Дело не в том, что он чего-то не понимает. Я думаю, что он из двух зол выбирает меньшее (по его мнению, конечно). Он знает, что если не заберет маму, будет жить с вечным чувством вины, которое она ему обеспечит, и каждый раз будет ощущать тяжесть после разговора с ней по телефону или после приезда к ней. Потому что у мамы есть только один вариант решения её проблемы - тот, который она озвучила. Все остальные варианты она доведет до абсурда (сдайте меня в богадельню, оставьте на помойке и пр) и не примет.   И ему кажется, что продавить жену будет проще, что её можно будет убедить и тогда проблема решится: мама будет спокойна и тогда у него на душе тоже будет покой. Надо донести до его сознания, что покоя не будет. Будут разборки жены и мамы, будет нервная жена и как следствие - скандалы между ними.