Пример. Есть знакомые, которые своего младенца требуют называть Маргаритой и кривят лица и закатывают глаза, когда кто-то говорит Рита.Во-первых, зачем называть именем, сокращённая форма которого раздражает? Это разве проблема окружающих? Во-вторых, приходит к ним участковая врач и зовёт Рита-Риточка. У неё тыща детей на участке, среди них есть Рита - вот оно ей надо запоминать заскоки родителей? Она не обязана.