Автор, а может перестать уже играть? Если есть интерес и тяга к человеку почему бы не побыть с ним, раз, два, может больше. Думаю как раз из-за того, что общий круг друзей, конспирация будет вдвойне сильнее, Вы же не хотите из семей уходить. Будьте счастливы на стороне, встречайтесь.  Муж - это будни, а этот - праздник. Поиграете немного, притретесь, привыкните друг к другу и пройдет влюбленность, тогда и расходитесь тихо-мирно.