Автор, а почему вас гложет эта ситуация? Потому что вы поступили лицемерно, да? Вы могли бы отказаться выполнять это задание. Было бы честно по отношению к коллеге. Но ссыкотно, потому что сами могли бы вылететь, правда?  И теперь вам и коллегу жаль и свое место терять не хочется, т.к. не каждый готов рисковать своей работой ради постороннего человека. Если это ваша работа, вам пора бы научиться быть более циничной. Вряд ли коллега оценил бы ваш душевный порыв. Он же вам не родственник, не друг, не любовник?