По вузам не подскажу, но в возрасте вашей дочки мне очень нравилась книжка Сидера Флорина "Муки переводческие". Прям хотелось переводчиком стать.http://www.ozon.ru/context/detail/id/4891514/?utm_source=livelibru&utm_medium=partnerМожет, вам удастся ее найти.