Имхо родители малыша должны возместить. Тут все же именно мама малыша не уследила. Если что у меня дочка такая же была - глаз да глаз за ней нужен был и мы гостили у моей тети на даче (там и родственники еще отдыхали другие и друзья с 2мя детьми постарше). Там у всех и ноуты, и телефоны, и игрушки какие-то электронные у детей были и т.д. и т.п. Клали все куда придется, а я следила за дочкой и никогда не оставляла ее одну без присмотра взрослого в этом возрасте. Если бы она что-то кому-то разбила я считала бы, что это именно моя вина и возместила бы.