Автор, ваш праздник - ваши правила.Не нравится свекрови гулять? Ок, пусть сидит дома.Не хочет в кафе после прогулки? Опять же пусть сидит дома. У себя.Со своим уставом в чужой монастырь не ходят. В данном случае ДР вашего ребенка, вам и решать где и как его отмечать. И не свекрови диктовать где ей лучше.Вот свой ДР свекровь может не отмечать вовсе, может отмечать, но не позвать автора, может дома, в кафе, в музее, может на Маврикий всех пригласить.... разрешаю все, что ее душеньке угодно )