Глядя на зубы я бы сказала, что он не только далеко не котенок, а скорее  старый кот, увы. Размер - ерунда, а вот зубы - это показатель. И даже не наличие зубного камня, а именно размер и их зрелость. У него зубы взрослого немолодого животного. жалко жену вашего брата и маму тоже, раз она так переживает. И самого котейку тоже очень жалко. Судьба у него похоже ого-го какая непростая. Ну надеюсь, теперь ему повезло