Вообще то жена испанца права - странно, когда муж оживленно общается с молодой женщиной, интересы у них общие! Вы с ней общаться не можете, мотаете испанке нервы, она то не знает, что все это безосновательно... Но муж уже вон и втихаря готов чатиться, остался ход за неизвестной дамой из России, что у нее в голове, какие мысли, в общем черти что...Подумайте сами, как это все выглядит, вы же не подросток. Я не хочу обидеть, но изучайте страну, язык, культуру сами, без таких мутных нагрузок.Испанца надо вежливо но отшить, отказав в закулисном общении. Мол общаемся вместе. Начните учить испанский, если так дружить хочется.И действительно - девочки с девочками, а мальчики с мальчиками иначе начинается та самая муть, о которой вы написали... Эта испанка еще очень терпелива, надо заметить