Им МЕЖДУ СОБОЙ не разрешают, возможно. На работе. В этом можно поверить. С покупателями - хоть на птичьем, если это нужно покупателю. И в Германии и в Австрии в больших универмагах встречала русскоговорящих (русских или полек, знающих русский), спокойно они говорили с покупателями на русском.