Это вы решили, что у свекров автора есть такая возможность  Они думают, что нет. И у них- самое главное- нет желания что-то менять. Они имеют право жить так, как хотят, они это заработали. Сын не на улице, имеет свое жилье. Снимает- ну и правильно делает, поступает как мужик, дает бабушке право спокойно жить. Не каждый так может.