ВЫше написали: в Севамерике "Индейским летом" называют то что у нас называют "Бабьим летом" - неожиданно теплая погода среди осени. К индейцам оно отношение имеет очень опосредованное. Кстати, в русскоязычных источниках (ну там когда Д. Дассен был популярен в СССР) эта песня называлась по-русски  именно "Бабье лето"