Речь не о женщине, которая может взять няню или сама поработать няней, а о мужчине, который из двух этих нянь может выбирать либо более дешевую, либо более качественную, либо найти еще  удобные лично ему варианты по этому соотношению  То, что любая домохозяйка, пересчитывая зарплату мужа, уверена в том, что "делает все то же, что и любой финдиректор любой крупной компании" - спора нет. Весь вопрос в том останется ли эквивалент ее труда виртуальным или ее труд таки действительно кто-то начнет оплачивать на уровне финдиректорского