Раньше частенько все вирусные инфекции именовали просто заболеваниями (ОРВИ, ОРЗ). И в справках так писали диагноз. Последние лет 12 (с младшей нашей) я к врачам уже почти и не ходила, естественно не особо обращала внимание на разницу как именно теперь "обычную простуду" именуют