Я жила в двух апартаментах в Хорватии.Первый случай: две спальни и общая кухня (не гостиная!), небольшая, без спальных мест. Там честно говоря даже обедать двум семьям тесновато. Второй случай: три спальни и общая большая гостиная, опять без спальных мест. Чисто теоретически во втором случае можно поставить пару раскладушек, но там это было не нужно.В Испании апартаменты часто встречаются с одной спальней и жилой гостиной.А в случае автора написано квартира, а не апартаменты.