А у вас семья с мужем или где? Собственно, пасынок, хотя он с вами и не живет, ближайший родственник и однозначно член семьи вашего мужа. Даже ближе чем вы - с вами хотя бы теоретически можно развестись, а с ним нет.И плевать, чья квартира.