А почему Вам кажется, что все уперлось только в "общественное мнение"-то? Есть еще личный комфорт, не? Не бывает такого?) Во всяком случае, предложить-то свой "сценарий" она дочери может, или это тоже "лезть в личную жизнь"? Такое впечатление, что она к дочери в постель влезла Ну, просто высказала свое мнение. Что тут ханжеского?