Автора книжки? Не, там все сложнее было, книжка старая очень, тогда иностранную речь вообще редко пропускали, если не классика  Exegi monumentum  И говорить о банальности в цитате Шекспира на английском (если честно, даже на русском  ), сложно было . Но зачем-то ему это понадобилось . Я не знаю, зачем . Я и книжку-то плохо помню, только – впечатления .