Вы с мамой оговаривали присутствие вашего щенка? Проще говоря, спросилиу нее разрешения его привозить и держать в доме? Может стоило эти 2 недели дома побыть. Варианты разные для дочки- лагерь, даже если не хочет (она же не пробовала, вдруг понравится), с вами дома+какие там у вас развлекухи? Снять свою собственную дачу и чувствовать себя там хозяйкой. Что со свекрами, кстати? Они не предлагают с внучкой побыть?