именно. а ребенок-то живет на территории россии. конечно, могут пойти навстречу и называть гвен, раз уж у мамы такие тараканы, но будут путаться, по крайней мере первое время. потому как это будет звучать примерно как - называйте катю дашей потому как нам так больше нравится!