кликаете на сообщение с ником, в верхнем уголке над сообщением кликаете на ник и заходите в паспорт - находите кнопку "написать сообщ."или у вас не так?  в самой ленте сообщений выбрать интересующий ник нельзя, только когда сообщение выбираете...