на фига ребенку мозг выносить два раза? улепетывайте уже сами туда в единственном экземпляре, где вам кажется остался материал, который будет  понимать ваши устаревшие филологические знания.  Если она стыдится России, то вам лично зачет, вы сделали все верно вначале не напрягаясь.