А если у сына, сменившего фамилию, будут только дочери, опять заморочитесь сменой фамилии внучкам? Чтобы сохранить гены, память о предках необязательно носить фамилию. Мне лично в голову бы не пришло мучиться такой дурью, извините. Тем более, что родные отцы сыновей рады этой смене явно не будут, зачем ухудшать отношения между ними.