на мой взгляд, вы правильно рассуждаете.Ставьте мужу ультиматум - или он увеличивает алименты +помогает сидеть на больничных (и привлечет свою маман) или вы передаете ребенка на проживание ему. Ничего страшного не случится, мир не рухнет если год-два девочка поживет с отцом или свекровью. А вы оперативно решайте вопросы с работой-зарплатой, чтоб иметь возможность забрать дочь. Даже если не удастся заметно увеличить доходы, то в любом случае вы выиграете время - ребенок постепенно будет меньше болеть.