может неправа, но ... я всегда исхожу из формата мероприятия. Если в кафе или ресторане - сами посчитайте, на одного человека тратится от 1500 до 3000 тыс в зависимости от пафосности места.  Мне лично стыдно дарить меньше, чем человек на меня потратит. У Вас получается три взрослых человека, какую сумму Вы обычно оставляете в ресторане? добавьте еще столько-же и будет уместный подарок. Уж если идете все, правда тоже не понимаю, зачем коллеге Ваш муж и дети?