" Ведь можно просто сказать, что ужин готов."  Можно и так сказать.Но нормальный человек и на это должен вежливо ответить : "Спасибо, я буду попозже". А еще лучше заранее предупредить: " я сегодня вечером занята, ужинать не буду". Тогда на вас и готовить не будут, и вам злиться не придется на зануду-свекровь