Бывает масса ситуаций, когда домой позвонить уместно  и это наилучший вариант. Мне как раз кажется, что устраивать разборки через учителя, это слишком раздувать, возможно, не самый страшный инцидент. А вот просто поговорить с родителями - это нормально. Мы все знакомы, на собраниях видимся, по утрам не редко встречаемся, можем парой слов перекинуться. Не вижу ничего такого, вы не абсолютно незнакомым людям звоните. В нашем случае учительница подколючилась сама и позже, у меня к неё вообще не было претензий. И повторюсь, та мама мне сама позвонила в нашем случае. У вас несколько своеобразные представления о приличиях, ваше право.