То, что вы описали еще не так критично - научится  С магазином - может стеснительная и редко одна ходит? С непривычки дергать "запертую" дверь постиснялась, а посмотреть режим работы просто не догадалась, т.к. сама никогда и внимания не обращала, что есть такая табличка. Про калитку то же... Если одна не гуляет, всегда "за ручку" с мамой, то и мысли на дороге не акцентируются, почему туда, а не сюда, а в другой раз опять туда... Просто мало еще ситуаций, чтоб самой приходилось решать куда и как идти? Да и словарем надо уметь пользоваться. Нам кажется - элементарно, а если у ребенка практики мало и алфавит не "на автомате", то сложно.