Если у брата с женой хороший брак, налаженный быт и нежные отношения, то нафига жене знать, захочет-ли она сама? Может  всю семью брат обеспечивает и не каждая готова переворачивать жизнь с ног на голову. На месте сестры поговорила бы с братом, что он думает и как будут дети делить наследство. С женой сам разберется. Иначе может случиться, что с вашей "легкой" руки все пересрутся, потом помирятся, а вы останетесь врагом номер один, и для брата, и для жены.