Понимаете, финансы у большинства людей ограничены по-любому. Поэтому у всех имеются приориеты. На что важнее потратиться, на что менее важно. На что нужно сейчас, на что можно и через десять лет. И что имеет, так сказать, вечную ценность, а что - переходящее. Поэтому в какой-то конкретной ситуации (может как у автора) они выбрали родить 3 ребёнка. Что не значит, что не родив его они смогут других детей по миру повозить. Просто они сделали инвестицию в (с их точки зрения) непереходящую ценность. Опять же, другие и с двумя детьми живут в двушках и не ездят вообще никуда, даже в соседний город. И может они (автор) через несколько лет расширит своё жильё и у каждого будет своя комната. И через 10-15-20 лет эти дети будут в ситуации, когда им будет ценнее и важнее наличие этого младшего брата. Да может вообще этот младший брат будет вторым Бил Гейтсом и потом поможет старшим на необходимое лечение или хорошую работу или ещё что  Или вообще будет утешение и помощь на старости родителям. Мы же не боги, мы не можем знать, как сложится жизнь! Может так, а может и иначе. Но кто же скажет сейчас? Так же и во всём остальном. Дача - не дача. Машина - поездка. Один ребёнок, много детей...