Наличие немецкого языка в школах очень просто объясняется: это было намеренно сделано в послевоенные годы (с начала 60х), когда СССР понял, что не факт, что вопрос с Германией (новой Западной) решен окончательно. В инъязах уделяли особое внимание немецкому (моя мать как раз училась в это время). Преподавали немецкий, в основном, военные переводчики тогда. Никому немецкая культура не была интересна: нужны были люди, знающие немецкий с определенной целью.