И это обычно для детей на самом деле. "Отмазалась", вернула, никакого клейма ей не привесили, общение продолжилось. При этом внутри у подружки, наверняка, совесть шевелилась хорошо так, чтобы повтора больше не произошло. Я не копаю глубоко, нарочно взял или случайно. Мог и так и этак прихватить. Но надо дать ребенку возможность безболезненно и самосоятельно разрулить ситуацию: "Поищи у себя, вдруг забыл отдать случайно. Здорово, что нашел, верни скорее, чтобы друг не расстраивался. Давай позвоним, скажем, что нашли". И уже параллельно разговоры про хорошо и плохо, без личностей.  Я всегда за звонок родителя родителю, т.к. за спрос не дают в нос. Ничего обидного нет в вопросе об исчезнувшей игрушке. Во-первых, можно сразу по горячим следам дать понять ребенку, что тайное становится явным - если взял нарочно, то пропажу заметят и лучше так не делать однозначно. А если реально по случаю игрушка не у хозяина осталась, то и вообще пустяки - дело житейское.А вот сидеть, отмалчиваться несколько недель, как автор, еще и своего ребенка упрекнуть "как ты можешь так плохо о друге думать" и направить "сам разбирайся" - это не по мне. К хорошему такое не ведет, язык не отвалится просто спросить у знакомых об игрушках.