можно. но я сейчас не соображу как объяснить. тк давно не качала. когда качала то сначала закачивала в комп на торренте филь для айпада, потом подключала телефон к компу и синхронизировала. но я знаю что тетушка моя как то делает это без компа. я все собираюсь сделать но никак. но вобще я часто просто онлайн включаю.