Не обращала бы внимание на капризы маленького ребенка, меня такое не трогает, подарок на следующий день отвезла бы, раз обещала. У всех детей бывают всбрыки, нормальные родители дома это обсудят с ребенком. Не в ресторане. А в ресторане меньше внимания обиженному - ребенок быстро поймет, что никому неинтересно, и переключится. И уж тем более не обсуждать это с дочкой потом, не поддерживать осуждение, а объяснить (если сама тему завела), что обсуждать людей за спиной нехорошо и судить никого не надо, у всех бывают проколы, главное, за собой смотреть и себе такого не позволять. ТОЧКА.  Яйца выеденного не стоит все, что вы тут написали. Что тут обсуждать или комментировать?