Ну... я понимаю автора. Когда долго с подобным не встречаешься, становишься расслабленным и при внезапном столкновении впадаешь в ступор. И ощущение действительно мерзкое. А тут еще дело усугубляется тем, что это родина автора и ей стыдно перед мужем и детьми, в другой стране такого не было бы. Автор, сочувствую. Я приезжая в Москву сразу перехожу в "защитную позицию" - перестаю улыбаться и жду подвоха. Тогда такие вещи не задевают так сильно. А вы, видимо, были расслаблены, вот вас и зацепило. Не дергайтесь, такое действительно может случиться везде, хоть в Европе и с меньшей вероятностью. Не давайте глупой тетке испортить вам отпуск. В России много и хороших людей.