Лучше, если они все же разошлись, для самой дочки, иначе самооценка ниже плинтуса ей обеспечена на всю жизнь, да и не исключаю, что мать ее тоже затюкает, потому что "твой отец мечтал о сыне, а родилась ты", и это будет произноситься в скандалах и с надрывом.