Вы конечно попробуйте, но что-то сомнительно мне, раз такая реакция у продавца была. Вы должны были принять работу(изготовление рамы), есть один нюанс- вы не подписывали бумагу, что вы приняли изделие и у вас нет претензий , попробуйте в этом ключе, хотя.... Вы же забирали ее домой, доказать, что это не вы сделали, будет очень сложно.