А зачем делать вид? Вы что и правда поняли, из-за чего сыр-бор? Если обе мамы - подруги с раннего детства, то наверняка это не первая истерика девочки, которую мама мальчика созерцает. Меня бы достало, даже при абсолютной искренней любви к маме девочки.