это про эмоциональное состояние, про то, что скучала бы, что без секса год тяжело, что самой придется многое делать из того, что обычно делает муж итд. Ясное дело, что помирать никто не ляжет, это не буквальное выражение. А вы до всего докапываетесь? Или именно на разговор о муже так реагируете?