Подружка - взрослый человек!! А тут ребенок! Если у Вас принято платить  друг за друга ( когда она за Вас, когда Вы за нее) , то это другое дело! А почему ВЫ не вернете, если подружка попросит Сами бы предложили, если такая ситуация у подруги! Или Вам принципиально  за чужой счет покушать? Если бы  она предложила каждому за себя заплатить, Вы бы отказались от похода в ресторан?