Мне кажется, связь какая-то была, её показали завуалированно: стихотворение говорящее и письма в конце Самохвалов отдавал не на работе, а где-то отдельно от всех. В самом начале, когда Самохвалов ещё не сориентировался на месте и нуждался в "своём" человеке. Для него связь была мимолётной, для неё - продолжением юности, возможностью забыть авоськи, чем-то рискнуть, перестать жить по правилам. Был бы муж дома она, возможно, перенаправила новые чувства на него, но получилось вот так. Я ни разу не задумывалась о его жене, но думаю, что в их семье таких случаев было предостаточно и она такая же карьеристка как он.