Я так понимаю, что добрачное имущество мужа в данном случае даже и не мужа, а его родителей. Невестку тоже можно понять. Случись чего: любовница у мужа, развод, то она останется с голой жопой и детьми, при этом вкладываясь в семью n-ое количество лет.Поэтому для нее лучше развестись с таким мужем и найти другого. Она сама поставила условие - либо так, либо никак. "Никак" - самый разумный для нее выбор.