а почему не переводят? Хотят сделать среднестатистического? Или сами занимаются? Ну если в классе не считают выскочкой и парень активно научился врать(что уже плохо), то может оно и не надо. А иначе, школа  она как бы создана помогать ребенку развиваться, а не выращивать милиционера. И совсем необязательно искать для такого ребенка интернат и вовсе необязательно ребенка тестировать, но помогать и найти подходящее учебное заведение означало бысделать ребенка счастливее.