А к кому из сыновей ваша знакомая переехала поближе? К старшему или к младшему? Я бы отправила младшую невестку выкупать на ее материнский капитал долю в жилье ее родителей. Посадить на шею старшему еще 4-ых собственников (не надо забывать об обязательном наделении долями не только младшего брата с женой, но и еще двух внуков), с учетом того, что старший отказался от доли и помогал матери деньгами с покупкой нового жилья.. Младшая невестка та еще щучка, чего б ей не выкупить квартиру у своих родителей? Почему ее и ее потомство должен обеспечивать жильем деверь за свой счет.