да ладно вам, Анна...вы вполне себе въябывали, когда в Париже жиливплоть до сухогрузов...даже если вы там действительно переводилихотя я знаю от свекра, что когда экипаж маленький - все кроме кэпа и старпома и на кубрике, и гальюны моют, и проч.