У нас была похожая ситуация, но с обратной стороны (( Я была мамой девочки, напугавшей другого ребенка (( Напугавшей случайно, пересказом страшного рассказа (из нашей же школьной программы).Ну вот взгляд с другой стороны - серьезный разговор со своим ребенком провести аккуратно и не раскрывая источника - невозможно. У меня не вышло, пришлось напрямую говорить, что просим ее быть как можно аккуратнее со страшилками при подружке... Пока явно я не проговорила в чем дело, дочка вообще не могла понять, что не так. И вообще - Вы не можете заставить ВСЕХ вокруг убрать страшные книжки, страшные игры, не рассказывать страшилки и пр. Лечите нервы своему ребенку, учите отходить в сторону, когда кто-то развлекается такими игрушками.Моя дочка, например, целенаправленно отходит от друзей, если те режутся в неприятные для нее игры. Их право - играть, ее право - отойти, пока играют. Если друзей/приятелей много - это не проблема побыть с кем-то еще временно. И не надо ничего "шептать" учителю. В школе даже у стен есть уши, потом над вашим же и будут смеяться, что мама ходит жалуется как ему страшно от игры, в которую играет девочка... Нельзя делать так, чтобы ребенок мог стать посмешищем... Сугубо имхо все...