это не двойные стандарты. это эмоциональная реакция на гибель близких людей. более близких, чем дети в сирии или малазии. вас ведь не удивляет, когда человек смерть членов своей семьи переживает острее, чем смерть  соседа. вот так же и здесь - в некотором смысле эти люди воспринимаются как члены своей большой семьи, в отличие от тех же малазийцев.