в Рим точно не нужно ехать, тем более своим ходом. возьмите автобусную экскурсию. Неаполь-Помпеи ещё куда ни шло. и не забудьте, что там рядом несколько прелестных городков. Сперлонга для посещения обязательна! Гаэта вполне может заменить Неаполь в смысле колорита ))  есть ещё Фонди и Чирчео с горой. это то, что в почти шаговой доступности. в самой Террачине не забудьте про старый город. подниматься лучше на машине.если жарко, по пляжу  только в тапочках - в песке попадается пепел и он очень сильно нагревается.