"еще 50 лет назад выбора у нее не было бы" - Ну, уже 40 лет назад выбор уже был, и какая разница автору что было 50 лет назад ?И какой же может быть " постоянный живой упрек" , если автор как раз пожертвовала своим комфортом ?   Вот теперь об этой жертве , возможно, сожалеет. Но уж упрекать себя автору не в чем. Любить или не любить - в этом человек не властен