Выход только один - учебой в 5-ом классе доказать, что перевод в слабый класс был ошибкой. Отличная мотивация для ребенка, закончит пятый без троек и тогда можно идти к директору. Учителя в пятом будут все новые, он для них чистый лист, вот пусть и докажет делом.