Нет, не осудила бы. Но больше не ездила бы отдыхать с людьми, которых я плохо знаю. После возвращения бы никому ничего не рассказывала. Ну отдохнули и отдохнули, кому какое дело, кто чем на отдыхе занимается?  Автору хватило сока у бассейна, той даме нужно было больше. Странно, что формат отдыха не обсуждали до его начала