Мне кажется это у нее был какой-то сиюминутный порыв, заскок, может устала сильно или приболела, плохо себя чувствовала. А потом сама и пожалела об этой записке, да вы уже с ней ознакомились ))) Так что не переживайте особо. Лучше сразу, конечно, было бы оговорить когда будет отпуск, хотя бы в каком месяце, чтобы человек уже не дергался.