Автор, а может из одной комнаты сделать две? Все-таки на кухне спать совсем не комильфо. Скажем, поставить перегородку из пеноблоков, вы же все равно будете какой-никакой ремонт делать? Получится 2 комнатки - и сыну и Вам...конечно будут микроскопические, но зато  у каждого своя отдельная мини территория. Поищите инфу по дизайн сайтам - такое иногда придумывают, диву даешься!кхе-кхе(в хорошем смысле)