Как что делать? Он у вас не только английским не занимается, а всем остальным тоже не занимается. Вы сами написали "середнячок", а это значит, что ничего не делает, все "спустя рукава". И в первую очередь вы этим довольствуетесь. В вашем случае не учитель отбивает охоту, а просто не рисует пятерки.  У самой такая красота ленивая, английский пока учить не стала, тоже не знала. Пошли на курсы, на курсы поступали по тестированию. Первый месяц она просто рыдала, от тяжести бремени (сентябрь). Теперь почти и не забывает учить, конечно, бывает ленится, но сама учит неправильные глаголы. Английски Верещагина в школе, после курсов домашку почти не делает школьную, глазами пробежит и свободна.