Еще раз процитировать? Ок. 9.6. Разрешается движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным слева на одном уровне с проезжей частью, когда заняты все полосы данного направления, а также при объезде, обгоне, повороте налево и развороте с учетом пункта 8.5 Правил. При этом не должно создаваться помех трамваю. Тойсть Вы утверждаете, что последнее предложение относится только к повороту налево? А к остальным маневрам на рельсах не имеет отношения, да?