НЕ ВЕРЮ! (с).  Разве что мать оплачивала все эти 6 лет курсы, а дочь не выучила.  Не верю, что ставили претензии в том, что она не владеет языком.  Вот то, что она скривилась и не захотела идти на простую работу, пока не знает толком языка - верю вполне.