я знаю такую традицию, как и другие традиции. Но мне лично больше импонирует, когда дарят деньги в случае свадьбы  на что-то определенное, например, на свадебное путешествие, на машину, на первый взнос или даже на саму квартиру. Да и молодым при рождении ребенка  ИМХО лучше дарить деньги. Но вот , например, не тянут дарители купить какую-то вещь(коляску, кроватку...), лучше они  в конверте мани подарят с надписью "На коляску", а молодые добавят и купят то. что действительно хотят.