Так это зависит от того, о чем речь. Если именно о религиозных моментах сознания - вариант первый. А второй - это еще вопрос о том, было ли государство во времена той Древней Руси, о которой вы пишете. О чем речь-то, что передать надо? В двух словах хотя бы скажите, что за памятник, и что там с сознанием