Да, вы правы. Это считалось чем-то очень постыдным. Помню, мы пытались с бабушкой пионами из сада торговать. Я отошла куда-то, возвращаюсь, цветы стоят, а бабушки нет. Оказалось, она кого-то знакомого увидела и спряталась под прилавок. Так мы и ушли ни с чем. Смородину сдавали в магазин за копейки 10-литровыми ведрами. Но на рынке бабушка больше не торговала