Acte de mariage вы имеете в виду livret de famille?Я понимаю что надо за мамой ухаживать, но может это как-то решаемо(нанять кого-то на время вашей поездки) Я к тому, что может вам удастся что-нибудь с мужа стрясти- вам еще и самой жить и мать тянуть, как я поняла. И я бы еще на вашем месте позвонила во  французкое консульство, в Москве, посоветовалась с ними.