" Глядишь, а жизни той уже и не осталось, чтобы оглядеться и получить от нее хоть минимум пасторального спокойствия"  - Все правильно. Только не обязательно на пенсии хочется именно  "пасторального спокойствия"Некоторым хочется оглядеться ....и поехать , например, в круиз по Карибскому морю или на Бали с Сингапуром.  "А тут вваливается невестка с требованием посидеть с ее ребенком, потому, что она, видите ли, нашла, наконец, хорошую работу."  -  и это как-то не радует. Даже если невестка не требует, но весьма прозрачно намекает