Я так понимаю, там ребенок адекватный (способен заработать за лето неплохие деньги), и родители адекватные (был в анамнезе долг и отдача). Потому почему бы не поговорить с ребенком начистоту - вот так же, как написали тут. При том, что оговорить, что это именно в долг (или оговорить что частная школа - и для него тоже!) и (тададам!) уважить его право на отказ.