Надо не ремонт делать, а детей воспитывать, чтоб делом занимались, а не тупо носились по квартире лошадиным стадом. А на случай, если все-таки побегут (дети все-таки), можно на полы что-нибудь постелить, пока не подрастут и не научатся степенной походке. 100% шумоизоляции от этого не будет, но в разы уменьшит дискомфорт для окружающих. А относиться к соседям по-скотски - имеете все основания огрести такое же отношение к себе. Например, включенную громко музыку в тихий час вашего младшего. Опять же - долбеж по батареям вряд ли вам приятных ощущений в жизни добавляет.