Вклинюсь, так как у нас точно такая же ситуация в семье: один раз в год отдыхаю я с дочкой/детьми где-нибудь на море, и еще один раз - вдвоем с мужем. Удивляют ваши выводы про эгоизм мужа в подобной ситуации. Во-первых, да, действительно муж за год устает и желает провести время в соответствие со своими представлениями о настоящем отдыхе. А во-вторых, устаю я и очень сильно желаю провести время наедине с мужем без бытовых заморочек, ранних вставаний и, да-да, без детей. Не понимаю, с чего вдруг такое неодобрение раздельного отдыха. С детьми ничего страшного за две недели без родителей не случится, зато папа и, главное, мама будут довольными и счастливыми еще долгое время.