Евреи обычно носили фамилии, похожие на фамилии тех народов, с кем бок о бок проживали.Очень много "польских" и "белорусских" фамилий - с окончанием на -ский и -вич. Больше всего евреев-ашкенази в начале ХХ века проживало именно в Польше (в том числе и на ЗУ и в ЗБ... земли которых отошли к СССР)Т.е. к еврейской основе добавляются суффиксы-окончания, присущие русским, польским, украинским фамилиям.Помните фамилию героини романа Тяжелый песок?РАХЛЕНКОно, как вы понимаете, она не украинка)))))