Автор, что хорошего вы получаете от своего мужа? По описанию - жилья нет, денег нет, мать сбросил на вас, да еще и бесится и ругается. Выносит мусор и в магазин ходит... как это с уходом за матерью связано? Вы предоставили территорию и терпите неудобства от стесненного проживания, вы готовите на всю семью (теперь и свекрови). Этого уже более чем достаточно. Вы работаете, как и муж. Уход за матерью должен быть целиком его заботой.