Должен- то должен, но не всегда имеет такую мат. возможность и свободное время, и придется невестке помогать мужу помогать его родителям. Может и отказаться, имеет право, но в таком случае испортятся отношения в семье. Вернемся к началу, с нормальным отношением свекрови и у невестки не будет повода отказать уделять внимание в старости и семья сына не разрушится и никто никого не будет считать "священной коровой".