В таком случае я бы не назвала ту девушку, с который он пришел на встречу, любовницей. Та с которой он живет ему не жена официально, детей общих нет. Не вижу проблемы. Разве что интересно почему он так и не сошелся с этой красивой и веселой "любовницей"?