У нас дом, думаю. Вилла, наверное, тоже. А вот у мамы мужа явно коттедж. В КП посёлке,  с охраной, дет.площадкой, общим бассейном и так далее... А вообще, есть хорошее понятие частный дом. А там уж как хочешь обзывать!