ничё подобного! Меня как назвала польская мама Ольгой, так и по сей день так и зовут. И бабка моя была Ольгой, никто Олесей не называл. Деда- да Франтишек звали (Франц), маминых сестёр Юзя и Ядя, а мама полным именем называли.