Ну вы даёте!!!!! Ваша бабушка - переводчик! А вы ищете какую-то студентку. Жесть!!! Что вы ждёте от студентки? Правильную методику? Да она нарабатывается годами, методику можно изучать, но владеть ею будут всё равно единицы, и почти никогда студентки не будут владеть методикой.