По закону страны (не России, насчет России не знаю, но думаю, будет то же самое) ближайший родственник - жена, жена решает, где и как будет похоронен ее муж. Нет жены и детей - на сцену выходят мама с папой.  Тетки на форуме хором гонят вдову в полицию и к юристу, т.к. ситуация предельно ясная. А вот не подчиниться и спустить пепел в унитаз, или сказать, что так сделала, свекровь может запросто. По карману ее за это смогут ударить, но не более.