Регпалаты сейчас юридически не сопровождают, регистрируют все что принес, порой даже ДКП не читают, а уж всякие там решения суда и нотариальные соглашения и подавно. (убеждалась в этом натурально). А вот как с тем что при переоформлении по такому БК, вы как бы передаете себе уже принадлежащую вам половину. Хотя может я и не права. Вот подарить или продать вам муж бы точно не смог, без выделения супружеской доли или признания не совместно нажитым. А вот с БК сталкиваться редко доводилось, я юрист другого профиля, подождем что скажет фуга или лис.