Или никто не едет, или вместе но дешевле. Что это за семья такая- пока зарабатывал, отдыхали вместе, а как трудности- пшелнах? А если наоборот станет- он начнет нормально зарабатывать, а вам предложит дома посидеть, т.к. на вас денег жалко? Ну и "дети обидятся"- за гранью. Дети едут туда, куда могут позволить родители. Нет денег- нет моря.