Эля это арабское имя-властительница мира, а Элина древнееврейское - жизнь, дарованная Богом, кстати  Ева тоже древнееврейское имя и тоже жизнь, только в другом значении.Но на вкус и цвет ... так что ищите то имя, которое понравится и вам и мужу.