Не страннее дарения  "Муж со свекровью придумали, чтобы мне было "не обидно", что свекровь перепишет на меня квартиру (завещание, дарственную, решим)." Это решение в вашу пользу. С завещанием вас поимеют на крючок минимум, а на все максимум. С дарением на налоги попадаете. С продажей совместная собственность.