Вам все это устно говорят? Пишите заявление о переводе в гимназию, аппелируйте к оценкам (и к средней ноте). В качестве второго варианта требуйте оставленийа на второй год в гимназии. В письме указывайте, что желаете письменный ответ до такого-то числа и копия письма пойдет в шульамт. Письмо грамотное строгое и вежливое. С указанием на прошлогодние рекомендации шульамта, рекомендации и обоснования дректора и нынешнее состояние дел: учится хорошо, интегрировался великолепно, средняя нота - хорошо и т.д.В шульамте разбираться, лучше тоже письменно.