Эта надпись может означать до фига всего. Поскольку Вы не указали ни симптомов, ни кодов ошибок, предполагать можно долго. В общем случае что-то не так с топливной системой или системой зажигания. Такая надпись может появиться даже из-за заправки бодяжным топливом.Сервис должен был локализовать проблему и устранить неисправность. Сделал он это или нет, мы не знаем, ибо для этого нужны симптомы и коды ошибок.Зачем полезли в АКПП, непонятно. Зачем трогали выпуск, тоже непонятно. Подозреваю, что это было на фиг не нужно, но не факт, ибо мало воодных данных.Вибраций быть не должно в любом случае.