Вообще-то семья - это супруги и дети. Все остальные в том числе родители после совершеннолетия отходят на второй план. Ребенок его юридически, в отношениях состояли. Брак незарегистрирован но так и что? Речь о получении доверенности. Вполне мог получить деньги за ее подписью. Банковские работники вполне могли пойти на уступки. "Состоящие в незарегистированных брачных отношениях при определённых предусмотренных государством условиях имеют некоторый перечень прав и обязанностей друг перед другом".