Думаю, будь тетка более доброжелательной, получила бы она преданную невестку, а не офигевшую и недоумевающую, но на удивление все еще ищущую пути взаимодействия со свекровью.Вам самой лично кому приятнее делать добро-открытому к диалогу человеку или угрюмой бабе? Вот только честно?Кстати, я не вижу, что автор пыталась угодить только свекру и мужу. Баклажаны и рыбу можно и диабетикам.