Вы такая интересная, если Вам от шума -гама будет плохо, почему Вы раньше ничего не предпринимали для создания себе отдельного жилья? Ведь ясно было, что собственник большей части квартиры, ваш сын имеет право жить и шуметь там как хочет.  Ясно ж было, что рано или поздно у него дети будут. Вы же не думали, что из-за вашей непереносимости шума-гами он должен не обзаводиться детьми пока Вы не умрете?Делайте себе в комнате теперь шумоизоляцию на стенах и дверь поглуше, ничего другого не остается.