Вы сейчас о чем? Я о терминологии. И о том, что в России (и тем более, в СССР) были именно поездки "на картошку", как вы сказали в последнем посте. Причем, это шло в зачет работы/учебы.А не "поездки в колхоз" за отгулы, как вы говорили в начале.