Так по совести квартира эта принадлежит свекрови. Вы же сами писаличто кваритру получал еще ее дед. Никакого \морального права у вашего мужа на нее нет.вы со своим только потому что ваши родители смогли вам помочь купить квартиру, А если бы не смогли вы так же жили бы с родителями,Он так же приносит свою зарплату, и так же тратит на нужды семьи.  Если вас не устраивает размер - не нужно было от нищего рожать. Видили ведь с кем живете. Рожали бы от святого духа раз его вклад в семью вам кажется незначительным