Крестным не надо быть, пусть жена будет крестной, если хочет, вам не надо влезать в их семью. Насчет документов, просто отказать. Повод: нет времени на твои документы, есть дела поважнее, извини, чувак. Если придет без приглашения к вам домой, извини, чувак, мы заняты, приходи через часок. И пусть погуляет часик, если не передумает.Ведите себя с ним холодно и пренебрежительно, не помогайте, пусть ваша жена помогает, если хочет. Общение лично вам свести на нет с ним. Если позвонит - тоже сказать, подожди сейчас срочно надо что-то сделать и трубочку положить на стол минут на 15.  Только не надо читать ему морали или ставить условия или заставлять на словах себя уважать. Это лишне, смешно и это его заводит еще больше. Только пренебрежительные поступки и полный игнор ему в общении и помощи смогут исправить ситуацию.