Не совсем так. Давали до момента выплаты страховки, на срок ДО года. Они получили раньше, по совести должны были и вернуть раньше. Разве не так поступают порядочные люди? По-моему, купить машину на "пожарные" деньги- непорядочно. Давали ведь потому что хотели помочь с восстановлением дома,  а не на роскошь. Разницу видите? Просто на смену машины не дала бы ни за что, это блажь,  а не необходимость.