а то что муж, зная что в отношениях с вами мило и с придыханием общался с ней и говорил, что его с женой ничего не связывает, что жена дура и не понимает его вас, что у нее любовник, вас не злит?Вместо того чтобы обвинять любовницу в феерическом лицемерии представьте что она обычный человек и подумайте ЧТО наплел ей ваш благоверный, почему она считает, что не ранит вас своими разговорами. Возможно, она считает что у вас любовь на стороне и с мужем связываыют только финансовые вопросы, что вы как брат с сестрой, по-этому так спокойно  с вами общается, и наврал ей это ваш муж. Такой вариант гораздо более реален чем то что у нее железобетонные нервы.