А почему вы решаете эту задачу? Пусть ее решает муж с тем человеком, который давал ему этот займ. Если он был выдан как компенсация после аварии на личном транспорте и с условием что это будет премия к концу трех лет, то тут совсем другой коленкор выходит. Это не ваша задача, а задача мужа поднять те старые договоренности и передоговориться на сегодняшний срок.