вторая половина июля с детьми в Риме - это вешалка. Там ЖАРКО. На экскурсии мотаться еще хуже.Самый близкий к Риму пляж - Остия Лидо.  Пляжи свободные.  Или Санта Маринелла на поезде от Термини (час примерно), или в другую сторону опять же с Термини до Сперлонги (чуть подальше будет,больше часа). От Санта Маринеллы можно до Тарквинии податься, от Сперлонги - Гаэта, пещеры Пастена. Там везде много интересного.