Ну вот после такого разговора "и чё", "ну и чё" точно надо идти к директору. А так я бы изначально устроила каптальный втык деточке по поводу поведения на уроке, а далее отправилась бы на беседу с физруком, что автор и сделала. Если бы разговор с физруком закончился в духе взаимопонимания и согласия и больше подобных эксцессов не повторялось, я бы дальше ходу этому делу не давала.