У меня подруга  Ангелина, всю жизнь зовем ее Линой, ей очень идет ее имя,Ангелина она только на работе. Но она и на Гелю вполне адекватно реагирует, если кто-то ее из малознакомых назовет.Потом все равно всена Лину переходят. Все от "тараканов в голове" зависит,имхо.