зря вы исправили, слово имеет право жить, там просто длинное предложение, которое я сразу не поняла, но и это не важно, Толстой вообще писал предложения на полстраницы ))).И то, не поняла сразу, потому что это я сейчас немного ... замученная, скажем. Все вокруг достали , а так там всё понятно было.