своей дочери вам бояться надо,извиняюсь конечно. И следить зорко за получением своей части денег.Поскольку жилье у нее для проживания имеется, как вы пишете, у нее отношение к этой двушке никакое, она ей  не нужна.Ну и нанимайте риэлтора, продавайте и делитесь. Но если это хороший район и нормальная квартира, то я бы вот сто раз подумала.