Что именно понимает? Да, ребенок понимает, что порадует его сверстника, а что взрослого человека до той же степени, как это понимают все остальные. Меня бы такой подарок порадовал, потому что деньги у меня есть, все что нужно - тоже есть,  чего нет - то и не нужно, а поделка от ребенка - это его труд, эмоции, которые он вложил, он помнил, что у меня ДР и захотел меня порадовать.Для меня такой подарок ценен, гораздо ценнее подарка от его родителей.