Вы очень разные, вам никогда не понять друг друга. Здесь нет глупых-умных, дело в другом. Достаточно просто свести общение к вежливому, не более. Предлагает она ковер - "спасибо, мы подумаем". Насильно же она Вам ковер не привезёт? Коляска - "хорошо, подумаем. Но если можно, лучше деньгами, мы сами с мужем купим, отзывы почитаем. И Вам меньше хлопот. Но она будет от Вас. Спасибо огромное!" И так во всём. У Вас своя жизнь, свои правила и это нормально. При этом мама мужа хороший человек (и правда хороший, она же переживает, как Вам сделать хорошо), но на Вашу жизнь она не влияет и не вмешивается.