Я вижу разницу. Я написала то, что будет, если последовать вашему совету. Подростка 14 лет учить говорить "не хочу", если ему не хочется или все-таки учить различать ситуации, когда надо отказывать, когда надо вежливо уклониться и когда отказывать нельзя? В данной ситуации, когда подросток - принимающая сторона, говорить прямо "нет" - невоспитанность похлеще просьбы присмотреть за ребёнком, тут  явно второй случай, нужно вежливо извернуться. А вы предлагаете учить без разбору отказывать, если не хочется.