Я бы сказала: МарВанна, я передам мужу, что вы ждете звонка, но уговаривать взрослого человека не собираюсь. Решайте эти вопросы только с ним. Возможно, потихоньку подводила бы его к мысли о стареющей маме, необходимости общаться и заботиться, но никогда свекрови не обещала бы "повлиять" на сына, независимо от ее мнения о моем отрицательном поведении.