Если вы не понимаете, что проблема не в том, что дочери "не верят", а в том, что тренер ведет себя безобразно (и "не веря" ребенку можно было разрулить все это совершенно по другому) и вы не хотите ничего решать - дело ваше, конечно. Я бы разбиралась, лагерь в Европе не 3 копейки, поди, стоит, чтобы всю поездку в помойку сливать.