Моя свекровь (в те времена когда мы еще не ладили) тоже приезжала к нам в свой отпуск нам помогать. Выдерживала 3 дня потом начинался вынос мозга и мне и мужу... я девушка молодая и вежливая послать не могу, муж хороший сын увещевает разговорами... в один момент просто сказал - если сейчас же не прекратишь мотать нам нервы еду на вокзал беру тебе билет и провожаю вместе со всеми вещами а в догонку звоню отцу и рассказываю о том как ты тут всех нас изводишь. Вариант с билетом как то помог. Попробуйте ей это озвучить но с условием что вы в случае чего начнете исполнять угрозу. Начинает ругаться... четко говорите что у вас так не принято и дома все живут спокойно и еще один выпад..и она едет к себе домой. Я очень люблю сейчас свою свекровь, хотя бы за то что она сумела в себе многое побороть.