Велосипед выбирается не по возрасту, а по росту. 20-30тыс. это довольно хороший велосипед, не вижу никакого смысла покупать такой подростку на год-два, для "покататься на даче". Он у Вас через год может захотеть уже BMX. Берите какой-нибудь в среднем ценовом диапазоне, тыщ за 12-15 максимум, и обязательно посидеть-попробовать.