Помочь маме после операции и приютить ее на какое-то время - это святое. Если автор не может совладать с нервамивами, свекровь ее раздражает, то это проблема автора. И именно эту проблему надо решать. Какой бы свекровь не была привередой, можно с ней поладить, тем более речь идет не о постоянном проживании, а временном.Если нельзя сказать свекрови о беременности, то надо сказать о нездоровьи. Да, я тоже сейчас в ослабленной форме, пью сильные лекарства, мне рекомендован щадящий режим, нельзя скакать, поднимать тяжелое и т.п. Да, мамо, такая вот хилая жена у вашего сына. Плохо. Но, давайте, мамо вместе выгребаться. Где вы бульончик сварите, где я котлетки сварганю. Вы мамо, побольше отдыхайте, лежите. И я буду тут в соседней комнатке. Как пришла с работки, на полежать часок. Дети, слава Богу не младенцы. Поухаживают и за бабушкой, и за мамой.