Разница становтися четко видна, если попросить ребенка прочесть то же самое вслух. Если ваш ребенок при этом не сделает ни одной ошибки в достаточно сложном тексте, и при этом сумеет правильно его интонировать, то вам можно не заморачиваться и читать про себя. Большинство же детей делают ошибки,  значит им чтение вслух необходимо.