Ничего она не путается.  Так у нас и есть. Доллар вырос и те кто раньше получал 300 долларов в гривнах, теперь получает 200 $, в гривнах разумеется. А цены в магазинах выросли. Естественно автору сейчас тяжелее в финансовом плане, чем до повышения доллара.