То есть немцы, рожденные после 1945-го должны были разучиться говорить по-немецки? Вы с водой выплескиваете ребенка. Язык - это первое и главное, что объединяет людей,а потом уже они начинают строить СТРАНУ, ГОСУДАРСТВО "В начале было СЛОВО"(с), и я не собираюсь из-за придурочной Фарион или не менее дебильного Парубия отказываться от своего второго родного языка.  Нашу дочь мы с мужем назвали Anne, вот такой компромисс, понятный обеим бабушкам. Для свекрови она Anne, а для моей мамы - Аня.