Это распространенное пожелание на православных форумах.  К примеру: "Ангела Хранителя Вам,Честный Отче", "Ангела Хранителя вам в дорогу!", и просто Ангела-Хранителя!". Еще "Спаси, Господи!". И т.д. и т.п. Это и украинских и российских православных формуов касается. То что Вам такое пожеланием не знакомо, меня не удивляет. В Украине в процентном отношении больше христиан чем в России. Да и не так приняты у вас религиозные праздники и традиции. Хотя, может на православии.ру одни украинцы сидят? Это возможно.Я как раз с этого форума сто лет назад пожелание это взяла. Очень понравилось.