Чего-то связь Алены с Аланией и аланами кажется мне очень сильно притянутой за уши. Так же как и то, что реку Лена называют Аленой. Может, как поэтический образ где, но ГУГЛ подтверждения не нашел. Да и источник не внушает доверия. Вобщем, я не автор этой ветки, но если у меня сомнения и были какие, то после вашего поста я еще больше укрепилась во мнении, что нет такого полного  имени все же. Скорей всего краткая форма имени Елена получило отдельную жизнь благодаря людям с низким уровнем образования, не понимавшим, что это не самостоятельное имя, а либо краткая форма, либо чисто местечковый просторечный, не церковный, а обиходный домашний вариант. Так же, как и Олена. А их не более грамотные потомки уже подхватили и приняли за норму. В принципе, без разницы, как кого обзовут, много имен по незнанию коверкают. Просто людям с чувством языка и имеющим представление о словообразовании или, как минимум, имеющим желание уточнить, прежде, чем назвать своего ребенка, всегда будет навевать ассоциации с тем, как -будто Екатерину в паспорте прописали Катей, а Татьяну- Таней. Потому что это по сути одно и то же. А так-то каждый волен хоть как назвать. У нас на работе была Таиса, например. Просто родители-колхозники не знали, что имя звучит как Таисия. Да и Огата мне встречалась вместо Агаты, родителям звучание нравилось, а как пишется правильно, не знали, тетка в поселковом ЗАГСе как считала нужным, так и записала. Но то были женщины нынче уже очень пожилые, и родители их были малограмотные, а вот что мешает современным молодым людям уточнить инфу по имени, которым они собираются ребенка на всю жизнь связать, не очень понятно. Да бог с ним. Лишь бы счастливы и здоровы были эти Алены, Олены и проч. Вырастут, захотят и поменяют.