Выскажу предположение. Вот моя сестра - преподаватель английского в универе. А ее сыну поставили в школе 4 по англ, хотя знания у него "на голову" выше программы". Учительница даже сказала, что оценка, чтобы не зазнавался (он немного бравирует, что слишком хорошо знает), типа, смирить гордыню. Сестра не пошла ругаться, но классная рук-ца возмущалась, поскольку это не педагогично.