Нет, ей будут говорить не про "в репу даст" а про уважение чужого личного пространства. Многократные звонки, смс и преследование в соцсетях- это харрасмент.http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/19226Если мальчик из другой школы, то они все равно в одном "комплексе",  скорее всего,если на российский манер переводить. Будет психолог от комплекса (скулдистрикт это по-американски). Она ж не в соседний город бегает за ним. Если разные скулдистрикты, то они между собой договорятся. Психолог будет девочковой школы, ведь за ее воспитание отвечает ее школа, а не мальчиковая.В суде сразу не заведут, но если мальчик подаст официальную жалобу, то, возможно.