Если коты между собой не территориальные то вполне может быть что уживутся при условии исправной ежедневной чистки лотка. К сожалению практика показывает что всё-таки часто начинаются протестные акции котов против грязного, по их понятиям, лотка. Но попробовать можно, не получится - поставите второй обратно.