Это происходит с любым языком, это абсолютно нормально. Просто наш язык меняется вместе с нами, так как удобно нам. Это литературоведы и филологи уверены что мы обязаны говорить языком Пушкина, но к счастью их меньшинство и не им решать как нам говорить.