Так и будут, банк (и) из Японии пришлет  в налоговую России список людей с российским гражданством у которых есть счета в Японских банках, а дальше уже российские власти будут думать надо ли им и как вычислить гражданина. Проверят есть ли прописка в России. Ну и если есть Могут в пограничную службу заслать запрос чтобы отследили въезжал ли данный человек в этом году в Россию. Если да, то письмо по адресу российской прописки и все