А если назвать эту должность "гувернантка" "учитель на дому" и знание русского обязательно-т.к. вы и хотите обучать детей имено русскому языку? Ну домработница-садовниыа-или кто еще может проживать в вашем доме?Если там мафия чисто по няням-может так получится обойти?