Автор,  постарайтесь прояснить с вашим мужчиной ситуацию попозже.  Если он -из местных европейцев, то отсутствие свидетельства о браке не говорит ни о чём.  Наоборот,  как раз такими свободнвми отношениями и дорожат больше, ведт партнёра потерять легче.