когда купила ей книгу, то предложила после прочтения задавать любые вопросы.Через какое-то время мы вместе в комнате разбирались, мне на глаза попалась книга. я ее спросила: ну как, ты читала? Говорит: да. Спросила: что-то тебе было не понятно, может быть, значения каких-то слов? Говорит: нет, все понятно. а сама, вижу ,стесняется. И тут же стала мне про школу что-то рассказывать, про то ,что на перемене было. В общем, перевела тему. Но это было в возрасте 10-11 лет.А сейчас я и не знаю, как к этой теме подвести разговор.