Какая разница, кого я видела а кого нет? В этой конкретной ситуации мужик, не особо умеющий зарабатывать, изначально, как я понимаю, надеялся на вариант "он с новым ребенком вселяется к брошенной им жене и дочери, дочкина однушка продается и деньги идут на лечение сына". А тут расклад уже совсем другой получается - он получает свою долю и с ней отправляется в свободное плавание. Одна-то квартира или тем более доля в две квартиры уж никак не превратится.