Попросите племянницу позвонить тетке. После этого позвоните сама, предупредите, что вы выезжаете за вазами, и что если она откажется вам их отдавать/продаст/сломает и т.д. и т. п - вы будете вынуждены обращаться в соответствующие ограны. Скорее всего испугается и отдаст.