Будучи ребенком, отдыхала с мамой на (в) Западной Украине. Вышли из поезда, идем на автовокзал, спрашиваем билет до пункта назначения. "В другой кассе!" Ок, суемся в другую кассу - тот же ответ, мы в следующую - "В другой кассе!" Мама: "Да вы что, издеваетесь что ли?!"(в другой = во второй) там же, озираемся, ищем глазами туалет. Стоим под вывеской полуметровыми буквами "ВБИРАЛЬНЯ"  Спрашиваем у всех, где заведение)))