Слушайте, вы как-то зашорено рассуждаете. А мысль о том, что свекровь съехалась с семьей сына путем размена, вам в голову не приходила? Тогда совсем другой расклад получается, правда? Ну или, к примеру, свекровь сама попросила купить ей небольшую отдельную квартиру (в которую и переедет) взамен ее 1/3 в большой квартире?