Отлично. Первая строка - оригинальное название, а не немецкая версия чего-то там.  Общепринято называть так, как называет производитель, а немец в жизни не скажет позорное "даблю". Как собственно и "ви". Так что действительно не позорьтесь с американизмами в немецком.