да расслабьтесь и ведите себя естественно, пусть они сами говорят, а вы просто задавайте наводящие вопросы, можно столько узнать)).  Когда мои свекры были живы, то мне всегда было с ними интересно, они созывали всех родственников на  праздники, др и пр. непринужденные беседы на любые темы, юмор, вкусная еда и тд. Сейчас дядька помер, 90 летбыло ему, виделись на поминках недавно, все плакали,  он любил тоже собирать всех, обычно это был ресторан, так уж не знаю, будем ли мы собираться после или нет. А они очень приятные интеллигентные люди. Мне тоже в первые годы было сложно себя пересилить пока язык не очень знала, а потом все прошло.