Мне кажется вы уже в общем все решили: ехать вы никуда не хотите, раздельно жить тоже не вариант, поэтому собственно у мужа выбор не богат. Если хотите, чтобы муж наконец устроился по специальности, то пусть он сам делает выбор, тогда ехать всем вместе.