Значит я неправильно перевела, простно в голландском названии болезни присутствует слово "кашель" и я почему-то решила что по-русски это чахотка. Это инфекционное заболевание вызванное бактерией Bordetella pertussis. Тетанус тоже бактериальное заболевание (сlostridium tetani), скорее всего столбняк по-русски, поражает мышечную систему.