Ну, допустим, наши друзья назвали дочку татарским именем. Имя очень созвучно с русским ругательным словом. Живем в Москве, ребенок находится в русской среде. Я выросла в Татарстане, но даже там это имя редкое и я первый раз его услышала, когда они так дочь назвали. Мы с мужем промолчали, хотя у обоих сразу же родилась нехорошая матерная ассоциация и мы думаем что ребенка будут так дразнить в школе. Вероятно мы какашки, но язык не повернулся