Называть в честь кого-то плохо. Об этом много статей есть в интернете. Мужу почитать дайте. Когда смирится с не Федотой, дайте ему три имени со значениями. Причём распечатайте о каждом на листе бумаги. И то которое вам нравится больше всего в него допечатайте те качества которые вашему мужу очень важны. Незаметненько так. Например: в Анну- Анна в детстве очень чистолюбива (если муж любит чистоту). Девочка будет расти на радость родителям, всегда сама будет внимательно следить за опрятностью своей юбочки и тд. Когда маленькая Анюта подрастёт- вы не увидете грязных носков под её кроваткой. Её ногтики всегда будут впрорядке... ну и тд...сочиняйте-сочиняйте-сочиняйте! Муж любит правду? Напишите об этом качестве. Любит ласку? Вперёд. Не любит грубость -тож укажите. Только между строк того реального описания. Он-ознакомившись поймёт что Аня -это ваш ребенок, в точности под вашу семью....и возможно предложит сам вам это имя! Вот и получится-выбрал ОН!  )))))