Потому что они в итоге никакого языка хорошо не знают. Украинский -  только для форса напоказ, и у разных украинцев он- разный, коверкают слова, как хотят, суржик селючий. В быту- русский у них. Но челюсть "укромовная", как у дочери Цыли,  поэтому они только примитивный уровень русского освоили, нюансов и сложных тем не могут осилить. Мы сколько раз уже тут убеждались - они говорят на русском, но не понимают его. Бедные люди, ни истории своей, ни государства, ни языка, ни чести, ни гордости.. Никому они  теперь не нужны! Нигде! Их только Россия и кормила по доброте, теперь - пусть сами, "не рабы".