Ну в общем обычная детская ссора, не стоящая выеденного яйца. А взрослые со своими тараканами накрутили и себя, и детей. Проще надо относиться к ситуации, и не выдумавать за детей то, что они не имели ввиду, только потому, что они не в курсе дела целиком. Разговаривайте, объясняйте, рядовая ситуация. Дети, их всему надо учить, тактичности в том числе.