Вам написали все в принципе правильно, только есть одно НО. Обязательная доля удовлетворяется сначала из НЕЗАВЕЩАННОГО имущества. Если НЕЗАВЕЩАННОГО не хватает, то оставаясь часть удовлетворяется из ЗАВЕЩАННОГО имущества. В вашем случае это выглядит примерно так. Если квартира стоит 300 000 рублей и завещание составлено после марта 2002 года, то обязательная доля дочери будет удовлетворена вкладом. Если же квартира стоит больше, то надо считать. Вам самое главное настаивать на кадастровой (рыночной) оценке имущества, потому что, чем дороже оценят квартиру, тем доля в квартире будет больше.