Вы абсолютно правы. Лучше соломки подтелить заранее. То что вложено дочерью должно остаться дочери. Почему зять так возмутился? - да потому что подумывает шоколадно себя обеспечить на будущее за ваш счет.Упирайте на то, что ВЫ купили квартиру дочери, и в принсипе она ВАША.