Каким образом она могла предотвратить? Она бы уж точно не стала портить праздник себе и старшему только для того, чтобы, как вы говорите, создать повод. Она ясно сказала, что не ждала от бабушки подобного непредсказуемого поступка. Насчет того, что бабушка не хотела сделать никому плохо, я бы не была так уверена, больше похоже, что ей хотелось дочери шпильку вставить.