Хлорофитум не аквариумное растение! Кто вам его посоветовал? Жесть. Он для рыб не ядовит, просто скоро загнется, потому что в воде жить он не может. Вам надо роголистник, валлиснерию, гигрофилу разнолистную, это самые подходящие для новичка растения. К тому же если хотите растения в аквариуме, грунт должен быть 3-5 мм размером и толщина слоя - 5 см. Для роголистника грунт вообще не нужен, он плавает.Чтобы сказать от чего у вас рыбы вянут, нужно знать сколько у вас рыб и какие, как часто меняете воду, какая температура в аквариуме, какой фильтр,  как запускали аквариум. Почти уверена, что рыб вы купили одновременно с аквариумом.  Растение тут скорей всего ни при чем.  Наверняка у вас аммиак и нитриты зашкаливают. Наличие и кол-во азотных соединений в аквариуме проверяется тестами. Тесты покупаются в зоомагазине.  Если показатели  больше нуля - кирдык вашим рыбам. Необходимо в любом случае подменить часть воды и налить кондиционер, который нейтрализует аммиак, нитриты и нитраты. Рекомендую Primе от Seachem. Можно и более дешевые аналоги, от  фирмы Тетра или чего там еще бывает, но этот лучший.  А потом читать, читать, читать в инете о содержании рыб и азотном цикле. Инфы на эту тему полно.Нет ли налета на рыбах? Не ерошится ли чешуя? Не раздут ли живот?