Это потому что автор считает ее семьей. Не знаю, второй мамой, сестрой-кузиной или кем там. Это ее ошибка, По-родственному так обсудила то, чего не следовало бы. Меня подобными высказываниями даже обидеть не возможно. Ну скажет вдруг ни с того ни с сего свекровь: ты, мол, не семья. Отвечу: конечно нет! При этом мы очень взаимоуважительно общаемся и с ней, и с ее родственниками. Одно другому не мешает. Даже удобно во многих случаях. И дурацких обидок ни у кого не возникает.