В совке не только в гостиницу подселяли, но и в ресторане подсаживали.Я только-только в Канаду приехала, английский никакой, все знание жизни из совка. И захотелось мне покушать, рядом такая небольшая забегаловка, но ресторанного типа. Прихожу, после меня еще две дамы стоят. Подходит тетка нас проводить и что-то у меня спрашивает, я подумала что она меня спрашивает не прочь ли я на подсаживание за один столик с этими двумя дамами  И радостно так киваю, а дамы в ужасе кивают "нет, нет". Эта тетка опять ко мне, я еще сильнее "да, да", дамы вообще уже в ярости орут "нет" Короче, доперли, рассадили нас.