Вариант конечно, я же сказала, только попробуйте убедить в этом свекров  Они будут расценивать это как "бедный сыночек будет платить, что бы жена единолично владела квартирой, а потом она ему под зад ногой и досвидос"Ваш вариант только БД в который не посвящать никого, видимость создавать совместнонажитого, впрочем это спорный БД.