Сложно понять, что происходит у ребёнка в голове, возможно, так по-своему переживает. Но. Я бы сделала втык. Я бы просто запретила такое поведение, обьяснив, что не принято так себя вести, когда кто-то грустит, горюет, болеет. И наказывала бы. Проявил радость - на стул (угол) отсидеть пять минут, лишить чего-то важного, но наказание должно быть немедленное, прямо сейчас.