Успокойтесь, я предполагала Вашу реакцию. Надо было "умыли" в кавычки взять. Медведица, привыкните, что когда я пишу о газетных новостях, о фактах, я никогда не высказываю к ним своего отношения. Мои комменты я всегда аннонсирую отдельно. Это было лишь резюме перевода статьи. Которая, кстати, супернейтральна. В этой газете все комменты - в авторских колонках отдельно.