Вот только 2 последних предложения по теме. Такой вариант выбора - выбор отеля, а не частного апартамента, где рядом обычно проживают хозяева, да, наивные и угодливые. Ирина написала истину...они ждут гостей, а не туристов. Далее как и что вы выбираете, ваше отношения с хозяевами никого не интересует, даже хозяев, поверьте. Ни букинг, ни хозяева не могут предусмотреть всех тяжестей выбора апартаментов русскими туристами  Думаю, что и букингу нужно ввести опцию НЕвозможности бронирования даже второго жилья в одном месте в одно время, даже в разных местах в одно время ) Тогда будет по-честному. Для этого он и был создан. Подумал - забронировал. А не забронировал и подумал. P.S. Этот ответ не про вас и не для вас, а по существу и в принципе. Теперь общаясь с местным населением, которые сдают свои дома-апартаменты, буду предупреждать об особенности русского выбора и советовать предоплату брать даже через букинг.