Подписывают, дочь с зятем, соглашение о раздельном порядке владения имуществом (у любого нотариуса текст есть) и все: любое приобретенное в браке имущество принадлежит тому, на кого оформлено и второй супруг, в случае развода, никакого отношения к нему не имеет. А на совместно приобретаемую недвижимость просто оформляют долевую собственность.