ваши свекры невоспитанные, это факт. Не травите себе душу, это не ваша беда, а их. С другой стороны, я считаю, что вы не правы, что дарите подарки другим, в расчете на симметричное отношение к вам. Конечно, взаимность была бы приятнее, но это дело добровольное. Если вам тяжело с багеткой и вышивкой - то не надо этой суеты. А если вам было приятно сделать такой подарок - то вот вам и вознаграждение за него, это удовольствие от того, что твой подарок понравился.