Возможно, у нас такой врач, но я ему просто продиктовала все прививки из нашего сертификата и он внес все в таблицу, накакого заверенного перевода не требовал. Я не увидела большой разницы в прививках. В РФ делают БЦЖ, а здесь нет. Здесь делают ветрянку, а в РФ нет. Сыну сделайте ветрянку тоже, школа потребует. Если я правильно помню, то в его возрасте их должно быть 2. Здесь также делают привику от пневмонии и минингита малышам, но они не в обязательном листе. Захотите - сделаете. Моему сыну 8, сказали что уже большой для них. а дочери(3 г) сделали. Самое главное-вы сами найдите как называются прививки. Например АКДС это DTap ну и т.д. И не беспокойтесь, если что-то нужно будет поставить здесь. Никто не заставяит вас кучу прививок сделать в 1 день. У нас очень строгий штат к прививкам у сына их почти не было. Я пошла к педиатру и сказала что не стану ставить все привки сразу, считаю это вредным. Она сделала специальное рассписание, я его принесла в школу. Никто не спрашивал, почему так редко, т.к. это было от врача. Когда пропускали что-то по болезни, то просто объясняли это и говорили, когда сделаем. Если большая часть прививок у детей есть никаких проблем не будет. Кстати, сын раньше ходил в школу в Филаделфии 2 года, так никто вообще не спросил, почему у него 25 % прививок. Все очень зависит от штата.