Как репетитор и человек, выучивший 4 языка  Могу посоветовать пока сделать упор на 1. Причины: -1 раз в неделю - недостаточно для прогресса, к следующему уроку ребенок все напрочь забывает. - когда оба языка еще на достаточно невысоком уровне, начинает смешиваться грамматика, короткие слова и пр.Сделайте акцент на том языке, который наиболее для Вас важен - второй начнете "тянуть" через пару лет.