Нет, это не заказная тема, я вполне реальный ваковский доцент, вполне реальный лингвист, вполне реальный кандидат наук, который просидел на кафедре 10+ лет, пока умотала за границу подальше от этого всего бардака. Насколько я себе представляю, тех, кто оживляет российские вебсайты, нанимают из тех мест, где зарплаты не московские и не канадские, их "оживители" должны быть из какого-нибудь поселка под Смоленском, где рабочее время стоит дешево, а Интернет уже есть. Желательно, чтобы еще ей другие работодатели платили полную ставку библиотекаря, а она в рабочее оплаченное время за пару копеек оживила сайт. Я не в этой категории.И мне есть, чем заняться без этой статьи, потому что я работаю на почасовой оплате, и мне сегодня есть чем заняться. Поэтому сегодня кратко. Зевайте себе на здоровье, сколько Вам угодно. В технических вузах медленнее переходили на украинский язык: во-первых, не было учебников с терминологией, во-вторых, там было больше преподавателй, закончивших российские вузы.  У нас было просто: выкинул доцента и взял вчерашнего выпускника с тройками за подарок, ну, ему не дадут читать на 5 курсе, дадут группу с такими же троечниками с первого курса, рассказывать им про немецкую грамматику, будут они там вместе страдать. Морскую терминологию вообще долго изобретали и сочиняли, много лет, ее в принципе не было. Я преподаватель языков, нам приказали перейти на украинский в течение 24 часов, мы перешли. Я, кстати, в тот момент была лаборантом, меня позже взяли на должность преподавателя, я чирикала по-украински с момента, как я вошла в двери вуза, потому что ни в отделе кадров, ни у проректора, который со мной разговаривал, со мной никто по-русски не разговаривал, только по-украински. У меня проректор спросил, почему я приехала в этот город, я сказала, что вышла замуж, мне сказали идти работать. На украинском языке. Преподавателей официально перевели через несколько месяцев.В каждом городе своя специфика. Да, наверное, в Одессе и Харькове полно кафедр, которые до сих пор разговаривают по-русски. Наверное, в Донецке тоже, я понятия не имею. Я работала в вузе в центре Украины, окруженном селами, там разговор короткий: есть приказ Киева, его Вам озвучит непосредственный начальник, там в голову никому не приходит задавать вопросы в принципе. Там люди, задающие вопросы, долго не работают. Деканам сказали в 2004 г угрожать студентам в общежитии, чтобы голосовали за Януковича, они мигом полетели пулей. Сказали бы противоположное, было бы то же самое. Там каждому декану надо каждому своему ребенку купить квартиру в Киеве и вывезти или за границу вывезти, он будет думать о смысле жизни? Там смысл выехать, они традиционно вывозят детей в Киев, каждый заведующий местной сберкассой, каждый дантист, каждый зав. отделением в больнице. Имея зарплату 200 долларов в месяц или меньше, надо купить квартиру в Киеве и вывезти ребенка или держать репетиторов для учебы в Германии, это все стоит денег, теоретические ценности никого не интересуют, надо решать СВОИ реальные вопросы.То, что Вам скучно читать мои истории, это Ваше личное дело, хотя из моего опыта, вот уж на что, но на скуку мои собеседники жалуются редко. Даже если я им Passive Voice в голову вбиваю, который они ненавидят, им со мной не скучно, так что если скучно, то желаю приятных выходных. Без моей скучной персоны