А как туда можно поехать и как там можно жить, если к Вам там такое отношение? Родители поехали? Замечательно - пусть забирают технику и берут обратный билет домой. Дети без моря? Ну а что поделаешь - бывает, отдых срывается, никто еще от этого не умер. На следующее лето распланируете все заранее, и будете знать, что на свекровь в такой ситуации рассчитывать нельзя.Еще один вариант разруливания ситуации: засылаете мужа гонцом к свекрови - муж извиняется перед мамой, что взял тогда с нее деньги, и просит разрешить ее пожить Вам в этом доме за посильную для Вас сумму. (если муж извинится - скорее всего, его мама сама никаких денег не возьмет, не нужен ей конфликт - ее обида душит) Вы, по окончании отдыха, благодарите свекровь и свекра за то, что они предоставили Вам возможность отдохнуть.