В крупных городках на побережье есть Дом здравля-поликлиника. Лучше сначала обратиться туда, а если срочно, то в Хитна помоч - скорая помощь, скорей всего другой вход в этом же здании. В регистратуре дадут листочки к врачу, оплата на месте (15-20 евро), он даст направление. Думаю в Больницу можете приехать и самостоятельно, однако будет ли специалист на месте в день обращения? Их там немного...мы приехали в больницу по скорой и ждали больше 2-х часов хирурга. Русские документы будут более понятны, но в ваших интересах донести истинное положение вещей, сориентируетесь на месте, может вас кто-то проводит.