Считаю,  что нужно коротко сказать,  как есть: "Муж ушёл к другой женщине", не вдаваясь в детали. Это -правда,  вам её стыдиться нечего,  не вы семью бросили. Мне стало легче, когда я отбросила ложный стыд и стала говорить как есть.