Никаких особых глубин нет: во-первых, Кристина не знает языка, а кто и как перевел ей результаты консилиума, неизвестно; во-вторых, даже если врачи доходчиво объяснили ей через квалифицированного переводчика, что Ульяна безнадежна и какая разница где помирать, она, как мама, никогда этого не примет и не озвучит.