Очень жаль, что подруге не повезло. Может и правда не повезло, а может, ожидания были слишком высокие. Пока что у меня и у всех знакомых только позитивный опыт. Ну в смысле свои трудности и косяки есть у всех, но то нормально, я считаю, для того, кто полностью меняет обстановку. И косяки обычно преодолеваются или принимаются как неизбежный "довесок" при остальны плюсах. Впрочем, даже Ваша подруга не спешит на родину - значит, ей в Канаде все ж лучше. Может, адаптируется, пообтешется и все пойдет на лад?