А оно вам прям вот сильно-сильно надо, совместное проживание? Со стороны у вас идеальный вариант для вашего возраста и наличия детей у обоих - сстречи регулярные, кино-вино-домино, то есть какой-никакой культурный досуг имеется, бытовых терок при этом нет, личное пространство есть - чего вам неймется?... Но если прям уж замуж невтерпеж, то, собссно, прояснить ситуацию элементарно - просто спросите его, жаницца бум или как?  а то спать с человеком мы можем, а поговорить о наболевшем  стесняемся...