Потому что для "организации" этого процесса у отца есть жена, проживающая с ним вместе, осуществляющая уход, находящаяся в контакте с врачами и в курсе сиюминутного самочувствия супруга.  Организовать должна она, это и логичнее. Оплатить может дочь. Для этого жене нужно не язык в ж засовывать и обидки давить, а озвучить просьбу, сумму,  предложить удобный формат оплаты .