ага, обязаловка это по-русски. помню как нам объявили: "10% от зарплаты сдать в обязательном порядке на помощь Армении (после землятрясения)". я как раз только развелась и денег не хватало на содержание своего ребенка. а тут вот так  - добровольные пожертвования в обязательном порядке. пошла и устроила скандал. после этого с ооооооочень недовольным лицом нас сообщили, что это, вообще-то, добровольно, но все сознательные работники понимают, как это важно итды итыпы. коллеги несли свои кровные со слезами на глазах. я, разумеется, не понесла: я там была по распределению и работать дольше положенного срока не собиралась, мне было по фиг.