Слушайте, вы цепляетесь к одной единственной мелочи, как будто не замечаете общей картины! Это автор просто добавила, или вы считаете, что бить ребенка тапком по лицу, пинать ногами и всем видом показывать что она нах никому там не сдалась это нормально?