Не соглашусь с тем, что подача воздуха - это понт. Насыщение воды воздухом происходит на поверхности воды, для этого поверхность должна постоянно находиться в движении. Пузырьки воздуха от аэратора баламутят поверхность. Это и есть их главное назначение. От воздуха в пузырьках действительно никакой пользы нет.  Можно и другие способы использовать, поставить разбрызгиватель на фильтр, или специальный приборчик для циркуляции воды. В стоячей да еще очень теплой воде у рыб быстро наступит кислородное голодание.