Статья на французском сайте:На днях еду я в электричке, рядом – тетенька моих лет в страшно старомодном пестром газовом платке, внатяг повязанном поверх такого же старомодного седенького пучка, говорит соседке: «Веришь? Я после этого Кончита две ночи спать не могла... Ну мерзость, такая мерзость. А парням моим понравилось – ржали как кони».Чудны, думаю, дела твои, природа.Мы ведь с тобой, тетка, в одну школу ходили. Мы с тобой Льва Толстого читали? Читали! Что ж ты, думаю, позабыла княгиню Лизу в замужестве Болконскую, маленькую княгиню с черными усиками над короткой губой? Вот ведь прошло всего полтораста лет, и прелестная голосистая Кончита Вурст из Австрии протягивает творческую руку нашему литературному гению – сквозь всю позднейшую пошлятину другого нашего национального гения, который говорил, что «мужчина без усов это все равно, что женщина с усами», – а все-таки угадываемый привет. Кто помнит перепончатую ладошку героини Франца Кафки, совсем уж должен меня понять.Но, думаю, и с парнями моей ровесницы надо бы поговорить. Ведь если им Кончита Вурст понравилась «до ржания», то что все это значит? Страшная догадка, однако же, закралась мне в голову, а всемирные социальные сети помогли разобраться, отчего возбудился, как сказал бы доктор Чехов, антропос Елдырин. Да потому что Кончита Вурст для них, ой, держитесь, слабонервные, – «кончита в рот».Ну не могут люди вырваться из системы Станиславского: что там Толстому или Чехову! Себе не верят! И тут же от противного названивают на Евровидение: в России Кончита Вурст получила аж третье место!Но получила – от россиян – не столько за голос и откровенность, сколько от противного – только за имя. «Чисто за имя», как теперь говорят, и даже «тупо за имя». Игра слов-с. Харкизм-с. Принудительный подтекст. "Кончита" вызвала в ушах некоторых возбужденных граждан не звуковой образ раковины с жемчужиной, а жеребячий восторг от эсхрофемизма.http://www.russian.rfi.fr/obshchestvo/20140518-zabytaya-knyaginya-s-usikami