В переписке Лазаря Кагановича с номенклатурой УССР, датированной 30-ми годами, « есть письма, в которых назначенные чиновники жалуются Кагановичу, что в украинском языке отсутствуют те или иные слова для обозначения каких-либо понятий или вещей. Как быть? А очень просто, пишет им Каганович — возьмите польский аналог и пользуйтесь им.»http://nstarikov.ru/blog/53472