Спасибо. Это что-то местечковое? Я много где была, но такое выражение слышу впервые.Вы, похоже, совсем не понимаете, о чём говорит автор. Это не "врать или придумывать", а найти вариант, чтобы и автор, и подруга могли сохранить своё лицо и отношения. Если вы заметили, автор подруге там нах на НГ не сдалась. Точно так же, август - горячий месяц для автора, она должна тратить ресурсы на семью, а не на подругу. Тоисть, дача - не вариант для обеих. Им просто надо найти удобный для них обеих вариант общения, а не автору прогибать подругу на добрые дела.