У нас пока решается так: мы с младшим в спальне, у старшего своя комната, гостинная - свободна.По достижению младшим возраста отселения: старший переезжает в спальню, младшему отдается более мелкая комната, мы с мужем организовываем свое пространство в гостинной.Если к тому времени мы решимся на третьего, то будут варианты.Поэтому я бы отдала спальню младшему (если уж стоит такое неприятие совместного проживания), а потом уже думала об объединении старшей с младшим в одной большой комнате.