На русском вроде, да )) Те дети, которые не гуляют в будние дни - они на продленку ходить не могут, для них она не вариант. Их поэтому и забирают сразу, что надо бежать дальше образование получать или спортом заниматься )) А продленочные дети чаще всего не ради прогулки остаются, а потому что родители работают.  Прогулку после уроков с последующим уходом, не заходя в здание, я вообще не считаю продленкой.