А я бы отдала (если бы нам он был не нужен). думаю, она просто очень экономна и подумала, что если вам старый телефон не нужен и он у вас будет просто пылиться, то можно попросить вас отдать его её сыну, которому она бы все равно купила бы, если не этот ваш "старый" телефон. Судя по вашему рассказу - она не плохой человек, а уж если вы детей её похвалили, так вообще даже сложилось об их семье хорошее впечатление.Отдайте ей телефон. Не заморачивайтесь вы этими "принципами". Вам зачтется.