Нужно выдать. Обоих детей. И перетерпеть две недели. После того как он так "отдохнет", он Вам будет все отдыхи благославлять и оплачивать. Лишь бы больше так не отдыхать.Ничего детям  страшного не сделается. Он же в здравом уме, не псих. Выдайте ему подробные инструкции на бумажке и вперед. Хотя скорее всего, когда он увидит ваш решительный настрой, он сам спасует.