Правильно так: когда наращивают в первый раз, вообще ногти срезают под ноль, при коррекции снимают длину до желаемой, наращивают и свой ноготь изнутри выпиливают, держится все на ногтевом ложе, а не на выступающем крае.  Невыпиленный ногтевой край и правда смотрится ужасно, свой ноготь становится пористым, впитывает всю грязь, желтеет, особенно с френчем это вообще фу.