подтверждаю: эти две формулировки не противоречат друг другу! Почти друг семьи (т.е. в первую очередь мой+да, знаком с моим мужем) и "время от времени пересекаетесь"= никак не противоречат друг другу) А что у дружеских отношений есть критерий такой как частота "пересечений"?  Виделись в основном по праздникам, в общих компаниях друзей, но именно у нас с ним были более "теплые" отношения помимо всей общей компании. Более того, он мне сам дал денег взаймы, зная, что очень надо, при том что именно у него я не просила и не хотела просить. Для меня это показатель дружественности в т.ч. И да-он знает мою семью, детей, маму и т.д., всегда хорошо они с мужем моим друг к другу относились-это "почти друг семьи". Другое дело, что выглядит цинично такие отношения, на которые мы решились с ним в итоге, но это другой вопрос, там вон ниже уже на эту тему "прошлись" ) И я уж точно ценю диалог с теми, кто меня пусть если не поддерживает, но понимает о чем я, чем недоумеваю, что кто-то меня не понял)