Надо обязательно сообщить в опеку. Если они не отреагируют и дадут разрешение на продажу квартиры ( такое очень может  быть), то пригрозить проверкой прокуратуры. Если вам судьба этой семьи не безразлична, то ехать и на месте разбираться.  Моя сестра сообщила в опеку про семью нашей родственницы, семейку взяли на заметку, сейчас постоянно проверяют, семилетку определили на подготовку к школе бесплатно,  квартиру ей никто сейчас не даст продать.