Квартира оформлена на тещу  и  ни невеста, ни тем более жених право распоряжаться ей не имеют и не будут иметь, если теща не захочет.А платить ипотеку нужно будет за чужую собственность.Если вы дура, платите, а потом вы ничего не получите, тюкю в случае автора, квартирку теща потом планирует подарить дочери, а это не совместное.Хочет невестка квартирку - пусть платить сама за нее.