Т.е. ваша проблема только в этом стереотипе: мужчина должен работать и обеспечивать. Если вам никак не избавиться от него тогда подталкивайте и вдохновляйте мужа выходить на работу. Правда, то, что вы это будете делать не гарантирует, что он выйдет.