Хм, даже если бы и так было написано. Мои предки в XIX веке жили под Херсоном. Говор был обычный русский, разве что предлоги, да, не как русские говорят, но  украинский говор точно. Так что русские они. Это потом уже наверное и украинцы туда понаехали. Но русских-то все равно должны было остаться много. Так что, да, даже если так было бы написано, было бы все верно.