О чем разговариваете? ... Если парень не стесняясь других детей бьёт девочку и никто не заступится или взрослым не сообщит, значит гнилые отношения в детском коллективе. Вот об этом и нужно говорить с учителем, завучем, директором. Своими собственными силами Вы можете сделать только одно: каждый раз снимать побои (каждый синяк буквально) и относить заявление в милицию, добиваясь, чтобы его приняли. Школу каждый раз будут трясти... в итоге или мальчик уйдёт, или Ваша девочка. Зависит от личных предпочтений директора.