Настя, а мать свёкра твоего (которую перевезли в Питер прошлым летом) ещё жива? Насколько я понимаю, твой свёкор не гражданин Украины давно, а вот мама его - гражданка Украины. Пусть откажется от наследства в пользу матери своей и та, в лице гражданки Украины проведёт сделку продажи. Тогда не надо будет платить бешенные пошлины вступившему в наследство гражданину другой страны. Что вообще ваш нотариус на ситуацию продажи говорит?