Нормально в этих случаях делать замечания. Я уже привыкла, и своим вечно делаю и чужим. Приходит друг к дочери:"А Маша дома?", "Доброе утро, Ваня. Я, вероятно, прослушала твое приветствие?", "Ой, извините, доброе утро!". И так на каждом шагу. Я настолько привыкла, что считаю это обыденным и эмоций никаких не испытываю. И очень надеюсь, что моих тоже поправляют и делают им замечания в подобных случаях.