Да ничего вы не сделаете. Говорить, чтобы не брала с собой ребенка - будет обида. У нас есть такие друзья: везде таскают за собой младшую дочь. Могут оставить со старшей дочерью, могут оставить с няней, но нет, им кажется уместным тащить её за собой в ресторан, где встречаются со взрослыми людьми. Зачем - не знаю. Ребенок избалованный и очень подвижный.  Встревает в разговор, ноет, носится по ресторану. Муж всё настаивает, чтобы мы на дачу их пригласили на пару дней. Ну на фик. У меня голова будет квадратная от их девочки. Не скажешь же:"Приезжайте, но без ребенка".