Знаете, похоже что у неё это фраза комфорта. Как плюшевый мишка, с которым в обнимку спит ребёнок когда ночью страшно. Когда ей некомфортно - она это повторяет как мантра. Возможно, так всегда говорила её мать или бабушка. Поинтересуйтесь у неё, откуда фраза.