Не может человек выкупить свободные места в маршрутке. Хотя, все маршрутки- это частные грузоперевозчики(человекоперевозчики). Но они подчиняются законам государства. Прописан маршрут, остановки, даже расписание!и льготы. В данном случае имело нарушение порядка перевозки.