Скорее, это может частично фантазии, частично реальность - мы же примерно себе представляем характер ДА - это все совершенно в ее стиле, да и песни ее большей частью автобиографичны и в них данный персонаж присутствует. Ну и когда все эти апрельские легенды писались, то они не писались "от фонаря", а на основании чьих-то рассказов и наблюдений - у Фанни там все строго, можно не сомневаться. И в Светиных песнях эта мадам присутствует - например, песня 7 городов это про эту ситуацию "мне бы вылечить вас от взаимной простуды" - так было изначально, т.е. она хотела вылечить ДА от "фантазии" или скорее от реального человека?