Автор, суть проблемы не в толковании значения слова "врать", а в причинах, по которым вы на это пошли. Имхо вы боялись реакции мужа. Вы не можете себе позволить поступить по своему усмотрению. Вы не можете договориться с мужем.  В ваших отношениях все это невозможно и это как раз и есть самая главная проблема кмк.