Это была ирония, причём в таки дружелюбной коннотации. Ничего плохого не имелось в виду и уж тем более - никто не фыркал))). Это опять-таки к вопросу о восприятии написанного текста и живой беседы.  Дискутировать о таланте/гениальности Цветаевой - в данном случае не будем, хорошо)))