Меня. если честно, тоже удивило: что Вы имели в виду насчет "что мы можем себе позволить" и "Вы этого не можете" (о посещении торгового центра как вид семейного отдыха). У меня чет тоже возникла ассоциация с доходами - мол, у нас есть деньги - мы можем себе позволить провести выходной день с детьми в ТЦ.  Я могу себе ТЦ проедставить как "вариант отдыха" притом для людей, которые "могут себе позволить" -  только в том случае, если на улице дикий мороз или несусветная жара или проливной дождь - и ( НЕ или!)ТЦ таков, что там кинотеатр, ботанический парк, каток, боулинг, игровые площадки - в общем как вариант крытого городского парка. Ну или "встреча с подругой" - на тех же условиях, если обе работают или живут рядом, а больше встретиться негде. А так - те, кто "могут себе позволить" обычно на выходные едут за город или проводят день в спортивном или развлекательном центре - если погода плохая.