Хммм, ну и загадки у вас. У меня два варианта:1. Это весточка от похитителя (вернее, даже похитительницы), намек на богиню Калипсо которая по сути похитила и удерживала у себя Одессея2. Это письмо от кого-то, кто разгадал махинацию миллионера, инсценировавшего собственное похищение и "калипсо" ( в переводе с греческого "тот(та), кто что-то скрывает" ) - это намек миллионеру о том, что тайна, которую он скрывает, известна отправителю письма.