Если к Екатерине то Александра, Наталья, Виктория, Маргарита.Кстати, а почему бы не Маргарита? Если хотите что то более редкое и претенциозное, то Изабелла, Эвелина, Элеонора.Если те которые нам привычны, но сейчас редко используемы, то нравятся Тамара, Лилия, Фаина.