Цитата: "Именно то, что она когда-то была юношей, превратившимся в молодую женщину, и явилось причиной зачарованности художника. "Транссексуальность Аманды была очень притягательна для Дали, — настаивала Нанита Калашникофф, которая хорошо знала и любила Лир. — Ему нравилось окружать себя диковинными экспонатами разного рода"8. Дали, со своей стороны, любил поражать слушателей рассказом об истории Аманды. Несколько лет спустя он, указав Луису Ромеро, одному из своих биографов, на фотографию Лир в каком-то журнале, спросил его: "Как она тебе?" "Неплохо", — ответил тот. Дали расхохотался и воскликнул: "Она — мужчина!" Ромеро был смущен. В таком же замешательстве оказывались и многие другие люди, видевшие Аманду голой в бассейне фаллической формы в студии Дали; они просто не могли поверить, что это восхитительное создание когда-то могло не быть женщиной. Что же касается Исидора Беа, часто видевшего Аманду, то он никогда не сомневался в ее прошлом9.