ЗЫ.  А слухи о сьесте в Испании сильно преувеличены   Тут этого вообще нет.  А вот обеденный перерыв в мелких магазинах да, с 13.30 до 16.30.  Ибо в обед туда никто не пойдет, все обедают или дома, или в ресторанах, или еще на работе (те, у кого непрерывный рабочий день).  Невыгодно держать открытым магазин и закрывать его в 6 вечера, лучше открыть позже и работать до 8ми.