Двойственное ощущение.Понимаю автора, тоже очень хотела бы выкупить щенка, которого уже выбрали, потискали, понравился. НО с другой стороны - друг, понятно, что выкупив собаку, автор с мужем в первую очередь сделали больно ему, оставив себе живое напоминание о несбывшейся мечте. Тут уже все зависело бы от того, насколько мне дорог этот  друг, плевать ли мне на его чувства или нет. Сильнее ли моя хотелка или желание не травмировать друга.То, что жена у друга больная на всю голову, это его личные проблемы, наказывать его за это еще и собакой  - это совсем не по-дружески. Автор не виновата в разладе в семье, но чувства друга могла бы понять.