"почему вдруг она решила, что на ней должна прекратится передача по роду ей не заработанной квартиры - ?" - Исключительно по тому , что имеет на это полное право ПО ЗАКОНУ.В РФ каждый имеет право распорядится своим имуществом по своему усмотрению. У вас были права на квартиру ? И вы от этих прав отказались по своей воле?