вам непонятно - глубоко пожилой человек, что тут такого, что умерла. возможно, ваша подруга тоже не особо это понимает, поэтому и оправдывается. но для ее мужа это родная бабушка, и хорошо что подруга приняла ситуацию с отменой праздника.