Мне кажется под поезд бросаются от простоты исполнения и невозможности откатить назад. Отравишься - можно успеть позвонить и вообще придется какое-то время ждать, когда же наступит конец. Повеситься - неэстетично, у висельников происходит непроизвольная дефекация, да и вообще, задушиться, задохнуться тяжелее,ИМХО, чем прыгнуть с платформы.