Переписать, чтобы соответствовал нормам и стал более удобным для работы. При этом не менять математическую составляющую, только методическую. Но это невыгодно, выгоднее новый курс создать с дорогущими рабочими тетрадями и методическими материалами для учителя. Очень жаль, что в "Школе 2000" прежде всего думают о своей выгоде. За то и поплатились.Вам лично. Вы - математик - без учебника Петерсон не вытянули бы ребенка?  Очень странно. В начале 90-х вообще пособий для занятий с детьми не было. Мы с подругой рисовали  и писали пособия  своим детям сами и занимались. Дети уже взрослые, вполне успешные, школу закончили одна с медалью, вторая - с одной четверкой в аттестате, на бюджет поступили легко. Было бы желание.Поколение 90-х в школе не работает.