Ну что поделать? Се ля ви. Не подруга же заведующая, а свекровь. Свекрови вы никто и звать вас для неё никак. Если в сентябре этот садик вам светит, уже хорошо. Подруга, кстати, знает, чем закончился ваш разговор с её свекровью? Как отреагировала?