Можно позвонить на работу,под предлогом того,что не можете дозвониться до мужа и очень переживаете.Вот и выясните,действительно ли он в командировке в Волгограде.А так конечно,да,странно,что он не может с женой поговорить,после рабочего дня.В чём неудобность разговора с женой перед коллегами?Странно всё это...