Не очень логично. Обучение целых четырех (!) переводчиков будет стоить определенно дороже  найма одного готового. И где гарантия, что эти четверо не уйдут в декрет/уволятся?  Но даже если хочется обучить "своих" - зачем сразу всех? Одного-двух желающих - вполне достаточно.