Тоже вариант. Но тогда, правда, могут возниунуть справедливые вопросы у детей, откуда у родителей деньги время от времени на такие подарки. Дети у автора, похоже, порядочные и, видя, как живут родители, им в страшном сне не снится, попросить родителей о материальной помощи. А тут вдруг машина в подарок. Неувязочка, которую придётся объяснять.Может быть автору с супругом просто открыто о состоянии поговорить с детьми и не играть в прятки, как вариант? Тогда и скорее прояснится вопрос, помогать ли и на каких условиях.