Где-то что-то не так в Ваших отношениях. Или просто муж проще относится к отдыху раздельно. Мой муж не принял бы такого подарка  (у меня со свекровью и мужа сестрой тоже не самые лучшие отношения) и мой муж всегда на моей стороне. Да и свекровь не стала бы делать таких подарков точно... На Вашем месте бы сделала вывод и планировала свой отдых без мужа.