Как не боится, если плывет только 4 м и вдоль края бассейна. Она явно зажата. Если дети не боятся, они плывут всю дорожку и по центру держатся и не скрючиваются в воде, они начинают чувствовать, что вода держит. Ваше же не доверяет воде. Ничего она не считает, мне кажется. Это её защитная реакция, фантазии на тему. Ещё не хватало, чтоб вы развенчали её уверенность в себе и доказали, что на самом деле у неё ничего не получается. Больно, всегда, и жалко своего ребенка в таких ситуациях. Ничего, это всего лишь рабочий момент, так все учатся, кто быстрее, кто медленнее. Надо не показывать, надо верить и подкручивать её все время, подбадривать.