А если мужу сказать, ок. давай ка я сама поговорю со свекровью в твоем присутствии. И сказать спокойно все ей в глаза. что лона сделала, как это сказалось на вашей семье, почему вы ей не звоните и делать этого не будете, что она не общается с внучкой и с внучка не имеет желания и т.д. и т.п. Сказать ей спокойно все в глаза и поставить жирную точку.Муж мг бы просто пресекать все разговоры о вас, и тогда не было бы раздражения у него.Приблизительно так я это вижу:Марьиванна, мы с вами слишком разные люди, мне не понять как можно так издеваться над собственным сыном ( тут пару примеров). Я не могу вам звонить и интересоваться вашей жизнью и здоровьем, мы чужие люди и мне не интересна ваша жизнь. У вас есть сын, он интересуется, зачем вам я?  Ваши скандалы и накручивания сына ни к чему не приведут, вы чего добиваетесь? чтобы я стала с вами общаться? этого не будет. Чтобы я развелась с вашим сыном? этого тоже не будет. Вы трепете нервы родному сыну и себе. тем самым сокращаете вам обоим жизнь. Я же переживаю за своего мужа и за свою семью.