Внимательнее посмотрите в инструкции описание процесса очистки. Во многих кофемашинах нужно самостоятельно отключать этот индикатор (например, удерживанием той или иной кнопки). Вы поймите, он включается по определённому алгоритму (раз в энное кол-во включений или раз в энное кол-во приготовленных порций кофе), когда теоретически (!) пора осуществить очистку от накипи. Т.е. Ваша кофемашина понятия не имеет, есть внутри накипь или нет, также как и не подозревает, что Вы уж осуществили процесс очистки)))). Всё нужно сделать ручками).