Напишу, как у нас. Может поможет... Дочке почти 5. Покупать мелкое Лего стало недавно. Но наборы серии "creator 4+". Как играем. Сперва она собирает по схеме, т.к. привлекает набор. Но потом она его  разбирает(сама просит, т.к. хочет собрать что-то новое) и я их сортирую, как строительный материал.Большие кубики к большим, меньшие к меньшим, но с общими характеристиками. Т.е. ей легко выбрать, к примеру, только плоские элементы с двумя штыречками, если нужны для постройки. Она их будет искать в коробке с плоскими элементами, разными по длине, но  не там, где объемные кубики.При этом инструкции ко всем купленным наборам сохраняю, на случай, если захочет снова построить по ним. Периодически строю с ней вместе и из мелкого Лего и из Дупло.На вашем месте я бы на время(2-3 недели, не больше) убрала все мелкое лего. А потом снова предложила, но как строительные кубики. Своей стала покупать мелкое лего после того, как у нее проснулось самостоятельное желание строить из Дупло. Моя позиция и желание, чтобы ребенок из Лего именно конструировала и играла с Лего, как с конструктором, а не просто один раз собрала и лежит собранное, как игрушки на полке. Поэтому я и на словах часто говорю ребенку, что разобрать через какое-то время две готовые постройки и построить что-то новое - это интересно и здорово, потому что это конструктор и только с конструктором можно из одних и тех же деталей разные предметы получать. И что к старым постройкам тоже можно вернутся. Но, как правило, новые уже больше нравятся ))Все ИМХО.