1. "в ссылке написано, что потом карточку к терминалу надо прикладывать" - уже давно у многих банков есть ПРЯМОЕ (не Удаленное, а так и называется - Прямое) пополнение Тройки он-лайн, ничего никуда не надо "прикладывать" (только к валидатору при оплате проезда, естессно)2. "и стоит он там же, где можно положить наличные. в чем смысл, непонятно..." - в экономии времени. Запись удаленного  пополнения на Тройку - пара секунд, а "положить наличные" - пара минут)