Ну вот и зря не вернула, я как раз об этом  Про дареного коня поговорка хороша, когда касается недорогих необязывающих безделушек, сувениров и украшений. Имхо конечно  когда речь заходит о вещах, которыми предполагается активно пользоваться в повседневной жизни, тогда ой. Одно дело страшную вазочку куда-нибудь в угол поставить и забыть, и другое - постоянно пользоваться неудобным раздражающим телефоном взамен своего, любимого и хорошего.