"Даже если ему и не надо, мать не имеет право приехать в этот день и поздравить сына?" - Вообще-то ДАЭто его ДР. И если ему НЕ НАДО, то никого не пущать. А на счет не отмечать  40-летие -  это бред. Кто хочет , тот и отмечает.