Причину таких болей бывает установить довольно трудно, у меня было нечто похожее, мазала Диклофенаком, помогало вроде, но причину так и не поняла, думаю, что межреберная невралгия. Сердце вряд ли, но для очистки совести можно кардиограмму сделать, если давно не делали. Если долго не будет проходить, то наверное к неврологу обратитесь, может присоветует чего. И конечно советую заняться физкультурой.