Да, на ее, она продавала свою  наследную и покупала эту, у нее и свидетества то нет на собственность, только договор купли продажи. Получается ей сначала надо оформить свою часть (получить свидетельство?) или договариваться с супругом о том, что бы он на нее перевел свою часть?