согласна с вами. если отношения ближе, чем начальник-подчиненный, например - начальник уже как друг, вы вхожи в семью и тд - другое дело. но если просто начальник -  либо подарок от коллектива, либо личное словесное поздравление. все остальное - это пошлый подхалимаж