У нас теперь и Салат-Латук имя, а малограмотные негры-маргиналы называют детей первым попавшимся понравившимся словом с совершенно дикими вариантами написания, при этом часто и смысла слова не знают, просто набор звуков понравился. И что? Вот и Ярославна из той же оперы.