Если тот рогатый муж моей семье совсем посторонний и я могу разорвать общение так, что никогда и ничего более о той семье не слышать, то, возможно, промолчу. В противном случае да, расскажу. У нас в компании налево ходить не принято (и уж тем более болтать об этом), и улыбаться и молчать в глаза человеку, которому яму роют - тоже.