" Даже начни там к подростку отчим приставать, когда девочка оформилась, мама бы закрывала глаза ради совего удобства" - У вас такая буйная фантазия, которая к ситуации автора имеет так мало отношения.     А если уж фантазировать : ну не поехала бы автор в Швецию, предположим вышла бы здесь замуж . А дальше :" Даже начни там к подростку отчим приставать, когда девочка оформилась" у матери 2 варианта. 1) "мама бы закрывала глаза ради совего удобства"2) мама разводится с отчимом , и остается одна с 2 детьми и бабушкой на руках. перебиваясь с хлеба на воду.В любом из этих вариантов , дочке было бы лучше, и "не отпустивший дочку отец был тысячу прав" , да ???