Я училась в Киеве в 1991-1996 в инязе. И у нас было несколько человек, которые получали школьные аттестаты вне Украины. В том числе и я.  В инязе есть отдельные предметы, которые раньше можно было сдавать на русском, типа психология, методика преподавания. Году в 1992 примерно преподавание этих предметов официально перевели на украинский. НО преподы, которые годами преподавали на русском, кто-то перешел на украинский, кто-то так и продолжал на русском читать лекции. И мы, русскоязычные студенты, могли выбирать, на каком языке рассказывать по билету. Никто к нам не цеплялся.