Вы чо, по-русски как в анекдоте может оказаться:В автобусе рядом с эффектной девушкой с татушками, почти везде, стоит бабуля и с удивлением всматривается в татушку на шее.Юная дама: "Чо, бабуля, в твое время татушек-то не было? Чо пялишься?"Бабуля: "Доця, в мое время всё было. Я 30 лет провела в Азии. Потом преподавала китайский в Академии Наук. Я вот просто не могу понять, почему у тебя на шее написано "повторно не замораживать. (с)