от свернутого общения никакого толку не будет. этого и добиваются - чтобы оставили квартиру и не мешали. для данной невестки обиженная и не общающаяся свекровь - не наказание, а наградаа здесь надо воспитать. причем столь  же грубо, сколь грубо себя вела невестка. воспитать не невестку, а семью. обоих. время упущено, да, но еще не совсем. выставлять надо сейчас.