Порадовалась бы за родственницу, раз ей доставило удовольствие второе пианино. Молодец, сумела обернуть двойную пользу себе - и подарок получила и приумножила его к своему удовольствию. Жаба бы не душила, раз подарила. Если бы душила, мысль отдать и не возникла бы (тем более странно, что отдали, раз может пригодиться дочери).