Во-во. Когда на Украину приезжаю, то уже через полчаса-час общения начинаю говорить с тем же акцентом, что и все вокруг, ну и с теми же эмоциональными нюансами.  Приезжаю домой - как и не уезжала, никакого акцента. Родители говорят, что в детстве то же самое было. Возможно, и с детьми при няне-украинке или еще откуда-то приезжей что-то подобное будет, тем более, что общаться будут не исключительно с ней.