Я бы так и сказала "солнышко, я случайно узнала, что ты маму Зины/Кати/Симы на работу взял. Ты как ее временно или постоянно, не боишься, что она начнет глупости делать и мешать жить НАШЕЙ семье. И что меня-то не предупредил, стояла я с непонимающим лицом. Не айс. И вообще, если берешь каких друзей родственников на работу, то меня просто предупреждай. До или постфактум, как  хочешь, но чтобы я знала. А то будут у тебя рабочие ситуации, а мне они придут, как проблемы с родственниками и друзьями."