Напишите конкретно где, когда и с чем Вы нарывались, что Вам отказывались дать машину в прокат. На наших правах вся информация необходимая  дублируется на латиннице и за границей просто не знают, что еще есть еще какие-то международные права. Ни разу ни у меня ни у моих знакомых проблем не возникало ни в Риме, ни в Милане, ни в Калабрии, ни в Венеции (авис, баджет, европкар, трифти доллар например), все прекрасно брали росс. права, хотя у меня даже не пласт. карточка, а заламинированные "старые" большие.