У вас постановка вопроса изначально не перспективная. "Изолировать свекровь" - это борьба вас одной сразу с двумя. Вы же говорите - муж -мамин сын. Посмотрите Ворониных. Хоть и сериал, утрировано, а отношения мамы с сыном  жизненные. И после рождения ребенка, когда он у вас будет, ситуация усилится. Так как уже сейчас вашему мужу нужна мама, и мало поддержки от вас, а потом и вовсе сил не будет, да и ребенок у вас будет свой. Может, и сын, тогда поймете свекровь)))Поэтому тратить силы на борьбу -неконструктивно. Либо вы принимаете, что мама всегда будет третьей в вашей семье, либо при серьезном конфликте останетесь на сьемном жилье, а муж поедет к маме.Спросите, есть же хорошие случаи. В смысле, когда удается мужа от мамы отвязать, к себе привязать.Конечно, но там жена принимает роль матери и сын просто меняет "грудь". Если вы хотите отношения с мужем "Взрослый -взрослый", или "папа -дочь", то вам нужен другой мужчина.