Если племянница живет там уже несколько лет, то предположу, что наследством эта квартира стала уже давно? Если ваш муж не вступил в права наследства через полгода после смерти владельца этой квартиры, то можете уже забыть про нее совсем. Тем более, если у вас муж с языком в жеппи.