Так и скажите, причина перевода - не устраивает программа, сам преподаватель и состав класса - ребенку некомфортно в сложившихся условиях. Вы не один месяц терпеливо наблюдали - больше ждать смысла нет. Картина ясна. Школу менять не хотите, учиться здесь ваша мечта и блаблабла.Аргументируйте тем, что в сентябре перевод невозможен - ребенок болезненно перенесет 1 сентября статус "новичка", а вот прямщас другое дело - осталось пара месяцев, как раз привыкнет к классу и в сентябре пойдет в знакомый коллектив.Давайте, Марьиванна, подумаем как решить наш вопрос, сейчас самый удачный момент во всех отношениях.как-то так...