Радует, что вы сама всё понимаете. Это важно. Значит сможете и контролировать себя. Как только вы утвердитесь в мысли, что с близким человеком нужно вести себя не менее уважительно и сдержанно чем , допустим, с коллегами по работе. Вы же не пытаетесь переделать своего сотрудника и переучить его жевать или ходить, надеюсь? У вас есть перед глазами какая-нибудь замечательная семья, которая могла бы послужить вам примером? Полезно иногда списывать слова. А книжек нет, не посоветую. К сожалению, точнее к счастью, я как-то очень хорошо себя в роли жены ощущаю, посему книжки по семейной психологии прошли как-то мимо... Но наверняка они есть, найдете.