Да. Таня и Татьяна это разные имена.Также как Ира и Ирена.Аня, Анна, Анка, АннетНо например Картер он официально Джеймс Ирл (т.е граф) Картер. Но везде (даже в дипломе Нобелевского лауреата) Джимми написаноИли Клинтон. Бил. Но официально на церемонии в РФ его называли "Президент США Уильям Джефферсон Клинтон"