Что не мешает людям набрать название улицы по-русски Просто иногда фамилия не переводится с транслита однозначно. И если для курьерской доставки это не важно, то для почтовой принципиально... ну думаю, что в любом случае это не такая большая проблема.У нас однажды заказ оформил "набор букв".. ну типа "йцукенгшщх". Пришлось ему объяснять, что курьер врядли сможет это выговорить  Тогда он предложил называть его Феодосием  Уж не знаю, насколько это настоящее имя, но клиент расплатился... а значит пусть называется как угодно