Вот именно, присутствует. Поэтому мой младший ребенок, который эту сказку читал недавно, вспомнил кто такая попадья. А мой старший ребенок, во много раз более эрудированный, не знает этого слова. Так же как слова иждивенец, кумачовый и все остальные слова из этой статьи. Не слышал он. Зато знает всех богов римской, греческой и египетской мифологии и может провести между ними параллели.  Один из немногих в своем окружении знает кто такой Ленин, чем он знаменит и как его зовут. Но вот кумачовый прошел мимо него.Менять одно на другое? Отобрать книжки по мифологии и выдать книги с иждивенцами и навзничь?