думаю, что в госклинике гастро будут делать не во сне. я бы на вашем месте подождала необходимости колоноскопии и делала  всё одновременно, даже плюнув на страховку, но где-нибудь под наркозом. Гастроскопия процедура неприятная, но терпимая (и быстрая). в детских больницах всем делают наживую, но все переносят по-разному. мой был мелкий, перенес нормально. у взрослой барышни могут быть неприятные впечатления.