Потому что это происходит на фоне отсутствия контакта и сознательного дистанцирования. И наверняка есть еще вещи, о которых автор дипломатично умолчала, картинка уж больно схематична. Что будет в переходном возрасте неизвестно.Ребенок хоть и не кровный, но они живут вместе, так что это не равнозначно нытью и воплям чужого ребенка в автобусе, например.