У вас еще такие маленькие дети, что "уровень комфорта" в виде одной комнаты на двоих в течение еще 5-8 лет их точно не будет волновать, если, конечно, вы самолично своим кудахтанием им это в головы не вложите. Вопрос неспанья мамы по ночам решается наймом ночной няни, вы это вполне можете себе позволить, как и покупку большей машины, куда трое детей усядутся без проблем с дележом кармашков и застежек.Не вижу в вашем случае никаких проблем с рождением третьего, кроме неполезности трех родов подряд для вашего здоровья. Я бы об этом больше заботилась.