Ерунда. Здесь http://www.liveinternet.ru/users/4231536/post317043770/ неплохая подборка портретов украинок в национальных костюмах. Художники портреты писали задолго до той националистической вакханалии, которая сейчас развернулась. Так что цветочный орнамент в некоторых областях присутствовал всегда.