И - да, украинскийтоже ближе к древнерусскому, нежели современный литературный русский---т.е. вывод, бабка была с хохляндии? Речь конечно о Костромской области, но да и в Вологодской и Ярославской, и Кировской... используются все еще в разговоре устаревшие слова, некоторые считают это изюминкой и несут  в следующее поколение.  А некоторым везде мерещатся враги из зомбоящика.