Я бы написала, что МНЕ угрожали спустить собак на меня и моих детей жители частного дома № такой-то. Так как сказанное нарочито громко было предназначено для ушей девушки и вполне себе тянет на угрозы. Естественно, по этому заявлению будет отказное. Но в архиве оно останется. И если в дальнейшем будут пострадавшие от собак, оно возымеет свое действие.