Сталкивались с похожей ситуацией, въехали в грязную квартиру, после отъезда на следующий день вернулись, по доброй воле вместе с мужем полностью вымыли почти пустую квартиру, после чего отдали ключи хозяйке. Хозяйка подняла вой, что мы квартиру разгромили, что она изначально была в отличном состоянии, требовала деньги на ремонт и не вернула депозит, угрожала, преследовала, и ничего, что она квартиру минимально 8 лет сдавала (точно знаем о 8 годах, говорили с предыдущими жильцами) и точно за это время не делала в ней никакого ремонта от слова вообще, а общее состояние квартиры давно требовало капитального ремонта, видимо всех 22 года кроме поклейки обоев когда-то давно и покраски шкафа в прихожей с ремонтом никто не заморачивался. Т.е. на самом деле в каком состоянии мы квартиру получили, в таком и вернули, + полностью вымытую, с новыми кранами и починенной проводкой в двух помещениях.Как выяснилось, с юридической точки зрения была ничья, т.к. не было акта передачи квартиры когда мы въезжали (хозяйка не хотела под предлогом, что она только на два дня приехала из Германии, а в квартире до конца месяца будут жить другие жильцы, зато потом придумывала разные ухищрения, чтобы мы подписали, в каком состоянии передали квартиру ей, где записала всё, что износилось за 22 года, мой муж ее раз за разом посылал в вежливой форме), т.е. не было никаких доказательств ни у нее, ни у нас, чеки за необходимый ремонт, краны и т.п. мы не сохранили. В результате хозяйка поорала пару месяцев, видимо проконсультировалась, как и мы, с юристами и исчезла с горизонта, депозит за 2 месяца мы тоже от нее обратно не получили. Мы уже рады были, что просто в покое нас оставила, на депозит плюнули.