так я ж уже выше написала, почему она на нее так смотрит - лишь зеркалит взгляд своей свекрови: как к ней, так и онаа диалог сначала надо начать, и в данной ситуации, сугубо имхо, начать его должна была именно автор: и как хозяйка дома, в котором живут молодые, и как более опытная мудрая женщинаа потом - вдруг девочка думала, что свекровь не хочет видеть на кухне "соперницу" и поэтому предпочитает делать всё сама? вот и не лезла (конечно, я имею в виду период до ситуации с просьбой пожарить грудку, но и диалог нужно было начинать раньше и совсем не такой просьбой)