9 лет нормальный средний возраст  третьекласника.Если ребенку в классе комфортно, то никуда не переводить. Постоянно мотивировать,не делать уроки допоздна, а сидеть рядом с ребенком , отимизировать процесс, в 4м станет легче, а в 5 будет делать все сам, ну или почти сам. НО, это если действительно просто любитель облаков, а не реально не тянущий. Если реально не дотягивает перевести в класс с программой попроще, но все равно придется сидеть рядом, раз в облоках летает, да и если не тянул, значить простым облегчением программы ситуацию не исправить, надо будет дополнительно все объяснять и давать дополнительные задания.В общем психолог прав. И не так уж долго потерпеть осталось, до проявление зачатков самостоятельности А полная сознанка.. у мальчика?? ну  может к 8 класс появится, а у некоторых вообще к 11 Тут главное подкреплять и стимулировать и да.. пинать и пинать ежика... ежики птицы очень гордые