Все-таки надо учитывать чувства и других родственников ребенка. Если матери неприятно, ревниво, обидно, что муж хочет назвать дочь именем бывшей возлюбленной, то надо учесть ее чувства. И наоборот.В свое время, помню, ударило мне в голову в беременном состоянии, что хочу назвать дочку Лидией - неизбито, красиво, международно (в смысле пишется на латинице легко) - что для нас тоже было важно, с фамилией хорошо сочетается. Муж сказал: "Даже не думай". Не сразу, но пояснил и оказалось, что его с виду положительный папа (дед ребенка в смысле) в течение нескольких лет в былые годы имел любовницу по имени Лидия. Для мамы (бабушки с смысле) это всё было связано кучей страданий, для моего мужа, когда был маленький в общем тоже, хотя от него скрывали, но он знал. Муж сказал, что ему в общем-то уже плевать и пусть бы была Лидия, но для матери (бабушки) это будет связано с очень нехорошей ассоциацией и напоминанием о боли.Я естественно уступила. Нашли другое имя.Не представляю как муж может назвать ребенка именем, которое неприятно жене или связано у нее с негативными ассоциациями. Это насколько надо наплевательски относиться к ней.Могу понять настойчивую педантичность с имена только, когда речь о семейной традиции. Например, через поколение сыновей называют Павел и Михаил. Павел Михайлович, Михаил Павлович. Но такое обычно заранее на берегу известно и очевидно.