я думаю, что психолог прав в той части, что в дочери видят себя. При этом любящая мама ощущает чувства дочери, как свои, если любит дочь. А вот дальше - расхождение с вашей т. зрения.Дальше хочется защитить и помочь дочери, как той маленькой себе в детстве. А вот если этого не хочется, и проблемы дочери раздражают, то значит есть другой центр главного интереса. И может быть в вашем варианте - ваш бОльший центр интереса- ваш сын. Его чувства вы ощущаете ближе к себе, чем дочкины. Поэтом не транслируете себя через дочь. Она скорее мешает вам, чем воплощает вас. Не хотела обидеть. Такое ощущение просто. Может ошибочное. Все ИМХО.