Угрожать он может сколько угодно, но это не значит что он это будет делать. Он давит на нее морально, она ведется. И зачем мама говорит что уедет? Почему просто не уехать? Или у мамы теплится надежда что угрожая уехать он ее вернет обратно в квартиру?