Вот именно. Фамилии обычно ничего не обозначают, даже если и образованы от каких-то слов или напоминают их. Навряд ли кто из нас серьезно задумывается, что "означают" фамилии Художилов, Хорошилов, Чуркин, Путин, Лужков, Собчак, Боголюбов, Старосельцев, Пугачев....Фамилии да и все. Так и в немецком. И в других языках.