Такое впечатление, что у автора нет детей, и автор  не понимает, что полноценного отдыха в компании четырехлетки не будет. Даже в компании  самого любимого и замечательного четырехлетки.Если бы это был вопрос жизни и смерти, бабушка, думаю, помогла бы, не задумываясь. Но 10 дней не спасут отца русской демократии. Так что повода для обид не вижу. А скрывала... Наверное, предполагала реакцию.