Напрасно все-таки вы привязали поездку к урокам, ведь это поездка на каникулах! Мы ставили такое условие детям, когда уезжали с ними во время учебного года, и они понимали, что это разумное требование, так как и сами учителя будут против их отъезда в случае плохой успеваемости. У вашего сына ожидаются двойки за год? Если да, то он останется на осень, и вот тогда пусть все лето сидит в городе и занимается. Это логично, в конце концов.