Больше читать, чтобы визуально запоминал, как пишутся слова. У меня дочь тоже та еще грамотейка-на днях слово "операция" в ее исполнении выглядело как "опирацыя"  Но она пишет и читает на двух языках плюс английский тоже каждый день, поэтому я ее особо не мучаю (дочери 9 лет, 3 класс).