Насколько я знаю, миграция базы не нужна, все происходит путем обычного обновления платформы. У нас так было. Программистка сказала, что обновились с 8.2 на 8.3, а мы, бухгалтеры, этого даже не заметили. Потом я сама обновила платформу (это несложно) до еще какого-то 8.3.релиза, просто по инструкции, которая была вместе с файлами.