Не поняла, почему "из-за ерунды"? По-моему, достаточно серьезная вещь и резкая реакция была вполне на месте. Деды-не деды,  но выкрики "хайльгитлер" и насчет убивать кого бы то ни было - это такая штука, за которою можно и загреметь по всем правилам. И уж точно НУЖНО получить по ушам для начала. Если честно - я бы тоже высказалась достаточно прямолинейно, причем какой бы расы или нации это ни касалосьДумаю, подруга просто сама офигела и разбирается. Если нет - значит, нафиг такая подруга.