Ну, к мужу у вас не должно быть претензий, вы это бросьте. Я бы сразу посоветовала просить перевод в другой отдел, но вы пишете, что это невозможно (странно). Тогда выход один - искать новую работу - близко к дому и с повышением на ступеньку. Все еще может обернуться к лучшему и для вас. не только для мужа.