С вокзала Падингтон ездит поезд в Эдинбург, называется Caledonian Sleaper, он удобен тем что садитесь в 23 часа и прибываете в 7, так что всю ночь можно спокойно спать, там двухместные купе, верх и нижняя полки. Заказать билеты можно на сайте Шотландской железной дороги, оплата по карте, а забираете по штрихкоду в автомате на вокзале