При этом такие честные глаза "ну вот за границей..." А ничего, что традиция уменьшительных форм имени в России - это нормально? Это не обидно? Это просто есть? И, называя ребенка Александром, надо знать, что для большинства малознакомых людей на автомате он будет Сашей, а не Сандром или Алексом, а Маргарита для двоюродной бабушки бывшего мужа будет Риточкой.  Не потому, что они все злые и невоспитанные и не могут запомнить имя стопятидесятого ребенка в родне, а вот так принято и так все делают. И перевоспитывать всех - это дурной тон как минимум.Еще больше это удивительно на фоне того, что имен сотни и тысячи, выбирай любое, такое, чтобы оно тебя не раздражало до зубовного скрежета. Что, на этой Маргарите, которая не-Рита, свет клином сошелся, что ли?