А что, надо что-то обязательно писать??? Если переводы через онлайн на карту идут, вообще ничего не требуется. Если через операциониста, то можно указать типа "подарок\личный перевод\.."; в общем, что-то семейно-дружеское. Аналогично и с заграницей, наверное. Но это все в случаях действительно небольших и не слишком частых переводов, не активный бизнес т.е.