Взять тренера, или даже директора спорт-школы( если дети действительно ценные, то они должны согласиться на подобную встречу),  пойти к директору школы и  прямо задать вопрос. Если вы считаете, что детей срезали намеренно сложными заданиями, значит так и скажите. Пусть руководители спортшколы выяснят отношения с руководителями школы образовательной. Пусть объяснят, что спортсменам тоже где-то учится нужно. Ну а что еще делать?