Плюсанусь к Гавайям, сама правда люблю Мауи, но подросткам будет интереснее на Оаху, в Гонолулу, там вечная тусня.  Погоды там стоят одинаковые в любое время года. Мне так все равно лично куда в августе ехать, вот в прошлом году в авгудте были в Дет валли и ниче так, забавно было, причем с 12 летним ребенком. Жарко да, температуры выше 100 , зато туристов мало  Ну или в Йосимети, традиционно, там точно не жарко, но по ходу, все отели там уже забранированына август