Нет, конечно. Я транслировал на аглицком все новости из Раши в моем творческом переводе.Там еще смешной случай был. Я уже рассказывал о нем на форуме, но повторюсь.Моя знакомая тоже участвовала на том форуме и как-то в сердцах обозвала амеров "тупые табуретки". Они ее не поняли и начали переспрашивать: what is the stupid chair? Тогда я добровольно вызвался быть посредником в этой дискуссии, чтобы донести девушковскую мысль до тупых пиндосов.Нашел картинки в гугле и подробно пояснил, что это не стул и не кресло, а taburetka. Это они сообразили, но еще некоторое время не могли понять, как taburetka может быть тупой. Когда и это до них наконец дошло, то мою знакомую тоже на этом форуме забанили.