Ну, скажем, это не по родственному . И ваша мама об этом отлично знает, иначе  не стала бы скрывать поездку сестры.Вы ничем не напрягали, они и привыкли. Судя по всему, в семье есть мама с сестрой и есть вы с мужем. Вы отдельно.Все это не отменяет того, что предъявить нечего - насильно мил не будешь.