дело не в неловкости, а в опасности конструкции советских качелей - тяжелые железные трубы из которых сварены качели, сделанные для двоих взрослых сидения и с очень сильным  размахом почти без ограничений. на этих качелях старшие дети крутили почти "солнышко" - так  это называлось. и вылететь при хорошем размахе с широкого сидения ничего не стоило, а качели по инерции еще раскачивались с большой амплитудой- отсюда травмы. сейчас на нашей площадке на качелях легкие пластиковые сидения на цепочках или веревках явно более безопасный вариант, чем из моего советского детства.