"Знакомьтесь, Вася, папа моих детей" - не, религия не позволяет такую формулировку?.. равно как и партнёрство бизнесом не ограничено, почему бы и не "партнёр в построении домашнего очага" ?А бойфрендами как раз и называют таких "почти мужей, но без штампа".Дочь моей подруги 7 лет прожила с бойфрендом, сына родила, дом вместе  купили - вот, в августе и свадьба будет .Так что из статуса бойфренд-гёрлфренд плавно перешли в статус жениха с невестой (после помолвки) и вскоре станут мужем и женой.Везде в мире муж и жена - это официальный узаконенный статус.