Вижу ситуацию по-другому. Муж не хочет рвать с той женщиной. А хочет остаться с автором "ради детей". То есть здесь дом-удобства-дети, там любовь. Хочет навсегда оставить себе козырь "ты сама попросила чтобы я остался", то есть обязательств перед автором у него нет. Виноватой всегда будет автор.