У вас проблемы с мужем, а не со свекровью. Поговорите с ним о том что это он ей обязан, потому что он ей сын, а вот все остальные члены его семьи ничем ей не обязаны. Они могут общаться, могут не общаться и это зависит от обеих сторон т.е. свекровь тоже должна стараться в этом случае, а не только вы.