Я тоже очень часто встречаю слово "фуфайка" на ценниках.Могу предположить, что существуют некие ГОСТы, и отечественные производители называют свой товар согласно им, а импортеры так же: как растаможили, так и написали. Вы никогда по классификатору не подбирали товар для растаможки? Либо другого слова подходящего не было, либо пошлина на фуфайки пониже)))