Не понимаю, каким боком ваша мама к этой квартире сейчас, когда бабушка жива. Ваша тётя может делать так, как ей удобно без оглядки на вашу маму, главное, чтобы бабушка была согласна. И хорошо бы вашим родителям было компенсировать половину ухода за бабушкой, за всё время причём.