Ну начнем с того, что "нет" вы ему ответили далеко не на первый приезд свекрови "в гости" на полгода. До этого молчали в тряпку.  Понятно, что спросил он вас для проформы. И все равно сделает так, как считает нужным. понадобится - прогнет вас, покажет ваше место. В первый раз что ли? Уважающая себя женщина уже после первого опыта совместного проживания расставила границы. А после демарша с покупкой квартиры "на маму" не продолжала бы рожать, а готовила плацдарм для отступления. Гнилой мужик-то, кинет через колено в любой момент.  Не говоря уже о том, что третьего в двушку - это все-таки за гранью.