Именно только после отцветания - когда ножка цветка усохнет и вы ее срежете - нужно пересаживать. Причем сам грунт, в котором он сидел, не нужно стряхивать и убирать. Просто выбрать горшок побольше чем тот, в котором он продавался, ком с корнями как был так и поставить в горшок, а пустые места засыпать  подходящим грунтом. Ну и пролить)