Пишите сообщение как обычно, потом жмете на "Добавить картинку к сообщению" (снизу слева под строкой Написать анонимно). Вам предлагается несколько вариантов загрузки. Выбираете "Или загрузить новую картинку (будет сохранена в фотоальбоме)" и ищете нужный файл на компьютере.