Нет, ну что Вы. Родственные - это только роды! Родила, значит МАТЬ. Не родила -нянька какая-то  -  это только деньги вкладывала , лечила, учила, ночи не спала, переживала, себе фрукты не покупала, а ребенку питание в банках, отказывалась от развлечений, с ребенком везде. А МАТЬ тем временем дышала полной грудью. Ребенок пристроен, РОЖДЕН, так сказать, и все. Теперь ей почем и слава, разговоры о ней, рассказы, что она ЕСТЬ, и она МАТЬ!