страсть здесь вовсе не при чём  Это просто особенность структуры русского языка - у нас приставки, суффиксы и окончания носят словообразующую функцию и меняют смысловые оттенки. В английском языке, например, уничижительные вариации тоже есть, но у них другие способы - к примеру, тупо клички дают ))