Можно и не ждать, а умело направлять в нужное русло. В КГБ же не дилетанты сидели. Совсем нет. Они держали руку строго на пульсе. И реагировали аккурат вовремя. Что касается языка, то в союзных республиках очень мало кто говорил. Язык насадили как обязательный, начиная еще с 30х годов. Помните фильм "Свинарка и пастух" с Зельдиным-"чабаном"? Так прямо с гор спустился и по-русски без акцента, практически, заговорил)) Не было этого но, стало. Причем, парадоксальным образом, перестарались: нацмены овладели русским настолько хорошо, что говорили чуть ли не правильней самих русских. Про знание литературы на глубину даже и говорить не стоит: все было в лучшем виде.  Тогда пошли в ход стереотипы другого толка: национальные "особенности". Все это было супергадко. Я никогда за столько лет не пожалела об этой мерзкой стороне жизни.