У меня начала вырисовываться такая картина: инициатором переезда он не был, надеялся вернуться. Со временем произошла идеализация прошлого и своей Родины. Теперь отец умер, если мать жива еще, то ее не бросишь. Надо строить жизнь здесь. Надо заново перекраивать Identität, а это больно. Да и надоедают постоянные "надо". Хочется почувствовать себя ребенком, отсюда и безответственные поступки типа " напиться и бросить жену на вокзале". Я по роду работы сталкиваюсь с подобными студентами. Вообще, обучение взрослых иностранцев, - тяжелое дело. С одной стороны, им нужно учиться и они это понимают, а с другой - блокируют обучение, потому что неприятно ощущать себя несмышленышем за школьной партой. Вашему мужу не только тяжело, потому что учение - удар по самолюбию, а еще и потому что у него нет мотивации. Он внутренне не прочувствовал и не проникся нужной профессией. Он себя в этой профессии не видит. Нужно искать мотивацию через обретение себя и понимание, что ему нужно и в каком направлении он двигается. Извините, немного по-философски, но такой подход работает. И моим взрослым студентам помогает, и мужу помогло. Кстати, о муже. Он пeрежил сильный стресс в связи с работой. Он программист по системе данных и просто переработался, ушел на больничный. А работодателю больные работники не нужны. Его уволили, что усугубило стресс, потому что основной заработок был на нем. Это спровоцировало депрессию с суицидальными наклонностями. К врачу повела его я, просто взяла за руку и повела. Психолога назначил врач. После года на больничном он закончил курсы веб-программирования, и устроился в очень маленькую фирму на смешную зарплату, чтобы себя попробовать в этой области. Зато он очень доволен, а это главное.