ну так он знает, что она простит. Мы же говорим все таки про тот случай, когда у мужчины есть понимание, что жена не простит и при этом ему с ней хорошо. Он понимает, что потеряет  не только семью, но и эту женщину. Это разные вещи. Ваш приятель знает, что ничего не потеряет, и , раз жена прощает, значит и не очень-то ей больно. Это вообще другая модель семьи и отношения к жене. Думаю, что при таком раскладе жена потеряла для него ценность, как женщина. Как объект для секса осталась.