А мне в Винницкой области попался чистейший украинский язык. При этом в Черкасской (причем, как ни странно в Шевченковских местах - Моринцы, Зелена Диброва) - разговор шел на суржике. Меня это поразило, но местные мне объяснили, что очень сильно повлиял советский период, когда украинский язык для продвижения по социальной лестнице был скорее помехой