старший спину повредил или сломал?и как давно?если сломал - есть современные методы лечения.если коротко - я со своей спиной несколько месяцев лежала, а близкий человек год назад с более сложной травмой  (компрессионный перелом позвоночника) встал на следующий день после операции. и вся операция  в регионе обошлась в 150 тысяч - специальный "шприц" для закачки "цемента", "цемент", ну и за мастерство врача...может сейчас в ваших интересах брату мужа помочь. хотя бы  поиском вариантов лечения.