А в чем проблема собрать и открыто сказать: "Ребята, после работы, в свое личное я для вас Маша, а вот в рабочее время начальство требует соблюдения правил, поэтому в рабочие часы обращайтесь ко мне МарьИвановна."Это правила работы, а не ваше личное желание. Скажут одеть униформу оденете униформу, скажут общаться в опреленном формате тоже надо это исполнять.