Толкования чисел1 — символизирует честь и указывает на постоянство в развитии, связывается с мужественностью или одиночеством. Почитается даосами, так как единица сопоставляется с «путём человека» — Дао. Считается числом созидания. Созвучно со словами «честь», «выигрыш».2 — символизирует баланс и гармонию, соединение и взаимодополнение (как «инь» и «ян»), сочетание противоположностей. В кантонском диалекте произношение схоже со словом «легко». В современном китайском языке интернет-общения символом 2 часто заменяется слово «любовь», а дарение чётного количества цветов считается допустимым.3 — число удачи и успеха, ассоциируется с рождением. Согласно Канону Перемен (на Западе более известно название Книга Перемен), одному из самых ранних китайских философских текстов, тройка — это объединение неба, земли и человека. В буддистских храмах принято кланяться три раза. Для даосов это число символизирует начало и творческое развитие. Созвучно слову «рост», а в кантонском диалекте означает «рождаться», «появляться».4 — число материального порядка. Считается негативным числом, несущим отрицательную энергию. Произношение созвучно иероглифу «смерть». Существует даже такое явление, как тетрафобия — боязнь цифры 4. Если проводить параллель с западной культурой, можно сказать, что отношение китайцев к числу 4 схоже с отношением к числу 6 у некоторых людей на Западе (кстати, в Китае число 6 несчастливым не считается). Однако интересно, что жители города Чаочжоу (провинция Гуандун), на диалекте которых 4 созвучно слову «вода», чтят эту цифру как символ богатства.5 — считается удачным числом, представляющим естественный жизненный ритм. Связывается с пятью философскими элементами (по У-син), характеризующими состояние и взаимосвязь всего сущего: Дерево, Металл, Огонь, Земля, Вода. В это число вкладывается творческое начало, приводящее мир к развитию. Пятёрка символизирует долголетие и процветание. В некоторых диалектах созвучно с «я» и «не иметь».6 — созвучно иероглифу, означающему «протекать», «течь гладко», в кантонском диалекте — «жалование», «пожелание карьерного роста». Таким образом, это число имеет благоприятное значение в китайской традиции.7 — созвучно иероглифу «уверенность» (звучание в некоторых диалектах соответствует слову «наверняка»). Символизирует мудрость и добродетельность, ассоциируется с единством.8 — созвучно иероглифу «богатство», «процветание» или «умножение». Считается очень счастливым числом и важным символом как традиционного китайского общества, так и бизнеса. Символ полноты и совершенства в природе и в государстве, а в фэншуй символ в виде цифры 8 используется как оберег.9 — завершающая стадия, наполненность. В китайской нумерологии считается очень сильным числом. По звучанию соотносится с иероглифом «долгий», «вечный», «долголетие». Символизирует могущество, ассоциируется с долголетием и счастьем.