и что? с какой стати при этом родители мужа что-то должны жене?не хочет жена жить у своей тети - пусть теребит мужа, чтобы эффективнее зарабатывал на семью.или жена тем, что вышла замуж за их сына и родила ему ребенка, как-то облагодетельствовала свекров?тетя жены имеет право  сказать сватам, дескать, поучаствуйте в судьбе семьи детей. у нее есть на это право. а с чего жена-то  требует