Патамушта и в остальных языках Коляка трактует смысл так, как ЕЙ удобно.Вот сейчас удобно give [someone's] life, и баста! Значит так и запишем, что в английском язые предусмотрено, что без [someone's] накакие give  life не употребляются.Когда someone's станет мешать, Коляка быстренько поменяет правила английского языка, чтобы он опять стал ей удобным.Че вы как маленькие? ))))))))