у меня 2 свинки - никакой грязи вокруг клетки, причем у нас  клетка MidWest вот такая http://www.ozon.ru/context/detail/id/26353209/ , крышу мы не устанавливали, хотя она есть. Наполнитель Carefresh и сверху коврик ПВХ. Сено лежит на коврике, они в него любят зарываться. У вас наверно гранулы и опилки в простой обычной клетке? Сейчас много разных возможностей содержания, есть стеллажи деревянные, там закрыты боковины и задняя стенка. В таких стеллажах скорее всего не будут так лететь опилки.