У вас вопрос по каким законам, по российским или по мексиканским?для выезда из рф достаточно вашего согласия на выезд в сопровождении тренера или без сопровождения. больше ничего.по мексиканским, хрен его знает, опыт подсказывает, что в стране вьезда при наличии формальных оснований (визы, приглашения и тд) никого не волнует кто и как вьезжает, поскольку подразумевается что правомочность уже подтверждена властями страны выезда при пересечении их границымне кажется с переводом согласия вы погорячились, тем более без апостиля оно за пределами рф никакой силы не имеетя бы на вашем месте для полного спокойствия позвонил бы в консульство Мексики и уточнил бы , достаточно ли паспорта для вьезда при наличии этого электронного разрешения, или нужны дополнительные документыуверен они скажут что паспорт и все