Вас пригласили не в чужую компанию, а в семью. Если чо, то свекры - это семья и родители дочкиного мужа, а также бабушки-дедушки вашей внучки, вы у нее не единственная бабушка. А вы бы хотели, чтобэ доча пришла одна, обняла вас, сказала - а ну всех на фиг, я,  мам, с тобой буду?  И осталась бы навовсе на вашей же шее )) То-то был бы прикол ))