Автор, тут моментов несколько.-  Обычно специфический "ацетоновый" запах бывает при диабете. Это именн ацетоновый или какой другой? Во втором случае может и не в диабете дело. -  Но когда все в норме и под контролем - то не должно бы быть и этого, уж по крайней мере не чтобы выворачивало. ест знакомые диабетики, инсулинозависимые, обоего пола. Ну целоваться ни с кем не целовалась, но, скажем, сидеть впритык  рядом в машине или в палатке после серьезных занятий спортом в отсутствии душа или там стоять рядом с спортзале  - приходилось, и ничем таким не пахло ни от кого. - Опять же может быть, что то у Вас более сильное восприятие, ну или там у него что необычное. Но почему это должно быть Вашей проблемой? - Кроме того, если человек серьезно болен - то почему это должно быть ВАШЕЙ проблемой?  так что лучше разбежаться, тем более, что только познакомились. Вы ему не обещали быть рядом "в болезни и здравии", да и если от него воротит - зачем себя насиловать? Говорить почему - не стОит, просто перестать встречаться или сказать - мол как-то не вышло, не срослось.