Я только хотела сказать, что повод - детский ДР. Возможно собрались родственники. Мы тоже всегда отдельно отмечали семьей ДР ребенка, и его ДР с друзьями (только не так странно, как на картинке, без этих вот бутербродов - еда вообще на десятом месте, основное - развлечения). Но хоть это и просто взрослые собрались отпраздновать ДР ребенка в кругу семьи, это все еще детский праздник, поэтому шампанское, белые скатерти и  сложные закуски не нужны. Да и потом, по убранству и клеенчатой скатерти видно, что люди не зажиточные, живут в квартирке - куда там сервизы? Стол накрыт на кухне, рядом пылесос стоит.