Люди могут относится к этому, как им вздумается, но при этом их дети должны обращаться к взрослым за пределами семьи на "вы" по умолчанию, а не после соответствующей просьбы. Попросить об этом - уже бестактность,имхо, нельзя людей вынуждать быть бестактными просто потому что у кого-то " в семье так принято". Но я просто знаю, что это может быть не от воспитания, а по другим причинам.