Аналогично. Еще рассказывала знакомая - у нее волосы кудрявые, так в детстве ее все время коротко стригли: мол, расчесывать замахаешься. Так она, говорит, очень комплексовала всегда, завидовала подругам с косичками и все такое. Хотя сейчас понимает, что ей лучше стричься: взрослая все же, с косичкой не походишь, а "блонд-афро" тоже не всем идет, но все равно ощущение, что что-то "недополучила" в детстве. У меня самой хоть БЫЛИ коисчки несколько лет, пока тоже не объявили, что "плохие волосы" и не начали стричь. Но хоть БЫЛИ. Кстати, смотрю на фото - ну никак не "ужас-ужас".  У маленького ребенка неважно,  как косички выглядят, все равно очаровательно, да и всяких ленточек можно накрутить. зато какая радость девочке. Хуже всего, что если автор тут нас всем пишет, что у дочери "плохие, жидкие волосы" - то они несомненно дает понять это и ребенку - они в этом смесле чуть не телепаты. А в 4 года что там видно-то?