да разные были тогда люди, я читаю книгу о воспоминаниях людей о войне из окупированных белорусских деревень, написанную в 70-х годах, автор дословно записывал воспоминания людей, ну очень много косноязычных и пары слов сложить не могущих, никаким высоким слогом там и не пахнет.