Я свое плохое настроение показываю и от ребенка не требую, чтобы он всегда мне улыбался. Вполне допускаю, что зайти в магазин для нее было важно, а то, что не зашли - окончательно её выбило из колеи. Я бы перевела разговор, а не получилось бы отвлечь, то просто помолчали бы какое-то время.