Его доля никуда не делась. Он её вложил в дом, который в любом случае будет его. Даже если пополам с братом, неважно. И прийти туда жить он всегда сможет. А вложи он эти деньги в совместное жилье с вами, в случае чего пойдет на улицу, потому что в этой квартире останетесь жить вы с детьми, естественно, а он как порядочный мужчина должен будет свалить с чемоданом. Было бы еще нормально, если бы и ваши, и его родители в равной степени дали деньги на квартиру. Но в случае, когда почему-то ожидается такой поступок только от одних родителей - нет и нет. Зарабатывайте вместе и покупайте общее.