Как то пишете непонятно.  Как я понял: Ваш муж старше Вас на 10 лет, и на 10 лет моложе тёщи. Тёщу он не одобряет потому что она не сидит с детьми, и слишком болтливая. Но когда вы ездите к ним на дачу, он там может выпить и начинает гладить её по голове, и рассказывать всё о себе. Правильно? Ну и в чём проблема? Если он не гладит тёщу где-то ещё, то всё терпимо. Любящий зять, что ещё надо? От поездок на дачу не отказывайтесь, но посоветуйте мужу и маме завязать пить напару.