Но не татарское точно....Руфина — (разг. Руфима) — женская форма имени Руфин (разг. Руфим): римское личное имя Руфинус происходит от латинского слова «руфус» — золотисто-жёлтый, рыжий. Руфина — однокоренное с именами Роза, Русана, Росита. По другой версии, имя Руфина образовано от древнееврейского имени Руфь, которое переводится как подруга. В переводе с латинского это имя означает: рыжая, рыжеволосая, золотая, рута (название травы), с греческого —рыжеватая. ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИРуфина, святая мученица, 15 (2) сентября. Пострадала за веру Христову.НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИНа Руфину - не выгоняй поутру скотину; выгонишь - беду нагонишь.