Автор, Вы совестливый человек...что очень приятно. Я скажу как бы я поступила и тоже люблю детей. Да, я бы не стала настаивать на продаже квартиры этой семье. Просто не допустила бы торг и, думаю, они сами бы не стали Вас преследовать с навязчивой идеей купить именно эту квартиру. Но если и без торга захотят, то, наверное, им нужна именно эта квартира(может цена подходит, может родственники проживают недалеко, может у мужа работа рядом)Но специально отговаривать или говорить - "а вот посмотрите, что у нас под окном!" - не надо. Просто пусть они сами еще раз придут, посмотрят все хорошенько и сами сделают выбор.