Автор, если это болезненная ситуация для вашей семьи, то так и говорите, что мама и муж не могли об этом говорить, было тяжело поэтому они таким образом уходили от тяжелого разговора. Если ситуация типа работы, то тоже просто говорите, что уволилась( не участвовала в конкурсе), а мама-муж так расстроились из-за этого, что выдавали желаемое за действительное, ну и все, а какие варианты могут быть? Начните общаться, слухи быстро разлетятся и вообще никто ничего у вас спрашивать не будет, через некоторое время вообще забудут об этом. Вы из маленького города, да?