Сниматься с очереди вам не вижу смысла.Писать логичнее "нам" (и указать ФИО мамы и мужа). Вы статью 23 не совсем верно читаете. Вам ПРЕДОСТАВИТЬ два помещения не могут, а оставить ваше текущее и ПРЕДОСТАВИТЬ одно - очень даже могут (что, собственно, вы и хотите от них).