Мой хлеб - это переводы с/на языки. Квалификацию тут потерять сложно, тем более, что я по любому переводами занимаюсь, помогая мужу. Собственно, также было и у моей мамы. Она иняз заканчивала и при этом ни дня не работала, но во-первых, помогала с переводами папе, а во-вторых, в 90е, когда с деньгами сложновато стало, подрабатывала репетиторством. Как только у папы с зарплатой всё выровнялось, сразу прекратила.