ТЕма разводка, скорее всего, ибо автор слилась, но ситуация вполне жизненная. У меня есть подруга, которая примерно так же живет - в муниципальной квартире, принадлежащей отцу мужа (ну то есть он наниматель), там зарегистрированы только ее дети, она на птичьих правах... Отношения с мужем не то чтобы сильно хорошие, боюсь даже подумать, что будет, если вдруг что (ттт тыщу раз)... Муж ее, кстати, прописал детей в эту квартиру, только предварительно поконсультировавшись с юристом, и убедившись,  что это моей подруге никаких прав на квартиру не дает.