Воот, Вам этот жанр не близок просто, вот и весь ответ. Властелина Колец в СССР издали только первую книгу, под названием Хранители, это 83 год, перевод Муравьева. Две другие части - издавали поздней. А первый перевод Толкина на русский- это 1976 год, самиздат, он не издавался. Тогда же - издательство Детская литература первый раз издала Хоббита, ему повезло больше. Почему помню - мне все эти книги покупал отец, сразу, как только они выходили. И Толкин - это потрясающий и феерический труд. Глубоко философская книга.