кстати да, посмотрела, может выступать и на родном, оказывается - не знала, всегда думала, что на одном из шести мировых толькопредоставят переводчика на один из мировых языковтем более непонятно, зачем Порошенко выступал на английском, да еще и "для Африки"?http://www.e-allmoney.ru/customs/un.htmlОфициальными языками Организации Объединенных Наций являются шесть языков, которые используются на совещаниях ООН, и на которых написаны все официальные документы ООН. К ним относятся: Арабский, Китайский (мандарин), Английский, Французский, Русский, Испанский.Эти языки используются на заседаниях различных органов Организации Объединенных Наций, в частности Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности. Каждый представитель той или иной страны может выступать на любом из этих шести языках, или он может говорить на любом языке, ему обеспечат перевод на один из шести официальных языков. ООН предоставляет синхронный перевод с официального языка на других пяти официальных языках. Шесть официальных языков используются также для распространения официальных документов. Пока документ доступен на всех шести официальных языках, он не публикуется. Как правило, тексты в каждом из шести языков имеют одинаковую силу.