возможные объяснения:1) неприятное для вас: вы входите в круг друзей, но не входите в круг семьи2) приятное для вас: он сознательно дистанцируется от семьи. Уважил маму, папу, брата, посидел с ними в ресторане в свой день рожденья, доставил этим им удовольствие, приличия соблюдены. Но не более. Не хочет утомлять вас формальным общением со своей родней, не хочет пускать родню в свою личную жизнь.Советую думать о лучшем и ориентироваться на второе. А жизнь, если что поправит. Так что пока он будет потеть в ресторане и улыбаться маман и девушке брата, отдохните, подготовьтесь хорошенько к поездке, чтобы потом получить все мыслимые и немыслимые удовольствия.