Просто мать с дочерью обычно более близки, чем с сыном. И поэтому они как бы обе приобретают мужчину, сына. Свекровь же мужчину, сына, отдает, чужим теткам. Она ревнует просто-напросто.Это в общем случае. Бывает, что и наоборот, но редко.