Тогда Вам может и не стоит их настраивать на то, что бы они завещание писали, а потом просто поделить все по-закону, объяснив брату, что просто возвращаете свое. Или скажите им, что вообще квартиру на всех давали, и что своим имуществом они могут распоряжаться как им вздумается, а вот, что на Вас давали - хочется получить. Ну и вложения в дачу родителей это одно, а в дачу брата - другое. Кстати, на месте брата я бы ослушалась мать даже в случае завещания и все поделила бы по закону.