Вы просто не в курсе, сколько новых пар получилось из таких связей. Моя родственница вышла так замуж и живут в браке до сих пор, сейчас уже на пенсии. Они были в командировке, после этого он ушел из семьи. Так что ваша фраза "Связь с женатым - это впустую потерянное время"  - это просто штамп. В жизни по разному бывает. Вспомнилась почему-то писательница Маринина, она увела из семьи женатого мужика. Но я думаю, что он сам ушел)) Так что не надо думать, что любая связь с женатым мужчиной  это безрезультатно Порой бывает, что и брака-то нормального нет, а мужчина лишь выжидает подходящий вариант, чтобы уйти. В никуда они обычно не уходят.