Он не владеет никакой частью тамбура. Поэтому если не будет согласия, надо будет вспоминать законы. А по закону захламлять тамбур запрещено и возводить какие-либо двери тоже. Автора, насколько я поняла, вполне устраивает вариант вообще снести дверь, а соседа как раз нет.