Практически все, кто употребляет слово "носитель" имеют в виду просто англичанина (или из англоговорящей страны). Никто не подразумевает дипломированного специалиста. Вот мы с вами - носители русского языка.Кроме того, дети примерно с 10-12 лет вступают в период взросления и у них появляется застенчивость. Они иногда даже по -русски боятся обратиться и спросить что-то. Вряд ли какой-то преподаватель русского языка ( носитель) сможет побороть эту застенчивость - будь он хоть трижды умелец и владелец коммуникативной методики.Дело не в английском (французском и т.д.) - в психологии.