Разве искусство трагедии уже запретили? Интересно как вы читаете этот номер. Я читаю так:Немецкий солдат в захваченной деревне. Встречает девушку (причем, он ее сам в начале боится и стреляет в нее, она для него враг, мозги промыты). Девушка заставляет отложить автомат, делает из солдата обратно человека. Любовь, танец. Девушку застрелил кто-то из других немцев. Но главный герой уже не солдат, он не воюет за идеологию, он просто влюбленный человек, осознавший ужас произошедшего. Он расстреливает своих бывших соратников и остается рядом с телом девушки. Конец. Как вы понимаете, ничего хорошего его за кадром не ждет, расстреляют либо русские, им пофиг, что он "перевоспитался", либо свои. А теперь объясните, что тут оскорбительного для воевавших людей? Мне кажется, как раз они и поняли бы...