К Яне-Кате мне напрашивается Маша. Яна-Катя весьма распространенные имена, так что если хотите что-то наподобие, ищите имя из первой десятки.Аня как предлагалось выше - как-то не очень. Оно перевертыш Яны, с именем сестры теряется.