Никак не объясняла бы. В голове может быть что угодно. Но такое мнение свекров заставило бы меня еще раз присмотреться к мужу и к предложению. Успешность это не обязательно руководящая должность, и вообще-то людей, из которых получаются хорошие начальники, не так много.Я сама не пошла бы руководить, хотя могу и предлагали.