И не повернется никогда. Моя свекровь обратилась с подобным предложением в день нашей свадьбы - звать ее мамой и на "ты". Я предельно вежливо отказала, пояснив свою позицию. В моей семье такого никогда не было, мои прадеды у себя в семье, и дед с бабушкой к друг другу на "вы" обращались до последнего дня.