"до kadeve и пр шопинговых центов" - это как, извините? Вы себе на карту нанесите эти точки и посмотрите где удобнее будет. Если хотите на Курфюрстендамме, то просто смотрите какие отели по улице и выбирайте.  На Курфюрстендамме мне нравилось останавливаться, но не из-за магазинов (в Берлине очень хорошая транспортная развязка), а район нравился, особенно улочки вокруг.В Митте тоже останавливалась и тоже удобно, но гулять не так приятно.