Не смотрела, но осудю. Если уж взялись снимать экранизацию, то зачем ввели в фильм диалоги, которых нет у автора?  У Толстого там много устной речи, зачем его переписывать?? Про то, что упростили и опошлили персонажей здесь уже много и хорошо написано, повторяться не буду. За то, что не смогли передать русский дух, как раз не осудю. Это трудно и наверное даже невозможно. Но исковерканного Толстого я простить не могу.