Дочери, как студентке дневного отделения, визу дают без проблем, фин гарантии - выписка с собственного счета, на котором стипендия копится, ну и немного мы подбрасываем. Получить выписку с движением средств также просто, как и выписку с остатком. Переводить на немецкий (английский) надо только справку с места работы или учебы. Для этого на сайте вместе с анкетой есть "рыба" в которую надо просто вписать латинскими буквами названия и адреса. Ничего заверять не надо. С визой в Австрию тоже вообще никаких проблем, тоже дают ненадолго, а пакет документов тоже абсолютно стандартный шенгенский.