мы с дочерью отметили не очень проработанные диалоги!например, хан перебивает гонца, зачитывающего ему послание словами: "Ну и что дальше?" (с характерной интонацией).через минуты 2 этот же герой говорит: "Да нет, продолжай!" (что за "да нет" !?!?!) ну не говорили так тогда!понятно, что речь адаптирована! но не до такой же степени