Бассанио     Не угодно ли вам отобедать с нами?                                   Шейлок     Да?  Чтобы  свинину нюхать? Есть сосуд, в который ваш пророк-назареянинзагнал  бесов  заклинаниями?  Я буду покупать у вас, продавать вам, ходить свами,  говорить  с  вами  и  прочее, но не стану с вами ни есть, ни пить, нимолиться. - Что нового на Риальто? Кто это идет?                              Входит Антонио.                                  Бассанио     Вот и синьор Антонио.                                   Шейлок                                (в сторону)                    Вот истинно на вид слащавый мытарь!                    Он ненавистен мне как христианин,                    Но больше тем, что в жалкой простоте                    Взаймы дает он деньги без процентов                    И курса рост в Венеции снижает.                    Ох, если б мне ему вцепиться в бок!                    Уж я вражду старинную насыщу.                    Он ненавидит наш народ священный                    И в сборищах купеческих поносит                    Меня, мои дела, барыш мой честный                    Зовет лихвой. Будь проклят весь мой род,                    Коль я ему прощу!(Шекспир)