А вот не факт. Разменяй они тогда квартиру для вас, им пришлось бы переехать в меньшую вместе с младшим сыном. А так они переехали в меньшую, но только вдвоем. И заодно избавили себя от необходимости жить с семьей младшего сына. Все логично и продуманно.