Мне кажется, что это вы сама не хотите ее везти с собой к новому мужу. Не хотите рядом подростковых проблем, проблем с языком, новые отношения со сверстниками, адаптация. Вам проще оставить ее не бабушку. Лет через 15 дочка вам скажет об этом, сейчас ей может и не хочется менять привычный образ жизни, но она пока и не понимает, что такое жить без родителей.