Извините, что влезла, моей сестре 30 лет, и зовут ее Алена. Спокойно записали в свое время именно эту форму имени. Отказывать записывать имя-это произвол работников загса. Они могут только попробовать уговорить родителей не дать неблагозвучное имя, или его короткую форму порекомендовать заменить на полную. Но отказывать они права не имеют. И так было и при советских временах тоже.