Оставить могут, НО! вам для этого нужно сильно постараться  Сейчас ваши действия - успокоится, и договориться с учителем о занятиях летом с последующей пересдачей работ. Этого вполне достаточно что б ребенок был аттестован. Обосновывать завучу ничего не нужно. Спрашивайте именно о доп занятиях и переаттестации (они бесплатны! это входит в летнюю нагрузку учителей) Не переживайте и успокойте ребенка! Все будет хорошо.