Думаю в этой ситуации ваш муж ищет мира, но не хочет сам идти на попятную слишком явно с извинениями. Про дочь.  Ваш муж не прав, он мог ей отбить придатки, только это и надо донести до него, но спокойно и конструктивно..Ваше заявление, что вы очень темпераментны и не всегда сдержаны - вас к сожалению, не оправдывает. Кроме этого вы подаете явный нехороший пример дочери как можно вести себя с отцом.На будущее. Убирайте дочь от отца при бурных ссорах. Думаю, что моя дочь первее от меня бы огребла за нападение на отца!! И желательно и сына убрать из зоны конфликта.Потому что: 1. сын не должен выступать между матерью и отцом третейским судьей, 2. вы и его ставите под удар тоже, 3. для мальчика это тяжело и не по-годам, он не должен замещать для вас взрослого мужчину-защитника, им должен быть муж, а не сын.Думаю, что если вас муж скрутил, то серьезно ударять вас он ни как не намеривался - или одно, или второе. Другое дело, что вы испугались, но вот дать пощечину для охлаждения и вывода из состояния аффекта мог и возможно был бы прав. И стыдно вам перед сыном вести себя так несдержанно, вы сами себя унизили(С мужем, ну если вы оба не хотите признавать ошибки и просить прощения, проще просто подойти и не извиняясь сказать "давай мириться" А потом на ясную голову рассказать об опасности сильных ударов девочек по попе, но не ссориться и не срываться, а сказать все мирно и доброжелательно, а так же озвучить ваше собственное неприятие подобному поведению ребенка и в этом вопросе поддержать мужа.