Мне кажется вы путаетесь в понятиях, эргономика к пространству имеет опосредованное отношение, прямое отношение это человек-предмет. Нормы рассчитаны согласно антропометрическим данных человека.Пространство может быть "неправильным", но с эргономикой все будет ок.Если вы человек творческий, дерзайте, ломайте пространство, все может иметь место быть, но если не учесть, выверенных "мелочей", то одна маленькая ступенька-порог, и риск перелома пальцев возрастает многократно, узкий проход, и бедра в синяках, неверная высота рабочей поверхности, и больная спина, и т.д. не говоря уже об элементарном удобстве, при минимальных затратах. Пожалейте себя