"Не котируется на родине"  - это фраза-клише. Он может как-то и котируется среди себе подобных, но его деревня нет. 44 года, двое детей (неделя у него, неделя у бывшей?), кому он сдался такой? Одинокой, молодой, готовой на переезды? Нет. Такой-же разведенной или вдове с детьми (ребенком). Немка около 40+/-, без мужа уже имеет свою обустроенную жизнь - школа-рбота-дом, в своей деревне, рядом с родственниками. Обычно они рожают ближе к 30, но сразу всех запланированных детей (традиция из поколения в поколение), значит ее братья-сестры тоже с детьми такого-же возраста. Все рядышком, друг-другу помогают, детей из школы забирают, каникулы планируют. Переедь она к "принцу" на другой конец Германии, вся эта логистика рухнет. Немцы, не американцы, они так просто между Нью-Йорком и Флоридой не летают. Немки практичны, ее просто так убойным сексом не заставишь свою деревню на "принцеву" поменять. Вот и не котируется. Наверняка в своей деревне выбор небольшой среди вдов-разведенных 40-летних, было-бы что-то давно-бы уже жил не тужил. Вот и ищет в Восточной Европе. Вот только какого *** его в Москву погнало, ближе ничего не нашел? Что ему в голову ударило, что он поверил, что Москвичка приживется в его домике в деревне?