Не учат его эстонские дети, не учат. За редким исключением, и как второй иностранный - после английского-немецкого. Да и русские - те, у которых родители поумнее - отдают своих детей в эстонские школы.  В Таллинне действительно русских много, но в провинциальных городах - большинство эстонцев, как и по стране в целом.