Я вам вот что скажу. - Для начала посмотреть на "общую картину" отдыха с папой и без папы. В смысле если отдых без папы будет бОльшим менингитом, потому что придется с детьми все время? Если так, тогда лучше с папой.- потом...кгм...отдыхать-то едут без папы, но с детьми. А папе тоже "отдх" в это время. Но это по факту. А вот попробуй так поставь вопрос..."мнэээ...не советую. съедят" (с)- еще потом - "жертвы" - то есть более короткий отдых, но 2всем вместе"  могут оценить по достоинству, а могут и нет...Ваш муж, Вам виднее.- Еще потом - смотреть на ситуацию отношений в целом. Насколько у вас есть опыт раздельного отдыха, ну и см. выше.- ну и всегда есть нейтральные варианты. Например, как выше пишут, "экономить не на папе, а на стране" - то есть найти какой-то компромисс по времени и деньгам. - или же...просто бросить монету. Получится, никто (читай, автор) не ответственен за выбор, и потом, если что- не на ней будет ответственность. Тем более, что если "монета предскажет" выбор, с которым одна или обе стороны ЯВНО не согласны - то пофик: это эе просто монета .