Проблема в том, что свекры считают что справятся, т.е. сами они не подадут заявление в опеку. Муж  не прописан в квартире свекров, может ли он подать заявление сам? Боюсь еще и конфликта со свекрами, они очень болезненно воспринимают, если что-то делаешь минуя их