Вы про какого сотрудника? Если про сотрудника полиции, то, повторяю, ему пофиг, какие повреждения и кто конкретно их нанес, и он напишет то, что ему в заявлении написали. То есть, что есть повреждения, нанесенные "неизвестными лицами". Или Вы про сотрудника страховой?  Так у сотрудника страховой будет справка от официальных органов , и ему вроде как неприлично спорить с  полицией , которая написала, что именно так и было (а иначе, получается, они и справки от гаишников должны под сомнение ставить ). Почему бы автору и не попробовать оформить, если есть такая возможность?