Как вариант параллельно забору поставить решетку или др опору и  пустить по ней лианы, тот же девичий виноград. Но будут затраты на решетку, она дб достаточно мощная. Если место позволяет - посадить в 1 м от забора иргу или даже живую изгородь из ирги. Растет быстро и при всей своей высокорослости деревом не считается, те можно нормы отступа не соблюдать.