Прекратила бы всякое общение с подобной подругой. Ибо ноги растут именно оттуда: хамка-доня - подобие своей мамаши. Любая нормальная мама после подобных высказываний своего ребёнка наказала бы так, что это был бы первый и последний раз. Сама бы перед подругой извинилась и ее детка тоже. Раз тетя игнорирует, значит, молчаливо одобряет. Имхо. И девочка тут не при чем. Вообще.