Почти 10 лет я работала в крупной иностранной организации, ездила по 20 командировок в год, иногда с коллегами, иногда были выезды целым отделом (10-20 человек). Если командировки по России, ни разу не видела, не слышала, чтобы кто-то родственников возил с собой. В иностранной командировке один только случай знаю, когда уже под конец к одному сотруднику прилетела жена с дочкой и они продлили пребывание в той стране с туристической целью. Как-то было не принято это вообще. Возможно и у вашего мужа есть такие негласные правила в организации, и то, что вы ему предлагаете, ему показалось откровенной глупостью. поэтому он так среагировал.Не берите в голову и не обижайтесь. Это ерунда всё.