А вы когда мужчину своего представляете, то обязательно сказать, что он муж вам? Вас же даже и не спрашивают. Достаточно сказать - Вася. Зачем его мужем называете тогда? Скажете - просто Вася, мы с Васей, Вася сказал и пр. Но говорят же - мой муж, муж сказал, мы с мужем. А с чего муж-то, если не муж? Хотят обозначить в каких отношениях сами партнеры. Кто скрывает ГБ и не хочет афишировать - не комментируют, типа муж и все. А кто не скрывает, так те и говорят сразу. Если уж вы не хотите делать достоянием всех , то тогда зачем муж-то тоже говорить, логичнее НИЧЕГО не говорить, просто ничего. Получается, что сказать про мужа это ничего, а вот про ГБ это сразу тайна.