У меня бабушка по паспорту была Пелагея, но всегда ее звали "тетя Полина"(вся детвора во дворе и на даче так ее звала). Я сама была в шоке когда увидела ее паспорт - лет мне было 10 примерно. Это тогда нормально было назваться другим именем? (она 1917 г.р.) Она уже давно умерла, как-то в голову тогда не пришло спросить, просто интересно- может у кого есть такие же примеры?