Э...так говорят обычно те, кто НЕ ЗНАЕТ другого языка. Конечно, Ваш русский навернаяка многогранее Вашего ангшийского по очевидным причинам. И уж поверьте, в английском матюки бывают тоже оченно изысканные и ...изобретательные. Просто как и в русском - мало кто знает, обычно обходятся двумя-тремя словечками.