Девушки, спасибо всем, кто принял участие в обсуждении. Я поговорила с дочерью, решили, что семейный вечер в кафе будет уместен. Мы только что вернулись. Внука никто не бил - что вы тут напридумывали? Он осознал, дочь тоже свои выводы сделала. Да и я - тоже. У нас в городке дети гуляют даже более младшего возраста. Не очень долго, возле дома на площадке, но гуляют.  Все рассосалось и улеглось, спасибо!