Рекомендую Террачину - хороший большой песчаный пляж, приятный город, магазины, рестораны, места для прогулок - все есть - он тянется вдоль набережной несколько километров.Вариантов жилья там много, мы жили в частных апартаментах через Airbnb, в вашем случае надо искать, наверное, виллу или апарт-отель.Еще понравилось одно место севернее, ближе к Риму, немного к северу от Сабаудии - называется Foce Verde. Тоже поселок, вытянутый вдоль песчаного пляжа, магазины, рестораны - все есть.