как минимум сомневаюсь, что ваш знакомый в институте до Ивана Франка или Леси Украинки учился. А Энеида Котляревского? У нас даже завзятые хулиганы зачитывались в школе. Хотя, как раз Котляревского можно отнести к писателям на суржике. Ну вот такой- мне нравится. Но он совсем не похож на тот, который я слышу нынче в своем городе