Надо признать, в этой фразе есть лукавство. И Вам и мне не все равно каким будет муж или жена.Так что все же не "просто жену" или "просто мужа", а чтобы еще чел. нравился немного. ну или хоть не вызывал отвращения, тем более тот с которым хочется завести ребенка.