на вашем месте поставила бы мужу условие: вообще ничего той дочери сейчас не отписывать и не передавать. Ей уже оставлена часть квартиры, которая куплена в браке ее родителей. Пусть любит папу бескорыстно. А наследство еще рано распределять и делить. Сказать и как отрезать. И впредь выделять дочери какое-либо имущество, только параллельно выделяя такое же по стоимости имущество другим детям. Сделает по-своему - сильно вас разочарует, вплоть до -  глаза закатить.И побольше любви, ласки и слов понимания мужу. Он у вас молодец, пашет, зарабатывает. Не ругайтесь с ним, а будьте поддержкой.Но в вопросе с одариванием дочери - ставить жесткие рамки. Все дети равны. Не можешь всех одинаково одарить - откладывай вопрос на когда сможешь.