1. Что такое "российские имена"? Россиянина не могут звать Николасом? Это где написано?)) Снежан(Н)а имя тоже не "российского" происхождения, если на то пошло, а южнославянского - сербы, болгары...2) Зачем кого-то переписывать? Елена и Элен совершенно спокойно могут существовать параллельно) Путаете что-то Вы, пытаясь изыскивать грамматические ошибки там, где их нет...Так можно докатиться до записи в ошибки Аксиньи и Оксаны вместо Ксении, Алены вместо Елены, Алесю и Олесю...