Осуществить ремонт или покупку нового гаджета из карманных средств дочери. Мальчика не напрягать, потому что не докажешь, что это сделал он. А если вынудить его заплатить, а потом это всплывет, то на месте его родителей я бы Вам устроила веселую жизнь. Мальчик деньги сам не печатает, печатают его родители, родители и должны решать вопрос компенсации. Но будь я на Вашем месте, я бы мальчика ваще не трогала, за давалки своих вещей моя дочь ответила бы сама.