Ну, во-первых, нет: радикулит - это просто общее название воспаления сдавленных корешков нервов в разл. отделах позвоночника (чаще всего в поясничном и пояснично-крестцовом), а во-вторых, охлаждение - это не всегда "провалялась на снегу 2 часа, встать не могла". Сейчас на улице резко похолодало. Достаточно пройтись в короткой куртке, например, или с не заправленной в брюки кофтой - и опа! здравствуй охлаждение. Даже если не особо почувствовал это сам....