Поэтому легче конечно подобрать имя, чтоб можно было И на русском, и на местном не ломать язык.Тот же Александр, он и Алехандро, и Алессандро, и Алекс, и Саша, и Шура.. Ну или Михаил-Майкл-Мигель-Мишель-Михаэль и т/д.К сожалению, не всегда такие имена нравятся, ну или в семье уже есть члены с такими именами. Вот например имя Owen: мне нра. Но, как оно будет звучать для русских?И, как сокращенно? А если транскрипцию сделают, так и вообще оВен может получится (((