Обычные перекупщики. Говорите открытым текстом, что ни под каким видом не будете покупать машину, если действительность разойдётся с телефонным разговором. В такой постановке вопроса они просто не будут терять с Вами время.Сама по себе продажа третьим лицом по доверенности не есть нечто необычное, я неоднократно продавал машины друзей, но никто не запрещает Вам требовать владельца лично и отказываться от покупки при его отсутствии.