В Софии есть русская школа при посольстве. Диплом российского образца и Егэ по окончании.  Можно учиться в болгарской школе.   Я только не знаю можно ли в русской школе в Софии оформить нечто типа экстерната. Есть немецкая, французская и английская школы с преподаванием соответственно на  иностранном языке. Дипломы немецкие, французский или английский (американский).