Вы правы. Я успокоилась, позвонила директору и она мне именно это объяснила. Бывшая учительница ушла в декрет и было не найти новую. Взяли учительницу младших классов (полагаю, украинской школы). Она хорошо с детьми обращается, и строгая и затейница, только с русским у нее, действительно, не очень. Мои дети ходят в школу не столько ради языка, сколько ради общения и чтобы у меня было свободное от детей время, но со след. года мы переходим в другую школу, так что кардинально что-то менять сейчас нет смысла.