Потому что теща понимает, что чем лучше она будет относиться к зятю, тем лучше будет жить ее любимая дочь. Свекрови не понимают НИЧЕГО! С их точки зрения - пришла посторонняя баба и забрала сыначку, кот-го они  растили для себя. Кстати, самые отвратительные свекрови обычно их тех, кто сам от свекровей настрадался.Много знаю тещ, кот-е нашли нужный баланс - не лезут, куда не просят, держат нейтралитет и пр и пр. Их зятья зачастую больше родных мам любят и уважают. А вот свекровей таких....... одна на миллион!P.S. Но из любого правила есть исключения.