Я сдаю в аренду одну вещь. Заключаю договор, беру залог. Человек передал эту вещь в пользование другому. Факты и подтверждения есть.  В договоре четко прописано, что передача третьим лицам запрещена. Залог не возвращается в случае поломки либо в случае нарушения договора. Боюсь, что человек начнет угрожать и хамить. Как бы посерьезнее ему ответить? Раньше таких ситуаций не возникало.