Вам нужно подать иск в суд на раздел машины (по оценке просить деньги с супруги)  и на определение доли умершего в гараже и признание за вами доли в нем. Найти гараж можно, если он был оформлен. По запросу суда получите точную информацию.  В процессе можете и к мировому прийти, чтобы деньги получить. Но конечно нужно было бы подать еще в 2014 году