с чего это вы решили, что если что-то мальчик увидел - то и его?и даже если это будет его - что в этом плохого, если  покупаются два идентичных подарка?>>и постыдного нет абсолютно ничего, когда вещи не выкладывают на всеобщее обозрение, а убираютесть. если это семья и речь и идет о подарке не члену семьи втайне от члена семьи.именно поэтому и становится стыдно сказать взрослому сыну, что подарок не для него. потому, что последует два вопроса. первый  - для кого. и второй - почему от взрослого сына это скрыли. раз уж он взрослый.