Рукоприкладство не приемлемо ни в каком виде, ударивший один раз, сделает так снова. Это как стакан разбить. Возьмите стакан, разбейте его, а теперь извинитесь перед ним, ну как, склеился обратно? Вы сейчас просто приучите дочь "тебя бьют, а ты терпи, дальше будут плюшки". Дочь ваша согласна?, да она просто боится, именно боится расстроить маму(педагог ругает, потом и мама ругать будет), которая так стремиться видеть рядом такого педагога.