Исковеркать можно любую фамилию... Помню мы с БМ приехали заказывать мебель. Спросили ФИО.- Тихомиров Роман.Оформили, садимся в машину. Я читаю заказ и тут у меня начинается истерика форменная. В графе ФИО значится...ЧЕхАмЕрАФ Аман.ЗЫ Внешность славянская, с дикцией проблем нет, деушка записывающая тож была славянской внешности...По сабжу. У меня в девичестве была фамилия в которой ударение с первого раза правильно не поставил ни один человек. Поправляла, если с этим человеком общалась не в первый и последний раз.