Я бы на прямой вопрос ребенка ответила, что его отец мне тоже озвучивал некоторые сложности, включая и "что-то там с работой", и на этом закрыла бы тему. Папа захочет - расскажет. Но поддерживать твердую версию о "временных" трудностях я бы не стала по просьбе БМ, т.к. прямая ложь недопустима. К тому же я не очень была бы уверена в версии человека, с которым я уже давно не живу, чтобы выдавать ее ребенку за единственную правду.