Всё значительно проще. У меня много друзей-татар,живущих в Москве. Как правило,все имеют здесь русский вариант имени-отчества наравне с настоящими,и никаких проблем в произношении и восприятии. Здесь будет Антоном Романычем,а дальше жизнь расставит всё по своим местам.