Ну так автор же пишет что они не просто на лавочках в парке сидят, а ходят а рестораны, театры, мужчина не жмот. Не думаю что нет денег на пару дней а доме отдыха. Но не в этом дело. Я не понимаю что мешает автору озвучить свое желание. Странной была бы обратная ситуация, когда Не хочет ехать , а хочет продолжить отдыхать по раздельности с детьми.