Если так, как Вы сейчас написали, то да, конечно, украинский язык всегда был . И я не понимаю тех людей, кто живет в стране или местности и не пытается хотя-бы понимать язык. Это же расширяет кругозор и вообще очень приятно окунуться вглубь социума, так сказать. Но опять не соглашусь насчет Харькова, Днепропетровска и + Одессы и даже Киева. Так как я была проф. спорстменкой, то объездила весь УССР. Для нас, Харьков, Днепропетровск и уж тем более Донецк вообще всегда считались русскими городами. Донецк помню очень каким-то темным, но очень много роз высажено было на улицах.  В Киеве в гостинице все говорили на русском языке, а вот в универмаге- на украинском. В Днепропетровске сборы были больше месяца и учились мы в русской школе, при том, что у нас в команде были девочки, которые в основном общались на украинском.  Огромная ошибка  в противопоставлении всего украинского и с русским, просто огромная ошибка. Мое ИМХО. То, что происходит сейчас, ведет к полному распаду большой советской украины. И наше с Вами поколение , привыкшее в огромной, но УССР, сейчас смотрит на этот распад.