А почему он должен быть добытчик? Вы равноправные партнеры, у вас все в порядке. Раздражение ваше не понятно, что же ему, раз он не "добытчик", вообще нельзя никак распоряжаться деньгами? Помог другу, нормально. А вы бы не помогли подруге в такой же ситуации?