С чего это год лежать? Все срастается месяца за два, еще два - для профилактики.  Или невестка с мужем сказали? Ну так они могут и не то сказать. Документы медицинские видели?Причем имеет значение - кто сказал - невестка или брат.За "наорал на мать" - по морде. Если не реально, так словами. Этого он делать не имеет права. Тем более живя в ее квартире и привезя туда свою лежачую мать.  Вот за это - да, можно и разводиться. Но не потому, что надо ухаживать за больной свекровью.Кстати, что брат мужа говорит о том, что мать ему квартиру целиком отписала, а второго сына без наследства оставила?король лир, блин