Помогать здесь надо не больной, которой плевать на сына, а ребенку. Ему и помогайте. Социальные службы, школа, лагерь на каникулы, подкормить, научить, присмотреть, рассказать, дать алгоритм и так далее. А приятельнице свекрови сказать, что если она хочет помереть и оставить  сына сиротой, то, конечно, это ее дело, но никто с таким ее подходом не собирается с ней сюсюкаться. приятельница "вошла во вкус"