Странная мысль, на мой взгляд обычно люди письма чаще получают, не получают только те, кто ждет неприятные письма. В любом случае сейчас  важен только факт  отправления необходимого  на адрес. Неполучение уже не важно для суда. Зачем жене узнавать о проданной машине? Если грядет развод, то предполагается худшее, что каждый из супругов будет пытаться  убрать с себя имущество.