не стоит надеется на то, что если автор приложит усилия к тому, чтобы сделать приятное свекрови, свекровь изменится и  перестанет думать "что вы с ребенком сделали, что он на нас зверем смотрит" Стиль и образ мышления\поведения, тем более у таких взрослых людей, не меняется. Как бы автор сама потом не пожелела, что старалась. Я не советую вмешиваться и трепать себе и мужу нервы. Можно свекрови отвечать не резко, а спокойно и уклончиво, можно даже посочувствовать (но не более), но при этом не поднимать эту тему с мужем