На такие случаи щас появилась куча платных клиник. Оч. удобно. Ясен пень, с сердечным приступом или там с проломленной башкой - в ER, а если нетяжёлая бытовая травма - самое то. Они обычно берут фиксированную сумму за визит, около $100, и за эти деньги предоставляют необходимую помощь (включая рентген, наложение швов, всякие там лангетки и проч.) Пользовались пару раз, оч. удобно.