Да даже если дело не в медицине, а в экономии, то указывать на это бабушке - крайне невежливо и не нужно. Единственный вариант, когда можно высказать свое мнение - если эта бабушка ваша подруга и вы точно знаете, что она просто не видит, что внешний вид внука очень портят эти штаны.