Да, вполне возможен и такой сценарий. Автору хотелось быстрей уйти из магазина где ее как школьницу возюкали. А она, взрослый человек. молчала и все проглатывала... Тоже надо иметь самообладание, чтоб такое вытерпеть. И была готова что угодно им сказать