Все верно. Это действительно неприлично. На время встреч к ресторане вы должны быть недоступны. Если ждете важный звонок то максимум поставить телефон на вибровызов и положить в карман одежды чтобы почувствовать его и выйти наружу и говорить тихо когда вам позвонят. Тогда это будет выглядеть культурно. Но все равно человек который будет с вами в этот момент почувствует себя неудобно если вы будете отвечать на звонки хоть при нем, хоть выходя. Я на днях смотрела передачу про Японию. Сказали, что у них запрещено пользоваться мобильными телефонами во многих публичных местах, в том числе в метро. Я позавидовала, т.к действительно напрягают эти бла бла бла в общественных местах.