Шань Шань была  слишком сдержана? поддержка друзей? таких подробностей уже не помню увы (семья показана все таки не средняя, не говоря уж о ГГ который  всегда нечто), могут быть вариантыпотом часто в кино показывают не как есть, а как им кажется "надо", бывает и в ущерб здравому  смыслу, просто потому,  что в своем отечестве пророка нет,  хотя китайцы в этом смысле менее гибкие, чем корейцы, мне показалось