Так изучать надо его язык-то.Не надо ему все вываливать в виде проблемы, надо  задачи ставить, цель показывать, в которую бить.Если примитивно (ибо я не психолог, а просто жена похожего мужа с 20 летним стажем), то я составляю план дел и   предлагаю выбрать дела, которые он может сделать и еще пусть напишет срок. Стараюсь не объянять ЗАЧЕМ это нужно, мой этого не любит.Ну когда освоит список из 3-5 дел, список расширяется. И т.д.Вообще ключевое в этом не критиковать потом результат. То есть результат надо будет принимать таким как есть...