Слушайте, ну выйдите вы уже из образа владычицы морской и просто поймите, что в данном конкретном случае свекровь дает деньги не вам, а своему сыну и своим внукам. Даже если при этом она исчадие ада, её поступок всё-равно заслуживает понимания. Проконсультируйтесь с юристами, оформите квартиру в собственность так, чтобы спокойно спалось вашей маме, и покупайте с мужем бОльшее жилье, в котором вам и вашим детям будет хорошо жить здесь и сейчас, а не после гипотетического развода.