таки да! дочь в австрийской школе абсолютно по другому принципу учила умножение, деление и вычитание. Т.е. нашу версию "делим в столбик" она не знает. Опять же что толку от моих прекрасных познаний в математике, если я не знаю немецких терминов:  множитель, делитель общий знаменатель и т.д. Если заниматься с отстающими детьми, то репетитору нужно обьяснять предмет на языке страны.