Лучше пол помойте, чем время на такое чтиво переводить... Потому как автор ноль в истории и реалиях, потчует своими немытыми фантазиями неокрепшие умы.Были и купальни, и бурдулу (можете погуглить, что это такое), и переносной туалет у французских королей. Как думаете, если дома гадили за шторой, зачем им нужен был переносной туалет вне дома? Те же биде известны в Европе мульон лет...Нет, сами погуглить вы не в состоянии, надо сидеть, разинув рот, и тешить тщеславие малограмотного автора.