как и нет законов что могла бы. жена не имеет права на совместную со свекровью добрачную собственность своего мужа.  но если автор хочет в отличие от этой шатуры остаться законопослушной, то ей действительно придется идти в суд. хотя... может сын встанет на ее сторону. при умелом подходе это вполне возможно.