Я думаю именно так это выражение и возникло.В деревне после революции построили школу и прошёл слух, что в школе надо переобуваться. Ходят такие колхозники и друг у друга спрашивают: Что ж теперь делать? Неужели вторую обувь покупать? Это ж накладно Таких выражений много в нашем языке