А к чему еще можно приравнять ясли для двухмесячного ребенка ?  Мама работает всю неделю, включая выходные. Ребенком занимается кто угодно, но не мама. Потому, что по мнению мамы она ребенку не нужна. Ну, назовите это другим словом. По-русски это называется именно словом бросила.