А вообще конечно с момента написания данного поста надо было, как советовали сделать официальный запрос (ведь он бы Вам ничего не стоил, вдруг бы получилось), на официальные запросы обязаны официально отвечать и отвечать аргументированно, возможно Вашему отцу и сделали бы необходимую операцию и процедуры. попробовать все равно стоит, даже параллельно собирая на эту операцию деньги, надо пробовать любые способы, одно дело спросить, а другое дело сделать официальный запрос, причем указав не одну инстанция, а несколько. Надеюсь, у Вас все получится