Потому что в автокатастрофе все происходит мгновенно или, по крайней мере, очень быстро. А когда самолет падает,  и ты смотришь, как вспухает внизу земля, заполняя иллюминатор, и понимаешь, что изменить ничего нельзя, но ты еще живешь, но через несколько десятков секунд умрешь. Вот это страшно.