Слушайте, столько людей владеет несколькими языками, и у них не возникает никаких проблем с формулировкой мыслей  Тут именно что не умеет связать и пары слов. Ей хоть бы тескт какой заготовленный дали что ли. Мне больше неприятно, когда она сюсюкает "ой сладенький такой"... буээээ...  Мой муж свободно говорит на трех языках, при этом у него на любом языке нескончаемый поток текста  Билингвы- это кто с детства на двух говорит, тут не тот случай.