Не нужно обижаться. Моя тоже много чего делает руками, но только в охоточку. Если не хочет или нет настроения просить бесполезно. Вероятно, ваша Днюха пришлась в период творческого затишья. Может ей показалось банальным и примитивным делать обычную открытку или дарить деньги, которые родители же и дают.  Тут вопросы скорее к мужу. По идее он должен был поговорить с дочерью, что не хорошо себя так вести.