по поводу "скоты"....Как раз сегодня Антоша пожаловался, что его девочка европейская в школе обозвала плохим словом. Слово он повторил спросил у меня что оно означает,  а я без понятия, незнакомое иностранное слово. (девочка- сербка скорее всего). Ну и говорю Антоше:" Ты вот какой мальчик хороший, никаких плохих слов не знаешь на русском язые". А он отвечает: ЗНаю.- Какое?-Скотина.(тут я рухнула) и спрашиваю:-откуда ты его узнал?-Смотрел видео на ютубе про хоккей, там Овечкин и Малкин на другого хоккеиста говорили "скотина". По их эмоциям я понял, что это плохое слово. Оно плохое? Да? Что оно означает?Млиииииииииииин, и смеяться хотелось и обьянить ребёнку надо, но аналога в ругательном инглише не смогла подобрать.Обьяснила дитю, что это так в деревнях называют крупных домашних животных.  Короче сын в шоке от кругозора Овечкина и Малкина благодаря мне)))))))))