спасибо.Хороший совет.Они много лет назад написали рукопись своей жизни на немецком,отдали для корректировки своей родственнице,местная,та до сих пор кормит завтраками ,что подкорректирует,подправит.Почему ето не делает,не знаю,но они очень етим расстроены.Теперь вот хотят на русском попробовать.Лет им много,времени в запасе нет.Вот и хочется как-то им помочь.Но идея ваша мне понравилась.