В данной ситуации вы не правы, а прав именно водитель автобуса. Он наверняка поворачивал на основной зеленый (иначе быть и не могло), а вы на зеленую стрелку. Поворачивая на зеленую стрелку надо уступить дорогу тем, кто едет на основной зеленый.Другое дело, что он должон повернуть в свою левую, а не в вашу правую полосу.