Вам не нужен подлинник. Идете в закс и получаете копию , только вам придется доказать, что вы дочь, значит сначала в том же заксе получаете копию своего свидетельства о рождении. Я получила за несколько минут (св-во о смерти). Вообще это типичное глубокое заблуждение пожилых, что спрятал бумагу и все. Еще можете как-то наложить ограничения на квартиру (на часть кот претендуете), но это уточняйте, тк до этого мы не дошли.