Пасти выводки учительница действительно не обязана, о чем  после такого случая  нужно объявить родителям, и отныне все вечера только со своей семьей.  К сожалению, у нас многие учителя еще пытаются что-то хорошее привить чужим детям. Но не стоит оно того. Я лично нигде не прочитала, что детей привезли и увезли родители. Как правило, детей везет учитель с парой родителей на ОТ, а вот забрать могут от театра, особенно, если спектакль  заканчивается часов в 10 вечера. Оставлять человека добираться домой к 12 ночи одной - верх неприличия для меня. Для вас - норма.