Да, некоторые дети первый язык вымещают из головы. ладно усыновленные - у них нет практики. А вот дети из русских семей, чьи родители только по-русски дома говорят, т.к. сами еще толком никакого языка не знают. И домашнее окружение у них обычно русское хотя бы в первые годы. И все равно языка не остается. Причем, несколько таких детей знаем только из близких друзей. И родившиеся здесь все разные. Кто-то чисто-чисто по-русски говорит и словарный запас богатый, как будто из России, кто-то с жутким акцентом сразу начинает говорить, тяжело строит фразы, неправильно склоняет и спрягает, ударения все путает. Кто-то так и не начинает говорить, даже с акцентом. И все дети, что самое интересное, растут примерно в  одинаковых условиях. Я раньше думала, это от родителей зависит, теперь сравниваю - не всегда родители могут что-то сделать.