Ребенку  почитать книгу Петрановской "Что делать если". Это поможет ей правильно реагировать на подобные выходки без лишних эмоциональных потерь. У Вас есть папа? Если да, то нужно попросить именно его набрать тому папе и спокойно объяснить, что мальчик не очень правильно себя ведет. Вас тот папа не услышит, а Вашего мужа, скорее всего услышит. Только не в разборку нужно превращать, а именно в диалог постараться. Желательно вообще бы это сделать на родительском собрании, где этот папа чеченский был бы один и услышал  жалобы родителей. Может, пригласить его туда?