не помню, хоть убейте, эту сказку в школьной программе. с "тувалетом" разобралась бы в детстве на раз. если честно, даже не помню, что объясняли что-то, все из контекста "доходилось" вот что заметила, дети сейчас не понимают многие слова, которые для нас тоже обыденными не были, но понимали мы их легко. все-таки и читали мы больше, и в фильмах слова слышаликто-то как-то ссылку давал, про понимание подростками различных слов-моя 14-летняя дочь споткнулась на кумаче.