Ну, плакать о подарке, автор, уже бесполезно. Делай добро - и бросай его в воду.  Возможно, за Вашу щедрость судьба Вас вознаградит. А на месте родственницы я хотя бы деньги пополам предложила разделить. Если уж такая дорогая вещь оказалась. Особенно, если знаю, что человек копейки до зарплаты считает.