у моей сестрицы этот принцип применим только к японии и японскому языку, она от всего японского прётся, как кот от валерьянки...  инглишем на жизнь зарабатывает, репетиторствует... а все остальные языки - вот не знаю, нафига они ей нужны а, вспомнила! говорит еще, что ей нравится читать мировую литературу в подлинниках!