А почему нельзя назвать просто Светой? Очень хорошо сочетаетсйа и с отчеством и с фамилией. А в семье зовите Виолеттой или мадам Помпадур или ешхе каким угодно расфуфыренным имечком. А в документах оставьте мудрую простую гармонию. За йето Вам ребенок только спасибо скажет.