Если проблема ТОЛЬКО в том, что "дочь не поймет", то вы зря так думаете! Это только кажется, что дети ничего не понимают, маленькие еще и т.п., они понимают порой по более взрослых. Ваша дочь воспитывается и видит вашу модель поведения в семье, а  у НЕсчастливой матери, НЕ могут быть счастливые дети! Она вас просто скопирует в будущем, хотите для своей дочки такой же доли??? Решение за вами.