по вашим исходным - ваша дочь молодец. Постояла за себя и за сестру. Предупреждения и жалобы на соседку были. Учителя меры не приняли. К сожалению, некоторых неадекватных на место можно только силой ставить. Я бы говорила только в положительном ключе, и еще напомнила бы, что драку первой начинать нельзя. А во всем остальном дочь права.