Взрослые виноваты. Родители старшего мальчика - что не объяснили, как нужно обращаться с дорогими вещами вообще и особенно - в доме, где есть маленькие дети. А бабушка и мама малыша, что не уследили за малышом. Компенсация - исключительно добрая воля последних.