Вас не понимают, так как вы неправильно употребляете слова, в неверном значении. Вы за это обижаетесь на собеседника? Если она переедет в вашу страну и там будет пытаться общаться, перетнзии "а вы сами-то" будут обоснованы. А пока при всем уважении к вашему стремлению изучать неродной язык - ваши наезды звучат неумно.