Именно так не писал Он писал "на Вкраїні милій". Но "не знаю я, чи буду я жить в Україні, чи ні" и "В Україну ідіть, діти, в нашу Україну", - у него тоже было. Так что было двояко - и "на", и "в". Второе кое-кому знать и помнить что-то очень невыгодно