Уже не школьная? А какая? Если вам не трудно, расскажите, пожалуйста!  А то чуть выше вы писали, что " изучение языка происходит только в рамках уроков и домашки...". При этом дочь занимается полностью самостоятельно,  без вашей помощи, " фильмы на языке никто не смотрит, книги на языке не читает".