Я не верю, что рядом с вами нет хороших людей. Пусть они прочли меньше книг, употребляют не те слова, к которым вы привыкли.  Есть люди, с кем можно как-то решать вопросы.  Это банальный профессионализм -   поставить себя в коллективе, найти рабочий контакт для решения рабочих вопросов . Вот дружить или не дружить это дело личное. Для меня каторга это если обязанности меня напрягают,  если не сложились отношения с руководством, и все это подкреплено низкой для меня зарплатой и усугублено серьезным конфликтом с угрозой моему благополучию . Желаю Вам не испытать такого.