В квартире, как я понимаю, сейчас живет брат, т.к. денег у него нет, и комнату он сдает. Поставила себя на место этих родителей - вместо спокойной жизни с одним сыном в трешке они получают жизнь с сыном, дочерью и двумя детьми дочери, при этом дочь с сыном находятся в явном антагонизме. Вряд ли дома воцарится благорастворение воздухов, будет шум, гам ссоры с братом... Родители же уже обозначили, что им не нравится идея возвращения дочери в родительские пенаты.