Еще раз повторить: мама, ты делаешь мне больно. Спокойным голосом, глядя в глаза. Повторять можно несколько раз. До 5 точно. Потом просто молча уйти от дальнейшего общения, если оно будет продолжаться в том же духе. На следующий раз повторить эти же слова. До мамы дойдет! Я вам ручаюсь.