Обиделся человек на ваше наплевательство, разозлился, что тут непонятного? Это вам кажется, что вы чудо чудесное притаранили, а ей - говно какое-то втюхать хотите, да еще с видом благодетельницы - оно тебе очень надо, ты же мерзнешь! Молча взять - потом замучаете вопросами "как оно тебе, правда, отлично?", "наконец-то будешь спать нормально" и т.д., и потом на очередной праздник очередное гомно подарите… Вот и ответила резко, но чтоб дошло, что надо спрашивать, надо дарить то, что хочет ОДАРИВАЕМЫЙ, а не вы. Так что не драматизируйте, вы виноваты не меньше нее, ничего ужасного она не сделала.