Справку нотариус получает сам по запросу - вы указали это. Соответственно выдать вам свидетельство нотариус может. Зарегистрировать вы тоже сможете. А вы спрашиваете не об этом, а о справке, которую банк вам не обязан выдавать, так как она касается прав умершего лица. Не ясно, зачем она вам, если проблем с оформлением нет