Правильно. У нас к логопеду ходят два мальчика из смешанной семьи, папа-бельг, мама украинка, один из мальчиков не может произносить один звук, он действительно сложный,что-то среднее  между русскими "в" и "Ф", я спросила - почему?, логопед предпрложила, что повторяет за мамой, а у мамы произношение, разумеется, далеко не идеальное, но между тем с детьми она разговаривает на нидерландском. Так что да, дети повторяют за родителями не только внешнее поведение.