Что делать?  Я бы выполнила условие. Да, было бы жалко денег (хотя  билеты можно попробовать перепродать, но  это уже детали совсем), но это адекватная плата за воспитательный эффект.Если в очередной раз дать "последний шанс" вести себя прилично в Лондоне,  и получить тот же самый результат, то следующая поездка  будет выглядеть именно как "вы наказаны за плохое поведение в Лондоне год назад".  Все-таки наказание должно быть не только неизбежным, но и своевременным.