Я бы спросила совета психолога насчет того, как попытаться развить эмоциональную сферу, потому что, на мой взгляд, болезненные проигрыши и застенчивость вполне уместны,  а вот на 10-м году отвечать маме в таком стиле - не есть проявление доверия, а некоторое отставание эмоциональной сферы, непонимание границ личного, интимного, дистанции между собой и мамой.А если серьезно, майка никакую "пису" не прикрывает и ничему не мешает, спросила бы в лоб, уж не фотографируется ли он ню и не хочет ли выложить это на какой-то ресурс. В 9 лет у многих детей уже есть аккаунты в соцсетях, даже если родители уверены, что "такого быть не может!".