Среди неграмотных может зваться как угодно, хоть горшком зовите. Но это  не арафатка.  Это кепка или панама с защитой шеи, ее можно звать бедуинкой. Но никак не арафаткой. Вон в детском здоровье кто-то зубы бабкой зовет, чума!