Чаще всего сталкиваюсь с этим, когда речь заходит о детях. Например говорю,  младшему 14, глаза у собеседника округляются, следует пауза и вопрос "а старшему тогда сколько?". Детей я рожала не в 16))). В автобусе нас со старшим сыном назвали "парень с девушкой".