не берите в голову... просто некоторые приучены даже, если "соседка на 5 мин зашла" стол с деликатесами накрывать, а некоторые считают, что тортик-чай и  нормально... ни 1, ни 2х не осуждаю. По мне, так лучше второй вариант в вашей ситуации, без заморочек хозяйке, вы же не на банкет с вечерними платьями их приглашали - я бы не обиделась, а подарок подарила бы тот, который планировала дарить хоть 1 вариант был бы, хоть второй.А БС вообще - не ее дело, чтобы еще выговаривать вам.