Я лучше, я - Водолей Автор, Вас несет, Вы там попейте пустырнику или чего. Вы не плывет по течению, Вы устроили тайфун, а теперь пытаетесь развернуть его в другую сторону при этом не знаете в какую.Оставьте всех в покое. Прекратите анализировать кто там что кому говорит и что делает. Вам НЕ НАДО восстанавливать отношения отца с дочкой. Это не ваше дело во-первых, это на данный момент невозможно во-вторых. Они потом сами восстановятся. Вам главное сейчас сделать так, чтоб Ваш разрыв с мужем прошел для дочери поспокойней без Вашей истерики. Единственное, что вам желательно сделать (можно позже, не сейчас) признать перед дочерью, что в Вашем с мужем разводе вина обоюдная, т.е. и Ваша тоже, без акцента, мимоходом и можно потом. Вот мы поняли с папой, что друг другу не подходим.  Папа в связи с этим расстроился и находится в несколько неадекватном состоянии, поэтому он тебе не звонит.  ВСЕ. Св-во о браке и о рождении можно в загсе заявить как утерянные и получить дубликат.  И спокойно подать на развод. И Вам главное не думать как там Ваш муж придумает делить квартиру, а придумать это самой, а потом еще придумать механизм реализации.