А с чем в налоговую идти собрались? У вас в судебном акте (решение или отдельно вынесенное постановление) должно быть указано, что должно быть с госпошлиной. Если возвратить - в налоговую, но возвращает налоговая только "по бумажке с синей печатью" из суда.