Не знаю,  как было в реале, но на мой взгляд в эту историю категорически не вписывается изящная красавица. Ну просто совсем не вижу Нян такой.Мне кажется, что вся соль как раз в том, что именно эта сильная женщина и не классическая нежная красавица заставляла трепетать сердца. Она не внешностью брала.  Именно такая могла вершить историю.А если бы подобрали нежную изящную красотку, то соль лично для меня пропала бы, была бы просто банальная мелодрама и распространённая ситуация, в которой женщина добивается своего, используя внешность в первую очередь. Это же скучно.  Опять же гораздо интереснее наблюдать, когда такая вот не красавица соперничает с красавицей Танашири.