"почему на основании звучания слов  (иногда случайного) надо делать какие-то глобальные выводы" - Какое может быть случайное "звучание"? Вы что, народную этимологию имеете в виду?  Есть соответствующая наука по изучению, в данном случае, географических названий. У нее есть соответствующие методы исследований и доказательств, исторические свидетельства и т.д. И какие глобальные выводы? Непонятно Ничего, кроме факта, что "Славянские племена лужичан, лютичей, бодричей, поморян, руян издревле заселяли территорию современной восточной, северной и отчасти северо-западной Германии, а также часть Баварии".