НЕ диалектСкучать ЗА кем-то - диалект, региональный.Говорить ЗА что-то - диалект, региональный или социальный (по фене так ботают, например)."не разговаривать в чью-либо сторону" - НЕ диалект.И НИЧЕГО подобного нет ни в украинском, ни в польском, ни в суржике.Есличо, то русский, диалектологию и введение в славянское языкознание - изучала на уровне высшей школы)))