Если сам документ не внушает доверия, то нотариус, который ведет наследственное дело его не примет.Можно направить запрос тому нотариусу, где он составлялся (если это неизвестно, то сначала можно направить запрос в нотариальную палату). Если ничего выяснить не получится, останется только обращаться в суд и там доказывать, что такое завещание составлялось - направлять судебные запросы, проводить экспертизу  т.д.