нельзя принять часть, или все или ничего. У вас ситуация такая- что топать обеим точно и делать соглашение о разделе, тк если НЖ не заявит права, а дочка примет, то НЖ будет сидеть на бомбе, тк в ее квартиру сможет влезть дочка умершего, такая же ситуация у дочки.