Солнышко, ну это же почти метафора!)) У таких отношений только 2 составляющих, борщ в данном случае - составляющая эмоциональная, забота - ненапряжная и ненавязчивая, но и не пустые слова. Вот просто сравни - "минеты и борщи" и "Достоевский, минеты и борщи" или "Достоевский, туфли от Прады, минеты и борщи" )))