Зря вы так. У меня друзья - смешанная семья -она русская, он швейцарец. Дети рождены уже там. Говорят и на русском и на французском. Читать им сложнее, но все равно читают. На русском почти без акцента и иногда вылазят местные фразы или обороты, но мои дети без каких-либо затруднений общались и, возможно, даже не замечали. Тем деткам 6 и 8 лет. Так что все в ваших руках.