ну слово ДЯДЯ то вы ему сказали, ему же оно не приснилось. и слово БУХ - тоже вы. он не сказал "мэн даун" (примерно тоже самое по-английски))))). и оба слова вы конкретно в собственной речи в этом значении не употребляете, они специально упрощены для детей такого возраста. специальные упрощенные слова. вы в лучшем случае бы сказали бы "мужик упал", а может еще и "представляешь сегодня видела, как шел мужчина такой прилично одетый, подскользнулся и упал  прямо в самую грязь". если бы вы ему когда-то до этого слов "дядя" и "бух" не сказали бы, то и в "дядя бух" он бы их не соединил.