Так а кто мешал Автору сказать мужу - извини, дорогой, но при таком раскладе я никто и звать меня никак. Посему, мы либо берем квартиру в ипотеку, либо пусть свекры часть квартиры переписывают на меня. Если ни тот ни другой вариант не прокатывает - НЕ НАДО РОЖАТЬ в таких ущемленных условиях.