Не обязательно лгать, чтобы искажать информацию, тем более что речь идет об эмоциях и оценочных суждениях. Достаточно быть предвзятой. Тон ответов был бы другой, напиши она просто - "Света в свое время очень нас выручила, но я не имею возможности ответить тем же, т.е. парень проблемный в отличие от моей дочери, и я боюсь испортить отдых. Вот че делать-то?"