Я бы поговорила с мамой мальчика, не посвящая в это самого мальчика, чтоб не расстраивать. Если мама в курсе, если он эти деньги не спер и все по согласию- то что в этом такого? Для некоторых это не такие уж большие деньги, а возможно, мальчик купил этот билет на свои сбережения, тогда, возвратив ему деньги, вы очень сильно его обидите, для подростка это будет ударом.Возможно, даже с самим мальчиком поговорила бы- по обстоятельствам.