Люди иногда в обычной беседе спрашивают. Мы часто знакомимся и общаемся немного, вполне могут спросить, откуда вы. Что такого в этом вопросе? Разумеется, кассирши в супере такого вопроса не зададут. А официант в кафе нас как-то спросил, мы с ним общались на тему порекомендовать нам какое-нибудь интересное местное блюдо, в разговоре он поинтересовался, откуда мы приехали. Ничего предосудительного не вижу в этом вопросе в данном контексте.