А сам ребенок как воспринимает отчима? Вот эта "муштра" мальчику нравится?  Есть доверие, дружба? Как муж общается с Вашим сыном?ИМХО - вот такое как бы "воспитание" есть на самом деле попытка переделать неудобного чужого ребенка под себя!  Ваш муж вошел в Вашу семью, где есть уже сформировавшаяся личность ребенка 9ти лет!  Нужно принимать его таким как есть, и только на основе дружбы, доверия, вначале заслужить новому папе - возможность влиять на воспитание ре.И Вы совершаете ошибку - пуская на самотек и не вмешиваясь. Ваш ребенок - зона Вашей ответственности.А "адекватный мальчик своего возраста" не получит ли психологическую травму?