Ну моя главбух(я ее подчиненная, просто бух.) тоже матерится весьма витиевато. Работа просто ооочень нервная, она так напряжение снимает. Причем по ней очень заметно чем чаще и смачнее выражения, тем сильнее устал человек. После отпуска она сама воспитаность, а вот перед балансами, отчетами - мама, дорогая. Не считаю это быдлячеством или бескультурием, женщина она очень образованая, приятная во всех отношениях, в обычной жизни (не связаной с бухгалтерией) от нее мата не услышишь, а вот на работе в горячее время .... Кто-то пьет водку, кто-то антидепресанты и персен, кто-то на мужа и детей орет в период стресса, кто-то плачет, а кто-то вот матерится.