Абсолютно серьезно. Потому как сын бы по-прежнему, как и тогда, много лет назад считал бы себя и родителей семьей, близкими людьми, которые заботятся друг о друге.   Так и бывает обычно в нормальных семьях.   Но родители сами сделали все возможное, чтобы  эту близость разрушить, однозначно указав ему, его жене и ребенку целым рядом действий, что они - чужие.  И чему удивляться, что он тоже стал относиться к ним  как к чужим. Он же не мазохист клинический, чтобы ломиться в окно туда, где за ним захлопнули дверь.