Вы занимаетесь тем же, что трактователи Нострадамуса - притягиваете за уши. Какие устройства для чтения были в 80-е? Первые компьютеры? Давайте сначала разберемся, что мог называть "устройством для чтения" советский человек в 80-е годы. Даже если он действительно это говорил, нужно же понимать, что он имел в виду.