Нельзя. Это чужой ребенок, его имеют право воспитывать родители и лица, которым они его доверили, в данном случае воспитатель. А родителям обиженных детей надо искать управу на воспитателя и родителей, если они не справляются со своими обязанностями. В данном случае это вина воспитателя.