Естественно, в какой-то мере внимание нужно всем, но для женщин отношения между людьми занимают более важное место, и это не только партнерские отношения, а отношения  вообще, женщины больше об этом думают, уделяют внимания, заморачиваются на тему, поэтому ссор/непониманий - свекровь-невестка куда больше чем ссор/непониманий - тесть-зять.