heating oil = мазутя наблюдала такой метод отопления однажды зимой, навещая своего бойфренда в Итаке - он в университете с друзьями снимал старый дряхлый дом, каких довольно много в Массачусетсе и Нью-Йорке, и у них в бейсменте был большой бак, который хозяин дома наполнял мазутом для обогрева.. это обходилось дороже, чем обогревать газом, но хозяин не хотел ничего менять, насколько помню, потому что стоит немалых денег убрать бак, провести трубу, и вообще это морока, а для студентов типа и так сойдёт .. в доме было, мягко говоря, прохладно .. а вот южнее Вашингтона я вообще ни у кого отопление мазутом не встречала