Как я поняла, вовсе не обязательно устанавливать программу на комп, на котором она ещё не стоит. Достаточно разлогиниться на том компе, где ты уже используешь один аккаунт дропбоксовский. Разлогиниваешься, а потом регишь ещё один аккаунт через ранее установленную на комп программу. Потом можно опять разлогиниться и залогиниться на предыдущий, если именно он тебе нужен. Я так делала. И квота была увеличена.