Я Наталия. В свидетельстве о рождении - через Ь, паспорт получала и изменила на Наиалия. В загран паспорте nataliia. Живу в далёкой загранице и здесь я Nataliya, друзья зовут Natalie - Нэтэли с ударением на первый слог. Встречаю здесь маленьких девочек, рождённых в стране- Наташи и Наталии, два разных имени у них. По поводу моего отношения к имени- не очень нравится, но больше нравится, чем нет. Назвали в честь бабушки, совершенно не против этого. В давних поездках в Турцию и Египет было неприятно произносить имя вслух. Здесь, где живу сейчас, людям имя нравится и часто делают комплимент по этому поводу.