Ключевое здесь вот это: Муж со свекровью придумали, чтобы мне было "не обидно", что свекровь перепишет на меня квартиру (завещание, дарственную, решим). Я к ней и прописываюсь сразу же после продажи своей. То, что вы туда прописываетесь -дело десятое, а вот то, в какой форме на вас будет переписана эта квартира имеет важнейшее значение, потому что завещание -это фигня. Сегодня написано на вас, завтра на соседку. Вы об этом даже не узнаете. Дарственная - во-первых, вы, как неродственник обязаны будете заплатить государству энную сумму денег в качестве налога на прибыль, а во-вторых, что конечно маловероятно, но дарственную можно в суде оспорить, как самому дарителю, так и его родственникам. Остается ДКП. А тут тоже небольшая закавыка. Всё приобретенное в браке принадлежит мужу и жене в равных долях даже, если в ДКП будет прописано, что квартира ваша. Единственно, как из этого можно выбраться - либо составить брачный контракт, либо, что проще, на эту квартиру написать соглашение о разделе имущества, где будет прописано, что на эту собственность действие Семейного кодекса не распространяется.