да, с работой в Германии беда, особенно для русских. мне немцы так прямо открытым текстом и сказали, что если хочешь жить в германии - позаботься, чтобы у тебя была немецкая фамилия (у меня самая что ни на есть русская). на что я возмутилась до глубины души, сказав, что в Нидерландах еще никогда моя фамилия не была причиной непринятия меня на работу. мне что, замуж из-за фамилии выходить? (все наши русские гражданочки так и делают - заключают фиктивные браки, чтобы обзавестись немецкой фамилией). в общем, я спаковала монатки и уехала обратно. мне моя фамили жить не мешает и менять ее в угоду кому-либо  я не собираюсь.