Необязательно лечить. У многих вылезает в беременность и даже кучу неудобств доставляет, при том может возвращаться после лечения. Малыша никак она не беспокоит. В родах сама проходит (видимо выделения шейки, пробка, воды вымывают). Самое большое осложнение - разрывы из-за менее эластичных тканей (если они ощущаются болезненными, сухими; в вашем случае может ткани и не страдают). С другой стороны - и без молочницы рвутся. На ваше усмотрение можно про лечить перед родами. Заранее, если жить сильно не мешает, может быть и бессмысленно и бесполезно.