В чужой семье - все равно. Почему-то считаю Ольгу и Олега, Виктора и Викторию абсолютно разными именами , так назвать могла бы. А вот Александрой/ом, Евгением/ей, Валерией/ем - вряд ли, эти имена чересчур уж созвучны, даже при различии в сокращенных формах.