В моей семье так не говорили, но на кухне до середины 80-х не ели никогда. Считали что кухня только для того, чтобы готовить. Так было принято в семье прабабушки, у них был большой дом, няни, батраки и пр и пр. Дело было в селе (ее предков туда сослали), но происхождение дворянское. Потом стали есть на кухне (благо они были большие во всех квартирах), но кое-какие замашки явно в крови - стол всегда со скатертью, красивая сервировка и пр и пр