Хахаха))) Нет, именно такой поговорки не помню, но зато помню много других - прикольных, в точку! У меня мама была кладезем этих самых укр. поговорок. Как ни странно, но именно они по жизни больше прижились в моём языке. В них эдакий яскравый, неповторимый, народный юмор!! И на "ж..пную" тематику много, ага.)) . Например, по поводу резко нагрянувшей активности: "Загорилысь в ж..е гим.а'). Или  вольный перевод " Облезешь от счастья" - "Жирным сратымеш"))) Ну напомнили!!)