А муж знает, что вы его ТЕРПИТЕ? Советую сказать и тогда эта ситуация куда-то, но качнется - или вы решите жить, как соседи, сохраняя видимость брака ради ребенка или решите развестись и не мучить друг друга. Мужчина тоже имеет право знать как вы к нему относитесь и тоже имеет право быть счастливым.