У нашей семьи очень простая фамилия, в мужском варианте 4 буквы, в женском 5. Произносим всегда очень четко, громко и по буквам, старший ребенок (5 лет) тоже по буквам говорит, к сожалению, не очень помогает. В 9 случаях из 10 напишут неправильно. Всегда поправляю.А еще меня очень раздражает, что неверно называют мое имя, всегда говорят СофИя вместо Софья, имя уже не поправляю, но для меня загадка почему так люди называют...