Так как раз наоборот - пох, что в паспорте написано, лишь бы произносили правильно. Арвидас Сабонис - он литовец, а не лаыыш, и русский имеет другие правила, нежели латышский. Кстати, произниосится Арвидас сабОнис, а по польски - АрвИдас САбонис, и ничё, Литва Польше по этому поводу войну не  обьявила, одни русские никак своим великодержавным шовинизмом никак не могут упиццо.