И что? Почему вы считаете, что учитель не понимает, что он делает? Учитель явно ведет ребенка по индивидуальной программе, подтягивая его до общего уровня. Как сложная домашняя работа этому противоречит? Да, чтобы нагнать остальных надо дома пахать, все верно. Если не трудиться, то ничего не выйдет. А что, это проблема, протрудиться над уроками дома? Тем более мама знает язык и может помочь?