Потому что если вы назовете подругу сестрой - это будет неправда  Вы скорее всего добавите - как сестра. Тоже самое относится к маме, папе, тете, племяннице и т.д. Муж - это тот с кем вы в браке. Все остальное - как муж.К мужу прилагаются права И обязанности. Если они вам нужны - вы регистрируете отношения  и получаете мужа. Если нет - значит официально нет прав , нет обязанностей, нет мужа.  Куда уж проще.