ну этому повезло)))  мой дед был Иосиф Атиллович)))хотя по свидетельству Йожеф,  а в свидетельстве о брак уже Иосиф, - переписывали документы. у мужа траблы в наследстве из-за того, что бабушка в свидетельстве Илькивна, а в паспорте уже ильинична