очередной раз  скажу. Отдайте на курсы, пока не совсем уже поздно будет. Перестаньте заставлять учить слова и переводить все. Уберите репетитора. Пусть ребенок ходит заниматься группу!И да! это вы накосячили, а не ребенок не способный.  С тем способом обучения языку, что есть в большинстве школ, 95% детей язык еще ниразу не выучили. А те, оставшиеся 5,  просто занимаются дополнительно и большинствои из них еще и и в спецшколе..