"просто без штампа в паспорте" - это кто угодно, но не жена!  На сайт ЦСКА возложили обязанности ЗАГСа?  На сайте ЦСКА могут хоть "бабушка" написать, так  стиптизёрша Евгения от этого бабушкой не станет! А возможно, что "некто" на сайте ЦСКА не знал, что хоккеист в свободных отношениях и "оженил" его   Просто, дамы обычно стесняются слов "сожительница" и "любовница" и предпочитают называть себя тем, кем не являются на самом деле. У нас такой друг есть  - он холост, но при этом две женщины считают себя (каждая обособленно) его женой! Он их считает любовницами и жениться не планирует.  И третья у него на подходе...