Ну, не знаю, как вы, но я бы фразу "не уверен, что я с тобой до конца жизни" перевела бы как "я уверен, что просто провожу с тобой время". А то, что он ведет себя по-другому-это только ваши субъективные ощущения. То, что он вам сказал, сродни вежливому забору. Так что дело совсем не в том, вкладываться вам в его "воспитание" или нет