Да, живу в Польше, на польском разговариваю в быту свободно - на работу бы померла со стразу устраиваться в солидное место - боюсь, не потянула бы ньюансы (хотя мож это только мои тараканы.. у меня подруга, к слову, английский так себе знает.. а представляет всем, что профи и даже уроки частные дает большому количеству людей). Сама я из Латвии  В россии была несколько раз маленькая  Про диалекты - это дааааа... Я когда в англии жила - поехали мы ближе к шотландии, так в баре нас не поняли, а мы всего то кофе, пиво и коктейль заказали ))))))) И мы, надо отметить, не поняли, чё они нам ответили (английский вроде неплохо фурычим, ну по крайней мере до того случая приколов и непоняток не было)