Не вполне вас поняла. Вы хотите дать понять ребенку, что оценки завышаются, а знания весьма слабы? Но если вы переведете его в более сложную школу, то он сразу скатится на "2" и "3". Тоже не очень хороший вариант. Может быть стоит поговорить с учителями, с завучем по поводу критериев оценивания (а они существуют)?