если у Ваших родственников есть карта работающая какого либо банка попробуйте сделать мани сенд перевод с карты на карту, проходит в реальном времени, стоит подороже, перевод через платежную систему, надо найти банк который делает такие переводы на карты банков в др стране.в России ряд банков преллагают такое с доп комиссией.можно сначала перевести небольшую сумму проверить.или вариант как здесь уже предлагали межбанковский перевод на банковский счет родственников.удачи Вам!