Не стала бы говорить постфактум, только смутите подругу. Но предупредила бы, что мол, могут и обмануть, что в борще мяса нет, не будь доверчивой. А так: Вес/на права. Грех по незнанию - простительный. Со мной мусульманин работал, обсуждали случай, что продавалли халяльную продукцию, сделанную не по правилам. Имам объяснял им, что те, кто ел, не грешны, но для очищения могут себе добавить по 1-2 дня поста. А те, кто намеренно обманул, - грешники.