Маркеса не смогла читать -- скучно очень. Про язык плохого не скажу, но нудятина (лично для меня). Честно старалась дочитать, но в итоге решила себя не мучить."Слепота" Сарамаго -- прекрасная книга. На одном дыхании прочла. Язык своеобразный, но мне он не показался тяжёлым.