Вообще складывается впечатление растерявшейся хозяйки и агрессивного поведения мужа. С трудом представляю хамку, которая осталась бы стоять даже после чьего-то рявканья. Хамство хозяйки собаки либо описано для красного словца, чтобы еще больше приукрасить ситуацию, либо преувеличено в связи со стрессом от укуса ребенка.