Это можно сказать про какой-нить Нижневартовск, да там точно не должны в столовках знать английский, но в олимпийской деревне он должен быть хотя б на элементарном уровне. Раз взялся проводить столь масштабное мероприятие, то должен хоть немного язык знать, а не использовать гугль-переводчик. В Турине такой лажи не было.