Свидетельство о собственности не документ, документ основания написан в строчке на этом свидетельстве, вот они и должны быть. Тех паспорт необязателен, кадастровый паспорт может пригодится. (это разные документы и разными организациями выдаются) Выписка из домовой книги, но не о составе семьи а о зарегистрированных в квартире лицах. Дальше по требованию покупателя может понадобится. Справка об отсутствии задолженностей, фин счет, НД, ПНД.