Вот именно, решать автору. Отпуск УЖЕ испорчен, и испорчен он мужем. Ехать с детьми и развлекать их там месяц, прятaть от них свое настроение и делать вид, что ничего не произошло, я бы не смогла. Мне бы легче было отправить куда-нибудь мужа и детей и пережить все в одиночестве. По крайней мере, не пришлось бы делать вид и изображать веселье, когда выть хочется. А муж безропотно согласится опсвободить квартиру, пока автор в Болгарии? Он вон на предложение позвонить в отель становится в третью позицию и изображает смертельно оскорбленного благородного идальго. Из квартиры такого благородного дустом не вытравишь.