Это выражение значит, что вас назвали коровой.Знаете шутку? Почему если мужчину называют быком, он краснеет от удовольствия, а если женщину - коровой, то она бледнеет от злости?Вас обозвали в отместку за то, что вы ее задели. От обиды. От невоспитанности.Лохмотья тут ни при чем ЗЫ: вы хоть извинились за свою неловкость?