Пусть дуется. И вы дуйтесь, ИМХО. Вернее не дуйтесь, а показывайте свое недовольство. И возможно нужно еще один разговор. И никаких извинений с вашей стороны. А строго сказать, что понимаете, что наверно всего хочется, но взрослые люди много работают, чтобы это все получить. И что вы ей поможете найти подработку, как вариант, чтобы она могла покупать нужное.Как-то так.