Резанула фраза  "В 37 лет мозги уже не те, чтобы практически с нуля начинать учить язык" - а чем 37 лет так Вам не угодили? Вполне себе молодой активный возраст, это ж не 80 лет, и даже не 50. Автор вполне может осуществить свою мечту, если приложит достаточные силы для этого, а если не получится осуществить - то скорее из-за недостатка времени и сил, все же двое детей, а уж никак не мозгов.