А зачем его как-то делить???? Не понятно в картинке о какой квартире речь, там где вход из кухни, или нет.В первую очередь выясняете где уютнее всего спать, ходите по комнате и думаете, это за вас ни кто не решит - важно все - на какую сторону окна, какая роза ветров и пр. Потом решаете что конкретно именно вам нужно в этом "своем угле". После ребенку прикупаете кровать с чердаком и внизу организовываете игрушечный склад  возможно частично одежный. Деть пока мелкий и вы потом все равно передите и по этому большой стол ему не нужен, а нужна хорошая растущая парта, много места она не займет и может вообще встать посреди комнаты перед кроватью - вот вам и его пространство. В остальном месте ставите свое спальное место, можно по совместительству диван, напротив телек, вокруг телека шкафы для разного и у окна вам кресло, стол и тыды