Автор, вы меня поразили... Поцарапанная машина - это исключительно проблема ее хозяина. Если царапина нанесена случайно, а в вашем случае все случайно, вы ничего не должны выплачивать по закону. Просто посылаете хозяина в суд ( в будущем), если послать его нах не позволяет совесть, а за повреждения, случайно нанесенные ребенком, вообще никакой ответственности никто не несет.  И не надо тут писать , дорогие автомобилисты, про то, как вам оплатили царапины случайные прохожие - это, скорее, желаемое (или  типа автора, сознательные).