Возможно Вы правы в том что на мужчину такой текст действует по-иному чем на женщину, и зеркальный текст должен действовать по-другому на всех. Когда мужчина, муж, читает "откровения" женщины которая изменяет мужу с двумя любовниками, его отношение к этому сразу очень негативное и раздражённое - поэтому когда он дочитывает до конца, и оказывается что ничего ужасного и "грязного" там не оказалось - это вызывает только улыбку и умиление что всё так хорошо. Любой душок от параллелей секса и детей - несущественен, да и невероятен, т.к с точки зрения мужчин - ну не бывает этого!Когда женщина, жена и мать(!), читает такие откровения, то ей скоре всего просто любопытно, и необязательно что раздражает измена мужу, а вот любая параллель секса и детей, ей, как матери, исключительно неприятны. Поэтому эффект от отсутсвия измены в конце - никакой, и всё что остаётся - параллели детей и секса.Ну а с зеркальным текстом всё ещё понятнее, т.к. измена какого-то мужа с двумя любовницами - мужчинам просто не интересна, а женщин не так уж и раздражат, т.к. это не им изменяют. А вот намёк на секс мужа с дочками - это довольно таки мерзко, и не такая уж редкость. Так что ВСЕМ от такой шутки будет не смешно. Ну и мне конечно.