обе квартиры - мужа. Общая совместно купленная - так вы в ней своей семьей живете.думаю, отдавать квартиру сестре "на пожить" - не надо. Или только если у нее есть четкий и реалистичный план, как в обозримом будущей обеспечить себя собственным жильем, а это вернуть вам. Не надо потому, что вы ее потом не выселите, квартиру по факту "потеряете", а с сестрой отношения испортите.Помогайте ей лучше деньгами, давайте на отдых ребенку, берите его с собой на море и т.п. Это правильно, хорошо, помощь более обеспеченной и благополучной сестры менее. Квартиру не надо. И у вас хорошая отмаза - квартиры принадлежать мужу.