Ну, сказали и сказали. Деньги на подарки - дело добровольное, а вот за костюмы платить надо. Танцы никогда бесплатными в этом отношении не были. И, вообще, действуйте, как все нормальные школьные РК: деньги сданы - есть закупка на ребёнка, денег нет - либо мама решает вопрос с костюмом в частном порядке, либо ребёнок не выступает. Поговорите с преподавателем, объясните ситуацию, чтобы она ставила танец так, чтобы отсутствие одного танцора никак не влияло на весь номер.