очень многие слова прижились в русском языке и заняли свою нишу,занеслись в словарь и употребляются к конкретике. А то что Вы пытаетесь умничать, это глупо. мы не в Италии, у нас нет пасты. паста у нас-это зубная или томатная. у русского человека слово паста ассоциируется с чем-то пастообразным(пюре), а никак не с макаронными изделиями.ы.еще при СССР не было пасты в странебыли только макарон