Тут важно что делать должны двое. Тогда и разговор получится. А автор хочет построить разговор по другому не "ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ДОМА", а "ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ДЛЯ ДОМА". Поэтому и понятна реакция мужа.