Когда ученик поднимает руку и спрашивает "можно выйти?" - он же не уточняет, зачем ему выходить: пописать, покакать, понос у него, прокладку сменить, поправить колготки-трусы, а может быть просто высморкаться? Что ужасного в слове понос, например? Тойсть "диарея", если правильнее. Почему об этом обычно не говорят?