Потому что школьная система обучения иностранному языку в нашей стране построена именно на "биться". Найдите ребенку педагога, который покажет, что язык - это очень интересно, и вы очень быстро забудете о школьном английском и знать не будете, какую ерунду они там проходят. За 10 школьных лет язык можно выучить до уровня С1 не особо напрягаясь при этом, а можно всю жизнь пытаться общаться "просто собирая преложения без всяких правил и времен" и наивно полагать, что "любой язык учится за год плотной работы при необходимости".