Увы, но адресат письма вправе распоряжаться перепиской по своему усмотрению. Вопрос этичности имеет место, но тут у каждого своя правда. Вообще в переписке следует выбирать выражения, а то и на работе иногда пишешь коллеге, а он потом, не задумываясь, форвардит письмо кому-то еще... со всем что в этом письме было...По существу - ну если уж все равно подставились, так можно и дальше идти, в деп.образования жалобы писать, подписи в школе собирать... терять уже нечего... Пойдете на попятную, как раз вас и прижмут, поймут что можно... а будете бороться, с вами предпочтут не связываться.