Я смотрю по принципу "спасать самого пострадавшего и беззащитного". В этой ситуации ими являются две девочки, оставшиеся без матери. Значит, их и спасать. Бабушки брать на себя воспитание внучек не обязаны, да одной (самой пожилой) и не дадут, скорей всего. На месте папы я бы, убедившись, что НЖ идет в полный отказ, скооперировалась с бывшей тещей. Папа проживает с девочками в их комнате в общаге. НЖ пусть разводится и воспитывает сына с воскресным папой, ее отец выгоняет бывшего зятя с работы, этот зять, он же папа девочек, находит работу новую с какой-либо зарплатой, платит с нее 25% алиментов младшему ребенку, оформляет девочкам пенсии по потере кормильца и живет с дочками, возможно, забрав для помощи бывшую тещу или наняв кого-нибудь смотреть за ними. Бабушка, которая мать папы, помогает сыну и внучкам финансово, если не желает воспитывать девочек и не хочет, чтобы сын пришел в ее квартиру с дочками. Все при своих.Вообще, для меня другая планета не взять осиротевших детей.