Мои свекры в подобной ситуации приняли к себе жить молодую семью. И пару лет так жили, в одной комнате молодые ( правда ребенок не родился тогда, выкидыш был). А сами со старшим сыном в другой комнате.  А мать девочку после свадьбы, кстати, к себе в трешку не пустила, когда та у мамы хотела погостить, пока муж девочки уезжал на учебу в другой город. Вышла замуж - иди, где муж...