Конечно, наверняка можно пройти трехлетнюю школьную программу за 2 года с репетитором. Смотря как учиться, да. А что кажется - не знаю, формулировка "остаться в английской школе и брать репетитора по немецкому или перейти в немецкую, 5 класс" не навела меня на мысль, что речь о ребенке, который уже давно немецкий с репетитором учит.