Да здесь дело не в том, какой такой у кого груз забот - у нашей тетки или инфантильного иностранца. Просто очень тонко показано (молодец Джабраилова), как закомплексованная отмороженная немолодая тетка просыпается к жизни, начинает ЖИТЬ, чувствовать, радоваться - и в этом контексте абсолютно не важно, чем конкретно закончится повествование.