Он может отстаивать свою правоту сколько хочет, но если родители считают, что в ИХ семье и в ИХ доме это неприемлимо, то он должен уважать и принимать родительские условия и правила, пока он живет под их "крылом". Его способ разговаривать влияет на других членов семьи, их отношения, обстановку в целом. Мать уже отчаялась и разводит руками, хочет "уйти в лес". По-моему достаточно причин, чтобы принять радикальные меры, при этом без скандалов и ругани.