ваш муж должен быть наследником отца по всему имуществу. то есть у него должны быть доли во всей недвижимости, в которых и отец был собственником. если у него есть эти доли, то так просто мать никому ничего не подарит, и он может этим родственникам популярно объяснить, что если они пыл свой не умерят по поводу вымогательства чужой собственности, то будут иметь большие проблемы.если ваш муж НЕ имеет доли в данной конкретной квартире, значит и свекр к этой квартире не имел отношения, значит свекровь действительно может дарить ее кому хошь.