Я не фанат Быкова, поэтому для меня он в этом вопросе не авторитет. А вот Бродский со мной согласен: "Русского ваню спасают лодки,шлюпки, корыта, ошметки шлюпок;urbi et orbi понятно: глупос хитрым Востоком играться в жмурки." В данном случае ошметки именно от метаний шлюпок по волнам, вот .