Так и мы в пионерах не очень-то их переводили. В наше время все уже было забюрокрачено, заформализовано, нудно и скучно: пионеры-герои, сбор отряда, сбор дружины, непременный смотр строя и песни.... Вот и асе, пожалуй, больше ничего и не помню из своей пионерской юности...