Я бы не стала повторять имя в родне. Если даже ребёнок сильно затемпературит, вы можете в панике гонять мысли: "Ааа, это я имя повторила, вот она примета работает". Предполагаю это, т.к. вы задумываетесь об этом повторе, значит вас это слегка парит. Не парило бы - не спрашивали бы.