Предствляете сыр с большими дырками? Так вот эти дырки в толще продукта представляют собой пустой пузырек. Ваша киста ни что иное как это "пузырек" в толще кости челюсти. Только в отличии от сыра еще и заполнена воспалительной жидкостью и содержит патологическую ткань. И вот в этот "пузырек" торчит корень зуба. Т.е он как раз и способствовал возникновению кисты, т.к содержит инфекцию. Чего тут можно убрать не убирая зуба?