Вы так долго и подробно расписывали  "их давние, серьезные, экслюзивные отношения", а не проще ли было сказать, что люди давно женаты, но ведут раздельное хозяйство и живут в разных местах.Каждый живет на свои ) Действительно , ОЧЕНЬ эксклюзивные отношения...