почему не придается? как и в английском, все зависит от говорящего. он подчеркнет то, что важно именно ему. и сделает это не грамматически, а стилистически."сделал одномоментно" = выкрасил за раз"делал на протяжении какого-то времени и наконец сделал"=красил весь день, вечером закончил.все оттенки можно передать не только временами.в итальянском языке есть особая грамматическая конструкция для того, чтобы показать, что говорящий не на 100% уверен   в  своих словах. русские этого не чувствуют и с точки зрения итальянцев говорят слишком самоуверенно и где-то резко.  мы не имеем этой конструкции в грамматике, но выражаем оттенок фразы стилистически.про спор "кто богаче" я с вами согласна.