Ну я не знаю, насколько подруга подруга, может быть подруге и можно было бы подарить 30 штук баксов? Ну ведь вы же подруги?Есть и более спокойный вариант - пусть она берет кредит в рублях и вы ей продаете сумму, равную ее количеству рублей по текущему курсу. Остаток (30 или 35 штук) даете в ДОЛГ в БАКСАХ под расписку заверенную мужем и нотариусом. Терпите лет сколько-то (подруга же, мне кажется, за ради подруги можно и потерпеть), она гасит свой рублевый кредит, а по возможности отдает вам эту самую дельту рублями или долларами, как договоритесь. Понятно, что вы теряете на процентах какую-то сумму. Но и подруге делаете доброе дело - она уже не банку платит что-то безумное, а вам спокойно отдает. Если будет у подруги желание, погасив первый кредит берет второй (в рублях же) и гасит вам все одномоментно.В общем, было бы желание помочь, а уж как помочь - всегда можно обсудить и найти приемлемое решение.