По мне требовать от дочери (не работающей к тому же)  оплаты ресторана не то, что "кучеряво", но некорректно. Хочешь по ресторанам отмечать - расчитывай на собственный бюджет. Посчитает должным зять оплатить такую тусу - он это предложит. Не посчитает, купят подарок в соответствии со своим бюджетом и поздравят в выбранном именинницей формате.Я глубоко уверена, что требование подарков, особенно превышающих бюджет, на который расчитывает даритель, неприлично. И не важно, кто его требует - мама, папа или соседка по песочнице.