Все слова - образные фигуры речи. Когда вас посылают на три веселых буквы, вы ж не думаете, что вам завуалированно в любви признаются. Т.е. тетю-клушу, нежелающую помочь мужу, вы понимаете... А вот Лёля, нежелающая отдать последнее чужому человеку, - для вас загадка. При том, что вы САМА чужому человеку последнее бы не отдали.