Не пробовала, но если научусь на этих языках говорить, то и писать смогу.  Дочь за границей выросла. Грамматику здесь изучают очень поверхностно, да и правил написания особенных нет, как в русском. В итоге половина детей пишут грамотно, а другая половина как попало.