Я не поняла, у вас ребенок в школе учился или в лагере был? Школы - это отдельная тема, никакого отношения к лагерю не имеющая. Экскурсии, страховки, контроль обучения, разруливание проблем - это всё забота лагеря и людей, там работающих. По итогу будет отчет и сертификат, если надо, то можно и в процессе пообщаться. По сути вы за переводчика платили, получается.Поняла, что сама написала школа  хотя имела ввиду безусловно лагерь, просто они обычно на территории частных школ как раз.