Название у Украины неудачное, легко путается с окрАиной (кто в русском хоть немного понимает). Поэтому создаётся впечатление, что это не отдельная страна, а какая-то окраина.Турецкий сериал "Великолепный век" смотрела, там турки тоже Хюррем русской называли. Она на украинском колыбельную поёт, похитили её из Украины, а называют её русской. Они вообще в курсе, что это не одно и то же?