Я бы на вашем месте сказала, что мне неприятно быть с ним в отношениях в то время, когда у него есть отношения с другой женщиной (женой) и предложила бы сделать тайм-аут в отношениях пока он не разъедется с женой. Отдельно подчеркните, что официальный развод для вас не важен.Чтобы "обеспечить жену", вовсе не обязательно  с ней жить вместе, вести общий быт и спать в одной постели.