Вряд ли бабушка с дедушкой накупили мороженое и торт СПЕЦИАЛЬНО, чтоб ДРАЗНИТЬ ребенка. Скорее всего это было куплено, чтоб "отметить" приезд и, вероятно, мальчик сначала немого этого запрещенного съел, ведь мама разрешает на ДР. Просто потом всё это надо было кому-то есть, вот они и ели, потому что ребенку нельзя. И очень странно, что мальчик в 11 лет не понимает, что он полноват и ему надо немного похудеть для здоровья.