Да, сходите. Почему нет-то, раз желание есть и повод.Лавки в грязи быть не должны определенно. И угрожать отец мальчика не имеет никакого права. Но к ребенку не цепляйтесь больше и не разговаривайте с ним. На это уже у Вас прав нет. Решать вопросы надо на равных, с теми, кто может это решить. Вполне в компетенции заведующей.