У каждого свои предпочтения. Для меня главное - чтоб имя доставляло носителю минимум проблем. Если уж фамилию и отчество мы не выбираем, то с именем вполне можно предусмотреть и сложности с написанием, и излишнюю распространенность. Поэтому для меня так: "нравится Катя, но не нравится Екатерина - имя в минус". Имен на свете много, можно выбрать другое.