Если дочь дружить с другой девочкой не хочет, то пусть ей об этом и скажет. На всякие "домогательства" можно обратить внимание воспитателей для начала. Пусть они повнимательнее послушают, о чем говорят девочки, как общаются. Понаблюдают. Если будет повторяться ситуация, то попросить воспитателей обсудить ситуацию с родителями Н. С родителями пока не торопитесь разговаривать. Ведь кроме слов Вашей дочери никаких доказательств о "вымогательстве" и науськивании стащить деньги нет. Девочка скорее всего ни в чем не признается. И конфликт останется как есть.