Какая полиция, вы шутите? Там же и пристрелить могут...в прямом смысле. Причем для этого и по полю с ружьями бегать не надо. А вот подумать насчет, скажем, court clerk, probation officer, court councellor  - это можно.  Но...система есть система, и придется много общаться с чужисми проблемами, а иногда и тупо с преступниками или...и жертвами. Поверьте, занятие НЕ для принцессы (эт я Вам как принцесса говорю). Разве что клерк...и то, слышать придется ВСЯКОЕ, а иногда и записывать. Кстати, если у нее свободный русский и французский - может рассмотреть судовый переводчик. Как подработка, фриланс (хочешь - идешь, не хочешь - не идешь) . Заодно и ознакомление с системой в действии.