Фамилия не мужа, а сына! Сын хочет менять, пусть меняет, когда сам это сможет сделать.Вы тут уже всю голову себе сломали. Это не ваши проблемы!!! И не вашей мамы! И не свекрови! И не проблемы умершего мужа.А проблема живого сына! Пусть он решает, и делает так, как считает нужным. Это его жизнь.