Талия - потому что ее так зовут, настоящее имя. А вета, ветка - это перевод ее псевдонима, twig, twigs (ветки). Она его себе взяла из-за хрустящих суставов, как говорят. А вообще, чем больше про нее узнаю, тем больше ее уважаю. Пока, по крайней мере, мое уважение ничто не испортило, а поводов для него набирается.