Одна я не понимаю, в чем проблема и отчего автор так возбудилась?Если хочется пойти, то варианты:- оставить детей свекру, забрать следующим утром.- оставить детей с мужем и поклубиться на др у сестры- нанять няню- заехать на пару часов всей семьей, в 11 уехать.- взять детей с собой, не умрут, разок уснув не в 10, а в час ночи. НГ же они наверное празднуют со взрослыми? Это если есть желание.Если не хочется идти, то звоните сестре и говорите, что не сможете надолго приехать из-за детей, но зайдете поздравить.И да, я не считаю, что именинник обязан с гостями согласовывать как и где праздновать. Его дело пригласить - Ваше дело - пойти или отказаться.