Очень странно. Обычно как-то сразу просят в долг, если речь о долге... Что говорит ваш муж? Он вообще как-то участвует в ваших со свекровью переговорах? По-моему, он должен сам разбираться со своей мамой и с её болезнью и оградить вас от этого вообще.