Вы заблуждаетесь.Никтович/Никитовна это допустимый официальный вариант.Я-Никитовна,регистрация имени в московском загсе (чтобы не начали говорить,что это ошибка председателя колхоза  ).И это не ошибка,а выбранный из двух возможных ,вариант.