если Вы всегда вместо "немного" и тд употребляете "маленько" - то явная провинция)Но, по крайней мере, на Еве я за Вами такого не замечала)Жители крупных городов могут это самое "маленько" употреблять в одном-двух выражениях (типа "ты, друг, маленько того.... С характерным жестом у виска" ).  При этом спокойно пользоваться словами немного, чуть-чуть и так далее)