раз не автору воспитывать, то не от автора требовать. автор совершенно права в том, что не считает нужным пересиливать себя и предлагать помощь. там в этом нет абсолютно никакой необходимости. есть двое взрослых людей, родивших детей. самостоятельно, по собственному желанию и выбору. и даже есть бабушка, которая желает помогать и помогает. более чем достаточно.