Сказать надо обязательно и мужу и его дочке. Не надо держать в себеДети тут не причем, они скорее даже пострадавшая сторона, представляете какого трехлетке так сильно болеть без мамы рядом. А брать или не брать детей сейчас думаю вашему мужу решать и ему же о них и заботиться.