Да хоть бы невестка была возрастом близка к сверкови, картина была бы та же. И с чего взяли, что свекровь автора вообще ненавидит, не говоря про то, что свекровь глупа? Ну может свекровь посокрушалась в душе по поводу некоторых характеристик никакого отношения к красоте и молодости не имеющих и ушла к себе.