Мне, кажется, что сам подход у Вас неправильный. Есть станция Лосиноостровская. Есть национальный парк Лосиный Остров.  Где живет ваш человек? Лосиный Остров большой. Проще "привязывать" к станциям метро или ж/д, можно к муниципальным округам. Я жила между станциями Лосиноостровская и Лось. Обычно, говорили: пойти в Лосинку, купить в Лосинке, хотя, казалось-бы это станция. В Вашем случае, как мне кажется, нужно говорить: "Он живет в районе Лосиного Острова". Это мое мнение, могу ошибаться.