Не знаю, я бы перевела на метры (нитки в 6 сложений, как они идут в мотке). Вот я представила, беру книгу (журнал и т.п.) и вижу: синий 1м, помню, что этот цвет есть, точно метр там остался и не покупаю. Или вижу: синий 1 моток, я помню, что цвет есть, но я им уже вышивала, т.е. моток не полный, и может не хватить. Покупаю моток и обнаруживаю, что 2/3 мотка остались. Раздражаюсь . Т.к. сама разрабатываю схемы, скажу, что каждая программа для вышивки дает метраж на разном каунте канвы. Плюс 20% на хвостики и ошибки - итого средний расход мулине. В наборы обычно кладут +20% и от этого, в расчете на неаккуратных вышивальщиц, обожающих длинные хвосты и протяжки. Так что я бы поэкспериментировала и выверила расход, если это принципиально. Если нет - убрать его вообще, чтобы н путать читателя (начинающим не поможет, опытных раздражит).