Автор, штамп в паспорте не дает вам право в одно лицо решать что делать, где отдыхать, куда поехать, как отпраздновать день рождения супруга... Он личностью был до вашего брака и личностью продолжает оставаться, а вы как-то забываете об этом. Вы спросили мужа, КАК он планирует провести свой день рождения? Почему вы обиделись на то, что ваш план показался мужу некомфортным???Вот в свой день рождения, хоть с моста прыгайте, хоть в Африку поезжайте, на сафари, а в день рождения супруга - он командует как провести этот день с максимальным комфортом для себя.