Искренне не понимаю, в чем проблема разместить такую компанию в 10-метровой кухне. Опять же, имхо, удобнее стол накрывать там, где готовишь, чем возить всё с собой в чужой дом. Когда нам с мужем пришла в голову "гениальная" мысль отметить в один день случившиеся друг за другом новоселье, официальную регистрацию брака после многих лет сожительства и его юбилей, мы собирали десять взрослых в кухне 6.5 метров. Это не считая двоих наших детей, на тот момент 8 и 2 лет от роду. И все прекрасно поместились. Я бы сказала, что это был один из лучших вечеров в моей жизни. В принципе, Вам правильно советуют разнести "смотрины" и празднование дня рождения. Брата ведь можно просто в гости позвать с семьёй.