Работать финансовым аналитиком, паралигалом и юр. секретарем можно и в Америке. Я говорю про сев. Америку. Где автор мужа найдет, туда может и прибиться  В Америке работ еще больше, чем в Канаде, какая проблема вообще? Вот про дочку я не знаю как она может в Америку переехать, в Канаду ей дорожка простая, если денег на учебу хватит. Но автору по-любому лучше свою эмиграцию организовать, так как дочка ее спонсировать сможет только через много лет, да и то получится ли еще у нее.