Скорее всего, ему. Но просто на всякий случай. Вовсе не значит, что у него тугоухость. Часто это связано с особенностями работы, средой общения. Если с детства человек привык жить среди довольно громких звуков (вот я так, например, у нас всегда дома все орали,потом по работе глухих полно, самой приходится горомко говорить), то тихие он действительно воспринимает с трудом. У меня такая история, всегда прибавляю, при этом слух на аппарате проверяла не раз, пока 100% ТТТ.