По-моему, бОльшее значение имеет не то, кому принадлежит квартира, где живёт семья автора, а как распорядилась квартирой заболевшая свекровь. Квартира - это её имущество, уход и лечение дороги, и вешать их на семью кем бы то ни было (мужем, женой) - не справедливо.Если денег на качественный уход нет и желания делать это самим нет, пожалуйста, продавайте квартиру свекрови и организуйте уход. Суммы хватит наверняка. Квартиру получила семья брата - вот они на "не хочу" и "не могу" права больше не имеют. Отвезти бабушку к ним и точка, раз имели глупость допустить привоз к себе.Сложно невестке? Продавайте квартиру (бабушкину изначально!!), покупайте меньше площадью, хуже районом и организуйте уход на разницу. Не хочет сама невестка, не может старший сын- пожалуйста, можно организовать уход за деньги от квартиры свекрови.и не вступать особо в переговоры, если кочевряжатся. И позиция мужа автора, раз он не зарабатывает достаточно, чтоб обеспечить матери самостоятельно достойный уход без вреда для семьи, должна быть именно такой, а не перекладывать все на жену.Жена может (и должна!) помочь в организации этого, в этом и есть, по-моему, "и в горе, и в радости". А не принимать на семью обязательства, блага за которые получила другая семья