т.е. ребенок  мало ходил на курсы и на курсах не было нативных учителей? И дома ребенок никогда не читал книги, обзоры, не слушал  ни фильмы, ни разные ролики и песни?  Ну жаль конечно потерянного времени.  Думаю тогда ребенку надо  минимально раз в недель взять курс для развития речи с нативным носителем языка и обязательно занятся выше перечисленным, читать, смотреть, слушать. Ведь по сути у ребенка все еще нет языка.  Это совершенно не мешает  и не является противопокозанием  к изучению и второго языка.