Во Франции давно уже нету никаких заправщиков, я такое видела только в странах третьего мира. Есть стойки заправки, с автоматической оплате по карте  24 часа в сутки или же неподалеку-  закрытый киоск где сидит кассирша и через окошко принимает плату у заправившихся. Ключ-это я не помню. то ли сам ключ от машигы, то ли отдельнвй ключик. Им надо открывать маленькую дверцу позади машины  в внизу. Наверное это предусмотрено чтоб   ночью не  воровали бензин. Так вот ту дверцу откроешь и там - винт,  поворачивая который, открывается широкая дыра, куда надо шланг вставлять. После заправки шланг надо вынуть, винт закрутить(дыру закрыть) , а потом  ту самую  внешнюю дверцу -тоже закрыть.