Написать заявление на имя директора с требованием выдать учебнику ребенку. Передать через секретаря с отметкой о принятии документа. Всё. Не тратьте время и нервы. Это их проблемы и их обязанность. Директор -не идиот, прекрасно знает, что дальше вы напишете выше и тогда уже будет выговор ему. Отговорка "ребеночек не отдал сказочки библиотекарю" не прокатят.