Чрезвычайно удивляет накал страстей. Одни в бой за правильное произношение/варианты имени, другие - и вот это особенно неприятно - шипят "а мы не обязаны"... не обязаны, разумеется, а обычное человеческое отношение - не? Культура общения там? И можно понять, когда имя малознакомого ребёнка сокращают/произносят не так, как желали бы родители, но когда речь о знакомых и родственниках и тем более о настойчивых просьбах - неужели действительно так трудно запомнить вариант, который предпочитают родители (да и ребёнок), и называть его именно так? А если не трудно, то откуда весь этот яд "а мы не обязаны"? Кого победить-то хотим? Кому боимся лишний грамм добра сделать?Я не в России сейчас. В детсаду при подаче документов в бланках есть, наряду с графой "имя ребёнка", графа "предпочтительно ребёнка называть...". При желании можно даже прозвище, не имеющее ничего общего с реальным именем, указать. У имени сына есть широко распространённые сокращения, но называли мы его с рождения исключительно полным именем, так он и представляется сам. За два года никто, нигде даже не попытался его ни сократить, ни исказить. Ни в саду, ни на площадках, ни дети, ни взрослые.  Российские родственники, для которых имя звучит несколько необычно, тут же придумали своё собственное сокращение, - ну ОК, никто не раздавлен морально и не кипит, как самовар, наоборот - мило это даже .А тут... какие-то тяжеленные социальные транзакции вдруг на ровном совершенно месте.