Ну может спросить ту компанию, так и сказать, что мне очень нравится идея, но мне тяжело сосредоточится, когда ко мне сидят ближе, чем ххх см. Ето влияет на мою производительность. Может у них угол какой-то есть или другой вариант. Если человек нравится на позицию, по-моему должны пойти на встречу. Хотя бы попробовать стоит.