(чешет репу) интересно как-то с появлением инета все прямо такими филолухами заделались. "Займи мне" в смысле дай взаймы может и неправильно со "словарной" точки зрения, но как бытовизм вполне себе катит. И уж точно Украина или юг России тут ни причем. Или если уж списывать на диалектизмы - то тогда и к куре с гречей можно придраться.