а вы-то чего ревете? это мама мужа, вот он так себя поставил, такие отношения, так это его дело, и дело свекрови, вы тут вообще никаким боком. Сделали мужу приятное, съездили, подарок сделали - ну и все, забудьте. Было бы из-за чего расстраиваться.