О чем вы говорите, какой самосознание? Было не понтово говорить на украинском. Изучался он не с первого класса и потом всего пару уроков в неделю, чаще всего очень тяп-ляп... многие под любым благовидным предлогом отмазывали детей от изучения. Да и в дальнейшем он никому уже не нужен был, ибо в ВУЗах русский, вся спецлитература на русском. При таком обучении кому нужны были украинские книги? А что делали с украинскими современными писателями? Кто их знал, кто о них говорил? Многих я узнала только сейчас, когда дочь стала в школе учиться- а ведь замечательные произведения, нам в свое время таких очень не хватало.