ну, я понимаю флаг как символ единой Украины. При этом он разделен на две части. На одной написано по украински про неделимую страну. На другой части другого цвета написано по русски тоже про неделимую страну. Получается, что как бы два флага то, один желтый, другой голубой, каждый со своим языком, цветом. Две страны получается! А не одна единая.Может, я  и не права, но художественный посыл вполне мог бы быть и таким.