В среде легче. Но ребенку, в отличие от взрослого, в принципе речь еще развивать и развивать. С чего вы взяли, что этот ребенок сейчас разивается быстрее? Перед ним стоят одни задачи, перед его одногруппниками другие.  Он из текста на одну страничку заучивает 40 слов, которые потом, без активного использования в речи лягут мертвым грузом в развитой памяти,  они за то же время читают 50 страниц художественной литературы.  А свои 40 слов учат из других текстов, на других занятиях другого уровня, в другой среде. Они из школьного текста вообще новых слов не узнают. Через год интенсивных занятий он только начнет читать неадаптированные книги на языке, все равно заглядывая в словарь, их багаж прочитанного на английском за год будет очень большим.