Между 30 и 40 разница невелика. А вот между 18 и 30 - колоссальная. И ничего. Впрочем, у Хилькевича дофига несоответствий с романом. Только за счет песен и актерской игры фильм и выплывал. Все последующие фильмы - 20 лет спустя, и тд. уже откровенный отстой.