Про подарки чушь. Я  никогда не жду подароков, но всегда искренне благодарю, если мне оказали такой знак внимания. Тут получился не знак внимания, а акт равнодушия и пренебрежения со стороны мамы ребенка. Ребенка ни в чем не обвиняю, но и благодарности к девочке за то, что она вернула мне в раскрашенном виде мой же подарок, как-то не испытываю.