Вот я оттуда почти. Разница в том, что раньше слова "дача" не было. Был только "сад". Сейчас с миграцией населения пришло слово "дача". Потому кто-то по старинке говорит "сад", а кто-то старается выглядеть продвинутее и говорит "дача".