откуда украинский предлог-то? Я вот в России никогда не жила, на Украине тоже, а вот аж мать моей бабушки с Херсонской области. И это "с Москвы, с Самары" и прочее прикрепилось ко мне намертво. Но у нас там вообще переселенцы новоросские жили очень много. Именно пра-пра еще. Говорили они по-русски, украинский вообще не слышала у тех, кого застала живыми в 70-х, но вот все предлоги новоросские "С Москвы", "скучаю за тобой", "горжусь за тебя", и прочее.На этом всегда прокалываюсь, если на автомате говорю. Россияне, даже самые неграмотные, по предлогам видят, что я не россинка, хотя речь в остальном  как у дикторов ТВ , не акающая, не тянущая, не окающая и т.д. Кто ж вас за границей "неправильным предлогам" обучил? С Украины вы, скорее всего. Таких, как я - не с Украины, и говорящих неправильно (если на автомате) немного.