Ну не вижу я никакого внятного объяснения этому, традиция и традиция. Сама кста очень интересно с ней столкнулась))) Познакомившись на детской площадке с мамочками, на их ДР или деток ходили в кафе в основном, однажды собирались дома только взрослые, ели спагетти с разными соусами и играли в нстольные игры. Моей дочери ДР оказался последним в году, пригласила домой с детьми. На столике сбоку был приготовлен торт и чайная посуда. Девушки все понимающие, у каждой по одному-два младенца на руках, решили мне помочь, пока я цветы в вазы раставляла- накрыли чайный стол, убрав  посуду для обед на тот столик. Чай сварен еще не был, на кухне ждали закуски, чтоб их перенесл на обеденный стол, и горячее в духовке стояло.)))