особенности перевода? ИЛИ???<По словам Абэ, война унесла жизни бесчисленных жертв, молодых людей с многообещающим будущим, в Китае, Юго-Восточной Азии, на островах Тихого океана – в странах, "воевавших против Японии".>НЕ в странах, против КОТОРЫХ воевала (проявила агрессию) Япония, а в странах, воевавших ПРОТИВ Японии...