По определению возможно и "не может", а по сути у меня в речи никогда е не превращается в и.  В средний звук - сколько угодно. В И - никогда...  Но если этот средний звук принято записывать звуком И - так пожалуйста..  Дайте правила перевода одной записи в другую, и я запрограммирую автоматический переводчик, пусть за меня эту работу выполняет