Автор, отличный воспитательный повод. Детям так и объявить -  с сегодняшнего дня один, хотя бы один скандал  - и вы никуда не едете, оба. Разбираться, кто прав кто виноват не буду - не едете оба и вопрос закрыт. Помнится, мой ребенок в похожей ситуации так яростно двойки в дневнике исправлял, ибо знал, что люба незакрытая двойка  - и он остается дома, без разговоров.  Через пару лет  не поехал в другу поездку, которая могла состояться только при условии всех пятерок в триместре (такая была договоренность изначально).  Получил одну четверку, не дотянул.  Не поехал. Без обид. В следующие разы лучше старался.