Придраться можно к любому слову при желании. Если акцент стоял на второй части фразы, то первая из нее просто вытекала, возможно девочка неудачно фразу построила и не додумалась "не надо" заменить "на вы можете" в разговорной речи такое встречается часто, даже у людей постарше, когда они не продумывают каждое слово.