Дарить четное кол-во одинаковых цветов я бы не стала. Сама к этому отношусь просто и цветы не считаю (ну может если 4 штуки подарил бы кто, или 2, я бы сосчитала невольно, в когда их много - нет, конечно), но другим - нет. Ну мало ли как человек относится к традициям. На западе да, это не имеет значения, я знаю, тоже жила в Европе, но в России не принято и возможно для кого-то это имеет значение. В каждой стране свои обычаи, это нормально. А в смешанных больших букетах, мне кажется, только ненормальный будет считать цветы. Я даже не знаю, сколько там цветов, надо как-нибудь посчитать что ли.