Автор, категорично отказывать нельзя, если вы хотите сохранить с семьёй брата отношения. Нужно преподносить факты, чтобы они сами отказались от этой идеи.Мальчик был у вас в гостях? У вас с ним есть контакт? В летнем лагере он уже был? Как он  себя чувствует, когда все кругом на инглише?Может пожертвовать одним своим летним месяцем и пригласить его одного в гости к вам. Присмотритесь, посмотрите как он с вашими детьми контачит (даю 100% что от ваших детей нехилая такая ревность пойдёт). У вас на руках будут факты, на которые вы сможете опираться при формулировке своего отказа.