Так и сохраняйте, Вы родители или кто?  А то сами через слово с ребёнком по-английски, а кто-то Вам должен сохранять . 3-4 лет не ждут, в этом возрасте задействуется больше  механизмов освоения языка и речи. Речь 2-летнего ребёнка и 4-л. отличается, не зачмечали? Я - специалист по детскому развитию, если что. Дополнительные языки никак не мешают сохранению материнского языка в семье.