Со мной работает женщина по имени Вардуи. Все ее знают как Валю (и на бэйдже написано Валентина), потому что настоящее имя выговорить и запомнить никто не может, оно у нее только в документах... Но она родилась и выросла в Армении, там имя нормально звучало. Своих детей она, к слову, назвала именами, привычными русскому слуху.