Вам надо открыть счет в банке в валюте перевода в России (в том банке, откуда будете забирать деньги). Есть в России родственники, которые могли бы открыть счет и которым вы могли бы перевести деньги? Переводите как мат.помощь. Если нет, то приезжаете, сами открываете счет и переводите (интернет-банк у вашего банка в Европе есть наверное).