ну да... те у кого прописка и детки действительно живут в Германии. Тебе нужно обязательно перезвонить в Фамилиенкассе. Просто найди номер в Инете и звони. И расскажи всё как есть и спроси, что скажут. Там загвоздка будет во-первых в Том за сколько месяцев вы их Таки получите задним числом (предполагаю, что максимум за 6  ) и во вторых тебе ОБЯЗАТЕЛьНО нужно будет потребовать у них бумажку, что вы получаете эти деньги только вот с такого числа. Когда вы будете подавать налоговую декларацию за прошлый год - 2013 - Налоговая будет ишодить из Того, что вы эти деньги получали  и вам придётся доказывать, что нет. И срок, чтобы "опротестовать" решение налоговой будет всего месяц и любой Steuerberater сдерёт с вас неприличную сумму. У меня такой случай был на практике у семьи  с 3-мя детьми... Грустно было и жалко денюжек