Расходы на проезд до аэропорта возмещаются командировочному, так что данные документы у вас будут по любому.Конкретно по вопросу автора, то вы выше не процитировали следующий абзац, а он звучит так: "Вопрос о явке работника на работу в день выезда в командировку и в день приезда из командировки решается по договоренности с работодателем." Думаю, точно также решается и вопрос в случае приезда поздно вечером.