Систер, вам в те круги где важно какое у тебя  образование не попасть никогда (я думаю вы это и сами знаете). А так да, простым работягам на Брайтоне(и не только) наплевать Гарвард ли ты закончил или комьюнити коледж (не ПТУ это , но и не институт, техникум , наверное). Да и в магазине американцы с гарвардским образованием (естественно понаехавшие лет так 250 назад) вам даже улыбнутся,но в гости никогда не пригласят и их дети, никогда не женятся на ваших.  Так что не надо здесь заливать про "равенство и братство), а то еще публика подумает что в Новой Англии живут те же , что и на Брайтон Бич.