Над тренером есть администрация. Переговорить с ней, попросить подойти с вами к тренеру. Впрочем, они имеют полное право настаивать на вашем приходе во время. В этом случае я б распрощалась с секцией, где ребенка наказывают, когда он фактически не виноват. Кстати, другого времени у них нет?