Вы написали:"Законная жена получит 50% только в случае, если эта покупка совершена в браке с ней. Наследники 1 очереди - дети (независимо от возраста), родители и супруга в равных долях. "У вас второе предложение противоречит первому. По смыслу первого предложения получается, что если покупка совершена ДО брака, жена не получит 50% ни в каком случае.