Меня зацепила Ваша фраза про больницу:  он ныл, что ему скучно, он хочет домой, несмотря на принесенные с собой игрушкиПо-моему, если ребенка берут в больницу то не для того, чтоб он там играл,а для того, чтоб он пообщался с больным.И общался столько времени, сколько ребенок сможет выдержать, скорее все - очень недолго. Лучше потом прийти одному на подольше.То есть, такое впечатление, что ребенок не понимал, зачем его тащат в больницу. Соответственно не понимает тяжесть болезни бабушки. А уж что такое смерть - тем более ему не понятно. Что это навсегда и он больше не увидит бабушку. Он понимает только, что после смерти бабушки, папа будет с ним, его не будут таскать в скучную больницу. А вот, когда он (внук) захочет пообщаться с бабушкой - вот она, у себя дома, здоровая, веселая.