И в случае с сотрудницей и в случае с автором - комплексы рулят, и сотрудница, и автор приписывают поступкам людей собственную мотивацию, а ей там и не пахнет. Как закономерный результат, в обоих случаях люди, вместо того, чтобы получать удовлетворение от плодов своего труда, думают о вещах совершенно второстепенных. Представьте себе хирурга, который вместо того, чтобы оценивать результат операции, оценивает беседы/улыбки/жесты пациента/его семьи.