толстой охарактеризовал не ЕГО действия, а взгляд на эти действия общества. слово приставал есть в его диалоге с бетси тверской. начало беседы цитировать не буду, но вот, собсна, суть:"Он знал очень хорошо, что В ГЛАЗАХ  Бетси и всех светских людей он не рисковал быть смешным. Он знал очень хорошо, что В ГЛАЗАХ ЭТИХ ЛИЦ роль несчастного любовника девушки и вообще свободной женщины может быть смешна; но РОЛЬ(роль!! понимаете) человека, приставшего к замужней женщине и во что бы то ни стало положившего свою жизнь на то, чтобы вовлечь ее в прелюбодеянье, что роль эта имеет что-то красивое, величественное и никогда не может быть смешна, и поэтому он с гордою и веселою, игравшею под его усами улыбкой, опустил бинокль и посмотрел на кузину.""Любить можно и издали, если понимать, что ничего хорошего из такой связи не выйдет. "он собирался жениться на анне, но она сама не приняла развода, а когда захотела, было уже поздно - и тому тоже есть в романе вполне логичное объяснение-чем поставила и его, и себя в безвыходное положение. только не говорите, что развод в то время был невозможен и не было прецедентов, которые и указаны в романе автором.