Я вижу две проблемы. Одну с ассистентом фотографа, которая пытается всех в буквальном смысле подводить под одну гребенку, и с учительницей, которая явно работает не на своем месте. С дочкой проблем нет. Про холодно-вежливый тон даже не смешно читать, особенно учитывая, что это перевод с "иностанного". По-английски, например, все фразы звучат совершенно нормально, лучше и не скажешь. Со школьным психологом, а еще лучше с канцлером, полезнее обсудить действия учительницы, которая ценное время, отведенное на обучение, тратит на никчемные стенограммы кто что и когда сказал. Помощь, ИМХО, нужна вам - расслабиться и не искать проблемы там, где их нет.