НЕ уверена что это будет статья УК, но телефонное хулиганство можно навертеть. Админ штраф какой-нить впаять. Если будет грозить расправой, то если есть основания считать угрозу реальной то можно рассмотреть ст.119. Но врядли. Сложная к доказыванию статья. Там надо прямо с ножом двигаться навстречу и угрожать. Я вот о другом думаю. На месте Лю, я бы сообщение бывшему любовнику переслала и сказала бы чтобы он принял воспитательные меры. Ну и придумала бы что страшного случиЦЦа если он так не сделает.