У моей мамы в ее НИИ было полно товарищей с чудесатыми для СССР того времени именами. Начлаб у них был Орест Викторович Лодзи..ский, дядечка сильно в возрасте. Маленький Орест есть в соседнем дворе, этнический грек. Никаких ударений на первую букву. В моем детстве я смотрела по телевизору какой-то то ли спектакль, то ли фильм по кому-то из классиков. Главный герой дворянского происхождения звался Орест Михайлович. Запомнила именно потому, что героя звали как маминого начальника, и там все плохо кончилось по сюжету.Вы выросли на Западной Украине, как я понимаю. Я выросла в Москве. На Украине Орест, в России ОрЕст. Специфика местности и языка.