Сказала бы свекрови, что принесу с собой такой-то салат и такой-то алкоголь. Кто везет, на том и едут. Рассчитывать на то, что кто-то вдруг внезапно озаботится  вашим комфортом, глупо. Если вы сами о нем не заботитесь и молчите в тряпочку, странно ожидать этого от других