Не вижу ущерба никому.  И угождать никому не надо. Нет, конечно, если у Вас биоотец продолжает активно участвовать в жизни ребёнка, воспитывать его - замечательно. Тогда он отец. Если при этом Ваш действующий муж остаётся ребёнку чужим мужиком - это жесть. И ощущение складывается такое, что Вы сами не дали  ему ни малейшего шанса стать для Вашего ребёнка чем-то бОльшим, чем чужой мужик.  Зачем? Кто  от этого выигрывает - непонятно.  Ни Вы, ни ребёнок, ни муж. ТОгда, конечно, чужого дядю отцом называть было бы странно. У старшего ребёнка моего мужа (от 1-го брака) - 2 папы - био и отчим. Ну, вот куда деваться, если их действительно 2. Муж как родной отец себя ущемлённым не чувствует.