Если отель, то ищу  или полноценный двухкомнатный номер (это не всегда люкс, скорее семейный) или 2 стандарта бронирую . В последнем случае в  отель пишу письмо, с просьбой выделить 2 стандарта рядом. А так обычно апартаменты снимаем, чаще two-bedroom (т.е. с двумя спальнями) или, если гостиная зона большая и хватает спальных мест, то one-bedroom.