литературный украинский язык - на базе полтавских и черкасских диалектовязык поэм Котляревского и народных песен центральных регионов))очень красиво звучащий, певучий языкв современном украинском языке большое влияние западных диалектов...этот язык звучит жестче и... имхо, как-то "не украинско"(((но я не спец по укр.язу"Введение в общую славянскую филологию" - это был курс на один семестр...зы: общий для всех славян - называется "праславянским"в нем много общих черт с балтийскими языками вообще и... современным литовским, в частности))