Скорее всего портрет был приукрашен гораздо позже, в век романтизма. Тогда все приукрашивали.А насчет мести сэру Каннингему - бред. Тогда очень часто использовали холсты повторно, так что ничего удивительного в записанных картинах нет, их на самом деле тысячи, и то делалось отнюдь не из мести. Просто забавный курьез, не более.