думаю, тут надо исходить из того, что шила в мешке не утаишь. Если случится худшее, то все равно придется сказать иначе как объяснить, куда дочь исчезла.Если у дочери есть шанс выжить, то может быть пока не беспокоить пожилого больного человека.Если шанса нет или же когда всё случится, то сообщить придется, может быть поэтапно. Состояние плохое - очень плохое - всё.Хотя я знаю случай, когда несколько лет скрывали от человека гибель дочери. И нанимали-просили специальную женщину, которая звонила как будто "дочь", но связь плохая, слышно не очень, плюс пожилая мама была глуховата. Короче остальные дети обманывали маму и та так и не узнала, что пережила дочь. Но там дочь жила в другой стране, а не в другом городе.