Боюсь невсякая администрация школы оценит (и правильно оценивает) мое чувство юмора. Но я бы ответила так, как отвечаю нашей классной на родительских собраниях - правда не на тему одежды, а на тему "прически": "Вам, как педагогу, наверняка известно, что это проявление подросткового бунтарства. Я обязательно поговорю с дочерью и передам ей Ваши слова"... и передам -таки  Теперь место юмора:- Разговор с дочерьюю Мать показушна печальна - очень показушна. Сижу рядом с ней и вздыхаю пока не спросит что случилось: - Я недостойна быть твоей матерью!!! ( побольше пафоса и трагизма - мне так сказали. ну и дальше по ситуации... Можно попросить дочь подойти к звонившему и объяснить, что ее внешний вид вполне достойный  Потом как минимум неделю перед школой поддразнивать: Собралась? Вид достойный?Другой вариант- прийти утром в комнату и говорить - давай вставай, я тебя одевать буду ( при этом разговаривать как с 4-х леткой: ручки вверх, ножку дай- сейчас колготочки оденем. На возмущенные возгласы Ма, ты чего?! Ну ты же сама не можешь одеться, пришла помочь - давай быстренько, зайка, а то мне еще Мане ( младшенькой) надо помочь... хотя она наверное и сама справится ))По теме - если в школе такие строгие требования к форме - сделать для формы исключения и проверять с вечера- пвз. хранить в своем шкафу- с утра выдавать