У меня есть такая знакомая, она замужем официально, но муж молдаванин, без гражданства, и она решила, что проще быть матерью-одиночкой по документам ради дотаций и не вписала его в свидетельство, не знаю как такое юридически возможно. но у нее так. Возможно, автору тоже такая ситуация в тот момент была удобнее.