вот честно, мне и в голову не пришло бы бежать с этим на евский форум. если бы мне показалось, что вещь неновая (согласитесь, что это вообще не факт, а субъективное мнение), я бы в крайнем случае обратилась туда, где я ее получила и задала вопрос. иной вариант лично мне кажется весьма некрасивым.