Если вы заботитесь об отце, не ставьте его раскоряком между вами и его женщиной. Ему это в любом случае неприятно. Делая доброе дело для вас, купив квартиру для отдыха, он вряд ли мечтал, что из-за этого места вы будете ссориться с его дамой. Найдите с ней общий язык, договоритесь о совместной готовке, она же чем-то питается, когда вы ее не кормите. Всегда лучше сначала попробовать дипломатичный путь, встать в позу всегда успеете. Если такая цена кажется вам непомерной, то придется отдыхать "с теми, с кем вы хотите проводить отпуск и только с ними" где-то в другом месте