Вы можете представиться двоюродной сестрой, или объяснить ситуацию правдиво, типа, мать в запое, мы- друзья.Моего отца хоронила двоюродная тетка, и пособия получала и в морге расписывалась, никто документов не требовал. Доки понадобились только при попытке захоронить урну в имеющуюся могилу.