Ну действительно, что вы все это жене то своей выговариваете? Она что должна сделать то? Воспитывать брата не ее задача да и непонятно, как такой братец отреагировать может. Так что берите ситуацию в свои руки и не третируйте супругу, как порядочный человек. Поставьте товарища на место и минимизируйте контакты с ним.