Верхние трусы это и есть плавки. По-моему все очевидно и понятно, даже если и выражено несколько коряво. Плавки это не нижнее белье, но и в них ходить где-либо кроме пляжа или дома неприлично. Не знаю, что там у вас за нравы и порядки, но у нас даже и на даче вся семья, когда садится за стол, например обедать, надевает одежду. Никаких оголенных торсов и плавок за столом. Хоть и ходим так по участку весь день. Мужчины обязательно снимают бейсболки или прочие головные уборы за столом. По-моему это прописные истины.