Понятия путают многие, и сами кадровики (к коим причислим всех, кто занимается персоналом), увы, тоже. Очень для многих менеджер по персоналу = менеджер по подбору персонала и откуда это пошло я, например, не понимаю.Я общалась с коллегами - у многих молодых в голове такая каша (в том что касается функционала и карьерного роста)......Хотя, учитывая что сейчас должности каждый может называть так, как велит его левая пятка, ничего удивительного в такой путанице нет. Название в разных фирмах одно, а функционал - земля и небо.