кстати я заметила, что те, кто стараются говорить на мове, выбирают максимально "нерусские" из синонимов. "я тебя люблю" вообще то "я тебе лЮблю" - нееет, надо говорить "кохаю" - литературный пафосный анахронизм...есть украинское слово "спасиби" - неееет, будем говорить исключительно "дякую" и тд и тп...