Ну это явно ваше влияние. Помню как в сдике всex выбешивала девочка которая всэ поправляла - и воспитателей и родителей - Я не Соня, я София. Закончилось тем что к ней вообще обращались на "ты". Кто то из вредности, а кто то из за нежелания плясать под мамину дудку. В России уменьшительный вариант - стандарт. Для всex привычный и ожидаемый. Вставать в позу будут только неумные мамани и их науськанные чада.