Мало ли что кому дают и сколько. Кому-то карманные деньги, а кто-то планшет. Планшет вашей дочери, она им распоряжается- дает кому попало, прямых доказательств того, что вещь испорчена конкретно этим мальчиком, у вас нет. Будете со всех, кому ваша дочь его в руки давала, по сотне на ремонт собирать? Если вещь так дорога в прямом и переносном смысле, играть дома, а не таскать с собой и раздавать всем подряд.