Не нужно пытаться подружиться ни в реальной жизни, ни в виртуальной.Скажите своей "свахе", что даже в одноклассниках "в друзья" незнакомых людей не добавляете принципиально. Если намека не поймет и будет настаивать на контакте - дайте почту. А мужику, если напишет и будет активничать скажите, что часто отвечать не умеете. Нет времени, ребенок, работа и т.п.Ну как в жизни, с соседями, которые не очень нравятся. Несколько сухих вежливых фраз в ответ.И никакой инициативы и зацепок для развития диалога. Либо еще проще - вообще напрямую "свахе" рассказать, что именно смутило и пусть сваха уже выкручивается, как объяснить несостоявшееся общение.