Вот если невестке что то надо от свекрови , тогда да, она будет что то там выстраивать. А если нет - к примеру есть у той невестки и квартира, и мама под боком, и родня/друзья/товарищи, и семейные празднования - то зачем ей свекровь? Тут уже свекрови надо стать нужной каким то образом. Ей и строить эти отношения. Несправедливо, но жизненно.