В клетку надо загонять не на ночь, а когда вы уходите из помещения - всегда! проще всего иметь про запас вкусное, а попугая выгуливать до его кормежки. Тогда он сам быстренько зайдет в клетку. Они хорошо выучивают команды, и если при заходе в клетку вы будите повторять одно и тоже слово, то потом сможете его уговорить просто зайти.  Если птица дикая и клетку боится, то можно ловить сачком для бабочек