А пальцем можно шевелить?  Сгибается- разгибается нормально или через боль? Имхо,может быть не обязательно вывих,может быть растяжение  сильное,к примеру. Но я ,конечно,не врач.  Я бы в любом случае палец зафиксировала повязкой. Из мазей выбрала бы  обезболивающие,но с большим содержанием гепарина,типа, Долобене. Еще вроде Траумель при вывихах- растяжениях используют.   И смотрите по ситуации,а то ,может, все ж в травмпункт съездить все же.