Вас и спрашивать не буду. Подходящее или не подходящее имя/уменьшительное для их ребенка - это решать только родителям. И. да, чужому человеку положено называть чужого ребенка так , как хотят родители ребенка, а не чужой человек.Если этот чужой человек не способен запомнить/выговорить имя ребенка - это его проблемы.