У меня младшая дочка Алиса. Записана как Alice, немцы произносят "Алис" (если незнакомые) . Но и я диктую имя как "Aлис" - пишут без уточнений правильно.  Все подруги и в школе учителя или родители подруг, зная, что мы называем дочку "АлисА"  - так же произносят.  Одна мама в приглашении на день рождения написала имя на слух "Alica". Пару человек  произносят как "Алисья". Пытались сказать "Алиса" - не получается у них в принципе, проблем с произношением  и  написанием нет.