О.к. вычеркиваю  Но еще один пример добавлю: я работала с женщиной, она представлялась Ариной, а по паспорту была Ириной. Может Вы еще сможете объяснить, что мешает родителям сразу назвать мальчика Вадимом, чтобы его потом так и называть, ну, и в вашем случае, ведь можно было назвать Владиславом, разве нет?