А в один прекрасный (или не прекрасный) момент   жена брата сказала подруге, не имевшей детей, что "у мужа племянник усыновленный", та полезет с расспросами, взглядами и т. д.  А родители к этому не готовы.    Если ТАЙНА - то от всех, в т.ч. и от ребенка.   Или НЕ ТАЙНА,  говоришь кому-то одному - и все, кому не лень, узнают.  Каждая семья должна САМА  решать, что ей и КОНКРЕТНОМУ   РЕБЕНКУ лучше.