"Вам, ясен пень, счастье малышки по барабану, ей, в свою очередь, глубоко настрать на мамины терзания" - да в  этом суть дела.И даже если предположить , что для автора " мама уже не мать, а просто пожилая коммунистка"  - автор все равно не хочет рисковать жизнью мамы.А вот сестре ради самоопределения личности, - "не терпится обнародоваться", т.е. рискнуть в легкую мамой ,"опорой и защитой".И правда, чего б не рискнуть,  может мама выживет, еще и  с геями чаевничать будет. А не выживет , значит, такая судьба.Зато "малышкино " самоопределение личности завершено будет по полной.    Так?