я, как и написала, не вижу ничего дурного в двух вариантах: промолчать или сказать. Ваши подруги нахамили? Нет, вроде (из вашего рассказа не следует), а сказать, что я не люблю то-то - это совсем не криминал. И повторюсь, если свекровь не в маразме (остается с внуками), то делать скидку на возраст как-то ... ну как с недоразвитым человеком общаться, принижать его что ли.Жена моего брата говорит все в лицо моей маме (ну все не все, не знаю, но говорит), а невестка наша еще сама по себе девушка немного грубоватая в общении, прямолинейная... Ну обижается, наверное, моя маман, но зато лишний раз подумает, что сказать (да-да, не только невестки должны думать, но и свекрови - а то сей факт что-то призабылся в вашей теме) и что сделать. И я на стороне жены брата, ибо знаю, что конкретно моя маман "из самых лучших побуждений" может сказать и сделать не всегда то, что надо было бы