ваш ребенок может иметь оба гражданства до определенного возраста. немецкое ему дадут сразу после рождения на основании того, что отец немец. независимо от остальных гражданств. это всего четверть часа в местном загсе и всего делов. после совершеннолетия сам решит, какое гражданство нужнее.