+100 ИМХО, это наилучшая реакция с  Вашей стороны будет, автор. Иначе получается односторонняя дружба - Ваша подруга и ее дети могут себя вести, как угодно, а Вы и ребенок молчите, чтобы сохранить хорошие отношения."Педагогическая запущенность" - это, вообще, не диагноз и не описание со стороны психолога. Это описание состояния ребенка с точки зрения педагогики. То есть невоспитанный ребенок может иметь диагноз типа "ММД, синдром поведенческих нарушений" со стороны невролога, описание типа "лабильное эмоциональное состояние, нарушение социального интеллекта, задержка формирования эмоционально-волевой сферы на фоне не адекватного ситуации стиля воспитания" со стороны психолога и "педагогическая запущенность" со стороны педагога. И это будет один и тот же ребенок.