Мало ли украинцев носят русские фамилии? Причем не типа Сердюков, Шляхов, Вдовиченков, а из серии Степанов, Федоров, Матвеев. Раньше люди не считали нужным исправлять то, что навертели либо еще царские писари, либо уже при Союзе, так и сейчас не будут заморачиваться. Хотя могут быть и исключения из этого правила.