почему мужем нельзя называть? Если у вас семья, то и вы жена, и он муж. Вы себя с автором не ровняйте, у нее чистое бытовое сожительство - в основном ради экономии на аренде, причем для обоих. Это автор с чего-то решила, что у нее БРАК, но сама понимает, что неправда, поэтому стыдливо добавляет "гражданский" )))А вы видите смысл женитьбы в вашем случае? У вас полноценные отношения, полная семья, все друг о друге заботятся, что это вас через 14 лет пристукнуло?)))) Хотя, если ОЧЕНЬ хотите, то сделайте ему красивое предложение, не посмеет отказать)))