Как я поняла (это было на примере нашей ситуацией с тем, что он меня лупасит), когда я говорю, что "маме больно" - это воспринимается что где-то кому-то больно, поэтому надо говорить, "мне больно", типа вот сейчас и в данную минуту и это яЯ стараюсь себя корректировать, но все равно очень часто на автомате вылетает рассказ "про маму"