Как здесь уже писали - после летнего прочтения (да еще из-под палки) - детального знания текста в середине учебного года чудесным образом не возникнет (и я в этом убеждалась на собственном опыте неоднократно). Давайте краткие варианты - пусть хоть привыкнет к сюжетам, а потом будете во время учебного года читать. Хотя серьезно - взрослые же люди - сколько у нас требований, которые вообще никем не соблюдаются и никем не проверяются? Мало ли что написано  И еще - цените то, что ребенку хотя бы пытаются вложить что-то в голову. Пусть он не справляется, пусть сложности. Но он учится, и уж как-нибудь с Дюма справитесь Вы с ним вместе, не драматизируйте. А у моей дочки в не-российской школе - (жаль, матом нельзя) - комиксы про индейцев и идиотские комические рассказы про прыщи. И по каждой прочитанной главе - отчитываться в письменном виде. НИ ОДНОЙ нормальной книжки! Я была бы рада и Гоголю, и Дюма, и вообще чему угодно классическому - пусть сложно, хоть полезно. Но неееееттт - будет туфту читать дальше еще пару лет...