Не совсем так. Дочка говорила "сукенка", а ее исправляли "платтячко" (хотя тут оба варианта правильны). "Зробити" действительно более литературный вариант, хотя именно в Центральной слышала "зробить". А "тОбi", "твОї" и у нас говорят.