Город на самом деле не такой большой, но если времени мало и вы в Хельсинки впервые, то можно поехать на экскурсию на автобусе, там есть русский язык http://www.helsinkiexpert.com/sightseeing_tours/tours_by_bus/audio_sightseeing_tour_%2812_languages%29.223.xhtml