Нормальная крестьянка принимала роды, окоты, отелы, и прочие разрешения от бремени у всего, что в доме и рядом шевелится. Это не значит, что современная горожанка что-то там может сделать. Она, в данном случае, ближе к каким-нибудь графьям, которые в этот процесс не вмешивались ну ни разу.