Можно исправить.На мой взгляд, нужно разобрать крышу, и сделать крышу одним скатом, от дома вперед, причем почти на всю длину дома, чтобы постройка выглядела симметрично. То, что построено, пусть остается на месте, а та часть, которая будет просто под крышей, послужит вам открытой верандой и зимой защитит от наметания снега у входа пристроенной части, да и все лето обувь сможете оставлять, она у вас под крышей будет.