Всё верно вы говорите. За границей вообще нет связи между картами и азартными играми. Азартные игры - это игры на деньги, возможны только в казино; да, там могут быть игральные автоматы, карты и т.п. В обычной жизни в карты вполне себе играют и дети, и взрослые. Нашей спортивной команде, когда ехали на сборы, сказали взять с собой, чем заняться вечером, например, карты.Играют, правда, не в преф и дурака, как принято на родине, а в покер, бридж (обычно старички) и золотую рыбку (дети).