Ой...эка на автора.А я тоже несколько озадачилась, прочитав про свекровь. Не, ну может хотела как лучше, а получилось...Нет чтобы взрослому оболтусу - сыначке своему вставить мозги - так на ребенка переводит стрелки, мол, это ТВОЯ  забота быть с папой поласковее. А что девочка папу видит раз в пятилетку, и это для нее чужой дядя? Ну и формулировочка...может (!) папа подарочек подарит. Может наоборот: папа бы подарочек подарил сперва, а потом уже что-то там про ласковость? И то, это было бы нетактично, но хотя бы логично.  Ну впрочем,бабушка ляпнула не подумавши. А вот папику, который стесняется - может начать открытым текстом тогда заказывать помощь. Мол, Вася, будь добюр вот то и вот то...Скорее всего "Вася" начнет брыкаться - мол\. я вам что, нанялся? Потому что "Васе" не нуно, чтобы у него помощи просили, а нужно стрелки перевести. Но...по крайней мере одной проблемой меньше будет: мол, я попросила, ты отказал. Так что принимать таких "родственничков" особо всерьез не стоило бы. Так, конечно хочет ребенок - пусть общается, пусть к бабушке приходит (ключевое слово "хочет РЕБЕНОК" ). А специально муссировать семейные связи...насильно, как говорится, мил не будешь.