Удивительно, как Вы точно все подметили. Свекр действительно не справляется с главенствующей ролью которая ему выпала. Только он, понимая всю абсурдность ситуации, мог не допустить разлада в семье из-за наемного персонала. В недавнем откровенном разговоре муж спросил у него: "Раз ты все понимаешь, почему не усмирил рвение матери и сестры. Сказал бы жестко, стукнул по столу, ты же главный". А отец отвечает: "Стучу, кричу, возмущаюсь. Бесполезно. Ты не знаешь свою мать. И ведь дальше будет хуже...". Он предпочитает устраниться, как я понимаю.