бонприкс - это ж французские размеры? Я там не заказывала, но могу сравнить с ла редутом. На ла редуте 40 размер соответствует 38 на отто. За ВСЕ вещи не поручусь, всякое бывает , но если вещь стандартная, то именно так, немецкий надо брать на размер меньше, чем французский. Посмотрите на квелле, там часто бывают те же вещи, что и на отто, но цены отличаются (где меньше - никогда не угадаешь). Возможно, там найдете нужные отзывы.