Для меня вот словеса ни разу не обычные, потому и спросила. В моем окружении никто так не говорит, тем более давая описание детскому проекту. Выдохнула конечно, просто сама  почитала, дала знакомым почитать, все посмеялись, переписали это, вроде как, русским нормальным языком, точно не знаю, но кто то в группе подруг написал))) Подруга... А чем вас смутила подруга? Она получила второе высшее образование в уже сознательном возрасте, закончила пару лет назад, не какие то курсы в подворотне. Очень скрупулезно ко всему подходила, интересовалась предметом, много читала по теме, у нее как раз все намного лучше, чем у автора этого детского проекта ))))