Потому что мать не принимала решение заболеть, это несчастье, которое с ней случилось, а дочка все свои решения в силах принимать сама, без воздействия на нее внешних факторов. Ну вот так сложились у всех участников этой трагедии обстоятельства, жизнь вообще несправедлива...но вешать на мать отдачу неких "долгов" аморально на мой взгляд.