Попробую аналогию провести. Поскольку реальную фамилию подруги называть здесь не уполномочена.Представьте себе абсолютно русского человека, из семьи, где по крайней мере уже 6 поколений проживают (жили) в исконно русском городе или его окрестностях. С фамилией Спартак или Плутарх или Плиний. Или Гамлет. Или Шекспир.Нагуглить историю такой фамилии у русского человека нереально. Поэтому все, распираемые любопытством, задают вопросы ей , а не гуглу.PS а также, люди, в зависимости от своего бэккграунда, записывают ее в еврейки, украинки, цыганки, армянки и пр.