Автор, у вас пассивно-агрессивное поведение. А дочери вашей не до вас, чтобы замечать и бегать вокруг вас, и расспрашивать, что вас обидело. Вы только не обижайтесь, у выходцев из наших стран такое часто встречается. У меня сестра такая, 2 года назад приехала. А я заграницей давно, у меня куча своих дел и головных болей, и нет ни желания, ни енергии отзываться на такое поведение. Ну и раздражает тоже, что уж тут скрывать. С детьми дело такое, любят они тут хамить. Опять же, дочери то вашей внучка TAK не хамит наверное, дочери проще закрыть глаза, чем разборки устраивать. Необязательно она назло вам делает, да?