Думаю, что вы всё-таки "без металла в голосе" попросили и он не оценил весь трагизм вашего самочувствия. Я такого не могу представить. Когда кто-то из нас в семье хоть чуть-чуть недомогает или просто сильно устал и хочет например минералки, то я пойду в магазин, даже если очень не хочется. Ну это как бы основной показатель заботы в семье для меня.