С его точки зрения это повод вести себя с ней так, как он себя ведет. Его культура такова. Он это хамством скорее всего не считает, все в порядке вещей. Вы можете мне здесь что угодно понаписать, но от этого муж автора не изменится, и их отношения не изменятся тоже.