Чем он вас волнует? Он же не участвует в этой сделке. Его, возможно, только в налоговой предъявлять, да и то, если вы машиной владели меньше 3 лет.Но и в этом случае неважно как он назывался. Важно, что он подтверждает факт покупки в указанную дату указанным лицом за указанную цену.