если она решилась взять чужой телефон и что-то говорить в него, то говорила бы уже внятно - что мама на операции, еще не привозили, телефон остался включен и мешает звонками - ну что-то типа того, чтобы и себе спокойствие в том числе обеспечить. а то ведь, рявкая "не звоните" она только подогревает волнение родственницы, которая никак не может сама находиться в больнице, и значит, та снова будет звонить))