это означает "грязное наследство" - в наследство вступают или у нотариуса оформляют письменный отказ, в остальных случаях - это неграмотный нотариус и неграмотный гражданин. Не удивительно, в нашей стране каждый второй не понимает правильного оформления наследства и вы в том числе.