Иногда это дело не двоих, а очень даже бабушки касается. Если квартира бабушкина, если бабушке есть, что оставить в наследство, то она имеет право знать правду. Оскорблена невестка в лучших чувствах - пусть соглашается жить у своей мамы и ни на что не претендует.