Дочкам подруг - это нормально, тем более если они не против (надеюсь не против?). Чужой дочке - нет. Даже если той маме работа руками доставляет удовольствие, она должна соображать, что подарки обязывают. Вот если девочка станет женой её сына, тогда пожалуйста. А сейчас эти подарки очевидно доставляют неудобство. И любой нормальный человек это понимает. Относиться проще к этому не все могут, некоторые воспитаны...