Не думаю, что законы Казахстана сильно отличаются от российских. Если у жены свекра не было детей и её родители умерли раньше, то за ней всё унаследовал её супруг (свёкр). А за свёкром всё наследует его сын (он единственный ребенок?). Сестра жены вообще побоку, она не наследница за свёкром вообще. ЧТо делать ... ехать на место и открывать наследственное дело у нотариуса по месту последнего проживания умершого свекра. Обязательно не забыть свидетельство о рождении.