Я не вижу противоречий в наших высказываниях. Читаю сейчас книгу воспоминаний акушерки, работавшей в бедных кварталах послевоенного Лондона. Все рожали только дома.  Для мужчин приближаться к рожающей жене было практически табу. И, да, они кучковались и выпивали. Так было принято. Так что действительно, русских напрасно оговаривают. Традиция была всемирной.