Так и общайтесь с ней. Учитывая, что ей надо подстраиваться под распорядок дня дочки, которая здесь же.Ну вежливый человек еще и с дочкой наладил бы минимальное общение. Так, без фанатизма, просто чтобы не разбивать компанию.