Близкие люди - да, вопросов нет. Их и сложно иначе называть, ведь ты с ними общаешься, знаешь, на что они отзываются.А когда полузнакомая девочка в классе сына? В списке Анна, обращаешься - "Аня, а что вам задали сегодня", а тебе ее мама злобно "Она не Аня, она Нюрочка!" Чувствуете разницу? Я чужого подростка Нюрочкой называть не могу, физически язык не поворачивается. И что вот делать?