(Другой Anonymous)Ну это у вас какие-то уникальные знакомые Я учусь в TU Berlin, у нас тоже книги/цитаты дают на английском без перевода. Но  когда лектору (причем был бы он один, а таких-таки очень много) встречается цитата на английском, он/она кряхтит, ошибается, чертыхается ("ох, этот английский" )...- но да, читает.На работе (концерн, занимающийся медтехникой): оо, дааа, мы можем провести презентацию на английском, ноу проблем! Ойй, лучше бы не проводили. Позор, невозможность выдавить слова, сплошные ошибки...Не так хорошо немцы знают английский, как хотелось бы.