В Европе к перевоодчикам такие-же требования - лицензия/аукторизация, прицём - разная для разных переводов - для медицинских - одна, для судебных - другая и так далее, для их получаниа сдаются каждый раз сложные экзамены. Левых, как Лизон, берут шарашкины конторы неофициально  по знакомству, они дешевле раза в два.