Вы передергиваете. Вот есть у Вас подруга, и Вы ЗНАЕТЕ, что она не ест рыбу.  Ничего не заявляет, не декларирует, с транспарантами не бегает. Просто вы знаете этот факт.  Вы к ее приходу приготовите что-то без рыбы или сочтете, что нефиг выпендриваться, пусть ест что дают? То же самое - Вы знаете, что некой даме нравится, когда ее зовут Софой. Вам принципиально назвать ее по-другому?