Нельзя сравнивать 2 разные ситуации. Дети, живущие в англоязычных странах, изначально попадают в двуязычную среду. Дома родители говорят на русском (я правильно поняла, что речь о русских детях?), а в окружающем их обществе говорят на англ. В такой ситуации ребенок преспокойненько впитывает оба языка, как родные. Так же, как и в семьях, где используют 2 языка.А вот когда 4-летку водят 2 раза в неделю по 45 минут на так называемые занятия англ. языком... В лучшем случае, это весело, но бесполезно. В худшем - таки да, логопедические проблемы.