Если оригинальное название в стране-производителе матрешек "бабушки" уже лет 100 называются, то да, я улыбнусь. Но просить целую страну перестроиться - нет, не буду. На родине знакомым расскажу. Улыбнемся вместе. Так и с бриджами и стрингами. Меня половина на родине не поймет, если я стринги танго звать буду. Посему - пофиг, продолжу звать их стрингами...А на счет москва- сити или сити - москва, таки - у нас есть московская область.По логике москва-сити все же выходит.