Судя по проколам автора, топик заведён с целью очередного евосрача.Тётко, в лучшем случае, недавно "понаехавшая" имммигрантка.По словообороту, да и самому факту присутствия на этом форуме, "местноурождённой она быть не может. Дети, даже выросшие в семье ОБОИХ русскоговорящих за рубежом, иначе строят свои предложения.А уж шобы <мама из местных, да сама тута родилась>, и при этом речь - как у выходки из российской глубинки - не-а, I don't buy it.