Я не знаю, что там с бабкой Вашего мужа, но типичные казачки были высокими, точеными, статными, стройными, с пышной грудью(но не большой) и тонкой талией, выражаясь современным языком "модельной внешности", и при этом славянской внешности, а не еврейской. И до сих пор ростовских девушек видно издалека. Да, характер скорее боевой, а не кроткий, но все же образ скорее утонченный. Поэтому к типажам актеров придираться не стоит. Игра иногда хромает, согласна.