В том, что три года в гражданском браке парень молчал о ребенке, ничего страшного нет. Хоть тридцать три. Гражданский брак этим и отличается от полноценного - никто никому ничего не должен. Ну а если уж решили расписываться, надо говорить. Отнюдь не ради свекрови - ради самого ребенка. В конце концов на свадьбу (или в ЗАГС) Вы же его возьмете? Так вот проблему с экспрессивной свекровью надо решить ДО свадьбы. Т.е. меня бы в этом случае волновало совсем не одобрение свекровью меня как невестки. Только лишь мой ребенок.