Почитав автора, думаю, что дело в банальной нелюбви к иностранцам.  Похоже на то, что "ребенок с неродным итальянским просто не может учиться на отлично, когда у нас тут свои звезды есть".  У училок когнитивный диссонанс возникает от результатов вашей дочери, поехтому снижают оценки за мелочь, типа чистописания.  А местным детям не снижают, такая жизнь.  Думаю, жалобы на учителей за нарушение правил, как выше писали, самый ехффективный способ отстоять свои права.  А училкам, конечно, мило улыбаться.Я живу в Америке, тут выше правильно написали, что троечники любят качать права, оспаривают каждую тройку / четверку и им поправляют, иначе себе дороже получается.  Во всяком случае, в университетах.  В то же время школа не может всем ставить отличные оценки, их же тоже проверяют, поехтому из таких, как ваша дочь, удобно делать хорошистов.