Не стала бы делать там газон, именно под группой деревьев...Так как трава, даже теневая там будет расти плохо, косить ее будет неудобно.Я бы присыпала этот участок с деревьями - корой.Углом или может плавной линией... И смотреться будет органично и деревьям лучше.Но, в принципе, деревьям плохо не будет...В плане того, что Вы опасаетесь.