Понимаю вашего сына, почему он до сих пор все это не сказал девушке. Как такое скажешь, чтобы не обидеть? Это нереально, потому что обидно сразу, даже еще в начале фразы. "Ты у нас, пожалуйста, в холодильник не лазай без спросу". Это нормальная просьба к человеку, который вот-вот станет членом семьи. Мне свекровь в первый же приход к ним в гости сразу показала, где что лежит и сказала : "Будь как дома, бери что нужно, пользуйся сколько нужно". Я, конечно, не наглела и не в первый же день в холодильник полезла, но на третий раз свекровь даже чуть обиделась: "Я вам там в холодильнике специально оставила пирожков и варенья, а ты даже не заглянула, я же и Коле сказала".  И у меня в доме есть близкие гости, которые сами в праве залезать в холодильник и брать еду (2 подруги, сестра, свекровь, сестра мужа, племянники)