Черника или голубика - это вопрос философский))). Это все по латыни Vaccínium, только разных видов. В народе черникой называют те виды, которые окрашивают руки ( у нас в Росссии таких видов несколько и они все похожи друг на друга). А голубикой наш местный вид, не окрашивающийй руки. Садовые черники-голубики  - это гибриды американских видов Vaccínium, не окрашивающих руки - так что, они скорее - голубики, чем черники))).  В садовых центрах их называют и так и этак, из-за того что их ягоды по форме больше похожи на нашу чернику, чем на нашу голубику.)))).