Так няня или воспитывает или прислуга. Если ее запреты глупые и девятилетней девочке нормально указывать няньке и валяться по полу (вот уж в первый раз слышу о таком в 9 лет!) - то нянька прислуга и не за что девочку ругать, а если няня все же участник воспитательного процесса, то она может что-то запрещать, за что-то ругать....