да нет. не напутали. Когда был оглашен приговор по делу Ив Роше,  все справедливо возмущались, что цель была Алексей, а посадили Олега. Т.е. всем  казалось алогичным. Но с точки зрения бюрократии. которая отрабатывала это процесс,с точки зрения нормативов судебной системы - все логично: основной фигурант был Олег - ему и влепили. Иначе быть и не могло. Т.е. внутренняя логика бюрократической системы идет в разрез с логикой человеческой. Тут могло быть то же самое: уж столько создано "систем сдерживаний и противовесов" наши - ваши- эти - те,  антимайдан , фигзнаеткто.Добровольцы - отпускники, ветеранские организации,  кургинянские имя им - легион! Их же контролировать невозможно, тем более при таком разогреве общества. И у каждой своя внутренняя логика. И бог его знает, у кого резьбу сорвало:  хотели как лучше, а получилось как всегда.