Насильно дружить нельзя. Вы же не спрашивали хочет ли он общаться с этим мальчиком. Вот он и нашел свой способ. Это часто бывает, у нас дочка общалась с мальчиком с трех лет, не разлей вода были, пошли в школу и начались терки между ними. Мы оставили их в покое, хотите общайтесь, хотите нет, еще несколько лет они периодически общались, когда им самим хотелось, сейчас даже не вспоминают друг про друга. Это нормальная ситуация.Перед той мамой извиниться, ребенку объяснить, что ему надо было иначе решать это, разговорами с вами, а не мальчика обижать. Пусть тоже извинится и дайте им право самом решать с кем им дружить.