Предложить им курьера прислать, скажите, что  сами не можете приехать и все.. Я в банке карту меняла, позвонили на след день из банка, службе безопасности не понравилась моя подпись, а я уверенным тоном ответила, мол если вам надо приезжайте, у меня возможности нет.. Приехали на след день.. Сами. Это ваше право, им же надо, а вы в декрете, и не важно в какой момент этот перевод должен был быть, до вашего декрета или после его начала. У вас законный отпуск. Так что не бойтесь, ничего страшного не будет если приедет курьер.