Может для них грязная посуда на столе - это нормально? Просто скажи им, что посуду в вашем доме за собой убирают, если посудомойка загружена, то следует разгрузить - расставить чистую посуду по местам. Может девушки элементарного не знают, так просто скажи им, объясни что и как, не думаю, что они обидятся.