Могли "отнестись с неодобрением", если человек кроме языка еще и выражал...кгм...неуважение. А такое, к сожалению, было характерно для многих приезжающих из России или "русскоязычных". Причем, что самое грустное - они сами даже не осознавали этого, типа, а че я такого сказал? Ну и потом обижались, что "их тут не любят". А тех, кто нормально себя вели - нормально и трактовали.Ну или еще могли просто...от недостатка воспитания придраться к чему угодно, а национальность или язык - хороший повод домахаться. Ну типа "а еще в очках!" или "вот твоя панама!" . Но ТАКОЕ, тоже увы, мождно было встретить везде.