Так и говорю - как только дочь признает, что она сирота, сразу появится благодарность к очень хорошему чужому человеку, оказавшему благотворительную помощь. Только автор-то вроде претендует, чтобы ей были благодарны, как очень хорошему чужому человеку, но любили при этом как родную маму.Пусть определится, кто она - чужая добрая душа,  сделавшая тяжкий выбор и приютившая бедную родственницу, или все же родная мать, которая за родную дочь  и внука любого в клочья порвет и поможет без ожидания благодарности,  просто потому, что иначе не может.