Спрашивали - "вы когда-нибудь писали в бассейн или в море?" Многие честно отвечали - "да". Они вообще честные.Я бы тоже ответила "да", имея в виду море. Причем никогда в жизни этого не делала в бассейне.Но в русском переводе про море (ocean) убрали, и радостно объявили что американцы писают по бассейнам.