Принимайте в свою компанию. Подсела на сериал. Думала как люди замечают всякие огрехи в фильмах. И тут бац и поняла как  Мне пилотная серия нравится намного больше, чем первая. Решила посмотреть их как бы одновременно для сравнения. Нашла в инете несколько первых серий с разными озвучками. Поняла, что перевод первого самый неудачный. Очень неудачный. Зато голос отличный у Шерлока. И вот заметила ляп. Этюд в розовых тонах. 18:41 они в такси местами поменялись на секунду.