Natil, совет из разряда не решающих всех проблем с дочкой, но, может, стоит попробовать...Напишите ей большое откровенное письмо, про себя, про свои страхи, стремления, про опасения за нее, про примеры того, как может повернуться жизнь дальше. Про многое. На 5-6 страницах. Откровенно и на равных. (я не помню, сколько дочке лет, но для любого возраста можно подобрать слова). Лучше всего потом добиться, чтобы произошла встреча, и письмо она прочла при вас. А потом его забрать (чтобы не давать козырей мужу и брату - перессказать она многое не сможет). Даже если сразу ничего не поменяется, она будет об этом думать. Или даже через несколько лет это всплывет в ее сознании при каких-то проявлениях брата и отца, и она начнет прозревать. И там должно быть, конечно, про вашу любовь, про то, что вы примете ее выбор, но это будет именно ее выбор, и ей с ним жить дальше. Почитайте на тему подростковых кризисов Диму Зицера, например, как с ними говорить. Если нужно, я прямо ссылки кину, но у него на Снобе есть все статьи, и там легко найти по названию. Письма хороши  еще и тем, что нам самими помогают многое понять.Можете даже написать его и не отдавать. Это тоже работает.