Совершенно точно! Ведь если мужик купит (ну а вдруг) отдельную квартиру и пригласит туда автора, то их роли резко поменяются- тогда уже она будет приведенной на его территорию без прав на собственность  А это уже никак не королевна.  И более того- даже не хозяйка.  И в случае развода- велком на улицу. Или к тому времени- в однушку, где ее дочь уже расплодится  Вот радости-то будет всем! А мужик- с квартирой.