Скорее всего мужчина сидел, расставив широко ноги, как часто сидят мужчины. А ребенок прислонился к нему между ног. Насчёт прав - промежность - это интимная зона, за вмешательство в эту зону можно и посильнее отпор получить, не только за руку быть одёрнутым.