С чего вы взяли что личность девочки была убита? Девчонка мега красивая, очень хорошая, совершенно адекватная, но очень слабые способности, ей было сложно учиться, она просто не тянула программу российской школы. При этом ничем другим не была ущемлена. Там явно сказались гены отца, плотника по образованию, который быстро бросил эту семью и свалил к другой. При этом мама (а она и есть моя подруга) совсем другая, из серии отличница, медалистка и прочее.  Все её попытки привить дочери любовь к книги разбивались в дребезги.