Эээ... вы явно пишите о том, что не знаете. Там же не в Стамбуле квартирку недалеко от море снимают обычно. Там обычно большая (относительно) территория отеля с куском моря к нему прилегающему. Из местного населения только обслуживающий персонал. Народ весь день тусит у бассейна или на пляже (последний раз пляж без через подземный переход от бассейна, т.е. одеваться чтоб туда пойти не надо, хоть я и сама не любитель голой ходить) в купальниках. Чего-то одевают на себя только чтоб на обед сходить или в номер (в последнем случае и то не все, хоть мне это не особо и нравится). С территории отеля обычно выходить необходимости нет. Можно съездить на экскурсию автобусом - но там тоже мало пересечений с местным населением. Кому-то такой отдых покажется скучным, но при малых детях или если много работать как вы и хочется просто неделю купаться, загорать и ничего не делать от слова вообще - это самое то.