Штраф однозначно должен оплачивать водитель. Это он посадил ребенка без автокресла вперед - его ответственность.Что касается лечения, то оплачивать лишь при условии, что родители обоснуют необходимость именно платного, докажут, что лечение по ДМС подобные услуги не покрывает. В этом случае все выплаты делать официально. Впоследствии водитель Наташа может истребовать этот ущерб с лица, виновного в аварии.