Возможно виновата в этом не Терехова, а какие-то детские ассоциации. Может, видели похожие черты или выражение лица у человека, который был вам крайне неприятен.Мне в детстве Терехова, кстати, тоже не нравилась. И в Мушкетерах (в сцене соблазнения Фельтона и д'Атаньяна), и в "Собаке на сцене" она, на мой взгляд, сильно переигрывала. И лишь когда подросла и научилась с юмором относиться к заведомым сказкам, поняла, что в этих двух произведениях именно так и надо было играть.