Ну я бы все в шутку перевела и от мужа ждала бы точно такой же реакции, если б поменялись местами,  - посмеяться над словами ребенка. Если испуганно оправдываться - то это практически признание в измене. При разговоре с мужем тут же позвать сына и еще раз с подробностями, не нагнетая, шутками расспросить. Вообще меня удивило, что ваши дети испугались, разве они что-то запретное рассказали, или действительно вас в постели с васей видели? или папа тут же в лице переменился и за нож схватился? какая-то невероятная история прямо...