присобрать на нитку - это взять белую нитку и наметать по краю - не очень маленькими стежками, но небольшими и равномерно, один край закрепить узелком и потом потянуть на себя нитку - ткань должна пойти гармошкой... и таким образом у тебя по низу платья пойдут кружевные  воланы! и такие присобранные кружавчики пришивать уже на машинке! только чтобы наружу не торчали не обработанные края!