Разумеется всё дело в формулировках. Одно дело "одна баба сказала" и совсем иное "в спину мне донеслось... чтобы не вступать в перепалку и не провоцировать агрессивно настроенную женщину, я молча ушла...". Вроде все в школе учились и сочинения на тему должны бы уметь писать.