Гы...а может. так и сказать: мол, Вася, отличный ты тренер, только вот чет меня переклинило, влюбиласи я,  и не могу я больше заниматься продуктивно. Так шо извини...придецца нам расстацца. Вот пусть ОН думает: серьезно Вы или в шутку .