спасибо за наводку про словарный запас, изучила я этот вопрос, проверила дочку. словарный запас меня приятно удивляет. при проверке оказывается, что слов она знает больше, чем я могла предположить. например заговорили, кто что ест, что коровка травку, и лощадки тоже травку едят. она говрит "неееееет!!! лошадки едят СЕНО!", типа ну ты мама ничего совсем не знаешь)))) ну я объяснила, что сено - это сухая трава, которую едят коровы и лошадки зимой. еще на новогоднем спектакле она меня удивила, что когда со сцены спросили у деток, где лево и где право, она быстрее меня и показала, и сказала словами "папа справа, мама слева", и начала потом по команде выполнять типа "поднимите правую руку, теперь поднимите левую руку" итп. считает до десяти, по нормам минимальным надо до трех. рассказы по картинкам делает. сказки пересказывает, предложения двусложные присутсвуют, прилагательные наречия тоже. цвета знает давным давно и  не только основные (по нормам надо знать основные). еще на самом деле у нее много слов на английском и песенок на английском поет больше, чем на русском (тут у нас папа любитель английскому поучить). овощи, как я уже писала, знает вообще все, даже которые мы не едим (это уже заслуга няни, она у нас опытный дошкольный педагог) все картинки, аппликации, лепки, штриховки, зарядки - всё делает с ней.глагольный запас минимальный для это возраста (я смотрела по интеренету) точно есть. и глаголов вообще много, ну в общем-то все, которые мы употребляем в обиходе - она знает, и говорит сама. а разговариваю я с ней очень и очень много и подробно с рождения, то есть в обиходе намного больше тем, чем сядь, ешь, пойдем гулять.дополню, что очень любит ролевые игры. и уже точно  лет с 2,5 в них играет и все больше и больше, и в доктора, и в магазин, и спектали в ролях по сказкам (репка, айболит) обожает, и в мультики, которые смотрит (тут каждый раз разные фавориты).но слова коверкает довольно сильно, склонения глаголов и род существительных откровенно хромают. в глазах окружающих (особенно баб-дедов конечно же)))) говорит не очень((, они практически ничего не понимают без перевода. но она и при чужих говорит на порядок хуже всегда - начинает волноваться, говорить более отрывисто, делает ошибок намного больше, а бабы деды для нас гости редкие, не "свои". но вроде бы улучшается ситуация, - я последние пару недель стала стараться утрированно четко все проговаривать по несколько раз. я наверное сама грешила не четкой артикуляцией и быстрой речью. и няня у нас такая же скороговорщица.логопедический центр, вызывающий доверие - я тоже нашла вроде.  планирую на диагностику туда сходить.так что не зря тему создавала, всем спасибо за ответы, слегка выдохнула)))