Люди неспособные к языкам не говорят вообще. Вы говорите на русском, значит способны выучить любой другой язык. Тем более в языковой среде. Вы просто не считаете нужным напрягаться, сами говорите, что не учите ничего. Ваша ситуация полностью обусловлена вашим отношением к ней.