Да,обиделась бы. Неважно что именно она отказалась сделать.. Ситуация была форс мажорная. Именно в такие моменты нам нужна помощь родных. Отказ в подобного рода помощи посчитала бы очень обидным и обязательно бы донесла это до дочери. В виде разговора о взаимопомощи или карательных санкций.