Убедить мужа в необходимости другого подарка, более нужного, но  более дешевого (вы же пишите, что  вещь предложенная сестрой не очень нужная).  И убедить  его на столько, что б он  смог убедить  в этом сестру.  Либо сказать ей, что вы хотите сделать  от  себя персональный подарок.