Автор, будь ребенку лет 5- я бы согласилась с позицией "запрещать общаться".  Но ему в 3 раза больше..Ну вот скажите честно, положа руку на сердце - каким образом Вы сумеете осуществить запрет общаться с бабушкой? Никак уже не проконтролируешь такого взрослого парня. Максимум, что Вы сможете получить запретами - крепкую дружбу сына с бабушкой против мамы. Возраст тот самый, когда шпионские игры против непонимающих родителей особенно привлекательны. И бабушка в пику вам с мужем с удовольствием в эти игры включится.  Не можешь предотвратить безобразие - возглавь его. Пусть встречается (перестав быть тайными, встречи быстро могут перестать быть интересными). Обсуждайте, что говорит бабушка, и что будет, если она обещания не выполнит. Это единственный путь, хоть и очень трудный, а запрет, к сожалению - путь в яму...