У него есть своя комната? Заранее беседуете, что вы как мать, как родитель, считаете неприемлимым употребление этого слова в ВАШЕМ доме, в ВАШЕЙ семье. С этого дня, при услышании этого слова из его уст, будет отправляться в свою комнату на 15 минут(например), или в ванную комнату, там, сидя один, может употреблять это слово сколько хочет, пока остальные члены семьи не слышат. Ругать, угрожать, шантажировать бесполезно, поверьте моему опыту, и если пригрозили чем-нибудь, то выполните свое обещание! Он может сколько угодно считать это слово идиологизмом, но пока живет в ВАШЕМ доме, под ВАШИМ руководством, то ВЫ решаете что приемлимо, а что - нет. Вырастит, уйдет в свое жилье, в свою жизнь, пусть говорит как хочет.Или можно ввести систему штрафоф. Сколько раз употребил слово "хер", столько галочек записывать в тетрадь, при накоплении 10 галочек (20, или 5, сами решаете), сын лишается компа, прогулки, игры с друзьями и т.д., нужное подчеркнуть. Только заранее обговорите ваши условия.