В любом случае, этот пунктик - далеко не у всех русских, переехавших за рубеж. Есть такие, как ваша знакомая, но есть и такие (и их гораздо больше!), кто чувствует себя гораздо лучше, комфортнее, спокойнее, уютнее, чем на Родине. Полностью разделяю позицию Коляки и вообще как-то не очень понимаю, что вы вкладываете в понятие "стать своим". Я, например, в Москве не стала всем "своей", хотя там родилась и прожила не один десяток лет  Ибо совсем не каждый встречный жаждал "расцеловать меня в десны", да мне это совсем и на надо  Свой город, свое общество - это то, что в душе. Я гуляю по Москве, вдыхаю запахи, вспоминаю разные события из прошлого - Москва мне "своя". Я уже достаточно долго в Берлине, с ним у меня тоже теперь связан кусок прошлого, я гуляю, вспоминаю - Берлин теперь тоже для меня "свой". Друзья, родные - это понятно, это вообще вне времени и пространства  Не понятны мне ваши терзания Насчет общества - не знаю, где топикстартер нашел таких "цыкающих", мне ни разу в жизни ни где в Европе никто не "цыкал". Цыкают как правило дурновоспитанные на дурновоспитанных...