Как и Оля, я делаю копию схемы и черчу контрастным маркером отшитый бэк, вся путаница уходит и становится проще. А хитрость знаю только одну: шить бэк не весь в конце работы, а по мере отшива дизайна, по чуть, по чуть. Тогда он не становится таким невыносимым.  Отношу себя к конкретным нелюбителям этого процесса, но куда  же деваться, если от этого бэка зависит окончательный результат.