся.П.С. Судя по отзывам в топе у людей что-то не то с чувством собственного достоинства, что находят оскорбительным предложение автора.