Принимая решение, посмотрите на него не только с позиции конфликта в школе, но и с позиции того,  какой урок вы преподнесете ребенку..  Потому что если его воспитывали в этой вере, то снятие  медальона будет ему уроком, что от своих убеждений можно отказываться, если они неудобны... или делать вид что отказываться...   А неснятие - это "готовность страдать за свои убеждения, но не отказываться от них"..    Какой урок вам кажется более правильным?Если первый, надо разговаривать с мужем. Если второй - со школой. Можно попытаться выйти на владельцев школы.. вряд ли это директор... или спросить директора, как на них выйти. Возможно упоминание хозяев заставит директора пересмотреть свои взгляды.. а если нет - может быть владельцы разделят ваши взгляды... но в крайнем случае вам придется менять школу... за убеждения...