В молоко, конечно, не проникает. но зачем ждать до окончания ГВ? анестезия стоматологическая местная с ГВ совместима, большинство антибиотиков (если вдрег понадобятся) - тоже, так что никакого смысла продолжать ходить с гноем нет. Бежать не надо, но идти пора)