Есть закон об их НЕ равнозначности. Только идти  менять документы. Я сталкивалась с таким уже. Как вариант - можно самой дома точки поставить потихонечку, а потом надеяться, что вашу ситуацию забыли - вдруг прокатит. Но мы меняли в свое время. Причем самое обидное было. что документы завернула та самая коза, которая выдала документ без точек.