Я верю в то, что все мы можем быть со-работниками Бога, и наше лидерство, и наши правительства и эта Организация Объединенных Наций должны отражать эту неоспоримую истину.Что касается второй части, которая, как вы говорите, «полностью противоречит тому что он сказал», не заканчивается двумя предложениями, которые вы привели. Дальше идет"Однако, как представляется, сейчас  усиливается соперничество между авторитаризмом и либерализмом.И я хочу, чтобы все понимали, я не нейтрален в этой борьбе.  Я верю в либеральный политический порядок!(с)А вот это:"I believe we have been a force for good. "? . " But I also know that we can't do this alone."Я считаю, что мы были силой добра. Но я также знаю, что мы не можем сделать это в одиночку.Ага, "силы добра" и "со-работники Бога".Зная, сколько они  всего наворотили и сколько конфликтов развязали, ударяясь в конспирологию, так и хочется спросить : "Вы со-работники какого Бога?"Так что не так сказал 1-й канал по сути?Тонкости перевода поменяют основной смысл или нет?