Это с непривычки  На самом деле читать как раз очень-очень легко, во французском совершенно конкретные правила чтения, без исключений, и их не так много, как кажется. Мне показалось, что если брать именно чтение, то английский даже сложнее, ибо там много приходилось запоминанть или догадываться, а по-французски, зная правила, можно совершенно точно и однозначно прочитать любое незнакомое слово. И с грамматикой то же самое. Очень упорядоченный язык, более упорядоченный, чем английский.