Если сослаться на автора, то она пишет "не хочу чтобы его за мои деньги воспитывали чужие люди". Вот этот выбор и не дается детям. Позволить-непозволить - понятие относительное. Я бы запросто могла себе позволить не работать, у меня муж очень хорошо зарабатывает. Но чем больше зарабатывают, тем больше тратят. Неакадемические занятия детей - это блажь, излишество. На них семейный бюджет расчитывается в последнюю очередь. И тогда надо сделать выбор - работать ради прхотей деточки или сидеть дома прикрываясь тем, что мама должна быть дома.