Это точно сборник народных сказок. Вроде нашла:"В деревне жили жена и муж. В один прекрасный день у них родилась дочь. А через несколько дней жена умерла. Бедный отец очень горевал и печалился, особенно о ребёнке: как воспитать и выкормить дочку без матери? И вот он нанял одну старушку ухаживать за малюткой. Только что за диво? Днём ребёнок не ест, не пьёт и всё время плачет. А как наступит ночь, словно и нет его — тихо и мирно спит. Старуха и думает: «Отчего бы это?» И решила она ночь не поспать: «Может, чего и разведаю!» И вот в самую полночь слышит она: кто-то отворил потихоньку дверь и подошёл к люльке. Сам весь в белом и с зажжённой свечой. Ребёнок сразу затих и, слышит старуха, как будто ест и причмокивает. То же самое повторилось и на следующую ночь. Старуха рассказала обо всём отцу девочки. Тот и придумал. Собрал своих соседей, и решили они посмотреть, что это за человек с зажжённой свечой? С вечера легли они на полу, перед собой поставили зажжённую свечу, чтобы, когда нужно, осветить комнату, и накрыли её глиняным горшком.И вот пробили часы полночь. Дверь осторожно отворилась, кто-то подошёл к люльке — и ребёнок затих. В это время отец открыл свечу, смотрят: покойная мать стоит в белом платье перед люлькой ребёнка и кормит его мёртвым молоком. Только комната осветилась, она обернулась, посмотрела мёртвыми светящимися глазами на людей и исчезла. Все, кто её видел, превратились в камень, а малютку нашли мёртвой." А.Н. Афанасьев «Народные русские сказки»Осталось сборник найти и проверить.