Мы этот вопрос с прорабом обсуждали до хрипоты.Он сказал, что дерево в мокрой зоне, чем не покрась, покроется грибком, уже через год, все сразу точка!Нам грибок никак нельзя, у ребенка аллергия.Поэтому у нас плитка, но не на дерево, а на спец.бетонную подушку.Вопрос стоимости и ожиданий в вашем случае.При должном уходе, дерево продержится (если именно душевая кабина), но плесень будет (влажность+среда обитания).Во избежание, можно положить плитку, сняв деревянный пол, сделав бетонную подложку.