Сколько лет родителям? А по факту: у них обоих своя правда. У папы, потому что хочется в старости летом на воздухе быть, а не в городской духоте, у мамы - потому что имеет право не хотеть иметь дополнительные заботы, коими дача всё же является. Думаю, победит мама, потому что уж если женщина хочет... А вы просто скажите, что им нужно найти компромисс или разводиться.