Аааа, хитро...нный какой. В вашем случае вижу только два варианта - договариваться с БМ, продавать квартиру, гасить долг, остаток делить пополам и каждый делает с ним что хочет. Либо продолжать платить и по суду взыскивать с созаемщика его  часть платежа. Геморно, неэффективно, но лучше, чем тупо самой платить.