У меня истерика, но в рамках вежливости не можете находиться вы )) такая милая.При чем тут ваша свекровь и ваши отношения с ней?Не надо перевирать смысл, про светлую память и слова не было автору.  И многое было бы по-другому, если бы ТАК было произнесено, хотя бы после. Так что это вы домыслили, исходя из ваших хороших отношений с вашей свекровью. Снова вопрос - при чем тут автор?