Ах, автор, автор. Ваш муж кем работает-то в Канаде, дворником? Или учителем бальных танцев?Вы не поверите, но все местные девайсы не имеют проблем с русификацией, разве только с яблочными продуктами не все так просто и однозначно. Зачем везти чемоданы книг? Все можно скачать, купить. Это я вам как филолог говорю и как мама двух двуязычных дочек.А вот слова об украинской читалке меня прямо-таки взволновали. Надо будет посмотреть, что это за зверь такой.Болезни? У вас и у ребенка не поставлены диагнозы, а это, мне кажется, означает только лень и непрофессионализм врачей. У меня был случай с человеком оттуда, который по мнению тамошних врачей страдал от непонятной болезни. Здесь семейный врач поставил ему диагноз, едва он в кабинет вошел. Настолько типичны были симптомы болезни. И этот человек здесь лечится, и его поддерживают, хотя болезнь в принципе неизлечимая.А вот эти вот "легко простужаюсь", не знаю, тут все не так остро, чаще всего детей везде возят на машинах, так что вы права получите русские, они вам в Канаде пригодятся, если еще нет. И поскольку все на машинах, все проще, и с обувью, и с одеждой, и с болезнями.Пишу анонимно, вы не обозначили город, куда едете. В любом случае, если нужна будет помощь, обращайтесь.