Невестка свекру не обязана. Ему обязан сын. А вот сыну уже обязана жена. Так что пусть ваша коллега думает, настолько ли она любит своего мужа, чтобы разделить с ним обязанность по уходу за его беспутным родителем или нет. Ведь мерзкий восьмидесятилетний старикан когда-то качал ночами орущего мужа коллеги, возил его на рыбалку, помог получить образование и делал прочие вещи. А недвижимость от умершей жены должна была наполовину принадлежать сыну, значит, жена и хотела отдать тому, кто "вляпался в лохотрон", а не милому и доброму сыночке.