Дочь совсем на контакт не идёт? От неё нужна только копия свидетельства о смерти, за которой можно съездить и самим. А можно и скан по электронке получить. Самой дочери выписываться не обязательно. Надо, чтоб она прописалась в другом месте, например, по фактическому месту проживания. Может она уже это сделала, не узнавали? Вообще, говорить с ней пробовали?