Дети часто бывают воспитаннее родителей. Их социум и окружение воспитывает. А у девочек в этом примере - воспитание от отца. И отец не остановил их, когда они в чужой квартире стали лазить по ящикам и брать чужие вещи. Он в этом ничего неприличного не увидел.