Я в курсе, я сама в России не живу почти двадцать лет. У меня обе дочки говорят, пишут и читают на двух языках грамотно. Поверьте, и такое бывает. Я прикладываю к этому усилия. И тоже работаю на английском. И читаю, и фильмы смотрю на двух языках.