Если я правильно понимаю, то дополнительную комнату вы будете пристраивать на первом этаже. Там уже есть туалет/душ, которым сейчас пользуется один ребенок (у бабушки свой санузел). Вы, скорее всего, думаете отселить 4-хлетку, т.к. близнецы еще маленькие и могут просыпаться по ночам, на первый этаж к ним не набегаешся. Т.е. на первом этаже у вас санузел на 2-х детей и на втором этаже у вас есть санузел. А года через 4-5 старший ребенок, наверняка станет жить отдельно (т.к. вы не в России) По-этому, лично я не стала бы делать еще один туалет.