Это не Ваша личная переписка, если Вы сразу на несколько человек делаете рассылку.  Вижу по Вашему описанию нашу школу.  Но у нас в классах учатся дети учителя. Возможно в Вашем классе такая же фигня (фамилии детей отличаются от фамилии их мамы-директора)