Видимо Вам кажется, что прося чего-то, Вы себя унижаете, либо показываете свою слабость. Но не вижу пока смысла копать так глубоко. Задача намного проще: Ваш муж хочет слышать именно ЭТО слово. Пусть для Вас это будет набором звуков, переводящееся, например, как ласковое прозвище  Вместо "котик, налей чаю" будете говорить "пожалуйста, налей чаю". Муж ведь не хочет от Вас прогибов, ему просто хочется услышать набор звуков, Вам просто надо их озвучить.. ему приятно, а от Вас не убудет .. и можете больше никому этих слов не говорить.. тогда может мужу будет еще приятнее, что их слышит только он