Вы абсолютно правы, дама совершенно от балды сказала. Немецкий, безусловно, сложнее. (33  года изучения и последующей работы на английском, 10 лет изучения, а затем учебы в уни и работы на немецком).Единственно, после английского немецкий легче, чем без такой базы.