Интересная подборка, спасибо. Действительно, привыкаешь к одному голосу, уже ассоциируешь его с образом. Меня всегда восхищали мастера дубляжа. Достаточно вспомнить Демьяненко, Каменкову... А уж Бельмондо без голоса Караченцева совсем не такой Отдельно хочу сказать о Шреке-Колгане. На мой взгляд - наша озвучка круче оригинала