Во французком языке НЕТ падежей. Слова после разных предлогов , например avec- которое вы упомянули- регирует после себя существительное  точно в такой же единоственной формеMon fils est beau.- тут мон фис есть  сюжет предложения Je vais à Paris  AVEC mon  fils- тут   мон фис есть дополнение-обстоятельство, то есть в русском языке его надо было бы поставить в косвенный падеж, во французком же форма остается одна и та же. Поэтому логика падежей  не очень ясна для французов, которые изучают русский как иностранный. Это русский человек, который с самого раннего детства говорит на русском и  со всем  внешнем миром общается на русском и по-русски читает- у него знание  и понятие грамматики фиксирцется в мозгу автоматически.