Вспомнила, как сотрудница переводчица рассказывала про соседа-ночного сторожа, которому на фирму ночью пришел факс, так он с утра к ней приперся с этим факсом, чтоб она переводила)))  у вас из той же коллекции случай)))) ну смешно. забейте.