Если бы фото ребенка учительницы попало в альбом по настоянию учительницы - я бы этого тоже не поняла.А в данном случае фото девочки попало в альбом просто по недоразумению. Я бы не стала возвращать альбом туда-сюда из-за такого недоразумения. Ну, получилось и получилось, значит Маша будет в альбоме среди одноклассников.