"но я тогда была совершенно закрыта для общения"http://evo-lutio.livejournal.com/224741.html#comments Вашей фразой навеяло, пост прямо для вас. В той истории другие обстоятельства, но фраза очень общая. Комментарии на ту же тему, в них даже больше. Такой интересный перевод с девичьего на человеческий.