Подразделы создаются когда в них видна необходимость. Вам правильно сказали, сначала тему в соотв. разделе. Если она будет очень активна и особенно таких тем будет много, тогда и поговорим о разделе. Техническая возможность есть, но создавать раздел по желанию одного пользователя никто точно не будет. Даже группе пользователей необходимость нужно обосновать, т.к. "мертвые" разделы никому не нужны.