Странно, что Вы для себя исключаете единственно разумный и эффективный вариант - обращение к классному руководителю. Это его работа и компетенция. И блюсти деток постоянно не требуется, класс. рук будет решать эту проблему для начала с родителями обидчиков. А Вам самой разговаривать с девочками или родителями не советую.