затем, что если куплено в браке - то пофиг как в свидетельстве, имущество общее совместное.а раз общее совместное - то и ваше.потому, что самим себе имущество не дарят. зарегистрировать вам зарегистрируют, только сделка с дефектом правовым.потому, что через суд - только если муж не согласен, а так достаточно соглашения в простой письменной форме и регистрации в росреестре. потому, что гадать на кофейной гуще и проявлять экстрасенсорные способности на расстоянии, не видя документов и не зная подробно обстоятельств, я не умею. и никто не умеет, кроме умников, которые все знают. поэтому - документы (копии) подмышку, на листочке написать - что, когда, где, сколько и кем уплочено - и к лоеру.где вы этого лоера найдете - тут, по ссылке мной данной или в ближайшей подворотне у суда, где лоеры тусуются - неважно. важно, чтобы консультаций было две и вам подробно рассказали, где вы косячите. а потом взяли бумажку и написали правильно.