Все еще проще. Моя свекровь, например, считает, что нормальный сыр пропал из-за западных санкций, т.е. Америка запретила сыр в Россию поставлять. Когда объясняешь ей в сотый раз, что это российское правительство запретило, она вздыхает - ну нужно же было что-то делать. И дальше опять редуцируется цепочка "санкции-антисанкции-нет сыра" до "санкции-нет сыра". Т.е. санкции, направленные против конкретных воров и преступников, эти самые воры и преступники превратили в санкции для населения, так проще намного рассказывать почему Америка-Европа плохие. Если бы санкции касались только убийц из списка Магнитского и им подобных, было бы намного сложнее  объяснить населению чем они так уж плохи (санкции, не убийцы).