так правильно говорят-то, приемные - от неблагополучных родителей, нарики, алкаши, сидельцы, их даже благополучная семья не исправит, гены всегда свое возьмут. Про родных такого не говорят, потому как у родных такое гораздо реже (ну, если у вас окружение не маргинальное).