Ну положим, вежливый человек никогда и не подумает : " "Марья Иванна, я не буду жрать ваше мясо по-французски с децицметровым слоем жареного маянеза, я же не хочу иметь такую же жЫрную жёппу как у вас".А ответит он, скорее всего половиной вашей фразы :"Марья Иванна, спасибо, все было очень вкусно, но я уже наелась."Конкретизировать про то, как " это мясо выглядит очень аппетитно, но в меня уже не влезет" он не будет наверняка. Потому что осознАет, что иначе вежливости его грош цена, потому что переходит она в лизоблюдство.