Ну если копать глубже, я свой просмотр этих сериалов уже оплатила оплатой кабельных каналов, где эти сериалы будут транслироваться (и не раз) на протяжении следующего сезона (а по факту, календарного года),  просто я хочу смотреть их сейчас и на удобном мне устройстве, поэтому, собственно, мне пофиг, я оплачиваю просмотр кабельных каналов на протяжении года, но смотрю эти сериалы в удобной мне подаче и переводе когда и как мне удобно