дело  в том, что германцев (германские племена) в их массиве принято противопоставлять  тем же римлянам. кельтам и другим автохтонным народам (хотя здесь "римляне" опять понятие скорее культурологическое)  и пр. народам, которые они завоевали и подчинили или в которые влились Франки - в их чиле, т.е нет такого жесткого разделения "германцы" в том смысле, который мы сейчас воспроизводим. И Франки - "французы" И тот и другой этнос - есть  продукт гораздо более поздней ассимиляции В период возникновения Священной Римской, как вы понимаете, четко очерченных государств не было, а уж тем более Германии и Франции в привычном нам виде. Столицу СРИ Карл основал в г. Ахене, находящимся на территории современной Германии. Отсюда и "германский след"  Помазали - то их с отцом Пипином Коротким и братом Карломаном в Сен-Дени, но столицу он основал в Ахене На новых территориях с новым с новым смыслом