Вы уж простите, но порадовал вариант "предложить эту квартиру перевести на мое имя, а самому купить из накоплений". А с какого фига такая мысль к вам попала в голову? Это его добрачное имущество. Если он согласен отдать вам все накопления-это уже прекрасно, а то в лучшем случае половина вам светит.Я бы пока не передумал соглашалась на покупку квартиры. А на его даже не облизывайтесь, а то без всего останетесь.