Вы внимательно прочитайте.Там офицерская династия .У автора нет претензий к профессии сына.Пожизненная(бессрочная ) бывает группа инвалидности или пожизненный срок заключения в тюрьме.К военной службе это никакого отношения не имеет,с неё всегда можно уволиться.