Киосками называли все стационарные будки (с проездными,союзпечать,мороженое,сигареты) Палатка- легкое разбираемое строение под тентом.Ларек-вообще не слышала чтобы так  говорили.А вот после 90-х-палаткой стало незаконное сооружение ,которое "вот-вот " снесут и все никак