все просто. если это отель, в котором принято одеваться на ужин, то такой сарафан и близко не пойдет. если можно выйти и в таком сарафане, то это не тот отель, в котором принято одеваться к ужину. т.е. автору либо вообще не париться, либо одеваться прилично.