Дело не в том что это "мужчина на женщину" или "женщина на мужчину" руку подняла, а в том что беспочвенная ссора перешла в драку. Мужик не "распсиховался", он просто увидел жену в новом свете, что она опустилась до такого уровня, и после этого не может уже воспринимать её по-прежнему.