видимо, бессрочный, т.к. на купоне не указано UPD: нашла в правилах акции:5.Предъявите Ваш купон в распечатанном виде (в том числе черно-белый) при Вашем любом следующем визите в любую кофейню «Шоколадница», участвующую в акции, и получите скидку 10% на весь Ваш заказ. 6.Скидка действует на заказы как в зале, так и навынос.6.4. Купон действует неограниченное количество времени.6.6. Скидка не суммируется с действующими дисконтными и бонусными картами сети, картами Связной клуб и специальными акциями со скидочными предложениями (ланч, завтрак, блюдо дня, абонемент на кофе, сэндвич -50% с кофе навынос и т.п.).