Для меня, всё же, приоритетнее поменять себе и детям, если он не решится, то я смирюсь с тем, что в нашей семье разные фамилии... А насчёт обид, думаю свекровь тихо порадуется, т.к говорила, что свекр зря не взял другую фамилию, когда это было возможно, данные паспорта писались со слов свёкра...