И вас не смущает, что это "совсем другое имя"? Почему Дженифер Женей называть прям ужас-ужасный, а Елену Нелей можно, когда Неля - это уменьшительное от Нинель? Давайте тогда уж Даздрапермой - уж точно имя собственное будет. Сами в своих комплексах запутались.