Думаю, что записка оставлена для прочтения Вами и это попытка поговорить о каком-то затяжном конфликте. Попробуйте сами написать ей письмо, откровенное, встречное, как бы безотносительно заявления о "ненавижу!". Просто письмо, и так же оставьте там, где она не сможет его не найти. Я со своей старшей практикую "кораблики" как раз где-то с ее 11-12 лет, пишу и складываю в кораблик, кладу на стол, утром. она читает в школе, в свободное время. Потом мы разговариваем, о том, о сем. Только я бы поостереглась с "малышкой", это как бы сигнал о Вашем отношении к "уровню" ее жизненных задач и чаяний.