Смотрите у взрослых людей принято что кто делает или платит тот и решает делать или не делать, покупать или не покупать. Вашему мужу и вам и дешевле и легче дать свекрам деньги на овощи, а не горбатиться на грядках. И свекры с овощами и у вас есть время на личную жизнь. Но беда в том что решают растить овощи свекры, а ездить обслуживать эти огороды надо вам. Вам надо поставить себя на место решающего, если вы уже платите своим трудом за это.