Автор, если вы и раньше не ездили на эту дачу или ездили только в гости 2-3 раза за лето, то можете игнорировать все заходы, чтобы возить их туда еженедельно. Отговаривайтесь тем же - платная же дорога  плюс есть свои дела. Люди в возрасте ваших свекров или пытаются жить на даче самостоятельно, или, когда понимают, что это тяжело,  осознают, что, если у детей есть время, то их отвезут, нет - не обессудьте.