Нет, не в любой.В вашем случае - это будет районный ( городской ) суд общей юрисдикции по месту жительства ответчика ( брата )....данной квартиры.Нужно будет подготовить грамотное и аргументированное исковое заявление...собрать и приложить необходимые доказательства..заплатить гос.пошлину и так далее.