Недавно только писала в другом топике про это имя.Я - Оливия. Окружающие в России имя воспринимали неоднозначно. Самое простое - сокращали до Оли. Ассоциации-дразнилки были Оливье, Лив(ф)чик, Ливер.Часто называли уменьшенно Оливка, что также на любителя. Сейчас, живя за границей, подобных проблем нет.