ну при любом раскладе матерщина и ругань, да еще ТАКОГО пошиба - на рабочем месте и в отношении коллег неприемлемы и вполне заслуживают жалобы начальству. В конце концов, каким бы большим не было разочарование - есть более цивилиованные способы выражения своего недовольства "неудачной" шуткой. .