Согласна с Вами.Мне бы на месте девушки не пришло бы в голову , что он вкладывает в эти "подвозы" какой то иной смысл.Но на месте жены я была бы недовольна такой бескорыстной помощью своего мужа и , наверное, тоже бы возмутилась и попросила не подвозить...