вы слово "служба" понимаете в его современной трактовке- "служба" это военная служба имеется в виду, жёны военных были домохозяйками "на иждевении". Моя бабка подполковника жена была. Именно так и встречала: дети переодеты, ужин на плите. Она мне рассказывала "идём с дедушкой (ну, с мужем её, с моим дедушкой) гулять, он ребёнка (маму мою) нести не может, а она устала, плачет..." я: "почему не может?!" она: "а вдруг начальство какое встретим он честь должен отдать, какой тут ребёнок на руках!" и сумки сама она таскала, "мужчине в форме ни к лицу с авоськой ходить".