я бы не поехала даже на ужин с компанией, где что-то меня не устраивает. Состояние "не разговариваем" обычно супруги преодолевают где-то за сутки. ибо оно не нормально, если брак не на грани конечно. Если уж вы там такая одна большая семья с коллективом, то с юмором можно было объявить во всеуслышанье, что вы с мужем в контрах,но настроенье у вас всё равно зашибись!  Может это помогло бы разрядить атмосферу. Вариантов масса, не знаю всех ваших вводных. Учитесь создавать ситуации, при которых вашему мужу будет невыгодны затянувшиеся разборки с вами.