Сможете. Это приведет только к иску о вселении. Он обязан будет доказать, что ему препятствуют в пользовании жилым помещением. Так вы возьмите, и заранее подайте иск к нему. О выплате алиментов. О том, что детей не содержит, дома не живет и так далее. Учить, полагаю, не надо, как уведомить надлежащим образом без  реального уведомления? Ему не сообщайте, конечно.А юристы - да, мы такие юристы.... чужие беды руками разводим, а свои интересы защищать стремаемся.Устройте ему скандал. Не истерику женскую  с расчетом на  то, что он поймет-полюбит-пожалеет. А скандал и разнос. Как если бы вы доставшего подчиненного вздрючивали.  И начните командовать.