"Половина квартиры принадлежит матери, пусть и переписанная на сына"- Все наоборот : Половина квартиры принадлежит сыну, т.к. подарена ему матерью. Своей квартиры и матери сейчас нет - такой вот она сделала выбор."если мама въедет в квартиру сына, то она может и не выехать уже. И выгнать не сможете" - если вы о той квартире, где автор живет - так вы полностью правы. Поэтому и надо сыну купить однушку - чтоб там поселить маму." стояла бы насмерть, чтобы не продавать" - это совершенно бесполезно. Если сестра хочет продать свою половину - остановить ее невозможно: это ее собственность и ее право