Почитала тебя, какая прелесть!!! Лиза не задумываясь говорит слова из 2-х языков и не надо ей мешать, у нее это совершенно натурально получается. Будете настаивать "не путать языки" - получится как у меня сейчас, ужас ужасный, занялась инглишем - норвежский доминирует, но так как не работаю, то норв. немного ушел, а инглиш поближе мне стал, но прочно сидит в голове, что это два разных языка и поэтому ступор... А я собиралась говорить, как твоя Лиза - смешивать, лишь бы бегло и без напpяга, но увы, не получилось