В Канаде чтобы быть механиком в refrigeration и зарабатывать нужно иметь  Red Seal. Серьезный экзамен, доучивание плюс местный опыт аппрентисшип и пр. Т.е на это нужно угробить несколько лет. Может ли себе семейный человек это позволить или нет - только ему решать. Потянет ли его жена обеспечивать семью.Можно и полегче - заиметь несколько сертификатов, опять же аппрентисшип (ученичество-практика), но зарплата будет от 26 дол. Он столько же, если не больше, может заработать водителем автобуса, без лишней мороки. И не выходя в море.В Канаде иногда люди поступаются амбициями (и местные в том числе), чтобы иметь крепкую неплохо оплачиваемую работу с бенефитами и профсоюзом. Как пример - студент-практик у меня на работе, местный белый канадец. 42 года мужику, университетские степени. Пошел учиться на медлаборанта, чтобы зарабатывать больше, чем его жена с PhD  и обеспечивать семью.