ему Елена не само по себе не нравится, а из-за человека одного не хочет так дочь свою называть... мы к отчеству подбираем, не подходит нам Марианна, так я бы еще Викой назвала, если бы не отчество (но Виктория Тимофеевна как-то не очень) из-за отчества мы ограничиваем выбор только русскими "простыми" именами.