Ну ниче не делать. Говорите, учите. Перестанет в конце концов. А наказания... мож те, кто так активно советует это делать, не имеет подростка. Его не понаказываешь всякими отжиманиями и тыпы. Он вам скажет - не буду, и все. И вы поимеете ещё одну проблему на пустом месте - как добиться послушания и не потерять авторитет. Поэтому что-то требовать, когда наказываешь, надо редко и метко и знать, что вы своего добьетесь, и главное, что это того стоит. А копья ломать из-за "хер" не стоит. Я в таких случаях просто могу дать подзатыльник, если не реагирует на 101 просьбу, и когда мое терпение заканчивается. Но чаще его хватает, чтоб просто сказать типа - Вася, ты не прав. Подростки почти все начинают использовать ненормативную лексику, она начинает проскальзывать там, где непозволительно. Но им многое надо попускать, как при рыбалке, А подсекать только когда очень важно. Т.к., поверьте хер - это далеко не самое сложно переносимое вами в этот сложный для всей семьи период. На счет родственников. У меня все тоже, тоже давят, тоже осуждают. И я верб, что со стороны поведение моей дочери выглядить часто недопустимым, вов всяком случае для хорошо воспитанной девочки. Меня наркутят, я прессую дочь и выходит только хуже. Я её не оставляю с бабушкой, я напрягаюсь, когда едем в гости и пр. Наслаждаюсь ей сейчас по большей части в одиночестве. Она не сказать, чтоб желанный гость, мои друзья общаются с ней очень-очень аккуратненько)) Сейчас вот командировка у меня на неделю, думаю, что возьму её с собой, а собаку с удовльствием берет бабушка)). Я и сама не хочу их общения ,т.к. ребенок потом нервный, накрученный, колючий, бабушка вся в обидах, злая. Ну нах короче. Стараюсь отвлечься от плевел, и расставить приоритеты. Не вестись эмоционально. Ребенок хорошо учится, не опаздывает в школу - в этот процесс не лезу от слова совсем - как встает, во сколько ложится, как и когда делает уроки - её отвественность и она с этим справляется. Хоть мне и многое не нравится и не по писанным правилам происходит. Бардак в комнате - убирается качественно раз в неделю , ок - не  лезу. И так далее. На слова ненормативные (кроме мата) не акцентируюсь, просто монотонно поправляю каждый раз.