На месте невестки я б с радостью переехала в "баню" аля гостевой дом, чем толкалась бы со свекровью на одной кухне или еле-еле тянула съем. Не понравится-всегда съехать можно.Тещино мнение на этот счет тут роли вообще не играет, правильно выше пишут.