Так они сами порою не знают. Помню, как одна продавщица в Лондонском дюти-фри на мое "Анаис-Анаис" аж вся сморщилась и назидательным тоном спросила " Вы хотели сказать Анэ-Анэ"? Хотя допускаю, что в Англии они так и называются. Испанцы, например, практически все названия переиначивают на свой лад.