Меня, кстати, умиляет этот эпитет, которым ее награждают деликатные европейцы - непосредственная! Такие очаровашки, не могут же они про нее сказать, что она недовоспитанная и вообще вульгарная. Это, конечно, не имеет отношения к голосу, но лично для меня накладывает сильный отпечаток на общее впречатление. Ну не могу я смотреть, как дама поет Каста Диву (очень плохо, кстати, поет, одна из ее слабейших арий), когда я видела, как эта дама выложила пару банок консервов на стол и сказала :" Вот, запрещенку привезла!"Натуральная базарная баба.