Дело в том, что тут идет обсуждение сферического коня в вакууме. События таковы, что автор пригласила (сама пригласила) коллегу в клуб, пила спиртные напитки (вероятно, за его счет), поехала к нему домой, вновь пила спиртные напитки, сама легла к нему в постель. А потом возникает утверждение, что она сказала коллеге «Нет». Сказала ли? Как сказала? Насколько громко? На каком языке? На что – «Нет»? Предложение посмотреть телевизор? Весь вопрос в переходе от фактов к словам.