ну я бы объяснила БЖ, что денег сейчас нет и можно обойтись дешёвой курточкой. И, кстати, объясните БЖ (и мужу тоже), что вы собссна не намерены содержать её дочь и всё, что вы делаете-исключительно ваша добрая воля.