А по-моему как раз наоборот - больше склонны о чужих детях переживать те, кто уже имеет своих, т.к. примеряют на себя."Серьезная болезнь" - ну в смысле не простое ОРВИ ведь, не зря с пневмонией в больницу кладут, помереть может и не помрешь, но в хронику без должного лечения перейти может, если вопрос о каких-то особых лекарствах встал - значит были на то причины, и вот так отмахнуться  - "она взрослая баба, пусть сама о себе позаботится" - как минимум странно для отца. Тут-то речь пусть о взрослой, но действительно дочери, которую он 20 лет растил и любил, наверное, а не о вдруг свалившемся с неба навязанном "брате".