Не страдают они от этого, если квартира достаточно просторная. Остекление и сетки "антикот" на окна решают проблемы безопасности. У меня, например, коты тоже сидят на балконе и смотрят на птичек, но балкон при этом закрыт полностью и сетки, которые выдерживают тяжесть кошки и не рвутся, тоже имеются. Эффект абсолютно тот же, но зато животные никуда не падают. Ваша кошка, если даже ничего не повредила себе при падении, то могла упасть и потеряться или стать жертвой людей, которые ненавидят животных (а таких очень много). Отсюда напрашивается только один вывод - вам наплевать на ее жизнь. Видимо, поэтому и прожила так мало - всего 11 лет.