Там написано не так. Цитируйте близко к источнику, а не так, как хочется Вам.ПТС изымается только в этих двух случаях, кстати, поднять машину из утилизации довольно легко, опыт тоже есть. Совсем недавно продавали машину, покупатель был из Владимирской области, пожелал чтоб машина была снята с учета. Это совпадало с нашими желаниями.  Сняли с учета в четверг, в субботу приехал покупан с деньгами, оформили куплю-продажу, вписали его в ПТС и он на машине отбыл.  Никаких проблем, в ГАИ вся процедура расписана по секундам, очередей нет, минут 40 заняло. Гаи в конце Березовой аллеи, МРЭО или как там оно называется.