Я считаю, что если ваш сын для свекра внук, то он должен любить его как внука, как личность, как нормального парня и желать ему счастливого будущего, а не видеть в нем носителя отчества и пр. Тем более сменить отчество у ребенка была более чем уважительная причина, а не просто дурь. Умный свекор все понял бы и принял. А обиду оставил в своей душе.