Позвонить портнихе, попросить пошить еще одно боди. Объяснить, что вас не устраивает качество росписи. И что второе боди будет муж расписывать. По цене договориться. Ее вина в этом есть, но и ваша тоже вы не оговорили где и как будет аппликация а где роспись. Потом она ж вам не говорила, что она художник. Эскиз вообще не о чем. Я не о красоте или эстетике, я о том, что выполнить роспись в точном соответствии с этим эскизом я бы, например, не взялась. А я в общем-то имею и художественную школу и потом училище и институт. Практически с 5-го класса с кистью в руке.  Я бы вас отправила в какое нибудь рекламно-производственную фирму сделать нанесение, способом термотрансформер. Тогда кляксы были бы точь в точь как на зскизе. Но стирать бы костюм пришлось только вручную и там есть ограничения по составу ткани. И естественно это бы тыс на 3 увеличило стоимость костюма. Или еще вариант приобрести клеевой пистолет, разноцветные стразы   и украсить костюм стразами самостоятельно.  На ютубе полно роликов как это сделать. Иногда исполнители стараясь перевести клиентов фирмы в свою халтуру , говорят что всю работу делали они. НО это отнюдь не всегда так. То есть почти всегда не так. Скорее всего расписывает костюмы там художник. И эскизы придумывает он же. А он в курсе, что можно сделать , а что нельзя, что будет смотреться а, что нет.  Много хоть сэкономили то? Стоит оно геммора такого?