По желанию собственников квартиры, и никак иначе. Могут завещать ее внукам. Могут подарить, могут позволить в  ней жить. Могут не позволять. Могут помочь деньгами. Могут не помогать. Это зависит от их желания и отношений. И никак иначе. Для того и сделали такой пункт в договоре, чтобы иметь право самим распоряжаться СВОЕЙ квартирой в случае чего. Могут отправить невестку к ее маме или предложить жить в том жилье, на которое она сама заработала