Сказать ему надо. Может смехом по случаю, типа не всерьез, мол - похудеешь, так сразу замуж за тебя пойду)). Если ему важно, то он сам вернется к разговору, уже серьезнее. Но  бы на вашем месте и не пыталась бы, если есть физическое неприятие, то как вы можете знать заранее - исчезнет ли оно, когда он похудеет. Возможно, что нет. Ну, а для него в любом случае будет хорошо похудеть. Я бы только в шутку такое свое пожелание проговаривала, чтоб можно было отыграть, а то он похудеет, а вы его не захотите. У меня брат 186 и весит 120-130. Он толстый, конечно, но на мой взгляд не ужас-ужас, у него , правда, скелет крупный - плечи, руки, мож жир поэтому не так смортися, как на мелкокостном мужчине. Не, думаю, у вас не в его весе дело, но похудеть его простимулируйте все равно, поманите любовью своей неземной в шутку))) мож задумается