Ага, на видео слышно было, как зал засвистел, но Заворотнюк, по-моему, даже не поняла почему . Шоу заранее готовилось, еще до ОЛимпиады было известно, что все фигуристы приедут, кто именно приедет, все иностранные фигуристы были известны, свои вся команда должны были сразу выступать и было известно какие номера будут катать - оркестр же еще живой был. Канадцы вот специально к этому шоу подготовили номер "Гори, гори, моя звезда", так что времени на то, чтобы нормально выучить текст и фамилии, было достаточно - 3 недели точно, да и переводчика бы уж тогда позвали нормального . Чернышов не умеет быстро переводить. Думаю, что из-за того, что русскую команду задержали в Сочи и они прилетели позже, чем планировалось, то уже мололи такую чепуху и заполняли время, чем могли. А иностранцы люди ответственные, прилетели ровно к дневному шоу и заранее заказали билеты и гостиницы вовремя . ВОт они все и были готовы и в полном составе. Но все равно, к самим спорстменам, конечно, претензий нет,  они бедные, уставшие, после кучи прессконференций и интервью, а вот организаторы, журналисты - это сильный непрофессионализм. Имеется репортаж об этом шоу, с РОссии 2, вроде, какую там мелят чушь! ВСе имена переврали, звания переврали, переводят нагло совсем другой текст, чем говорят спортсмены. Американцев перевели, что они говорят, что им не помог Рахманинов на Олимпиаде и у них все золотые надежды еще впереди )))). Ну вот как можно такой маразм нагородить ? (Рахманинов - это их показательный номер, не соревновательный, и они стали олимпийскими чемпионами )