Я себе не только представляю, но и вижу.  С родителями так и происходит, дома смотрят только русское, общаются только на русском, друзья только русские.  Но дети мигом учат новые языки и переводят родителям все.  С человеком, который выучил до 10 лет язык методом погружения, и является практически билингвом, можно говорить обо всем.  Если его и ваши мозги позволяют.   Более того, дети уже очень плохо говорят на языке родителей, с акцентом.