Попробовать стоит. Сказать, что вы считаете справедливым, если вам выплатят пособие из расчета реальной, а не серой зарплаты. Угрожать жалобами в налоговую не нужно, если вы на самом деле не собираетесь жаловаться. Если готовы идти до конца, то можете, не угрожая, не выдвигая условий типа "не дашь денег - пойду жаловаться", чтобы вас потом не обвинили в шантаже, сообщить ему, что будете писать заявление о состоянии дел в компании.А насколько хорошо вам известно реальное состояние дел в конторе? Не может быть так, что директором официально числится конь Вася, а реальный директор не несет по документам никакой ответственности? Тогда ваши заявления никому не страшны будут.