Я правил точно не знаю... Нашим в журнал идут оценки за самостоятельные, контрольные  и т.п. и оценки за работу на уроке (активность, ответы у доски...). За классные и домашние работы в тетрадях не выставляют в журнал, это вроде как "рабочие моменты", обучение. Только если работа приравнена к самостоятельной, например сочинение или какое-то упражнение, приравненное к самостоятельной. Двойные оценки ставят (только у нас нет электронного дневника, обычный журнал, "по-старинке" ).Может и не все вспомнила... на собрании так объясняли.