Согласна с Вами.Но автор/муж автора смогут делать это после 20-00. Если что-то надо исправить или доделать, могут быть сложности (ребенок устал). У меня был такой опыт.Бабушка не хочет "включаться", как я понимаю.А для няни/помощницы русский язык, возможно, неродной. Так что фонетический анализ проверить, ИМХО, ей может быть непросто.