Мне кажется, что все же есть это самое гендерное. Если посмотреть статистику, то у среднестатистического женатого мужчины такое явление, как любовница (-цы), присутствует в жизни чаще, чем у среднестатистической замужней женщины. Исторически мужчина охотник, добытчик. Он ходит на войну, валит мамонта и обеспечивает пещеру необходимыми для жизни мат. благами. Женщина же - хранительница очага, администратор быта. Т.е. ее задачи более простые и как бы размазанные во времени, но они постоянны. Без отпусков и выходных. Т.е. женщина в семье как бы больше занята, чем мужчина. Он же пришел себе с войны, расслабился и вполне может позволить себе взять и повернуть голову на сторону. Глянь - а там еще одна прекрасная фемина. ))) Безусловно, в современном мире гендерные роли часто меняются местами. И женщины работают поболее некоторых мужчин, и мужчины часто сидят дома с детьми. Но исторически тенденция такова. И опять же исторически к изменам мужчины общество толеранто, что и развязывает им руки. Изменившая женщина - это блядь. Это клеймо. Так что, тут много нюансов....