Так язык-то вам зачем? Даю примерную схему разговора (меня родители тоже пытались на это подловить).- Мы пришли тебе помогать!- Мне помогать не надо, посмотрите, я сама отлично справляюсь (ну, тут надо реально справляться, а не требовать помощи, само собой, у меня все просто - я жила отдельно и у меня все было устроено и организовано)! Но я очень вам рада и ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, вы можете пообщаться с ребенком, поиграть и взять его погулять, если вам так хочется.- Да нам не особо хочется, надо же тебе ПОМОЧЬ, ты так устаешь!- Ну ничего, я сама рожала, сама устану, сама отдохну, не первый раз. Давайте так - если это помощь и вам не хочется - ну и отлично, занимайтесь тем, что вам бы хотелось делать, можете в театр сходить ,я знаю место, где продают недорого отличные билеты, можете вот чаю попить. А если вы сами хотите общаться с ребенком - ну и отлично, я рада, давайте, в путь.Второй акт после процесса общения - Мы так устали, столько тебе помогали!- Ой, бедные вы, бедные, если вы так устаете, значит, давайте завтра-послезавтра-следующие каникулы вы уж дома отдохните, нельзя так напрягаться, вы же знаете, что я без вас отлично справляюсь. Но если соскучитесь и будут силы поиграть-пообщаться, я буду вам рада.Повторять при каждом намеке на "я страдаю, но помогаю тебе из последних сил", при этом искренне улыбаться и совершенно не бояться того, что помощи не будет. Отлично работает, все довольны. И родители давно не употребляют слово "помощь" в отношении их общения с ребенком. При том, что с каждым годом эта помощь в реале все больше и больше и я им очень и очень благодарна. А они довольны.