Ага, любительские. Но качество бывает сильно разное. Из меня редактор всю душу вытрясет, если ей в переводе что-то непонятно  Как-то пытала, уверена ли я, что доктор сказал "риск коронарного тромбоза миновал" у пациента с инфарктом, т.к. обычно коронарный тромбоз и есть причина инфаркта  Ха-ха ) Да откуда мне знать ) Я это 100% со словарём переводила )Поэтому я "Альянс" тоже очень уважаю. Серьёзная система. Но и халтурщики имеются ) Это легко понять, если буква Ё в словах используется, значит, скорее всего, правила соблюдают ) Если нет, значит торопились