Я считаю, что на напарницу нужно забить и сказать правду об операции. Ваше здоровье важнее ее удобства. Пойдет в отпуск согласно плану. А начальство получит возможность найти Вам замену. Про внезапность операции - это подлость. А подлости по жизни людям выходят боком. Будьте честны!