Крайности берете, зачем? Учитель может после уроков подойти и просто тет-а-тет посочувствовать, без ненужного надрыва и фальши. Если учитель действительно близок к классу, то обычно проблемы его учеников становятся и его тоже. Ну у хороших учителей так. Я бы на месте учителя спросила у матери, стОит или нет выразить сочувствие ребенку, она его лучше все-таки знает.