Был это прошлое время. Былых заслуг никто не ценит. Либо мужик боец, и он выплывет,  либо нытик и он осядет на диване до конца жизни. У меня так свекр сделал, улегся на диван в 50 лет ибо никто после развала Союза его на управляющую должность не позвал, а просто работать гордость не позволила. Так и пролежал до конца жизни. Но там дети уже взрослые были, жена могла его одного прокормить. Поймите что директор это не профессия. Так что у вас из вариантов либо смириться и кормить его до конца жизни, слушая его нытье и выдерживая приступы его раздраженности, либо встряхнуть, придать начальное ускорение и отправить работать, пока он окончательно навыки не утерял к работе.