У меня при овуляции практически всегда жидкость выливается в брюшную полость и от этого сильно болит низ живота и спина. Потом жидкость рассасывается и всё проходит. Это пару дней всего. У вас, из-за того что яичники стимулировали, жидкости больше намного вылилось и поэтому болит дольше. Пройдёт со временем.