Почему непременно орать? Смысл приветствия от смены языка, на котором оно произносится, никак не меняется Наоборот, таким образом очень тактично дать людям сигнал о том, что их речь может быть услышана, чтобы потом, нечаянно узнав, что рядом с ними их кто-то невольно подслушивал, они не чувствовали себя не в своей тарелке.