Мне кажется, что нужно две регистрации на пгу. Кроме Вас, ещё надо было отдельно ребенка зарегистрировать. Вот для ребенка один логин-пароль для входа в дневник. А у Вас, как у родителя - другой. У Вас там сообщения будут разные: например учитель будет что-то рассылать только родителям, или захочет именно Вам написать о проблемах Вашего ребенка. Так Вы это сообщение, если заходите как ребенок не увидите.