ну, перессказывать ему то, что Вы услышали от других про его ситуацию, имхо, будет совсем неадекватно. Никто Вам извне не поможет, пока сами не найдёте в себе силы НЕ видеть и НЕ общаться. Спрятаться от него не получится. Смиритесь, что боль от этих отношений будет всегда, просто со временем она из острой фазы перейдёт в хроническую - хорошо, если без обострений.