По Вашему описанию на обоюдку не похоже. Вы совершили маневр (чуть вправо), не убедившись в его безопасности. Для скутериста этот маневр оказался неожиданностью, в результате чего он приехал в крыло (скорей, в колесо, раз на крыле повреждений нет). Я так понимаю, Вы о существовании этого скутера узнали только в момент удара. Посмотрите запись с регистратора в спокойной обстановке, вспомните свои действия, проанализируйте ошибки и больше их не повторяйте. То, что последствия не очень серьёзные, просто повезло, в следующий раз может повезти меньше, так что лучше для всех, если этого следующего раза не будет.Формально говоря, надо было оформить ДТП надлежащим образом. Раз уж Вы этого не сделали, правильно поступили, что компенсировали ущерб. Теоретически Вам могут пришить оставление места ДТП, но вряд ли кто-то будет этим заниматься.Народу пофиг на чужие проблемы. Вы сколько раз останавливались возле аварий?ЗЫ. А пацан наверняка ещё и звиздюлей от родителей получит.