У меня такие же ассоциации, хотя я Светлана но темноволосая и смуглая, свою темноволосую дочку не назвала бы именем, которое предназначено для блондинки. Хотя здесь сейчас со мной поспорят, но я считаю что любое имя в переводе что то означает и раньше называли по значению имени, а не как понравилось родителям.