Причем тут вежливость? Неужели надо из вежливости звать на каждый чих всех? Думаю, что в гости приглашаются те, кого хочется видеть и с кем хочется пообщаться. Невестка с автором (или автор с невесткой) друг друга не полюбляли крепко. В словах автора вижу больше скрытой издевки, нежели искреннего сожаления, что вот так неблагопрятно в целом для семьи ситуация складывается. Невежливость - это не поздороваться, напрмер, или при личной встерче в ДР с ДР же и не поздравить, но формирование списка желанных гостей - это уж личное дело каждого.