Я читала, что книга была первой редакцией, а вот историю про редактора не слышала. Знаю, что книгу опубликовал агент Харпер Ли, когда она уже практически не вмешивалась в дела своего наследия, в 2012 году на фоне популярности книги "Прислуга" Кэтрин Стокетт, проблематика та же затронута.А боитесь правильно. Книга, ИМХО, немногим хуже "Убить пересмешника", но она ставит точки над "i" и перечеркивает "t" довольно жестко. Ее не стоит давать младшим подросткам, но стоит дать почитать молодым людям и девушкам. Там, как и в "Убить пересмешника" - миллион слоев, и каждое слово что-то значит. Я не пожалела, что прочитала.