Так отделите мух от котлет. Ваш брак, который вероятно себя исчерпал,  это одно, а ваша влюбленность в репетитора -совершенно другое.  Она, скорее всего, абсолютно безнадёжна. А про брак надо что-то решать,  либо попытаться оживить, либо расставаться, раз всё так просто.