Вы правы: нарушение, строго говоря - именно в матерном слове. А также в указании на конкретную ичность (дефамация и так далее). К примеру, если футболка с "ПТН-ПНХ" или с "лалала" - то там уже придраться сложнее. Хотя...самизнаетегде умельцы могут - не привыкать