Чудеса! Оказывается в этом разделе  работает редактирование названия темы. Я думала, у меня какие-то настройки в паспорте не такие сделаны. Возможно, дело в разделе? Проверьте, плиз. Точно помню, что хотела отредактировать название свежей темы в Книгах, кино например. И там поле с заголовком было "закрыто", т.е. совсем недоступно для редактирования (а текст первого сообщения вполне доступен для редактирования). И я смотрю, не у меня одной такая проблема, только сегодня еще 2 вопроса здесь на эту же тему.