Не совсем. Там ситуация такая была, что папа хотел почитать детям, а НЖ настояла, чтобы они сворачивались. Поэтому это не совсем желание папы, а скорее он уступил желанию НЖ. Папа им все же почитал, но поменьше, чем планировал. По факту, конечно, он сам решил. Но согласитесь, что когда человека сам инициирует действие или когда он делает это в угоду другого - нельзя сказать, что это одно и тоже