Общаться с ней не как деточкой, а как со взрослым человеком. А взрослые люди сами решают свои проблемы. А одной вам жить все таки придется, дочь и внука будете видеть в гостях, или сами приезжать. Дайте дочери возможность жить своей жизнью, он имеет на это право.