И да, автор, выше правильно вам говорят, задумайтесь над тем, что у вас вообще ничего не будет в собственности в случае развода, в лучшем случае половина ипотечной квартиры. Потому как вы все вкладывали в недвижимость свекров. Никто не говорит, что вы разведетесь, но в жизни всякое может быть. Вы дама с детьми, вы обязаны защитить свои и их интересы. Прогибайте свекров и мужа на выделение куска недвижки ребенку,  покупайте маме однушку и пусть она вам ее оформляет по дарственной, что угодно. Пока вы реально в очень уязвимом положении находитесь. Даже если не развод, а тупо, тьфу-тьфу десять раз, что с мужем произойдет? У него ничего нет юридически и вы с детьми пойдете на улицу.