Я все детство и юность при СССР провела там, где было полно ссыльных, так сказать, и после сроков, и со сроками. Всю жизнь в транспорте слышала только садитесь, пожалуйста, сама тоже так говорила. Хотя фразу про присаживайтесь все знали, но в транстпорте, в поликлинике где, да где угодно, у нас говорили "садитесь" (включая школу  ), не вкладывая никакой другой смысл и не заменяя слово на "присаживайтесь"