Очень просто! При встреча начать непринужденный разговор, и между прочим  сказать, типа: "Ой, Маш! Что-то у тебя изо рта запах какой-то или показалось? Ну-ка дыхни! Точно! Ты зубы проверь на всякий случай, может кариес или желудок...".. ну, или как-то подобным образом. С дальше обычный разговор. Вчера сказали, она к сведению приняла ... и все.