Я сейчас специально полезла проверить - повторное. И с датой выдачи ошиблась, повторное выдано в 2008, значит по оригиналу при существующем повторном я получала только один загранпаспорт, не два. Первый был получен ранее. Но неважно, факт в том, что первое оригинальное свидетельство вполне себе действительно, нигде и ни разу с ним проблем не возникло.