500 отдайте. Но если удобно, то я бы платила и ездила дальше. Они вам что родные или близкие друзья, чтоб вас возить бесплатно? Я не люблю таких, кто как само собой воспринимает чужие добрые жесты и услуги. Напарнице м.б. и нормально с вами проехаться, а её мужу вы нафик не уперлись, не сомневаюсь, что он против ежедневного вашего присутствия и необходимости с вами общаться, скорее от вас хотят просто отделаться и дело не в деньгах. Такие простые в доску, как вы, понимают только когда им выскажут в неприятной форме, а по хорошему или сами не допрут, даже в голову не придет, что это кому-то напряжно может быть и стоит и усилий, и дискомфорта и денег в конце концов.