Ну, тут велик и могуч русский язык! ))))  Вопрос нюансов. )) Это, знаете, как в том анекдоте:Подходит Петька к Васильиванычу и спрашивает: "Васильиваныч, а что такое - НЮАНС?" Ну и ВИ ему говорит: "Понимаешь, Петька..... Ну вот, поворачивайся ко мне жопой!" Петька поворачивается, ВИ берет и засаживает ему хуй по самые яйцы. И говорит: "Вот, понимаешь, брат-Петька: у тебя хуй в жопе, и у меня хуй в жопе. Но есть НЮАНС". )))Ну, в общем, здесь примерно то же самое. ))))