Вообщем то да, это 2 почти противоположные окраины Парижа,вам или на такси или рента кар, минимум часа 2 добираться, на такси под 150 евро выйдет, на машине - зависит как договоритесь о цене плюс бензин. Ну и по Парижу передвигаться на машине , это не для слабонервных. Есть вариант на RER, но с детьми это трудно осуществимый вариант, так как вам нужно будет перебегать  в самом Париже с одной линии на другую.