Теоретически да, мог и в автобусе рядом сидеть. Но практически - не факт. Вы поставьте себя на место подруги и её мужчины. Хорошенько так представьте. Возможно, в вашем близком окружении никто из взрослых не болел ветрянкой. У меня племянник  болел в 25 лет. Еле выкарабкался, в больнице валялся чуть ли не в реанимации. Понятно, что ваши дети может быть и не подцепили ничего и может быть не заболеют. Но поскольку это более чем реально, подруга перестраховалась. Просто поймите её.