Мне вообще непонятно, зачем женщина рассказала детям эту историю именно в таком виде. Сказала бы, что толпа вырвала у неё сына из руки, но офицер смог его выловить и посадить в вагон. И трагично, и со счастливым концом, и психику ребёнку не колечит предательством матери..Я сильно подозреваю, что эта история уже подаётся в прилизанном виде. Вполне возможно, что на самом деле все было гораздо страшнее. Что в другой руке мать держала не сына, а чемодан. Что сына она оставила на вокзале. И ещё куча разных "что". Старшая дочь помнила правду, поэтому уж совсем на удалось переиначить.