Не ну насчет отшлепать - это немного другое. Это предлагать в сексе чтото, чего другой человек категорически не приемлет.   Ну вот как если бы он Вам предлагал - мол, давай я на тебя попИсаю или уж не знаю что.  У автора же несколько ругое: там речь о здоровье самого мужа, и тут уж пинками отправить имеет смысл. Хотя...может, и в Вашем случае имеет смысл сказать - мол, не отшлепаешь - найду такого, кто отшлепает?