Какая трепетная Гретхен. Лупе мне даже нра, вот, песню вспомнила: Lupe uñas rojas, pelo negro labios de grosella Lupe piel de luna, piernas largas y ojos de panter-a-a-aaa.... Я уже писала, но еще напишу, как случайно попала на испаноязычный форум а-ля Ева, тетки обсуждают русские имена. Оказывается, среди латиносов, особенно среди старшего поколения, проживает масса любителей Горького, вот и бродят нынче по странам и континентам их дочери -  многочисленные... НИЛОВНЫ. Ну и всякие Катьюшки, Ленушки, Матушки, Милушки, Сашки и прочие Варишки. Женщины желают знать, что означают их имена. В результате на форум явилась спасительница в лице русской женщины, и давай просвещать заблудших товарищниц. Местные Ниловны не ожидали такого подвоха, рты пооткрывали, бедолаги. Во, угар: http://foro.enfemenino.com/forum/prenoms/__f235_prenoms-Nombres-rusos.html