Я наеврно не инициировала бы такие разговоры на ровном месте. Или сама племянница захочет поговорить или назреет конфликт или тыпы. Просто покупаете квартиру и оформляете на дочь, ничего и никому не объясняя. Справляете свадьбу дочери, и без комментариев. Если племянница заговаривает про свою, объясняете, что сейчас не потяните или даже без "сейчас" - извини, не потяну. И потом, м.б. и свадьбы никакой не будет в ближайшем будущем у племянницы. Помогайте по мере сил, но основную помощь направляйте на дочь, раз уж так решили. Можно ведь не объяснять причину своих поступков, просто делать как считаете нужным и без комментариев.