Не совсем. То, что он вдохнул, быстро не распадется (там разные были элементы), но угроза будет внутри его легких. Как правило, это альфа излучение, а оно не проникает через кожу, то есть, зараза остается в легких вдохнувшего. Вот про бету не помню, но у нее тоже ограниченное проникновение через ткани.