Нет, автор. Они так не мыслят. Они  ж не законченные дураки и понимают разницу когда    машины нет у нее самой, А У МУЖА ЕСТЬ -и когда машины  нет в семье вообще. Но это они так пишут как будто не понимают, но на самом деле похвастаться , вам плохого настроения прибавить и  этим вас  отвампиризировать. Еще  лучше(получается два в одном)- писать такое под своим ником. Чтоб все тут знали как их мужья развозят куда надо и я кобы не понимают, зачем вам машина, у них-то нет.......  Когда я только приехала во Францию мы с мужем начинали нашу молодую семейную жизнь почти с нуля. он ушел из  университета и устроился по конкурсу в госучереждение работать- на очень низкую зарплату, но надо было содержать семью. Я по французки практически не говорила, да и работать если честно не хотела, да и очень скоро родила. В первые годы мы жили без машины, в провинции, где ОТ просто практически почти и нет. Это было ужасно стыдно и унизительно - чтоб поехать куда-нибудь в соседний городок  в гости или к родственникам мужа, надо было чтоб кто-то из " машинных"- а все кроме нас были именно такими- приезжали за нами, а потом после мероприятия-  отвозили домой. так что ваше чувство мне знакомо непонаслышке. Я вам советую в приоритете сначала чтоб муж  сделал права, если их еще нет. А потом как только будет малейшая возможность- покупайте    любую старую машину на ходу.  Даже если это будет некрасивая и старая машина, качество жизни  сразу изменится.