Почему им не сказать что через год квартира вам самим нужна? смысл молчать сейчас? Скажите, что сдавать ее больше не будете,  родственники ,будут жить. На ее слова о повышении через год сразу отвечать: "Но вы же не будете здесь жить дольше года, вам это не грозит"