Я знаю случай, когда родители требовали повтора года для своего неуспевающего ребёнка, причём по всем основным предметам были проблемы, серьезные и несовместимые с переводом в след. класс. В законе об образовании есть такой пункт, что родители (зак. пр.)  вправе потребовать повторного года. Нифига не оставили- созвали комиссию, на которой постановили, что все ок у ребёнка. Что возмутительно, конечно. У нас в седьмом классе у сына вообще трындец сейчас. Человек у трёх двойки, у двоих из них больше одной, и есть неаттестованный- прогульщик то есть. Причём двое из двоечников из нормальных семей. Никакие не маргиналы, а работающие, непьющие, с нормальной обстановкой в семье. Никого оставлять не собираются, конечно.