Тут в другом дело. Скорее всего, летом данный муж будет на новой работе, и не факт, что вообще сможет отпуск взять. Скорее всего нет. А у жены уже известно, что отпуск летом будет. Во многих конторах отпуска расписываются на год вперед и сдвинуть их крайне сложно. Следовательно, если жена не поедет без мужа, то будет свой отпуск дома в квартире сидеть и не из-за экономии, (предполагаем, что финансовые поступления наладились), и не из-за того что муж "не заработал", а потому, что аргументов друг друга не слышат.