Ну насчет эфтаназии как раз все понятно. Он хотел хоть что-то решить в своей жизни САМ, в его положении он был полностью зависим от других людей, во всем. Плюс постоянные жуткие боли. А ведь он же был мачо-фигачо, богач, экстремал, любимец женщин. ОН всегда все решал, а тут полная беспомощность. не смог смириться именно с тем, что в новом теле ему уже ничего САМОМУ не решать. Кроме одного. Как-то так, имхо