на мой взгляд единственное, чем уместно благодарить в данной ситуации - "вкусняшки" с собой. вы подарили дорогой подарок на др, считайте, что это ваша "плата".  я брала детей на дачу к своим, не ожидая никакого вознаграждения, потому что это надо было в первую очередь мне (чтобы дети не скучали).карточки в м-видео и прочее - нехорошо. если вдруг действительно пойдете вместе в кафе в ближайшее время, предложите оплатить счет, этого будет более чем достаточно.