Я делала так:разрезала тетрадный лист на квадратики-прямоугольники величиной со спичечный коробок....дальше - с одной стороны вы пишите слово на английском плюс транскрипция, на другой стороне (на этом же листочке) перевод на русском языке.... у вас получится стопочка слов - начинаете учить: говорите слово на русском - если ответил, как оно будет на английском, откладываете листочек в сторону, если не вспомнил - кладете листик в конец стопки (но вслух ему напоминаете как слово звучит на английском), так переспрашиваете все слова, пока стопочка не опустеет.... эту стопку слов вы всегда можете носить с собой и задавать ему вопросы и на прогулке (это занимает 3 минуты, отвлечься даже на прогулке - не проблема) и в очереди куда-нить (к врачу, например) и в транспорте (если долго ехать - можно на пару минут отвлечься на эти слова)... ребенку обычно нравится такой вид проверки слов - он сразу видит сколько слов он знает и сколько осталось "вспомнить"  и это довольно быстро.Больше 20-30 слов не надо держать в стопке - те слова, которые он всегда четко говорит - откладываете отдельно, держите под рукой те что забывает.