А я поняла, почему в 90-х появилось слово палатка. Так говорили в Москве, видимо, фото это подтверждают. Когда коммерсанты-челночники начали частое посещение Москвы, то оттуда и привезли во все концы страны. Вот и появилось дополнительно к киоску и ларьку дополнительное палатка.