Не поняли - это другое дело. У меня недавно прикол был. Я спрашиваю у девочки из нашего магазина - "Ты об Оле рассказываешь, которая бусами торгует. Она отвечает нет. (она подумала, что бусы - это грузовые машины. А я имела ввиду бусы на шею. ( По украински "намисто" ). Мы потом обе очень долго смеялись. Она плохо знает русский и не сообразила, что такое бусы...