"туда, где за их знания их хорошо кормят и подстраиваются под их коммуникацию". Никто там подстраиваться под каких-то учёных, не умеющих общаться, не будет. Если учёный не умеет общаться - он будет нулем. Уехав на Запад, он вынужден выучить язык страны, чтобы иметь возможность решать кучу бюрократических, жилищный и визовых вопросов. Он обязан знать английский, чтобы участвовать на международных конференциях, писать статьи, получать международные гранты и проекты, подавая патенты, самостоятельно привлекая деньги к своей тематике. Если учёный работает при универе, то ещё вести лекции, семинары и общаться со студентами. Чем выше статус учёного, тем больше ему придётся общаться с различными людьми, начиная от его аспирантов, которыми он будет руководить и которые будут сидеть с экспериментальной установкой, до производителей микроскопа, на который нужно найти деньги и купить. И за это он сможет получать булку с маслом.