ну именно в этой ситуации сразу сказать - нет, бабушка - это баба Маша твоя, а это тети. Если у них есть внуки, то они смогут называть их бабушками. Ну как-то так. Увести тему  в родственные отношения)) В принципе у 45-50 летней вполне внук то тоже может быть и она реално может быть бабушкой, даже если модно одета)))