Кроме  "Дара Дислексии" Дейвиса вам еще помогут книги А.В. Семенович по нейрокоррекции, вам о них нейропсихолог должен был сказать.Читать ее невозможно, вам нужна вторая часть, где протоколы упражнений. А еще есть замечательная, но очень научная книжка АР Лурия " Высшие корковые функции человека". она тоже есть в сети.Там очень подробно расписано,как вообще устроена речь человека, письменная и устная, и откуда растут ноги у ваших проблем. Книжка толстенная, в 500 страниц, но очень полезная.