Субсидии оформить - значит, они в России, а родственница, скорее всего, в бывшем Союзе. Небольшой суммы от вас в вашей валюте в переводе на рубли хватит им на щи и пуховик с толкучки. Остальное - это их решение, насчет кредита и "быть голыми-босыми".