Конечно можно и перевести. Но, оставлять мерзавцев безнаказанными не стоит. Если они пишут на почту, СМС шлют и тп., все фиксировать: распечатывать и собирать в папку. Потом с ней к директору школы. Объяснить популярным языком, что если в школе и дальше будет продолжаться подобное, то все документы из папки попадут в министерство образования. Фиксируйте все даты визитов в школу и все обещания, которые Вам дали учителя с их именами. Справки от врачей и освобождения от уроков тоже копируйте и собирайте. Вы должны донести до педсостава то, что мальчик в школу пришел учиться, а не терпеть издевательства.