Совершенно правильно - "Не путайте сцену с реальной жизнью.". Вот прям недавно подруге на эту тему писала: Тут знаешь, тоже все до мозга костей толерантные. Но ни сектаны, ни педики тут особо не видны. (ну разве что после победы Кончиты Вурст она часто в газетах маячит. Это связано с тем, что у 8-миллионной Австрии вообще мало знаменитостей и они рады до усрачки, если кто-то хоть чем-то прославится, будь это хоть кусок фекалий  журналисты носятся с этим, как с писаной торбой.  Малейшее движение местных звезд тут же освещается в газетах, потому что они МЕСТНЫЕ ) (Нетребко уже оскомину набила). Это специфика болъшой-деревни-Австрии. А в России эту специфику не учитывают,  отталкиваются от своей, и легко могут это вывернуть, в, например, "Австрия равняется на К. Вурст!". Отсюда и от других моментов неправильная трактовка Европы в России. Ладно, меня опять понесло ))