не поможет..у моей дочки подружка говорит только на квебекском фр. Мама- француженка (франц. Альпы произношение),  папа квебекуаВ школе франц что-то средннее между настиящим франз и квебекским. Учительницы говорят красиво, но  это все же квебекский напр. месяц Август произносят "у" а во Франции в болшинстве регионов "ут"