Сочувствую, но сделать можете только что-то со своим балконом. У меня тоже были такие соседи. Один раз они выбросили в окно пакет с очистками от креветок и они упали на мой балкон, заметили не сразу, а когда они уже завоняли . Говорили, просили, ругали, угрожали - ничего не помогало. Сейчас живем в другом месте и радуемся, что таких соседей нет.