Не могу говорить за всэ, но я работала на государство, в подобной коноторе.  Бизнесс аналитиками у нас называли именно программистов, были программисты, а потом нас всэ обозвали бизнесс аналитиками.  В работу входили поддержка существующих и новых програм, плюс изучение нужд организации, какие именно программы нужны и все такое, так что ничего такого криминального не вижу. Тем более он работал именно на маленькую компанию, он контрактник был, работал на СДС как контрактник