вот пусть он этим и занимается - его бывшая, его ребенок и ваша квартира. Он не должен был вас в это втягивать. Это он повесил на вас эту головную боль за вашу доброту его пустить пожить в вашу квартиру и почему-то отвечать за это не хочет. Я бы с невесткой не стала разговаривать, звонила бы ему и спрашивала: когда? когда же он наконец что-то сделает или что-то решит со своей бывшей на вашей жилплощади? И дочери бы сказала, что все претензии к брату, звони ему и спрашивай, почему он пожил, после себя оставил нерешенные проблемы, а теперь из-за этого ты не можешь вселиться.