Мою прабабушку звали Прузына. А по паспорту оказалась Ефросиньей. Кстати, Ленина видела - он по деревне проезжал, из машины вышел и с детьми общался. Бабушка родилась "когда картошку выкопали", а в войну еще и документы все сгорели. В итоге ее записали августом месяцем и примерно на 8 лет (!!!) моложе. Возраст уменьшили по желанию комиссии, т.к. в то время молодежь до 30 лет отрабатывала на строительстве дорог, и все посчитали, что бабушка просто хочет избежать работы.Мамину подругу всю жизнь звали тетей Таисой, а оказалось, что она Анастасия по паспорту... Были удивлены.А еще так, по мелочи есть. Родственницу Веронику зовут Верой. Мама хотела назвать в честь бабушки Верой, но решили "помоднее" имя записать, но всю жизнь Веркой и зовут. Больше казусов с именами и датами рождения не встречала.