Он позволяет, почитайте лекцию Набокова о Диккенсе или Остин, если нет упертости и лени, очень точно, по-моему...Другое дело, что английский по объективным причинам сильно размывается (становится аналитическим, но я не филолог, могу соврать здесь) и неизбежно будет упрощаться.