Это Вы все путаете: Марк, Майя и Ефим не являются еврейскими именами, также как и Семен, Софья и тд. Ривка, Циля, Хаим- да, еврейские. Остальные-адаптированный для России вариант. Ефим-Хаим, Борис-Борух, Михаил-Мойша, Владимир-Вульф и тд.  Я лично знаю несколько русских маленьких Богданов, полно одноклассниц и коллег Оксан, все русские, модно было. Николь Сидорова-моветон, а чем Вам Оксана Сидорова не угодила (я пример привела, если что). Вы мыслите так же, как невменяемая украинская депутатша, которая предлагала всем воспитаникам детского сада срочно переименоваться из Пети в Петрика, из Миши в Михася  и из Коли в Мыколу.