У вас бы не было этой проблемы, если бы мужу не было важно быть хорошим для матери и угождать ей. Тогда вопрос решается просто: "Мама, либо я тебя перевожу до такого то числа, либо оставляю тебе деньги на машину и грузчиков, сама выбери как тебе удобно". Но когда вступает в силу эмоциональный фактор, мама обиделась, мама не довольна мной и т.д. все ведь меняется. Ваш муж в раздрае, свекровь это чувствует и пытается манипулировать сильнее и сильнее. В ход идет ребенок, родня и т.д. При сильном накале страстей пойдут угрозы  типа "да лучше руки на себя наложить, чем..."