ой, какой ужас Мамка, слух режет. Мат не режет, а мамка режет.  Вы, без содрогания и Пушкина, наверное, не читаете.  Маменька, тоже устаревшее слово.Вам ФУЖЕРА, вместо Фужеры, в магазине  окей, крупными буквами в названии отдела, глаз режут?  Мне да, и учитывая, что это не подростки писали на стене сарая, особенно. А тут, мамка, причем с заботой о ней, причем подросток подростку. Да, у девочки, да в расцвете бутондамуров, почти академическое воспитание И несмотря на то, что мне и имя другого человека не сказать, в виде Ленка, Манька, Ванька, не то что Мамка, то в обсуждаемом случае, не вижу причины ужасаться.  У вас, автор, память  розовой пеленой забвения покрывается? Становитесь безупречной нимфой, в своих воспоминаниях, в безупречном же мире И еще, про маркеры деревенской речи  Пора бы свои понимание деревни, уже как то обновить. А, то они на уровне 18 века где-то потерялись.