А я вот думаю, что нечего, как тут многие советуют, делать хорошую мину при плохой игре, т.е. делать вид, что в этом слове ничего нет. Начальнику дали кличку и не боясь быть услышанными, вот так вот запросто говорят. Не уволила бы, конечно, но тут же дала бы понять, что я всё слышала, порассуждала бы на предмет значения этого слова и его ко мне соответствия, м.б. даже и многозначительно сказала бы что-то про работу. Пусть в след. раз думают, что говорить и где.