А пойти и купить новую юбку почему нельзя? Не надо, чтоб мужчины оборачивались (хотя на женщину в коротких шортах они скорее обернутся). Вот честно, я даже не представляю, в каких шмотках надо приехать, чтобы шестидесятилетняя женщина убрала их подальше и дала взамен своё. Одно дело, если свекровь конкретно заклинило на диорах с шанелями и какой-нибудь масимо дьюти для неё ужас ужасный, поэтому она вас срочно переодевает, и другое если вы приехали с такой одеждой, которая уместна только на дачном огороде.