Я тоже живу в Германии,но не везде так,как вы пишите.Мой сын тоже был в гимназии (ему уж 24 ) дружил с местным немцем,я никогда не ходила в школу выяснять за оценки,а мама его друга была частенько, мы часто сравнивали их контрольные ,были часто случаи,когда мой сын получал худшую оценку за лучшую контрольную.И эго друг и мама друга говорили сами-это потому что ваш сын не местный...