Да все Вы прекрасно поняли , но если нужно конкретно сформулированный вопрос, то "не может ли означать приколотый булавкой лоскут черной материи с изнаночной стороны одежды, какую-нибудь нехорошую гадость?"я бы подумала, что возможно мама была на траурном мероприятии в этом жакете, но почему тогда лоскут с изнанки и приколот не брошью, к примеру, а обычной портновской булавкой?