В эту неловкую ситуацию попала не я, а моя коллега, но она все время до сих пор при воспоминании о том случае говорит "как я могла такое сказать?" А дело было так: собрались мы всем коллективом (с работы) пойти на природу шашлыков пожарить. Ну и договорились, что каждый может взять свою вторую половинку. У нас такие вылазки со своими половинками где то раз в два года бывают. Так вот, приходит один коллега со своей женой на условленное место встречи, там уже добрая половина коллектива собралась, и смотрит моя коллега, что жена эта как то неловко себя чувствует в нашей компании  и она ей сходу "привет, Оля! как дела?", а "Оля" ей - "я  не Оля, я Аня", а коллега - "как Аня? в прошлый раз вроде была Оля?" - тут мы все чуть не упали со смеха (коллега с женой уже лет 20 живет и все время приходила именно эта жена, а не какая то другая) - коллега глаза вылупил, жена на него смотрит, как удав, мы давимся от смеха, а сказавшая давай объяснять, что не то сказать хотела, что хотела сказать, что запомнила по прошлому разу, что у неё имя простое  и это имя из трех букв. Не знаю почему, но мы еще больше разошлись. Стали обнимать эту жену и говорить, чтоб не слушала эту нашу болтушку . Слава Богу, жена не обиделась и даже наоборот как то легче влилась в наш коллектив и на корпоративе вела себя непринужденно .