а что вам помешало сразу позвонить сестре мужа и сказать, как есть. "Маш, Вася мне озвучил вашу идею с подарком родителям. Идея прекрасная, очень бы хотелось приобщиться и поучаствовать,  но я тут в шоке пребываю, поскольку у меня дебет с кредитом не сошелся и в минус уходит. Маш, мне неловко тебе говорить, но ты уж по-родственному прости и пойми. Мы на эту сумму полмесяца живем вчетвером. И мне буквально придется сильно ужиматься в еде или детских тратах.  И если бы шел разговор о лекарствах или лечении, то бесспорно ужались бы и нашли деньги, а просто подарок нам такой не по средствам сейчас. Васе трудно тебе отказать, он стесняется выглядеть бедным родственником на твоем фоне, а я предлагаю все-таки не пыжиться нам и отдельно подарки дарить. Давай так, а?Сейчас, конечно, уже поздно. Смиритесь.