мне тоже кажется, что использовать этот столик для семейных обедов/ужинов как-то не очень удобно. Я сделала подобную "полочку" перпендикулярно до стены (там где у вас духовка) на 2 места . дверь на терассу у нас на том же месте, что и ваша.  "полочка" активно используется для "быстрых завтраков". все гости, в первую очередь норовят усесться там а полноценные ужины у нас в столовой (примыкающей к кухне - там, где дверь на терассу)и да, мойкау меня под окном - не вижу проблем. В углу неудобно, имхо