ребенку поддержать друга и спросить чем помочь. вам - помочь при возможности и желании. можно припугнуть мамашу опекой. может она побоится пособий лишится и будет держать себя в руках, а может отлупит еще хлеще. тогда можно накатать на нее участковому. отнимать детей вряд ли будут, никому лишние нахлебники в дд не нужны, а тетке мозги прочистить могут.