Конечно, смех Арии - реакция человека, который столько уже потерял, что осталось только одно - смеяться. Так в том мире приходят к истинной мудрости, и это ее роднит с Тирионом. Но там и злорадство присутствует в отношении Пса - он здорово с выкупом обломался.