Предложение Пекина предоставить президенту США Бараку Обаме, который прибыл в Китай на саммит G20, трап с красной ковровой дорожкой отклонил Вашингтон, сообщает газета South China Morning Post со ссылкой на чиновника из МИД Китая.Как отмечает газета, Обаме была предоставлена красная ковровая дорожка, ведущая к его личному лимузину, передает РИА «Новости». «Китай предоставляет трап для всех прибывающих (в страну) глав государств, но сторона США пожаловалась на то, что водитель не разговаривает по-английски и не может понять инструкции безопасности представителей США, поэтому Китай предложил предоставить переводчика, который бы сидел за водителем, но США отклонили предложение. Также они настояли на том, что они не нуждаются в трапе, который предоставляет аэропорт», – сообщил чиновник из МИД Китая. Ранее сообщалось, что к самолету Обамы не подготовили трап с ковровой дорожкой; американский лидер вынужден был спуститься по запасной лестнице. На взлетной полосе разгорелся конфликт между помощницей Обамы и представителем китайского протокола. Чиновники оттеснили в сторону американских журналистов из президентского пула, когда те попытались приблизиться к главе Белого дома. Когда представительница администрации начала настаивать на том, что «президент – американский, и США сами будут устанавливать правила для своего лидера», ее коллега из Китая парировал: «Это наша страна. Это наш аэропорт». Также сообщалось, что представители принимающей стороны не хотели пускать советника Барака Обамы по национальной безопасности Сьюзан Райс к ее начальнику. Когда один из сотрудников протокола инструктировал Райс и помощника Белого дома по прессе, где именно должны находиться журналисты, между участниками диалога встал агент Секретной службы США. http://www.vz.ru/news/2016/9/4/830507.html