Видите ли, патриархальная женщина в обществе может получить одобрение только со стороны патриархальных мужчин (коих и большинство и что в их интересах) и со стороны патриархальных женщин (что опять таки в интересах патриархальных мужчин)... Так что таки да, Вы пытаетесь получить одобрение в основном мужчин, даже когда говорите об "обществе"!