Если это можно, то всей семье поменяла бы фамилию на общую - либо вашу девичью, либо добрачную мужа. Если нет, то поменяла бы свою на мужнину, и ребенку, соответственно, дали бы тоже эту фамилию. Ведь  вы же могли не знать о ее происхождении . Ну, фамилия и фамилия.