а то. что современный человек в нормальных условиях "не в состоянии зарезать собственную курицу"  продиктовано не только отсутствием голода, но и  гуманизмом, воспитанным религиями осевого времени. Т.е.  воспитанная ценность жизни  выходит за  видовые рамки, т.к. это тоже "твари божьи"   Т.е.  влияние не буквы закона , а духа закона. 