Спросила мужа, интересно стало. Правильно в стартовом сообщении написано. Тока не "генерал" а именно общность, всеобщий значение иероглифа. Видимо эта инфа перевод с английского где general было написано, а наши умельцы так и перевели Кумпа не права, никаких "человек" иероглифов перед именем или фамилией не ставится. А имена китайцы по разному дают. Кто то именно как значение, кто то как красивое написание иероглифа или их сочетания, кто то как красивое звучание типа Динь-Динь. Наташ, поправь если что!))