а что по-вашему должны была делать автор? сказать "доченька, выпутывайся-ка ты сама!"?в тот момент автор не могла знать сделает дочь выводы или нет. она действовала как... ей подсказывал разум. да, может быть, непоследовательна она была, но она ведь надеялась что дочь сделает выводы!