"Она загрустила" - ключевое слово загрустила. А не закатила истерику. В данном случае после грусти несколько конфет исправили ситуацию - а в случае с истерикой предложенные конфеты были не нужны. Нужен был ВЕСЬ подарок. В этом и отличие. Когда человек выглядит несчастным - ему хочется помочь, а когда истерящим и злым - не хочется.