Мне удобно читать слово в слово так, как вы написали. в 40 лет это еще вполне себе свежая женщина, выражаясь вашим языком. И еще, вам никогда не приходило в голову, что люди могут просто флиртовать, просто иметь хорошие дружеские отношения, просто оказывать друг другу какие-то приятные знаки внимания, без того, чтобы им было что-то прям надо? а онО - это вы, судя по вашей способности воспринимать и интерпретировать простую информацию. Извините, конечно, но просто вашими же словами снова.