В моем понимании, когда говорят "Отдашь, когда сможешь" - подразумевается, что отдать нужно в течение 6-8 месяцев, ну год максимум, не более. Ибо с учетом инфляции одна и та же сумма сейчас и спустя год - это две большие разницы. Любой порядочный человек понимает это и не будет тянуть с отдачей долга, и делать вид, что "отдашь, когда сможешь" - это несколько лет, а может и десятков лет, а может и веков)))