Кем не принято говорить и том, что с бабушкой разговаривали на "разных" языках? Воспитанность понятие ооочень растяжимое. Смотрю на свою куму, которую хорошо воспитали и в обязаловку входит приглашать бабушек и дедушек на день рождения и не отдельно, а обязательно в праздник со всеми гостями. У тетки уже 36 лет не было дня рождения. Она свой день рождения ненавидит, но воспитание не позволяет не отметить его. Это хорошо?