Ничего не делать. Вернее, делать: молчать. И папе не говорить, что знаете, и виду не подавать. Постарайтесь это сделать для ваших родителей, такое вот доброе дело. И это касается только их двоих, вас лично не касается никаким образом, так что не нужно лезть в их отношения. А той тетке, которая вам растрепала , "по губам надавать". Сказать ей, что это не ее дело и что хорошо бы, чтобы она свое знание особенно не распространяла.