а я бы позвонила со словами "дорогая, ты знаешь, мы тебя любим и нам для тебя ничего не жалко, но мы с мужем решили копить денег на отпуск семьей осенью. так что бюджет наш резко уполовинен, экономим на всем. теперь тебя прошу приезжать с едой и еще скинуться на оплату электричества" ))) и так все хорошо и по-доброму. а перед этим позвонить свекрови и сказать про планы на отпуск, что ее сыночек та устал, с лица спал, что встает по утрам с трудом, что беспокоитесь за его драгоценное здоровье, потому что ведь двое детей. и поэтому его срочно-срочно, непременно-непременно вывезти на хороший курорт с лечебными процедурами. поэтому и только поэтому вы теперь будете просить сестру тоже скидываться на продукты для дачи. ну и конечно довести инфу до мужа, что пора бы в отпуск, давай денюшку попытаемся отложить. ну а так отложите - не отложите, поедете - не поедете - тут уж как получится.а если они после этого с пустыми руками приедут, тут уже можно и громо сказать, что "я же просила. ты знаешь, какие у нас обстоятельства (тут круглые глаза и выразительный взгляд на свекровь)."