про маму говорить нужно будет и придется обязательно. Как Вы представляете себе, забрать ребенка 5 лет за тридевять, для него, земель, в совсем чужую незнакомую обстановку, к чужим людям и ничего и никак не говорить про маму?! Прежде, чем ехать за девочкой, все же, подготовьте себя к такому/таким разговорам, пока есть еще время. Сходите сами к хорошему взрослому психологу, детскому. Узнайте, как и с чего Вам вообще нужно начать знакомство с девочкой, как и что Вы должны будете объяснить ребенку, когда будете забирать. Она же обязательно спросит, кто Вы и куда забираете, надолго?