Вот для того что бы она поняла и осознала и запомнила и нужно что бы она лично вернула и извинилась за то что взяла без спроса чужую вещь. Это дети. Массу раз моим возращали, я сразу, если вижу в саду что у ребенка чужая игрушка: "Отдай, чужое брать нельзя", если дома находила тоже относила с ребенком и извинялась. Никого клейма не будет, не делайте трагедии, но ребенок должен запомнить эту ситуацию.