Марин как только не называют,  и маней,   и машеней...  Я вот Наталья,  кто куда -  таша,  наталка,  натусик,  нАтали,  натАли,  это вот просто на вскидку.  А ещё на фамилию 500 разных вариантов.   Ниразу не парило.  Сын  Павел,  тоже павлЕньтий,  павлуша,  павлик...  Тоже все живы