Это какой-то советский подход -не сообщать про рак. Мне мама врач рассказывала, что вроде как нельзя было рассказать, или уже на какой-то стадии. А она взяла и сказала одной пациентке, что рак, но есть шанс, если та руки в ноги и побежит лечиться. тетка ее очень благодарила и медлить не стала.