Все правильно вы написали -"  тут уже ей самой надо". И собаку она очень хочет, уже давно, но не может завести из-за работы ( ночные дежурства, и с утра до позднего вечера  в клинике может находиться). И депрессия тоже есть.Только мы не Канаде, а в Штатах, но сути это не меняет.  А сама она ничего не говорит... В том -то и дело , что "хочет замуж" - это не про нее , во всяком случае я этого не вижу.