Мы разные книжки читали всегда и на разных языках. Из русских нп Пушкина нормально читали, Чуковского и разные сказки типа Иван царевич и серый волк. Сейчас так много всего в доступе, что скорее задумаешься как все это охватить, чем что и как читать. В своей местной библиотеке годами читаем и все не заканчиваются книги, в т.ч. на русском языке. Я туда свои старые книги отдаю, думаю другие тоже. Огромная детская коллекция на разных языках.В последние годы читаем 1 и ту же книгу сразу на разных языках, беру в библ. сразу на разных языках. Обсуждаем перевод, слова разные. Очень интересно, мне во всяком случае. Началось с Петсон и Финдус, Карлсон, далее Поттер, потом Властелин колец итд.