я  могу написать как мама мальчика с логопедическими проблемами. если б были пропуски букв, зеркалирование - можно было бы списать на логопедию. У вашего ребенка уплывает внимание. Поэтому он пишет не пойми что. Посмотрите, начинает писать там, где точно писать не надо. пишет букву вместо цифры. Категорически не переписывать. Скорее всего, каждое следующее переписывание будет хуже.  По возможности и черновик исключить: на черновик уходят силы, которых мало (это был совет моему ребенку от его учительницы начальных классов).  Не видит где писать - ставьте точки. Или пусть сам ставит (следующий этап). Пусть один номер из домашки сделает хорошо. А остальное - как сейчас. Чтоб он видел разницу. Идеально будет, если учительница подыграет, но тут как повезет.