язык никогда не стоит на месте, всегда появляются новые слова. или же слова начинают приобретаь такжэе и другие значения.если вы внимательно спомотрите значение слова resort (а в англ. языке часто слова имеют очень много значений), то увидите, что оно означает также пансионат, курортная гостиница и т.д.так что не умничайте