Есть золотое правило-не знаешь, как поступить-поступи по закону. По закону украшения из золота подлежат разделу при разводе как дорогое имущество. Т.е. отдайте половину.Можете выкинуть свекрови ее "фамильности", а остальное оставить себе. Отнесите в ломбард и на вырученную сумму спокойно купите себе что хочется, какое-нить дорогое, качественное и хорошее украшение. Но-после развода )