А может поговорить со свекровью и она всё поймёт и всё наладится. У меня со свекровью хорошие отношения, она мне как мама и когда мы решили усыновить (у нас была имитация) мы сообщили своим мамам и они ждали её как свою внучку, хотя у нас есть двое своерожденных мальчишек. А может у вас свекровь и была бы рада внучке, надо просто с ней поговорить по душам тихо и спокойно, глядишь всё и образумится..