Я бы не переводила ребенка в другую группу. Во-первых, совсем не факт,что они будут и дальше  дружить,во-вторых, я вообще против того,чтобы убирать камни с дороги ребенка,если только это не касается  его здоровья. Имхо,вы преувеличиваете проблему, я бы отнеслась к ней проще.