Ну, кому как. Моя бабушка так говорила. Она была женщиной простой и доброй. И когда мы приезжали к ней, то она, обнимая нас, чуть не плача от радости, говорила: "Как же я за вами соскучилась"... а еще она говорила "хф" вместо "ф" и у нее получалось "хфутболка"... А младшего сына я назвала Федя. Звонила мама ей и очень долго они выясняли как же я назвала правнука. В конце концов бабушка расслышала и выдала:" А! Хфедя!!!"  (ей все Петя слышался до этого)Поэтому для меня это "за тобой скучаю", особенно сказанное человеком, который мне близок, просто как-то трогательно. Ну, вот такая жизненная ассоциация...Ах, да. Возвращаясь к теме топика. Бабушка моя родом из-под Белгорода. После войны в Харьков перебралась... Образования 3 класса. Я и письма ее люблю перечитывать. Там такие выражения порой встречаются... в детство окунаюсь беззаботное...