Намекаю: http://ok-english.ru/chto-oznachayut-urovni-angliyskogo-a1-a2-b1-b2-c1-i-c2-chast-1/ Зачем надо - это хороший вопрос. Вы привели свой пример, классический для России на самом деле: спецшкола, проверенная тетушка в университете - и на выходе "говорить -не могу. Совсем. Затык". Классика, потому что тут почти всех так учили, в лучшем случае читать без словаря. А говорить и не требовалось. Зачем?Вот я и не могу понять, зачем учить ребенка тому же самому, много лет, у той же проверенной тетушки, которая проверенно не учит говорить по-английски. Если вы считаете, что ей, как и вам, язык не понадобится, то зачем тратить силы, время и деньги. А если хотите, чтоб по итогам могла владеть языком на С1, то надо искать тех, кто этому учит.