Удивительно, но моего  Даниэля все называют именно Даниэлем. Хотя  он категорически ничего не имеет против Дани и Dany,  - именно так его называют дома.  Только от Данилы вздрагивает  , но это редчайший случай, может два-три раза  за 17 лет так обращались.