Мне кажется, что только разговаривать по-доброму. Но она Вам скажет, а где же мне тогда курить? Не курить вообще вариант она не рассмотрит, раз такая курильщица. Поэтому у Вас должна быть альернатива, что Вы можете ей предложить. Ну не знаю, организуйте ей вытяжку на кухне, пусть туда курит. Или меняйте детскую. Ваша спальня >=< детская.