Какая разница на каком языке станут говорить Ваши дети? Они разве перестанут быть Вашими детьми от этого? Учите их русскому и дело с концом. Ваша проблема в чем-то другом. Может Вы сама местный язык плохо знаете? Я знаю сотню смешанных семей минимум. Все дети свободно говорят на двух-трех языках. Знание большого количества языков - забота родителей: говорите с ними только по-русски и они будут вынуждены отвечать на предложенном для общения языке. Главное - хотеть. ПР разводиться из-за языка - это перл вообще. Вы хорошо понимаете смысл брака? Или ехали в затяжную турпоездку?