с одной стороны нельзя - т.к. меняется внешний вид фасада дома,а на практике - полно таких видоизмененных балконов и с каждым разом их все больше и больше.Вы, наверное, хотите эту "белую фигню" убрать, а вместо нее сайдингом обшить снаружи?    Вынос так же делают, очень удобно и свободно получается. У вас на фотке есть балкон с выносом, и ничего живут люди и непарятся...Только на такие балконы (тем более с выносом) остекление можно установить алюминиевое (не пластик).Что касается "перемычек, фальш-вставок" - речь ведь идет о вставках в стеклопакет, так называемые штросы или раскладка. Тоже возможно. Но они лучше смотрятся в загородных домах, ИМХО.   Тем более если дом во дворе, кому он на фиг нужен. Других проблем полно в жизни у коммунальщиков, а не следить за внешним видом дома.Вон, многие стены сносят, чтобы расширить выход на балкон и объединить с комнатой. И даже вопросом не задаются, хочу и все!!!Делайте так как хотите, не бойтесь.