Возвращать открыто тоже вопрос. У нас в саду подготовительная группа один мальчик ворует(. Все об этом знают и с ним уже не дружат. И если у кого-то что-то пропадает, сразу на него нападают. Но парнишка и впрямь разошелся. На первый раз дочке надо бы конкретно втолковать, без воплей...  К слову 8 лет - все она понимает... Должна по крайней мере. Может не донесли до ребенка. Надо с младенчества втирать, что чужое брать нельзя, с песочницы. Вот когда еще начинают в песочнице отбирать со словами "ну он же маленький": оттуда все и идет. Своего учила с года так: чужое не бери, никогда; свое давай по желанию, ведь это твоя вещь.  И в магазине сколько детей у касс   выходит с чупа-чупсами и киндерами. Ну да, случайно, я понимаю. Но почему родители не объясняют?