ну вот честно, по мне, так детский. Свою 14-летку очень даже вижу с таким. Ну а 39-летней тётке надо что-нибудь постатусней что ли... пусть старушечий, но классный. Не с инфантильным уклоном, а что-то такое этакое...  . Впрочем... вы там по японской методике нынче живёте... мотивчик в тему .