Русский йазыг тем и богат,  что для каждого конкретного случая,  контекста и слушателя можно подобрать правильные,  емкие и точные выражения мысли. Язык, как и любой другой протокол коммуникации еще и не только инструмент передачи данных,  но и их конфигуратор. Нет слова - нет выражения явления и нет его коммуникации и нет осмысления.  "Заниматься любовью" это не эфимизм "трахаться". Это таки несколько разные занятия. Я думаю,  женской аудитории должно быть знакома разница послевкусия после того,  как вас как следует отлюбили,  или оттрахали )