По закону должна платить как раз мама - водитель. А потом она уже имеет право выставить иск в порядке регресса виновнику аварии, если будет установлено, что есть причинная связь между его действиями и травмами ребенка.Владелец источника повышенной опасности отвечает независимо от вины!И, принимая решение нарушить правила перевозки детей, водитель должна была осознавать все возможные риски.