В 1989-1992 годах Теффт был заместителем начальника отдела Госдепа США по СССР (позже – по России и СНГ). Называя вещи своими именами, Теффт явно был одним из тех, кто непосредственно руководил деятельностью по развалу СССР и всеми связанными с ней событиями, за которыми явно стояли спецслужбы Запада (кровавые события в Риге, Вильнюсе, Абхазии, Осетии, Аджарии, Карабахский конфликт, Война в Приднестровье, ну и, конечно, события в Москве августа 1991-го года). Сколько на его совести человеческих жизней (особенно, с учётом гуманитарной катастрофы, потрясшей постсоветское пространство в 1990-е), сложно представить. За всё это он получил в 1992 году одну из высших государственных наград Америки – Distinguished Honor Award – «золотую медаль» Госдепа США.