Примерно в том же, что и для человеческого общества процент инвалидов - чем их больше, чем меньше производительность и, соответственно, хреновее экономическая ситуация. Больные деревья могут стать причиной гибели леса: токсины отравляют почву (истощают её, изменяют состав), слабое дерево не способно противостоять тем же короедам, что приведёт к росту их популяции и в итоге поразит весь лес, т.к. даже здоровое дерево не сможет защититься от большого нашествия паразитов и т.д. В итоге в зоне бедствия нарушится экосистема: часть животных и птиц погибнет, часть уйдёт туда, где получится их переизбыток, что в свою очередь повлечёт изменения экосистемы того места, где прибыло и так по цепочке. Всё, конечно, поправимо, но это вопрос времени - очень длительного периода времени.