Есть имущественные отношения (право собственности на совместнонажитое имущество супругов), а есть право пользования квартирой (прописка). Не надо их мешать. В первом случае необязательно быть зарегистрированным в квартире, чтоб иметь на неё право. Во втором случае есть только право проживания, но оно может быть бессрочным вне зависимости от воли собственника нынешнего или будущего (после продажи квартиры) и это может быть не только супруг. Всё зависит от того, когда и как был прописан человек.