Я бы выбрала ни ту ни другую, в обоих проблема с доступом, он фактически есть только с одной стороны.. Своим детям покупала абсолютно простые колыбельки, в которых они спали днем в гостиной, пока я рядом по хозяйству шуршала (ночью спали в нормальных кроватках на ортопедических матрасах). Вот такие http://www.infanty.ru/category/mebel/kolybeli/jetem/krovatka-lyulka-Jetem-Dream  (правда, мне казалось, что эти люльки 2 года назад в 2 раза дешевле были))). Вибрация не нужна, мобиль в принципе тоже, в крайнем случае всегда можно подвесить игрушку на капюшон люльки.