Не допускаете, что если бы автор хотел отдать эти вещи конкретно этой бабушке, то хозяйка вещей сама бы это предложила? Не? Бабушка была видимо крайне настойчива в своих намеках за что и получила. Соглашусь, что немного резковато, но видимо терпение хозяйки вещей иссякло обсуждать данный вопрос).