Мы жили с раздельным бюджетом 7 лет, сейчас развелись, но не из-за бюджета, были другие причины, а вот с деньгами у  нас как раз все было очень гладко. Правда и бюджет был не совсем раздельным, а гибридным - одинаковый ПРОЦЕНТ от его и от моего дохода шел на общий счет, с него происходили ВСЕ общие траты, а остальное можно было тратить бесконтрольно. И у нас никогда не было конфликтов по поводу денег, так что - рекомендую.