Да ничего не делайте. Живите, как жили. Не обращайте внимания на смс. Мало ли кто кому что пишет. Ну или ему как-нибудь при случае пришлите "не его" смс. Если во всем остальном, кроме "роднули", жизнь с мужем Вас не сильно угнетает, не парьтесь.