Есть такое английское выражение: "Дай человеку рыбу, и он будет сыт весь день. Научи его как ловить рыбу, и он будет сыт всю жизнь." Так же и с деньгами: Сделай детям подарок - они решат сегодняшнюю финансовую проблему. Научи их как вести финансы - у них никогда не будет финансовых проблем. То что долги могут испортить отношения - это правда, т.к. "берёшь чужие, и на время, а отдаёшь свои, и навсегда". Надеюсь в нашем варианте они поймут что это "не чужие", и возможно "не навсегда"