Пока так и будете сдавать, ему не будет выгодно ее продавать.Дочку туда поселите, избавитесь от своих затрат и простимулируете мужа по ускорению продажи квартиры.А вообще купили бы ему однушку на стадии строительства (где-то далеко) и таким образом оставили бы квартиру себе и с ним разъехались. Если не удалось бы договориться таким образом сразу, то договорились бы, что до конца строительства дома - сдаете квартиру и делите деньги от сдачи, а после - уже там решает свои мат.вопросы.Только приватизировать квартиру все равно надо параллельно и документы оформлять с ним до приобретения на его имя новостройки.