ага, Оксан. Хранятся. Ты же видишь, что этот документ был просто рассыпан на кусочки - собрала и заламинирована. У меня все свидетельства хранятся, но это самое раннее. Папино свидетельство о рождении тоже только на украинком, выданное в 1947-ом году. Остальные выданы после 50-х - дубликаты. Уже двуязычные. Свидетельство о браке родителей моих - только на русском - брак они регистрировали во Дворце бракосочетания (сейчас Грибоедовский ЗАГС)  Москвы. И мамино свидетельство о рождении на русском - она родилась в РСФСР.