По-моему, вы слишком болезненно восприняли вполне безобидные вещи. Да, на танцах, в гимнастиках и иже с ними любят тонких и звонких. Но на уровне кржка дома творчества есть соершенно разные дети, уходить вам не стоит сразу, я думаю. Но надо иметь ввиду, чо будут разными способами просить втянуть живот регулярно, намекать иногда на то, что лишний вес, а так же гнуть, тянуть на шпагаты и.т.д.( это больно) И тренеры и преподы на танцах обычно достаточно резки и не будут особо раздумывать над вашими эмоцияами. Если девочка крупнее остальных, она будет об этом слышать  той или иной форме. Если хочет рисовать, пусть рисует и танцует. В первом классе можно совместить, дальше видно будет. Мы во втором, танцуем, рисуем и учим дополнительно язык и все успеваем.