Мне кажется, Вам оба варианта подойдут, только в нынешнем я бы челку так коротко не стригла. Более короткую стрижку придется постоянно укладывать и в хвост волосы уже не соберешь. Готовы заморочиться ради эксперимента, почему бы нет, у Вас очень симпатичное гармоничное лицо, найдите хорошего мастера и вперед.