Ладно -  Дженифер. Можно на сокращенное Дженни договориться .А вот когда мы с сыном с простой Сонечкой облажались - это да. Была на тренировках такая девочка. Ходила всегда с бабушкой. Бабушка вполне вменяемая и разговорчивая, мы вместе часто болтали, пока детей ждали. Но внучку держала в строгости и звала исключительно Софьей. "Софья то, Софья это..." Ну, я и думала, что дело только в бабулиных строжайших воспитательных взглядах. Как-то пришлось идти домой вместе. Дети впереди общаются, мы сзади. И вот мой сын говорит: "Сонь, посмотри!" А бабуля как взовьется: "Она не СОНЯ!!!! ОНА - СОФЬЯ!!!! И это с таким напором, что мы просто обалдели. Я потом у своей знакомой, дочку которой так же зовут, спрашивала: что принципиального с Сонями и Софьями. Та меня успокоила, что вроде как ничего. Только в ЗАГСе спрашивали, как в Свидетельство записать Софья или София.