У магнитотерапии  нет противопоказаний,поэтому делать ее можно при любом раскладе,другой вопрос,поможет ли она. Мне лично очень помогает лазер, но у него есть противопоказания. Вообще лучше бы к ревматологу попасть,сделать  ,хотя бы УЗИ коленных суставов.  Боли может давать не только артроз,тем более у мужа 1 степень . Уколы  тоже делают,но диклофенак -очень старое лекарство и отрицательно действует на слизистую желудка,сейчас есть более современные лекарства.