Где вы прочли, что автор не работала в поте лица? Чтобы на отпуск отложить она взяла дополнительный заказ, работала сверхурочно. Это называете не в поте лица? Ей просто так деньги дали?  И на две недели себя и детям она заработала вполне. Не мужа не хватило, ничего, бывает. Муж это понимает и предлагает им поехать одним. ничего выдающегося не происходит.