Так именно поэтому. В Северной Америке большая часть территории чья-то, соответственно, к речке подъезжаешь только в том случае и месте, если висит табличка, что это рест-ареа и сюды можно. У нас с точностью до наоборот. Большая часть территории общая, соответственно, не лезешь туда только если забор стоит.