Германия требует отказываться от ЛЮБОГО гражданства при получении немецкого (кроме исключений, про которые написано выше).  Мой муж отказывался от казахского, иначе немецкое ему не светило. В свою очередь я знаю множество переселенцев, имеющих два гражданства: Германии и России, потому что Германия позволяет в виде исключения оставлять переселенцам по немецкой линии свое предыдущее гражданство. И Россия в данном случае тоже не имеет ничего против.