У меня была тоже ситуация похожая.Только квартира куплена на общие деньги(недоказуемо),на имя мужа до офиц.брака . Разрулили таким образом-продали,положили деньги в банк на его имя,он перевёл на мой счёт половину денег(со скандалом),ибо я сказала ПОСЛЕ продажи квартиры,что не дам согласия на покупку новой,если будет оформлено по другому.И перечисляли деньги на квартиру,каждый со своего счёта.Т.е. в собственности теперь пополам.А рисковать бы деньгами,лежащими в банке,мой бы точно не стал(проходили  ),поэтому пошёл на компромисс.Спасибо всем,за советы.Задумалась тоже на пустом месте,так как дети растут,вместе 18 лет,а не имею ничего....