Надо чтобы с детьми местными играли на улице, и будут очень даже правильные фразы. И месяца 2, не меньше желательно. У меня ребенок почти перестал разговаривать, а вернулся с отличным языком в конце лета. Причем первый месяц ему было трудно по словам бабушки, запинался и многое не мог сказать. Понимать думаю все понимал.Книжный словарный запас надо начитывать конечно. А разговорную речь все-таки наговаривать с погружением.