Нет, я бы не обиделась. У меня самой есть пара "танечек", которые имеют вполне определнное мнение о том, кого они хотят и не хотят видеть на своем дне рождения. Я не ставлю знак равенства между своей дружбой с подругами и друзьями моих детей. Одно совершенно необязательно совпадает с другим.