А по мне, так и Карина русской девочке подойдет. У меня помимо "армянских" "итальяские" ассоциации возникают: cara (дорогая) - carina (с уменьшительным суффиксом). И имя оч. благозвучное. Для меня благозвучней, чем Дарина, в которой мне какая-то искусственность слышится.