Вы что издеваетесь? Если мое имя будут писать латинскими буквами, то оно , в принципе, не изменится, уж такое имя. но и то я бы в суд не пошла, у меня все в полном порядке с самооценкой и с пониманием, что имя может читаться по-разному. Родители у этих мальчиков тоже вполне адекватны, и если ребенок , к их радости, ходит в русскую школу, то это, само собой разумеется, будет писаться на русском языке, т.к. этот язык является  языком государства, в котором они имеют счастье обучаться ( а для них это действительно, счастье)