а родители той девочки немые чтоле? мне вот даже не понятно, что они ничего вам не сказали и не предложили. В этой ситуации вообще пятый лишний и платить надо отдельно за комнату, понятно, что две койки на четверых в одном номере уже пролетают. Ну, можно раскладушку втащить, конечно. Но что это за отдых будет? и НЙ дорогой. Вы в сам город или пригороды?