В Хельсинки везде хорошая экология. Посмотрите любой отель на окраине Хельсинки. Т.к. дети лучше с бассейном, ИМХО. Питание, как   везде в Европе или завтрак, или без завтрака, но аппартаменты и готовите сами. http://www.booking.com/hotel/fi/hilton-helsinki-kalastajatorppa.ru.html?sid=f9ee9359154723ca4a0accdb5cde61ae;dcid=4;m_occ=2Могу этот порекомендовать, но отелей масса. Выбирайте. За город сильно не стремитесь, проезд дорогой и питание нужно организовывать, а экология везде хорошая.