Если бы у вас с мужем были нормальные отношения, то он бы вас не пугал уходом.А так, только вам решать, брать деньги у свекрови или нет. Можно ещё спросить, какую квартиру вам собираются купить родители и какую вы смогли бы купить, если добавятся деньги свекрови?