Свидетельство нужно обязательно (оригинал).То что занимает места много - отговорка. Лучше иметь при себе документ, чем получить проблемы из-за его отсутствия.И паспорт РФ тоже нужен. Пусть не на границе, но это такой документ, который всегда по закону должен быть при себе. А до заграницы еще доехать надо, в том числе и по родной территории.