А неплохо  получилось...что значит классические пропорции!  А что "опошлили" - ну так, извините, все лучше, чем классические картины в виде лубочных кошек . Или вариации на тему несчастных Моны Лизы, Давида или Ботичеллиевской Венеры в раковине.