у них обеих бесплатные. но воспользоваться каждая своим бесплатным может только если сосед едет по платному. автору стеснительно проситься в "напарники" к чужому человеку, подруге нет.у автора был шанс сэкономить половину стоимости билета, если они покупают (без разницы на кого) платный билет. тогда один бесплатный пропадет, зато обе едут за полцены.подруга хочет ехать бесплатно полностью, моральных органичений в плане "напарника" нет. получается, что учитывая стеснительность (или хорошие манеры) автора, не позволяющие ей навязаться в "напарники" к чужому,  автор платит полную цену, если подружка едет бесплатно.