Если Катенька достала, то хороши все средства, чтобы ее выгнать, кроме членовредительства. Квартира свекрови? Имеет полное право. Моральное давление Катеньки против морального свекрови. И уж, простите, я могу сценарий с вашей племянницей переписать по-другому. У нее была цель - уйти и исключить заботу мужа о маме. Цель достигнута. Причем так, чтобы явно всем было видно, что бабка сумасшедшая ее довела. Да, она и отливала духи, в унитаз, в раковину, и "воровство" было. Это такой извращенный способ доведения человека, сведение его с ума. Ну, конечно, племянница же не могла так, правда?  Изюминка этого способа - делать то, во что никогда не поверят.  Всегда ищите того, кому это выгодно.