И будет. И пусть к нему ласково обратится кто-то из очереди, сами поймут, понимает он что-то или нет. Чего звереть-то на ласковое обращение? Вполне можно поддержать и сказать "вот видишь, ты разбудил малыша, он плачет, давай ты постараешься вести себя потише". И конфликта не будет, и ребенок не поймает кучу негативных эмоций от чужих теток и огрызающейся мамы. И, глядишь, замолчит...