В качестве нюанса  у подруги был состав 2 взрослых и ребенок, а автора 1взр+1реб. То есть подругу и ее старшего вполне могли отдельно посадить, так как они два взрослых пассажира. Так что за тремя смотреть не надо было - на двое взрослых там было двое детей, один из которых тоже уже подросток(9 лет) Но в любом случае, это личное дело подруги - помогать или отказывать.