Ну,это вам в Испанию надо  Здесь вообще все произносится, как пишется. Никто ничьими правилами чтения не заморачивается. Лерой Мерлин, Гранд Прикс, Би Суре... То, что прочитать уж очень сложно - просто сокращают. Так Head and Shoulders стал просто HS.