Устраивать ДР именинник может когда хочет и где хочет, но право гостей отказаться, если они не имеют возможности посетить мероприятие. На месте автора бы поздравила бы сестру по телефону, так как приезд в связи с рабочим днем и забиранием ребенка из сада да еще и вечером непоздно надо вернуться для неё явно затруднителен. Криминала не вижу. Подарок можно передать при случае или на карту перечислить. И уж совсем глупо считать - ах, ты не пришел ко мне на ДР, значит не уважаешь.