мужик прав.  это его личное наследство.  которое потом достанется его  детям.  По вашей логике и бывшей его жене тоже надо  кусочек отдать, она же мать его  дочери. вам - ничего не делать, радоваться,  что у мужика будет отдельная квартира,  в которой вы все будете жить.