Отек сам по себе - это признак серьёзной травмы. Не в смысле страшной, а просто не ушиб, который сам собой пройдёт.Скорее всего на снимке перелома не увидели, снимок возможно плохого качества, но из-за отека все-таки наложили гипс. Гипс не только при переломах накладывают, при растяжения, вывихах тоже руку фиксируют. Если не зафиксировать, то боль может нарастать очень неприятно, до мозговыносящей.То есть фактически вам оказали первую медицинскую помощь, но вам нужно обратиться к специалисту за уточнением диагноза и назначением лечения. Куда вы обратитесь - это уже вам решать. Туда, куда вас направили, или в более серьёзное учреждение - это вы сами смотрите исходя из своего опыта как мамы, куда вы обычно ходите, туда и идите.