Про отсутствие у матери сил ничего не написано. Только про отсутствие желания. Уж кому как не дочери, по сути поднявшей мать на ноги, судить, до какой степени мать "в силах". Раз просит - значит отдает себе отчет. Второй то раз пройти тот же ад ей явно не хочется.