Нет, по русскому не было замены учебника и учитель наш 2-й год в школе работает. Мы только во 2-м классе, но стиль узнаваем. Задания в стиле спиши, заменяя транскрипцию буквенной записью стандарты для этой программы. Ничего ужасного не вижу. Им изначально с 1 класса объясняют разницу между транскрипцией (звуками) и написанием (буквами). Для нас, взрослых, непривычно, потому что нас не так учили, но если изначально по этой программе заниматься, не думаю, что в 4м классе вдруг возникнут сложности.