вот это вы бред написали. Платит тот, кто взял чужую вещь. Если взявший неразумен, за него несут ответственность его родители. Правила бытовых разборок ничего от судебных не отличаются.Если бы неразумный малыш бросив камень , выбил стекло в машине во дворе. То ущерб платил бы  не владелец машины, оставивший машину без присмотра, а родители, которые не доглядели за своим ребёнком.