Помнится читала "лет сто назад" одну ГДРовскую книжонку про Гитлера, там тоже был брат близнец то ли Роберт, то ли Рудольф. Суть была в том, что в детстве братьев спутали, и Адольф стал Рудольфом, в общем.. плохой был на самом деле Рудольф, который Адольф. Тут  та же песня.