Для начала, есть понятие рода.. так что любое слово будет М, Ж или Ср рода. Уж что мужского в столе, а что женского в Табуретке? Так что удивляться, что при обращении (а обращение = имени = названию) мы используем род женский для женщины. И какое в этом может быть сожаление? НУ, да, девочка - девушка - женщина.. это возрастной ценз ))) Надо понимать, что никто не молодеет с годами )Назвать кого-то незнакомого бабушкой это вы, конечно, молодец! ))