В такой ситуации, я бы имела претензии исключительно к родителям мальчика. Они за него отвечают буквально юридически в этом возрасте. Высказала бы им все, что думаю о его распущенности и неадекватности, и в зависимости от их реакции на эту ситуацию или ушла бы вместе с ребенком с дня рождения (и впредь не посещала бы мероприятия, куда они тоже приглашены), или наблюдала бы, как они сами покинут праздник, потому что да, такие поступки должны быть замечены и "наказаны". И если ответное рукоприкладство - безусловно не вариант, то исключение из приличного общества хотя бы на срок "этического карантина" - отличная мера на мой взгляд.