У вас бюджет раздельный, или это чисто технический вопрос? Лично я не понимаю, как в семье может быть не общий бюджет. С какой стати? Это либо семейный бюджет, либо 2 разных. Но тогда собственно у семьи бюджета (финансовой основы) нет, а есть два разных бюджета 2 разных людей просто сосуществующих вместе. Как, к примеру, партнёры по бизнесу. Но никак не как семья. Может в этом проблема?