я вам доказываю что было государство?  я объясняю, что украина это древнее, гораздо древнее слова россия, самоназвание земли, какой-то местности. у украинского и русского, во многих словах нет прямого перевода, и я уже 10 раз писала что по украински все страны, в смысле "в стране"-  "у краини". и россия тоже, как не странно, когда говорим в стране россия "у краини россия".вы мне все доказываете с точки зрения современного русского языка. я знаю что есть эта версия, но во-первых она не одна, даже в ваших источниках, а во вторых именно для украинцев она не то что сомнительна, просто нелепа и абсурдна. хотя подчеркиваю, даже если бы страна называлась пограничье, абсолютно ничего плохого, лично я в этом не вижу