Могло чисто случайно совпасть. Убрать мертвого собрата с территории нормально для стайных грызунов. И даже не стайных. Мамаши хомячки часто съедают малышей нежизнеспособных. А на своих хомяках я еще убедилась, что они способны добить больное или умирающее животное.  Должно быть от природных инстинктов осталось, чтобы хищников не привлекать к территории. Но то, что второй умер от того что ел первого  - вряд ли. Могли отравиться оба чем-то или оба чем-то заболеть. Мог просто возраст подойти. У меня сейчас два мужика-песчанки. Вроде дружат, но клетка запасная есть все равно, по опыту с хомами знаю, что может все быть.