Я могу. Купаться запрещено, допустим, в воде найдены возбудители холеры - и что, ножки пойдете мочить? Или запрещено, потому что в метре от кромки воды яма водозабора трехметровая (у меня так ребенок соседей по даче утонул, держал за руку подружку - подружка прошла по краю, а соседская дочка в яму упала)... Кто виноват-то, запрещено, значит, запрещено.Видите, я тоже из тех, кто считает, что "купаться запрещено" означает "запрещено заходить в воду". И в фонтанах никогда не купалась. Даже в тех, где нет табличек...