Оговаривали непосредственно  с главой семейства? Ребенок ребенку рознь. Их может быть приучен к рыбалке, ваш явно первый раз. Будет постоянно дергать вашего друга, бурно радоваться или огорчаться. Нафиг сдалась такая рыбалка настоящему рыбаку? Это уже анимация, игра в рыбалку, а он имеет полное право рыбу ловить в свое удовольствие. Короче, я бы его поняла.