Создайте дома атмосферу детского праздника и не забывайте о том, что день рождения ребенка - ЕГО праздник, да и в широком понимании - детский, а не повод собраться родственникам и тискать детей: "Каааак ты выыырос! Браааатика люуууубишь?!". Возможно, что Ваш старший просто боится остаться "в стороне". Сходите лучше утром все вместе и выберите старшему какую-то машинку, пусть он сам выберет младшему небольшой подарок. Не убивайтесь целый день с салатами для родственников. Не старайтесь угодить гостям. Подарите этот день своим детям, у них должны быть только приятные ассоциации с этим событием.