Милана, спасибо за совет! Попробую поискать такие диски у себя. А вообще, я решила посмотреть "Шерлока" в оригинале даже не с целью изучения английского языка. Просто на мои глаза попалась статейка, где сравнивают этот фильм в оригинале и локализацию "Первого канала". Оказывается, очень много ляпов и недочетов делают на "Первом канале". Вот мне и захотелось посмотреть, а что же в оригинале. Таки да, разница есть  Эх, подсела я на "Шерлока". Теперь жду 12 января, буду смотреть с миллионами других зрителей, что же интересного придумали авторы на этот раз))) Не скажу, что я стала заядлой поклонницей, но интересные моменты в фильме есть. Учусь у главного героя наблюдательности.