Примерила ситуацию на себя. Я бы не переводила сейчас в другую школу. Наняла бы ребенку репетиторов, по тем предметам, которые ну очень просят этого. И занимался бы с ними до конца этого учебного года. Далее уже смотрела бы по ситуации. Если в этой школе не удастся или не захочется остаться, то убедила бы поступать в другую хорошую школу в 10 класс. В ту, в которой не так углубленно  даются  те предметы, по которым ему особенно тяжело. Но обязательно в школу не со стандартной программой. Я думаю, при тех знаниях, которые у него есть на данный момент, плюс почти после года занятий с репетиром, он поступит без труда. Обязательно пусть участвует во всех профильных олимпиадах, это будет иметь значение при поступлении в другую школу. Создается впечатление, что парень он у Вас головастый, но несобранный и может быть даже разгильдяй, впрочем подростки, они почти все такие.