Проблема та же. Написала ниже. Гришка Мелихов - очень сложный драматургический материал. Никто не дал бы тогда эту роль парню-одногодке. Согласование артистов в том или ином кино проходило много инстанций. Порядка трех-четырех. /Сейчас нет подобных правил/ Когда речь шла о большом проекте, никто не хотел рисковать вложенными серьезными ресурсами. Элементарно *зарубили* бы. А сам фильм отдали бы другому режиссеру. Помните, титр во многих фильмах? *По заказу Гостелерадио*? Был заказ, его нужно отработать. И так приходилось отвоевывать чуть ли не каждого исполнителя. И еще один момент. Люди военного и послевоенного поколения чаще всего выглядели старше сегодняшних своих ровесников. Потому на выходе то, что Вы описали. Сам старше своего персонажа плюс камера /далекая от сегодняшних технологий/  *набросила* пяток лет  В итоге сорокалетний мужчина играет того, кто ему в сыновья годится.