Начните с Мосжилинспекции. На словах вам никто ничего вразумительного не скажет. у вас самая огромная проблема - старый дом, а в документах должно быть заключение автора проекта дома о возможности такого отъединении  по вертикали. В случае отсутствия сведений об авторе проекта дома или отсутствия автора проекта дома заключение о допустимости и безопасности произведенных работ по переустройству  помещения оформляется проектной организацией, отобранной Правительством Москвы.Шансы на это и так небольшие, а в короткий срок вообще отсутствуют.