В гимназию моих взяли без подготовки по оценкам начальной школы,  кстати,  после русской Europaschule. Если вы живёте недалеко от Берлина,  то понимаете,  о чём я. У мену знакомых знакомых был печальный случай, когда родители очень давили на сына,  желая сохранить русский язык.  В итоге мальчик с гимназией не справился, не всем быть билингвами. Но, надеюсь,  это не ваш случай. Думаю,  что и в сегодняшней Германии в/о стоит получать,  если у молодого человека есть к этому хоть какие-то способности и нет ярко выраженных талантов в прикладной сфере.  "Корочки" все-таки как правило себя окупают.