Автор, я живу на Тайване, из моего наблюдения девушки тайваньки( я не знаю возраст вашей коллеги и должность) любят всякие фенечки вешать на свои сумки. Я  сама работаю в крупной компании и вижу как приходят мои коллеги на работу и обсуждают у  кого какая , от куда привезена  и тд. Можно , я думаю какую нибудь в русском стиле  подарить, будет  у нее тема  для обсуждения.Матрешки, самовар, русский шоколад- все это есть на Тайване. Ну а если она любительница русских сладостей, то и это сейчас можно купить на тайване  в онлайн магазинов.Так же тайваньки любят носить всякие браслетки на запястье , можно подарить красивый браслет из янтаря.Икра красная  на ура  идет  у тех  кто ее понимает. а кто нет- тот плюется.Тут  не подгадать . На  счет  платка- это  тоже  как вариант,  ваша  коллега может его использовать сама по своему назначению - или как плед, или как  шаль.Бьющийся подарок  не  отправляйте, не дойдет,  мне пару  раз коллеги из России  отправляли, в итоге  я получала все битое