Ну Вы сами и ответили на свой вопрос - детям очень больно и страшно. Единственное, что можно сделать - разговаривать с ними. Все объяснять как есть - у мамы и папы сложный период, он скоро кончится, мы обязательно договоримся, у вас в любом случае есть папа и мама, которые вас любят. Скажите, что папа с мамой заболели - не сильно, но именно из-за этого идет столько конфликтов и т.д. Дети ни в коем случае не должны прибывать в неизвестности - они сами себе такооого надумывают - ой-ой-ой. Они думают, что родителям плохо из-за них. Вам необходимо их в этом разуверить. Прямо так и говорите "вы не думайте - мы сейчас ругаемся не из-за вас. просто никак не можем найти единого решения наших проблем". Задавая наводящие вопросы можно выяснить чего они на самом деле боятся и о чем думают. Соответственно во всем их переубедить и успокоить. Ну и уже решать что то