Ну, откровенно говоря, девочку вашу действительно пора бы приучать к минимальной хоть помощи по хозяйству и ответственности за себя. Как-то я слабо представляю, чтобы моя дочь в 10 лет так себя вела. Она не чистоплюйка ни разу, и одежду может кое-как приткнуть (но - в гардероб!), и посуду за собой не помыть (но - хотя бы поставить в раковину, ПММ у нас нет). Пыль вытирает во всей квартире, пылесосит, полы моет у себя в комнате - вот ее необходимый минимум. Лексику вашего мужа не одобряю, это как в анекдоте: "скорость хорошая - направление путает". Прививать девочке правила общежития, безусловно, надо, а ваша жалость здесь неуместна, эта медвежья услуга.Мое ИМХО: с мужем поговорить насчет выбора слов при разговоре с дочкой, а вам лично тоже с дочкой проработать ее поведение. Возможно, как заметили девочки выше, таким образом она выражает протест против ваших отношений с мужем, всякое может быть.