На счет первого пункта и для детей, я с вами совершенно согласна. С одним НО,  для родителей,  которые полный ноль в английском и вообще в языках проще следить за текстом у ребенка из адаптированной книжки, естественно в которой нет рядом перевода на русский! Просто упращенный по уровню текст. А вот для тех, кто  водить детей на курсы, репетиторы или спосбны мотивировать, даже без собственных знаний языка, лучше читать нормальный оригинал, просто по возрасту, может на год два младше