я не буквально перевела, да и то, что я переводила, уже раз 5 переведено с одного языка на другой.но по факту - да, как в пешки. а вы рассчитывали на филантропию со стороны исламских террористов? смею вас уверить, что они и своих-то людей (мусульман) за людей не считают особенно, а уж "неверных"...