Ну давайте так без лишних эмоций, если  полгода простаивает дом и полгода квартира то смысл посылать своего сына и его семью вижу только в случае откровеннного хамства со стороны молодых или старческой придурковатости родителей. При нормальных отношениях вопрос бы давно решили, разрешив детям занимать жилплощадь которая сезонно пустует.