Именно "её" вещи сложить в коробку, убедиться, спросив у мужа, не будет ли БЖ их забирать, и выбросить.  Всё остальное, что в доме - в целом пользоваться, позиционируя эти предметы не как "покупала БЖ", а как "вещи мужа". Если что-то не нравится - потихоньку заменять.  Еще вопрос: в каком состоянии квартира? А то, может и ремонт пора сделать? А там, меняя общее оформление, и всякая домашняя всячина сама собой в помойку отправится.