Мне на эту тему тему очень нравится анекдот (обычно рассказывается как правдивая история, но, имхо, байка:Черномырдину во время интервью украинский корреспондент сделал замечание "Вы все время говорите НА Украину, а правильно говорить В Украину", на что Черномырдин ответил, что он лучше знает родной язык "А если Вы считаете, что правильно по другому, то идите В *уй!"