В Вашем примере семья поступила вполне разумно (кроме убитого мотоцикла).Работа рядом с домом  - это огромное благо. В том числе, экономия времени и денег. Они разумно распоряжаются своим временем. Но я бы не сказала, что не напрягаются - оба работают и живут на честно заработанное.По Вашей логике, наверное, мужу следовало бы мотаться в Москву и заработать аж 50 т.р., работая на полторы ставки, например. Из них 10 т.р. в месяц будет уходить на дорогу. В сухом остатке - дополнительно 10 т.р. Эта сумма не улучшит качество жизни, а поездки и вовсе помножат на ноль это самое качество жизни.