В принципе, да, я считаю, что если ребенок растет в нормальной семье - нет педагогической запущенности и всяких тяжелых семейных обстоятельств - то устойчивая неуспеваемость означает проблемы медицинского характера. Другое дело, что в части этих случаев медицина-таки (отчасти) бессильна, и в бой опять же вступает педагогика.И при этом не одобряю отношения к этим проблемам как "у него с головой не в порядке" или "он ку-ку".