Донесите до дочки, что ей пора взрослеть . Я так понимаю, что у нее нет ни бытовых, ни материальных проблем.  Вернется к вам - они у нее появятся. Ребенок плакать не перестанет. Так что пусть учиться строить отношения с мужем, раз не научилась раньше