Я считаю, что надо было сказать: "Решение по фирме принимает муж, я на эти решения повлиять не могу. Все что касается трудоустройства, не ко мне." Ведь если муж их шлет лесом, они не сильно рефлексируют, родная кровь. То, что вы сказали, ее добило, она была в положении просящего, она и так знает какой у нее муж, а вы лишний раз на больную мозоль ей наступаете  Не конструктивно, еще затаит обиду.