Ну странно сравнивать подростка-девочку из бывшего СССР (если вы в России и в Москве, как это написано в паспорте) и подростка-мальчика из США 50-х годов)) Я читала книгу в старшей школе, т.е. лет в 16-17, не могу сказать что книга показалась шедевром, но мне было интересно почитать о подростке, не таком как я  И да, многие его действия и слова удивляли и даже ужасали меня, но сама книга отвращения не вызвала. Сейчас перечитывать никакого желания нет И списки очень странно составляют, тут соглашусь, особенно если это англоязычные списки.