Автор, а со свекровью поговорить не хотите? Просто тактично спросить: Марьиванна, вам не кажется, что если вы хотите из семейного бюджета нашего попросить существенную сумму, то общаться надо с семьей, а не только с сыном. И задать вопрос, как она технически видит эту покупку? Они хотят, чтобы вы подарили им несколько миллионов? Куда планируют деть новую квартиру?