Просто не говорить. Во избежание скандалов и выяснении отношений. Я вообще никогда никому в семье чьи-то слова не передавала в детстве. Себе дороже. У матери с бывшей свекровью нелады, зачем сюда еще и ребенка втягивать. Обе бабы хороши.