Была у нас такая же фигня на работе. Начальник управления, которому было сделано такое же замечание, как бы между делом довел это замечание до начальников отделов. А начальники отделов уже прямо и открыто рассказали все сотрудникам отдела - так мол и так, директор наворчал на Машку, что она разрешает себя Машкой называть. Так что давайте ребятки с сегодняшнего дня ее Марьиваноой величать. Попробуйте донести эту информацию до начальников структурных подразделений, которые Вам подчиняется для начала. .