К чему комментарии? К фантазиям автора "перевода"? Вы выдали нужную ему реакцию.  А про единичные в России. Вы не вынудите меня сесть и шерстить поисковик, ПыСы- Аноним ниже уже показал, что не еденичный, т. есть не один случай был и вероятно есть.  Понятным вам языком- больше одного случая- не едеиничный.