Я бы решила эту задачу так, как Вы сейчас описали. Ребенок не решил и я не знаю, выкладывали ли уже ответы или нет, как-то руки не доходили проверить.Не знаю, зачем разной высоты  Но в третьем классе была задача тоже с дном судна, вот там лило по левой стенке и надо было понять, как определенный объем воды распределится по отсекам. Поэтому как раз была важна высота перегородок еще. т.к. объем начинал переливаться из одного отсека в другой.Не помню уже, такой же рисунок шхуны был или нет. Может, чтобы 2 раза рисовать не надо было?