Не было никакой необходимости пинать собаку. Можно было дочку на руки взять, можно было сказать собаке "ФУ"  и топнуть на неё. И отягощающим обстоятельством является присутствие девочки. Если бы так поступил мой муж при дочке, мне было бы за него стыдно.И я согласна, что мужик не был бы таким смелым, если бы собаку выгуливал не мальчик, а его отец.