вопрос и пункт в анкете про семейное положение, количество и возраст детей стандартный. Называть сразу по имени на работе - фамильярность, но так делают не только на работе, врачи, к примеру тоже. Может в его понимании это особый знак доверия или знак, что вы теперь одна команда?)