Полностью с Вами согласна. Иногда слышу, кто-то своего ребенка хвалит - "в совершенстве владеет английским" - искренне удивляюсь, т.к. я после ин-яза и 10 лет работы в американской фирме, не могу так про себя сказать  Единственное - все-таки, репетиторы могут поднять оценку - это точно, у меня в школе так и вышло с английским, да и сама, во времена студенчества, тоже на пятерки детей-троечников выводила. Занималась только два года, но все родители сказали, что благодаря этому дети потом "дружили" с английским.