вы являетесь собствеником не 1/2 земельного участка, а 1/2 доли в праве. поэтому, естественно, ее согласие необходимо. и то вряд ли поможет. в данной ситуации она будет собственницей 1/2 доли в праве на дом, пока не будет доказано иное.