Если вы точно в объявлении не писали домашний телефон или адрес, то как его еще узнать? Это только если вы написали адрес гаража, и они сходили узнали кто владелец и где живет, а там по справочнику можно номер узнать, но это как слишком сложно, не вижу в этом смысла. Может ваш отец объявление в газету дал и подзабыл или знакомым рассказывал, что продает, а те кому другому рассказали и дали номер домашний.