Потому что квартира завещана в равных долях. И потому что молодые там явно е в состоянии позаботиться о своем жилье с нуля. Поэтому нужен компромисс. Чтобы и мама могла спокойно жить, и дочка. Можно сколько угодно говорить, что все должны и могут пойти и купить себе квартиру, но реальность такова, что все - не могут.