Я бы наверное постеснялась звать родителей мужа на день рождения неродного им ребенка. Это уже насилие какое-то. Им наверное просто было неловко отказаться, а душа не лежала и это их право. Вы, как тактичный человек, могли бы им помочь выйти из ситуации, а не лупить в лоб 10 лет.На детский ДР зовут обычно родственников, которые принимают участие в ребенке или любят его, не? Или друзей родителей.