Не только. Хотя время кaрьера тоже поглощает прилично. Принципиальная разница в приоритетах. У карьеристки на первом месте карьера. Т.е. если детский праздник мешает работать - праздник идет лесом. А просто работающая женщина, без зацикленности на карьере, вполне может выбрать провести время с детьми вместо работы, хотя это, возможно, могло бы ускорить продвижение по карьерной лестнице.