Вы правда не знаете, что в английском одних только настоящих времен несколько? Что русское предложение "я работаю"  по-английски в зависимости от контекста может переводится разными настоящими временами? I am working, I work, I`ve been working...То же самое с прошедшими и будущими временами. И согласование времен более трудное.