Дать выбор родителям: это их квартира и им решать, кто и где в ней будет жить. Если решат, что ребенок старшей дожент жить в комнате с его родителями, значит так и должно быть. А то старшая тоже неплохо утроилась: расселилась-расплодилась по всей родительской квартире, имя свою, которую сдают. Ну или муж ее неплохо устроился: сдает свою хату, а у тещи распоряжается и аж 2 комнаты отжал. В крайнем случае, если жить старшей так не хочется, то она может попроситься поменяться с сестрой, может на время или как пойдет. Сестра к родителям - они к сестре. Ну или в мужнину квартиру. У нее-то как раз выбор большой. Но ей конечно же удобнее так, как есть: и родители помогут всегда, и жилье просторное, и доход от сдачи другой квартиры. Красота!