ну вы сравнили.Жить в глубинке и работать дояркой - это одно, а выехать летом на дачу - совсем другое. "Не путайте туризм с эмиграцией", так сказать У нас, например,  на даче даже грядок нет, только трава и цветы. Можно для своего удовольствия в клумбах с цветками поковыряться, можно с книжкой под яблонями поваляться, можно позагорать, в лес сходить.  Ну и детям (моим, по крайней мере) на даче гораздо лучше, чем в городе. Они целый день мастерят что-то, пилят, копают. Пацаны хозяйственные такие  Мальчишки постарше на мопедах гоняют.Ну а в городе - учеба, работа (в чистом офисе, да), квартира "со всеми удобствами" (а зимой это важно).