Задать ему прямой вопрос. Одна моя знакомая так прямо и сказала - просто жить с тобой и тратить зря время я не собираюсь, или женись на мне или мы расстанемся. Решение было за ним, но и она морально была готова остаться ни с чем. Итог - поженились, живут хорошо.