ремонтироваться можно только после осмотра страховой компанией (если хотите хоть что-то получить на ремонт). Так что не спешите. Путь у вас долгий (розыск, суд, решение суда о лишении его прав за то что скрылся с места ДТП, получение судебного решения и вот только потом в страховую с заявлением и осмотр)