Неправда. Я в детстве жила с окнами на посольство и дом посольских сотрудников. У них все окна к григорианскому  Рождеству были украшены так. как у них принято. Невозможно было не знать. А Илья - сын дипломатов, уж ему ли не знать такие вещи.Кроме того, в 80-е году уже в Москве продавали елочные игрушки ГДР, которые приняты именно при праздновании католического  Рождества - венки из омелы с красными шарам, колокольчики красные на ленточках.К тому же, продавались "глянцевые" журналы соцстран, из них интересующиеся черпали информацию. Я и сама уже их покупала в киоске, они же интересные были. Даже если языка не знать.