Да это вообще не важно, кто конкретно ее перечисляет в конторы. Жильцы платят обычно коммуналка+сумма аренды. Хозяин перечисляет коммуналку в конторы, себе оставляет аренду. По сути платят жильцы. Так вот в  случае автора она ничего из своего кармана не платит. С куяли должна платить вторая хоязйка? Я молчу про идиотский договор о ремонте. Автор все что могла, сделала через Ж. Ей нужно заново начинать переговоры со второй владелицей квартиры, опустив все подробности о ее финансовом состоянии. Есть факт: два владельца, одна квартира. Делим доходы-расходы. Все остальное неважно. Ну не захотела та семья помочь внукам, это отдельная песня вообще. Нужно исходить из того, что есть. Как с чужими людьми.