Это автор ТАК представила ситуацию - это ее видение мира, и описала она своими словами... Как было на самом деле - неизвестно.. Может, молодая мамочка один раз попросила урезонить детей, но тут же получила в ответ: это наш дом и мы здесь хозяева, что хотим то и делаем..