А я за то, чтобы зона тишины была на втором, а зона гостиная-кухня-гостевая внизу. Тогда дети смогут уснуть наверху, а родители уединиться внизу и не мешать. Опыт многих домов говорит о рациональности данной системы. Но в любом случае, я бы не разбивала и не смешивала бы зоны. Тут решение только за автором. А почему вы за первый для детей?