Сколько вашему ребенку лет?  Второй класс, это 8 лет?  Я помню себя в первом классе, мне было трудно написать даже две строчки, на родном языке.  В итоге вючила английский, и учу японский.  В младших классах важно заложить интерес к языку, увлечь.  Ежедневной писаниной вы ей отоб#ете интерес к учебе совсем.  Вы про свою дочь написали, что она оченьсредних способностей, скорее всего, ребенок у вас способный и умный, но вы ей слишком большую нагрузку даете.  Уберите один язык, или уменьшите письменную работу!  Не переделывайте класснюю работу!  Зачем вы себе лишнюю работу прудумываете?  У меня дети тоже иностранный учат, но я ограничиваю письмо, в младших классах особенно, в основном в устной форме, + чтение.  Вы очень много хотите от маленького ребенка