Если в договоре купли-продажи будет написано, что на этом земельном участке отсутствуют строения, сооружения, то какое отношение к этому дому будет иметь бывший собственник земельного участка? Никакого. Он продавал свободный участок. А откуда дом? Ну вот ваши свекры его и поставили. После покупки участка свекровь может заполнить декларацию на дом и сдать на регистрацию права собственности на этот дом. Если захочет.По поводу сноса - это байки. до марта 2015 упрощенный порядок регистрации просто.