Свое мнение она может озвучить подружке в кафе, мужу, да кому угодно, но не читателям/смотрителям журнала, главредом которого она является. Т.к. здесь она уже представитель этого самого журнала, и выражает не только свое мнение и отношение к публике. Даже как-то покорректней выразиться у нее ума не хватило, что и вызвало волну возмущения.