Причем тут Вы? Автор намеренно в топе называет взрослую женщину девочкой, чтобы подчеркнуть её эфемерность и ангелоподобность. Ах, какой дяденька нехороший, ангела обматерил. Подумаешь, собачка тяпнула, нечего в лифтах кататься, лифты для фей с собачками предназначены.