Если и так понятно, то не извращайте написанное под то что прочитали между строк. И отстаньте уже от мужика, не хочет он работать и не будет. Начнёт когда мотивация появится, придумает и как на рядовую должность пробраться и как руководящую найти, не прибегая к помощи женушки и её родственников. А пока его и так неплохо кормят.