Так она вроде нормально попросила. Или надо так: "дорогой сынуля, а не соблаговолишь ли ты убрать за собой тарелку? Ну, пожаааалуйста!" Разве дети не должны за собой убирать тарелку в мойку? Хотя...смотря каким тоном это было сказано...