Ок, пойдем другим путем Откуда тогда в нескольких языках сразу, в тех языках, которые сопровождают религию единобожия с Отцом-творцом в их основе, взялось это слово? Одно и то же слово, созвучное и практические идентично произносимое. Только давайте сразу идолов отметаем, так как мы ведем речь о том периоде предисламского времени, когда вопрос об идолопоклонничестве уже не стоял (у иудеев и финикийцев, а также у арамейцев и тп). Мухаммед, как известно, взял за основу именно иудаизм, который не приемлет никаких идолов. Итак?