Если вы откажетесь, вовсе не обязательно эту должность предложат подруге. Вы должны сейчас подумать о том, хотите ли вы сама работать на этой должности и справитесь ли. Если да, значит да. Подруге, конечно, сказать. Если она нормальный человек, она вас поздравит (радоваться в душе не будет, конечно). Мало ли кто что объявил при устройстве на работу. Вы не переходили ей дорогу, не строили козни и не подставляли.