С инемани - так есть ВСЕ. Как например, есть ДОлорес и есть ДЕлорес, Олександр и Александр, Дария и Дарья. И то, что какое-то имя звучит "неблагозвучно" или ассоциируется с чем-то неприятным в каком-то из языков - увы и ах.К примеру, имя АнаЛиза (дада, не Анна-Лиза, а с одной "н" ) будет по-русски звучеть как "анализа". А Алексеы - может у психиатра ассоциироваться с "алексией" - расстройством речи. А Анастасия - с анестезией, а Дария у некоторых "русскоязычных живущих в англоязычных странах" ассоциируется с диарреей. А англоязычное имя Скотт - в русском со...скотом, и так далее. И это мы еще про китайцев с их именами не вспомнили.так что тут родителям желательно полагаться не только на СВОЕ самовыражение, а еще и на здравый смысл.