в ресторане и купе это разная степень "необходимости",в ресторане блажь и дурь,в купе ...иногда необходимость. Поэтому в ресторане мне бы показалось очень странным такое поведение,в поезде я бы перетерпела...зачем создавать матери дополнительные проблемы. тем более поездка в поезде с двумя и более детьми одной, я приравниваю к "подвигу".