я думаю, он ее позвал сразу. но, зная о реакции жены на золовку -  утаил. или позвал прямо перед банкетом, потому что встретил, или созвонились случайно, еще как-то. количество пришедших - непришедших вообще значения не имеет, не в букингенском дворце поди прием.звать жену "взамен кого-то" - оскорбительно и глупо - если бы хотела, была первым гостем, без замен.