Решать должен муж, как строить отношения с родителями. Он какую позицию занял после "увода" няни? Кстати няня не домашнее животное, она человек со своими качествами, положительными и отрицательными. ее нельзя просто взять и увести без ее согласия.  Это просто наемный работник, у которого не было четких условия расторжения контракта (отработка какого-то времени или пока не подберут замену) , она  и выбрала где ей лучше вариант подвернулся. В отношении няни Ваш муж должен был НЕМЕДЛЕННО дать обратную реакцию и няне, и семье своих родителей  и кто  там уж у него - брат/сестра.  Это не обязательно скандал. Это четкая позиция. Что Вас подвели. Что Вы этой няне рекомендаций не дадите, и от своей родни требуете того же. Что семья должна быть заодно по отношению к внешнему миру. И что теперь он сделал свои выводы об отношениях в семье, и будет действовать соответственно. Както так.Пока Ваш муж этого не сделал, вы так и будете гадать - ходить-не ходить, звонить-не звонить, дарить-не дарить.