Людьми надо оставаться. Одно дело деточки, долбящие мячом в чужие двери - это можно и нужно пресекать, и другое дело маленький ребенок, у которого что-то болит. Мать не бросила его орать, а старалась успокоить. Если ребенок успокаивался при укачивании на ходу, то уж явно лучше было бы чуть потерпеть укачивание в коридоре, чем нескончаемо слушать плач из номера. В звуконепроницаемый номер мне как-то не верится, ночью отлично слышно отовсюду.