Вы проецируете собственные чувства. При чем тут зависть? У меня тоже есть ребенок и у него тоже иногда возникает желание попинать мяч в стену, но есть еще и я, которая скажет: "мяч для игры на улице, мы не в частном доме, имей совесть". Моя детка не переломится от этого и не получит психологической травмы, благо есть чем заняться, а в футбол во дворе.