я говорила речь. благодарила всех отдельно - воспитателей яслей, воспитателей младшей, средней, ... групп, потом поваров, мед.работников, главного методиста, логопеда, ИЗО... и тп, короче, ВСЕХ, а в конце заведующую. подарки вручала зав-я вместе с воспитателями, родители к этому отношения не имели.