Просто очень долго называла мамой, и меня это не напрягало. А теперь не могу. Конечно это не проблема номер 1 для меня, специально не думаю  об этом, просто когда видимся, все время не знаю как назвать, не комфортно от этого, обидеть ее не хочу еще, она требовать не будет называть мамой. Увидела темы про свекровь, решила посоветоваться, может такие еще есть. А так конечно ничего страшного, все будем живы, Вы правы.