Я как-то жила в комнате порядка 8 кв. м. с косой крышей (чердачный этаж) с одним малюсеньким окном в крыше. Мне было очень неуютно там, хотя клаустрафобией не страдаю  Если не хочешь, чтобы "через тебя" ходили когда спишь - обустраивайте лоджию из гостиной под кабинет - она даже больше и муж может шататься сколь угодо долго и никому не мешать. Когда гости у вас - ничего, потерпит без компа несколько дней. Ну а когда комната под детскую понадобится (это все равно через несколько лет только), то и будете решать проблему по мере ее поступления. Тут либо твой вариант снова встанет, либо на балкон из спальни переселишь (после бессонного года-другого из-за новой ляльки тебе муж точно мешать не станет - будешь спать как убитая ))