Ваш брак трещит по швам.  В лучшем случае вас ждет тот самый худой мир, который лучше доброй ссоры. И так будет всегда.  Вы всегда будете жить на грани развода.  Если у вас с мужем такие отношения, то нужно быть полной дурой, чтобы купить квартиру с оформлением на себя, не говоря уже о том, чтобы позволить мужу участвовать да еще и свекрищиными средствами.Карочи!  Только дарственная и никаких свекровей!