Теоретически евреи в те времена не имели возможности вступать в брак с белорусами и русскими.с другой стороны, в Союзе нормально было быть белорусом, это все равно что русский, а вот евреем - нет. Поэтому бабушка могла из этих соображений отказаться от еврейского происхождения.Если у вас есть возможность посмотреть метрики или найти их в архивах, они дадут ответ на ваш вопрос. У меня польская и белорусская кровь. Прослежена эта линия до 5 колена примерно. По белорусской линии имена все были как у русских - Василий, Пелагея, Терентий и т.п.По польской - польские - Казимир, Ванда, Кароль и т.п. Таких имен, как вы пишете, не было. Мне старшие рассказывали, если там Моисей принимал христианство, он становился Михаилом.среди известных людей очень много евреев белорусского происхождения, о них много пишут, говорят, они сами себя романтизировали своим творчеством. М.б. поэтому у россиян белорусского происхождения какая-то мешанина начинается в голове. Я тоже докапывалась до отца, может, мы евреи, а не белоруссы. И есть один белорусский город, родина многих евреев, прозвучавших на весь мир. Почему-то он мне кажется родным. Не могу это никак объяснить, кроме как зовом крови. Если пытаться объяснять рационально, то романтический флер вокруг этих евреев и их творческих дорог видимо в юности на меня сильно повлиял. Кроме этого, чисто имхо, евреи лучше других умеют воспевать свою национальность. Наряду с перманентным антисемитизмом в России имеет место романтизация евреев - хотя бы на современную прозу посмотрите.   Какой жанр не возьми, еврейское творчество всегда узнаваемо, выделяется и доступно для восприятия даже очень простым людям. Плюс к этому то там, то там, повсеместно идет обращение к теме холокоста, не только в нашей культуре. В общем, я думаю, люди чувствительные, восприимчивые и не зашоренные проникаются этой темой, даже если не планировали, исподволь.