А вас кто-то обязывает? Мальчик представится СтЕфаном, так и зовите его. Напягают люди, которые свое навязывают. Представился мой сын Тимофеем, а его Тёмое зовут. Или сказала девочка, что ее зовут София, а ее в Сонечку переделали. Не надо самодеятельности, пусть ваши тараканы занимаются своими мелками.