ну так если отторжения со стороны ребенка нет, то может вы  стимулируете их общение, попросите сына  показать что-то бабушке, рассказать ей о том-то и том-то, пригласить посмотреть ее что-то в комнате ребенка, в конце концов предложить им сыграть в настольную игру...Есть некоторые взрослые, которые слегка забыли  что такое  общаться с детьми, а дети  даже не подозревают, сколько приятного и интересного можно вынести из общения с бабушкой.Глядишь, так сможете "перекинуть мяч на их сторону"  и снимите с себя обязанность развлекать свекровь.