Странные какие-то к Вас сомнения. Екатерина - прекрасное имя, Катя, Катенька, Катюша.. Дурацкие производные есть у всех имен, та же Лизуха не остановила Вас, когда первую называли?Полина - Полинушка, Поля, Полечка, Полюшка.... Даже Полинка ласково звучит.. Что тут дурацкого?Мария тоже отличное имя, а в произношении типа "мариванна" любое имя звучит простовато....Если и есть у перечисленных имен недостаток - то это очень большая распространенность (разве что Кать поменьше). Но, судя по имени старшей, это Вас не пугает.Так что подождите до родов, посмотрите, что больше пойдет)