Раздули из мухи слона. Одно из правил отличника выполнять все требования учителя-предметника. Если он их не знает, значит надо их узнать самому или с помощью родителя. Просто подойти нормально без претензий и попросить объяснить что и как должно быть выполнено. Если она ставит оценки за домашку в журнал и для нее это пунктик, значит надо просто максимально хорошо выполнять домашнее задание. И так далее. У отличника нет другого варианта, кроме как подстраиваться под требования каждого учителя и наладить хорошие отношения. Вы же действительно не помогли, а еще больше навредили ребенку.