Так может именно это надо обьяснить девочке? Что подарок ни к чему ее не обязывает, а если мальчик окажется сволочью и начнет требовать расплаты, предупредить, чтобы не вздумала "расплачиваться", пусть идет прямо к родителям, они мальчику деньги вернут, а заодно и мозги вставят.