Можно. В киосках МосгортрансПополнить баланс проездного билета «Кошелек» на карте «Тройка» можно в кассах и билетных автоматах метрополитена, автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс». «Записать» на карту «Тройка» билеты «Единый» и «90 минут» можно в кассах метрополитена и автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс»; билеты «ТАТ» и «А» в автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс» (тройка.мос.ру)И на социальную карту для школьников и студентов запись делается отдельно для метро - в метро, для наземного ОТ - в киосках Мосгортранс