У Вас замечательная для Германии профессия: Вы умеете считать деньги, а это умение ценится в любой стране и не зависит от области применения. Вам понадобятся курсы по специальности, чтобы: а) получить местную бумажку о Вашей квалификации и б) познакомиться самой с местным соответствующим законодательством итд.Конечно, для этого Вам понадобится язык на хорошем уровне. Но и это дело за год целенаправленного и прилежного изучения языка в стране этого языка поправимое.Смотрите больше на человека, с кем хотите связать жизнь. Тут форум мало чем поможет.Берлин большой интересный город, много русскоговорящего населения, дополняемого русскоПОНИМАЮЩИМ населением Или не-русскоговорящего. Очень многое будет зависеть от Вас самой. А возраст 40 лет... ну и что?! Да, кстати, Германия - это страна с работающим законодательством. Будет обижать - получит по полной программе.