а я хреново говорю по украински, но ни одного замечания в свой адрес не слышала. у меня жутчайший русский акцент. Тут, видимо, проблема в вас (без обид и без стеба). У меня на первых порах в германии тоже такое было - ощущала себя как на пытке, казалось, что все издеваются надо мной, особенно, когда слова неправильно говорила и кто то улыбался. Тоже казалось - утонченный такой фашизм.