Пусть возвращается.  Знаю теток, проживших в Америках пол-жизни, и потом возвратившихся.  Причем уже в другую страну, с другими реалиями.  Живо нашли, как что где достать, купить, сделать.  Правда, до смерти называли улицу, например, 1го мая ее старым именем   Но коренные жители понимали