Ну так зайти можно,  минут на 20,  показать процесс) , а на посиделки - к свекрови .  Сестра ведь более вменяемая?И вообще,  можно было не ждать предложений от сестры, а самим предложить план мероприятий.   Если той стороне принципиально нужен ресторан, а не провести время с близкими, то это один вопрос,  а если они просто не дождались от вас инициативы и предлагают что могут - другой.