Я согласна, что 10-летний ребенок не может нести персональную ответственность за дорогую вещь.  возникают два естественных вопроса 1) зачем такую вещь ему покупать? 2) зачем ее разрешать брать в гости в семью, где маленький ребенок? зачем создавать потенциальную опасность этой вещи? случилось то, что и должно было случиться. Поэтому собственно виноваты родители этого мальчика. И теперь из -за их собственной беспечности, создан конфликт, и навешивается вина на людей, которые вовсе не обязаны следить  за чужими вещами.