Ну, писать по-русски нужно начать ДО  начала серьезного  изучения языка, но не потому что будут проблемы с русским, а потому, что англ пойдет легче. Моя дочь бегло читала в 4,5 года, писать начала тоже рано, так что к моменту начала занятий языком она уже не могла бы ничего перепутать. (Здесь вы, конечно, найдете проблему в том, что ребенок опережает сверстников по развитию). Сейчас она лучшая в своем 1 классе, учиться ей легко и интересно. И я бы не назвала ее "билингвистическим ребенком". Вы вообще понимаете, что это значит??А по поводу того, что к 18 годам знания у всех будут одинаковые -ха-ха-ха.  Каким образом, начав в 12, вы собираетесь догнать таких, как моя дочка? Она ужеготовится сдавать 2-ой кембриджский экзамен, ваш ребенок сдаст его в 13 лет. А теперь подумайте, экзамен какого уровня будут в 13 лет сдавать такие, как моя дочь?