Зачатый не равно уже рожденный. Для кого-то может это равносильно, для конкретного автора - нет.Почему "просто "не хочу" автора слишком по детски звучит, а просто "хочу" мужа - это по взрослому звучит разве?   Тем более, что ежу понятно : автору достанется 95% нагрузки, мужу - всего 5%