Белорусская, конечно. Не нужно обобщать две культуры, два менталитета и два государства. Мы (обобщаю) с вами очень разные, поверьте. При этом мне никто не мешал читать ребенку Пушкина перед сном (засыпал хорошо ), а самой любить "Мцыри" Лермонтова.