+1 Мой 14-ти летний родился тут, в Канаде, действовала так же как и Вы, примерно. До 5 лет (до JK) ребенку давался только русский язык (няня русская, книжки, мультики только русские, разговаривали с ним на русском только). Английского не знал от слова совсем (хай-бай понимал). Это делалось специально, чтобы дать ему первым - русский язык. Когда пошел в JK, английский схватил за месяц, через три месяца - ничем не отличался от местных, но русский никуда не делся. В школу русскую не ходил ни дня (пустая трата времени) До 6 лет с ним занималась я, а потом каждое лето ребенок ездил на каникулы к дедушке-бабушке в Россию(Украину) и там ему каждый день преподавался русский язык учительницей начальных классов (она его научила писать грамотно, и быстро читать) Кроме того, мой отец занимался с ним параллельно математикой на русском языке. Ну и уличные друзья, говорящие на местном слэнге - отличная практика! Что имеем сейчас. В 14 лет свободно читает-пишет сочинения-владеет математикой на русском. Английский, естесственно стал родным. Учится в 9 классе в хайскул - первый репорт принес в среднем 91%, причем никакого контроля и давления с нашей стороны нет - ему самому интересно и нравится. Французский знает тоже очень прилично, тесты пишет выше 90% по французскому, любимец у учительницы и так далее. Имеет кучу друзей, в их числе есть китайцы, владеюшие мандарином (родители молодцы, я считаю), так вот китайцы-друзья заинтерисовались его русским, так же как он их мандарином, сейчас дружат и уже много чего друг другу передают в плане языка. Каждый год продолжает ездить в Россию (на Украину, к сожалению нет, там сейчас война и мои родители переехали в Россию) и продолжает совершенствовать свой русский. Жаль, что украинский стал пропадать, он и его понимал и даже мог разговаривать. С родней и русскими (украинскими ) друзьями обшается через скайп и всякие соцсети на русском свободно.Допишу.. Планирует этим летом поехать пионервожатым в русский летний лагерь (на Алтае) там мои друзья живут и работают. Я сначала напряглась, все-таки далеко, но потом полумала и решила, что отпущу, пусть едит. На месяц на Алтай, и на две недели в Квебек, тоже вожатым вместе с его франкоговоряшим другом (дружат с 6 класса, с тех пор, как семья переехала из Марселя в Торонто).