Есть вариант отгородить вам спальню размером на кровать и тумбочки. Проходную. Но, без окна. Т.е. это надо будет делать принудительную вентиляцию. Тогда детям можно будет оборудовать отдельные комнатки. В комнату к малышам проход будет через вашу спальню.