опять же смотря какая компания, мои последние 2 компании делали запрос в унивиресет, хотя диплом у меня местный, у мужа в компании не делали, зато у него брали драг тэст, и проверяли fico score.  И опять же в каждом штате свои заморочки,но я так предпологаю что вы можете сделать что то типа такого Academic Translations of Transcripts & Diplomas,https://www.universitylanguage.com/services/translation/, я могу ошибатса конечно.А посылать конечно резуме, а диплом если попросят.