А надо два. Позволить она его вполне себе могла, да маме отдала куда больше, чем требует дочерний долг. Сейчас да, нужна помощь мамы. И чем перенесенная онкология в ремиссии мешает помогать, я не понимаю (что есть то есть, очень многие родственники и знакомые имеют разные виды рака). Собственно, и у автора не написано, что маме не под силу. Написано, что мама просто не хочет помочь.