ну с какой стати они должны были оставить русский язык государственным? а вот вы и ваша семья так долго жили в Грузии, что могли бы (в качестве уважения к республике которая стала вам домом) за эти годы освоить грузинский язык. Все-так знание языков никому еще не повредило и мозет уезжать не пришлось бы.