Мы не говорим о том, насколько естественно было бы Автору согласиться или нет на эту просьбу.Мы говорим о том, что женщина ПОПРОСИЛА. И в этом нет ничего дикого или наглого.Человек попросил - ему отказали. И только после отказа по реакции просителя можно судить - нахальство у него в крови или он нормальный воспитанный человек.Я изначально привязалась в Вашем высказывании именно к этому моменту - что человек вправе попросить у кого угодно чего угодно (при условии, что думает, что просит у приятеля). И в именно прошении нет ничего зазорного. Вот быть не готовым к отказу - это да, это неадекват и эгоцентризм. Это означает, что человек однозначно видит в ситуации только плюсы для себя, а минусы для другой стороны принципиально отказывается рассматривать.