В книжном оригинале ( хорошо это запомнила) он вообще сказал: "Выкинь это в окно!" ))))) Все-таки он очень сильно ее любил и если Эд уже готов был поменять непонятную Бэллку на ребенка, чьи мысли он сумел прочесть в утробе, то Джейку (как оказалось беспочвенно) казалось, что от этого ребенка никакой пользы не будет!