к нотариусу открывать наследственное дело, список тех, кто может претендовать на обязательную долю имеется в ГК РФ, наследники по праву представления там не значатся, т.е. внук может претендовать на обязательную долю, если только находился у умершего на иждивении, если нет, то никакой суд наследство ему не выделит, если только, опять же, не будет оспорено завещание целиком. Никакое соглашение сторон тут не прокатит, все что может сделать сын это а) вступить в наследство по завещанию, потом что-то подарить внуку или б)вступать в наследство по закону, тогда внук так же будет призван к наследованию и получит свою долю, если других наследников у умершего нет (еще дети, родители, супруга) то в этом случае внук получит 1/2 от всего