Я, как и вы, в Канаде. В опеку я, само собой, звонить не буду. В Интернете нашла занимательную статью:http://cwrp.ca/infosheets/physical-abuse-and-physical-punishment-canadaОбратите внимание на пункт 2 в списке abusive acts:2. Hit with hand: includes slapping and spanking but not punching.Что и требовалось доказать.