Что-то мне кажется, что это недоразумение. Если бы мальчик действительно так думал, и его мама тоже, то почему бы он шел к другу на бармитцву, и мама ему штаны для этого еще покупала. Автор, если дорожите подругой, то позвоните и извинитесь и поговорите с ней. Хотя бы расставите точки над и.