У нас это обычный урок английского. И даже оценки есть в электронном журнале по этой технологии, т.е. по английскому. Нужно же что-то ставить по этому предмету. Ну и вот, половина оценок в графе английского, половина в этой технологии стоит. В конце триместра учитель вручную суммирует и выводит средний балл по английскому. А в графе технологии триместровую и годовую старается повыше выставить. Как-то так.