Полчаса в день, о которых вы говорите, не равно полному отказу от своей жизни, карьеры, о чём речь у автора. Дочь хотела днём работать, а вечером - устраивать свою личную жизнь. Бабушка не захотела стать круглосуточной няней для младенца. Бесплатной только няней. Хотя, судя по всему, если бы и стала, благодарности вряд ли дождалась бы.