потому как "редкое , но без выпендрежа", и созвучно с вариантом автора. Вы вслушайтесь! Т.е. Антонина (Тоня) - грубое, а Ангелина - нежное?? Или у вас к Антонинам что-то личное?  Мне это имя ещё с детства нравилось - после фильма "Как закалялась сталь" Я, будучи беременной, дочку называла Тонечкой, а потом родственники и муж уговорили на другое имя и я дала слабину... Ни одной девочки Тони на 10 лет не встретила!