Да, конечно.Я призываю к деликатности в этом вопросе. Читал случай в сети, когда муж обозвал супругу грубыми словами (причем в горячке ссоры, а не по злобе), а она после этого покончила с собой.Мне кажется, что говорить автору ничего не надо. А вот акцентировать внимание на этом вопросе надо. Например, при просмотре фильма о любви. Можно ненавязчиво упомянуть, что ей нравится, как герой ухаживает за героиней.