Я бы САМА не повезла в такой ситуации. Ни свою маму, ни маму мужа (если, конечно, они могут самостоятельно передвигаться) У мужа что, язык отсох? Люди, которые не водят, не понимают что такое пробки. Я бы спокойно объяснила, что это будет мучительно и долго для всех, предложила бы выбрать самое удобное метро и подбросила бы туда. Я тут тетушку старенькую недавно так на электричке научила ездить. Сын (мой брат двоюродный)возил ее на машине по делам и каждый раз ругался и страдал, реально страшенные пробки. Причем он сам выезжает на работу в пять утра, чтобы до пробок проскочить, потом в машине досыпает, а маме предложить другие варианты не мог. Мне оказалось достаточно ПРОСТО ОБЪЯСНИТЬ тетушке! теперь она не нарадуется! Раньше дорога занимала от двух до ЧЕТЫРЕХ!!! часов в один конец, а сейчас - час и двадцать минут