Да кто ж его знает как они жили? Может спецом перед приездом автора марафет навели, заманивали так сказать А может автор и внимания на это не обратила. Ведь, насколько я поняла, изначально речь шла о "пожить недолго, чтоб денег накопить". А потом уже оказалось, что она кругом должна и типа так исторически сложилось