Мне кажется, что "непонятную и сложную" третьеклассник просто не станет читать. А насчет "глубины понимания": многие взрослые читатели могут похвастаться тем, что в каждой прочитанной книге нырнули до самого дна? Терри Пратчетт был любимым писателем моего ребёнка в возрасте от 11 до 14. 11 - это конечно не третьеклассник, но недалеко от этого ушло.