А на каком основании вы должны доказывать родство со всеми, кто там захоронен? Достаточно одного захороненного на участке. Кроме того, дядю ведь они считают законным ответственным, умеющим прямое родство с захороненными? Тогда и вам достаточно подтвердить родство только с дядей.Короче, обратитесь к администрации письменно, изложите свои доводы, приложите сканы документов, подтверждающих родство с дядей и ждите письменного ответа.