Дело-то не в этом.Вполне верю в вашу ссылку. Можно знать несколько языков. Переводить синхронно можно МАКСИМУМ на 2 иностранных языка( как я уже говорила, переводят с материнского на иностранный)- если это очень важный конгресс.  Переводить СИНХРОННО с 7 языков- это вещь , недоступная для человеческого разума.Или она у вас от инопланетянина родилась? Она у вас на каких международных конференциях переводила? А расскажите как все это происходит- несколько элементарных правил синхронного перевода, ЧТО обязательно нужно иметь с собой в кабине переводчика? Может вы путаете с последовательным переводом? Это когда  речь, семинар, делегация- и вот переводчик слушает несколько фраз на одном языке, потом ему дают паузу чтоб перевести. Потом оратор снова начинает говорить несколько фраз и тд. Тогда поверю, хотя и даже это странновато.  Во Франции существует одна Высшая Школа переводчиков, куда принимают людей уже с высшим образованием и  которые УЖЕ в совершенстве знают кроме материнского-  два языка(английский  один из них не для англофонов) В этой Высшей Школе обучают 3 года. Языку там не обучают, а исключительно технике синхронного перевода. И еще  я тут вспомнила. Мне лень  читать снова но вы кажется упомянули что ваша доча работала стюардессой в  авиекомпании Эмирейтс. Вот это(если вы это писали, если нет пардон)-это  тоже  Л О Ж Ь. У меня  знакомые которые работают в дирекции Эмирейтс.Мы один раз говорили на эту тему. Они берут на работу персонал, как наземный, так и пилотов и  бортпроводников- ТОЛЬКО постоянно проживающих  в Дубае(неважно какой национальности)  Иначе с организацией будет ай ай ай Если человек не  имеет ПМЖ в столице авиакомпании, то авиакомпания должна предоставить ей жилье в этом месте иначе работать будет невозможно, а для авиакомпании такое  слишком накладно. Впрочем,   практически все авиакомпании мира тоже так делают.