Если Навка подарила, то это безусловно "просто личный подарок", а если такие подарки делают посторонние люди, то есть повод задуматься о продажности наших чиновников. Если это "друг какой" - то может следует посмотреть какая зарплата у друга, если тот чиновник. В общем, в любом случае, тяжела жизнь простого чиновника, шаг вправо - шаг влево ...