1. В суд обязательно нужно будет предоставить все доказательства по делу в оригиналах ( на обозрение суда ). Копии ( ксерокопии ) в приложении к исковому заявлению...но потом оригиналы на обозрение суда в с.заседании!2. Нужно...но не экспертизу) и не тем более технико-строительную). Указать про дом ( имущество конечно нужно..если его собираетесь делить )..но суду нужны документы на строение ( его стоимость для, как минимум, определения стоимости...в целях определения  государственной пошлины, которую истец обязан будет уплатить при подачи иска ). На землю тоже нужна оценка будет ( желательно поменьше))), чтобы пошлина меньше была.Занимаемся.