Это для вас то, что она пишет, кажется чем-то умным и душевным. Для других - обычная тетка, пишет незамысловато и доступно для среднестатистической женщины. Но для нее жить в паре это не просто испытание, а нелегкое испытание. Похоже, вы эту фразу выбрали, потому что она вам близка.