Еще вариант посмотреть зону San Govanni или Re di Roma, центр, до Колизея 10 минут пешком, рядом 2 станции метро, трамваи, куча ресторанов, дорогих и дешевых. Цены - комната с ванной на одного 27-35 евро, в такую цену обычно укладываюсь если езжу по работе, плюс как везде - 3  евро tassa di soggiorno