Вы хотите что? чтобы ваш бывший супруг не мог пользоваться ключами?выписывайте его по суду и меняйте замки.как при этом сохранить добрососедские отношения и чтобы это не повлияло на отношения вашего супруга бывшего к детям - я вам ответить не могуя не знаю вашего мужа.скорее всего он будет зол, что вы его выписали.Но если вы хотите чтобы он не пользовался своими ключами, то алгоритм простой - выписывать из квартиры и менять замки.или просто меняйте замки. он пока по судам будет бегать с иском о вселении (если будет), вы можете легко встречный иск подать - на выписку бывшего члена семьи.