Из последнего что помню, у ребенка вызвали затруднения толкования слов:Зиждиться. Вообще не могла представить что это значит.Оттяпать - смысл понимает, т.к. я так говорю иногда,  но не смогла объяснить от чего образовалось слово. Но мы совсем не дачники, ребенок тяпку никогда не видел.Бабайку знает только как детскую пугалку, типа буки и барабашки. Но когда встретила в тексте, где говорилось про  весло - зависла)Телогрейка. Понимает что это одежда, но как выглядит не представляла до гугла. Про ватник не смогла даже сказать для чего это)ЖбанНе поняла что такое "своротка". Но это скорее региональное слово, в Москве так никогда по-моему не говорили.Студенец.Прогалина.Керосинка. Сказала что канистра для керосина) Тоже гугл спас.Сложно было объяснить кто такие октябрята, пионеры и комсомольцы.Еще вспомнила из своего детства. Я очень рано читать начала и читала все что попадается. В 1 классе добралась до серии книг из библиотеки приключений. Начиная читать "Копи царя Соломона" я совсем не понимала о чем читать буду. Такая же история была с "В дебрях Борнео". Я понимала что Борнео это какое-то географическое название, а что такое дебри я поняла не сразу))