Я понимаю, что автору не хочется открытого конфликта, да еще и на глазах детей. ей хочется найти слова и действия, которыми она мать той девочки вразумит.  Автор, может не подниматься на платформу вплоть до подъезда поезда? А потом в последний вагон забрасывать детей, чтоб не успели к вам приклеиться те чумачечные? Или самой возить пока? Они кста немецкиевобще? Какие-то необычно наглые, необычно.  В началку возили ребенка, так я сама предлагала соседке ее дочь отвозить, или обеих брать в машине, соглашались только когда на лестнице встречались, а так сами-сами, не попросили ни разу, а ездили на трамвае.