Вам тут уже много всего написали. На самом деле, всё проще гораздо. П. 14.6 ПДД обязывает водителей автомобилей уступить дорогу пассажирам трамвая. Каким образом это сделать, решает водитель, но оговорок, что при каких-то условиях водитель может отступить от этого требования, нет. То есть, что и как делать, целиком и полностью Ваша забота, лишь бы не мешаться пассажирам.