Очень просто. Ребенок плохо читает. Ну вот так себе, невыразительно и медленно, не фразами, а словами. Соответственно, в стихе, прочтя его сам через пень-колоду, он видит только набор слов. Т.е. стиха, ритма, рифмы не видит.  Как выучить?  Только с помощью взрослого, который прочтет стих как стих