Они могут быть в разводе, отец оставил свою долю сыну, не стал квартиру делить. Да и что это меняет?  Если отец даже не были, отец оставил сыну наследство - значит он так считал правильным. Не считал бы - оставил бы только жене.  Факт остается фактом - к этой доле мать очень вероятно не имеет никакого отношения.