У подруги это пройдёт, как только выйдет из декрета или её семья уедет жить отдельно. А пока, конечно, ей тяжело с мамой такой весь день на одной кухне тереться. Вам могу посоветовать или разговор брать в свои руки и что-то своё рассказывать, или сократить поездки к подруге временно. Как вариант, просто звонить, не вслушиваясь в её жалобы, самой в это время маникюр делать тли в инет-магазинах каталоги рассматривать.