Потому что, во-первых, из грязи в князи, то есть, если когда-то манеры богатых людей формировались веками, то уж за пару поколений имеем то, что имеем. Во-вторых, сейчас женщины вообще в основной своей массе грубы, особенно почему-то в присутствии мужчин. Почему - однозначно не скажу, но впечатление такое, что они решили, что это самый верный способ этого мужчину не упустить.