Просто интересно. У меня абсолютно такие же ощущения и впечатления, что вы описываете. Именно здесь живя, я полюбила классику, наслаждаюсь чтением, проглатываю книгу за книгой.  Живу в Чехии. Чешский вначале очень меня притягивал, а сейчас не могу... Затормозилось всё. Понимаю, но выговорить не могу.Нет лёгкости. А когда её нет, я впадаю в уныние и оттого совершенно не хочу на нём говорить. Замкнутый круг