Это ваше приданное. Надо выполнить волю родителя. Отдадите сестре будет вас ещё больше ненавидеть, просто потому что вы не такая как она. Не отдадите, тоже будет ненавидеть. Так зачем вам быть в минусе? Они вам что сказали : не лезть, вот и они пусть тоже не лезут. Посему квартиру получить и перевести в активы, которые вам и вашей семье будут нужны.