Второй раз просить точно не стала бы. Пошевелила бы родню и БМ. Мне ваша обида на подругу не совсем и понятна. Если она сама с тремя детьми, берет старые вещи у вас- то понятно же, что для нее эти 40 евро большие деньги, и их у нее может и не быть. Почему у нее к вам недоверие, что не вернете- может уже что-то было между вами такое? Мне вообще ваши отношения очень странными кажутся. Ваше "поднажать на нее" повеселило, тут уж на разводку смахивает. Автор, каждый из нас имеет право попросить помощи, но всегда нужно иметьв  виду, что вам могут отказать. И не только в вопросе денег. Обид не должно быть.