Сцеживать надо до отсутствия ощущения переполнения груди, не полностью. Таблетки лучше не пить, тем более в самом начале лактации. И очная  консультация специалиста по ГВ уместна была бы. Плохо не много молока, а несоответствие количества молока и потребности ребенка. Это не страшно, в начале лактации бывает. Скорее всего, все уравновесится через какое-то время. Но важно за это время не потерять молоко и гиперлактацию не разогнать лишними сцеживаниями.