фильмы смотри, журналы-книжки читай на английском.У меня тоже пошло вытеснение, с лета стали дома говорить по норвежски, теперь мне очень трудно переключаться с языка на язык. Первые несколько предложений - полная мешанина из слов. Потом нормально вроде.Но я английский не поддерживаю сейчас, у меня упор на норвежский, в апреле берген-тест сдавать :-/