Это не лицемерие, это именно что воспитанность. Испытывать мы можем разные чувства: злость, обиду, раздражение, но не всегда и не везде их можно демонстрировать. Если тётка поругалась с мужем, у неё плохое настроение, а она работает с людьми, ей нельзя показывать всем своё дурное настроение. Так и ребенок - он ударил другого, да он зол, да он не чувствует раскаяния, но если он виноват, он должен научиться извиняться.