Ванкувер прямо скажем не очень дешёвый город и поэтому Вам надо спокойно переехать,а там разберётесь. Если у Вас нет ограничений в средствах то тогда селитесь в Вест Ванкувер и т.д. А если средства ограничены то в пригороды. Вы когда приезжаете т.к. сдаю полностью меблированную квартиру( интернет,коммуналка,бельё,посуда входит в цену) в центре по месячно,можете приехать и на месте разобраться т.к. обычно квартиры сдаются сразу на год. Дайте знать если интересно,то можно переговорить по скайп.