Буквально на днях сестра мужа рассказывала, как к ней с подругой пытались пристать два гостя с Кавказа, называя их "Ангелинами" (видимо, по аналогии с турецким восприятием Наташ). Как-то неприятно стало, что у хачей это имя стало с русскими девочками ассоциироваться.