Мне кажется, чем меньше объясняете, тем больше сохраняете достоинство, хотя сохранить его полностью, прося денег у любовника, не получится. Скажите "Милый, у меня финансовые трудности, нужна твоя помощь". Потом назовете сумму, разовую или в месяц, как вам нужно.