Класс Вы - молодецСовсем не знаю украинского языка, но конечно же интуитивно все понятно, в той же Вики что-то почитать, как ни крути это ж близко-родственный язык. И тоже обращала внимание, что иногда читать очень приятно и красиво, "ласково" звучит, а иногда просто как-то даже "неудобно", подозреваю, что именно "неудобное" чтение и является испорченным языком, какой-то он не гармоничный что ли?