Ключевое слово "с развитой корневой системой".  А с неразвитой - можно, я так поняла. На самом деле сажать можно все что с мочалковыми корнями (они обычно поверхностные) и не жалко в экстренном случае быстро выкорчевать или пересадить.Как минимум мочалистая неглубокая корневая у сортовых туй и пересадку они практически в любом возрасте переносят хорошо. неплохой на мой взгляд вариант - коллекция сортов метельчатой гортензии вперемешку с белоокаймленным дёреном - это классика жанра.  Но где-то отдельно держать маточные кусты. Если будет авария или замена труб (трубу придется раскапывать)  и изгородь не удастся пересадить, а придется корчевать, то потом из черенков ее будет просто восстановить.