Юля,я все правильно поняла.Я передала слова сотрудницы консульства,принимающей документы, а они были о том,что поскольку муж не присутствовал при подаче документов, он должен быть при получении.Вот,кстати, цитата с сайта консульства "Заявление должно быть подано лично. В отдельных случаях, при наличии уважительных причин, иностранец может не подавать заявление лично, но должен лично прибыть в Посольство для получения визы." И не поеду я больше в консульство, я документы подавала, теперь очередь мужа их забирать.