Совсем не обязательно никуда уходить, знаю немало случаев, когда нанимали именно семейные пары в медицину и университеты. Кстати, в академии даже объявления о работе видела для семейных пар, если нанимают опытного ученого, то можно и жену трудоустроить за одно, обговаривается прямо на интервью. Мой семейный доктор уже много лет работает с женой в одном офисе, она - медсестра. В Канаде в отдалённые места радостно трудоустраивают докторами семейные пары, для них даже сделаны всевозможные поблажки при лицензировании.