Автор,  ваша мама конечно взрослый человек,  но по-моему ехать ей туда просто опасно.  Вернётся сожитель,  а это будет, как пить дать,  и накостыляет ещё и ненавистной теще,  а ваша сестрица не захочет мешать своему семейному счастью.Объясните и маме,  и сестре, что вы в данной ситуации умывает руки, и ни одной,  ни другой никак в случае чего помогать не будете.