Личные вещи - никому! Но если свекровь ничтоже сумняшеся поставила вас в известность, что уже решила пойти в вашей кофточке, вряд ли она воспримет ваши объяснения на этот счет, обидится. Еще и сынАчке нажалуется. Подарите, и дело с концом.