Добавьте еще разницу в том, что законная жена не должна спрашивать разрешения рожать у мамы  А девушка, которая сама иждивенка у родителей- только с их согласия, как ни крути. Иначе- на съем, на заработки и т.п. Но в этом случае и не спрашивают, а несут ответственность сами.