13 лет живем в России,понаехали из Сумской области.Гражданка России.С детьми по-русски говорю.С мужем по-украински.С родственниками-украинцами,которые живут в России говорим по-украински.С родственниками,которые на Украине,тоже по-украински.Телевизор,газеты и присутствен.места-в зависимости от страны,в которой находимся на тот момент.Вообще без разницы для меня В семье родителей говорят на правильном украинском,т.к родители педагоги оба,плюс папа из Полтавской области.У мамы огромная библиотека укр.литературы,перечитана  мной от корки и до корки,украинский литературный язык очень люблю-наслаждение для моих ушей. Моя библиотека вся на русском языке,так мне ближе и понятнее на сегодняшний день.Думаю на двух языках,перехожу с одного на другой легко и незаметно для себя даже.Единственный момент-если надо "толкнуть речь" или вести официальную беседу,все же легче на русском,на украинском каждое слово надо обдумать.