так и говорите: "дорогой, давай поедем в турцию (к примеру)". Если он спросит - почему не в сицилию - ответите, что это для вас дорого. Дальше он очевидно предложит оплатить вам все или часть. Тут вы уже и обсудите все вопросы, которые до этого стеснялись поднимать. Скажите, как вы видите отношения и бюджет, он ответит про себя, к чему-то придете