Да, это цимбидиум. Я после твоей картинки пошла в интернет копаться, потому что у меня такой цимбидиум сдох два года назад, а я толком не знала, почему. Они тут у нас или совсем миниатюрные продаются, или кони здоровые (у меня "конь" был). Вот нашла инфу с картинками http://www.orchidee.ws/anfanger/umtopfen/cymbidium/cymbidium.htm по пересадке. Там они в конце хорошо показывают, что луковицы - это псевдолуковицы, и закапывать их не надо.