Думаю, по-разному бывает. Единственное, что меня всегда удивляет - это отношение к любовникам / любовницам - как "только секс и лёгкие разговоры" после... Если люди 10 лет вместе - это никак не "только секс" и лёгкие разговоры, это целая жизнь, чаще всего более насыщенная, интересная и глубокая, чем "семейная", скажем так... С мужем, например - вообще никаких разговоров, ни за чашечкой кофе, ни перед, ни после, т.к. секса тоже нет, и общих тем нет... общих планов нет... ничего нет. Разговоры на бытовую тему максимум - купи кефир, отвези детей... Общие друзья и знакомые - раз в месяц в кафе посидим, какие-то отвлеченные темы пообсуждаем и всё.