У нас то же самое. Большая комната осталась в родительской квартире. У меня теперь гостиная. Даже не от площади зависит, а от назначения. Зал - не жилое помещение. Даже те, у кого бильярды и тренажёры стоят, не говорят "зал", а "бильярднАЯ", "тренажёрнАЯ", т.е. в смысле "комната", так уютнее.