"Как дела-все нормально" это не отношение к жизни, а просто вроде дежурного приветствия, кстати, и по-русски точно так же. Не знаю, где вы живете, я могу только про глобус Москвы говорить, так вот это "как дела- нормально, у тебя как?" - это было принято говорить при встрече еще со школьной скамьи , развернутого ответа на вопрос не требовало. На детей не принято жаловаться незнакомым или малознакомым, но это и в России так, если вы не из деревни. Принято держать некоторую дистанцию всегда. А вот с более знакомыми коллегами или друзьями перетереть проблемы с друзьями или бойфрендами - это за милую душу. Но факт, проблем с детьми и правда меньше, жизнь и правда комфортнее и лучше.