Муж у вас приколист. Вообще-то, он сам должен решить, а не взваливать это на ваши плечи. Так что сынок недалеко от своего семейства ушел.Мой совет - отказать. И свекрови отказать, и мужу своему отказать, чтобы впредь подобные вопросы решал сам.Мужу бы посоветовала согласиться на платную операцию, ибо мать и отец его вырастили, а квартирами внуков обеспечивать не обязаны.