Согласна, моего молодого человека все называют так как его деда звали, в паспорте совсем другое имя, ничего похожего между ними нет.У меня дочка Настя, все её называют Нана или Наночка, я иногда зову Нюся  ей так нравится, сын Данила, все его зовут Дасик, это мои дети сами себя так называли в детстве, так и привыкли все. Всех все устраивает.