Я читала заглавный пост автора. Если муж сестры "как бы не готовит", то он может "как бы быть свободным". Мне вот такой отдых нафик не нужен был бы - у мартена стоять две недели и на 8 человек три раза в день еду готовить. А может еще окажется, что сестре некогда, а ее муж "как бы посуду не моет" - вообще праздник.