Что касается сленга - свои вопросы задайте Левонтиной И. Б., Шмелёву А. Д.    Ну и читайте:Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира.Что касается подписи в ДКП, то её отсутствие никак не повлияет на переход права собственности.  Это нарушение не ведет к признанию недействительным ДКП и Акта передачи ТС и расторжения сделки не последует. Даже и наказания за это нет.   У меня даже решение суда есть на этот счет.   Не из Гугла, а свое. Я же достаточно ссылок привела для почитать. Изучайте.