Сейчас она в том возрасте, когда мыслит категориями "прав тот, кто сильнее". Выделение отдельной комнаты не поможет - девочка судя по описанию, чрезвычайно нагла и будет совершенно спокойно нарушать установленные ей границы. Поэтому до выселения все внушения только силовым методом - она уже наглядно показала, что они на нее прекрасно действуют. Другое дело, что автор габаритами не вышла, а муж подолгу цацкается  с ней, прежде чем взяться за ремень. А девочка должна понимать, что она огребет СРАЗУ после хамского выпада. Ничего бы я ей не давала и тем более под расписку. Захочет жаловаться - вперед. Я бы еще и подсказала ей адрес опеки, суда и прокуратуры. Алименты все равно платить лишь до 18, а это недолго. Вот пусть на них и живет.