ну, в моем случае у моего мальчика 1/3 квартиры в собственности по приватизации, поэтому он еще в детском саду мог мне сказать, что он тут такой же хозяин, как и я, и привести ночевать подружку, если по-вашему рассуждать. В случае авторском - на мой взгляд - совершенно не важно в чьей собственности дом - мужика или его матери, или в совместной. Его мать там живет,  он ее уважает. Теток - подружек из курортного романа не считает возможным оставлять ночевать. На следующий уровень - официальной постоянной женщины или невесты - автор так и не вышла