Ну это глюк просто, посмотрите Вашу ...хм... "карьеру", там должны быть бантики-медальки, или размер шрифта смените. Про гегемонов не знаю даже, может, все эти rouge - с цветом согласовываются? Типа "Фрейлина, couleur rouge".Меня коМентарий угнетает, вот где гегемонство.))