будем вам наука, что в стане, где валютой является рубль, надо платить зарплату в рублях.А по теме - я бы честно сказала ей. Что изначально договаривались на определенную сумму, просто оказывая ей услугу - вы сразу ей платили в евро. Но сумму то она в рублях понимала при этом - 40 тыс, и принимала.Сейчас ситуация изменилась,и вы хотите платить ей в рублях ту же сумму, либо если ей удобнее в евро, то 800 например.