Напомнило - лет 10 назад. Мы в Латвии, свёкор с польши звонит - "Роберт, помги мне, как телевизор включить? купили новый.. а никак" Муж ему и так, и эдак объхясняет. и про пульт говорит, и про кнопки на самом телеке (там явно нада сначала вообще включить его, чтоб лампочка горела, а потом с пульта, ну есть такая система). И тут свёкор выдаёт - ооо, там есть большая кнопка.. но на ней Повар написано.. она ли? (POWER, КАРЛ, POWER) )))))))))))))))))))))))) До сих пор ржОм )))) а ещё он классно произносит яйцо - EGG - ЭЙДЖ ))) ОО, а ещё - у нас, помните, машина - Dacia Duster (у вас онм под маркой Рено идёт, но тот же Дастер) - Как вы думаете свёкор произнёс Дастер? нет, неправильно! не Дустер как могло бы вам, наивным, показаться... ДЖАСТЕР ))))) так и зовём.. чёуж..