Я, как невестка и как мама девочки, скорее соглашусь с вашими оппонентами. Во-первых, прав у нее нет, она не жена ему. Но даже я, если едем в машине с мужем ( купленной за свои деньги, а не мама купила мужу - хотя это не важно) и со свекровью, я, хоть меня и укачивает сзади, уступлю место свекровь. Либо, если не хочу ехать сзади, сяду за руль. И свою дочь, в таком случае я бы поправила, ведь она поступила немного невоспитанно, тем более машина все же ей с парнем заработанная (но и это даже не важно).