Я не понимаю такой градации, как сын может быть просто водилой? Типа сами не водят, а машину купили только чтобы их возил? Какой нормальный человек на такие условия согласится? Если же машина куплена и передана ему в бесконтрольное пользование, то это де факто его машина, а следовательно рядом едет тот, кто ему больше нравится, да  В общем, идиотская, высосанная из пальца проблема.