Я понимаю о чем Вы говорите, и в ваших словах есть смысл, но, честное слово, эта ситуация -  единичный случай их "нарушения личных границ". Они очень тепло ко мне относятся, и в приведенных мною примерах они говорили не хамски, а с искренней обидой и разочарованием.