Ну, вообще-то фасон - это определенный покрой, модель, а не какой-то определенный тип одежды аки юбка/штаны/сарафан. Конкретно, если девочка придёт в тех штанах, которые носят в школе мальчишки, она абсолютно ничего не нарушит. Я бы так и делала.)