Предлагаю как альтернативу "фактический муж"ну в противовес юридическому статусу. Очень уж браковыанные тиотки переживают, что кто-то посмел себе небракованной мужа присвоить.И по буквам даже короче выходит, чем гражданский муж. Потому что для того, чтобы зарегистрировать "акт гражданского состояния" надо сначала это состояние сделать. А то ведь никакого состояния нет, но дай фату, дай куклу на капор, дай прянку, штоб непременно три баяна порвали, а у потом разберёмся, что там да как. И что имеем? Истерику про козла-мужа, скорый развод и слёзы-алименты с белой зарплаты. Но зато муж!