Посмотрите, банально, на Авито, квартиры на сутки. Честно, когда в своем городе живешь, гостиницы не сильно интересны, толком и не знаешь, что посоветовать. Мы периодически размещаем приезжающих по работе, но, как правило, в центре, и с вашим бюджетом не пройдете. Напишите, что хотите в Самаре, могу по району проживания подсказать.