Вы дальше читали ? "Обычные частные разговоры в кругу близких друзей"  "Пяткой в грудь" - это ваши домыслы, не передергивайте. Отвечать я вам больше не буду... у меня создалось впечатление, что дело больше не в воспитании и приличиях, а в том, кто последнее слово тут скажет