естественно, человек может говорить, как ему угодно, и кофе оно, и одеть, только к чему тогда это кокетство с рассказами про няню? Можно просто признать, что говоришь с ошибками. Я очень терпима, меня никакие слова не раздражают, от чужой речи не подбрасывает, самоуверенной себя тоже не считаю, в кругу друзей могу коверкать слова, на форуме могу специально пейсать с ошипкаме.