Да, это суржик.  У меня много родни из-под Курска, Белгорода, мои корни оттуда родом.  Там действительно говорят на суржике, диалект отличается от того что я слышала в Луганской области, но очень и очень похож.  Между Харьковым и Белгородом вообще никакой разницы нет.  Недаром некоторые особо империалистически настроенные Украинцы считают Курскую, Белгородскую область Украиной.  Это действительно один народ с Восточной Украиной, но этот народ русский!  Мои предки считали себя только русскими!