Да , явно что то не сходится. Или ипотека уже выплачена и тогда квартира оформлена на дочь и ее праву, или автор не догоняет в истерике (лягу вместе с нашим) и квартира в собственности мужа и залоге у банка, а значит все действия с ней только с его разрешения. В случае смерти наследники на следуют не только имущество но и долги