Помиритесь с мужем любым способом.  Пусть пригонит машину. Раз она на Вас записана, то идете и оформляете ее на папу/маму. Сами ездите по доверенности, мужа с страховку не вписываете. Это за пару дней можно провернуть.Вуаля, если только в следующий раз муж захочет забрать машину, заявляете машину в угон. Да и забрать машину муж не сможет, не делайте на него доверенность.