По каким-то неведомым нам причинам золовка, свекровь и компания считают эту дачу практически своей. Я всех хитросплетений вашего наследования не знаю - почему муж свекрови оставил дачу не ей а сыну, как они там все остальное имущество поделили....  Может уговор был, что запишут на сына, он будет содержать, а пользоваться - все ).  Иначе - в момент вступления в права сын должен был ПРИГЛАШАТЬ В ГОСТИ в определенное время родню, и никак иначе.  А без вас там находиться ваши гости не могут. Вашему мужу надо с этими причинами работать.