Название как раз и отражает! - Пасха Христова! В этом и есть символизм праздника, что на иудейский Пейсах, Христос Воскресает из мёртвых, доказывая тем тёмным силам всю глубину их фарисейского заблуждения...  А, яйцо, которое краснеет в руках римского кесаря, именно символ веры и победы над безверием! Так что от языческого, в Христианской Пасхе - ровным счётом ничего! От иудейского - только сходство названий...