я стригла обеих. хоть кончики- но надо подравнять. но я б тут ориентировалась на характер ребенка и характер волос. старшая не признавала расческу- каждое расчесывание- истерика. но волосы ровные прямые и густые, поэтому каре классическое с челкой смотрелось идеально весь день до вечера, даже если расчесать только утром. поэтому до 4,5 лет с каре. потом уже сама захотела отращивать. волосы растут быстро, поэтому уже почти по пояс (9 лет), но 2 раза в год равняем кончики и 2 раза делали градуированную модную стрижку (лесенкой) на лето (в 7 и в 8 лет)  щас вот не стрижет- хочет длинные. если бы не стригли вообще- мне страшно представить какой они были бы длинны. ниже попы точно  младшей тоже каре делала- так удобнее, особенно когда куда то спешим утром и надо 2 головы привести в порядок. а у них волосы очень тяжелые в заплетании- рассыпаются и путаются. щас 3,5 года- хочет длинные как у сестры. сидит спокойно, когда причесываю. но у нее волосы пожиже и медленнее растут чем у старшей.тут универсального совета быть не может