А если НЕ дарили, то купите ей сами подарок и скажИте, что, мол, Дед Мороз ей СПЕЦИАЛЬНО прислал, потому что она болела. Или вот что: сходите на почту, там продают коробки разного размера "Почта России", купите, положите туда подарок, надпишите, а вечером, как приведёте из сада, организуйте "доставку" (типа, в дверь позвонили, в Вы выбежали и получили подарок). Дочке принесите, вместе прочитайте надпись, вместе рассмотрите и откройте. Думаю, неплохой выход. И письмо от Деда Мороза вложите с текстом: "Дорогая Аня! Ты болела, а я так расстроился, что не передал тебе подарок лично и решил тебе выслать на дом" или как-то так.