Муж грозить вам может, но у него есть  проблема. Несмотря на то, что эта квартира его личная и ни вы, ни ваши дети не имеют на нее права, но при вашем отказе  снять детей с регистрации, зарегистрировавшись по иному месту, он не сможет их снять через суд. Это снизит стоимость продажи квартиры, поэтому он вынужден будет с вами договариваться. Если у вас есть желание, вы можете просить что-то. Но это только вам решать, так вы будете поступать или иначе, просто дав согласие и разрешив ребенку 14 лет. Это же ваша жизнь. . Для мужа это проблема. тем более одному ребенку 14 лет и он сам участвует со своим паспортом в регистрации по месту жительства.