Пардон если вы ее руководитель именно вы обязаны ей про такое сказать. Что значит клиенты, анонимное письмо, тетя Маша ? Вызываете в отдельный кабинет и говорите: Света, я ВЫНУЖДЕНА тебя попросить, чтобы ты приняла меры по улучшению личной гигиены. И я и окружающие и клиенты заметили, что от тебя исходит специфический запах. Попрошу, чтоб уже с завтрашнего дня ты приняла меры.