Кмк, если сама девушка говорит "извини, ты меня обрывай, если что" - то это уже хорошее начало. Открывает дверь тскать для диалога. Можно отдельно поговорить. Мол, Маша, ты классная тетка, но, как ты сама правильно заметила, иногда твои манеры в общении с мужчинами несколько...переходят границы хороших манер. И могут раздражать и мужчин, и уж конечно их жен. Потому может как-то...того...следи за руками (и ногами), а то просто приглашать тебя перестанут. Не поможет - ну перестать приглашать.