Я думаю, что мужчины за 40, которые говорят после развода "оставил квартиру жене и детям", имеют ввиду квартиру, в которую они когда и пришли к жене. Ибо мужчина, в браке с женой сумевший заработать на квартиру, принимая решение уйти от жены, озаботится заранее другим жильём для себя, кроме съемной комнаты.