Приходите и пишете заявление  с просьбой о разделении лицевого счета, тогда Вам будет отдельная квитанция на 1/3. При этом мама и сестра там же пользуются водой, светом и газом, а вам скорее всего все платежи выставят в размере 1/3. Тогда берете в своем ЖЕУ (где фактически живете и прописаны) справку, что проживаете ТАМ и несете с заявлением "Прошу не начислять воду, газ, свет, т.к. живу фактически там-то и оплачиваю там же данные коммун.услуги". При этом содержание жилья, ремонт и проч. будете все равно платить за 1/3 и за свою в 100% размере. Как-то так...