Спасибо за пояснение. Но, муж не таксист и я не продавец. Не буду говорить где и кем работаю, но моя работа позволяем мне тратить по 250 тыс на отдых. Язык на уровне "туристов". Муж на ломанном говорит на англ, немецком (дочь вообще свободно), турецком. Но это все не то, свободный разговорный отсутствует.