Смысл в том, что сейчас (пока еще) ни одному украинцу не составляет труда понять произведения Пушкина на том языке, на котором он их писал. Пост именно для того, чтобы сразу прочувствовать, как далеко уже зашёл процесс дурдома.Сдается мне, что Пушкин умер бы от смеха, узнав, что его перевели на "украинский".НІЧ ЯКА МІСЯЧНА, ЗОРЯНА, ЯСНАЯhttp://youtu.be/LOm_8nQ75qI11.02.2009В Киеве двух старшеклассников, участвовавших в районном школьном конкурсе, дисквалифицировали за попытку прочесть стихи Пушкина на русском, а не на украинском языке, сообщает газета «Киевские ведомости».Лиля Михайлова и Саша Пушка из школы № 22 подготовили отрывок из «Евгения Онегина» на языке оригинала. Жюри приостановило их выступление и попросило прямо на сцене перевести классика русской литературы на украинский язык. По завершении конкурсной программы ребятам заявили, что они дисквалифицированы из-за выступления на русском языке.