Ну да, все кругом дураки  В случае усыновления это просто совсем другой случай, хотя и с ним можно ничего не делать - там в ссылках приведен закон, по которому повторное сво-во не могут получать родители, полностью или частично лишенные родительских прав, то есть поменять что-либо они не смогут. А усыновителям старое абсолютно ни к чему. Так как свидетельство, в общем-то, нужно именно для того, чтобы доказать, что Вы - законный представитель ребенка (подать документы за него, вывезти куда-то - либо едете сами, либо доверенность на вывоз ребенка и т.п). То есть что Вы будете делать со старым (в случае усыновления), по которому Вы ему - никто?