Самое интересно, что нет. Не науськиваю и сама использую иногда ласкательные формы (я ж тоже продукт русской среды, просто мне нравятся имена, которые используются как они есть, без уменьшения), правда нечасто. Но им не нравится. Но я скорее не о ласкательных формах, а о том, что в повседневной жизни никто на моей памяти ни одну Марию Марией не называл, как и Елену Еленой, исключительно Маша и Лена. Может в паспортном столе называют. И мне немного странно называть ребенка именем, которым он не будет пользоваться. Это лично мое имхо, без обид. Не плохо, просто странно.