Он поставил не под знаком непосредственно, а на стороне улицы, которая вся в этих знаках, снабженных стрелками. И в начале, и в середине и в конце.Это такое выражение, "поставил под знак".Насчет поставить впритык перед знаком - это смотря где и как установлен знак.