В общем, спасибо за советы и участие. Школа все-таки согласилась, что два языка в полном объеме - это напряг. Учитель вышла с больничного и сказала, что с большим удовольствием возьмет Рому на индивидуальное обучение. Ей так, оказалось, будет удобнее, так как с двумя другими учениками нужно заниматься более плотно, а Роман в это время сидит скучает или делает дополнительные задания. а тут, говорит, мы с ним по программе пойдем гораздо быстрее и эффективнее. Сейчас утрясают расписание - и все.