Ну. теперь-то уже можно расслабиться. Едва ли Вы когда-то ещё увидите эту тётку. Плюнули и забыли. Но в принципе, никто не мешал Вам сказать, что Вы не можете взять ребёнка на руки, без объяснения причин. А также сказать женщине, что вмешиваться в чужие разговоры неприлично.