Идите познакомьтесь с участковым, поставьте ему бутылку хорошего коньяка и попросите провести профилактическую работу с соседом из квартиры №.., приходил угрожал, и тут же машину трогали и звонки какие-то идиоткие на домашний начались. Больше думать не на кого. Вот прям щаз писать вроде нечего, а мозги бы почистить товарищу надо пока на самом деле не совершил порчу чужого имущества. Эту же просьбу хорошо бы дополнить просьбой-звонком от коллеги при чинах начальнику вашего отделения. Все вежливо, но сосед перстанет вам угрожать, а так же здороваться и будет обходить подальше встретив на улице. Они умеют приструнить когда мотивированы.