меня пугает отсутствие желания учить язык. Не лежит душа к языку. Никогда не лежала, я не усердна в принципе. Говорю легко, а писать и читать не хочу. Покупаю журнаы и выбрасываю. Чтение для меня- это удовольствие, а не работа. На русском я читаю серьезную лит-ру, а на иностранном так легко не получится. Да и вообще, отторжение страшенное от языка. Как в России бываю, так просто пью русскую речь, где мне понятна этимология каждого слова, каждое слово - знакомо до скелета. А тут- нет, условность, нет родства к языку.Вот что делать? Есть ли такие же, живущие в стране, но отторгающие местный язык?