Да кто ж его знает как там было. Я вот себе представляю к примеру - зятек спокойно смотрит втыкает как теща корячится, теща в офиге понимает, что зять добровольно помогать не собирается и просит его, тут этот кадр кривит рожу и неспеша так, ну лаааадно, только пойлу найду перчатки и одену их. Мать уже все окончательно про зятя понимает, в истерике ржет, а этот тут же дует губки и говорит, ну и сами свои доски грузите. Тут уж и я бы его удаком назвала, даже если бы этого слова не было в моем лексиконе. Это все фантазии, но для меня первично, что мужчина не  помог женщине, пожилой, родственнице в явно мужском деле требующем физической нагрузки.