Что бояться? Идите и переводитесь. С доводами. Я переводила так ребенка два раза. В начальной школе и в 5 классе. В начальной школе из за несовместимости дитя с учителем, в 5 классе - из более слабой группы в более сильную. Переводили без радости, но и не сильно сопротивлялись.