Примерила ситуацию вашего мужа на себя, и меня тоже затошнило. Логика и расчет - это хорошо, но не насильно, вопреки своей натуре. Если заставлять себя и переступать через "звоночки" и сигналы, которые посылает тело и разум, то начнется нервный срыв, перерастающий в депрессию и панические атаки. А там уже серьезные послествия и долгое лечение. Из опыта моего окружения говорю. Заграницей не первый год.  Не ругать вашего мужа надо, а серьезно пересматривать его жизненный курс. У него стресс, вызванный перенапряжением, который он снимает, как может. Вам его не разносить "в пух и прах" надо, а найти другой выход. Возможно, обучиться на совсем другую специальность, но по гуманитарному профилю. Надо попытаться найти свою нишу, исходя из своих желаний и возможностей. Я, например, преподаю датский как иностранный местным иностранцам восточноевропейского происхождения. Да, пришлось переучиваться, но здесь никого не волнует, что тебе 40 и ты молодой специалист. Со мной бабушка-датчанка 60-ти лет училась в университете, и ничего, дико рада, что будет заниматься чем-то другим теперь. Поддержите мужа, исследуйте его желания и возможности, и будьте готовы принять его любое решение, если он вам дорог.