Вы не отделились, вернее отделились но не отпочковались. Маме твердо говорится "НЕТ" и все. Ключи от вашей квартиры забрать, маму предупредить что приезжать она может только по предварительному звонку. И не стесняйтесь ограничить ее посещения, на все упреки твердо говорить "тебе не нравится мой муж и то что делаю я, посему не мучай себя и к нам не приезжай".