Муж и жена - это другое. Взрослый и ребенок - это разные форматы празднования. Домашнее празднование с родственниками, которое у вас летом - это совсем не детский праздник, на которых бывает ваша дочь, теперь она узнала как бывает, поэтому ваши пьяные посиделки ей уже не так важны.  Что в вашем праздновании именно для ребенка, кроме торта??? Но вас муж уже прогнул, можно топик закрывать. Вы все равно в семье права голоса не имеете. На компромиссы идти не хотите.  У моего ребенка ДР в один день с дедом, нам ни разу не пришло в голову отмечать их ДР совместно. ДР ребенка с года отмечается день в день с приглашенными детьми, а к дедушке все родственники идут в первую субботу после ДР.