Да нет никакой логики...  Точнее она есть, но слишком специфичная и отличная от нашей.. Поэтому я вообще не смотрю в дневник... Пару раз попереживала, когда 4,6 так и не стали 5... но потом забила..  Пока троек нет -  и ладно..  Хотя для потомственной отличницы это, конечно, ужасно Но вас понимаю...   И даже не знаю что посоветовать... Попробуйте смириться с тем, что вы получите четверку... Сходите к учителю, но не надейтесь. Чем быстрее смиритесь и начнете искать альтернативные варианты для мотивации и самоутверждения, тем будет проще...  Пока будете надеяться что-то изменить, так и будет больно и обидно...   Лучше подумайте, что скажете ребенку завтра. Говорить-то все равно придется. Если не с утра, так после разговора с учителем...  Может придумать ему какую-то награду? - поездку, визит куда-то, долгожданную покупку?...  Или грамоту купить и выдать, словно от учителя?...