Просто смерть вызывает в любом человеке в большей или меньшей степени страх и ужас, а также осознание того, что и его это когда-нибудь непосредственно коснётся. Когда умирает кто-то там -это не особо трогает, а в случае, если это человек, которого ты давно знал и постоянно с ним пересекался - этот ползучий ужас и страх вновь поднимают голову -отсюда и слёзы. Человек плачет по большей части не из-за умершего, а от жалости к самому себе. В случае, если умирает ещё и любимый человек, естественно к первопричине прибавляется ещё и боль утраты, хотя и она точно также имеет эгоистичные корни - ТЫ больше никогда не сможешь увидеть этого человека, ощущать его, получать удовольствие от общения с ним.