Во-первых, надеюсь что у вашего коллеги все нормализуется.Во-вторых, думаю что единственный вариант для вас быть одновременно и тактичной и неравнодушной - это связаться с кем-то из его близких (женой). Т.к. действительно есть люди, которые даже умирая не будут просить помощи и сочувствия. Предложить помочь и т.п.