Водителю пнувшему дверь скорее всего ничего не грозит, потому что доказать, что повреждение было получено именно от удара его ноги очень сложно. Владельцу машины надо будет обратиться в полицию. Потом провести за свой счет досудебную трасологическую экспертизу. С ее результатами обратиться в суд... и ждать чего решит суд.  Может быть, если его в полиции сразу не пошлют на три буквы (что очень врядли), то могут впаять штраф  по 500 рублей обоим участникам. Но и это не будет являться гарантией того, что тот получит компенсацию в суде. Поэтому он даже дергаться не будет.