Для начала разберитесь с терминологией, это важно. "Любовник" - это когда когда есть муж и есть отношения с другим мужчиной на стороне. Или вариант, когда хороводишься с женатым мужчиной, то ты любовница, а он твой любовник. В вашем случае у дочери бой-френд, просто друг, а никак не любовник. Не унижайте девушку и не гнобите. 21 век на дворе. Сейчас нормально, когда есть добрачные отношения и пробный брак, пробное сожительство. Кроме того, это полезно - пожить вместе, притереться, понять совместимость в быту и другие очень важные вещи.  И разбежаться потом не грех, если что-то не срослось.А в брак надо вступать с четким пониманием реалий и ясной головой.Другой вопрос, что не рекомендуется пробовать и сожительствовать на территории родителей, тем более родителей девушки.