Та же ситуация, один в один. Мы живем в Европе и долгожданного ребенка хотела назвать Александрой. Больше в честь моей бабушки. Но сказали, мол, в честь умерших нехорошо. А мне так это имя нравилось. А потом свекровь, насмехаясь, заявила - хаха, у меня подруга долбанутая Шурка... вы правда что ль ребенка таким идиотским именем назовете?У меня - как отрезало.И я тупо взяла книгу по значению имен и читала. Самым более-менее нормальным мне показалось тогда имя Дарья. Но мне нравилось больше сокращенное Даша. И я, дура последняя, так в паспорте ее транслитом и записала. Даша.Ее зовут все Даша, - а мне теперь, ни то-ни се. Некрасиво. С мужем давно разошлись, со свекровью не общаемся... ну то есть их семья нас полностью отрезала.Самое плохое - дочери ее имя тоже не нравится. Сказала ей, что, когда будет получать свой паспорт, может его изменить.Но так это все дико для меня...