Попыталась перевести - получилось!Отчет о пятне ОБСЕ Специальная Контрольная Миссия в Украину (SMM), 9 ноября 2014Этот отчет для СМИ и широкой публики.К востоку от города Донецка, на территории, которой управляет так называемая “Донецкая Народная республика”, SMM наблюдал две колонны из 17 грузовиков каждый. Они включали артиллерию и системы ракеты многократного запуска. Конвои двигались на запад. Это было вторым днем подряд, что SMM наблюдал конвои в восточных предместьях и территориях города Донецка. (См. Отчет о Пятне SMM 8 ноября.) ДетальВ 11:20 часов, в области Sverdlove (в 15 км к востоку от города Донецка), SMM наблюдал конвой 17 неотмеченных, зеленых ZiL (Москва Завод Лихачова) грузовики, движущийся запад. Пять из них буксировали системы ракеты многократного запуска Градиента. Два были загружены ящиками боеприпасов. SMM не видел людей или людей в униформе, едущей на этих грузовиках.В 11:35 часов, на Х-21-Роуд около Zuhres (в 41 км к востоку от города Донецка), SMM наблюдал другой конвой, этот состоящий из 17 неотмеченных, зеленых КАМАЗОВ (Завод по производству Автомобилей Камы) грузовики, также движущийся запад. Двенадцать из них буксировали 122-миллиметровые Гаубицы. SMM не видел людей или людей в униформе, едущей на этих грузовиках.Для приложений PDF или ссылок с источниками дополнительной информации, пожалуйста, посетите: http://www .osce.org/ukraine-smm/126485