Да правы Вы автор, что Вы ищете здесь одобрения? Нормально предложить помощь жене и ее родителям. Это проявление обычной вежливости и воспитания. Так же как нормально предложить помощь мужу и его родителям, если ситуация такова.ПЫСЫ. Я - мать мальчика , но мне было бы стыдно, если бы в такой ситуации он не помог жене или теще с тестем.