Если умер не очень старый и владел компом, то ищите у него в PC. Сначала  найдите коды доступа, Где-то записаны на бумаге. Возможно есть кредитки, старые чеки с названием. Сберкнижку можно не иметь, пользоваться паспортом, но договор обычно хранят. Телефон- банки иногда шлют уведомления, может что-то зацепите. Старый человек далеко не поедет свои вклады делать, окажется банк за углом.