В принципе, образы достаточно близки. "Я мало жил и жил в плену, таких две жизни за одну, но только полную тревог я смог отдать бы, если б мог"...Юноша жил в монастыре, в "сумрачных стенах" и мечтой всей его жизни было почувствовать свободу, вдохнуть полной грудью, уйти в тот мир, где "люди вольны как орлы"... хоть не надолго, хоть один раз. " Я знал одной лишь думы власть, одну, но пламенную страсть"....Также и в притче Пугачева орел рассуждает о том, что лучше жить мало, но по-настоящему, не питаясь мертвичиной...И он готов отказаться от долгой, безвкусной жизни в обмен на короткую, яркую, полнокровную жизнь.