"Стоит ему напомнить, что после 9 класса он просто идёт в колледж учиться на работягу". Это для взрослого угроза. А для 12-летнего ребенка - пустой звук. Для него "через 2 года" - это черт знает когда.   Подростки в силу возраста и отсутствия жизненного опыта в 95% случаев учатся именно для родителей, для того чтобы не ругали, чтобы не быть  изгоем в коллективе. Или наоборот - не учатся, если все эти авторитеты не стали сильными и значимыми, а коллектив оценивает не по успеваемости, а по другим параметрам.