В прошлом году была на стажировке во Франции. Мы по-французски не говорим, поэтому у нас была два дня обучения аборигенскому. Преподавал молодой колумбиец, который в первый день не очень доходчиво среди прочего нам объяснил значение глагола "коше". Он показал, что это - "спать". Как выяснилось позже, вовсе не в прямом смысле, т.е. заниматься сексом. Во второй день он дал возможность нам пофантазировать на тему, чем он любит заниматься в свободное время. Запас глаголов у меня был весьма скудный, ну я и выделила из них два - коше и монже. Т.е. трахаться и есть, хотя я имела в виду - спать и есть, конечно. Группа ахнула, преподаватель засмеялся, но согласился, что в принципе да, он это любит