Для этого давно существуют фирмы, которые организуют лечение в Германии и предоставляют переводчика на все время лечения. Честно скажу недавно работала с таким клиентом в Берлинском сердечном центре, так я там уже и не нужна, половина врачей и персонала говорит на русском. Законы бизнеса-все и всё подстраиваются под клиента. Тоже самое в Австрии. В Израиле в еще большей степени.Но клиентов на самом деле много. Я этим занималась постольку поскольку в связи с образовавшимся временным безделием. Но работу в этой сфере сейчас найти не проблема, потому что спрос дикий. Приезжают не только на операции, но и на простые обследования. Одна клиентка сказала, что приехать в Германию на обследование дешевле, чем то же самое в их стране и надежней.