а какая разница в понятиях "отдала" или "подарила" в данной ситуации? Купила мама себе сумку, стала пользовать. Дочери показала, похвасталась, дочь сказала: "Ох, какая прелесть! как мне нравится!" Мама ответила: "Нравится - так бери, дочь!" Можно сказать, что отдала, можно сказать, что подарила.