На русском читает, но гораздо меньше. Если честно, я не контролирую что именно она читает. Вот сейчас пошла посмотрела, на русском читает Житкова и Гарри Поттера(на немецком перечитала все в 7-8 лет, сейчас читает на русском, английском и латыни их же ) На немецком последнее время видела у нее 1984, скотный двор, голодные игры в 128 раз, и Робин Гуд в в 150раз  очень любит фэнтези, биографии, про Вторую Мировую, про Древнюю Грецию и т.д  Но Маше же уже 12, твоя то младше моей. Правда, я Маше с 6-ти лет уже ничего не читаю вслух, она все сама.