Снегурочка появилась в виде внучки в советское время в 1937 году. Однако впервые, как популярный персонаж, она появляется гораздо раньше - в сказке Островского и в народном творчестве. Но ни там, ни там она не внучка. Вот если бы не недоумение в сторону чей-то мамы, то можно было бы и пропустить.Скорее та мама права, и автор зря стебется.