Понятие тут очень простое: подруге, которая вознамерилась ввести Вас в курс дела по поводу личной жизни, некорректно пробурчать: "Угу-угу, молодец.... Давай, до завтра! Пока-пока, Васенька, приходи еще!", как это запросто можно ответить....просто соседке. У меня такая соседка: мы без всякой задней мысли можем друг друга выручить (и да, я даже, теоретически, в авральном случае, могу попросить приглядеть ее за детьми, чего ни разу не делала, но это не будет "ужас-ужас!", если что), но ни я, ни она, не в курсе личной жизни друг друга.