Наверное, я Вас не поняла. Мне показалось, что Вы родственницу вывозите, поэтому принципиально всё делаете сами. Потому что гораздо проще заплатить агентству, иметь выбор и работать через посредника, чем напрямую. Я кучу народа из бывшего СССР попристраивала, подумываю уже своё агентство организовать (шутка), проблема в том, что находясь на родине люди на всё кивают и со всем согласны. Здесь же начинается - она знает лучше, русскоязычных мамашек ещё поучать с точки зрения своего жизненного опыта будет. Бовеой раскрас и дефиле в полотенце перед членами Вашей семьи - я уже даже не удивляюсь, когда такое слышу. Да много ещё чего, о чём филиппинки даже не подозревают...Заниматься оформлением лично можно только в том случае, если это Ваша родственница или человек, которого Вы хорошо знаете. Во всех остальных случаях будет "не гонялся бы ты поп за дешевизной". Я правильно понимаю, Вы же сами оформляете, чтобы агентству не платить? Сами увидите, что это будет за экономия и во что обойдётся язык. Кстати, хорошего русского языка у детей, родившихся за границей, я не наблюдала. Только если полностью изолировать от окружающей среды...