Это кажется достижением обычно тем, кому эта семья не легко далась или у кого просто не получается ее завести. А у кого давно и счастливо, так кажется, что это вполне обыденно и естественно, никаких усилий. То есть я вот не считаю наличие семьи достижением. Но я и усилия не прилагала. Возможно поэтому.