Может. Бывает скрытая форма, когда ни у женщины, ни у мужчины нет проявлений. Ваш юноша при обследовании спермы перед анализами делал провокацию? Если не пирогеналом, то хотя бы так называемую алиментарную (пивко, соленая рыбка, водочка)? Пирогенал, конечно, надежнее.