однозначно, дама просто не в курсе, что когда-то коньковский рынок был очень знаменит, считался дорогим и престижным, сюда ездили со всей Москвы. Видать, дама только недавно москвичкой стала (если она вообще в Москве), вот и путается в определениях, хотя очень хочет научиться и  слиться с москвичами))