Ветровка нужна, как без нее, брюки непромокаемые тоже нужны, без утеплителя и то и другое нужно. Софтшелл в саду больше нужен сухой теплой осенью, чем мокрой грязной весной. Резина не нужна точно, им не дают в грязи колупаться, но мембрана или типа того нужно.