Вот еще вам приер, что люди понимают под "Лево". Впервые приезжающим в мои (прости, Господи!) Лейпциг, я объясняю- выйти из поезда (вокзал тупиковый)и спуститься по левой лестнице вниз на парковку, там я вас заберу. Люди выходят к... ну в ту строну, в которую и вас подлокотник изображен. Значит они не вняли моим наставлениям, а мысленно "вышли" и посмотрели на вокзал фронтально, и моя мнимая левая лестница стала для них правой. А я всего-лишь объясняла направление движения, а не ориентацию сторон вокзала по азимуту...