У меня муж к шуму трамвая за окном так и не привык, 15 лет плюется. Я не обращаю внимания, а он реагирует.Может быть вам строителей вызвать и узнать как можно шумоизолировать стену прилегающую к лифту? Может быть можно шумоизолировать изнутри отсек где двигатель лифта находится?