Ну что тут сказать? Как говорится за что боролись, на то и напоролись. Сорри, но чем Вы думали, быстренько выскакивая замуж за иностранца будучи "без языка" - зная, что у него дочь в самом "опасном" возрасте? Притом каким это образом "воспитание дочери было только на нем всегда", если "со всеми бывшими его сожительницами (мн. число!) у нее были проблемы, последняя била ее."? И что значит "не зная ребенка, я думала, что это была "плозая тетя"? То есть, зная ребенка Вы полагаете, что тетя правильно делала?   Ну и возвращаясь к Вашему мужу. Хорош папаша: приводит в дом, где живет его дочка,  одну сожительницу за другой, притом что у ребенка проблемы с этим делом? Вместо того, чтобы посвятить себя воспитанию ребенка, в конце концов, разобраться с ее психологическими проблемами - нет, у него, пардон, "свербит до женячки". Конечно, у ребенка будут проблемы и конкуренция за внимание папы - если родная мама бросила, а  "новые мамы" ходят косяками. Откуда она знает, что ВЫ ее бить не будете?В общем, я бы хорошенько подумала о том, чтобы поискать психологической помощи или для всей семьи, или хотя бы для дочки. Ну и, разумеется, не валить с больной головы на здоровую, то есть не винить ребенка в косяках взрослых: ее мамы, ее папы и своих собственных. И не спешить тут же делать общего бебика. Так что терпение Вам понадобится ангельское. И упорство чертовское - если таки хотите нормальную семью с именно этим мужчиной и с именно этим ребенком (понимаете же, что это "и", а не "или" ). Спокойствие, игнорирование наездов, серьезный разговор с мужем, поиски помощи психолога...ну впрочем как с родным ребенком-подростком.