а у вас родителей нет?если дача мужа и муж собственник, то муж и решает - нужно ему строить что-то новое на даче или нет. баня - это не содержание уже имеющегося имущества, а создание нового. и в данном случае "я должен оплатить полбани потому, что так сказала сестра" - тоже самое, как если бы муж сказал "я должен поменять кафель в своей ванной потому, что так решил мой сосед. ведь я же собственник, не будет же сосед оплачивать мой кафель в ванной, который по его мнению надо заменить"