ИМХО переводить ребенка в другой класс или школу. Вы ничего не измените в этой ситуации.  Для ребенка найдете нужные слова. Вы - мама и знаете, что для вашего ребенка будет лучше. У нас была такая же ситуация в 1 классе - переводила ребенка после 2 четверти в другую школу. Привык и потом радовался, что не остались в старой школе.