В разных культурах по разному. За мной ухаживал один пакистанец из Лондона, у них вообще не принято, чтобы мужчина куда-то звал. Он говорит (пишет) комплименты, а женщина говорит - не выпить ли нам кофе? Или там что еще (думаю, что для мусульман что еще возможно после брака, но кофе, ресторан - всегда инициатива женщины, а мужчина платит). Если ты не проявляешь никакой инициативы, то мужчина уйдет в тень, потому что навязываться и "нарушать прайвеси" считается крайне неприличным.