Ну вообще-то, если почитать оригинал, то становятся понятны сомнения матери. Потому что нигде речь не идет о том, что это отец девочки. Она везде пишет- "мой муж и моя дочь". И  в ходе обсуждения его упоминают как stepfather (отчим). Я бы очень напряглась. Очень. Но не видео выкладывала бы, а думала бы о том, что семейная жизнь моя, похоже... того.