Сын имеет право такое же подать иск, как и его отец. Отсюда считайте, что выгоднее: платить квартплату за сына и пользоваться всей квартирой. Или платить только свою квартплату и возмещать сособственнику пользование его половиной.Порядок пользования можно определить всегда. Но нет гарантии, что определенный судом порядок Вас устроит.И да, кстати. После выделения долей сын сможет свою долю сдать при определенных условиях или ее продать. Тогда жизнь собственника, проживающего в этой квартире будет совсем невыносимой.Так что подумайте сначала много раз, а потом пытайтесь взыскивать квартплату. Результат может быть существенно хуже, чем положение дел сейчас.