Гм...не, так и называли: Софія, Софійка. Не Зоня. И не Соня - хотя может русские и называют Сонями, просто как-то не встречала. Как и поляки: наверняка у них Зофии и Зоси. А Зоря, конечно, называют Зірка или таки Зоряна. Просто у нас вот была Зоська или вообще Зоха (типа как Солоха) . Но она и не обижалась .