Ну у бабушки в бане тоже было не все как в кино.  Дочь впервые увидела женщину без трусов и офигела "Баба, у тебя там мочалка,аааа!".  Пришлось объяснять на месте.У тебя сложнее, всего одна фраза, которая поставила бы все на свои места "Да, у маленьких девочек так, а у взрослых теть вот так. Да, у тебя тоже так будет".  Но в раздевалке при посторонних так не будешь объяснять, а возраст еще такой, что возвращаться к разговору дома, как прокатило бы с 4-хлеткой "А помнишь...", нет смысла, она уже все равно забыла и не поймет о чем речь.