Я бы к люверсам привязала или ленточки или отрезки ткани похожей, или серебряные-золототые (под цвет карниза и люверсов) тесемочки, и их уже цепляла бы к карнизу. Или несколько люверсов соединила между собой в цепь, и вешала бы.