Ну хорошо, не родственники, а знакомые ваши, настолько хорошо знакомые, что вы пустили их в свою квартиру. От этого смысл не меняется. Оговаривать цену за ваши услуги надо было сразу же, если не до приезда, то когда с вами мужчина завел речь о деньгах, САМ!  Никто бы из посторонних людей не согласился снимать квартиру, в которую хозяева таскаются минимум раз в неделю. Так что выбирайте, или вы добренькая, или товарно-денежные отношения.  Только не виляйте, а разговаривайте честно и прямо. А то может им гораздо лучше будет другую квартиру снять. Раз вы не в Москве, то съем у вас копейки стоит.