Лучше всего - оригинал речи Турка на турецком )) Тут ведь перевод очень важен ))РИА предлагает такой перевод"Те цифры, которые уважаемый господин Путин озвучил, конечно, оцениваются нами как российское предложение и положительный шаг. Однако с нашей стороны было сделано встречное предложение, и цифры ещё не окончательные. Как только переговорный процесс будет закончен, мы поделимся результатами с общественностью. Надеюсь, на следующей неделе мы снова встретимся", — сказал министр.РИА Новости http://ria.ru/economy/20141203/1036356652.html#ixzz3LR7l9OIvТурецкий сайт через переводчик переводит так:Министр энергетики и природных ресурсов Турции Танер Йылдыз, связанные предложить скидки на российский газ ", г-н Путин дал цифры рассматриваются как положительный шаг в предложении России. Наши против нашего предложения не выдержал. У нас есть номера на их предложение", сказал онhttp://www.sabah.com.tr/ekonomi/2014/12/02/taner-yildiz-konusuyorЯ в турецком не сильна, но все же онлайн перевод больше похож на перевод РИА, а не на ссылку Милонова