Ещё раз повторю: по факту у сестры другие обстоятельства, она их не может сейчас вернуть. Но это не значит, что не собирается возвращать никогда. Автор тоже могла не вернуть деньги при определённых обстоятельствах, слава Богу, что у неё всё хорошо было, и деньги она вернула. А у сестры плохо. Вы разницы не видите вообще?