Ваша сестра должна отмечать ДР в детском клубе с аниматорами, чтобы вам угодить? В 9 вечера дети должны спать. Почему свекр не может спать тоже? Подругу попросить переночевать  у вас нельзя? Сходите без мужа, если других вариантов нет, это ваша сестра. Да, вам все не так и не эдак.