Если в Риге не случится тумана , то никакая транзитная стойка вам и не нужна: вам в Москве дадут посадочные на оба плеча. Приземлитесь в Риге, пройдёте паспортный контроль ("въедете" в шенген) и почапаете искать свой гейт, от которого отлетит ваш самолёт (тоже скорее всего уже будет указан в посадочном, ну или с табло сверитесь). 45 минут - типичная пересадка для дешевых билетов Эйр Балтик.