Скорее всего дело не в муже, а в свекрови, поговорите с ней, вам все равно без ее согласия не прописаться. Старой закалки люди не сильно понимают изменений в регистрации, пусть она проконсультируется в паспортном столе, скорее всего ее там успокоят и она согласится вас прописать.