Когда мой муж получил приглашение поработать в Южной Корее, то нам прислали типа памятки- про их обычаи, с рекомендацией сделать прививки от гепатита именно по причине того, что у них тоже есть традиция "общей миски". Т.е. помимо брезгливости есть еще реальная возможность подцепить какую-нибудь заразу.