Нет, я не путаю. В среднеазиатских культурах отрыжка после  приема пищи - именно правило приличия, вежливости, означающее, что еда понравилась. Если, пардон, вы не рыгнули - значит выразили неудовольствие пищей и неуважение к хозяевам.Если в некоторый регионах Испании после еды не бросили грязную салфетку на пол - не оценили старания повара, это тоже правило приличия. Если сделали  комплимент какой-то вещи, картине в арабском доме  - поступили неприлично. Хозяин должен вам эту вещь подарить.Во время разговора смотрите японцу в глаза - проявляете неуважение.Ну и масса других примеров "приличного" и "неприличного" поведения, которые вы в любом случае  будете соотносить с вашими представлениями о приличиях, независимо от того, что об этому думают те, кто вас в данный момент окружает.  И не только вы, но и люди других культур вправе выделять приемлемые и неприемлемые стереотипы поведения. Что  собственно и требовалось доказать.