Колобка со старо-английскими архаизмами не сравинить. Разумеется обяъсняем, просто подумалось, а стОит ли забивать ее гоову этим сейчас? И, если честно, сюжет именно Ромео и Джульетты мне кажется не совсем подходящим для маленькой девочки.