До Аосты из Мальпенсы можно доехать на поездах. Муторно и с кучей пересадок. Дальше не знаю , но думаю, что какой-никакой автобус в Шамполюк из Аосты есть. Исходя из этих вводных я бы однозначно брала машину в аэропорту.