Наверняка имеется в виду, что люди сначала открыли Checking account, который тоже идёт как кредит, но на самом деле заимствованных денег нет на таком счету(просто если там ноль, то всё равно можно использовать с овердрафтом и со штрафами - по типу кредит тебе дают). Соответсвенно, если дочь в Америке держит свои средства на Checking счету, то они снимаются без всяких препятствий из банкомата(разумеется, банкомат берет fee, если это не банкомат банка карты). Cash advance  - это, когда снимают деньги-наличку с исключительно кредитного счета, там и проценты неслабые и лучше избегать таких операций)