Элементарное неуважение. Или у вас в принципе так принято в семье - такое общение. Я конечно бы обиделась, хотя французский тип совсем не в моем вкусе. Но за слова надо отвечать. Как бы мы не ругались, не матерились друг на друга, но грань никогда не переходим. В каждой домушке свои игрушки конечно, но так и просится написать, что любовь прошла - завяли помидоры.Тем более в такой обстановке, когда наоборот романтизм должен зашкаливать. Но это конечно при наличии хоть каких-нибудь чувств.