У меня такие волосы, тоже генетика. В детстве почти все время коротко стригли, иначе не расчесать было.Вам правильно написали: мыть очень бережно, не "взбивать" пену, не путать. Косичку или две на ночь, их удобно закреплять резинками-пружинками. Не знаю, хватит ли у вас с дочкой терпения, но мне очень помогают последние годы масляные маски. На час-полтора на всю длину масло для волос (кокосовое, авокадо или еще какое-то из легко вымывающихся, не репейное), потом голову помыть. 1-2 раза в неделю делаю. Волосы путаются и ломаются заметно меньше. Пока длина была до плеч, я и бальзамами/кондиционерами не пользовалась, эффекта от масляных масок хватало.На почти высохшие волосы тоже можно кокосовое масло или масло ши - буквально каплю на ладони, растереть. Наношу, как воск, на концы волос.И еще попробуйте расческу типа тангл тизера, если не пробовали. Жидкости с силиконами по опыту оказались не мое: волосы очень тонкие, жидкости эти утяжеляют, никакого объема в результате и пачкаются быстро. Бальзамы и маски тоже предпочитаю без силиконов. Несколько раз покупала, к концу флакона замечала, что волос посеченных становится больше и обламываются, а в результате сильнее путаются - замкнутый круг. В общем, не мое.