А ребенка именно назвали в честь свекра? Или просто имя красивое?...Я тоже дочку назвала именем свекровиной мамы, вся семья билась в истериках, маман там, видать, была сильно "того". Но я не в честь незнакомой бабки, просто имя. ну, совпало, что ж делать...Собстно, у меня с тремя детьми родители закатывали истерики (к четвертому просто привыкли уже, видимо)), да, несколько месяцев ребенка называли "как там мальчик", но потом у них паралич лицевых нервов проходил, начинали имя произносить. Со скрипом сперва)) Сейчас мелкому 3 мес, он пока еще "Как там малыш". Не могут никак имя выговорить, бедные))Мои дети, называю, как хочу. Все в сад.