Перестаньте заигрывать со свекровью, и дистанцируйтесь. Зачем вам любовь чужой тётки, будь даже и матери мужа? В хамство не скатывайтесь, но и подобострастно мести хвостом не надо. Уважение и точка. А любить она вас уже не будет, раз произошла трансформациям отношений, значит тому были причины, которых вы не замечаете.