ага, и по этой же кривой логике, автор тем более ничего не нарушала. Она всеми силами старалась не пустить, находившихся в трамвае потенциальных пешеходов на проезжую часть, т.е. не давала им  изменить скорость и направление движения, значит, она им явно УСТУПАЛА . Вот сидели в трамвае в покое (относительно трамвая), ехали куда-то по своей траектории, вот дальше и сидите, не меняйте скорость и направление. Правда  они, заполошные, все равно поперлись куда-то.