Вам виднее, что там у вас. Может, она вообще не настроена делать подарки, а приходится вам отвечать. А может, нет культа подарков и культуры выбора и дарения у них в семье. А мыло вам понравилось и всё было бы нормально, если б она не упомянула, что передаренное?