вроде как  именно временная опека над ребенком возможна при определенных обстоятельствах без лишения материнских прав. При этом с заявлением  в органы опеки обращается сама мать. С этим ,конечно нужно разбираться. Иначе как автор может взять  себе чужого ребенка,пусть даже ребенка родственника?только став его законным представителем. Иначе это может вообще выглядеть   как похищение.