Не поняла, автор, у вас что, нет детей (приведенная вами не ваша?) или вы никогда не устраивали детские дни рождения??! Я бы извинилась перед гостями за столом под предлогом "пойду посмотрю, чем могу быть полезна" и пошла на кухню, к подруге. Причем тут свекры, дети? Вы куда пришли, с подругой общаться? Вот и общайтесь, заодно можно и тарелки помочь вытереть Ну и ну,а многие советуют с порога развернуться и уйти?? Я фигею, никто из моих подруг так бы не поступил... Любая бы на кухне со мной вертелась...