Вы прямо  моего  ребенка описываете. Тоже  до 4-го  класса  сидел  строил  самолеты  из ручки и линейки  на контрольных.Ему  видите ли  неохота...Сделать  с этим  ничего нельзя. Я Вам по своему опыту говорю..Это отставание эмоционально -волевой сферы  .  У  нас она  лет на пять  отстает  не  меньше ..Мой  в пятом  как то  вдруг  протрезвел  и  начал  что то  писать на уроках . Тоже  все  считает   в уме  и  спорит  с математичкой ..Но имеет четверку ( если бы не спорил и  писал столбики  было бы 5)  Продолжайте  все  контролировать жестко . Таких  деток   в свободное  плавание  отпускать  нельзя. По англу  так  же как  и Ваш  свободно говорит. Книги читает неадаптированные   .  Тут  победил   в  конкурсе  по эссе  на английском  в  районе .Единственное, что не  удалось   побороть -это  рисование. Не рисует  ничего  вообще  и сказал  что  не будет !