Сами украинцы на украинском языке десятилетиями говорили "на", в том числе украинский светоч Тарас Шевченко. А в последние пару десятков лет воспалилось национальное сознание и предлог "на" вдруг стал их сильно оскорблять. С тех пор и идет священная война за предлог.