Вообще на самом деле удивляюсь вашему терпению. Я бы уже "погорячилась".  ИЗ вас действительно свекровь пытается сделать нищенку-приживалку, которую "в свет вывести стыдно, поэтому пусть хотя бы мое наденет". Если бы свекрови было важно именно, чтобы невестка выглядела соответственно ее (свекрови) статусу, свекровь отвела бы в магазин и одела невестку. И дело не в том, что свекровь "посмела" отдать свои старые вещи, в этом как раз ничего страшного нет. А в том, как это было преподнесено.