Не сумели или не захотели передать то ощущение, которое связывало тех людей помимо поэзии и творчества - романтические натуры, возвышенные и немного пафосные, живущие любовью и дружбой, благородством поступков и жестов. Видимо, современные актеры этого не могут понять,а режиссер не захотел до них донести - от того  и фальшь в словах и пустота в глазах, - от непонимания той эпохи, когда "физики против лириков", споры о возвышенном на кухнях, глоток свободы после сталинских времен и головокружение от этого и пафос в речах тоже.