Конечно, проблема в том, что невестка не может жить в  собственном жилье. И почему он жил у нее, а не привел к себе? Раз просит- помогайте, если можете и хотите. Что еще посоветовать- не знаю. Пусть невестка оформляет все возможные пособия по бедности.