Что меня смущает в этом предложении (где-то уже было озвучено) - вам потом, даже после возврата долга, будет неудобно попросить  тетину дочку на выход. Если вдруг она решит не уходить раньше, чем выйдет замуж/найдет хорошую работу/купит свое жилье (нужное подчеркнуть). Вот этот риск очень велик даже при условии самого щепетильного отношения к возврату долга...