Сыну объяснить, что "дареному коню в зубы не смотрят". Себе сделать зарубку на будущее, что в семье сестры мужа к подаркам на ДР относятся весьма спокойно, без особых раздумий, чтобы в дальнейшем не было обид "мы им полгода искали, выбирали, потратились, а они отдарились фигней".