и в том и другом случае, срабатывает экономика...в мужском варианте, - это молодая ничего не имеющая девка (не факт что умница, умная предпочла бы работать, а не продаться за квартиру)в женском - стол же никчемный мужик (потому как настоящего мужика не купишь)