А почему вы думаете, что заведующий(ая) не подпишет? Есть основания так думать? Проще, по-моему, переподписать, чем переделывать. Вообще при переводе из сада в сад карту точно так же передают из сада в сад без всякого переподписывания. Это если оба сада территориально закреплены за одной поликлиникой. Если поликлиники, обслуживающие сады, разые, то вас попросят временно прикрепиться "по саду" (или "по школе" - как в нашем случае ). Из вашей основной п-ки по месту жит-ва) при этом вас никто откреплять не будет.