А зачем Вам выписка? Там что-то ключевое и важное, что Вы хотите,чтобы врачи видели в динамике? Да, скажите. что потеряли в поликлинике и все. А если прививочная карта - просите сделать на новые имя и фамилию. Как альтернатива -карта в поликлинике переписывается глав.врачом (у меня так подруга делала в полтора года ребенка), но тогда главврач в курсе.