Нафига? Вы правильно сказали - ему удобно так жить. А намеки понимать ему неудобно. Поймет только если прямо все скажете. Материться при этом не обязательно. Можно культурно сказать: извини, дорогой, я хотела бы видеть рядом с собой нормального мужчину, а не альфонса.