Я понимаю, о чем Вы говорите. Но крестить под другим именем -это, по-моему, меньшее "зло", чем крестить "потому что бабушка настаивает, а мы сами атеисты" Если люди действительно воцерковленные, то они и не будут называть детей экзотическими именами.