Меня не отвратило. Просто для меня не норма, когда замужняя женщина работает. Для этого есть муж. Работала я завканцем и секретарём. Плюс знала два языка, параллельно учила третий, дружила с компом, а потому была прямо скажем ценным кадром, несмотря на наличие на тот момент лишь ср-профес.образования.