Рассказала бы матери как о проишествии, без обвинений. Любая нормальная мать а такое обвинение как минимум обидится... Представляешь, мол, вот такое у нас в пятницу произошло - пропал кошелек из кармана, в доме были только мы, и твоя дочка (без нажима, между прочим). Свекровь очень расстроена, кошелек был хоть старый (или новый, или красивый, или еще что чтобы описать для нее между делом кошелек), но так жалко. Если вдруг где увидишь, или дочка твоя где видела или знает что-то, скажи тогда, очень уж бабушка плачет. Я бы так сказала. И без обвинений, которые могут оказаться абсолютно безосновательными и запомниться ребенку и матери на всю жизнь, и по делу. Если мать заподозрит неладное, попробует выяснить сама. Если не увидит, что ее дочь может быть как-то причастна, то и прямое обвинение в глаза бесполезно, вернее, даже вредно - пошлет она вас и обидится.