Полагаю, можно понимать фразу как "на фотографии "бренда" Emiko Weavings" . НО в общем что бабушка, что внучка молодчинки! Чет вспомнились веселые бабки-Ежки из известного мультфильма: "я была навеселе и летала на метле", "возвращалась я домой - увязался чОрт за мной, думала - мужчина..."  В общем, молодец бабулька!