Никак ничего не доносить. Просто перестать давать ей деньги и все. Аргумент- у тебя есть мужчина. Все, точка. Остальное- ее выбор. Не лезть к ней. Она согласна на такие условия- ее право. Но вот просить денег у родителей при наличии мужика- фуфуфубля. Но если родители не способны так поставить вопрос, то пусть платят и не пиликают. Тут 2 варианта- давать деньги и молчать. Или озвучить свою позицию и перекрыть краник. А давать деньги и при этом осуждать- ну лицемерно же. Нехрен жаловаться, как говорится. Вам вообще ничего не делать, это дело сестры и родителей, готовых по факту содержать чужого мужика.