Кроме ваших слов есть ли доказательства угроз? Несмотря на то, что угрозы жизни могут выражаться в разной форме, в т.ч. и устной, это трудно доказать. Лучше записать угрозы на диктофон, причем постарайтесь это сделать качественно, чтобы было слышно его речь полностью, а не фрагментарно. Если вы воспринимаете угрозы как реальные, то заявление в полицию + передаете записи. Это уголовное преступление, не помню статью, вроде 119УК. Можно провести лингвистическую экспертизу на вопрос наличия угроз, обратиться в суд.Если в суде будет отказываться, что не его голос - ходатайствовать о проведении фоноскопической экспертизы по идентификации по голосу. В этом случае нужен образец голоса, который отбирает уполномоченный сотрудник...Результаты всего этого будут зависеть от качества предоставленных вами записей.