Молчать- не значит врать. Она же не спросила вас прямо- у моего мужа есть любовница? Вот когда спросит, тогда и отвечайте. Хотя вы же их в постели своими глазами не видели. Это могут быть ваши домыслы. Так что лучше не провоцировать этот разговор вообще. Можете еще оказаться главным врагом их семьи  Окажется, что там ничего нет, или подруга мужа простит. А вас- нет. Вы , автор, в любом случае, попали в херовую ситуацию