Вот вот.. Они удивляются, но как бы с интересом, с любопытством, а не с осуждением. У них принято проявлять эмпатию, этому учат в рамках любого курса. А у нас принято реагировать так: "Неее, так неправильно, вот я читала (видела, слышала, привыкла), что надо только так. А так как ты - это ерунда, глупость..."  Тоже есть с чем сравнить.