В первом случае он может быть вполне волевым Его воля в том, чтобы не идти по пути дурных стереотипов. Не захотел - и не стал. Человек не обязан вообще хотеть достигать чего-то, что неким людям кажется правильным. Какое ему дело до чужих представлений о прекрасном. Его устраивает - значит все хорошо.