Думаю, что тебя торкает именно японский колорит.  А это наверное значит, что вряд ли тебе так же или больше понравится НЕ японская история. Это вопрос восприятия. Как говорится, красота в глазах смотрящего. Лично мне история "Кролик" показалась милой, приятной, но немного простоватой в литературном смысле. Слог не очень богатый, сюжет слишком прост. Но тут ещё накладывают отпечаток особенности перевода, наверное.С романами не возьмусь сравнивать, так как они предполагают несколько иной уровень, да и я их не читала.А фанфики не мои, увы.  Если бы уровень моего мастерства был такой, как у того автора, то я бы наверняка не сидела бы на своей работе, а писала бы бестселлеры.)))