Подруга уехала в штаты, с дочерью подростком, девочка тихая троечница из далекой провинции, там учителя просто вешались, она безнадежна, тройка это её максимум. В штатах первая ученица, сразу стала отличницей. Её знаний троешницы  российской хватило оставаться отличницей до окончание школы, потом её платно пристоили в вуз. Ну вот как бы так.