Когда читаю украинские форумы (или посты украинских товарищей в ФБ), то поражает неграмотность в русском языке. Это при том, что пишут все на русском. Независимо от политических взглядов, кто-то поддерживает майдан, кто-то против. Но все пишут с ошибками. Потом я поняла, все дело в том, что русский язык разговорный у большинства. Но в школах его либо не изучают вообще, либо изучают минимально (как иностранный). И поэтому ситуация становится абсурдной:  люди разговаривают на русском языке, но не пишут и не читают на нём. Это чудовищно, конечно((Причем на Донбассе то же самое. То есть, такая ситуация наблюдается на всей территории бывшей Украины.Так что вы правы, в итоге нет ни грамотного украинского языка, ни грамотного русского. Но не потому, что осилить язык не могут, а потому, что исключили из программы. Ситуация совершенно неестественная получилась.