"наверняка договор аренды будет на итальянском языке" - вот кстати уже и не помню, надо глянуть, у меня сохранились пара-тройка последних контрактов.. Может быть и с переводом... Но в любом случае вам покажут основные пункты, типа цены авто, блокируемую сумму на карте, размер франшизы и т.п.Последнее время в Европкаре выдают даже не договор, а карточку из плотной бумаги со всеми необходимыми данными - типа договор в такой форме.Переводчик не нужен, обманывать уж крупные конторы не будут. Но пробежать глазами контракт и посмотреть машину перед поездкой следует. У нас один раз не записали царапину, а второй раз вообще номер забыли повесить ))"залог ведь нужно оставлять, сколько примерно?" - На карте блокируют либо полную франшизу (В Италии от 750 евро за машину среднего класса) либо ее часть..