Если мне не изменяет память, то жидкость в малом тазу в небольших кол-вах может определяться после овуляции у совершенно здоровых женщин или в результате воспалительного процесса. Есть и другие причины, но, думаю, к вашему случаю они отношения не имеют. Вам к гинекологу надо дочку все-таки вести имхо.