в исходном тексте автор посетовала, что ей пришлось лично записывать тетю. значит талон был. потому что в живую очередь они поехали бы вместе с тетей в тот же день. и не может быть живых дохрнище. а живую очередь тоже талончики надо брать, а их ограниченное количество всегда. захочешь, а не попадешь ко врачу, ибо мест уже нет.