Дорогие модераторы, не переносите хотя бы день в работу, пожалуйста! Я переводчик. В связи с переездом в другой город, начала поиск работы. И вот вчера вечером получила ответ из одной компании. Предлагают временную работу по расшифровке аудио-записей технического характера (перевод записей в письменную форму). В письме расписывают условия договора, сроки, зарплату и т.д. и предлагают сдлеать предварительный тест он-лайн на знание языка. После моего согласия и отправки им копии моего паспорта, мне вышлют 100 (!) аудио от 1-2 слов до 10-15, которые я должна обработать по образцу. После этого, если я им подхожу, они заключают контракт. У меня ощущение простого лохотрона - сделать работу бесплатно. В России, насколько я знаю, это довольно частое явление. Но я за границей, компания, судя по поиску в Интернете, работает с 2008 года, размещает вакансии на крупных порталах. Зарплату, кстати, обещают смешную, но работа из дома и пока на безрыбье... Смущает такое большое кол-во материала, неужели непонятен уровень владения языком после 3-4, ну, 10 аудио? Что мне ответить компании, что спросить, какие гарантии или просто отказаться? Еще не очень поняла зачем им сразу копия моих документов.