Вам же ответили :  "ты кто? наша мама умерла - с сестрой разберемся сами"... Значит вы уже что-то там огласили, свое мнение. Поведение свекрови однозначно некрасиво. Но уверена, что человек так ведет себя не впервые, не бывает таких резких перемен. Вы же сразу сказали- они вас не принимали, значит и относились к вам сразу неважно. Это уже говорит о характрах людей. По поводу наследства- нет завещания, все, увы, делится пополам по закону. Много раз говорили, но не оформили- считай, что не говорили. Поэтому по совести одно, а по закону другое. Значит такие отношения там у вас у всех. Что теперь рассуждать- вы действительно не имеете права там что-то высказывать, пусть сестры сами разбираются. Ну не повезло вам с родней мужа, чёуж теперь.