В самом плохом случае Вас "вычислят" как россиянина. Но, тогда Ваш иностранный пвспорт должны признать недействительным документом (Россия ведь не признает двойное гражданство на своей территории. А это, в принципе, невозможно. Так как визу в "недействительный документ" Вам поставило само российское консульство. Плюс ко всему Вас обязаны пропустить в Россию даже вообще без каких-либо документов вообще, выдав прямо на границе "Свидетельство на возвращение российского гражданина". Проблема может возникнуть в виде вопроса на предмет оправдательного документа за границу из России. По идее, Вас могут не захотеть выпустить. Но тогда Вы покажете иностранный паспорт и все. Тем, у кого сохранена прописка выехать в случае проблем вообще нет вопроса: по внутреннему паспорту выезжают на Украину, а оттуда по иностранному. Это на самый крайний случай.