Я тоже удивилась . Но и сейчас уже есть семьи, в которых родных сестер могут звать Ирина и Арина, например. Мою бабушку и ее родную сестру вообще назвали одинаково - обе Марии. Одна по жизни так и была Машей, а вторую называли Ольгой, но документы не меняли. Так батюшка в церкви окрестил . Это 1912-1914 годы, Москва.