Я вообще не учу своих девочек русскому. Это осознанный выбор. Сама росла заграницей и насмотрелась на смешаные семьи. С мамой всегда по-русски, с папой-по бусурмански. С мамой по бусурмански нельзя, иначе теряется драгоценный момент для изучения русского. В итоге дом делится на русскоговорящий лагерь, и на бусурманоговорящий лагерь. В психологическом плане это не есть хорошо. Мне 30 лет, тем на кого я смотрела тоже +/- так. В итоге кто-то говорит как первоклашка, кто-то не говорит вообще. И зачем все это нужно было?Билингва это не обязательно русский. Я сама говорю на пяти языках как на родном (все 5 IB first language high level), и детей учу этим языкам, они более актуальны в наших странах. Все-таки жалко что это огромная часть моей жизни останется непонятной моим детям, а с другой стороны их ждет своя жизнь и не менее яркая. Сдались им фильмы и книги моего детства?