В ЗАГСЕ того района, где он был прописан, получаете дубликат о смерти по свидетельству о рождении дочери. С этим дубликатом идете (быстро) к ближайшему нотариусу, узнавать где открыто дело о наследстве и туда, заявлять о правах дочери на наследство. Дочь имеет право на обязательную долю в наследстве. Так же, если умерший был не пенсионного возраста, то заявлять о праве наследования накопительной части пенсии в ПФ (именно там, нотариус на пенсию наследство не открывает). Пенсию оформляете, а больше никуда не бежать, не сообщать не надо.