Есть аналогии в русском.  Всегда есть.  Плох тот учитель, который объясняя, начинает с фразы "нет аналогий", а как тогда учиться...Герундий--это как бы уже существительное.  Я люблю ЧТЕНИЕ,  вот Вам и есть герундий.  I love reading.What are you doing tomorrow at 9 am?I will be sleeping.    Запомните это BE--это начальная (инфинитив) продолженного времени.  Человек не может спать без контиуус, без продолженного времени.