Ну вот Вам статейка "Почему саксы не саксы" http://www.sachsengeschichte.de/altsachsen.html Она именно о том нюансе, который Вас взволновал  Если честно, первый раз вижу человека с ВО, живущего в Европе и не понимающего этого. Забавно даже встретить Вас.