Вполне можно попробовать без конфликта.  Взрослым детям лучше жить отдельно. Если честно,  новый человек в семье - все равно будет вызывать  трения. ( только если вы не живёте в большом доме, где можно и не пересекаться)))  можно предварительно поговорить с мужем.