А в ручье можно купаться? У нас , если ручей, то он пренадлежит хозяевам, а если территория проходит по берегу реки, то река все равно остается общественной и вдоль нее идет тропинка, по которой каждый может ходить. То же самое с домами у моря с частными пляжами.