Работала + брала переводы/делала контрольные. Это было нормально, пока не было детей. Вернее, в декрете я подрабатывала из дома именно переводами-консультациями-контрольными. Когда вышла на работу после декрета, еще некоторое время подрабатывала, но это было уже откровенно тяжело. Потом бросила, потому как на основной работе стало хватать денег.ИМХО, такой режим очень тяжел, если подработка не совпадает с хобби.