Вы абсолютно зря лезете в его взаимоотношения с мамой. Пусть они сами друг с другом общаются и постарайтесь в это их общение не вникать. А по поводу скандала поговорите с мужем в другом русле: "Милый для тебя твоя мама святая, я не спорю, это правильно, но она может обидеть моего ребенка и меня. Я очень надеюсь что ты сможешь нас оградить от всего этого и прошу тебя об этом". Все. Ничего больше говорить не надо. Он сам должен защитить свою семью от нападок его мамы.