Нет, не могла. И уж ТОЧНО не могла - не отдать по возвращении по первому требованию. И совсем не могла - не извиниться при этом искренне...  Как я не могу - взять книгу моего мужа без его разрешения, а он - мою. А какая такая жуткая необходимость хватать эту самую книгу???