Отличная идея! Можно фотку этой девочки на футболках сделать и написать разные пожелания. Без надписи семья разумеется. Посыл должен быть все же - мы друзья, а не мы семья, у Вас и у ваших девочек. Ну а у папы и сестры соответственно как от папы и сестры.