Я думаю, в ответ на подобное заявление можно попросить у директора аудиенции и объяснить ему ситуацию."Иван Иваныч, разрешите задать вопрос: вы уже второй раз поручаете мне функции начальника отдела, но почему-то приказ подписали на Мариванну. Поймите меня правильно, мне нравится моя работа, я хочу расти профессионально, но мне не нравится, когда за мою работу деньги получают те, кто ничего не делает. Поэтому у меня просьба: если поставили начальством Мариванну - пусть она эту работу и делает. Если считаете, что я справлюсь лучше - то давайте это закрепим в приказе. По-моему вежливо и достойно.