А... так она у вас билингв...Это вообще целая большая тема в коррекционной педагогике. Смысл в том, что билингвальность может быть как очень большим стимулом, так и тормозом в развитии.А при наличии каких-то небольших проблем в развитии, которые вы так бы просто проскочили, билингвальность может их очень сильно усугубить.