Долго ходила мимо этого топа, всё-таки напишу. Думаю, что дело не в шуточках, а в том, что вы очень разные люди. Просто если сказать, что её коробило в общении с вами, вы скорее всего, не поймёте, будете утверждать, что это не так, ей будет ещё больнее и безнадежнее. Я тоже стараюсь не общаться с мамой, может быть, только на бытовые  вещи, но и там она умудряется меня достать. Не обвиняю её, не высказываю претензий (это обычно делает она), но мы с разных планет. Знаете, что, на мой взгляд, может помочь? Понимание, что она взрослый человек, и строить общение заново, как между взрослыми неблизкими людьми - не лезть в душу, не вспоминать прошлое, не относиться высокомерно и пренебрежительно. На мой взгляд, у вас есть шанс, моей и в голову не придёт извиниться, она же святая.А с отцом у неё были конфликты? Может, быть в них вы поддерживали его, а не её?