Не буду оценивать девочку, тут, конечно, должна была быть реакция отца. А у вас, автор, странная  реакция на ребенка, к которому нет негатива. Меня бы укусила девочка приятеля, наверняка вырвалась бы другая фраза, типа, - ой, как больно. Без оценки действия ребенка и тем более, без оценки самого ребенка. Вы подсознательно в такой ситуации выдали себя. И хорошо, что вовремя про вас все поняли. А дети, они да, чувствуют негатив, им объяснять не нужно. У меня такая же ситуация была. Ребенок мой чувствовал негатив к одному моему мужчине. А тот, наравне со своей дочерью, ему и мороженое и на прогулку с собой зовет и в лабиринты и пр. Как то в гипермаркет зашли, мой задумался у полки, а мужчина  хотел что то взять оттуда.Попросил сына отойти. А сын, поскольку негатив чувствовал, замедлился, а потом вообще уперся. Мужчина второй раз попросил, уже психует. Потом в сердцах говорит, - вот баран упертый! И отъезжая легонько сына тележкой задел. Я ребенка за руку взяла и вышла из магазина. Больше мы не встречались. Меня мужчина очень любил. уже года 3 прошло, до сих пор звонит. А вот с ребенком у них бы ничего хорошего не вышло, мне это важнее.