А с чего все взяли, что мать там готова квартиру продавать и куда-то переезжать? Она привыкла жить в этом районе, поменять квартиру на такую же, но на одну комнату меньше не так просто. Плюс боится, что при купле - продаже ее кинут и она без всего останется.  Плюс ей категорически не нравится жена сына и она уверена, что как только сын в общую с ней квартиру все вложит, та от него свалит и останется сын без ничего, т.к. он как порядочный человек детям сильно условия ухудшить не решится. С ее точки зрения нормально ей дожить в своей квартире, а там пусть дети пополам делят.  И в отличие от сестры она как раз может сыночку шантажнуть, что тогда он наследства не увидит.