Я тоже не сразу поняла, кто на ком стоял. Подозреваю, что на родине куплена квартира на деньги, вырученные от продажи бабушкиного жилья или на бабушкины деньги. Треть стоимости новой квартиры добавила старшая. Затем старшая уехала, а в квартиру въехала младшая. Думаю как-то так.