у Вас разве договор с ним был на оказание услуг? Вы доверили дорогостоящую покупку постороннему человеку, что-то там на словах оговорили, тут родные то слова не всегда понимают верно - сделал в предложении не правильный акцент - и все, тебя не верно поняли....никаких письменных обязательств у Вас не было....не..я конечно понимаю, что обвинять других в своих ошибках это проще простого