У нас аналогичная ситуация. Тоже "человеческих" слов немного. Но у него есть фразы (мама, ти пы-пы - мама, смотри, мышка) и даже целые рассказы, но на "китайском". Ему тоже 2,3. Пошла к логопеду, чтобы посмотрела. Она сказала, что главное в этом возрасте понимание речи и чтобы была речь, пусть на своем "китайском" языке. Она его протестировала (показывала картинки и кспрашивала где то, это и пр.), поговорила с ним. Сказала, что у него прекрасное понимание речи. Сейчас с ним нужно как можно больше говорить. Иногда делать вид (а часто этого и не требуется, потому что действительно так), что не понимаешь его, чтобы побуждать говорить внятно. Но не до истерики, конечно. Если он говорит "мяу", то вы ему полностью проговоаривайте слово - кошка. Мы со своим еще как бы нараспев по слогам слова проговариваем, он повторяет. Логопед сказала, что хорошо, что речи много, пусть и не правильная пока. Ближе к 3м годам (весной) надо будет еще раз его показать, сказала. Старший ребенок в этом возрасте тоже уже сносно говорил, дочка тоже.