суть нашего лиго именно в самой короткой ночи! на вашего купалу - ночь не самая короткая, совсем иной праздник  хоть и называется Янов день (23.06 именины Янов, 24 - именины Лиги, праздник называется Līgo или Jāņi). Заглянула в википедию - связан с днём памяти Иоанна Крестителя и летним солнцестоянием. Ивана Купалы - так так.. я выпала в осадок! ТО ЖЕ САМОЕ! но 7 июля - так как по старому календарю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (мне просто тут недавно украинцы грузили, что купала у русских в августе!) так что - очередной разрыв шаблона - общий праздник, но как и рождество католиков-православных - празднуется с разницей в 2 недели  Но получается глупо - Иван Купала - тот же праздник летнего солнцестояния, которое астрономически совсем не стыкуется с самым длинным днём и самой короткой ночью