Такие ситуации не редкость и выходить из неё опустив мальчика, на мой взгляд, не тактично. Это и пример не ахти какой для детей и рассориться с друзьями ох как легко. Ребенок то не виноват, что родители его так залюбили и не объяснили, как ведут себя в подобных компаниях. Видела, как в таких ситуациях поступали разные люди и самым впечатлительным и поучительным и действенным был метод, когда к мальчику отнеслись очень хорошо, когда ему предложили на выбор помочь (или разложить, например, тарелки или разложить вилки или салфетки, в общем что то не сложное), когда его поддержали, сказав, что ему наверное просто не нравятся такие игры и попытались узнать какие нравятся, и даже пошли и поиграли полчаса в эту игру, втянув в неё и других друзей, короче, вместо того, чтобы, как в вашей ситуации дать понять всем вокруг, какой мальчик идиот, наоборот, мальчишку втянули в общие игры, в общее дело, и еще и укрепили отношения с его родителями, так как им такое отношение к их ребенку было приятно.