Это коллеге нравилось видеть ваши круглые глаза.На самом деле, в зависимости от провинции, вы не будете платить больше 3-5 тысяч в год за лекарства на семью. Очевидно, в вашей провинции это 3К, вот вам и урезали страховку- зачем же вам оплачивать то, что все равно покрыто государством ?Раковые лекарства есть очень дорогие , и  они полностью оплачиваемы государством, больные не платят ни цента ( да, им сообщают, сколько это стоит- поэтому коллега и в курсе). Так что никак они не крутятся.Но вот если хочется то, что в Канаде еще не разрешили, а в Штатах уже есть- то все за свои деньги, вот об этом случае в статье и написано.