Чья была инициатива? Ваша? А зачем? Если они сами у вас машину не просили- нахрена вы ее предлагали-то? Хотели быть добренькими и полезными друзьям? Но ваш порыв не оценили, чоуж, бывает  Уж сколько раз твердили, что никаких денежных и совместных дел с друзьями и родней... Да еще с вашей подачи... Отдать машину... не, я чего-то не понимаю в этой жизни  И еще- если живете в одном доме, что мешает просто пойти и звять у  них ключи?