не соглашусь... будь дизайнер родом хоть из сакли, хоть из юрты, но, ориентируясь на определенную аудиторию заказчиков, он кагбэ должен изъясняться на языке именно этой аудитории... если он профессионал...если дизайнер общается с масквичом - то уместно будет говорить "подъезд", а если с петербуржцем - то "парадная" (или как там они подъезды называют )