Раздельно всё-таки не надо. Правильно выше пишут про пустоты, которые обычно заполняются. Если, конечно, вы дорожите своим мужем... Лучше или вместе возвращаться, или всё же искать какие-то пути для адаптации. Может друзей нет хороших и надо больше общаться и расширять свой круг, может род занятий сменить. Чаще на Родину летать тоже ведь не запрещено, тем более что нет проблем с деньгами.