Нет, это не так. Просто в ее голову были вдолблены приоритеты - сначала ремонт/мебель/дача (т.е. для семьи), а потом уже что-то для себя самой. Ну вот, о чем мечталось для себя, так и не было получено.  Счастлива ли она была при этом? Не думаю.