нет, дорогой автор, разницы нет вообще! Тот пример, который вы привели выше...это вообще нечто  Начинаешь думать - а здорова ли ваша мама?Подумала - нет, разница все-таки есть. Свекровь - это чужой человек. А от собственных родственников терпеть такое свинство в десять раз обиднее!