Вы не в курсе,что завсегда трепались на идиш только идеологически отсталые евреи,а хорошие советские мальчики и девочки все трепались по-русски и идиша знают по одному бранному слову.А про суржик легко неграмотному спутать с русским,особенно когда русские из русских областей послушаешь и вообще не поймешь что это за слова "ехай,тута,тама,лОжить,бздю".