Вот так и рассказать что у него есть папа, который его любит и воспитывает, а есть Сережа, который био, он только при рождении участвовал. Причем можно даже не говорить отдельно, а просто упоминать в разговорах при ребенке что Сережа это его биоотец. Возраст еще позволяет ребенку принять это просто так, как факт. Было бы проще если бы говорили об этом все время, тогда бы ребенок всегда это знал и проблемы бы не было.