Если бы он её пятьсот раз просил, но ей было бы плевать (как мужу в данном случае), то могла бы и схлопотать. Это состояние аффекта. Хорошего в этом нет ничего, конечно. Но это то самое, что называется "довёл". Она же не планировала этот мордобой.