Ну вот и обговорите с дочерью спокойно все это. Ее к вам в гости отпускают хотя бы? Или вы можете к ней приехать? Без скрытых камер там общаться будете? Вот и разложите ей по полочкам, чего конкретно она лишится и что приобретет, уйдя от мужа. И объясните что конкретно готовы делать вы, в случае ее возвращения, а что придется делать ей в этом случае.