Особенности медицинского восприятия мне знакомы, я сама из медицинской семьи, и сама с мамой часто ругалась на эту тему. Для неё тоже вопросы стеснения были второстепенны: "Какое это имеет значение, врачи все это сто раз уже видели!"  Однако к собственным чувствам мама относилась трепетно, и к кому попало и в какой попало обстановке на осмотр бы не пошла, вот такой вот парадокс. Да и их околомедицинский треп я не раз слышала. Да меня, как пациента, особенности их мышления не волнуют. Меня волнуют исключительно мои чувства и то, насколько врач соблюдает врачебную этику. Врачи обязаны учитывать подобные моменты. То, что они их в своей повседневной практике не учитывают,  говорит не о не о том, что это нормально. А о том, что вся система медицинского обслуживания построена на взгляде на пациента как на некий бесчувственный и бесправный объект. Что печально.