Заткнуться в тряпочку и перестать лезть к сыну. Не хотите кормить ее маму - вообще ничего не передавайте. Сыначко сам пусть решает - хочет он отдавать что-то маме жены или нет. И не вам совершенно решать - должна ли пойти работать его жена.