Автор, не считайте кто сколько раз какое слово сказал! Будьте самой собой. Хотите говорить "люблю" - говорите и не парьтесь.У меня муж такой сухарь. (хотя в букетный период о чувствах больше говорил он, я была более сдержана в словах)Я комплексовала сначала, а потом стала говорить как прежде, но немного с юмором  например "кстати, если тебе интересно, я тебя люблю" - в таком роде.