Ну не езжу я на рынок за молоком. Она вообще не поймет, куда я поехала - то ли в супермаркет, то ли на рынок. Ну вот второй день обсуждаю и не вижу пока нормальной замены этому привычному для меня слову. "За молочным" вообще жуть. Куда хуже "молочки".