Позвонила бы, но не стала бы рассказывать о том, что ее дочь сказала. Сказала бы, что "в классе среди девочек очень сильно идут разговоры на эту тему, что мне и тебе, надо как то бы подумать, как то присмотреть за ними. Что думаешь?" И маме почву подумать дадите, и никого не "сольете"