Речь не о "радовать", а о "бытъ терпимыми к друг другу". Вы промолчите, когда услышите крик младенца ночью, мама с младенцем промолчит, когда ваши шестилетки будут играть в футбол в коридоре днем. В норме люди входят в положение друг друга и не требуют невозможного. Ну или не останавливаются в отелях, а снимают отдельный дом, если чужой шум способен испортить вам весь отдых.