Навскидку направления.Языковое - переводчик специальных текстов, синхронный переводчик, тренер. Раз сказали, что свободный английский. Конкуренция большая, но умеющих и говорить, и вести себя достойно не так уж и много, да и специализированные тексты переводить не все могут. Если понравится, можно добавлять языки и предметные области.По финансовой направленности подсказать сложно, я не в теме. Но там возможна работа типа консультирования? Если фирме не нужен такой сотрудник на полный день, то может проектная работа пойдет?С привлечением умения себя держать (ну должно же оно быть к 50 годам). Куда-нибудь в обучающий центр (включая обученцев внутри компаний, но тут по возрасту будет сложно).В общем, я же не знаю подробно, что он умеет и до какой степени сохранил ясность ума.Одни в 50+ находятся в полном расцвете сил и могут работать лучше, чем в молодости. Другие могу пойти разве что в охранники, мозги уже засохшие.