Имею подобный опыт, причем соседи сверху неблагополучные, детей двое, коррекционная школа (из сада и обычной школы выгнали) и т.д. и т.п.Действие №1: заявление в мосжилинспекцию о нарушении звукоизоляции. Никаких замеров делать не надо, просто пишите о незаконном переоборудовании устройства полов. Они начнут проверки, вынесут предписание восстановить полы... если не переделают, суд. На самом деле, многое зависит от вашей настойчивости. Но учтите, что вспять дело не повернуть, попробуйте поговорить с ними, что вы собираетесь сделать, объяснив, что у вас нет другого выхода. Может, они подумают, и решат. что им проще купить ковер и побольше гулять с ребенком.Действие №2. При нежелании идти на мирные переговоры со стороны соседей. Пишите заявления участковому, оставляя зарегистрированные копии себе. Предварительно попробуйте просто поговорить с участковым и помочь решить ситуацию.