Может быть и так. Несколько знакомых отправляли с проживанием в семье. Одним понравилось, семья была болтливая и общительная. Остальным - нет. Одним попались  бывшие почти соотечественники ( из прибалтики), другим - молчуны фантастические: в доме были надписи : не открывать, не трогать ... То есть все общение только с помощью таких табличек.Мой ребенок жил в кампусе. Сначала наших больше не было. Общался с немцами и бывшими югославами. Когда приехали русскоговорящие, естественно, английский отошел на второй план((( хотя преподаватели разгоняли соотечественников по разным углам.  Но это не только наши так делают.