У меня есть знакомая которая и в 30+ СТЕСНЯЕТСЯ ходить в магазин. Муж ходит. Хотя ХЗ может она его так разводит...А по теме... не сложилось у меня такого впечатления. Стесняющиеся дети, кмк, строят фразу в духе "вы мне не дадите вон то?" Вроде и без здрасьте-пожалуста-спасибо, но звучит гораздо лучше чем "дайте мне вон то". Да и впоследствии данный ребенок не смутился, а именно выглядел раздраженно-недовольным.