Для начала подойдите к учительнице и обговорите ситуацию. Понятно, что каждая мать будет верить только своему ребенку, но следует послушать, что скажет учительница о вашем мальчике. Вполне вероятно, что он тоже активно участвует в конфликте. Просто в силу возраста, упрямости или страха перед вами боится признаться, что тоже виноват. Дальше действовать по ситуации. Но с родителями того мальчика не вижу смысла разговаривать. Им он про вашего ребенка наплел не меньше, поэтому они будут защищать своего мальчика. И между вами, родителями, кроме конфликта  и взаимных обвинений, ничего не будет. Что делать дальше- учить ребенка не контактировать с тем мальчиком. Или сделать своим другом. Там как сами решите. Ну или переводить в другой класс, в котором будет такой же "хулиган".