Не факт, что у вас так близко грунтовые воды: в прошлом году реальный потоп везде был. Вода просто не успевала уходить в тяжелых глинах. По поводу слива: в принципе, для этого и устраивают септики всякие, чтобы на выходе условно чистая вода была. Общий принцип - разложение отходов бактериями и фильтрация (в том числе песком и гравием). Если объем слива не очень большой, можно попробовать сделать некий фильтрационный колодец (это если вглубь) или траншею (если неглубоко). Они заполняются песком и гравием, туда происходит слив. Возможно, этого будет достаточно, чтобы вода успевала профильтроваться и уйти самостоятельно в почву. Но степень очистки - на свой страх и риск. Это если по-простому. А так - изучайте темы с септиками.