Автор хочет на место дочери, вот тут и странность, когда ее собственная мама не шибко то рвется доче жизнь облегчить, а свекровь прямо таки обязана  даже о будущем внука от дочери вслух свекрови размышлять нельзя, ибо это автоматически автором воспринимается, как ущемление ее деточек