Если специально в отместку научит - будет дурой. Все равно ребенок не будет звать "коллегу" по саду иным именем, не тем, каким коллектив называет.Что касается Дженнифер, то если девочку не смущает имя Женя - то не вижу причин париться. Мало кто из мам выворачивается наизнанку, если ее Сережу в коллективе зовут Серый, или уменьшают до двух слогов имя, которое состоит из 4-5 типа Настя вместо Анастасия или Саша вместо Александра.