Скорее всего, подруга описала свое видение ситуации - "встречались-расстались". А на самом деле (опять-таки скорее всего) мужик контактировал с вашей подругой ПО РАБОТЕ. Если и был какой-нибудь флирт, то ни к чему не обязывающий (с его точки зрения). А подруга уже навоображала себе