Нет, вы не правы, это не ее семья, это семья ее сына. Это его и только его право сообщить ей родной внук, не родной внук и так далее. А вот ее право принять это или не принять, но лезть туда за выяснениями она не вправе, это абсолютно не ее дело. Сын вырос из материнской юбки, отпочковался. Это уже взрослые отношения, а не диктат матери.