да ладно вам, собаки кусают гораздо реже, чем люди их боятся. В этой ситуации имхо ребенок запомнил, что мама истерила и требовала убрать собаку, а ее не убрали, вот и боялся еще сильнее. А что стоило сказать, что мол смотри какая хорошая, ничего она тебе не сделает, ее можно даже погладить, все равно она на хозяев собаки повлиять не смогла.