падчерица должна сама составить о вас мнение вне зависимости что считает её мама.  У нас несколько похожая ситуация в семье: я не очень жалую жену брата (реально бестолковая баба), естественно дочь слышит как я о ней отзываюсь и уже стала тоже гнать на невестку и ей дерзить. За что от меня получила и было сказано, что она сама с М должна выстроить свои отношения т.к. М к дочке относится достаточно хорошо.  Привлеките мужа к формированию к вам отношения своей дочки.