Ну и? То же воспаление почек, только ругой части. И холод тут ни при чем, воспаление - это и инфекция. Хроническая или какая, но уж точно от того, что "попал снег на поясницу (на пару секунд или минут) - не играет роли. И уж точно дуться на мужа нет смысла.