да, вы принесли. вас плохо накормили? плохо приняли?то, что быстро портится - ставится на стол. остальное - по усмотрению хозяев. а называть "вручением"  передачу, что вы принесли просто на стол, как минимум жадность. как правило - жлобство. потому, что вручают подарки. а о не-подарках - не говорят, что их "вручили"вы не разгрузили хозяйку? или вам не хватило вина?принесли вино и торт вы уместно. а отреагировали  - по жлобски.или вы неопытны и редко ходите в гости, или вы жлоб по своей сути.и да, если я принесла хозяйке салатик-тортик-пирог-вино-хамон - все, что угодно - она может сделать с этим все, что угодно. выставить на стол, поставить в холодильник, выбросить, забыть. это ее дело. и если я несу хозяевам вино, то предполагаю, что хозяева выпьют его вдвоем под свечи и приятную музыку наедине. когда меня рядом с ними не будет. это их право.мое дело - только что я сделаю с тем, что принесет эта хозяйка, когда  она придет ко мне в гости.