Что-то ему все равно придется объяснять на русском. Иначе обучение зайдет в тупик. Так что все равно он будет преподавать англ. на русском. Или ему надо будет постоянно жить с учеником и обучать его, как ребенка обучают родному языку. Просто разговорной речи, без каких-либо правил.