Дочь должна миллионами ворочать, чтобы самой  иметь возможность оплатить медицинское обслуживание пожилого человека. А так-как понятно, что миллионов у неё нет, то таких бабушек, при первом серьёзном случае, кидают на попечение государства. Один день в палате интенсивной терапии может стоить столько, сколько дочь зарабатывает в месяц. Вот чтобы такого не допускать, никакого такого "на свой счёт" для не граждан ЕС не предусмотрено.