А разве нельзя сделать так: пойти в российскую полицию, написать заявление об утрате паспорта (ксерокопии нет, номер не помню, выдавали в Запорожье. Дату писать от балды. Дадут справку? Что есть заявление и так далее. С этой справкой в посольство, получить там что-то для выезда, и с этим чем-то и св-вом о рождении в поезд. В город, где детдом был. В администрации детдома попросить помощи. Наверняка девушка где-то прописана, раз мать была. В любом случае, добираться до детдома, и оттуда "плясать".