Дело не в том, что сын кого-то ударил, а в том, что вы, зачем-то, навесили на него ответственность за ВАШУ племяшку, которую должны нести ВЫ. Мало того, вы еще умудрились прощёлкать конфликт, а это не одна минута, явно. Следите сами на маленьким ребенком и проблем потом не будет