Ну... Я хоть и написала о брате-папе-коллеге, я тоже склоняюсь к мысли, что за всем этим есть тень женщины. И у меня две версии: или мама (у вас какие отношения со свекровью?), причем не обязательно со зла, у неё сердце за сына болит, и не имеет значения, что сыну 40... Она просто высказалась в духе: сынок, ты эдак ноги протянешь... Съезди, отдохни, ты заслужил... А что жена? Ну, у неё же есть мама, позовите, она поможет...Или женщина, но пока не в том качестве, в каком сразу думается. Пока просто "друг". И вряд ли что-то было между ними. Иначе б муж огород такой не городил, к тому же с извещением по факту. Он бы заранее придумал или командировку, или бесплатную путёвку в санаторий, да мало ли. Будь у них уже что-то, Вашему мужу бы и ехать в дальние дали не нужно было - всё ж есть и так. Ну то есть, не ради уединения всё затевается. И дама могла пока выступить с заботой аналогично маме. Только цели у неё свои. И там она вполне может ему что-то в духе "У вас дети, ты ДОЛЖЕН терпеть" - напевать. А уж что из этого выйдет...Но я всё-таки ставлю на маму.  Не вижу из ваших рассказов пока измену.