Ну, не догадалась соврать или раньше проговорилась, думая, что ребенок не среагирует еще, а ребенок среагировал. Она все таки идет не на абстрактный взрослый ДР, а к ее любимой (я надеюсь) бабушке, на ДР к Коле, которого тоже девочка хорошо знает, и что такое ДР ее ребенок уже знает. И что тут делать? Перешагнуть через слезы своего ребенка и идти ублажать Колю?