Да,  поехал он  к врачу,  но  застал  отца и стал выяснять, что  с врачом не так,  почему он совершает убийства и похищения.  Метод  Меглина -  понять психологию маньяка,  и потом уже , вооружившись знаниями,  найти  к нему подход -  девочку вот отпустил  живой.  А наряд у квартиры матери врача приехал сам по себе -  расследование ведет не только  Меглин (он там чаще как консультант выступает), а назначенный следователь. Выяснить, что  есть  вторая квартира - это часть  следствия. НО  обычные следователи не вдаются в подробности,  они наверняка к отцу приезжали,  выяснили, что  врача нет и поехали дальше - в квартиру матери.