Всем спасибо за ответы. Есть, над чем подумать. Логопеды советуют по-разному. Один говорил, что лучше сосредоточиться на шведском. Другой, что это не создаёт проблем в нашем случае, что разговорить ребёнка - это дело времени, и что для семьи важно сохранить язык мамы. Вообщем будем пробовать разные варианты, советоваться с психологами и логопедами, с воспитателями в садике, и по ходу времени выйдем на правильное решение, надеюсь