В 80-е годы я занимался переводом отчетов амерских военных фирм. Тогда я работал инженером и это был дополнительный заработок, у меня была семья с маленьким ребенком, а денег катастрофически не хватало. Я переводил, а БЖ печатала эти переводы на пишущей машинке, тогда ПК не было и в помине.Так вот, вступительные части и в русских и в амерских военных отчетах были в принципе совершенно одинаковые. Наши писали "в связи с угрозой американского империализма", а амеры писали "в связи с распространением коммунистической идеологии".С тех пор в мире совершенно ничего не изменилось.