А я вчера посмотрела еще раз вместе со своей старшей. Так сказать с поколением "некст"Именно после второго просмотра у меня и Сформулировалось "Трудно быть Богом, еще труднее Человеком!"Знаете, что мне не хватало после прочтения Стругацких? Именно понимания ПОЧЕМУ? трудно быть Богом. В том что Богом быть нелегко , это понятно. "Возлюби ближнего, не противься насилию, поставь щеку ...и т.д." Но читая роман, ты проникаешься состраданием , сочувствием к отдельным персонажам: Кире, Уно, Будаху,  юному принцу. А имея сострадание Богом быть трудно,  но все же возможно. Возможно иметь милосердие к этим "людям" , а значит и любовь. А "Бог-есть любовь!"Смотря фильм, очень трудно ощутить сострадание и милосердие! Гениально! Вот они :Кира и Уно и Будах, но отвратительны, отвратительны, ........внешне, отвратительны их образ мысли, их поступки....."Сердце моё полно жалости!"( это заученные слова при подготовке к прогрессерству) Нет у Руматы никакой жалости в сердце, отсюда этот повседневный равнодушный тон, отсюда это вечное состояние под алкоголем и наркотой.И поэтому Богом быть действительно ТРУДНО, еще труднее остаться ЧЕЛОВЕКОМ.Моя Старшая сказала после просмотра: Надо всех их уничтожить!" Я говорю: Это геноцид. С: Ну тогда отобрать кто получше,  а остальных уничтожить! Я: это фашизм!Поэтому и разная концовка у фильма и романа. Не может Румата вернуться на Землю. Ибо высшее проявление человечности остаться с этими "людьми", разделив их судьбу и действительно став Богом ( ведь именно так Иисус пошел на крест...).Вот как то так....