В подобном случае я бы стремилась не "простить", а "понять" (для начала). Мне кажется, все эти терзания именно от недопонимания, вы с мужем слишком разные, каждый смотрит на ситуацию со своего полюса.Если совсем-совсем не сможете приблизиться к пониманию этой ситуации, то это, скорее всего, означает то, что вы с ним очень-очень разные (и стоит ли тогда сохранять семью - вот вопрос).