теряетсяне как у Дена Брауна, но ...Росмэн попытались сделать литературный перевод - не идеально, но вполнеа зачем изучать Толкиена - если он окажется в программе я лучше застрелюсь (если на найду для дочки краткое изложение) тоска же смертная, другие авторы фэнтези намного лучшену, мало ли что он - первыйон вовсе  не лучший, просто действительно основоположник жанралучше б Шекли изучали - и смешной и фантастический и философскийи других таких нет - не с кем сравнить