Вы правы, выросший волос улучшить нельзя, а вот испортить можно. Хна делает волосыжесткими и обезвоженными, волос теряет эластичность. А разница между хной и красками в размере красящих частиц, в красках они намного меньше, поэтому не "забивают" волосы и волосы сохраняют эластичность.