Вам - не платить. Это один и тот же штраф - вы его видите потому, что на вас машина зарегистрирована. Вы так и будете видеть штрафы за все нарушения, которые на ней совершили. ГАИшники тоже будут этот штраф видеть и задавать дурацкие вопросы типа "а почему вы штрафы не платите" совершенно неправомерно и пытаясь вас напугать. Так что для успокоения нервов заставьте своего друга что-то с этим штрафом сделать - оплатить ли, обжаловать ли, чтобы он не висел в категории "неоплаченные".