A-level это не про языки. Это двухгодичная программа доя подготовки к поступлению в вузы Великобритании, на которую принимают старших школьников! с уровнем английского от 500 по IELTS. Это не очень много, и нормальный прилежный школьник способен получить такой результат. Такая программа есть в соседней школе с 1518 -лингвтической гимназии 1531. Она платная.  Поступившие на эту программу ученики изучают несколько предметов, потом сдают по ним экзамены на этот самый A-level.Причем здесь 3 курса университета? Причем здесь отличные знания английского в школе? В 1518, кстати, по английском у всех репетиторы, но это везде так.Про мальчиком в швейцарском вузе нужно говорить предметно. Что за вуз, что за условия учебы. Но школа точно ни при чём. Если какие-то институтские курсы ему и  зачли, какое отношение имеет к этому школа? И опять таки причем здесь именно 3 курс? Он мог с самого начала туда поступать на бакалавриат. Мог переводиться после любого курса, если у него есть деньги, хороши академические результаты в школе, ну и если вуз не из топовых. Вообще очень нестандартное  поведение -зачем-то переводиться после третьего курса. На врачебное дело иностранцев принимают, но с квотой. Сейчас она 5%. В общем, ситуации у людей бывают разные. Кто-то мог и перевестись после третьего курса куда-то. Но это точно нетиповой путь. И школа точно не имеет к этому отношения.