Все правильно, ключевое слово - "в силу обстоятельств". А данном случае все не так. муж предлагает жене пойти поработать, дети подросли. И у тещи совершенно не обстоятельства, а наглость. Вот в этом и дело. Ведь муж помогал теще, пока его добровольная помощь не трансформировалась ею в обязанность да еще и регулярную, причем не по нужде, а по зависти (своим помогает, давай и мне).