Учите сына. Навык 80-20 очень важен в жизни. Пусть сейчас и учится.Меня в свое время учили замечательному правилу - "делаем быстро и плохо"  Увы, но это лозунг современной жизни...  Когда ему следуешь - все прекрасно. Стоит пытаться делать медленно и хорошо - начинаются проблемы с начальством. Суть   в том, что в современной жизни приоритет номер 1 это "время"..  "Лучше один раз вовремя, чем два раза правильно" - из  тех же бизнес-курсов.  Поэтому учите сына вписываться в имеющийся лимит времени, установленный из разумных соображений. Сколько успеет выучить за отведенное время - то его. А не "учу одно до идеального состояния в ущерб остальному". Успеть все одинаково хорошо невозможно.Ну и в вашем случае, как я понимаю, третий язык это маленькая жертва в угоду приличному контингенту и другим благам.  А как знать, может быть это и пригодится? Тем более если ребенок знает два языка, мне кажется третий для него проблем не составит.