ерунда какая-то! У меня и у моей дочери имена м/ж - изначально не слишком мягко. Не помню, чтоб мама переходила на полное имя, когда наказывала меня, а вот -ка могла прибавить к имени) Но стойкого отвращения к имени у меня не выработалось! Дочку я тоже полным именем не называю, когда ругаю, но она своё имя обожает. т.е. я называю ее полным именем, но строго я его произношу ооочень редко. Скорее мне оно кажется грубоватым...