Автор, к сожалению все Ваши вопросы риторические. Захребетники просто так с шеи не слезают, и выгнать их очень и очень сложно. Тем более, Вы упоминали вроде, что просто выгнать не получится, видимо, сестра какие-то доли имеет в квартире. Советы, чтобы мама жестко потребовала денег от сестры, перестала ее кормить с такими людьми не прокатывают. Им по фиг, а мама вряд-ли сможет спокойно смотреть на голодного внука/внучку. Так что для Вашей мамы - пат. Вариант с Вашей сестрой либо разъезжаться фактически и юридически, "с глаз долой, из сердца вон", либо маме куда-нибудь уехать на пару-тройку месяцев, глядишь, с голодухи сестра зашевелится. А может Вам повезет, и она к мужу вернется