Она не критикует свекровь она не хочет подвергать риску своих детей - ее право. Вы разрешаете детям играть с уличными животными, гладить бездомных собак? Оттого, что кошка теперь живет в доме она не стала автоматом домашней, с ней надо провести минимум манипуляций, чтобы она была безопасной для здоровья детей. Свекровь взяла кошку, должна понимать, что это теперь ее зона ответственности.