Котенку постричь когти, собаке намордник. Или просто перевязать морду и выпустить друг к другу. Не вмешиваться, если не начнут жрать друг друга. Если просто лезут нюхаться, рычат, шипят- не страшно. Что собака, что котенок, просто испугались)) через день другой привыкнут. Главное, что бы кажлый понял, что вы никого в обиду не дадите)))