Ну, это уж автору разбираться врушка ее дочка или нет, верить ее словам или не нужно.По существу. Если автор хотела бы, чтобы дочь спала отдельно от бабушки, она давно бы сказала, чтобы ее укладывали в отдельной комнате. Раз не говорит - значит, есть причина.