С той же страницы вики, что и ваша карта: "Финляндия обладала значительными территориями в Южной Карелии, а граница с Россией на Карельском перешейке проходила всего в 35 км от Петрограда" после первой  советско - финской 1918-1920 "Морская граница Финляндии установлена по линии устье реки Сестры — Стирсудден — о. Сейскари (Лесной) — о. Лавенсаари (Мощный) — устье реки Наровы."   "В результате договора, заключённого 12 марта 1940 года в Москве война прекращалась, к СССР отходили значительные территории (на юге — ряд островов, Карельский перешеек, город Виипури (Выборг), город Сортавала, на севере — город Куолаярви с прилагающей территорией (Салла)". Т.е граница опять отодвигается на север. 1941г. "За 3 месяца военных действий, с конца июня по конец сентября 1941 года, финская армия сумела занять почти все территории, которые были отторгнуты от неё СССР в 1940 году. После этого финские войска стали наступать в Восточной Карелии, но при этом Финляндия не согласилась отправлять своих солдат на штурм Ленинграда."  Дальше они вышли к свири.