Ни разу не разделяя ни лексикона, ни позиции автора выше, меня в раскладе смущает именно неведение жены. Если это не голова в песке (а Вы говорили, что это не так, что это - реальная вера человеку), то обманывать такую веру - что-то близкое к сволочизму. То есть, Вы с ней в очень неравноправном положении. И Ваш выбор - свободен, а ей выбора - не предоставили. Еще раз, я далека от морализаторства. Но душу царапает именно обман доверия.