У меня ЛК на мое имя. Меня на ПВЗ знают и паспорт не спрашивают, т.е. в принципе пиши что хошь. Иногда прошу мужа по пути с работы вещи забрать. спрашивала специально про возврат, может ли муж вернуть. Мне ответили, что  может по своему паспорту.Здесь есть и скользкий момент. Любой, кому заказываешь из своего ЛК, может пойти и самостоятельно вернуть вещь. Хозяин аккаунта узнает только после того, как сей факт уже свершится.