Кахаю и дзякую и в беларуском есть. С чего Вы взяли что это анахронизм? Тем более пафосный? Пафоса в этих словах совсем нет. Отцепитесь от языка. Нравится - не нравится дело двадцатое. Язык есть и это язык, а не диалект. Это определяется формально, а не голосованием на основании нра или не нра. И он родной для многих миллионов. Гадить на украинскую культуру и язык сейчас это подливать бензинчик в костер. Это даже подло. Не любите, Ваше право, но в шовинизм такой скатваться не дело