Ну и что? я однажды поздравила подругу за две недели до её дня рождения, извинившись, при этом, что с опозданием. Она не пошла тему на еве создавать. Наверное, всё проще, если не от свекрови исходит. Значит, это ваши затыки по отношению к ней, только и всего.