ну и пользуйтесь им, раз он сам ничего не требует, так и дальше живите, выгнала/позвала, чего вы от форума хотите? И так понятно, что своего жилья он не купит, будете так жить (ушел/пришел) пока ваша дочь не вырастет и например не уедет учиться или не выйдет замуж, тогда вы с ним останетесь в отдельной квартире