Может она к вам мужа приревновала. Потому он и отворачивается, что боится вас как огня, потому что вы на него игриво смотрите. Вам охота париться? Если волнует, подойдите к ней, поздоровайтесь и спросите с улыбкой, чего это муж не здоровается и она бегает. Или живите дальше с этой страшной неизвестностью. С моей мамой однажды так соседка перестала здороваться. У маман хватило смелости спросить прямо. Оказалось, недоразумение вышло, люди добрые "помогли". Выяснили, посмеялись и забыли.