Я бы согласилась, будь эта девочка младше, но теперь ремень уже не поможет - она в ответ даст, потому что нет табу на подобное. Что сейчас можно... изолировать ее. Выделить комнату, выделить деньги на месяц - сугубо на еду, прожиточный минимум, причем брать с нее расписку, чтобы если что не смогла накатать жалобу. Не разговаривать, не общаться никому из семьи. Не лезть в ее дела вообще и ни разу. Пусть живет как знает - тут или шибанет жизнь и одумается, или погибнет - вы уже все равно ничего не сделаете, ваша роль в ее жизни закончена и поздно искать причины.В 18 лет снимаете ей комнату и даете месяц на поиск работы - этот месяц выделяете содержание на еду. Потом - досвидос, пусть работает и кормится сама. Пять лет вы за комнату платите, даете в возможность человеку получить среднее-спец. или пару курсов института, затем пусть живет полностью самостоятельно.