а меня бы смена паспорта и всех остальных документов показалась бы более странной. хочет человек себя называть другим именем - да ради бога, главное чтобы не разными сам себя называл. в россии нет культуры, как в других странах наречения двумя и больше именами, - там вообще можно пять официальных имен иметь.