Перестроится,если отношения у вас выстроятся должным образом. У ребенка есть потребность называть кого-то мамой. А кого же еще так называть как ни близкого родного человека, который с ним постоянно рядом, которому он доверяет, которого он любит (надеюсь, что все у вас будет хорошо, и девочка вас полюбит через какое-то время.). По прошествии времени, если поймете, что она готова, сможете сами мягко и ненавязчиво ей предложить: можешь называть меня мамой, если хочешь и если тебе так удобнее.