Автор, извините, если напугаю, но выясните мягко "задним числом", чего он боялся именно от ребенка(может, есть проблемы с генетикой или в самом деле справка от психиатра). А для расставания используйте его же козыри - его родителей, которых он так боится. Возможно, просто припугнуть,что пойдете на контакт, раз давно знакомы, или действительно пообщайтесь с матерью в стиле  "я боюсь за него, присмотрите за ним. Насколько опасны его суицидные мысли? найдите ему специалиста, а то вдруг, тогда нужно будет официально обращаться за помощью, это очень отразится на карьере, жизни и пр." Словом, пусть эта семейка сама в этом варится.