Я бы не платила ничего, билеты можно сдать в кассу цирка. Но как бы вы не говнились  (пардон автор, без обид, но по-другому тут не сказать), но ваш муж таки деньги сестре вернет. Это для вас она чужая, а для него - родной человек, который хотел оседлать необычным ДР.  Надо этот момент просто пережить. Неприятно, но не смертельно.