Она научится. Сейчас самое время. Помыкать друг другом - это нормальное развитие детской игры. Вы переносите взрослое восприятие на детскую игру, а это несколько разные вещи. В детских играх часто есть элементы примерки разных социальных ролей - в игре нормально быть и служанкой, и лисичкой, и бабой-ягой. ПТУ и токарь - вообще из другой оперы