С сурдопереводом не очень, а с субтитрами http://www.deafnet.ru/info.phtml?c=158    Телевизор с режимом телетекст ей купите и настройте. Во всяких Акадо , Ростелекомо, Билайнов и прочих тоже масса каналов с субтитрами, в том числе и каналы с фильмами. http://teletext1tv.ru/   http://www.1tv.ru/sprojects_utro_video/si33/p16799  http://ru.tvpedia.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2    http://www.gluxix.net/programma-tv