Ситуация из серии кто кому первый на ногу в метро наступил, и кто кого первый послал. Забить и забыть. Считайте так, поезд ушел и ситуация закрыта. Я бы вообще больше к отельному бассейну не подошла, ходила бы на море. В следующий раз выбирайте другой отель.