У нас дома есть этот роман на русском языке. 1964 года издания. После этого книга не переиздавалась. И в "толстых журналах" роман не печатался. Поэтому "массово" её не читали. Особенно в 70, а тем более в 80-е (про которые вы скорее всего и думаете, судя по Унесённым ветром ), ибо уже подзабыли.Роман входит в обязательную программу чтения в школах США (поправьте меня кто-нибудь если я что-то путаю), поэтому "на родине" книга эта действительно хорошо известная, практически знаковая. Они все не ней растут .В 5 классе читать - а чего бы и не читать? Хорошая книга.Воспитательных романов написано - пруд пруди . Например "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, "Приключения Оливера Твиста" Диккенса, "Детство Никиты" Алексея Толстого, "Дорога уходит в даль" Бруштейн и (ловлю тапки и помидоры ) "Гарри Поттер и все-все-все" Роулинг.