Это прокол заказчика, и, по-хорошему, вашему мужу надо стрясти с него деньги за дополнительную работу. Ваш муж приступал к работе с одним ПО, а по-факту ему уже в конце работы впарили другое. По факту, мужу пришлось выполнить двойную работу.