в том то и дело, что в России часто перенимают традиции, которых нет, да на работе друг другу обращаются по имени, к начальству тоже вне зависимости от возраста и должности, во всяком случае в моей области, я в ИТ, и в емайлах никаких "дорой сэр/мэдам" среди сослуживцев, но ... в жизни, во многих других аспектах это мягко говоря не вкжливо, чтоб не сказать неприемлимо