Я бы вернула! Объясните ребенку, что деньги не товарища, а его родителей. Конечно ничьи родители не будут  Вам звонить... А почему Вы не хотите вернуть? Ваш ребенок пригласил, этого товарища в кафе ( так сказать ответный ход)? Не надо приучаться к халяве.... это некрасиво. Тем более, что просит вернуть... значит надо вернуть.