Автор, про таких как вы потом заводят топики выросшие дети. При этом, я ничего не вижу плохого отдохнуть без детей, если они в надёжных руках.Но зачем же изначально обещать им поездку, обсуждать, что там классно и что посмотреть, а потом ехать без них?  Ещё и аргументировать это тем, что они плохо ведут себя вдвоём? Если плохо ведут, то замотивировали их на бабушку или что там у вас, НИЧЕГО НЕ ОБЕЩАЛИ, сами без лишней шумихи и эмоций поехали. Если хотите научить их сносно общаться между собой, то это делается совсем по-другому, а не ценой совместной поездки.