"ничего не говорит, но мы все понимаем" можно как угодно трактовать. муж вполне может грустить, что уровень жизни упадет, но не взять племянницу не может (в отличие от автора). и если у них по этому вопросу расхождение (ничего ж не говорит) - то совсем нехорошо для автора.