Ну, вы хоть намекните, какие у детей интересы, темпераменты   Вы в Вашигтоне проездом?  Сколько у вас времени?  Английский есть?  Именно Вашингтон интересует или окрестности тоже?  Непременно всем вместе, чтобы обоим было интересно, или можно отдельно для 9, отдельно для 3 лет?  National Geographic Museum - там сейчас интересная выставка про Индиану Джонс, моим младшим (8 и 12) было интересно.National Building Museum - там сейчас прикольная инсталяция Beach - нравится всем возрастам. Музеи Smithsonian, по крайней мере Airs and Space и Natural History, нравятся всем.