И кто виноват, что вы считаетет что вам все обязаны помогать? У вас родители тоже работают, поэтому по идее они сами должны были предложить деньги за свое проживание. Если они конечно порядочные люди! Смыл тут самый простой. Учитесь жить. Свекровь будучи воспитаной сама предложила деньги. Вы же будучи невоспитаной деньги приняли. Сейчас свекровь будучи воспитаной предложила свой дом на лето. Вы же будучи не воспитанной, не подумали предложить деньги за проживание своих родителей!