Так и объяснила. Ребенок удивленно вопрошает, почему же она никак не может запомнить, что их обувь называется "туфли", а форма для физ-ры - футболкой, разве она не слышат, как вокруг говорят? И зачем тогда учит детей таким словам? Мне и ответить-то нечего, кроме как неуважительного по отношению к воспитателю… Потому как все мы выросли у родителей и их не выбирали, но не обязательно все говорят как они, многие и акцент исправляют, и слова выучивают и т.д., тем более - педагог… И ведь учит, что самое неприятное. Переспрашивает ребенок, не поняв: "Что снять? Туфли?". Она: "Ну я же тебе говорю - черевички свои снимай, называй уже нормально!"  Ну, примерно, близко к тексту...