Не нужно всё понимать буквально. Конечно, квартира не 5 копеек стоит. И не 5 рублей. Просто когда пишут про экономию, пишут прежде всего о том, что когда у тебя есть некая цель (большая и серьёзная), можно от кучи не сильно нужных мелких и крупных трат либо отказаться на время, либо их существенно снизить (подчёркиваю речь и о мелких и о крупных тратах, а не только о мелких). То есть нельзя сэкономить на мороженом и купить квартиру, это всем понятно, но человек, умеющий экономить, экономит не только на мелочах.