Поверьте, автор, у тренера совершенно иные заботы в лагере, чем просмотр свидетельств о рождении. Собственно, документы достают и просматривают только в крайних случаях, если "не дай Бог что". Тренер, даже самый заинтересованный, не в состоянии помнить все даты и числа. Поэтому во все времена было так, что о празднике и поздравлении ребенка беспокоились родители, и беспокоились заранее. Это мог быть подход к тренеру "на перроне": "У моего сына/дочери такого-то числа ДР. Вот конвертик, там деньги на угощение для детей. Вот пакетик, там подарок от родителей". Это может быть звонок тренеру: "Марь Иванна, такого-то день рождения. Если будет возможность, можно как-то поздравить, отметить?" И все, тренер в курсе, тренер помнит, тренер не оставит без внимания.