Если вы единственная дочь  своих родителей, то вот совсем не вижу криминала, если вы сделаете в той квартире хороший ремонт и родители переедут туда. На двоих, в принципе, можно даже комнаты зонированием разделить или объединить кухню с гостиной и сделать уютную квартирку. Зачем вам переезжать, строя трехэтажные нары, я не очень понимаю.