У меня есть такой родственник. Раздражает ужасно, стараюсь с ним не общаться. При очном общении довольно милый человек, в разговорной речи его неграмотность не так заметна (зато пишет тубаретка и пробывать, аааа), но вот не могу. Смотрю на него и ощущаю какую-то брезгливость. Как будто у него ширинка расстегнута. Да, еще он очень гордится своей письменной речью, считает, что ошибки - это ерунда и "кому какое дело, если понятно, что я хотел написать".