ну наверное теоретически можно было бы спросить заранее у девочки, не возражает ли она, если вы за нее заплатите, но вообще-то вся эта истерика какая-то выдуманная. На вашем месте не обращала бы внимания и не расстраивалась бы. Неприятно, что муж тоже  в позу встал, но зато пусть он выясняет отношения с обиженными бедными будущими родственниками.