Автор, я теоретизирую, конечно, не была в такой ситуации. Но я начала бы с того, что просто обращала бы свое и ее внимание на каждый факт залезания в холодильник. Она открыла , сразу сказать "что ты хочешь достать?" или "что тебе дать?" или "ты голодная?" или "Ой, Маша в холодильник пошла, наверное, ужинать пора".  Часто людям этого бывает достаточно. Какую интонацию придать вопросам, вам виднее, я бы выбрала приветливую. Сына подключать вообще не стала бы,  по многим причинам.