Автор, у вас не очень приятный выбор, как поступить. Но спасительное для вас это вернуть свекровь в Мурманск и помогать деньгами. Я считаю так правильно, именно та семья должна ухаживать. Ну потерпите, максимум, пока восстановится брат мужа. И вам сейчас нужно об этом говорить со своим мужем. Все это случится только со скандалом, судя по всему, и разрывом отношений с семьей брата. Вы сейчас уже проговраивайте со всеми родственниками сроки возврата к ним свекрови. Лучше точно срок установить, когда. Скажите, что ужасно сложно, что месяца два ещё сможете и все, дальше забирайте, деньги будете давать, свекровь столько для вас сделала (брата), что её дом там, в Мурманске, если брату не нравится, пусть ищет съем, меняет квартиру, а на сиделку будете вскладчину сбрасываться.