Я не экперт, ежели чего. Когда болеют все сразу то похоже на инфекцию. У уличной кошки иммунитет сильнее, она может и выжить. Если она действительно температурит то попросите у врача антибиотики кошачьи широкого спектра. Хотя похоже на ушиб, если ест то прогноз благоприятный. Грустно, конечно, про кошку маму и ее родного сына, возможно просто стечение обстоятельств.