Сдавайте спокойно. Не вы первая, а там уж пусть магазин решает новое или нет. В последнее время у нас (США) на платья стали вешать спец. устройство, которое необходимо сломать перед использованием. Если устройстов сломано - платье бу, не смотря на наличие бирок. Платья часто покупают  на один раз, потом сдают, магазинам это, видимо, надоело.