По поводу "окружающим нравится", скорей это элементарная вежливость, Вы многим окружающим скажете "не нравится", если действительно не нравится, скорей мило улыбнетесь и сделаете комплимент. У меня мама тоже Была Евдокией и тоже имя свое ооочень не любила. И мне не нравится.