Только что прочла в статье - не синяк на попе, а "сильно избитый ребенок". Тогда поведение воспитателей становится понятным. Как бы он не был привязан-не привязан, он не должен быть сильно избит, независимо от того, кто это сделал. По мне так, это как раз та ситуация, когда приют лучше.