У меня мама НаталИя. Она измучалась с этим именем. Все время акцентирует на "И", чтобы не ошиблись. Стописят лет назад оформляла дачу, в итоге, только сейчас заметила, что в документах на собственность написано имя через мягкий знак.Сейчас все суды обивает, чтобы переделать документы. Даже в институт русского языка ездила и брала подтверждение, что два имени являются синонимами и имеют равную силу (точно не помню, что-то в этом роде).