Посмотрите, не совсем как у Вас планировка. Тоже очень миниатюрная квартира. Что бы хорошая  вентиляция  была, как вариант можно зонировать комнату раздвижными перегородками, стену на моем плане заменить перегородкой. Детскую зону располагала бы возле  окна.