так я именно об єтом же "в украинскую фонетику и лексику" вставляются слова. у автора, в представленных случаях нет украинской лексики, есть русская речь с использованием местных предлогов и речевых, привычных в повседневной речи оборотов. людям просто привычно говорить в жизни ЗА, ИЗ, они могут прекрасно написать правильно литературно, но не видят смысла общаясь на форуме, циклиться на грамотности. это из серии как вы здесь пишете Че, СимпатиШный итд