Есть традиционные отношения  м+ж, есть  нетрадиционные. Вы приставку НЕ вообще в упор не видите? Традиционных пар большинство, и сказать, что я лена иду с мужем васей как раз нормально, чем я жена лена иду с мужем светой. Зачем придуряться и делать вид, что это непонятно? Спите с кем хотите, проводите время, но зачем в традиционном обществе это выставлять напоказ мне действительно непонятно.