Да, так получилось, что поучился в трех школах за 5 лет. Удалось перевести потому, что у ребенок ходил в биологический кружок (не в школе), там был отличный преподаватель, который подтолкнул к поступлению в набирающийся в матшколе  биокласс. Ребенок даже не особо увлекался биологией, но был по крайней мере не против. Я сама нашла для него кружок, причем по принципу "не как в школе" - другой контингент, увлеченный своим делом преподаватель. У нас сработало, но это довольно давняя история. По моему опыту большинство детей нужно куда-то в начале подталкивать, искать правильные места, где ребенку может понравиться, где есть педагоги, увлеченные своим делом. В Москве до сих пор есть такие места, но вам нужно расспрашивать всех знакомых и полузнакомых, у кого есть дети, чтобы что-то найти, порыться на форумах родительских, спросить совета хотя бы на Еве по интересующим направлениям. Вы же хотя бы примерно представляете что интересует ваших детей. Репетиторы могут помочь, но процесс обучения точно нужно контролировать, не достаточно просто тратить на это деньги. Частная школа не панацея, но она может быть каким-то этапом, если вы хотите чтобы ребенок был в более безопасной обстановке, но, мне кажется, не стоит рассчитывать, что ребенок там получит отличное образование. Можно перевести и параллельно искать что-то что ребенка заинтересует, если будет интерес к чему-то, можно заняться профильной подготовкой с репетитором или на курсах с целью поступить в профильную государственную школу в старший класс. Главное, чтобы дети сами хоть чем-то заинтересовались, тогда можно уже какую-то стратегию выбрать с ними совместно.