Как правило на стадии формирования семьи двое обсуждают "правила" жизни в браке. Что допустимо, что нет. Это обговаривается. Скажем, есть семьи, где отдыхать только вместе можно, а где-то приветствуется по отдельности. Где-то можно уйти и "оторваться по полной", где-то нет. В вашем случае вы еще 10 лет назад страдали, но терпели, не обсуждая, и вывели сценарий - он делает так, извиняется, вы прощаете. Сейчас ничего нового не произошло согласно этому сценарию. Он искренне не понимает что не так. Вам нужно сесть и спокойно поговорить без обвинений, четко сформулировав: дорогой, я тебя очень люблю, но такие вещи причиняют мне боль, я считаю это недопустимым и тд.Он хотя бы должен увидеть проблему там же, где и вы ее ведите.