Вы действительно не видите проблему? Этой семье (женщине и детям) создали невыносимые условия жизни с целью отжать квартиру. Их жизнь и здоровье подвергается опасности каждый день, а полиция бездействует. Проблема именно в этом. Была ли сделка по продаже доли мужа этой женщины законной или нет -- отдельный вопрос. Вы этого не знаете наверняка, так что не стоит об этом судить.