Мог на себя оформить, а жена ездила, например. А что изменит ваш пример? Расклад останется тот же- жене новую, дочке б/ушную, только лишние ненужные расходы на куплю-продажу, смысл какой?  Недовольным вообще ничего дарить не стоит- все равно не оценит и в любом случае останется такой же недовольной  Таким нужно по носу щелкать в воспитательных целях