Да, да, Мария это не Маша, а Катя или Рая. Мамочка, у вас послеродовая депрессия. Между Лией и Мариам может и нет контраста, но у вас, простите  по документам именно Маша, Маруся, Марийка, Маня наконец. Хотя знала одну оригинальную семейку которая назвав и зарегистрировав дочь как Тамару, всю жизнь звали ее Ольгой. Ну а уж сколько  Антонин и Антонид называют себя Татьянами..... Но тут имя явно с национальной окраской и каждому не докажешь что Мариам  это определённый вариант имени Мария.