Что-то Вы смешали в одну кучу всё. На возвращение справка выдаётся только если нарушается закон той страны, в которой человек находится. РФ не несёт ответственность за нарушение законов или постановлений других стран, гражданами своей страны. Вы ничего не нарушили в законодательстве РФ. Живёте по паспорту другого гос-ва. Т.е. и с точки зрения законодательства той страны, в которой находитесь - ничего не нарушаете. Более того, в РФ два гражданства НЕ ЗАПРЕЩЕНЫ. Вообще не запрещены. Закон о гражданстве это описывает так: если у гражданина РФ имеется другое гражданство, то РФ считает этого человека только гражданином РФ (игнорируя другие гражданства). Понимаете логику? Далее: внутренний паспорт РФ нужен только для тех, кто постоянно проживает в РФ. Загран - для выезда за границу (для удостоверения на границе другой страны, что Вы являетесь гр. РФ). Это паспорт для заграницы, не для РФ. Ок? РФ не обязывает иметь загранпаспорт ни тем, кто живёт за границей, ни тем, кто выезжает. Просто де-факто - без загранпаспорта выехать никто никуда не сможет. У меня тоже два гражданства (т.е. фактически у меня на руках может быть 4 паспорта - два внутренних и два заграна). Я при получении в посольстве нового заграна об этом сказала прямо. Хотя меня не спрашивали. Им даже не нужно подтверждения законности нахождения на тер. другого государства - это не их компетенция (не компетенция всей РФ, а не посольства). Вы позвоните в консульство/посольство и узнайте по телефону, Вам подтвердят, что им не нужен ни Ваш паспорт иностранного гражданства, ни загран РФ, для выдачи нового. Всё, что им нужно - это запрос в РФ об отсутствии судимости и они САМИ её делают (заявы, запросы, ответы). Вам ничего вообще не угрожает.