Спины больные у большинства тут.  Но детей своих в невыносимые условия не ставят. Если такая больная, то зафига рожать двоих?  Беременность и роды здоровья спине не прибавляют. На обычной софе, которая места занимает меньше гораздо, чем кровать, для одного вполне нормальное место,  не хуже, чем на кровати. Второй, да, спит в менее комфортных условиях. Но спина у одного больная же?  И стола вполне хватит одного, обеденного, на кухне, для  работы двоих. А уж если на балконе есть стол, то и подавно в комнате он не нужен. Важные документы юриста все равно на столе в открытом доступе при детях не оставишь, все равно убирать после каждой работы. Вашим знакомым при таком раскладе и двушки будет мало.