Переводчики исправили "убийственную" речь Абу-Мазена задним числом15 октября 2015, 14:11 В новой англоязычной версии речи Абу-Мазена нет упоминания о «хладнокровном убийстве арабских детей», о чем глава ПА заявил во время выступления в Рамалле вечером 14 октября.Согласно сообщению радиостанции «Коль Исраэль», вскоре после обнародования видеокадров и фотографий, свидетельствующих о том, что 13-летний террорист жив и находится на излечении в израильской больнице, появился новый вариант англоязычного перевода речи Абу-Мазена со словами «израильтяне в него хладнокровно выстрелили».Как ранее информировал «Курсор», в распоряжении Второго канала ИТВ оказалась видеозапись, уличающая во лжи председателя Палестинской автономии Махмуда Аббаса (Абу-Мазена).Выступая накануне с речью в Рамалле,  он возложил на Израиль ответственность за «зверское убийство» 13-летнего араба, совершившего теракт в Писгат-Зеэве. Как выяснилось, тот жив и находится под опекой израильских врачей.Ранее арабские СМИ распространили «отредактированное» видео, с помощью которого пытались доказать, что юный араб не был террористом, а сам стал жертвой «жестоких сионистов».Однако проверка, проведенная журналистами портала 0404 показала, что подросток жив, что подтверждается видео.http://cursorinfo.co.il/news/novosti1/2015/10/15/-angloyazichnie-perevodchiki-ispravili-rech-abumazena-zadnim-chislom/Я же говорила, что все подставное против России в Сирии мне хорошо знакомо!