Ну хватит нервничать. В суд вы подали, ждите заседания. Лучше нанять адвоката. Если документы о его задолженности есть, суд его обяжет платить и тогда угрозы ему пойдут от судебных приставов.Позвонят вам еще из полиции, поговорите с ними нормально, и все. У них больше нет дел, как вас к ответственности привлекать. Проверить да, они обязаны. Скажите, что переписку подделал должник, пусть запрашивают серверы whatsapp, чтобы подтвердить подлинность. Сами понимаете, что это малореально. А от своих денег отказываться по этой причине -вот уж большая глупость.