Что должна была сделать?Если не готова принять то, что в ее квартире будут жить не по ее правилам, то не пускать никого. Изначально сдать и жить себе.Если приняла то, что там другая семья, то:1. не вламываться без предупреждения,2. не закатывать скандалов."Этот утырок", это муж ее дочери. Не нравится выбор дочери - не вопрос, ограничивай общение с этой семьей, уж квартиру им предоставлять точно не надо. А она очень сильно осложнила не свои отношения с родней мужа - этих отношений просто не будет и всего делов, никто не расстроится. Не, проблемы-то теперь у дочери.