Мне казалось, что любовь подразумевает заботу о предмете любви (даже за машиной ухаживают). Получается, что отец не любит ни дочь, ни внука, и ему безразлично, что с ними, как они живут (из слов автора). Вряд ли стесненные жилищные условия и нездоровье дочери и внука могут радовать или оставлять равнодушными. Нормальных людей - точно. Родителей.