Ну так и скажите ему, что 200 - 300 долларов - это не та сумма, за которую нужно отчитываться. Траты до (впишите) суммы - это карманные расходы, не подлежащие обсуждению.  Возьмите учет финансов на себя, наконец, и требуйте у него отчета за каждый потраченный цент  Совсем в крайнем случае разделите счета. Тот совместный оставьте как сберегательный, хрен с ним. Но с определенного числа каждый перечисляет з/п на свой личный счет.