а я б послушала все ж ваши рекомендации, может, что то новенькое пригодится.  скажем мне интересно как вы учили младшего рожденного в стране. сразу двум языкам? или лет до 3-4 держали только в русскоязычной среде? у нас без акцента и с хорошим словарным запасом только такие дети;  даже если оба родителя русские, но ребенок пошел в ясли, все равно акцент появляется в русском. и говорят они часто калькой:" я хорош в беге". " какой брать автобус"