С большим недоверием отношусь к "новому видению" классики. Пигмалион хорош в Современнике.  Простите  за навязчивость. Вы сейчас не работаете, я правильно понимаю?  И это единственный спектакль, после просмотра которого вы получили разочарование в современных постановках в принципе? Или театр  вообще не ваша форма проведения досуга?