По какому контексту, если это просто незнакомые слова? И мы не о русских детях, правда?  А о норвежских. Которым русский - не родной. Поэтому, если дети автора поняли ненормативную лексику языка, на котором с ними говорит только автор, то... На месте автора я бы на вас обиделась за такое предположение.