Если нерв зажат и воспалился, то обычно  выписывают противовоспалительные и миорелаксанты. Но в вашем случае, если болит только при движении, не  вижу смысла их пить. Надо просто расслабить мышцы и освободить нерв. Можете к физиотерапевту сходить, ну или просто на массаж. Ну, и само собой, при сколиозе показана регулярная физкультура, это уже пожизненно надо делать. Ещё плавание хорошо помогает.