Вариант 1 выкупить купе  целиком 2 билета на себя и 2 на дочек ( недешево)Вариант 2 выкупить купи целиком 1 на себя, 2 на дочек и  четвертое место на любого знакомого ребенка взяв данные о св-те о рождении ( могут подселить, а могут и нет)Вариант 3 купить в св 2 билета ( на себя и младшую) и купить самый дешевый плацкарт билет на старшую дочь - ехать всем в СВ ( спать придется вместе с младшей) Вариант 4 покупать тока 3 билета и надеяться на приятного попутчика или его отсутствие