Сама живу во Франции 20 лет, модераторы видят откуда пишу, с Анной и ее мужем знакома 15 лет  очень близко и потверждаю что акцента  на французком языке у нее НЕТ и что она работает иногда синхронным переводчиком- а это не просто переводчик и не просто знать  два языка