А вот у нас есть термин "ххх неххх происхождения", без упоминания корней, и это официально, т.е. при переписи населения ты вот это можешь записать в пункт национальность. Что вы пытаетесь мне доказать? Либо ваши дети русские, либо норвежцы. Если норвежцы- зачем им ваша культура? Менталитет, культура, традиции, религия- многое разнится. Ты не можешь быть двух вероисповеданий, ты не можешь праздновать День Победы и учавствовать в параде потомков СС. Так что выбор делать приходиться.