Вы как заказчик можете требовать выполнения своих требований. Портниха, как исполнитель, должна была вас предупредить, что нафантазированое вами выполнить не может, или техникой такой не владеет. Договаривайтесь о возврате части оплаты, шитье-шитьем, а декор ни в какие воторота. Хотя и к вам есть претензии. Заказывая, вы должны были дать точный рисунок, для перенесения 1:1 на ткань, а не просто отвлеченный макет. Может она подумала, что сочетание цветов ей хотят показать?