Срочно изолировать от бабушки,  той объяснить в строгой и жёсткой форме, что она губит ребёнка,  но не ждать,  что она что-то поймёт и изменит поведение.  Иначе вы потеряете сына окончательно.  При необходимости берите отпуск и следите, чтобы сын ходил в школу и не ходил к бабке.