Все вы правильно сделали. Пускай лучше у детей будут свои комнаты, гостиная-не критична ни разу, а телевизор поздно можно и на кухне посмотреть, вместо того, чтобы ютить детей в крошечной комнатушке (мы с сестрой в детстве именно в такой квартире жили и с вашим прежним раскладом). Я однозначно за отдельные комнаты, если есть такая возможность!