Если не хочет менять значит не все так плохо. Значит подключайте все доступные ресурсы. С ним должен поговорить отец или тренер, уважаемый мужчина,  не - Вы.  У знакомых была ситуация, когда их сына - хоккеиста задевал другой парень. Он долго не мог дать сдачу (не трус, просто не мог ударить человека ). После разговора с отцом он решился и при всех  (тренер тоже там был)ответил на унижения обидчика классным ударом. Все , теперь обидчик переключился на другого. У Вашего сына сложнее ситуация, тк есть банда, но без его кулака тот обидчик вряд ли отстанет, если в ситуацию не вмешаться.