"поддался хитрому влиянию Анны" - это пожалел что-ли ее?Да он от портрета не мог отвести глаз еще прежде, чем увидел ее воочию.Жалость бывает разная, жалость(у Толстого в этой сцене в сочетании с "нежностью" ) Левина - это не жалость здорового к калеке, а желание защитить, чего и добивалась Анна Слово "жалкая", сказанное жене, это просто кость , чтобы меньше ревновала.Я не утверждаю, что он возжелал Анну или влюбился в нее, как утрировала Кити, но невозможно не понять после этой встречи, что его торкнуло, и что любая незаурядная, как Анна, женщина, могла пробудить в нем чувства куда более сильные, чем жалость.