Своего ребенка  назвала так, как  решили мы с мужем. Никаких бабушек-дедушек в этот процесс не привлекали.  Своих детей они уже имели возможность назвать сами, с Вами не посоветовались))Что касается Вашего случая - называть ребенка в честь свекра, зная, реакцию свекрови - не разумно. Зачем негатив?  Если Вам просто нравится такие имя, а не "в честь" - не понятна реакция свекрови. Она теперь всегда избегает людей с именем мужа? Глупо.