Ну я отвечала не вам, а другому анониму-выше. Про Вас у меня сложилось впечатление, что вы немного избаловали  ребенка или пасуете перед ней в этой ситуации. Что касается свекрови, то по-хорошему можно налаживать потихоньку отношения-но чисто по-человечески, а не чтобы на дачу ездить. И как вариант может попробовать поговорить со свекровью (скажем сыну) и отправить к ней на неделю старшую дочь-пообщаться с подружками и пожить на бабушкиных условиях. тогда Ваши объяснения ей про другую дачу или другие варианты лета будут ей восприняты более серьезно и объективно.