Это другое. Из ресторана можно, вы ведь заплатили за свою ОПРЕДЕЛЕННУЮ порцию. И чаще всего и просить не надо. Официант сам спрашивает, упаковать ли вам в коробочку.В буфетах так НЕ ПРИНЯТО. Точка. Там не принято считать, сколько булочек вы съели. Сколько съели, сколько смогли - столько и съели.