Ну так это не проблема языка. Это проблема либо памяти, либо очень плохой учитель. Потому что грамматика в младшей школе учится не по правилам "как артикли употреблять", а как цельные словесные конструкции. Если она неспособна запомнить словесные конструкции - лечите память. Как вы понимаете, такие проблемы в будущем могут сильно испортить жизнь. Если ее пытаются научить собирать фразы "по правилам" - меняйте учителя, это следующий этап, а она еще предыдшущий не закончила.