я как то в детстве под столом на пыльной полке написала "мама - дура" , для "ненавижу"я была слабовата . Так конечно не считала, маму любила. Но злилась за что то сильно, вот и написала. Моему сыну сейчас шесть, когда он раньше начинал злится, я ему говорила у тебя есть твоя комната, дуй туда и там можешь злится, сейчас уже сам сматывается, побухтит, отойдет и возвращается, еще и извинится порой, добилась только терпением и проговариванием ситуаций, а до этого чего только не было и вопил и обзывался и стулья швырял.  Все мы злимся, у большинства из нас это выходит наружу, чем маленький человек хуже большого. Надо просто лексикончик подкорректировать на необидный. Дети повторяют те слова, что слышат, для вашего ребенка "ненавижу" -  выход эмоциям. Поговорить, объяснить, что слово не айс и вам не приятно такое слышать. Мой когда слишком зол верещит "ты меня не любишь" ), потом приходит и говорит "любишь, любишь, просто я..."  Мне не нравится конечно, но я когда злюсь (не на него) употребляю гораздо более крепкие выражения, так что пусть будет так, для меня это меньшее зло)