Поехали с подругой в Болгарию. Знали что у них делают хорошие голубцы, ну и заказали в ресторане. А официант знал пару слов по русски и он решил что мы заказали огурцы. И принес нам такие красиво нарезанные кружочками)))Ну и пуканки (попкорн) у них забавное слово)И как пишут выше про хорватов таже фигня с право лево. Право это у них прямо, как в старославянском правильным прямым путем идете товарищи, как то так можно обосновать.