В больнице есть юрист. Обращайтесь к нему. На сколько знаю, временная опека в подобных ситуациях оформляется БЕЗ пакета документов на долговременную опеку. Юрист в больнице должен знать. Если дела совсем плохи, то пусть мать пронто сама оформит на Вас хоть доверенность на опеку и т.д. Вы этой матери свои данные перекиньте, больничный юрист сделает остальное.