Это действительно так!Например...Вы в силу закона освобождены освобождены от уплаты г.пошлины. И действительно суд примет от вас иск и рассмотрит его. НО! Если в удовлетворении иска вам суд откажет, в этом-же решении суд взыщет с вас г.пошлину, которую вы обязаны были бы уплатить ( если бы не были от нее освобождены ).Т.е ( например ) у Вас иск на 50 т.р. Пошлина составит- 1 700 рублей.По поводу расходов на услуги юриста ( представителя )..это все тоже реально. Но крайне редко бывает в ситуациях, когда  противная сторона юр.лицо. Хотя ( повторю )...при соотв.позиции противной процессуальной стороны...это реально!