Учу третий язык, итальянский. Я 20 лет в Германии живу и работаю. Английский и немецкий знаю настолько, что грамматику учить дальше некуда, все знаю. А словарный запас достаточен для разговора, деловой переписки и чтения книг. Дальше неинтересно. Особенно немецкий почти на уровне родного.По итальянскому купила длинную коробочку с карточками-словами (на одной стороне итальянское слово и предложение с контекстом, на другой немецкий перевод). Около 300 базовых слов. Учу слова – хотя я уже знаю их несколько сотен на итальянском. Просто сами собой запоминались за годы – во время поездок, да и из английского много общих корней. Из латыни тоже.Сейчас надо приступать к спряжению глаголов.Почитываю бульварные журналы. Ну как "почитываю"...Заголовки читаю или короткие тексты. ТВ канал у меня есть один итальянский. В Италию езжу раз в год минимум. мне интересно там все вывески читать и плакаты, ценники в магазине, витрины.Это мой метод. НЕт никакой цели конечной. Там видно будет.