В том-то и дело, что <муж>  - это со штампом.Предполагается, что люди заморочились формальностью.Те, кто не заморачивались - это не муж.В этом нет ничего ни плохого, ни хорошего, каждый волен жить как ему удобно,но вот комплексы как раз и выпирают, когда типО, заморачиваться не хочу с регистрацией , но вот мужем сожителя звать буду...Вот тут как раз и несостыковка: если такя незакомплексованная и без штампа удобнее, то почему комплексы проявляются  в том, каким словом называть своего партнёра?