в вашей ситуации, ИМХО, однозначно свекровь сидит на переднем сидении, а две молодые женщины и дитя в автокресле сзади. Разве что свекровь и сноха совсем уж бедные забитые родственники, которых из милости подвозят и они уже за один факт подвоза должны в ноги кланяться