Если будете бронировать апартаменты, то, на мой взгляд, самое удачное расположение это возле отеля 116 https://www.tripadvisor.ru/Hotel_Review-g194931-d2344568-Reviews-Centosedici-Terracina_Province_of_Latina_Lazio.html Справа от него первый бесплатный пляж, далее в сторону окраины бесплатные пляжи через каждые 4-5 платных. В сторону центра от этого отеля все пляжи платные. Русских много в отеле Grand Hotel L'Approdo, он в самом центре, рядом старый город и торговая улица Via Vittoria. Но бронировать апартаменты рядом с этим отелем в самом центре не посоветовала. Далеко от продуктовых магазинов.Крупные супермаркеты на окраине города (но если вы в отеле будете, они вам и не нужны, наверно)