Я про то, что его атитюд ( как это по русски?) не дает возможности заметить, что он сам как-то стеснен нестандартной ситуацией с ростом его и спутницы, шлепают себе. А раз сам в полном согласии с собой и ситуацией, то и окружающие иначе смотрят. Шею не тянет, не подпрыгивает, не смотрит вызывающе "Да, у нас так, а шо?"