Ну, раз оба австрийцы, тогда записывать на био-отца. Отношения с БМ и создание с ним семьи рассматривать в отрыве от беременности. Вообще Вы определитесь что ВАМ ЛИЧНО надо. А то у Вас сумбур какой-то, вон еле-еле разобрали кто на ком стоялДописываю. Прочла, что Вы гражданка Австрии. Решите, что Вам удобнее и выгоднее по их законам, получить алименты с био-отца или быть матерь-одиночкой. Когда все это решите для себя и определитесь, то начнете прорабатывать вопрос с замужеством с БМ, если оно Вам и ему надо.