Потому что это ее сын, и она может приехать в дом, где живет ее сын и ее внуки. Вы должны были отдавать себе отчет, что у мужа есть мать/отец и пр родственники, он вылупился не из ничего. И он является продолжением своих родителей. Говоря так о матери мужа Вы показываете свою нелюбовь и неуважение к мужу.