они просто не понимают наши анекдоты, наверно поэтому им кажется что не в тему.Никогда не забуду как мы американцам объясняли анекдот про Иван Валильевича (Эх, зря мы с тобой петька резину жгли).А они нам в ответ рассказывали свой анекдот с сюжетом фильма ужасов, очень смеялись, а мы так и не поняли.