Вот как раз бюджет тут не при чем. Есть некая средняя температура по больнице - чего принято иметь ребенку такого возраста. И естественно, ее стоит определять внутри той среды, где живет ребенок, а не сравнивая с голодающими детьми Африки. Если у ребенка меньше - он комплексует и чувствует себя обделенным, тут родителям стоит из штанов выпрыгнуть, но купить. А если уже запросы пошли из серии выше среднего, то это уже баловство, которое, да, должно быть по средствам. Думаю, автор как раз и пытается эту среднюю температуру определить для себя.