Из соображений етики - виноваты родители девочки. Мама знала, что ребенок поедет в машине, она и должна уточнить, надо ли кресло, есть ли кресло, где ребенок сидит. Автор, если и хочеть что-то заплатить, то добровольно.Никаких бумаг с папой не подписывать. Потому что в суд на автора родители таки могут подать. Успешность зависит от страны проживания. В Америке родители выиграли бы, пожалуй.