Бомж в данном случае - опустившийся асоциальный человек.Сравнение рыгающего с бомжом не является утверждением, что рыгающий бомж, а подчеркивает что данное поведение свойственно маргинальным элементам. Но это не значит, что он обязательно  маргинальный элемент. Простая аналогия. Ваш муж может носить галстук как Паваротти. Это не делает его ни Паваротти во плоти, ни певцом, ни даже сильно похожим человеком. И счесть своего мужа Паваротти только из-за того, что кто-то заметил, что они любят похожие галстуки...