Тут все дело в том, что автор не подала в течение 3х лет в суд на выделение супружеской доли. Если бы супружеская доля была выделена, а квартира не переоформлена, то у автора было  бы больше шансов что-то отсудить, чем сейчас. Наше дело просто предупредить, что дело не 100% выигрышное, а даже наоборот)