У подруги похожая ситуация. Она из кожи лезла, чтобы без мужа поднять 2х детей, все делала для дочери. В ответ-ненависть. Она долго переживала, потом отстранилась. И это помогло. Сейчас дочб сама старается общаться, лучше стало отношение, хотя до идеального еще далеко.