Всегда можно и нужно. Но так, чтобы не обнаружилось. Нужно держать руку на пульсе, чтобы потом не ахать. И я несколько лет работала с подростками - так вот на вопрос, можно ли читать переписку, все отвечали НЕТ! А на вопрос - будете ли вы читать переписку своих детей так же ровно отвечали ДА! потому что там ключ от многих неприятных проишествий.