Гейтис точно нашего знает. Он еще ржал: Вы так смешно называете Уотсона - Вацсн.В старом ЖЖ был отличный разбор про "лучшего Холмса всех времен и пр", с объяснением, откуда ноги растут у вышеупомянутого заявления, но найти его сейчас не представляется возможным. А Ливанов - да. Увы.