А нам и действительно этого не понять! Речь идет о чеченских традициях, где брат для девушки-женщины - опора и защита на всю жизнь. Он - родная кровь. Есть у тебя братья - к тебе относятся с уважением, одна ты - и это совсем другое отношение (не забывайте, речь идет о традиционной культуре, практически первобытно-общинном строе, где отдельный человек - ничто). Муж - не кровный родственник, он может с тобой развестись и ты должна будешь вернуться в дом родителей. А если они уже умерли, куда идти? К брату.  А детей в обществах традиционной культуры рождается много, так что одним меньше...