Это семье решать, работать жене или нет. Вы не заметили, что там трое детей? Не пробовали работать с ними на руках?Тем более, что семья не голодает. Просто излишеств позволить себе не могут. Если маме так прет к частникам идти - пусть сама и занимает у друзей, потом отдает с дочкиной помощи.