Вам что - серьезно необходима любовь и уважение этой женщины - Вашей свекрови?Улыбаемся и машем. Максимально формализуем общение. Приносим подарок на НГ, сидим приличествующее время и удаляемся под благовидным предлогом, особенно если начинаются переходы на личное.