Почему-то хочется Вам просто посочувствовать и пожелать терпения. Насколько я понимаю, ребенок ощущает жесточайший дискомфорт, в семье, а вымещает, выплескивает, именно на Вас, как на более близком человеке, потому что отца просто боится и считает его более "выгодным" родителем. Но в словах "Чтоб ты сдохла" я вижу подстрочник: "Да когда же кончится вся эта ситуация, я не справляюсь, я боюсь, мне не на кого опереться, уже кто-нибудь скажите - чтО мне делать, между вами, любимые мои родители!".