Я бы позвонила родетлям и спросила what's their budget for the trip.  Озвучила бы стоимость отеля и сказала, сколько будет стоить 1/5 часть.  Плюс спросила бы, какой у них бюджет на туры (там на один Емпире Стате стоит $50 подняться) и на еду (тоже долларов 50 в день будете на нее тратить, если на ужины ходите).  Дочери своей даже бы не говорила и тем более ее подруге.  Вопросы денег обсуждаются между родителями.  Я думаю, что долларов 500 как минимум они должны вам дать за ее жилье, туры и питание плюс ей карманные деньги на личные расходы.Бесплатно бы никого не повезла   Если честно, я бы чужого несовершеннолетнего ребенка вообще под свою ответственность никуда не везла.  Насчет опускать их одних, спросите у родителей, что для них приемлемо и что нет, к какому часу она должна вернуться.