Автор, у моего мужа точно такая хитропопая сестра как у вашего и мы на фоне раздела имущества (наследства) вообще перестали ощаться.Я бы сделала так, как вам тут выше советовали. Согласитесь с муже на сдачу квартиры как она хочет 50/50, а потом,когда она от своих прав откажется поставьте её перед фактом либо она вам часть квартплаты от трёшки, т.к. по совести там есть доля вашего мужа, либо пусть даже рот не открывает на деньги от сдачи родительской квартиры. Но это ТОЛЬКО в случае,если она откажется от своей доли в пользу вашего мужа, а я ,если честно, в этом очень сомневаюсь.По хорошему, если она собирается условно выделить долю вашему мужу в той квартире, которая куплена взамен бабушкиной, то это НИЧЕГО. Сегодня она выделит ему долю (или пообещает, что когда -нибудь отдаст ему часть денег при продаже), а завтра передумает, как сделала в вашем случае. Вам надо обязательно оформить родительскую квартиру на себя, а для этого лучше с ней сейчас не ругаться, пусть думает, что всё идёт по её плану. Понимаю, что это как то мерзопакостно, но сестра вашего мужа непорядочный человек, что она ещё выкинет неизвестно и действовать надо в том же ключе.