Да, именно так я это бы и восприняла. На месте той мамы тоже постаралась бы донести данную точку зрения до дочери: муж тебя сейчас использует по полной программе, всю молодость вы просидите в нищете, а потом будете еще и по суду новую квартиру делить, когда уже мальчик захочет пожить в удовольствие.