А никак. Так же, как невозможно различить, не зная контекста, пол человека по имени Келли, Джесси (ну там хоть может быть разное написание у мальчика и девочки), Руди (правда, единственная Руди женска полу, которую я знаю - ее полное имя Ruthanne, а также...Дана. Никогда не знала, что это может быть мужское имя, но в Канаде встретила больше мужчин по имени Дана, чем женщин.