1. Ни разу не слышала-не называла пакет ни мешком, ни кулем.2. Сумка- не обязательно дамская сумочка, как же тогда по-Вашему "несла полные сумки, носит тяжелые сумки" ?Да и обсуждаем собственно не определения, а ассоциации. А они зависят от времени, от места, даже просто от окружения, тон могла задать бабушка, выросшая в местности со специфическими словечками и привнесшая их в семью детей-внуков.