В первую голову надо маме попытаться объяснить, что своё положение в семейной иерархии нужно... завоевать. Да, в глазах ребёнка. Да, это режет слух и вся натура противится принятию сего факта. Бабушки... впрочем, как и мамы/папы, считают, что ребёнок, рождаясь, уже заведомо принимает главенствующиую роль родителей в семье. Увы, это далеко не всегда так. Некоторые дети принимают только власть авторитетного человека. Бабушка в настоящий момент авторитетным взрослым в глазах ребёнка не является = внучка позволяет себе вольности и гадости. Добавить сюда вынужденную разлуку с мамой, беспокойство за её здоровье, страх перед скорыми переменами в жизни... получается то, что получается.Мы в подобной ситуации (дети через какое-то время общения с бабушкой начинают безобразно себя вести), стараемся ограничивать время и контролировать стиль общения, проводим разъяснительные беседы. С возрастом, более-менее поведение нивелируется, появляется понимание как следует и как НЕ следует относиться к пожилому и любящему человеку. А пока... смотрите по ситуации: учитывая, что мамина помощь в скором времени всё равно потребуется в значитьном объёме = старайтесь, чтобы общение между бабушкой и внучкой более происходило на Ваших глазах. Корректируйте силой своего авторитета поведение дочери, подсказывайте маме приёмы, помогающие справляться в тех или иных ситуациях.