Не, никакого хамства. Ответ совершенно нормальным тоном. Четкое сообщение о том, что ребенку дана мамой другая установка (реально ведь дана). Впрочем, Вы правы - многие тетеньки сам факт того, что ребенок им отвечает, воспринимают как хамство.