При чём тут студенты, речь о школьниках была?Вы правы _отчасти. Мне самой это удивительно,но ялично знаю 3 случая, когда (кста всегда девочки) приезжали в Германию в возрасте 11 - 13 лет и успешно учились в гимназии. Да, все они худо-бедно заранее немецкий учить пытались, т.е. не с нулевым совсем немецким ехали, база уже была, хотя и "болтать" не могли конечно. Да, у всех была потеря года, пока язык "догоняли". И 2ое учились в той гимназии, где русский шел ВТОРЫМ ИНОСТРАННЫМ, а одна в частной гимназии (она знала латынь). Все девочки очень трудолюбивые и родители за ними стояли стеной (хотя там тоже разные констеляции были). Я перед такими детьми преклоняюсь, честно. Им очень очень непросто было и есть (двое гимназии закончили, одна в процессе)  и в моральном и в учебном плане - не расслабишься.Разница моих примеров с ситуацией ТС (склоняюсь всё больше к мнению о разводке, да так оно и лучше бы) в знании языка (2x)  до переезда и позицией родителей.