ну дык именно  они весь смысл , в НАШЕМ мозгу, фразе и придают. Особливо, если не такой жёлтый знак видишь, а когда где -нить на развязку под эстакадами вьезжаешь , а оно в сумерке прям на стене БОЛЬШИМИ буквами написано. и твой моСК читает:" Осторожно .Пидарасы." а кругом сумрак такой и реально страшно))))))))