Я пока буду за нее  Ну например: "Три дня не звонит и ничего не пишет. Это конец?". Перевод: работа, командировка, села батарейка, срочно сорвали по делам семейным в другой город. Че звонить, если сказать нечего? К выходным вернусь - пойдем в кино."Подарил на 8 марта мятую открытку и букет вялых тюльпанов. Это нищебродство навсегда? Он на мне экономит?"Перевод: дорогая, я позавчера досрочно погасил ипотеку, еще через месяц начну выбираться из финансовой ямы, думай, куда едем летом в отпуск.исчЁ примеров? Их есть у меня (в фантазиях)