Да ладно вы... ДО 70% обращающихся к терапевту имеют признаки депрессии и соматизацию оной в той или иной форме (то есть жалобы именно на здоровье, а не на плохое настроение). И предложение их лечить именно от того, что болит - это не оскорбление, а реальная попытка помочь.