Какие вы полиглоты!  Уууууу, от украинского я бы тоже не отказалась ... мама моя в своё время не говорила со мной по-украински, хотя, помню, Шевченко учить заставляла  Дети мои между собой только по-немецки говорить начали ... ну, мы с мужем - по-немецки, он с ними - тоже, детсад и школа - тоже всё по-немецки. Только я кремень - только по-русски с ними говорю, и отвечать мне тоже по-русски заставляю. Но, видимо, мало этого. Ну ничего, мои родители на днях приезжают - пусть тренируют их