Они все это вам в квартиру приперли что ли? А вообще неважно, что под вами- магазин или другая квартира, вы - виновник, и обязаны выплатить нанесенный ущерб. 30 тыс- сумма не заоблачная. Вы на эту сумму планировали и выпускной, и отдых? "Не шибко ли ты размахнулась, Надюха, на 25 рублей-то" (с). На будущее- сделайте теперь страховку ОТ причинения ущерба третьим лицам, и упсть страховая с  ними разбирается в случае чего.