Мой ходит в местный сад, а сын подруги в русский сад. Соответсвенно ее ребенок бегло говорит по -русски,  а мой через пень колоду. Дома я с ним только по -русски,а  папа, на языке страны. Со старшими я только по -русски, они со мной на местном языке. Тут никогда не угадаешь.