Какая разница, как переводится слово спуманте? Главное, что оно обозначает. В русском языке эти вина называются вроде как не пенистые, а игристые. И таки да, терпином "спуманте" обозначают все игристые вина, к которым относится и шампанское. В противоположность к "тихим" винам, тем, которые не "играют" и не пенятся при разливании в фужеры.Так что можиь это вам поучить матчасть, а не только вики читать?