Так вы это свекрови говорите. Вот у нас такие планы на каникулы, а еще вот такие и вот такие. И с мужем надо разговаривать, доносить до него свои желания прямым текстом, а не гадать то ли ему лень, то ли не хочется,  то ли поедем, то ли не поедем. Если ситуацию открыто не обсуждать, то он может и не догадывается, что вы сильно против поездки. Может он вообще  думает, что вам по приколу смена обстановки и т.д.