А почему бы собственно и нет? Между членами семьи это нормально. Если машина стоит в гараже и владельцу не нужна - почему не дать ее на пару дней родственнику, которому она очень нужна именно в это время? Я свекра каждый год вписываю в страховку на свою машину, именно для таких случаев. У меня машина лучше, чем у него. Когда уезжаю - ему оставляю, пусть ездит.Ну и попросить сам он тоже может - у меня ничего не дрогнет. И это даже не мужнин отец, а очередной муж его матери.