Так в этом вся фишка - называет ВАС как ЕМУ удобно. А так приятно, когда называют так, как тебе удобно... вот в принципе и вся разница. Вот у вас Васька вызывает восторг, а у кого то - Маргошка, может, лучше сделать человеку приятное, особенно если вам это ничего не стоит? мир добрее станет. а то мы даже в том, как называть чужого человека уступить друг другу не можем.