может, девочка пытается соответствовать ожиданиям о ней ее мужа. ну или не пытается, а соответствует. хотя заочно плохо говорить о "мармоне" тоже нехорошо)либо девочка действительно жила среди тех, кто пьет. а их в россии, увы, немало.