Ну как бы вернее написать, сказал что-то человек или сделал какое-то телодвижение в Ваш адрес, Вы этому придали большее такое интимное тепло, чем было на самом деле, то есть слово или действие были теплые, но больше просто чисто по человечески, все в контексте каких-то намеков на что-то более близкое...как-то так...