Ну и я оставлю свое мнение. Я прочитала всю трилогию. Мне, даме замотанной познавательной активностью и тяжелым умственным трудом, эта книга была само то. Особенно, если учесть рядом лежащего мужа-сухаря, это глоток эмоций. Целью прочтения были эмоции. Книга эмоциональна, она заводит, кто бы что не говорил. Ну и фильм я вчера посмотрела тоже. Скажу так, не читавшим книгу, в кино делать нечего, не поймут, ибо посыл книги мне понятен, а фильма нет.Я во многом понимаю и режиссера и сценариста. Книга написана от первого лица, в большинстве своем она описывает внутренние переживания героини, ее мысли, ее чувства, ее эмоции, как лично она воспринимала своего партнера. у него за 5 минут по книге менялось настроение. и мне это понятно. а как это показать в фильме? ХЗ... В общем, наверное, не стоило книгу экранизировать. Много в фильме фраз из книги, которые непонятны по сюжету фильма. Если уж это эротика, так добавьте уж побольше пикантных сцен, а если мелодрама, то чувств и эмоций.Немного фильм исказил образ героев, как мне показалось. Девушка по фильму смелая, немного наглая, ей все ясно, чего она хочет, что ей нужно. А Кристиан в некоторых моментах мне вообще показался подкаблучником. В книге все не так, ИМХО.Ну и положительное. Они красивые. Я их почти такими и представляла. Девушка в фильме выглядит юной, спасибо дублерше с ее полу детским голоском. Дакота перевоплотилась отлично, в жизни она выглядит старше. у нее невероятно длинные ноги, от ушей, стройные, красивые. Дорнан молодец, насколько это было возможно, он показал тот самый взгляд на женщину, который описывает автор книги. Актриса, сыгравшая Кейт молодчина. Внешне не то, но характер передала на 100%.