Да, там повествование медленное, печальное, и эмоционально ровное. Но он же не профессиональный писатель, и вообще это автобиография. Я именно такими и представляю детей того времени, особенно северных европейцев, скандинавов, прибалтов. Мне кажется, они такие и есть — тормознутые )))А про неправильное - очень интересно! Мне кажется, Лю могла бы помочь, она разбирается в одержимостях и привязанностях, которые возникают из абьюза. Ребенок боялся солдата, но он его и хотел. Вот прям хотел ( Там такие  фразы про расставленные ноги, красивое тело, сильные руки. Блиннн, пацан реально по собственной воле на это пошел. Он влюбился, и ревновал, и страдал. Вот ладно бы ему 15. Но 11! В книге - 11!