Если ваш руководитель не постеснялся свой груз на вас спихнуть, то почему вы стесняетесь озвучить ему, что вам морально тяжело принимать участие в этом. Можно же без грубостей, без обвинений и осуждений по-человечески объяснить ему свои ощущения, чтоб сам занимался делами любовницы, а не впутывал в это вас? По крайней мере, пока жена не станет бывшей.