Правильно слышали. Потому и написала в кавычках. То есть типичная "образная" итальянская красавица. Именно тип красоты, а не "типичная итальянка. Ну вот к примеру тип "русская красавица" - все знают. А...это...сколько реально "типичных россиянок(или русских женщин) -  соответствуют этому типу?  Впрочем, такое можно сказать о любой национальности: тип красавицы не всегда сообтветствует "среднестатистическому".так вот. Моника Белуччи, София Лорен, Джина Лолобриджида - как раз такие типажи "итальянской красоты"