Это тоже самое что сравнить Памперсы с пампушками.Слово , как и предмет который оно обозначает, относительно новое. Ниче таинственного нет. Продукт пришел из Чехословакии. Пришел бы из штатов - называли бы по-другому. Заимствованных слов в любом языке - скока хошь.