это никак уже не исправить, в противном случае  соседям нужно будет ломать свои дорогостоящие могилы, что ведет к очень серьезным последствиям для могилы вашей родственницы. ИМХО.Делается все на кладбище с согласования администрации, на это есть соответствующие документы. Если у вашей родственницы на могиле ничего не делалось давно, то и документов у вас нет, у ваших соседей есть. Так что,  ничего не сделать.