Никак не объяснишь. Она не захочет понимать твои объяснения, и всё. Я, как ты помнишь, очень хорошо представляю себе тип твоей свекрови, так как сама награждена похожей)). Судя по своей - то, что ей неинтересно понимать, она просто не понимает. Поэтому в таких случаях я уже поумнела и научилась беречь свои нервы: просто даже не пытаюсь что-то объяснять, а делегирую это мужу. Что уж он там придумает, какие отмазы изобретет - потом рассказывает, вместе поржем иногда. Но он после многих событий и ситуаций, где она проявляла себя во всей красе, перестал обожествлять свою маменьку, и сейчас реально оценивает ее слабости и "особенности характера" )). Поэтому и разговор с ней может построить, и на первое место ставит интересы семьи, а не маменькины закидоны. Ну и да, в преобладающем большинстве случаев он не жестко ставит ее на место (это часто малорезультативно, ты ж понимаешь), а лепит кучу отмаз, одну фантастичнее другой. При этом воспевая ее ценность, нужность для нашей семьи и вешая прочую лапшу на уши о ее великой бабушкинской роли. Ничего, прокатывает. Так что в твоей ситуации я бы отстранилась и слезно просила мужа устроить отдых нашей отдельно взятой семье. Ну а уж он пусть выкручивается, неужели к этому возрасту сказки рассказывать большим тетенькам не научился?