Задача русофобских СМИ - обосрать Россию, посеять настроения "всепропало". Для этого береться ЛЮБОЙ информационный повод, даже с 0 значением в политике - "во дворе дома в Вене появилась надпись ПТН ПНХ. Ура, австрийцы ненавидят Путина!"  И таких говновбросов миллион. Даже не обязательно правдивых. И переводчик этот никто и насрать на его мнение. Поэтому читать эти русофобские СМИ - себя не уважать.А по сути - как бы этому переводчику пукан порвало, если бы он хорошо знал Пушкина и разбирался в том, что сейчас просиходит!Александр Сергеевич Пушкин о либералахТы просвещением свой разум осветил,Ты правды лик увидел,И нежно чуждые народы возлюбил,И мудро свой возненавидел.Ты руки потирал от наших неудач,С лукавым смехом слушал вести,Когда полки бежали вскачьИ гибло знамя нашей чести.Остальные классики: http://ruxpert.ru/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85#.D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.D0.B8_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.8C.D0.B8_.D0.B4.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.BB.D0.B5.D1.82