Все люди по-разному реагируют на такого рода знания. Я думаю, что скорее правы вы, чем жена. Но решать ей, и не нужно пытаться влиять на ее решение - потому что если вы ее переубедите и это знание правды плохо повлияет на больного, будете во всем виноваты вы с мужем.