Очень похоже на то, что не "у них все разладилось", а у неё с ним. И завелись вы не потому, что мужику нужна новая жена и новая семья. А потому, что ему нужна любовница, чтобы что-то доказать жене и себе. А в общем и целом его все устраивает. И тут уже ваш ход: либо принимать ситуацию такой, какой она есть, либо прощаться и уходить. Ну попробуйте ещё завести себе поклонника. Не обязательно реального, можно воображаемого. С реальными подарками (цветы-конфеты); смс от подруги, записанной в телефоне "Сережей" и оставленной на видном месте... А потом - ваше грустное: "милый, я тебя люблю, но я так больше не могу; мне хочется настоящую семью, а тебе - нет; поэтому я выбираю человека, с которым у меня есть будущее".