Ну а зачем вы будете учить дочь ставить мальчика в заведомо неловкое положение?Если он расстроился из-за конфет - он ещё больше расстроится из-за того, что ему сделали такое унизительное предложение.ИМХО, конкретно в этом случае самый лучший вариант - пойти в гости к одной из мам, и девочке подсказать, чтобы она положила подарок на стол ДЛЯ ВСЕХ.