А зачем ему внутренний паспорт, если он будет продолжать жить в Испании? Это такой же идентификационный документ, как и общегражданский паспорт. Я, например, по загранпаспорту обновляла российские права, никто слова не сказал, только в бланках уточнила, что предьявлен з/п и его номер.