Нет, ну а что вы хотели? Если вы просто сказали "мне нужна пауза", то  он именно так и воспринял. Что ВАМ нужен перерыв, подумать, отдохнуть, поспать, сделать маникюр и т.д. Это мужик - что сказали, то и принял к сведению. Между вами осталась неудовлетворенность (в моральном смысле)  и недосказанность, скажите все как есть. Назначьте свидание в ресторане и там скажите, что мол я тут подумала... и далее по тексту. Ну или напишите ему письмо.