Россия не поддерживает двойное гражданство, в данном случае гражданство не двойное, а их просто ДВА.И фактически для въезда в ЛЮБУЮ страну где у вас есть гражданство нужен паспорт этой страны, поэтому рекомендуют всегда сделать ксерокопию страниц паспорта что бы обратиться в Посольство при утере паспорта. В Посольство Испании однозначно надо обратиться, а там уже скажут как в страну въехать.