а какие другие факторы авторы рассматривали? то, что кесарево сечение делают не просто так, а по показания - и именно это может повышать риски? Гестационный диабет, крупный плод, ожирение у матери и связанные с этими проблемы - и в этой ситуации делают кесарево сечение. Так вот что более вероятно является причиной ожирения? http://www.skepticalob.com/2014/03/no-the-new-plos-study-does-not-show-that-c-sections-cause-obesity.html - вот здесь это разбирается на английском.Сами авторы говорят  о том, что наиболее важным фактором, влияющем на ожирение у ребенка, это ожирение у матери, но этот фактор они в исследовании не учитывали. И если ожирение влияет на вероятность КС и ожирение матери влияет на ожирение у ребенка в будущем, то говорить о причинно-следственной связи между КС и ожирением у ребенка не обоснованно. Корреляция не говорит однозначно о том, что причина, что следствие и почему. Обе величины (ожирение ребенка и КС) могут зависеть от третьего параметра (ожирение матери). Это похоже на кажущуюся связь между ростом продаж мороженного и количеством утопленников в озере/реке. И то, и другое - из-за жара. И если не продавать мороженое, количество утопленников не уменьшится.