Она не от недотраха страдает, а от безделья и от отсутствия любимого хобби. А скидывает свою неудовлетворенность на мужа, ну а на кого еще, как не  на самого ближнего. Сама меняться не хочет или не понимает этого, а отсутствие удовольствия (хобби!) помимо необходимых телодвижений по дому дает о себе знать в виде недовольства мужем.