Не понимаю, почему нужно выкручиваться. Мы взрослые люди, вы платите деньги и заказываете банкет за свой счет. Я бы поговорила с преподавателем-репетитором на тему того как вы видите урок. Что вы хотите от нее чтобы она объясняла подробно те вопросы, которые вызывают сложности. У вас у самой есть первоначальные хотя бы знания языка? Если да, то уж слова можно и самой подиктовать. А репетитора использовать для более сложных заданий.