Вам нужно подать иск на раздел приобретенной в браке квартиры, также можете просить включить в раздел денежные средства (при доказанности), израсходованные мужем на постройку дома для мамы. Лучше писать все, чтобы суд, видя ситуацию,  решил максимально в вашу пользу. Если есть иное имущество - счета, машина и т.п. то включить все в раздел. Сразу подайте и на алименты и на ратсоржение брака.Встречный иск на признание личной собственностью квартиры от мужа скорей всего поулчите, но тут важно, какие у него имеются доказателсьтва, такжде у вас о вложении денег в первую квартиру