Да ни разу у вас не семейная - машина мужа, на которой он иногда вам помогает в ваших делах. Когда хочет и считает нужным. Если он не захочет - вы не сможете машиной воспользоваться. Вот и все. Соглашусь с Боулингом - машина даже при наличии двух водителей все равно чья-то конкретно. А второй максимум иногда пользуется с разрешения другого.