Мои чутко реагируют на смену тона с дружеского на официально-холодный... например, дочери могла бы сказать примерно так: "Полина Денисовна, попрошу Вас выбирать выражения и тон, когда с матерью разговариваете. Я Вами недовольна. А сейчас, будьте любезны, отправляйтесь разгружать посудомоечную машину." С учетом того, что обычно звучит: "Солнышко, доченька моя, не могла бы ты помочь посудойке избавиться от посуды?" ухо первый диалог "режет", ребёнок понимает где и в чём неправ.