Герман Романович звучит не очень благозвучно потому что в имени Герман содержится почти все буквы имени Роман. ГеРМАН. Но точно не труднопроизносимо. Даже если он будет работать учителем младших классов  У меня была учительница младших классов Светлана Валериановна.. Это был ужас для всех нас 7-летних детишек... Все ее называли "Слана валяновна" )) А Герман Романович - отлично )