Да я вообще в шоке! Какая непорядочная эта дама, эта напарница! До чего ей собственное удобство дорого! На коллегу, нуждающуюся в операции, ей плевать. Пусть переносит типа операцию, ведь напарнице надо свою жопу погреть под солнцем. На организацию, в которой она работает, ей тоже плевать, так как предлагает вообще обеим уйти, поставив перед фактом начальство, и пусть весь мир отдохнет, как говорится! Я бы таких выгоняла к черту с работы! Работать надо с душой и за дело радеть. Видишь, что такая ситуация, нужно войти в положение и не лезть к больному человеку со своими идиотскими советами. К тому же из отпуска могут и отозвать. Вот сюрпрайз будет! Я считаю, что надо все сказать начальству и дать возможность найти замену. А если напарнице не хочется переносить отпуск, пусть предъявит руководству купленные билеты/путевки. Поскольку перенос утвержденного ранее в плане отпуска будет влечь обязанность организации возместить работнику эти потери, скорее всего на замену поставят вообще третье лицо.