Вы попросили. А не потребовали. Мне вот Вовчик как ножовкой по металлу. А родители до истерики требуют Вовчика. И что мне делать прикажете? На вежливые объяснения с просьбой найти среди производных имени ребенка вариант, который я могла бы спокойно для себя произносить - родители не реагируют "он привык, что он Вовчик, мы все так договорились давно". Все - это мама, папа и бабушка ребенка. Сам ребенок совершенно спокойно отзывается и на Вову, и на Володю, и на Владимира... А я уже больше десяти лет в этой семье стараюсь ребенка по имени не называть. Потому что, само собой, не-Вовчиком я зову его исключительно назло.