Заузить в попе будет сложно. По-моему вообще невозможно, не угробив силуэт (там же резинка на талии? и цельнокроеный верх-низ) , но я не портниха, точно не знаю. Если решите переделывать, советую померить когда сметают не прострачивая, и убедиться, что Вам это точно надо и не лучше оставить так как есть. А то я так прошлым летом ворот на платье "переделала", ага. На картинке не видно, но если карманы накладные, их элементарно можно выше переставить, если длину укорачивать.