Вы вообще в курсе, чем ваш ребенок в школе занимается? Состав числа не только в России проходят. Складывать одинаковые слагаемые - это один из приемов устного счета. Если ребенок плохо текст воспринимает - исчите способы научить ее текст понимать, просите в школе помощь. Может у нее с вниманием проблема? Может с восприятием на слух? Математика, похоже, всего лишь следствие какой-то другой проблемы. У меня тоже один из детей плохо задания понимает - потихоньку учится, дома нашли способы, которые помогают понять задание если не сразу то хотя бы почти сразу.