Как такое в принципе возможно? Вас обслуживает налоговая по месту вашей прописки. Она же рассылает уведомления по вашему адресу. Прислать вам уведомление налоговая, к которой вы никак не относитесь, просто не могла.Вы могли сразу же в своей налоговой по факту уточнить какая именно собственность за вами числится, и тут же,  с их подсказки, написать заявление, если у вас указано что-то лишнее. Зачем было брать логин от личного кабинета и ждать 3 дня - непонятно. Ездить в налоговую, откуда пришло письмо, совершенно необязательно, они к вам не имеют никакого отношения. Это вам ничем не грозит. Спокойно разберитесь и всё.