Встряну. Фразы "умер как собака" или "убили как собаку" выражают скорее жалость к человеку. Насколько я поняла Зюганова, но именно пожалел посла, посетовал, что убили его как собаку из-за действий Америки. Его смерть была и правда ужасной, вряд ли Зю злорадствовал, все-так он пожилой и мудрый человек, как мне кажется. И уж тем более он не называл убийц героями. А россиян возмутило именно это.