Про разговорную в скобочках указано и у Ожегова, и у Ушакова. Понимаю, что они для вас не авторитет, ну уж звиняйте, для меня так да.) Для того, чтобы упрекнуть отрывок в стилизации надо больше аргументов, чем одно якобы "неправильное" слово.А так - каждый видит что хочет.))