Заграница тоже неоднородна. Европейцы бывают разной степени "чопорности" в зависимости от места проживания, воспитания, темперамента. И круг общения у всех разный. Опять же, эмигранты это одно, иностранец другое. Не будет единых рецептов. Только время покажет, как именно Ваш друг себя поведёт. Одно ясно - он из тех, кто долго раскачивается   Типа "Горячий эстонский парень"  Но, может, оно и к лучшему, надёжнее.