все не так-то просто, на самом деле.Зачем объяснять мужу?  - Да хотя бы потому, что он муж, а не посторонний дядька с улицы. А муж подруги может совсем не обрадуется, а почувствует  себя уязвленным. Или  в их семье элементарно другие планы на это время