Татьяне как раз и не хватает смелости обозначить явно свои предпочтения. То, что ей предлагают, вроде как является нормальным и общепринятым, и уйти откровенно в отказ, обозначив свои домоседческие предпочтения равно расписаться в своем несоответствии "общепринятым" нормам. Где-то в глубине души Татьяна и сама считает, что именно так нужно заниматься детьми, как занимается Катя. Ну как можно сказать "я не хочу в театр" если в этом кругу принято хотеть в театр. Тем более невозможно произнести в слух, что не хочешь возить детей по кружкам, потому что в это время можно заниматься чем-то более приятным. Поэтому она стесняется отказываться в лоб. Вместо этого вываливает свое раздражение на других людей. Ей бы в самой себе покопаться и понять, чего именно хочет она и гармонизировать свои собственные желания с потребностями семьи.