Если все так как вы пишите я бы поговорила с другими мамами в классе и если есть еще недовольные этой ситуацией - инициировала общение Маши и Глаши как минимум с психологом. комиссию и т.д. Этим девочкам показна терапия,   такое поведение детей в коллективе недопустимо,  в принципе они  не должны учиться в одном классе, это плохо влияет на других детей и школа должна их разделить. Не знаю насколько реально это в русской школе, думаю что все можно если будет обращение не только вас одной,  в западных школах это делают очень просто и в обязанности учителя входит не допускать образования подобных группировок.