Ну пусть автор разбирается. Просто трудно представить, чтобы канадская фирма или американская его на такие условия в Москву посылала. А если нанимает чисто российская компания, то насколько етот опыт пригодится в Канаде потом, вопрос. В целом предложение звучит странно.