Если только краска пострадала,то можно подкрасить. Если металл тоже,то надо шпаклевать. Краску смешивают кратно 100 граммам,поэтому выгоднее поискать готовый баллончик у дилера и закрасить самостоятельно. Видно будет все равно,просто вместо царапины будет мазок краской.