Если цель - пообщаться родственно, чтоб дети узнали хоть своих двоюродных, да и самим поддержать родственную связь, ибо кровь не водица, и вопрос стоит о двух неделях совместной жизни, то вообще не стала бы заморачиваться проблемой готовки. Если сестра с годовалым на руках, безусловно на нее не особо рассчитывала бы в этом плане.Еду готовила бы легкую в приготовлении - полно вариантов. Какая разница варить борщ в кастрюле 3,5 литра или 6 литров (на одну семью или на две)? Мужа сестры бы выстраивала - мангал, мясо-овощи на решетке, а подростки помогут. Для меня куда важнее бы было, кто посуду моет и (может быть, если я не особо при финансах) кто продукты оплачивает (в смысле, что не всё за мой счет, а пополам)