"В частности, не разрешается публиковать данные о расовой, национальной принадлежности, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, состоянии здоровья, а также интимной жизни" Угрозы и побои ко всему этому не относятся.То есть - он выкладывает ее видео - он совершает преступление, это интимная жизнь. Она прикладывает в полиции видео об угрозах  - и не совершает преступление.