Пусть привыкает, в 5-ом еще не такое будет. Куда обиднее, что все лето делал, а такой дневник никому не нужен, учитель даже не взглянула, заполняли и ладно.  Главное ребенка приободрите, что в следущей четверти еще все наверстаете.