Я себе представляю это так - на самом деле у Маргули не близкопосаженные глаза, просто лизка на офтальмологе по бедности экономит, и всё ей видится в искажённом виде. иначе бы заметила, что у самой глаза-щёлки, жёлтые зубы, скрюченные пальцы на ногах, второй подбородок и общая расплывчатость.