тут выше хороший способ посоветовали, чтобы и проверить и не показать дочери своего недоверия. а вот на счет тихого возврата - мое мнение такое (основываясь на свем печальном опыте) - пока при мне и второй стороне не вернет и не признается, что это она взяла без спроса (украла) - не подействует. Меня так в детстве уличили и заставили вернуть именно с такой формулировкой , что на всю жизнь запомнила и до сих пор помню тот стыд. Зато было хорошим уроком.