Я перевёл это не лично на себя, а лично на Вас.  Вы написали что мысль, что любимая женщина разлюбила и не хочет секса с мужем, а хочет с другими - "для них может быть невыносима ", и улыбнулись. Вот я и спросил - а для вас мысль что любимый мужчина вами больше не интересуется, а интересуется новыми женщинами, была бы выносима? Если же говорить о мужчинах вообще, и женщинах вообще, то никому не хочется верить что любовь закончилась, особенно если сам продолжаешь любить. Поэтому, если сам не изменился, первым предполагают что что-то не так с любимой/любимым. Женщины тоже очень часто задают вопрос "что случилось с мужем?", а не что случилось со мной.