Вы невнимательно читали.  Она не "хочет сходить на маникюр", она хочет тратить деньги на себя на регулярной основе, то есть постоянно. При этом то, что бюджет у семьи очень маленький, ее не волнует. Ответственный человек не будет тянуть для себя, когда ситуация по деньгам - швах. А безответственный, коей и является автор, спустит все и не поморщится.