Спросила у японского мужа. Сказал, что не знает, что это. Но, вроде бы,  никаких подозрительных ассоциаций не вызывает. Верхняя половина напоминает отдельные элементы, но, скорее всего, это  просто сочетание линий в стиле каллиграфии. Про подпись уже написали.ИМХО, можно смело вешать на стену и любоваться