Она приходит прежде всего в свою квартиру и к своей дочери. Чужая семья с какого перепуга живет у нее? А если они свои  и пользуются ее имушеством, то надо благодарить, а не хамить. Никто бы не выгонял, если зять вместо хамства "не ваше дело" сказал бы, что порядок он сейчас наведет и комнату проветрит.