Автор пишет иначе. И муж обещал, и свекровь обещала. Вслух, ей лично. Что квартира эта, точнее доля мужа - вклад в их будущее жилье. За язык никто не тянул. Вероятно, они даже так и думали. Но потом передумали, не потрудившись объясниться.  Очень надежные и порядочные люди. По отношению друг к другу только...