У меня два знакомых(братья)по СОР и паспорту-один Валерьевич,другой Валериевич , менять уже поздно им больше 40-45, а по теме Наиловна звучит хорошо(как и Ниловна), мне лично ближе чем Наильевна или Наилевна (я про русскоязычное восприятия.)