Автор так пишет, что это сестра посмела захотеть привести мужа в квартиру родителей. А то, что брат посмел привести и расплодиться - это в порядке вещей. И ладно бы брат тут рассуждал, а рассуждает невестка, которая к этой квартире вообще никаким боком.