То что зекает, это действительно ерунда. Насчет жекает не поняла. Единственное, что меня насторожило, это проглатывание окончаний. Действительно не порядок. Это уже на грамматические ошибки сильно смахивает, а произношение th - ерунда это. Все равно русский/национальный акцент из человека практически не выбить. Главное, чтобы человек говорил грамотно, четко выговаривал все слова и ставил правильно ударения.