Да у нас бабки украинки жили, по-русски так и не заговорили, хотя ыокруг все и всё на русском. Языки же понятные. Так и общались, они на украинском, собеседники им на русском. И разговора никто не заводил, чего вы русскому так и не выучились. Дети их в школах русских учились, поэтому чисто разговаривают, если не считать  с москвы, за тобой соскучилась, горжусь за тебя и прочее.И на западной украине та же песня, одноклассница там, она не украинка, но и не русская, полячка, отлично знает русский, но там перешла на украинский, муж русский, дома они на русском, а сын... только по-украински, потому что школа и окружение.  Так и ваши знакомые. Не было необходимости - разговаривают по-русски, но если будут только украинские школы, то их дети разговаривать по-русски не будут вообще. У других наций по-русски дети скорее будут помнить, на украине нет, так ка языки похожие.