может потому, что была русскоязычная среда? У подруги ребёнок с конкретной дислексией т.к. очень плохо говорил на языке матери и так же плохо на языке отца, когда приехали в Лондон, думали ребёнок совсем замолчит, а он через пару недель на чистейшем английском заговорил, без всякой дислексии. Сын моего друга рос и учился в Италии, в возрасте 13 лет его забрал отец в Лондон-через месяц ребёнок бегло говорил по-английски. Сейчас он знает четыре языка: русский, итальянский (родной), английский и французский.