Сейчас объясню.Наш отдел сопровождает инвестиции. У нас. конечно, есть человек, который англ знает отлично и имеет сертификат переводчика, но она уходит в декрет. Остальные знают язык в той или иной степени, но специальной оговорки в дипломах нет. Нам придется или обращаться к другим департаментам за удостоверением сделанных нами переводов (отвлекать людей походами к нотариусу, будут разборки с другими руководителями), либо переплачивать за нового сотрудника, или за заверения. В этом и смысл - шеф решил, что лучше он оплатит своим, чем будет платить чужим. Молодец же?