Это  пока  их  двоих   касается. А  когда  появляются  интересы  других  лиц,  то  надо  опираться  на  что-то  реальное,  а  не  эфемерные "отношения".  Как  посторонние  могут  знать,   какие  там  были  отношения?  А  факты  таковы:   брак  не  сочли  нужным  регистрировать,  отношения  -  несерьезные. А  квартира,  да  еще и  в Москве  -  это  серьезно.