Я бы сначала поговорила с тренером, ибо есть люди мудрые о рождения, а есть обучаемые. Ваш видимо из последних и еще не ко всем нашел подход.Я бы спросила, действительно не за что хвалить сына, а только одна ругань ему  достается по делу. И еще спросила бы у сына, он хоть кого-нибудь хвалит? Может у него метод кнута, а про пряник вообще забыл.Если разговор с тренером не возымел действия, то не просто перевела бы в другую группу, а отдала бы в другую секцию с уведомлением руководства о причинах ухода. Тренер уже нанес Вашему сыну психологическую травму.