Я пошла бы по такому пути... Дочь - к психологу, которая дает заключение, что у ребенка проблемы, связанные с давлением, оскорблениями и унижениями в школе. Ну и все, что психолог сочтет нужным написать по теме. С этой бумагой и грамотно составленным заявлением - к директору, печать на входящем, копию - в Департамент образования(? если он так называется в месте проживания). Добиваетесь, чтобы знания ребенка по математике оценивал не учитель, а другой учитель, учебное заведение, комиссия. Параллельно узнаете о переводе дочки на домашнее обучение (экстернат) именно по математике. По закону это можно сделать. В любом случае у этой самодуры оставлять ребенка нельзя.