Нда....Вы и работать хотите по этой специальности или только корки получить? Если работать, то Вы очень неудачную специальность выбрали. Для дипломированного  педагога (не няньки) язык - главный "рабочий интсрумент". Вы за 10 лет почти не продвинулись в языке. Неужели Вы наивно надеетесь, что в 38 лет Вы вдруг начнете семимильными шагами постигать язык и вдруг выучите его до очень хорошего уровня?Лучше какую-нибудь бухгалтерию выбирайте, где больше с бумагами, чем с людьми работать надо.