А я смотрел аже каждую серию раза по 4, и каждый раз в разных переводах, так вот в этом моменте, что ты описываешь, на вопрос Елены Клаусу после отключения:"Что ты с ним сделал??" имеется аж 4 варианта ответа: - " я его починил" (мне нравится больше всего)- " я все исправил",- " я его вылечил",- " я восстановил настройки" ))))))А у Елены-то и выбора больше не было, кроме как кудахтать: убил бы ее Стэфан, если б она так жалостливо не кричала  И кстати, меня такой Стэфан отталкивает, потому что сразу становится (как и все хорошие и порядочные  люди) неудержимо неконтролируемо неуправляемыми, выпуская сразу всех задушенных глубоко демонов. И у него очень все отталкивающе некрасиво и неумело получается, я люблю более утонченных злодеев, с загадкой за душой, а не вот таких вот, как Стэфан дурацких неэстетичных маньяков!