имхо с девочкой разбираться не нужно - это глупо. Разбирайтесь с мамой. Я бы, если честно, аж подавилась, если бы 8-летняя пигалица меня о таком спросила)) И уж точно мне бы не пришло в голову свести это к шутке (моей дочери 9 ежелишто). Поэтому я бы задала прямой вопрос "подруге": "Маша, ты считаешь нормальным, что твоя дочь задает подобный вопросы чужой взрослой женщине?" И дальше уже по результатам. Но вы 100% зря такое спускаете...