Если честно, я бы, наверное, не сделала замечания, если бы он не говорил громко. Я мямля по натуре.Может быть, сказала бы что-нибудь "Молодой человек, говорите потише, пожалуйста, Вы в общественном месте!" Маме бы посочувствовала.