"Как мне реагировать на эту ситуацию?" - объяснить дочери, что так мальчишки во все времена проявляли, проявляют и проявлять будут свою симпатию и перестать истерить самой. Вы теперь по каждой царапине будете бегать разбираться? К учителю можно подойти но только лишь с целью узнать где была она/он в этот момент? Сколько по времени могли толкать и пихать до травмы девочку? А учитель что молча наблюдал? Ии вообще уходил и не следил. А это уже косяк и опасно для ВСЕХ детей