я бы перевела как - костюм (смокинг и бабочка) не нужны.По поводу фото ДОльче выше - не одевайте знаковые вещи сезона. Вы не ит герл, чтобы моду показывать там и не такого уровня, как я поняла, это мероприятие. Вот на презентацию чего-либо, коктейль, вечеринка- да, знаковые платья сезона гуд. Сюда не надо.Я, в принципе, понимаю, что имеет ввиду ваш партнер - дорого, элегантно и неброско. Если вы 175 и худая, то у вас модельная фигура. ВАм не нра платья в пол - найдите юбку до середины колена или ниже и блузку тогда - и будет вам счастье. ИЛи такого же покроя платья, без выреза с рукавами 3-4, чтобы не заморачиваться перчатками. ТУфли оденьте лодочки закрытые.