Нормально все будет. Я вам выше уже писала надо взять репетитора по венгерскому на все лето, каждый день по 2-3 часа. Потом школа + репетитор дома который будет помогать делать домашние задания и подтягивать язык. Ребенку надо набраться школьных терминов + бытовой лексики, а дальше в школе все быстр пойдет. К концу сл. учебного года будет нормальный уровень языка. Школы в европе обычно 12 лет. Т.е. вашему племяннику еще 6 лет учиться примерно. Самые важные классы это 10 и 11.  К этому времени он подтянет и языки и все остальное .Было бы желание у ребенка и матери.Мой ребенок пошел в школу не зная ни одного слова на местном языке и не слова на английском.