Так то же самое и у русских с шапочными знакомыми. -Заходите в гости, у нас дом, сад, сауна.-Конечно, конечно, непременно будем, как только, так сразу.При этом первые никого реально не ждут, а вторые никуда не собираются заходить. Это так просто, поболтать, из вежливости.