Правильно. Но эти боевые награды и означали, что человек проявил героизм в боевых условиях. А не просто портянки на складе выдавал. Меня выбесило это "подзолотить". А нечего золотить, боевые награды говорят сами за себя. Лицемерие какое-то - про одних только хорошо, а про других можно с неким пренебрежением, вроде как "подзолотили" их, еще и с непонятными корыстными целями.