А вот это уже ваши домыслы. Факт остается фактом. Свекровь теперь не может пользоваться в полной мере тем, что сама построила. А автор не готова стараться ради себя и своей семьи.Хозяйкой не стала бы, но жилось бы ей с большим комфортом.