У вас куча вариантов: от жалобы в администрацию школы в письменном виде, до жалобы в правоохранительные органы. Выбирайте в зависимости от ваших представлений о прекрасном. Я бы подошла к заучу для начала с просьбой о профилактической беседе о том, что проступок не остался незамеченным и о последствиях воровства. В некоторых случаях на собрания приходят родители потерпевших и в красках стращают, но подобные поступки не всегда находят поддержку у целой части родителей. Совсем не заметить и пройти мимо я бы постаралась не позволить.