Вы хоть что-то о психологии знаете? Единственный шанс, чтобы эта девочка "одумалась" как раз НЕ подавлять, а дать ей возможность "наиграться в мальчика". А если там действительно нарушение (в чем лично я совсем не уверена, я на своем веку видала кучу "пацанок" которые выросли вполне себе женщинами), то вот так "объясняя что она женщина" доверие ребенка вообще можно потерять.