Как минимум, пресекайте разговоры о том, кто чем болеет и кто умер. Вот прям не отходя от кассы прерывайте на полуслове:"Марьиванна, со мной пожалуйста об этом не говорите, я очень впечатлительная, давайте лучше про Шопенгауэра". Как минимум перестанете быть интересным ей собеседником. Помогать и дружить с соседями надо, конечно. Но у вас случай гипертрофированный, видимо. Почему дочка не встречает её из больниц?