Обычно недомужчинам выгоден такой раздельный бюджет, реже - женщинам. Автор, вы уж решите для себя, что вам важнее - видимость полной семьи для дочери или комфорт для себя? Если отношения с мужем себя изжили, то дело то даже не в раздельном бюджете. Вы мужа не уважаете, он - вас. А мое личное мнение - раздельный бюджет - первый шаг к раздельной жизни.