Мне казалось, что соболезнования пишут в любом горе, даже в несчастье (со-болезновать, т.е. сочувствовать боли). А тут горе налицо. Во избежания неправильного прочтения, я добавила, что надеюсь на чудо, т.е. на выздоровление. Впрочем, как хотите, мне не принципиально.