Да, правильно. Получается, если сын/дочь не стали заслуженными/элитными/преуспевающими, то все, человек не удался? ату его ату? Простые слесаря, продавцы, домохозяйки - грязь рода человеческого? Что в авторе не так? Выучилась, пыталась построить карьеру (может не так удачно, как хотела), вышла замуж, нашла себя в детях, с родителей денег не тянет, воспитывают с мужем ТРОИХ детей! Что не так? чем она плоха? папе путевок не покупает? Ну может, в ее детство ей тоже хотелось в европейских дисней-лендах каникулы проводить, ничего, пережила.