Соглашусь с вышесказанным. Если бы вы жили и работали в штатах, то знали бы, что с коллегами не флиртуют, не принято. Поэтому вполне остались бы довольной тем, что ваш МЧ разговаривает с коллегой, и раз уж часто ходите на такие мероприятия, то и должны знать, как себя вести - то есть разговаривать с разными людьми на интересные им темы. Так что или разводка, или вы в штатах недавно и на таком вечере впервые.