Земля какая? Суглинок? Чернозем? Если суглинок , то надо разбавить  землю  торфом и песком немного, чтобы земля была легче (ведь у газона корешки всего 10 см).    Затем разровнять, засеять газон, прикопать валиком, полить...  после всходов не ходить по нему 2 недели!!! чтобы силы набрался.   Тем летом,  на небольшом участке ( 2 сотки уже выровнен) тоже хотели  перекопать, но пошли другим путем  без физ. силы и таджиков. Муж   купил аэратор  для газона электрический .( не дорогой 6тыс. модель Аэратор Al-ko Comfort 38E Combi Care, смотрю подорожали как сильно -  8тыс .стал  (((  ), там такие иголки большие крутятся и  выдирают бороздки травы ( у нас с мешком для травы и земля попадает с корнями). Получается прореживают газон,  на фото так всё  прекрасно, а  в реале у нас почти всю траву старую выдрал  и взрыхлил верхний слой земли, что нам и требовалось. Лопатой  просто прошлась, где бугры, разбила и разровняла граблями .  Затем просто   семена засеяла, валиком прикатали + полив, дней через 5 взошли и был газон, затем удобрение гранулированное рассыпала.вот разные виды аэраторы https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Frulletka.biz%2Fimage%2Fimage%2Fae302eff5daa336fd4d717df9a5a3cf6.jpeg&uinfo=sw-1600-sh-900-ww-1583-wh-791-pd-1-wp-16x9_1600x900&_=1428747034435&suggest_reqid=196663582138343103966341977546763&p=6&viewport=wide&text=аэратор%20для%20газона&pos=185&rpt=simage А вот где надо было выровнять  наклон газона до ровного , там да мешали  2 части земли с нашего участка + 1 часть торф+ 1 песка. Дальше по опыту,  газон у меня из травы посаженной (часть газона и  самостоятельной природной , так вот меньше проблем  с природной, сама прет и прет ))) косим её 1 раз в неделю, цвести не даем клеверу ( чтобы шмели не сидели). А вот газон может после весны капризничать, кое-где проплешины ( но у нас север МО и снег дольше на газоне лежит), приходится досаживать,  так что аэратор пригодится. Культиватором я бы не решилась, это же  бугры выйдут после перекапывания, ходи  разбивай их лопатой ((( ещё вся  трава старая с корешками там же  останется в разные стороны торчать ( получается надо ходить  выдирать), после полива земля осядет и будут опять бугры.