Надеяться конечно можно на что угодно, но если посмотреть на ситуацию здраво, то ясно ведь было с самого начала что к чему. Вы прибегли к самообману, закрыли глаза, а эта переписка заставила вас их открыть. Вот и все. Ничего не изменилось. Понимаю ваши эмоции, но придется как-то со всем этим мириться, если хотите сохранить эти отношения хоть насколько нибудь и хотя бы такими, какие есть. Надо просто понимать, что заставить человека чувствовать не так, как он чувствует невозможно.