Автор,  Вы сами отвечаете на свои вопросы: потому что для детей эта женщина осталась чужой теткой,  которая "никто и звать её никак". В том, что это так, тоже недоработка покойного. Так себя поставил, что дети не уважали его выбор.  Странно: ну не могут все трое детей быть такими бездушными гадами, какими вы их описываете. Они явно видят ситуацию по-другому и у них на то есть веские причины.