имхо я чужой маме вообще ничего не должна. с моей стороны обязательна бытовая вежливость, а близкие отношения строятся на основе взаимных интересов, как и с любым другим взрослым человеком. причем строится это все с первого дня и годами и десятилетиями потом. то есть если маман пила у вас годами кровь, то о каких близких отношениях может вообще идти речь. если вы с ней до сих пор в вежливом нейтралитете - то это уже большой респект вашему мужу от вас.при этом практика такова, что все невестки при знакомстве стараются будущим свекровям понравиться. не могу себе представить девицу, которая замуж хочет и при этом хамит мамаше и всячески отношения с ней пытается испортить. так что чаще всего  плохие отношения в итоге - совсем не ее вина.я со своей свекровью была вежлива, старалась понравиться, что-то организовать при встречах, мужа ориентировала на общение с маман. в ответ получила пространные телефонные жалобы на жизнь, многочисленные просьбы в решении проблем, какие-то неясные намеки про предыдущих пассий мужа и шептания на эту тему с остальными родственниками, и даже втихомолку и тайне от меня подвигание проектов, связанных с серьезными финансовыми вложениями и жизненными изменениями.