Воспитание, здесь, по большому счёту, не при чём. Ваша задача - следить за своевременным приёмом таблеток (а не наивно думать, что что-то "постепенно устаканилось" ) и укладывать в больничку в период обострений. Искать хорошего психиатра, который нашёл бы контакт с дочерью. Собственно, всё. Ничего больше не сделаете.