Я уходила из одной школы в другую, потом вернулась. Поскольку это был мой собственный выбор,  и я сама мучилась долго уходить или не уходить, и мне не понравилось там куда я ушла, я не чувствовала себя лузером. А уж как мои одноклассники были рады моему возвращению!   Правда дело было несколько постарше, не в 5..  Но думаю все равно тут важно как подать..  Не "не потянул", а "не соответствует целям ребенка".