Несовпадение буквы в документах легко решается через суд, там 2 раза придете и все дела. У меня у деда было в одних документах так, в других по-другому. Формальность. Про свидетельсво о рождении, не врите. У многих вообще абсолютно разные фамилии у родителей, от этого они не перестают быть родителями.Проще всего оформить завещание, зачем сразу имущество переписывать?