Если бы в ближайших были места, то вам в первую очередь их бы предложили.Насколько я знаю, что бы очередь сохранилась, надо на один из вариантов согласиться и тогда в случае если место освободится, ребенка переведут.То есть переводом есть шанс попасть куда надо.Но ребенка придется водить в не нужный сад хоть на пол дня, и естественно не факт, что вообще переведут