Автор,  если ваше материнское сердце не может смотреть спокойно как дочь мыкается, то оформляйте всю сумму в долг зятю официально и с соответствующими процентами.  Пусть у него голова болит, как долг вернуть,  глядишь, йух будет хуже стоять. А так, уж поделитесь историей,  они сектанты что ли?