первое что я бы посоветовала, это снять на 2-3 месяца квартирку рядом с автором, чтобы свекровь попробовала пожить рядом с сыном и понять нужно ли оно ей такое житье-бытье. Если все ок, тогда уже и решать вопросы переезда свекрови.