Не нужно ничего рассказывать. Тем более вам нечего рассказать, разве что самой опозориться. Подруга 100% вам не поверит. А если и поверит, то отлучит вас от дома навсегда. Нафига ей такая подруга морально-неустойчивая в окружении? И еще может быть такой момент- она догадывается или знает о том, что у мужа бывают похождения налево. Многие жены знают и закрывают на это глаза. Но одно дело где-то там на стороне. И совсем другое- под боком и с близким человеком. Тут тот же исход- вас нахер. Мужа простит и дальше будет жить. А вы, как свидетель ее проблемы, нафиг ен нужны. Опять-же идете нахер. И так- практически во всех вариантах. Не ходили бы вы к ним. Встречайтесь с  ней на нейтральной территории, если конечно ваша цель сохранитьс  ней дружбу, а не переспать с ее мужем.