Ну так может дисграфия у нее. В нужные моменты люди себя проверяют, зная свою проблему. А если это не документ, не работа, а просто треп, то расслабляются. Вам что нужно? Общение с ней или ее грамотность?Я вот к ночи все больше и больше ошибок обычно делаю.