Вы ошибаетесь. Ваш папа должен был подать заявление о праве на наследство .  Его заявление присоединили бы к наследственному делу. Он не заявил = не захотел принимать. Брат и сестра без заявления Вашего отца ничего ему выделить не могут, т.к. сами до момента вступления в права наследования ничем не распоряжаются.