Ну, что сказать, получается обычная коммуналка. В коммуналках всегда едят по своим комнатам, на кухне только готовят и моют посуду. Если родственников напрягает грязь на кухне (и их можно понять), то пусть дети обедают в своей комнате. Микроволновку (приобрести, она стоит копейки сейчас, самая элементарная) и посуду можно держать в комнате, нужно организовать место для еды - стол, а приготовленную заранее еду пусть дети берут в холодильнике (может, он тоже в комнате?).