Знак равенства обычно бывает только в конце примера. Нет ни малейшего сомнения в том, что девочка не вдруг так поступила. В семье, где в ходу ремень как опция, может быть что угодно. Мать не производит впечатления человека, имеющего четкую программу воспитания ребенка. Спонтанность и нерешительность тому подтверждение. Да и великовозрастность взбрыкиваний девицы меня не убеждают в том, что этот инцидент - сюрприз.