Муж, конечно, не подарок вам достался, но ваша заморочка с пропиской это просто бред и бессмыслица))) Сами придумали, сами обиделись. На месте свекрови я бы чувствовала какой-то подвох: невестка, имея свою жилплощадь зачем-то хочет зацепиться за ее выстраданную квартиру, несмотря на некоторые сложности с пропиской на другом конце города. Странно это выглядит со стороны.Еще удивилась вашей фантазии, что девочка будет себя чувствовать хозяйкой именно из-за прописки. Еще один бред. У нас прописаны 4 родственника мужа, в т.ч. один ребенок. Никто тут не хозяин ни разу, кроме нас.  И вспоминаю свое детство, я у бабушки не была прописана, но ее дом был моим домом всегда. Короче. перестаньте унижаться вы с этой дурацкой идеей. У вас других проблем полно))