Это решается только терпением. Представьте себе, что Вам, во взрослом сознательном возрасте, надо научиться писать левой рукой справа налево и снизу вверх  Сможете? Вряд ли. И, уж точно, не быстро. А нашим левшам очень трудно - весь мир заточен под правшей  У них мозг все делает не так, как у нас. И, пока до автоматизма процесс чтения и письма не дойдет, до тех пор будет путаться.