Так я и называю - устоявшимся вполне разговорным словосочетанием "гражданский брак". Что вас так бесит?Сожительство - это совместная жизнь кого угодно с кем угодно (если смотреть изначально бытовавшее значение), ну или сейчас в том числе и брачное сожительство мужчины и женщины без регистрации. Но второе с оттенком негативизма.Вам понятия, "синонимы", "близкие по смыслу словосочетания с разной эмоциональной окраской" - знакомы?