Вы знаете....Вы меня конечно простите пожалуйста))....я сейчас ОЧЕНЬььь стараюсь подобрать слова, чтобы не обидеть вашего адвоката)).НО! ИСК У ВАС ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ!  ВЫ просите в иске перевести права на покупку и признать договор......ЭТО НЕ ПРИЗНАТЬ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ! И государственная пошлина тут должны быть: 1. 300 рублей-по требованию о переводе ПРАВА!!!! 2. 300 рублей - по требованию о признании договора..... ИТОГО: 600  рублей!!!P.S. Наверное...судья почитала творение Вашего адвоката и таким образом решила над ним постибаться)).