У знакомой дочь 2 года назад вышла замуж.  Живут со свекровью и свёкром. Рассказывая о дочери и её семье знакомая (она же -тёща) всегда употребляет местоимение "мы". Я сначала даже не понимаю, о ком идёт речь. Думаю, что она говорит о себе и своем муже. Но оказывается - о семье дочери. То есть выглядит это так: мы с Машей подумали и решили, мы с Машей посоветовались и решили, я Маше сказала - делай так. Зять не упоминается вообще.  Такое впечатление, что он выполняет пассивную функцию: что жена с тёщей решат, то и делает. Вообще не слышала от неё слова "они". Только "мы". Мне чего-то кажется, что это как-то неправильно. Или это  нормально?ПС: Молодожёнам по 26 лет, закончили институт, работают, сейчас ждут ребенка.