Частично вы правы. Пару раз слышала, выглядело примерно так - у меня для тебя есть подарок замечательный и когда ты ко мне придешь.... Говорилось это достаточно тихо дочери, я слышала случайно, кажется сзади шла. После этого дочь, естественно просится. Но просится на мой взгляд слишком навязчиво, она вообще достаточно навязчива и хочет быть всегда в центре внимания. И да, у бабушки в доме иллюзия присутствия ребенка - есть своя посуда, полотенце, подаренные игрушки, которые не предлагают забрать, а остаются там. Про буквальное понимание постараюсь объяснить дочери.