И что вам мешает его перестроить? Вы уж решите она чай до ночи пьет или телевизор смотрит? Вы хотите комфорта, а что вы сделали чтобы дача стала комфортной лично для вас? Пусть ваши родители деньгами помогут- построите отдельный домик себе. А то как то станно, пока мама с папой деньги выкладывали ваш муж пытался указания давать что и как строить. А теперь стал самостоятельным и не готов свои деньги в свою дачу вкладывать?