А что за проблема, что ребенка 1,5 (полутора!) лет зовут каким-то сокращенным или видоизмененным именем, причем тетя, с которой разговоры раз в неделю по 1 минуте? Ребенок привыкнет - что за бред? С чего бы привыкнет-то? Воспитатель в саду будет звать Настасьей, например, тоже возненавидите, что "коверкает"? Признайтесь уж себе, что не любите ее, и бесит вас все, даже безобидные мелочи.Мне, например, не нравятся имена племянников - дети сестры мужа, у мальчика модное и дико распространенное, у девочки редкое и неблагозвучное, на мой взгляд. Да, я избегаю звать их по имени, как-то вот не ложатся имена на язык. Если надо позвать или как-то обратиться, могу назвать нормально, а могу и "малыш", "лапочка" и прочее. Мужу моему эти племянники вообще родные, но тоже редко когда их по имени зовет (не знаю, почему, я с ним разговор об именах племянников никогда не заводила, мне по фигу, честно говоря), но он придумывает производные от имен. Может, сестре или ее мужу тоже не нравятся "искореженные" имена, но никто нам ничего не говорит, а скажет - точно после этого не начнем звать, просто не будем обращаться и все.