Дачу они планируют с мамой, насколько я поняла. Это не страшно, даже наоборот. У нас тоже с моими родителями дача общая. Ничего кроме позитива это не приносит. Хотя жить с мамой в одной квартире мне было сложно. Но дача - это другое. Там хорошо , когда много народу и быт какой-то другой. Со свекровью дачу, конечно, не надо автору. Но она, думаю, это и сама знает.