При выезде вообще обычно оба паспорта показывают (так мне в аэропорту сказали, когда я там была, давно правда. Показывайте сразу 2 паспорта нам). Российский, чтобы доказать, что ты в стране находилась легально. Канадский (или какой другой), чтобы доказать, что ты можешь улетать в ту страну.