Дарят. На работе мы по мелочи скидываемся, типа конверт пускается, и кто сколько не жадничает положить, 5-10 долларов. Потом покупается какая-нибудь карточка в магазин. Но вообще по-разному. Если в гости к друзьям (не русским), то зависит от того, юбилей ли это, или так, сходняк по поводу. Сходняк по поводу - символические подарки по мелочи, каждый оплачивает свою жрачку. А вот ходили на юбилей к одному немцу с работы - тот полностью все оплатил, только дополнительные дринки в баре, конечно, за свой счет, это перед тем как все сели за стол.