Вы путаете совместно нажитое и подаренное  индивидуально. В вашем случае жена доказала что вкладывались не совместно нажитые деньги, впрочем даже если совместно нажитые улучшили квартиру на порядок то жена бы получила половину от этих улучшений, вполне вероятно что в виде доли.