Из реальных и действенных способов могу предложить только один. Позвоните сестре мужа и скажите, что она сука и что вы ей морду расцарапаете если еще раз ее увидете, а если не поймет, то приведите угрозу в исполнение при встрече. Тогда они сами сами от вас шарахаться начнут, только и муж и сын вместе с ними тоже.Если вашему ребенку хорошо и весело в компании сестер то потерпели бы уже неудобства ради него. И настойчивей говорите с мужем, договоритесь что звать будете через раз, а не каждый.