Автор, вам совсем не надо  ориентироваться на русскую школу. Смотрите на все другие факторы. В таком возрасте, доучиваться в школе год или нет - вообще никакой разницы. Через полгода вы и не вспомните об этом. В америке в младшей школе, да и в средней, нет такой зубриловки и напряженной учебы как в российской. Поддерживать русский язык/ литературу вам надо планировать по-новому на новом месте, опять же, несколько месяцев абсолютно никакой разницы не сделают.