У нас в семье всегда все предупреждают в такой манере: Дорогая, позвонил Вася/Петя и хочет повидаться. Ты не против встречи? У нас нет планов на вечер? Да, были мометы, когда такие планы были и муж не ехал на встречу, а ехал спокойно домой. Или же наоборот ехал на встречу. Но чтобы вот так прямолинейно и категорично, "я буду поздно" - нееее, не представляю. Для меня это уже тупиковая ситуация в совсем плохих отношениях, когда нет взаимности, уважения, а есть тупо сожительство двух ничем не связанных людей. Такое заявление кричало бы мне о том, что "ты мне похер, крутитесь там все как хоитие, а я сегодня отдыхаю и наслаждаюсь обществом других людей и твое мнение мне неинтересно".