Языковые требования, + отсутствие кириллицы. В каждой стране - свои, в том числе и в России. Например, латыш Эдгарс (если его папа Янис) в России будет записан, как Эдгар Янович. А у латышей отчества вообще не приняты, и "Янович" режет ухо... другое имя? Судиться из-за этого, если ты гражданин России - верх тупости. Получай гражданство Латвии - и не будешь Яновичем. Абсолютно зеркальная ситуация.