Я думаю, что в этой ситуации прав тот, кто пришел первым. Если первыми были подростки, а потом пришли мелкие, то либо мелкие принимают ситуацию как есть, либо не приходят. Если же играли малыши, а тут прибежали подростки и их затаптывать начали, то вполне логично подростком попросить поаккуратнее или удалится. Как автор определила возраст подростком я тоже не очень понимаю, они в этом возрасте сильно разные по габаритам.