в переводе это наверное обозначает:- обеспечивать ребенку внешкольное образование по интересам- организовывать ребенку учебу в сильной школке- занимать его в выходные и каникулы полезными и приятными делами и поездками- иметь с ним доверительные отношенияну да, примерно так люди занимаются своими детьми.