"Нелли- богиня, покровительница "Новой" жизни и "Нового солнца"..переводится как "Вечно молодая, вечно юная".... Имя зародившись в Греции, перешло в Европу, прижилось в Англии (читайте Чарльз Диккенс "Лавка Древностей", главную героиню звали Нелли (сокращенная форма только Нелл..) и Италии. Затем, распростронилось в Россию. НЕ ПУТАТЬ ИМЕНА НЕЛЛИ и наиля, нэля, неля, это полный абсурд... у татар имя Наиля...к НЕЛЛИ не имеет отношения. Имя в России было еще при царе, потом в советские времена стало вновь популярным от близости с Нинель(ленин).Для правослвных Нелли - краткая форма Елены, поэтому отдельного имени нет, но крестятЕленой(вот это меня, если често волнует меньше всего, что там церковь придумала себе)Ну а Тимофей и Нелли..поясняюОба этих имени имеют одни и те же корни - греческие, оба пришли в Россию, на Русь, вернее сказать в одно и то же время. Одно стало популярным, второе не слишком, но они оба, как вы выразились, заморские. Просто к Тимофеям мы привыкли.