Правильно сделали. Могли бы конечно спросить, но вы ей ничем не обязаны. Вы такой же сотрудник как и она, заметивший подделку. Одно дело, когда директор дает на это добро, другое когда его подпись подделывают без его на то ведома. Даже не мучайтесь, вы правы!