Автор, я Вас очень хорошо понимаю.  Была в такой же ситуации, не с грин-картой, правда. Но Вы сильнее: я так и не смогла общаться с человеком, которому легко и непринужденно удалось то, к чему я много лет безрезультатно стремилась. Я этому человеку не желаю зла, могу поддержать по мере сил, но дружба или просто приятельство - нет, не получается. До сих пор иногда накатывает пореветь, когда никто не видит. Не огорчайтесь, пожалуйста. Пусть Вам обязательно повезет и все-таки получится уехать.