Это вы написали, что питомник и заводчик одно лицо, а теперь сами пишете, что Мариванна не питомник, а заводчик  Да, она может быть заводчиком ТОЖЕ, да, она не питомник, а ВЛАДЕЛЕЦ питомника. но вовсе не обязательно заводчик - это то же самое, что и питомник. может быть заводчик не имеющий никакого отношения в владению питомником. Автор спрашивала, в чем разница: питомник - это та организация, к которой принадлежат щенки, их так сказать фамилия; заводчик - конкретный человек, которому принадлежат родители/родитель щенков и сами щенки (по поводу разных хозяев мамы-папа и алиментных щенков тут могут быть нюансы - я не сильна в тонкостях юридических, признаю). Могут быть одним лицом, могут не быть.