Чтобы научить языку основное - это разговаривать как можно больше. С репетитором можно грамматику подтянуть, но говорить репетитор не научит, для этого нужна постоянная практика. А такие мамы наймут репетитора, а потом удивляются, что их ребёнок не говорит на языке.