У вас очень идеализированное представление о правосудии в Европе.  Если действительно дойдёт до суда,  то он состоится через несколько месяцев,  а то и лет (!) после происшествия. Суды здесь хранически перегружены и дело не получит приоритета, так как не является серьёзным проступком. За это время абсолютно посторонние люди элементарно забудут,  кто кому и когда что сказал.  Врача будет защищать профессиональный адвокат,  натасканный на подобных делах, который оплатит ему страховка или профсоюз.  А пациент,  если не нуждающийся, должен будет оплачивать всё сам и возьмёт простого адвоката с улицы. Неужели вы думаете,  что у такого иска есть серьёзный шанс на успех?  Такие дела вообще очень редко доводят до суда.Из-за откровенных врачебных ошибок,  приведших к инвалидности,  и то нечасто судятся и ещё реже выигрывают. Увы.