А новая жена согласна на общение Вашей дочери со своим ребенком? Если да, то на мой взгляд сообщить нужно. Только не с печальным лицом, а с радостью, пусть даже Вам и тяжело. Ведь папа не исчез из ее жизни. И БМ попросить, чтобы уделял Вашей дочери как минимум столько же внимания, если не больше. Пока, на первое время.