Эээ..ну обычно таких "захожанами" именуют. Но опять же, Вы к тем теткам в шубах и бриллиантах прямо в душу слазили? Я в одном монастыре видела а) даму в брендовой одежде, с дорогущей сумкой и украшениями, которая скромно стояла в очереди в храм и вела себя весьма достойно, и б) старушенцию всю такую внешне аскетичную и бедненько-скромненько одетую, которая выясняла отношения в духе "а вас здесь не стояло, не пущу пройти, не пройдете".Тетка в Германии, по-моему, просто тетка, у которой происходит "смешение языков" (это бывает, словечки из другого языка непроизвольно вставляются), отсюда "пристер".   И нет ничего страшного, если она в католической церкви и в евангелической помолилась..