Всё просто: Вы начинаете снимать квартиру у брата (вам же надо где-то останавливаться в дни приезда, пока место в родительской квартире занято), практически сразу же перестаёте платить и на требование денег отвечаете встречным иском о пользовании своей квартирой: мол, давай, брат, каждый в свою переедет и будет жить самостоятельно. А родители, если уж очень переживают о сыне, могут к нему и переехать - и там уже готовить и наглаживать рубашки.