Если "заговаривали о сексе в машине" - то точно так же можно и "аговорить" - невзначай в виде шутки об ОС в машине. И уже по его реакции (не ЧТО скажет, а КАК) - решите. Конечно же не прямсразу, а через какое-то время, через несколбко дней - сюрпрааайз! Только не на ходу, конечно.