Кандидат обязан уведомить о двойном гражданстве только ФМС, а не просто "гос. органы РФ". Так что вариант - не информировать опеку о наличии второго гражданства никак не нарушает текущее законодательство. Если у автора есть работа на территории РФ, постоянная прописка, жилье (то есть все требуемые законом документы реальные), то никто не задает вопроса о наличии паспортов иных государств.