Психология взрослого мужчины и ребёнка в корне отличается.Взрослый мужчина пришёл на войну психологически сформировавшимся. Да, война нанесла серьёзнейшую психологическую травму, но все равно она легла на сформировавшуюся психику взрослого человека. В молодой немке с ребёнком и матерью он увидел не врагов, а собственного ребенка, собственную жену и собственную мать. Беспомощных и испуганных.А ребёнок, оказавшийся на войне в 12 лет и переживший гибель своей семьи, увидел совершенно другое. Он увидел возможность отомстить за своих родных. Вот и схватился за автомат.Это очень страшно, но объяснимо. Он не гад. Он сломан психически. И если у взрослых мужиков были шансы опять зажить нормальной жизнью, то у него не было.