Всё верно. Но это в том случае, если отношения очень хорошие. Если они не очень, то такая помощь превращается в стресс для обоих сторон или для одной из сторон. Если свекрови не комфортно с автором, то вполне возможно она завязала с этой помощью (а ведь начинала!) именно потому, что лишних нервов у неё нет. Хотя мне всё-таки странно слышать, что она не помогает. По мнению автора почему-то вовсе не помощь взять к себе заболевшего старшего. И повод для претензий к тому же. Ну и кто захочет после этого помогать? Ведь даже претензии можно высказать мягко, как просьбу. Претензий и условий быть вообще не должно в таких делах. Просьбы и благодарность. Свекровь же не зря говорит, что от автора доброго слова не дождешься. Наверное, не отвалился бы язык сказать свекрови "спасибо, марьиванна, вы нам так помогаете, как бы мы без вас..."