Не уверена, что поняла вас правильно, но попробую ответить. Я думаю, что если я скажу прямо любовнику, что остаюсь с мужем, он обидится и со временем прекратит отношения со мной, найдет кого-то, кто захочет с ним быть вместе, а не просто встречаться... Это нормально, если человеку хочется иметь семью, а не просто развлекаться. И ваш тоже, вероятно, раз вы не делаете то, что он хочет, ищет запасные варианты. Жизнь идет, что поделать.