Юридически женой является та, с которой он был в ЗАГСе и не развелся до сих пор. И если с ним что случится, офицальная жена (и только она) однозначно наследница первой очереди.А если он неженат и живет с женщиной, как с женой в "фактическом" браке, то можно и мужем назвать.