У нас была такая, все сама делала, остальным мелочь.  И стонала как ей тяжело. И восхищалась какая ОНА НЕЗАМЕНИМАЯ и работящая. Поднимала таким образом свою значимость. Меня реально напрягало, т.к. хотелось хоть немного продвигаться профессионально, а не только тупо делать  мелочевку.  Плюс, как сказали выше, начались обвинения, что остальные ничего не делают. Я со временем уволилась, правда по другим причинам. Такие люди, как Ваша коллега, автор, не так уж редко встречаются. Властные, хитрят и боятся. Попробуйте официально разделить обязанности, если возможно.