Парень - псих. Реакция однозначно неадекватная. Я сама вот шуток не понимаю и 100% не оценила бы такую шутку в свой адрес. Но реакция была бы обратная - обиделась и замкнулась в себе. Не связывайтесь с ним. Отселят его - и славно. Руководству доложила бы о ситуации в обязательном порядке. И всем-всем коллегам. Надо людей предупредить, что рядом псих.