И зачем вы это автору сейчас написали? Конечно, в разных культурах встречаются разные врачебные парадигмы. Та, что вы привели - это из рекламных проспектов московских "китайских" клиник. В нынешнем Китае в 90% случаев предлагают симптоматическое лечение. Даже если автор соберется ехать в Китай, вряд ли она получит там медобслуживание по такой парадигме. Это надо было родиться, вырасти, родить и жить в Китае, причем в определенных  местах.