Мама рассказывала из юности случай. Пришла в гости к подруге (частные дома), только зашла, вдруг слышит хрюканье и чавканье, она подружке говорит: "Маша, вы что свинью завели?" "Тише ты, это дядя Ваня обедает". У нас в семье теперь это ходящее выражение.