Ну мне, честно говоря, тоже пофигу были бы бывшие  зятья, я что должна из пожизненно любить, что ли? Враждовать не буду, но и только. А любовь к внукам вещь не абсолютная, внуков любят тех, с которыми общаются, и в которых вкладывают. А будет ли у родителей возможность общаться, если сын разведется? И только ли их вина,  если такой возможности не будет? В любом случае, если люди понимающие и адекватные, то такие ситуации ими разрешаются цивилизованно, может, и без особых эмоций, но и учитывая чувство долга... Так что детали очень сильно зависят от всех действующих сторон.