Я учусь не в Москве, а в другой стране, хочу получить сертификат официального переводчика. Практики много (всего устного перевода должно быть 350часов), часть этой практики я могу проходить на работе, но для того, чтобы получить сертификат и потом работать переводчиком в гос органах, надо, чтобы было мин по 30 часов практики из каждой области, поэтому приходится ходить на практику в больницу, полицию, в суд. Для устного переводчика важно уметь работать с разными людьми, а на работе круг "клиентов" для устного перевода ограничен, поэтому надо тренироваться на новых клиентах, к речи которых ты не привык.