Ну, вам до кумира явно далеко, у вас-то язык куда хуже. И если вы неспособны понять, что она пишет (а пишет она вполне понятно для подавляющего большинства людей, спасибо тем, кто сохранил ссылку) - это ж ваши проблемы, а не ее и не наши.Мед в пряниках логичен и приятен, куда лучше сиропа, который для большинства русскоязычной аудитории, для которой она пишет - недоступен. Заменила - и прекрасно. Вам завидно, что человек не только может перевести рецепт, но и адаптировать его, и дополнить?Дура в этой теме только одна. Это - вы.