В моём понимании раздельный бюджет - это когда на общесемейные нужды(еда,квартплата,ипотека,образование детей и т.д.) супруги скидываются поровну( ну,или как договорятся), а оставшееся каждый тратит на своё усмотрение.И это уже " неподотчетные средства".