Душа моя, 10 страниц договора - это большой и серьезный текст, если нет готовых наработок по определенным статьям. Мало того переводчик без специализации за перевод договора и не возьмется, так как любая неточность может вылиться в денежные потери. Про ваш перевод гуглом - ну-ну...млейте дальше.Автору - приятельнице скажите, что если она хочет вашей помощи по объему больше полстраницы текста, то должна поинтересоваться за несколько дней вперед есть ли у Вас время и знакомы ли с такими переводами. Так как, например, юридические тексты - не ваша специальность и на это времени и сил уходит больше. Если по-дружески пару предложений Вы готовы ей перевести вотпрямщас и бесплатно, то тексты, если Вы за них возьметесь, будут стоить столько-то за столько-то знаков (переводы идут не в страницах, а в знаках, смотрите в инете стоимость знаков на одной странице).