Во дворе девочку мама зовёт Милашей. Маленьким детям трудновато произносить "ш", поэтому "перевожу" своему ребёнку, что Миланой её называй. Мама девочки говорит: "Нет, не Милана, а Милаша". Оказывается, полное имя её - Эмилия. Тогда почему Милаша? Есть такое имя - Милана. А Эмилия - это Эмилия. Или нет? Как правильнее называть Эмилий уменьшительно-ласкательно?