Мы вешаем  электрический обогреватель на стене под окном, будем включать-выключать по необходимости, сейчас есть очень эстетичные и экономные модели. Если бы внизу было холодное помещение, то еще бы о поле с подогревом подумала, но у соседей тоже присоединенный балкон.  Батарею выводить не решилась, оставили ее на месте, но поменяли, увеличив количество секций - помещение то теперь больше стало.