"финальный экзамен на курсах является урезанным вариантом"Кто вам сказал такую глупость? Это именно тестирование по составляющим того курса, который учили, а не тест от фонаря, не важно, как называющийся, пусть даже и Кембриджский. У Кембриджского специфическая "зона" применения, но вам она, судя по всему, не ведома.Читаем внимательно автора: "Сейчас предлагают сдать на международный сертификат PTE. Естественно, за деньги." Что это как ни впаривание? Оно и есть, родимое.А причём тут нероссийский опыт, если речь идёт о российском образовании?  Какая разница автору, что вам пытались впарить на Мальте или где вы там учились?