Хи, да если "я вечно скачу из машины в помещения и опять в машину" - так мне и в Калгари особо теплая одежда не нудна, могу весь сезон пробегать в   курточке на рыбьем меху и штанах "на босу ногу". Но если приходится стоять больше 5 минут на остановке, скажем, или идти по улице больше 10 минут - тогда уже другой разговор, особенно если ветер. Да, трава зеленая круглый год, и цветы цветут с февраля, но... И на \Рождество может и можно в океане купаться (было дело у меня в январе) ...если тут же влезаешь в теплые угги и пуховичок (это я про себя)  В общем, шубу и арктические "тулупы" может и не надо, но тонкий пуховичок, мембранное пальтишко,  свитера, и сапоги непромокаемые демисезонные - это лучше да, чем нет. ну и как для себя - я перчатками всегда запасаюсь, потому что у меня пальцы мерзнут  ВСЕГДА, даже в +10-15 С. Но уж перчатки-то в Ванкувере купить всегда можно, не?