Вас это удивляет, потому что вы в предмете ничего не понимаете  Если у автора старая, но настоящая саперная лопатка - я бы "потащилась" за ней. Потому что качество металла с "современной и новой" - не сравнить. Я по полгода на даче провожу, очень люблю в земле копаться. Хорошая лопата - редкость. А саперной очень удобно ямы под посадку кустов и цветов копать.