Ну как вам сказать... По доброй воле на три недели уезжать от любимого человека - это очень странно. Я ровесница вашей свекрови и нашему браку скоро 25 лет, но мне надолго расставаться с мужем совсем не хочется. Тем более, если речь про отдых. А в начале брака расстаться на три недели - это была бы тоска и желание поскорее оказаться рядом.