Ну повторили бы стих через несколько часов, он уложился бы как раз в голове. И потом - что за аргумент "стыдно"? Вы её просто затерроризировали, наверное, уже этими стыдно. Поэтому её и пофиг, что поставят, лишь бы Вы отстали. Кстати, когда она учит, Вы что делаете? Сидите и просто слушаете? Попробуйте "подсказывать" жестами и мимикой, иногда так забавно получается, что ради "мама, повтори это еще раз", они могут повторять стих бесконечно.