Если бы была тяжёлая работа, то не играл бы каждый день в футбол! И ,кстати, то, что он играет, а не приходит домой, говорит о том, что ему ни вы, ни дочь не интересны. Он застрял в том возрасте, когда только друзья и пиво нужны.То, что вы не идёте мириться-это правильно. Хамство прощать нельзя.И думайте, как вам самостоятельную жизнь строить, чтобы не зависеть от мужа.Если вы лингвист, то, может, переводами заняться? Или репетиторством?