да мы от безысходности прикалывались, поймите правильно.Вы поймите, что человека мама назвала Николай Николаенков, она специально подбирала имя под фамилию, нравится ей так (это как Анна Анечкина или Екатерина Екатеринова итд)А благодаря Украине он стал Миколай Николаенков(и ни туда и ни сюда, ну, хоть фамилию тоже меняй), как и Ганна Анечкина и Катруся Екатеринова тоже уже не будут так звучать.Меня зовут Светлана и если я завтра перееду жить в Испанию, то меня не запишут Кларой(местный аналог), а в Татарстане я не стану Фатимой, а в Албании- Дритой. Меня просто запишут местными буквами так, как есть- Светланой, понимаете? К чему весь этот украинский цирк?