Уменьшительное от Эммы может быть Эми, Эм. Но вообще имя короткое, так что с уменьшительными будет плоховато. Берите тогда Эмилию, от нее уменьшительных вагон. Алина Йохансен - Казахстан встречает шведов. Имя красивое, но совсем из другой оперы.