ОСАГО здесь совершенно не причем и ничем вам не поможет. Если найдете виновника и он сознается, то будет играть его ОСАГО, а не ваша.Застрахована должна быть машина по КАСКО, только в этом случае вы могли бы рассчитывать на ремонт по страховке при сборе справок.