Так и пусть вспоминает. я ж говорю, отращивайте шкурку. Мало ли кто кому что скажет... на всех не угодишь. И даже пытаться не надо. Не спорьте со свекровью, просто дайте мужу понять, что с именем вопрос решенный и менять вы ничего не будете. А как это донести до своей мамы - пусть он сам думает.