Безусловно первоначальный вариант гораздо лучше. То что сделали в итоге аляпистая пошлятина какая-то. Я вам очень сочувствую. Но переделывать и что-то кому-то доказывать не стала бы, вообще этот вопрос не поднимала бы, и больше так плотно бы не занималась школьными делами, по крайней мере никаких инициатив и личного участия.