Помню ,как в детстве мама всё время мне тыкала этим "потише, хватит орать, замолчи - люди слышат". Так доставало! Нет ТАК ДОСТАВАЛО!!! Рассказываешь ей что-то интересное (для меня интересно, для ребёнка, хочется поделиться), а она на середине предложения рот мне затыкает. Ну, и что, что прохожие услышат, я же не убила, не украла и никого не обсуждаю. Пусть слышат. Повзрослев и понаблюдав за детьми, я поняла, что они просто так громко разговаривают, общаются, такова природа ребёнка, может это такой этап взросления. Но ведь не все же взрослые люди громкие. Так что это просто детство. Повзрослеет, научится регулировать громкость. Я же сейчас не говорю громко, разве что дома бывает, при своих  соседи и коллеги уж точно не слышат. Пожалейте дочь, не дёргайте. Свой ребёнок дороже чьего-то мнения, особенно чужого: прошёл и забыл. Научитесь небольшому пофигизму на этот счёт. Я, к сожалению, только со вторым ребёнком научилась, а первого дёргала