Я не очень поняла, кто у вас взрослый и кто принимает решения.Дочь, которой 13  лет, или все-таки мама. Вы так подробно описали ее хотелки, что у меня возникли сомнения. Да и исходя из всего остального тоже.Два года назад, когда вы уехали и оставили ребенка 11 лет, как вы думали? Что считает ваш муж, который спокойно наблюдал два года эту ситуацию?Вы всерьез считаете, что причина нежелания дочери - танцы и теннис? А вот то, что в России у нее есть хоть какая, но семья, а в Германии нет, это существенно. Особенно для ребенка, который один раз семью уже потерял.