Через штаны раны только в американских сериалах обрабатывают, а нормальные люди штаны снимают. Если у нее была травма бедра (обратите внимания на упоминания о переломе или травме найденной кости бедра), то она уже никуда не могла идти, ни с голым задом, ни с одетым.