Я именно Москва-Казань езжу периодически, правда, чаще на фирменном и ребенок у меня уже не горшечный. Туалеты вполне нормальные мне попадались всегда.В вашей ситуации я бы, наверное, в тамбур вышла с горшком, в купе высаживать все же совсем как-то вне всех рамок приличий.