Пару недель назад ездили в Питер тем же составом (2 взр+2 реб), и не хотелось жить в апартах (т.е. частных квартирах), и при этом хотелось побюджетнее что-то. Из гостиниц только "Карелия" подошла; там семейный номер (у нас был новенький просторный двухкомнатный номер с кухней и быт. техникой, т.е. практически те же апарты, но в самом отеле) стоил ок. 6 т.р. Мы были на машине, так что проблем с поездками в центр или куда-то еще не было, до центра ок. 15 мин езды. До метро вроде там часто ходит маршрутка или автобус, как читала, ну или на такси можно ездить.