ИМХО для отдыха лучше туристическая зона, там пляжи получше ( хотя бы пошире) и от порта подальше. Меня лично чем ближе к центру (рассматриваем прибрежную часть) напрягает большое количество танкеров, стоящих в очередь в порт. Я бы для отдыха выбирала скорее район Аматуса.  А до центра погулять можно и на автобусе доехать, да и в туристической зоне просто выйти пройтись тоже есть где.