Обычно так: если мое дитя настаивает на возвращении игрушки, то вежливо отнимаю или прошу маму вмешаться. "Маленькая смерть", "маленькая жизнь" - меня это не колышет, затронуты интересы МОЕГО ребенка.Если же моему до лампочки, то я говорю "Можешь поиграть", озвучивая РАЗРЕШЕНИЕ взять.Если же мой сын у кого-то игрушку отнимает, то поступаю по тому же принципу. Расстроен владелец - игрушка возвращается. Владельцу все равно, я спрашиваю у мамы, можно ли поиграть игрушкой.