Да на меня в книге этот момент здорово в депрессию вогнал. А вот дети ведь не поймут наверное по фильму, что этот взрыв был устроен своими же, чтоб на Китнисс надавить.  А в этом много смысла - весьма и весьма реальную жизню напоминает, увы. ((