Охренеть... До таких лет дожили, а оговаривать элементарные вещи не научились. Перед поездкой вы почему не оговорили режим дня, привычки друг друга? И с вашей стороны тоже было невежливо так себя вести в чужом доме- поди не в отель приехали. Могли бы и уважать хозяйкин режим. А если вам хочется выспаться, то так и говорить- меня не будить до 9 часов. А что там у подруги с  ее сыном- это вообще не ваше дело. На своей даче отдыхайте, и никто вас не будет тревожить. Только у  вас своей нет, так? Вас пригласили, а вы еще и недовольные рожи корчите. Это с вами нужно общение ограничивать.