В сочетании с обоями на стене безусловно лучше вариант с полоской. Когда узоров слишком много это выглядит не очень хорошо, а полоска благородно сдерживающая.А карниз таким и останется? Мне кажется, что для ваших штор он узковат - сверху оборочки выглядят не очень. Туда бы что-то чуток шире, чтобы хорошо захватило верхний край шторы. Например вроде багетного карниза Верона отсюда http://karnizov.net/ или что-то другое в том же духе. Хотя у вас такой ремонт, что вероятно не захочется это переделывать.