Вы весь топ пишете, как вы старались, как вы приглашали, и как вам обидно. А мимо вашего старшего эта проблема, похоже, благополучно прошла, не задев. Я бы просто сейчас не акцентировала его внимание и все. И не испытывайте неловкости, если он не пригласит ВАШИХ свекров, он не обязан.