Сытый голодного не разумеет. Слышали про такое? Что Вам мешает позвонить сестре мужа и точно так, как Вы только что здесь все сформулировали, ей объяснить? Или Вы тоже стеснительная? Тогда затягивайте пояс потуже! Хотя...подарки - не принудиловка: хоть дорогие, хоть дешевые.