Двухъярусную кровать не хотите, потому что боитесь, что сверху ребенок упадет?А если вам поставить так: справа от входа у вас наверно небольшая стена(та, что напротив окна), по этой стене поставить выкатную двухъярусную кровать, там второй ярус ниже, чем у обычной двухъярусной, в собранном виде смотрится более аккуратно, типа такой http://www.mg-e.ru/images/user/variations/440x1000/53213.jpgПо бокам от кровати 2 узких шкафа для одежды, один для одного ребенка, другой для другого. Если места для двух шкафов не хватит, то один угловой шкаф, а кровать впритык к нему. Окно у вас с балконом или без?Если без, то стол детям большой вдоль окна,апо стене, которая идет напротив двери можно поставить стенку или стеллажи, или шкафы, тумбу с ТВ, все что вам понравится. Вам для сна купить не кровать, а диван и поставить его у стенки, которая слева от входа.Если у вас балкон, тогда детская кровать и угловой шкаф так же, как написано выше, ваш диван можно подвинуть к окну, рядом с диваном, ближе к выходу из комнаты, поставить один детский стол или парту, на противоположной стене поставить еще один детский стол(рядом с угловым шкафом). На остальные освободившиеся место мебель по вашему усмотрению.Стол, из которого выкатывается еще один стол покупать бы не стала, мне кажется при выкатывании дети будут креслами друг другу мешать и у второго ребенка не будет полноценного места, куда можно сложить учебники, поставить лампу, придется постоянно все это куда-то задвигать-выдвигать, убирать-доставать.