Да запросто - в смысле если можно носить "лодочки" или босоножки на каблуке с джинсами, то почему нельзя эспадрильи? Это же обычные летние туфли на "плетеной" или имитирующей таковую подошве. Изначально и мужские, и женские тоже, делались на веревочной подошве и их носили и крестьяне (сшивая из кусков ткани), и матросы: и старые веревки использовать можно, и не жарко, и на палубе не скользко.  А потом уже стиль пришелся по вкусу модникам-курортникам обоего полу. ну как рыбацкие штаны капри или майки-тельняшки. Правда, повторюсь: рекомендовала бы эспадрильи на толстой подошве, а не совсем как тапки, ибо тогда они и будут выглядеть как тапки