на первый раз проработать дочку как следует-все-таки,8 лет на 13,еще может дойти-игрушку подбросить или как бы найти,нечего ребенку клеймо на всю жизнь ставить,она может все осознать и измениться,кучу таких примеров знаю.А вот на 2 раз вернуть украденное лично.А что вы забрали-вообще проблем не вижу,тоже как бы найдите дома