Инна, я, наверное, неправильно объясняю. Твой племянник, согласно традиции переводить, а не транслитерировать имена, Микита/Никита (вернее, в СоР только Микита), а я говорю про Микиту, который на русской страничке украинского паспорта был бы Мыкыта. Тех, кто на украинской страничке Нікіта, полным полно. Насчет человеческого фактора соглашусь.