Нужно знать, чем покрашено, т.е. какая основа лака - водный, полиуретановый, что за пропитка. Если не знаете или не уверены, лак лучше снять, иначе результат может быть непредсказуемым - может все будет хорошо, а может растрескаться, вспучиться или проявиться желтизна пятнами. Можно попробовать на небольшом участке, но лучше зашкурить все.