В таком возрасте (9-10 лет) ребенок легко справится со слезанием со второго яруса, имхо. Я вот старшую собираюсь лет в 5 на 2 этаж отправить, т.к. места еще меньше Вашего  Тем более есть варианты, где лестница идет сбоку в виде ступенек-ящиков. Более безопасный вариант.Проблема жары/духоты решается либо приоткрыванием окна (на щель), либо сном в трусах и майке под тонким одеялом. В пижаме да, жарковато.Плохих примеров вообще не знаю. Только восторженные отзывы детей со второго этажа ))Ну а к окончанию школы точно вопрос будет стоять по-другому