Автор, скажу как было у нас. Мама мужа жила отдельно, у себя. Но, из нашего семейного бюджета оплачивалось ее содержание, лечение, и сиделка с проживанием - женщина из глубокой провинции.Думаю, что у вас вариантов тоже немного. Или тяните все сама. Или оплачивайте свой комфорт материально. Или разводитесь.И, конечно, надо договориться с братом мужа, чтобы он участвовал материально. Но думаю, что это будет непросто.