В таком случае твердо и настойчиво просили бы девочку с бабушкой обменять на куклу: "а такую машинку тебе бабушка завтра купит сама" и не выпускали бы из сада, пока не обменяете. Я бы еще могла и из рук у девочки взять и куклу всучить. Так что вина ваша все равно.