Обратитесь к руководству с вопросом, почему доп. работу дают, а на оплате это не сказывается? Предусмотрено ли вашим трудовым договором выполнение чужой работы за бесплатно? Может вы заместитель этой дамы? Тогда по договору вы обязаны ее замещать в ее отсутствие без доплаты. Если нет- спрашивайте. Открыто. Ротом.