Нравится и Есфирь, и Эсфирь, в том числе в сочетании с такими отчеством и фамилией. Мне вспоминается героиня "Статского советника" Акунина, она, конечно, была той национальности, но с фамилией Литвинова - и звучало хорошо.Да, а вот сокращение Фира не нравится.