Автор, возить в чужой дом полный стол можно только если Вас об этом попоросили. Иначе - невежливо, некультурно. В этом смысле вы со свекрухой одного поля ягоды. Вот если бы вы с одним пирогом огребли, то да, было бы 1-0 в Вашу пользу. То, что Вы прихорошились - это молодец!