Позвоните свекрови сами и скажите однозначно что раз дети больны, то приезжать к вам гости нельзя. И в случае с ногой надо было сказать что вы не в состоянии их принять.Только не забудьте позвонить и пригласить их в гости когда дети поправятся. Звоните сами, а не через мужа.