вы этого, конечно, не сделаете, но я бы на месте вашего мужа и вашем позвонила бы папе и сказала, что отпуск ему придется отложить и закончить все дела по ремонту  для начальника. Ничего страшного, ремонт начальника важнее, чем отпуск. Кстати, про откат папин начальник знает, догадывается, допускает?  Хватит уже за папу всё делать и папу выгораживать. На истерики папы и мамы пожимать плечами. До второго июля еще несколько дней, при желании папа может все косяки успеть закрыть, если хочет в отпуск.