Чем больше слов вы используете, тем больше слов ребенок будет знать. В чем проблема? вот бы вы заморочились, если б у вас еще двуязычная среда была )Вы говорите с ребенком, а не сама с собой. Он скоро начнет тоже говорить.Не вижу ничего странного