Могут При неправильном монтаже. Только в дереве плачут редко из-за прижима не полного - вот Вам и вентиляция. Само дерево тут совсем ни при чем. Не может оно пропускать через себя воздух. Или полная герметичность и душно, или не герметичность (как в советских окнах) и...не так душно Физика - и никакого маркетинга.