Так свекровь здесь лицо незаинтересованное. Вот если бы старшая решила не отказываться от своей доли в пользу младшей - ее не в чем было бы упрекнуть. Она не виновата совершенно в том, что ее сестра неудачница. А подарок сделать право имеет. Но не обязана.