Попробуйте сэндвичную технику: похвала-мягкая критика-похвала. В этом формате вероятность обиды снизится.  Улыбаться и терпеть не стоит. Накопится раздражение, сорветесь и хуже будет для всех. Если у нее так много времени, попробуйте найти для нее времязатратное увлечение.