К сожалению, виноваты всегда хозяева собак. Люди на улице не обязаны ни любить собак, ни демонстрировать чудеса храбрости, ни владеть приемами самозащиты от нападения животных...поводки для того и существуют, чтобы на них держать собак в людных местах. Отпускать собак с поводка можно только там, где можно быть на 100% уверенным, что никому это не помешает. При появлении девочки с папой Вы должны были немедленно поймать щенка за ошейник и пристегнуть поводок. Так требуют правила собаководства и содержания собак. Поскольку дрессировать таких маленьких щенят еще рано, ожидать от собаки реакции на команду нельзя. Именно поэтому Вы обязаны его держать настолько близко к себе, чтобы иметь возможность среагировать моментально. В другой ситуации : огромный ротвейлер против Вашего бигля, от Вашей собачки в мгновение ока не осталось бы и клочка шерсти. Запишитесь в клуб собаководства на так называемый "техминимум" (раньше такое было), где Вас и Вашего сына научат правильному поведению с собакой. В том числе и в общественных местах. Ваш пес пострадал от того, что Вы его отождествляете с игрушкой, забывая о том, что он - зверь.