РОдители и дети семья пока дети не выросли и не создали свои семьи. А дальше в семье остаются только родители. У детей свои семьи появляются. Даже в писании это как закон прописано "...посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть". И уж точно по семейному кодексу свекрови с тещами в семью не входят.