вы чем переводили, каким переводчиком??? жуть...а по теме страданий Питта - он....эээ..такой недалекий, что не понял вообще, зачем женился на Джоли и разными способами пытается допереть до смысла этого брака...или впрямь серьезно провинился и радуется, что его простили по причине наличия колец???