Специально не читала ответы выше, но вот задумалась...А у меня ведь мама такая.  Она всегда говорит "огурчики", "помидорчики", "маслице", "подушечка", простынка", "волосики". От последнего моего папу всегда кидает в дрожь.  Остальные настолько привыкли, что этого не замечают.Но, когда мы с мамой идем в магазин и там она просит продавца взвесить "морковочки" и "лучка", чтобы приготовить "мяско", мне становится немного неловко и я бешусь не хуже папы с "волосиками". При этом мама моя, получается, везде одинакова. Просто на людях это звучит очень наигранно и елейно, а в семье уютно и естественно. И ответ на головной пост такой - мама человек интеллигентный, воспитанный в хорошей семье, образованный, начитанный и очень воздержанный. Замечательная мама, разве что про паровоз не поет, как в известном фильме.