Да, надо наказывать ребенка. Попробуй моим сказать, что поехали гульнем недельку вне каникул. Ответ будет :"Нет"  и вынос мозга сколько они пропустят и как им будет трудно  в школе и слезы, и плач. Если ребенку пофиг на учебу и он не может своих родителй остановить, то должен отвечать отметками, чтобы в след. раз мог остановить дурных предков.