Ну а предложите поиграть? Может даже не словами, но действием... Расскажу как у нас было. Мой муж наверное тоже считал меня холодной, могло по месяцу-полтора секса не быть. Он обижался на то что я не реагирую на его невнятные попытки инициативы и тоже переставал делать что бы то ни было. Как-то так вот и жили.  Может быть, ощущение, что вот он муж каждый день по боком - можно взять, а можно и не брать, на завтра отложить - расхолаживало. Плюс уставала сильно, объективно. В себя приходила день на пятый отпуска, когда в принципе могла захотеть. Но в один момент пришлось относительно надолго разъехаться (по разным городам). И у меня что-то "включилось". Муж как бы есть, но не дотянешься. Только по скайпу и по телефону. На меня это подействовало круче любой виагры. Мы устраивали такой секс по чату - отрыв башки просто. Оказалось, что обоим так проще - невербально - раскрыться в плане секса, собственных желаний, фантазий.  Узнали много нового, и это через много лет брака. Понятно, что встретившись снова не могли не попробовать... Очень помогло, честное слово. Как второй медовый месяц. Не ручаюсь, что поможет и вам, но попытайтесь.