Понимаете, тут нюанс в том, что подруга едет на свободном месте. Т.е. я все равно еду на юг, и место в машине есть. Это совсем не то, что в поезде, где билеты берутся "по головам". Я совершенно не агитирую за совместный отдых, и если бы я по каким-то причинам не хотела бы брать подругу, я бы ей об этом сказала, и она бы это приняла без обид. А если уж я ее беру с собой, то высчитывать литры/рубли не пришло бы в голову.