Жалко -испанского вообще не знаю . Я очень слабо запомнила сюжет- название запомнила потому что главный герой (не этот парень (любовник), а его отец) прямо вылитый мой папа по внешности и по  характеру  , Тино или Тоно его звали. Целеустремленность - построить свою землю из нечего. Папы тогда уже не было и меня наверное зацепило... А про сына и его девушку и все эти приключения для меня как-то все смутно прошли, девушка была точно очень меркантильная ))) Если когда-то что-то нагуглите на русском - дайте плз знать