Сколько ваш муж собирается заработать на строительстве? Если друг ему прилично платит за дачу - пусть едет и строит. Сможет ли он это делать со своей спиной - решать только ему. Но сына  я бы ради этой стройки не снимала с занятий. Оно того не стоит. Я вам очень сочувствую, правда, но, пожалуйста, никогда не задавайте вопроса "куда уж хуже"  - доспрашиваться можно до наглядной демонстрации свыше, куда именно... да, болит спина - но не лежачий же овощ; да, одной зарплаты мало - но это лучше, чем ничего; да, квартиру на две не разменять - но есть крыша над головой, и не в валютной ипотеке при этом... Держитесь, сейчас многих накрыло кризисом, что тут еще скажешь...