Ну "на будущее" можно понимать как на будущее сыну. Я так и поняла (иначе зачем было на него оформлять). Собственно, с моей недвигой было то же самое - "на будущее". Вот и пришлось объяснить, что я сама буду строить свое будущее, так, как считаю нужным.