Да какой я проктолог, переводчик я. Но как вижу харю заказчика, так сразу ж вспоминаю его тексты. Мол, аа, это ж Василий с упражнениями по йоге. Или - тююю, Марфа пришла, небось сызнова анализы мочи притаранила на перевод. Такшо докторишки наверняка сморят на авторицу, и сразу у них пометка к ней всплывает, хохо, а вот и  Анна-геморройщица, или там Елена-выпадение кишки, прекрасно выглядит сегодня спереди.