Автор изначально спрашивала, как ей оформить квартиру на себя и на МАМУ. Сразу-никак. Но при своем собственном БК у дочери больше шансов, что муж не вмешается, т.е. она-единоличная собственница и может распоряжаться своей собственностью, как пожелает. В т.ч. и подарить половину маме (какая цель была и изначально).