доля в родительской квартире - то вопрос исключительно матери и сына и новой жены он не касается. если мать с сыном решили что все должно быть на матери значит у них есть свои резоны, очень многие дети не считают возможным делить родительскую квартиру (я считаю это правильным). то что мужик в 40 лет остался без угла это проблема мужика - не жены и не матери. но мужик то в браке платил ипотеку за новую квартиру и не считал что он без угла. если у автора было другое мнение то это надо было оговаривать ДО взятия ипотеки, а раз взяли ипотеку вместе то логично что и квартира общая, пусть не в равных долях, но и мужа тоже. мужику 40 лет, не тот возраст чтобы жениться не подумав, скорей всего думал дожить с женой до старости, вырастить детей, а жена его мордой ткнула что у нее планы другие и он никто в доме.