Ну если у вас самой не получайте, то наймите учителя на 2-3 часа в день, что бы делал с ней уроки и контролировал. Почти все учителя из школы этим и подрабатывают, набирают себе группы из отстающих учеников и обучают их. Платите, если сами не можете, пусть учитель создаст ей мотивацию, увлечет, научит, как только пойдут первые успехи, как только ребенок почувствует что он может он и сам за ум возьмется.