Ну вы же понимаете, что племянница пересказала слово в слово то, что говорили взрослые. От "тварей жирных" до "позвать отдыхать". Я считаю, что это хороший повод закончить с этой родней любые контакты. Я бы позвонила тётке или её дочке , кто там у них главный, и сказала бы, что жирные твари всё поняли и просят забыть о их существовании.