По-моим наблюдениям, если уверенно вытащить кошелек, то никакой мужчина спорить не будет и выбор женщины уважит. Если, конечно, просто предложить "давай я заплачу", не делая никаких телодвижений, как писал выше Сыр бор, то любой воспитанный человек из вежливости откажется. Причем не только на свидании, а при обычном дружеском кофии при такой постановке вопроса очень сложно озвучить вслух "давай!". Но это "давай я заплачу" не свидетельствует о том, что женщина на самом деле искренне готова платить. А чиста мужика потестировать и это очевидно. Когда хотят что-то сделать, то делают, а не спрашивают.