Значит автор решила, что по умолчанию дети будут спать со взрослыми, ей даже в голову не пришло, что может быть иначе. А бабушка с дедом повелись на уговоры внучек. Теперь разговаривать с дедом и бабой и слушать по телефону нытье дочки "ну мааааам..."