Я в принципе любому предлагаю за них отвечать.У сестры автора нет прав требовать от родителей освободить для них дачу на лето, попросить она может, может предложить свой вариант решения проблемы, например как выше писали домик построить на участке, терраску к основному дому пристроить, договориться что неделю они на дачу, неделю родители, вариантов масса. А при отношении таком, что нам все должны и обязаны, она получает собственно то что получает.