Да-а? У меня другой опыт. Так вышло, что я знаю на каком уровне знают немецкий родители моих друзей. У меня мама 48-го, она до сих пор английский знает лучше, чем многие, у кого пятерки были в 80-х. Просто мама учила английский, но были классы и с немецким. Помню родителей моих друзей, по школе, по институту - все знали языки лучше своих детей, я даже помню, как мы удивлялись этому в свое время.И между прочим, даже не МО. Родители речь про разные республики СНГ. Насчет Украины знаю только родителей одноклассницы(Каменец-Подольский), у нее отец военный был, где только не служил, и к нам закинуло, так вот ее родители тоже хорошо помнили языки, хотя столько лет после школы прошло.