перед обществом она ничего не должна. лично мне, как представителю общества, совершенно наплевать на ее девочку. может не следить ни за ее одеждой, ни за ее посещаемостью, ни за передвижениями. если это не нужно ей как матери, то уж обществу, предполагаю, тем более не нужно.