Хотите, опишу ситуацию, как ее увидела свекровь? "Приехала, молодая, расфуфыренная, на кухню побрезговала зайти, еды своей натащила, на стол выставила, как будто у меня отравленное все... Всю жизнь так готовила, все ели, никто не отравился, а эта фря брезгует, дает понять, что я готовить не умею..." Как-то так. Трудно в таком случае ожидать от свекрови лояльного отношения, тем более, когда и свекор, и муж оба простые, как правда, сидят, невестку хвалят, а о ней, матери, ни единого доброго слова... Тоньше надо быть со стариками, они обидчивые. А автор прет напролом, как трактор, и со своими салатиками на чипсах, и со своим стремлением угодить мужу и свекру, не учитывая чувства свекрови. Ну не хочет, и не учитывает, ее дело, конечно. Непонятно только, чего она удивляется тогда...