муж хохол или вы хохлушка??? Или Вы русская?! Но тогда почему вы не знаете предлогов русского языка?? У этнических русских даже вопросов не возникает: 1) Связка предлогов На - С: На Кипр, с Кипра, На Алтай, С Алтая, На Украину, С Украины. 2) связка предлогов В  - Из: В Монголию, Из Монголии, В Италию, Из Италии, В Лапландию, из Лапландии.Это годами закрепленные устойчивые выражения, вообще-то. Ну если русский для вас родной.Если же вы не можете выучить свой собственный родной (???) язык и хотите на Кипр, причем Северный (вы насчет политической географии этого места в курсе?), то я бы посоветовала вам никуда не уезжать. Неучам везде плохо.А если вы с Украины (С Украины, согласно правилам русского языка), то оставайтесь в своем государстве 404, у вас там скоро очередная власть, похоже, будет меняться.