Я с одним ребенком 1,5 - 3 лет вообще обходилась ручной кладью. Неудобно было коляску толкать и чемодан катить. Но уж точно это не было поводом не путешествовать.  Брала небольшую сумку, которая влезала в корзину под коляску-трость, рюкзак на плечи или на ручки коляски. Т.е. в любой момент руки могли быть заняты только коляской.  И места для всего необходимого хватало прекрасно. И мы могли перемещаться самостоятельно из точки в точку, даже на общественном транспорте, что уж говорить об организованном трансфере. А у вас дети взрослые к тому же. Купите в конце концов обеим по чемоданчику, если вам невтерпеж везти весь гардероб - пусть каждый везет свое.