У дальних родственников такая же проблема была, но с мальчиками. У них уже много поколений имена мужчин-- Миша, Саша, Миша, Саша...И вот у очередного Александра рождаются два мальчика. Одного назвали Михаил, а другого тоже на букву "М" - Максим. Ну а что делать-то было. Не заостряли они внимание на то, в честь дедушки или не  честь  назвали Михаила. Просто спокойнее к этому отнеслись.