ну я вам так скажу: суперразрушительно для этой тетки уже было то, что муж ходил налево. Как и для всех участников треугольника. Есть теория, что треугольник - очень устойчивая фигура, "левак укрепляет брак" и т.д., но все равно чувство вины со стороны любовников неизбежно, общество осуждает и т.д. А чувство вины разрушительно. Никого не осуждаю, просто идиллии в этом тоже не вижу: был треугольник - все было хорошо, а тетка узнала - конец счастью. Счастья не было изначально.