В том случае, когда преподаватель настроен на взятку и не дает студенту сдать принципиально, он сам распространяет информацию о том,  кому, как и что передать.   У вас явно другая история, если вы не знаете, как с конвертом подступиться. Пусть дочка учит. Не может учить - пусть зарабатывает на взятку и сама договаривается. Не стала бы платить  и вмешиваться принципиально.  Я вообще не знала ни одного преподавателя  дочери в лицо, в ВУЗе была 2 раза: когда подавали документы и когда я смотрела  результат  одного из вступительных экзаменов ( да и то, сама напросилась).Может быть с сыном и напряглась: слишком велика может быть цена несданного экзамена, но напряглась бы 1 раз за все года и научила делать выводы. Не грозила бы армия - поступила бы как и с дочкой.