Вы не сволочь, конечно, просто... ну какое-то удивительное неумение вовремя расставлять все точки над i и не создавать себе и своим близким проблем. Почему нельзя было сразу сказать, что готовы, допустим, помочь даме сориентироваться в незнакомом городе и порекомендовать недорогой отель в удобном месте, вместо того, чтобы приглашать её в гости?