Я писала в том ключе (к текстам выше), что укр.язык был на территории Украины всегда, а не в последние 25 лет вдруг ниоткуда взялся. Типа с провозглашением Независимости вдруг стал насаждаться украинский, чуждый и неведомый доселе, когда УССР была в составе СССР. Я про книжные писала, а не про библиотеки: за мировой коассикой на русском языке гонялись и доставали в прямом смысле слова. А на украинском мировая классика была представлена в широком ассортименте.