Мамину долю никто и не предлагает отдавать брату. Отдать только его долю. Таким образом у автора будет 2/3 , у брата 1/3. Логично.  Автор упомянула, что там была конфликтная ситуация у свекрови с его женой . Может свекровь так гнобила невестку, что брат банально был обижен и предпочитал не общаться, чтобы не слушать "разводись, она тебя не достойна!"