Да нет, все правильно написано)) Никто не спорит что у молодого парня есть и Жанетта, Жоржетта... Дело то в том, что есть еще и Лизетта, которой парень периодически звонит/болтает в курилке на работе/флиртует в транспорте и пр. Вот в этой Лизетте дело, понимаете? Она ищет оправдания почему парень не приглашает ее на свидание. Как пишет автор книги - значит она ему не настолько нравится чтобы стать одной из его девушек, а может и единственной.