Ну так и сказать, а вообще работайте с ребенком, если сейчас еще как-то сможете найти с учителем контакт и договориться, то в средней школе никто не будет вникать в его стеснительность. Учится в целом как? Полгода это не только пришел, он уже давно "не новенький"