Да ладно! Какая там "лютая ненависть"? Обычная ревность, невольно подогреваемая Недом, который отличался душевной слепоглухотой. + бастард это напоминание о нарушении норм долга и чести (а они для Кейт святы). + обида, что ее дети на любимого мужа не похожи (это в книге несколько раз упоминается) + как ни крути, бастард - потенциальный соперник ее детямИМХО, есть там эта любовь: "У нее кружилась голова – а казалось, что септа кружится. Тени, словно испуганные животные, метались по растрескавшимся белым стенам.  Кейтилин  ничего не ела сегодня – пожалуй, это было неразумно. Она говорила себе, что осталась голодной из-за недостатка времени, но правда заключалась в том, что без Неда для нее всякая пища утратила вкус. «Отрубив ему голову, они убили и меня»." Просто Кейтилин - не человек страстей. Страстей напоказ, по крайней мере.