я бы просто стол "врезала" в эту батарею. это не сложно, покупаете столешницу (можно икеа,Леруа) вырезаете в ней все отверстия под трубы, и либо на кронштейнах к стене и ножки только передние, либо весь стол на ножках (надо смотреть просто куда их вкручивать чтобы обойти батарею, могут стандартные гнезда для них (в икейских столешницах они уже есть) не подойти просто.в икее раздел Рабочее место,если что.Все, больше ничего не надо делать с этой батареей! Будет желание, может даже какие-то крепления можно придумать на нее и повесить стаканчики с письменными принадлежностями.