Ну это же родня мужа, ему и решать, как быть. Могут же быть какие-то нюансы в отношениях, лучше не советуйте ничего. Если отдаст деньги, оставите сертификат себе или до следующего праздника. Но вообще-то, возможность совместного подарка обговаривают заранее, а не за 3 дня.