"17 человек, из них 12 взрослых" - то есть детей только 5.1) откуда двое "лишних взрослых", даже если учесть, что каждый ребенок придет с обоими родителями?2)  с какого перепугу это называется "детским" ДР? 2а) если детям без мам-пап никак, то пусть мамы-папы понимают, что они туда пришли не жрать и бухать, а давать детям развлекаться. По бокальчику вина, паре кусочков пиццы и ложке салатика - и хватит. остальное - детЯм.  3) если с бюджетом напряги - почеьу бы не выбрать другой вариант? Или   местечко подороже, но приглашаются ТОЛЬКО дети, мамы-папы только привезти-забрать. Или весь кагал, но в более бюджетном варианте: на даче или дома с пиццами.