Автор, думайте о том, что вы давали не ему, а брату вашей дочери. Ну а дальше - да, честный вариант - отдать ему его долю квартиры и пусть на эти деньги лечит малыша. Только позаботьтесь о том, чтобы оформить это именно как раздел имущества. Чтобы не оказалось потом, что ваша квартира - общая.