у меня не так ужасно как у Автора. Но помогать приходится много, 6 класс. Проблема в том, что живем в латвии, дочь учится в русской школе, но к сожалению, школа отличается от латышской только тем, что у нас есть русский и лит-ра, все остальные предметы на латышском и учебники не адаптированны для детей с неродным языком обучения. Я очень много перевожу своему ребенку. С этого года пошла история, блиииин, я таких терминов не знала, но ничего потихоньку двигаемся. Кстати, все учителя просто умоляют помогать деткам, очень садится успеваемость если ребенок сам кувыркается с домашкой, латышский подтягивается, а знание предмета нет.