Конечно, мама мальчика от чистого сердца, но тем не менее это неприлично. Жаль, что она этого не понимает.  Мне бы тоже на месте вашей дочки было неловко. Подарки от мальчика - это нормально (если это адекватные возрасту, его доходам и их отношениям подарки, конечно). Вмешательство же мамы в эти отношения (а подарки и есть вмешательство, она пока что не родня вашей дочке) неуместно. Звонить маме я бы не стала. Но на месте вашей дочки я бы аккуратно объяснила мальчику, что мне неловко принимать подарки от его мамы. Что я ценю и благодарна, но не надо, пожалуйста...