У нас дочери сейчас 11 и она уже спокойно относится к русской речи, а раньше тоже старалась немедленно познакомиться- "ведь они же на русском говорят", это часто и на отдыхе случалось. Я ей смогла донести мысль, что не все люди должны быть знакомы между собой, если они разговаривают на одном языке. Кстати, на отдыхе она все же лучше общается с бельгийскими/голландскими детьми, с русскими по тем или иным причинам общение не складывается. Но она говорит с акцентом на русском, может еще из-за этого, стесняется или чувствует себя не в своей тарелке, когда не все понимает, что ей говорят. У нас русский только дома, практики разговорной у нее нет, подружки все местные.