Как русское не звучит, для меня из серии "Иветта, Лизетта, Мюзетта... ох, Жоржетта"! Значение "фиалочка"тоже не впечатляет, ассоциации стойкие с "Фиалкой Монмартра". А сочетание Виолетта Романовна уж совсем опереточное.По поводу сочетаемости имен в семье не сильно заморачиваюсь, хотя, встречая братьев-сестер с именами нечто вроде Фредерика, Мавра и Евгения, подумаю, что дети от разных мужей.