Опекун является представителем в том случае если на него официально оформлена опека. Родитель не опекун. Вы просто все смешали в одну кучу, какой смысл ВЫ вложили в термин "опекун" все уже давно поняли, но ваше заявление про юридический язык это вы перегнули палку уже , потому и стали все возмущаться. Так что никто и не придирается.