Наверное и то и другое. Повод задуматься  И трезво взглянуть на реальность.Шить! платье - это помино денег и нервов - кот в мешке в конечном результате. Я удивлена что советуя ателье ( т.е. вы там бывали, так?) вы не в курсе что после снятия мерок еще существуют примерки, подгоны и т.д. Возможно за те 10 минут которые вы там провели вам это просто не успели сказать