Официальное название страны и по-русски — Республика Беларусь. Именно оно закреплено международным правом. Белоруссия - это отголосок СССР, который прижился в РФ. Пока сложилось так. Не вижу причин расковыривать этот вопрос сейчас. Это используется сегодня не в интересах спорящих, что мы и увидели в Украине