Я частенько такое слышу от своих male учеников, что вот, мол, принявши на хрудь в отеле на курорте, общался с японцем (турком, финном, англичанином). Даже примерно представляю себе, о чем и как именно: "Путин - во! (показывает большой палец), Обама - no! (отрицательно трясет головой). Смешно, но многие люди действительно думают, что алкоголь пробуждает какие-то способности языковые )) Как можно пробудить то, чего нет?