Ну тогда они всей семьей... эээ... люди с особенностями, получается. Во главе с Водяновой. Если вы привыкли называть мужа, допустим, котик или зайка, вы не меняете своих привычек, когда речь идет о чем-то официальном? Ну, к примеру, пришли к нему в офис и говорите на проходной:"Добрый день, вы не могли бы позвонить моему зайке, Иванову Петру, и сказать, что я пришла и жду его тут с кринкой молока и свежеиспеченным хлебом.