Кому надо? Нам никогда не мешали дачи (у обоих родителей) съездить в отпуск. Даже в голову не приходило променять поездку к морю или к альпийским озерам на прополку картофана. Если у ваших родителей огород - необходимость, т.к. без него не выжить - купите им запас овощей на зиму и езжайте к морю с чистой совестью. Если огород - это их хобби, то вы не обязаны его разделять.