Во первых я выросла не в России а в Израиле, и сама то уже давно не привыкла именно к "классическим" русским именам, мне израильских много нравится. Но, боюсь что будут коверкать. Например имя Лиэль - как будут произносить, мягкого знака же нет?А во вторых, как Вам ниже уже ответили, если все равно мое "русское" имя будут коверкать, и из Юлии все равно сделают Джулию - так не легче ли сразу подобрать что то, с чем ребенку будет легко?Мне например нравится имя Ева, Вера. Но с английским произношением будут Ива, Вира...  Тимофей - даже не представляю как это будет произносится. София - это та же СофИ. Ирина - Айрин. Ну, как то так?поэтому мне кажется легче подобрать имя из "местных", а дома уже изощрятся на русский лад. И, фамилия у нас кстати не настолько "русская", скорее непонятная, нам ее еще в Израиле "извратили" )))