Если  есть желание  и  способности,  еще и  не  то   осваивают. Моя  подруга  японский  освоила,  при  работе  на  полный  день (авиаконструктор,  хе), муже,  ребенке, в 90-е  годы. По  ночам  сидела,  вникала.  И  тексты  переводила,  и  синхронисткой  была. Сейчас  сама  преподает.  А  японский-то  потруднее  французского  будет.