Если комнаты принадлежат сыну, и его туда не пускают, то это и есть повод для вызова участкового. Про жильцов - да вот пустили переночевать малознакомых людей, а они такое вытворяют, не пускают хозяина. Либо да, просто замки срезать и выгнать.