Во второй половине сентября в Албене может быть уже неустойчивая погода и довольно прохладно по вечерам. Если рассматривать Болгарию, то надо брать города/поселки южнее Албены.  Так как деткам по 2 года в отелях часто до 4-х лет скидки дают. Можно посмотреть Крит или Родос - греческие. Там будет еще тепло, а отель можно посмотреть с полупансионом или вообще аппарты, так как 2-х леткам не думаю что необходим отельный шведский стол.