в том-то и дело, что не простили. просто видимо на время задавили в себе. И раз и вы и муж ваш после этого не смогли найти общий язык и стать ближе, то скорее всего  и у вас и у мужа это было решение из раздела "сохранить семью". Вы оба это делали не ради своих чувств. В этом все дело. Поэтому Ваш опыт говорит, что простить можно только когда не самостоятелен. А есть еще куча вариантов: когда ты тоже увлеклась и изменила и поняла, что было с ним, или когда вы не могли понять друг друга, а после измены смогли начать говорить и меняться. Простить можно, если как-то поймешь и есть чувства и он оправдывает их, не разово, а постоянно...