Честно говоря, это жесть, а не задачка. 1) много ненужно информации, такое ощущение, что Вы хотите поговорить о Вашей приятельнице. И не хватает нужного. Когда-то ведь она читала книги, хотя бы в школе - что ей нравилось?2) Вы как-то зря мне кажется отмели ряд хороших авторов, вполне, как мне кажется, подходящих, ну может быть Шишкин сложновато, Прилепин смотря что, но Улицкая и Рубина в числе первых приходят в голову. Только не романы, а сборники рассказов. Улицкая - Сквозная линия, Люди нашего царя, Бедные, злые любимые, Девочки.Рубина - с рассказов вполне можно начать,Школа беглости пальцев (особенно если любит музыку), Несколько торопливых слов любви, Высокая вода венецианцев, Камера наезжает..... Романы посложнее читаются. Вот сборник хороший https://www.livelib.ru/reader/alenanik/searchread/w-b-a/детский+мирГришковец сборник рассказов - Следы на мне, ДругиеТокарева - Я есть. Ты есть. Он есть, Лавина, Первая попытка, да все практическиПавел Сутин 9 дней - мне кажется очень может подойти https://www.livelib.ru/book/1000489316-9-dnej-pavel-sutinВаскес-Фигероа - ТуарегГузель Яхнина - Зулейха открывает глазаВот как-то такой патриотично получилось)3) Как многократно на протяжении нескольких лет прошедшая через подобные просьбы - безнадёга всё это. Моя личная статистика - большинство просто никогда так и не прочитают  подаренные/купленные книги. Не откроют даже. Из прочитавших половина вынесет мозг вопросами -" а что тебе понравилось в этой книге? А почему?" А я  как-то не умею говорить о книгах,  не умею объяснить чем понравилась, тем более нечитающему человеку, потому что скажешь "красивым языком написано" - услышишь - "и всё???" Или просто негатив, а ты же эту книгу любишь, она тебе родная (так я когда-то имела глупость посоветовать малочитающему человеку Слепоту Сарамаго).... Но повторюсь, большинство книг остаются непрочитанными. Действительно удачных случаев, когда человек много лет не читал, с подаренных мной книг расчитался и ещё и я у него иногда совет спрашиваю, у меня был аж один. )4) А потому я бы не стала мудрить, сказала бы - извини, Маша, не могу тебе помочь. И подарила бы красивое подарочное издание альбома по искусству или кулинарную книгу.  Это ведь будет востребовано.