Почему хотите избежать того, что надо делать в первую очередь? Вы не туда направляете свои порывы. Хотите что-то изменить? Действуйте официально - жалуйтесь на ШКОЛУ, а не на родителей неугодного ребенка. Это школа обязана предоставить вам условия, приемлемые для учебы вашего ребенка. Пусть они думают и ломают голову, что и как им делать с тем мальчиком, менять учителя на того, кто с ним справится, предоставлять тьютора, что угодно, это ИХ обязанность и прерогатива. Конечно, сама администрация этого делать не будет, если их не подтолкнуть, ибо это лишние траты и телодвижения.