Вы абсолютно правы, в 99% случаев бывает именно так. В моей семье есть одно исключение. Мой дед остался жить с матерью (как младший сын), привез жену туда. Еще бывают исключения, когда жена-сирота. Во всех остальных случаях мужья вливаются в семью жены и поддерживают их традиции (даже если не видятся с теми родителями часто).