Отец, по идее, должен был опередить НЖ (если мальчик УЖЕ знает о факте покупки). В любом случае - это их сыно/отцовские дела. Ясное дело, что прятаться в кусты отец не должен. А мать по списку по ссылке все дополнит, если будет большая трагедь от "неподарка". По ситуации. Но, настаивать на получении подарка любым путем - бяка, по-моему. Нет? Особенно если вся компания (обе семьи) хотят быть друзьями и дальше.