Автобус 425, идет прямо от аэропорта,  ближайшая остановка у вашего отеля - авеню Аммохосту 12. http://www.cyprusbybus.com/ru-RU/RouteDetails.aspx?id=106(нажмите вкладку Интерактивная карта, маршрут нанесен на гугловскую карту)Очень советую изучить этот сайт, здесь все автобусные маршруты на Кипре,  там есть русскоязычная версия (нажать на флажок РФ), все маршруты, названия остановок, расписания. Я себе уже проложила несколько маршрутов, чтобы поездить по Ларнаке и окрестностям, распечатала расписание, отметила нужные остановки на карте.Мы с вами, кстати, будем соседями, похоже)) наш отель чуть-чуть ближе к Ларнаке, Кроун Ресорт Хенипа, возле озера Ороклини.