Его устраивает собственная роль. Знаете, я тут на просторах тырнета наткнулась на перепечатанную заметку Ларисы Рубальской, в которой она авторитетно рекомендует не содержать (окучивать) пассивного мужа, а вдохновить его, найти ему сферу реализации, пообещать бурные продолжительные аплодисменты, вот тогда это настоящая любовь. Этакая маскировка своего материнства по отношению к мужу. Вроде не совсем сын, но - немножко.Знаете, все это хрень какая-то, а не коучинг-консалтинг-менеджмент, семейное администрирование. Мужчина - он либо сам, либо - никак. А чтобы САМ - это нужно напомнить, что жена - она женщина. Не  функциональный заместитель формального директора.