У нас такая комната. Проем не сужали. Тем более из-за 10 см не стоит нарушать нормы. Поставили обычные платяные шкафы, к ним шли завершающие сужающиеся колонки как раз до нужных 35 см. Последний шкаф запилили до нужной глубины. Выглядит плавно-переходяще. Но в Вашем случае можно сделать шкаф-библиотеку нужной глубины и до потолка http://www.nm-mebel.ru/images/napolnenie/biblio/hh.jpg Если книг очень много, то может можно и буквой П забубенить. Обычно так под кладовку место отгораживают. Доступ к книгам будем с двух сторон. Но недешево, да.