Я замужем за армянином уже 25 лет. Это миф. Армянские семьи в большинстве своем живут точно так же, как и русские. Есть семьи-кланы, есть просто семьи. никаких аулов в доме. Да, могут жить два-три поколения (родители, дети, внуки), но и в России так же, не все могут отдельное жилье купить.  Мы живем в Москве, свекор тоже в Москве уже лет 40, его брат в Ереване. Мы туда ездили, никакого аула, обычная интеллигентная семья. Да, застолья были, нас принимали очень хлебосольно, но ни плясок, ни песен, разговоры за столом вполголоса, потому что на разных концах стола могли вестись несколько бесед, никто никому не мешал и не перекрикивал. Соседи и не заметили ничего. Так что не нужно верить в такие легенды.