Вы не имеете право отказаться за дочь.Родители- могут.Я Вам не советую оформлять квартиру целиком на дочь. Мало ли какие аферюги ей в жизни встретятся...Я бы делала 3/4 квартиры на дочь, 1/4+машины- на себя.