Я дико извиняюсь,  не путайте теплое с мягким. В Вашем примере речь идет не столько о раздельном сне, сколько муж спит оддин, а жена с детЯми. То есть проблема и в том, что внимакние достается дет\м а не супругу(-е), что один человек (самипонимаетекто) устает куда больше, чем другой, что один или ба забивают на секс или как-то еще... ТО есть примерно такой же эффект был бы, если бы все спали вповалку в одной постели или когда супруги спят вместе, но см. выше.А в заглавном топике, как понимаю, речь идет о том, что оба супруга спят на разных койках или комнатах и приходят друг к другу "в гости". Лично я согласна с тем, что выше написали: спать должны так, как им обоим удобно. И быть готовыми находить какое-то обоюдовыгодное решение.