Была похожая ситуация. У меня тоже дети двойняшки (мальчик и девочка). Когда им было по 6 лет. подружка из группы детсадовской, тоже вроде с обоими дружит, пригласила дочку на ДР, а сына нет. День рождения был исключительно девчачий, пригласили девчонок в детский салон красоты, программа была соответствующая. Мальчику там было бы не интересно. Дети сначала не поняли, почему пригласили не вместе. Я все спокойно разъяснила. На время праздника, с сыном тоже придумали интересную для него развлекуху, потом забрали дочку. Дети, кстати, до сих пор  отлично ОБА дружат с этой девочкой. Главное сами не  нагнетайте и не драматизируйте ситуацию. Дети прекрасно все поймут. Чем дальше, тем больше у них будет своих отдельных дел, мероприятий и друзей, они же каждый отдельная личность.