*разминает пальцы и плечи* ладно, попробую еще один подход.У меня была странная история с Лолитой. Я бралась за нее раз пять, начиная с 17 лет. Домучивала до какого-то места и бросала. И дело было не в том, что меня шокировал сюжет - он меня не шокировал, а в том, что мне было сложно продраться через стиль Набокова. Очередная попытка состоялась в 26 лет, я была настроена решительно - закончу во что бы то ни стало. И вдруг я прочла ее на одном дыхании, не споткнувшись ни разу. Наслаждаясь оригинальным витиеватым стилем автора, и долго не могла понять, что раньше мне могло не нравиться.