Может быть дислексия у человека, хотя в Русском языке это встречается намного реже чем например в Английском из-за структуры языка. Ещё человек может быть иммигрантом у которого Русский язык не родной и диплом, возможно, тоже не в России полученный.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%8F