Нотариус считает, что тетя уже приняла наследство, так как зарегистрирована с умершей. Вам нужно - или просить у тети отказ в срок до 6 месяцев. Либо пока ничего не делать, после того, как 6 месяцев истекут, даже чуть позже можно обратиться в суд и признать что тетя не принимала наследство. Сейчас такой иск подавать не имеет смысла, 6 месяцев не истекли, тетя из вредности примет наследство. Так что не торопитесь. В любом случае если не будете судиться, доля перейдет тете и ее наследникам, а не государству.