навязать - это когда другая сторона не имеет возможности отказаться, а тут было чистой воды предложение, решение которого было на усмотрение знакомой...она отказалась, ну и все...пусть сама теперь возит или ищет кого-то другого, а автор другого клиента... или атор должна пожизненно теперь возит чужого ребенка нахаляву? знакомой просто не понравилось то, что эта услуга теперь платная)