Если планируете занятия на долго, то волосы отращивать. А пока убирать как получится  например, 1 или два хвостика. В принципе даже маленькие хвостики можно закрутить в пучки (шпильки маленькие, с сеточками и сверху дополнительными резинками). Для тренировок может и тугие "колоски" пойдут. Если две таких косички, то даже довольно короткие волосы хорошо держатся-убираются. При случае спросите у тренера, как она разрешает... Если и челку нельзя, то ее "невидимками" закалывать.