Да, что-то подобное бывало, расстраиваться смысла нет. Объяснила бы ребенку, что футбольная площадка - это такое же сооружение как качели, например если качели заняты, ваш ребенок же не полез бы на колени к качающемуся, а подождал бы пока качели освободятся - так и тут, площадка занята играющими. Та компания могла принять еще одного игрока, а могла и не принимать - ее право. Хотя конечно обычно ожидаешь, что примут.