это ни на что не может повлиять. это просто говорит о порядочности ваших свекров, которые вместо того, чтобы приватизировать квартиру на себя и своего сына, дождались рождения ваших  детей.если, конечно, квартира именно приватизирована и у детей именно доли в собственности. а не просто "прописка", которую вы считаете долями.