Лично я любительница (в чистом виде вопрос вкуса), когда имена внутри семьи - одного происхождения. Скажем, в нашей семье у всех имена греческие, и я балдею.  Специально не подбирали, просто так получилось. Варвара и Богдан действительно оба твердо звучат, но поскольку для меня принцип созвучности вторичен по сравнению с принципом происхождения, то мне кажется, что они из разных опер. Хотя, соглашаюсь, имена можно подбирать по разным принципам.В моей системе координат Богдан бы лучше сочетался с именем славянского происхождения. Скажем, Лада и Богдан, или Людмила и Богдан, или Ярослава и Богдан.Понятно, что если нравятся имена из разных языков, то что ж теперь. Я вон тоже была готова изменить грекам с Марком, но муж не дал.