вполне ожидаемое. оба  приблизительно из одного культурного пласта, конец 19 и начало 20 века, оба германоязычные. в  отечественном сознании обывательском, да и не только обывательском,немецкоязычная литература конца19-начала 20 века  - это все очень серьезно этакий привет от дедушки ленина. вбито на уровне подкорки, обратно уже не вышибешь.