Вот с этим я не согласна. Английский никто не отменял и не отменят. Мы можем шутить сколько угодно "English as second language", но факты остаются. Отсутствие амбиций у большинства low income Spanish speaking не дают им выйти из ими же созданным замкнутым кругом. Дорога в университеты для них хоть и открыта, но только при наличии английского и огромного желания, усилий, поддержки семьи (а вот тут и заминки получается) у них есть возможность пройти весь университет и получить диплом, а там уже и конкуренция появляется из более образованных китайцев/индусов/американцев. Да конечно их много, рожают много, но опять же не все. Мексиканцы да, кубинцы нет. Государство предоставляет basic услуги за счёт налогоплательщиков на нужном языке. Все счастливы, здоровы, сыты и крыша над головой.