Водитель нарушил элементарное правило ПДД - увидел препятствие - тормози! Объезд с перестроением из ряда в ряд в данном случае - нарушение ПДД.Возможно, папаша как раз на это и рассчитывал - успеть перебежать левый ряд, но водитель, по роковому стечению обстоятельств, тоже подался в правый ...Малышей жалко, такие крохи и уже столько боли!