Фильмы (постановки) разных режиссеров конечно можно сравнивать. Я хорошо помню, как в 84-ом Рязанову больше всего пеняли именно за "вольности" и "не те акценты". А мне Жестокий Романс и тогда нравился, и сейчас вполне .