Ну так другое дело, это не на жизнь. На жизнь - это на колбасу, тапочки, квартплату. А это уже серьезнее. Тут, думаю, можно ребенку объяснить ситуацию. С другой стороны - ну сколько он там зарабатывает, чтоб это вот прям выручило?