Странно что паспортистка предлагала. Я НаталИя, меня никто не спрашивал как мне больше нравится, в паспорт имя вписали такое же как в СОР.  Ошибки при оформлении документов иногда бывают, тк пропускают часто мимо ушей, когда я говорю как правильно писать, потом переделывают.