Мне кажется Вы в одну кучу свалили - такое громкое название топу дали, а речь о банальном конфликте детей, в котором подруга повела себя не так, как хотелось...Я вообще в конфликты детей стараюсь не вникать, не знаю конечно что там за брань и оскорбления  были в связи с оторванной пуговицей, но мне кажется этот конфликт не стоит так уж раздувать. Если отношения с подругой настолько исчерпали себя и Вам реально не о чем говорить- Вы шли  и слушали каждое слово сына  подруги и Вашего, то можно сделать общение более редким и более поверхностным...Обычно после этого  отношения сами сходят на нет...