Про Виннипег не знаю. Сочувствую вашим друзьям, что же их туда занесло то? Там вообще тяжело жить. Но сравните их условия жизни с какой-нибудь российской глушью, тогда уж.Ваши друзья имели право подать жалобу на владельца квартиры. Другое дело, может они снимали дом, а не конно-квартиру в многоквартирном доме, тогда они сами устанавливали температуру, возможно экономили. Это уже их проблемы. Нет возможности устроиться на более хорошо оплачиваемую работу - нечего и ехать. Об этом автору и говорят.