Тут, наверное, дело в изначальных установках. Если с самого начала люди знают, что оба не считают измену предательством - то она и не будет предательством, и не должно быть обиды (теоретически...). Другое дело, если разговора об этом вообще не было, и один считает приемлемым измену, а для второго это становится неприятным сюрпризом. В общем, как всегда - надо больше разговаривать о важных вещах