"В русском языке - куча ошибок, но ребенок любит читать." - Вы у логопеда были? У мальчика нет дисграфии, дислексии?Неврология, Вами перечисленная, не ведет к такому. Либо есть более серьезное отклонение, либо... либо вы занимаетесь не тем и не так.Ошибка была в выборе учителя изначально. Такому ребенку нужен не строгий учитель, а учитель с опытом работы с такими детьми. Доползите до окончания 4 класса, возможно, получится "расцвести" в 5 с помощью хорошего педагога и репетиторов.