Это система такая, что бы воспринимали без перевода,интуитивно, как родной. У маленьких это в подкорку легко закладывается, как основа. Слова, граматика и т.п. потом наложиться уже. Специалисты считают, что иностранный язык просто очень полезно слушать, в самого начале обучения, пусть ничего не понятно, но структура, мелодика, интонации закладываются, а еще мультики смотреть очнь полезно. Пусть учит, как слышит. Нам даже специально говорили, не переводить. У нас Оксфордский курс, это достаточно продвинутая система. Поверьте результаты лучше, чем по обычной методике по русским учебникам.