Да, чужие страдания под боком раздражают, это верно. Но вообще странная история, почему он не уходит, как вы думаете? Ниже написали, мечтатель, мол. Может так? Действительно мечтает, что как-нибудь придет домой - и все, вот, пробема сама собой решилась.