Варианты.1. Сначала Соглашение о разделе совместнонажитого имущества (вашей двушки), затем договор мены вашей доли на долю свекрови в её двушке. А муж может просто подарить свою долю матери.2. Если муж вам доверяет, то можно по Соглашению минидвушку записать целиком на вас, потом по Договору мены меняете её на долю свекрови. 3. А если вы доверяете мужу, то самое простое, это обменять сразу минидвушку на долю свекрови, но у мужа тогда будет по умолчанию 3/4 в двушке.