Дайте я повангую. У мужа автора контракт на работу в какой-нибудь  банановой европреспублике.У автра если и есть право работать, то нет ни языка, ни специальности которая в этой стране может быть испльзована. То есть она сидит дома и мужу хвосты на поворотах заносит. У мужа очень хитрожопые родственники - подозреваю, что свекровь или старшая сестра - которые решили таким бюджетным образом справить новый год. Причём муж скорее всего знал об этом очень заранее, но зная, что жена будет нерада, придумал такую сказку с картинками и звуковым рядом. И нифига автор не сделает, потому что она приложение к кухне и права голоса не имеет, хотя мужу удалось создать у неё иллюзию, что они команда.