ИМХО, можно переходить к таким понятиям, как мудрость в отношениях, когда эти отношения замешаны на каком-то расчете, кроме собственно любви. Мол да, изменил, но если я вильну хвостом и уйду, то кто меня будет кормить и одевать, да и вообще как без мужика в доме, лучше я проявлю мудрость и скажу что это чепуха, "просто тело", и семья есть семья.А у  более независимых такого расчета нет, и в мудрости нет необходимости. Вернее, в надуманной мудрости нет необходимости. Влюбился - иди к той другой, будь с ней счастлив, мне делиться нет ризона, очередь из почитателей уже стоит, да и то им еще придется копья поломать.