Вы рассказываете совершенно дикие вещи, пытаясь выдать их за норму. Как соседки могут узнать, на каком языке общается у себя дома ваша бабушка? Простите, но это звучит, как бред. Если где-то живут неадекватные люди, которые подслушивают, что происходит за стеной и обсуждают это в подъезде, не нужно думать, что вся страна такова. Вы не знаете других примеров? не столь... полярных? Не из разряда психиатрии?Я тут запуталась, посчитать не могу. 4-е поколение - это в каком году надо понаехать в Киев?