Я всю тему не читала, но почему б свекрови не сказать МУЖУ, мол, Федя, нА тебе пару тыщ евриков, поводи свою жону по хорошим магазинам и купите платьица и юбочки.А?  Или мягко сказать автору, мол, Мафынька, мне очень важна эта встреча, там не принято приходить в шортах, пошли шоппингнем?