Забейте, поздравите по телефону. И муж если ехать не хочет то пусть сошлется на какие то важные неотложные дела или проблемы. Маме помогли, вокруг мамы поплясали. Думаю этого вполне достаточно. Как то же она переживала свои ДР без вас. И в этот раз тоже переживет.