Автор,  прожив в Германии больше двадцати лет,  тоже до сих пор не понимаю таких отношений и наверное не приняла бы их у моего МЧ. Но случаев "просто дружбы" знаю достаточно. Однако бывает,  что такая дружба -таки заканчивается в койке,  причём через много лет после начала только дружеских отношений.