До любого.  Точно таким же образом, если подростка кто-то из гостей-родственников пытается "тормошить", "разговорить по душам", "обнять-поцеловать" против его желания и т.д."Тань, прости, но Света не очень это все любит, оставь ее в покое, пожалуйста" - это вежливо и корректно. Если от гостей следует ответ: "Ну, что, ей трудно потерпеть несколько часов, она у тебя такая капризная?! Так воспитывай! Не расти эгоистку!", то, мне кажется, дело совершенно не в девушке, не желающей быть гостевой нянькой.