А как идиш развивался? Откуда в нем эти 70% немецкого? Географически, генетически - ведь совершенно разные народы. Славяне - все соседи, и как бы генетически близки (ну внешностью), хотя украинцы по одежде, словам, чубам и чернявостью  на турков похожи. Так вот у славян, например, или у народов с тюркской группой языков и тд близость языков понятна - соседство, родственность. А с идишем не могу понять. Такое открытие для меня было. И главное, немцы же и преследовали евреев, а потом я узнаю, что языки очень похожи. Очень удивилась.