Тогда у меня получается "лянгофлбия"-термин придумала только что  Когда надо позвонить жутко боюсь что ничего не пойму и не смогу ответить-язык. Когда мне звонят-нормально,без страха снимаю трубку и разговариваю. Споймала себя,что будучи на родине и точно зная,что ответят по-русски, мне было тяжело преодолеть этот страх. Сейчас подсовываю мужу телефон-он только пожимает плечами и говорит,что пора от этого избавляться-ГЫ кто бы спорил. Боюсь это уменя если не навсегда,то надолго.