Я часто сталкивалась с тем, что мои приятельские проявления недалекие мужики трактовали, как сексуальную озабоченность. Абыдна было. Молодой человек, Вы сначала действительно убедитесь, что не ошибаетесь. У меня в мой сороковник к ребенку 22 лет не то, чтобы материнские чувства, а уже и ближе к бабушкиным, наверное (материнские к тем, кому 30-35). Но если дамо действительно с таким приветом, то упоминайте, что вот она с Вашей мамой одного поколения, что и интересы у нх общие и не плохо бы их познакомить. "А моя мама говорит то-то..." "Мама с таких случаях считает, как Вы" и пр. В общем, постоянно маячащий образ Вашей мамы может помочь