"Мишка" (в смысле "медвежонок" ) всю жизнь был "вэдмэдык", даже в "правильном зеленом" словаре. "Мэдвидь" и "мэдвэдык" как раз диалектное, что нашло отражение в галицких, лемковских и гуцульских фамилиях.