А много всего гостей будет?Если много, то можно как-то "здравствуйте, Маша, очень приятно", да и закончить на этом.Но если рассуждать вообще - то я с одной стороны понимаю ваше неудобство, с другой стороны и не ваше дело с кем он планирует жить, разводиться и все такое. А на будущее - приглашая, сразу и говорите прямо - приглашаем тебя МИша, с женой твоей Машей