Как не знаете, что нужно? Вы же все нужное перечислили  Вспомните, как раньше стояли столы, кровати, где хранились игрушки, что было удачно, что нет. Спросите у девочек, что они хотят, а что - категорически нет. Раз ремонт сделан, то с цветовой гаммой скорее всего вы уже определились. А со стилем? Нужен вам "принцессный" текстиль и аксессуары или уже что-то скорее подростковое? Ну и картинки вместе посмотреть.