Дед ее проинструктировал, что ли: "это только наша с тобой игра, ни Ш., никто не должен в нее играть, это такая ШУТКА?".  А почему Вы не спросили еще в первый раз, когда Вас "насторожило", как бы между прочим: "А вы когда с А. так шутите, это весело?". И почему Вы размышляете, рассказать ли мужу? А если Ваш ребенок папе расскажет про такую "шутку любимого деда", да еще добавит, что "мама знает"?