По закону и гражданин РФ, и иностранец могут временно зарегистрировать на ту же жилплощадь ребенка, не ставя  в известность собственника. Может быть, в данном случае срок регистрации ребенка превышает таковой у матери потому, что ребенку на момент реги было 13 лет., а с 14 лет ребенок может быть зареген отдельно от родителей.