Мы как раз с такой же проблемой столкнулись и нашли, после 2-х недель поиска и выбора, вот такие апарты http://ru.hotels.com/ho458107/flokkas-hotel-apartments-protaras-kipr/, там есть все, что вам нужно, а рядом вообще торговая улица со всеми нужными магазинами и ресторанчиками! Выбор идеальный) Если еще на этом сайте будете бронить 10 суток, то 11-е в подарок получите)