Да, я тоже не понимаю, зачем помощник решил в леса податься... Подозреваю, что он значительно моложе своего напарника-героя и не до конца отдавал себе отчет, что с ним сделают в НКВД, если поймают. Поведение героя очень хорошо описывает то, как вообще в стране люди жили, боялись милиции, доносов, всего боялись. Вот и он испугался оставить машину, даже чтобы просто пойти за подмогой.