Так она думала, что дочки эти вещи потеряли. Ругала их, наверное, ну или обсуждала с ними пропажу этих вещей. А тут опаньки, вот они вещички на фотках обнаружились. И что ей надо было оставить своих дочек пребывать в уверенности, что они сами эти вещи потеряли? Я бы своим тоже сказала, в таком случае, что это у бабули головка бо-бо, и она взяла вещи. ИМХО, это как раз та ситуация, когда можно и нужно называть вещи своими именами.