автор, извините, а вот Вы написали в самом первом посте: "Тут огромное количество слоев населения, они все разные, их не придумали, как объединить за 23 года..."Где это-тут? Вы же в Канаде, вроде?Из первого поста у меня сложилось впечатление, что Вы в Украине. Львовян, пишете,  поправляете в настоящем, а не в прошедшем времени... Или Вы общаетесь до сих пор с львовянами на украинском языке?