Бухгалтер понятие широкое, для умеющих абстрактно мыслить - Министр Финансов есть бухгалтер, СФО есть бухгалтер, accountant CPA тоже бухгалтер, а то что вы думаете называется бух учет по русски, по английски bookeeper, и меня последнее не касается.