Ну, с домыслами я спорить не готова, сорри. Может быть, дочь в такой форме потребовала помощь, что матери не пришли в голову никакие варианты. Бедные жертвы материнской жестокости - они такие жертвы бывают....  Чем не предположение? Ничем не хуже вашего.