Гм...никогда не думала, что испанский (грамматика) может быть трудным. Может,, это у меня после латыни .Наверное, у каждого свое восприятие, и может быть, Ваша дочка любит быть перфекционисткой - если что - это комплимент .С чем согласна - это с тем, что испанский и французский - совсем разные. Про итальянскую грамматику мало что знаю.