при пересадке - это нормально. чемодан прилетит следующим рейсом, но он уже летел и был досмотрен и будет еще раз досмотрен перед тем, как его закинут на следующий рейс.  Йа сама летала так несколько раз и из Дüссельдорфа потом багаж приезжал ко мне на дом, т.к. опаздывал в аэропорту стыковки.что касается вашей сируации, то то, что вы не получили бы багаж на месте, не означает того, что он бы улетел и вернулся. Его бы выгрузили, но не понесли бы сразу вам отдавать, а закинули бы в угол с такими же и разбирались бы,  когда время будет. Или даже тщательнейше досматривали, вдруг вы из таких, кто регистрируется, сдает и уходит, а бомба остается.Т.е., одно дело, вы со своим чемоданом сели на рейс и не повашей вине он опоздал при стыковке, и совсем другое дело - регистрирующийся пассажир, сдавший чемодан и не летящий.