Подтягивать и выравнивать. Если один из языков начинает преобладать, начинаем усиленно поддерживать второй: книги, мультфильмы-фильмы, общение с друзьями и родными. В совсем запущенных случаях - языковой лагерь или поездки в Россию/страну второго языка.