По математике: задают на дом  типа вариант контрольной работы, состоящих из заданий на те темы, на которые будут контрольная. По желанию можно прорешать несколько аналогичных вариантов из методички  (задания +/-  отличаются чуток).По русскому: задают на дом упражнения  на те правила, на которые будет контрольная работа+ словарные слова.Если диктант, то пишут  "подготовиться к диктанту, правила  такие-то (или темы)Чтобы подготовиться, надо тему, входящую в контрольную отработать методом упражнений. А этих упражнений задано не было, потомучто не было времени