Составьте с ней соглашение: она уезжает в двушку и вы ей ни копейкой не помогаете, если хоть полгода самостоятельно проживет, то получит новостройку. Это если вы в принципе согласны на такую замену. Вы, судя по всему, очень мягкие родители. Я бы сразу отказала дочери и пусть хоть как обижается... А мужу своему скажите, что если ее пустить в шикарную квартиру на полное обеспечение, то вскорости еще и ее хахаля (обязательно появится) содержать придется - пока студенты, потом пока на ноги не встанут, потом просто по инерции. Еще и двушку захапают - сдавать и деньги проживать