Каас не совсем и француженка, к слову. И огромное количество этнических француженок не потянули бы на француженку в понимании Вашего мужа  Пусть по провинции покатается и на фр. типажи посмотрит.Я бы посчитала, что он сказал пошлую глупоть (в чеховском смысле пошлую) и обиделась бы. Обязательно бы огрызнулась в ответ.