Вы же читали, что автор готовила. Да, ее стол - другой. Мне было бы странно прийти за ваш, уж простите. Винегрет - это что-то из бедных студенческих свадеб 50-х годов.  Мы его любим, готовим, но на праздничный стол никогда не ставим. Кстати, он сильно на любителя.  Два салата и рис с курицей - это у нас "приходите, я ничего особенного не готовлю, просто на обед"