Ну так автор не пишет, что свекровь отказалась позвать сына. Свекровь взяла трубку, автор стала рассказывать ей, что произошло (зачем?), она отреагировала "и что нужно, ночь на дворе". Вместо ответа "позовите, пожалуйста, ХХХ к телефону" автор выключила телефон (что тоже немало говорит о том, насколько действительно ей нужно было поговорить).