Есть такое...Я позавчера была в Мюнхене (сама из другого немецкого города). Не могла найти нужную улицу. Вижу идет девушка лет 30. Я к ней по-немецки, мол, извините, не подскажете ли...Она, даже не дослушав, в ответ грубо: "найн!". Да, именно грубо, неприветливо и с русским акцентом. Да, она так слово "найн" произнесла, таким тоном и с таким видом, что сразу было понятно, она русская или украинка. И таким тоном, как если бы к ней пьяный мужик познакомиться клеился.