может и так.. у меня такая семья есть. я им одолжила на доплату к квартире большую сумму. а потом они разбежались. в квартире осталась жена с тремя детьми, муж отвалил, и она говорит - спрашивай  долг с него, это он у тебя занимал. а мне квартира не нужна, хочешь - продавай, я доверенность подпишу. как-то так