Можно хоть обвыворачиваться, когда речь о переписке детей. Но девочка написала непосредственно маме, вот об этом бы и сообщила. Причем не устно, а письменно, через электронную почту. На случай, если человек замысловатый, чтобы иметь подтверждение об информировании. И послание девочки на свою страницу заскриншотила бы обязательно. Меня бы факт таких писулек со стороны девочки напряг, т.к. в нормальных семьях не ведут себя дети таким образом, родительский фильтр раньше срабатывает, замечают родители изменение в поведении и интересуются тем, что у ребенка на душе творится. Да и в соцсети без скрытого контроля не отправляют. Поэтому в интересах автора прежде всего матери сообщить как можно раньше, подстраховать и сына, и себя. Если девочка грань перешла (писанина матери парня эта грань), то может и похлеще чего удумать. И вот в этом похлеще замарать мальчика и его семью.