По поводу транспорта я вряд ли могу быть Вам сильно полезна, мы всегда на авто, так что не хотела бы Вас дезинформировать... Могу только сказать, что по-моему до Комо (зависит, куда именно ехать, мой пример относится к городу Лекко) ближайщий аэропорт Орио ал Серио в Бергамо (в поисковиках часто пишут Milano BGY). Из аэропорта идут шаттлы на вокзал Бергамо, а из Бергамо есть поезда и автобусы до Лекко http://www.trenord.it/IT/, а оттуда уже навигация по озеру в нужный Вам город http://www.navigazionelaghi.it/ita/c_illago.html  Если арендовать авто, то можно, конечно, много чего тут объездить, но я посмотрела, что Вы всего на 9 дней едете, тогда конечно лучше выбрать одно из озер и хорошенько его изучить. Почитайте вот этот топик http://eva.ru/travel/messages-2966099.htm как раз данная тема обсуждалась. А еще, между озером Гарда и Комо есть озеро Изео, в центре которого остров - Монтизола, идеальный   для велопрогулок.