Отказывалась из вежливости, потому что думала, что вы после работы устали. Вот если бы начали сами помогать, то она бы только благодарна была. А так ведь только предлагали, дальше этого предложения дело-то и не пошло. И потом, как вы так ехали с работы, что приехали "по пути со свекровью" и откуда ваш сын взялся у вас на работе?