Автор ясно написала что значит для их семьи это кредит и это сумма, два года выплат, без отдыха и отложенный ремонт. Т.е. сумма для их семьи таки очень значимая. Если на два года брать поллимона, то тыс по 30 в месяц надо платить или около того, а значит в целом доход семьи около 120-150 тыс. При меньшем доходе они вряд ли рискнули бы его вообще брать, а при большем не отказывали бы себе в отдыхе.