Но если фамилию Яковлев написать Jakovlev то тогда все будут читать ее Джаковлев. Ведь не знают что у нас латинское написание. Все привыкли что записывают по-английски. Например, неважно на каком языке научная статья но фамилии российских авторов надо записывать по-английски. Т.е. никак не Jakovlev