Без вариантов, подругу больше не приглашать туда, где ходит муж. Приветы никакие не передавать. Я бы на время и сама поумерила общение с ней, а там глядишь у нее новый обьект обожания появится. Но к мужу ее больше не подпускать.И не надо мужу все время говорить про подругу и удивляться где она и расспрашивать не приставала ли она к нему. Не надо подогревать у него интерес к ней. Ее не существует когда вы с мужем,  все. И пропала она может по своим делам, а не от того, что муж ей отказал и другие версии. Подождите, еще появится как ни в чем не бывало.