В целом правильно написано. Есть такое. Я живу полжизни на Западе, а до этого жила в России. До сих пор мама в России, когда я к ней приезжаю, начинает со мной войну за то, чтобы я спала с закупоренными окнами даже в сентябре. "Сквозняк!". Она называет "сквозняком" даже открытую форточку (при закрытой двери!). Холодную воду из холодильника пить - "простудишься". Она чуть ли не в обморок падает, когда мои дети пьют воду из холодильника (они другую пить не будут).Да, еще эти кутания...."Надень шапку!"