Это не эгоистично, это просто скотство, особенно по отношению к детям когда так делают, сорри за экспрессию. Дарите сами себе то, что вы хотите. А людям дарите то, что хотят они. И выспрашивать - самое оно. Вы интересуетесь человеком, общаетесь с ним, узнаете его предпочтения, мечты, хотелки, привязанности, маленькие радости. Вот это - действительно ДУМАТЬ о человеке и подарке. А вы думаете о себе. Вам лень озаботиться и разузнать, оправдываете это своими тараканами, что "я такое ненавижу". И чего? Если вы ненавидите торты и не желаете, чтобы вам их дарили, это хоть раз оправдывает то, что коллега хотела получить от вас именно торт и только торт, а не магнитик и не что-то, что вы там напридумывали? Так что подход эгоистичный и тупой, да еще под лозунгом: "Я думаю о вас, когда несу вам в подарок ненужное дерьмо!". Небось, благодарности ее ждете… И разобидитесь тоже, как автор, на вернувших подарок вам взад.