и за что он награжден-то? нахрена они туда поперлись? там новые земли, пригодные для проживания? там научные открытия, проливающие на что-то свет или позволяющие создать что-то важное и нужное? иначе - нахрена? и в чем тут мужество? идиотизм - во всей красе, но мужество?