Чем корректней Вы будете,тем лучше. Все - в переписку и копиями руководству. С коллегой - тоже переписывайтесь (скрытые копии никто не отменял). Если Вы действительно хорошо работаете и более ценный кадр для компании, чем Ваш враг - начальство Вас оставит, если это не так (не обязательно по рабочим причинам), исход непредсказуем.