Почему пришлось бы? У нас родители сами себя неплохо обеспечивают ттт. Но они бы подремонтировали крыльцо и все, а мы им сделали все капитально и красиво. Если вам такой подход кажется неуважением, то вы вправе действовать иначе, лишь бы ваша свекровь была рада.