В моем немосковском детстве было точно так же. Вопрос в происхождении семьи. Если в семье были провинциально-колхозные бабушки-мамы, то и употребление слов в такой семье неклассическое. Я вот только на пятом десятке узнала, что кто-то рейтузами называет теплые панталоны.