А почему собственно это вас раздражает? Какое вам дело до чужих детей? Мы вот с дочкой обе любим за едой читать, в том числе с планшета или электронной книжки. Да-да, сидим обе в ресторане, уткнувшись каждая в свой гаджет. А оказывается кого-то это бесит