а жена имеет долю в родительской квартиреу дочери дипломата не хватило мозгов по управлению финансами и имуществом? видимо гуманитарий но свои мозги не приставишь тем более задним числомда, надо было  согласовывать совместное владение имуществом в случае направления зп жены на обустройство мужниных  подавно свекровиных объектовили  накопить на  отдельную - типа детям а пока сдавать в арендусвекровь со своим имуществом пусть разбирается самано вообще  по описанию жена не боец и ей лучше молиться чтоб брак продлился вечно, тем более пока он  в норме, а для того надо игнорить претензии свекрови  и аккуратно не позволять мужу не нее сильно тратиться - либо сама-сама либо продавай недвижку если не справляешься