Мой учитель русского была с западной Украины, говорила на таком украинском, который не каждый украинец поймёт, не у всех же бабушки и мамы на смеси польско-украинского говорят, как у меня  но она кстати и не пыталась говорить по русски, главной её задачей было научить нас читать