о как вы заговорили.  то есть истинная цель - не социализировать парня, а чтобы он отвязался? чтобы ваш муж время свое на племянника не тратил с дурной судьбой?а что ж вы тут из себя святую терезу изображали, которая имеет одну высокую цель - донести до парня, что у него все будет хорошо.не эта у вас цель. вы для этой цели и пальцем пошевелить не хотите. у вас цель другая - послать его куда подальше, чтобы его в вашей жизни вообще не было.но выглядеть при этом вы хотите красиво, и чтобы вас еще и поблагодарили.вы не должны. а ваш муж должен. он взял на себя обязанности опекуна. и муж ваш точно такое же сейчас родитель этому парню, как и вашим детям, как бы вас это ни раздражало.и да, он должен и голову научить мыть, и шампунь научить выбирать, и картошку научить чистить. и даже мясо по-французски научить готовить, и не только это, раз взялся.