Автор написала русским по белому. Муж понял, что ей "и одного ребенка достаточно". А не "будет квартира больше, будут дети". Она могла озвучивать по разному, существенно то, что муж ее понял правильно (равно как и понял, что обсуждать этот вопрос она не собирается).Про призрачность перспектив при их доходе вы насмешили. Трешка там делается за год без особого напряга.