думаю про ситуацию ,примерно такие же отношения муж -родители, при таких исходных данных  ,как у автора имея 2 квартиры свекрам мой муж  предложил бы их продать и оплатить лечение сестры.но моя свекровь вряд ли стала бы на это давить она знает ,что разговоры типа мы семья и старший брат и долг перед родителями которые воспитали, вообще  могут привести  к прекращению всех отношений.