Воспитательницу ябедой? Мама,  но вам-то не 6 лет. Да, рассказала, она обязана рассказывать все родителям. Так и сказать дочке. Заодно объяснить, что бассейн - опасное место, там церемониться и ласково искать подход не будут, там важно вернуть детей живыми.