Вы бы не гадали на кофейной гуще,а позвонили бы в консульство.На сколько мне известно,просто транзитную визу не делают для авто путешественников Россиян в Лит.посольстве(хотя могу ошибаться).В прошлом году по УТД приезжали друзья как раз.Именно этот документ им делали в посольстве.Не думаю,что за год что-то изменилось.И кстати транзитная виза дает право 2 раза пересекать страну(туда и обратно).Вот еще Вам инфа:http://visasam.ru/oformlenie/evropa/tranzitnaya-visa-cherez-litvu.html