Нет, не боятся, а стесняются, либо плохо знают. Белорусы 70-80-х годов рождения имели только 2 школьных урока мовы  в неделю. Понятно, что  в "белорусских" школах ситуация была иной.  В 90-х ситуация улучшилась: на языке стали преподавать и в ряде ВУЗов страны.Бояться "Погоню"  и бело-красный стяг  вывешивать (((