У нас и обращения  женщине нет (не совсем в тему, но тем не менее).Всегда парюсь как обратиться к женщине лет, например, 50-ти. "Девушка" уже выглядит издевательством, "женщина" как-то грубо, "гражданочка", "барышня", "мадам"...