Ель - 3 метра, да ещё если она изначально была контейнерной вполне реально. Но если надо куда-то перевозить - то ИМХО  без погрузчика с краном не обойтись.  Тогда надо искать фирму, даже не ландшафтную, а у кого можно такой погрузчик нанять.  Если же в пределах одного участка - то нужны 3-4 мужика с лопатами и ломами (можно таджиков) и кусок мешковины  хотя бы 2х2 кв. м. (на чем перетаскивать волоком).По хорошему надо было бы весной сделать канавку на штык лопаты на расстоянии 60 см от ствола и глубиной около 40-50 см.  Засыпать ее плодородной землёй. А осенью откапывать по краю этой канавки. Тогда проблем с пересадкой вообще бы не было. Если надо пересадить срочно,то ждите наступления дождей. В вашем распоряжении ещё пол Августа и сентябрь. Копайте с тем же радиусом в 60 см. Если будет возможность, то копайте большим радиусом. Глубина кома 40-50 см.  Вероятность приживаемости велика, если сразу пересадить и нигде ее не "мариновать".  После пересадки - если не будет естественных дождей - то поливать, поливать и поливать с дождеванием по кроне.  После такой пересадки приготовьтесь к тому что она будет болеть года 2-4. Т.е.  у нее будет укороченный прирост и возможно зимнее обгорание на солнце при неудачной зиме. Но это не критично. Шансы выжить вполне себе велики, по моим прикидкам до 80%.Кстати, чтобы ее удобнее было тащить саму крону тоже было бы неплохо обмотать мешковиной, поджав ветки.