Выше уже написали: стрелки переводит. Как говорится "Настоящий джентльмен никогда не бросит даму: он сделает так, чтобы дама сама его бросила". А вот уже если дама - таки вправду дама, а не бабадура  -  то вовремя поймет и бросит.Такие дела. так что почему бы для разнообразия не послушать мужчину?