ну так а платить не проще? вряд ли там несколько тысяч. и проблем не будет. узнайте как можно это оформить документально. Насколько я понимаю, это не всегда возможно - выделить отдельный лицевой счет. Но сначала узнайте что нельзя. Да и договориться с сособственниками может все-таки возможно? Не думаю, что они будут против того, что вы сократите их расходы.