Ваше право. Но я остаюсь при своем мнении. В данном случае, тьма  означает количество и отвечает на вопрос сколько? (по смыслу можно заменить на "много" ). Вообще-то, тьма на Руси IX-XIII вв. - войско, численностью в десять тысяч человек.