Думаю, что у автора всего понамешано. Тут и разговоры про альфонсов. И непонятные фразы про то, что она его приняла в задрипанном виде (что-то наверху проскакивало подобное). И что она - чуть ли не главный семейный добытчик. В общем... Бог ей судья.