потому что у автора другой муж, поэтому она судит о мужчинах с этой позиции. Муж автора скорее всего не просил ее, чтобы она просила зятя вынести, а всегда делал это сам. У меня бы муж вынес без разговоров, не говоря уже о том, если бы теща попросила. Потому что считает, что не женское это дело тяжести носить.