Если вы не ругаетесь и на повышенных тонах не разновариваете, то "чтоб ты сдох" будет разово, ляпнул, проверил реакцию и дальше пошел. В следующий раз другое может чего ляпнуть, чтоб посмотреть, как родители среагируют. А вот если плозие слова и обзывательства в систему входят, то это 1) из за атмосферы дома 2) из за желания быть услышанным, ну не реагируют папа мама, бабушка на хорошие манеры, в вот стоит выругаться, как все сразу вокруг бегают и охают ))). Ну и возраст еще такой. Ну и если ругаеь в любой форме употребляется родителями, ну честно, наивно ждать, что ребенок не повторит. Я честно грешу, могу в сердцах и ляпнуть.