Парадокс. Но это так. Заявление на получение паспорта пишет родитель: прошу выдать моему чаду... Документы сдает тоже родитель. Чадо нужно только для биометрии (если паспорт делают старого образца, то чадо вообще не нужно). Соответственно и получает готовый паспорт заявитель - родитель.