Ну, безусловно  Вашим глазам можно доверять больше, чем фактам.Как я понимаю, ощущение муравейника в Марьино создается у метро. На район всего 2 станции. А в Бутово их 5. Вот и получается, что в Марьино собирается у станций народу больше. Хотя у Дмитрия Донского народу, на мой взгляд, не меньше, чем в Марьино. А вот в Ю.Бутове уже заметно меньше. С количеством станций Бутово повезло, конечно. В том же Новокосино у метро вообще смертоубийство. Но в то же время, от Новокосино до кольцевой станции метро добираться всего 18 минут, а от Бутово минимум 30, а от самой дальней станции все 45.