Я б не дожидалась выселения, сама бы уехала. Но это я.  А почему свекровь считает себя вправе туда ходить? Ну вы сами-то подумайте- кто ближе владельцу- мать рОдная или БЖ ?  Она еще и за внуков переживает, раз приносит продукты. Тем более вполне вероятно, что она ему эту квартиру и купила-подарила, как вариант.