После Киевской Руси было много Орестов. Орест Кипренский, Орест Мальцев и так далее. В 20-ом веке в России оно стало устаревшим и почти исчезло наравне с Модестом, Филаретом, Афанасием, Домной, Синклитией и прочим им подобным. Но иметь русскую форму оно не перестало, поэтому с какого перепуга, называя в России ребенка Орестом, нужно брать украинскую форму, мне непонятно. Если мать в России захочет назвать ребенка Афанасием, вы будете кричать, что имя заимствовано из украинского и правильно называть Панас? Ради чего нужно менять ударение в имени ОрЕст, если это правильная форма для России и русского языка?