Американцы добрее, поэтому им будет по барабану, что одну из улиц "за номером таким-то" переименовали в честь русского писателя. Видно, я уже оканадилась за 11 лет эмиграции. Я не могу понять взглядов "от противного", звучащих здесь. Я смотрю так: если на одной из улиц моего родного города жил вышеупомянутый Хемингуэй, и однажды американцы ( кои тоже почему-то в большом числе долго живут  в моём родном городе)) ), решили увековечить память о писателе переименованием улицы Ленина в ул. Хэмингуэя, я только гордилась бы причастностью к мировой культуре.  Вона Тольятти целый переименовали в честь коммуниста Пальмиро и никто не парится. Когда я там жила,  провели опрос населения на вопрос возвращения старого названия (Ставрополь-на-Волге). Народ проголосовал за Тольятти. Но уже просто из привычки, а не как почитание дружбы советских и итальянских коммунистов. Я к тому, что трагедии люди в этом не увидели. Ну это я так, поразмышлять.  Странно, что уважение к писателю меркнет перед геополитическими "домыслами" ( они бы, а я бы... ) Таки,  я "оканадилась" ) Менталитет уже не тот...