Вы привели прекрасные примеры насильственного изменения названий под давлением человеческого фактора. Прям "в яблочко" про украинцев, которым ни в коем случае нельзя было оставаться малороссами. Вот только к естественной эволюции это не имеет никакого отношения.Кстати, вы в курсе того, как Ленинград назывался до того, как стал Ленинградом? )))))))))UPD. А что это вы пост переправили? Вспомнили, с чего  это Ленинград переименовали в Санкт-Петербург? )))))