Статьи о причинении вреда жизни и здоровью человека являются препятствием к усыновлению. Можете усыновить только на себя с согласия мужа, в СОР можете вписать со слов матери отчество по мужу, если фамилии у вас одинаковые, то у ребенка будут фамилия и отчество по вашему мужу.  Внешне муж будет для всех отцом по документам.