я, например, не люблю имя женя. и женька тоже. к "евгения" отношусь  спокойно. мои личные тараканы. я допускаю, что называя дочь упомянутой мамы именем схожим, по звучанию с основным, но не основным, окружающие попадают как раз на таких тараканов.однако общая адекватность родителя проявляется и в том, что выбирая имя ребенку, он как бы должен иметь в виду, что это имя рано или поздно подсократят до привычного и легкопроизносимого. не в детском саду, так в школе. хотя в яслях и в детском саду можно еще по этому поводу поустраивать разборки.  с родителями детей, которые называют "не так" )))у нас в песочнице  была мама, которая упорно поправляла детей, неправильно обратившихся к ее  дочери. результат был предсказуем. дети перестали играть с ее дочкой. дискомфорт при попытках выговаривания имени и постоянных поправлениях был для них несопоставим с интересом от игры. то есть если не надо было к ней обращаться - играли. но с собой не звали. возраст был 4-5 лет, то есть вполне уже социализированный.знаю еще один случай - когда очень необычное и красивое имя девочки (мне очень нравится) маме нравилось, а дочери - категорически нет. в результате дочь называли все сокращенным  более легкопроизносимым вариантом. она поправляла всех сама. возраст шесть-семь-восемь.