удобнее то вам, удобнее, но МКАД может так встать, что будете яндекс вспоминать. По времени без пробок, что через город, что через мкад ехать одинаковое время, а вот расстояние - через город меньшее. Я часто езжу из Жулебино и Реутова до Чертановской - если вечером вне пробок, то всегда еду по Мкаду  и выходит примерно 40 минут. В пробки и утром - хз, накинуть можно и час и два. Восточное направление  пробочное- что Шоссе Энтузиастов, что Волгоградка, что Рязанка, тем более там ремонты сейчас. Кстати в обратную сторону не советую ехать через мкад - в последнее время там дикие пробки в вашем направлении.