И что вас смущает? женщины часто ласковые со всеми кто их окружает - с подружками, собаками, кошками, чужими детьми, сотрудницами (как было указано выше), соседками, мужьями подружек и т.д. Совершенно не значит что они всех их любят. Тема была - помогите подобрать нейтральные ласковые слова для мужчины. То что потом в отношения разговор скатился - случайность. Вопрос (я настаиваю) в другом совсем, в лексиконе.