тоже думаю, что скорее всего свекровь считает, что приходит к себе домой. Тут ее собственный дом, куда она может приходить, когда ей надо иили хочется, и куда вернется, если что с бойфрендом не так пойдет. А у бойфренда у нее второй дом - где она любимая женщина хозяина и именно на этих правах проживающая там.Автору надо понять, что она живет со свекровью. Или уезжать в свою однушку, зарабатывать, копить, превращать ее в двушку и трешку. И уж там принимать свекровь в гости только с предварительным созвоном, а не как снег на голову в любое время суток.