advanced  - это ни в коем случае не в совершенстве advanced -  это  просто выше upper-intermediateВ интернете есть биржи для переводчиков и копирайтеров. Сделайте тестовое задание и заявляйте себя в качестве кандидата для перевода.Но ваше желание получить карманные деньги СЕЙЧАС (ну очень нужны ведь, правда?) может привести к тому, что через год-два вашим родителям придется платить суммы, в сотни раз превышающие ваш потенциальный заработок, за возможность получения вами высшего образования. Потому, что время, которое вы могли потратить на получение знаний, необходимых для поступления на бюджетное отделение ВУЗа, вы потратите на зарабатывание карманных денег.  Вы будете очень круты сейчас. Но вся эта крутость сползет, когда выяснится, что вы не поступили на бюджет.