А при чем тут все? Вы чего именно хотите? Если отношений с ним, то не надо петь песни про бедную подругу жену, если сохранить дружбу с ним, то просто озвучить это. "Саш, я тебя люблю, но как друга, не более, проблемы с женой решай сам. Я могу сделать вид, что этого разговора не было."