Автор не права только а своей реакции.  Не желание быть грязной совершенно нормально.  Просто обеим сторонам надо быть спокойней)  одной  сказать,  что пачкаться не входило в её планы,  другой,  поблагодарить за предложение помочь,  и сказать  " тогда мне самой удобней".  Все.