в народе считают "сов" лентяями, и "любителями поспать". потому что порядочный человек (по традиционному убеждению христианина) - встает на рассвете и пашет до полудня (то есть примерно 7 часов), а потом дрыхнет и расслабляется, ибо он труженик и устал.а "лентяй" (который сова) ночью уснуть не может - но ведь этого жаворонок не видит, ибо он-то уже давно дрыхнет без задних ног), и потому просыпается тогда, когда наш "труженик" уже почти наработался - часам к 10-11. и никто не видит, что он потом вкалывает до 12 ночи, потому что "труженики" уже давно отдыхают дома или вовсе дрыхнут. они ж трудолюбивые - аж по 7 часов в день вкалывают. а совы лентяи - спят до 11, работают до 24-00, потом еще по дому что часов до двух-трех...