муж все видит и понимает, просто не видит такой уж проблемы,чтобы скандалы закатывать; ну поставила сковородки, ей так удобнее готовить, а ты дорогая отдохни, хочет она готовить пусть готовит, а мы можем куда-нибудь выбраться пользуясь моментом пока они здесь ( мы с другой стороны атлантики), или с подружками пойдите развейтесь; ты ж знаешь, я на твоей стороне и ты хозяйка, но маме много лет и приехала она на полгода, ну дай ей эту иллюзию и т.д.....а то вдруг ей плохо станет....правда надо сказать, что такие не значащие для него мелочи он ей "отдает", но если она пытается влезть во что-то более или менее важное, тут он это обрубает сразу....но мне порой кажется если бы он дал ей понять , что она не "хозяйка здесь"  мне было бы проще...наверное мне надо быть мудрее и pick my battles