Справедливости ради, чужеязычные имена на Руси именно внедрялись искусственно и насильно. Свои, славянские имена церковь не признавала от слова «совсем», а без церкви в те времена ничего не обходилось. Насильственное насаждение «неродных» имён церковью было и в других странах, но только в России национальные имена оказались вытеснены чужими практически стопроцентно, хотя и благозвучными были, и на язык не то что ложились, а были этим языком.