ну так вы сами как думаете можно с этими девочками подружиться? так ему алгоритм и рассказывайте. например просто подсесть и посмотреть, чем они занимаются, и не лезть. потом что-то там похвалить, какая у тебя красивая игрушка, и или какое у тебя красивое платье, или какая у тебя длинаая косичка. потом спросить можно с ними поиграть. ну это то, что первое мне в голову пришло. просто расскажите, как он может включаться в игру других детей, раз он хочет, но не может. ну а дальше уж он сам методом проб и ошибок найдет оптимальный стиль общения.