Кто Вам сказал, что это слово неприличное? Вы уже запутались, по-моему. Выйду в туалет - не табу, но обычно так не говорят. Хотя есть люди, которые всех обо всем оповещают без стеснения. И о расстройствах желудка, и о "критических днях", и о фурункулах на попе... Вы с учительницей видимо из их числа )