Похожая ситуация. Тоже есть сын 5 лет и тоже у БМ будет свадьба, но сына пока никто не звал)  Если бы позвали, то непременно ограничила время пребывания там (2-3 часа) и отдавала строго под ответственность близкого родственника (бабушка). Если жена брата вашего БМ таковым является и не раз оставалась с детьми, то почему бы и не пойти им на свадьбу. Дети тоже будут в курсе, что теперь другая тетя не просто так, а жена папы.