Уже 50 лет в нашей стране есть ВУЗ, который готовит переводчиков в профессиональной сфере за год, и туда даже не надо сдавать иностранный при поступлении. Я знаю немало выпускников, которые пришли из школы с нулевыми знаниями и получили помимо профессии ещё 1 или 2 диплома переводчика, т.е. выучили после школы несколько языков с нуля. И получили диплом Университета (не курсов!) переводчика.