Канал ZDF сообщает совсем другое  ни о какой заполненности или переполненности Сочи и речи не идет. http://www.zdfsport.de/sotschi-ein-jahr-nach-den-olympischen-winterspielen-37270606.html"von Tino Künzel, MoskauKein Ausrichterland hat sich Olympische Winterspiele je so viel kosten lassen wie Russland. Eine Investition in die Zukunft, antworteten die Veranstalter den Kritikern. Ein Jahr später ist es um die Nachhaltigkeit widersprüchlich bestellt. Man kann von den Russen sagen, was man will, eines sind sie mit Sicherheit nicht: Meister im Maßhalten. Das hat durchaus auch seine sympathischen Züge. Die für ihre Rekordkosten selbst in Russland vielfach kritisierten Olympischen Winterspiele von Sotschi am Schwarzen Meer waren das staatsfinanzierte Pendant zu einer russischen Hochzeit, bei der sich der Gastgeber als großzügig erweisen möchte und ein denkwürdiges Fest auf die Beine stellt, - auch wenn er sich das vielleicht gar nicht leisten kann. Unvernünftig? Gewiss, aber man lebt schließlich nur einmal.1,5 Billionen RubelMehr als 1,5 Billionen Rubel hat Russland in die Vorbereitung der Spiele gesteckt, im Februar 2014 waren das rund 32 Milliarden Euro. Weil ein Großteil des Geldes aus dem Staatshaushalt stammte, musste der riesige Aufwand natürlich rational begründet werden. Und so hieß es also: Die Investitionen sind langfristig angelegt. 80 Prozent der Summe flossen demnach in die Infrastruktur von Sotschi und sollen die Stadt, die lange vom Charme ihrer in die Jahre gekommenen Sanatorien aus Sowjetzeiten zehrte, in eine moderne Touristenhochburg verwandeln, für Strand- wie Skiurlaub gleichermaßen.Was von Olympia geblieben ist, gehört ein Jahr später zu den großen Aufregerthemen in Russland, neben der Ukraine und dem Rubelverfall. Die Zwischenbilanz in Sachen Nachhaltigkeit kann dabei als zwiespältig gelten. So sind aus den Sportstätten zumindest bis jetzt dann doch keine "weißen Elefanten" geworden, also am Alltagsbedarf vorbei geplante und deshalb leer stehende Monumente kurzsichtigen Ehrgeizes. Mit Ausnahme des Olympiastadions "Fisht", das derzeit zu einer Fußballarena umgebaut wird, sind alle Objekte in Betrieb, wenngleich sich die Pläne zu ihrer Nachnutzung teils mehrfach geändert haben.Hallen umfunktioniertLINKSSotschi - die große LeereSo sollten zwei Eishallen ursprünglich demontiert und an einen anderen Ort in der russischen Provinz verbracht werden. Doch das stellte sich als kompliziert und teuer heraus. Deshalb werden im Eislaufpalast "Eisberg", der zwischenzeitlich auch noch als Radrennbahn im Gespräch war, heutzutage Eisshows und Meisterschaften veranstaltet, im Eisstadion "Schaiba" trainieren Eishockey- und Eiskunstlauftalente aus ganz Russland. In die Eisarena "Bolschoi" hat der eigens neu gegründete Eishockeyklub HK Sotschi Einzug gehalten und mit einem Zuschauerschnitt von 7500 in der Profiliga KHL auch durchaus Anklang gefunden bei den Einheimischen. Die "Adler Arena" wurde von einer Eisschnelllaufbahn zu einer Tennisakademie umfunktioniert. Im Curling-Stadion "Ice Cube" finden allein 2015 zwei Weltmeisterschaften statt.Gleichzeitig ist der weitläufige Olympiapark mit diesen Anlagen oft nahezu menschenleer. Viele Möglichkeiten zur Beschäftigung bietet er nicht, wenn nicht gerade Formel 1 ist. Führungen werden auch keine angeboten. Nebenan im ehemaligen Olympischen Dorf stehen auf 75 Hektar Fläche 2716 Apartments in 58 Häusern zum Verkauf. Das traumhaft am Meer gelegene Gelände macht einen gepflegten, aber weitgehend leblosen Eindruck, so dass selbst die von der Verwaltung genannte Zahl von 30 Prozent verkaufter Wohnungen zweifelhaft erscheint.Der Verkehr rollt endlichSotschis Einwohner haben von Olympia eine stabilere Stromversorgung, neuzeitliche Kläranlagen, mehr Gasanschlüsse, einen rekonstruierten Flughafen und neue Straßen bekommen, auf denen der Verkehr endlich wieder rollt und nicht steht. Der Schienennahverkehr mit dem von Siemens gebauten Triebzug "Lastotschka" (Schwalbe) wurde als angeblich defizitär zusammengeschrumpft. Aber über eine Autobahn dauert die Fahrt in die Berge nach Krasnaja Poljana nur eine halbe Stunde, wo es früher gern das Doppelte und Dreifache war.Drei Skiressorts sind im Zuge der Winterspiele entstanden, viel zu viel Bettenkapazität angesichts des überschaubaren Urlauberaufkommens, sagt ein ausländischer Hotelmanager, der nicht genannt werden möchte: "Voll war es hier bisher nur an den russischen Neujahrsfeiertagen. Da hatten wir auch viele Russen zu Gast, die früher in den Alpenländern Ski gefahren sind, aber wegen des schwachen Rubels jetzt eine Alternative im Inland suchen. Die waren begeistert." Man müsse dem neuen Ferienzentrum sicher Zeit geben, doch einstweilen schrieben die Hotels wegen mangelnder Auslastung "Millionenverluste" und hofften händeringend auf die von der Politik angekündigten Casinos. Die Stadt Sotschi hat derweil für das Olympiajahr 2014 ein Touristenplus von 25 Prozent gegenüber 2013 vermeldet. Das ist, gelinde gesagt, ausbaufähig.TEURES VERGNÜGENDas Stadion "Fisht", bei Olympia Schauplatz der Eröffnungs- und Abschlussfeier, hat seine nächsten Einsätze erst 2017 beim Confed-Cup und dann ein Jahr später bei der Fußball-WM. Bis dahin wird unter anderem ein Naturrasen verlegt und die Zuschauerkapazität aufgestockt. Dass der Umbau weitere umgerechnet 50 Millionen Euro verschlingen soll, hat in Russland für Aufsehen gesorgt und hängt vor allem damit zusammen, dass ein Großteil der Überdachung wieder entfernt werden muss. Neben den geplanten Tribünendächern war die Arena für Olympia komplett überdacht worden, um bei den Shows Teilnehmer und Kulissen effektvoll durch die Luft bewegen zu können. Ein teures Vergnügen …"RT врет, как сивый мерин... впрочем, как всегда