Объясните мне, тёмной, пожалуйста. Что, в переводе с бюрократического, это значит? Я, так понимаю, сама я не могу перевести бумажку, нужен какой-то "сертифицированный переводчик"? А кто эти сертификаты выдает?Вопрос возник вот отсюда:" Для оформления удостоверения верности перевода необходимо представить в Генеральное консульство оригинал документа, удостоверенный Апостилем.Текст документа и апостиль должны быть полностью переведены на русский язык сертифицированным переводчиком" ...вот сижу и пытаюсь понять, если переводчик уже сертифицированный, нахрена удостоверять верность его перевода?Если все равно верность удостоверять, нахрена требовать сертифицированный перевод?...Бр-р-р-р.