да, в 5 лет пишут на двух языках.Мой в 5 на трех языках мог печать и писать большими буквами на листочке, лучше чем читал.  Безграмотно, но писал же, и в школу еще он не ходил. Выне поверите, но в таком возрасте у детей потребность что то писать. Не у всех наверное, но у многих. И если они впринципе знают буквыи принцип их сложения в слова, то потом два языка или три разницы нет, главное что быони  знали этот язык, хотя бы частично.