Очень интересно было почитать этот пост  Я и моя сестра замужем за родными братьями, вообще никогда не возникало такого вопроса "Можно или нет?". А насчет одной свекрови, одной тещи и т.п. это наоборот очень здорово, что минимум посторонних людей, с которыми ты вынужден общаться потому что это твои новые родственники