Если учитель хороший, то я дала бы шанс сохранить лицо и при этом исправить ошибку, для этого написав емайл, позвонив или еще что-то, но в отсутствии ребенка. Чтобы МарьИванна сама подошла к ребенку, сама исправила ошибку и сама извинилась, что вот такая оплошность случайно произошла. Так и ребенок счастлив. И Марьиванна на высоте.