Я бы поговорила с ребенком, что у вас нет условий для рыбок. Объяснила бы ребенку, что для того что бы рыбка жила долго и не страдала ей нужен аквариум. Я так понимаю рыбку подарили без аквариума, при чем аквариум это не просто стеклянная лоханка, это воздуходувка, грунт растения лампа, что без воздуходувки рыбка не сможет дышать, что ей тоже нужен воздух, а воздуходувка работает от моторчика, а моторчик шумит и днем и ночью. И все это очень дорого стоит. А поскольку бабушка аквариум вам не подарила, то рыбка умрет опять. И лучше будет ее отдать в зоомагазин или кому нибудь у кого есть аквариум. И отдала бы рыбку в тот же день. А бабушке объяснила бы, что рыбку без аквариума может подарить только очень глупый и безответственный человек.