Вот Ваш маршрут на метро (на англ.), http://www.metromadrid.es/en/viaja_en_metro/trayecto_recomendado//index.html введите аэропорт T4 в левую колонку, в правой колонке улица Zorrilla номер 7 (во второй линии) и дайте на поиск, увидите карту и указания пересадок. Сначала линия 8 до Colombia, там меняете на 9, и потом на Principe de Vergara меняете на линию 2.