Мне вот это кажется очень и очень странным. Принять решение за человека, без его собственного участия. За взрослого дееспособного человека. А мало ли, какие у него планы на жизнь вообще?! Может он захочет имущество куда-нить там переписать или еще что-то сделать. Купить-продать, отдать, пожертвовать... Может если бы он знал, то начал бы жить по-другому. Может начал бы путешествовать больше или больше внимания здоровью уделять. Да кучу всего он может хотел бы поменять. Это же бред, не сообщать, даже когда по вашим словам уже в стойкой ремиссии. Я бы на его месте если бы узнала, то в суд на врача подала бы.