Это американская реальность, вы заблуждаетесь. Русских я не знаю здесь, а американцы именно так и живут. И на свидания ходят, и в гостиницах на ночь останавливаются. Не только среди пар практикуется, но и компания подруг тоже запросто может пойти гулять с ночёвкой в городе в гостинице. Ничего удивительного. Продолжайте смотреть сериалы. Какой дурак ужинать после театра или концерта ходит? Вы в полночь ужинаете? У нас обычно ужин в 6, театр начинается около 8, после идём в бар,  но никак не на ужин.