Во-первых, это квартира Ваших родителей, а не мужа. Они предоставили ее вам бесплатно, как я поняла. Мне кажется это просто неприлично жить там 2 года и не сделать хотя бы легкий ремонт, это не так дорого. Тем более свою квартиру вы могли бы сдавать, а он еще туда своего брата заселил. Мда...