Не согласна. Имя - это индивидуальность. Если вам не нравится носить платки - вы любитель, например, спортивных шапок, это не значит, что у вас неблагополучно, например, с восприятием себя как женщины. Если девушка из западной Украины (боже сохрани сейчас о политике говорить!), то ей действительно удобнее быть Софийкой или Лесей. Кланяться вас никто не заставляет, не нравится вам общаться с Вовчиком - ну и не надо - и можете быть уверены, он тоже вздохнет с облегчением без общения с человеком, который даже по имени его правильно назвать не может. А из симпатии к человеку надо называть его наиболее приятным ЕМУ из производных, а не вам.