Вы все правильно пишете. Но в этой конкретной семье муж тоже не ломовая лошадь. Им не хватит на все ее салоны и наряды, поэтому у нее есть выбор: либо довольствоваться тем, что предложил муж (еду и кучу свободного времени), либо заработать на запросы самой. А она мужу выбора оставить не хочет: вынь да положь ей все сразу. То есть при улучшении качества ее жизни автоматически ухудшается его жизнь: ему вкалывать больше придется. Она бы хоть предложила ему уборку себе забрать и на пару раз в неделю подработку себе на шпильки нашла бы. Но она хочет так, как она хочет. А потом удивляются, почему мужики молодые болеют и умирают, почему к лохушкам приезжим уходят. Да потому что не ценят то, что имеют