Не поняла ничего. Что такое "не уперлась бы Хокли"?Причем тут "уломать" и аристократка? Я давно смотрела. Поэтому и хочется знать ключевой момент - обращались к матери "миссис" или "леди"? Обращаться "миссис" к аристократке было верхом неприличия и было простительно только персоналу, низам - то есть тем, кто ее статуса не знал.