Да, скорее всего автору придется делать вид, что ничего не замечает. А дальше либо перебесится либо уйдет.  Попробуйте стать для него хорошим другом, который выслушает и все поймет, хобби общее придумайте. Когда люди много лет в браке, дети выросли и муж с женой сидят по разным углам в квартире, то их уже ничего не связывает. Молчите и ищите общие точки соприкосновения с мужем, то, что будет вас объединять.