Ну, можно и самой спросить "вась, тут мальчик просит твой самокат, можно?". А вообще я недавно предложила своему 2-хлетке поискать хозяина игрушки, если он хочет спросить разрешения поиграть. Не нашел. Не умер. Даже настроение не испортилось. Ну не нашел и не нашел. А что двухлетка - это божество такое, что ему нельзя самостоятельно решить вопрос с разрешением на поиграть?