Дискриминация есть. Вопрос выпадания из карьеры на определенный срок - тоже есть. А вот насколько это дает эффект повальной жертвенности женщин (в том числе не рожающих) - вопрос отдельный. Для удобства картинки конечно можно считать, что у ВСЕХ женщин ВСЕ принципиально хуже. Нотак ли это на самом деле может показать только выборка женщин несколько бОльшая по составу и классовому представительству, чем группа, на которую вы даете ссылку. Там-то как раз, подозреваю, участницы все более или менее равны друг другу  .