Может я вас просто неправильно поняла, или вы двусмысленно высказались.  Я имела в ввиду про себя, что выбор жить или не жить с мужем изменником я приняла ещё до измены. А по поводу жён в принципе... Естественно они делают выбор "жить с мужем, который трахается на стороне". Ведь он либо делает это либо нет. Если попался, то это стало очевидным. Вот и всё. Все эти клятвы, "я прекратил", "там ничего больше нет", "это была самая большая ошибка в моей жизни"... Это все разговоры в пользу бедных.  В этом случае жена именно приняла решение жить с мужем изменником. Просто облекла это в форму, которая позволяет ей сохранить лицо. По крайней мере с её точки зрения.