Она прекрасно говорит по английски, но проблема в том, что это франкоговорящая часть. Французский  не очень у нее идет, хотя в школе мы его тоже учили ( у нас языковая была). Парадокс-всю жизнь учить английский ( школа, институт, работа), чтобы уехать в место, где основной язык не англ.Например, муж определил ребенка в сад, но воспитатели в нем ей говорят, что по англ.мы не говорим. Она говорит, я даже спросить ничего не могу про ребенка.