Правильно сделали, что не купили. Но чтобы и ребенку это показалось правильным, надо было объяснить примерно так: "Я бы и сама хотела малины, но к сожалению сейчас и следующие несколько месяцев малина в магазинах очень невкусная, лучше подождем лето, когда она будет прямо с грядок и из под солнышка". Можно было купить малиновое варенье вместо этого. Или мандарин, если ей хочется каких-то свежих фруктов-ягод.