платить квартплату самостоятельно. брать квитанции в ЕГРИЦ и платить.  со счета мужа или в банке за его подписью.то, что вы отдаете свекрови деньги - ничем не подтверждается.время от времени жить в квартире. причем по возможности это должно подтверждаться формально. допустим, муж  подает заявление об устранении неполадок в управляющую компанию.