сложно дать совет в виртуал. но. я бы перевела своего ребенка, учитывая невозможность бороться с трудностями. а вы учли, бороться по разного рода причине не сможете и не будете (мож, но и лучше), аргументов "за" у вас гораздо больше  нежели "против". дочка привыкнет там, я вообще склонна полагать, что дети гутаперчивы (иликактам это слово пишется) так что вот. успехов вам