Расширение мокрой зоны за счет жилой вроде бы не узаконить.В вашем случае есть ощутимый риск того, что если сделаете, то испортите жизнь соседям. Даже без протечек - им просто будет шумно и начнут жаловаться. В принципе, может и нормально будет, если вы позаботитесь о том, чтобы сделать все по уму - и гидро и звукоизоляцию.