Хорошо сказали. Мне трудно было сформулировать, а у вас удачно получилось.Согласна, у Набокова удивительный язык, я тоже наслаждаюсь. Некоторые вещи перечитывала уже несколько раз.Но сама постановка вопроса меня несколько смущает - ну как можно оценивать такие эфемерные в сущности вещи как красота языка. Как вообще красота.Что красивей: Девушка с жемчужной сережкой Вермеера или Цветущий миндаль Ван Гога?