Как я понимаю:1. С квартирой  подставил её, сказав что снял на год.2. Когда Нина приходит к нему уже на новую квартиру, а жена (Клара Лучко) говорит что нет его дома, она понимает что видеть её уже не хотят, она распахивает дверь и заходит, и самый важный момент она не просто отдает деньги со словами "Спасибо папа", а засовывает их в холодильник.3. Когда приятель сказал что её разыскивает отец, она отвечает "А я никуда не терялась", тем самым говоря что это её не хотят видеть на самом делеНу вот для меня как-то понятна её обида, но с другой стороны у отца своя семья и он не должен так опекать уже взрослую девицу.