Не скажите. Меня в студенчестве один сокурсник называл, ну, пусть, Наталией. А я этот вариант до содрогания не терплю. Пришлось несколько раз попросить, чтобы был так любезен и называл просто Наташей. Имхо, уже лучше бы меня он по фамилии называл, чем имя коверкать. По крайней мере, фамилия - она единственная и непоколебимая И потом - чем плоха фамилия в данном контексте? Не идиотками и дебилками же воспитатель их называет? У них вся жизнь впереди или мы выращиваем хрустальные вазы, а не адекватных в любой ситуации людей?