Я никогда не считала себя обслугой, изживайте это мышление. И ко мне всегда относились уважительно, даже когда подрабатывала гидом у туристов. Мне лично всегда было обидно, что зарплаты китаистов равны зарплатам англоговорящих вэд-вцев. Только мы к китайскому еще обязаны знать английский, тк договоры и переписка часто на инглише идет, а доплат за второй язык у нас нет.У мужчин-китаистов хороший шанс пробиться в руководители отделов или в замы генерального. У женщин все это строго до рождения ребенка, тк график оч часто ненормированный, много командировок. ЗЫ: не забываем про теплые местечки, это, конечно, другая тема - там и зарплаты другие, и и рожать можноЗЫЗЫ: в этой сфере сильно демпингуют приезжие переводчики, в последнее время много заезжих китаистов из СНГ. В Китае тоже самое, готовы работать за копейки.