Короткий день любит. Но чтобы семена проросли и начали расти, нужно чтобы почва была влажная. Еще хуже если семена прорастут и земля пересохнет - тогда проросшие семена просто умрут. А в такую погоду как у нас сейчас земля пересыхает за сутки как в печи: я вечером поливаю и к следующему вечеру уже сухая пыль, а не грядка.Думаю, лучше подождать пока жара спадет если нет возможности поливать хотя бы дважды в сутки с такими темепратурами..С длиной светового дня сейчас все в порядке - у нас в Торонто она сейчас около 13 часов, к концу месяца будет уже 12 - редиске как раз нужно 12 и меньше чтобы расти не в вершки, а в корешки.