Я эту фразу (забивать на себя) поняла в смысле "жертвуют своими интересами в пользу семьи", будь то уход за собой, хобби, отдых... В этом контексте я согласна. А быть всегда при макияже и на каблуках и при этом пироги печь каждый день - жирновато будет, да.