я так и понялаа по сабжу: через 20 лет ненадобностимоего немецкого более чем хватает для туризма и общего понимания тестов интересных мне статейна чин секретарши никогда не претендовала и не претендуюдля переводов достаточно специализированных текстов (как в упомянутом выше случае) переводчики стоят дешево, впрочем, как и анонимы