Лично я считаю, что у разнополых детей ДОЛЖНЫ быть свои комнаты. Спальня у родителей должна быть однозначно.И должно быть общее пространство. Тут я бы рассматривала просторную гостинную объединённую с кухней. Тут же в гостинной может находиться библиотека. Мамин будуар можно спокойно разместить в спальне.