Со стороны- неправы вы и ваш сын. Собака должна быть на поводке, если вы не гуляете на спец. закрытой площадке. Моя реакция могла бы быть такой же, независимо от того, кто гуляет с собакой. Хотя я сама владелец собаки, большой. И мало ли что "подумал" щенок- переводчиков с собачьего еще нет, так что он мог надумать все что угодно.