И вернула? Стесняюсь спросить, как вы заставили... Муж (уже бывший, конечно) моей подруги тоже оплатил любовнице ремонт квартиры. Потом сам же признался жене (ну когда уже разборки пошли по полной). Она, конечно, возмущалась, но вернуть деньги даже  в голову не пришло, потому что как это сделать-то.