Возможно дело не в нелюбви, а как сами чехи объясняли, изучая язык лет 25 назад они сейчас могут понимать хорошо, а вот говорить...уровень уже как у собаки, которая понимать понимает, а сказать ничего неможет. Поэтому многие не хотят позориться и по-русски говорить даже не пытаются, лучше по-английски.