Можно почитать тутhttp://rus.stackexchange.com/questions/416895/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B2-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BEДобавлю, что "во" вместо "в" используется для плавности, чтобы облегчить фонетическое чтение или произнесение. Нельзя прочитать или сказать: "в все ящики": вам трудно это произнести; или "в сне": опять же, клинит рот. )))