Обоснуйте, в чем бред? Западный человек реально очень рад видеть каждого встречного-поперечного и его улыбка адресована ему лично? Да нет, просто так принято, это считается вежливым.  И в этот момент он не может думать о чем-то весьма для этих людей неприятном? Вон автор, идет-улыбается, а сама думает, какие все нехорошие. А наш неулыбающийся человек вполне может расцвести в улыбке, когда будет общаться с кем-то конкретным, близким.