никто не запрещал, только школ украинских почти не было, книг на украинском было мало, преподавание в вузах на русском, продолжать? сейчас тоже самое только с точностью наоборот, так Россия писает кипятком о защите прав русскоязычных( коих в украине меньше 20%). а раньше на права 80% было всем глубоко ..., интернационализм же"принципиальность" в вопросах языка я не очень понимаю, подозреваю, что бабка ваша и раньше говорила на русском, просто это было ей не принципиально