Ну вы же сами все отлично понимаете. Одно дело рассказать ребенку о смерти матери, но не взять его на похороны, и совершенно другое не сказать ребенку о смерти матери и объяснить ее отсутствие тем, что мама его бросила. Никто не советует говорить девочке, что мать уехала и бросила ее, как говорили вашему мужу.