сделаю предположение. дочь мужа ревнует отца к вниманию, уделяемому вашей дочери и вам.  в этой ситуации образовалось две "группировки" - ваша дочь с подружками-двойняшками, и "оскорбленные" приревновавшая к вашему решению дочь мужа и приревновавшая к "своему" приглашению падчерица друга. дело было не в двойняшках. дело было в том, что дочь мужа привлекла третью сторону, тоже ситуативно "имевшую право", чтобы выступить косвенно против вашей дочери. напрямую почему-то не хочет. поэтому выступила против ее подружек.