Выложите чего-нибудь почитать, а? Из современных авторов. Лучше, конечно, русских. Например нынеживущих признанных, но малоизвестное. Или совсем молодых. Или давнишних классиков "второго ряда", но трепетное... Вроде бы много чего знаю, и имен и т.д., а что читать, не знаю. Только именно стихотворение, которое вам нравится, а не просто список фамилий-произведений.Если читаете поэзию и есть что-то любимое, поделитесь, пожалуйста. Душа просит )))От меня, например, вот (из жж poetry-six).Причем интересно сравнить с оригиналом (итальянского не знаю, но имея подстрочник и багаж в виде латыни и зачатков испанского, разобраться можно в неточностях перевода).Умерто СабаПеревод с итальянского И.БродскогоВ глубине Адриатики дикойоткрывался глазам твоим детскимсиний порт. Корабли навсегдауплывали. И белой пушинкойс бастионов крепости древнейдым над зеленью склонов всплывалвслед за вспышкой и грохотом в небои в его синеве растворялся.Отвечал на салют броненосец,который стоял на открытом рейдев доме твоём, за молом, где на дальнем конце расцветалароза ветров.То был маленький порт, то был маленький дом,с дверью, настежь открытой для всех сновидений.In fondo all'Adriatico selvaggiosi apriva un porto alla tua infanzia NaviVerso lontano partivano Bianco,In cima al verde sovrastante colle,dgli spalti d'antico forte, un fumousciva dopo un lampo e un rombo. Immensol'accoglieva l'azzurro, lo sperdevaNella volta celeste. RispondevaGuerriera nave al saluto, ancorataal largo della tua casa che avevain capo al molo una rosa, la rosadei venti.Era piccolo porto, era una portaaperta ai sogni