Я летела в Испанию 2014 с дочкой одна с пересадкой в Амстердаме 40минут, языка не знаю,даже не думала , что могло быть такое, в итоге на стыковочном рейсе Амстердам меня не пускали на другой самолет на таможне, пограничник отвел в сторону, спросил про мой английский,пошли разговаривать с переводчиком по телефону, сначала переводила она мне, в  чем дело, потом общалась с пограничником.Главное решить все спокойно не в коем случае не скандалить. На 2 самолет мы успели, нас после выяснения причин, далеко ли я направляюсь пропустили без очереди....