Ух, сложная задача. Но мне кажется можно приспособить станок для вышивания на животе (если выбрать правильную конфигурацию). Ну или хотя бы прямоугольную раму, которую лентой/полоской ткани/шнуром прикрепить к шее, чтобы не так тяжело было держать. А полулежа на кровати тоже тяжело вышивать? Только на животе? У меня со спиной тоже проблемы, но видимо далеко не такие серьезные, как у вас. Я спокойно могу вышивать либо сидя-полулежа на диване или на кровати.Просто прелесть станка еще и в том, что можно вышивать двумя руками и увеличить тем самым скорость вышивки. И еще схему удобно крепить к одной части рамы, тем самым она всегда перед глазами в удобном положении. Правда, моя сестра вышивает только одной рукой на станке. Говорит, не хочет приспосабливаться двумя руками.