Конечно, купила бы, если б у нее была б в этом нужда, а мне было б не в тягость. Да я, собственно, и купила , только не золовке, а ее сыну. И мне когда-то мой дядька подарил машину  И бабушка (папина мама) когда-то купила автомобиль моей маме.А то, что дама относит к СВОЕЙ семье теперь только мужа, и есть причина такого к ней отношения сестры и матери. Близкие должны помогать друг другу, делиться и радостью, и горем, и деньгами (сорри за банальность, но так и есть). Моей подруге брат купил квартиру. Другая подруга купила квартиру своей старшей сестре. Один из моих двоюродных братьев очень богат, он купил квартиру и авто своему младшему брату. Это нормально, а ни что-то сверхестественное.