Ну раз она в чем-то там помогает - вероятно, семья сына автора, включая самого сына, тоже имеет проблемы. Разница в том, что теща в курсе, а свекровь и попросить-то стрёмно. У нее ж столько дел, столько дел - и салоны, и муж нелюблен, и дом неубран, и с книжкой она не полежала. Ну как тут просить о помощи-то.