Ребенку сказали: "Сам разбирайся". Он это и сделал, потому что маме, видите ли, стыдно и неудобно спросить такую же взрослую женщину об обычной по сути жизненной ситуации в общении маленьких детей.  Дети не владеют правилами дипломатии и на обиду могут только "дать сдачи". Это сын автора и сделал. И, да, вышел неблаговидный поступок, за который "пойман за руку".