A что значит "менеджер по продажам" в России? Типа, начальник отдела продаж и в подчинении у него куча простых продавцов? Ну как в Википедии "Менеджер (от англ. manage «управлять») или управленец —руководитель, управляющий, начальник, директор. Основная задача управленцев — управление, включающее планирование, организацию, мотивацию и контроль."