Все просто, как Божий день. Образованные и обеспеченные дамы чаще ЗАЯ/ВЛЯЮТ о семейном насилии. Остальные же или считают это нормой (не бьет - не любит, дада, даже "на Западе в некоторых кругах такое считается). Или у них другие понятия "насилия" - то есть если не сломал ничего, если в больницу не пришлось ехать  - то это не насилие. ну подумаешь, толкнул пару раз или пощечин надавал...Или считают, что "за дело" - мол, ну да, стукнул пару раз, но я же его провоцировала (мозг выносила, с пьяным пыталась спорить, перечила, денег своих не отдавала, "выставляла сеюбя сильно умной" и тэдэ - понимаете, да): какое ж это насилие, это "воспитание" или "самавиновата". Или все понимают, но запуганы или находятся в финансовой, психологической или социальной (что люди подумают!) зависимости и никому ни слова, а если в больницу пришлось ехать или с синяком на работу идти - за дверь зацепилась, случайно упала. В общем, очередная чушь собачья, сорри. Кстати, могу поспорить на последний дырявый носок, что в оригинале (в том самом отчете Норвежского Колледжа Полиции) написано именно что-то вроде "среди женщин, обращающихся в полицию, по поводу семейного насилия - в столько-то раз больше из обеспеченных и (или)образованных кругов". Ну и вывод, вестимо, как у героя того анекдота, который отказался жениться, потому что невеста-де  "сильно грязная женщина, однако: каждый день моется"