Так почему бы не озвучить: Маня, я в запарке, могу помочь на таких-то условиях. И дальше уже мама решит, будет ли давать ребенка на таких условиях. Работа для одинокой мамы - вопрос жизни и смерти практически. Я бы помогла, раз все равно дома сижу. Посадила бы перед телевизором, дала мюсли с молоком и включила мультики. Делов-то. Повредничали вы, автор. Помочь стоило.