Если сказано " не расчитывай", то второй сестре надо было радостно сказать "вот молодцы, что приехали, а мы даже не расчитывали вас сегодня увидеть", попереживать, что не расчитывали, и нет мест, и вообще вести себя , как родственник и хозяйка, а не как хабалка.