Сказала бы, постаралась бы пообъективней изложить проьлему, т.е. не гадость/не-гадость, а "пересолено", "пересушено" "не доложено" и таком духе. А там, пусть женщина сама решает. Что услышит продавщица - вообще плевать, так же, как и ей на нас.