Вы правы на 100%, я считаю. Нет мотивации - нет результата, поймет зачем ей это надо, выучит за год-два. Еще мое глубокое убеждение, что иностранный язык нужно учить, только достаточно досконально изучив родной. Моя в 5 классе тянет на 4 с помощью родителей и нанимать ей репетиторов по языку с 3 лет я не собиралась. Может быть к классу 8-9 созреет. К слову, у нас в математическом лицее, репетиторы по английскому более, чем у половины детей. До 14 лет упор нужно делать только на математику, по крайней мере в удачных пособиях очень хорошо дана мотивация и дети понимают, зачем они это учат.