Что допустимо, что нет - определяется законом и общественным мнением, исторически сложившимся.В этом смысле, семья, которая не примет дочь лесбиянки, как раз ничем общественному мнению о семейных ценностях не противоречит. Обществу противоречит  семья, которая сие допускает. А быдлокругом может допускаться, например, обмен партнерами, распитие пива на детской площадке, выход голой на балкон, выгул собачек у школьного крыльца и т.п. Так как это противоречит общественному мнению  и даже законам, то такой круг лиц и называется быдлокругом. Но называть быдлом тех, кто не принимает лесби и гомов  - это как-то... не подумав, если мягко.И вы, дающая такое определение, вызовете у общества больше негатива нежели семья, отказавшаяся иметь дело с лесби. Если, конечно, отказ не будет сопровождаться быдлоповедением.