Можно с такими ногами носить мини или шорты - но ОЧЕНЬ короткие. Потому что иначе нога будет выглядеть слишком массивной.  Потому только на отдыхе (где нормально супермини носить) и все же лучше не мини-юбку, а таки шорты или юбку-шорты. И не такие "трусы". Они хороши на пробежке.  Посему "ехать от дома до моря", да еще в 39 - ИМХО, не стОит. Разве что ехать в машине, где особо никто не видит. А общественный транспорт (в том числе и самолет) - как-то негигиенично и холодно может быть.