Ну "некрасивый" может означать и "не красавец", и "полный урод". Подозреваю, что вышеупомянутый мужчина скорее из первой категории. А что там говорили насчет "немного красивее обезьяны"? Тем более понятия "красоты" у обоего пола тесно связано с ухоженностью и здоровьем. И если невзрачного человека "отмыть-причесать-приодеть" - то вполне может получиться более чем, а если еще и в спортзал загнать - то вообще пЭстня!.