А много невысоких девушек с такими пропорциями? Потому Ваша подруга скорее исключение. Впрочем...если девушка или женщина невысокого роста, пусть и не с длинными ногами, но миниютюрная, худенькая, типа "травести" - то есть фигурой похожая на мальчишку или девочку пред-подросткового возраста, даже если годами не девочка - то вполне представляю себе укороченные штанцы с балетками или какими-то кедосами. Но и образ будет соответствующий. Ну или образ типа "западная дама среднего или вышесреднего класса на отдыхе" - то есть которой пофиг, как она выглядит, ей важно чтоб УДОБНО. То есть такие укороченные джинсы или штаны из плащевки, туфли типа слипонов или балеток или эспадрилий. Все это очень добротное и качественное, какой-то соответствубщей марки. В сочетании с каким-то такого же типа верхом: хб свитером, рубашкой или свободной футболкой, фигурой не модельной,  но и не толстой, скорее спортивной. Ухоженной прической - стрижкой-покраской, не требующей укладки, но стОящей недешево, ухоженным лицом - без косметики или с минимумом, ну и уверенной осанкой.  Но тоже такой образ будет уместен по оказии. То есть на отдыхе, дома, на прогулке, в путешествии, на курорте. в гостяъ у таких же друзей в загородном доме (или в своем таком). Но не "стиль большого города"