Правила совместного проживания диктует мать-самодур. Девица наверняка не курит в спальне и не дымит в лицо автору. А курить она имеет право, она тоже живет в этой квартире. Только в отведенном для курения месте, к примеру на застекленной лоджии, в своей комнате и потом проветривать. Проблему делают не из за чего.