Доброго Вы являетесь официальными представителями своего ребенка и вправе совершать любые законные действия в интересах ребенка и от имени ребенка. Исходя из этого, можете сами сделать запрос в опеку сестрички, указывая, что являетесь официальными опекунами ребенка(своего). Либо напишите заявление в свою опеку с требованием сделать официальный запрос в ту опеку, указывая и упирая, опять-таки, на интересы детей. На Ваше письменное заявление Ваша опека обязана будет Вам письменно ответить.