Филькина грамота. Однофамилец мог брать в долг, у Вашего однофамильца. Если будете в суд обращаться, то возможно за Ваш счет будут проводить экспертизу почерка, если ответчик писал что-то своей рукой. Если нет - то упс.... И нет такого юридического термина "приблизительно".