А какая дверь на тамбур установлена? Если обычная деревянная, то дырку в вверху вырезать и установить принудительную вентиляцию, запитаться можно от лампочки. Будет вытягивать это смрад к лифту, а там хоть как то воздух циркулирует. Полностью запах это не уберет, но дышать станет полегче.