На каких основаниях она будет ждать искреннего одобрения, если ТОЧНО знает, что Вы за субъект и НЕ одобряете такой стиль жизни? "Ужас"-то выражать Вы не собираетесь, но это же просто (бред какой-то): "Я_рада_что_ты_рада", вот честно. Так отвечают посторонним людям, походя - это форма вежливого равнодушия, имхо.  Ну, так отвечают знакомые...продавцы в магазине, в который мы каждый день заходим за молоком.