Да что вы такая странная! Я же вам говорю, муж берет любые книги у них, когда захочет, не отчитывается. Пришел и взял для меня! В чем проблема? обязательно нужно сказать отцу: ой, я вот для  Глаши книжку беру! ЗАЧЕМ?Мужу просто ПЛЕВАТЬ на мои желания, он ничего для меня не хочет делать. Дело не столько в книге, вы что не понимаете это так упорно? Книга - всего лишь сигнификатор.