На работе такое скрыть очень трудно или практически не возможно. Многие думают, что никто из коллег не видит их служебного романа.Ваши коллеги давно все знали, просто молчали. А она не стала молчать и продемонстрировала отношение коллег к вам.Как вам быть дальше решайте сами. Все или само-собой сойдет на нет, или кому-то придется уволиться.Сколько наблюдала таких отношений и только одни закончились браком. Во всех других случаях, люди   увольнялись.