Видимо дочка берет пример с вас. Вы, конечно, взрослая и говорите гадости за глаза, дома, и ребенок это все впитывает. И подруга у вас вам под стать. Общайтесь без детей или не общайтесь совсем. У одной моей знакомой вот такой ужасный самовлюбленный, противный до ужаса старший сын. Я ей этого не озвучивала никогда, но это реально единственный ребенок в мире, которого я просто терпеть не могу, хотя вообще детей люблю, даже чужих.Воспитывайте свою, пока еще маленькая, и желательно не на словах, а своим примером.