По вашей симметрии не очень понятно, кто чего занял. Поменяться местами с мамой автора - это умереть, вообще-то.И с НГ прошло уже несколько дней, у мужа донести  до матери позицию времени было достаточно, никто не просил за столом отчитывать. Но вместо этого жене велено извиниться.