Я бы в конце года уже ничего не делала. Если действительно видите, что ребенку занижают оценки, то прямо бы спросила, действительно ли за 1 ошибку правильно ставить 3. Ну и закинула бы удочку на тему " может переведу ребенка в другую школу, так как тут он скатился по оценкам, и  дополнительные занятия даже не помогают. С директором посоветуюсь, стоит ли оставлять, так как знания на должном уровне, но школа слишком сильная, наверное, поэтому оценивают строго. Ребенок переживает, а заниматься ещё больше не будет, и так тратим много времени на домашку и дополнительные занятия". Интересно, как прокомментируе(особенно не забыть упомянуть то, что Вы с директором собираетесь пообщаться).