Если субсидию дадут именно на троих (и так будет написано в свидетельстве), то вы будете оформлять в собственность купленную квартиру на троих. Поскольку на очереди у вас никто не останется, то из нынешней квартиры можно не выписываться. По закону, никто не имеет права вас заставить выписаться/прописаться куда-либо, но такие заявления сотрудники Департамента требуют в случаях, когда на очереди кто-то остается (сейчас такого практически нет). В любом случае, вас попросят подписать заявление о том, что все согласны сняться с очереди после предоставления субсидии.