Ну дык... Я думаю, ошибаются, особенно поначалу, все, и свекрови, и невестки... Никто же с сакральным знанием, как мирно существовать с конкретно этими новыми родственниками, не рождается... Тут, главное, не торопиться, не лезть на рожон, не становиться в позу... И почаще ставить себя на место другого человека, пробовать понять, что он чувствует... Плевое дело, в общем...