Читайте внимательнее автора - звонить маме не дает, подарок купить - вообще за гранью для него, ну и так далее, т.е. вообще не хочет признавать тещу частью семьи (не ячейки общества, а именно семьи, со всеми ближайшими родственниками). А сам, межпрочим, на подаренных ею квадратных метрах живет. Вот интересно только, как он представляет свое общение с сыном, когда тот вырастет и обзаведется своей семьей? Хотя, похоже, что и сын ему до лампочки...