Да скорее всего зять тот попросил дачу свекрови, а одуван ваш обе дачи и пообещала. Я бы нынешнюю свадьбу портить не стала, но с зятем поговорила бы на тему "что за дела и почему мы не в курсе". А то может там и дом ваш пообещали в пользование... С зятем рамки обговорите - где можно ходить и что можно делать. На дачу поезжайте, как и планировали.