дочь вполне отделима от своей семьи. и зять тоже вполне отделим. он совершеннолетний дееспособный работоспособный мужчина.  который в данный момент живет на территории тещи.если ему не хватает мудрости и терпения быть благодарным за то, что ему позволили там жить со своей семьей, то почему мудрости и терпения должно хватать у его тещи?