Не понятно почему муж 5 лет сидит без образования местного. В любой! стране есть факультет на англ.языке, есть русские факультеты. Мог бы давно получить образование и преподавать тот же русский или делать переводы. В любом случае, ему как члену семьи работающего иностранца в стране положен вид на жительство с возможностью обучения и далее работы. Я бы все же рекомендовала ему пойти на языковые курсы местного языка, так выяснить какое дальше образование ему возможно получить и двигаться. Сын почти вырос, пора папе тоже свою жизнь вытаскивать из дома. Уезжать совсем незачем.