У меня Лолита тоже сразу не пошла лет в 23-25, и я ее просто отложила. Вот, то ли что-то легкое читала перед этим, то ли настроения не было. Через  полгода книга "полетела", трудно было  только первые 5 страниц. Потом почти все, что прочитала из Набокова, шло на ура, просто наслаждалась его языком.