Я бы прямым текстом сказала. Позвала обеих и озвучила, что приехали вместе, будьте добры играть вместе. А так некрасиво, что одна развлекается, а вторая сидит в углу. Обязательно отметила бы, что это не потому что именно моя дочь в обиде, было бы наоборот - разговор был бы тем же. И что их вдвоем привезли именно потому что по одной скучно.Иначе уезжаем в город завтра же.