перерывать дом и искать намеки. по этим намекам просить нотариуса сделать запросы по банкам. раньше было 300 рублей за запрос, сейчас не в курсе.можно сделать хитрее - разослать во все возможные банки в округе письменное заявление с  требование закрыть счет от имени отца. кто-то из банков не ответит (хотя обязаны), , кто-то ответит в духе, что закрытие счета - только в личном присутствии,а  кто-то - что счета нет. соответственно сможете исключить лишние банки.