Ударение на вторую букву в этом имени. Во всех греческих именах ударение падает на предпоследний слог, но греческая форма ОрЕстос в русском языке потеряла окончание, как и Александр-Александрос, а ударение осталось. Поэтому ОрЕст, в "акающих" диалектах будет именно АрЕстом.