Обойдите соседей по всем квартирам выше и соседним по бокам, найдите свидетелей, наверняка такие найдутся и укажут квартиру, особенно в этом могут помочь соседи с маленькими детьми или пожилые, короче те, кто чаще бывает дома. Сейчас лето и у многих окна открыты, скорее всего найдутся те, кого достал табачный дым в окна и они даже могут заснять видео. Пишите заявление в полицию. От тех, к кому прилетают окурки они их принимают, и приложите к нему свидетельские показания. Можете еще сказать, что у вас на балконе что-нибудь сгорело. Это будет уже совсем другая история. Только в этом случае надо будет кого-то вызывать для составления акта порчи имущества, стоимость которого, по идее, при доказательстве вины должнен будет возместить виновник. Спички и окурки складывайте как вещдоки. Удачи!