Ничего не про "дурную". Имеется в виду "из ничего вдруг вышло что-то" или "из ничего ничего особенного не выйдет".Даже на еве мамаши часто жалуются, что дети так себе в школе успевают, хотя я им и репетитора, и кружки, и то, и это.... И когда их спрашивают, а какая ты сама была в школе? Тоже так себе, ничего особенного? Ну так что вы хотите мамаша - от осинки не родятся апельсинки.А вовсе не "дурная" наследственность.Это как во фразе "В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"... Под конем ничего дурного не подразумевается, а просто аллегория чего-то приземленного, незатейливого, непритязательного, примитивного. Но НЕ ДУРНОГО!!!!! И НЕ НЕГАТИВНОГО!!!!!