В вашей ситуации, я бы сделала маму мужа своим союзником.  Если вы знаете,  насколько болезненна для него тема бесплодия, почему сами не поговорили со свекровью?  Попросили бы у неё помощи...А вдруг и узнали бы что-то полезное из прошлого семьи мужа... Но вы допустили войну...У вас есть сын? Вы бы в такой ситуации били бы дальше по его самолюбию или быстро заткнули бы всех родственников?