Недавно только в каком-то топике отписывалась. Я была Лялей до 20 лет. В 20, меняя паспорт, стала Ольгой. И я была не единственной Лялей в школе - парой годами старше училась еще одна. Тоже сменила, но на экзотику типа Эллины. Я многократно задавала вопрос родителям - ЧЕМ они думали называя меня так. Ответ - ну ведь это так мило, что зовут как куколку. Вот только я не кукла, а живой человек (я уж промолчу про то, что внешность также далека от кукольной...) В общем, решать вам. Может ваша дочь воспримет ситуацию иначе.