А в чем проблема жить в квартире, где идет ремонт? Ночью же рабочие уходят, спокойно можно ночевать там. Когда дело дойдет до ванны-туалета, то можно пригласить в гости пожить на пару дней. Унитаз установят- можно опять домой. Многие так живут и не переломились.Если такой вариант не рассматривается, то пригласить, конечно, можно к себе. Вернее, к родителям, предварительно обговорив все нюансы с ними. И терпеть, терпеть, терпеть. Не думаю, что свекровь в чужом доме будет свои порядки наводить и портить отношения со всеми. Первые пару дней придется поболее потерпет, вроде как гостья, а потом все войдут в привычное русло. Если снимать квартиру для свекрови- обид будет выше крыши. У вас же свободная комната есть, а вы ее в квартиру.