ребенку кровать-чердак с нормальной лестницей, внизу стол, маме кровать двуспальную или хотя бы полутораспальную (обязательно). визуально отделить каким-нибудь стеллажом типа икеевского калласа/экспедита,  или шторой кровать лучше с местом хранения - ящики выдвижные или подъемный механизм или не кровать чердак со столом. а кровать-чердак внизу с игровым пространствомне забыть маме рабочее местовообще 20 метров - это ОЧЕНЬ большое пространство на двоих с ребенкомнепонятно, почему вы паникуете.