А если бы он переехал к Вам, в Москву, Вы и Ваши родственники говорили бы с ним на украинском?  Наверное тоже бы настаивали на том, чтобы он не только говорил на русском, но и постарался избавиться от украинского акцента. Чему же Вы удивляетесь? Вы собираетесь переехать в другую страну, а там, естественно свой язык и свои обычаи.