она задаривает не вас, а мать своей внучкине отказывайтесь, а благодарите. может,  тогда и "терпеть не может" закончитсяпотому, что по тому, что и как вы сказали - вы высокомерная сука по отношению к свекрови. и свекровь это чувствует. не за что ей вас любить.