Сказать, что растит проститутку - это будет просто-напросто грубостью, на которую будет адекватная реакция. А вот сказать, что растит куртизанку, содержанку или что-то подобное - скорее всего вполне нормально отнесется, ибо сама понимает, что делает.Также и порноактриса скорее всего так не назовет - скажет что-то типа "актриса в жанре ню, в откровенном кино или типа того.Точно также уборщица или специалист по клинингу - суть та же, а как звучит)