Кстати, да. Разумеется, если вы, автор, нормально воспитанный человек, да плюс не совсем адекватное начальство, вряд ли вы станете в ответ ее обзывать и как-то подкалывать - и не сможете, и пострадаете потом. А вот показать, что с вами такое неуместно - надо. Слегка улыбнуться с некоторым недоумением и молча посмотреть в ответ на его фразу, т.е. слышали, поняли, но не находите нужным что-то отвечать. Или хмыкнуть при этом тихонько, подняв бровь, и тоже молча. И заговорить о другом. Либо, если уж хотите определенности, тоже вроде в шутку: "Ну, Иван Иваныч, мне даже муж любимый таких вещей не говорит, а уж вам точно не надо!". Или: "МЫ даже с вами на брудершафт не пили, а вы мою фигуру при мне обсуждаете - я прям теряюсь". Или совсем холодно: "Не знаю точно, поправилась и на сколько кг, но на моей работе точно не отразится, за чем, собственно, я вам и нужна".