Какой смысл маме ребенка врать? Ваш аргумент звучит как "да, я его ударил и он заплакал, но мы не знаем на самом ли деле ему больно. Мало ли что чувствует неизвестный ребенок". В три года это абсолютно нормально, как бы вы не багатализировали. Я даже думаю что мама усердно работает анд нервной системой своего ребенка, она тоже не хочет что бы он мучался кошмарами, только в таком возрасте можно часами обьяснять про "монстров не существует", а года погаснет свет ребенок все равно будет испытывать ужас. Этот этап развития можно только как-то сгладить и перерасти. У взрослых абсолютно так же, кто-то оперирует людей, а кто-то падает в обморок от порезанного пальца.