Вы вроде не первый день на еве ?Если почитать....тут достаточно взрослых, которые на голубом глазу еще похлеще озвучивают и реально не понимают - А чаво такова  ? и, вовсе не имеют в виду хамить, в данной теме речь о ребенке, не думаю, что девочка хотела хамить, выражать мысли по-другому ее можно учить, но доброжелательно и без наездов.