возможно, машенька совершенно не хочет играть, но и отказывать школьному учителю им по-какой-то причине сложно. поэтому, они просто хотели замолчать, но тут с инициативой влезли вы. по-хорошему, вы должны были с той мамой посоветоваться и только потом что-то говорить.