Надо было до того интересоваться планами покупки подарков и участвовать в этом процессе. А раз вам было пофиг, то задним числом никто ничего возвращать не обязан. Я бы вас послала с вашими требованиями и в следующем году отказалась брать от вас деньги и покупать что-либо на вашего ребенка.