В похожей ситуации (правда дело было давно) наша учительница добилась создания в школе класса коррекции, настаивая на том, что уровень знания русского языка у определенной части класса не позволяет надлежащим образом освоить программу.  Была создана инициативная группа из учителей и родителей и по заявлению в департамент вопрос решился в течении месяца.