При чем здесь лагерь? Если был разговор про диван, значит предполагалось, что в номере он будет. Можно взять на ресепшене складную кровать, еще что-нибудь придумать, но выполнить обещание, иначе зачем его тогда давать? Кто хочет, ищет способы, кто не хочет - ищет оправдания.