Ну если он у вас такой "общительный", то есть вероятность, что он скрыл от вас это общение именно из-за того что женщина сразу стала проявлять к нему повешенный интерес как к мужчине, вот он и решил сам с ней развязаться и не беспокоить вас. А она не отвязалась...Какая у них была переписка? Чисто деловая? Или хоть один раз с его стороны есть что то вроде "любимая", "твой зайчик" и т.п.? Какая переписка была с её стороны? Чем он помогал у неё дома?  Иными словами - у вас есть хоть один факт который подтверждает что между ними был секс или что это был роман и с его стороны? Если нет, значит постарайтесь обуздать свою фантазию, и успокойтесь - ничего не было.Я знаю, это непросто, но постарайтесь оставить чувства в стороне, и задействовать логику.А с мужем поговорите по-хорошему, скажите что что-то изменилось, что этот случай вас очень расстроил, и вы больше не можете спокойно воспринимать его "дружбу" с другими женщинами, что вы его ревнуете потому что любите, и что если вы ему дороги он должен полностью прекратить подобное общение без вас, и никогда больше не скрывать от вас ничего. И быть с вами всё время. Что в следующий раз, любое скрытое событие будет расцениваться как предательство, и что вы уйдёте от него. И если его это не устраивает, значит вам надо расставаться прямо сейчас.Вы пишете "он же не знает, что я знаю" - и это зря, пусть он знает всё. И пусть знает что измены или лжи, вы не потерпите и не простите.