Такая же история была. Тоже много лет, тоже у родни работала, тоже оборзела, тоже боялась, что сделает дубликаты. Заранее я говорить не стала, просто попросила вернуть ключи когда она пришла. Она сама все поняла и вопросов не было. У родни работает и сейчас.