Ну это лично ВАШЕ допущение. Я лично спокойно отношусь к тому, что бы дети знакомых (а часто и не знакомых) обращались ко мне на "ты". Если я сочту, что ребенок ведет себя с оттенком фамильярности (но это уж никак не про 5-ти леток, они еще вообще малыши), то так ему и скажу, что меня не устраивает такое обращение.Своего ребенка ВООБЩЕ не учу обращаться к кому-то на "ты-Вы", сейчас ему около 4-х, уже сам просек, кого-то на "Вы" называет. Но это скорее не проявление уважения, а маркировка "чужой человек". Если он испытывает искренюю симпатию, будет звать на "ты".Если Вам неприятно, можете сказать ребенку или маме, без разницы. Но имейте ввиду, что таким образом, Вы получите скорее всего "выкание" и увеличите дистанцию. Я бы с такой просьбой обращалась только, если меня устраиваю формальные отношения.Если девочка будет тыкать учителю, это проблема учителя, может его/ее не будет это парить. А в саду часто воспитатели сами представляются на "ты", чтобы быстрее установить контак с ребенком.