Я бы  к сестре поехала в такой ситуации. И за свой счет взяла бы на работе или к врачу отпросилась. И это не важно, что думает и делает она, важно то, что делаете Вы. За перевод денег бы обиделась. Но это при нормальном отношении, конечно. Сестра не менее значима, чем муж и дети. Как-то так.