и в загсе тетки тоже безграмотные.  небось не запишут Морина или Ноталья...а Миланья - пожалуйста. я встречала Алефтину и даже Аливтину, все правда, возрастные и такие слегка деревенские. Постояные всю жизнь исправления и путаница в документах. Но щас-то вроде все грамоте обучены...