Да. Бабушка не хочет подстраиваться под обстоятельства автора. Она не обязана. Но и автор не обязана любой ценой поддерживать отношения бабушки и внучек. У автора скоро встанет выбор между "бабушка и внучки" и "мир и покой в собственной семье".