Да, именно шум ее и напугал, как я думаю. Народу было не много в воскресенье днем. А вот открытые окна в вагонах добавляют не один десяток децибел, наверное... Она ведь поезда раньше только на картинке видела и в мультиках   и думала, что это здорово и весело. А реальность ее горько разочаровала... Мы кстати и решились на это после рассказов некоторых знакомых и родственников - в основном с мальчиками - о том, что детям в метро понравилось. Моя сестра с сыном чуть ли  с рождения в метро ездила периодически, и все было норм. но они в Испании, там шумоизоляция в вагонах, довольно тихо внутри. А у нашей барышни, видимо, слишком тонкая душевная организация  наверное это девочкам свойственно - у меня была давно еще коллега, у которой маленькая дочка в метро если попадала, то всю дорогу ревела....