Ну мне так показалось из того, как автор описала ситуацию. Кроме того, в нашей языковой подгруппе у некоторых детей возникла та же проблема, после того, как они проговорились учителю, что ходят к репетитору. Я со своим ребенком занимаюсь сама (я не педагог по специальности, а переводчик), только особо не распространяюсь на эту тему, и дочери сказала, чтобы не сообщала об этом, а только если спросит учитель. кстати, была как-то такая ситуация. Учитель (из другой группы во время замены нашего заболевшего учителя) отметила, что у дочери хорошая грамматика, и спросила ее, занимается ли она где-то дополнительно. Дочь ответила, что нет, так, дома с мамой немножко