Спокойно с мужем вырабатываете систему воспитания. Поощрений-наказаний. If-then-else.  Беседуете с ребенком о недопустимости определенного поведения и действий в 9 лет. Игры убирайте временно, начнет себя контролировать-игры вернутся. С чтением вопрос спорный, не все читают. Из-под палки не заставишь, друг моего сына начал читать в 12, один раз сходив с моим в библиотеку и получив право выбора, а не навязанную родителями литературу. Но не бросать грязную тарелку в раковину или не смыть за собой-это принципиально и не обсуждается. Самоконтроль отсутствует, значит пока контролируйте сама. У всех много уроков, английский, музыка, танцы, спорт. Никакого ребенка вы не предавали, вы его распустили скорее. И с этим мужем, и без него , и даже с каким-нибудь другим определенные вещи все равно останутся недопустимми и обсуждению не будут подлежать. А вот как донести до своего ребенка, как общаться с ним-должны знать вы. Почитать можно http://log-in.ru/books/kak-govorit-chtoby-deti-slushali-i-kak-slushat-chtoby-deti-govorili-faber-adel-mazlish-eleiyn-mama-i-malysh/ , http://log-in.ru/books/obshatsya-s-rebenkom-kak-gippenreiyter-yu-b-vozrastnaya-psikhologiya/. И с мужем разговариваем. Само не рассосется. Ему тоже тяжело, воспитывать нельзя, на его мнение кладут, он еще и плохой. Нужно определиться с его ролью в вашей семье и в жизни ребенка, согласовать, донести до ребенка.