Предложите свекрам копить дальше, только пусть в валюту свои накопления переведут. Через пару -тройку лет их мечта осуществится, если сыну и прийдется добавить то не очень много. А вы пока решите вопрос с квартирой за рубежом и вторым ребенком.Скажите что этот вопрос просто разумней отложить на 2-3 года. И пусть его мама потерпит. Это не "нет", это отложенное "да".