Не по средствам это когда вы не можете себе позволить взять дешевый кредит в банке и спокойно и незаметно для бюджета его выплачивать. Обычно бедные люди и покупают машины за наличные, им никто не дает достаточного кредита, или они не готовы выкладывать по 400-600 долларов в месяц за кредит. Но вообще даже небогатому человеку лучше заплатить за подержанную иномарку, чем меньшую сумму  за новые жигули - спасет жизнь.