А каково назначение второй комнаты? Спальня небось? Логичнее сделать ее "гостиной". Или тогда уж вовсе никакой гостиной. Но детскую не нужно делать еще и общей комнатой, это заведомо провальный вариант. Отдайте детям всюю комнату, без всяких уголков и перегородок. Она и так не очень большая для двоих, что там еще городить? Для приезжающей бабушки- какой-нибудь складной вариант кресла. Как часто она приезжает?  (Не спрашиваю зачем, у вас реально негед принимать гостей с ночевкой ). В десткой трудно поддерживать нужный для гсотинйо порядок, там всегда полно детских игрушек, игр и т.п. Плюс учтите режим- дети ведь спать ложатся часов в 9, а вы захотите телек смотреть допоздна, ну какая тут гостиная?