А что смешного ?   Именно - не по своей воле.  Конечно, у большинства взрослых детей рождаются свои дети.  Вот только свекровь тут абсолютно не причем. Ее не спрашивали ( что и правильно), но с какого перепугу на нее обязанности-то навешивать?