В чем разные-то? Оба случая  - сознательно. Оба случая - с вполне понятными последствиями. И результат в обще-то одинаков для самой жертвы и родных. В чем разница функционально? Так и так с калекой жить и "тащить на себе", причем калекой, который мог бы и не стать им, но сделал такой выбор.