Ну, видимо, это особенность мам, называющих дочерей Маргаритами. Меня там не цитировали и я не первый ник, но тоже встречалась с проблемами с этим именем. Требовали Марго, а я сразу знаменитый роман вспоминаю. И не поворачивается язык. Благо, удавалось избегать общения.