Я предполагаю, что если человек знает язык и имеет специальность, по которой он сможет работать - адаптация  у него пройдет мягко. Если нет ни того - ни другого, может быть тяжело. Сравните, например, кандидата наук в информационных технологиях из... ну пусть будет Армении, перехавшего в крупный город России. У которого отличный русский язык. И возьмите армянского крестьянина из глухого села, который знает по-русски "здрасте-пока", но который тоже туда же переехал. У кого из них будут более "дикие" на ваш взгляд истории по привыканию к реальности?Если человек считает, что в новой среде ему лучше, чем в той, которой он находился раньше, или он видит бОльший потенциал и хочет внедриться в эту среду - замечательно! Если попробовал - не получилось, и у него постоянный дискомфорт - конечно, лучше вернуться назад. По моим наблюдениям таких не очень много. Вернее, я ни одного не знаю лично. Но в сети пишут, что такие, вроде бы есть. Это нормально - это жизнь.