Переводить! Возможно, потом еще спасибо скажет, как и моя. Я переводила всвязи с переездом, тоже пошли сначала у дочки на поводу, приходилось далеко возить, она тоже кричала - ни за что никуда не перейду! у меня здесь друзья! Ну и школа неплохая, конечно, была. Возили ее в старую школу 2 месяца в конце 2го класса и пол года в 3м классе, всем было одно мучение. Потом я решилась и отвела ее в ту школу, что присмотрела, на тестирование. В своем потенциальном классе она тоже побывала в этот день, он оказался очень-очень дружелюбный, все дети на мою накинулись, стали кричать - переходи к нам, я хочу с тобой дружить! Ну и моя расплылась от такого внимания и тут же согласилась на переход и наплевала на всех своих друзей из старой школы))  и до сих пор там счастлива и рада что перешла, и говорит, что и в старой школе было хорошо, но в новой намного лучше! Вот и стоило столько времени терпеть из-за ее упрямого нежелания менять школу?