Если полдачи в натуре продать можно, бывают такие дома, то можно поробовать продать, или сдать на лето, пусть бывший порадуется. Если нет, нанять грамотного юриста и  доказать, что дача на две части не делится и  потребовать деньгами, нет денег пусть выплачивает в течение нескольких лет. У меня подруга добилась через суд что ей сводный брат, с которым она не общалась нкогда, выплачивает стоимость её доли наследства, доставшегося от папы, в течение 8 лет. Поскольку продавать квартиру он отказался, решили так, она согласилась.