Ваша свекровь не отпустила ситуацию и хочет развития. Хотите того же - устраивайте разборки. Молча отдадите деньги, без комментариев (тем болле сумма для вас не критична) - озадачите её не на шутку, даже не поругаетесь если и дальше будете хранить спокойствие. На будущее будете в курсе.