Можно просто не давать, несли считаете что злоупотребляют. Не пропуская через себя скажите: "Да, да, очень жаль". Все в ваших силах. Или автора. Не думаю что она прямо умирает, когда слушает как мама устала. Я вот вполне верю что женщина в 50 лет может устать, работая, особенно если вынуждена ездить общественным транспортом на работу и обратно. Но это ее выбор, а следовательно и усталость не смертельная. Тут надо автору просто задавать тему для разговора и мама не будет скатываться в свои бытовые темы.