А как вы определили уровень языка учителя?  Учитель одновременно с вашим ребенком сдавал один экзамен и сдал хуже? Пы.Сы. Моя дочь после 6 класса сдала на sehr gut экзамен Goethe-Zertifikat B2.  Это называется средний уровень и в устной части подразумевает знание определенной лексики, адекватное использование определенного набора идиоматических оборотов в определенных контекстах и ограниченнный набор применения сложных предложений. До "свободного" еще пахать и пахать. Или "свободный" - это уровень, следующий за "читаю и перевожу со словарем"?