Потому-что....правильно говорить НЕ признание юр.факта, а УСТАНОВЛЕНИЕ!!!Это дела, где НЕТ СПОРА О ПРАВЕ!!! Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.А в случае автора....НЕ нужно устанавливать факт владения..пользования недвижимым имуществом! Нужно разрешить СПОР О ПРАВЕ!!! А споры о праве разрешаются исключительно в ИСКОВОМ производстве.- это так...если в двух словах).