В Тае, кстати, нам тоже было весело с языками. С английским там было туго даже в туристических местах, а на разговорник я быстро плюнула, все равно не получалось нормально произносить на их тоновом языке) Приходилось либо тыкать пальцем в книжку, либо изображать в лицах. Было весело) Пантомиму на тему "Положите поменьше специй" никогда не забуду))Правда это лет 8 назад было, сейчас, может, ситуация и изменилась.