Если елка небольшая, то, имхо, можно посадить, только хорошо притенить и поливать. А в горшке - я в том году тую купила, хотела в горшке подержать, так ей поплохело заметно через какое-то время, я её посадила, конечно, но выглядит она и сейчас хиловато.