Поговорить один единственный раз, расставив точки над и с так называемой свекровью. Спросить, как она видит. Организационно и финансово. И сказать что у вас на двоих с ней два беспомощных человека. Ее сын и Ваша дочь. И на самом деле выбора нет кому кого оставить.  Объяснить что вам он не муж. Что вы поссорились. Что это не ваш человек. И что на гулянке получил травму. Что вам ребенка поднимать. Что будете помогать по мере сил. Но двоих вам не выдержать никак. Поговорить с родителями. Попросить фин помощи. Решить, куда ее направить. Возможно, частично на психологическую и физическую реабилитацию отца вашего ребенка. Потому что по-любому он отец, и выгодней, если он встанет на ноги и будет вам помогать. Ну и - как так - рожать от раздолбая - пожалуйста, жить с ним. со здоровым - без проблем. А регистрировать брак и брать ответственность за семью - никак. Так тоже не годится. Сложная ситуация, сочувствую. Но она не без вашего участия усложнилась, увы.