Вообще подобные вопросы решаются смотря по договору. обычная практика - вы платите за то, что сломалось по вашей вине, арендодатель платит за то, что сломалось по не зависящим от вас причинам при соблюдении правил эксплуатации.Естественно, амортизацию оплачивают хозяева, и предоставление рабочей техники тоже задача хозяев.На вашем месте я бы съехала. Только не тогда и так, как этого хочет хозяйка, а тогда и так, как считаю удобным. Испытывая сильнейшее желание спросить у нее, что ей интереснее - вернуть депозит или увидеть достаточно ущерба, чтобы этот депозит был удержан за дело. /Правда по жизни я оказалась добрее/.