Верните им их право ответственности за свое здоровье. Когда Вы говорите, что ответственность ляжет на Вас, Вы их только вдохновляете ничего не делать. Жестко, но эффективно дать им понять, что так как они взрослые люди,то и ответственность за здоровье пусть несут сами. И Вы не будете за ними тазики (или что там надо будет??) таскать. Вы можете знать, что помогать будете в любом случае. Только их убедите, что передумали хомут вешать. Может помочь. Конечно они будут обижаться, чтобы переложить ответственность обратно на Вас, а Вы не реагируйте. Только чтоб вид уверенный у Вас был.