Лично с моей - вы. ДР дело такое, когда подстраиваются под именинника. И любой другой день это будет другой день. Мало представляю себе работу, где нельзя взять один день за свой счет, или хотя бы уйти с обеда. Ну разве что вы на испытательном сроке.Ну а уж если не можете приехать, то хоть обижаться не надо. То, что близкие не могут приехать, меня огорчило бы, но не критично. "Подарок" в виде перевода на счет - оскорбил бы.