Потому что именно так поступали с неугодными писателями в это время в СССР. Я как раз пытаюсь обратить ваше внимание, что нельзя сравнивать негативные отзывы на книгу в газете и осуждение среди политических противников в Британии и других странах, с "запрещать, не пущать, а до верности посадить" в тоталитарном СССР. Разного порядка явления.