О, это тема ваще! Ну а в нашем случае с двумя языками, опять же, Лео больше доверяет папиным французским названиям. Когда я называю вид машины, он обязательно переспросит у папы, а когда тот выдаст французское название, Лео на меня смотрит с величайшим сомнением, типа: ну какие же вы глупые, женщины, все названия вечно путаете!