Все школы - государственные  плюс есть ещё "дубль" всех школ - католические школы (католические английские и католические французские). Дети, ходящие в чисто французские школы, свободно разговаривают и по английски тоже. Ну, с английским проблем не будет никаких  мне казалось, что и в Монреале тоже проблем с английским нет. У молодёжи уж точно. Это же не глубинка Квебека. Хотя конечно заморочек много Какие именно сайты интересуют?  Вот с линками на школыhttp://ottawa.ca/en/immigration/learning/enrol-your-children-schoolНу и другого там много, по делу Про работу не подскажу, увы. Ничего не знаю про промышленную сферу P.S. Можно на ты