Мужу никто, а напарнице - коллега.Если коллеге неудобно, кто ей на язык наступил, почему не отказала, не сказала, что это неудобно, что им не по пути и т.д.Или сразу не озвучила, что это платно.Подвезти коллегу, знакомого, приятеля или друга бесплатно - нормально, причем хоть каждый день, если это удобно тому, кто подвозит. Если неудобно, то просто надо озвучить, что неудобно. И все, никаких проблем.Но требовать оплату постфактум некрасиво. На будущее - пожалуйста.В Вашем случае с кофе - не хотите, не поите или сразу скажите, что чашка кофе - 50 руб. А не страдайте месяц, а потом требуйте сразу за все выпитые кофе