Автор, понимаю Вас, наверное, как никто) У меня это тоже самые любимые имена. У нас Милена и Алёна (этот вариант нам ближе). Согласна с теми, кто считает, что имена немного из разных опер. Но дети - это разные люди, у каждого своя жизнь, и для меня важнее, не то чтобы имя подходило к имени сестренки или братика, а чтобы нравилось и  приносило радость, несло положительные эмоции, гармонировало с отчеством и фамилией. Поэтому Вы прислушивайтесь больше к себе, т.к. люди все разные и то , что хорошо для одного, может быть неприемлемо для другого. Кстати, в прошлом году на отдыхе тоже встретили сестренок Милену и Алёну. Именем любовницы ни за какие коврижки не назвала бы. Светланой бы не назвала. Может быть, Татьяной или Елизаветой.