В этом случае, маме Маши так и надо было сказать. Так мол и так, наши что-то повздорили, моя не хочет идти, зачем праздник твоей портить, потом все выяснят и пусть сами решают. Нафига подруге, с которой дружишь 10 лет врать, что у дочери трудный период и она не хочет никого видеть, потом идти в тоже кафе? Зачем тогда дружить? Вранье и дружба вещи несовместимые.