Автор,похожая проблемма была у дочки.Отлынивать бы от бассейна не стала,дело всё Таки полезное,но с дочкой походила бы может сама в бассейн пару раз,может пройдёт страх под вашим чутким руководством,ну и стренером поговорите:чё за порядки блин,как в тюрьме,йето дети маленькие,а не щенки для дрессировки.Пусть потерпеливее будут к детям,научится,а если её штрафовать,у неё только желание пропадёт плавать,что в принципе и уже произошло.