не думала о Карандышеве "в своей среде"...Вы верно заметили,над человек ведет себя странно,непело,когда он садится не в свои сани. Схватывает верхушку,но не чувствует сути. Это как чудесная Божена Рынска пытается быть аристократкой и поэтому выглядит смешнно-  это попросту не ее.все-таки,думаю,что Карандышев-идеалист.