Да, окно обычное, как в квартире.  Зачем укреплять конструкцию балкона? Не совсем поняла. У нас кирпичный балкон, к тому же крепят окно и сверху и сбоку, не только снизу, никуда оно не денется. Мой муж тоже впервые сам обшивал, специальные крепления для панелей продаются, там легко. Все углы специальными уголками обшили, такими же, как панели.