Ну как бы да,  если вариант сапоги детям иди машина мужу,  для меня очевидно,  что сапоги детям.  Ну вы с автором выбрали машину мужу,  тогда чего ныть и реветь?  Сами ж выбрали.  Я б и кварталату не платила,  квартира мужа,  пусть это его и беспокоит.