Сложно представить такую незамутненность подруги, которая зная о нежелании подруги ехать на отдых с детьми, навязывала бы присутствие своего ребенка. Опять же, мы не знаем, где дети автора и сколько им лет? Может они уже выросли настолько что отдых с родителями для них не отдых? Или они в период "отпуска" мамы где-то гостят или в лагере?А у подруги автора такой возможности нет. Получается, уже на этапе весенних договоренностей они не могли однозначно оценить насколько им обеим будет комфортно вместе и без детей.Отказываться легко только если они не вносили оплату за домик в равных долях. Если оплатили поровну то надо договариваться, тк подруга автора  точно достойных вариантов размещения не найдет.