Осознание себя как нации началось совсем недавно. до этого не меньше 100 лет людей, проживающих в центральной, юго-восточной Украине, приучали к русскому языку. Ничего удивительного, что большинство или не знает хорошо украинского языка, или вообще не умеет на нем общаться. Все дело времени.