как-то по сити-ФМ слушала одну передачу про русский язык, и там было сказано, что все что касается половой сферы в нашем языке настолько полярно, что или только на заборе писать, или уже термины для трактатов в мед энциклопедиях. Среднего не дано. Гораздо лучше с этим во французском языке, сказали они.