Автор, доведите ситуацию до абсолютного маразма. Продаете свою 2К и квартиру подруги и покупаете себе 3К. Далее в 1К в которой вы жили пусть молодая пара живет. Так и дама будет в отремонтированной квартире жить и вы на ремонте сэкономите. Бред, я знаю, но не бредовее идей свекрови))) Если у вас в семье приемлемы "джентльменские соглашения", то вариант вполне себе.