Медицина - вещь очень субъективная и сложная в оценках. В вашем описании, действительно, звучит довольно страшно и зловеще "ничего не нашли - собрались резать здоровые ткани". А немного в другой интерпретации было бы совсем иначе. Допустим, нашли доброкачественные образования, их можно удалить, а можно с ними жить долго и счастливо, контролируя периодически. В клинике хороший врач, который может их удалить без проблем, а контроль болезненный, довольно нагрузочный и не всегда достоверный (допустим, пункция раз в несколько лет) и вам советуют удаление. Вы попадаете к другому врачу, она знает, что удаление редко, но приводит к внешнему дефекту (минимальному и в первой клинике у врача никогда таких дефектов не было), а контроль вроде как и ничего, ну подумаешь, раз в несколько лет иголкой ткнут, а в лаборатории ее клиники хорошо смотрят стекла, и советует не удалять, мол, нечего там удалять, и так отлично живут... В довольно грубом приближении, но получается ваша ситуация вроде бы, и оба врача правы по-своему, и жаловаться не на что, и в суд идти не с чем.