Сугубо ИМХО - в Чехии будем вполне достаточно русского и Вашего "плохого иностранного"В Германии не знаю даже. Одно дело, искать смысл в однокоренных славянских словах, и совсем другое - незнакомый на слух немецкий.Вы в Германии где именно собираетесь побывать?Может статься, что немцы и "плохим уровнем английского" не владеют.Подчеркну - сугубо моё Имхо, основанное на личном опыте и общении с путешественниками.