Я о том, что пережитая боль позволяет лучше понимать других, тем которым тоже больно. В Вашем случае - неосторожно брякнутое подругой слово, скорее всего по-глупости и не со зла, по цепочке долетело  до вас и ранило гораздо сильнее, чем должно.З.Ы. Со свекровью я бы согласилась - Да, дожили, что угощать особо нечем и не на что, такие уж у нас с ребенком не лучшие времена, а что делать?И пусть уже она дает советы - что делать...