Ну это вы зря. Вполне стандартная у автора ситуация. Для меня лично отдых -- это поехать куда-то вдвоём с мужем (то есть без детей). С детьми отдыхать далеко не всем нравится. Не вижу ничего плохого в том, что автор хочет куда-то без детей поехать.