Вы с ума что ли сошли, какие 40 по жилой зоне, по дворам? Что вы автору советуете? Если ей под колеса выскочит ребенок или вывалится старушка, вы возьмете на себя ответственность за ее 40 там, где это запрещено? Все правильно автор делала. Попался ей какой-то придурок, бывает.