с моей точки зрения именно так, потому что мне тоже мешает свет от экрана или тыканье по клавишам. У нас в семье относятся к друг другу с уважением и муж уходит с ноутбуком на кухню.  При этом не совершенно не важно, чтобы родители были именно на моей стороне и уняли другого. Это не борьба за трон, а простое требование необходимого комфорта для сна. Поэтому для меня однозначно развлекающийся, мешающий спать, уходит  в свободную комнату\кухню. Для меня это точно также нормально, как и требование соблюдения тишины соседями в вечернее время и прочее.