Судя по описанной вами картине, у нее уже прогрессирующая сердечная недостаточность (снижение давления + отеки) если одышка появилась, то увы оперировать ее скорей всего не будут. Она просто не переживет наркоз. Есть такие ситуации когда просто уже ничего сделать нельзя. И то, что в другой больнице ее не взялись оперировать это тоже показатель. Так как оперировать у нас очень любят, это всегда живые деньги.