Да сказать, как есть. Так, доверительно и грустно: "Знаешь, Василий, что-то я в тебе совсем разочаровалась. Ну, какой ты кавалер, какой герой-любовник? В ресторане ждешь, пока я оплачу счет, на свидания приходишь с пустыми руками - где шампанское, ананасы, хамон, 27 алых роз для любимой женщины?? Да еще норовишь мою машину стрельнуть покататься! Скучно, Василий. И надоело. Давай уж разойдемся, как в море корабли".Иначе не поймет.