Тогда к чему рассказы о том, что и как сказала свекровь? Ситуация просто косвенно напомнила автору о ее проблеме, а уж кто и что сказал, тут вообще вторично. Сказали бы, тоже было бы плохо: не так сказали, не теми словами, не тем тоном, и смотрели при этом как-то не так. Ну не могли  свекровь и беременная невестка заранее знать, как автор отреагирует на новость, потому все так и получилось.