Если все так и было, то нет, никто вам ничего не должен возвращать или чинить. Отдавая эту игрушку ребенку в школу вы как бы подписываетесь под тем, что поломки это только ваши проблемы и готовы к тому, что планшет может быть поломан другими детьми. Так что чините. Не хотите повторения ситуации - не давайте больше этот планшет в школу.