Перевод слов лучше не учить ни на каком уровне. На уроках дают в начале эту лексику в картинках, фразах , потом дают тексты для понимания. Перевод слов на начальном уровне - враг изучения языка, потому что родной язык начинает выступать как посредник, те человек думает на родном, а потом подыскивает в голове перевод слов, чтобы выразить мысль. Так человек говорить не будет. Нужно, чтобы слова были связаны с образами и ассоциациями, те напрямую с мыслями. Если вы учите с ребенком слова, старайтесь рисовать их ребенку, либо показывать на себе. Ну то есть, если очень хочется, в англо-русском словаре посмотреть перевод можно, но учить все равно в фразе, сопроводив картинкой. Далее лучше переходить на English-English словарь, вот у меня есть оксфорд, очень хорошее ( для взрослых) инглиш-инглиш издание с картинками. Но есть исключения. Есть слова и на высоких уровнях, которые проще запоминать в переводе- это слова, которые не вызывают ассоциаций, например, названия растений, птиц, которые вы зрительно не знаете, а  толкование на английском вам даст текст типа "растение из рода такого-то, с такой-то кроной и тп",  те это не даст вам представление, что это. Мне проще запомнить, что robin - это малиновка, потому что я понятия не имею, как выглядит малиновка и не узнаю ее на картинке