Ответ не принят, сама пишу с Айпэда, мало ли что он там исправляет, всегда есть возможность отредактировать, если понимаешь сама, что пишешь. Похоже, не тот случай. Стыдно не знать родного языка, стыдно прикрывать свою тупость техникой.