До переводчика синхрониста ей разумеется еще учиться и учиться  Речь шла о возможном практическом использовании, чисто теоретически, в будущем (ну или я так поняла). Даже родным языком дети учатся владеть лет до 10-12, а у мультилингв этот процесс занимает еще больше времени. Но вместе с тем, "ужасные проблемы" совершенно необязательны. У меня дома две билингвы, одной 6 лет, другой 11. Никакой дисграфии с дислексией у них нет, они нормально пишут и читают на обоих языках в соответствии с возрастом. Дисграфия с дислексией бывают и у монолингв, это не связано напрямую с билингвальностью, просто особенность психики. Скорее у девочки будут проблемы в социальной сфере, т.к. "звезда-полиглот" и маленький опыт общения со сверстниками - плохое сочетание.