Кстати, если бы муж утром, в день рождения ее поздравил и вручил ей конверт с билетами на концерт, который состоится в будущем году, но на который она мечтала попасть, то, возможно, она про букет и не вспомнила бы. А он утром молча собрался, уехал на работу, вечером вернулся, и опять ничего...  даже букета... Букет в дааном случае - это материальный эквивалент душевного движения, некое обозначение того, что он вообще помнит об этом дне, и о ней самой. Подарок-не подарок, но внимание жене уделять должон...   ну мой мне, во всяком случае, должон, и все тут. А если не должнон, то и я не должна. От так вот.