Если перевести на русский: попыталась перепрыгнуть на новый йух,  как ей казалось,  поинтереснее и повыгоднее. Не вышло.  Приземлилась обратно на стрый запасной аэродром.Банальная и в общем,  поскудная история  но очень распространенная.  Муж - лох педальный.