во-первых, речь не об авторе - Нелли и Анастасия - примеры, который тут приведены во всевозможных вариантах, в т.ч. Маргарита, Александра, Георгий и много много еще.  Во-вторых, насколько я поняла, тут речь идет не  об именах, "сказанных невнятно, случайно, тихо, в шумном помещении, давно, по работе" в такой ситуации, один сказал - второй поправил, общаются дальше. Речь идет о ситуации, когда люди общаются достаточно долго, но не хотят называть человека так, как он МНОГОКРАТНО представился. Надо четко узнать паспортное имя, выбрать удобное ТЕБЕ сокращение и называть ЧУЖОГО человека именно так. А ШО ТАКОЕ? ВСЕ ЖЕ ПРАВИЛЬНО?