Сейчас из следственного изолятора можно посылать электронные письма. Услуга платная, кажется стоит 100 рублей. Т.е. вы вначале пишите ему письмо. Это письмо распечатывают, проходит цензуру и отдадут вашему брату. Если вы оплачиваете обратный ответ, то он пишет рукописный ответ, а вам его пересылают в электронном виде. Там можно и фото прикреплять. Так что для ребенка можно оставить версию дельней работы  (5 лет еще мал для такой информации), но для эмоционального покоя, такие письма лично сыну были бы большой поддержкой.