если у вас эл.журнал, то там годовая выводится из суммы всех оценок за год, независимо от того, что было в триместрах. Т.е., если в 1 и 2 триместре было между 3 и 4, но ближе к 4,  то оценки третьего триместра могли "перевесить" в сторону годовой тройки.  Учитель тут уже не может от себя что то добавить. Даже если добавит несколько пятерок, они будут иметь маленький вес за год, возможно, что и не повлияют на общий балл. У меня ребенок так идет на годовую 5, не смотря на то, что в 1 и 2 триместре были четверки. А если у вас традиционная система, то учитель принимает решение, в учет идет годовая контрольная.