А почему не любовнице, а? Ведь именно любовницам мужики жалуются на жен, которые их достали, зачастую не стесняясь в выражениях. И вы считаете, что так может говорить "глубоко любящий муж" ? Я не автор. Но уверена, что мужчина, хотя бы уважающий свою жену, не будет обсуждать её с любовницей!