Вот, интересно мне, если последовать вашему совету, "вам надо встретиться поговорить насчет поездки, вы в сомнениях", и уже по месту что-то не устроит, как автор будет выкручиваться перед взрослыми людьми, чтобы ещё их и не обидеть, ненароком?Автор, в незнакомую семью и условия, незнамо куда, ребенка бы не отпустила. Даже, такое уже было в нашей практике. Ребзю все честно, спокойно объяснила, была понята.