Попробуйте помыть с окси ванишем (не отбеливающим, обычным, и проверьте в незаметном месте реакцию линолеума сначала а то пятна могут быть), или с начала с уксусом а потом с содой. Если будет продолжатся то запахи врят ли, скорее всего что ей эта точка просто кажется стратегической. Коты обычно обожают метить феромонами периметр территории, а так же стратегические места похожие на вход в пещеру (у дивана, перед журнальным столиком), там где спит хозяин, и так далее. Кошки тоже метят.И ещё - если копание происходит как сиюминутная реакция на стрессовые факторы (шум, крики, хлопающие двери, посторонние люди, сталкивание кота с дивана и прочие внешние признаки вашего неодобрения её поведения) то это почти точно антистрессовая реакция. Может так же вдруг начать лизаться после этого. Люди сигаретку выходят покурить, а коты вот так.