Да, это обострение. Вариант, который также мог бы быть, но в случае, если у Вас до беременности не было герпеса, называется первичной инфицирование. В этом случае подход совершенно иной. Вам же достаточно правильно подобранного противовирусного и общеукрепляющего лечения.