Здравствуйте,Не могу сказать, что так поступать именно принято, но, разумеется, действия пристава в вашем случае нельзя считать правомерными. Вы правы – пристав обязан самостоятельно осуществлять розыск имущества должника. В вашем случае, могло получиться так, что до сделки с квартирой, пристав запрашивал информацию и получил сведения о том, что квартира принадлежит должнику. О факте сделки ваш продавец пристава не известил. А приставы на практике каждый месяц запросы без наличия оснований в одни и те же органы не отправляют. Т.е. могло так совпасть.  При этом действия пристава все равно неправомерны.Если с мужем что-то случится из-за действий приставов, вы сможете предъявить к службе приставов материальные претензии, если сможете доказать причинно-следственную связь. Но я надеюсь, вам это не грозит.