Это письменно, штоле? Тогда не дяревня, а не учила в школе русский. Мой ребёнок так пишет по-русски. Даже ещё хуже. Разделительные мягкий и твёрдый ваще никогда не пишет. Большая проблема с буквой Э. Пишет все с Е.У неё русский родной, но разговорный. Она на нем не пишет и не читает.