Если жертва готова терпеть,ей без разницы как это правильно называть. Если же не готова, то тем более по фигу. Не встречала дур,которые не понимают что в их отношении допустимо, а что нет. И не надо учить других что можно,а что нет. У каждой есть своё собственное смение на это счёт.