Про издания карты Боплана и названия +1При этом не понятно, что они этим пытаются доказать, где там речь о государстве?. Вот несколько выдержек из описания карты:- "..я осмеливаюсь с совершенной покорностью и с глубоким почтением предложить Вашему августейшему величеству описание этого большого пограничья - Украины (Ukranie), находящейся между Московией (Moscovie) и Трансильванией, приобретенной для Вас Вашими предшественниками пятьдесят лет тому назад, пространные равнины которой стали столь же плодоносными, сколь пустынными они были раньше".-"За это время мною было заложено более пятидесяти значительных слобод (solobodes), являющихся как бы колониями..."