из любопытства почитала обе версии, и мне кажется там не редактировали именно ту отдельную цитату женщины, а просто снесли всю вторую часть статьи, в которой цитата была напечатана -  начиная с параграфа ""Various organizations report that some displaced persons from the East are reluctant to apply to the authorities..."по ходу получается не одна и та же статья, а две разные, но с употреблением во второй отдельных кусков из первой... в моём опыте с сайтом CNN, они часто занимаются динамическим полуресайклингом текстов.. имхо, это дурацкий стиль, иногда получается путаница..