Мне правильно показалось, что Вы как будто гордитесь тем, что принципиально не читаете русские сказки? А не русские, всяких там датчан с огнивами?   И Пушкина в топку, В Сказке о золотой рыбке столько "древней устаревшей лексики", обрыдается ребёнок.  Только моя не рыдала почему-то, а в 3 года каждый вечер просила рассказать на ночь. А "прекрасных рассказов про современную жизнь" очень мало, к сожалению. Таких, чтобы действительно были прекрасными.