Да, она была обязана  отдать вонючую коробку незамерзайки.Если бы она знала, что на самом деле утки - прикрытие денег, то канеш отдала бы. А не свой гостинец.  Автор сделала благое дело на самом деле. Отдала то, что было для их семьи. Не заныкала утей себе. Не поделила поровну. А в обмен коробки с утками, дала коробку с утками. И что? Надо было спасибо свекрови сказать, что было всего 150 тыр, а не полтора ляма?