эмигранты во времена Тургенева по иным причинам  из страны своей уезжали, ну и контингент уезжавших был несколько иным, я так предполагаю.Наша дочь аутистка, ей трудно за оборотами речи следить, она все понимает буквально, потому я с ней на русском разговариваю достаточно медленно и произношу слова четко,  и без метафор. Вообще, я думаю, в Брю все же легче с общением, у вас там все русские мероприятия проходят под боком, и русские школы есть, и студии различные. Про Русский дом читала когда-то на РвБ, вроде там и потомок Пушкина бывает и все так чинно-благородно.