Занять у любимой женщины - это НОРМАЛЬНО. Если это не постоянно, а вот так вот случилось, кризис. На то мы и женщины - близкие, заботливые, участливые. Надо поддерживать тех, кого любишь. Моя история- мой М попал в финансовую жопу. Моя зарплата 30 тыс. Несколько раз в течение полугода давала ему от 5 тыс. до 20. Сама перезанимала у родителей, когда не хватало. Итог - выбрался через два года из жопы. Мне подарил авто за 2,5 ляма. Не представляю, как ему можно было не Дать в тот момент.  Автор, в том, что Вы дали/дадите ему 5 тыс. Нет ничего унизительного. Всякое в жизни бывает.