Не очень понимаю разницу между "обсуждать с близким мне человеком то, что меня мучает" и "сливать негатив". Подозреваю, что это примерно то же самое, что и пресловутый стакан пустой vs стакан полный. То есть вся разница закоючается в отношении потенциального слушателя. Если чужие проблемы " шерифа не е...т", то, действительно, лучше уши заткнуть и плевать, что он там бубнит....Но называть тех, кому не плевать,  терпилами -это как-то слишком, мне кажется....