У нас была армянка - учитель математики. Это давно было, еще в 90-ые. Ася Карленовна звали. По русски она понимала хорошо, а говорила очень плохо, когда ее не понимали (а это практически всегда), она нервничала и начинала кричать.  Появилась у нас в 9 ом классе, успеваемость по математике начала стремиться к нулю.  Более-менее соображали только 5 человек переведенных из физмат класса. Из 35 человек у 20 был 3 пишем 2 в уме по алгебре, а по геометрии и того больше (там объяснения словесные еще больше значимы +по алгебре решали в основном типовые задания для экзаменов, можно было как-то въехать).