Это не плевок, это забота. Моя мама никогда нигде на ночь не остается, если есть возможность вернуться. Причем очень давно, лет с 30. Но люди разные, кто-то вот как плевок воспримет, тут надо свекровь лично знать  Есть такие, кого хлебом не корми, дай на матрас кости кинуть в чужом доме )