Конечно, вы правы, атмосферу создают люди, и без них самый аккуратный дом - всего лишь коробка. Но все-таки грязный дом, с моей точки зрения, никакой атмосферы не имеет, и любви в нем нет. Если хозяева не любят собственный дом, то так ли уж они хороши и душевны? Не знаю.