А кухня совсем маленькая? Если позволяет метраж, поставьте там диван. Если девочке уже 12 лет, то уже не малое дитя, можно ночью и слинять на несколько часов.... Короче, тьма варьянтов  Но это когда мужчина есть подходящий, которого и в дом хочется привести, или есть желание с ним где то в уютном месте уедениться. А вот если мужчины нет, то значит в этом то и загвоздка....ссылаться на отсутствие условий уже бессмысленно....Желаю Вам найти своего мужчину, всё остальное - фигня