А как насчет "Винни-Пуха" - только СТАРОГО издательства? Это же сказка и песТня! А также Наталя Забіла и Всеволод Нестайко - классика. Еще хорошо, если найдете сборники народных сказок, легенд и анекдотов (были и такие!). Еще - детские произведени я Ивана Франко типа "Лис Микита" или "Абу-Касимові капці"А из иностранных авторов - говорят, перевод "Гарри Поттера" - шикарный, даже русскоязычные знакомые говорят, что украинский круче. Если найдете украинский перевод Лемовской "Кибериады" - не пожалеете, думаю младшешкольнику интересно отдельные рассказы. Вообще польские авторы в украинском переводе лучше читаются.Ну и какое изучение украинского без песен!