У кого как принято. Лично я в курсе ВСЕХ дел моего мужа. И он тоже. В голову не придет что-то друг от друга скрывать. Тогда вопрос- семья ли это? Ну если только у них раздельный бюджет  А вы зачем делаете квратиру НА ВСЕХ детей ? Чтобы был предмет дележки в будущем?  Или вы предполагаете, что они все вместе там жить будут? А делить-то как? Делить ее все равно придется. Нет ничего хуже, чем совместная собственность с родней. Это всегда яблоко раздора. А вы его свими руками своим детям устраиваете. свинью подкладываете. тут даже невестки не нужны, чтобы ваши между собой разосрались