Да. Но повторяюсь: мамы и папы на что? Девятилетний ребенок обычно уже способен услышать и понять то, что ему объясняют взрослые. Да была бы ерунда, если бы подарок не был приурочен к ДР. Но поскольку был ДР, то подарок выглядел действительно издевательским. Не надо было ничего дарить, если не было желания потратить три копейки на цветочек.Было бы всяко приличнее.