Ни за что не поверю что вы можете рекомендовать разговорник для обучения языку всерьез. Эта книжка может служить помощником, не более, да и то в режиме подсказки. Невозможно зазубрить выражения, вернее возможно, но это ни капли не будет знанием языка. Нужно именно понимание того что говорю и слышу. Я не в коем случае не настаиваю что Мерфи должен быть основной книгой, рекомендую как одну из. И у меня к Вам встречный вопрос. Вы знаете людей которые могут ОБЩАТЬСЯ на базе разговорника?Кстати, для сравнения с вашей подругой. Я тоже состоявшийся финансист с чисто математическим складом ума, что мне не помешало выучить португальский и английский языки. Но для меня при изучении английского именно Мерфи стал самым запоминающимся пособием, действительно разложившим по полочкам все в голове. И я занималась по нему самостоятельно, поэтому в рамках темы считаю что для самостоятельного изучения он идеально подходит. Правда я изначально сделала ремарку что не знаю как подана информация в начальном уровне. Думаю у Вашей подруги было просто невосприятие языка из-за проблемы преподавания, просто не повезло с преподавателем, а не с книгой. В конце концов не зря эта книга считается мировым бестселлером и это лучшее подтверждение его успешности и востребованности.