Ищите услугу печать на холсте с прорисовкой по фото. Они печатают фотку на холсте и маслом прорисуют линии. Это будет лучше, чем непохожий портрет, и выглядеть как просто портрет. Один и тот же художник может нарисовать похоже и не похоже. Можно поискать на ярмарке мастеров. Мне рисовали матрешек с фото, похоже, но не очень.