Тоже не пойму, с чего вам мальчишку жаль. Все иногородние студенты живут в общежитиях, сами себе готовят. Стирают, гладят, покупают продукты на деньги, которые многие и зарабатывают сами - и это нормально. Мальчик инфантильный маменькин сынок. Но это проблемы его матери, а не жены его брата. Ну вот вам не в тягость обслуживать всех родственников и друзей мужа, лишь бы они были благодарны, а автору в тягость. И мне было бы в тягость. Ну я-то вообще мальчишку бы домой жить не пустила. На время поступления - да, при каких-то форс-мажорных обстоятельствах - да, но не на все время учебы.