"Мне нужно выйти для оправки/мочеиспускания" - тоже не говорят, хотя слова тоже вполне цензурные. Говорить, как дамы у Гоголя "опорожнила нос посредством платка" или у Бруштейн "у меня болит желудок" (вместо "живот" ), - это уже другая крайность. Но в данной ситуации эвфемизм "небольшое недомогание" был бы намного уместнее.