Простите, что вмешиваюсь. Не "переводит", а "выделяете" доли в совместной собственности, регистрируете эти доли, потом муж ДАРИТ Вам свою собственную долю. Вот тогда это будет Вашим и только Вашим. На всякий случай еще брачный контракт надо правильно составить.Простое оформление на одного из супругов - это режим совместной собственности. Нотариус обязан будет выделить супружескую долю в случае смерти одного из супругов.Что касается вкладов. Это проще. Там прописывается в брачном контракте определенное условие, все вклады оформляются на Вас, а Вы даете доверенность мужу на пользование вкладами. Тогда в случае, если муж умирает первым, Вы обезопасите своих детей от всяких внебрачных связей Вашего мужа.