Свёкры не виноваты. Но и автор не виновата, что свекровь подарила своё жилье доне, а самой там нет места. Никто никому ничего не должен, безусловно. Свекровь не была обязана помогать автору с прописками и с ребенком, разумеется. И автор теперь не обязана брать ради свекровиных капризов кредиты. Всё правильно.