Я не лезу в детские разборки.  И если знакомые родители пытаются лезть в детские разборки, то перэодят в группу людей с которыми я вообще не пересекаюсь и не имею никаких дел.   Я не говорю про случаи, когда есть угроза физической расправы, или когда старший ребенок физически обижает младшего.  Тогда я могу что-то сказать.  Дети постоянно дружат против друг дружки.  Поговорите со своей дочкой, объясните ей, что эти дети ей не друзья, да мне кажется она и сама это понимает.  Это вы пытаетесь что-то городить ради добрососедскийх отношений.  Не надо.  С мамой общаться как и раньше, если она действительно адекватная, умная женщина.  Если мама начнет разговор на эту тему, можете деликатно высказать свои опасения.