Я немного из другого лагеря так сказать - у меня имя очень сложное для английского произношения, и его коверкали очень сильно, избегали меня по имени называть пока я его не видоизменила на очень короткое. Как же я мучалась - никто его запомнить не мог и произносить не знал как, особенно видя как оно написано. А с другои стороны тут ситуация с Софией такая же как в России - имя на первом месте уже лет 5 наверное. А Таис не очень выпендрежно звучит? Как считаете?