ИМХО, и вы , и предыдущий оратор подменяете понятия. В данной ситуации ограничение возможностей заключается в том, что машину хочет жена, а купить ее может муж. Верный выход их этой ситуации: жене осуществлять переговоры с продавцом и оформлять покупку, а не вынуждать мужа терпеть хамство. Наверное, муж автора в случае жизненно важной ситуации будет общаться с хамами, а тут, да, может себе позволить.