Вы правы, моя мама называла свекровь мамой, у меня было две бабушки, я только повзрослев поняла что может быть иначе. Поэтому наверное и сложилось у меня со свекровью, хотя она тетка непростая. Ну и я не пальцем деланая, ради моей дочери, ее внучки - соблюдаем паритет. Моя свекровь - мудрая женщина, мать моего мужа, она его воспитала МОИМ мужчиной.