Советуйте брату наладить отношения в семье, найти взаимопонимание с женой. Ведь было же что-то их объединяющее, скорее всего и любовь в этой семье была, все-таки трое детей. Возможно им надо вместе съездить отдохнуть, побыть вдвоем, постараться воскресить былые чувства. После этого вопрос с дамой отпадет сам собой. Во многих семьях бывают такие кризисные времена, нужно уметь их преодалевать. Если он так против родителей жены, пусть попытается это до нее донести. Нужно решать проблемы, а не бежать от них. Именно это качество характеризует настоящего мужчину, а не инфантила.