Пообщайтесь приватно с учителем сперва. Во-первых, выясните ее точку зрения на ситуацию. Во-вторых, если дело именно в старом конфликте, то наверняка это будет заметно. Ну  как минимум она поймет, что на тормозах Вы такое отношение не собираетесь спускать. После разговора я бы пару недель выждала и посмотрела, что будет дальше - если будет продолжаться в том же духе, то стоит идти к завучу и менять класс, как бы жалко ни было коллектив.Что учительница не помнит старшую, да еще при учете скандала - это едва ли ; прекрасно помнят они и детей, и даже родителей за многие годы.И законность самого анкетирования вызывает большие вопросы, тем более, неанонимного: имеет ли право  она его вообще проводить? Вопросу не имеют отношения к учебе, скорее, это психологический тест, проводить его может, по идее, школьный психолог. И только с Вашего письменного согласия на работу психолога с Вашим ребенком.