Частенько годовалую дочь зову малышом, особенно в том контексте, который вы обозначили. То есть когда надо позвать на улице или дома, то по имени зову. А когда текст такой, что имя не обязательно употреблять, просто для нежности - то малыш, малыш. И в третьем лице тоже могу вместо "ребенок" сказать "малыш".