Автор, немного напрягло, что договоры не идентичные по содержанию. У мужика должно было остаться два экземпляра договора - ему и ГИБДД.На переоформление машины покупателю отводится по-моему 10 дней. К этому времени стоит созвониться с покупцом и уточнить у него оформил ли он машину. Если нет, предупредить, что машина будет снята с учета в связи с утилизацией, после чего он ее уже не оформит.И поехать в ГИБДД с договором и всеми документами, чтобы снять машину с учета, если она еще не снята.Что касается штрафов, которые могут прилететь к вашей сестре, пока машина не переоформлена:"В случае, если новый собственник автомобиля, управляя им, нарушит ПДД, и это будет зафиксировано системами видеофиксации нарушений, кому будут направлены соответствующие штрафные квитанции?До тех пор пока автомобиль не поставлен на регистрационный учет на нового собственника, штрафы за нарушения ПДД по почте будет получать прежний собственник. При этом прежний собственник может обжаловать данные постановления (штрафы), подав в установленной форме заявление с указанием данных нового владельца автомобиля и приложив документы, подтверждающие дату продажи (возможно, и время продажи), т.е. – договор купли-продажи транспортного средства и акт приема-передачи транспортного средства." http://www.gibdd.ru/news/federal/355395/