если  у автора фамилия немецкая, то живя в России можно дать немцкое имя ребёнку. здесь в Германии помоему вообще никто не заморачивается насчёт имени, супруги например Ивановы могут спокойно назвать детей Енрико и Ернесто. и ничего нормально, живут и радуются своим малышам.