По правилам техники безопасности газовый баллон должен быть вне помещения в специальном ящике. Даже если будет происходить утечка, то на улице концентрация газа не будет критичной, в отличие от помещения, где достаточно любой искры при факте утечки, как все взлетает в воздух. Непонятно, чем может старикам мешать баллон на улице, к нему вообще подходить не надо, кроме как на заправку отвезти. Наверняка, не они это делают. Так что все разговоры о мнимом неудобстве - это просто от лени.