Что значит "не исключено"?  Зачем вы выдумываете?  "В вашем случае вы тоже могли чем-то задеть обидеть женщину, поднять тему, которая касалась ее лично, может, ее трагедией была."  - Трындец. Вы полагаете, у нее, асболютно постороннего человека, было право вмешаться и дать указания незнакомым людям, которые говорят о чем-то своем, я правильно понимаю??  Я же вам ясно описала ситуацию - этой женщины вообще не было рядом до этого, и более того, она НЕ могла слышать о чем разговор. Даже если бы могла теоретически слышать, ни ее  ни никого другого это не касалось. Зачем вы ищите оправдание действиям психически неадекватного человека? И раз уж зашла речь о том, что надо избегать разговаривать на публике на чужом языке,вы за границей сами следуете этому правилу?