Я бы сказала мужу: за,  давай так. либо ты объясняешь ешь дочери, что я - мама, я взрослая, а не ровесница ей, и меня надо слушаться. Либо воспитываешь дочь сам, а я самоустраняюсь   и наблюдаю за ситуацией.