+10000 Дура  здесь автор,а не свекровь. Свекровь в свой день рождения имеет право радоваться жизни, подаркам,друзьям и т.д., а не выслушивать проблемы и трудности двух взрослых людей, которые понятия не имеют о приличиях и грузят ими в день рождения.