это почти точно перелом.отек так долго держаться не должен. более того отек - это вообще прзнак именно перелома (трещины), когда слом косточки раздражает мягкие окружающие ткани.может быть общирный черный синяк на пальце ударенном, и даже ощущение онемения и сильная боль  - и это может ничего не значить, если нет отека.гипс на пальцы не накладывают, но ногу надо будет фиксировать, чтобы на палец не было нагрузки при ходьбе ну хотя бы до момента схода отека.