При самом добром отношении к невестке (или дочери) мне в голову не пришло бы что-то дарить на рождение ребенка. Я просто ничего не знаю о такой традиции. Автор, вы уверены. то свекровь в курсе. что такое вообще бывает? Ох, свят-свят, мне тоже предстоит быть и тещей, и свекровью и уже заранее вздрагиваю от понимания полнейшей невозможности угадать, что там в недрах головы молодого поколения происходит... наверное буду приходить в гости с коробкой с надписью "сюда можно класть анонимные претензии и пожелания ко мне"