А что говорят в таких случаях? Скажите что проведете беседу со своим сыном, а она пусть со своим поговорит. И обе попросите тренера ставить подальше друг от друга. Моя дочка так с девочкой на танцах конфликтовала, та задира была, а моя такая что не спустит и тут же даст сдачи. Тренер их наказывала вместе, мы потом отчитывали свою дочь, родители той девочки свою. Потом был период когда они начали дружить, так что их оторвать друг от друга было невозможно. Сейчас подуспокоились, иногда общаются, но уже спокойно.