Меня тоже резанула вот это самое "второй год без отдыха", особенно по отношению к подростку, который, надо полагать, не пашет на заводе  сутки через двое, дополнительно подрабатывая по вечерам. Отдых - это просто смена деятельности, а уж что на что и где менять - не суть важно.