если они записаны так в метрике и государственный орган так утвердил, то при чём здесь тарабарщина? Это желание родителей и нормы регистрации. И почему тебя Ніколай напряг, если это уже есть в акте с гос. печатью? Не представляю даже в страшном сне Мыколу Другого, вместо положенного Николая Второго. Кстати, чё там в историях нОнешних у детей на этот счёт? Я лично уважаю вариант украинских комментаторов, журналистов и голосов за кадром на телеканалах относительно Путина: его, кстати, всегда называют Владіміром Владіміровічем, а не Володимиром Володимировичем. Имхо, это правильно.