А уменьшительно-ласкательное (от мужчин особенно, в офисе): договорчик, проблемка, человечка прислал... И вот эта "печалька" еще - конец света! Из воровского жаргона словечки типа "быковать", "место у параши" и т.д. И "албанский" - уже говорить так ухитряются, чтобы слышно было, как "афтар жжот".