Нет, ну это не правда. Не из любви к Милику, а исключительно из любви к правде. Никогда не слышала, чтобы герпес называли типуном. Типун - это вообще птичья болезнь. Это такой нарост на языке у птицы. По аналогии с птицами болезненные язвочки-прыщики на языке человека (когда прикусил язык, или поел чего-нибудь твердого, еще говорят "набить аскомину" ) тоже стали звать "типуном". Да и язык не самое любимое место локации герпеса, прямо скажем.