Я бы поступила рационально. Кредит на отдых для меня это как жернов на шею человеку, который учится плавать. Вредно до черезвычайности. А учитывая, что в принципе где отдохнуть есть... пусть и не в любимом месте. Не, сдать кредит и не валять дурака. Если дачу не любите, отправьте ребенка на дачу с мамой и отдохните с мужем в городе. А море никуда не денется, через годик поедете, и безо всяких кредитов.