Автор, тут жестко отстаивать свои границы - поднатаскайтесь в интернете, почитайте статейки, подучите фразы, раз сами вы за много лет границы свои не построили и не донесли до мужа.Разговор, полагаю должен быть не один, но первый серьезный с вашим монологом, главное - не выходить из себя чтобы муж не сказал.Основные мысли:1. Это твоя мама2. У нас с ней отношения не сложились3. Я не хочу и не буду с ней общаться4. Никакого совместного ужина раз в неделю5. В гости к ней ходить не буду6. Никакого совместного отпуска с ней 7. Я имею права не хотеть и не общаться с ней8. Это раз и навсегда, больше не хочу спорить по этому поводу9. Это мои условия и никак по другому не будетТолько не в ультимативной форме, естественно,с  аргументами на тему ваших личных границ, прав человека на выбор ( как это не смешно).И главное. вы сама себе должны признаться, что вы имеет право ее не любить,с ней не общаться и это нормально, убрать из окружения неприятных вам людей. Не нормально терпеть и сокращать себе жизнь, отравляя вот такими вот людьми.И главное, спокойствие и только спокойствие  Я, если что будущая свекровь