Я так поняла, что речь о не вполне обычном пылесосе. Скорее всего им пользуются не для ежедневных уборок. Одно время у нас был моющий пылесос и мы его одалживали друзьям. Так что ваш лю вполне мог сказать жене, что дает кому-то из друзей поюзать