Кiльдим (кильдым) - это украинское слово и означает "общежитие".Кладовка и чулан - общеупотребительные слова, литературная норма. И в речи москвичей это слово встречается.Но когда разговор идет о помещениях в ДОМЕ, а не квартире.Темнушка - явно что-то диалектное. Еще подходит как кличка для собаки или коровы.