Не стоит жить по заповедям... Живите так, как ПРАВИЛЬНО. Как внутри себя чувствуете. Вы хороший человек. Вы не нарушаете закон. Вы - гуманист. Воспитывайте ребенка так, как воспитывали бы себя.Ребенок должен признать свою вину и попросить прощения, но не потому, что сказала мама. А потому что ОСОЗНАЛ. Правда, тут сложно осознать. Ведь воспитательница не пропала без этой веревочки.  Но тут можно провести линию на тему "сегодня веревочка, завтра - кошелек". В общем, ИМХО, переборщили Вы. Но откатить ничего не получится. Теперь главное - не педалировать ситуацию.