Воспитывать чужого ребенка не имеете права. Воспитывайте свою дочь. Первая воспитательная мера - полностью прекратить общение с племянницей.  ПОЛНОСТЬЮ.Родня/не родня , но если она портит вашу дочь, общение с ней прекратить. Одновременно - уделять своей дочери как можно больше внимания. Объяснять почему прекращено общения с племянницей: объяснять, что такое хорошо и что такое плохо.Объяснять раз за разом, много раз на разных примерах.ИМХО, конечно. Вы свою дочь знаете лучше. Вам ее и воспитывать. Не бабушке, не племяннице. Вам с мужем