Я просто резко написано. Мудрее было бы для невестка не лезть и не навязывать своего ребёнка.  Возможно со временем свекровь сама бы захотела стать бабушкой её ребёнку.  Но что совершенно точно, не стоит ждать от  свекрови равного отношения по сравнению с родными внуками, родные всегда ими останутся.