Скажу вам честно, за 15 лет преподавательской деятельности (иняз), редко встречала студенток, способных успевать по предметам, растить ребёнка и оставаться весёлыми, красивыми и спокойными. Как правило, это нытьё в деканате "но у меня же реёёёнок, поставьте мне зачёёётттт" плюс истерики и претензии. Специалистами-переводчиками они тоже не стали в массе свой.  Так что про "совмещать" позвольте усомниться в качестве полученных знаний.