Обычно официант уточняет какой размер порции будет в подобном случае и это не больше 200-250 гр. обычно порция бывает. 700 гр. мяса или рыбы просто вредно есть одному человеку, обычно рыба такого веса подается компании. Но ладно это не важно, вполне допускаю что она расчитывала за блюдо заплатить 850, а принесли 250 гр. и получилось в 2,5 раза больше. И я на месте подруги. Если бы подруга спокойно и тихо объяснялась с официантом я бы просто подождала ее, не вмешиваясь в разговор, если бы она устроила громкий скандал, оставила бы свою часть суммы и сказала бы что подожду ее за пределами ресторана, или что мне пора идти и ушла бы.