Позвоните сейчас в их (Букинга) Поддержку, мне меняли по телефону и высылали новое подтверждение. Для этого найдите номер брони (или код, вообщем что-то в этом роде). Поддержка разговаривает по русски. Отель скорее всего не списал, а пытался карту авторизовать.