Я думаю, все-таки в семье, да и теория психологии говорит о том же. Откуда еще человеку брать стандарты поведения? Он, конечно, может научится вести себя прилично в обществе (и то, далекооо не все к этому приходят - стоит посмотреть на многих наших известных личностей), но какие-то этические основы закладываются именно в семье. Если, например, отец показывал мужской пример поведения, гораздо выше вероятность, что мальчик тоже вырастет с правильными установками. Не стопроцентная, конечно, всякое бывает, но гораздо бОльшая, чем если он видит перед собой, например, вечно нерешительного отца. То же и с матерью и сестрами - по ним он будет оценивать всех своих будущих женщин, и вести себя с ними соответственно.