Единственное, чего бы точно не стала делать, так это советовать директору, как ему вести себя с тренером. Сами разобрались бы, в служебной беседе, которая, судя по всему, назрела безотносительно ситуации с Вашим сыном. Не надо пытаться быть хорошей для всех, когда твой ребенок в серьезном спорте.