Да, по поводу "без словаря не поймете", я поэтому и спрашиваю здесь, а не в детях и не в книгах, потому что важно понять, будет ли доступен язык. Джейн Остин не предлагаю пока даже, я писала выше. Именнно из-за уровня английского. Именно что. Я пытаюсь найти для нее книги, которые, с одной стороны "must know" в ее возрасте (можно прожить без сумерек, но нельзя без Хемингуэя), с другой стороны интересные именно ей, а с третьей- доступные в плане языка.