Самоучители ещё несколько лет назад были, мягко говоря, какосные  То есть вакханалия бреда и полнейшей безграмотности. Можно, конечно, что-то там выудить и даже потом применить. А вот что Вам ответят - не факт, что уразумеете (у мадейрских жителей специфическое произношение, не такой, конечно, п...ц как у жителей Азоров, но тож не фонтан).