Площадь комнаты учитывается общая, а не жилая (должна быть указана у вас в квартплате). Если взять, что общая - 14 м2, то встать на очередь семья из 4х человек, проживающих в коммунальной квартире, сможет если площадь на каждого не превышает 15м2 общей площади, т.е. 4*15 = 60 м2. Таким образом, если купленная квартира не больше 60 - 14 = 46 м2, то встать вы можете. Если больше, то попробуйте подать заявление сразу после 10 лет с момента прописки, но до получения собственности на квартиру. Если успеете, то снять вас с очереди смогут, когда у вас в совокупности будет больше 18м2 на человека, т.е. 4*18 = 72 м2, т.е. купленная квартира должна быть не больше 72 - 14 = 58 м2. Если больше, то затеваться с очередью не имеет смысла.