о! я даже гуглила на эту тему) оказывается, изначально это старинная китайская игра, которая расползлась по свету, и в оригинале там именно цуефа 取悦發  вот послушайте, как звучит https://translate.google.ru/#auto/ru/%E5%8F%96%E6%82%A6%E7%99%BC