А я не предсталяю себе, чтобы нормальная бабушка вдруг стала звать родного внука сынком. В этом определенно есть то-то  такое, что вызывает желание одернуть и сказать : какой он вам сынок, мамаша, вы ж бабушка, это внук, а не сын.