Дописываю итог всей эпопеи (вдруг кому пригодится).    На всякий случай заехала в ГИБДД и взяла справку, что ТС за мной не числится/не числилось. И, как оказалось, мои рассуждения на счет того, что если я не регистрирую машину на себя, то и транспортный налог я платить не должна, верны. В ГИБДД мне это подтвердили.    Приехала в налоговую, там в камеральном отделе тетенька открыла программу, похлопала глазами и выдала: "Тут написано, что в 2015 году у вас машины уже не было, почему вам прислали налог?"  На что я только смогла ответить что -то типа "мне тоже это интересно", а в уме вертелось "потому коллеги ваши идиоты".