Я думаю, что у автора это одна комната, и предродовая и родовая. Это комната с обычной кроватью и необходимой  мебелью. Предродовые и родовые с креслами, обработка и запах медикаментов это пережиток советских роддомов. Уже давно выяснили что не нужна стерильность при родах, не нужны операционные и спецоборудование для нормальных родов. Вот если патология не дай бог, то конечно этажом выше все есть и операционная и реанимация. А родильный этаж это набор обычных комнат, часто в них же и остаются, через 1-2-3 дня уходят с ребенком домой. Я так в Украине еще пять лет назад младшего рожала.