Ну так я и говорю, что так как ваш БМ мудак, вы и рассуждаете, что отец не нужен. А ребенок просто часто вспоминает своего деда, моего покойного отца.  И я понимаю. что будь у него хороший дед  со стороны  отца, он бы  радовался. Никакой трансляции. Просто не вижу смысла делать хорошую мину при плохой игре. Увы,