Не-а, абстрактное "кому-то",  разумеется, не понять. Обычно как бывает: встречает женщина КОНКРЕТНОГО человека и понимает, хочет она быть ему женой, сильно или так себе не очень...но таки да, это у нормальных людей. А у тех, кто выпуча глазЬЯ, бегает с печатью на лбу: "хочу быть женой, кому-то , не важно кому, абы кому , ну возьмииите замууууж", - таки да, наверное, "понятки" другие.