Мамаша как раз и выбирает такой вариант, который ее устраивает, а вот у вас самой  какие-то комплексы не позволяют принять чужое мнение таким, какое оно есть, причем в вопросе, который вас вообще не касается. Жаль, иногда бывает просто некуда деться от таких вот воинствующих дураков, извините, что вслух подумалось... Если тетке да хоть 80 лет и она желает, чтоб ее Лялькой звали, то пусть себе будет. Кому она кажется странной - пусть не общаются, никто же не принуждает. Признайте уже за людьми право называться и в целом, самоидентифицироваться, как они хотят, а не как ваши мозги запрограммированы.