Тимур и Темур - две разные самостоятельные формы одного и того же имени, не вижу никакой ошибкиИ почему вы думаете, что Радион -ошибка? Почему не предположите, что мальчика именно так и зовут, независимо от того, нравится вам это или нет?)А  варианты Ирина, Арина, Ирена, например, вас не смущают?))