Да, воздух должен закручиваться, здесь есть схема потоков воздуха в такой теплице:http://teplichniku.ru/raznovidnosti/poriadok-stroitelstva-teplitcy-po-mitlaideruРаздумываю, попробовать ли? У меня участок очень солнечный, открытый, деревьев нет совсем. Вытянут с востока на запад, теплица будет расположена как раз по схеме. С другой стороны, если все так прекрасно, почему же ее не выпускают массово? Предложений по ее изготовлению тоже немного, в основном делают сами.