Меня "задел" не пример Вашей фирмы, а обобщение: "Да, в западных компаниях сверхтолерантность процветает". В моей фирме я могу рассказывать анекдоты о евреях или неграх прямо начальнику. Он только посмеется. Но я только со временем узнала, что он находит такие анекдоты забавными. Не зная этого, я бы предпочитала избегать таких шуток. Странно и неумно было бы, не изучив людей в фирме, так шутить. А вдруг у кого-то зять негр или муж еврей? Или кто-то гей? Геев я, правда, всего раз в фирмах встречала.Не знаю, что такое "аицын паровоз".