Я так понимаю, есть еще 4-е собственника( помимо жены покойного) дачи?Оценивайте дачу полностью ( в ближайшем к даче агенстве).Делите на шесть -это стоимость доли Вашего мужа и доли каждого наследника.Предложите выкупить все доли или купить у Вас вашу часть.Если откажутся-наверное проще плюнуть-потому как 1/6 дачи даже если и стоит 200-300 т.р, то пользоваться в натуре ею не получится.