Может быть... В какой-то момент жизни... Женщина пытается утвердится и остаться в общении именно как женщина и применение к ней любых рабочих профессий в тему или нет, высоких по статусу или нет, веселых или грустных является оскорблением личности? Попробуйте обложить ее какими-нибудь чисто женскими определениями, может они не будут уже оскорблением, а простой констатацией факта, известной всем?