А почему бы и не построить, собственно? Мало ли, что он считал... Она вправе считать по-другому.  Что значит, не ждала подарка, значит, реакция неадекватная? На батарейку в подарок у любой  реакция была бы неадекватной, неважно, чего она там ждала. Мало мы тут рыданий по поводу дурацких подарков читали? А тоже, казалось бы, " дорог не подарок, а внимание".  Получила кухонную прихватку в подарок? Пользуйся, и нефиг по форумам рыдать, дура неблагодарная...