Подростки- это сплав нежного пятилетки и пьяного 30-летнего дальнобойщика! Так что обидится он по-любому, из роли дальнобойщика на конфетку, из роли нежного пятилетки на безразличие. Но ненавязчивое внимание оценит. Вы же не лезете с глупыми разговорами, вы предлагаете ему общение, когда он захочет (уважаете его желания и потребности), это в смысле приглашения к чаю, и оказываете маленький знак заботы персонально ему (помните о его вкусах и хотите порадовать), угощая его любимым лакомством (вы у мужчины хорошенько его вкусы разузнайте). Может и не показать, но на ус намотает. Персональный подарочек должен быть недорогим (чтобы не думал о подкупе, как вы боитесь). Ну и "детка" - для красного словца, достаточно уважительного разговора