Так и эти улыбаются. Вы тоже поймите их: сын нашел себе девушку по соседству, что само по себе уже несколько ээээ... обязывает и смущает. Не мычит не телится, что называется, в смысле и жениться не женится и расставаться не расстается. Т.е. общаться с вашим папой как с родственником и заводить близкие отношения как-то странно. Тем более, что сын и ваша сестра ведут себя именно как встречающиеся, а не как семья (живут на дачах каждый сам у себя)  и родителей за одним столом не собирали. А именно они и должны были "свести" родителей, если бы хотели конечно выглядеть как семья.