Муж поехал на конференцию в Тулузу и взял с собой меня с сыном. В первый вечер мы познакомились с коллегами мужа. Один француз мне протянул руку и представился: "Франсуа", я назвала себя и сказала, что мне приятно. Потом еще несколько раз видела того дяденьку и всегда, интересуясь как его дела, называла по имени. И только в последний день, прощаясь, мой муж услышал, что я называю его коллегу Франсуа, удивился: "Почему Франсуа, он Виктор". Я была в шоке. Оказалось, он мне сказал просто бон суа - добрый вечер, а я приняла это за его имя. Поправить меня он, видимо, постеснялся.