Ну, конечно, аргумент "а девочки с Евы так сказали" намного весомее  Mы не имеем права пользоваться другим гражданством, т.е. для Испании мы только испанцы. Гражданства России однако нас никто не лишал и наличие у нас второго парпорта не противозаконно. Именно поэтому власти в а/п так спокойно на него реагируют. При наличии соглашения официально можно летать с любым паспортом. В нашем случае это определяется, видимо, внутренними инструкциями и сложившейся практикой в отдельном регионе, т.к. закона о в´езде и выезде, аналогичного российскому, у испанцев нет. Отсюда, как я предполагаю, и разные требования. Кто-то только по российскому летаeт и слова не говорят, a с кого-то вон потребовали только испанский. Чаще всего, мне кажется, все от конкретного офицера в кабинке зависит.