При наличии показаний - это когда мать обязана там находится для ухода за ребенком (помощь в перевязках, передвижениях, уход за лежачим). При пневмонии никакого особого ухода со стороны мамы не нужно, если она не гнойного характера. Дети этого возраста вполне сами могут находится. Так что у мамы было 2 варианта - или отказаться от больницы, или быть там на указанных условиях.