С такими бзиками, как у автора надо называть только стандартными именами, предварительно месяца два-три просидев на форуме в именах, где все стандартные дразнилки пропишут. И если ни одно из производных не будет бесить ее до мальчиков кровавых в глазах, то называть...У меня близкая родственница назвала ребенка Владимиром. При этом он Вовчик и никак иначе, Вова, Вовочка, Вован и Володя бесят ее до трясучки. Ну вот что у человека в голове, вы мне скажите? А я Вовчиком не могу, для меня это собачья кличка какая-то, дразнилка и очень неприятное на слух сочетание звуков. Каждый раз маюсь, чтобы обращаться к ребенку безлично, стараюсь лишний раз с ним не разговаривать и про него не спрашивать.