и где же тут разделение? у него - хобби, у вас получается обязаловка? и почему вы боитесь скандала? ну пусть себе поскандалит. но он же ценитель семейных ценностей, вот пусть и ценит. лично и непосредственно. и его родителям будет приятно, что их сын обихаживает их лично)