Отдать можно когда есть чем отдать. Думаю если бы у автор в загашнике деньги эти лежали - вопрос был бы исчерпан. А так одалживаться под дикие проценты, потому что подруга ПЕРЕДУМАЛА - бред. Автор может тогда вообще бы обошлась без этих денег, если бы подргу не дала. А теперь уж взад не вернешь.