Лично мне непонятно, о чем автор говорит. Смысл данного опуса какой, если своими словами? Обычно канцеляритом начинают писать в том случае, если сами авторы не понимают, о чем пишут, а хотят просто внешнего многословия и наукообразия. Типа, и так сойдет, зато знаков много и выглядит пристойно.Смысл высказывания в чем? Маленькие частные предприятия обычно имеют одного директора и двух работников - заместителя и бухгалтера, так? Потому как огород городить не о чем, штат раздувать не надо, работа однообразная и предсказуемая. Так?Или смысл другой? Основной недостаток этого абзаца лишь в одном - затемнение смысла сказанного, невозможность однозначно разобраться, кто на ком стоял. Языковая проблема здесь вторична.Читаю такие учебники и сразу вспоминаю академика Капицу. Лет 30 назад он говорил - научите абитуриентов грамотно писать, а физике мы их научим сами.