все правильно, у нас в прогнозе погоды всегда указывается реальная температура и температура по ощущениям, с учетом ветра и влажности, и как то в одной передаче я услышала, что вторую температуру ощущает только живой человек, а все, что не живое будет чувствовать реальную температуру, т.е. если в прогнозе -17, а чувствуется как -27, то я ее ощущу именно как -27, а термометр в машине покажет -17.