Мне кажется, надо по ребёнку судить... Своей дочке в её двенадцать конечно, рассказала бы обо всем предстоящем, в этом возрасте она уже была достаточно взрослой, что бы все понимать. Да она естественным образом была бы в курсе, лечить кошку, ухаживать за ней и не понимать, что с ней происходит, невозможно. Но вот выдержит ли ребёнок эмоционально... Не переоценивает ли она свои ещё детские в общем-то силы? Не знаю, я бы, наверное, дочку из дома куда-нибудь отправила... Пусть бы она утром попрощалась с кошкой и запомнила её живой... Но это я чисто умозрительных рассуждаю, не было у нас таких ситуаций, хотя кошки у нас жили всегда и это члены семьи практически...  В общем, решать Вам и дочке, конечно....  В любом случае,  очень сочувствую, сил Вам и дочке.  Очень жаль вашу кошечку....