Если вам заняться нечем и отмыть эту терку дело чести, то возьмите кастрюлю с водой в которую полностью поместится эта терка и нагрейте воду до кипения, затем добавьте туда побольше стирального порошка или натертого хоз. мыла и полпачки кальнированной соды и кипятите в этом растворе свою терку минут 20. Потом губкой весь налет снимется легко. Но дешевле похоже новую купить. Кстати заодно что бы раствор не пропадал можете всю сильно загрязненную посуду типа сковородок с нагаром прокипятить, тоже весь налет и нагар отойдет до первозданного состояния