Да никогда не знаешь, на что человек может обидеться.Можно сказать немного уклончиво, не "я заметила, что  у нее проблемы с дикцией", а"у меня не так много знакомых врачей, но например у меня есть очень хороший логопед, на случай если вам может понадобиться, и если ты захочешь воспользоваться его услугами, то не беспокойся об оплате, я с ним по знакомству договорюсь".