ну а кто вам виноват, ребенок у вас такие выбрал. Пошли бы сами и взяли бы заветный томик  Да, вы может и не знаете, но есть еще более упрощенные книжки, для малышей от трех лет, и и в библиотеке они бывают.  А еще есть с комиксами, тот же жуль верн. И мультфильм, помните такой советский был и есть, и о, боже, книжка по нему Это нормально, каждому возрасту своя адаптация. Так было всегда.