Автор не обращайте внимания. И не злитесь на маму и сестру. Все дети очень любопытны, они все замечают и все слышат и конечно же не думают что их слова могут обидеть, как правильно выше написали было бы хуже если бы им говорили что с тетей нельзя на эту тему общаться. Я просто могу предположить что ребенок спросил у бабушки - мамы...а почему у Кати нет детей (уверяю что уж это они сами заметят)...вот что им ответить? Сейчас нет, потом будут обязательно...вот и вам ребенок так же ответил. Ну вот скажите что ему еще можно на это сказать чтобы отстал, не вдавался в подробности (А почему никогда не будет?) и т.д. Родным можете четко сказать что для вас тема закрыта, а на детей просто н еобращайте внимание..просто подумайте что вы сами можете им ответить на это. Расскажу свой случай ...у соседки (мы с ней и детьми хорошо дружим) ушел муж..она очень переживала, начала курить. Что от них ушел папа мои дети узнали от ее детей, конечно же спрашивали меня почему так произошло, насколько могла объяснила. До этого еще был разговор с дочкой почему тетям нельзя курить,  один из доводов - беременным нельзя курить т.к. ребенок может больной родиться. И вот идем мы к подъезду, подруга моя стоит на балконе и курит, поздоровались, а немного отойдя дочка (7 лет) во весь голос спрашивает: Мама а почему тетя ... курит? А ну да папа же ушел, детей у них уже не будет!" Я была готова провалиться, уверена что подруга слышала. Представляю что почувствовала..Вот такие ребенок может делать выводы, заключения..и т.д.