Мне все равно кто как говорит, главное чтоб он был профессионалом в своем деле.Еще от местности зависит. Вот например в Марий Эл- однёрка, сарайка, несмогаю. В Пермском крае - кУра и грЕча, в меню будет "кура жареная с гречей" или мороженка Те чел может и грамотный, но вот то как говорят в его окружении часто перенимается. Говорите грамотно и может он и поймет свои ошибки. А может он так прикалывается над вами?