Ко мне племянник родной в своём детстве приезжал каждый год на 3 месяца, это с его 6-ти лет и до 10 лет дело продолжалось. Они практически одного возраста с моей дочкой. Я дочку к сестре только один раз на месяц отправляла.  Вот ей доверяю и спокойно бы с ней отправляла. А вот кому-нить другому- нет.Но меня бы в вашей ситуации напрягла разница в возрасте у детей. Ваша дочка будет лишь приложение к присмотру за этим 4-х леткой. Как бы её отдых не заключался лишь в подай\принеси\присмотри\поигра.Ваша сестра наверняка компанию своему внуку ищет.