Ну, если буквы все же учить, то BMW правильно читается как "БМВ", никаких даблю там и в помине нет, потому что нет такой буквы в немецком алфавите. Есть "дубль вэ", которая читается однозначно "в" в отличие от V- фау, которая читается, как "ф". Но это так, про категоричности в лирических отступлениях.