То есть, не сделав из себя человека, ваша знакомая решила, что лучше сделает человека из своего сына? Если ее достижения через 10 лет никто не вспомнит, то кто еще через 10 лет будет помнить достижения ее сына? То есть, цель всего этого - чтобы достижения помнили через 10-20-30 лет? Значит, все-таки карьера, пусть даже и не своя?