Мой сын учится в такой школе. 8 класс- 5 часов в неделю. Просто в учебном плане дополнительные 2 часа из школьного компонента назвали "Технология перевода" и "Страноведение". Это школа решает, сколько и на что добавить. Ваша, видимо, хочет доп.часы по языку вывести из сетки расписания и включить в доп.услуги, т.е. будут учить за деньги.