Добавлю, Burnaby village museun, Vancouver Zoo (это и зоопарк и ботан. сад вполне заменит, детям интересней, чем просто ботан. сад), Playland (откроется 28 апреля), Vancouver Lookout and Harbour Centre, прокатитесь с детьми по Ванкуверу на трамвайчике Vancouver Trolley Company. Смотря сколько времени вы проведёте в Ванкувере и как с передвижением (машина?), если времени достаточно, то прокатитесь по побережью в Whistler в олимпийскую деревню.