Не думаю. С людьми такого возраста уже можно общаться открыто.И таки да - ей будет больно, если они поедут. По вашему, она должна врать собственным детям? Ради чего? Чтобы они либо поняли, что ее мнение можно не учитывать, либо искренне считали бы, что она совсем не такой человек, как на самом деле есть? Нравится вам или нет, но в жизни нередко бывают ситуации, когда для всех хорошим быть не получится. Надо выбирать, что ближе, что больше походит на  справедливое и т.д.А уж будет это бомбой или нет, того не ведомо.