Автор, я думаю нужно действовать решительно и бесповоротно, возможно и не получится не обидеть. Сама в такой же ситуации.... уже два месяца пытаюсь прекратить отношения. Сказать, что мужчина перестал быть интересен, и отношения приобрели рутинный характер - не хватает смелости. Направляю в русло, что совесть мучает (мы оба семейные) и что устала разрываться на два фронта.  Говорила несколько раз, что пришла пора поставить точку  и закончить бл**дство, он не соглашается. Понимаю , что проще простого перестать реагировать на его звонки и СМС, но не могу вот так взять и испариться.