Я бы при "бабушках" сказала: "Нуууу, разве это бабушки - бабушки - это как наша бабушка - пожилые.  А это - женщины!" И улыбнулась бы женщинам. А вообще, какой спрос с трёхлетки (и люди это, конечно понимают) Важно, как Вы в данной ситуации "разрядите" обстановку.