были б уверены - не плыли б никуда. кроме того, они были НА ЗЕМЛЕ, они РАССЧИТЫВАЛИ вернуться с победой. они дышали воздухом и плыли по океану. они ели привычную еду.а в этом случае они ЗНАЮТ, что возврата нет, что они НИКОГДА не увидят близких, голубого неба, моря, леса, речки, птичек, по их пальцу нигода не проползет божья коровка, они никогда не купят на рынке арбуз и не сожрут его обливаясь соком. они знают, что за пределами их станции - смерть и бесконечная красная пустыня. что малейший сбой оборудования может привести к мучительной гибели от медленного удушья или голода, обезвоживания. они не знают, будет ли в искусственно выращенной еде все необходимое для организма или не будет хватать чего-то, без чего еда, н-р, не будет усваиваться или будет требоваться гораздо больше, или в ней не будет витаминов, да хотя б одного из них. или вода от постоянной перегонки из отходов жизнедеятельности превратиться в яд. пусть не сразу, пусть постепенно.поэтому, на мое имхо, сравнить нельзя. ни с психологической, ни с физиологической точки зрения. и подвиг - это польза. в данном случае - вред. подвигом было бы предпринимание усилий, пусть и без риска для жизни, для спасения своей собственной планеты. и денег бы вбуханных в этот проект, вполне хватило бы, я думаю.