Вам скучно что ли? Или это аутотренинг такой?Свекровь и невестка , это взрослые , независимые от друг друга люди и нормальные отношения могут возникнуть только при определенных усилиях с обеих сторон. Благодарить можно за какое то действие, поступок, подарок...Благодарить за сына - восторженная пошлость. Вас в конце концов так же растили и воспитывали как и вашего мужа. И никому не дарили, вы живете с ним потому что вам так хочется.