Берите. Если ситуация такова, что у вас есть деньги только на первый этаж, то значит берите первый этаж. Я 20 лет прожила на первом этаже, в 4-х комнатной квартире, когда отпала необходимость в такой большой квартире, без проблем ее продали и купили на эти деньги меньшую. Не вижу особого ужаса в первом этаже, все зависит от дома. А не от этажа!