Вы русским владеете? Вы платите ипотеку и он? Только вы больше 50% , а он меньше? Если это так, то поговорите с ним об увеличении его доходов любым удобным ему способом. Пока он не может себе позволить вашу совместную ипотеку. либо заключите БК о разделе с соответствующими  долями.