Что именно автор сделала неправильно? Груднички ночью просыпаются и едят, вполне логично матери спать вместе с мелким ребенком, чтобы высыпаться. Ну а где двое, там и трое  муж в этой истории - лишнее звено, ему и на диван/раскладушку/матрас.