При чём здесь "метрополия"? нахер тратить лишние деньги на перевод документации, новейших публикаций и т.д.? Мы не такая богатая страна, лучше население интеллектуально развивать, да и не ждать несколько месяцев, пока книжечку, к примеру, переведут. А все научные работы пишутся а) на государственном языке страны, будь то Голландия или Финляндия б) дублируются на английском - чтобы работу, написанную в Финляндии, можно было прочитать заинтересованным в скажем Испании.Гордиться собственным убожеством и необразованностью - действительно, не для всех.Не для тутошних, это факт. А вам никто не мешает. Лет ми спик фрон май харт.На кого хочу, на того и несу. Людей у вас точно НЕ уважают. Это трудно отрицать. Разменная мелочь, чуть покрупнее, чемв Китае, конечно. В общем-то, на вас и нести особо не надо, сами вон как неплохо справляетесь.