Тяжко давать советы вот так. не видя этого мальчика и как это всё происходит. Но я бы со словами: "Извините, тяжело находиться с идиотом в одном помещении" ушла бы (где там вам  автор, место для проживания отвели). И это был бы мой последний визит в это семейство. Я не смогла бы терпеть такое отношение к себе. Это же внутри всё раздражение копится, на фига такие гости??Но у мальчика реально не всё нормально с головой. И мама сто процентов это знает, просто при вас спускает всё на тормоза, чтобы не случился большой конфлит и ещё более неадекватная реакция ребёнка.