Нормальное имя. Роман, Ромка, Ромашка. Ничем не хуже, например, Дмитрия, Димки, Димульки или Ивана, Ваньки, Ванюшки. То, что Ромашка у многих ассоциируется с цветком, - это личное дело каждого. У каждого ассоциации свои.  Давным-давно песня была про Николая - Коля-Коля-Колокольчик, колокольчик голубой. И что? Тоже цветочек .Не думаю, что Ромашкой будут звать мужчину коллеги или дальние знакомые. А то, что маленького сыночка (да и взрослого ) мама будет называть Ромашкой - это нормально, как мы только не называем наших деток.