Не должен ничего. Не надо делать из парня бесплатного носильщика. Да и как это должно быть технически? Отнес свой багаж, потом мамин, потом вернулся за чужим багажом? А две здоровые тетки стоят и ждут? Или ему тележку носильщика прикупить? Подвинуть стул, придержать дверь  и т.п. - это не помощь, а галантное поведение, уместное в отношении одной дамы, но может, двух из своей компании. Когда мужчина бегает вокруг табора - это смешно выглядит. К тому же, сыну навязано данное общество, ему не очень приятное.Пусть дочь подруги найдет себе другого помогателя, если ей хочется, чтоб вокруг нее носились.