Ничего не означает имя Диди и не переводится просто назвал в честь кого то и всё,Хариса-Борисом кличут и тп и тд,моя первая любовь-Лейла по паспорту записана (тоже татарка) а всю жизнь Мариной зовут,друг-Фарид Хикматович  по паспорту а зовут и называют все и везде-Сашей!)Лично я считаю,что имя человека-это его судьба и давать его ребёнку надо очень внимательно и осторожно!