Думаю, что женщина испытывает особые чувства к семье сына,  наверное, взаимные, чего нет к семье дочери. Возможно, что невестка ближе, чем дочь, так тоже бывает. Может, есть еще что-то, чего  мы не знаем. Например, зять показал себя не с лучшей стороны. Или дочь сделала аборт(ы), вследствие чего у нее нет детей, а мать ее тогда предупреждала и уговаривала родить.