Пес явно не страдал - мелкая комнатная порода, миской с едой интересовался, когда не спал, болей у него не было, из-за того, что гадил не переживал, похоже и вообще особо это не замечал, передвигался самостоятельно. Он прожил с ними больше 10 лет (им он достался, когда ему 6 было, т.е. тогда был весьма пожилым), у них рука не поднялась остановить эту жизнь ради своего удобства, умер от старости на руках у мамы особо без мук, отрубившись.