На 99% однозначно. На улице, если ребенок не приносит материального или физического вреда другим людям, а также не ломает общественные сооружения, в остальном его поведение регулируют только его родители. В помещении к этому добавляется необходимость регулировать уровень шума, т.е. в помещении по умолчанию говорим тихо, если прямо не дано указания, что можно кричать, в остальном те же правила, что и на улице. Всё. Куда проще-то?