В Одессе судят «сепаратистов»: подсудимые требуют переводчика (обновлено)Киевский районный суд Одессы начал рассмотрение дела т.н. «дела зелёного фургона», в рамках которого группу одесситов обвиняют в том, что они намеревались отправиться в зону АТО, чтобы присоединиться к повстанцам.Первое заседание по делу состоялось 13 ноября.На скамье подсудимых — 6 человек, задержанных сотрудниками СБУ 16 мая якобы при попытке добраться на Донбасс на микроавтобусе зелёного цвета (отсюда и «дело зелёного фургона»), а также женщина, которая, по данным следствия, занималась организацией «поездки».Участников группы обвиняют в преступлениях, предусмотренных частью 2 ст. 110 УК Украины (посягательство на территориальную целостность Украины), частью 1 ст. 258-3 УК Украины (создание террористической группы), частью 1 ст. 263 УК Украины (незаконное ношение и хранение огнестрельного оружия). По наиболее тяжкой из данных статей (258-3) подсудимым грозит до 15 лет лишения свободы.Все подсудимые являются активистами Куликова поля. Поддержать товарищей пришли около трёх десятков участников этого движения.Заседание суда началось со скандала: уже на этапе представления состава суда, один из подсудимых, Вадим Стоянов, заявил, что требует переводчика с украинского на русский. В связи с этим, в заседании был объявлен перерыв: ищут толмача.По словам адвоката Стоянова, подсудимый общался с правоохранителями исключительно через переводчика и на этапе досудебного следствия.ДОБАВЛЕНО. Поиски переводчика с русского на украинский и наоборот заняли более двух часов. Наконец, переводчик нашёлся, заседание возобновилось около 16:20.ТАЙМЕР будет следить за ходом рассмотрения дела. http://timer.od.ua/news/v_odesse_nachalsya_sud_nad_gruppoy_106.html