Наташа, вот эта мысля твоя -  "и думаю, что мы очень зациклились на трудностях, на проблемах бытовых, и совсем забыли о себе, что мы люди, что нам тоже нужно отдыхать и развлекаться, хотя бы ходить вдвоем в кино! мы загнали себя в эту яму, отсюда недовольство и т.д." - очень-очень здравая. И это часто бывает, когда рождаются дети, то муж и жена перестают как бы существовать друг для друга и полностью погружаются в бытовую рутину. Тем более вы ещё и такой масштабный ремонт пережили. Кстати уже хорошо, что ты причину "нащупала". С описания этого факта и можешь начать с мужем разговор, что вы оба погрязли в быте и заботе о детях и перестали видеть друг друга. Ну и предложи своё решение ситуации. Просто донеси, что обязательно что-то делать нужно и пока вот ты предлагаешь такой вариант.