Тоже думаю, что подруга ляпнула специально. Вот не могу себе представить, что за разговор вы вели при муже, чтобы  к слову пришлась либо история 100 летней давности, или про несчастный случай, или про  страховку. У самой был случай с "подругой". Она жила уже в загранке, когда я вышла замуж, Приехала к нам в гости через полгода, посадили за стол и разговор был вообще ни о чем. Она вдруг говорит: а помнишь в Италии ты с парнем по имени А... мутила? А потом так делано за рот себя схватила и на мужа моего лукаво смотрит: ой я это спьяну... Он правда молодцом оказался. Взял и налил ей стакан сока со словами: прополощи рот, а то воняет.