У нас буквально неделю назад была подобная ситуация,велик не мог выкатить из подъезда и выругался тем же словом.На вопрос,что за слово,сказал,что сам придумал и это означает,что он сердится сильно.Ну я объяснила и припугнула слегка,вроде как понял.Больше пока не слышала.Мы каждое воскресенье в воскр.школу ходим,не хватало ,чтобы там или еще где-то ляпнул. А пару лет назад,пришел из сада и давай рассказывать,что Свят(мальчик из группы)сказал на девочу Щука(он тогда звук "С"шепелявил)и -И это мама НЕ РЫБА!Смеялись с мужем)))).А если серьезно,мои живут в идеальных условиях в плане общения и выражения мысли,так сказать.Дети во дворе,конечно,употребляют крепкие словца,но мои пока как-то не обращали внимания.Вот за исключением одного случая.Надо наблюдать,если выразится еще раз,я бы обратила внимание и объяснила,на твоем месте,что некрасиво это.