Я бы не стала ничего выяснять и говорить про тяжелый характер и т.д., если бы я планировала дальше работать в этой организации. Я бы подошла к своему начальнику и попросилась в другой отдел, обосновав это личными профессиональными интересами и т.д. Может быть в своем отделе вы уже все знаете, а там у вас новые задачи или перспектива повышения (или зарплаты?)... Найдите аргументы, обоснуйте свой интерес и т.д. Моя мысль понятна?