я невестка и в будущем свекровь(гораздо более отдалённом, нежели у вас  ). Я бы на вашем месте просто в очередном разговоре спросила: "Сынок, я вот тут задумалась, я не редко/часто приезжаю к тебе? Может, тебе так не очень удобно? Или я зря заморачиваюсь?"Дальше бы посмотрела что скажет и не обиделась бы при любом ответе. Сказал бы, что часто или бы стал мяться на эту тему, стала бы приезжать реже, ограничилась бы звонками.Искренне не понял бы чего это я спрашиваю и сказал бы с воодушевлением, что рад мне- приезжала бы также.У меня свекровь в другом городе, приезжает редко и на пару дней всегда хочет, чтоб не мешать. Вижу по мужу, что без мамы ему вполне нормально, но когда она приезжает, хочется с ней подольше пообщаться- сама уговариваю оставаться свекровь на подольше(хоть и неудобно мне это). Но от того, что он мой муж он не перестаёт быть её сыном, а во-вторых, мне нравится его воспитание, его поведение, вложенные в него ценности итд а это большая заслуга его мамы и я правда благодарна ей за это.