Ну если даже вы не понимаете, почему они должны меняться, то они, тем более, не поймут никогда. Если логика продавцов из советской торговли " вас много, а я одна" всем кажется естественной и работающей, то и жить вам по этой логике.Речь же не об облизывание идет, а о обыкновенной культуре поведения и общения. О том, что в той же стране изучаемого языка, считается естественным и единственно возможным. А мы будем слушать хабалистые речи, выполнять правила самодуров, впитывать эту культуру общения, стремительно приближаясь к "элите".