У нас "на дом" появилось после стройки ))). А как это  назвать, если  только несколько рядов год простояло ))) ?Дома по факту еще не было. Говорить стройка - почему-то не хотелось ))). И, застряло же, прилипло прям. "На дом" - это, когда наш. В любом другом случае нормально говорим.