хороший  романтический обед в ресторане (на эти деньги, правда, только в провинции)а так на 3000 особенно подарок не сделаешь, разве что какую-нибудь мелочевку.попробуйте сделать фотоальбом своими руками. о всей их семейной жизни за 40 лет - это будет очень ценно и дорого. и друзьям, если что, похвастаться смогут, дескать, смотри, что нам дочка САМА сделала. вряд ли они ждут что-то материально дорогое. тут важна суть этого юбилея.