Пааазвольте!  Вы написали, что ваша подруга ВЫУЧИЛА испанский язык ПРОСТО смотря сериалы. Вот я и написала, что изучить язык таким способом невозможно. Как начало да: песни, сериалы, фильмы - что хотите, как дополнение - пожалуйста, но автор спрашивает можно ли освоить язык таким образом. Мой ответ - нет. Это как на полном серьезе обсуждать зачем нужны переводчики, если все можно перевести гуглом.