Я бы автору советовала подойти к учителю и сказать: "Марья Петровна, вот у Пети по итогам полученных в полугодии оценок средний балл 3,6. Вы не могли бы ему дать дополнительное задание, чтобы сей момент исправить ситуацию?" И от этого плясать. Т.е. упирать на то, что по идее выходит 4 именно на среднем балле. А с переаттестацией связываться себе дороже.