Я тоже десять лет пишу с транслита и у меня нет русской клавиатуры, у меня часто случаются ошибки, стилистические,пунктуационные и грамматические, но манеру общения этой дамы считаю неуважением к собеседникам. Да хоть Кошелку возьми, неоднозначная фигура, но пишет понятно.