" мать чувствовала себя вынужденной покупать поношенные дочкины шмотки, чтобы у той создалось впечатление, что она совершает выгодную сделку, и что это - нормально." - исходя из моего жизненного опыта , мне трудно в это поверить.С чего вдруг мать будет чувствовать себя вынужденной ? Нравится вещь -  ее покупают (все равно у кого) , не нравится - не берут и даром. ИМХО