Тогда можно предложить инспектору почитать налоговый кодекс и выяснить все же кто должен и когда уведомлять о смене фамилий и прочитать изменений налоговые органы. Вы же им оказываете услугу, принеся свид-во и приводя в порядок их бардак.п3.ст 85 НК РФ Органы, осуществляющие регистрацию (миграционный учет) физических лиц по месту жительства (месту пребывания), регистрацию актов гражданского состояния физических лиц, органы опеки и попечительства ОБЯЗАНЫ сообщать соответственно о фактах регистрации физического лица по месту жительства, постановки на миграционный учет (снятия с миграционного учета) по месту пребывания иностранного работника, о фактах рождения и смерти физических лиц, о фактах ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА, расторжения брака, установления отцовства, о фактах установления и прекращения опеки и попечительства в налоговые органы по месту своего нахождения в ТЕЧЕНИЕ 10 ДНЕЙ после дня регистрации, постановки на миграционный учет (снятия с миграционного учета) указанных лиц или дня регистрации актов гражданского состояния физических лиц.