Если вы плохо дружите с языком, то по е-мэйлу вообще смысла нет. По скайпу еще есть возможность видеть лицо и мимику человека, слышать интонацию голоса, то есть то, что поможет перешагнуть барьер языка и создать хоть какое-то качественное общение. А по письмам только язык, которым вы не владеете. Посылайте по мэйлу песни из ютюба, они смогут передать ваши чувства.