ассистант профессора и lecturer в  UK - это люди  с уже определенной биографией (определенное количество статей за определенное очень маленькое количество лет после защиты, призы и премии авропейских научных организаций и т.д.), которой у российского постдока, еще и защищавшегося в России много лет назад, не может быть. Я про это и писалa в посте выше. Я Вам и по Германии могу огромную подборку таких позиций набросать, но у мужа автора шансов на них будет ноль.