Не надо потом ничего "красить". . Берете готовое напольное покрытие в цвете выбранной колеровки, а также вида: лак или масло. Посмотрите, что предлагает современный рынок  деревянных напольных покрытий - выбор как цвета, так и вида покрытия, огромен.