Ну тогда почему мама автора должна нести наказание, если награда ей не положена? Какая-то кривая логика - наказание (причем, надо сказать) жуткое и жестокое - вот оно. А награда - фиг...Кстати, дочка вполне может себе позволить наградить маму. У нее ж две доли в квартире есть. Вполне адекватная награда.