Я думаю, тут недопонимае с обеих сторон вышло. Вам  сказали, что будет праздник, вы наверное спросили о подарке. Та сторона подумала, что вы по старой дружбе решили подарить что-то и сказала, что конкретно хочет дочь. вот и все.или она сказала, приглашаем, с вас то-то?