Вы бы в толковом словаре что ли значение слова почитали. СОжитель, человек живущий с вами вместе. Это не оскорбление, а констатация факта. У вас не семья, и человек вам не муж. Вы просто живете вместе, хоть сто лет, без разницы. Гражданский брак, это брак заключенный не в церкви.