Да, она загромоздила все. Заходишь в комнату и визуально упираешься в этот второй этаж, нет ни воздуха, ни перспективы. В небольшой комнате все должно быть очень легким, светлым, невысоким. Делайте кровать-тахту с двумя большими выдвижными ящиками. В один ящик игрушки, в другой - одежду (футболки, джинсы, белье в отдельном текстильном контейнере). Школьную форму, сменку, ранец - на крючки на дверь (можно сделать крючки в 2 этажа - сверху для взрослых носильных вещей, снизу - для ребенка). И нужно рабочее место для школьника - стол с тумбочкой и самый узкий стеллаж БИЛЛИ. Стул должен задвигаться под стол до упора спинки, массивное основание нежелательно, так что можно взять обычный деревянный стул (заодно пригодится для каких-то посиделок).