Если рассматривать женитьбу с точки зрения функции, облегчающей жизнь, добавляющей комфорта - то не надо жениться, это ошибка, миф. Честно говоря не сталкивалась в своей личной жизни с мужчинами, ожидающими от меня как от своей предполагаемой жены всех тех плюшек, которые вы перечислили, так что про "откуда и зачем такой миф пошел" ничего сказать не могу, не знаю. не встречала. Могу только предположит, что всегда улица с двухсторонним движением, т.е. чтоб такой миф жил, его должны поддерживать оба пола.