А на ваших детях крестики есть? если да, то ничего не вижу в том, что соседи подарили ребёнку Библию, они идентифицировали в нём христианина(неважно какой конфессии).Если крестиков на них нет, тогда подарок могу считать странным, так как по факту вы могли оказаться кем угодно от атеистов до буддистов.