Так сын усыновлен другим или нет?Папашка не лишен род.прав?Если на  эти 2 вопроса ответ "нет", то можно подать заявление в полицию о розыске лица, утратившего связь с родственниками (как представитель несовершеннолетнего сына). Странно, что вам в ФМС об этом не сказали.