Я знаю, что это такое, сама с таким связалась. Заканчивайте рассуждать аля "она для меня чужая тетка", если хотите научиться с этим жить. Она для вас такая же родственница со стороны мужа, как его мать или отец. Так что делать вид, что ее нет или что он ей ничего не должен давать/помогать не получится. Он считает, что должен, он будет это делать, это нормально. И насчет "поздно" вы категорически неправы.