вот я тоже сначала думала, что гернудий это типа производное существительное от глагола, например читать - чтение, плавать - плавание. Но!!! Теперь постоянно вижу, что почему-то просто берут глагол с -ing и употребляют и переводят его как глагол и без формы to be, например: She likes cooking. - Она любит готовить. They go skiing every winter. - Они катаются на лыжах каждую зиму.  - Вот почему в этих предложениях в простом времени они глагол употребляют с -ing окончанием???