Вы кого обманываете? Русский у вас такой как у человека который до старших классов на нем обучался. Вы так активно играете в иностранку, (что никогда не случается с людьми рельно оторвавшимися от первоначальной культуры), что поверить в то что вы хотите дать дать ребенку имя "привычное моему уху, и ушам" - никак не возможно. Ниче, лет через 10-15 у вас это пройдет. Привыкнете к стране и поймете что везде одна и та же хрень. Может даже пожалеете что ребенок у вас с чужим именем, а может и нет.