Батарея остается на месте, делается решетка в столешнице для отвода тепла. И один или два стола можно сделать выкатными, на колесиках, для аварийного доступа к батарее, видела такой проект (хотя мне лично за всю жизнь ни разу еще этот доступ не понадобился ни в одной квартиие, ттт)