Так пусть папа с ребенком, а мама помогает вам готовить. Если она сама не соображает, то прямо просите. Я когда у сестры двоюродной гостила на время ремонта, я и готовила, и посуду мыла, и вообще старалась особо там им не мешаться. Если ваши гости не понимают, что не в отель все включено приехали, то надо их просить помогать вам прямо.