Сказать ребёнку. Правду. Делая акцент на то, что у него как были мама и папа, так и будут мама и папа (ваш же муж будет общаться с ребёнком?). Просто папа больше не будет жить с мамой. И причина вашего развода именно в ваших отношениях, ребёнок тут ни при чём. Эту мысль обязательно подчеркнуть ребёнку. Все спорные вопросы при разводе решать с мужем без присутствия ребёнка. Никаких холодных войн и громких разборок при нём.