Ну если Вам не нравится употреблять заимствованные слова, то избегайте, конечно, на здоровье... А мне слово "лук" кажется более дескриптивным в данном контексте, и вообще, оно как-то более естественно слетает с моего языка. И тоже ж всем все понятно, чего придираться-то, и учить других говорить по-своему?