Блин на каком языке вы так глубоко, содержательно и главное "много" общались с итальянцами? И где вы находили (за две недели ОТДЫХА!) таких откровенных собеседников? Сами на них бросались?В Италии бываю каждый год (живу недалеко), сама по-итальянски говорю немного. Но чтобы в Италии НА ОТДЫХЕ вот так вот спонтанно отыскать итальянца, знающего на иностранных языках более 50-70 слов - это из области фантастики. Английский и немецкий, на котором говорит персонал отелей и ресторанов, это пародия.