Проще всего забить. Половина теток в аналогичной ситуации вечного баттла со свекровью, только их свекровь не в другой стране, а на соседней улице. Или вообще в одной квартире. Ваш муж взрослый мальчик и по первому мамкиному свисту разводиться не побежит. Гадости не говорите только про его маму, понятно что это сразу будет скандал.