Смотря как переоформить, опять-же Но я бы переехала, если дом будет их собственностью. То, что она вложила в общую квартиру свою добрачную квартиру, а муж деньги- вполне нормальный расклад. Если у  них со свекрами хорошие отношения, то нечего бояться. Главное правильно "оформить". И заранее оговорить вопрос приезда свекров туда. Это самый острый вопрос.