Вы пришли в гости, заранее зная что там детский праздник. Т.е. самое главное - дети, а взрослые это просто сопровождение. Ничего удивительного, что у ребенка на ДР присутствовали его бабушка и дедушка. В данной ситуации Ваше к ним отношение совершенно не важно. Не Вы центр вселенной на тот момент были.А у меня сложилось ощущение, что Вы ждали что подруга сядет с Вами за стол на весь вечер и будет исключительно с Вами общаться. Этого уж никак нельзя было предполагать исходя из предложенных условий. Значит и обижаться не на что.