Продавать они её сейчас очевидно не хотят, думаю что мужик будет против, но вот 1\2 пожертвовать, по доброте так сказать душевной, он готов, ну вот она эту долю, и хочет на себя переоформить. Если всё так как я понял, то лучше ДКП на долю. С распиской о получении денежных средств, со стороны продавца.