Нет, 100% уверенности не бывает вообще. Но я не пойму разницы, правда, не пойму между "нанять няню" и "отдать кому-нибудь". В любом случае это означает, что вот этим людям эти девочки не нужны. Они готовы рассматривать разные варианты, даже очень затратные для себя, но ни в коем случае не жить вместе. Возможно, детдом в таких условиях был бы элементарно честнее.