Это не украинский. Это выдуманные слова теми русскими, кто приезжая в Украину делал вид, что украинский знает  Моя маман одна из них. Навыдумывала Азировщины и уверена, что это настоящие украинские слова. Есть слова только эти: Любовница — «коханка»Скоро — «незабаром» Тетрадь — «зошит»Небоскрёб — «хмарочёс»Пуговица — «гудзык»Зонтик — «парасолька»Столовая — «йидальня»Остальное - бред.