А переход - именно такое место, где надо  ожидать, что человек может выскочить. Именно поэтому перед переходом надо притормаживать, даже если никого нет. И скорость перед переходом должна быть не 50, а меньше. Даже не ради пешехода, а ради себя любимого . Пешеход может совершенно по-идиЁтски выскочить, не глядя (дети, разные бабульки, а также мОлодежь в наушниках регулярно так выскакивают на переходах, пора б привыкнуть уже ) и пешеходу, не дай Бог что, за "выскочил" ничего не будет, а вот водитель - если даже не наедет, а легонько заденет - замучится доказывать, что он не верблюд.