Потому что "присмириться" можно только внешне, а внутренне вся эта неудовлетворённость жизнью остаётся. И если все эти годы ребёнок служил "клапаном" для выплёскивания негативных эмоций, то он так им и останется, только взрослая тётя придумает что-то более изощрённое и не такое нарочитое: "чтоб никто и не подумал, чтоб никто и не заметил".