Переводить однозначно. У нас была такая учительница - в сторону сына один негатив - не хочет, не делает, не слушает, на переменах бегает, а должен ходить по стеночке и вообще все не по уставу.  В этом году уволилась - пришла другая - все нормально - и делает, и слушает, и на переменах не бегает и оценки стали лучше.