Вы написали, что вы не хотите, чтоб он туда новую семью привел и они родили там детей. Во первых это смешно , если бы хотел новую семью уже привел бы. Роман на стороне не всегда автоматом семья. Во вторых, в этот дом он никого привезти не может , так как половина квартиры и так принадлежит вашей дочери. Максимум вы ее продадите и поделите деньги, что логично. В третьих, не факт, что после случившегося ваша дочь не захочет тут жить, так как квартира уже не символ вашей дружной семьи.