и в чем смысл этой кучи телодвижений, если решение записать квартиру на мать в любом случае исходит от мужа. конечно, если свекровь порядочная женщина, на нее можно надавить и этим разрулить ситуацию. о спасении брака речи не идет. при этом, то, что она скажет, что ни при делах, будет означать правду и/или не будет означать, что она встанет на сторону автора. аргумент с наследником тоже мимо. у нее есть дочь это раз, ее сыночка еще может настрогать прорву наследников, это два.подключение автором ее мамы может дать эффект в виде невроза ее маме, но совершенно не разрешение ситуации.