Я бы няне ничего не говорила. Написала бы заявление с изложением ситуации и просьбой разобраться на имя заведующей,директора. По возможности пообщалась бы с родителями в группе на предмет не было ли с их детьми аналогичной ситуации. Если от няни бы остались следы на теле моего ребенка,то заявление я,бы написала в другое место. Скажу больше. Что своих сотрудников в саду,школе хорошо знают,знают на что они способны( за исключением недавно пришедших).