Попросить то вы, конечно же, можете. Но не известно, как та мама отреагирует. Ваши дети дружат, мальчик не жадный, делится вкусностями с вашим сыном, это ведь очень хорошо. Зачем усложнять? Я ещё понимаю, если бы ваш сын аллергиком бы был и ему категорически нельзя было употреблять сладости...а так ерунда это, имхо.