внизу на панеле под видео, где часики, шестеренки и т.п. выбираете прямоугольничек, жмете на него и включаете субтитры. внизу, где "пуск ", "звук " ( на левой стороне )---на правой стороне есть окошко "текст ", идет вторым после значка "посмотреть позже"