Да забейте. Я тут тоже хожу с именем мучаюсь, муж русский, я сама выросла не в России и рожать буду в США, поэтому имена смотрю "не русские". Так блин задрали уже - на любое имя, у них АССОЦИАЦИИ. Ну, типа "Имя Люк, на русском это крышка от водосточного слива". А имя Кейден, оно как "келдыш". А имя Брент, оно звучит как "бред", а Шон - корнишон... Можно подумать что Александра нельзя переделать в "Сашку-какашку" или Антона в "Антона-гондона" и т/д.