Какими "обычными"?????? Во всех словарях есть транскрипция, если у вас в словарях ее нет, то они явно не "обычные". Да и банально не зная правил ( той самой пресловутой транскрипции), не возможно прочитать новое слово правильно. Т.е. ваш ребенок не может и не умеет  читать без посторонней помощи, которая сначала в долбает в него за уроков цать, как это правильно говорится,  а потом он только через уроков цать научится это слова "правильно читать". А писать он его научится правильно, только когда зрительно запомнит правильное написание, т.к. без пресловутой транскрипции, он даже не догадается какие буквы там стоят.