В первую очередь я бы избавилась от большой кровати, т.к. она прилично место сжирает в небольшой комнате, при этом днем ее не используют. Заменить ее раскладным диваном или откидной кроватью. Детям узкую двухярусную кровать, широкий стол под окном (лучше сделать на заказ). Что вы будете делать, когда дети пойдут в школу? Им тогда действительно понадобятся два рабочих места. Лучше сразу это предусмотреть. И, не кидайтесь тапками, если бабушка не нуждается в уходе, я бы попросила ее отселиться в съем. Можно найти квартиру где неподалеку. Да, это деньги дополнительные, но жить в такой тесноте - анриал просто. Пока парни маленькие - еще так-сяк, а когда подрастут? Никакой личной жизни. Да и им каково - все время с мамочкой спать?..