Это не гражданский брак. Она просто любовница. Он ей дает то, ради чего он с ней решил жить вместе. И она ему не мама и не папа, чтобы указывать как ему развиваться и куда и когда идти работать. Это его личное дело. Не нравится - пусть живет с кем-нибудь еще.