Ваша проблема решаема. Не общайтесь с ней, не живите с ней. Вот если бы вам было нечего есть или работать приходилось за трудодни, вместо денег, то свекровь отодвинулась бы на задний план. И от вас отстала бы тоже, ей тоже нужно было бы искать пропитание. Это даже могло бы вас объединить.