Если у вас с сестрой хорошие отношения то что вам мешает сказать ей то, что вы описали, что он зануда, что мест в машине не хватит, что вы не хотите видеть как он к ней вечно цепляется? Скажите открыто, что вы не любите ее мужа, что вам обидно что он так к ней относится и что совместный отдых радости не принесет никому в таком случае.