Не скажите, я работала в шелтерах. И именно прити туда может кто угодно, даже если ссора "из-за каникул в Мексике". Обычно ситуация таки накаляется долгое время, так что просто так "из-за каникул в Мексике" нико не придет. Другое дело, что не всегда есть места, тогде есть разные варианты. Бывает и такое, что дама пришла в шелтер после конфликта - потом помирилась с мужем и или развелись полюбовно, или жили потом долго и счастливо. Последнее не так часто бывает (чтобы действительно потом нормально жили) - но не так чтоб совсем редко. Чтобы не получилось на те же грабли - всем членам семьи оказывают помощь - и жене, и детя\м, и мужу - в смысле как держать в руках свой "вспыльчивый характер" и как общаться (обоим) без насилия.  Это именно когда в общем-то отношения хорошие, но вот "бес попутал" или не знабт, как общаться. А уж прити и проконсультироваться у психолога или получить информацию вообще мжет каждый. И все может быть, но не Вам (и вообще не нам) судить, блажь у автора или серьеное попадалово. Склоняюсь ко второму.