автор, надо перетерпеть. говорите же, что она СТАРАЕТСЯ. вы понимаете, что это значит, что она видит к себе отношение и старается его поменять? вы представьте какого ей. ей же банально страшно, что ее сдадут туда, откуда взяли. и это уже говорит, что она далеко не уо. вы с ней совсем недолго. у вас сейчас идет притирка. возможно, через несколько лет вы будете вспоминать свои нынешние эмоции и с удивлением думать, как вы могли такое такое чувствовать к вашей любимой дочке.она постепенно переймет ваши привычки, ваши манеры, она даже пахнуть будет вами, вашей семьей. плюс, она растет и меняется внешне. автор, и она, и ваше к ней отношение еще изменится 100 раз. не паникуйте. пока относитесь к ней ровно. не старайтесь много контактировать, больше замыкайте ее на муже и детях, раз их она не раздражает (что, кстати, о многом говорит), покупайте ей одежду (и домашнюю, в т.ч.), которая ВАМ нравится. и на вид, и на ощупь, сделайте ей прическу, которая ВАМ нравится. и помните, что УО, которым вы пытаетесь ее считать, не будет СТАРАТЬСЯ, у него просто не хватит на это ни мозгов, ни понимания. да у многих взрослых не хватает. а у вас 8летка.