Откуда вы взяли про смерть Лолиты при родах? Ничего подобного у Набокова нет. Гумберт оставляет ей и ее мужу пачку денег и уезжает разбираться с ее растлителем, и уже не возвращается назад. Оставляет ее живой и здоровой.Роман заканчивается его размышлениями-воспоминаниями, его мысленными благословлениями Лолиты на семейную жизнь  с ее молодым мужем, готовности Гумберта к суду за убийство растлителя. На этом все.