В принципе посыл тут может быть просто посылом, завершением разговора. Это очень неприятно, но это реалии нашей жизни. Подростки-мальчики 9-12 лет матерятся исключительно, чтобы показать свою взрослость. Маме сказать можно. Если она повторит сыну еще раз про необходимость культурно беседовать с окружающими, во вред не пойдет. Но быстрого эффекта и раскаяния от мальчика ожидать не следует.