Не всем надо отдыхать друг от друга. Например, мы 20 лет только вместе. Потому что это самая главная часть каждого отпуска - мы вместе, а где - это уже приятный бонус. И если хватает денег только на одного , то никто не поедет, ибо смысла нет.В случае автора явно видно, что она "мужу" не особенно интересна. Хорошо что есть, да. Но отдыхать ему нужно и от работы, и от "жены", и проводить отдых с теми, с кем ему хорошо, но не с автором.