Зубы - это важно, кто бы спорил. Но бабушка может сделать протезирование с госклинике бесплатно (или платно, но потом получить выплаты, обратившись с заявлением). У самой бабушки неужели нет заначки, что она целиком рассчитывает на дочкину? Бабушка сейчас живет с дочкой, а её жилплощадь где? Как с ней решен вопрос?  Дочка может выделить деньги из своей заначки, если вопрос зубов будет изучен досконально обеими сторонами и будет выбран наиболее устраивающий по цена-качество вариант.