Один-единственный раз я была за то, чтобы оставить ребенку не родовую фамилию (фамилию отца в российском варианте). У моей подруги удивительно красивая фамилия латинского происхождения, при ее редком имени ее всегда называют только по фамилии, в ней много гласных и окончание на -ус, звучит великолепно, значение не менее замечательное. Известных предков добрый десяток и почти со всеми прослеживается родство довольно прямое. В семье она и сестра, на сестру в плане размножения надежда слабая в силу возраста. Вот такую фамилию имеет смысл сохранять для будущих детей. А простые фамилии - ну досталась такая, и пусть будет как положено - от отца сыну, обычная фамилия, обычное наследование...