не ставьте двухъярусную пока, подумайте о безопасности детей! Уж очень они маленькие еще. Купите лучше в икеа пока две кровати детских (140 или 160 см которые), лет до 7 хватит. Спорткомплекс в такой маленькой комнате - убийство, любое падение может прийтись на угол мебели...Вы пишете про большой холл - вот и поставьте там.Говорю не голословно, у самой некоторое время двое детей жили в 14 м комнате. На вашем плане шкафов под вещи почти нет,  а их с каждым днем будет все больше. Насчет стола - лучше сразу делать для двух детей, ставить у окна. Через год-два уже подготовка к школе начнется, нужен будет полноценный стол и хороший стул, не за маленьким же сидеть.