Правильно. В Посольстве платите только за визу, в ВЦ - за визу и услуги ВЦ..А муж тут при чем? Он с Вами летит?..Если Вы один летите с дочкой, то в ВЦ может идти любой законный представитель ребенка, мать или отец.  Ребенку до 12 лет  обычно не нужно самому появляться в посольстве/консульстве, ему не нужно сдавать отпечатки.Только копию своей визы и первой страницы паспорта обязательно не забудьте приложить...