Наверное имеется подразумевается, что неприязнь появится если автор при прочих вводных будет стараться эту самую любовь вернуть. А если будет сама собой заниматься и мужа вообще не трогать, то может и появится у мужа какое-то чувство, во всяком случае интерес точно возникнет.