Часто так бывает.  Бабушкиных сестру и брата всю жизнь называла тетей и дядей.   Потому что так их называла мама. И потом - ну не бабой и дедой их называть-то, я ж им не внучка. Дети маминых племянников называют ее "тетей" (хотя они им двоюродная бабушка и старше на 50 лет).