Знаете, у некторых людей кроме "охоты" есть еще профессиональная этика. Тем более, неизвестно, взаимна ли эта "охота". И таки да, даже если бы мне нравящийся мне человек прислал по РАБОЧЕЙ почте таклое письмо - я бы занервничала,, неадекват, мол. Уж ьеньшее зло (хотя все равно идиотизм)  где-то в уголке подкараулить и устно все то выразить. если уж ТАК хочется. Или  на корпоративе - потом можно отговориться, мол, пьяная была, ниче не помню.