Вот почему плохо подслушивать и т.п. вещи делать. Можно услышать очень обидные слова, которые в действительности не отражают отношения, а сиюминутны, просто эмоциональный выплеск. Я про мужа, например ,могу за глаза подруге сказать, что он м..ак за какие-то его проступки, а на самом деле его таким не считаю, и в глаза сто раз подумаю, что сказать, чтоб не обидеть, и вообще это будет ответственное заявление, если лично. А не лично - ну, приложила в сердцах. И не люблю людей, сук, которые такие сиюминутные выплески эмоций очень любят донести по адресу, про кого сказано.Надо тоже что ль почитать дочкины опусы. Она несколько раз начинала дневники и бросала, потом брала очередную красивую тетрадочку и заново. Я как-то раз почитала, первый, но там не от души было ещё пока, а она как бы следовала эпистолярному жанру дневника, пересказывала просто, что было за день, безоценочно. Думаю, что сейчас уже тоже самое, что у вашей. Как-то раз гостила у меня племяшка, 6 лет. Однажды я её за что-то прищучила или заставила что-то сделать, поднажала на неё в общем, и она мне выдала такое,типа - отвяжись от меня, пошла нафик. Это не её слова были, и сказала она их не понимая до конца эмоциональной их нагрузки, сказала ровно как-будто бы - не хочу. Я сразу поняла откуда ветер дует - она слышала эти комментарии от моей дочурки мне в спину, когда я не слышу, когда уже вышла из комнаты, например. А та ,видимо ,перед мелкой бравировала и отыгрывала своё Я, которое я могла прессануть. В лицо не решалась ессно, а за спиной - пожалуйста.