Автор, пишите открыто и понятно: родители мужа написали на него дарственную, которая к вам никаким боком. Но теперь вы из своего семейного бюджета должны выделять на чужой подарок 150 тыс. в месяц. Если через 15-20 лет разведетесь, то останетесь и без этой квартиры, и без денег, которые платили за "подарок". Конечно, есть из-за чего закусить удила и ругаться с мужем.