Ваше понимание прочитаного умиляет.  Может быть это то, что вы сказали, но это не то, что там написано.Уж сколько вас, таких "читателей законов", упало в эту бездну....  reasonable under the circumstances - это то, что судья, со всеми его знаниями законодательства и жизненным опытом, в судебном заседании сочтет разнумным и адекватным, если что-то случится, и дело дойдет до суда.    и там прописаны легальные последствия для родителей, несоблюдающих это самое supervision that is reasonable under the circumstances. Впрочем, с подобными знатоками спорить бесполезно.    .