В русском варианте книги - произнес  Шведский я не читала, но знаю, что там концовка другая, а сама книжка на русском сильно сокращена по сравнению с оригиналом. Изначально она была написана как занимательный учебник географии Швеции, так что в оригинальной версии очень много внимания уделено этому.