А на девочку показывали пальцем? Или это все же ваши фантазии? Понимаете, пальцем показывать на кого-то в принципе неприлично, независимо от сказанного. Но вроде как проблема не в этом. Проблема в том, что девочка считает слово "менструация" и процесс, который это слово обозначает неприличным. И на самом деле, очень интересно, почему она так считает. Поскольку процесс, как мы с вами знаем, совершенно обыденный и всем знакомый. Дети же как-то справляются с необходимостью поднять руку и сказать "МарьИванна, мне надо в туалет"? Т.е. с тем, что всем необходимо иногда испражниться у них проблем нет. Почему у них должна быть проблема с тем, что у девочек бывают менструации и их в эти дни могут освободить от занятий?