Русские тоже любят потрындеть по телефону.  Но тут дело в том, что непонятный язык воспринимается враждебно, а у  Кавказа и средней Азии очень грубый язык и они очень громко обычно говорят. При этом, болтать по телефону в  общественном месте в присутствии окружающих это моветон, неважно на каком языке.  Это не уважением к личному пространству.