Думаю, что лучше позвонить в ту компанию, где приобретали билеты. Там вам точно скажут, что можно и что нельзя.У меня похожая ситуация, в июне предстоит замена общегражданского паспорта, поэтому авиабилет на август приобрела на загранпаспорт. В авиакомпании подтвердили, что так можно.