Автор, не обращайте внимание. Будьте выше этого. Общество у нас такое, ну что делать. Я считаю это глупостью и самодурством. Меня знакомая (тоже мама Саши и Димы еще) троллила с Арсением. То Артемий, то Арсентий.  17 лет назад это имя было очень редким и она делала вид, что забыла. Как-то я ее в очередной раз поправила, она ответила: да помню я ваше еврейское имя.  Ну... что с такого человека взять.  Подруга "европейская" рассказывала, что у них всегда  спрашивают, как называть и дальше называют. Врачи, например. Тоже самое в саду и школе. Имелось в виду не их конкретно русских (кстати, у них тоже САша), а всех детей. Кто-то предпочитает полное имя, кто-то короткое, а кто-то вообще двойное.