Свекровь там живет постоянно? До смерти наследодателя там жила? Суд не помощник в данной ситуации. Да вселяться, и выживать, но возможны варианты, что свекровь "подарит" свою долю дружной цыганской семье... Так что тут кто-кого...  А почему в одной комнате? Комнат две, суд так или иначе закрепит за каждым собственником по комнате. Да, один будет пользоваться 9метровой, другой 17... Кто сможет убедить суд, что ему 17 метров нужнее, тот и займет.