Садитесь и договаривайтесь. По пунктам. Но вы должны были это сделать до того, как съехались. И по уму, не надо было вообще никакого совместного проживания. Теперь разруливать- только договорами. Больше ничего не могу посоветовать, я со свекровью никогда не жила, тут я пас.