Слабо представляю себе свекровей, прям вот требующих, чтобы их называли мама. Нафига это? Мне бы явно не понравилось.В деревнях еще свекровей называют мамами, потому что так исторически сложилось. Ничего в это название не вкладывают, и на характер отношений это никак не влияет.