Вообще то думаю что все цивилизованные люди размещаются в гостиницах, даже когда приезжают в гости погостить, а не живут в общей квартире, это очень как то по колхозному. У меня бы и язык не повернулся просить свекровь разместиться в ее квартире. Человек должен иногда головой думать и не напрягать окружающим, только потому что он хочет сэкономить.