В этом и есть проблема. Не в свекрови. В вас. У вас определенные ожидания  - как должно быть, отношения в них не вписываются, у вашей психики 2 выхода - испытывать негатив  1 - к себе, 2 - к свекрови, вы выбрали свекровь, что логично, поскольку для психики здоровей агрессия направленная наружу, а не вовнутрь.