соглашусь с предыдущим анонимом. Суть не в жабе, суть - в неудобном положении, в которое попадёт подруга. Да ещё и при наличии мужа. Я бы купила телефон и подарила подруге, но походу наплела бы сказку, что типа, "Маш, прикинь, мне подарили телефон! А зачем он мне?  у меня ж есть уже такая вещь! И я рада бы оставить себе его оставить, но зачем мне два? Маш, ну, прям чудо! Тебе же нужен - прям это рождественский подарок через меня  тебе так удачно подвернулся! И божезбавь тебя быть мне благодарной за такую ерунду! Пользуйся на здоровье!" В общем, что-то типа такого. Без требований печенюшек, тортиков и зароков от подруги в помощи, когда у меня будет жопа.