Ух!  Какое бурное обсуждение!Тоже выскажу мнение.Каждая мама имеет полное право назвать ребенка по своему желанию. И хочет, чтобы его так и звали другие. Например, Александр или Александра.( а я встречала и малышку по имени Александрия). Если мама хочет, чтобы ребенка звали ТАК, а не Саша, Саня, Шура -- это ее право. И совсем неважно, трудно это произносить трехлетнему ребенку или легко. Пусть коверкает сначала, но со временем будет четкое произношение.А виновата, конечно, воспитательница. Это ей трудно, ей не нравиться,ей непривычно,  а не детям. Должна была поправлять детей, наверняка мама ее об этом просила.Другое дело как этого добиться. Как написал автор, мама ВЫГОВАРИВАЛА воспитательнице, мама ОТЧИТАЛА  автора. И,как я поняла, все это при детях.Вот тут основная проблема -- как, каким тоном люди разговаривают друг с другом.А если даже десять раз сказать воспитательнице о своем  требовании, но нормальным тоном, с улыбкой? А если ласково и шутя поправить девочку в раздевалке, приятным голосом попросить маму девочки называть ее дочь Дженефер?  Разве будет хуже.В современных российских фильмах точно так же при любом случае повышают голос друг на друга незнакомые люди...Хамский тон каждые пять минут. Неужели все они  из семей продавщиц овощных ларьков "Вас много,а я одна?"