Пока всю пестроту совково-цветочную не выкинете - уюта и не будет. "Дочка трех лет спит с нами" - надеюсь, это иментся в виду что с вами в комнате, а не в одной кровати? Вообще-то ребннку-дошкольнику уже пора организовать не только спальное место, но и рабочее пространство - оно у вас где?