ну вот, у вас проблемы даже с чтением, что говорить о произношении, свою речь они понимают, не понимают, когда иностранец говорит с сильным акцентом, а у французов русский акцент считается очень сильным, что мешает пониманию, представьте, что к вам обращается иностранец на русском с очень сильным акцентом, нужно очень напрячься, чтобы его понять.