Колхозники этим не занимаются, да. А для людей, для которых представительный, ухоженный внешний вид - это часть работы (= например, лицо фирмы) - это все само собой разумеется. Просто это СОВСЕМ не бросается в глаза, как раз делают так, чтобы было незаметно. Вы думаете, Geschäftsführerin (~руководитель фирмы) пойдет на переговоры с желтыми и кривыми зубами, отекшим лицом с забитыми грязью порами и варикозными ногами? (А "обычная косметика" и косметологические процедуры, уход за телом и за лицом - это совершенно разные вещи.)Реплика очень наивная и смешная.