Если у мужчины детей нет, то он может просто не представлять особенности их возраста. Этим можно объяснить то, что он предложил поехать без ребенка отдыхать. Пол ребенка вообще смешно обсуждать, к тому же в вашем случае, автор, девочка более удобный вариант в части того, что можно хорошо сэкономить на одежде-обуви