Почему вы решили что ваша собеседница не хочет казаться русской? Что плохого в русскости, что вы подозреваете ее в таком нежелании? Я тоже отлично говорю по русски, для ребенка которого вывезли в 9 лет как раз из-за того, что очень много читаю. Что вам такого невероятного написала ваша собеседница?