Если не желает, то и не научится. Я же не предлагала свекровь учить. Пусть муж автора этим займется.  Ему же надо и собственную семью не обидеть и с мамой нормальные отношения иметь. Это же не нормально, что мама врывается в спальню к женатому сыночке. Может пара объяснить, что мама я тебя очень люблю, но у меня есть и будут сферы жизни куда тебе вход запрещен. И личное время без тебя у нас тоже должно быть. А поэтому общаться будем вот так и этак.