Не путаю.  Там же выше усираются, что если у чела нет шубы, значит, у него на нее нет денег. Так что, если чел не сделал крутой карьеры, то, таки-да, он этого просто не может, а потом идут все эти отмазки, типа "не надо". И почти все из тех, "кому изначально на карьеру плевать с высокой колокольни", просто отдают себе отчет в своих возможностях и понимают, что их максимум - перекладывать бумажки за 50-70к, на большее ни по деньгам, ни по какой-то реальной деятельности (ведь можно работать и врачом и ученым даже за меньшие деньги) они не способны.