Не вижу никакого криминала. Ребенок либо не понял, что сказал, либо реально на Вас рассердился и употребил самое страшное в своем понимании ругательство. И что? В околокризисном возрасте (около 3 или 6 лет) они часто пытаются свою волю утвердить и выразить свое отношение к взрослым/ несогласие с ними таким способом. В принципе не увидела проблемы вообще. Можно только констатировать факт взросления ребенка и реагировать адекватно ситуации: высмеивание, объяснение, возможно, последующее наказание за произнесение нехороших слов в адрес взрослого человека.