Коли Вы никак не можете ответить, то отмечайте в следующий раз свой ДР, но без свекров и семьи золовки. Созовите свою семью, друзей, подруг! Подарки потом мужу показывайте и радуйтесь им  (главное, чтобы было чему радоваться). Если вдруг какое мероприятие (НГ, 8 марта, например) предложите мужу, что Вы купите, если свекровь не успеет соориентироваться, ну и что-то из того же Ив Роше в сумочке  Но это скорее золовке Потому что сдается мне, что золовка предложила всем взять вопрос с подарком на себя, а все остальные были и не в курсе что там. Вы подарок развернули сразу? Или потом? Можно было отвалившейся челюстью дать понять, что Вы о нем думаете ))