"Только я не считаю нужным тратить день" - это не "не можем".Впрочем, отказ приехать это вполне нормально. Не нормальна идея с переводом.Зы. Я бы к своей сестре поехала. Да, не рутинное мероприятие. Рулить в ночь придется. Но не растаю. В случае завала на работе, что день не взять - отпросилась бы с обеда и как раз приехала когда надо.