Ей "ребенку" следует спокойно сказать, что так как девочка несовершеннолетняя, то вот совершенно не нужны разборки с полицией, если вдруг родители девочки заявят дочь в розыск. Я бы на месте автора извинилась бы, что спровоцировала такой конфликт и что было бы неплохо, чтобы девочка не продолжала конфликтовать, а вернулась домой. И сыну бы сказала - хочешь - не хочешь, а проводи подружку домой, чтобы никаких ночевок в этой скользкой ситуации в моем доме не было.