Так им свекровь предлагала жить в той квартире. Но автор не захотела, потому что квартиру надо было ремонтировать, а квартира ж ей не принадлежит! Нашла губки и предпочла съем. Ну и ладно, решила свекровь.  Вы бы подарили невестке квартиру? Официально, через нотариуса? Мы, например, купили на будущее сыну жилье. Оно оформлено на нас с мужем. Если он решит привести туда семью и жить, я буду рада. Если его жена скажет, что она не готова жить в этой квартире, пока не будет полноправной собственницей, пойдет на съем или куда хочет. Я не готова покупать квартиры чужим дочкам.