Насчет "недавно приехали" я вот что заметила. В первые несколько лет по крайней мере у многих...ну повышается склонность к нецензурной речи. Не знаю почему: то ли общий стресс, то ли осознание, что "тебя не понимают, потому можно". Сама за собой в свое время такое с ужасом заметила. В принципе НИКОГДА не материлась, а тут в первый-второй год могла и за рулем ругнуться, и так это...Сама, причем, не замечала, ребенок мой как-то заметил, я и сама опешила.  И у других иногда такое: с виду приличная ухоженная дама болтает по телефону или с виду приличные мужчины в костюмах идут по улице - и мат-перемат на великом и могучем, причем в полный голос. . Могу поспорить, что на родине они так не разговаривали. Может и тут так, только взрослые этого за собой не замечают, а дети растут в таком окружении и считают это нормой?