Безусловно, дочь имеет право жить самостоятельно, своей семьей. В однушке в Балашихе. Ну или в той квартире, что она себе сама купит.А к этой квартире она отношения не имеет, это наследство ее матери. Автор может жить в одной комнате, а в 2 другие пустить квартирантов. Или целиком сдать квартиру и снять однушку себе. Вот на это и жить будет.