Вы все всЁ делаете правильно: новый муж помогает вам воспитать мальчика, вы сглаживаете углы. Думаю погодя, когда мальчик втянется, и муж помягче с ним говорить будет. Ну и вы продолжайте работу по сглаживанию. Ну и потом, кроме уроков и дисциплины, пусть у них будут совместные интересные дела по выходным или у вас всех вместе. Ну и, если у парня успехи есть, муж его может временами хвалить.