я знаю несколько десятков подростков, которые переехали в другую страну с родителями. Все без исключения сумели адаптироваться. Некоторые потом уехали в Россию, но жизнь никому не поломало и проблем как у вашей девочки не было. Среди тех, кто остался в России из-за школы и т.д. при отьезде родителей, благополучно обошлось все примерно в половине случаев. Другие попали в дурные компании, начали принимать наркотики, многие девочки очень рано и неудачно вышли замуж. В общем, по моим наблюдениям риски если оставить ребенка существенно выше, чем если его забрать с собой.