Насколько я понимаю, 20/30 это очень и очень приблизительно -0.50. Но вообще-то, строго говоря 20/20 в диоптрии напрямую перевести невозможно,или скорее так: можно, но все значения будут отличаться у разных людей. Поэтому вам все же у врача нужно спрашивать.