Вот этот холод проявляется тогда, когда один из партнеров, либо оба не могут выразить свои чувства/эмоции в полной мере. Отсюда идет то самое "замораживание", отказ от желаний. Как раз это и может быть связано в его не свободой. Так как я не знаю всей ситуации, я пишу то, что вижу.)