Вот именно, что если бы были накопления, то можно было бы дать. Связываться с банками и брать в долг, чтобы дать в долг (тавтология, ага) - это глупость. Да, сестра схитрила. Не сказать, на что нужны деньги - это как-то... не по сестрински.  Вы ей сказали об этом, надеюсь?