А, я тож знаю. Приехал как-то американец (друг свекра) в Москву пожить, поработать. Начал с дэушкой русской встречаться. КАк-то она его спрашивает:"А ты по мне скучал?" А он решил романтично ответить, что в душЕ он хранит ее образ... Но ударения не учел. Получилось:"Я каждый день вижу тебя в дУше". Дэушко обиделась, роман не случился.