Снимок был сделан в ноябре 2013 года, когда Теффт еще был послом. "На фотографии, которую вы видите, запечатлен ключевой момент принятия в козаки славетного лицаря пана Джона Теффта, доброго баптиста и посла США на Украине", - говорится в комментарии к этому снимку на одном из украинских порталов.Посла США на Украине Джона Ф.Теффта 17 июня приняли в Херсоне в почетные казаки Украинского казачества. Как передает корреспондент Укринформа, это состоялось на торжествах по случаю 225-летия Лиманской битвы и 225-летия со дня посвящения в казаки героя Американской войны за независимость и отца военно-морского флота США Джона Пола Джонса. «Чтобы отблагодарить американское посольство, господина Посла (посла США на Украине Джона Ф.Теффта – прим. ред.) мы решили поддержать традицию и принять господина Посла в почетные казаки Украинского казачества. И вручить господину Послу саблю», - сказал в выступлении на торжествах заместитель председателя казацкого совета современного казацкого движения при Херсонской ОГА Олег Синаев. Однако, как отметил Синаев, саблю американскому послу вручили не как боевое оружие. «Мы ее (саблю - прим. ред.) вручаем как подарок, как произведение искусства - на память казаку Джону Теффту», подчеркнул заместитель председателя казацкого совета. В свою очередь, Теффт поблагодарил за подарок и посвящение в казаки, а в своем выступлении отметил, что ему и его жене очень приятно быть сейчас в Херсоне и участвовать в этих торжествах.