Усыновить может спокойно не теоретически, а совершенно практически. Судью не смутит, так как фактически и практически дети уже разделены и в разных семьях воспитываются. Для судьи, наоборот, это облегчит решение. На суд, конечно, не позовут, даже не узнаете, когда он состоится. А документы тебе и так собирать в течение 6 месяцев, максимум.