дети являлись собственниками, или были только прописаны? если только прописаны, и вы официально в разводе, то их выписка совершенно законна и вы ничего не добьетесь. Юрист просто трясет с вас деньги, реально он ничего сделать не может, ни один суд не признает сделку ничтожной.