Чё-то я щас подумала, наверное вот эти книги современных авторов с большой вероятностью могут понравиться любителю классики:Сборник рассказов "Детский мир"  http://read.ru/id/3948928/ - хорош тем, что собраны рассказы разных авторов, пишущих по-разному,  в основном хорошим русским языком, хоть кто-нибудь должен понравитьсяТатьяна Толстая - сборник рассказов "Ночь" Людмила Улицкая -  "Сквозная линия", сборники рассказов "Бедные, злые, любимые", "Девочки" "Люди нашего царя"Катишонок - "Жили-были старик со старухой"Чижова - "Время женщин"Наринэ Абгарян - "Люди, которые всегда со мной"Алексей Иванов "Географ глобус пропил"Евгений Гришковец  сборник рассказов "Следы на мне", "Планка"Кадзуо Исигуро -  "Остаток дня"Луис Сепувельда - "Старик, который читал любовные романы"Арчибальд Кронин "Древо Иуды"Вот как-то так.P/S/ Ни в коем случае не стала бы дарить такие современные хиты как "Дом, в котором", "Шантарам".... Хотя сама их люблю. Но всё-таки очень специфические книги.