это не ваш опыт, но на всяк случай скажу, что, если б дети вашей родственницы НЕ учили язык, у них тоже не было бы проблем. мы не знаем, по какой причине англоязычный ребенок оказался в обычной школе на окраине.  наверное, не от хорошей жизни.