Ну если говорить категориями "бей" или "беги", то высокие каблуки неудачная метафора, куда лучше отсутствие ног подойдет в этом случае, что бы охарактерирозовать невозможность бегства. Причем не ампутация, а именно не успевшие отрасти ноги.Готов принять последствия то "бей", не готов "беги", но только отрасти кулаки или ноги сначала для этого т.е. стань независимым и взрослым и живи за свой счет и пользуйте своими мозгами. И бить сможешь в ответ и сбежать сможешь куда угодно.Мы все накрываемся одеялом в детстве и вынуждены терпеть, когда еще "кулаки" и "ноги" не выросли, а выростая либо "бьем" либо "бежим".