Можно и в полицию отнести заявление ( указать примерное время поездки..маршрут и так далее ).Но вообще...в травмопункте вашу маму должны были спросить - как и при каких обстоятельствах были получены повреждения. И вот если мама ваша сказала все.как было и они там именно так и все записали ( в чем я сомневаюсь ))..то они должны были сразу отправить телефонограмму в полицию.