Сначала вызвали сочувствие и симпатию. Как научить и сказать вам тут посоветовали с улыбкой и по-доброму.Но сейчас вы просто перегнули и продолжаете. Про уборку надо было сказать - "Маш, давай вместе завтра ген. уборку сделаем? Всем время сэкономим, да и веселее вдвоем." Не надо было демонстративно все ставить на стол. Раз, уж, решили с гордым видом продемонстрировать, то нужно было указать на это вслух. "Ребята, ни в какие ворота, считаю, не лезет. Давайте такого больше не допускать, не маленькие."Про разбудить  - это вообще! Напомните по-доброму ей после работы, что утром сыну рубашка нужна. А еще лучше сыну напомните, а он ей уже сам скажет. Не будьте надсмотрщицей.