в вашей ситуации я бы вообще исключила это имя. даже если вы сейчас найдете второго чнловека, в честь которого назовете ребенка, имя Нина у вас будет главнее так сказать. сами же говорите что это мечта! второй мечты у вас не появится!  у вас двойня! можно ведь придумать очень красивые имена для девочек двойняшек!! а Нину оставьте на следущую дочку))