Было больно, и? Эта непереносимая боль грозила переломом? На турнике подтягиваться тоже больно, коленкам больно, если упасть. Жизнь - это боль! (с)) НО ЗАЧЕМ вешать на уши лапшу ребенку, что он "чуть не переломал" товарища по качелям?