Вы что-то путаете. Мне до сих пор задают этот же вопрос. Я про технический язык. Дайте ребенку перевести коммерческий договор или лексику по добыче нефти. Он на первой же фразе заблудится. Тех язык, то есть язык терминов учат уже потом, не в школе. А без этого на любой работе будут провалы в языке.