я раз ехала плацкартом из Новосибирска в Москву (денег на купэ не хватало, а поезд был уже через 20 минут, бежать куда-то снимать - могла не успеть, след. поезд через 5 часов). нормально, в общем-то.... но села група школьников где-то по дороге. девушки очень заносчиво себя вели, гордо так учили англиЦкий язык, с ужасным произношением... потом какая-то не могла понять, какое именно слово нужно употреблять, ибо в словаре стояло два (уже точно не помню, что именно). было бурное обсуждение, мерялись письками.... я терпела-терпела, да потом со своей верхней полочки свесилась и говорю: "девушки, вот в такой-то ситуации - одно слово, а в другой - второе". девушки раскрыли рот (очень широко) и после этого их гонор как-то поубавился. стали нормально себя вести (во всяком случае, в отношении меня). не, у меня с англиЦкий языком так себе... но у них было совсем уж плохо.