Там на собрании наша класс. руководительница задиктовала примерный текст заявления, что-то вроде (ну разве что словами поофициальнее): Моей дочери ХХ, ученице Х класса не требуются оказываемые школой  ... добровольные платные услуги по изучению 2-го иностранного языка в кол-ве 2-х ак. часов в неделю, по ... р. за 1 акад. час, в связи с чем прошу исключить ее из списков данной группы и не взимать установленную по договору оплату. В часы, предусмотренные программой Х класса для изучения 2-го ин. языка, обязуюсь обеспечить безопасность моего ребенка на территории школы или за ее пределами. (подобную приписку попросили сделать, т.к. если весь класс на уроке (уроки среди дня, т.е. не последние), то где девочка будет болтаться?)