Так понятно. Так сразу был бы отказ, даже непонятно, что ваш муж ни мычит ни телится.Если место очень теплое и она заведомо не сможет найти подобной работы, то можно поставить условие "выходишь куда угодно, что сама найдешь, работаешь, если успешно работаешь пол года (или год), то можем вернуться к разговору о переходе в эту фирму". Ведь в описанном вами случае ваш муж, фактически, работодатель. Так что разговор должен идти без особых сантиментов.