С Днем рождения вас! В следующие годы всегда с мужем  на свой ДР уезжайте - на курорт, за город, да хоть куда, чтобы ваш муж не мог повестись на мамины манипуляции  Или устраивайте праздник и приглашайте свекровь к себе- налаживайте отношения.