причем здесь московитость? Просто словарный запас...и скорее всего говорит о том, что бабушка таки училась в школе...студеный - СТУДЁНЫЙ, студёная, студёное; студён, студёна, студёно ( ·прост. ). 1. Очень холодный. "Однажды в студеную зимнюю пору я из лесу вышел; был сильный мороз." Некрасов. "И щедро поит их студеный ручей." Лермонтов. "Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод." И.Козлов. "Ночь была дождливая и студеная." А.Н.Толстой. 2. в знач. сказуемого студёно. Холодно, морозно. На дворе студено. • Студеное море ( ·обл. , ·нар.-поэт. ) - о море холодных стран, в частности, о Ледовитом океане. "Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря." Пушкин.