Для начала я бы подобрала книги, которые читаются легко. Которые можно прочесть, имея технику чтения чуть ниже, чем у Вашей дочки. Чтобы успех окрылил. Можно пока ещё читать с ней по очереди - по страничке или по ролям. Когда будет Ваша очередь, старайтесь читать с выражением, небыстро, чобы не было разительной разницы между Вашим и её чтением. Когда будет её очередь, попросите её не торопиться. Мы читаем спокойно, в своё удовольствие.У меня дочь тоже боится больших текстов, объёмных книг, хотя читает хорошо.