Вам надо быть чуточку хитрее в следующий раз . Если там что-то есть то все-равно спалится рано или поздно. И потом, что значит невинная переписка? Вот вы систематически (каждый день или через день) "невинно" переписываетесь с мужчиной просто так? Скорее всего нет. Какова цель его переписки? Что такое важное для семьи он с ней обсуждает может объяснить? Возможно просто флирт и это несколько скрашивает ему бесцветные семейные будни...кто знает, но дыма без огня никогда не бывает! Даже если мужик таким образом просто "развлекается" это все рано или поздно до добра не приведет имхо. Это вам "звоночек".