А это один из базовых инстинктов. Ощериваться на того, кто враждебен к твоему самому сущностному. Язык, нация это очень важно практически для каждого. Тут ничего удивительного.Дело не в этом даже, а в том, что объединяющий восточных славян момент стал, наоборот, разделяющим. Делить-то нечего. Никто никому своим языком уже не мешает, языки имеют много общего, общая история, хоть и не "хороводно-елейная", общая культура. Взаимное обогащение, так сказать. Сейчас это вывернули против нас же. Столько эмоций вокруг этого  И в основном негатив. Бесит.