Понимаете, за время обсуждения этой ситуации уже столько дополнительных подробностей вылезло... Где-то автор переформулировала, где-то мы все - обсуждающие - дружно додумали.... Про течение: это страшно. Я детство провела в Киргизии, я видела горные реки, когда - сначала ручеек воробью по колено, а через 5 минут - поток, который здоровенные камни по руслу волочёт как песчинки.... Течения я тоже боюсь.Я о другом говорю сейчас. Прямой опасности для мужа автора не было. Поэтому все рассуждения о том, что он испугался за себя, предал, трус и т.д. - мне кажутся неверными. Муж автора - тормоз. Это да. Не сообразил. Виноватое объяснение "я за сыном смотрел" ему кажется  более приемлемым, чем признаться, что стормозил, не сообразил. Жена оказалась более сообразительной. Стыдно, конечно. Но вряд ли это трусость. А автора именно этот момент беспокоит - ее мужчина оказался трусом, испугался помочь.