Могу сказать как дочь тренеров, как тренер и как мама ребенка, занимающегося спортом: о таких ситуациях тренеру знать обязательно и тренер - первый человек, которому стоит сказать о происшествии. Не важно, после тренировки конфликт случился или до, тренеру сказать. Нейтрально, как констатацию факта. Даже если тренера нет в раздевалке, он все равно отвечает за детей в это время и в первую очередь заинтересован в нормальных взаимоотношениях и отсутствии разборок между детьми. Плюс сможет воздействовать на поведение в процессе занятий. С моим сыном была ситуация, когда два мальчика постарше влили ему в рюкзак воду из бутылок. В рюкзаке была вся одежда для переодевания, ну кроме куртки и сапог. Остальное промокло конкретно. В спорткомплекс родители не заходят, муж ждал-ждал сына на проходной, пока мальчик из группы не сообщил, что он сидит в раздевалке и плачет. Муж попросил администратора и прошел, обнаружил сына в слезах с кучей мокрых вещей, на улице то ли ноябрь был, то ли декабрь уже. Кто это сделал, сын не знал, увидел состояние рюкзака только после тренировки. С этими вещами сразу пошли к тренеру, показали. Администратор нашла во что переодеться из забытых вещей, спасибо ей,   хватило до машины добежать. "Расследование" тренер провел сам, нас это не коснулось вообще. И одного мальчика вообще отчислили, второго строго-настрого предупредили, видимо, потому что стал шелковый и даже сына как бы опекать начал. Во многих местах и во всех нормальных секциях подобные выходки строго караются и не остаются без внимания, сразу же пресекаются тренерским составом.