Ну это, как бы сказать, немного не то. "61-й" поймет и ваша соседка, и подруга. Ая про те слова, которые поймут 2-3 человека, а для остальных бред сивой кобылы.У нас в городе тоже есть магазин, который с его постройки году в 70-м тоже, называли "Рыбий глаз". Почему так, фик знает. Но название укоренилось, стало брендом, если можно так сказать, среди горожан и его понимали все. Поэтому лет 5 назад владельцы официально сделали большую вывеску, и гордо водрузили. Теперь у нас в городе есть магазин без дураков - Рыбий глаз.