ну вот любят ваши руссо-блоггеры, давать "примерный перевод".....Дословно, с сохранением знаком припинаний, текст звучит:"ветер- ЮЖНЫЙ. То есть дует с ЮГА на СЕВЕР, на Россию! И вообще- нахера паниковать, если для этого нет оснований?"