И в чем сложность автору представить, что муж дома спит, а она одна с детьми шкандыбается?  Это конечно если доводить до абсурда. А по хорошему - не кажется ли вам, что тот кто за все удовольствие платит, вправе решить, где ему спать. Если конечно семья не хочет торчать вместе с ним дома.