А у вас с официальным оформлением как дела обстоят? Брак зарегистрирован или собираетесь регистрировать? При решении вопроса о способах покупки и оформления прав собственности на недвижимость смотрите на этот процесс с точки зрения возможного раздела этой самой недвижимости. И лучше не на форуме, а с юристом проконсультироваться.