ну так и она взрослый человек и не обязана слепо слушать, что ей рассказывают. захочет - поставит сына в известность о проверке, не захочет - не поставит. если у жены проблемы и была взята ДЯ, ребенок ее внук. какая яйцеклетка была задействована, автору без разницы. если в результате проблемы девочки ребенок был усыновлен и ей врали, что это внук, дело абсолютно автора.