Я не электрик и не дизайнер, но все же... Перекрестный выключатель (и два переключателя) нужен для управления светом из 3-х мест, для управления из 2-х мест достаточно просто двух переключателей. Перекрестные выключатели (также как и переключатали) бывают не только одноклавишные, но и двуклавишные. Ваши строители не правы.