Попробуйте найти дочке альтернативного хвалителя. Авторитетного в ее глазах  взрослого. Ведущий кружка, ваш знакомый, репетитор..  В общем, тот кто сможет хвалить ее в тех же областях, в которых недохваливает учитель и которые важны для вас и для дочки