однозначно неприлично. дать денег дочери на отель, чтобы она там ночевала. и чтобы мальчик ее туда провожал, и оттуда забирал. объяснить соответвующе, что неприлично и нафига ей вообще жить в чужом доме с непонятным туалетом-кухней-душем, ее там оценивать будут, прежде всего ей какой от этого кайф? ночевать у родителей как минимум после сделанного предложения. ну или при очень долгих отношениях, гражданском браке, когда уже все про всех всё знают.зы если что - я однозначно не ханжа.