Ну где-то вы правы.Хотя я сама родом из мест суржика и он вызывает у меня много теплых воспоминаний,но,например,когда слишком его много вне Украины и при этом у говорунов на суржике уверенность,что они говорят по-русски,то это да,бесит.Прямо выбешивает.