Женщина неоднократно (и, я подозреваю, в первые разы вполне вежливо) просила называть ребенка ее именем. Её просьбы игнорировались. Расчитывать, что трехлетка будет подоходить к незнакомым тетям и просить называть ее по имени - вы вообще когда трехлеток вблизи в последний раз видели? Смелых среди них единицы, большинство чужому человеку двух слов не скажут, даже если спросить.Имя ЛЮБОГО ребенка - следствие родительской блажи, хотелок и т.д. Таков уж порядок вещей в нашем мире, имя ребенку дают родители, а не воспитатель в садике и не тети на площадке. Поэтомо родительского ХОЧУ, вполне достаточно.