Мужу обьяснить на пальцах, что мать он без помощи не бросает. Матери предложен вариант с перевозом, она отказалась. Это говорит о том, что ей нужно на дачу не любой ценой, а именно ценой прогибания сына. Матери именно нужно прочувствовать. что РАДИ НЕЁ забили на отдых, на здоровье. Т.е. обычное проявление старческого эгоизма. Свекрови вы не обьясните ничего, у неё область понимания и принятия чужих потребностей уже атрофирована. Ей просто чётко изложить условия: 1. Вы уезжаете по-любому. Это не обсуждаете. (причины обьяснять не затрудняйтесь, её это не интересует). 2. Она выбирает помощь: а.перевоз вами когда вам удобно б. перевоз с помощью нанятых людей когда удобно ей. 3-го не дано.Мужу обьяснить, что он сын и муж и должен беречь свою семью и своё здоровье. Старческий маразм матери принимать как болезнь и относится как к больному человеку.