"Что надо было сделать? Ничего не говорить? Не спрашивать? Не предлагать?" - имхо именно так. Точнее предложить пойти поработать и годик-другой (сколько понадобится) поопределяться. Вы ж понимаете, что потеряли сами и сын потерял по сути два года, которые просто прошли даром - и ни учебы толком, и опыта работы хоть какой-то не получил.