При вменяемом папе и детям можно дать фамилию матери, это не запрещено. У моей подруги, оставившей девичью, дети тоже носят её фамилию. У отца фамилия нерусская и довольно сложновыговариваемая (хотя сам он уже практически русский, фамилия тянется хрен знает с каких веков) , хотя вполне благозвучная на мой взгляд. Ну вот решили они, что живущим в России мальчикам (сыновьям) будет проще жить с русской фамилией. И папа не сошел с ума от позора и от мысли, что его род теперь не будет продолжен.