У нас все примерно так же, в браке 12 лет. У меня несколько своих счетов, у мужа несколько своих. То что тратится на текущее, на жизнь - общее и никогда не считается твое-мое. Но это просто достигается я так понимаю, когда в материальном плане более-менее стабильно все.Обратный пример. Есть знакомые на даче, оба пенсионеры, но работают, так вот никто из пары не знает сколько денег у супруга, сколько он получает, есть ли заначки и проч... Каждый покупает только для себя - еду, вещи и проч. Это мамина подруга, поэтому я знаю все это почти из первых уст  удивляюсь, как так можно жить, причем уже лет 35  Ну да, делить при разводе там нечего - маленькая двушка и дача, никто никому ничего отдавать не хочет, без квартиры оставаться тоже не хотят. Вот так и мучаются вместе столько лет.