Ну я сама чуть язык не сломала, пока былину учили, мне кажется в 8 лет это сложно коверкать слова - они правильно то еще читают не очень, но кому как. А путь мы рисовали Афанасия Никитина, по тексту - куда поплыл, откуда пошел и т.д. Путь до школы мы каждый год рисуем - с этим проблем нет. Опять же - у вас ребенок сам карту района находит в инете, распечатывает ее, вклеивает в дневник?