Для этого не нужен суд. Достаточно полицейского протокола и оценки ремонтной мастерской. Мне недавно помял машину такой же долбоеб, на месте написал расписку о том, что он виновен, и даже обошлись без страховки- оплатил ремонт наличными. В страховку не обращались, т.к. машина не его, права "зеленые" , т.е. платить ему в любом случае.