Какой суржик? Кроме восточных областей подавляющее большинство на украинском говорит. Я училась в 90х в/на Украине на гуманитарном факультете (я россиянка). Девушки не то что из З.Украины, а даже многие из центральных регионов не умели по-русски говорить, потому что заканчивали украинские школы. Ессно понимали все 100% по-русски, но при пыпытке перейти на русский запинались. Особенно полтавчане, сумчане - такой красивый украинский язык. А ВУ,ЮЖ - да, часто суржик.Помню, идем по улице с однокурсницей из местечка Полтавской области, а к нам парни знакомиться пристали, на русском языке. А она от стеснения, что по-русски говорить не может, молчала, только да и нет отвечала, хотя видно было, что она не против знакомства. И после всего сказала мне, что мол в следующий раз Я должна брать на себя знакомство за двоих.