Как раз из-за резона - поучиться на б/у. Плюс еще в том, что машина своя. Знает, что небитая, без каких-либо проблем. А если покупать бу - то это, как известно, кот в мешке. Вот он и считает, что все прекрасно у него складывается. Есть машина бу на продажу -а зачем ее продавать, если дочке все равно бу покупать.  Он совсем не жадный. И купить новую он дочке в состоянии. Но у него засела мысль, что "ах, как все удачно складывается" и думать о чьих-то чувствах он не хочет. Содержать машину, конечно, будет он.