А почему нельзя продолжать звать ребенка так же, как было все это время? И какая разница, что написано в свидетельстве и паспорте? Вот не понимаю проблемы. К православию - никаким боком, но дочку все зовут Тусей, а в докУментах Наталья. И никого не паритЧет мне кажется, что автор очсильно свекровь не полюбляет. И именно для поднасрать придумала такой маневр.