"Он не знает, как ей сказать о своем невосторге и чем мотивировать"- Автор, дело ваше, конечно, но в такой ситуации лучшая позиция - наблюдательная. Ваш брат взрослый человек, и ему нужно учиться разговаривать и договариваться со своей невестой по спорным вопросам. Потом,к чему притворяться, что никто ничего не знает о предстоящем подарке, почему нельзя это обсудить до свадьбы и прояснить все неясные моменты?