Неудобство доставляет тем, то это в первую очередь негигиенично. В бассейнах (в российских, например) существует правило - перед тем как зайти в оду, надо помыться мылом с мочалкой. Когда женщина в хламидах заходит в воду, мне брезгливо - эти ее одежды могут быть грязными и кто знает что там под одеждами - может, грибок по всему телу.Я обычно выхожу из вод, когда туда заходят женщины в полном одеянии.Тоже самое и с нудистами - когда я на пляже в традиционном европейском купальном костюме, мне неприятно, когда кто-то рядом загорает совсем БЕЗ купального костюма. Поэтому и отведены специальные нудистские пляжи. Почему бы не сделать такие же специальные пляжи для радикальных мусульман, купающихся  буркини.