1. разводиться. Ничего хорошего у вас с мужем уже не будет. Посылания матом, ИМХО, это переход всех границ, полное неуважение. Жить с таким человеком я бы не стала. Вы ещё совсем молодая, устроите свою жизнь.2. Квартиру я бы делила или, на крайняк, потребовала выплатить эквивалент половины. Можно не сразу. Например, в счёт аренды вами с дочкой отдельной квартиры. Это помимо алиментов.3. То, что у мужа нет своего жилья, не ваши проблемы.