Специально проглядела несколько кадров из этого мульта.  Как я поняла, там вроде мама в медведя превращалась. А потом видела - девчонка рыдала : поднимается солнце и несчастный такой медведь лежит, как будто с восходом солнца должен умереть.  (это именно несколько кадров) ИМХО: Может ребенок просто неправильно объясняет свой страх, она не медведя боится...