При чем тут взаимоотношения сестер и квартира, подаренная свекрами?Вроде претензии предъявляет сестра, а не родители мужа.Ну, раз автору никто не мешал жить в трешке, то и матери, как я понимаю, никто не мешает жить в родной трешке. Но живет она почему-то в квартире автора.