У меня муж из страны бывшего СССР, они в эвакуацию туда уехали, так и остались.Говор существенно отличается, но меня это особо не напрягает, у свекрови бываем редко, а муж в Москве до нашего знакомства ни один год прожил.Меня напрягало только его желание из еды устроить целое событиеИ обязательно всей семьей, у нас это не принято было, все сменами работали и собирались за общим столом только на праздники.А он из многодетной семьи и конечно родителям проще всех за раз накормить.Еще на новый год удивило на столе обилие горячего и совсем никаких салатов кроме покупных корейских