Из русского переводного источника инфа??? Ничего удивительного. что только у нас журналисты не напереводят))НЕТ , перевод НЕ верный вы прочиали Писать учить БУДУТ, просто   выходит из основного обучения обязательное обучение письму прописью,  с первого класса будут учить писать  письмом типа Сант Шериф.   Тем более, что после началки дети часто плавно сами переходят на раздельное написание букв.  И эта тенденция уже давно и далеко не только в Финляндии.