Может быть что-то из серии - типа, мы познакомились с твоим папой, он ничего не говорил про то, что у него другая семья, полюбили друг друга, типа тут ты появился, потом я узнала, что у нашего папы есть еще дети и жена, типа обиделась или не обиделась, но папа сказал, что и оттуда не уйдет, и нам помогать обязательно будет. А так как он любит тебя и меня, и мы его любим - вот так и получилось. У моей подруги подобная ситуация - дочке 10 лет, где-то лет с 7-ми она знает, что у папы есть  другая семья, которая завелась чуть раньше, чем папа познакомился с ее мамой. Папа тоже помогает, участвует в жизни ребенка финансово и лично, вопросов особых у ребенка нет.