А как назвать нежелание женщины уйти от тирана? Не могу = не хочу. Так что женщины, даже обладая всей необходимой информацией, не уходят от насильников. И это означает, что они не хотят. Есть действительно сложные случаи. Но в большинстве случаем не мочь уйти означает не хотеть уйти