Беларусы тоже, русскоязычне переселенцы часто теряют язык уже во втором поколении (дети приехавших). Хотя для беларусов родной беларуский, для многих переселенцев русский. В контексте какой культуры ты живешь, тот язык и главный. И многие люди различают понятия "родной" язык и "язык повседневного общения".