Никто  не  запрещает  говорить  по-русски! В  магазине,  кафе, на  вокзале  ответят  по- русски.  Молодежь  не  всегда  знает,  но  свое  "фи"  высказывают  полные  глупцы.  Сама  говорю  по-русски,  если  человеку  удобно,  мне  практика  не  помешает. Если  в  магазине  человек  обращается  по-русски(приезжий),  а  продавец  не  понимает  всегда  готова  быть  посредником- переводчиком.