Вот когда вы в истерике начнете биться на работе, в школе у ребенка, в поликлинике, требуя, чтобы вас называли Маруся и Дуся, вот тогда ситуация будет аналогична требованиям автора и некоторых других собеседников из топа...Я-то как раз из середины, дома можно Елену хоть Нелей, хоть Алешкой звать, но если она в документах эта самая Елена, то на Лену-Леночку от малознакомых людей вполне можно реагировать нейтрально, ничего страшного в этом нет.