Мы переходили из школы в школу, как раз из зарубежной в российскую, у нас сначала была выписка из личного дела, с годовыми. Потом принесли просто справку из зарубежной школы, с оценками за четверти, и указанием количества часов каждого предмета. Думаю вам простой справки подобной хватит, предмет, оценка за четверть и часы.