Никакого напряга на глаза у меня нет. Регулирую яркость экрана, меняю цвет фона (у меня их три на выбор - белый, сепия и черный. Кстати на черном очень здорово читать)  и замечательно читаю. У меня iPad, читать могу в любом месте и при любом освещении.А уж про порчу глаз... вот почитайте и мужу дайте:http://q3d.livejournal.com/137859.html