Ну так если ею занимался только отец, то почему его удивило, что дочь с ним теперь будет жить? По-моему вполне предсказуемо. Или, думаю, это вас так удивило, вы не расчитывали на такой расклад, вам проще было начать жить у мужа на квартире, оставив свою своей дочери, а тут все ваши планы-то и порушились, поэтому вы беситесь. Скорей всего мужа такая ситуация нисколько не удивила, или сделал вид перед вами, чтоб вас сильно не расстраивать. Так как насчет совместного жилья?