Будет промокать но не существенно. Можно самостоятельно починить рем набором для палаток - внутрь наклеить прямоугольник шире прорехи на водостойкий клей а поверх можно попробовать наклеить-пришить широкую стропу - как ручка у спортивной сумки (в швейных магазинах есть). Я не уверена что при такой нагрузке будет держаться что-то приклеенное снаружи.