Не совсем мимо... Ведь именно ВЫ примчались на звуки конфликта, дне дав мужу разобраться самому. Муж занимался, а Вы "работали в кабинете", то есть занимались более важным делом (?)Ваши слова "сын был в диком гневе, что на него повысили голос", "сын сказал, что муж обиделся, что папа его держал"? Ваши. Вывод ИКор похож на правду. Вы - главное лицо в семье. Муж и сын находятся примерно на одинаковом уровне иерархии, если не в Ваших глазах, то в ГЛАЗАХ СЫНА! Возможно, дело не в том, что мужа Вы не уважаете и т.д., а в том, что муж довольно редко занимается сыном лично. Вы всегда стоите "мостом" или "буфером" (смотря что требуется по ситуации) между сыном и его отцом. возможно, потому что у Вас и у мужа такое принято. Возможно, в вашизх родительских семьях  лидирующую роль занимают женщины. Кстати, это не страшно. Это очень часто бывает. И мужчины, выросшие в таких семьях, обычно более спокойные, более эмпатичные (умеют чувствовать и слушать другого человека), более гибкие психологически, вполне могут добиваться высот в работе и жизни благодаря умению гибко вести себя в различных ситуациях. Обычно внешне глава семьи - мужчина, но в доме  "правит" мать. А ребенок, видя только домашнюю обстановку,  принимает спокойствие и заботу отца о маме как слабость и мысленно "снижает" его место в иерархии.Почаще рассказывайте сыну об успехах мужа в работе. Пусть он побывает на работе отца, если ни разу еще там не был. почаще оставляйте их одних с уроками и с домашними или иными делами. Старайтесь не вмешиваться в конфликты, какими бы страшными они не казались, пусть решат сами, без Вашего вмешательства. Это будет трудно, по себе знаю.