Так потому что вы приучили. У свёкров дача есть? Муж категорически отказывается к ним ездить? У нас та же песня: ездим на дачу к моим. Потому что изначально мне было лучше там, я там с маленьким ребенком лето проводила, муж естественно приезжал туда на выходные. Так и повелось, что дача моих родителей уже давно стала и нашей дачей тоже. И ребенок там лето проводил потом уже с моей мамой, а мы на выходные приезжали. Дача свекров как-то сама собой стала местом редкого посещения.