Ну автор вроде не святая, чтобы на хамство не ответить хамством. Она вполне благодарна свекрови за её помощь с детьми. Но не будет она  ковыряться в теплице. Да и в конце концов, пока свекровь занимается своими грядками, а автор своими ( не весь же день напролёт она по телефону п-дит) дети остаются без присмотра. Боюсь, что закончится это тем, что свекровь задвинет свою помощь с внуками. Хоть будут грядки, хоть нет. Ей только предлог нужен.