Сейчас главное - не навредить. Согласитесь с дочерью. Скажите, что принимаете её решение. Скажите, что она взрослая и вправе решать самостоятельно. Сейчас необходимо ей подыграть. Соберите всю волю в кулак и сделайте это.  Решите вопрос о встречах в выходные дни. Только там Вы сможете чуть-чуть на неё повлиять. Но надо влиять ненавязчиво, потихонечку. А то она и от встреч откажется. И, обязательно, скажите дочери, что Ваш дом остается её домом в любой момент, если она этого захочет. Все вопросы решайте с отцом дочери. Только не истерите, а серьезно и по деловому. Нет, не "бедная родственница", а, именно, по деловому. Не упрекайте его в том, что он раньше не делал для дочери, т.к. все о чем Вы будете говорить, будет обсуждаться у него дома и, я думаю, при дочери. Держитесь! Вам сейчас очень нелегко, но мы все с Вами. Удачи Вам! Пишите, высказывайтесь, не замыкайтесь. Все будет хорошо!