Для меня (подчеркиваю, потому что на самом деле может быть совершенно наоборот ), Амаль имеет такой яркий восточный оттенок, а Амелия (Амалия), напротив, очень западное имя, какое-то староевропейское. А Мелания - русское-русское, представляются такие подружки: Меланья и Агафья, к примеру. Вариант Мелани вообще не для России. Еще раз повторю - это именно мои заморочки.