Вы же писали, что она буковая, эта решетка???!Сбегал сейчас у собственной кровати глянул, и обвязка и планки деревянные. Сварка, кстати, совсем не проблема нынче. Бытовые сварочные аппараты-инверторы имеют мощность всего 1.5...2.5 квт, весят несколько килограммов всего, и вполне могут работать от домашней сети.  Т.е. в принципе можно найти мастера, который сделает все это прямо у вас дома за 10 мин.