Нет - значит нет. Есть слова, которые не переводятся - пицца на всех языках пицца, как это слово перевести? Так же как и балалайка. А то, что русский язык сейчас коверкается словами, пришедшими из инНтернета - это да, как не согласиться. Но, тем не менее, 99% этих слов в русском языке не существует. И человек, которых говорит на смеси русского и искаверканного английского выглядит по-детски и смешно.