ну при чем здесь пара букв??? слова-то отличаются, некоторые из польского пришли. Что-то созвучно, конечно, но от этого речь не становится понятной.И где их было учить, если рядом никто на укр. не говорит и нужды в этом никто не ощущает? Они же не "понаехали" на украину, они там жили всегда, и их родители, и их деды. И говорили по-русски. Так с какого перепугу сейчас все должны переучиваться???Обращались. Переводили там же за деньги, насколько мне известно.