объяснить младшей, что если тебе доверили доступ к сокровенным чувствам - то надо это ценить. А чувства в разный момент могут возникать разные - главное как человек сам к ним относится и какие поступки для себя выбирает.  Ну и объяснила бы еще заодно, что рождение от одних родителей не подразумевает автоматического обожания сестрами друг друга. Так что тем более это повод ценить хорошее отношение сестры. А старшей - да, еще раз объяснить про границы личного пространства - личный дневник в виде исключения можно показать только для самым-самым-самым, с кем существует настоящее родство душ, если такие люди вообще есть. Сестра в данный момент - явно не тот человек, и это естественно.