У Автора ОДИН ребенок, второй ожидается. Мальчик с которым ее дочь не хочет делиться имеет опосредованное родство, он двоюродный брат. Не всякий кузен - "свой человек" и даже не всякий брат симпатичен. И в целом: ДА, почему бы не поставить и третьи качели, по возрасту.