Между Мысовым и Щелкино я бы выбрала Щелкино, т.к.там есть развлечения и инфраструктура. Если же хотите просто лежать на пляже с книжкой, то без разницы, там вокруг пляжи везде доступные и с любого места ходит маршрутка или такси (а можно и пешком). Дачи в Мысовом  на въезде в Щелкино на горе (но там и море поглубже значительно). Снять квратиру или дачу не проблема, Вы поищите тематические форумы местные, там нормальные в принципе риелторы. У меня был контакт местной жительницы, у которой я все эти годы снимала квартиру (двушку), могу скинуть ,если надо, но я с ней не общалась со времен майдана) вроде у нее и дача была.