Ребята хорошо озвучивают, претензий нет. Но они не передают атмосферу вот этого вечного шепота, приглушенных голосов, которые сопутствуют дворцовым интригам. Я сперва не поняла, почему герои все время шепчутся в турецкой родной озвучке, а летом заезжала в Стамбул, сходила в гарем и все стало понятно. Каждые покои увенчаны куполом, голоса там разносятся великолепно - акустика-с. Вот и приходилось всю жизнь вполголоса общаться, чтобы не подслушали.