Еще мне кажется проблемы с именами где H есть. (эйч).В смысле, что русские говорят как жесткое Х, у англоязычных мягче произношение, а в некоторых языках вообще эта буква скорее "подразумевается" или произносится как легкий выдох.На примере марки Her Styler - в Москве звучит... эээ... не очень в общем ))))