Я только не поняла, при чем тут постоянное противопоставление вселенской любви квартирам. Или именно в этом смысл - вы выходили замуж за квартиру и перспективу достатка, так что нечего теперь на ваши правильные расчеты покушаться? Ну вот так и озвучьте - каждый выбрал себе свое, вы квартиру, сестра любовь с голой задницей. В любом случае вы ничего никому предоставлять не обязаны. Это дело и выбор сестры и ее семьи - жить так. Но родителей переубедить в этом все равно не получится - тоже примите как данность, что они никогда вас не поймут, потому что для них вы обе - дети. Просто избегайте этих разговоров. Если не получится - не общайтесь. Если не можете не общаться - терпите. Других вариантов нету.