ну тогда и рум сервис можно перевести- услуга доставки любой еды  и алкоголя из ресторана по вашему желанию  Шампанское только не входило, вроде бы. Чем самому тащить, лучше уж принесут  И заказывать не обязательно по меню, любое блюдо готовили несколько лет назад. НО заказывать нужно было чуть заранее. Мы детскую еду постоянно так заказывали.