Вам бы это в "Заграничный Сеновал" задать, там есть темка - плачь по берёзкам. Вы точно не одна такая. Я возвращалась, мне не понравилось. Но я выросла уже тут, а не там. Я примерно как ваша дочь была, когда мы уехали. Ваша дочь, я думаю, не сможет принять Российское общество со своими специфическими гендерными ролями и ещё много чем. Посмотрите на мой Русский, ну ведь не очень грамотно пишу, правда? Её Русский будет не лучше. Это тоже барьер. И даже вы, лет через 5, возможно уже не сможете. В прочем, западную жизнь вы описали метко. А вообще меня в "Заграничном Сеновале" забросали тапками за это мнение, но первые 10 лет эмиграции для большинства это пахать, пахать и пахать. Плоды начинают только потом появляться, да и то не у всех, всё зависит от способностей и счастливого случая. Но у нас же сами знаете как у всех всё на Еве, лучше не бывает и вообще язык они за месяц в совершенстве выучили, с экспортирующим их мужем у всех поголовно любовь-морковь, и все сразу же устроились топ-менеджерами.