я книгу старшему читала, когда еще не было экранизаций, вместе смотрели 1 и 2, дети смотрели 3, я ее не видела , а вот четвертую не видел никто)))перевод книги был неудачный, по-моему я домучила 3ю часть и бросила, благо можно было уже смотреть))вот такая была: http://www.xxlbook.ru/offerLAB93087.aspx