Вот-вот, чуднО соглашусь с вами  Тоже есть такая подруга, скорее, уже приятельница. Ее знаю лет 20, на моих глазах и романы ее проходили, и потом знакомство с мужем, замужество и т. д. То есть, прекрасно знаю ее мужа, общались раньше одно время плотно. Так вот в последнее время она исключительно только так его именует - муж да муж. Ну, допустим, такой пример диалога в обычном болтательно-телефонном общении: "Ну вы где НГ отмечать будете?" - "Ой, да мы с мужем вот думали.. , а муж сказал.... но не знаю, если муж будет не занят..." Блин, я уж даже хотела спросить, сменила она, что ль, мужа, или имя его забыла  Ладно моя коллега подчиненная частенько рассказывает про себя, я ее мужа знать не знаю и знать не хочу, так вот она тоже только "муж", но она недавно замужем, поди не наигралась еще в эти семейные "мимимишки", а вот когда от давних подруг со стажем такое слышу - ну просто как.-то.. чуднО