вот еще статья http://webkamerton.ru/2014/03/chto-obshhego-mezhdu-yakutiej-gubelmanom-i-ukrainoj/Чубинский в 1861 году участвовал в зарождавшемся украинофильском движении. И нигилисты, и украинофилы стремились к разрушению Российской империи.Правда, Чубинский не любил соплеменников, высказывал резкое недовольство ими: малорусы не горели желанием бунтовать, не хотели отделяться от России. За это Чубинский обзывал их «пропащей нацией» (быдлом). «Будить национальную сознательность» в малорусах он принялся своеобразным способом - шел в народ устраивать попойки с мужиками. Во время одной из таких пьянок-гулянок и родилась известная впоследствии «Щэ нэ вмэрла Украiна…».В тот раз украинофилы застольничали с сербскими студентами. Сербы затянули свою песню о свободе. Находясь уже в изрядном подпитии, Чубинский стал сочинять нечто похожее, но про Украину. Кое-что позаимствовал у сербов. Что-то взял из слышанной ранее знаменитой песни «Еще Польска не згинела».Сам придумал несколько фраз. Упомянул о «поганых москалях», угнетающих его родной край. Добавил имена малорусских исторических деятелей (Богдана Хмельницкого, Тараса Трясило, Наливайко и др.). И дело сделано!А текст в дальнейшем дорабатывали неоднократно, что, в общем-то, неудивительно – вряд ли он предполагал, что создает будущий государственный гимн.