С мальчиками да, проблем как то меньше. Мне Йонатан нравится, можно Джонатан назвать. Шон - красивое, Рон уже в семье есть )Джордан тоже красиво. Асаф тоже наверное на английском нормально произнесут, Бен (Бенджамин), Авив... ну и т/д.А вот с девочками зависла.. много имен с мягким знаком, как Таль, Лиэль, Яэль... но в английском нет мягкого знака. Даже Лия или Ноя или им подобные, мне кажется будут проблематичными. Может подкинете имен ивритских без мягкого знака? Став - тоже не знаю как будет в США звучать..