а середину найти совсем не получается? Или по максимуму или не делать?  Если так то плохо.. Тогда нанимайте ребенку репетитора по третьему языку.  Тогда на домашку школьную по языку время тратиться не будет, а эффективность занятий будет высокая.Или пусть вообще именно язык не учит в школе. Тройку ему как-нибудь натянут.