Или капусты не поел просто перед свиданием.  Ну поговорите с ним как-то деликатно. "Милый, а ты со всеми женщинами своими бздишь? Понимаешь, я люблю на ночь жевать сопли, тебе оставлять самые длинные?". Я прикалываюсь конечно, но суть одна. Не нравится - поговорите. Он же говорит по-русски?