ой а я и не представляю как свекровь назвать ТЕТЕЙ...только по имени и отчеству! Мамой тоже не назову (мама у меня одна) впрочем как и муж не обязан называть мою маму мамой...А вот по имени и отчеству самое то на мой взгляд. Так и называем, мой муж мою по имени и отчеству и я его маму по имени и отчеству, и волки сыты и овцы целы