Со свекровью - с любой - только вежливая дистанция.А у мужа вашего недотрах какой-то. Проведите эксперимент  затрахайте пардон май френч вы его в прямом смысле. Если я права, он вас на руках носить будет.и Вы будете самая толковая и прекрасная.  Да, свекрови лучше компанию брать для совместных вылазок - мужа её, сестру, подругу. Чтоб её внимание не на вас концентрировалось. Или без неё.