Да, все просто у Вас, автор (ну как всегда со стороны У девочки переходный возраст, протекает вполне закономерно, даже мягко.А муж вдруг осознал, что это больше не его МАЛЕНЬКАЯ ДОЧЕЧКА и испугался. Мужик реально испугался, потому что девочка превратилась в женщину, что с ней делать он не знает, он потерял контроль над ситуацией. И несет всякую херь  Быстренько его простите и не обращайте внимания. Эту    ситуацию можете и должны разрулить только Вы. Потому что у Вы - взрослая сформированная женщина, а дочка в процессе формирования, а мужик о сем процессе не в курсе совершенно и понять его в силу своей мужской психологии ему не дано.Поэтому временно станьте полупроводником между мужем и дочерью, пусть общаются через Вас. объясните мужу, что с ребенком происходит, что теперь нужно переложить ВРЕМЕННО! взаимодействие с дочерью на Вас. Проявляйте мягкость и обходительность со всеми. И главное, не грузитесь слишком, а то не вырулите