Я бы рассказывала, что жена и муж должны быть из семей с похожими традициями или хотя бы с похожими привычками.  На своем примере: не могла бы ужиться в семье, где люди неаккуратные или где выясняют отношения на повышенных тонах, истерят по каждому поводу. Короче, девочке надо смотреть не только на "хорошего человека" - будущего мужа, но и на все его семейство и как бы прикидывать,  "комфортно" ли, нормально ли ты себя чувствуешь в этом окружении. И объяснить: если что-то кажется непривычным или неприемлемым, прикинуть, насколько ты сможешь к этому привыкнуть или принять. Я не беру случаи, когда родители и братья-сестры мужа живут за 10000 км или в другой стране, возможно, там по-другому все. Но если семья мужа достаточно близко, и придется с ними общаться, то надо смотреть, как с ними уживешься. Потому что нехорошо потом иметь постоянные конфликты или полный разрыв отношений. Есть люди "гибкие", кому проще и легче перестроиться, измениться; если у девочки такой характер, то одно. А если трудно меняться, то надо искать человека строго "под себя", с которым во многом похожи.