"...коммунизм олицетворял для большинства американцев абсолютное социальное зло задолго до того, как президент Рейган в начале 1980-х прочитал в своей речи заранее написанное для него знаменитое выражение "империя зла". Вспоминаю мой школьный учебник пятого или шестого класса (конца 1950-х годов), в котором расписывались ужасы коммунизма. У меня в памяти отпечаталась только фотография какого-то отчаянно рыдающего человека...6 июня 1986 года мои отношения с Россией были установлены раз и навсегда.... на площади стояли люди всех типов и возрастов, декламируя стихи перед толпами слушателей. Надо сказать, что моё впечатление от поэзии на Западе (кроме нескольких хороших стихотворений, прочитанных в школе) было такое: какие-то призрачные или необузданные слова, будто нарочно запутанные и часто такие интимные для автора, что неинтересны и непонятны читателю. Что касается русской поэзии, то я знал меньше чем ничего, поэтому мог только глазеть на людей, произносящих непонятные слова.Прежде всего, меня поразил их неподдельный энтузиазм... стихи читали старики, молодые студенты, и такие домохозяйки, которые в Америке навряд ли отважились бы выступить публично или выучить наизусть стихотворение... глядя на их лица, однообразные платья и хозяйственные сумки в руках, трудно было поверить, что эти простые женщины могут так страстно читать стихи. Я ПРОСТО НЕ ВЕРИЛ СВОИМ ГЛАЗАМ, ЭТО БЫЛО НЕПОСТИЖИМО. Через пару часов я уже не мог вынести этого зрелища и стал искать в толпе кого-нибудь, кто хоть немного говорил бы по-английски... Я призвал весь свой опыт странствий по Америке и Западной Европе -- всё было напрасно. Сознаюсь, была какая-то психологическая странность в моём желании услышать ПОДТВЕРЖДЕНИЕ тому, что я видел собственными глазами. "Да, они читают стихи. Да, они читают наизусть. Да, здесь каждый может прочесть стихотворение. Нет, это не только стихи Пушкина, но в основном его, ведь сегодня его день рождения. А вы читали Пушкина?" -- спросил мой русский собеседник. Я со стыдом признался в своём невежестве".Стивен Лаперуз "В поисках американской мечты".Эта книга издана на русском языке тиражом 100 (сто) экземпляров.https://www.facebook.com/tatiana.shabaeva/posts/876962422399575?fref=nf