Не надо его менять... лаком быстросохнущим покройте. Если повреждения значительные: пройдитесь мелкой шкуркой и покройте тонированным лаком. От нитролака запах будет резкий, поэтому ночь лучше провести в другом помещении... может быть у родителей в соседней квартире, Вам виднее. Играть в настольные игры можно на кровати, используя подкатной столик. Но, в идеале, т.к. комната всё-таки не чисто спальня, а общая, то стоит подумать над приобретением дивана.