Мои первые свекры прямо насиловали меня своими требованиями называть их мама и папа, а я тогда очень молодая была и для меня слова мама и папа тогда (да и сейчас) имели прямо священный смысл и применить я их могла исключительно к своим любимым родителям. И каждый раз когда я называла свекровь по имени-отчеству она мне выговаривала что ее надо звать мама. Кончилось тем, что я тупо дожидалась когда она ко мне повернется и глядя в лицо говорила, то что мне нужно сказать. Через семь лет развелась. Не поэтому конечно. А вторая моя свекровь - золотая женщина - еще когда мы знакомились, буквально при первой нашей встрече как бы между делом рассказал что она всю жизнь свою свекровь по имени отчеству звала - и что  это вообще правильно, дала мне понять что обращение по имени-отчеству ее вообще устраивает  С тех пор я ее и зову уже 20 лет по имени отчеству! и все довольны и счастливы!!!