Если домик забронирован на мое имя, то поехала бы с другой подругой или одна или еще как-то (например, со своей семьей). Если  на имя подруги, то поставила бы перед выбором: или со мной в ранее оговоренном формате или без меня.  Обида подруги не причина портить себе отпуск. Вы тоже, кстати, можете обидеться, что она сломала ваши планы.