31 еще не тот возраст, чтобы бегом семьей обзаводиться.Почему в лоб? Просто обсудить планы на дальнейшее будущее, спросить думает ли он о создании семьи, есть ли на это планыВы год вместе живете, о каком "навязываюсь"идет речь?