Ожидание смерти хуже самой смерти (с)Лучше не так: сделайте скрины (иначе удалит) его переписки, и пообщайтесь с ним (например, под левым ником зарегистрироваться и пообщаться по душам о прошлых связях, вам это интересно?), подергайте за ниточки, можно даже потом раскрыть себя, выслать скрины, сказать о своем намерении отправить все жене... но не отправлять (см. предложение под № 1). Жену не надо впутывать! Она и так, бедняга, впуталась  А вот троллить его, например, сказать, что если походы налево не закончит,  то все отправите жене, можно  Но ведь у вас это разовая акция, да? Вы же не планируете прям так активно входить в его жизнь и держать руку на пульсе? Иначе можно усомниться, что у вас своя интересная насыщенная жизнь.