Его попросили быть отдельно от своей семьи в дороге - читай: "ситуация повышенного риска". Если случиться авария/возгорание он должен быть рядом. Про психологический комфорт женщины и ребенка, которые хотя бы в отпуске хотят провести больше времени с отцом я не говорю.