Я вот живу на западе, и для меня эта ситуация такая же дикая, как и для автора топика. Я понимаю, там были бы дети лет двух-трех, и то, родители мальчика сразу бы вмешались, если бы увидели, что он уж слишком разошелся. Отношение потому и релакс, что люди в большинстве своем уважают личное пространство друг друга и вообще воспитанно себя ведут.