Проблема остается актуальной. Надо ее как-то решать. Как считаете, если спросить, когда он последний раз был у стоматолога? Если недавно, то понятно, что не зубы. Если давно, то скажу, что не мешало бы ему посетить стоматолога как можно быстрее. Если спросит почему, то в лоб сказать про запах. Если после этого отвалится, то сильно не расстроюсь.