Автор, у моих знакомых есть родственники. В семье две девочки и беременная третьим мама, одной из девочек 8 лет. Совершенно внезапно умирает от панкреатита 35-летний отец. Знакомые присутствовали на похоронах и на мои вопросы сочувственные - как же там дети? Ответили: та девочка, которой 8 лет, на похоронах веселилась, крутилась, смеялась, а после сказала - мама, а когда папа придет? Она не поняла,что это  ее отец. Дети очень далеки от понятия смерть. Если не умирал домашний питомец... Ваш сын почти не помнит бабушку,а в больнице не лучшая для детей атмосфера. Просто вы должны своим опечаленным видом показывать как вы расстроены, что бабушка болеет, говорить как вам она была дорога и как вы будете всегда помнить ее, вспоминать, как он проводил с ней время. Не стоит ждать от ребенка в этом возрасте понимания смерти, но своим поведением вы должны формировать  уважение к этому , к памяти бабушки. А еще мне кажется, что  таким образом ребенок закрывает для себя переживания, которые ему не по силам. Может и так.