Вам нотариус постановление об отказе выдал? Если да, то в суд и признавать за собой право собственности на наследственное имущество. Представите документы о разночтении в площадях, суд запросить наследственное дело и т.п.  Суд займет вашу позицию в 99 случаев из 100. Просто надо сразу подготовить документы и иск правильно составить. Можно сразу право собственности признать, а можно включить в состав наследственной массы.