меня тоже принимают за европейку. когда молчу. в италии принимали за итальянку, явно местные, и принимались спрашивать дорогу) когда отвечала по-английски, что простите, не знаю, тушевались)) итальянский похож на португальский, поэтому, в общих чертах я их понимала, но ответить, увы)