Это был спектакль,срежиссрированный Зарубиной  - к чему нужны песни при встрече с отцом? Какие хеппибездей?  Почему бы не подготовить речь русскую, если заранее готовилась к встрече? Учитывая, что это было не запланировано для Малинина и до этого мама этой девушки - О.Зарубина уже предпринимала попытки связаться с Малининым и успехов не достигла-- поведение и реакция Малинина были ОЧЕНЬ предсказуемы. Дар речи терять было не отчего.У Малинина много лет другая семья, дети, дочь свою он не рызыскивал, встреч не искал- кидаться на шею никто не будет. Я думаю она это знала. И в принципе сам Малинин на программе вел себя в рамках приличия. Холодновато и отстраненно, но не хамил. Там больше Эмма "выступила".