Не отвечать. Рабочий емайл для того и существует, чтобы рабочие вопросы решать. Пусть думает, что емайл не дошёл или ушёл в спам. А если еще попросила её мужу не говорить - вообще ахтунг... может, она в казино эти деньги проигрывает? Или траву курит втихаря от мужа? Короче, не связывайтесь.