Автор, подойдите к учителю лично, разговаривайте наедине, с диктофоном в кармане и скажите, что вы видели ее исправления, абсолютно в этом уверены, и если такое еще раз случится, то работа будет у директора и в РОНО. Но прежде вы не пожалеете денег на графологическую экспертизу (или как там правильно). Может быть ее понесет, и она наговорит лишнего, это вам на руку. Разговаривайте спокойно, тихим голосом, никаких криков.