Дамы, работает у нас в семье няня-украинка. Хорошая добрая женщина. Но произносит такие фразы неграмотные с точки зрения русского языка, что мне аж дурно становится. Например: Давай вместе покладем игрушки Ложим Бабушка скучала за тобойИ тд и тпВот мне исправлять ее? Как это делать, чтобы не обидно было?