Так это там где вы живете. А у нас все иначе. И к автору свекровь едет, не потому что это семейный праздник, просто ей хочется поступить по своему, не считаясь ни с чьим мнением. Вот в этом и есть разница.Кстати многие американские сериалы показывают вот этот сложный момент, когда у детей рождаются дети и они хотят рождество встречать в кругу своей семьи, а родители их к себе затащить пытаются или в гости напроситься. Конфликт версий там тоже есть.