Я в похожей ситуации (дала в долг коллеге, потом выяснилось, что у нее муж в долгах, как в шелках) попросила вернуть под предлогом, что деньги были отложены на то-то и момент х настал. Вернула, в долг больше не просила, отношения нормальные остались.