Ваш негатив еще может быть подкреплен вашим чувством соперничества с этой женщиной, посторонний человек, может, посмотрит на нее и скажет - тетка, как тетка, а у Вас прям культурный шок. Обидно Вам, что любовник столько лет любил такую тетку, а Вы вся такая " худенькая и симпатичная" одна мыкались или по разным мужикам. А вообще, красота женщины в глазах смотрящего ( в данном случае, в глазах ее мужа)