Интересно, что автор подразумевает под "непонятными"? Я обьясняла иностранным коллегам, что Новый год у нас отмечается "пышнее" чем рождество по двум причинам: - советское наследие (когда рождество в принципе было нельзя праздновать)- очередность: европейское рождество наступает перед новым годом, а российское после. Соответственно подарки детям дарятся в основном в первый из праздноков, а во второй - что-то небольшое и символическое. Они все прекрасно поняли. Потрепаться за столом любят очень многие народы, собственно, я даже не могу вспомнить, кто не любит. И т.д.В общем часть ваших "необяснимых традиций" вообще не является специфично русской, часть вполне объяснима, часть является просто устоявшимися выражениями (кстати тоже вполне объяснимыми, например "с легким паром" говорили вышедшим из бани. "Легкий пар" в данном случа означал, что баня была протоплена хорошо, у человека нет головной боли от угарного газа), а часть вообще дурацкими клише типа "смотрят советские мультики". Ну покажите мне взрослого человека от 20 до 60 лет БЕЗ детей, который регулярно пересматривает советские мультики?