Если разбирать-объяснять, то да, это работа репетитора, конечно. Если просто глянуть\сказать, что есть ошибки и пусть деть сам все ищет - то, возможно ,и няня справится, если более-менее грамотная. Вопрос, соответственно, в различной сумме оплаты за данную работу.