Обычно я против такого. И за то, чтобы сначала поговорить с...эта...виновником. НО...тут случай другой. Если со свекровью подруги, а со свекром наоборот - то точно дала бы свекрови знать. Но...как выше написали: не напрямую "от себя". А сделала бы так, чтобы она узнала, скажем, через кого-то.