А зачем? Чего вы ждете? Я бы спокойно сказала свекрови, что очень прошу не вспоминать имени бывшей невестки и что не желаю слушать истории из жизни моегомужа с БЖ. Разве так тяжело понять, что вам неприятно? Если свекровь не глупая, то должна язык прикусить.