и все это - не ваше дело. приезжать или не приезжать туда - разрешают его отец, бабушка и дедушка.  дача эта имеет отношение к его отцу, к его бабушке по отцу. а "наша семья" - по вашему пониманию, это только сын, вы и ваши лично родственники. а для сына его семья - включает его отца и его родственников. это  - имущество его бабушки. оно ему точно такое же чужое, как ваша (лично ваша или вашей мамы) дача или как дом его отца. да, вам сложно это понять. сын у вас - для личного пользования, отец - дед мороз и прочее. но для сына вашего это не так.дача - матери отца. вот ОТЕЦ и должен был разбирать эту ситуацию. ОТЦУ должна была позвонить бабушка, когда обнаружила пропажу ключей и непутевого внука на своей даче. ОТЕЦ должен был поехать на дачу. а вы должны были только вздохнуть и сказать -  "ПОЗВОНИТЕ ОТЦУ".а не выволакивать сына из дома его бабушки по отцу и не отчитывать, доказывая, что бабушка ему чужой человек. ну зачем вы  пытаетесь убедить сына в этом? зачем вам это нужно?он пытается быть там своим. по подростковому по-идиотски. вот пусть "свои" и разбираются.