Конечно терпите годами, иначе свекровь  придерживала бы свой язык и свои советы. Муж может отказать маме только теоретически))), ну вы чего, не имеет значения, что он с вами обсуждает. Как доходит до дела-маме его ставит перед фактом с билетами на руках. А муж вас. Вы ему сказали, что вам не хочется и не с руки сейчас? Да? И он вас послушал? Самое больное, в конце концов-это самообман