у меня в свидетельстве было написано что-то типа Мытищи,но к моменту получения паспорта это стало Москвой )))). Вообще не вижу проблемы,лишь бы роддом был хороший и бригада толковая. А надпись вообще ни на что не влияет,ну разве что для анкеты загранпаспорта или визы тяжело на английский переводить.