У нас в прошлом году в дневнике были графы "учитель - родителю" и "родитель - учителю". Я там писала, если ребенка нужно было отпросить к врачу и т.п., ребенок показывал учителю, она ставила подпись, что видела. Мне кажется, там вполне уместным писать ответы на замечания, даже если особого поля для этого нет.