Так и сказать: "Что она сделала и сдала, я не знаю, уточните у нее. Если вас интересуют штрафы и сроки чисто отвлеченно, то сроки такие-то, штрафы такие-то." На этом все. Сообщать, что у коллеги конь не валялся, вас не заставляли. Пусть бы сама МарьПетровна и объясняла шефу, какая она редиска.