Это слово в ходу только у иммигрантов понаехавших в "Канады" и из дальних провинций в центр России.Очень много Украинок так говорит, впервые услышала это в Израиле, обалдела, смотрю сейчас слово активно распространяется по миру "русскоговорящему"У нас у тех для кого русский родной есть слова:аренда, арендую, съемное жилье, снимаю, сдаю. СЛОВА СЪЕМ  НЕ СУЩЕСТВУЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ.Но в канаде возможно да.... у выходцев с Украины особенно