Для пожилого человека однозначно туалет в доме. Иначе она все равно рано или поздно придет к варианту туалетного ведра прямо в комнате на ночь. А потом, будет его куда-то тащить выливать. Но размер домика 6х6 к сожалению слишком мал для размещения туалетной комнаты в доме. Вам ведь на первом этаже надо разместить  небольшой коридор,  кухню, комнату для пожилого человека и санузел. Не хотите продумать вариант 6х8? может быть за счет отсутствия на текущий момент 2-ого этажа. А про кольца вам правильно выше сказали, какая разница - так и так колодцы копать придется.