А какая разница в таком случае курить в окно или просто дома "с чашкой кофе или бокалом вина"? У мамы сосед снизу курит на кухне, часть дыма через вентиляцию все равно попадает к ней в квартиру. Не сказать, что она прям вся в дыму сидит, но когда он курит, она это сразу чувствует по запаху.