И чего?  Жена сына тоже замужем  и уже двоих наплодила, ее все устраивает. И, полагаю, больше всего - тот факт, что квартира только ее. А если уж следовать вашей логике, то сыну и вовсе запрещено было жениться и плодиться, коль у него жилья нет.