Термины он тоже по-русски должен детям давать?У меня есть опыт работы с собственным ребенком по подготовке к экзаменам и олимпиадам по математике. При том, что у нас с ним обоих русский родной, а английский свободный, мне пришлось выучить термины, которых не было в моем лексиконе, чтобы не путаться при обсуждении задач, и да, нюансы школьной программы и различие методов (того же длинного деления) тоже пришлось изучить.Язык точно нужен для репетиторства, многие дети просто не поймут объяснения русскоговорящего репетитора, даже есть их русский условно свободный.