"Лучше сделать дополнительные фишки для дома." Ну так это был ваш выбор. В 25 лет не понимать, что семье лучше жить без дополнительных фишек, но в своем жилье, очень странно. Ну и наверняка бабушка помогала и помогает с детьми, из школы встречает и обедом кормит, если заболели дети - вам не надо брать больничный,  что-то делает по хозяйству и пр. Есть своя выгода у вас, потому и живете еще вместе. Не было бы этой выгоды, давно бы уже нашли возможность поселить её отдельно. У меня есть такая знакомая. Тоже продали в свое время квартиру свекрови, добавили денег и купили большую квартиру. Тоже ноет периодически, как достала эта мамо. Но как только начинаешь говорить, продайте эту квартиру и купите две поменьше, находится тысяча "да, но".