Автор, я вас очень понимаю, да и вашего мужа тоже. Он хотел как лучше, на правах старого друга исправить ситуацию в лучшую сторону. Может, просто не выдержал уже такого поведения пацана.  Нам с такими же друзьями пришлось изменить формат общения и практически перестать общаться, потому что мальчик у них тоже с очень сильной выпендрежкой. И ему тоже 14 лет. В последний раз на дне рождения нашей дочки (папа мальчика - ее крестный) на мою фразу "дети, садитесь за этот стол, вот ваши приборы" он обиделся и не стал есть вообще. А мне потом его родители долго объясняли, что он у них болезненно реагирует на слово "дети", потому что считает себя взрослым. Я ответила, что взрослый - это как раз тот, который на такую фигню даже внимания не обратит и не будет выпендриваться. Племяшки мужа, которым к слову 18 и 16 лет (т.е. гораздо более взрослые девочки), совершенно спокойно пошли кушать. При этом мальчик демонстративно кинул обертку от киндер-шоколада на ковер и завалился на диван с ногами. Аналогичные вещи он творил на крестинах дочери, когда он очень громко при всех нас (в том числе мои родители и родители мужа и крестная мама с мужем и детьми) заявил, что ему тут "тупо" и он не хочет тут находиться, поэтому родители должны поехать с ним домой. Т.е. мое имхо мальчик просто берегов не чует. Свое фи я ему высказала как-то, когда он мне начал читать лекцию, что я с ним разговариваю не тем тоном, как он привык. Я ему сообщила, что буду разговаривать с ним таким тоном, как считаю нужным. После нашей последней встречи я сказала мужу, что в моем доме я его больше видеть не хочу и будем общаться только на нейтральной территории. Подобное поведение я считаю хамством, которое в отношении себя допускать не собираюсь. Думаю, что вам придется перестать общаться. Подобное, имхо, не лечится.