Я вижу в начале бегущего на полных парах подростка, который торопится к трамваю. Признаться дальше у меня настолько погано видно, что я просто знаю из слов о произошедшем. Если я правильно разобрала, то подростка сбивают на второй половине дороги, водитель идет с превышением и не успевает среагировать на бегущего человека. Однако даже при требуемой скорости он бы не успел затормозить. Парень просто выскочил. Последствия могли бы быть не столь ужасны.