Мою знакомую немку, ее родители, ГДРовские немцы, учившиеся в СССР, назвали Диной, а ее старшую сестру Ирой, как она потом рассказывала, потому что не знали, что полное имя Иры - Ирина  Тут в соседнем топе обсуждают имя к фамилии Йоханссон. Где-то в топе приведена ссылка на статистику популярных имен в Германии, посмотрите, может найдете что- то подходящее. Кстати, имя Юлия в этом году самое популярное