не прочитала весь топ, но я бы на Вашем месте закатила дикую "истерику" на тему "вах, какая прелесть и хочу повесить в спальне к себе и только к себе!"... ну если Вам принципиально именно то, чтобы дочкина комната была идеальна на Ваш взгляд. и свекровь не обидите, и с мужем не поругаетесь и место для орхидей сохраните)))