Как же нет письменных источников на древнерусском языке?  А повесть временных лет?  У меня дипломная по древнерусскому.  Слово о полку Игореве?  Сказания.  И я несогласна, что древнерусский язык был ближе к литературному украинскому, чем к русскому, скорее наоборот.  Диалекты устного древнерусского были разные, как и сейчас есть разные диалекты.  Старославянский использовался в основном в церковной письменности.