есть понятие еще такое - уместность, но вы, наверное со своим отличниками о нем не слышали)) Почитайте, узнаете много интересного. Я выше приводила пример с попугаем (если я чьего-то мужа Кешу буду называть не по имени, а попугаем. Ну вот так у меня он ассоциируется. Что поделать). Меня обозвали ипанько при этом. ) С чего бы интересно? Слово - литературнее и не придумаешь, птиц таких почти все любят. Однако ж неприятно и неуместно будет, если я буду это слово использовать, не в рассказах о жизни своего попугая, а обращаюсь к мужчине, которого зовут Кеша. Или нет? Или норма?Вот малявка\дылда\очкарик - из той же серии.Поэтому неплохо бы объяснять своему ребенку, что использовать нельзя не только матерные слова, но и много чего, если это неуместно.