Как бэ елейный и шепелявый голос никак не коррелируются между собой, елейный голос - Умильный, слащавый в обращении (Синонимы: вкрадчивый, ласковый, медовый, медоточивый, мягкий, паточный, переслащенный, приторный, сахар-медович, сахарный, сладенький, сладкий, слащавый, умильный, умиротворенный),а лелейный  - не нашла такого слова в русском языке. только вот это "1 Ни коханый, ни лелейный — Дон. О ком л., о чём л., находящемся без присмотра. СДГ 2, 84 "еще вот лилейный есть - Нежный и белый, как лилия (устар. высок.). Лилейное чело. Лилейная грудь. Но, вроде, вообще не в кассу, где Яна/Алла и где лилейный?