Еще раз повторю свой совет: учите дочь не столько говорить правильно, сколько ставить себя на место другого.Судя по всему, у нее довольно большая зона личного пространства, она не любит впускать к себе в личное пространство других, и ее поведение - метод защиты. Еще, подозреваю, присутствует повышенная чувствительность к критике. У меня сын такой же, он очень подозрительно относится к чужим, долго привыкает к людям. И свои фразы он не рассматривает как оскорбление или высокомерие, он просто хочет оттолкнуть человека, подошедшего слишком близко. В ситуации с фотографом - ИМХО, ребенок абсолютно был прав. И в беседе с педагогом я бы поддержала ее.А вот в случаях с детьми... Разбирая подобные случаи, спрашивайте ее, что бы она почувствовала, если бы она была на месте этой девочки? Не подумала, а почувствовала. И как бы она на месте той девочки хотела бы, чтобы ей ответили? Учите ее понимать чувства других. Постепенно все наладится.