Если у вас уже есть Экономика, то я не уверена сколько форы вам даст еще один диплом с экономикой. Если бы у меня было так, как у вас, я бы сделала к своему диплому еще какую-нибудь специализацию, типа ответвления - проджект менеджмент, ИТ, чтобы пойти в область поуже и поставить на нее. Местное образование получать есть смысл - это точно. Я вот делая фернштудиум в Америке пошла на простой курс САП, Датев, основы именно немецкой бухгалтерии и прочее и столько открытий для себя сделала! Голова пухла от свежеприобретенных знаний. А арбеитсамт вам должен дать курс, только будте понастойчивей, если будет необходим курс.Моя подруга 3 года проучилась и в итоге поработав 6 месяцев в банке пошла в школу учителем (с российским дипломом).Кстати, потом можете заочно учиться, уже работая, предложений сейчас много. Ведь в 37 уже больше смотрят на опыт работы, а диплом уже просто, как приложение. Это когда начинаешь диплом играет решающую роль.