Нормальная женщина на это не обиделась бы. Торт и цветочек вполне себе знак внимания в ДР, а продолжить вечер можно было бы в ресторане, например. А всяко-разно нормальная женщина может себе купить и сама и в любой момент, не дожидаясь красного дня в календаре. Интересно, а подарка на какую сумму ожидала автор?