Вообще пол- не имеет значения.Это как врач- главное профессионализм. НО как мама подростка я бы советовала мужчину .У парней с тренерами часто складываются очень доверительные отношения, он для них наставник и беспрекословный авторитет и пример для подражания. Девушку тренера он может немного стесняться, бояться выглядеть смешным или просто опростоволоситься.  Я бы сыну ( при условии,что все тренера одинаково хороши в своём деле) выбрала мужчину.