Так вот именно семья невестки вызывает большие вопросы... Мать-то там в сознательном возрасте находится, неужели не понимает? Где-то выше правильно написали, если мать заинтересована в счастье дочери, она должна была ей подсказать, что та себя неумно ведет... Ну я бы так абсолютно точно сделала. Видимо, это тот случай, когда от "äпельсинки не родятся мандаринки"...