А я читала книгу и смотрела фильм параллельно. Зацепили и фильм и книга, но книга, конечно, вне конкуренции. "Потрахушки" и сцены жестокости коробили разве что первые 2-3 серии. А потом все воспринимается очень органично, даже не замечается особо. Но с детьми, конечно, я этот фильм не смотрю.