Там нет "разделить на".  Цитирую из первого поста:"раздели треугольник отрезком так, чтобы получилось два треугольника"Т.е. буквально: проведи отрезок так, чтобы получилось два треугольника. Надо ли после разделения разъединять или он может остаться просто разделенным чертой неясно. Отсюда и проблемы. Некорректная формулировка задачи, стояло бы "раздели на" или "разрежь" - все сразу стало бы понятно.