Мне кажется Вы совершенно не на то смотрите. Если у ребенка есть возможность смотреть фильмы/передачи/общаться с носителем, то никакого заметного эффекта произношение учителя иметь не будет.  Если у ребенка всего этого нет и не будет в старшем возрасте, то язык он нормально вряд ли выучит.  На начальных стадиях важно набрать критическую массу слов и выражений и понять основы грамматики. Если учитель это дает, то произношение дело десятое.Я учила язык еще в СССР у такого типа учительницы, не могу сказать, что у меня отличное произношение, но меня вполне понимают и работе это никак не мешает. У моих чуть более лингвистически одаренных одноклассников вообще никаких проблем с произношением. Плохое произношение только у тех, кто после школы не имел языковой практики, но у них и язык почти забылся.