"дала со словами - "отдадите, когда сможете" - Действительно детский лепет. Ну, вы лучше своих друзей знаете - кому что давать и что говоритьПодруга автора давала  со словами : отдашь к НГ.  Сейчас октябрь на дворе . Есть разница или нет?