Нажимаете на кнопку написать сообщение, внизу под строчкой "написать анонимно" есть кнопка "Добавить картинку к сообщению", жмете на нее, появляются картинки из вашего фотоальбома, мотаете вниз и жмете на кнопку "Или загрузить новую картинку", выбираете "Медиатека", выбираете фотографию из вашего телефона, нажимаете на нее и она вставляется.