Это Ваш президент Вы его и слушайте, не думаю, что вы слушали инаугурационную речь Путина или Обамы и тем более вслушивались в каждое слово. Ну послушайте американский перевод, может там еще больше неточностей найдете, правда, я сомневаюсь, что там это вообще кто-то переводил.  Намного важнее то, что сейчас делает Порошенко, а не какие красивые слова он говорил на пире во время чумы