Причем тут родня вообще? И с чего вы взяли что автор кому-то не сказала спасибо?Ну давайте представим, что речь не об аквапарке, а например о шоколадке. Мама мужа автора вручает этому мужу шоколадку (шоколадка - в данном случае аналог подаренного времени на отдых). Автор сидит тут же рядом и прекрасно видит, что мужу вручили шоколадку. Что дальше делает муж? Он шоколадку либо съедает сам в одно лицо, либо делится с сидящим рядом автором. Либо, как вариант, возвращает шоколадку назад, т.к. мама шоколадки тоже любит.  Но в нашем случае шоколадку он не вернул, а слопал большую часть, оставив крохотный кусочек своей жене, весьма далекий от половины. Разумеется, не спросив жену, насколько ей хочется этой шоколадки. Хотя жена его шоколадки конечно же тоже любит. Но муж считает, что жена перебьется без шоколадки, ему нужнее (что в целом справедливо - жена действительно прекрасно проживет и без шоколадки).Вот если абстрагироваться от аквапарка, а перевести в шоколадки - вы считаете, что поведение мужа адекватно и правильно? А жена, обидевшаяся на то что муж намеренно с ней не поделился, хотя знал, что она тоже хочет шоколадку, обиделась на ровном месте?  Или все-таки мужу следовало поделить с женой пополам подаренную ему шоколадку, хотя бы потому что она его жена и сидит рядом? Это было бы вежливо как минимум.  А жене следовало тот маленький кусочек, который ей все же перепал, вернуть маме мужа - дескать не надо мне ваших шоколадок, мне стыдно у вас их брать?