Ничего, не переживай  У меня не особо технический текст, личная претензия. Я в двух переводчиках погоняла туда-сюда, увидела, где явные смысловые ошибки, где-то перефразировала, где-то другие слова поставила, в итоге обратно переведенный текст явил тот же смысл, что и первоначальный )  Все равно хотела кому-нибудь показать на явные косяки, ну да ладно, надеюсь, неправильные падежи и артикли мне простят )