Разводиться однозначно, теперь уже, в том случае если муж вас кинул на ваши заработанные деньги и их зажал и провернул эту аферу. А когда копили деньги вместе, если жена конечно же работала на эту квартиру, то надо было и документацию вести всю своих вложений. Лоханулись вы, автор. А если вы и так на шее сидели и копейкой мужу не помогли в покупке этой квартиры, так вообще глупо разевать рот, а надо еще спасибо сказать что содержали и кормили. Но мне лично кажется что автор не работала и не работает и никакого отношения не имеет к этой квартире. Ее заработал муж, соответственно и правильно делает что оформляет на свою мать. Закон о совместно нажитом  можно круто обойти при желании, если работал один человек в семье, что умные люди и делают.