Это разные вещи. У нас тоже соседи вмести собираются, и барбекю делают, и на коктейльные вечеринки друг друга приглашают, и дети вместе играют, и обмениваются новостями. Но вот деньги занимать друг у друга не будут, это как-то не совсем прилично. А если дают шапочку, почаще всего навсегда и в подарок. Вряд ли соседка автора знает, кто такой Пастернак.