хозяева - мать его отца и её супруг. он им, конечно, внук. но это не значит, что ему можно там всё.  если бы было разрешение на проведение вечеринки и пошло что-то не так, я бы, конечно, сказала: Вы разрешили - ответственность Ваша. но в этой ситуации, Вы поймите, я не могла так сказать. ну как Вы себе это представляете? я ужинаю с другом в ресторане, раздаётся звонок: Маня, мне сейчас позвонил сторож посёлка, Петя устроил пьяный дебош в моём доме. я должна была ответить: разбирайтесь сами? я как-то не представляю себе такого. я онемела просто от возмущения.