Мой отец говорит не рынок, а ринок. Ещё я всех убила наповал словом "тремпель". Всем было смешно, а я была в шоке, так как на моей исторической родине, ни каким другим словом вешалку для одежды не называют. Только тремпель и всёВспомнила ещё. Морковь - "марква", свёкла - "бурак", вишня - "вишник". Ещё шокают. Видимо сказывается соседство с Украиной.