Я в Израиле жила много лет, привезли родители еще ребенком. Школу заканчивала на иврите, работала, да и сейчас езжу каждый год по 2 раза, и в Канаде умудряюсь работать с израильтянами, пол дня точно ежедневно на иврите.Я не знаю в каком Вы возрасте приехали, к какому "поколению" принадлежите, где жили в Израиле. Я из "центра", вполне вероятно что в каком нибудь Цфате или Бней-Брака отношение к этому всему другое ,-)