Для меня - в порядке вещей говорить "забеременела" о желанной беременности и "залетела" о нежеланной. Хотя, если честно, не помню какими именно словами и кому говорила про себя лично... в разговоре с врачом, например, слово "залет" как-то явно неуместно.Помню единственный наверное раз, когда меня немного царапнуло слово - это когда одна из девочек-одногруппниц в училище на мои слова о том, что я беременна, спросила "Залетела?"