Вот тут почитайте https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Каминг-аутУ нас нет емкого аналога. Заимствования неизбежны. Мы далеко не впереди планеты всей по многим параметрам, так что заимствовать будем, как и заимствовали ранее. Это нормально.