На самом деле, вариантов намного больше. Мне видится совсем другой: У сына подруги получился очень неудачный опыт сарказма. После разговора, подруга надавала ребёнку "по шапке", ибо за такое тут можно хорошо и надолго сесть, но и "подругу", вычеркнула из списка подруг, ибо не её дело воспитываьт в таких тонах чужого ребёнка.