1. Понятно. С Вашей системой El Capitan офис 2016 дружит очень плохо.2. Насколько я знаю нельзя.3. На логи бы взглянуть... но увы.4. В настройках необходимо знать протокол + адреса серверов + порты + авторизацию. Если авторизация через виндовый домен, то возможны танцы с бубном.