Продолжая рассуждать.Посидеть на кровати именно в положении свесив ножки, да еще каждой на своей кровати отдельно - моим не актуально совершенно, ни разу их за таким не заставала. На кровати могут поиграть в какие-нибудь игры, но редко, в основном они для этого в большую комнату уходят - там диван, - или на полу играют. Или старшая сидит за письменным столом, а младшая пытается к ней пристроиться, но не получается - стол маленький и в углу стоит (поэтому и актуален вопрос двух столов). Так что кровать интересует именно как место для сна. Идея переселить детей в большую комнату не обсуждается. Там стоит папин рабочий стол, который почти треть комнату занимает, там гости, там вообще почти постоянно проходной двор, и по расположению если эту комнату отделить как детскую - то получится, что от большой квартиры остаются только изолированные углы в разных частях. Да и дети из детской разбегаться не рвутся особо. Расселять по двум маленьким комнатам, а самим переезжать в гостиную - вообще не вариант. хватит с меня вечного скитания по проходным комнатам в детстве, пока родители много лет жили на съеме, и все жили друг у друга на головах. Хочу своей отдельной комнаты -  на нее честно заработала. А дети отнюдь не в углу коммуналки несчастные обделенные - у них есть свое выделенное пространство, это немало.