Все зависит от того, чем вы готовы пожертвовать. Такие дела надо было решать сразу - сейчас расстановка сил получается не совсем та, которая была изначально. Не исключаю, что в глазах дочери это будет выглядеть так: мамашкиному хахалю понадобились деньги из вашей с ее отцом квартиры, из дочкиного будущего наследства. Разумеется, она не хочет, чтобы в угоду другому мужику ущемляли интересы ее отца и (если смотреть дальше) ее собственные. Право имеете, продать можете, но будьте готовы к тому, что понимания у дочери не найдете, а отношения могут испортиться.