тогда вам надо просить- поднимать вопрос на собрании о списывании домашки с доски, это на корню убивает желание и мотивы что-то учить. зачем, если можно списать? а к этому привыкают быстро, отвыкать сложно...на счет, что писать, так и пишите, что у девочки пропала мотивация, чтоб ребенка как подменили, дома не хочет делать уроки  и т.п. И что хотите посмотреть, что она делает  на уроке.только не пишите, что плохие оценки- начнут завышать, чтобы отстали, и реальную картину видеть не будите.ну и дома добавьте работы: задали два номера, сделайте + 3 еще дополнительно, тем более что она те списывает с доски.В началке еще легко нагнать, сами справитесь. Главное чтобы мотивацию трудиться не убили в школе.на счет контрольной. у моей подруги у учителя дочери такое правило: сделал ошибку, реши еще три подобные номера - дома, родитель сам должен найти подобные примеры или задачи в учебнике или инете. вот не знаю как в русском,как там исправляют.жаль что у нас так не требуют. но у младшего тоже стараюсь действовать аналогично.