если квартира приватизированная, то по мне нехай будут прописаны племяшки. Если муниципальная, то другое дело, но пустое требовать выписки. Ясен пень, что никто детей не выпишет.  Надо было сначала приватизировать, а потом прописывать. Сейчас вы можете только пропиской своих детей сохранить баланс. И налаживайте отношения с братом. То, что он сам купил своей семье квартиру не влияет на притязания в будущем на участие в разделе общесемейного пирога.