У меня есть личный опыт. Результат  такой: был суд, обязал предпринять меры, передано приставу, а тот дело слил. Для меня вопрос уже неактуален, но по-хорошему, можно было довести дело до конца, выйдя на пристава. А сама жилинспекция писала отчеты, что мол дело рассматриваем, приходила комиссия, был суд, и т.п., но по телефону сказали особо не надеяться.Вывод. Если речь идет о людях благополучных и законопослушных, для которых важна репутация, у которых совесть есть, то ситуация небезнадежна. Если же ваш сосед неблагополучен, как социально, так и культурно, ничего не поможет, разве что вы не поленитесь очень активно участвовать во всем, писать во все инстанции, ходить на встречи с руководителями, ну и вллоть до вознаграждения пристава.