Фамильные украшения принадлежат семье.Они не дарятся а передаются на время новому обладателю пока тот является членом семьи.При разводе вы перестаёте быть членом этой семьи и фамильные украшения надо вернуть.А вот то что покупалось лично вам возвращать не стоит.