Я не стоматолог, но у меня была гранулема на верхушке корня. На снимке выглядела именно так как на вашем! Оперировали  (16 лет назад). Было дважды, на соседних зубах. Врач, которая меня ведет, спустя 15 лет сказала что сейчас уже обошлись бы без операции, новые техники и технологии. Здоровья!