у окружающих нет никакого права перевирать имя посторонних детей, мнение свое ценное пусть засунут в... если у них больше в жизни нет повода чтоб самоутвердится, кроме как доказывать родителям что они своего ребенка, видите ли, неправильно назвали, ну извините)))) риту можете называть ритой, соню соней, а если у ребенка другое имя, выбранное ему родителями, то кто вы такая, чтоб это игнорировать? одно дело если человек случайно ошибся, не заметил, и после поправления называет в дальнейшем правильно, а другое если нарочно выпендривается со своими вариантами имени, это неуважение к ребенку и его родителям.