Так и расценить. Что автор лично  своими руками ухаживать не будет. ПОэтому взрослый сын должен нанять своей матери сиделку. В ее доме. А не в двушке жены, где еще и ребенок живет. Думать надо не только о больном, но и о здоровых. Совершенно не понимаю, почему качество жизни ребенка автора должно так сильно ухудшиться