Так о том и речь... У автора уже есть база языковая, начинать можно, а профессии юриста нет. Плюс юристы с высокими з п должны владеть юридическим английским, тогда хоть шансы на 200 тыс есть... а писать реально на англ договоры тоже навык не 2 минут. Плюс юриспруденция требует стальных нервов и очень крепкого зада вкупе с врожденной логикой. Законодательство меняется точно чаще структур  языка. Ну не вижу я плюсов юриспруденции перед лингвистикой, для женщины с детьми тем более.