А если фамилия - не фамилия? Интересно, они это всем сразу или по очереди? Надо будет понаблюдать за своими друзьями, изменят ли они или и дальше будут так (а у меня есть люди, у которых вообще просто имя разделено на 2 части, одно в имени, другое в фамилии. Типа Ма Ша)