А чего вас совесть мучает? Вы может девочке добрую услугу сделали: если у неё мама-прилипала, то девочке и в голову не могло прийти, что это не норма. Её так воспитали и она была уверена, что это норма. А получив от вас отворот поворот, будет знать, что с её поведением не всё в порядке, что так нельзя. Не факт, конечно, но хочется верить.