Потому что свекровь ведет себя как...ну не знаю кто. Если бы мне вдруг позвонила среди ночи моя БЫВШАЯ свекровь, с которой я не общаюсь несколько лет, то просто не могу себе представить, чтобы я ей сказала в грубой форме, что нефиг по ночам трезвонить, жди утра, да и вообще подумай нужен ли мне твой звонок. Все должны вести себя цивилизованно, а не гавкать, как собака, у дверей "не пущуууу!" Именно, что живой и адекватный человек так и поступит, когда звонит знакомый человек, да еще и во внеурочное время - это уже сигнал о том, что ситуация может быть экстренной. А смс-ку послать нельзя, как Вы посоветовали, телефон-то отключен и папо прочитает её только утром. Какой смысл в такой смс-ке?