Правительство независимой Украины в 1993 году потребовало писать и говорить "В Украине" (первоначальное значение слова Украина - окраина, "на окраине", видимо, обидно для независимого государства), но в разговорной русской речи это не привилось.Есть устоявшиеся нормы русского языка. Ведь кроме предлога "на" и "в", связанных с Украиной, куча обид по поводу названия стран. Беларусь, а не Белоруссия, Молдова, а не Молдавия, Кыргизтан, а не Киргизия и т. д. Хочется спросить умников, почему они называют Германию Германией, а не Дойчландом? Почему украинцы требуют говорить "в Украине", если самый знаменитый украинский поэт Тарас Шевченко писал: "Як умру, то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на Вкраїні милій"?