Вообще, там можно много куда голову положить, в стиле "казнить нельзя помиловать". Может автор с запятыми ошиблась: "В глубине души она хочет расслабиться и, наконец, положить голову на плечи мужественного красавца." Учитывая предыдущие проблемы с "на"….