Ничего я не "надумала". Что у Вас с русским? Англичан видно, я жила в Англии. Да и в отеле их было  много. С какой стати " нет" - невежливо? А вежливо , при открытом рядом магазине, идти на пляж и бесплатно просить у кого-то крем? Отель был 5 звезд. На крем не хотелось тратиться?