Услышать может, но не применять. Или вы полагаете, что в приличной семье папа-гондонище приживется? А в заглавном посте мама и сын разговаривают на одном языке, потому что в ответ на ребенкино пренебрежительно-брезгливое в адрес жилья подруги детства(!) мама всего лишь констатирует факт, что кто-то живет бедно, а кто-то богато, т.е. форма, в которой ее сын выразил свое отношение к нечужому ей человеку, ее вполне устроила. ЗЫ. Мой уже второго сентября в первом классе уточнял у меня, кто такой ушлепок. Все было объяснено. В повседневной речи не употребляется. Во всяком случае при мне и в отношении моих друзей-приятелей. Границы надо обозначать.