Правильно вам все написали, ваша вина - только отсутствие намордника. Но перенося на себя (мой в подъезде в нем), я бы тут же его сдернула в любом случае, раз уж агрессор прилетел. Так что..если девушка адекватная, испугалась и не смогла помочь разнять драку (а таких владельцев большинство), не бычити  угрожает, то я была оплатила часть лечения. Если выкатывает предьявы, то нет., еще и заявление бы написала участковому , что бордос без амуниции в доме напал на человека. Ну и тут зависит от ваших соседей, какая у вас репутация, смогут ли они вас приподнять в глазах органов, если девушка решит через суд возместить убытки.