Нет, не проще. Проще сказать: "У меня есть основания полагать, что Ваша поездка нанесет ущерб репутации моей дочери. Я  уверена, что ты об этом позаботился, но все равно волнуюсь. Расскажи пожалуйста, что ты собираешься сделать, чтобы это было не так".