Зависит от возраста ребенка. Объяснить, конечно, нужно. Не нужно употреблять в разговоре слово РАК. Объяснить, что она заболела, но болезнь ее хорошо лечится, что у нее увеличились по какой-то причине лимфоузлы. Потребуется много сил, терпения и времени. Сказать, что есть современные препараты и заболевание это успешно лечится. Если ребенок маленький - можно вообще ничего конкретного не говорить.А вот подростку в лоб говорить, что у нее рак я бы не стала.Это мое личное мнение. Но в каждой конкретной ситуации подход может быть различен.