Вот , например, я в браке больше 30 лет, но мне никогда и голову не пришло бы  "провести вечер со свекрами или родителями за чашкой чая при закате.... "Со своими взрослыми детьми - это да, с удовольствием. Если они нас пригласят, или если у них будет время к нам заехать.Без приглашения никто ни к кому  не поедет.