за тобой повторяет, вот и в женском роде  У меня сын так до сих пор иногда делает (он инстранец, билингв правда )Молодец, хорошо как болтает! Ханна по англ. уже тоже предложениями говорит, но еще много в речи неразберихи какой-то: хочет быстро говорить, во рту каша. По русски говорит словосочетаниями, у многих слов только окончания (арбуз говорит "буз" ), звуки кое-какие не выговаривает (на колобка говорит "бобобок" ). Но все равно я считаю, что для ее возраста и при наличии 2х языков прогресс хороший.