Я так понимаю что автора коробит сам факт того, что сын требует от матери отчета. Т.е. от жены нормально, от дочери нормально, а мать отчитываться не должна, ей по статусу своему ребенку отчет давать не надо. Я думаю, что именно это имеет ввиду автор, а не сам факт учета расходов.Вот и написала, что все это мать в нем воспитала. И привычку так экономить и что деньги важнее отношений между людьми.