Я о себе всегда говорю "сожительствую", а мущщину называю "Сожителем" - тяжелое последствие промыва мозга на юрфаке и на первой работе работе -  термина "гражданский брак" в законодательстве) И ничего такого в этом не вижу. Если, допустим, я не хочу, чтобы знали о наличии у меня оного (на работе, например), так и говорю "хахаль заезжал") А у вас слишком зашоренное сознание и куча комплексов. Да и вообще с хера ли вы перед кем-то объясняться будете, я чего-то не въезжаю