Хм, а почему бы и да.  Мне кажется, вполне себе возможно. Может вольер ему сделать, чтобы ночью не бегал? Я совсем не знаток, но вижу, как волонтеры вполне себе взрослых собак к квартирам приучвают и 2-х разовому выгулу.