А зачем вы его на горшок сажаете? Ему лежать надо, ворочать его тоже не стоит с таким переломом. Судно надо использовать. Ставите рядом с кроватью, так чтобы он мог его взять сам здоровой рукой. И все. Ну может в сначала помогать надо будет, пока он сам наловчится. И писать лежа в него же и по большому. Упаковку пеленок одноразовых купите, если прокол случится, чтобы только пеленку сменить.