Не стоит себя корить. Я из Прибалтики, "оккупантша" вот уже 32 года, со второго класса в школе учила местный язык. Закончивала колледж, ВУЗ на латышском, работа с людьми, и то, иногда теряюсь или даже местные переходят на русский, ибо сочуствуют )