Выходит - да: Вы слишком низко поклонились, из вежливости, пару раз, а в третий Вам сели на шею.Но всё это чепуха и недомолвки. Отчего не сказать прямо: "Мне кажется, нашим детям будет неинтересно в одной компании". А то какие-то "юбочки", "дети зажмутся" - поток бессознания, и ничего по делу. ни слова о том, как должна быть организована услуга с Вашей стороны.