Смена обстановки   нужна для некоторых, как глоток воздуха.     Речь не идет об отпуске вообще, автор     просто устала и имеет полное  право отдохнуть.     Лучше веселая мама, чем загнанная лошадь. Дочке можно сказать, что  нужно подлечиться. А вдруг  она там встретит  свою половинку?