А какая собственно разница, кто ДОЛЖЕН БЫЛ отвечать, если несчастный случай таки произошел?  Он ведь уже произошел, и мог произойти на  глазах у родителей. От того, что учитель по закону отвечать за 30 душ обязан - родителям конкретного ребенка легче что ли?