Выяснять отношения не стоит. Но меня очень удивило заявление многих тут, что, мол, вдруг девочка сама решила, сама выбирала, сама рисовала, и потому ей простительно.   У меня 9-летка тоже постоянно заводит разговор о том, что она что-нибудь нарисует, наваяет, выберет у себя книгу или куклу на подарок. И я, естественно, объясняю ей, что ваять и рисовать она может для себя и для близких, подарки должны быть новыми, и вообще, дарить нужно именно то, что порадует именинника. Сомневаюсь, что детям интересны нарисованные открытки и самодельные игрушки.