Если она его просто читает, можно обойтись личным разговором без передачи маме, просто объяснить, что к чему, попросить закрыть контакт, не нужно лишнего мусора в голове, можно найти ресурсы, где она может более адекватно удовлетворить свой интерес к тому, как они живут - "большие дети". Если переписываются (что говорит о том, что у объекта есть интерес к субъекту и "здоровым" он никак быть не может), совершенно не важно о чем, слить всю историю маме и взять с нее честное слово, что мама не будет просто орать и принуждать закрыть акк в ВК, а аккуратно разобрать всю историю "знакомства" с этим "мальчиком".