Как вариант - летом заменить часть батарей на батареи с меньшей мощностью (меньшего размера / площади).Другой вариант - уменьшить теплоотдачу от батарей, создав вокруг них камеру с более высокой температурой воздуха. Поставить декоративные решётки или щиты для батарей вокруг например.