Очень зависит от того, что это за пунктик все-таки. Одно дело- аборт сделала, или спала с чужим мужем, допустим. Это личное дело и не обязана ставить в известность. Другое дело- более серьезные вещи какие-то. Ну там связано со здоровьем, или с криминалом, или с наследствненостью. На месте свекрови не лезла бы. Секрет этот держала бы при себе, если бы не было цели отвадить эту девушку от сына.