А может вам к участковому сходить? Что бы зашел к маме и провел разьяснительную беседу. Так мол, и так ,ваша дочь дает вам шанс вернуть деньги, а потом пишет на вас заявление и вы садитесь в тюрьму.  Он участковый , его матом не пошлешь...  А с ним договорится, ну по человечески.. Вы меня понимаете.. Ну и если не поможет писать заявление.