Если разбираться - то только со случаями агрессии этой девочки к другим ученикам. И то, смотря что вы понимаете под "обижает"- если физическое воздействие (ударила, толкнула, отняла) или явно оскорбительные высказывания - можно говорить с мамой. Просто болтовня детская - не стоит.  Завышенные оценки и пристрастное отношение - это ее беда, ее проблема, не ваша.