А ее семья - это ее свекры (если еще живут), муж (если она еще не вдова), другие дети (если есть), их дети, в том числе и этот сын и его дети.  Вот и будет.  А та, которая не хочет быть на Новый год с семьей, может идти к друзьям.  Или встречать одна.