У нас всё, что далеко расположено от центра называют "НА"   НА Украину, НА Алтай, НА Сахалин и т.д. И только Украину это почему-то бесит =)А так понять можно иностранцев, они за 23 года, конечно, еще не успели запомнить, что Украина теперь независимое государство.