У нее видимо накипело, наверное долго намекала или ждала от него знака, что он рассматривает возможность перехода отношений в серьезные с последующей женитьбой. Но мч или не понимал или не хотел понимать, поэтому у девушки накипела и она высказалась, готовая к тому, что или пан или пропал, то есть дошла до точки, когда готова расстаться, если со стороны мужчины нет определённости.