Он сообщил устно или письменно? Если устно,то можно пойти к начальнику отдела полиции в его приёмный день с коллективным заявлением от обеспокоенных жильцов,с просьбой провести проверку личности проживающих в этой квартире.Но граждане РФ могут проживать,где хотят... Может,они чем-то незаконным заняты?