Дак оттож... От Лиэль вообще тащусь, но даже не могу представить как это прочитает англоговорящий. Лаял?Таль - тоже превратится в Тэл или что то в этом роде? А Май? Будет как месяц, Мэй? Сестру из Елены переделали в ХелИну (потому что с иврита записали как  Helena сдуру). Надо было Ellen, или что то в этом роде уже писать...