Круглый стол будет занимать столько же места. А почему нельзя прямоугольный, как раз в половину того, что имеется - вы же пишите, что как раз половину используете. Но раздвижной, на случай, если гости придут.И мебель разного цвета на кухне - не будет странно смотреться, если вы хотите стол и стулья не в сочетание с кухонным гарнитуром?