Как бы там ни было, но невестка приходит именно в дом свекрови. Имеет ее муж долю или нет, роли не играет. Свекровь там хозяйка, а не пришлая деушка. Прогибаться не надо, но помнить об этом стоит, а не переться со своим уставом в чужой монастырь. А в принципе - да, никаких долей никаким детям во избежание подобных непрятностей.