Мне кажется, дело не в том, что нельзя с мужем делиться проблемами, наоборот, муж с удовольствием будет слушать любые проблемы, когда он - не часть этих проблем. Другими словами, он с удовольствием вам поможет, если критика не обращена против него, или по-кр. мере, не всегда и не постоянно.