Я много чего не говорила и не делала в детстве из того, что говорю и делаю сейчас.Макароны - это вид пасты, а не перевод этого слова. И что самое ужасное, я, как и выше отписавшиеся, в миру говорю "макароны", но это не значит, что надо поправлять тех, кто говорит паста.