"Обсуждать меню" - это ещё не значит, что подруга НАСТАИВАЛА на этом списке жратвы.Могло быть, что автор предложила, что ОНА САМА считает нужным приготовить - а подруга согласилась, так как сочла это инициативой автора, жестом её доброй воли, так сказать - особенно, если учесть, что пожирали это родственники автора.