Вера, вы уже поругались? я правильно поняла?Тогда конечно немного сложнее будет объясниться со свекровью, но не невозможно. Как вариант (это если разговаривать нет ни сил ни желания ни времени) - написать ей письмо, где написать коротко и ясно - очень хочется, чтобы вы нас поняли и не додумывали какие то свои причины, почему мы не хотим взять от вас кроватку - мы не зажали денег на ребенка, у нас их просто нет. Поймите нас, пожалуйста! И такое бывает в молодой семье - когда деньги не зажали, а их просто нет!Вы сейчас обе просто держите оборону и ни одна из вас не хочет понять другую. Я вас как раз могу понять больше, чем свекровь. Но раз она немного тугодумка надо ей немного помочь. Слов, как я понимаю, она уже и не слышит или слышит то что хочет услышать, поэтому ей нужно прочитать то что она не может понять в словесном разговоре. Это очень просто - поверьте и просто попробуйте. Текст можете изменить по своему усмотрению. Главное, чтобы он не был обидным или унижающим другую сторону.Я когда то давно использовала такой вариант (написала маме письмо, так как мы с ней сильно поссорились и она меня просто уже не слышала) - я была не просто удивлена, я была просто поражена какой был результат и какой эффект произвело на неё мое письмо! Это форма донесения информации или просто объяснение причин чего либо, чего вы не можете донести словами - работает ну ооочень эффективно! Я вам серьезно говорю - попробуйте. Вы собственно все равно ничего не теряете, почему бы и не попробовать?