Это Вы знаете, что щенок хотел поиграть. А отец девочки не мог этого знать. Никогда не знаешь, что у собаки в голове - сейчас она играет, а через мгновение - вцепилась. И банально - девочка может бояться собак. Так что виноваты только Вы - пните себя.