Оль, я ему на его же примере говорю, все как об стену горох, он как услышал что моя мама купила русские книги, у него аж глаз задергался!Сам рожден, говорю же, итальянскими родителями которые до смерти плохо говорили по-английски. Он с ними только по-итальянски ,а еще тут вся эта итальянская мафия, тьфу, семья, то есть он был окружен итальянским. И он считает что его Родной язык- английский ,а не итальянский!  Я тут одна кто говорит на русском, но ему дурно становится как беременной барышне от мысли что Нико не будет  говорит по-английски.Хм, а про билингвов скажу сеня же   про Айкью, спасибки за идею!