Если меня какая-нибудь мама попросит называть её ребёнка так, а не иначе, я без каких-либо проблем так и стану называть. Если мне представят ребёнка, скажем, Виталина, то буду называть именно так. Самовольно коверкать и сокращать даже и не подумаю. И не считаю это трагедией.