ну, как-то в нашей семье даже в советское время всегда макароны-лапша-вермишель-рожки-ракушки назывались макароны-лапша-вермишель-рожки-ракушки. чисто по-русски  вот только когда появились вдруг в стране спагетти, тогда и в нашей семье появилось такое иностранное слово. не знаю, почему так, но всю жизнь для меня макароны - это толстые, длинные, если в столовой-пионерском лагере-еще где-нибудь в общепите, то плохо проваренные (сейчас это называется аль денте  ) макаронины. а еще их надо было ломать, чтобы положить в кастрюлю даже когда впервые попала на сеанс психотерапеУта, то очень помогало для того, чтобы расслабиться, "представить свои руки-ноги отварными макаронинами"  и всегда мне было странно, когда рожки называли макаронами, потому что для меня макароны - это... см. выше