ну просто автор все больше сдает свои первоначальные позиции и плюс было упоминание, что "в таких условиях им ночевать уже приходилось" - вряд ли со взрослыми вместе. но если я не права, тогда все упирается в степень гостеприимности автора, все-таки пятеро малознакомых людей, остающихся на ночь в доме - это некоторые неудобства: обеспечить всех спальными местами, постельным бельем, полотенцами, завтраком, быть готовыми к очереди в санузел утром. да даже, наверное, не столько это, сколько просто временное ограничение свободы в собственном доме из-за присутствия посторонних людей. для кого-то все это - мелочи жизни, но мне, например, пришлось бы делать над собой усилие: друзьям семьи в доме я всегда рада, но тут - незнакомые тинейджеры... при этом головой бы понимала, что все пройдет и что друзья дочери и что это не страшно ).