Сравнение пятилетнего и двадцатипятилетнего человека абсолютно некорректно. Большинству родителей не придет в голову упрекнуть пятилетнего ребенка тарелкой супа, тогда как двадцатипятилетнего бездельника упрекать не только можно, но и нужно. Вы правы в одном: взрослая дееспособная дочь автора действительно ведет себя как пятилетний ребенок. Она уже давно выросла, сама стала матерью, но почему-то не хочет брать ответственность за собственную жизнь на себя.