Я при переводе перепутала двух невест с одной фамилией, 8-ю и 10-ю. Оригинальный текст идет слегка криво в плане читабельности: подписи под фото и сам текст разбросаны, но одни и те же куски местами повторяются дважды, из-за этого я и запуталась. В общем, 11-я невеста (текущая) была на свадьбе своей тётки Анны (невесты №10) в пятилетнем возрасте. И там увидела платье... и решила, что тоже в нем выйдет замуж. Но текст этот написан рядом с фоткой невесты №8 (хиппи которая). Фамилия та же. Свадьба хиппи была в 1986 году, и я, зная, что Эбби на тот момент был год всего или и того меньше, засомневалась, как она может помнить ту свадьбу. И написала про свадьбу тети, которую рассматривала на фотках. Решив, что наверное, так и было. Собственно, по ссылке эта же ошибка и повторена.Ну и... есть некоторые мои догадки, которые я включила в текст.  Они повторены. Как-то не верю я в одинаковые идеи.