разделяю ваше непонимание. у меня тоже есть подруга, которая уже давно не живёт с мужем (муж ушёл к другой), но перед теми, кто не знает её близко, делает вид, что всё ещё замужем.я сама когда развелась, то не стала это ни от кого особо скрывать, не вижу смысла в этом. так она всячески пыталась меня "образумить", т.е. призывала никому и никогда не сознаваться, если спросят. считает, что это стыдно. а я как раз считаю стыдным и унизительным делать вид, что ты до сих пор замужем и дрожать от мысли, что кто-то узнает.