Я не считаю, что дарить ношеное правильно. Своей объясните, что ношеное дарить  (ношеНое, автор. И НАдевать, блин, а не Одевать) нельзя.  И если уж так хочется разрулить, пусть дочка подойдет к подруге и объяснит, что хочет вернуть подарок, т.к. не хочет неприятностей для подруги.