Ну что же вы такая, блин, прямолинейная? В этом семействе нельзя так. Значит так, вытирайте сопли, размещайте обьявы в нете что ищите двух нянь по 30. И еще десятка на уборщицу останется. Нянь сами отберете, обучите. Это не сложно. И по секрету сообщите мужу, что все не знали как с этой нянькой расстаться и стоила дорого и ни хрена не делала, и в члены семьи набивалась вечно, вот даже в родственные отношения влезла.  А тут удобный случай и золовку проучили и от няни избавились и увидели отношение свекров к вашей семье. Муж сам своей родне все это озвучит. Пусть они себя идиотами почувствуют.