Была в свое время в похожей ситуации. Тоже надо мной изгалялась пожилая начальница. Когда я стала покрываться сыпью на нервной почве, поняла, что это предел и что надо валить, не дело это - идти утром на работу как на каторгу. Уволилась в никуда. Самый главный начальник (который и над бабкой был начальником) уговаривал меня остаться. Бабка звонила аж моим родителям (дело еще до моего замужества было) и просила повлиять на моё решение. Говорила, что , возможно, была иногда резковата со мной, но вообще-то я очень хороший сотрудник и она меня ценит. Я тогда , дурочка, ни слова не сказала, почему увольняюсь, придумала какую-то (но вероятно бабка как раз всё поняла) причину. А надо было так и сказать прямо, что невозможно работать в таких условиях.