Хампти, Вы перегибаете не в ту сторонуэтой фразой, автор не унизила мужа, а наоборот проявила уважение к его личным отношениям с его дочерью и с его бывшей женой. Показала, не лезет и не претендует на все  личное время и пространство мужа, принимая во внимание, что у него есть другие близкие люди. Откуда автор могла знать, как ее муж договорился со своей бж о том куда и как они отпускают ребенка? Может быть действительно, что если мама уже отпустила, то второй раз у папы спрашивать не надо.