Они нарушают законодательство, чтобы лишних телодвижений не делать. Т.к., по идее, если право собственности перешло, они должны поставить а/м на учет в ГАИ, поставить а/м себе на баланс. Все это влечет начисление налога на имущество, а при продаже автомобиля: начисление НДС, налог на прибыль.