Так получается все равно использовали свекровь и тетку как няньку. Что значит "наравне"? Ребенок-то ваш. Как "отпускали друг дружку иногда по очереди по магазинам прошвырнуться"? Это они вас отпускали! Почему для своего прошвыривания они у вас должны были отпрашиваться? Это вы с ребенком приехали! Если бы свекровь (тетка) поехали бы отдельно от вас, они бы ни с кем не нянчились, а вот вы бы - да, в любом случае.У вас была выгода от совместной поездки, у них - нет. И как это "проезд, проживание оплачивали в пополаме", когда вас трое?