C обоих сторон странная ситуация. Подруга ваша странна тем, что ожидает от вас подарок для своей дочери, еще и в виде украшений золотых. А вы собираетесь дарить ношеное. Подарите недорогую подарочную карту в ювелирный, если уж на то пошло. Добавит и купит то, что ей нравится.