Ну управленческие качества в любой сфере деятельности оказываются решающими при переходе со ступеньки "исполнитель" на ступеньку "настоящий профессионал". Ничего уникального в нашей истории нет. Я таких примеров знаю много в разных сферах научной деятельности, среди знакомых много успешных физиков-оптиков, ядерщиков, химиков и прочих. Многие, конечно, могут работать и в фундаментальной науке, и в прикладной. Фундаментальная - международные контракты, прикладная и на нашем рынке востребована. Хотя ядерщики-фундаменталисты и у нас сейчас в Курчатнике финансируются не плохо.