Мой опыт: переводила ребенка в языковую школу. На основной язык совершенно другой. В условиях, как и у вас, предмет с первого класса и т.д. Готовились два месяца, нагоняли все прошлые годы.Итог: в первой четверти по этому новому языку было "отлично" в самой сильной группе (переводила ребенка-отличника, поэтому ходила к завучу по иностранным языкам, чтобы определили в эту группу, а не в полегче, т.к. ребенок был, что называется, в тонусе, раскачиваться не нужно было).Поэтому с моей позиции личного опыта, так сказать, что-то не то у вас с репетиторами. Или ребенок этот предмет не тянет. Я не говорю, что прям вот на 5 должно быть. Но на 4 за это время уже можно было бы отрепетировать. А на 3 - и подавно.