Как бы все наоборот. Она не ночует, вот он с ума и сходит. Ночевала бы, относился бы ровно, как к обыденности. Это даже не к вопросу именно ночевок, а к вопросу вообще доступности. Если женщина всегда доступна, всегда на связи, приезжает по первому звонку, то и с ума сходить никто не будет. А еще хуже, если она сама навязывается и инициирует все это.