Автор, я вам скажу, да- это в идеале работать обоим. Но когда, вы едите не вдвоем только, а у вас  дети, вот именно им- детям нужна на первых порах мама дома и мужу как добытчику нужен надежный тыл. Мое мнение, роль жены и мамы в первое время- это облегчать адаптацию всем остальным и самой учить язык, а лучше два, а может и профессию начать изучать. О сериалах и речи нет.