Один мой знакомый, у которого фамилия с буквой Ё и для которого вопрос различия Е/Ё был принципиален, писал заявление на имя начальника ФМС (где выдавался загранпаспорт) с просьбой обозначить букву Ё как "JO". Человек юридически очень подкован, ссылался на какой-то законодательный акт.Ему написали так, как он просил. Так что если у автора этот вопрос будет жизненно-важным, придумают как его решить.