Вам виднее... Честно, я "криминала" не вижу. И логики перевести на более "слабую" программу, чтобы стать "сильнее" не понимаю.  В чем именно завышение оценок тоже не могу уяснить (работ не вижу, а из ваших слов это не очевидно). Решает сама, но в тоже время ничегошеньки сама сделать не может, это как?  Скорее вижу, что ребенок не соответствует вашим представлениям "о прекрасном"...Пусть даже вы правы... Итог перевода? Вдруг даже при переводе на "человеческую" программу дочь будет учиться точно также, но получать сплошные "2-3"? Думаете это прибавит мотивации учиться лучше?