Щас еще раз перечитала - думаю все же да автор, Вы не правы в своей реакции. Я бы наверное поржала бы,  тут же откровенно наругала и детей и знакомую и себя заодно - молчаливое поджатие губ и демонстрация своего недовольства наихудший вариант имхо. Или вашу мать или сиди проглотив обиду без всяких многозначительных укоров Знали куда шли. покупки выпотрошены уже ничего не поделаешь, даже предлагать компенсацию было бы лишним. А была бы там грубо - хрустальная ваза за стописят тыщ и дети разгромили бы ее? Или все же сами убрали бы повыше без всяких комментариев.