Если на елку ходить не маленький, значит, "еще ребенок". Мама девочки неправа. Она могла бы тихо попросить маму мальчика поговорить с сыном об этом подарке, пообещав мальчику какую-то компенсацию (набор лего, машину - то, что ему интересно), но упрекать - глупо же. В ответ на такой упрек одно желание - послать лесом. С другой стороны, зачем вообще так плясать вокруг этой ситуации - только усиливать истерику. Отдаст мальчик свой подарок, дык девочка начнет вопить, что ей нужен конкретно ее, а не чужой. Мне кажется, что мама сама была на грани истерики, поэтому не очень понимала, что говорит.