Вы только поймите меня правильно. Я вам советую не говорить по-французски с человеком, который этого языка не знает. Попытайтесь сами перейти на его язык.  В конце концов, попробуйте, что вы теряете?Можете, как честный человек, предупредить его, что , начиная с сегодняшнего дня в ответ на любые шутки на такую-то тему вы тоже будете шутить на тему... сами решите, на какую. Но только один совет: на тему его отца никогда не шутите. Шутите только на тему его самого и его собственной внешности.