Объясню, чем помешал чужой посторонний мальчик 12-ти лет. За ним нужен присмотр, в присутствии чужого подростка нельзя расслабиться так, как можно в присутствии брата и матери, ему нужно выделить место, посуду, постельное белье и полотенца, уделить внимание. Дом принадлежит не только вашей дочери, но и ее мужу, а тот имеет право не хотеть видеть в своем доме чужих посторонних детей, приезжающих без приглашения и предупреждения с малолетним шурином с попустительства тещи. Да и дочь имеет право не иметь на своей территории нахальных друзей младшего брата. Это в родительском доме могут тусоваться без разрешения припершиеся друзья детей, но таскать в дом сестры без приглашения и предупреждения своих друзей в высшей степени невежливо.