Мужу просто заморачиваться не хочется  с отпуском, деньги - отговорка. Домосед он, сами же пишете. Прекрасно можно отдохнуть с детьми возраста Ваших. Мы ездили на море, когда сыну было 2, 5 и потом в его 5 лет - небо и земля, в 4-5 лет это уже адекватный ребенок. Отпуск в своем доме и на море - две большие разницы, особенно для жены. Это не мужу стирать-убирать-готовить 3 раза в день на всю ораву. Он ляжет кверху пузом - вот оно, счастье!  То же самое и в домике у родителей. Никто Вас от рутины не избавит.    В лучшем случае, бабушка поможет за детьми смотреть или обед сварить. НО этого мало для полноценного отпуска. И, простите, что уж у Вас за супер-уровень дома при Ваших доходах - не царские они по нынешним временам, увы. У нас примерно такой же доход в семье, только моя доля больше, чем Ваша. В сумме - как и у Вас выходит. Так что, хороший отель не супер-премиум, а просто хороший, уютный, чистый, сервис, море - и вот оно, счастье. Я мужа когда в Египет уговаривала ехать, тоже пафосу было море, и почему в "четверку" (Хилтон Хургада Лонг Бич), на месте же все ему очень понравилось. Да, были и свои минусы, но запах лета зимой, море, солнце, цветы, обслуживание, уют, вкусная пища, красивенное море, приключения (много экскурсий брали) - все очень понравилось. И цена было просто смешная. Правда, это прошлой зимой было. Но это не дорогой отель. Не агитирую именно за этот, ищите, сравните цены, от того, что не на Мальдивы слетаете, акуда-то попроще, никто не умрет. А Вам очень нужен отпуск, и дом на Вас, и дети.