Правильно: не можешь ничем помочь, шагай мимо, держа свой яд в себе. Но людям в сложной ситуации  дерьмо рядом точно не нужно. Увы, большинство самоутверждается за счет слабых. Только сегодня слабые завтра опять будут сильными, а помощи тебе уже никогда не окажут.