если хочется дерево - можно сделать имитацию бруса и затонировать ее в этот мятный цвет (Тиккурилой Панели Ясса).только надо быть уверенным в имитации, что дерево просушено хорошо, и то, через пол-года\год нам например наши мастера (отделка была в загородном доме внутри) предлагали еще раз все стянуть, т.к. образовались все же зазоры - слабо видимые, но все же усохла немного древесина. но мы уже обставились-обжились к тому времени и не до этого было. а на балконе такие мелочи тем более не заметятся