Возможно свекровь в этом и не понимает чего-либо, но муж то не настолько глуп. И можно сколько угодно говорить про то, что вы не собираетесь разводиться, любовь-морковь и тыды (я в принципе такая же), но любовь-любовью, а жизнь-жизнью и подобные вопросы желательно решать без скидок на эмоции.