Наверное имели в виду "передать то чувство привлекательности и отвращения одновременно, коим так знаменит образ королевы." Не знаю насчет королевы, но в съемках им это удалось. думаешь, симпатичная же девка, а такую хрень изображает. За сиськи себя хватает зачем-то куклу, изображающую белого младенца чуть не вниз головой держит... Нет чтобы просто себе петь. И Мария-Антуанетта тут ни при чем.