Да, нормальные люди сами предлагают помощь, если видят, что БЛИЗКИМ тяжело. Да, детина не просит и более того, справился бы сам. Но бабушка помогает не столько детине, сколько отцу собственной внучки. И это нормально. Я б тоже помогала б на ее месте.