Кстати вот я вспомнила, что можно было бы вообще в таком случае обойтись малой кровью и сменить фамилию только "для школы". Я все 10 лет в школе проучилась не под своим именем. В детском саду была вообще и под другим именем и фамилией, о чем свидетельствуют медкарты и именные фото. В школе, когда уже получала аттестат, классный руководитель дал всем бумажки, чтобы заполнили свои данные, согласно документам. Оказалось, что я там далеко не одна такая.