Когда я учила иврит, была такая же проблема- боялась говорить, даже не боялась, а стеснялась) Но говорить- это самое главное, так что, не волнуйся, ты умница-отличница, а чистейшего корейского от тебя никто и не будет ждать- видно же, что ты иностранка) Так что, я щитаю, разговаривать тебе надо везде- в транспорте, в магазинах, просто на улицах ("Где остановка автобуса?","Как пройти в библиотеку?" и т.п.) А луууучше всего, отправиться прямиком к зданию агенства SM Entertainment и терпеливо ждать, попутно общаясь к тусящей там толпой)