ты чтоо :0 Да "Гарри Поттера" я считаю самым шедевральным шедевром... Написать такую книгу,чтобы ее читал тот, кто книжки вообще не любит, да еще 7 раз... Да и сама я его очень люблю. Перевод на русский только дурацкий.А насчет классики (детской) она как раз у нас идет лучше всего, ну в смысле что если выбирать между "идет со скрипом" и "вообще не пошло"  Тома Сойера сама ему прочла (на русском), первую треть стонал, что скучно, потом ходил и умолял читать 24 часа напролет. Ему Том Сойер очень понятен и близок был, поступки и помышления (часто говорил "Ой, у нас тоже самое" или "Ой, и мы так разговариваем" ), как и Алиса Селезнева и Петров и Васечкин. Вчера начал Перси Джексона, видно сразу, что совершенно ему непонятно, и далеко от него все это... В смысле такие отношения в классе. Может не доросли еще по подростковых проблем  Сама вчера подумала насчет классики, но одному ему не осилить, а "вместе" мы с ним по-русски читаем.