Нафига такие сложности? Скажите прямо: "Иван Иваныч, мне неудобно, когда вы так часто у нас гостите. Мы рады вас видеть 1 раз в месяц (или другой подходящий интервал), чаще - нам неудобно. И пожалуйста, предупреждайте заранее о приезде." И все.