Какие-то документы придется поменять - выше писали какие, все решаемо. Ко многим документам достаточно будет приложить свидетельство об изменении имени. А имя нередко меняют. У меня в близком окружении две такие дамы. Одна, кстати, татарка, которую отец назвал русским именем, и она испытывала от этого дискомфорт.