Так почему Вы у той самой вышивальщицы не поинтересовались? Видимо, она видит в этом что-то творческое. Возможно, для неё творить=создавать. И здесь все же есть доля правды. Она создает. У неё будет вышитая картина, которой не было. Она её оформит так, как ей подскажет её вкус.Можно задаться вопросом- а вязание? Творчество? Все вяжут из разных ниток с разным натяжением, но берут узоры уже созданные кем-то. Это как?Да и какая разница. Вот честно- Вас раздражает, что та Ваша знакомая вышивает?