Я вообще к "хохлам" отношения не имею. К украинцам тоже. Шевель вполне себе "нейтральная" фамилия. Типично украинские фамилии это типа Шевченко-Гнатюк-Громыхайло-Капелюх-Подопригора-Передрий и всякие подобные.На Зап. Украине много фамилий на "ин", образованных от имён: Михайлишин, Федоришин, Василишин.https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F