Мне почему-то показалось, что даже сказав, что она Вас не любит, дочка имела в виду лишь то, что сейчас она хочет все делать с папой. Ну для ее возраста "люблю" - это не всепоглощающее светлое чувство, а просто выражение настроения в конкретную минуту. И настроение это совсем не значит, что она не любит, просто сейчас хочет, что папа о ней позаботился, всего то))