А что мешает сделать нормальную выгребную яму? Сверху залить бетоном, оставив технологический люк для откачивания и поставить нормальный унитаз, подвести шланг с водой к бачку? Нет водопровода? Бочку повесьте и наполняйте время от времени, вода самотоком будет наполнять бачок унитаза.  У нас в летнем туалете так все это и выполнено. Т.е. обычный туалет только на улице был. Потом провели все удобства в дом и летним уже никто не пользуется, понятное дело. Но первые пару лет жили с ним. Там же и умывальник и душ были.