В общем, если резюмировать, то так- работать-не работать-  тут выбор очень субьективен. Зависит от обстоятельств и личных приоритетов каждый.А ты кем работаешь? Что касается старости , внуков- у меня есть внучка, 13 лет, через несколько лет у нее теоретически  уже  у самой смогут быть детки. Я с ней много занималась, но не скажу что это такое уж несказанное  счастье. А моя жизнь проходила настолько  концентрировано(событиями, знакомствами, путешествиями и прочим), что я уже думаю, что я  полностью познала жизнь и   мне уже  просто неинтересно жить. Я уже наоборот жду  конца, чтоб все поскорее закончилось. Я училась в университете, тут во Франции-и  соответственно, поступенчато получала дипломы-но зная, что наврядли мне эти дипломы пригодчятся по работе, училась ради самого процесса обучения. А на переводы тут берут  практически только по знакомству. ну и конечно   нужно знать  обя языка и иметь талант  к такой деятельности.Дипломы никто никогда не просил показать. Ах да, я тоже переодически работала тут преподавателем русского.  Чтоб преподавать в системе образования во Франции нужно  иметь  диплом высшего  ФРАНЦУЗКОГО образования, вот для этого, пожалуй, мне дипломы пригодились, да, но я не так много работала в этой сфере.  Для меня понятие счатье-это когда есть возможность   организовать свою жизнь,   чтоб она максимально возможно соответствовала  желаниям и темпераменту, а тут  все очень  персонально.