Вариантов у Вас не много, либо смириться и терпеть ещё лет 5 (девочке 14, как я понимаю?). Либо уходить, но требовать от мужчины не проводить время с детьми тоже нельзя. Вы не пробовали компромисс - 3 выходных в месяц он с дочерью, один - с Вами?