еcли предложение в тако виде, как у автора "ставится еще одна стенка (торец) и на нее ложится столешница", то да, ударение будет на О и звучит криво. чтобы предложение звучало прямо, нужна запятая "ставится еще одна стенка (торец), и на нее ложится столешница". тогда второе предложение будет иметь другое подлежащее "столешница", к которому как раз сказуемое "ложИтся"