После работы вы разве домой не приходите?На работе вам платят деньги в том числе и за то, что вы тратите ваше личное время на работу. Компенсация такая. А отпуск на то и отпуск, чтобы отдыхать и получать удовольствие. Речь о том, что проводить время с любимым - это неотъемлемая часть удовольствия во время отпуска. Странно, что вам простые вещи надо подробно объяснять.