Ничего личного не дарить и будут все счастливы. Новый год это не ДР, вот подарки внукам это приятно, а придумывать подарки взрослым глупо, максимум сувениры к празднику: свечи, елочные игрушки или что то из новогодней тематики. Кстати, сейчас масса игрушек ручной работы, вот такой подарок будет уместен. Или просто корзинка с гостинцем (шоколад, печенье, фрукты, вино или шампанское) и не лично невестке, а всей семье это дарится.