Имхо, ситуация разрешится по приезду, тренеру сейчас на расстоянии неудобно решать этот вопрос. Промаринует его одного, пока не вернутся. Конечно, ситуация аховая, но не смертельная. Тем более, если ваш ребенок там на хорошем спортивном счету. Думаю, что её возможно будет урегулировать путем извинения перед пострадавшим в конфиденциальной обстановке, т.е. без присутствия всей команды. Возможно, придется "пасть в ноги" тренеру и родителей пострадавшего. Произошедшее будет ему хорошим уроком, чтобы более никогда так себя не вести.