если в рамках тематики, то, может, "счастливая" заменить на "удовлетворенная"? потому что, лично в моем понимании, счастье - это миг, причем физически ощущаемый... а довольным=удовлетворенным человек может быть от разных слагаемых, причем  продолжительное время, причем просто ментально