Марин, на данной стадии развития событий красиво выйти из ситуации, ну то есть красиво отказать в визите, уже не получится. В любом случае без обид уже не обойдется, если они уже подарок готовят. Поэтому нужно или наплевать на тактичность и сказать - извините вышло недоразумение и мы хотели видеть только родных и близких. Ну или второй вариант - голову в песок и ждать притащатся ли сами - а они притащатся. Я бы, как и девчонки выше, выбрала второй. Невоспитанного ребенка в случае чего нужно просто будет поставить на место. Третий вариант официального предложения не предлагаю, так как видно, что ты просто не хочешь - зачем себя насиловать. В любом случае предлагаю не париться и выкинуть эту проблему из головы - главное ведь поздравить горячо любимую дочурку!  И один маленький клоп праздник испортить не сможет ))