Ну прочитайте пару ее книг сами, обсудИте. Договоритесь, что она читает через раз: раз по своему выбору, раз по Вашему. Расскажите ей, что Вам нравилось в ее возрасте, почитайте ей вслух.Кстати, моя подруга, переехавшая в Америку, читала своему сыну русскую литературу (вслух, по-русски) до его 17 лет! Тоже вынужденная мера была.Из книг на ее возраст - Борьба за огонь, Приключения доисторического мальчика (посмотрите, возможно они переведены и на англ.)Из страшилок мои старшие зачитывались Лемони Сникетом. Там хоть зомби нет