может. ей кажется, что подруга ей нравится в сексуальном смысле. на самом деле, просто у нее не было опыта или положительного опыта. а с подругой она делилась всем, подруга стала для нее близкой. отсюда и ревность. и обида вполне объяснима. но это не то. кроме того, вы же сами говорили, что она была влюблена, а он не оценил. но ведь нравился же он ей.