Как приглашающая сторона - не должна высказывать недовольство, причем не только ребенку, но и родителям ребенка. В следующий  раз может просто не приглашать. Кстати, никакого ужасного поведения в том, что ребенок не сказал спасибо, нет. Плохо, что не приучен. Но это не хамство. А вот высказывать потом про это за столом и вообще - это хамство.Извините, но я как-то ко всем этим понятия действительно и с детства приучена, и среди адекватных и воспитанных людей все жизнь, мне это все кажется более чем естественным. В крайнем случае, если ребенок не сказал спасибо, можно в шутку его пожурить " а спасибо тете? пожалуйста, дорогой". И забыть. Так там во всем рассказе самый наименее невоспитанный это именно ребенок.