Ваша реакция очень понятна. Предполагаю, Вы много жертвовали, лишь бы вложиться в ребенка, готовы были отказываться, чтобы ей было хорошо. Наступали себе на горло, когда хотелось быть ближе к дочери, говорить. Пологаю, что дочь долго прогибала Вас под себя. И Вы терпели.Но всякому терпению приходит конец. И Вашему тоже. Мне очень понятно, что Вас бесит ее неуважение, "глухота" к Вашим потребностям и желаниям. Попробуйте поговорить с дочерью вот в каком ключе: Скажите, что Вы очень сильно злитесь на нее за то, что она берет вещи, за то, что она глуха к Вашим просьбам. Еще скажите, что Вы слишком много делали для нее, и это привело к обесцениванию Ваших затрат, подпитывало эгоизм. Скажите, что с сегодняшнего для обстановка в доме изменится: Вы будете делать, все что нужно для ребенка, только с сегодняшнего дня она должна это заслужить. Теперь о дочери. Обычно в похожих на Вашу ситуацию, ребенок понимает, что родители стараются изо всех сил. И, чувствуют, что родители ожидают от детей отдачи и благодарности. Вот тут у ребенка наступает стопор: сильное чувство вины заставляет обесценить "жертву родителей", не признавать ее. Вина - очень неудобное чувство, поэтому дети прогоняют ее от себя и внешне воспринимают затраты родителей, как само собой разумеющееся. Что твориться в душе при этом у достаточно закрытой девочки, остается только с ней. Так откровенно и глубоко говорить  она не привыкла. Поэтому внешне жертву не признает.