Это по-моему адекватно ситуации - какого фига человек не следит за своей собакой? Он хотел в ответ реверансов за это? да - сюрприз! - на чужой территории хозяин имеет полное право приказывать, как себя вести. Ни собачку, ни ее хозяйку на чужой участок не приглашали в гости срать. Бывают ситуации, позволяющие не соблюдать все китайских церемоний - если на вас несется волкодав - более чем уместно и матом хозяину заорать, чтобы остановил свою скотину. Но вы, как я поняла, в это ситуации бы обращались даже к собаке исключительно по имен-отчеству и на вы, уговаривая не жрать вас прямо сейчас, пожалуйста, если не сложно.