Во-первых, проще. Вот именно в этом конкретном случае видно, как Вы ищите подтекст там, где его нет. И сами этот подтекст отчасти создаете.Факт, что от него письмо пришло в 11 вечера, ровно ничего не значит. Может, в отпуске был и не хотел отвечать, или вообще в почте письмо не видел, а тут "проснулся". Кстати, типичная восточная "примочка": могут спокойно неделю или месяц  не отвечать, а потом - "здравствуйте, я ваша тетя" и дурика включают: кто, что, зачем, ой, а я раньше ничего не получал, напишите еще 150 раз.  Написал в 11 - не значит, что ждет ответа прямо сейчас. У Вас круглосуточный режим, что ли? Даже если так, то нафига подрываться сразу ему писать? Он же в курсе, что в Москве другое время, и в 11 часов люди могут не быть на работе. Ну и обычно в полночь  не принимают важные решения работать впервые с новой фирмой.Возможно, он сам удивился, что Вы подорвались ему писать в полночь; ПО ДЕЛУ в полночь можно написать хорошо знакомым людям, с которыми тесно работаешь над проектом, но не незнакомым.Возможно, поэтому подумал, что это не совсем деловая переписка,  - ну и получили "большой смайл..""..утром я ему еще раз написала кто я и какую компанию предтавляю.."Замечательно. Только не надо было раньше  в полночь писать.