Знаете, если ребенок НЕ ХОЧЕТ это уже другое... И не в нагрузке дело... Может знание немецкого в дополнение к английскому - это только ваши комплексы? Так уж вышло, что я тоже языков не знаю, увы  У меня тоже по этому поводу небольшой комплекс. Впрочем, языки мне не понадобились. Муж тоже почти не знал, но когда по работе понадобилось выучил довольно быстро английский. Но я постаралась, создала условия детям, чтоб они хотя бы английский знали хорошо, вдруг им понадобится... А второй язык именно в школе знать не так уж и важно на самом деле. Это много сил и времени занимает, усилий много, а понадобится или нет неизвестно. А если не понадобится, то быстро забудется (как я забыла практически подчистую изучаемый в школе и в институте французский). В вашем случае может и стоит прислушаться к ребенку. Детям все же необходимо свободное время. Для прогулок, для дружбы и общения, для "просто потупить". Да и средняя школа - уже не младшая, уроков будет хватать... Если ребенок сам выбирает отказ от свободного времени - это одно (нормально),  а насильно - очень тяжело.