По-моему. тот аспект, который Вас волнует совершенно нормально будет воспринят ребенком в 12 лет, тем более современным.Другое дело, что  Гоголь не так прост, каким кажется и произведения имеют глубоко  православную основу. Поэтому без  изучения этого аспекта понимание  и восприятие его сочинений зачастую не достигается. с этой точки зрения изучение  Гоголя в 12 лет рановато.  Но это строго мое мнение.Кстати, а в сказках нем. сказочников Вас страшилки не пугали? "разрубил на куски...", " накапало ведро  крови..." и прочая? А иллюстрации Билибина  к сказкам с заборами из черепов?Это ведь  еще для более младшего возраста фольклор