У нас тоже  я сразу за этим не уследила, рано вышла на работу, окружение иностранное на 100%, ни тв русского, ни поездок в Россию, общение 2-3 часа в день. Сыну 7 лет, говорю с ним только по-русски, ему это не нравится, периодически шипит мне, если в присутствии других что-то ему скажу, чтобы говорила на иностранном. Иногда начинает типа дурачиться и говорить русские слова, но как мне кажется, он стесняется, что говорит неправильно и с акцентом, хотя я его никогда не критикую. Книжки читаем, в русскую школу ходит раз в неделю, читать-писать учится. Реально вернуть разговор или уже забить, пусть общается как ему удобно, как считаете? Использовать русский ему здесь негде, кроме как со мной.