Для америки- нормуль. Если нравится, почему бы не назвать? И сокращать его не надо, мне кажется, оно само по-себе уменьшительное. Ну, хочется обрусить- зовите Лютиком. Хотя вон, сверху пишут, что оно уменьшительное от Ласло. Может, Ласло будет полным, а никнейм- Лоци? Хотя это еще неудобней. Лучше, когда first name и никнейм совпадают, по крайней мере, в школьной жизни.Какой спеллинг-то? Желательно подобрать так, чтоб однозначно читалось, а то заколебетесь поправлять.