Да, обязан молчать. Если по правилам. А по жизни - фиг знает. Но может попытаться это предотвратить, так сказать, вне исповедальни. Т.е. отправить грешник каяться в полицию, проследить за ним сам и вызвать подмогу если увидит что-то преступное и т.п.