Возможно, свекры пытаются таким образом решить квартирный вопрос: сын получит квартиру ГМ сестры, отказавшись от доли в квартире родителей. А родители оставят дочке квартиру в наследство. Либо разменяют сейчас. Либо уедут жить на дачу и оставят дочке городское жилье. В любом случае, мы тут гадаем на кофейной гуще, мужу автора надо выяснять, что происходит.