А надо стесняться? У меня, например, мамина семья ни разу не деревенская, вот совсем ни разу. Там просто никто и никогда не жил ни в одном колхозе.У папы, может, кто и был, я точно не могу сказать; но мы застали уже городскую стадию. Что мне делать? Вы считаете, что люди говорят = кичатся.  Но это просто факт. Думаю, может стоит притвориться, чтоб вас не бесить?