Японские панели бывают самых разных расцветок, это просто такой тип прямых жёстких штор: http://yandex.ru/images/search?text=%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B5%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE&stype=image&lr=10719&noreask=1&source=wiz&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1263-wh-895-pd-1-wp-5x4_1280x1024