Азалия выживет, утреннее солнце и послеобеденная тень для них идеально будет. Другое дело, что азалия цветет 1-1.5 недели в году, остальные 355 дней в году  куст будет ну мягко говоря так себе, смотреть особо не на что. При ограниченном прострастве, я бы лучше рассматривала куст который будет иметь "wow factor" хотя бы 1 месяц в году (лучше 2-3 месяца).Может тебе гортензию там посадить? Есть невысокие   - например Bobo, мой новый фаворит: вырастает всего до 3-4 футов, жутко цветучая (листьев не видно когда она в цвету) и цветы начинаются с июля и держатся до морозов. Цветы сначала белые, потом появляется розоватый оттенок:https://www.google.ca/search?q=hydrangea+bobo&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiSsJeEldfMAhVH34MKHTnvCNkQ_AUIBygB&biw=1600&bih=767#imgrc=_Чуть повыше (4-5 футов) - hydrangea Little Lime и Little Quick Fire.Еще выше (6-8 футов) -   hydrangea Pinky Winky и Quick FireСамые высокие  - (8-10 футов) - hydrangea Limelight и Fire Light.К сожалению, кусты с декоратривной пестрой листвой туда тебе не подойдут - солнца недостаточно. А вечнозеленые кустарники ты не рассматриваешь?