Поскольку вам в карман никто диктофон не подкидывал, человек записал ровно то, что слышал своими ушами. Если это было тайной - не надо было при нем это говорить.  Раз вы это говорили в публичном месте и это слышали посторонние, то это уже не ваши личные разговоры, это уже общественное. Может быть вы там сказали что-то, что плохо отразилось на данном ребенке? Теперь он будет еще и виноват, что уши не заткнул?