Приехала в Россию в 19 лет.Первые 2-3 года думала на украинском отвечала на русском  Детей не научила украинскому,о чём очень жалею. Муж был против, а то будем иметь секреты от него  С мужем всё равно разошлась У детей моя национальность, а язык родной -  русский. Был такой казус. Во время переписи  девушка спрашивает сына национальность. Ответ - украинец. Девушка переходит на украинский язык, сын краснеет , не понимаю  Родной язык люблю . Сейчас , с появлением интернета  просто кайф. Нахожу песни и балдею. Особенно под  "коломийки " Я выросла на Черкащине, а родилась в Хмельницкой обл. Книги покупаю на украинском. Свободно перехожу с языка на язык. Но на украинском уже надо чуточку подумать , если слово не обиходное.