Автор, я не верю, что они, то есть векры, вас не понимают. Нихера вы им не говорите, "отмукиваетесь" по телефону, а тут все по полочкам разложили!! Вам просто не хватает отрицательных эмоций, которые вы привыкли, как ваши родители переживают в детстве и вы их себе таким образом находите. Прекращайте херню пороть. Скажите сверкам нормально, как нам всем тут. И даже дам вам совет  - напишите им, прям скопируйте ваш текст и отправьте письмом. Ни один нормальный человек вас не упрекнет, а ваши свекры нормальные. Не гневите Бога. Когда их не станет будете корить себя, что в такой малости им не пошли на встречу.