Да какая разница, на реальных или не реальных? )) Ну вот смотри. Пример. Читаешь ты какую-нибудь "Анну Каренину" и говоришь: "И я бы так же, как она!" "Что - так же? под поезд от любви?" "Ну неееееет, не до такой же степени! у меня ж с головой все в порядке, а это просто литературный образ". Образ, верно. Но смысл образа именно в смерти. Как в случае с Анной Карееиной, так и с героями песни Бутусова. Смерть от любви. Во имя нее. Невозможность существовать в этом мире без нее. Нет смерти - не тот образ. Женатых любовников, якшающихся по машинам, да по гостишкам пруд пруди. Умерших в объятьях друг друга - единицы. Не хочешь умирать - используй другие примеры и образы, когда говоришь "и я бы так же...". )