Автор, взрослого мужчину не перевоспитать. Он воспитан так, как воспитан. У Вас два варианта: или терпеть, или валить. Третьего я не вижу. Есличё, моя свекровь тоже пыталась провернуть что-то подобное. Муж возвращался от нее дико злой и взвинченный, цеплялся к мелочам, постоянно орал. Потом не понимал, что на него нашло. Я даже искала наркоту в его карманах, а также в квартире мамы. Засекла закономерность: неадекват начинается после их со свекровью долгих разговоров по душам. Но мне было проще, я смогла переломить ситуацию, сведя их контакты к минимуму. Сейчас свекровь ведет со мной партизанскую войну. Вернее... пытается  Но это, как мне кажется, не Ваш вариант абсолютно. К сожалению.