Так принято в разных семьях (изначально в семье мужа и в семье жены). У нас с мужем принято что своим родственникам выбираю подарки я (и ценник адекватный для "моей" семьи), для родственников мужа - он (и ценник там значительно больше). Бюджет общий. Но у "нас" (в кругу моей родни) не принято дарить подарки по 10К на НГ. Плюс мои родственники такие вещи в состоянии купить сами. Плюс дарить такой подарок - ставить их в неудобное положение с их ответным подарком за 1,5-2К.Мужнина родня не чувствует себя некомфортно с шоколадкой в ответ, он считает что сами они себе это не купят, плюс такие подарки дарились задолго до меня...Как-то так.