Зависит. Если тут де уехали, и ребенок рос где-то еще - "это ависит". если хотя бы несколько лет прожил в Италии- то Италия.Подумалось - вот в английском нет понятия "родина". В смысле есть слово Motherland, но оно несколько драматичное, и от англоязычных я его и не слышала никогда. Только на уроках английского в имперской школе или в контексте Китая или Севкореи. Или в какой-то рэп-песенке "Hello, Africa. Hello, motherland" - притом, что сам исполнитель в Африке если и был, то как американский турист. То есть речь идет об "исторической родине"То есть если папа и мама НЕ русскоязычные - то пофиг