Думаю платить тому, кто предложил. По двум причинам. Первое - инициатива наказуема, второе - мама девочки имеет полное право считать подобные траты заоблачными и бесполезными.У вас вероятно есть устойчивое непринятие второго пункта?))  Так вот мы все относимся к деньгам по разному. И даже если вы считаете сию поездку чудом и счастьем, от которого нормальная мать не должна отказаться, то мама девочки может считать подобную историю глупостью. И будет по определению права. Если вариант поездки рассматривается как "я готова взять ребенка если ты оплатишь". То и предлагать нужно именно так. И быть готовой к отказу по вышеописанной причине. Проблем не вижу в целом) .