Я думаю, что речь идёт именно об оскорблении. Свекровь обидела автора неосторожными  словами. Автор в ответ серьёзно оскорбила свекровь. За праздничным столом. Перед гостями. После этого уехала. И 5 дней они в одних трусах с дочкой ходили, тк не смела нос мужу показать. Надеялась, что через 5 дней обида мужа станет поменьше. Ошиблась