А куда ей возвращаться. Ребенку всего 3 месяца, она не может уйти никуда, кроме как к матери. Не знаю, я бы своей матери никогда подобного не простила и порвала бы отношения, но, видимо. девочка с детства забита, потому и приняла авторитарность свекрови как норму.