Тоже мама, мне кажется вы не все прочли или читали невнимательно. Автор как раз говорила и неоднократно о ребенке. Где вы узрели, что она молчит? Она как раз хочет сказать, только не знает с какой стороны подойти и кому говорить - своей маме или маме ребенка.