материальная ценность выражается далеко не только в  доступных за деньги удовольствиях.  в литературе прекрасно отражено в "скупом рыцаре". да и в реальности такого очень много.и с чего вы взяли, что те, для кого важны деньги - шикуют?шикуют те, для кого деньги не важны. для кого важны удовольствия. для кого понятие "сокровища" - абстрактно.а для данной лелечки оно вполне конкретно во всех смыслах.