Палатки в 90е появились в разговорной речи семьи.Ларьки примерно тогда же. Но это отражение той нищеты,которая тогда обрушилась на Москву. Когда детям в школе выдавали гуманитарную помощь и пр.Киоск именно с билетами ассоциируется.Слово Тонар не прижилось,хотя в соседнем дворе до сих пор такое чудо стоит.