Ответ на вопрос заглавного поста, конечно же зависит от того, кем в этой ситуации является автор. .А если абстрагироваться от этого - то, конечно же, по закону.  А это зависит, насколько закон данной страны приравнивает длительное сожительство (брак де-факто) к браку де-юре и какой из них приоритетен при разделе имущества. А за ЭТОЙ информацией илется к юристам. Если что - а вот вам минусы "грвжданского брака" в действии и вот зачем "штамп в паспорте, когда и без него хорошо".