Автор, сдается мне, что там в ссоре не одна сторона плохая-виноватая, там,  видно, все хороши...  Но - не мне судить.Отвечая на ваш вопрос - семьи разные есть. Есть дружные-дружные, которые по праздникам за огромным столом собираются, между такими праздниками с удовольствием общаются - и родные братья-сестры, и двоюродные и троюродные и всякие разные. А есть такие, где не только двоюродные - родные друг друга знать  не хотят или даже гадости друг другу делают.... Если, как в вашей ситуации, дошло до подсчетов количества подаренных билетов на елку  и угроз  - видимо изначально особой дружбы - родственных чувств не было. И что тут советовать? Говорите - "простить не сможем" - значит забудьте о родственниках и все.  Так бывает в жизни.