"Классический китайский" - это тот, который считается классическим. Например, на котором дикторы ТВ в Пекине говорят. В каждой стране есть такой "классический" региональный вариант языка.Так я и не утверждала, что я знаю китайский. Я его вообще не знаю.И вопрос был скорее не к Вам, а к тем, кто в Китае был максимум туристом и утвержает, что язык выучил типО по интернету и книжкам. Без погружения.Про пекинскую фабричную работницу я загнула, согласна.