Если б начальником был не Ваш муж, а просто знакомый, то однозначно посоветовала бы не лезть. Но мужу я бы просто рассказала, как есть, как было, что чувствую, да и про желание мстить-не мстить в первую очередь с ним бы посоветовалась, потом уже с форумом). Сказала бы и про свою обиду, но и про её профессионализм тоже, вместе бы и решение приняли, надо ли оно вам.