Маргиналы - те, кто "с краю", люди, придерживающиеся крайних взглядов, привычек, по сравнению с общепринятыми. К роду это не имеет никакого отношения, да и к сословиям весьма опосредованное (хотя те, кто ведет себя вразрез с нормами своего сословия, могут называться маргиналами). Margin - граница чего-либо.