Я в детском саду работала, были дети с иностранными именами (навскидку, кого вспомню - Ванесса, Берна, Кевин, Даниэль, Зейнеб, Ричард). Нормально звали и дети и взрослые, никаких проблем не было.Из переиначенных - девочку по имени Сюй Цзиньли звали Лилей. Но ее родители так сразу представили сами.