А что не так? Слово применено правильно. Если ваша золовка позволяется себя так вести в вашем обществе, значит она отрицает систему ценностей это общества - это и есть маргинальность в чистом виде. Причем маргинал может быть чисто вымыт и прилично одет, но его суть от этого не меняется.