Тетя может банально сильно храпеть, ребенок мучается от этого. Не зря же ее личный  сын с ней тоже спать не хочет, но золовка из этого не делает выводы, что тот ее ненавидит. А раз уж ребенку дозволялось не спать в одной комнате с матерью, то ребенку из другой семьи и подавно можно высказать мнение. На своих детей ниак бы не давала в этом плане, и родственников к ним в комнаты старалась бы не подселять. Собственно, а не подселяю. Есть незанятые спальные места - милости просим. Но ни сама подвигаться не буду, ни детей двигать.