Дарят, конечно, ребенку. Но если уж такие обстоятельства, ребенку 8 лет вполне можно объяснить, что деньгами из конвертов мы постараемся покрыть оплату за Космик и еду. Его нежная детская психика от этого пострадает явно меньше, чем если над ним будут смеяться из-за несостоявшегося дня рождения, которое, надо думать, должно было стать "гвоздем" всего учебного года))) Мальчик же из-за этого психанул, ведь так?