Такой пример тогда.На переговорах с китайцами-они иногда переходят на китайский и активно обсуждают,что-то.С нами наш переводчик,который кроме английского,знает китайский,И даже его какой то редкий диалект.Китайцы не в курсе,что наш переводчик понял их.Он вроде только по английски вещал..Потом много интересной инфы узнали.Китайцы офигели,поняв,что их просчитали..Потом,конечно,дошло до них,что сами прокололись.