Автор не ответила на эти вопросы. Понять то можно по разному, а вот как там на самом деле и не угрожает ли ребенку реальная опасность, раз его мать считает, что можно наказывать младенца, который только только встал на ножки (и не известно как именно она считает возможным его наказывать), нам не известно. И что то мне подсказывает вот чисто интуитивно. что там бабушка не так уж и не права, а автор может и врать особенно про лексикон (типа вы_дка и тп)