У автора написано, что свекровь ждала за дверью. Если речь идет о частном врач в Европе, то у него не будет огромных пространств, чтобы надо было что-то орать. Небольшой кабинет, небольшая приемная, там и пациенты сидят в ожидании приема/результатов анализов/очереди на оплату, и секретарь. Так что забудьте про "все отделения", мы же не о российской поликлинике говорим, какие отделения, если врач один или два-три (часто врачебные кабинеты снимают 2-3 врача вместе, чтобы делить расходы на секретаря, уборщицу, лабораторию и т.д.).