Мама рассказывала, что у нее с аттестатом зрелости так было. Ее назвали Маргаритой, для советского времени имя не слишком популярное, в школе все ее называли Ритой. Так вот когда дошло дело до аттестата, она, заполняя какие-то бумаги, написала полную форму имени. Учительница начала возмущаться, сказала - не придумывай, Рита - это Ритта, а Маргариты только у буржуев бывают.