Я вам как учитель могу сказать - педагог Вашей дочери, пардон конечно, но охренела. Обижаться она может сколько угодно (хотя я не очень понимаю - на что?  поздравление дело, конечно, приятное, но сугубо добровольное), но высказывать это ребёнку ещё и комментируя что у него плохая мама  - это за гранью. Я бы очень разозлилась на Вашем месте.