В данном понимании, не семья. Т.е. да, могла сложиться ситуация, что и ее бы взяли с собой (вопрос отпустила бы автор?). Но она не сложилась и непонятно почему это не сложилось требует компенсации... Ну автор же не требует, чтобы ребенка кормили впополаме с той семьей, например. типа не дай Бог, что вкусненькое на ужин купили, и нам завезите...Абсолютно аналогичный случАй.