Ох, Автор, тяжелейшая ситуация, представляю, насколько Вам тошно. Подруга моя случайным образом открыла, что у нее сестра есть. После смерти бабушки разбирала ее вещи и нашла письма - переписку бабушки с мамой этой сестры. Мама писала папе, а бабушка перехватила переписку в свои руки и вела ее от лица папы. Семья сохранилась, я так поняла, что фактов никто не узнал. Семья, на мой взгляд, своеобразная, на дочери, моей подруге, срывались все, несчастное детство и надломленная жизнь...возможно, она была более счастливой, если бы папин роман перестал быть тайной. Папа бы ушел, а мама смогла построить свою жизнь иначе. Почему бабушка решила стать вершителем судьбы, непонятно...кстати, бабушка - папина мать.Вы не рубите с плеча. Приглядитесь к маме, к папе, понаблюдайте за ними, думаю, Вы сможете заметить и мамино состояние, и папино. Побудьте детективом.  Если мама тоскует, если есть хоть малейший намек на то, что она подозревает и в курсе измен и двойной жизни, тогда говорите с папой и требуйте прекращения фарса. Если же все всех устраивает, то страдайте молча и не вмешивайтесь явно. Дайте знать папе, как советовали выше, что ходят слухи.