Ну, я, со своим опытом не верю. Уйти после скандала, ссоры- еще туда-сюда, но вот так, в никуда, "к маме"? Неа, такого не бывает. Автор же пишет- "первые дни был у друзей, потом к родителям"- перевод- "пытался осесть у бабы, та оказалась не готова, но дала понять что шансы есть"- если бы та баба с концами послала уже у жены бы был, а так- и не послала и не приняла. Не было бы бабы- сразу бы к маме потопал раз уж так.