Тут же не только вы участник ситуации. Вы можете всей душой быть благодарной, но как воспринимать учителю? Нормального человека подношения обязывают в его понимании. Одно дело скромные три-пять тюльпанов и нарисованная открытка, а другое личный конверт в 3-5 тысяч или подарок от н-ой суммы.