Ну если англичане кричали - значит, был повод. Я как-то года три назад отдыхала среди одних англичан - очень сдержанные, спокойные и вежливые люди, и ребенок у меня как раз был 8-летний - не брызгался, атмосфера отеля и темперамент окружающих был совершенно не подходящим для таких действий. Изумительно отдохнули в идеальной компании. Ваш пацан не прочухал неприкосновенности личного пространства типичного англичанина.