у вас совсем плохо с абстрактным мышлением? )) ну, не часть тела, а часть души, или часть мира, часть существадаже в обиходном простом языке мужа/жену называют иной раз "половиной". Моя половинка, найти свою половину. Для кого-то потерять потерять мужа/жену - обидно, досадно, ну, ладно. Ну, может не было особой любви, проникновенной близости. А для кого-то это как лишиться руки, ноги, дышать через раз и половину органов утратить.