С меня документов не требовали. Где-то там в конце паспорт показала.Взносы и налоги - впервые слышу. Просто на Мессе собирают денежку на нужды прихода - каждый дает сколько считает нужным, если дает. Вы делайте переход и посещайте свой приход, а потом уже пишите бумагу, куда Вам скажет настоятель, и по факту посещения именно латинского прихода и по Вашему желанию, Вас "сделают" римо-католичкой)))