Я больше 20 лет ношу фамилию мужа, обе ваши ситуации мне подходят.Более того, я запросто могу себя сама по девичьей фамилии назвать. Например, когда встречаю старую учительницу, обязательно представляюсь, чтобы не ставить пожилого человека в неудобное положение. Когда приезжаю на Родину к родителям и звоню кому-нибудь по телефону