Это не пуповина ТОЙ жизни. Это его жизнь в настоящем. Родители супруги видимо близки были с ним, и видимо, помогают с детьми. Если даже не физически, то морально. Не только горе объединило их, а переустройство в укладе НОВОЙ жизни. Вы должны принять, что свекры заменяют детям понятие "мать детей". И ему (вашему мч) свекры заменяют понятие "мать моих детей". Вы ему радость и отрада. Но вы же (пока) не собираетесь быть его детям МАТЕРЬЮ? С хождениями по утренникам, штопаниьем колготок, деланием уроков, прививок, физиотерапией, справками об отсутствии педикулеза, вождением по кружкам,  сказками на ночь, парикмахерами, промыванием соплей, поиском ушей зайца, организацией уборки в классе и до бесконечности...Вы бы радовались по большому счету, что свекры активны и в детях. Даже если они не делают все перечисленное, они детей в любом случае морально согревают. И на свидания с вами он имеет возможность, так как свекры сняли с него часть задач.Вам бы мудрости, а не ревности. К кому ревнуете, к супруге? Так ее нет. К ее родителям? Так он им обязан по гроб жизни за их НАСТОЯЩЕЕ участие в детях СЕЙЧАС. Альтернатива в виде полностью самостоятельного и одинокого отца будет вам по силам?