Это, наверное, образное выражение.Нога у взрослого человека может расти в полноту, из-за этого меняется размер (не всегда возможно купить нужную модель в нужной полноте, тут вам не там .  Я в 17-25 лет носила размер  36,36,5, до 35 лет носила 37, сейчас только в 38-м комфортно себя чувствую.