Первый год замужем? Я в таких ситуациях ничего не делаю, даже не комментирую. Срастётся - всем счастье. Не срастётся - будет повод отказать при следующей просьбе. Это их отношения, не надо лезть. Хотя, согласна, бесят эти великовозрастные "детишки", которым самостоятельно полшага сделать влом.