Ну почему нельзя, можно, конечно  Если у матери и ее нового мужа достаточно средств что бы их содержать, а не посадить на шею немецким налогоплательщикам.  А с этим у маминого "мужа" проблемы,( это кроме того, что этот "муж" еще не разведен ). Иначе за полгода уже можно было пожениться и воссоединиться, а не платить за языковые годовые курсы (интересно, кто ей посоветовал такой "простой" способ?), что бы через три месяца их бросить и отсиживаться в Тае.