Единственное, что сделать в этой ситуации - рассказать свекрам, пусть те поохают и посплетничают о своих друзьях, чтоб у тех уши горели. А может, и в открытую скажут, что те хреново поступили с их сыном. Больше здесь ничего не сделаешь, после драки кулаками не машут.