Ну в данном конкретном случае спортсменка будет выступать под флагом своей страны. поэтому ваше утверждение "Да не за страну она будет выступать, а за себя. Лишь и только - за себя." - голословно, мягко говоря. Тогда не считайте ее медаль (если таковая будет) в общем зачете. Будьте последовательны. А то гордиться не будем, но медаль все же посчитаем - сплошное лицемерие