Эти фразы не связаны логически. Если бы дочь провела параллель из мучить и совращать, то интонации были бы другие и вопросы другие.  Или вы думаете 9летний ребенок тонко намекнул?  Наоборот, говорит о хорошем отношении к брату, ни какой закрытости любых тем. Если бы был какой то дискомфорт, ребенок бы замыкался и таких тем не поднимал.