Вот! У меня аналогичная знакомая - пышка, коротышка, с фигурой "яблоко" и...Ну в общем при всем этом она ходила в мини-юбках, притом пышных, и мини-шортах - правда, не обтягиващих. И все это или белое, или ярко-розовое (дада, тот самый "поросенок", только она себя называла "десять поросят" ), или канареечно-желтое - в общем, цвета явно не "стройнящие". И при этом такая наглая, разбитная хохотушка, без комплексов. Правда, с понятием о манерах и далеко не дура и успешная в работе - на работе носила костюмы строгие. которые ей тоже совершенно не шли, но отвечали приличиям. ...И как-то тоже и вниманием сильного пола пользовалась все время, и замуж вышла удачно, и друзей много - несмотря на острый язык и "громкость".Ах да, сама она москвичка, и живет в Москве.  так что про "на Западе все по -другому" речи не идет.