как минимум - транслирует свое недовольство жене так, что жена пришла на еву с жалобой на свою маму и вопросом, как ей защитить своего мужа от своей мамы.возможно, невербально.как и свекрови транслирует отношение, провоцирующее ее на вот такие демонстративные выходки."находиться в квартире, где живет его ребенок между прочим"  - право, которое было предоставлено свекровью.  и которое да, требует определенного отношения к свекрови. как минимум доброжелательного и уважительного, а не раздраженно-игнорирующего.теща хочет жить в своем доме по своим правилам. это не много. это нормально.и ей пока никто не потрудился привести устраивающие ее доводы, почему эти правила можно было бы  пересмотреть.он не сказал "марьванна, у меня зарплата завтра, а сегодня, увы, нет - потратились на неделе"и дочь не рассказала, в чем суть работы ее мужа и почему он  постоянно торчит дома, а тетка пожилая даже без халата не может из ванной выйти.