ничего не возвращайте! потому что это не ваша ошибка, и вы не могли предположить, что это ошибка - вы были уверены, что вам ваш друг прислал подарок. а кто неправильный номер квартиры вписал - тот пусть и платит. PS я бы не стала принимать подарок неизвестно от кого и ТЕМ БОЛЕЕ  не стала бы это есть. Но все уже случилось, чего теперь об этом говорить.