Я думаю что вам нужно все оформить у юриста и как можно скорее, брачный контракт и договор дарения мужем вам своей части квартиры ( я сделала оба документа), там же можно оформить договор между супругами о совместном проживании в течении года, и если жена возжелает расторгнуть брак, то подареная часть квартиры общей все равно остается ей.Я не знаю как это оформляется в рамках брачного законодательства вашей страны, но торопитесь.Пусть он хоть на коленях ползает, но у вас будет квартира и договор составленный при свидетелях что вы если пожелаете, расторгнете брак через год.Зашелковится конечно же муженек, вам же лишь год перетерпеть, согласитесь за квартиру это не мало.К черту гордость, продержитесь.Но только условия разрыва брака не оговаривайте ( пойман на измене...) пусть это будет просто по вашему желанию.Хотя... юристы могут потом это раскрутить и в другую сторону, поэтому посетите минимум трех чтобы удостоверится что все выстроено в пределах законодательства.Так же неплохо было бы чтобы юрист был знаком с публичным правом, защищающим права человека, чтобы муж потом не поднял вой о том, что его ущемили и он подписал это все потому что был зажат в угол вами.В зависимости от страны на основе публичного права можно таких возможностей накопать в вашем случае.. ( сама изучала в том году английское публичное право в применении к школам, пожалела что у нас ( где я живу) в этом отношении вообще никак, хотела школу засудить, в Англии это мне удалось бы).