Anonymous написал(а):  >> Например, латыш Эдгарс (если его папа Янис) в России будет записан, как Эдгар Янович.Что-то я сомневаюсь, что Эдгарс будет переделан на Эдгара. Например, в России множество мигрантов из Средней Азии дают детям свои национальные имена и никто их не русифицирует.Эдгарс так Эдгарс, никакого стандартного списка имен в России нет. Будет Эдгарс Янисович (а не Эдгар Янович).