Предлагаю автору забить на обиды окружающих, продолжать отдыхать только так, как ей нравится, и совершенно не важно, нравится ли это друзьям мужа. Хорошей вы для них не будете никогда. Тем для сплетен между собой и обсуждений какая вы бяка - вы дали им предостаточно - пусть развлекаются. Вы другая, а других не любят, не понимают и осуждают. И совершенно ничего с этим не сделать. Продолжайте доброжелательно общаться, но мужу скажите, что это его приглашение было в последний раз, ну или пусть ищет альтернативное место для отдыха с ними.ПС. Если чо - то я не люблю сама отдыхать таким образом. НО считаю, что автор имеет право на свой отдых, такой, каким она его хочет видеть. И вообще для меня испорченный отпуск - это из разряда невыносимых вещей.