У моего мужа такой брат. Он никого не зовет по имени, в смысле не обращается и не называет имен близких людей (родственников, друзей). Обращается всегда обезличено. Странно, конечно, но я привыкла. Как жене или дочери мне скорее всего было  очень неприятно.