Если сделка уже прошла, но условием доступа к ячейке есть выписка из домовой книги по иному адресу вас и ребенка, то у вас серьезная проблема. Вы ее не решите сейчас, если ребенок 14 лет не собирается с вами регистрироваться. Так как срок ячейки истечет при несогласии другой стороны продлить и в итоге деньги получит новый собственник квартиры. Вы уверены, что регистрация сделки уже прошла? Если прошла, то вы истцом не являетесь, а иск подает в любой случае новый собственник квартиры. Деньги надеюсь под выписку вы не все заложили. Если все, вам нужно срочно что-то делать - договариваться с другой стороной и  продлевать ячейку или расторгать сделку (надеюсь там указана доплата полная и что  выплачивается после регистрации)