А что в Понаехавшей нужно " правильно понимать"? Написано просто неинтересно. Ожидала , что будет резво и с юмором - юмор был пару раз нормальный, остальное очень слабенько. Я ее ровестница, помню, как все было в те годы, она взяла одну сторону и мусолила ее, неинтересно.