Автор, прекратите быть буфером.Это мать мужа и пусть он сам с  ней решает вопросы, но при этом вы четко расставляете СВОИ границы и не позволяете свекрови их нарушать. Не надо бояться быть плохой, стервой и т.п.Это ваша территория и вы там хозяйка, все остальные в сад.