Там на панораме понятно, что автор хочет объяснить. Есть улица Зоологическая, с нее есть поворот налево во двор. После поворота, уже во дворе, стоит знак, который действует от места установки знака и далее во двор. Короче этот знак стоит не на самой улице, а во дворе.