Идете к заведующей и пишите жалобу на воспитателя. И вот чудо воспитатель сразу поймет что должна делать.А она должна ограничить свободу  ребенка, если тот опасен для других детей, пусть к себе привязывает и держит его на контроле. Именно так и перевоспитывают забияк в саду. Моего тоже за руку держали целыми днями. Я дома ему еще мозги промывала. За неделю вопрос с драками в саду решили. Тут, конечно, будет сложнее потому что мама участия в воспитании принимать не будет, но хотя бы в саду мальчик драться перестанет.