А, ну коли вы видели документы то ок ; пардон, невнимательно читала. Если синтетизировать, вы получается, недовольны, что мама не может вернуть вам деньги и вложила их  в квартиру, которая записана полностью на вас.Думаю, что вы обе виноваты так как вы чётко не обговорили свои условия. Но вы БОЛЕЕ виноваты, чем мама,  так как не забрали деньги, когда она предлагала, а также не забрав их вы как бы маме дали возможность ими распоряжаться на свое усморение.