Вы и английский не знаете, разумная вы наша )  "Whether or not you have a family tendency to develop asthma, you might have developed asthma by being exposed to one or more of your personal "triggers." "Whether or not" означает независимо от того.. и далее по тексту. Т.е. астма МОЖЕТ развиться вследствие воздействия триггера, НЕЗАВИСИМО от того, есть или нет у вас наследственность по астме.Слушайте, вы меня утомили уже. Я не собираюсь вам объяснять что написано на русскому или английском языке. Я так понимаю, что эти два языка вам неродные, так что ищите себе репетиторов.