Не очень правильный вариант отмечать отдельно- вы с сыном, а муж с дочкой.В нормальной ситуации муж должен бы сказать- доча, празднуй с нами. Никаких вариантов празднования отдельно на квартире, у вас же семья. Но т.к. вы планировали праздновать у друзей отдельно от мужа, то у вас там уже традиции свои.Кстати, понимаю ситуацию с дочкой 12 лет, моей 11, ей уже скучны 7-8-9-10 летки, а мальчики -особенно. Сейчас тяжелове время, совсем скоро они смогут праздновать в компаниях друзей, а сейчас еще не могут это позволить и скучают в семьях.Никакой возможности нет где-нибудь объединиться всей семьей, чтобы было и нескушно и недорого?