Правильно - Ярослава. Без "н". Но неграмотные советские паспортистки успели кучу девочек зарегистрировать ЯрославНами.  Так что теперь это имя - официально существующее.Знаю девушку (ей лет 26 уже) - Ярославну Владимировну.  В принципе, жить ей это не мешало. Но я - за Ярославу. Ясенька, Славушка, Ярусенька.  Племяшка двоюродная наша.