Искренне желаю удачи в сохранении русского! Моя сестра с русским же мужем живет в Германии, у нее уже там родилось трое детей с разницей в 3 и 2 года. Старший прекрасно говорит на русском, а младшие в какой-то момент отказались на нем общаться. Все понимают, но отвечают на немецком. Между собой все трое разговаривают только по-немецки, старший (ему сейчас 19) говорит по-русски без акцента, но часто строит неправильные фразы и иногда не может подобрать правильные слова. Читать никто на русском не умеет   Так что все это очень непросто.