Оспади, ну такая у америкосов бывает манера общения. А Вы уж и имена детям напридумывали, мол, сына Джоном назовем, а дочку Машенькой.Он ПРОСТО с Вами поговорил, ничего более. И любезности в виде предложения помощи в поездке - это у них НОРМАЛЬНО. Это ничего не означает, кроме банального реверанса. И наличие его девушки рядом никак не влияет на его поведение - он ничего плохого не делал, просто общался на вечеринке. Тем более видел, что Вы общались с его герлфренд, и решил таким образом (ну да, своеобразный подход) выразить симпатию приятельнице своей девушки.