Ну в этом собсна и есть проблема. Поэтому о терках тещи с зятем ходят милые анекдоты, а отношения свекрови с невесткой - это не смешно. Да, это несправедливо и где то даже обидно, но вы сказали так как есть - "мама жены всегда мама, а свекровь чужая тетка". И чтобы сын ее был счастлив, ей действительно надо если не затеряться, то сильно отойти в сторону.А что б хрен с ней был, надо в Саудовскую Аравию перселяться. Там свекровь себя человеком почувствует... На фоне невестки.