Впервые смотрела в оригинале с англ. субтитрами - помогли, потому как французский у меня пока через пень-колоду По ссылке русский перевод вроде достаточно близко к тексту, не?.Вот скажи, что-то этакое есть? "Все мы немножко лошади француженки"