Человек за вас волнуется. Может с правильной речью вы будете иметь больше шансов на то, чтобы войти в окружение мужчины. Похоже, что вас стесняются, что, собственно, естественно. З.Ы. Смысл не меняется, он начинает присутствовать в правильной речи, а также не требует перевода для окружающих.З.Ы. А вы уверены, что он муру смотрит, а не вы так воспринимаете фильмы, выходящие по сюжету за рамки фильма типа "Американский пирог"?