Теперь когда будут в следующий раз напрашиваться, обязательно напомните им, как они "намаялись" у вас . Им так было плохо, второй раз вы не можете смотреть, как они будут мучиться . Под эту марку можно и других родственников отшить .Мы так по молодости  сестру мужа приглашали, тоже старались всячески ублажить и платили везде. Но она всё равно осталась недовольна . Пару раз потом опять к нам собиралась, я мужу напомнила, как ей было плохо. Смысл ехать туда, где её любимая еда неправильно приготовлена?  Не, нафихх, пусть правильных и гостеприимных объезжает . И других поддакивающих ей родственников со стороны мужа принципиально не приглашаю, им тоже не понравится .