Мы с мужем - семья. Поэтому нет проблем с телефонами, почтой, карманами и прочим. Мы не для того женились, чтобы потом вести какую-то свою "личную" жизнь в стороне друг от друга. Я свободно читаю СМС на его телефоне, не скрываясь, а он мои, т.к. иногда в них содержится нужная информация (к примеру, показания счетчиков, снятые квартирантами, и пр.).