В чем симметрия? В том, что когда дама высказала что-то нетактичное, автор молчала в тряпочку, а потом начала потихоньку "мстить"? О-очень симметрично и дипломатично, ага. Не думаю, что обсуждаемая дама понимает, что происходит и что ее личные взгляды вызвали такую бурю в душе автора, что та начала ей врать ежедневно. Она-то верит, что подружка просто замоталась.