Планетарий нормально подойдет подростку - туда и поздно можно, чтобы в телескоп посмотреть. Фильм будет, конечно, на русском, но там 2 выставки и обсерватория, только денег много надо с собой. Еще у нас за городом есть Музей соколиной охоты - там птиц дают покормить и потренировать летать (falconry-musium). На ВДНХ полно развлекух (тоже не на 1 день): деревня, где грядки и кролики, панда-парк с гигантскими качелями, океанариум (+ представления), Робостанция, Политехнический музей, "Моя история" - перестроили 57-й павильон под интерактивную выставку (от Рюриковичей...), "Буран" - в нем что-то сделали интерактивное. И там прокаты везде роликов-велосипедов.Просто красивые места есть: Измайловский кремль - там по выходным самоделки всякие продают, Царицыно, Коломенское (Останкино опять на реконструкции), загородные усадьбы (хотя это для людей постарше ).Если парни активные, то вот наш любимый маршрут пешеходный: Кремль (или просто Александровский сад), Храм Христа Спасителя, через Патриарший мост, по набережной  в Музеон, потом Парк Горького, если силы останутся. Чаще мы в него не ходим.