Вот я ровно год назад терзалась ровно вашими мыслями . И ход моих суждений был абсолютно таким же. Ровно те же варианты, в той же последовательности . В итоге: большая комната - наша общая комната. Спальня - в дальней. Дочкина - маленькая. Мы (родители ехидны) от этой малявки ещё кусочек оттяпали в пользу шкафа для прихожей. Меня совесть не мучает , поскольку в предыдущей квартире, в которой дочка родилась и выросла, у неё тоже была 10-ти метровая комната. Но в других частях квартиры ей бывать не возбранялось и не возбраняется . А насчёт тишины: мы живём не новом месте пока совсем мало времени, но именно в нашей дальней комнате слышно телевизор соседей. Слава богу, они рано, гораздо раньше меня, ложатся спать. Пока . Она ж, эта дальняя комната полностью "в окружении чужих". Малявка то как раз внутри самой квартиры находится.