Свинья вы, уважаемая. Сами же сказали - ваш ребенок купался в этом году уже не раз, а ее - один раз всего. Да к тому же вас уже один раз свозили, а второе -  еще и подождали, поступившись интересами свего ребенка. А вы рассуждаете "перевести из разряда подруг  - не перевести" и как вас "кинули".В вашей ситуации надо было  отправлять подругу с ребенком на купание, не дожидаясь вас.Нет в вас... благородства.