Есть разница: все дело в том, с кем остается ребенок. А он, как известно- всегда именно мамина головная боль. Поэтому мужик, которому " невыносимо" с женой, может простотзабить , шляться до ночи по Лю, на работе сидеть до одурения - но не разводиться, а просто сократить свое пребывание в семье. Многиетак и живут. А женщина - увы: принеси, приготовь, в сад отведи, уроки сделай и будь как штык. Поэтому ей и присутствие мужа нелюбимого больше непереносимо