а почему недоразумение? любить внуков и желать с ними возиться, особенно пока они малыши, а не люди, с которыми можно общаться почти на равных, - это разные вещи. некоторые и младенцев обожают, и не устают от них, и не скучно им, а другим роль няньки в тягость.