А где она ее принимала? Обычно те кто принимают при больницах оперируют там же, если принимал врач диагност при поликлинике то да, дает направление к оперирующим. Везде так, ничего удивительного. Я сама по поводу атеромы консультировалась у хирурга в поликлинике, он сказал что вырезать надо будет в стационаре, туда и направил. Хотя сам - самый настоящий хирург.