Моя свекровь сама предложила моей маме пожить в  ее квартире во время ремонта. Одно но- в это время квартира была пуста. Но и инициатива исходила от нее, т.е. от хозяйки квартиры. В случае автора только ее родители могут сами это предложить сватье, никак не автор. Ну и жить всем колхозом минимм месяц- обязательно поссорятся. Вы правы- эти благие намерения выйдут боком.