Хотите перевод?(Опять жвачку жуем)В конце прошлой недели писал: "Как у тебя следующая неделя? Есть свободное окошко для меня?"Я: У меня уже есть планы на вторник, среду и четверг.+++Как он это понимает - я занята и для тебя у меня нет времени. (дела-друзья-работа не важно, но ты, милый, у меня на втором месте точно. А может и на пятом.Как воспринимает - с обидойОн: Я должен быть в понедельник в городе. Я бы тебя украл, увез куда-нибудь... в отель например.... Извини, если слишком разошелся в своих фантазияхЯ: мммм..., я где-то читала, что в отель можно только на третьем свидании+++Как он это понимает - сначала надо погулять, пообщаться, трахаться будем, может быть, но не раньше следующего года. Как воспринимает - воспринимает как равнодушие по отношению к нему.Он: ого, существует такое правило?Я: это шутка+++Перевожу ваш ответ на мужской - Я обещала, что секс будет в следующем году? Извини, милый, это была шутка. Не раньше 2020 года точно. Как воспринимает - как издевательство, довольно явное.Он: мне шутка понравилась С нетерпением жду второго, а потом и третьего свидания Я согласен с тобой: нужно увидеться, чтобы возник контакт, эти искры, этот голод друг по другу, мммм... У меня есть надежда?Я: ну если бы не было - я бы не общалась +++Перевожу - на безрыбье сам раком встанешь. Третий сорт не брак. Ну ты попрыгай, может что и выйдет.Плюс ваши уходы куда-нибудь на день-другой. Я в вашем тексте прочитал, что вы его видеть не хотите, общаться с ним не думаете, секс между вами возможен, но если вы останетесь единственными двумя людьми, выжившими в третьей мировой. Автор, мы РЕАЛЬНО понимаем слова ПО ДРУГОМУ! Почему я и не люблю общаться в разных скайпах-мейлах-СМСках - в живом общении есть хоть чутка невербальной информации, а если читать буковки, то появляется регулярное недопонимание. Ну и это.... как дать понять что не против? Ну а написать "хочу увидеться" вам религия не дает?