По доверенности продажа невозможна. Доверенность это передача всех ваших прав касательно машины другому человеку.Просто пишите с покупателем договор купли-продажи в трёх экземплярах от руки(рыбу взять из интернета), записываете его новым владельцем в птс и получаете денежки. Он поставит машину на себя,а номера сейчас не меняют.