йогУрт же проглотили.Когда-то и обычное "спасибо" было "Спаси Бог"...Язык структура живая...Письменный меняется вслед за изменениями, а не наоборот.Надеюсь мои дети всё же будут говорить "по-старому", а дальше я уже ничему не удивляюсь.Орать, что раньше трава была зеленее и общество грамотнее  - не буду