В смысле уважения к старшим кавказские народы вызывают восхищение. У русских все проще. Кого хочу того уважаю, кого хочу того унижаю. Не понимаю Вас автор. Какая бы свекровь не была она мама Вашего мужа, родила и воспитала его она, а не Вы и Ваши родители. Этот факт уже ставит его маму на одну планку с Вашими родителями. Не надо унижать родителя твоей половинки. Унижая ее, Вы унижаете мужа и показываете дурной пример детям. Я тоже невестка нелюбимая, свекровь мне портит и жизнь, и кровь, но я с ней общаюсь и с детьми позволяю, потому что она родила и воспитала мужа моего. Предавая родителей никто лучше не становится. Найдите компромисс, чтобы не унижая ее решить проблему. Например, пусть муж купит маме путевку в ДО.