Ну если уж вы предлагаете выбирать из двух зол, то разумеется второе. Отсутствие нормальной семьи - это как бы вообще за гранью моего представления о счастье. Но вас очень понимаю. Для женщины, тем более сидящей дома, уют очень важен. Для мужика же, как видите, часто вообще не имеет смысла. Убеждайте его нанять бригаду и доделать ваш ремонт. 9 лет в полудостроенном доме - я б звездонулась.