Автор не оскорбляла свекровь перед гостями, автор  ушла оттуда, где ей давят на болевые точки беспардонностью и позицией "все наши и живы". Она дождалась момента, когда все вышли на салют и тихо ушла с дочкой. Такие вещи слышать в своем доме, с попустительства мужа - это водораздел.