т.е. вы возвращаете авто и долг (по которому вы еще не платили ни копейки) с вас спишут весь?вам надо посмотреть что вы сможете купить за 10 тыс. сразу, до возврата авто.если вернуть авто, вернуть 4 тыщи (за что?), то даже при наличии расписки на 10 тыщ, совсем не факт, что получите ваше  авто обратно, т.к. именно в том, чтобы оно оставалось у вас, руководство не заинтересовано. может получиться, что вы подарили 4 тыщи и получили 10, на которые м.б. что-то купите.