На правах кого и на каких основаниях Вы что-то ей "выскажете"? Ну, дождитесь еще и того, что она выплюнет Вам в лицо: "А ты тут кто такая, вообще?!". Аргументы я - папина жена и мы семья!" она пустит не просто в оборот, а в глубокий штопор. Вы, вмешиваясь в отношения отца и дочери, только обостряете ситуацию. Лучше бы Вы просто приняли позицию абсолютной солидарности с мужем. Ребенок бы быстрее понял, что ее методы не работают и начал искать другие способы соревноваться с Вами в главенстве в жизни одного мужчины, который ей - отец, Вам - муж.