Я думаю это принцип глухого телефона сработал.Вот здесь предположили, что следующий снимок будет с такой надписью https://vk.com/wall-62358666_697047?reply=697055в комментах предложили надпись "Обама чмо". Ну и "одна баба сказала" вполне могло до ваших дойти в вашем варианте.