это психология жертвы - мне все должны. почитайте как ведут себя (не все, конечно) беженцы, этнические русские с украины. меня поразил мужичок лет 65, когда в 2004 году мы были в литве. он живет в израиле с 70х говод, а с хозяйкой дома где мы отсановились, разговаривал свободно на литовском. и моя ташкентская знакомая, когда смотрела турецкий сериал "великолепный век" говорила, что, мол, вот так и узбекский вспомню. НИКТО из них никогда не сказал, что, вот, нас, засталяли учить ИХ язык. это все воспринимается естественно.