Дети привычный улад воспринимают за норму и когда сталкиваются с иным, считают это чем то из ряда вон выходящим. В принципе его мама все верно сказала, что каждый живет как может. Поскольку разговаривали они наедине видимо не сочла нужным отчитывать за тон и воспитывать. Не слишком удобно это делать в гостях, можно и на потом это оставить.