Сказки Пушкина на английском... это сильно. Почему не Милна, не Уайльда, не Стивенсона, не Киплинга, не Несбит? Русский язык русского Пушкина "не комильфо"...Вот в подобном маразме и деградируют современные детиИ это вполне естественно.