Мужу написать завещание по которому эта однушка отходит дочери (квартира же оформлена на мужа?), а всё остальное имущество вам с детьми (ну или кому что расписать). Замечу, что вы можете выделить супружескую долю в 1/2 в однушке. Тогда дочери достанется вообще только 1/2 однушки, если вы этого захотите.