Я бы тоже с радостью не приближалась к холодильнику свекрови, но у нее принято, что все едят что найдут. Если она что-то оставляет для себя - убирает с видных мест. Соответственно также ведет себя в гостях. Причем молча, как так и надо. Мне странно, но такие люди есть. Просто поговорите с девушкой. Ей банально может не приходить в голову, что последнее не съеденное - это чье-то. Лежит же просто так )))