Можно, конечно. Возьмите книги попроще сперва, детские, например. Нужно чтоб не более 10 непонятных слов на странице было. И два словаря. Один толковый- сперва непонятное слово смотрите в нем. Если все еще непонятно- то переводите, можно еще и записывать на карточку. Не то чтобы карточки сильно полезны, просто при записывании вы включаете все виды памяти. Ну и в метро карточками можно перед глазами помелькать.