Совершенно очевидно, что вы эти деньги не хотите возвращать. Вы чего от форума-то ждёте? Посраццо про сук-бухгалтерш и оставить деньги себе? Или? В вашем случае два ОЧЕВИДНЫХ варианта:1. Перечислить деньги с карты обратно на счет учреждения (вам не надо ничего "не уметь", за вас умеют работники банка, они за это зп получают)2. Пригласить к себе работника бухгалтерии с документами на возврат денег, вернуть деньги, получить на руки корешок ордера. Всё.