Знаете, просто голова у людей по-разному устроена. Кому-то нужны правила, а кто-то интуитивно чувствует, как правильно сказать. Тоже самое и с русским языком, например. В школе всех натаскивают на правила, но многим правила не нужны, они итак знают как писать правильно и орфографически и пунктуационно, не заморачиваясь, что есть подлежащее, сказуемое и проч. Как говорит автор программы "Полиглот", он всех настраивает на чувство языка, на его структуру. А словарный запас по любому достигается практикой.