в Выборг ездят экспресс-электрички с Финляндского вокзала, время в пути - около 1,5 часов. В самом Выборге очень недорогое такси. Вполне можно самостоятельно всё посмотреть, предварительно определившись с маршрутом. На новогодние праздники может быть очень некомфортно - при ветре с залива и в 0 градусов не хочется выходить на улицу...