У нас в начальной школе тоже были всякие дети. И если они писали с ошибками, то это не значит, что это считалось нормой.Был один мальчик, сын умных родителей. А ребенок родился от природы неспособным к учебе, тупой, грубо говоря. И учительница, как ни билась, ничего не смогла сделать. И репетиторы не помогали. А в спецшколу родители не хотели сдавать.  Я просто систему школьную в Германии знаю вдоль и поперек. Нормой безграмоность нигде не считается.