Ну, вообще-то против статистики не попрешь. Теперь среденстатическая североамериканская женщна ждет 1 свидание прежде чем вступить в сексуальные отношения с мужчиной (то бишь, второе свидание = постель). Не думаю, что в Европе статистика сильно иная. Это в 20 веке считалось, что приличаная женщина ждет 5-го свидания. В конце 20 - начале 21 века считалось что нужно выждать минимум 3 свидания прежде чем согласиться "пойти к нему на чашку кофе" . Нынче, согласие на второе свидание уже озаначает готовность на секс. Так что, автор не напридумывала - после первой встречи в реале, соглашаясь на второе свидание с мужчиной, подразумевается, что она соглашается с ним переспать, иначе мужик не поймет. Пойди им обьясни, что мы на Достоевском и Тургеневе воспитаны, нам духовное единение надо прежде чем мы трусы снимем  Так что, метания автора понятны.