А чего мучаться? Им разве официальное разрешение нужно? Кто мешает гражданский полиандрический брак смастерить на любых устраивающих всех условиях? Тем более, что юридически  он будет еще не скоро в виду сложности в разгребании имущественных вопросов  Ежели у всех по любви, то как бы нет и препятствий.