Мне нравится ваше решение.  Если хотите, чтобы муж из "пожить отдельно" извлек урок, то уходить нужно вам, а его с детьми оставить. Создайте ему все условия для самостоятельного принятия и, главное, воплощения в жизнь принятых решений. С детьми поговорите оба.  Я бы предварительно обсудила с мужем основные моменты "объяснительной" беседы, чтобы как можно меньше травмировать детей.  Может, вообще ваш отъезд преподнести как командировку?  А потом уже будете действовать по обстоятельствам? Про развод детям я бы сказала только когда это уже окончательно и бесповоротно.  ПС. Из личного опыта - если бы не периодические командировки, мой двадцати-с-лишним-летний брак давно бы развалился.  Даже от любимых нужно периодически брать time-off.