А вот мне жутко интересно Те,кто кидает ссылки на Википедию с французским словом "gamache" и обвиняет всех,кто называет рейтузы гамашами ,в неграмотности. Давайте тогда уже будем до конца последовательны и называть все вещи своими именами Вы знаете,что по- франц. означает "bocal"? Банка,просто банка. Почему же мне тут пытаются впарить,что бокал-это сосуд из тонкого стекла на высокой ножке?! Давайте без двойных стандартов: раз буквальный перевод гамаш-чехол,защищающий ботинки, значит,вы должны признать ,что бокал-это банка И уж до кучи- почему вы шофера называете "шофером"? Вы знаете,что "chaffeur" по-франц. "кочегар"?  А почему минёра называете "минёром"? " Mineur" по-франц. только "шахтер" и никто больше