Да, могло так и быть, но  возможно , что в семье четко объяснено и  старшая об том знает ( моя 7-летка например четко знает), что на балкон зимой выходить нельзя, потому что холодно и можно заболеть. Мама девочек наверное знает, какие  в доме правила насчет балкона и сделает выводы.Но как минимум старшей нужно объяснять, что если командуешь и решаешь за кого-то, то должна  и принимать ответственность за эти решения...А как по другому?  Я, например, не представляю как мама   этих девочек сейчас должна определиться , что старшая не виновата, поскольку это не  "ее ребенок " и должна объяснять младшей, что "ты не должна доверять старшей сестре, вдруг она  обманет, посоветует  плохое или опасное, и ты должна сама  думать головой". Ну не должно в нормальной семье быть таких объяснений, имхо. Каким человеком вырастет младшая, если ее с такого возраста будут учить не доверять  даже старшей сестре. какими будут взаимоотношения? Может быть как раз  и стоит объяснить нечто подобное старшей дочери, что вы обе мои дочки и для меня самые родные и друг для друга, и что я не представляю как  я могу учить  вас не доверять друг другу и т.п. Сложно это все, маме  терпения и любви...