В случае, описанном автором - конечно бы уступил. Женщина вежливо попросила уступить место девочке. Тут нет места для двух мнений.А вот с ситуации с данным анонимом уже интереснее: стандарты  аноноим озвучивает домтаточно высокие. Чуть ли не присущие высшему сословию времен царя Николая Александровича. Однако плюс-минус современник государя Лев Толстой нигде не писал, чтобы Наташа Ростова или , там, Анна Каренина (представительницы указанного сословия)  ездили б общественным транспортом. Это был удел, скорее, горничных и кухарок.