Помню, что давно где-то читала, что в августе вода прогревается, кажется на юге? Или путаю? Надеюсь не холоднее, чем в это же время на Канарах? Если нет, то вполне купабельно  В Португалии ни разу не были, ничего не знаем, поэтому не принципиально, наверно с самых основных достопримечательностей стоит начать. И чтобы можно было разбавить иногда чем-то увеселительным для подростка, типа аквапарк какой-нибудь.