Не я это писала, но ответ поняла. Вот у нас в коллективе несколько евреев. Как горячо становится, они сидят и выжидают, потому что вылезшие могут на горячую голову отхватить. Вот это и принимается за трусость. Если можно отстоятся, при этом пострадают другие, они это сделают. Принципиальности не проявят. А вот как раз те, кто "лезет" вперед, и может огрести, те и спасают ситуацию вместе с евреями.  За это их и не уважают. Именно это и называют трусостью. Совсем иное, когда у них под задницей горячо, или угроза их мани. Тут они не трусы.