По опыту- истерика истерике рознь. Может взять трубку и по телефону отчитать, а может ведро холодной воды на голову - не знакома я с тем свекром, не видела я его истерики. А в конкретной ситуации мне вообще не понятно каким боком тут автор, ее право - поддержать, помочь или не лезть. А она зачем-то выслушивает истерики, а не передает трубку мужу. И решает за мужа, что ему лучше - ехать третий- десятый раз и справляться с отцовской истерикой или  не ехать. Это решение МУЖА должно быть, исключительно его... как и ответственность за действие/бездействие тоже на нем в данной ситуации- это его отец. При этом за мужем полное право вообще в игнор всю родительскую семейку, и ему потом с этим решением жить.Автор-то с мозолью и бассейном при чем?