Почему людям не понятно, что бабушке завсегда важны внуки и у кого они есть, в ту сторону она и будет смотреть. Что здесь непонятного? Дочь в данной ситуации воспринимается уже как бы это сказать, чтобы не обидеть - ну, неправильной, "не получилась", считай больная (ничего личного, но это вполне себе возможно реальные мысли пожилого человека)