Тогда автору без разницы, на сколько пЭрсон готовить новогоднее оливье, её дело быть на кухне и босиком. Или она может послать настоящего русского мужчину нафиг под предлогом, что она не хочет мешать его общению с дочкой, и встречать новый год со своим собственным ребёнком и с родителями. По крайней мере не придётся стоять на кухне весь праздничный вечер.