Нет, это было бы очень невежливо. Она же не  лезла при всех руками  к нему в штаны. Заигрывать это нечто очень расплывчатое. Из самого конкретного  что она сделала(мне муж потом рассказал) это она под столом   поставила свою ногу в туфле на  его. Но он просто отодвинул свою ногу. (по его рассказу) Не будет же он устраивать скандал на нг.