Плохо, но говорили. Совсем не знать языка было ненормально. Они его и полнимали и могли на нем объясниться. А в Латвии русские многие как глухие: даже и не понимают, кроме приветствия и прощания. И это в условиях абсолютного приоритета латышского на государственном уровне. Не хотеть знать язык народа, среди которого живешь странно по меньшей мере. В швейцарии люди могут и по-французски и по-немецки и на своем диалекте говорить, в Люксембурге тоже на трех языках, в Бельгии точно такая же история, ирландцы знают английский, шведы говорят все на английском, это нормально. Язык-то чем виноват? Язык - это всегда обогащение собственной культуры и необходимость его использования тут второстепенна.