Сказать прямым текстом,мол тётя Мотя пожалуйста,приходите во столько-то прощаться(обычно в морге всё происходит после отпевания),далее захоронение едут на кладбище(или везут на кремирование,там тоже прощаются),а вот в кафе на поминки только самых близких,тех кого уже пригласила вдова.Да-да,мол папа успел жениться....И всё. Больше никаких подробностей. Проститься-то вы можете их позвать.И кстати,соболезную вам .Я похоронила папу 2 года назад от рака лёгких.Поэтому очень понимаю в какой вы ситуации. Держитесь.