я - будь я мамой девочки, которая днюет и чуть ли не ночует у мальчика, - питается и т.п. позвонила бы родителям того мальчика и обозначилась 1) что девочка не сирота, у нее есть семья (можно в шутливой форме); 2) что мне несколько неловко такое полупроживание и столование, я девочку учу быть деликатной и т.п.; 3) спросила бы не напрягает ли их моя дочь и т.п. 4) послушала, что они скажутчестно говоря, и при однополой дружбе (я именно дружбу имею в виду, когда вдруг так закадычно с зависанием дома у кого-то) я бы также поступила. Позвонила, обозначилась, познакомилась. Выяснила бы отношение к моему ребенку и к ситуации и далее по  обстановке.