Я 20 лет живу на западе. Для меня родная страна уже чужая. За 20 лет превратилась в совершенно незнакомую, туда жить ни за что не поеду. А для детей, проживших первые лет 5, а большую часть жизни - в другой - тем более. Они выросли на других сказках, на других фильмах, с другим менталитетом, у них ТАМ детство и друзья. И тот язык для них - родной, а не русский.