КМК это обращение не к дочери, а матери самой к себе в первую очередь. Она уже понимает, что ребенок уходит, и пытается сама себе объяснить это, матерью она останется и выросшему самостоятельному. ПС- позавчера смотрела фильм о больных раком подросткам, там мать сказала что-то вроде ( открытое отношение к неизбежности смерти больного)- после твоей смерти я не буду больше матерью. Ближе к концу они опять разбирались, и тогда получилась формула- твоей матерью я не перестану быть никогда, хотя тебя и не будет больше.