Ну во первых сама не рыдайте а то прям представляется дружная итальянская семья, сначала все орут, потом плачут, потом плачут обнявшись во вторых объясните дочке, что Вы ее не наказываете, но поскольку не видите ее желания и старания, на нее жалуются педагоги, Вы не считаете целесообразным тратить силы, время и да-да, деньги, на это занятие. У нее есть возможность доказать себе и Вам, что Вы ошибаетесь, но эта возможность ограничена во времени этим учебным годом, при существующем раскладе занятий в следующем году не будет, плакать и просить прощения смысла нет, потому что это не наказание, это естественный ход событий, который вытекает из ее нежелания заниматься, чтобы улучшить положение