По сути - да, можете относиться как угодно Но если спросить "как вы относитесь к соседям?" вы же не ответите "безразлично". Вы ответите: "Никак". Или "Они мне безразличны". А "безразличное отношение"... есть такое понятие - оксюморон - стилистическая ошибка, сочетание слов с противоположным значением, типа: горячий снег, правдивая ложь, живой труп...В худ. литературе такого полно, но для официального текста - это ошибка.