Ну вот они никак "помягче" не преподносили. Просто сказали, что вот.....мы строили строили, и наконец построили  Все это с улыбкой, с такой искренней радостью. Зачем заморачиваться о том, кто что подумает? Вы так зависите от чужого мнения? Забейте! Ведь праздник вы делаете для себя прежде всего! Вот и отмечайте с удовольствием, не оглядываясь нинакого! Но, раз вы завели такую тему, значит уже заморачиваетесь. Если сможете отпустить своих тараканов насчет чужого мнения, делайте праздник. Если не можете, то и не надо ничего затевать.