Сами пишете, что давно с дочкой обсуждали, как в гости приедете, что посадите... У нее уже было радостное предвкушение встречи, желание спокойно посекретничать с мамой, определенный настрой...  А тут какой-то чужой парень, с которым надо как-то общаться, да еще вы, вместо того, чтобы с дочкой поболтать, вообще уходите с пацанами на речку. Это называется "все настроение испортила". Дочь просто досаду не смогла сдержать.