ничего. Изменить свое отношение к ситуации. Мужа вряд ли изменить. Мужу поменьше рассказывать. Про работу- да пусть трепется с ней.  Ему она родная, это вам  она чужая.Хотя блин... ненормально это не обсуждать с мужем детей и т. д. Но и все подробности не хотела бы, чтобы свекровь знала.  А муж к вам прислушивается? Вы уже его просили (ласково, а не ультиматумом и претензиями) рассказывать не все?