Чем была так злобна бабка, которая высказала мысль вслух, будучи уверенной, что компания иностранцев  ее НЕ понимает? Эта тетка не нападала на автора, не хватала. Она вообще была уверена, что эта семейка на нее не среагирует.  У автора проблема - она мучается комплексами по поводу места своего рождения. Так что, автор ничем от бабки не отличается - обе немного долбанутые.