Это нормально.ТО, что правильно написал - это хорошо. Но учиться правильно писать числительные - это как раз и есть "тупиковый путь развития" в иностранном языке. Это обучение переводу "туда-обратно". Не знаю, насколько именно это упражнение подвигает в нужном направлении, не буду спорить. Но главное, это именно начать "думать числительными". Чтобы не было в голове цепочки "one plus two" - ага, это значит "один плюс два", один плюс два это три, "три" это "three", отвечаем - "one plus two equals three". Задача всех "математических упражнений" при изучении числительных это как раз выкинуть из цепочки все промежуточные звенья, кроме первого и последнего.