Феномен именно, что семью в целом везде оценивают по возрасту. Вот с этим реально не сталкивалась, хотя отдыхаем вроде частенько, но так чтоб люди в отелях регулярно оценивали кто какого возраста и сколько на их взгляд родителям, дочкам.... нет)_) Относительно случаев- женщина, девочка, девушка- такое бывает у всех. Причем бывают случаи когда  в один день ты и девочка, и девушка и дама, и дамочка)))