Если эта молодёжь просто друзья, да. Но когда мальчик ухаживает за девочкой, то мне этого не понять. Могу рассмотреть тока вариант -у мальчика нет денег, у девочки есть и она знает о ситуации мальчика, но очень хочет его пригласить в кафе. Но на месте мальчика я бы не шмогла так...