вы были не правы еще тогда, когда первый раз выячняли отношения. Вы не должны были говорить с мальчикм и тем более пугать его. Такие конфликты решаются через учителя. Обижает дочь - она обращается к учителю каждый раз, как ее пнули. В результате, если мальчик не утих - учитель вызывает родителей для беседы. И только так, а не наоборот. В крайнем случае вы должны обратиться к учителю, а не к маме напрямую.В новой ситуации вы пожинаете плоды предыдущей. Никакого письма писать не надо, вам делать нечего? Вы были на экскурсии на правах старшего. И вот там вы могли мальчика заткнуть. Не нашлись что ответить, не ходите помогать водить весь класс. Среди детей надо быть лидером и выскочек уметь ставить на место сразу.