В Женеве при посольстве была наша школа, совковая, конечно, но в ней можно учиться очно-заочно. То есть и ЕГЭ можно сдать. Информация пятилетней давности, но вряд ли что-то сильно поменялось. Возможно, и в Цюрихе что-то есть, а то далековато. Про частную школу узнавайте, какая именно, скорей всего обучение будет на английском.