Вы зарегистрированы обе с умершим, поэтому можете не ходить, но ничего не оформите. Лучше пойти, принять наследство, получить свидетелсьтва, далее по соглашению поделить - вам дачу, маме иное имущество. Отказываться от наследства точно не стоит, тем более вложения в дачу делаете