У меня дочь Марина,    Маней  ещё не называли ))  уж лучше Манюня  ( я сама так  называю ласково, когда долго  собирается)  путают с Марией, но я  просто ещё раз чётко  повторяю Марина. Сама дочь, когда *р* не выговаривала до 5 лет ,   была  МАИНА , был единственный минус пожалуй..Дома называем  Маринчик,    Мара,  папа любит  - МаринЭЭЭЭ ( с напевом)Знакомые- Маришка. Я  тоже спокойно ко всему отношусь  Имя  не коверкают  в школе.  По спискам это не очень популярное имя у нас в школе и  саду, чаще встречаются-  Милана,   Милена, Мария, Мирослава...