А зря смеетесь. Это ж из французского пошло, наши-то все на французском промеж собой говорили, а рабоче-крестьянский люд потом искоренял эти нормы языка, вместе с церквями и кружевными подъюбниками. Жаль канеш, наша аристократия была вполне себе на мировом уровне, не то что нонешние куршевельские ездуны. Это уж после противостояния Ришелье с Лениным все французское и сгинуло, остались одни хачи Армены да Роланды (как думаете, почему французские имена-то брали?). А бывалыча к завтраку выйдут наши, один грит, "сова" (это "как дела" по-ихнему), а тот ему, мол, "же не манж па сис жур" - это вроде как "как прекрасно было бы поесть в этот ранний час"... И пенье соловьев под все это дело... Ладно, что бисер-то метать перед свиньями, не вытравить из вас глубинку. Лузгайте семки.