Автор, я там вам выше писала, что вы должны позвонить раз стали свидетельницей неточности, что этот мальчик маме говорит.Я думаю знаете как ещё минимизировать....Мальчику возможно будет неприятно, что его так выдали. Поговорите с ним. Что вот слышали, как он маме говорил совсем не то куда собирался и что вы, как родитель, считаете что мама должна знать правду. Если он хочет с вами ехать, вам нужно подтверждение от его мамы. Т.е. он там дома пусть как хочет так и обьясняет ситуацию маме, но вы или получаете звонок от мамы, что сыну можно ехать, или же просто вы его не берёте. Т.е. вы и его не выдаёте, его родители сами  узнают из первых уст от сына . Парень сам делает выбор.