Нормально у автора всё. Если свекровь дура, то ей туда и дорога. Такая реакция на внуков... Решение автора вполне логично. И смена двух букв тоже вполне объяснимо. Отношение со свекровью, старые обиды привело к желанию сжечь мосты. Это моё личное мнение, основанное на моём опыте. Возможно я и не права