Знаете, я бы на маму в такой ситуации не обижалась, но общаться прекратила бы до тех пор, пока она не извинится перед мужем. Если ситуацию спустить на тормозах, она так и не будет за языком следить. Речь не об обиде, а об элементарном уважении и профилактике подобных историй в будущем.