Такие вещи лучше сразу озвучивать. Только она заикнулась о муже, а вы сразу - ой, нееет, мы же с тобой девочками хотели специально от мужиков отдохнуть!А теперь уже, после того, как вы промолчали.. Скажите, что ваш муж молчит (чтоб его крайним не делать), но видно, что обижен. Он в командировку, а вы на даче все расслабляться, сестра с семьей, а вы без него. И предложите ей варианты: либо как собирались без мужей на эти 10 дней. Либо с мужьями, но когда ваш тоже сможет (и пригласите их потом на выходные как-нибудь).И "контрольный" аргумент в догонку: "Тем более, как ты себе представляешь, мы даже съездить никуда не сможем, в машине мест нет". Вот и пусть сестра сама принимает решение и с мужем разруливает.