я бы на свекровь вообще не завязывалась, раз её внуки исключительно с развлекательной точки зрения интересуют. Полагаю, вы не бедствуете раз няню наняли и вполне можете себе позволить хотя бы маленькую машинку купить. Даже если не умеете водить, лучше сейчас на это потратить силы и время, чем мыкаться с двумя детьми. А спорт можно отложить думаю или найти что-то в шаговой доступности пока. Вы не выдержите в таком режиме долго.