Для меня сомнительно, что семья мужа является культурной. Тыкантье своими регалиями, а также крЭм и подобное, не вызывают убедительности. Мой отец - профессор, соответственно как и его лучшие друзья, техническая специальность. Могу сказать, что и мат с детства слышала, и выпить они ой как любили (и любят до сих пор). Но речевая культура в норме, допустим, для меня показатель невысокой культуры, - когда путают элементарное одеть-надеть, окончить-закончить,  и подобное.