А в чем собственно проблема? Это их жизнь и их ребенок. Когда они захотят сообщить, тогда и сообщат, если будет на то желание. Вы уже этими своими вопросами, да и описанием своей ситуации, демонстрируете свою неприязнь к невестке. Так с какого перепугу они вам что-то там должны?