Да не разные, одно и то же. В восприятии людей. Как можно вынудить сына/дочь снимать угол у посторонних людей, при живых родителях. Да еще за деньги. Нянь нанимали, действительно, редко, т.к. опять же принято было жить поколениями в любви и дружбе. Позор был бабке,  за чьими внуками "смотрели" посторонние люди. Это было просто немыслимо. И связь между внуками и бабками была крепче, конечно. Это нынешние "своих вырастили", "для себя пожить", "пусть сами мудохаются" и т.д. Дикие и одинокие по сути своей люди, которые не оставят после себя даже памяти.Вторая причина низкой востребованности нянь - массовая доступность яслей и детских садов. А также нормированный рабочий день, позволяющий отводить-забирать без особого гемора. И возможность сидеть на больничных, сколько нужно. Социальная защищенность. К чему были няни? Это сейчас яслей нет, в сад хрен попадешь, рабочие дни ненормированные, "нормальное" время в дороге с работы до дома в крупном городе - от часа и больше. И пара больничных с детьми - считай, работы у тебя уже нет, вопрос времени.