На дощатый пол положила бы ламинат, это проще. Подложку 2 мм и ламинат.  2 Ваши небольшие комнаты улОжите за 1 день. А еще лучше пробковое покрытие замковое, оно приятнее и НАМНОГО теплее наощупь. Но дороже. Под линолеум нужна ровная основа, НЕ доски.