Автор, а зачем вы хотите заранее сообщать руководству о своей операции?Я бы поняла, если б вы собирались там еще долго работать и нужно было поддерживать хорошие отношения с начальством.Но вы же собираетесь увольняться в ближайшее после операции время, так? Значит, на будущее вас отношения с начальством не волнуют, да? А тогда почему бы не подождать пока коллега уйдет в отпуск, а потом уж и сообщать начальству ?