Способности или склонности - это скорость, с которой человек осваивает тот или иной вид деятельности. Например, я когда-то пыталась заниматься каякингом (водный спорт). За полгода тренировок я не научилась даже толком делать переворот - базовое, скажем так, упражнение в этом спорте. А мой знакомый сделал переворот со второй попытки). Первый раз сев в каяк и взяв в руки весло)))). Это - способность. А талант - это когда человек придумывает что-то особенное, принципиально новое. Он может и не хотеть этого (читали Довлатова?), а делать и делать прекрасно. Может хотеть - как я с каякингом - но ничему толком не научиться...