Если рубашка из ткани, которая "не просвечивает" - то все равно, что под ней надето или НЕ надето (читай: руководствуемся комфортом и теплом). Если "просвечивает" - то зачем такая рубашка? ну и таки да, рубашка, которая именно под костюм - это и есть "сорочка" и оставаться только в ней "на публике" по этикету нельзя. Правда, для той цели в "этикетных" костюмах еще есть жилетки . А если плотная и может носиться самостоятельно - см. выше, все равно, что под ней надето или НЕ надето.