Потому, что для тещи муж дочки это не соперник в жизни. Дочка, как была, так и осталась. А невестка это другая женщина, чужая, с которой приходится считаться. Соперница своего рода. "Она что лучше готовит? Она не пожалеет моего сыночка, как я. Трусы ему не такие купит". Свекрови, к сожалению, нет места в новой семье и она хорошо это знает.