Могу предположить, что это не была ее квартира в том смысле, что не была в ее собственности. Систуация скорей всего была такая, что Артмане квартиру дало государство в доме, который потом вернули по реституции старым хозяевам. Артмане жила в квартире много лет, считала ее своею, но это не была ее квартира по закону. И скорей всего собственники обязаны были предоставить ей другое жилье, но она предпочла по каким-то причинам жить на даче. Поправьте, если я ошибаюсь.