Вы в Москве? Документы сдавать и получать в МФЦ . По-моему, кроме свидетельства и квитанции об оплате 300 р пошлины ничего не надо. Заявление на месте заполните.  Бланк квитанции  можно на госуслугах скачать (ФМС -> получение паспорта РФ по достижении 14 лет (только галку снимите "только электронные услуги", а то не появится).   Фотографию можно там сделать,  но можно с собой принести.  Делают 10 дней.  Про поезд  - у вас же свидетельство на руках останется  Хотя уточните этот момент лучше дополнительно.