Столы могут быть совсем маленькие и лучше подкатные, есть такие что их даже к кровати подкатить можно и сидя в ней играть, рисовать, даже есть, если приболел. А вот по удобному креслу каждой, на мой взгляд обязательно надо. На диване или тахте спать неудобно будет, а на кровати сидеть. Я бы поставила кровати по узким сторонам комнаты, затем вдоль длиной стены  тумбочку и кресло и каждой в эту зону маленький подкатной столик, чтобы его можно было перемещать и к кровати и к креслу. На противоположную длинную стену два узких шкафа для одежды и между ними комод для белья, над комодом телевизор.