Не очень поняла, почему вы все время сравниваете своего ребенка с остальными - на общем фоне, в общей массе... Меня бы на вашем месте волновали реальные знания, а не его место в общей массе класса. Если вы не знаете язык, как вы можете оценить, насколько правильно ребенок отвечает? Неправильное произношение не становится правильным от того, что остальных произносить не просят вообще.