Нужны разные мнения для принятия решения о занятиях языком с репетитором или носителем.Лет мне немало. Для работы язык требуется очень редко и не является необходимостью.Освободилось время, которое хочется потратить на развитие. Можно было бы нанять преподавателя по языку.Но с какой целью его учить, если в жизни он мне не очень нужен? Впрочем, цель можно создать и задать, но какую?В пассиве есть 10 лет изучения английского, были хорошие знания, но все ушли в пассив, потому что никогда не применяла, кроме как в отпуске. Если проходить тест, получается уровень pre-intermediate .Есть 1,5 года изучения итальянского. По тестам уровень близок к нулевому, но на практике я применяю его почему-то не менее бойко, чем английский. Тоже в отпуске.Вообще, как-то так складывается, что в путешествиях все контакты на языках осуществляю я (даже на немецком !), хотя у мужа свободный английский и немецкая спецшкола.Моя преподавательница итальянского советовала мне последовательно сдавать все уровни при итальянском посольстве и получать сертификаты. Тогда в случае желания сменить профессию можно работать гидом, преподавателем и т.п.Но куда мне тягаться с выпускниками языковых вузов?Вот и весь вопрос. Для чего изучать иностранный язык, если он не нужен?