Называют, и во многих странах. Елена - дочь Зевса. Майя - нимфа гор. Эркюль - довольно распространенное имя во многих странах. Афина - обычное имя для девочек-гречанок. Джейсон в англоязычных странах совершенно обычное имя. Наш Денис равен Дионису. Ипполит - сын Тесея. Муза - дочка Ольги Шелест. Селена иногда, но встречается. Харита Игнатьевна из "Бесприданницы". Гера - супруга главного героя какого-то нашенского криминального сериала (мама моя смотрит). Аида, по крайней мере, не "первый раз слышу". Аполлон - иногда встречался на рубеже 19-го и 20-го веков в буржуазно-дворянских семьях. Майя - мать Гермеса. Поликсена - дочь царя Приама.