Автор, а зачем вы себе такие проблемы устроили на ровном месте? Если уж платите, то платите обязательно со своего счета! Если платите наличными, то обязательно сохраняйте все чеки на взнос наличных.  Эти документы очень весомый аргумент в суде. У моих родственников на основании этих бумажек по суду оставили квартиру за одним из супругов, хотя квартира была приобретена в браке. Более того, деньги платили не они, а родитель одного из супругов.