Мне кажется херр прочел ее писульки в ЖЖ или еще где (переводить то он на СЗ уже намостырился)и понял ее "коварные" планы, которые она нигде и не скрывала (засесть ему на шею пока лучшая шея не подвернется- что-то в этом духе она вещала)