Потому что автор здесь (в России), а здесь в обязательном порядке отцы вообще ничего не делают. А пассия это не просто тётя, но живой человек, который здесь (в России) не захочет заботиться о чужом ребёнке, по крайней мере в начале отношений, а здесь (в России) папа выберет новую бабу а не бывшую дочку. Новая баба ему еще дочек родит если необходимость будет.