Ребенок говорил в школе по-английски или какой там язык у них в стране проживания. Вы в топике читаете свободный перевод на русский, сделанный мамой. Так что ненатуральные фразы принадлежат маме, а не ребенку. На иностранном языке, во-всяком случае по-английски, эти фразы звучат совершенно естественно, натурально и вовсе не высокомерно.