Как написала выше - я наблюдаю такое не только среди "переселенцев из Бывшего". Но вот знакомая немка (такая "немка-немка"(с)), приехала с мужем-профессором (тоже "немцем-немцем"(с)), дом свой, дети в крутых школах и спортивных программах..Как понимаю, муж-дети довольны. Она же все время, что мы общались (на выезде) - ныла, как она приехала в Канаду "не по своей воле, чтобы сохранить семью" (на минуточку, ей было уже за 40), какая в Канаде "фашистская" школьная система (потому что ей поставили на вид, что ребенок 3 дня ходит в школу в одной и той же (грязной!) рубашке и не умеет пользоваться носовым платком (клянусь, с ЕЕ же слов!) - а когда у нее есть время постирать, если у детей соревновапния! И как она "ненавидит Калгари". И это все находясь в помещении с 5 калгарийцами, которые любят свой город и совершенно не понимая, что говорит что-то не то. Тетке на минуточку 55 лет! Правда, бывшая актриса, на это и скидку давали - мол, что с нее возьмешь. Еще одна девушка из Мексики. С ВО, работает в нефтегазовой компании. Мол, как тебе тут, после Мексики-то, не мерзнешь? Ой...началось: и холодно, и люди чужие, и ментальность не та, и все не то, и еда не такая, и работа там у нее была интересная, и каждый день тоска по дому и... Я - тогда что ж ты не уедешь, если так плохо? нельзя ж так себя мучать. Она на меня посмотрела, как будто у меня две головы выросло: мол, ты что, как можно?  ну и народ, для которого Канада - не первая "страна переезда" - тоже иногда отжигает. Почему-то от своих соплеменников такого ни разу не слышала, но это НЕ значит, что таких же "всем недовольных" среди них нет. Просто Я не слышала. Но то такое, что с...несознательных взять?