Разбирать и выкидывать незаметно, частями, когда дочки нет дома. А еще лучше, когда в от'езде - например, летом за городом. Ну и соответственно сделать так, чтобы потери не бросались в глаза). У меня двое, разница в 5 лет. За 10 лет накопилось очень много. Так вот уже три года летом, когда дети за городом, я на денек приезжаю в Москву убираться генерально и разбираю игрухи в том числе. Да, когда исчезла лошадка-качалка и машинка, на которой катаются, отталкиваясь ногами, вопросы были по возвращению. Но много даже не заметили - Лего то же, которого стало меньше в коробке, но кто будет детальки считать?)))) если после возникали вопросы типа "мааам, а ты не видела желтую машинку без колеса с разбитой фарой?" отвечала просто "нет, поищи среди машинок". В общем, уменьшит количество игрушек реально, но делать это надо незаметно. Меня, кстати, еще спасает большая корзина с игрушками - дети редко из нее прям всё до стают, так что иногда ненужное я туда складываю и оттуда вообще потом безобидно можно выкинуть, когда дети забывают про игрухи, которые на дне корзины)))).