Я бы поговорила с невесткой, честно и откровенно. Раз уж сын ничего не решает. Прямо так и сказать: Маня, сына люблю, тебя люблю, внука люблю, НО - по свистку не прибегаю, по утрам не гуляю, вот это я не люблю, могу то-то и то-то