"Меня воспитали так, что навязываться нельзя, что если не пригласили, значит не пригласили"В моём понимании Вы только и делали, что навязывались  Вы же изначально предлагали сыну пойти играть туда, куда его не приглашали. Окажись мой ребёнок в такой ситуации , единственное , что я сделала бы  - организовала бы этот день так, чтобы он не расстраивался, что его не пригласили на ДР. Альтернативу  надо было найти, вобщем. А он у Вас вместо этого ходил страдал-плакал, "выходил периодически на улицу, чтобы заметили и пригласили", что тоже  по сути навязывание. Разговаривать с родителями тут  не о чем.P/S/ Мои дети всегда приглашают только того, кого хотят. Никаких обязательных приглашённых у нас нет, даже если это родственники. Одно дело играть вместе, другое - быть друзьями.