Я сам родом с севера Калининской обл. Не знаю, как в 30-е годы (лошадей к сороковым годам, судя по литературе, вообще в частной собственности не осталось), а в 70-е моих родителей чуть не затаскали по судам, когда в одно лето на дворе оказалось две дойные коровы, старая и молодая. Силой заставили свести корову о двора, не дождавшись осени, в летний не сезон. Помню, как мать плакала.  Примерно в 74-75г. это было, нормы социализма не позволяли крестьянам заниматься нездоровой наживой через приусадебное хозяйство.Свести со двора корову, которую в деревнях называли КОРМИЛИЦЕЙ, это очень сильный и неординарный поступок.