Странно как раздули тему.Передала бы, конечно. Раз просят, значит сами почему-то не могут. Сказала бы "Конечно, давайте передам, подождите только когда придет водитель". Все. Что в этом сложного? Почему так трудно быть добрее и вежливее по отношению к другим?