Отвечаю, если вы пошли оформлять квартиру в собственность значит ввод дома в эксплуатацию уже получен и в этом случае уже нельзя ничего сделать, долю выделять нет смысла, т.к. она у вас уже имеется по закону. Вот если бы дом еще не ввелся в эксплуатацию, то можно было бы обратиться к застройщику, чтобы вас включили в ДДУ, для этого нужно было бы составить доп. соглашение к ДДУ и зарегистрировать его в рег. палате, вот тогддда свидетельство в последующем можно было бы оформить уже на двоих.