Проверяю сегодня у Сережки черновик сочинения и говорю ему по поводу одного оборота: "ты так сформулировал, как будто русский у тебя неродной". А он мне в ответ: "Не, мам. Вот когда я учебник русского читаю, у меня складывается впечатление, что я неродной язык осваиваю"