Тут другое, дети привязаны друг к другу целый день, пять дней в неделю. Не прятать в общественном месте порезанный палец и отсвечивать перед впечатлительным ребенком монстрами длительное время не одно и тоже. У воспитателя такая функция, она ответственная за детей в садике и отвечает в том числе и за коммуникацию. Она знает детей, родителей, у нее есть опыт общение и ей сподручнее попросить автора, чем незнакомому человеку - маме того мальчика. Вроде очевидно?Вправе. Если конкрат с садиком или какие-то общие правила ДДУ не прописывает дресс код, то может, но вот по человечески ли это? У всех родителей из этой группы есть трехлетки, нажный и ранимый возраст. Кто-то монстров боиться, кто-то в штаны писает, у кого-то аллергия на что-то, у кого-то девиантное поведение и что, считаться друг с другом не надо? А как же учить детей друг с другом общаться, договариваться, помогать, дружить, понимать?  Если никому и никогда не идти навстречу, к тому же в такой простой и понятной просьбе, то стоит ли удивляться если в следующий раз будут принципиальными по отношению к вашему трехлетке (заметьте, даже не столько к вам самой)?