Столкнулась с подобным после того, как родила свекрам долгожданного внука...  началось какое-то дикое паломничество, ежедневно - я хотела только покоя, а не какой-то невнятной помощи.. Проблема была решена не просто разговором с мужем, а так- либо ты объясняешь своей маме, почему она не должна приезжать ежедневно, или я - но лучше ты, потому как я ни выражений ни тон выбирать уже не в состоянии....муж проникся. Свекровь приезжает редко  (правда часто звонит)