На мой взгляд, ни в коем случае утаивать нельзя. Человек сам решит ехать не ехать, даже если она физически выехать не сможет, она возможно захочет связаться с родными выразить соболезнования, помочь материально и тд. Я бы не простила если бы от меня утаили смерть близкого.