О том и речь "для секса, раз в неделю на час... ...приятное общение в меру" оказывается переводится как:Что б был влюблен, носил бы на руках, терпел бы вынос мозгов во время ПМС, подарки-внимание-и тд.)) За это вы готовы наградить несчастного "привелегией" раз в неделю нежить и ласкать себя любимую  совершенно противоположные вещи же )