Совершенно зря вы не хотите, чтобы название было простым и явно указывающим на вашу деятельность. Вот саму рекламную компанию можете как угодно пытаться ассоциировать, а название - чем ближе к предмету продажи, тем лучше. И продвигать вы себя будете не по "лету лету", а по вполне конкретным запросам "грядки, утеплить грядку, теплицы" и прочее. Ни один дачник не будет гуглить лето в поисках теплицы.