Да пусть бы она забронировала эту каюту до разговора, раз они как пирожки за минуты разлетаются, но с сыном надо было говорить так, чтоб он понял, что у него есть выбор. В этом и есть, небольшая, но все ж ошибка автора. ИМХО, конечно же.