Зачем отворачиваться? Просто не навязывайте свою помощь. Будет совсем край - попросит. Но сначала переберет все другие возможности. Дайте ему быть мужчиной. Очень вероятно, что для него унизительно даже само ваше предложение. У всех свои тараканы