Ну так вы, как хорошая дочь с любящим зятем, наверняка оплачиваете всё? И сaнаторий (бесплатные есть вполне нормальные если вам на родных родителей денег жалко). Вы же пoмoгaете  poдителям, потому что вы хорошая дочь и считаете это естественным. Вот и помогайте, брат сам разберётся. Ключевое слово-своим. Ваши родители это не родители невестки. И по отношению к чужим родителям у неё могут быть иные желания или отсутствие оных.