я тоже постоянно по русски с дочкои. она мне все напоминает, мол они не понимают. на что я еи говориу, переводи если хочеш.  а я вообше человек не улибчивии. Ои моя подруга до сих пор вспоминает случаи. Били на детском ден рождении, дети сели есть пицу, а я как рявкну, а руки мили? . Дети вскочили и побежали муть руки, взрослие тоже)) Вообшем ко мне надо привикнуть)