Вообще, когда едут в гости с проживанием, то привозят что-то для дома. Будучи на вашем месте, когда вы не видели дома и не общались с принимающей стороной, я бы подумала о чем-то красивом, типа чайных кружек, дорогих свечей, современного набора для вина, сырной доски. Самое обидное, что все это здесь можно купить намного дешевле, чем в России. Можно обойтись и традиционными гостинцами (подарочная водка, икра, хорошие конфеты в коробках), а потом уже пообщавшись с семьей, что-то для дома купить здесь и подарить, так сказать, в благодарность.