Я бы выбрала тот, что ближе к морю. Вы же из-за моря туда едете, соответственно большую часть времени будете проводить на море. Я по Италии сужу, здесь летом днем жарко, поэтому на море приходится ходить 2 раза в день, утром и вечером. Скорее всего и вас будет необходимость ходить на море 2 раза, вряд ли будете сидеть с малышами на море весь день напролет. Это я к тому, что 1 км до моря 2 раза в день туда-обратно получается 4 км пешком каждый день.