Забавное обсуждение Помниццо, на заре российской государственности (тьфу, блин, на высокий канцелярский штиль поперло ) начали продаваться на лотках такие книжки в мягких разноцветных обложках с томными красавицами и гоРРячими мужЫками. Поначалу вроде переводы были старых и достаточно известных американок. Потом начался буквально потоп из неизвестных имен  Называлось сие "Любовные романы" и неплохо шло после совеццких "Малой земли", "Возрождения" и прочей хни. Мальчикам предлагались такие же, но с ножами и кровавыми потеками на обложках. Детективы. Я не о Стауте и не о Жапризо. Я о сериях с нашими, русскими фамилиями...Такое... легкое чтиво ни о чем расслабления для. Потому как над "Преступлением и наказанием" нифига не расслабишься, а над "кремлевский туз" "подземный крюк"  могли расслабиться мальчики, а над "спаси своего принца" или "запретные страсти" пускали слезу девочки И все девочковое об одном: как ни поверни, Золушка, мать ее  Она была бедная и ничего не умела, он - богатый, умелый, горячий. Она подарила ему себя, он бросил мир к ее ногам, достал звезды с неба, вычерпал всю воду из океана.50 оттенков о том же. И с той же целью - расслабиться, не думать, отвлечься. Иногда и это необходимо... чтоб не свихнуться от проблем.Посему вообще не понимаю нафига такое серьезное обсуждение, как будто это минимум претендент на Букера  Да к тому же второй топ уже, если не ошибаюсь Кстати, о Букере. По-моему "Фантазии женщины средних лет" Тосса номинировали... нет? А тоже женский роман. Язык, правда, побогаче... но ТОсс писал изначально на русском.И странно, право слово, видеть вот это "фуууу, как вы можете это читать" от людей, которые сами готовы читать женский роман  Потому как тот, кто такое чтиво не воспринимает, и браться за него не будет, зуб даю  А уж коли взялся, но именно это разочаровало... ну чего ж осуждать тех, кому понравилось?