там еще большой комментарий автора к полному 40 мин. видео. запощу: -----Комментарий который мне прислали друзья с Австрии после просмотра этого видео. В нём описывается в общем то о чём говорилось в этом 40ка минутном интервью. Ребята, это действительно потрясающе! В продолжение к переводу Сергея я посмотрела весь 40 минутный ролик и передаю вольно. Двое депутатов, членов фракции Левых ФРГ лично сопроводили конвой помощи Горловке, Донецку и Луганску на Донбас. Им удалось собрать добровольных пожертвований на сумму 70 000 евро, а также три фургона медикаментов весом 7 тонн. В числе медикаментов были сложные препараты, в том числе обезболивающие - список медикаментов внесён в листы и составляет пачку высотой примерно 3 см., т.е. это внушительный список. У них спросили, почему они сами решили это сделать - ответ: они не ожидали, что в короткий срок будет собрана такая сумма денег - жертвовали как 2 евро, так и тысячи евро , в целом около тысячи человек. Люди, которые жертвовали, потребовали гарантии от этих депутатов, что этот конвой поступит конкретно туда, куда он предназначался. Эти депутаты хотели провести операцию лично ещё и потому, что там были указаны их имена. Они хотели сопровождать каждый шаг корректно. Т.к. жертвователи потребовали от депутатов, чтобы эта операция по доставке конвоя не была использована в целях пропаганды. Конечно, говорят они, для них было бы проще закупить всё необходимое и послать это фургонами через Украину на Донбас. Но это было невозможно. Украинская сторона препятствовала продвижению груза. Тогда было принято решение попросить содействия у организаций помощи, т.к. Горловка находилась под ЮНЕСКО из-за особонуждающихся в помощи детских домов. Им пришлось обзвонить огромное количество организаций и выяснять , кто за что отвечает и кто под чьей юрисдикцией находится. После эти двое приняли решение самим всё проконтролировать и отчитаться. Непосредственно в Горловку они не доехали, т.к. там велись бои. Однако два грузовика-фургона были отправлены в Горловку. Эти двое депутатов находятся в контакте с госпиталем Горловки и могут всё контролировать и не сомневаются в том, что грузы будут доставленны по назначению. Эти двое также лично встречались с Захарченко и смогли с ним поговорить. В разговоре они выяснили, что это обычный человек, не русский наёмник, а уроженец Донецка. Из Киева не было вообще никакой реакции. Две украинские газеты написали неожиданно позитивно об этом, что было удивительно для депутатов ЛФ ФРГ. Однако этому конвою было предъявленно всё же обвинение в нелегальном пересечении границы. Министерство иностранных дел Германии отреагировало на инициативу Левых положительно, хотя и отговаривало от этого шага из-за соображений личной безопасности. Сами депутаты говорят, что у них было двойственное впечатление от увиденного в Восточной Украние. Поскольку в районах, пощажённых войной, жизнь идёт как-будто ничего и не было. В районах же жестоких военных столкновений их поразило то, насколько люди уже свыклись с ситуацией войны, с разрухой, с бомбёжками. Насколько они апатичны ко всему. Для этих двоих было удивительным вдруг встретить в госпитале, куда были доставленны грузы, студентов из Узбекистана и из Ганы, которые проходят медицынское обучение в Донецке. Непосредственно с самими жителями контакта у них не было. Один из депутатов находился в Донбасе как раз накануне объявления Донбаса террористами и в момент отправления танков на подавление повстанцев. Тогда было уже ясно, к каким серьёзным последствиям это всё может привести. По поводу происходящего они говорят, и это является абсолютно погрессивной мыслью для парламентариев, что этот конфликт является ВНУТРЕННИМ. Да, Россия поддерживает сепаратистов, однако никаких знаков присутствия российских солдатов или армии там не видно. Они не видели никаких современнейших российских танков или прочей техники. Сепаратисты воюют на старых украинских танках. Однако, эти депутаты, так же не готовы делать какие-либо выводы насчёт легитимности выборов в восточной Украине.Они желали бы себе составить реальную картину по настроению населения восточной Украины. Насколько действительно они хотят быть независимыми от Киева, наскоьлко действительно они хотят быть с Россией. Было так же подчёркнуто, что демократические права и желания населения восточной Украины должны быть учтены и услышаны. И наконец, они касаются проблемы ассоциации Украины с ЕУ - были собраны миллионы подписей о референдуме об этой ассоциации. 8 миллионов людей этот референдум подписали. Уже после свержения Януковича в феврале 2014 на Донбасе прошёл референдум о предании Донбасу федерального статуса. На что Киев отреагировал предложением Донбасу автономии. Поскольку у немцев нет возможности непосредственно объехать всю территорию и составить об этом реальное мнение- это было подчёркнуто отдельно, один из депутатов рассказал о своём видении ситуации. Он находился в апреле 2014 года в Донецке и получил информацию, что за федеральный статус высказалось 69 роцентов населения Донбаса, 19 процентов хотели присоединения к России. Оставшийся процент сохранял нейтральную позицию. Нравится это кому-то или нет, нужно чтобы сели за стол переговоров сами участники этого конфликта - Киев и сепаратисты. Россия, Германия и Франция должны обеспечить контроль над прохождением этих переговоров, для того чтобы они состоялись. Эти двое немцев успели почуствовать такую жгучую ненависть между двумя лагерями, что просто трудно представить, как они снова будут вместе дальше жить. "С давних пор не было ругательных слов о русском или немце слышно, теперь снова повторяется сначала.Статус между конфликтующими сторонами должен быть установлен при участии посредников." Один из депутатов непосредственно проведёт встречу с послом Украины в Берлине, где будет об этом говорить. Во всяком случае, реакция посла Украины на Минск 2 была пугающей, поскольку он сказал, что "этот договор только клочок бумаги". Он надеется, что "посол поменяет своё отношение к минским договорённностям. Умение договариваться принадлежит к категории норм в цивилизованном обществе". Насчёт контроля границ депутаты высказались: есть два кордона ОБСЕ. У Донецка непосредственно нет контроля ОБСЕ, но есть массивный контрольный пограничный пункт России, где пришлось доказывать назначение груза и просить о пропуске. Что интересно, российские пограничники отнеслись к этой акции немцев с недоверием. Возникли проблемы с визами. 4 сопровождающих не смогли получить въездную визу в Россию и находятся всё ещё на территории Украины со всеми документальными подтверждениями совершённой акции. И что самое важное - на этом акция не заканчивается. Эти депутаты намерены продолжать свою деятельность и уже приступили к сбору новых пожертвований! На момент записи этого видео на их счёт уже поступило добровольных пожертвований на 67 000 тысяч евро.﻿-----------