с какой стати ему писать "яд"? он поставил не в кафе, не в ресторане, не на улице. он поставил в своем доме. ОН знает, что в этой бутылке, вне зависимости, что на ней написано. хоть дождевая вода. для СЕБЯ маркировать он имеет право ЛЮБЫМ образом. хоть рисовать солнышко и цветочки или зеленых человечков. не хочешь травануться, не шатайся по чужим домам без приглашения. и даже, если говорить о защите тех, кого вывозят в лесочки и психушки, цель теряется, т.к., если можно написать ЯД и это освободит от ответственности, то можно влить в горло подлежащему устранению все, что угодно, с любой маркировкой и потом сказать, что он влез с целью обворовать. следы взлома тоже можно вполне себе оставить. а, если идти по пути нормального доказывания, криминалистов, экспертов, биографий пострадавшего и убитого вора, то при расследовании будет понятно кто есть кто. и что нужно сделать - премировать убившего или покалечившего преступника или наказать преступника, пожелавшего таким образом избавиться от помехи в виде нормального человека.