Скорее всего автор была там прописана на момент приватизации. При этом при приватизации отказалась от собственности по договоренности с роднёй мужа. И теперь имеет право пожизненного проживания, как отказавшаяся от приватизации. Пока сама добровольно не снимется с регистрации, может жить в той квартире даже после смены собственников. Т.е. её и муж не сможет выгнать на законных основаниях, если станет собственником единолично и захочет продать квартиру ))