Вот и отметьте ЕГО ДР летом. А дочке отметьте отдельно. Потому что ваши друзья, пусть даже и с детьми - это не гости вашей дочки, а гости вашего мужа. У дочи нет своего отмечания. Пока она была маленькой, это не имело особого значения, а теперь имеет. Пора мужу это понять. Его опыт советского детства тут совершенно не причем, тогда вообще мало кто отмечал как-то кроме семейного круга. Неужели он не хочет порадовать дочь раз в год? Это желание отмечать  с одноклассниками пройдет максимум через 5 лет.