Там нужно именно знание русского, хотя специфика имеет место из-за канона, но в ней разбираться не нужно И я немного по другому написала по сравнению с предыдущим текстом,  акцент больше на ощущения, по крайней мере мне так хотелось, чтобы получилось)Спасибо большое, тогда напишу, как будет )