"На выход" я бы, наверное, угодила свекрови, вот честно. Хотя розы на пол юбки - тоже совсем не мое. Потерпеть не так долго, а если это единственный камень преткновения - ну и фиг с ним! А насчет прически - я бы еще и подпела: типа, у вас там был клиент-владелец салона? А можно я к нему скажу и получу гору дивных указаний и чудную прическу? Только можно я схожу сама, а вам потом сюрприз будет? И воспользоваться ситуацией для улучшайзинга  себя, любимой! )))))