Мало что ребенок не хочет в 13 лет. Моя вон за собой вещи убирать не хочет и зубы чистить не любит. У девочки нет жизненного опыта, чтобы выбирать между Россией, где она прожила всю жизнь, и какой-то чужой Германией. Зато мы, взрослые, можем сравнить и понять, какие последствия для ребенка будет иметь оставление матерью.За несовершеннолетнего ребенка решают его дееспособные родители. Уехать, создать новую семью, где "старый" ребенок не будет ее частью - разгилдяйство, безответственность и нелюбовь к ребенку, чем бы они ни прикрывались. Или дочка и мать - семья, и тогда без вариантов семья переезжает вместе, или дочка бывшая семья, черновик. У автора даже нет никаких смягчающих обстоятельств типа дочка последний год в школе учится или что климат Германии резко отрицательно скажется на здоровье больного ребенка (в подобном случае переезд в Германию мной бы не рассматривался вообще).