При чем тут Турция? Для вас мир, это или Турция или США?Я в Турции ни разу не была, но про то что "Наташа" это для многих жителей тех стран, куда могли доехать русскоязычные девушки в 90 годы скажем, звучит как "легкодоступная женщина" или "проститутка" тоже неоднократно слышала. Страны эти: Турция (ваша любимая), арабские страны (в том числе и Египет, но не только), Кипр, Израиль, и кстати в США знали русских "Наташ" именно как "жриц любви"Почитайте: "А Наташа- это общемировой и кроссязыковой синоним проститутки"http://www.yaplakal.com/forum2/st/25/topic754513.html"НАТАШИ: НОВАЯ МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ СЕКСОМ"http://www.left.ru/2004/4/malyarek103.html"Джон Лисянский, активист одной из русских организаций Америки, рассказал следующее. Когда он задавал название сериала по интернет-поисковику, то Google выдал ему множество ссылок на услуги проституток. Russian dolls как и Natasha — заграничные наименования русскоговорящих "ночных бабочек"."http://www.pravda.ru/society/fashion/tendencies/10-08-2011/1087008-matreshki-1/Даже анекдот ходил: "Такая маленькая, а уже Наташа"... Только ВЫ ТО, чего злитесь? Ваши девочки скорее всего будут при знакомстве представляться как "Натали", и ассоциаций ни у кого не будет.Иванов же, не обижает что во всех сказках как ни Иван, так обязательно дурак?