Автор написала гораздо больше. В частности то, что ему вообще праздник не уперся (ну а сделать над собой хоть какое-то усилие ради дочери он не хочет). В такой ситуации те мамаши - это предлог, не более. Не было бы мамаш, были бы вопящие дети, надо полежать в тишине или еще что-нибудь.Кстати, если человек хочет, чтобы что-то было по его - он участвует в подготовке. Автор написала, что мужа просила заранее, у него вполне было время сказать "Маш, а давай сделаем иначе, чтобы взрослых не было." И далее предложить свой вариант.