А ее муж не купил. Зато кормит всех и оплачивает коммуналку.  Если автор не попросила зятя (по-нормальному, а не в форме приказа) купить туалет, а тесть не предложил скинуться и соорудить вместе - значит никому не нужно. К таки как автор даже с добрым намерением придешь - они развоняются, что зять "ведет себя как хозяин на чужой даче". Автор собирается сказать дочери, чтобы выметалась с дачи и больше не возвращалась. Явно это придется обосновать. И точно не невынесенным горшком