Понятно, что этот способ вам тоже не понравится, но расскажу наш опыт.У нас в таких случаях (когда невозможно вывести в канализацию) ставят внешний блок на балконе и рядом с ним устанавливают емкость для сбора конденсата. Емкость периодически опорожняют.И внешний вид здания не испорчен. И свои стены не нужно штробить. И соседям капель не мешает.