Ну вот в немецком языке, например,  практически то же самое -  чашка/стакан/кружка, кастрюля/... -стоят, ложка/нож/... - лежат, кошка может стоять, лежать, сидеть. Птица сидит на ветке или еще где, хотя практически стоит на ногах. Итд.))Ну и в других языках подобно)