Вы углубляетесь не в ту тему. Глаголы одеть и надеть — многозначные. Одеть — кого, что. Надеть — что. В некоторых случаях глагол «одеть» может употребляться и по отношению к неодушевленным вещам. Например, вполне допустимо, как считают многие филологи, сказать и «одеть одежду«, «одевать платье«, «одеть костюм» и т.д.Мне нравится говорить одеть платье, и нигде не написано что это неправильно. Это лишь ваше ошибочное мнение.