Я бы тоже не знала как сделать замечание. Может что-то типа:"Катюш/Маш/Даш, у нас не принято гостям хозяйничать в холодильнике, не нужно этого делать. Сейчас будем ужинать, я все поставлю на стол". Но, конечно же, в мягкой форме)))