Это же совершенно разные по смыслу слова.Толерантность предполагает, что вы допускаете, что другие люди могут быть другой рассы, другой сексуальной ориентации, придерживаться отличной от вашей религии, иметь вообще отличное от вашего мнение.А вседозволенность - это если человек вам говорит, что он атеист, а вы его за это бьете в морду, и вас за это никто не наказывает.