Бывает такое. Тип фигуры мужской (т.е. плечи либо шире бедер либо такие же, без явно выраженной талии), плюс черты лица ближе к мужским. Издалека или при плохом освещении человека ведь угадываешь по силуету. А если еще и волосы не длинные и силует больше на мужской похож... вот и ошибаются.