Дык и у русских это так называется, никому не нравится, когда на его светлый образ бросают тень. Тем не менее что написано выше именно факты + негативные эмоции + перекручивание истории. Тем не менее еще раз повторю для неумеющих читать - ИМХО у чехов все равно получается не самый светлый образ, даже если эмоции и неправду убрать.