Для меня теперешней - это "звоночек". И сильный.(Но, опять же: для меня). ИМХО такое.   "Бедная мама, не сможет больше пить текилу" - упала под стол, если честно. Традиции народов, такие традиции, да. Ой, думаю, Вас не зря судьба развела в разные стороны.Возможно, это к лучшему.