При чем тут знак зодиака? Любовница нужна для положительных эмоций и радости, скандалы ему дома жена закатывает на законных основаниях. У вас таких прав нет и быть не может в связи с вашим шатким положением.Я думаю, что он устал от ваших отношений, иметь любовницу это душевно затратно. Он просто устал от эмоций и шифров и искал повод, который вы ему любезно подсунули  Поэтому, мой вердикт - от подарка отодрать гравировку, дабы ваш муж не нашёл именной подарочек, и забыть о дне рождении этого мужчины. Дарить подарок тому, кто вас слил - высшая степень мазохизма и неуважения к себе.