На самом деле разница есть. В стационарном магазине покупатель (потенциальный) заходит в магазин сам, лично общается/не общается с продавцом очно. Менеджер по продажам, как правило, это дистанционный продавец. Ему надо по телефону продать, дистанционно проконсультировать и "поймать" клиента. Разъездной продавец будет общаться с руководством компаний, куда приезжает. Это другая плоскость общения. Если мужчина проработал много лет в стационарном магазине одежды, опыта привлечения клиентов дистанционно у него нет, могут быть определенные трудности.