Где же находится ваш домик, что даже за квитанциями ходить надо??? Квитанции на землю\дом обычно приходят по месту регистрации собственника. Попробуйте зайти в личные кабинет в и-нете, если там информации о налоге нет, то в рос. консульстве надо оформить маме доверенность на получение сведений из налоговой (хорошо бы ей вообще иметь довернность на представление ваших интерсов везде и на все действия, кроме продажи, если собственник проживет за границей).  Другого выхода нет.