Ну, про ту тему ничего не скажу, не помню, да и контекст может быть разный. Если невестка знает, что свекровь ее не любит, зачем лезть со своими пирогами к ней? Как говорится, что авторица сказать-то хотела? Что свекровь уже старая, готовит неважно и негостиприимная? Ну ей это удалось, свекровь поняла намек. Зачем это нужно авторице, я не знаю. Показать мужу и свекру, какая она хорошая по сравнению со старой и больной диабетом свекровью? Чтобы та, старая, не задавалась, а то за ней горшки никто выносить не будет? Цель достойная, чего там...