Поговорить,  строго, но без истерик, заламывания рук и округлившихся глаз с пафосом "и это моя дочь...". Спокойно сказать, что понимаете ее искушение, но дальше так нельзя. Нельзя и все, потому что всегда рано или поздно становится известно кто вор. А это позор, бойкот, а может и полиция. То что уже вы знаете и это больше не тайна, может сильно поколебать ее настрой воровать дальше. Это прикольно пока НИКТО не знает. Игрушку нужно будет вернуть незаметно.