Вы, конечно, не должны, но человеку свойственно пытаться идти проторенной дорожкой. И попросить вас кажется естественным, потому что вы уже когда-то этим занимались. А справятся ли с этим сложным заданием виноватые девочки и их мамы, и как вообще они это воспримут - бабушка надвое..Возможно учительница не очень понятно передала свою мысль вашей дочке, а может дочка не поняла ее, не зная предыстории. а потому не донесла до вас, что это все же была просьба, а не требование...Дальше или сшить и забыть, или  сказать что у вас больше времени нет, и впредь просьба вас к этому не привлекать. Тогда она поищет кого-то еще и, вероятно, найдет. Но негатив к вам, вероятно, возникнет. Так что в этом случае постарайтесь как-то исправить отношения в ближайшее время... поболтать мило, комплимент сделать... женщины они такие... злопамятные ))  Нет ничего хуже чем поссориться с женщиной... )