Двойственная ситуация.Но я бы просто так не оставила, хотя бы для того ,чтобы сын знал, что безнаказанности не бывает.Скорее всего подняла этот вопрос в школе, побеседовала с директором,обозначила,что жду извинений со стороны родителей. Заявление в полицию не писала бы.Родителям сказала бы,что  документы о травме на руках,в любой момент могу написать заявление (сейчас не пишу,так как проходим обследование, и последствия травмы не выяснено),буду смотреть на поведение вашего сына (в том случае,если парень хулиганистый,)