самая младшая пока только в русской среде крутится, средняя 50/50, школа на английском, дом,друзья, русская школа на русском.Русский пока доминирует. между собой говорят на русском, дома с этим строго , да они и привыкли,пока им так удобно. Я после 6,5 лет жизни в Ирландии так и не смогла начать полноценно общаться на английском, практики нет. Ирландцы очень дружелюбные, вежливые, но дистанцию держат крепко, близко не подпускают. надо либо идти на работу, что практически невозможно при таком количестве детей и безработицей в стране, либо идти учиться. Меня мое образование вполне устраивает и времени свободного нет. Я еще подрабатываю вечерами и по выходным, преподаю рисунок русскоговорящим детям,оказалось, что здесь эта ниша свободная .Уехали сюда из любопытства, хотелось пожить в другой стране не туристами и язык выучить,да и ребенок был один. Теперь детей больше и старшие уже школьники, в основном это нас здесь и держит. я тоже думаю, что на родине было больше плюсов и перезд был большой ошибкой. но что сделано, то сделано, начать сейчас метаться между странами в поисках воображаемых плюсов, думаю,будет ошибкой. Теперь у наших детей двойное гражданство, будем стараться поддерживать родной язык на приличном уровне, чтобы в будущем им было проще. Слава Богу у них нет комплекса иностранца. некоторые стесняются этого и очень переживают, что они не ирландцы. Нашли из-за чего переживать.