Понятно, что любовница в любом случае - это ущерб семье. На нее тратятся ресурсы в виде денег и времени как минимум. Но тут выбираешь из двух зол меньшее. Либо такой ущерб, либо брак в тартарары. Любовница в данном случае - как отдушина, необходимый отдых, развлечение, как некое хобби, на которые как известно тоже куча денег уходит и времени. Такой отдых вне семьи дает мужчине возможность трудится на благо семьи эффективнее.