Как быть? Разрешить дочери ее будущую несостоятельность (а зря вы так уверены, что она непременно случится). Перестать себя за это винить. Отстраниться, заняться собой, поменять психиатра. Среди нас, взрослых людей, ленивых, врущих и несостоятельных (с чей-нибудь точки зрения) - каждый первый. Не добавляйте к этому жесточайшую травму предательства. А ваши умозаключения (я порчу ей психику, поэтому лучше сдам в детдом) лживы и лицемерны.