Другая школа - это как вариант. Если есть возможность перевести в "упрощенный" паралелльный, отлично. Если в целом школа ребенка устраивает. Но "клеймо второгодника", увы, было, есть и будет. Лучше пойти в 4-й, просто в тот, что по силам. И вообще выровняется он, эмоционально, куда денется.