Конечно,поздравьте лично,не прячась.Я,например,так не делаю,но и других не осуждаю.Это ваше личное дело.У нас дарятся цветы от класса,плюс дети несут цветы (а кто-то и пакеты).А вот родителей поздравляющих,честно говоря,не видела.Но если бы сама решила кого-то поздравить лично,на других бы не обращала внимание.