Вы, наверное, правы, выносливость и настойчивость -тоже  талант . Просто так сложилось , что мы немало знаем о био-семье нашей красотки. Там, как не хотелось бы, не "мама- балерина, папа - профессор" . по крайне мере в пределах био-родительницы, ее матери и бабушки все очень далеки от талантов и трудолюбия.