А со старшим сыном эта тема обсуждалась? Может он как раз нормальным человеком растет и для него никакой травмы не будет. Ваш муж может быть предложит младшего в детский дом сдать, чтобы старшего не травмировать, чо уж? Надо делать так, чтобы ребенок не чувствовал себя обделенным, конечно, но не за счет других членов семьи. Иначе можно воспитать , простите, морального урода.  Ваш папа копает не в том направлении. Ему надо делать так, чтобы два брата умели сосуществовать друг с другом, выросли дружными и близкими друг другу. А он пока пытается сделать всё наоборот.