Свекрови разные бывают, мать одна. И то, что для одного человека "ужас-какая-стерва-и-дура" для другого - мама. Вряд ди имеет смысл пытаться разделить или испортить эти отношения ребенок-мама. обычно это происходит от нехватки ресурсов внутри семьи, над этим имеет смысл работать. Когда в семье всего вдоволь (денег, внимания, времени), делиться с другими близкими не жалко.