С того, что читаю автора ) Просящие - приятели, и муж возит "сына еще одного нашего приятеля". Сын приятеля - это чужой ребенок, по определению. И Вы же говорили про ответственность за чужого ребенка, а не "приятен-неприятен"  В том и противоречие, если боишься ответственности, никого не возишь, кроме своего. Все остальное, это как раз из серии "приятен или нет", но так ведь приятелю не скажешь, правда  Поэтому говорить про ответственность как-то странно. Ну так и сказать тогда - обратитесь к мужу.  Зачем чего-то выдумывать.