У меня подобное бывало много раз. Если у Вас то же, по крайней мере по описанию похоже, то это большой гнойник в горле, только сидит ниже и с правой стороны, в труднодоступном месте. И он дает воспаление на горле выше. Пока очаг гнойника сохраняется, горло так и будет болеть, будет ощущение шишки, а анализы будут относительно нормальные. Попробуйте полоскать раствором гексорала несколько дней подряд по несколько раз в день .А еще помогает пытаться мазать это место ватной палочкой - вату окунуть в раствор люголя - в аптеке продают, стоит копейки. Вместо люголя есть и более сильное средство - настойка, забыла название. Очень быстро снимает гнойники.