"И все усилия что-либо изменить напрасны. Но если этих усилий не делать - тогда жить невозможно." На мой взгляд это укладывается в ту же концепцию, что озвучила я.  С одной оговоркой: усилия не напрасны; спасенные книгочеи устроят - таки Возрождение.Если говорить об "экзистенциальных вопросах в серых тонах", то это лучше к "Голему" Густава Майринка.