Я уже сказала всё, что хотела. Повторюсь последний раз: я действительно понимаю, о чём говорю, поскольку жила "в таком обществе" долго.Про "с детства" совершенно правильно, но это не означает эмоцию. А в России другие критерии улыбки. Она - эмоция.Это разница менталитета, традиций. Ничего плохого в этом нет. Смиритесь.