Если я правильно поняла автора,то сидела она в новогоднюю ночь именно со своей семьёй(она,муж и дочь) в их совместно с мужем квартире,куда и пришла в гости свекровь.И в новогоднюю ночь сказать человеку,скромно сидящему у себя дома и 3-4 месяца назад потервшему обоих родителей да ещё при наличии подростка,для которого это бабушка и дедушка,что как хорошо,мы-то все живы.....типа померли-то не наши родные,не семья....Ну а раз не семья,то зачем пришла??Млин,как мерзко....