Спокойно - не спокойно, но для Вас, возможно, ерунда, для нее - важно. На будущее сделала бы себе зарубку, что деньги давать только в случае вопроса жизни и смерти. Ну и сказала бы ей, что доча, раз пришло желание взять кредит, выходи на работу вотпрямщас, ты готова.