А Вам, "взрослой образованной женщине", филологу на минуточку, что мешает заглянуть в учебник русского языка? Это сложно? Дорого купить? Не знаете, где находится библиотека?С какой стати кто-то должен иметь к Вам снисхождение? Вы же его не имели к своим собеседникам. Может, они тоже по  20 лет за границей живут.