правильно вы заметили, именно писаЛи. а сейчас пишут иначе. потому как по-английски записывают. а раньше по-французски, потому как дипломатический язык.поясняю.М записывают как MА как AР как RИ как IЯ как IA (или YA)Получается Mariia или Mariya