Для вас десять евро это последнее? Вы понимаете, что фраза Вернешь когда сможешь это просто фигура речи?  Это вы должны ей по сто раз напоминать - Маша, я тебе должна, я не забыла, отдам тогда-то. Когда вам напоминают, это финиш, это же не на следующий день случилось. Значит, Маша пождала из вежливости, вы и в ус не дуете, и про долг не говорите, вот она и занервничала.А вообще пора вам порядок в финансах наводить - это же позор какой-то, надо своим умом жить, а не у других мелочь клянчить.