А почему коллега то не может? Пусть оформит опеку, будет получать деньги на ребенка. Ребенку уже 3,5 года, уже можно в сад устроить. Как сироте, ей место дадут вне очереди. Пойдет в тот же сад, что и пятилетка. Опять же какое то жилье после сестры, наверное, осталось. Можно сдавать и деньги на ребенка тратить или нанять няню в помощь на них.