Не сказочный, а феячий, если уж на то пошлО:  fairy, однако. Ну и для дамы, у которой аглицкий не родной - нормально. Заодно и "юморная пауза" случится. И адекватный человек поймет, о чем речь. Или можно представитьь себе, что это такая игра слов. Ну типа названия мультиков Duck tales, Shark tales. А тут наоборот:  fairy tails - мол, хвост тянется.