Во-первых, подарок так себе, даже если вы ей фильдеперсовую какую-то тележку купили. Во-вторых, надо было сначала с мужем обсудить и подарок, и его вечерние поездки к матери. В-третьих, если свекровь не "на земле" живет, то наверняка ей эти продукты сколько-то ступенек на себе тащить, пороги, лесенка до лифта и всё такое. Плюс вес тележки. И в-четвертых, все высказывания в адрес золовки - огромная глупость. Опять же, если муж (он же брат и сын) сочтёт нужным, он и выскажется.