вот что интересно. я ни разу не видела, чтобы русскоговорящие похвалили нас, типа, молодцы, столько лет живете за границей, знаете 2-3 и больше языков, а русский у вас ну очень хороший. но если увидят одну ошибку - обязательно ткнут носом. при этом, те кто знает ТОЛЬКО русскии, пишут с тааакими ошибками (а да, они еще имеют 3 ВО)