Автор, очень Вас понимаю. Мне очень нравится имя Арина и очень хотелось так назвать дочку. Но у нашего папы негативные ассоциации с этим именем, поэтому имя Арина он не воспринимает.В общем после долгих споров и препирательств назвали дочку Кариной. Никаких "национальных" ассоциаций не было. Дочка, кстати, светловолосая и голубоглазая.