Там не в акценте было дело, а в том, что они использовали некорректные технические термины. Именно после этой трагедии ввели четкий международный язык авиа-общения. Сейчас все диспетчеры и пилоты говорят одни и те же фразы и слова при взлете, посадке и прочем. Есть просто запрещенные слова, т.к. они могут быть истолкованы двояко.