Не знаю, что именно делает ваш сосед, но вообще расширять проем в монолите можно. Мы в новой квартире в монолитной несущей стене по согласованию с бти делали перенос дверного проема. Единственное требование было, чтобы перенос осуществлялся не менее, чем на полметра в сторону. Мы для надежности оставили колонну даже большего размера (метр).