Так свадьба же не у сестры, а хрен знает у кого, я даже пять раз перечитала, чтобы вдуматься и понять: женится сын сестры мужа. Т.е. племянник зятя свекрови. Т.е. вообще посторонняя семья, которую автор запросто могла в глаза не видеть, будет играть свадьбу на её грядках и вполне возможно претендует на право оставить гостей ночевать в доме автора тоже, ибо куда пьяные поедут на ночь глядя.