Автор, сообщите невестке, что ее алименты теперь урезаны на сумму съема Вашей квартиры. Если не хочет съезжать, пусть платит. Сын может эту сумму перечислять Вам, а остаток - БЖ, с пометкой, какая часть удержана и почему.БЖ либо найдет работу, либо квартиру подешевле и съедет.