для меня 4-ки заработанные тяжким трудом означает, что ребенок не тянет, и да я бы перевела в таком случае.у сына похожие нагрузки в школе плюс 4 дополнительных кружка/секции, заняты все дни недели учебой и занятиями. учится тоже на 4-5, но у него 4 от того, что ему лень напрягаться, я знаю что он может лучше, но если бы видела что ребенок реально не справляется, не тянет, забрала бы и перевела либо в другой класс либо в другую школу.