Как раз те кто задумываются, спрашивают, хотят понять и разобраться - очень даже трезвомыслящие. В голове у незнающих об этом людей эта операция звучит как просто коротко подстричь когти. Поэтому хорошо, что задумываются! Вот только трезвомыслящие и могут задумываться, а не сразу бежать и делать . И потому ничего страшного нет, что спрашивают... Пусть спрашивают и пусть узнают, что это не когти подстричь, а фалангу пальцев удалить.