Во-1-х, Вы недопоняли. Родственница рассталась как раз. И ей НЕ радостно БЕЗ него. Во-2-х, можно или нельзя жить после этого, зависит исключительно от Вашего подхода. В Вашей с ним жизни, помимо плохого, наверное, есть и хорошее? Можно все время зацикливаться на плохом, капитально так зацикливаться, и тогда собственная жизнь превратится в непоймичто. Кстати, родственница, уже после развода, и спустя много лет не может не зацикливаться...периодически вспоминает, как он ее обидел. Раньше больше зацикливалась, сейчас вроде не так часто. То есть, как видите, в плане нагнетания самой себе негатива развод ей мало помог; муж уже давно отдельно, казалось бы, живи и радуйся, но нет, как же,  пострадать нужно, погрызть себя, плохие воспоминания полелеять.   Конечно, вот прям "счастливо" после такого не будет, но тут уже надо смотреть, что "счастливее" - жить вместе, простив, или жить одной. Опять же, это будет видно позже. Гораздо позже.