Из нормальной он семьи. Мать - учительница в школе (английский язык), отец - главный инженер на разрезе. При этом очень специфическая речь, особенно среди своих, местных. Со мной, свекровь, например, как-то контролировала свою речь, хотя я тоже иногда ее не понимала. Например, зашиваю мужу рубашку (шов немного разошелся), подходит, спрашивает: "ты че, направо шьешь?" Я вот долго сообразить не могла, что она имеет в виду, не зашиваю ли я по лицевой стороне. Да, и "чеканье" постоянное, и "не хватат" и "доёдывай". При этом вековая великосибирская спесь: "У нас самая чистая и правильная речь в России". Если что, я не москвичка совсем))))