Вы же взрослая тетка, причем здесь ваша мать? не пойму. Мало ли кто чего говорит, моя вот тоже живет за 10 000 км, и все время по телефону мне "купите кота дочке, купите". Я мимо ушей пропускаю. Мало ли кто хочет казаться добрым за чужой счет. За дочь перестать платить, ей уже есть 18. Пусть сама со своей жизнью разбирается. Обратно  в квартиру пустить , только на паритетных началах . Или она что то делает по дому и вносит свой вклад или пусть идет туда куда идет