На мой взгляд, со стороны именинника включать телевизор, вместо того, чтобы общаться с гостями - невежливо. Отец объяснил сыну, что если тот хочет смотреть ТВ, это его право, но он его подождет в соседней комнате. Когда сын выключил ТВ, отец присоединился к столу и все "посидели хорошо", как утверждает автор. По-моему, все нормально.