Не поняла.. а что именно Вам не позволяет воспитание? Сказать: дорогой, было бы здорово для нас просто побыть вместе пару дней, поедем в дом отдыха?Или Вы боитесь что начнет отнекиваться и Вы будете думать то о чем думать не хотите?По своему опыту могу сказать что заинтересованный мужчина такую идею поддержит с радостью, это нормальное желание побыть вдвоем с любимым человеком если есть такая возможность.   А если не очень заинтересованные то может начать искать разные отговорки. И вот тогда Вам может открыться не очень приятная правда про ваши отношения.