Мне кажется  тут нечего обижаться, люди такие, так привыкли жить.И Ваши подарки не ценят, а Вы стараетесь.Даже не парьтесь, они не поймут.Забейте и все.Это родители мужа пусть он напрягается.И вообще у Вас очень развито чувство вины.Не позволяйте этим пользоваться.