Сколько вам лет? Сейчас дети знают, что молочница - этот грибок рода Кандида. А Гарднерелла -  это условно патогенный микроорганизм, анаэроб. В малом количестве допустимы в нормальной микрофлоре влагалища. Если сильно размножились - это бактериальный вагиноз (обычно вонь жуткая, запах тухлой рыбы). Мужики не болеют, но могут быть переносчиками от вас к др. женщине и обратно или от вас вам же - бессимптомное носительство. Так что лечиться всё равно придется парой.