Тогда Вы собственник 1/2 квартиры.Продать он ( без Вашего на то согласия ) не может.А вот со свидетельством, где и ваше ФИО будет звучать))..немного сложнее.Если вам отказ будет в регистрации...то можно конечно его обжаловать)..но не факт.Можно вам с мужем составить соотв.соглашение и сдать его на регистрацию..получить новые свидетельства.Если муж Ваш будет против и вам уж очень захочется иметь на руках свидетельство о праве...где именно вы будете, то тогда суд!