Любая непубличная переписка является конфиденциальной. Это дети, да, но у них есть представители (родители). Только представитель ребенка имеет право решать, кому и как раскрывать переписку своего ребенка.  Никто под статью эту дебилку-провокаторшу не подведет, конечно, зато неприятности устроить можно. Например, обратиться в опеку и рассказать о попытке моббинга и давления на ребенка.