По мне так единственный удобный для вас вариант - забрать девочку к себе. Все остальное только размазывает внимание и силы вашего мужа. Да, нет опыта и надо привыкнуть, но это один раз делается и потом живешь спокойно.Что муж занимается подрощенным ребенком больше, чем младенцем - нормально. Но тут велик риск, что и дальше будет к ней больше привязан - сирота, нежданная, но родная.Естественно, вы не должны брать ее себе и вообще как-либо относиться к ней. Но тем самым вы осложняете себе жизнь в дальней перспективе.