С одной стороны, да, у вас дохода в Германии нет . С другой стороны вы здесь живёте 12 месяцев в году и обязаны подавать декларацию. Сроки там по моему продлили пару лет назад и вас это точно не поджимает за 2013 год.http://www.gesetze-im-internet.de/estg/__1.html Но с деньгами советую разобраться  (4000 в год иметь или не иметь  ). Доходов у вас нет - налоги вы не платите  - значит и возвращать вам нечего (в смысле, что от Германии вы ничего назад не получите ), с налоговой проблем тоже не будет. Вот только разберитесь с детскими. В той ситуации, про которую я говорила выше, русская семья приэала по договору на работу в Мюнхен из Ирландии. Проработали год (вернее 6 месяцев в одном году, а других 6 в другом), денег детских не получали. И уже спустя ещё год после подачи деклараций кусали себя за локти...