"Нету бабушки - купил бы, а есть бабушка - убил бы". Ваш случай. Пожилые люди не перевоспитываются, вам наверное проще объясниться с дочерьми, что типа бабушка старенькая и уже не меняется, воспитывает еще по тем временам, чуток потерпите пока подрастете, она с лучшими намерениями. Я вижу с ваших слов она очень строгий воспитатель, и вы знаете, в наше время этого многим не хватает, конечно, она перегибает палку, мне кажется в вашем случае надо к ней приспособиться, отнестись с пониманием, научиться переводить некоторые вещи в шутку, договориться всем вместе что если девочки исправно себя ведут то в выходные у них будет нечто поощрительное желательно бабушкиной рукой - это вы сами придумайте, в кафе она поведет, в кино или пирожков настрогает, в общем в чем то же она умеет быть милой, вам виднее.