Нет, данные перевода вносятся в ту же базу и если ребенок будет внесен на момент подачи второго заявления, то подать его технически будет не возможно, в базе будет информация, "зачислен", если же второе заявление будет подано перед внесением данных из сада в базу, то при внесении сей факт откроется и автору надо будет выбирать, что оставлять, а что аннулировать.