Что делать? Выделить им комнату, поддерживать дочку, помочь с внучками. Пройдет пару месяцев - будет видно, может муж остепенится, может он алименты достойные будет платить, что на все хватит. По-моему, вариантов у вас немного, не на улицу же ей идти.