В какой цвет - надо подумать. Внутреннюю часть стены проема я бы вообще покрасила в белый. У вас же будет достаточно много белого в интерьере этого пространства? А стены покрасила бы так, как задумала бы изначально. Не обязательно в один цвет, можно комбинировать. Вы же хотите зонировать пространство не только проемом, но и цветом стен? Вот и надо продумать это с обеих сторон. А внутри, на границе - белый. Но это мои предпочтения. Выбор за вами, конечно.