У огромного кол-ва украинцев украинский "первый" язык. Особенно центральная и Западная Украина. Мы были года три назад в полтавском селе у родственников знакомых. Людям трудно говорить по-русски, хотя ессно они все 100% понимают. Пробуют перейти на русский, сбиваются, стесняются...Никто в селе между собой по-русски не говорит.Так и общались....Слава богу, белорусам понять их легко.