Еще одна пересказчица нашлась. То подруга, то коллега... Да что ж вы на единственном примере начинаете мнение свое строить. Лучше еще примеры приведите. Вы же пишете, что их полно. Или все-таки один сорока на хвосте принесла?В вашем рассказе ничего криминального вообще не вижу. Воспитатель правильно сделала, в виде игры предложила мальчику начать разговаривать по-итальянски. А вы как хотели, чтобы воспитательница пошла русский выучила специально для мальчика? Все верно, в стране проживания нужно говорить на ее языке. Это жизненно необходимо!И если бы вы внимательно прочитали мой пост, то я не только учителей имела в виду, а прежде всего, отношение общества. Каждый сразу проецирует как ущерб для своего ребенка. А про помощь общества (в данном случае одноклассников и их родителей) иностранцу в адаптации вообще речи нет.