Не буду с вами спорить. Люди разные.  Для меня было бы оскорбительно, если бы меня с мужем пытались показать как " товар лицом (т.е. сына с невесткой)". И для мужа моего тем более.Подыгрывать уж точно не стала бы. Но это автору решать, что ей важнее.