Да выкиньте и забудьте. Вы не обязаны ей ничего,открытка ведь вас не порадовала. Тем более вы подозреваете в некрасивом умысле. Сведите к минимуму общение сухими вежливыми фразами,да-нет-не знаю-спасибо,придумывайте обстоятельства. Я так и сделала.И меня перестали донимать свекры.