Ну очевидно же что отвечают все потому что накосячила сестра начальницы, если бы накосячил кто нибудь еще она бы такую песню не вела. Очень жаль что нет у вас  ясных и четких правил и до сих пор хозяин-барин.  Даже не знаю что сказать - у нас бы такое не прошло, любая несправедливость разбирается на всех уровнях если работник считает что его начальник делает что то не то - можно пойти втихаря к следующему начальнику на поговорить, можно неофициально или официально пойти в отдел кадров и разбираться на этом уровне.  Я уже отвыкла от маленьких контор с барскими правилами.  Желаю тебе разрулить эту ситуацию , если все знают кто на портачил то отвечать всеми для видимости  для начальства - куда деваться, бог с ними.  Но если есть  куда бороться без наживания врагов то удачи тебе!