Это проблема вашего мужа, а не ваша. Он должен доступно объяснить всё своей маме. Мой объяснил в свое время, максимум помощи, которая мне нужна, собрать в нашем саду сливы-яблоки и прочее, молча и не заходя в дом, потому что я там с ребенком сплю, да сплю, в то время суток, в которое могу. Весь урожай могут забрать себе. На этом всё. Обижались они там, не обижались,  мне абсолютно все равно. Зато я была спокойна.