Частная школа может страстно не желать выносить мусор из избы, поэтому НУ ЗАЧЕМ ЖЕ - ваш шанс надавить.  Показать заявление в полицию, с подколотым ворохом угроз, сказать, что прямо после разговора у вас назначена встреча в полиции, с адвокатом, с корреспондентом местной газеты- какие у вас реалии, не зная тяжело судить.  Пока они не поняли, что вы это серьезно - может, сдвинется, а может нет. Чем скорее вы показете, что да, серьезно, тем больше у вас шансов на устраивающий вас результат.