Возможно, в работе переводчика свои нюансы, и им не приходится как-то слишком тесно общаться с корейцами. Либо они умеют приспосабливатьсяМой муж работал там инженером на крупной компании. 3 года.  Сложно ему было, особенно с начальником непосредственным. Да и не только ему.