По мне так Вы описали идеальный вариант свекрови.  Честно. Мне на фиг не надо, чтобы меня называли "дочей", в страшном сне не приснится, чтобы бежали в больницу и рвались лелеять внука. По мне оптимально, здоровый нейтралитет.У меня вторая (нынешняя) свекровь  в общих чертах такая. Мне она нравится.