Начните капать ему на мозг про "бедную сотрудницу", что дескать как ей тяжко без мужа, как нужен малышу отец, как она мало получает, и что ей, бедняжке, так нужно скорее выйти замуж. Чем больше вы будете о ней говорить, тем "доступнее" и проще ее образ станет у мужа. Сейчас идет запретный плод, куда тянет. Передавайте слова "других" о ней, скажем, что Маша из соседнего отдела хочет познакомить ее со своим братом, а Лиза - с бывшим знакомым. И т.д. Общайтесь с ней больше на БЫТОВЫЕ темы, желательно при муже. От банального "и с кем сейчас ребенок", до "вам не надо вещи для малыша, у подруги ребенок из них вырос". Основное, что отличает жену от любовницы для мужчины, который хочет гульнуть - это легкость и отсутствие бытовухи. Ах, фея, ах, она такая. Она точно такая же как и все.