может она коренная, темная, из глухой деревни, китаянка) тогда простительно. Что взять снеобразованной. Тем, более,  "Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса", а кто-то вечный баобаб.. Разницы то нет никакой.