Это наши домыслы. Автор не собиралась проходиться по ней, она хотела подчеркнуть, что Машу понимает, но "не могла бы Маша...а если не Маша, то как-то еще решить вопрос". Ко мне БЖ "наша" иной раз тоже обращается с какими прямыми просьбами, даже не через мужа, что в этом оскорбительного, от чего меня нужно защитить?)