Любой русский говор можно было бы при особом старании превратить в самостоятельный язык. Маруся Чурай-полулегендарная фигура. Что она писала, что ей приписали, что ей приписали после  предварительной обработки-вопрос. Даже не знают, как она умерла, отчего и т.п. То ли в монашки подалась, то ли отравилась, то ли её любый по-ошибке отравился вместо неё и её из-за этого казнили.Ну сами понимаете , причем лучше меня, чего придуряться?