Оставьте ему детей и поезжайте в отпуск. Одна.По ресторану надо прямо говорить, а не намеками. "В такой-то день хочу в такой-то ресторан, детей туда-то". У нас в семье, например, есть "ресторанный день", т.е. каждую субботу вечером мы с мужем идем в ресторан.