Тут 2 варианта - поступить непорядочно по отношению к коллективу или обидеть своего ребенка. Я б выбрала второе, так воспитана. Но вот права ли бы я была - это весьма сомнительно. Тем более, что коллективу возместить родителям мальчика тысячу за неполученный подарок куда проще, чем одной маме разрулить ситуацию со своей дочкой, которую реально надо обидеть и расстроить отобрав подарок.