Ей сложно принять другой образ жизни, уклад, другие взгляды на воспитание детей, язык, видимо в силу возраста. Постарайтесь сами с детьми приезжать к ней в привычную ей атмосферу. Там вы будете в гостях, следовательно примите уклад ее дома и не будет проблемы. Она иное принимать не в состоянии.