Я стараюсь писать  без ошибок. А вы не в курсе, что проживавшие в "советских республиках" далеко не всегда имели русский язык родным, а говорили на совершенно других языках дома, в школе, на работе? Тем более, что советские республики уже почти 20 лет, как не советские.