Качество - оно тоже разное. Наши фильмы всегда сильны были диалогами. Но это не переведешь никогда полностью без потери смысла. Все, что касается спецэффектов и технологий съемок, большая жопа, и вот уже не знаю, имеет ли смысл догонять только ради догонялок.