Нет, не путаю. Вы ссыль из Википедии присылали о том как пишется Бен Ладен...Если Вы пишите по-русски, то пишите Эдем, то есть так, как принято в русском языке. Или уж, что там, пишите на иврите, если уж  привыкли к первоисточникамДля особо умных: в Америке Eden. Так понятней?