При переводе внутри компании человеку, который не знаком с системой местных налогов, HRы могут заранее прикинуть net и озвучить его, чтобы человек лучше ориентировался в оффере на переезд. Мне мои  HRы тоже это считали  Процессы разные бывают. А, как я понимаю, тут немного людей, прошедших через трансфер