Автор сейчас не в той ситуации,  чтобы злиться на мужа. Она приняла для себя решение,  что на данный момент он ей нужен хотя бы в роли добытчика и партнёра по уходу за детьми.  Злиться на человека, к которым решил вместе жить, дело крайне неумное и неблагодароное.  Поэтому она перенесла весь свой гнев на любовницу. Имеет право. Поэтому и разборки ей нужно устраивать с ней, возможно,  не самыми интеллигентными методами.  Они бывают очень действенными.  А мужа не надо злить,  наоборот,  ему надо дома создать максимальный возможный в данной ситуации комфорт.  Не думаю, что любовница всерьёз зарится на мужика с тремя маленькими детьми.  На постоянной основе он ей, скорее всего,  нах не нужен. Из этого и надо исходить.