Поймите, я многих уважаю, но это не близкие люди. Дружеские отношения вполне естественны, когда женаты дети. Наоборот, враждебные противоестественны. Это тоже не говорит о тесных, близких отношениях.Если вы уверены, что они были, то сказать. Но ваша мама ей не звонит, не беспокоится, что та не отвечает? Может, там все же отношения были ради вас и внуков?Я бы такой звонок восприняла как конец отпуска, однозначно. Вы говорите, что может и смогла бы, если постараться. Значит, не приедет, будет расценено, что не постаралась.  Если в верите в то, что возможно приехать, то она попытается. Оцените, это реально возможно? Вы не будете потом маму искать  и навещать в больнице после таких приключений. Ей билет по телеграмме не продадут, это не член семьи.Скорее, я бы не сказала в вашей ситуации.