Вам пора уже в таких случаях актрису включать, знаете же "мать вашу" . Со слезами на глазах и скорбью в голосе сообщаете, что "это неизбежно, надо ехать всем, иначе мужа попрут с работы...." и т.д. и т.п. Типа вы не хотите, вас вынуждают, но "это же всего на годик..."