Почему вы так уверены, что он не может поучиться разговаривать с матерью с помощью жены? Сейчас муж получил наглядный пример того, что на мать вполне можно воздействовать словами, и что не такие уж у нее всеобъемлющие права на личное время своего сына. Ни один психолог не научит его быть уверенным в себе, если у человека нет поддержки близких ему людей. Когда он жил с матерью - такой поддержки стопудово не было - не было возможности научиться мужской твердости.