Зачем же вас поправлять, если для вас английский не является родным? Лично я поправляю только домашних. Сын может поправить меня. Но некоторые ошибки говорят об уровне человека, этот уровень не хорош и не плох, он просто ДРУГОЙ, не мой, и я не хочу близкого контакта с этим человеком. Допускаю, что многие не захотят контакта со мной, а кому-то вообще пофиг (счастливые люди).