Лучшая помощь от вас в данном случае- выселить вашего сына из ее квартиры, чтобы она могла спокойно там жить. И это, не надо мотаться к ней с помощью, если она не просит. Возможно, она просто не решается вам сказать, что вы ей там надоели  Заберите сына к себе, дайте ей спокойно жить. На ее месте переезжать к вам я бы отказалась. Она будет привязана к вам и вашей семье, а так она еще сможет устроить свою личную жизнь. Проживая с вам, это невозможно. Ей нормальный мужик нужен, а не бывшая свекровь