Нет, не так. Есть переходы без светофора и там, где максимальная разрешенная скорость - 50 км/ч. Но водитель по правилам обязан тормозить перед переходом (с таким расчетом, чтобы полностью остановиться перед переходом без экстренного торможения) в любом случае, видит он в данный момент кого-то, кто собирается переходить дорогу, или нет, и может разгоняться только если он полностью убедился, что никто не будет переходить дорогу.