про гордую нациюRussia must be treated as one big entity, as a proud nation.про "великую державу"Russia is not, as President Obama siad, “a regional power”. This was a big error in assessment.т.е. то, что Обама назвал Россию "региональной державой", было ошибкойВы читаете эту фразу как "Обама не прав, Россия вообще не держава" или "Обама не прав, Россия держава, и гораздо более, чем региональная"?а по ВНЕрегионального значения державам вполне общепринято устойчивое выражение "великая держава"...или Вы предпочитаете сформулировать как "Россия как держава не регионального, а глобального значения"? соглашусь, тоже вариант