Вы ставите себя на место невестки, имея ввиду свою свекровь. А люди все разные. И свекрови тоже. Неприязнь свекрови не на пустом месте взялась, если автор всегда действует так, как сейчас, исключительно в меру своего понимания прекрасного. Автор спросила, почему свекровь так прореагировала. Мы все, каждая по-своему, объяснили. Причем мы все говорим примерно об одном и том же, значит, доля истины в наших словах есть. Мы делаем выводы на основании того, что автор написала. Автор, может, и не червонец, но ехать к человеку в дом, заведомо зная, что обидишь его - это верх невесткиной крутизны, конечно.