она вас раздражает поетому так проишодит. каждый её "выход" для вас как масло в огонь. Если уж так категорично, то повторяйте свои вопросы прямо называя имя дочери, пока она вам не ответит. А свекровь игнорировать тогда, больше вариантов особо не вижу. каждый раз иначе хуже будет.