Что конкретно вас не устраивает? Тут ведь может быть множество причин. Вас не устраивает, что он бедный, поэтому у него нет машины (т.е. вас волнует его финансовое благополучие). Или она ему не нужна, поэтому ее нет. Или он категорически не хочет водить машину и не хочет учиться. Даже машину жены не хочет водить. Вот последнее лично для меня очень неудобно и это меня в корне не устроило бы. Все же нужно, чтобы все взрослые члены семьи умели водить машину. В т.ч. и дети с 18 лет. Я считаю это нормой. Ситуации разные бывают и это в наше время, как уметь читать и писать. Хотя первый пункт тоже как-то не очень.