Почему нельзя пенсию получать через посольство? Точнее, российская пенсия просто переводится на "местный" счёт вашей тёти. У нас в Канаде просто через российское консульство "регистрируются". Пенсия переводится на канадский счёт без проблем. Раз в году надо отмечаться в консульстве, что жив-здоров. Никто от гражданства отказываться не обязан.