Автор, не совсем понятны Ваши метания  Муж Ваш согласен на любой вариант, решение только за Вами. Поэтому просто ответьте себе на вопрос, что для Вас важнее: жить отдельно или сохранить нынешние удобства в виде маминой помощи и дополнительного дохода. Что перевешивает? Я бы однозначно выбрала отдельное проживание.