"быть не учтивой к чувствам ребенка" - это как раз ненужная привяз-ть, а вот уважать себя и свое право на личное пространство, а потом и его право на его пространство. ведь это ему не нужно. здесь отличное объяснение - 1 предложение, написано выше. это не та ситуация, когда нужно объяснять, так как вы привыкли, имхо. Объяснять о личном пространстве в 9 лет? ну, что вы. в 9 лет говорить об эмоциях - да, но гораздо важнее предлагать примеры на выбор и их при необходимости раскладывать. то, что вы написали, со стороны больше на копание похоже.