C итальянцами муж на итальянском говорит. Я понимаю, но говорить так свободно, как он не могу. С официантами вполне ок))) если не в час пик, то они с удовольствием болтают. Тем более я вам обьясняю, что речь о НЕтуристических местах, там все на порядок спокойнее и расслабленнее. Бывало, что с нами вся семья усаживалась, в каком-нибудь "глухом" селе, куда мы заруливали)) не знаю, наверное, от людей зависит... Со мной все и везде сами охотно начинают беседы, располагает внешность, что ли)) + у нас есть хорошие знакомые в Риме, итальянцы, всегда с ними пересекаемся, оказываемся часто в разных местных компаниях. С бельгийцами больше в ночных клубах под утро))) когда все достаточно пьяные, что границы стираются, и танцевать уже сил нет.