? При чем тут реквизиты карты? Заходишь под чужим логином в Госуслуги, проверяешь штрафы; если есть, оплачиваешь. В платежных реквизитах будут данные карты, с которой был платеж (владелец карты и т.п.), но главное-то - номер постановления о штрафе. Вовсе не обязательно лично владельцу авто все оплачивать; главное, чтобы штраф был оплачен, а кем и каким способом - все равно. Аналогично все и с налоговыми платежами, и с коммунальными, кстати - много лет оплачиваю их за родственников, никаких проблем никогда не было.