Так, по словам автора, оценка за работу одна, и это 3-. Что тогда отражать? Если есть желание отразить пограничность знаний, если таковая имеется, то изначально за работу выставляются 2 оценки. Всем ученикам класса. У кого-то эти оценки будут одинаковые, а у кого-то разные. Но ставить вместо собственноручно поставленной тройки 3/2?..