Все же у вас проблемы с пониманием или вы никогда не видели таких игровых зон в ресторанчиках. Закрытая дверь - это закрытая дверь, причем в помещение, в котором ребенок никогда до этого и не играл. А игровая зона в большинстве заведений находится прямо у столиков посетителей. Она на виду и в доступе в любом случае. Ленточка или пара стульев не делает ее отгороженной. Ребенок играл там полгода, месяц, неделю назад, в прошлые выходные  там был аниматор для всех, вполне естественно, что ребенок идет туда снова. Перекрыть эту зону - утопия. Одинаково неудобно  как для приглашенных, так и для других посетителей.