Смотря какое место вы имели ввиду  там же много чего настроили... В горах - Роза Хутор (самая дальняя точка по дороге) и Эсто -Садок (чуть ближе к Красной поляне), еще есть газпромовский центр Лаура (приблизительно там же).. Это где мы были, может и еще что построили, а мы не охватили На автобусе туда долго (от Сочи около 2 часов), поезда ходят, но тоже в пути как-то не мало (час двадцать чтоли, посмотрите в расписании и ходят они не оч удобно), такси из Сочи туда-обратно выйдет тысячи 3,5 (не меньше). Машину проще  если не останавливаться с ночевкой, а просто съездить погулять (парковки там правда платные). Заодно можно и в другие интересные места заехать (вальерный комплекс, форелевое хозяйство...). Посмотрите фото в инете, найдите точку мечты. Мы жили в Роза Хутор, наиболее интересное и уютное место из трех вышеназванных (на мой взгляд).