А если плясать от характера? В фильме Катерина - не пойми кто. То ли наивное дурро, разозлившееся потом от первой неудачи с мужиком, прям пафосную речь возле скамеечки толкает))), то ли карьеристка? И хто там главная героиня? В фильме - Людмила)))А книга дает путь хваткой и беспринципной провинциалки, довольно последовательный, между прочим. Можно по-разному относиться к книжной Катерине, но то что повесть написана о ней, не вызывает сомнения. Антонина и Людмила там идут фоном.