Знаете, вот когда моего военного папу отослали из Крыма в маленький военный городок в азиатской степи - это я понимаю - разочарование в переводе ))  Продукты завозили раз в неделю, а за молоком были драки, детского сада нет, работы нет, в школу возил автобус как в кино "Место встречи изменить нельзя"... романтика...А тут переводом в Крым недовольны )