Неожиданным для меня в этом топе оказалось такое количество людей, которые против того, что свекров мамапапами зовут. Моя свекровь сама сразу сказала, что ей все равно, и чтобы я сама решала, как мне комфортнее ее называть. Я зову "мама", но на Вы.Мне кажется так правильнее, уважительнее что ли. А там по поводу того, что типа чужую тетку мамой называть - ерунда, главное то, как ты относишься к человеку, а не как называешь.