Мне кажется, что старушка просто боится (ну, пока сама всё может, значит все ок). Есть такие старушки (моя маман, например). Всё сама. Да что старушки, тут картину наблюдала - маман с коляской и еще маленьким ребенком рядом пытается перейти через переход (после снегопада как раз), ну дядя ей помочь решил (он, конечно, лоханулся, не предложил помощь, а  ребенка схватил и решил через эту гору снега перенести, пока маман пыталась коляску вынуть из нее). Так она так долго причитала "я же Вас не просииила" и в итоге пошла на красный с дитями.