Ну и что? Можно подумать, у нас мало людей с сумками или элементами одежды, на которых что-то написано на хрен знает каком языке, о ктором носители сих сумок и одежд не имеют ни малейшего представления  Мы со своей классикой так носимся, потому что она наша. Японка не обязана ничего о ней знать. Вы много про культуру и историю Японии знаете?