Это был вопрос. Не утверждение. А мне казалось, что в вопросах была бы инверсия... Или я неправа?Я повторяю: я сужу о языке по сериалам, я не претендую на знание языка, тем более живого разговорного языка. И в американских сериалах бывает такое, что вопрос обозначается интонацией, а не инверсией.То есть This is your book? вместо Is this your book? Редко бывает, но глаз режет.