Я бы временно развела их. Такое часто бывает в переходном возрасте. Это, как бы, даже нормально, типа, такая природная "профилактика инцеста" - подсознантельная, естественно. Если их силком сейчас не пихать друг другу, а дать спокойно обоим повзрослеть, то это пройдет, ага