Не поняла,  тетка едет к дочери, причем тут Ваш отдых, Вам маму к доне доставить надо, а дальше уже их трудности. Или у Вас какой-то формат отдыха, который предполагает активное участие хозяйки дома? Вы вообще как едете? В гости или за деньги?