У вас и так есть реальные метры в размере 1/3 общей площади квартиры. Счет на квартплату можете разделить. Можете прописаться и жить там. Можете определить порядок пользования квартирой (выделить себе одну из комнат) по согласию или по суду. Можете продать свою долю или подарить.