Да никакой разницы. В обоих случаях- только добрая воля отца и ничего более. Он мог бы и не дарить дочери эту квартиру. А оставить ребенку от второго брака. Как и у автора- отец мог бы просто старую машину продать, добавить и купить новую НЖ. Дочь была бы вообще не при делах. Не умеют у нас дети быть благодарными, еще выпендриваются. Как будто непонятно- никто тебе новую не купит. Или бери старую, или ничего.