что хорошего в привычной обстановке, если она не устраивает? ребенку даст расширение кругозора, что весьма полезно. что значит, отрыв от привычного круга для ребенка? его привычный круг - это мама и папа. где будет хорошо им, будет хорошо ему. это же не старичок 80 лет.кроме того, совсем не обязательно работать уборщицей или посудомойкой. возможно, муж свекрови автора готов им помочь первое время и предоставить работу, а когда они поднатареют в языке, думаю, имеют все возможности отлично устроиться в любую сферу, где не нужно особых знаний, а нужно знание 2х языков. в греции, как я понимаю, 80% работ именно такие.какой смысл сидеть и печалиться, если есть возможность попробовать устроить жизнь лучше? если хочется - нужно пробовать. лучше сделать, пожалеть и вернуться, чем не сделать и жалеть. на мой взгляд.