От средств от клещей белки передохнуть неспособны. У них просто нет ферментов, на которые инсектициды действуют. Возможно, вытравленные насекомые как-то повлияли на биоценоз, но, честно говоря, если думать о риске боррелиоза в обычной песочнице в парке - фиг с ним, с биоценозом. Все равно популяции этих животных в парке искусственно поддерживаются.