В Германии иностранцы действительно бесплатно учатся, если не считать порядка 300 евро в семестр на студ. билет, по которому можно бесплатно ездить по всей федеральной земле, в которой находится университет.Этот билет дает также право со скидками ходить во многие культурные заведения, бассейны, кинотеатры и т.д. Согласитесь, что по сравнению с Англией, где семестр стоит 10.000 фунтов- это копейки. Ну и себя обеспечивать, конечно, как-то надо: квартуру снимать и т.д.Российская школа не соответствует немецкой школе, т.е. вашей родственнице надо закончит еще 2 курса института в России, пусть даже заочно, тогда у нее будет, то что в Германии называется абитур, а с ним и возможность поступать в университет в Германии.Экзамен на знание языка надо сдать: можно или при универе непосредственно, или она может сдать малый или большой диплом Гете института, его филиалы есть во многих городах.Важен выбранный факультет, на некоторых проходной балл, смотрят по диплому, берут средний по нашему российскому. Если факультет невостребованный: германистика, теология, профессии не имеющие практического применения в жизни, то возьмут легко.Экзаменов, в нашем понимании этого слова нет.