Странная автор, по-моему ничего ужасного он не говорил, и не настолько уж сюсюкал. Если вы женщина мелкая, то у брутального мужика вполне можете вызывать нежность и желание ласково называть, это у них так забота проявляется. А вы как конь с яйцами. И понятно почему он обиделся, понял что вы с ним не совпали и не стал ничего выяснять