А вы серьезно не понимаете? Девушке 18 или меньше и она работает, помогая семье своей. То, что мальчик хочет ей куртку купить, еще не значит, что Катя его об этом просит, вряд ли девушка, взявшая на себя ответственность за младших, будет клянчить что-то для себя.