так свекровь надо было выбирать воспитанную, а не деревенскую, тем более если ваш муж всех Мань с мамой знакомил, значит он такой не не замутненный,  а теща (мама ваша) как не крути яблочко от яблоньки и вы и не замечаете ее "косяков"