1. пусть разведутся до конца.1а. выйдите за него замуж.2. прикиньте, сможете ли в этих стенах навести свои порядки (по вашей последней фразе кажется что вряд ли).3. если п.2 - да, то наседайте на выкуп всего дома, ищите вместе деньги и оформляйте пропорционально на себя.4. если не сможете п.2. или БЖ не будет продавать часть - то требуйте продажи дома (или мужниной части) и покупайте другой (можете пока начать втихую присматривать).