Cuéntame, а не cuenteme, ошибка номер раз.Pendeja - это слово употребляется обычно латиноамериканским... эээ... быдлом, или людьми очень низкого класса. Из чего можно заключить, что испанский Вы учили либо в гватемалийской тюрьме, либо в никарагуанском борделе.