Мы много раз отдыхали в разных странах. И у детей никогда не возникало проблем в общении с детьми других национальностей. Как-то они всегда друг друга понимают, даже на разных языках.  Ну и базовые фразы и слова на местном языке неплохо было бы вам выучить с ребенком- ему же на пользу  В общем, было бы желание  Тем более вы не впервые там отдыхаете, как я поняла? Какая страна?