Можно доехать с автовокзала Наплигет на автобусе до Хевиза, Хевиз находится от Балатона в 5 км, там же на автовокзале в Хевизе есть такси, до Балатона возьмут 3000-4000-5000 форинтов. На автобусе рекомендую, так как они ходят часто, несколько раз в день, из аэропорта до Наплигета ходят шаттлы, из аэропорта прям, там на стойке подходите, оплачиваете, 10 евро вроде стоит, из НАплигета до Хевиза автобусы несколько раз в день, есть более короткие, есть более длинные маршруты, есть которые едут вдоль Балатона, можно прям по пути сойти. Автобусная компания называется ЗАЛА ВОЛАН. Поезд из Дели ходит реже, чем автобусы из Наплигета.