У моего ребенка тоже иностранный папа, но согласитесь, это совсем другая ситуация, т.к. язык не изучается в олном смысле слова как иностранный. Именно английский и французский часто путаются, знаю как по себе, так и по многим ученикам. Впрочем, у каждого свой опыт. Написала чисто свое личное мнение, основанное на опыте.