Ничего себе "несложно", буквосочетания "мзи" вообще не существует в русском языке. Как раз тут ничего удивительного, что коверкают, язык сломаешь. А туда, где надо писать, вполне можно подавать бумаги письменно. И вопросов вообще никаких не будет, как и искажений. И забудут скорее десятую Настю. Я вот на днях познакомилась с женщиной с редким именем, я ее скорее всего бльше никогда вообще не увижу, но имя уже запомнилось и вряд ли забудется, имена, которые никогда не встречал, забыть сложно, особенно если они недлинные (понятно, какого-нибудь индийского Джитиндера запомнить сложно, но это не тот случай).