Все зависит от моральных принципов. Мои таковы, что для родственников (родственников мужа) я бы стала СМ, оговорив вариант, что для ребенка буду считаться родной тетей. Знаю, что муж не согласился бы никогда - спрашивала, когда его родная сестра не могла родить.