Ну и я бы так ответила: если нет драки - дети сами разберутся. Площадка-таки общая, кому что не нравится, тот и уходит гулять в другое место. Чёй-то мамочка должна своего ребенка отозвать и забрать? Проблемы у Вас и у Вашего ребенка, Вы их и решайте, не задействуя других. Но ест ли у Вашего ребенка проблемы? Или это только в Вашей голове? Слабо представляю говорящего ребенка, не способного донести, что общение ему неприятно. Любыми способами, вербальными и невербальными, но донесет. Ваш не донес по какой причине? Прикольно ему и весело, в Вы вот до постороннего человека докопались с "вежливой просьбой". Ну человек и отверг Вас со всеми просьбами. Нормальная такая коммуникация.