Не нужно, но общение с внуками не ограничивать, но жить только с вами.У меня свекровь внука тоже называет сынок, тоже бесит. Внуку пока 1.6, видит бабушку раз в год, живем далеко, никак не реагирую на "сынка", подрастет проведу разъяснительную работу