Я не очень понимаю, почему в большой комнате не влезают столы.Мой вариант был бы:девочки спят в одной комнате, там же и места для занятий и личное пространство. В другой комнате спит мальчик и сделана игровая зона.Делать место для уроков в комнате, где спит малыш, по мне так плохая идея, просто у больших и маленького разные распорядки дня скоро будут. Смешивать игровую и рабочую зоны тоже не самая лучшая идея (очень хорошо заметно, когда уроков становится много).