Вы себе все нафантазировали - и идеальный образ мужчины, с которым общаетесь и возможно холодность мужа. Поэтому не стоит  пытаться тащить в постель того, кто туда сам не хочет лезть. С этим своим другом  -общайтесь как с другом. тем более вас с ним связывает либо работа, либо какое -то общее занятие. Если вы ему нравитесь и он захочет перевести ваши отношения в разряд любовных - он даст вам знать. А себе ищите еще кого-нибудь для тела и души. Хотя, если все так плохо, может лучше развестись или хотя бы попытаться возродить отношения с мужем? Вы же за него не за холодного, жесткого , грубого выходили?