Вы сильно передергиваете.   Обычно люди   сравнивают примерно равные условия. Отели с отелями, апарты с апартами., частный сектор с частным сектором    Вы пишете "будка в частном секторе без удобств...". Сомневаюсь, что люди, которые ездят на море в Испанию, Грецию, Кипр, Турцию и т.п., в принципе когда-либо снимают подобное жилье, что в выше перечисленных местах, что на нашем побережье.