Ну что же вы такая категоричная-то, а? Мне кажется, здесь просто используется разная терминология. Вы это называете подарком, а мы- просто покупкой. Приведу конкретный пример. Появилась у меня новая шубка, я пришла в ней на работу. Коллеги спрашивают-муж подарил?  Я даже растерялась с ответом. Ну не сосед же? И не я сама вроде? А поскольку куплена на семейные деньги, то получается вроде сама себе подарила? А если сама себе, то уже не подарила, а купила?  Но доход мужа намного выше моего... Я говорю-в выходные купили. Причем это было в начале февраля. Так что смело могла бы сказать-муж подарил ко дню святого Валентина. Но я говорю просто-мы купили мне. Да, и в тот же день мы пошли с мужем в недешевый ресторан "Сирена". И для кого-то это может выглядеть так-о, какой муж у нее, и шубы дарит, и по дорогим ресторанам водит. А для нас это просто норма. И обратный пример. На работе часто заказываем по низким ценам косметику и парфюмерию. Так вот понравился мне один мужской парфюм, я его купила и вручила мужу. И тоже не расцениваю это подарком. Вот такое примерно у меня отношение ко всему этому, не знаю насколько внятно все объяснила.