Скажите родственникам еще раз и еще, пока не поймут. Совсем никакого понятия - переться в гости к недельному новорожденному. Свекровь в сад, пусть там свои фобии растит-поливает, и радуйтесь, что в ваш радостный день рядом не будет лишних людей. Главное, что муж с вами.