Мне нафик не понадобилась, хотя кандидатская непосредственно по моему профилю работы и очень даже прикладная. Но у меня и отрасль не научная совершенно. В аспирантуру пошла потому что на тот момент была работа ну совершенно не способствующая умственной деятельности и скучный муж, с которым казалось, что заживо закапываюсь. А тут вроде интересно, жизнь, семинары у студентов - не соскучишься. Для кандидатской брала много данных на своей основной работе. За границей наша кандидатская степень не считается. Только докторская вроде.