Ну вообще понять тех, кто задаёт вопросы, можно. На старой работе был водитель с фамилией Гарсиа-Диез (при этом у него были совершенно обычные имя, отчество, внешность), вопрос "Откуда такая фамилия интересная?" возникал сам собой (но человек совершенно не парился, отвечал, что фамилия "от дедушки" -- и всё). Вашей знакомой могу посоветовать, иметь какой-то односложный ответ/ответы в запасе и не принимать вопросы близко к сердцу. Ну спросили и спросили, делов-то. Намного хуже тем, у кого фамилия некрасивая/неблагозвучная, но и с такими живут.