У меня у подруги дочка Маргарита - никогда её не зову Ритой, и ребёнок мой не зовёт, я вам даже больше скажу: часто называю её Маргариточка и меня это не парит. У ещё одной подруги дочка - Арсения. Так и зову, даже в голову не приходит сокращать. Истерик ни разу не видела: на площадках спрашиваешь, как зовут ребёнка, было, что отвечали, например, Настасья. Так и называли максимум, что могу спросить, как они сами дома зовут. Но это большая редкость.