Я бы отделила проблемы со спиной и проблемы в бассейне. Рассматривайте их отдельно. Если говорить про сколиоз, то бассейн совершенно не панацея, хороший комплекс ЛФК дома ежедневно поможет спине гораздо больше. (В разделе детское здоровье много тем, посмотрите, даже сейчас кажется парочка висит). Ну а проблемы в бассейне решайте с тренером. Может и найдете совместно решение. Только если вдруг и не получится, это совсем не трагедия