Я сама не совсем русская )  могу сказать , что без разницы это могла быть  армянская и киргизкая или еврейская семья , в семье изначально были установки , что невестка не нашей крови. Есть национальные  светские семьи , которые давно интегрировались , похоже , что у автора как раз не этот случай.