Учите ребенка не пить эту воду с сахаром,  а просить  БЕЗ  сахара у бабушки.  Учите настаивать на своем.  Бабушка-  мне нужна простая вода и все.   Тогда и с бабушки спроса меньше.  Ее дело  присмотреть за ребенком,  книжку почитать,  сказку рассказать и т.д.)))  а воды дети и сами налить  могут.