Автор, а Вы не хотите им предложить перестелить ламинат? Положить подложку, может шуманет еще, и хоть как-то снизить шум от беготни? Тут расходы будут, но что делать-то, они в тишине для Вас не заинтересованы, поэтому предлагать придется варианты с затратами с Вашей стороны. Оплатить подложку, шумоизоляцию соседям сверху довольно распространенная практика. Только, как правило, делают это на этапе чистовой отделки. Мы ходили к соседям и просили рабочих подумать о шумоизоляции, в своей квартире ставили шуманет, в итоге одну стену на 80 см нарастили. Тихо более-менее. И самое главное - мои дети не мешают соседям снизу)