о, вот здесь спасибо!интересна же реальная картина мира, а не пропаганда ни одной из сторона ТС откровенно смущаетта статья, которую я нашла, может быть как раз источником ТС, но не обязательно статистически вернатам скорее комменты немцев интереснынедавно в машине по радио слушала, что Германия одна из самых экспортно-ориентированных стран мира, наряду с... (не запомнила, но в первой тройке в мире, экспорт чуть ли не половина ВВП) - при этом экспорт технологичени в плане любознательности в отношении мировой экономики немцы не могут не интересовать как очень значимый факторт.е. данные эти данные статьи<Немецкая экономика рассчитывает в этом году на дальнейшие многомиллиардные потери в бизнесе с Россией. Экспорт, скорее всего, упадет почти на 15 процентов, или почти на четыре миллиарда евро, как прогнозирует *какая-то немецкая организация о промышленности???* DIHK. В частности, будут затронуты такие отрасли, как автомобильная промышленность и машиностроение, - сказал *один из руководителей* DIHK для Рейтерс. Уже в 2014 году объем экспорта упал примерно на 20%.DIHK с сожалением воспринимает потери в России. Так по машиностроению в прошлом году экспортировано на 1,1 млрд евро меньше. Но нарастили продажи в США, в Великобританию и в Китай на 1,8 млрд евро.> вполне себе близки к истине, но цифры существенны именно в объеме торговли Германия-Россия и даже ЕС-Россия, но очень невелики в общих суммах Германия-общий экспорт?а что тогда они имеют в виду в статье???Russland gehörte für Deutschland lange Zeit zu den am schnellsten wachsenden Auslandsmärkten. Bis 2012 legten die Ausfuhren dorthin um bis zu 31 Prozent jährlich zu, ehe erst die schwache Konjunktur und dann die Ukraine-Krise für deutliche Rückgänge sorgten. можно дословный перевод, просто из любопытства? *ну зависла я на этой фразе*