Тут всего один вопрос - КАК вы решили поехать, порыбачить. Если это было приглашение со стороны той семьи вашей семье ( включая киндера ) - тогда да, друзья ведут себя странно. Если же вы сели им на хвост или не обозначили присутствие ребенка - тогда от вас сбежали роняя тапки ибо деликатно не смогли донести свои пожелания.