Как могут,невестка тоже не побежала свекрови рассказывать,что без машинки ей никак,зато маме в другом городе да.Родственники вообще тут не причем,это могла быть их собственная инициатива,а то,что свекровь рассказала сестре тоже не преступление,с кем ей еще поделиться.