Вы меня ну совсем не поняли. Если семья не может в этом году проявить материальную щедрость по отношению к свекрови, то свою любовь и заботу можно и нужно выразить НЕматериально. Например, тщательно выбранным недорогим подарком, либо физической помощью (тот самый вариант про крыльцо или что угодно в том же духе). Но никак не подсовывать 3 тыр в конверт (просто фу).