Я ситуацию вижу так.Женились по любви,но живёте чувствами,а не разумом и за весь период брака наделали  столько ошибок,что кажется,что и исправить уже ничего нельзя.Вот прям чувствую,что муж у вас хороший и дочку любит. Подстраивать его надо было под себя с первых дней совместной жизни.