Ребенок обижен и расстроен. Она им сегодня оценки уже за год объявляла в таком ключе типа "Олечка (любимчик), у тебя тут 4 получается, надо будет тебя к доске повызывать, Иванова (моя), у тебя твердая 4, потому что 2 стоит не помню за что, садись." Дите расстроено еще и по поводу стиля изложения, она у меня девушка самолюбивая, к хорошему отношению привычная, никак не возьмет в толк, почему такая разница в отношении.Я сама в тяжких раздумьях. Я, конечно, затянула с переводом,тоже наивная коза, думала, ну не любит, но справедливо же оценивает, а тут "Семен Семеныч" )