Автор, ну я бы тоже была неприятно удивлена, врать не буду. Это проявление отношения. Дело не в цене подарка, канеш. Бывают всякие ситуации, бывает, что денег нет у людей, но видно, что даже копеечный подарок выбирали с душой, старались порадовать, а не первое попавшееся говно из перехода притащили.Я бы сказала: "МамО, давайте больше не будем морочиться с подарками, поздравим на словах, да и все. Зачем деньги на говно переводить?"  Тем более, у мамы грядет юбилей) Так быстрей допрет, что к чемуС прошедшим вас, не расстраивайтесь!