Поправляйте, не позволяйте над фамилией издеваться. У меня в браке фамилия простая, Половинкина. Ошибиться очень сложно. А девичья была сложнее.У меня с именем проблема: Майя. Так и норовят написать "Мая" или "Майа". Приходится, когда диктую, выделять голосом "Май-Я".