МЫ тоже из Европы. Дети разговаривают на испанском иногда на английский переходят. Я с ними на русском и они отвечают мне тоже на русском. Недавно были в Москве, люди с интересом спрашивали откуда мы и почему на стольких языках разговариваем. )) смущала всех только речь. А так русские мы совершенно, вот детей моих путают ибо говорят они совершенно без акцента на испанском и на английском.