Это не "отражение современной женщины", а отражение современной жизни.  Одно дело - жить в сельских условиях, когда нужны были рабочие руки.  При этом в семье из 10 детей все знали, что вся земля и дом с хозяйством достаются старшему сыну, который имеет право привести жену в дом.  Остальные идут, куда хотят.  Никого это не волнует   Девушкам старались како-то приданое дать, корову там, подушки, деньги.  А иначе и замуж могли не взять, было такое слово - бесприданница.  И очень многие даже мечтать не могли о своей семье, просто потому, что не было денег купить свое жилье, или в дом жениха принести приданое.  И не жужжали, ибо такова жизнь.  А те, кто мог, рожал детей, собирал в своем доме своих внуков  и прочее.  Сейчас люди не в сельских домах живут, а в мелких квартирках, где 70летней женщине просто некуда деться от шума, если там есть дети, а детям, не имеющим своей комнаты, негде делать уроки.  У них будущее - не свиней пасти, им учиться таки надо.