Лен, это очень спорно  У меня здесь есть подруги с русскими мужьями-папами. Тут дело в другом. Дети растут, появляются друзья, которые говорят НЕ на русском, садик, школа, всё по-английски. Они же понимают, что к чему. А знать язык - это не просто на нём говорить  Я когда преподавала, у нас были так называемые heritage speakers - это когда говорят на языке, но местами делают ошибки, а читать и писать не умеют. Вот и представь такого студента на 1 курсе...  Они ровно неделю учатся, а потом просто скукотища, т.к. у них уровень гораздо выше. А выхода нет, читать-то и писать не могут. Вот и сидят на начальном уровне. В общем, я буду стараться Катю учить и чтению, и письму, т.к. ей это в любом случае пригодится. Но я просто по своей 10-летней практике сужу. У меня есть одна знакомая, Яна - у неё 2 дочки, муж - американец. Мало того, с ними вместе живут родители Яны (они говорят по-русски), но обе дочки всё равно говорят на английском. Яна спрашивает что-то по-русски, а ответ получает по-английски! Так что это сложно