Родословная-подтверждение породы собаки с указнием имен ее предков. И этот документ у Вашей собаки есть, у собаки автора этого документа нет. Т.е. по сути она приобрела дворняжку фенотипически похожую на йорка. Ну а то, что Вы купили собаку у недобросовестных заводчиков (разведенцев), но при этом которые все же больше вложились в щенков, чем те, у которых купила автор, кроме Вас никто не виноват