До аэропорта Внуково вам удобнее всего будет добираться на аэроэкспрессе. Это м. Киевская, центр. Соответственно и гостиницу искать где-то в этих краях или чтобы на метро до киевской было удобно добраться. Посмотрите хостелы, много современных, новых, в них есть и простые двухместные номера обычно,2-3т.р. за номер. Посмотрите хостелы Артист, Да, на букинге еще наверно не мало найдете.И да можно посмотреть скидки по купонам, бывают хорошие предложения.