Думаю, что автор всё озвучила, но бабушка с трудом понимает смысл слов "наш счет иссяк". Она привыкла к стабильности. Наверное, можно сгустить краски и сказать, что если не продать эту квартиру и не поменять её сейчас на подмосковную, чтобы воскресить бизнес,  то через год даже общежитие при ткацкой фабрике станет непозволительной роскошью и придется землянку рыть.