Логичней было бы их визит перенести чем вашу поедку. Тогда у вас и настроение бы было свекров принимать. А так я вас прекрасно понимаю. Чувствуешь себя человеком второго сорта, планы которого менее важны. Поговорите с мужем об этом. Мах на мах, он переносит визит родителей и вы едете в поездку, а вы взамен более терпеливо относитесь к их такому длительному визиту. Или ехжайте в поездку с сыном вдвоем, а муж пусть родителями занимается. Тоже вариант, имеющий право на жизнь.