Ну вот папу вы и уважите - проведете лето в доме, как он и хотел. У нас есть  домик на море, уже давно, и у многих наших знакомых рядом дома, так получилось, как-то притянулись все друг к другу. Конечно, деньги брать за кров - невозможно, и даже когда  друзья приезжают в наше отсутствие,  денег не берем, гости сами что-то могут в дом купить , что  считают нужным - ну там, шезлонги новые, соковыжималки какие-то, , а могут и не купить ( но чаще покупают). В общем, грустная ситуация, я, возможно, как-нибудь под настроение поинтересовалась бы   прайсом на следующее лето,  и , кстати, няня - она как едет, бесплатно? а то, может, доплатить надо будет?  но это как получится, может, промолчать в такой ситуации лучше всего: ощущение , что совсем дурь какая-то лезет  , может, свекрови вашей потом самой не по себе будет, переждите, в общем.