Что вам не лишне знать: В Германии второе образование может быть бесплатным. Точные условия, когда это возможно, узнайте по месту получения образования (нормального! в технической школе, напромер).Кусы всего один год - очень подзрительные. Без практики, небось? Скорее всего, простой отъем денег взамен на абсолютно бесполезный невостребованный сертификат.Что бы я вам советовала: Узнать, что можно сделать вам со своей специальностью. Подтверждать образование специальным образом даже не всегда нужно! Некоторые специальности некоторых университетов (имеются списки) подтверждаются автоматически, например, в университете со сходным факультетом. Просто тетенька смотрит в список, и по результатам зачисляет вас куда может. (В любом случае, на штудиен коллег вы имеете право... А со штудиен коллег вы можете, например, получить очень хорошие языковые курсы за вменяемую цену.)Узнайте сначала имеющиеся возможности по вашему диплому, прежде чем начать разбрасываться деньгами за левые и ненужные курсы. Люди делают деньги на этом, это их бизнес.