Нет такого юридического понятия "падчерица", так просто раньше, когда не было ни судов, ни официальных бумаг, называли дочь второго супруга от предыдущего брака. И сейчас такой термин используется для неродной дочери, но уже в меньшей степени, все-таки слово, как и "мачеха", приобрело некоторый негативный оттенок.