Как хорошо, что вам всё понятно. У меня три родных языка, родилась я не в России и никогда в ней не жила.  На русском говорила примерно 30% своего времени, сейчас вообще практически не говорю. И это не фантазии, а просто попытки обьяснить не очень умному человеку положение вещей. Ещё раз - я не академик, и не водопроводчик Вася, а то мало ли что вы ещё можете подумать.