кстати, мне один знакомый рассказал, что так примерно и было. он - менеджер филиала. отправил игривую смс (он думал) знакомой. оказалось - сотруднику. так они какое-то время перебрасывались смсками, пока до него не доперло, что человек-то не тот, да и вообще - мужик!!!! (половая принадлежность в языке выражена очень слабо, поэтому допер он не сразу)