Примитивное выражение "мужик сказал-мужик сделал",но суть отражает.Он был готов,но не сделал, а вы так уверены,что он пошел бы дальше слов о своей готовности? Да,вы его отговорили типа,а он ( я думаю с облегчением) согласился,этакий тюфячок - любовница за него все решила  И ,как "настоящий мужик" продолжает врать жене, спать с ней,целовать,строить совместные планы.