Автор, ключевое тут "сын не хочет видеть ту семью". Если он сам сказать это отцу не может - за него это должны сделать ВЫ. Вот от защиты интересов сына и пляшите. Сами позвоните козлу, и скажите, что вы уважаете себя и мнение своего ребенка. И если он сыну праздник испортить хочет - пусть прутся, но ребенок сделает выводы об отношении отца к его мнению.