Ну вот чего вам сейчас то приспичило? Подождите до каникул, сын заберет ребенка к себе, как вы же пишите, что он ребенка на каникулы забирает, а вы выставите бывшую невестку из квартиры. Не делайте это при ребенке. И сыну и его БЖ скажите, что они должны подумать о жилье для ребенка и найти решение, с кем ребенок живет и где он живет.