Это известное выражение. Что не так? Как ИЗ голодного края? Во мне деревенских корней нет. Меня просто зло берет, что на муже сидят, а он  радостно везет, еще и повизгивает от удовольствия.Уровень у него нормальный. Строит по собственному желанию, а не от отсутствия образования. Книжки читает, не переживайте.