Приглашение самих себя в гости, устанавливание формата мероприятия гостями (свекровь рассчитывала на дом. халат и один салатик, невестка же разрядилась и приперла кучу еды, которую сами гости, преимущественно, и сожрали, при этом съедобного для свекрови не принесла НИЧЕГО), не считаясь с мнением хозяйки по этому поводу - это и есть беспардонность. А умиляться такому своему поведению - самовлюбленность. С какой стати невестка ведет себя как хозяйка в чужом доме?