Зеркальное чтение выравнивает связи между полушариями мозга, они у дислексиков ослаблены. По опыту - иногда это вообще единственный способ для них прочитать текст. Если в тетрадях у вас так,как на рисунке - сразу скажу, правила учить бесполезно. Потому что он может знать правила и все равно писать с ошибками,  мозг подстановку букв делает. Еще можно применять такие техники на распознавание букв