Вполне возможно, что подкожный абсцесс, ну типа прыща. В жтой области много сальных желез (протоки которы могут закупориться), и много нервных окончаний, потому такие вещи очень болезненны. А может и воспаление, повлиявшее на лимфатический узел. Но лучше, конечно. к врачу.