Для флирта кураж нужен. Без этого никуда. Чтоб увлекательно было. А в авторе уже нет этого куража видимо. С возрастом и правда неинтересны эти игры становятся, так...  иногда. Вот и правда говорят, надо все во время делать - жеппой крутить и беззаботно собирать лавры красотки по молодости. А в старшем возрасте все-таки потреблятство должно быть, если уж надо. А танцы-обжиманцы платонические в таком возрасте это инфантилизм.