Есть вещи, которые с детьми не обсуждают, например взаимоотношения с родственниками. Так и до абсурда ситуацию можно довести: не захотел ребенок с сестрой/племянницей общаться, выгоним их. Вырастит и будет решать, кого ему принимать в своем доме, а кого нет. А пока он живет в доме родителей и решения по этому вопросу принимают они. Может быть сестра тоже не хотела иметь младшего брата, а пришлось. Я с вами согласно, что нужно разговаривать, но в данной ситуации именно в таком ключе: решать вопрос сколько будет гостить племянница/внучка будут только родители.