я бы это называла "как же приятно, когда какие-то фразы совпадают с внутренними разговорами"   потому как и то и другое не имеет к объективной реальности никакого отношения. Для моего понимания - это тоже самое, что Симс бы в игре радовался от чего-то для него значимого, верил бы во что-то, считал правдой. Его правдивая эмоция  объективна лишь для него. А для того, кто им управляет - это вообще иное пространство и время.