Каким задним? О чем вы вообще?  Ну купила автор эту чертову каюту. Вся ее "ошибка" (спецом в кавычки) в том, что сначала купила, потом сказала. Ну так ведь она силком ребенка на паром не тянет. Как купила так и обратно сдаст. Так что выбор ребенку в любом случае был дан.