Официальный брак регулирует прежде всего имущественные и наследственные отношения именно  в отношении мужа и жены. Семья  в большее широком смысле никакого отношения к браку не имеет.Двое людей хотят пойти  в ЗАГС и имеют на это полное право. Как им жить, они решать сами.