Так это же субъективная точка зрения. Во многих языках нет вообще разницы между ты и вы. Уважения к старшим от этого меньше не стало.Чего так заморачиваться? Если бы ребенок вас вместо тётя называл бы дядя, вы бы ему сразу сказали, чтоб вас дядей не называл? Ну и тут также. Просто вежливо попросить ребенка. Маму, думаю, лучше не просить. Она обязательно сидит на еве и придет сюда с новым топом - соседка воспитывает моего ребенка.