транслирование - это передача  информации, сообщение. вербальными и невербальными способами. автор транслировала дочери, что  идеал матери - когда дочь видит мать раз в год и обеспечивает себя сама. дочь выполнила материнское желание.при чем тут "мама виновата"? обязательно кто-то должен быть виноват?что мама хотела - то и получила. хотела бы другого  - получила бы, возможно, другое.а то, что когда желание исполнилось, оказалось, что не так уж это и весело - ну так кто ж ей злобный буратино?