Отпустить ситуацию - это перестать выедать себе (а чаще другим, раз они вынуждены употреблять это устойчивое выражение) мозг из-за того, на что повлиять вы не можете (не хотите, не умеете). И перестать делать бессмысленные суетливые движения, якобы направленные на изменение ситуации.Плыть по течению - не делать ничего для изменения ситуации, менять свои действия и точку зрения в зависимости от внешних условий и вообще не представлять, как ситуация разрешится в результате.Разница, как мне кажется, очень существенная.