Пральна,но вы же не дарили ей вдруг ни с того ни с сего, просто потому что внезапно узнали,что у репетитора ДР,картинку,нарисованную вами в возрасте 7 лет на желтой бумашке карандашами фабрики "восход", со словами "этой картиной восхищалось все художественное училище". Как в шутке Русского Радио  - "не так страшна мама,как ее рисуют первоклассники".Лучше никакой подарок,чем такой,какой автору подарили. Или просто словами поздравить "марьиванна,поздравляю,желаю". Ну я не знаю,какую еще аналогию в пример привести. Вот,допустим, вы отдали подруге юбку неплохую,но вам не нравится. Надоела или еще что-то,со словами "Кать,я похудела,возьмешь юбку?". Катя берет. А в ваш ДР в качестве подарка дарит вам вашу же юбку,ушитую по бокам. Это как вам? Намек на бабло или на умственные способности и чуткость Кати?