Слова он понимает? После очередной ссоры провести аналогию и показать мужу, что все было ХОРОШО  между ними до тех пор, пока не всплыла тема сестры. Указать на это и указывать каждый раз, пока он не поймет, что они ссорятся ТОЛЬКО из-за сестры - выработать условный рефлекс. Собачки дрессируются, не поверю, что мужчину нельзя переформатировать