Нужно успокоиться.Ругань ни к чему не приведет. Жить дальше. Исходя из возможностей, постараться купить квартиру. Снимать глупо. Если дочь пойдет работать, вы будете помогать с ребенком, то потянете ипотеку? Насколько я поняла, то дочь у вас вполне нормальный порядочный человек( по договоренности подарила долю бабушке-дедушке).