А какая разница, как бы я отнеслась к зятю?(c)Это не отрицание того, что Ваше отношение к зятю имеет какое-то значение для кого-то(чего-то)? Вот именно  - я хотела бы прочитать, как многолетнее участие и доброжелательную заинтересованность в жизни дочери можно нивелировать до состояния "без разницы". Но Вы пока отделываетесь общими фразами.