А, может, раз сложилась такая ситуация, попытаться найти точки соприкосновения и подружиться с сестрой мужа? Ну а потом потихоньку гнуть свою линию и устраивать вылазки только своей семьей, хоть иногда. А вообще, это же здорово, что у вашего сынишки сестры есть и ему с ними нравится общаться.