Можно согласиться с тем, что кому-то книга показалась скучной (хотя я не понимаю этого, может, правда перевод плохой), что слишком много описаний и что Скарлетт далеко не идеал женщины. Но с тем, что у нее нет характера согласиться не могу. Попробуйте второй том почитать. А у Мелани хоть есть, на Ваш взгляд?Посмотрела свои книги. У меня издание 1986 года, перевод Т. Озерской.