это же ваша дочка и она поймет вас..что у вас теперь пока нет возможности продать квартиру и подарить ей новую. так как вам нужно заняться здоровьем  и так далее..что квартиру ,если сможет , то ей купит ее родной папа по ипотеке и так далее..если хочет жить отдельно дочка, то вы ей можете оплачивать съем квартиры , но свою не продавать