Так автор занимается детьми. Можно просто уйти в свою спальню и поспать когда хочется. Или в свою мастерскую, куда детям доступа нет. Или на рыбалку, одному. И его это устраивает, ему нужен именно такой отдых.У мужа автора уже есть опыт совместного отдыха в заграницах всей семьей. Видимо не слишком замечательный опыт, т.к. автор совершенно закономерно не занимается в таком отпуске детьми исключительно сама, часть "радостей" перепадает мужу. Вот и не надо это ему снова. Хоть с морем, хоть без моря. Что непонятного?