Это их ежегодная поездка на озеро с группой друзей.    Поездка эта не с целью отметить, но так как в то же время у него День Рождения, то отмечают с друзьями.  Я только пару раз видела младшую дочку.  Изначально он не был уверен успеем ли мы познакомится/подружиться с детьми и поэтому не приглашал.  А семейной поездкой я сама этот поход назвала, так как туда он едет с детьми, без меня.