Фееричный бред. Слежу за темой, так как я сама недавно оказалась бы примерно в похожей ситуации, но не ступила как автор, а послала в сад коллегу. Только там история не с переводами, слава Богу.Вы же столько сейчас наворотили  в своем ответе, что мне аж страшно стало, что бы обо мне подумали попади я как автор. И потом, вы загнули про бабло - до трех сот баксов?? Перевод можно найти от 250 рубл за страницу. Я считаю так же, что автор хоть и пустила пенку, ошиблась, но приятельницу то не подставила. А я подставила свою мерзкую коллегу. Получается мы все плохие люди и суки судя по вашему мнению. Как страшно жить, ей Богу!