А давайте! Я читала пару лет назад, правда, муж посоветовал, нет, я бы даже сказала, настойчиво уговаривал почитать. Почитала... Ну что сказать - меня НЕ впечатлило, хотя, безусловно, есть в этом произведении интересные мысли, но их немного)). По моему мнению, это такое...больше "мужское" произведение про преодоление себя и преобразование мира. Но вот такое у меня ощущение. Для меня в этой книге - нет "глубин", ну вот не нашлось для меня там чего-то такого, о чем бы хотелось продолжать думать.  А на теме Афгана многие тормозят, затянуто слишком)). Я уже не очень помню сюжет, пишу об ощущениях больше)). По-моему, книга в большей степени "раскручена"' нежели гениальна)). Может, перевод не айс, не знаю. Точно могу сказать одно - я лично была очень рада, когда наконец дочитала до конца)). Перечитывать не стану точно)