Я не вижу никакого смысла скрывать от ребенка правду, приукрашать ее. И вести тем самым собственного ребенка к тем же граблям. Правда такова, что это не случайный одиночный "плохой поступок", а ребенок вообще такой. Агрессивные дети отличаются тем, что повторяют свои "плохие поступки". А этот стопудово повторит - он получает на это одобрение мамы. Мне ваши сантименты непонятны. С моей тз задача родителя - предупредить ребенка для предотвращения повторения инцидентов.