Знаете, нет никаких волшебных способов кроме одного. Как говориться "что надо делать, чтобы научиться читать с листа - читать с листа".Я жизнь на это не положила, вернее, не я одна. Столько, сколько мой муж читал нашей дочке - я бы никогда не смогла. Например, Нильса с дикими гусями они читали 17 раз.В детские сады у меня не ходили ни в одной стране мира. В пять лет отдали в прескул ребенка, который говорил тольно на русском. Через полгода она читала на английском. После этого, когда мы смотрели мультики на английском, и те же мультики русские дублированные, она мне бегала и рассказывала, какими словами перевели с английского на русский.До 4 с половиной лет ребенок говорил на русском, потом на двух языках. Очень много читаем, постоянно слушаем на русском аудиокниги, постоянно смотрим фильмы, сериалы и новости на русском. Книги слушаем уже взрослые. В 12 лет мы прослушали исторические передачи Натальи Басовской.Двуязычие -  это именно не смешивание двух языков. Синтаксис и интонация соблюдаются в каждом языке.До 10 лет папа читал дочке книжки в день по 3-4 часа. Я так не могла. Они прочитали и русскую классику, и Александра Дюма. Я считаю, что заслуга папы у нас больше, чем моя. Сейчас у нас в машине постоянно аудиокниги. Мы слушаем их втроем. Иногда даже дома вместо телевизора слушаем книги.Знаете, это очень интимный процесс обучения языку. Не поможет ни один учитель. У старшей дочке была подружка, которую привезли в Америку в возрасте 12 лет. Через два года девочка не говорила по-русски. Там папа американец, мама русская.Рекомендация только одна - вместе с детьми читать, слушать и смотреть. Конкретно читать и писать на русском я научила после 7 лет. Отталкиваться надо от интересов ребенка. А, да, мы еще разными науками занимаемся на русском - математика, география. Еще, в процессе слушания книг, ребенок переодически ставит на паузу и вставляет комментарии. Никогда не слушает пассивно. Вот это моя заслуга. Я сознательно учила ее воспринимать на слух. Читают книги обычно достаточно профессионально, хорошо поставленными голосами, так что интонация формируется очень легко. Вы замечали, что люди очень часто говорят на иностранном языке с неправильной интонацией? Чтобы этого не было, надо много слушать.Ну это так, коротенько. Я работаю дома, обучение языку - мое хобби. Старшая кстати и Булгакова читала, и работы русских философов.Но в любом случае нужно отталкиваться от интересов ребенка и семьи. Мы смотрим все вместе и русские, и американские фильмы, так что все это не выглядит, как шиза на русском языке. Но после такого детства мой ребенок точно сможет работать синхронистом.