Так его мама сама позиционировала этот вклад, как его. У нормальных людей в общем-то так и бывает - слова не расходятся с делом. Автор считала их нормальными.  Наличие у мужа "своего" вклада никак не гарантирует, кстати, что он не окажется в мамином кармане. Дело не в происхождении денег, а в приоритетах мужика. Для этого в приоритете всегда будет мама,  а свои дети - в лучшем случае по остаточному принципу. К сожалению, узнать об этом можно только тогда, когда назад уже не засунешь.