Давно не заходила в жж, а сегодня забрела и нашла там прям-таки «сокровище» - перевод интервью Дэнни Бойла о работе над «Франкенштейном». Очень интересное интервью, столько нового почерпнула о том, как все создавалось..и вспомнила, как мы его смотрели, и свои эмоции, и так мне захотелось снова пересмотреть этот спектакль! Комментарии и примечания переводчика заслуживают отдельной похвалы.И про люстру, которая поразила тогда мое воображение, он тоже рассказал! А еще, оказывается, Ли Миллер изначально виделся Бойлу в этом спектакле, а насчёт Бенедикта он сомневался, несчастный..Короче, что я вам тут рассказываю..идите читайте