Уверенна, что ваша свекровь понимает , что таким образом задевает вас . В этом и цель . Хочется ей задеть вас за больное . Как бы " нечаянно " В чем причина? Без особой причины - просто характер вредный думаю у неё . По женски больно хочет сделать . Увы. Я с таким сталкивалась в компании , когда меня будущий муж привёл . Жена его друга ненароком начинала говорить о его бывшей девушке . Мне вообще было всеравно до её слов , потом начала переживать и переживала долго . От этом она все приувеличивала и сочиняла. Цель такая же - женская ревность , вредность , зависть ..  Вам надо либо одернуть её , либо полностью игнорировать - ей надоест в конце концов .