(чешет в затылке) вот что-то в упор тне вижу ни "коровы", ни "ярких брюк" , ни мешковатого фасона,  ни другого криминала.Фигура не худая, но и не так чтобы толстая. Я бы сказала даже ладная фигура. Брюки ни разу не вырвиглаз, вполне себе летний цвет. Да и сидят хорошо, по крайней мере судя по виду спереди (хорошо бы посмотреть сзади и сбоку) и неплохо сочетаются с "верхом", даже полоски не портят. А что "дачный вариант" - так автор же написала, что гулять с ребенком в отпуске, то есть наверное в парке, или на курорте, или на той де даче. Но деловой или вечерний наряд этот комплект и не претендует. А мужу не нравится - ну может тогда просто не надевать эти штанцы , выходя куда-то совместно с мужем.