Исходя из ваших рассуждений, вы сама не знает иностранные языки? Согласование времен в длинных предложениях это абсолютно не важно. Важно - хорошее четкое произношение (для русских английское произношение сложное, с этим надо работать), хороший словарный запас, знание идиом, беглость устной речи и чтения, умение состовлять короткие грамматически правильные предложения, понимание диалектов и наречий, умение грамматически правильно писать (под диктовку)..... Если вы владеете вышеперечисленными навыками, у вас никогда не возникнет проблем с замороченой грамматикой, вы всегда сможете разбить длинное предложение на несколько простых и коротких, а слова в которых неуверены заменить на синонимы.