Мелис  переводится само собой как мелисса-мята. А Мелек это ангел. У нас эти имена в данный момент очень популярны,даже слишком(а я этого не люблю). Ну и потом я люблю когда имя обозначает имя! А не листики-цветочки...ангел так вообще веет пафосом...турецкие имена многие из серии"что вижу то пою",как то:листик,дождь,капелька,речка,луна,радуга,удача...хехе