Вот в Вашей ситуации был огромный плюс - работа была в тетради, и Вы могли оценить, насколько правильно поставлена оценка. А с пересказом - тут настолько тонкая грань между ошибкой и неточностью, между паузой и "забыл, что рассказывать". Пользу такой работы я даже не обсуждаю, конечно, детям полезно побыть и в роли учителя. Но очень страшно, что оценки начнут влиять на отношения в коллективе. Ведь у Вас к той девочке, согласитесь, предвзятое отношение осталось? Если бы она ошиблась в своей тетради, и схлопотала бы трояк, это было бы ЕЕ личное дело. А так замешаны - и Ваша дочка, и Вы, и учительница, и той девочке, скорее всего, тоже неприятно!!!