Я закончила школу, во-первых. Несмотря на то, что мне мама по доброте ее душевной сделала освобождение от изучения укр.языка(были лазейки для моряков и военных), я все равно сидела на уроках, так как по школе просто слоняться нельзя было. Но укр. лит надо было учить. А через год я стала учить и укр.язык(письмо), так как смысл сидеть в классе и плевать в потолок? В итоге, я прекрасно владею укр.языком. Читаю, перевожу, пишу с ошибками иногда. Проблем с документацией никогда не было. Везде есть образцы заполнения. Я в принципе не понимаю, как можно жаловаться на язык страны, в которой живешь? Это обязанность -знать язык! Я и сейчас люблю почитать стихи на украинском, очень красивые, мелодичные. Но, повторюсь может, меня никто никогда не заставлял говорить на украинском. Я общаюсь всегда на русском. И никто никогда не притеснял. И даже намека не было.