Квартиру вы покупали? Документы есть?А вообще надо было на себя оформлять.Теперь - только через суд. Предложите им выкупить их долю или продать всю квартиру и им отдать треть суммы. Вселиться без вашего согласия в однушку они вроде не могут - совместное использование такой квартиры невозможно и выделить 1/3 в виде площади для проживания в одной комнате тоже невозможно. Но без юриста вам не обойтись.