украинская і это русская и, украинская и это русская ы. есть еще ї это мягкая русская й, Для меня сложно е и э, украинская є это русская е, украинская е это русская э. и еще есть г мягкое и г твердое, одна из них по другому пишется. Еще апостроф (как запятая, только наверху) типа мягкого знака в русском. Как то так