Да ничего не изменится, когда повзрослеют. Как жили, так и будут жить.  Обеспечить отдельными квартирами к совершеннолетию детей  может еще меньшее количество населения, чем маленьких детей отдельными комнатами. И сейчас много семей, когда в одной квартире живут взрослые дети с пожилыми родителями. Бывает, что и не один ребенок пожилых родителей... Снимают жилье для "не помещающихся", внутрисемейные обмены, покупают совсем дешевое жилье, но потом тратят полжизни на "дорогу к цивилизации",  решают как-то жилищный вопрос. Выпорхнуть и вернуться в любом виде.... Выпорхнет девочка, а лет через 5 вернется с тремя детьми. Много семей сможет принять обратно? Даже если у девочки была отдельная комната в родительской квартире, но небольшая, например.