Почему вы считаете, что отец рад ей? Что за радость, имея свою квартиру на море, жить у друга?Деду просто жалко внуков. Он понимает, что иначе его внуки (дети многодетной нищей дочери) будут вынуждены все лето сидеть в душном городе. Вот ради внуков и терпит.