А может быть опека права в вопросе о том, что на суде могут начаться проблемы, особенное если там несколько судимостей. Все-таки это с определенной стороны характеризует человека... Возможно, что есть юридически законный путь, когда можно было оспаривать и доказывать, что опека не права... Но в данный момент это может лишь затянуть время попадания ребенка в семью. Если в СоР будет вписаны ФИО как у вашего супруга, то внешне оно не будет сильно отличаться (только отсутствием гражданства), никто вчитываться все равно не будет. Даже если будет кто-то спрашивать, то придумаете версию, что вы фиктивно в загсе развелись перед родами, чтобы вы шли как мать-одиночка и получали какие-то льготы, например, при поступлении в садик. А уже после суда можно думать, чтобы супруг уже доусыновил вашего ребенка, вы можете заранее запастись выписками из законов, аргументами и т.д., чтобы опека и судья согласились с вашими доводами. Но это лишь мое ИМХО.