Это частично проекции, а частично глухота к чужим чувствам. Как сейчас принято говорить, низкая социальная компетентность. И это не значит, что она вас не любит или хочет обидеть, совсем нет! Я, напромер, тоже высокой эмпатией или социальной компетенцией никогда не отличалась, и вообще склонна говорить людям, что думаю. Когда я думаю приятное для человека, эта моя простота весьма в кассу, между прочим , я умею нравится. Но иногда… мда. Но на меня действует просто мне сказать: "Извини, но ты говоришь неприятные мне вещи. Зачем?" И тут я такая: "Ой, что это я!"  Вобщем резюме такое. Попробуйте ей пожестче сказать, что эти темы больше не должна подниматься в разговорах с вами. Если не подействует, ну чтож…. Значит, фонтан не заткнуть, минимизируйте общение. Но постарайтесь не обижаться, не думаю, что она специально.