вопрос не правовой, а скорее для ТДимущество действительно делится между наследниками первой очереди при отсутствии завещания. нетрудоспособные наследники даже при наличии завещания имеют право на обязательную долю. вы наследуете как иждивенец только если вы нетрудоспособны  - то есть инвалид или пенсионер,  и находитесь на его обеспечении не  менее года перед его смертью.имущество, приобретенное на личные средства (наследственные в том числе) является личным даже в браке.что касается неправового совета (хотя почему неправового) - советую после приобретения этим мужчиной квартиры переехать жить в нее, под любым предлогом. а родительскую сдавать.