Мне кажется, что воспитатели "лезут" в эту область, стремясь не допустить уподобления "в массе", а родителям об этом говорят, потому что не хотят преступать рамки дозволенных полномочий (все же да: это родительское дело - говорить на такие темы, с ребенком). Родители же ударяются в панику, думая, что "он у меня один такой, что делать?!"