На сколько он знает арифметику - это десятый вопрос.Во-первых с ним объяснились, а не ушли в тишину. Объяснились так, что бы он чувствовал, что своими приставаниями он может нарушить ту жизнь, которую выбрала, пожелала себе автор.Во вторых - налаживание отношений с мужем может включать в том числе активный незащищенный секс. И дама, например, получив стабильный качественный секс с мужем, решила завершить отношения с любовником. Именно в таком порядке, а не наоборот (она решила жить с мужем и только после этого с ним начинать спать). Но на сколько вежливо и корректно именно эту причину вытаскивать в объяснениях с любовником? Лю был потому, что с мужем было все "не так". Наладилось и Лю отправлен "в отставку, до лучших времен". Считайте это еще одной, более жесткой версией объяснения с любовником. Но если он знает кроме арифметики еще и жизненную логику, он эти слова услышит в более вежливом, завуалированном виде.В третьих, если через несколько месяцев (лет) всплывет у Лю информация, что "она родила", то его вполне остудят ее слова, что "да, мы с мужем родили себе ребенка, мы счастливы и т.п." и вся арифметика и выяснения того, кто биологический отец - не будут иметь особого смысла. Хотя бы потому, что он вынужден будет вспоминать и считать, не может ли он быть отцом, а вот она УВЕРЕНА (на словах), что они с мужем счастливы, имея этого ребенка. И он тут совсем не при делах.Поэтому первично объяснение с любовником. Постановка его перед фактом, что он, увы, в новом периоде жизни будет мешать.Но упоминание беременности в объяснении с ним будет только запутывать дело и порождать мысли "а вдруг, а может?".