Я бы  разделила данный вопрос на два направления:Ваше отношение со свекрами  - ничего Вам не мешает проявлять о них заботу и участие, жалеть, сожалеть, сочувствовать, помогать и пр., что Вы считаете нужным в соответствии с Вашим к ним отношением и ситуацией;Отношения свекров с их дочерью - можете оценивать сколь угодно долго, осуждать и пр., но это никак ничего не изменит, и Вы в этих отношениях никакой роли сыграть не  можете.То есть сама ситуация   - действительно не Ваше дело, но сочувствовать и помогать людям (если они Вам не безразличны) Вы , несомненно, можете на свой лад.Ну это мое мнение , конечно