А откуда вы это поняли? По-моему все как раз очевидно. Квартира принадлежала целиком ее покойному мужу, супружеской доли в ней не было. Это означает, что квартира принадлежала кому-то из старших родственников мужа и им была получена по наследству или в дар. Теоретически могла быть также приватизация, но сути дела не меняет.  Дальше, мама автора живет в квартире "давно", т.е. переехала туда не 5 лет назад. Скорее всего, она там жила все годы брака или большую их часть. В чужой квартире.