Если я правильно понимаю, это квартира в долях принадлежала Вашим свекру со свекровью и их двоим детям. Дети получили по 1/8 наследуя за папой? Если так- идите к нотариусу и выясняйте было ли завещание на брата мужа. Если нет- дети имеют право на наследство по праву представления за своего умершего отца. Т.к. они там прописаны- то проблем с оформлением быть не должно.Тогда речь пойдет о полквартире.