У нас был  учебник  русского   языка   автора  Соловейчик.Он  был написан для  албанского   мальчика   , изучающего  русские  язык . Программа  называлась  Гармония ( надеюсь ее  запретили  уже) Мой  писал   .....па  акну шол иожык ,патерял  свой  ножык ...Это было  требование  учителя  -написать    текст  так ,  как  его  слышишь ...