(терпеливо) разница ЕСТЬ. И БОЛЬШАЯ. В первом случае понимать границы. И делиться информацией. Понимая, что близкий человек ни не виноват в моих проблемах, ни обладает возможностью их исправить. Мнения в таком случае СПРАШИВАЮТ и (тададам!) ВЫСЛУШИВАЮТ.  И принимают во внимание. но если пользуются советом - то опять под СВОЮ ответственность.  О что особенно важно - учитывают, насколько этот близкий готов и в состоянии выслушивать и понимать. Потому что у жены тоже может быть тяжелый день, зверь-начальник или головная боль. И соответственно быть готовым взаимно выслушать и поддердать другую сторону, если это надо. А не принимать как данность и обижаться если не бегут с тапочками в зубаз и жилеткой наперевес.Во втором случсае именно выливаются эмоции и срывают злость. И если нервы сделали на работе - то расплачиваются домашние. Причем ИХ чувства и эмоции во внимание не принимаются, как и проблемы. Впрочем, у автора скорее первое, чем второе. Хотя... если она огласила это как проблему - может быть и подустала слегка.