так к участковому и сходите. напишите заявление, что в такой то квартире проживает столько то незарегистрированных людей. он должен проверить.НО, в гости с ночевками закон не запрещает приходить. Отследить кто в гостях, а кто постоянно проживает не возможно, особенно если участковый прикормлен, поэтому имхо, вы ничего не сделаете.