Так просто скажите, что Вы с ее папой решили, что в вашей семье (не у дочки будет брат, а именно В ВАШЕЙ СЕМЬЕ) будет еще ребенок. Я бы даже дополнительно осведомилась, вкладывая в тон утвердительные нотки: "Ты ЗА НАС рада?". Как может быть иначе, как не рада, если родители уверены, что все будет отлично, а ребенок верит родителям. Всякие нюансы лучше обсуждать с подачи ребенка, не надо заранее его ни на что программировать. Сам спрсит обо всем, о чем захочет. И попросит.