"плавание на новом белом свежем корабле" не стоит путать туризм с эмиграцией. - совершенно верно. Зачем ему сейчас новая эмиграция? Он о туризме мечтает. О таком долгом, затянувшемся, вечном туризме на всё время белом корабле. А жене в этот момент что прикажете делать? Радоваться, что у него всего лишь турпутёвка на неопределённый срок или на всякий случай наглаживать ему чемоданчик для эмиграции и опять же радоваться, как удачно у него всё складывается?