Мы с мужем встречались года 3 уже, с родителями все были знакомы. Его ДР он отмечал со своими родителями и семьей сестры, я сама туда не ходила, чего там делать, сидеть тупо за столом и есть?  после мы ехали на дачу и уже там отмечали нормально. Так же и мой ДР и Новый Год. Ничего ужасного в этом нет.  Считаю, что Ваш МЧ хотел посидеть в кругу семьи, а брат тащит свою девушку.  Пока они в ресторане,  готовьтесь к поездке за город, упакуйте подарок. Хорошее настроение и за город веселиться.