Наша свекровь тоже очень психовала, что мы купили сами участок и строили там свой дом, а не на ее участке, в том месте, где она скажет и такой, какой она скажет.  Опустим юридические моменты, когда помимо мужа моего у нее еще и любимый сын есть, которому она "костьми лягу но сделаю"(квартиру, машину, обновленную машину-все сделала, слова на ветер не бросает ) Так что имхо, автор с мужем должны слать ее лесом и делать так, как считают правильным для себя.