Автор, для меня отношения со свекрами, а самое главное ВЕРНОЕ  понимание их  чрезмерно "простых" высказываний тоже вопрос не простой. Также я совершенно не понимаю их политическую и гражданскую позицию и вообще их моральные устои мне кажутся более чем странными.  Но я буду продолжать  с ними отношения так как они прекрасные, просто отличные дед с бабкой моим детям и  их любит мой муж.Что хотеть от людей практически без образования, свекр пошел работать с 14 лет, свекровь из  бедной семьи. Как правильно про кого-то сказала однажды моя подруга-психолог - "она простаааая". Ну то есть практически небольшого ума,  чоу ж там. Если явно иногда от них трясёт, то говорю мужу, он проводит дипломатические работы. Я понимаю вашу обиду, но не советую совершать  скоропалительные поступки.