У свекрови уже давно все было просчитано! И арендаторы уже скорее всего имелись когда она вас на дачу тащила.По ее понятиям все здорово - вы все вместе, рядом, да еще и деньги от аренды. Вам не говорила потому что думала стерпится-слюбится, вы привыкните, смиритесь, порыпаетесь да и останетесь в домике.Но вы ей все планы порушили и вы правы конечно. Зачем  мирится с бытовыми трудностями когда эти жертвы никому не нужны?Насколько у вас еще заключен контракт? Может все таки протянете?А маму вашу и ее мнение уважайте, не хочет она видеть свекровь у себя в доме - ее право. У себя дома вы сами решать будете.