Да любая работа. Как и та, с которой не может уйти автор.Перевожу - и папа может отказаться, и мама уйти. Но это окажет сильное влияние на обстановку на работе и/или само ее наличие. И того девятилетнего мальчика, который сейчас болеет, может оказаться не на что содержать.