Если не сильно близки, то вообще не понятен смысл вашей поездки. Ребенку ваш приезд будет пофик.  Не страшно, если на ближайшие выхи сестра сама приедет и поздравит. В 10 лет наверно ребенок в состоянии понять, что среди недели к нему родители не приедут.