Знаете, у меня оба ребенка билингвы с рождения, при чем русский только от меня слышат в основном (кроме редкого приезда родни), конечно, в саду и школе местные сказки им читают, но любят, любят русские сказки! Колобка сейчас читаю младшей постоянно, другие народные сказки, и слушают оба с удовольствием! И теремок, и три медведя, и гуси-лебеди. Конечно, я объясняю непонятные слова, кое-что упрощаю (сусеки с амбарами, например), но им очень нравятся эти сказки!