Ага, помню, тут одна моя соседка на форуме создал впечатление, что живёт в собственном доме - регулярно упоминала сад и террасу, на которой она вино распивала, вего и делов-то, что террассой назывался балкон, а сад, конечно, был, но в общем дворе с другими пятиэтажками. Так и авторица тут.