Как можно было узнать о двойке только после получения письма, если эта двойка стоит в журнале? Как это ребенок не знал? По крайней мере, 12 дней уже они должны знать. Поймите, что сам ЭЖ - это информирование родителей. То, что отметка не стояла  до 3 ноября как раз говорит в пользу учителя: была назначена пересдача, учитель ждал какую-то работу, но ребенок не чухнулся. Мама тоже не реагировала.