Я вас огорчу, но сейчас и бумажные книги - не панацея. Случаются и ошибки, и опечатки. Раньше лучше корректоры работали, однозначно. ПС. Я тут кстати обратила внимание - уже в третьей книге встречаю оборот "скучаю ЗА кем-то". Это типа нормы русского языка изменились или что? А то, может, я зря возмущаюсь, и теперь так принято...