Нет, ну что Вы хотите от иностранцев?! У них логика просто устроена: "украинский" значит украинцы, "кантемировская дивизия" - значит все в ней с фамилией Кантемировы ( семейная, наверное), "южный фронт" - значит там одни южане воевали и так далее