На самом деле, хорошо, что не остроумно. Вот смерть с ограничением скорости очень прикольно и остроумно, люди посмеются и дальше едут. А тут - обидное и запоминающееся обзывательство, обидное лучше запоминается. Человек, поворачивающий из второго ряда - он же не думает, что он баран. Он весь такой воздушный и умный, никому не мешает, просто едет быстрее всех остальных. А тут - его бараном! Да с фоточкой. Конечно, обидно ему, бедолаге. Глядишь, в следующий раз поворачивать будет - всплывет в памяти. Или дойдет, что его окружающие не ласточкой летящей видят.