Чем она должна была поделиться с братом? У нее не было ничего. И рот она не разевала, как вы выражаетесь -  бабушка ей добровольно оставила свое имущество. Ее матери оставлять была не обязана. Однако мать решила, что воля умершей, если она лично алчной бабе неудобна  может быть и нарушена. Понять можно - муж и так бы скоро помер, а быть собственнице с дочкой на пару не очень хотелось. Она по сути украла у дочери половину квартиры. Просто тупо украла. Хотя выглядело как "взаймы взяла". Только вот возвращать "долг"  не собиралась.  Возомнила себя господом богом, имеющим приоритетное право на распределение благ, даже вопреки воле их владельцев. Речь даже, как выясняется, не о том, чтобы что-то "дать". Речь о том, чтобы частично вернуть  украденное у собственной дочери. Хотя бы что-то вернуть, поступить по совести.