вот нееврейка Рахиль точно была бы дисгармония (хотя например в америке это же имя Рэйчел и вроде бы используется повсеместно) а тут в чем дисгармония? в святцах имя есть, и у православных, и у католиков... совершенно нейтральное универсальное имя, международное, как те же Анна, Мария, София (которая тоже не так давно считалась сугубо еврейским именем)