Аналогичная ситуация, но с возрастом стала придавать значение этим выражениям. И понимаю, что излишняя вежливость может быть неуместной. В частности, предложение испить чаю чужому человеку аналогично фамильярности и панибратству. Человек пришел на работу, он отработал и пошел дальше по своим делам. И тут даже не в деньгах дело.Другое дело, если человек пришел надолго или это знакомые.И по поводу вежливости. Вежливость- это внутренние устои конкретного человека. И знание "волшебных" слов не подразумевает, что человек вежливый. Тем более что со временем смысл этих слов затирается. С детства воспитали, что так нужно говорить:"Не забудь сказать спасибо". А что означает это спасибо  нужно ли его вообще употреблять в данный момент времени, уже вряд ли кто задумывается, нам послан какой-то импульс, мы на него ответили.Но это не вежливость, а уже рефлекс на конкретное событие, как мне кажется