Да не троллинг это, а самоирония. Плюс дань уважения фанатов знаменитой книги, как раз такие вещи объединяют куда лучше, чем политическая возня. У нас с Европой (в широком, не географическом смысле) одно социокультурное пространство, а тут из шутки и стеба ограниченные скучные дяди раздули непойми что.