Я немного о другом. Практически со всеми русскими фамилиями сочетаются так называемые православные имена, которые есть в святцах, но не со всеми русскими фамилиями сочетаются имена "иноязычные", типа приведенной выше Виолетты, такие имена подразумевают некую на мой взгляд вычурность, и присоединение этого имени к фамилии типа Тряпкиной  дает слишком большой контраст, больший по сравнению с присоединением допустим к Соболевой. Повторюсь: фамилии говорят сами за себя и все люди разные. Для кого-то Сидоров- деревня, для меня-нет. Виолетта Сидорова бы не покоробила.