Да ничего страшного вообще нет. И не сглупили, а удачно купили билеты с отличной пересадкой! Авиакомпании не просто так продают подобные билеты, и крайне редко случается так, что пассажир не успевает. Это сбой в работе системы. Вы упомянули о "толпе на багажном досмотре" - багажного досмотра не будет, багаж у летящих на Родос будет зарегистрирован сразу до конечного пункта.В общем, это совершенно отлаженный механизм. Не о чем беспокоится!