Не надо сравнивать положение в Прибалтике, где русских или русскоговорящих - почти половина, и Норвегию, где русских скажем так - очень мало. И от того что я могу сказать по- арабски Ялла, ялла , хаббиб и ахмар - я арабским не владею. Так и Давай-давай.Дочь и сын знакомой, родившиеся в России, русские, и на 7 и 9 годах жизни оказавшиеся за границей, даже между собой дома стали говорить. на местном примерно через пол года после переезда.