если причина такого подарка - не финансовые трудности, то вам на будущее повод брать это в свои руки. Обсудите перед очередной датой как вы хотели бы провести этот день и что получить в качестве подарка (в пределах разумного конечно, с учетом доходов). Не надо обижаться, притирка в вашей семье судя по всему не завершена, налаживайте диалог и взаимопонимание. А в этом году постарайтесь воззвать всё свое чувство юмора и заставить мужа втирать в вашу кожу всю эту банку пока у него руки не отвалятся (ну или он предложит что-то более интересное вам