Да-да, у меня есть такая свекровь и была, и что самое главное и дальше будет. Выход один партизанить лучше и большим личным составом  Проще говоря научить ребенка не рассказывать ничего бабушке. Конкретное табу на пересказ того, что слышал от родителей. О своих личных делах может рассказывать, если считает нужным, но на родительские слова табу! Сколько лет ребенку? С определенного возраста про свои дела с таким подходом он и сам научится не рассказывать.