А что ему, на цепь надо было собаку привязать? Собака была на участке, очевидно, огороженном, как он мог предвидеть, что она чего-то там подроет и полезет на чужой участок? Тем более, что там собака другая. Они же должны чужой собачий запах чуять?  Вообще редко бывает, чтобы собаки лезли на чужие участки, я никогда такого не видела, ни на даче, ни у родственников в деревне, ни у родственников в частном доме в городе. Собаки по улице бегают, но в чужие дома и на чужие участки не суются, даже бывает,  что хозяин к кому-то в гости приходит, так собака его ждать будет за забором, а на чужую "землю" не идет.  Вот кошки везде ходят, да.