Попробуйте узнать в страховой, которая Вам  медстраховку в поездке обеспечивает все про данную ситуацию. Может помогут на месте получить рецепт и купить спокойно в аптеке Ваш препарат или аналог. Может и с провозом через границу из России помогут? Но, это, наверное, будет дополнительных денег стоить - заключение врачей, перевод на итальянский у нотариуса и т.п.