Тогда лучше сказать. Если в случае с парнем Вы можете просто промолчать - ребенок в любом случае спросит про отца, Вам или придется врать, или ребенок почувствует на Вас обиду, что Вы лишили его шанса узнать отца. Не захочет он принимать участия в жизни ребенка - значит так тому и быть, я не совсем поняла что имела в виду Инга, но я считаю не обязательно в этом случае придумывать опять же сказки про погибшего полярника, можно и как есть все ребенку рассказать.