Ну вы же понимаете, что это чистая вкусовщина? Причем ваша личная вкусовщина. Т.е. вам непривычно имя Айлин, оно вам кажется некрасивым, а другим людям оно может казаться вполне красивым, а про мультик про Ай и Ой они вообще никогда не слышали, так что никаких глупых ассоциаций у них нет. И переспрашивать и коверкать могут даже самое простое имя, это не панацея. И Айлин Денисовна, как имя и отчество, очень красиво звучит. Вот фамилия Пирогова к этому не очень, соглашусь. А вот с русский фамилией Николаева это имя будет звучать собершенно нормально.