Для аттестата (и на утро все забыть как страшный сон) важне грамматика. Для жизни, для общения- разговорный с носителями в группе.Я таких детей, приезжающих из разных стран в сша, вижу десятками. Все, китайчата, индусы, мексы, все ГОВОРЯТ. Болтают, смеются, знаками, руками себе помогают. Российские дети "пятерка в четверти по верещагиной и тыпы" стоят офигевшими столбами, не в силах ответить на "как тебя зовут".Убрать этот барьер (он же знает в теории-то!) ОЧЕНЬ тяжело, очень! И чем старше ребенок, тем тяжелее ему раскрыть рот.