обычно выбор такого рода делается в довольно раннем возрасте и потом не имеет возможности быть переигранным, вот в чем проблема. не может сорокалетняя тетка со сложившейся жизнью в один миг взять и передумать, работать ей или нет дальше. поэтому слово выбор тут слишком громкое. людям остается либо жалеть о своем выборе, или до усера доказывать его правильность.