Тема конечно не про русский язык, но отвечу. У циркачей, не принято говорить слово "последний". Не говорят "последний раз", говорят "еще раз". Не говорят "в последнюю встречу", говорят "в крайнюю". Проф. жаргон, предрассудки, примета - воспринимайте как хотите. Так что может и не "общепринятый русский", а привычное слово сочетание, не более того.