Автор не п...т ))) Это я) И даже не все лето, а весь учебный год были в ... "загранке". Вернулись в конце лета, как раз к сбору урожая. Для меня это официальные каникулы (стьюденты только к сентябрю подтягиваются), в городе делать нечего, жили на даче - ну, и работали, естественно, наравне со всей семьей. У нас так принято, дача общая, все, что там растет и производится - тоже все общее. Может быть, у вас в семье это так называют - "пахала на даче за овощи/заморозку/яйца и молочку", а в нашей такое даже и в голову никому не приходит.