Автор, у вас проблема с психикой, дело вовсе  не в коллеге. Вы просто на ней зациклились сейчас, всё своё раздражение переносите только на неё. Но когда избавитесь от неё, появится другой раздражитесь. Потому что проблема внутри вас. Вам к психотерапевту надо бы обратиться.