Во-первых, это изначально констатация факта и знание, откуда твои предки родом. Во-вторых, парижане в каком-то поколении всегда подтвердят, откуда они, где раньше жили, в каком доме. Японцы родом из Токио или Киото упомянут об этом с гордостью.Не вижу, что в этом такого напыщенного.