Бессердечной в фильме нет, так что это вообще свобода авторов фильма сделать Джона нормальным или нет. По книге то да, там возвращение к жизни даром не проходит. Тирион  - Таргариен?! Во плодовитые были  они тогда, хоть и женились в основном на сестрах))