там было положено не на линолеум. там был ремонт "с нуля". на что положено - без понятия. за два года запах  не исчез.возможно, не повезло. но запах от ламината после ремонта в отремонтированных квартирах я слышу еще несколько месяцев. а линолеум старый надо снимать и под ним чистить хотя бы потому, что вся эта пыль будет в воздухе вне зависимости от того, постелят на старый линолеум что-то или нет. исключение - если  линолеум приклеен.