Так "принято" или "кто может"? А большинство работающих семей, как и в России, "закупаются по выходным на неделю"? Причем автор сама там в выходные толкается, покупая в субботу продукты на воскресенье. Так долго пришлось отвыкать... и все равно в субботу в магазин, где непротолкнуться,  ноги несут.