В Европе, некоторых странах, найти не могут с языками, ищут и не находят, так и пишут: Италиан, Франце, Герман, Полиш, Руссиан. Масса работы, языки указываются открыто. Никто не возражает. Может найдите подходящие линки и прикрепите к обжалованию. Это совершенно нормально - искать человека для работы по языку, нужному работодателю. Но может в Канаде свои обычаи.