Разрешите вас порасспрашивать?Сколько ребёнку? На каком языке он думает? Если с вами он на русском( допустим), в школе на английском( язык папы пока опустим)-то в компании русских местных(которые предпочитают английский так как он в школе)-на каком языке они говорят?  Опять же, знает язык... как с чтением и письмом? Если он понимает папу в бытовом разговоре, простые слова, так я могу украинский понимать, и даже отвечать. Вряд ли папа занимается чтением и письмом. Я думаю, вы с ним занимаетесь русским письмом( как большинство русских мам-хотят поддержать язык), до поры до времени получается. И у меня получалось. Сейчас 11 лет, и русский отстаёт, грамматика естественно не на уровне 5 класса русской программы, думает на английском, чтобы рассказать историю на русском, сбивается и с трудом подбирает ответы, на английском все быстрее, читать тоже-на русском может, но отстаёт по скорости сильно( на уровне 6-летки). А уже возраст переходный, сопротивляется.Мультики на русском смотрит, конечно. С русскими сверстниками по-русски не говорит. На местном, им привычно, как в школе.Русский остаётся только дома, в семье. Этого мало