"Ябедничать" - это в смысле сообщать воспитателю о каких-то ситуациях, которые дети и не должны разрешать самостоятельно, или она за счет заискивания перед воспитателем пытается возвысить себя относительно других? Судя по угрозе: "Тогда буду бить" подозреваю первое. Вы видите "проблему" в том, что девочка совершенно правильно взаимодействует с воспитателем в коллективе, не втягивая себя в самостоятельные разборки и, как следствие, в "не расположенности" к ней всех подряд деловых "подружек"?