А что разбирать в словарном диктанте,простите? Словарь надо выучить , потренироваться,подиктовать дома и написать в школе. Нужно пойти и поговорить с учителем по поводу этой ситуации,объяснить,что ребёнок очень переживает из-за оценок по русскому языку. Попросите совета у учителя на что обратить внимание,что проработать,в чем она видит проблему.