Вы можете понимать, что хотите, но большинство понимают это так, что у заурядных родителей, ничем не выделяющихся из "серой" толпы,  обычно рожлаются такие же дети. Но изредка у таких родителей рождается яркая личность (по уму, талантам, способностям, запросам), которая по законам логики и генетики не "должна" у них родиться.Или наоборот.Но чаще всего всетаки "яблоко от яблони недалеко падает".