Я не даю детей напрокат посторонним людям. Если я прийду с ребенком в гости и он что-то сломает, потому что я не уследила, тогда конечно же оплачу. Живое существо попало к хозяйке дерматинового изголовья по её (хозяйки изголовья)  дурости. Та взяла кошечку поиграть, развлечь себя и своих детей.  На её месте мне бы даже в голову не пришло просить у хозяйки кошки компенсацию. Я бы даже говорить этого не стала. Просто наконец поняла бы, что животное - не плюшевая игрушка. Автору надо бы оплатить половину суммы. Но не потому, что она виновата в порче кровати, а потому что в равной с коллегой степени поступила глупо. Одна из них попросила кошечку для развлекухи, а вторая не отказала. Обе должны сделать выводы.