О, на Украине полно таких смачных пословиц!  У меня мама вечно ими сыпала. Из "брутальных", но любимых:  "Загорелись в жопе гимна" - это  про азарт  и т.п. "Жирным сратимеш" - типа "Жирно будет".  А из приличных нравится "Хоч гирше, та инше" - "Хоть плохо, но по-другому".