Через мобильный банк делаю переводы только по номеру карты, без заполнения ФИО. При подтверждении платежа, система сама идентифицирует получателя и "отчитывается", что Иван Иваныч И. получил перевод. Точно также она идентифицировала бы Джона Сноу, возможно как Джона С.