Да скорее всего она узнала русскую в Вас. Но с чего Вы взяли, что ей сразу по-русски захотелось с Вами поговорить? Девушка могла оказаться из одной из бывших гражданок "братских" республик.В большинстве парфюмерных магазинах у них фиксированный оклад. Много русскоязычных клиентов обслужить или мало - ту же самую сумму получишь. Или возможно она из таковских, которые вызовутся говорить по-русски лишь тогда, когда сам клиент выскажет это желание. А то некоторые ещё оскорбятся - мол им предложили по-русски говорить в то  время, как она "говорит" по-английски!