Муж ваш просто хорошо воспитан. Разумеется, если клиент вас приглашает на кофе - это всего навсего приглашение на кофе. И мужей на такие встречи не берут, это деловая встреча. А вы, замужняя женщина, ожидаете большего? А клиент то знает, что вы ожидаете большего?