автор, хочу вас поддержать  Все мы иммигрировали когда-то, но одно дело иммиграция в 25 лет и совсем другое ближе к 40... Первое, что должно быть, - это, конечно, ваше желание и настрой. Если этого нет, то не стоит и браться, так как всегда будете сравнивать и Канада будет проигрывать, так как тут живут по-другому и, чем старше человек, тем сложнее воспринимается всё новое. Почитайте истории иммигрировавших людей, их много в интернете, примерьте ситуацию на себя, обсудите с мужем. Если твёрдо решите ехать, то не сдавайтесь и двигайтесь в нужном направлении: язык, документы, деньги. Хорошо, что у вас дети ещё маленькие, им будет проще адаптироваться. Единственно, не продавайте квартиру, если уж совсем всё будет плохо, чтобы было куда вернуться.