Ну в каких-то житейских ситуациях, где собеседникам вообще пофиг, муж он или кто еще, можно назвать и мужем - короче просто. Это слово здесь используется для обозначения отношений, ничего более.Могла сказать "подойдет молодой человек". И чаще говорила именно так.