ну она вроде родственница, может по-родственному и сказать. Все же лучше, чем незнакомый человек в компании будет считать вас невежей и ничего вам не скажет. А так автор может при желании скорректировать воспитание детей. Так что я бы ей спасибо сказала за прямоту на месте автора, тем более, что она издалека начала.