откуда ж я знаю, я не автор. хорошо, раз для вас квартира "сраная", а для кого то она- единственное жилье, при том, иногда на семью из нескольких поколений.   папе, вроде , еще не сказали. я тоже заметила этот нюанс, вообще, странноватая семейка. но нам не пишут всю Санта Барбару.