Меня бы муж не то что не пустил, но сильно бы удивился, что  собралась в ночной ресторан  В отпуск отпускает всегда-- и одну, и с подругой, и с ребенком... Не стала бы ему трепать нервы ночными походами, нашла бы другое место и время для встречи с подругами.