По уму, вам необходимо только одно- оформить обмен квартирами между вашим мужем и его братом. И после этого распоряжаться каждый своей собственностью. Ни на никакие оплаты ремонтов посторонним девушкам, объединение чужих квартир и т.п. вам лучше не соглашаться. Т.е. ставите условие- или сделка идет как и планировалось, или вы возвращаете однуху брату мужа в обмен на денежную выплату вас в размере стоимости доли мужа в трехе. Она ведь изначально квартира свекров, и вашему мужу там полодена толкьо какая-то часть? Вот пусть выкупят у него ее и делают что хотят.Нафига вы в эти обмены вообще ввязались.Кстати, откуда планируется взять доплату ?