Автор, я бываю в ночных клубах и по собственному опыту могу сказать, что (как и  в театры) народ сейчас ходит в чем Бог послал... Если только это не пафосное место какое нить, где дресс оговаривается при вручении приглашения. А так - кто во что горазд. Если вы себя удобно чувствуете в джинсах, накиньте сверху симпатичный топ или блузку. Я лично - за платьишки  ))