Вы правильно сделали и правильные намерения имеете. Почитала всю ветку и вижу вас тут обвиняют, что вы хотите что-то оттяпать. Но разговор собственно о том, что вы хотите в 30 с хвостиком лет стать хозяйкой в каком-нить доме. Вам обещали, но обстоятельства изменились. Да свекры имеют право передумать(коль ничего не записано и у нотариуса не оформлено), но поскольку они в самом деле "не изверги", а вполне адекватные люди, скорее всего ситуация разрешится наиболее приемлемым для всех образом, если вы не будете угрожать, что снимите, а реально возьмете и  снимите себе квартиру. И ничего личного, просто "я хочу быть хозяйкой себе, мужу и детям", никого ни к чему не вынуждаю, а делаю как мне удобно. Впрочем как и свекры им удобно общим колхозом. Хотя конечно съем  накладнее, зато спокойнее в душе.