Такие же ощущения. Мне кажется раньше был суржик. Но я люблю именно то что было раньше)))))Или так  раньше был нормальный язык, а потом они стали его делать искусственным, стараясь заменять слова, которые похожи на русские, например полицейских полициянтами звать.Но то что я слышала раньше - мммммммм, очень мне нравилось)))))))) У меня и бабушка белорусска на таком же языке разговаривает))))))))) Песня. Люблю)))