Я не знаю, как у вас там.  Здесь нет "бойфрендов" (ну смешно же!  Дядьке под сраку лет, а про него "бой" ), чаще всего скажут: "это мой товарищ".  Но многие так скажут и про мужа.  И лезть узнавать, как там на самом деле.....  Это их дело, какие у них отношения и как они оформлены, не так ли?