У нас дети на площадке имя Николь склоняют по правилам русского языка. "Абдулла, позови Николю!". У нас иногда приходят на площадку играть брат и сестра, Николь и Василь.  Фамилии детей не знаю, семья простая, но мама Николь страшно обижается и возмущается, что 4-5-6-7-8-летки имя ее дочери склоняют. Одно время Николь склонять перестали, так по аналогии и Василя склонять перестали. "Тая, ищи Николь и Василь на горке!".Тут уже мама начала возмущаться, что не Василь, а Василя. У детей в головах перемкнуло окончательно, и они перешли на "девочка" и мальчик".