Без детей, конечно. Мы с мужем стараемся хоть раз в год куда-нить без детей смотаться на недельку. Кстати, в Лондоне тоже без них были  Нам нужно время для нас двоих, а дети за неделю с любимыми дедушкой-бабушкой не пострадают. С детьми мы, правда, изначально обговаривали то, что едим одни.