Человек превыше всего, тем более ребенок, нельзя собаку очеловечивать и ставить выше человека. Если ребенок боится собаки (и это вполне нормально), даже если собака очень хорошо воспитана и не нападает, собаку нужно посадить на поводок в спокойное место. А в вашем случае собака гоняла ребенка - таким хозяевам нельзя иметь собак, они не понимают, что собака - это животное, а человек - это человек!!!