Для меня тоже оказалось откровением, что я вообще не понимала суть произведений! При том, что отличница-золотая медаль (правда, ВУЗ уже не лингвистического профиля, но красный диплом)... Любимые произведения внезапно оказались через 10-15 лет вообще совершенно о другом, любимые герои - весьма сомнительными личностями, какие-то запомнившиеся события - сильно вырванными из контекста. Лет в тридцать до меня дошли комедии Гоголя! Они реально безумно смешные... А сын смеется над ними в свои 12, при том, что у него, я уже писала, довольно бедный словарный запас и нет моей начитанности.