в германии остаться на второй год не тоже самое что в германии.В германии нет шансов(только в чрезвычайно крайнем случае)  дать ребенку возможность идти в школу в 7 лет,т.е. все идут в 6 лет и если ребенок еще не созрел до школы,то его можно оставить повторить первый класс,что дает ему возможность подрости,созреть .Можно и во втором классе повторить год,вообщем,в начальной школе это  совсем не позорно.