Коллега?? Тетка в свекровином возрасте, что ли? Дичь какая-то. Не представляю, чтобы кому-то еще, кроме родной свекровушки могло придти в голову такое ляпнуть  Да и та после 10 лет сынулиного брака могла бы поумнеть уже.