Я вообще-то взрослая женщина, мне в голову не придет где-то шляться до пяти утра.  Но я не вижу несвободы в том, что позвоню мужу и скажу, что задержусь до пяти утра, раз уж так получилось.  Только он вот еще предложит встретить, потому что заботится. А одинокую женщину никто не встретит.