Если бы я была на стороне подростков, то:1. Она знает, кто бил по мячу? Привлечь-то можно только одного. Все подростки хором могут сказать, что НЕ ПОМНЯТ от кого полетел мяч. А нет субъекта, нет дела. 2. Мяч не прилетел прямиком в телефон, женщина защищалась от мяча рукой с телефоном в руках, т.е. сознательно выбрала здоровье, а не имущество. Ну, и она правильно сделала, никакое имущество здоровья не стоят. Но ее действия ТОЖЕ повлекли  нанесение урона.3. Подростки были в зоне, огороженной для игры. В зоне, огороженной для игры они играли. Надо поднять СНиПы, соответствует ли высота ограждения СНиПам? Если не соответствует, то пусть подает иск управляющей компании/городу/прочим.