"Она же сама пишет, что сейчас бюджет усеченный - не до излишеств в виде второй машины " - нет, автор написала не так, было "Есть вариант самой купить машину и поставить перед фактом, но я в глубоком декрете, денег у меня немного." Неужели не видите разницу? В вашем случае рассматривается ОБЩИЙ бюджет, а в случае автора говорится лишь про ЕЕ деньги, без расчета на общие. Если бы решение купить вторую машину было с мужем совместным, то возможно из общего бюджета можно было бы накопить на вторую машину. Вот поэтому я спрашиваю, машина мужа была куплена ДО или во время брака?