На месте матери я бы не дала жить в квартире, потому что дочь с двумя детьми и непонятный безработный мужик без жилья - это 100%, что заселяются они навсегда. Я бы помогла тем, что платила бы со своего арендного дохода за жилье дочери. Сначала 100%, потом меньше, когда зятёк найдет работу. В общем, помогала бы оплачивать жилье в трудные моменты жизни. Но дочь тоже с прибабахом, рожает и рожает,  о жилье и доходах не думает.