Я преподаватель МГЛУ. Полтора года  и переводчик? не смешите.  Это не ведущий вуз, а контора по штампованию дипломов. И да, у меня есть студенты, получающие второе высшее и стремящиеся стать переводчиками. Это 3,5 года три (!) раза в неделю по три пары. И пахать дома надо, как папам Карло. Язык - это тяжкий труд. В том числе и чисто механический. А нормальные фирмы не держат у себя 4 недоученных переводчиков, а имеют контакты 1 основного и 1 запасного фрилансера, классных специалистов - и получают отличный результат за гораздо меньшие деньги