Я бы поговорила с подругой. И не так резко, а "извини, но у твоего друга запах от ног такой, что я просчто не могу его выносить.Может, это е его вина, может, ты жтого не чувствуешь и может он хороший человек и я рада что у вас все хорошо. Но пожалуйчьста, приходи ко мне в гости без него. Спасибо за понимание".Если что - прецеденты были. Причем даже круче - у подруги у ребенка вдруг начали СИЛЬНО ПАХНУТЬ ноги. Сказала - правда, не попросив не приходить а просто озаботившись, потому что это явно не обычно для ребенка. Поняла, приняла меры, вроде проблемы прошли. Про бойфренда лучше сказать именно так - мол, приходи без него или давай тогда видеться где-то, где не надо снимать обувь.