Я думаю сделать его по максимуму незаметным. Т.е. поверху пойдет в продолжение потолочный плинтус и понизу  напольный плинтус. Мне кажется если будет глянец, то будет как-бы полупрозрачность создаваться отражением напротив окна. По-дурацки объяснила как-то ))