Ну если совсем не хочется возиться с коллегой, то можно найти предлог отказать. Типа надо будет еще по своим делам много, и будет неудобно и т.д. У нас ездят вместе в коммандировки, так как на самом деле нет времени в сторону срулить куда-нибудть, все равно все дружным строем посещается. Еще вариант - ехать туда-сюда вместе, а на месте коллега пусть берет такси и потом списывает расходы через компанию.Согласна, что за 200 долларов репутацией рисковать не стоит. За такое и уволить вообще-то могут. Уж точно о таких делах  НЕ ДОГОВАРИВАЮТСЯ С КОЛЛЕГАМИ!