Для Вашего ребенка малыши - существа с другой планеты, опыта общения с ними у сына нет. Посмотрите как много вокруг взрослых людей, которых раздражают маленькие дети, а Ваш сын сам еще ребенок, возможно выражающий свое мнение и отношение более резко и категорично, чем Вам хотелось бы. А почему Вы опасаетесь, что люди на площадке услышат, что говорит сын? Он громко рассуждает на эту тему? Я в этом случае, честно говоря, гуляла бы с ребенком в местах, где нет маленьких детей (некоторое время, по крайней мере). И мне было бы спокойней и лишний раздражитель ребенку ни к чему.