Родители девочки тут вообще не при чем. Они готовы платить, няня готова возить - в чем суть вопроса? Если уж кто и должен был как-то "поступать", то это няня. Она могла сообщить автору, что берет еще одну девочку. Но видимо подумала, что условия привоза/отвоза дочки автора не изменились, поэтому и беспокоиться не о чем.