Я бы сама предвосхитила и сходила "сдалась" владельцу машины. Если нормальный чел, то у него есть каско и он просто раздраженно пожмет плечами, в Ваш адрес, в худшем случае. Если не нормальный, то подаст в суд, который Вам (родителям ребенка) ничего страшного не присудит, т.к. ущерб не преднамеренный.