Диван попорчен, канеш, здОрово.В принципе, вы ступили обе. Вы - в том, что повелись и отдали животное (и не предупредили, что кошка может мебель подрать), а она - в том, что бездумно захотела "поиграться".Если вы не хотите идти в полный отказ из-за желания сохранить хоть какие-то отношения, то отдайте ей 50% - можно назвать это обоюдкой.Но, имхо, вы ничего подруге не должны. Вы ей кошку не навязывали, она сама вытребовала. Подруга совешеннолетняя, дееспособная, не УО, про повадки кошек знать должна, а не знаешь - так почитай перед тем, как в дом брать.