Именно СоР может получить один из родителей (любой) из указанных в решении суда, т.е. мать или отец официальные. Никакой паспорт др. родителя и св-во браке не нужно, это отсебятинское сочинение. Не всему можно верить безоговорочно. Нелепое предложение. Никто и нигде не имеет возможности (т.е. с правовой стороны) показывать (предъявлять)паспорт другого человека, хоть супруга, хоть родственника, для совершения любых действий. Даже при наличии какой-либо доверенности. Для получения СоР необходимо: личное присутствие одного из родителей, СВОЙ паспорт и заверенная копия решения суда (с синими печатями) и св-во об усыновлении. Усё! Не касается случаев, когда усыновляет один из супругов, с согласия другого. Там только усыновитель сам может получить.А по поводу надурить... Вряд ли, зачем это ЗАГСу. В ЗАГСах все четко прописано, на все регламент.Скорее всего муж не совсем понял.  Ведь в ЗАГСе еще вам надо получить св-во об усыновлении, а вот для его получения как раз обязательно и нужны оба родителя со своими паспортами и снова копия решения суда (ну это, если в разных ЗАГСах вы эти документы будете получать). Там, да, заполняется заявление об усыновлении, одно на двух усыновителей. С этого документа и начинается регистрация усыновления. А для получения СоР заявлений не пишется, оно выдается на основании решения суда и св-ва об усыновлении. По сути, без этого св-ва вы и СоР то получить не сможете. Вероятно, вы оба документа собираетесь получать в одном ЗАГСе. Поэтому они там и имели ввиду про ваше присутствие тоже. На практике чаще всего все делают в одном месте, но не всегда, особенно с целью сохранения тайны.А так, если ехать самой не вариант, еще вы можете кого-либо уполномочить доверенностью подать заявление в ЗАГСе от вашего имени. Того же мужа, например. Но все равно, эту ж доверенность нужно идти делать. Не проще самой с мужем в ЗАГС сходить... Имхо.Иногда мы сами себе пытаемся жизнь усложнить,  когда высасываем проблему там, где ее то и нет, либо когда пытаемся бороться с ветряными мельницами, да еще с чьей-нибудь помощью. Не везде сидят враги...Все будет хорошо, будем оптимистами!