Почему вы думаете, что ему придется корректировать привычки? Он главный и на работе и дома. И жена и  дочь это признают. Что не так?Даже если вы уговорите автора, что она должна срочно поднять мятеж и сбежать от мужа, лучше ей от этого не станет (это я говорю как человек, сам не склонный к равноправию - все могу, но лучше рядом с сильным мужчиной).