Основная ошибка автор в том, что она автоматом зачислила дочку своей подруги в друзья своему ребенку. Довольно часто такое случается- дружам именно родители, а дети вовсе не интересны друг другу, но вынуждены общаться на совместных мероприятих, походах и т.п. Возможно, тут такой же случай. Мамы дружат, а девочки просто навязаны друг другу. И вот одна из них решилась огласить свой протест против накой навязанной дружбы. И честно об этом сказала- не хочу я к Маше! И ведь одна мама другой это честно передала. На том этапе автор должна была прислушаться и просто передать своему ребенку отказ гостя придти к ней. Было бы честно, и не попали бы в нелепую ситуацию. Не вижу никакой вины той мамы, она все честно озвучила. Еще вариант, что именно дочь автора чем-то обидела ту девочку, но не признается.