Мне кажется, что Вам открыто надо сказть о своих мыслях по поводу маленького ребенка. Или терпеть ребенка на отдыхе. Потому что если Вы ей не скажете название отеля, она догадается, что вы не хотите с ними отдыхать и испортите отношения. Она напридумывает больше, чем есть на самом деле. а так обсудили и договорились " на берегу", это лучше.