Нет, например, снятые деньги пол года назад наличными были потрачены, прогуляны,  доказать иное автор не сможет. То что попало на счёт свекрови, особенно путем наличного "перевода" только её.Главное,  чего не знает автор,  в каком банке деньги и на мужа ли они. Он мог изначально класть деньги на счёт свекрови - никак теперь автор и ни один  адвокат до этих денег не доберутся.