Ну, у всех свои понимания. Моя посчитала, что ее оценки - это ее личное дело (другой информации в нашем журнале нет) и не захотела чтоб я имела к ним доступ.  Я не настаивала. Посмотрела на вручении аттестатов. В конце концов, никто ж не проверяет зачетки у студентов, например (хоть у меня был такой анекдот, когда парень фотографировал свои оценки текущие и отсылал родителям, но там он до этого сильно накосячил и это именно как анекдот).