А есть он в соц сетях? Может анонимно ему культурно и деликатно написать. Не сейчас, может позже, чтоб не заподозрил. От мужского имени. Ну может человек хороший, симпатичный, душевный, добрый, но вот такой вот минус, о котором он даже не знает. Даже если и не будете с ним встерчаться, то все же этим только поможете ему. Представляю себя на месте этого мужика, я бы спасибо сказала, если бы мне честно сказали об этом. Это все равно что с расстегнутой ширинкой ходить. Все будут смотреть, смеяться, пальцем показывать, но "спасибо" вы скажете только тому, что вам напрямую об этом скажет