насколько помню по мультикам, туники были, пояском подпоясанные. Уж тунику из простыни сделать большого ума не надо. меандр по низу нарисовать, чтоб ясно было, что греческий. На голову повязочку, на ноги сандалии и веревочками переплести до щиколоток.