Если я правильно поняла, у Вас девочка? Обувь ненужную обязательно вернуть с благодарностью и посетовать, что дочка, вот, заартачилась и прямо мечтает о сиреневых ботинках. И подруга не обидится, и Вы приобретете, что Вам нужно.