Неправильно убеждены. Флирт - это женское умение привлекать мужчин, в том числе и потенциальных мужей. Надеюсь, вы не представили себе сразу Саманту из Секса в большом городе. Речь идет об умении показать мужчине свой интерес к нему как к мужчине. Женщина делает это посредством флирта.