ИМХО, раздельный бюджет - это когда супруги не могут влиять на траты друг друга. То бишь, никто не может посчитать деньги "на чужой руке" своими.Это, кстати, не исключает трат друг на друга. Но по личному желанию собственника денег.В описанной схеме муж РЕШАЕТ, на что жена тратит деньги, которые  "у нее на руках". Из чего явно следует, что семейный бюджет в руках мужа.По крайней мере, один из семейных бюджетов точно.