Похоже, девочка и Ваш сын друг друга стоят по степени инфантильности и тревожности. Встретились два одиночества.Пусть присоединяется к мальчикам и ржет. Пусть он все-таки определится, кто он и где. Причем желательно без оглядки на "мамочку". Может, уже говорили, но ИМХО: Вы только подогреваете тревожность сына и подбрасываете дров в этот конфликт.