смотря на сколько принципиальные родители у девочки. Вам стоит им позвонить, извиниться за сына и сказать, что с ним провели беседу и больше такого не повторится. Сын пусть при всем классе тоже извинится. Если родители пойдут на принцип, то могут поставить на учет плюс у опеки на контроле будет.