И испанские выпустят, не переживайте.При выезде из страны показывается паспорт страны, откуда выезжаешь. То есть из Испании - испанский, из России - российский. При въезде в страну показывается паспорт страны, в которую въезжаешь. Въезжаете в Россию - российский. Возвращаетесь в Испанию - испанский.