У меня прав нет, но если  вы там оставите запрос, вас точно пригласят. Или еще вариант: какой-нибудь актуальный сериал выбирайте (который сейчас выходит, свежак), вступайте в его фан-группу Вк, тогда точно пригласят субтитры ваять к новым "сиюнедельным" сериям.