Возможно не совсем точно выразилась про костюмы и декорации. Я о том, что не люблю, когда классику осовременивают, изменяют, вставляют современный сленг и т.д. И вообще, мне кажется, не очень этично по отношению к самим авторам-классикам такое переиначивание. Создавайте новые, свои шедевры, и отрывайтесь в них по полной. Опять же мое личное мнение.