На Коломойского завели уголовное дело за злоупотребление служебным положениемhttp://www.pravda.com.ua/news/2014/08/12/7034635/статья на укромове, вот технический перевод:Органы прокуратуры возбудили уголовное производство по фактам нарушений закона при скачивании технической нефти по системе трубопроводов "Укртранснафты".Эту информацию " Украинской правде " подтвердил генеральный прокурор Виталий Ярема."Возбуждено производство по фактам злоупотребления властью должностными лицо "Укртранснафты", - отметил Ярема.По его словам, речь идет о "несоблюдение тендерных процедур при скачивании технической нефти".Ярема уточнил, что производство осуществляется по статье 364 Уголовного кодекса Украины "Злоупотребление властью или служебным положением".Источники в парламенте подтвердили "Украинской правде", что речь идет об эпизоде выкачки технической нефти менеджментом "Укртранснафты", лояльным к председателю Днепропетровской областной администрации Игоря Коломойского.После этого техническая нефть была переработана на мощностях, принадлежащих Коломойскому.Сам Коломойский в интервью 5 каналу заявил, что нефть выкачали, чтобы она не досталась сепаратистам на востоке Украины.В то же время, по информации следствия, нефть выкачивалась также на участках, которые не находились под контролем сепаратистов