У нас, помню, даже в хрестоматии по литературе в конце учебника была "Одиссея" в сокращении. Жесть. Еще помню "Витязь в тигровой шкуре" и "Слово о полку Игореве", даже наизусть что-то оттуда учили.  А, и еще "Калевала" на внеклассном чтении была. Но вот восточные эпосы да, как-то обошли стороной. ))