Выбьюсь из общего хора. Люблю дубляж. Не люблю напрягаться, когда надо одним глазом косить в сторону субтитров, другим - смотреть фильм.Не такие уж шедевры современные фильмы, чтобы, затаив дыхание, прислушиваться к оригинальной озвучке, дубляж вполне сойдет.Некоторые фильмы смотрю в оригинале (на английском), но только те, где мало сленга, язык максимально чистый (Аббатство Даунтон, Сага о Форсайтах и т.п.)