Так я и говорю, что маринованые, и только огурцы. А немцам в русский магазин незачем, поэтому соленые-квашеные помидоры и прочее- для них совершенно незнакомая пища.  Сама помню, как из ПРибалтики привезли гостинчек- сельдерей в маринаде, тоже совершенно внезапно и необычно было.