По мне так проблема не в национальности вас и вашего мужа, проблема в вас и в ваших родственниках!! Я ребенок такого брака, ни когда не было всего того что пишите вы! Папа не заставлял меня учить его язык, ни когда маму не упрекал что я воспитанна не так как это принято у него на родине ( ответ был бы один, хочешь воспитывать по другому, вперед на историческую родину и воспитывай) в вашем случаи вы не найдете точку соприкосновения, а кстати вы хоть у ребенка то спрашивали его это напрягает? Или сами за него решили, что для него везде, как вы пишите, жопа?