А какая разница? Если сестра так умоляет не ломать "романтические планы" на ночь, значит, она знает, что ее мужчина не в состоянии обеспечить ей территорию, даже снять гостиницу. То есть романтик-надомник,  и сестра боится его потерять)). И вот за всю эту нелепость должен автор расплачиваться неудобствами для своей семьи??