Ну вот опять же, то о чем я хотела сказать, но не угадала буквы. Дер Ербе/Ди Ербин, это каг-бэ действующие лица и исполнители, а дас Ербе- безусловно существительное неодушевленное.  И в ссылке что выше привели- часть латинских/греческих существительных, нашедших применение в немецком и не только в нем. И часть  сокращений . Ластер? Юнге? Ну не договорили Юнгтир и Ластваген, так и будет. А артикль как раз из-за недоговореной части поменялся.