дело может быть вовсе не в том, кому говорят, а в том КТО говорит. Некоторым людям, которые хотят отказать, такая форма отказа может быть удобнее или комфортнее, нежели резкое "нет" и все. Я тоже, к примеру, не люблю резких телодвижений, резких фраз и т.п. Мне проще и комфортнее ответить обтекаемо)