купить себе просто так - это может любая, подарки - дарят не каждой. Как понятнее объяснить, вот есть женщины, ради которых хочется горы свернуть, подвиг совершить, на руках носить и дарить подарки. А есть такие, которые баба "коня на скаку остановит", на которых сваливают дом, быт, детей и даже подарка не дарят, ибо "нефиг, зачем, да она сама себе купит". Есть женщины, которых балуют, а есть ломовые лошади на которых пашут.