Ночевки как раз нередки, если ребенок живет не в двух перегонах на метро. Если дорога долгая, и в новом пристанище папы спальное место ребенку не предусмотрено, то что остается делать?  И конечно, может, автор и хозяйка, и ее правила, но все в разумных границах. Она прекрасно знала, что у мужчина ребенок, и это надо учитывать, не хочу - не хочу.