Это немного не так.  Если человек поступил в нормальную ло скул и хорошо там учился, плюс нарабатывал связи, как положено, вполне можно хорошо устроиться.  Но для этого, конечно, надо не лениться.  Зачем офигевать, думаете эти невестки много заработают в семейной фирме?  Я сомневаюсь.  Поколения, конечно, засталбливают места, но пробиться можно при желании, и на те места (маленькие семейные фирмы) сыну автора может и не надо.  В больших фирмах такие "поколения" никому особо не нужны, там нужны мозги в первую очередь.  В школах детей адвокатов (приличных) конечно будут посылать на стажировки к судьям, но все равно места всем хватает, просто больше усилий надо приложить.  Не надо автору так сразу советовать, что все плохо.