"Шариков кто?" - переделанная собака   Как в книге, так и в кино. Так как автор сравнивает  именно с внешностью  Шарикова, то вполне логична ссылка именно на фильм.Чтобы все сразу поняли , о чем речь.В книге внешности особого внимания не уделено