У меня есть знакомая. Всю жизнь знаю ее как Катти. Ей 40 лет. Недавно совершенно случайно узанала, что в паспорте она Хеле.  Ни разу за всю жизнь не слышала, чтобы ее так называл хоть кто-нибудь. А получилось так- при регистрации ее отец поехал в загс и записал в св-во о рождении Хеле, как и решили всей семьей. Приехал домой, жена в слезах- пока он ездил, она передумала , и хотела, чтобы дочку звали Катти. Ну чтобы не менять документы, все звали ее просто Катти всю жизнь.  Вот такие затейники