Я, например, отлично знаю происхождение этого имени, и в Сербии Милан звучит очень хорошо и органично, но у них ударения в словах по умолчанию на первом слоге. А у нас наоборот, и получается уже Милан, а не Милан, а это в первую очередь город, увы. И Милана для меня звучит примерно как Парижа