Зачем Вам делать окна "цвета дерева", если дом будет светлого пастельного? Или цвет окон будет гармонировать с Вашей небольшой отделкой? Я на Вашем месте предпочла бы белые, тем более и решетки(внешние) на окна тоже можно светлые заказать, смотрятся неплохо  http://modern-kovka.narod.ru/photo14.jpg