это не близкие подруги.  это отец и муж. у отца это право по умолчанию, у мужа - исключительно потому, что оно встречное. еще, пожалуй, в мягкой форме - у свекрови. просто потому, что ее уважаю и ценю. и она волнуется реально.подруга может только спросить, что случилось, в качестве обычного дружеского беспокойства. но никак не наезжать и не предъявлять претензии.