Мне кажется они не хотели с Вами ехать, хотели отдохнуть своей семьей, а не развлекать вашего шестилетку обучением рыбалке. Для этого дела нужна тишина, усидчивость, ребенок вряд ли выдержит несколько часов молчаливого сидения с удочкой. Полагаю что они вас и не приглашали с собой на рыбалку ("муж подруги рыбак, и мы тоже решили половить рыбу" ), наверняка сами напросились с ними? Раз уж все купили, езжайте на водохранилище или пруды, рыбачьте на здоровье, уж мелкая рыбешка наверное везде есть.