Поменять номера не удалось, вернули первоначальный вариант: бабушка спит с младшей внучкой, моя спит отдельно на диване в одном номере. дед  - в другом. по поводу их личной жизни, я сразу им предлагала поездку вдвоем, без внучек. т.к. они итак устали, но это было их решение - хотели взять.