Да, сложно принимать решения за детей, даже если знаешь как лучше. У сына как раз в конце 4 класса начались гормональные всплески, и  тогда он еще не умел во время этих всплесков контролировать себя,  поэтому я тоже  боялась давить на него и не настаивала на переходе. И его тоже в 4 классе ничего не раздражало, наоборот, ему очень даже нравились и класс, и школа, и преподаватели. Вот младшая девочка у меня договорная, ее можно уболтать/уговорить. Надеюсь, хоть с ней таких проблем не будет. Правда, она  еще и до переходного возраста не доросла.