Не, ну Воланд - литературный персонаж. Вы бы еще Черта в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" вспомнили .Причем Воланд выглядит более "живенько", потому как описывается "в реальном времени", типа с точки зрения непосредственного наблюдателя.  Тогда как Иешуа - в перспективе, типа как издали, как часть истории.