Вчера засыпала под канал "Культура", там компания профессоров рассуждала про то, что грамотность упала в том числе из-за того, что "не формируется в мозгу правильная графическая модель слова". Они говорили применительно к интернету, что именно там разрушается эта самая графическая модель. Как мне кажется, из-за транскрипции такое тоже может быть.