Украинско русский суржик  Я очень полюбляю то як размовлялы мои деды и прадеды ,так гарно да певуче ,не то что сейчас какой-то пшекающий говорок у молодёжи я свободно говорю по украински ,мои родители дома всегда говорили на мове,-той своей деревенской мове яка бытует по всей центральной украине. Я сначала научилась читать по украински ,а потом по старославянски ( ох уж эти бабушки с их старинными книгами и газетками  ) и лишь затем я научилась читать по русски  . Ах да ,один из моих прадедов был поляком , он-же муж пробабки Жени , его дочь (та что осталась старой девой ) иногда переходила на польскую речь ,а вот мой дед (его сын )выросший на заподной украине много рассказывал про бЭндэрэвцев и про их мрии о вильной украине ,рассказывал как они (бээндэры )  ночами бегали по соседним сёлам и резали спящих людей ,не жалели ни кого ни детей ни женщин ,ни своих -кто жалел не украинцев, ни поляков,венгров ,евреев ,греков .Им было пофигу кого убивать ,лишь -бы убить за вэлыку нацию .