/Где-то читала. что это идет из глубины веков. На западе Европы всегда означало: "Я улыбаюсь - я неопасен". Среди восточных народов, наоборот: "Ты мне безразличен - ничего тебе не сделаю". Так и живем, поддерживая настроение пращуров.