А значит, её родителям муж ни-ни, не поможет ни за что? Если семья нормальная то помогают родителям одинаково с обеих сторон. Если свекровь так обозначает границы, то и автору тоже надо адекватно выстроить свои, за которые свекрови не будет ходу. Не будет неравенства - не будет и обид. А то если даешь больше, чем получаешь, о конечно обидно.