Да, было тоже, конечно! Читает только по англ  по-русски только слогами и вообще не заставить, тк удовольствия от этого разумеется никакого... Пытаемся разговорный сохранить, хотя и он хромает...Ну а как следить? Вот она приходит из школы вся в восторгах что взяла новую крутую книгу (подобной тематики). Там они все соответствующие возрасту, ничего для старшей школы 5 классники не получат. В каком плане следить? Я ничего из того что она читает даже не знаю - это все новые современные книжки, на русском их не было никогда вроде (ну или я не видела). Она содержание часто рассказывает - там то персонаж попал случайно в школу зомби, то болезнь какая что в зомби все превращаются, то еще ужас какой  Но никакой чернухи, конечно, нет...