не такая это большая ошибка,ну выделили требование в отдельное производство, и что? вас попросили госпошлину оплатить? выделяя требование в отдельное производство,все дело копируется и из него формируется новое дело. переплату госпошлины всегда можно вернуть. и потом,все документы,которые вам представляют,представляют суду,а судья точно соображает,что ему нужно делать,отмена то по его делу будет! удачи вам и не бойтесь)