А есть ли у вашей свекрови литературный вкус? Без дураков - я перевожу художественные книжки, мне нужен человек со стороны, чтобы читал и поправлял, потому как я уже 20 лет не живу в России.Если есть и она согласна - можно попробовать занять ее творчеством. Я вам дам мои координаты.