неудачный перевод?в первых 3-4 книга лучше фильма и язык достойныйдаже 5ю еще можно читать, если местами пролистать вот 6ю - уже лучше фильм, книга на публикацию, воды налито почти до краев а первые-то три - для себя придумывала, в смысле для сына