Каждому. Ты не можешь выбрать добровольно - покупать страховку или нет. Обязательная страховка есть у всех. Работающему часть отчисляют с зарплаты, а часть платит фирма в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке. Неработающая жена и дети застрахованы автоматически с работающим мужем БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ взносов. Безработным эту страховку платит бюро по трудоустройству.