У меня такая же как у вас ситуация, только муж мой ведет себя   по другому.Он видел и слышал как относятся его родители ко мне и к внучке, и просто отгораживает меня от своих родственников.  С ними общается , но редко. Я вижу свекровь может 1 раз в год(случайно на улице встречаемся), любезно здороваюсь и улыбаюсь. Свекровь сейчас стала живо нтересоваться внучкой(ей 12), внучка, с бабушкой по телефону общается 1 раз в год, вежливо на "вы". И никаких эмоций,иногда конечно вспоминаю как и что свекровь делала и говорила в мой адрес. Но злобы уже никакой к ней не осталось. Она еще лет 20 будет платить за свое поведение. Медсестру я ей оплачу. Денег ей передаю через мужа. Хотя дамо состоятельная. Вам могу посоветовать просто отрешиться от общения со свекрами . Детям объясните  все. Я  своей дочери все объяснила, как оно было. А дальше пусть сама решает что ей делать. Но у нас и решать нечего дочь видит бабушку раз в год, так что никаких к ней чувств и эмоций. Мужу если надо то пусть сам ходит. Мой однажды попытался сказать мне что мол, пойдем со мной к момО. Я ему напомнила все самые"яркие" моменты общения с его матерью и он слился .