увы, нет, смысл абсолютно тот же. Ясно же написано, что при желании, Вронский мог вырвать эту любовь их своего сердца до того, как окончательно связал себя с Анной. Прекрасно, что вы привели эту цитату полностью, в которой Вронский сам смотрит на Анну, как на сорванный и завядший цветок, сознавая, что сам же сорвал и погубил его.  не правда ли, насколько было бы всем легче, если Вронский таки вырвал эту любовь из своего сердца.