Я тоже в Германии И, повторюсь, здесь нормально указать в приглашении, что формат праздника без детей / без детей младше 7 лет/ без детей младше 12 лет и т.д. и т.п. Это абсолютно нормально, воспринимается без обид и даже для самой с_детьми_никогда_неразлучающейся семейной пары не повод для шкандаль. Если же вам ужасно не повезло, что в близких друзьях у вас только абсолютно оголтелые родители и ставят вас, как приглашающую бездетную новобрачующуюся пару, перед выбором или так или никак, то может стоит задуматься, что тогда "никак"? ибо, подобные родители отличаются еще и стремлением сделать из любого торжества праздник для сваво младенчика)))