если сажать только клумбы с многолетниками, то никакого ада нет, делаете клумбу, насыпаете хорошей земли и изредка подсыпаете, тем более что в вашем понимании "плохая" земля? у нас глина, копается тяжело, но зато на ней растет все и колосится,  а так да, сажаем в хороший грунт и никаких проблем нет, основное на даче это окрестности, соседи, природа, чтобы все устраивало, а земля это фигня, особенно если огород не планируете