Ну вот в том-то и дело. Язык - материя живая, если не использовать, то и не очень уютно будет им пользоваццо. У меня английский ушел в пассив, т.е. я могу говорить какбэ, но очинно не хочется, потому что приходится напрягаться. Письменный - вообще засада, всегда сверяюсь со словарем или сохраняю себе стандартные письма.