Этого никто и не требует. Срок обозначен и авиакомпания разрешает полеты на таком сроке - велкам он борд. Само наличие справки снимает с авиакомпании ответственность за вас. Родите вы в воздухе или нет, авиакомпании пофиг. Кстати именно поэтому так лоялен Аерофлот, у них полис по всей видимости не строгий, наверное какой нибудь росстрах.