девы, а русские сказки малышам читаете?чёт я прочитала Димке "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" и "Лису и волка", а сказки именно не "адаптированные", а таким языком, как в нашем детстве. ну, например - "в ту пору ехал мимо купец: - о чём, красна девица, плачешь?" - у Димки сразу куча вопросов - а кто такой купец? а почему Алёнушка красная?и такие обороты - хотят зарезать козлёночка, ножи точат, котлы кипят... как то это....ммм.... мало того не современно, непонятно, нелогично. вот стОит ли читать?да и мораль...а про лису и волка - то вообще. мало того лиса притворяется, рыбу ворует, волка подставляет, так ещё и ездит на нём. три медведя - девочка без стука зашла, попользовалась, сломала., выспалась... ну и т.д.