и? галицко-волынское княжество вполне могло получить такое название, а потом оно практически целиком вошло в состав Польши. Я не пойму, вы хотите объяснить  , откуда произошло название или когда впервые употребляется это слово? Даже если оно тогда и было употреблено (хотя, я думаю, что это более поздняя вставка,т.к. больше оно нигде не встречается и не упоминается , почему тогда это название в официальных документах появляется только в XVI в.?) , что это доказывает?