Если Вам некуда её изолировать, может, обустроить ей вольер? В крайнем случае клетку взять, покрупнее, некоторые собак ссущихся в таких держат на время отсутствия. К тому же они кажется складываются, в случае чего убрать можно. Конечно, нельзя будет её постоянно держать в закрытом пространстве, но ведь она не гадит по пять раз на дню, сходила в туалет - выпустите. Уходите или ложитесь спать - в клетку. Кстати, если она ходит в лоток, но не просится через закрытую дверь, может во всех комнатах поставить лотки. Если она в домики ходит, то их даже можно задекорировать как нить, ну типа пуфика с дыркой сделать, а внутри лоток собственно?