Ниачем.Тредиаковский и Ломоносов сформировали литературный русский язык почти за сотню лет до того, как в Россию хлынул поток репрессированных после Термидора французских аристократов... и возник тренд на французскую речь среди русских дворян.В Польше, кстати, были РОВНО ТЕ ЖЕ культурно-языковые процессы))))Польская знать говорила на французском. А в Средние века на латинском)))