В том и дело, что они реально друзья, очень приятные люди, мы с ними на одной волне. Но вот такой затык с рестораном. И похоже они даже не осознают, как это выглядит со стороны. Но очень стойкое предубеждение против раздельных счетов - "что мы как неродные", "какая ж это дружба, когда табачок врозь" и т.д. Сумма переплаты некритичная и для нас, и для них, но поскольку эта переплата всегда (!) получается за нас счёт, портится вся приятность от дружбы.