Это да, полностью ваш косяк. Стоимость инструмента узнать элементарно, так что если уж вы не удосужились вникнуть в то, что дарите, то она (родственница ваша) вам ничем не обязана. Просто в следующий раз будьте внимательнее с подарками на прожиточный минимум.