Я в аналогичном случае просто сказала "Вася, я тебя хочу". Ну правда там не тренер был и лет мне было 27, но не суть. Забивать на чувства и хотелки не мой конек. А чтобы самой предложить, такое было один раз в жизни. Взаимностью ответили кстати.