Автор, есть такое ощущение, что девочка 2класса еще не поняла, что она взяла в долг  ей просто "купили" календарик за 20рэ, который она уже дцать раз потеряла  . А что такое "разрешение на съемку" вообще могла не понять.Вы с сыном правильно поговорили на темы одалживания. А вот с мамой девочки почему не попробовали поговорить? Она скорее всего не знает о долге семьи в 50рэ. Поверьте, большинство людей вполне себе адекватны и с извинениями и благодарностью за информирование о "долге" дочки, все Вам вернут