Целый год пахать, чтобы насобирать на море? Да нафиг надо такое море...В ситуации автора  ,если море вот прям уперлось, то поехала бы без мужа. Не потому, что он не заработал (и как посмел только, мерзавец!), а просто потому что это бюджетнее в кризис.