Колбасой она будет, если там кровать стоять будет по среди комнаты, а в Вашем варианте это две разные зоны! Углом  - кухня, рядом стол обеденный, а далее думаете, как обустроить гостиную и как-то замаскировать котел - чтобы в глаза не бросался... P.S. У подруги была тоже 2-ка с угловой лоджией-зимним садом, которую утеплитли. Убеждала ее сделать из нее себе спальню - т.е. кровать поставить, чтобы ее полноценная комната (нынешняя спальня) была гостиной - она отказалась. Сейчас говорит, что зря тебя не послушала.... Гостей встречает на кухне - запахи и т.п. ..