А главная задача- поговорить, или поговорить строго наедине?  Или развлечь ребенка?Почему не подходит игровая комната в ресторане?В Аптекарском огороде раньше была веранда, может, и сейчас есть? вы кофейку попьете, ребенок рыб посмотрит в пруду...