ткните меня носом в исходный текст, где написано, что это запланированная поездка.он предложил, они начали смотреть варианты и тогда он обмолвился, что поездка и есть подарок на НГ, на что автор расстроилась и ушла спать. все же просто - не хочешь в качестве подарка поездку, озвучь свою хотелку.