Смелость в данном случае - это наплевать на общественное мнение и уйти жить своей жизнью. Смелость - понимать, что придется жить с чувством вины, навешанной общественной моралью, но все равно совершить этот поступок. А трусость как раз - это жить в аду, но не иметь сил что-то поменять. Остаться и терпеть, только бы никто не осудил.