Скажем так, тут надо учитывать такие моменты:а) какое платье у невесты? Если в том же стиле - то см. ниже. Если какое-то супер-"пирожЕнное" или вообще другого цвета - то не париться, с невестой точно не спутают.б) какие дополнения у платья. Для невесты зарактерны и дополнения: букет, головной убор, прическа перчатки, макияж и прочее. Потому если такое платье с туфлями НЕ светлого цвета, а в идеале - и НЕ "лодочно-изящного" кроя, украшения какие-то более "приземленные" (хотя для такого платья с ними надо поосторожней), аналогично - сумока, прическа скорее свободная, чем "невестинская" - то может сойти.в) еще один выход - какой-то НЕ белый и даже НЕ светлый, но нарядный жакет или палантин поверх платья. г) насколько на свадьбе публика (точнее, невеста и ее семья) этим парятся. без комментариев. А красить не советую. Раве что просто очется поэкспериментировать и платья не жалко. Потому что а) можно испортить вещь и б) даже светло-зеленое или светло-коричневое платье такого плана все равно будет смотреться "невестински". Лучше найти зеленый жакет или цветастый палатнтин для комплекта или просто купить другое платье.