Автор, вы простите меня, может быть, это прозвучит резко, но если Вам действительно жалко свёкра, а не только на словах - ухаживайте за ним сами или хотя бы разделите уход со свекровью. Это единственное по-настоящему доброе и полезное полезное дело, которое Вы можете сделать в такой ситуации. Только тогда Вам и  можно будет говорить о том, чтобы не отправлять его в хоспис. Это я Вам говорю, как женщина, которая долгое время ухаживала за тяжело больным свёкром.