К примеру ситуация когда они после работы где то договорились встретится, но встреча срывается. Тогда кто то должен кого то предупредить. Значит телефон должен быть с собой. Потом его на работу закидывать не резон. Скорее всего в машине оставит.  Мы с мужем в будни каждый на своей машине ездим, так что шанс наткнутся на телефон  в его машине практически нулевой, а вот перед выходными наверняка на работе оставляет. Так что обыск машины в будни, если второй телефон есть, обязательно обнаружит его.