на счет проката авто: все бывает в первый раз ) единственное имейте в виду там левосторонние движение ( а машины праворукие), в этом нет ничего страшного, движение там очень спокойное , много круговых разъездов. Варианты проката: 1. самый простой но не самый дешевый - Вы заказываете через своего туроперата авто, они в основном делают с полной страховкой, авто вам пригонят к отелю, на месте представителю оплатите, сейчас многие уже принимают и нал и карты. 2. Вы можете взять в  пракат в любом пункте проката. Проблем с языком не будет, на Кипре очень много русскоговорящих ну или на пальцах. От вашего отеля если поехать на автобусе 615 в сторону центра ( на автобусе написано HARBOR) не доезжая по молла по улице tomb of the kings ( это 5-7 минут от отеля) направо и налево будут прокатные конторы. Походите , поузнавайте цены.  Можно будет и не брать с полной страховкой, выйдет на порядок дешевле, только либо придется оставить депозит или на карте заблокируют. Никогда никаких проблем с этим на Кипре не было!!!3.  И посмотрите сейчас через известные поисковики по аренде авто, карсбукиинг , букинг, скасканерпо вашим запросам и датам ,что вам предложат, у нас в июне на 9 дней вышла авто 152 еврика ( страховка не полная, за бронь 20 евро, и 20 евро за подачу к отелю), мы бы и сами забрали , но контора далеко была.  Заренее мы заплатили только 20 евро за бронь , все остальное на месте, на карте заблокировали 800ев, разблокировали через 2 дня после сдачи авто. авто оставили на парковке отеля, ключи на ресепшен. это обычная практика.По медицине. По страховке я там обращалась один -единственный раз , 13 лет назад. Врач приехал быстро, оставил лекарства , детали не помню, претензий нет.По аптекам, если вам не надо что-то специфической, все остальное можно купить там и лучшего качества. Обезболивающие и жаропонижающие, так же лекарства от изжоги можно купить в обычных супермаркетах ( аспирин, панадол , рени в основном)налево на автобусе от вашего отеля ( в сторону корал бей) напротив отеля сент. джорж есть аптека, там киприот года 2 назад взял русскоговорящую девушку. Та что без проблем можно купить необходимое. Так же я думаю в центре в аптеках такая же ситуация. Кстати я чаще аптечку оттуда тащу: в основном сиропы от кашля себе и ребенку, аспирин, аспирин кардио, и витамины. если интересно витамины покупаю в сети харрот енд баррот, сейчас их в Пафосе открыли в МОЛЛЕ ( он от вас минут 5-7 езды)если по магазинам надо, тоже могу написать )