Для меня в первый приезд тоже так было, потом она подолгу жила, поэтому уже привыкли и я не дёргаюсь. Она чувствует себя, как дома, поэтому сама о себе и позаботится )) У нас хорошие отношения, хотя я почти не говорю на турецком, а она кроме турецкого, ни на каком языке не говорит ))