Я понимаю смысл фразы "забираем мой диплом из универа" как "забираем мой диплом из универа", а не как "забрать из универститета, где я проучилась 1 курс, справку, что я там училась и моё свидетельство об окончании ПТУ". А так да, ни капли неправды.