Ну тут таке...Настоящим украинцам как-то и при Союзе было глубоко плевать, что некоторые считали, что "их нет" и языка их не существует или на нем разговаривают только в селе.  И гм...на языке разговаривали, и вежливо (!) плоправляли. Если кто называл "хохлами" - не хохлы, а украинцы. Ну и могли на место поставить особо зарвавшихся. И сейчас вполне и запросто. И заметьте, обычно как раз таким никто не перечил. Не смели. Потому что...ну понимаете...Да и сейчас как бы тоже. Даже самые запущенные понимают . Так что опускать руки не стОит.