Перестаньте сами делать из этого трагедию и нервировать ребенка! Он не может сосредоточиться, зная, что его будут ругать, попрекаать и тп. Вам не все ли равно? Ведь учитель сказала, что не переведет, ну и ладно тогда. И сыну так же скажите. Что фиг с ним, научится, а нет, так на будущий год еще раз попробует. Ваше все - это занятия в игровой форме.