Коренное население в Канаде- иннуиты. Все остальные - понаехавшие, пусть и в 14-м поколении, но понаехавшие. В любой провинции ( ну, может, не в любой, а во многих, я не считала специально) аборигены подписывают соглашение с провинцией об обучении детей, а не ожидают, что государство будет учить детей автоматически так, как надо абориенам. Проявляют инициативу, договариваются с правительством.  Большей частью для того, чтобы воспитывать с учетом культурных особеностей, сомневаюсь, чтобы кому-то в здравом уме пришло в голову оградить ребенка школьного возраста от английского языка (то, с чего началась ветка)