What? The? F*ck?????(прям из ванны вынурнула) Они опять слажали!!!!  Новобранцы, млин. У них хоть одна схема за все сезоны сработает? Какого хрена Акела Дэймон промахнулся???? Какого фига Стефан этого Клауса спас????? и опять моего британца слили (Майкла). В СПН грохнули и здесь тоже не ко двору пришёлся((((((((пошла дальше смотреть)ого, прям турецкий гамбит разыграли. Кэтрин  душка такая, прям своей свободой пожертвовала, даже и не вериться в чистоту помыслов.Верочка, возвращаясь к этому знаменитому "i fixed him", Клаус это таким тоном говорит, как будто бы выражает эмоцию "сам от себя не ожидал" . как по мне, так должен был проорать так же, как и орал "turn it off"Твои 4-ре варианта перевода порадовали))) особливо про настройки))))))