Если маме надо копать небольшие грядки и так, чтобы справиться самой - купите ей электрический культиватор (но обязательно на колесиках). У меня такой. Купила в Ле Руа за 5 тыс (сейчас, может 6). Жизнь сразу наладилась. Им только надо приспособиться копать - держишь за ручку, а он от тебя "убегает" (сошник надо не забудьте установить). Потихоньку продвигаешься вперед. И перед тем как копать, надо обрабатываемый участок покосить. Целину копаю в два приема: 1 - все корешки наматываются на лопасти (их потом срезаешь ножом или секатором и выкидываешь), 2 - чистовая обработка. В особо сложных местах (многолетние заросли крапивы), муж вскопал землю лопатой (не выбирая корней и не переворачивая). Обработанный в прошлом году огород (15 на 10 метров) перекапываю несколько раз минут за 40 не сильно напрягаясь. Мама себе тоже купила. Перекопала все под кустами, куда руки не доходили. У меня агрегат уже 3 года. Пока жив. Весит около 8 кг, можно перевозить, т.к. на колесиках).