Я бы так и написала соседям на месте автора, если бы меня мучили подобные проблемы. Ведь это она раздражается и нервируется, а не соседи (которые, скорее всего, даже не подозревают о ее существовании). Соседи просто живут своей жизнью, а автор полностью от них зависит в своем психо-эмоциональном состоянии.