А уголовной ответственности за многожёнство нету? В Таджикистане есть, а в России нету? А то можно так... Снять копии всех документов, собрать компромат, все доказательства, припрятать у мамы. Далее узнать, полагается ли жене доля с квартиры. Если да, то делить. Если нет узнать что будет в случае возбуждения уголовного дела против него и возможного увольнения. Если квартира в таком случае и ему не полагается, то, так как терять нечего, можно предъявить такой ультиматум: либо твоей любовницы тут и вообще в твоей жизни больше ни слухом ни духом, либо я сдаю тебя с потрохами и буду добиваться уголовного дела, а так же того, чтобы тебя с нею из этой квартиры выкинули на хрен под забор. При любом раскладе ей нужно быть готовой жить с мамой. Если это неприемлемо - тогда идти зарабатывать себе на съём и так далее (если доля от квартиры не полагается). Если всё это никак, то мужик правильно рассчитал - баба будет это терпеть.