Вы здесь вообще причем? Мне бы в голову не пришло в здравом уме приставать ни к какому взрослому, однако знакомство двух скучающих детей на детской площадке считаю делом вполне нормальным, вне зависимоти от национальности. И я и все мои друзья в детстве знакомились и дружили именно так. И еще раз повторю, я живу в очень туристическом месте, где русских иногда как в московском метро, я не общаюсь ни с кем, ребенок всегда в компаниях. Подходят к нам, потому что слышат русскую речь, он подбегает, иногда я ему немного помогаю, с русскими, с англичанами, испанцами, итальянцами... Ни разу не было такого, чтобы кто-то вот так демонстративно перешел на чужой язык лишь бы мой ребенок не подошел к ее. Не к ней, заметьте, а к ее, уже вполне самостоятельному ребенку, который просто-напросто мог сказать нет, не хочу или вообще никак не отреагировать. Мой ребенок и в Москве прекрасно знакомится, кто-то говорит нет, кто-то сразу да, кто-то еще и друзей зовет, здесь же отдыхают мамы/папы/дедушки тоже каждый в своем настроении, ситуация абсолютно житейская. В чем разница?