Я наверное очень безтактна, но рефокторна бы спросила " чой то", уже потом поняв, что не моё дело. Но вот как бы да, получается что у всего есть последствия, коль начала разговоры " мой муж", а не " мой Ванька" , то придётся отвечать. Иначе вообще зачем вешать о муже? К чему?