Не-не, не так. Я не собираюсь ее ЗАСТАВЛЯТЬ это читать. Я хочу СЕБЕ освежить память, и ПРЕДЛОЖИТЬ ей те книги, которые, по моему мнению, сответствуют ее возрасту и интересам. Вот, сделала реверанс в сторону балета и собачек, например, не настаиваю даже на Крапивине и Жюле Верне...Понимаете... У меня в отношени нее когнитивный диссонанс постоянный. С одной стороны она очень похожа на меня во всех своих реакциях, даже в задачках по математике затыки были именно в тех же местах, что и у меня в свое время.С другой стороны все те книги, которые я перечислила выше, я к ее возрасту УЖЕ прочитала и поняла, над многими поплакала. А она их НЕ ПОНИМАЕТ. Смысл происходящего не понимает. От Дубровского я ваще в осадок выпала:"Как? Почему? Как можно не почувствовать, не понять этой простой, в общем-то вещи? "...Но я другому отдана и буду век ему верна..." Не читала Онегина, вот и все.У нее проблема в том что своего жизненного опыта еще нет (мы-то к 15 годам уже и шлялись, и общались, и работали), а книжного опыта ТОЖЕ нет. Откуда ей знать о понятиях женской чести, если она просто ничего об этом слыхом не слыхивала? Отсюда мною выведен очень простой вывод. Надо читать. Но тут следующий затык, связанный с особенностями нашего бытия. У нее нет человека, кроме меня, который бы ей посоветовал, что почитать. Откуда она, например, может узнать, что есть такая книжка "Королек птичка певчая", если Я ей об этом не расскажу? Школьная библиотекарша? Смешно, они счастливы, если ребенок комиксы читает. Одноклассники? Она общается с эм... Не самыми умными детьми, увы. Дальше Сумерек не уходят. С русскими детьми она общается в инете, но книжки они редко обсуждают, чо уж... Хотя, конечно, это, пожалуй, единственные, кроме меня советчики. Так откуда ей знать о существовании книг в природе? Вот для этого я и списочек прошу, сама-то уже подзабыла половину, а вот, с всеинетной помощью вспомнила.  Почему именно пыльную классику? Потому что она прекрасна. Потому что "must know". Потому что читать Шерлока Холмса намного приятнее, чем современные детективы про таню Гроттер и котов-воителей Можно не только следить за сюжетом, можно наслаждаться музыкой языка.Джен Эйр нельзя читать в сорок! В 40 ее надо умиляясь, перечитать, в обнимку с дочерью, поражая ее точностью цитат, въевшихся в память.Чтоб вкус к чтению появился, нужно начать. Попробовать. Одно, другое. Нельзя полюбить суши, никогда не пробовав их, правда? А сжевав риса с куском тушеной трески тоже вкуса  не представить...Буду очень рада Вашим комментариям.