Это не категорично. Смотрите - надо либо жестко говорить с соседями и пилить растения (если не удастся их пересадить). Либо не калечить им кроны. Вот поверьте лучше смотреть на красивую крону если невозможно изменить ситуацию, чем на изуродованную. Я не поняла про пол участка в тени. Это участок такой маленький или все же деревьям уже по 30-40 лет? . А ещё, сядьте на крыльцо своего дома и посмотрите в сторону соседских посадок и прикиньте что вы увидите, если эти посадки убрать? Может некрасивую крышу или вход в соседский дом, который вам видеть совсем неохота.  Я же не знаю вашу ситуацию до конца , я не видела фото вашего участка. Я предлагаю - прежде чем что-то кардинальное предпринять сесть и подумать, попытаться взглянуть на ситуацию с разных сторон.  Вот Серенький аноним снизу меня обвинил - как же так я вроде в теме растений, а пишу такие вещи - вот поэтому и пишу, что на моей практике было куча случаев когда вот так вот убирали растения, а потом сильно жалели. Но только фарш обратно не провернуть и восстановить 30-летнее дерево за 3, 5, 10 лет не удастся. Да и вообщем-то у меня достаточно знаний по природным сообществам и садовым растениям, чтобы понять как такую ситуацию обратить себе во благо.