Так в этом и все дело - вы же, приходя в больницу, не берете на себя функции врачей? Так почему в школе родители должны брать на себя функции учителей? Воспитание- да, 99%-100% - функция родителей. Обучение - школа. А контролирует все кто-нибудь. Работу дворника - ДЭЗ. Работу ДЭЗа - районные власти. Их - в конечном счете городские,и тд. Но я работу дворника не контролирую. Только результат, на который жалуюсь в ДЭЗ. Или, если речь о враче - главврачу или  в горздрав. А командовать, как ему метлой махать - швы налагать (или, возвращаясь к школе, под каким наклоном буквы писать) - не мое дело. И поэтому мои дети ДЕЛАЮТ уроки - а вы, как сами пишете -   ДЕЛАЕТЕ их с ними ("мы дома делали только дополнительное чтение" - вы тоже с ними Чипполино читали?) Мне кажется, в этом вся разница.