Во-первых, с чего вы взяли, что у автора есть такая возможность? Таки доп. билет на самолет и второй номер (либо более дорогостоящий)+ питание в общепите, билеты в музеи, сувениры для девочки - это удорожание поездки минимум на 30-40%. И немалая сумма. А родители еще должны оплатить отдых девочке в лагере, отдых сыну и летний отдых для семьи. Во-вторых, у школьника вне каникул нет  возможности просто так оставить учебу на неделю. Только если родители решат, что это возможно. И тут у родителей приоритетное право решать,будет ребенок учиться или гулять. В третьих, волюнтаристское решение взрослых оправдано уже тем, что они наделены правом принимать решения за себя и своих детей. Дети вырастут и будут принимать собственные решения. Если бы моя дочь назвала самодурством мой отказ по любым причинам везти ее за границу в поездку, которая не была ей обещана - я бы была в недоумении. Договариваются с теми,кто способен вести разумный и конструктивный диалог. Если ребенок на разумные объяснения реагирует хлопаньем дверьми и угрозами - значит он еще не дорос до того, чтобы с ним договариваться.