Девочка решила отомстить, пишет автор. Месть нельзя никак выдать за самооборону. (Это даже с точки зрения морали как-то не очень...) А поэтому это нужно рассматривать как два отдельных поступка. За первый несет ответственность мальчик, за второй-девочка, и, в общем-то, никак не вместе,а она одна.