А почему российская хозяйка не может мужа попросить помочь с готовкой? Порезать там ? Картоху почистить, особенно если в гости друзья идут...И не понимаю, зачем поляны накрывать с холодцами, оливье , канапе и шубами. Ну ладно, на  Новый Год, я могу себе представить.