КАК ПОМОЧЬ:Реквизиты для заполнения платежного поручения на перевод средств в рублях РФ: ЗАО "РАЙФФАЙЗЕНБАНК" Г МОСКВА	БИК	044525700Банк получателя	Сч. № (Кор.счет)	30101810200000000700ИНН*		КПП	Сч. №	40817810901002210661КОРШИК Светлана Георгиевна //д.р. 23.07.1977//	(Счет получателя)Реквизиты для перевода в Евро/ Details for EUR funds transfer/: Intermediary bank/ 	Raiffeisen Bank International AG         SWIFT: RZBAATWW Address:  Am Stadtpark 9, A-1030 Vienna, AustriaCorrespondent account 001-55.025.928Beneficiary bank ZAO Raiffeisenbank Address: 17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia SWIFT: RZBMRUMMBeneficiary account number 40817978701000040315Beneficiary Name and Address SVETLANA KORSHIK 127566, Moscow, Severnyjj b-r,  house 19, # 47Details of payment The information should make it possible to identify the details of payment including applicable reference to contract or deal number/ Указывается информация, позволяющая получателю идентифицировать детали платежаРеквизиты для перевода в долларах США/ Details US Dollars funds transfer: Intermediary bank STANDARD CHARTERED BANK NEW YORK.SWIFT: SCBLUS33CHIPS ABA: 0256FEDWIRE NO: 026002561Correspondent account 3582021665001Beneficiary bank ZAO Raiffeisenbank Address: 17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia SWIFT: RZBMRUMMBeneficiary account number 40817978701000040315Beneficiary Name and Address  SVETLANA KORSHIK 127566, Moscow, Severnyjj b-r,  house 19, # 47Details of payment The information should make it possible to identify the details of payment including applicable reference to contract or deal number/ Указывается информация, позволяющая получателю идентифицировать детали платежаРеквизиты для перевода в фунтах стерлингов / Details for GBP funds transfer: Intermediary bank HSBC BANK PLC  SWIFT: MIDLGB22Address :8 CANADA SQUARE 13 E04 01, LONDON, UNITED KINGDOMCorrespondent account 	37575971Beneficiary bank ZAO Raiffeisenbank Address: 17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia SWIFT: RZBMRUMMBeneficiary account number 40817978701000040315Beneficiary Name and Address  SVETLANA KORSHIK 127566, Moscow, Severnyjj b-r,  house 19, # 47Details of payment/ The information should make it possible to identify the details of payment including applicable reference to contract or deal number/ Указывается информация, позволяющая получателю идентифицировать детали платежа