Да просто не отошла еще после родов, не привыкла к ответственности. Она же не столько от мужа или свекрови уйти сейчас хочет, как вернуться в то беззаботное время своего детства, когда ничего никому не была должна. Пообвыкнется и все будет нормально. Она привыкнет быть матерью, ее муж отцом. Думаю свекровь там мозги детям на место поставит. Автору бы со сватьей поговорить и выработать с ней общую позицию по этому вопросу. И мамы вставят недостающие мозги великовозрастным дитятям.