Мне кажется, ребенка сбила с толку ваша реакция - первый раз вы объяснили спокойно. Вот он и решил, что по большому счету ничего страшного. Когда мой попробовал произнести некое слово, я изобразила глубокий шок и крайнее возмущение, рецидивов пока не было.Доносить только в виде бесед на тему, что умные люди фильтруют свою речь в зависимости от того, с кем и когда разговаривают. И что в принципе мат совсем необязателен.