Ну видите, как Вы все прекрасно видите . Или "это не я сказал, это ты сказал". Только я бы не назвала это прямо паразитизмом, а просто нежелание принять реальность. Насколько это зрело или нет - судить Вам. Только свойственно ОООЧЕЬ многим. Ну и как я понимаю, работать Вам и не надо, так? В семье разговариваете на родном языке, так? Потому и получается, что мотивации сделать какое-то усилие нет. И желания нет - потому что неизвестное обычно кажется враждебным, и "идти ему навстречу" не хочется.  С другой стороны - реализовать себя потребность есть, как и у всех, ну и потом с одной стороны забота о родственниках по мере своей возможности (даже если они отказываются), и чувство неудовлеткворенности. Хорошее чувство в малых дозах: показыввает, что есть потребность,  с которой надо что-то делать (к примеру, потребность самореализации).  Что делать? - ну решите для себя: шашечки или ехать. Вспомните, по какой причине Вы переехали за границу, и уехали с родины. Есть ли возможность вернуться и...кгм...будет ли это "меньшим злом"? (скорее всего нет). Поговорите с супругом (как понимаю, Вы замужем) на эту тему, если получается. Если нет...гм....Кстати, о том, что "здесь меня будут принимать,но не будут любить" - а на родине Вас все прямо так любили? Ну честно.   Примите что получить красивую жизнь как "заграницей" и старых приятелей с бабушками-дедушками и всеобщей любовью как дома...ну вряд ли возможно. И уже отуда пляшите. Или примите как есть - в конце концов, у Вас, как я понимаю, жизнь достаточно сытая и обеспеченная. И тысячи людей живут взаграницах десятилетиями, не зная местного языка. С другой стороны, многие возвращаются. И тоже многие адаптируются, находят друзей, учат язык (нуили находят друзей в своем кругу и успокаиваются).