Не путайте теплое с мягким. Легкий вред здоровью- 100% УГОЛОВНАЯ ответственность. Статья 115 УК РФ. Если в заключении не будет указано про утрату трудоспособности, то заключение будет звучать так: " телесные повреждения, не причинившие вреда здоровью". И тогда все равно возможно будет вести речь об уголовной ответственности, но уже по ст.116 УК рф (побои).