Вы, конечно, сами решайте, можно и на неделю цель ставить, просто мне кажется, как раз пора учиться ставить долгосрочные цели и идти к ним планомерно. Понятно, что это сложно, но по-другому никак. Смотрите, я так рассуждаю, ну закончит он 5-й класс с тройками, что от этого такого ужасного произойдёт? Это же не 11-й и не ЕГЭ. Будет ещё шанс подтянуться, в 6-м, в 7-м классах и тп. Но надо внутреннюю мотивацию для этого создать. Мне кажется она создаётся вообще годами.