Вообще-то учитель может и должен пресекать безобразия на уроке самостоятельно. Если Иванов мешает конкретно Петрову, и это осталось без внимания преподавателя, Петров пожалуется учителю/родителям. По-моему сейчас происходит подмена темы. Поднятая тема не о том, кто кому должен жаловаться по регламенту, а этично ли обсуждать учеников с родителями других учеников. Мое мнение - не только не этично, но и бессмысленно, поскольку родители других учеников никак на это повлиять не могут. В данном случае учитель выплескивает эмоции и все.