Наверное, потому что его жена хочет жить на этой даче, а не на другой. Вы предлагаете ее связать и насильно свезти в другое место?     Ну и к  трудовложениям дочери у автора вроде претензий нет - она и готовит, и убирает, и косит. И сортир, надеюсь, выносит пару раз в неделю. А придирки все равно к зятю, хотя он там и бывает столь мало, что пописать не успевает