Все просто: это требует время. Прежде чем ты сможешь  научить ребенка, тебе надо научиться самой. Смысл начинать учить французский с 0, чтобы помочь ребенку в школе, если ты его будешь более-менее сносно через 3-4 года, а грамматику французскую ребенок не понимает уже сегодня? Он через эти 4 года с нормальным педагогом будет знать язык на порядок лучше вас, даже если вы будете учиться у того же педагога - просто потому что дети учатся быстрее.Учиться можно, если проблема ждет. А если проблема не ждет, приходится "учиться через делать", т.е. заниматься с ребенком под контролем специалиста, попутно почитывая рекомендуемую литературу.