Я в такой ситуации (как раз тоже 4 года было) сразу же повела в магазин и заставила вернуть украденную конфету.Правда, немножко по=другому было: я увидела конфету минут через 15 после того что мы вышли из магазина.  Так что, мы развернулись, пошли обратно в магазин, и прямо в ту кассу, где я расплачивалась.Никто не сказал, что нельзя возвращать.  Вообще, все с пониманием отнеслись.Когда вышли из магазина, дочка разревелась и сказала: "Теперь, когда мы вернули конфету, я больше не вор?!"