Ошибаетесь. У хамства нет социальных границ. Достаточно неуважительно отнестись к правилам чужой семьи. Если в семье автора принято не разделять детей на "твоих-моих" - то поведение бабки по определению хамство и есть. Потому что она открыто демонстрирует неуважение как дочери в частности, так и всей ее семье.