"Никогда не умел конвертировать сны в слова. Впрочем, этого никто толком не умеет. Бормочут какую-то утомительную бессвязную чушь. Раньше думал, это от недостаточности дисциплины ума и скудности лексикона, но на практике выяснилось, просто из-за драматического несовпадения логических систем и образных словарей сна и бодрствования". М.Фрай.Здесь примерно то же самое. )