Какой смысл что-то придумывать? Это общественный слон, а не карманная крыска дяди Пети. О его скоропостижной кончине наверное уже и в газетах местных написали, и в новостях сообщили. Да и ребенок тоже не в тундре, в разговоре с друзьями рано или поздно всплывет этот слон и подробности его смерти, потом на мать будет косо смотреть. Так что не надо ничего придумывать, нужно сказать как есть.