Ну как по мне то логика следующая. Да, у свёкров живёшь бесплатно, но 1) из милости, ну потому что тебя пустили пожить, это их добрая воля 2) все изменения в квартире (те же обои переклеить) - только с их разрешения и одобрения 3) завтра они передумают (ссора, продажа, ещё что-то) - и попросят на выход. Ну то есть риски и неудобства те же, что и со съёмной квартирой.     Ипотека же - да, по документам квартира в залоге и чисто технически - не твоя. Но! 1)ты постепенно выплачиваешь долг и живешь спокойно, все условия проживания указаны в договоре 2) ты спокойно можешь делать ремонт, перестановку, красить стены в , незнаю, розовый цвет и не просить разрешения и согласовывать каждое изменение с  хозяйкой, свекровью и так далее. 2) банк не передумает, пока ты платишь деньги - ты спокойно живёшь, у банка не изменится настроение, с ним не нужно "дружить" чтобы не выгнал на улицу и так далее. Условие только 1 - платить в срок. Моё личное имхо - лучше жить с ипотекой и зависеть от себя, чем жить в любезно предоставленной квартире родственников и полностью зависеть от них, ибо, живёшь ты там пока (и только) потому они тебе разрешают, от тебя нечего не зависит. Незнаю, какая-то несерьёзная позиция кмк.