В белорусской глубинке купаться женщине было неприлично вплоть до 70-начала 80х годов. Купальники считались практически  наготой. И вообще купаться в реке/озере это баловство считалось, для детей, праздное врепяпровождение. Мыться - иногда мылись в реке, если, скажем, с поля потные шли. Но быстро, стыдливо и одни женщины.