Ну что ж, самое время поговорить с дочкой, что вы хотели соврать из лучших побуждений, и совершили проступок, не рассказав правду под предлогом "хотела как лучше", отныне поддерживать отношение с неприятными вы не хотите и дочери не советуете. Для меня лично за гранью припереться в то же кафе, если только речь идет не о маленьком городишке с 1000 населения, но я думаю, вы не в деревне