В фильме все для красного словца придумано. На самом деле, Тоньку в первый же день вывели пьяную утром на расстрел, посадили за пулемет и сказали "стреляй". Она спокойно всех расстреляла. И не было никакого насильника  среди первых расстрелянных. Да и не факт, что было насилие вообще, и со стороны немцев, и со стороны того солдата. Пишут, что она сама по своему желанию с ними спала. В жизни, кмк, все более прозаичней и циничней получилось, чем в кино. Правильно вы написали, обычная девка-приспособленец. Воевала себе и воевала, как могла, просто власть сменилась.