Ну так спокойно стойте на том, что любить родителей должны он и его сестра. Сестре отписано имущество, значит пусть сестра выполняет хотелки родителей. У нее трешка и дача. Пусть что то продают и добавит родителям на жилье или влезет в кредит, это уже на ее усмотрение. Муж, как хорошо зарабатывающей мог бы снять жилье родителям пополам с сестрой, если уж так им при пекло жить рядом с ним. Но это в любом случае, не ваша головная боль чтобы вешать на себя кредиты.