Не понимаю я таких близких отношений со свекрами. Я вот соблюдаю дистанцию, у меня и проблем нет. Мне не надо звонить. Своему сыну - пожалуйста. Видимо, вы мазохистка. Никто вас не заставляет близко общаться со свекрами. Здрасьти до свидания, хорошая погода - вот и достаточно.  И никаких личных звонков.