А можно я вам про свой взрослый опыт напишу? Я учила французский в институте, мне он не кажется сложным, например, произношение сочетаний букв определяется правилами, а не как в английском; ударение всегда в конце слова. Получила диплом переводчика, в дополнение к основному, язык не использовала, хотя прошло 20 лет и я его помню, в критических ситуациях смогу объясняться. Английский учила в школе, до сих пор грамматику не знаю, хотя старшая дочь мне объясняет регулярно, но вылетает из головы тут же. Так что именно для меня англ сложнее однозначно.