А это бабушка моя...ее звали Гульшат (гуль - цветок (Гульнара, Гульчачак, Гульзада...и т.д.), шат - шатлык - радость). Правда не У там а О с черточкой посередине. произносится как среднее между У и О  у нас 5-6 букв иных нежели в русском языке есть)))но мы ее звали Голяни (Эни - это мама, Эти - это папа, Эби - бабушка, Бабай - ну бабай и есть бабай - это дедушка)Она умерла в 2004.была татарской писательницей, поэтессой, стихи песни писала, сказки, пьесы.вооот...здесь мамочке 14 лет