Во-первых, сразу оговорюсь, что, как выяснилось, ситуация выглядит совсем иначе, чем автор нам её преподнесла. Там, как оказалось, мама давно пытается уговорить воспитательницу называть её ребёнка правильно. на что воспитатель зовёт девочку по-фамилии, а другие родители - Женей.С этого угла всё совсем по-другому. В таком контексте мама девочки - НЕ обезьяна с гранатой, на которую внезапно "накатило".Так что, что касается данного конкретного случая, мнение моё совершенно изменилосьЧто касается презумпции невиновности и, вообще, этого вектора беседы. Когда дело касается моих собственных детей, при ситуациях "может быть и нет, а может быть и да", я лучше перебдюСама я да, легко даю окружающим и вторые, и третьи шансы. Всегда верю в то, что в людях первично хорошее начало.Но дети мои (уж не знаю, в какой связи) на мой взгляд, уж слишком открыты для любого внешнего влияния. Они заочно любят всех, кто даже случайно мелькнёт на их горизонте.Именно поэтому, настраивая их на "мою струну" с экстремальным значением заряда, я не рискую в результате получить надутых и нелюдимых девиц Их природная открытость и доброта вкупе с моим цинизмом и "онажематеринством" дадут именно то значение, которое нужно для равновесия психики.Извините, чёт слишком путано вышло.Что же до непосредственно, сложных имён, я уже выше говорила - моя Настька у местных имеет исключительно "хорватский налёт". И именно Настей или Анастасией её никто не зовёт - сложно запомнить.Но представляется она всегда правильно.Я тоже не вижу в этой переделке имени ничего страшно-криминального.Хотя, конечно, мне бы очень хотелось, чтоб у дочери, всё же, был русский шлейф.Но нет, так нет. Пусть русским вариантом имени интересничает, когда начнёт интересоваться кавалерами.А окружающим сейчас её кокетство вообще до фонаря Был бы ребёнок милым, а как звать - фиолетово