Я тоже не вижу проблемы. Ребёнку 3-х летнему с мамой надо сидеть, это понтно. Но если ситуация такая, что никто не желает рассаживаться, так посадить на колени, и маме и дитю спокойнее. Я уверена, если бы автор спокойно села и посадила реб. на колени, кто-нибудь обязательно бы пошёл навстречу и уступил два места добровольно. А устраивать скандал, да, это в российских традициях.