Объяснять разницу не стану. А также удивляться, почему написаннное мной - ерунда, а Вами - нет. В любом случае очень жаль, что такое случилось с Вашими знакомыми. Драки и скандалы никогда не были хорошим способом решения межнациональных недоразумений.