Вы друг друга не поняли, поэтому так получилось. И ваша вина в этом есть. Если вы сами предложили помощь, то надо было самой накануне позвонить и уточнить, а не действовать через третье лицо. К тому же ваша фраза подразумевает, что вы ждёте её звонка в любое время до 13-00 и уже будете готовы забрать её в это время.