а я маленькая в поезде с родителями ехала, было мне чуть больше года (я оч. рано заговорила). ну и в купе мужчина ехал с нами. И они играли в карты - в смысле мои родители и тот попутчик. А потом он мне показывает - вот дядя, вот тётя. Я говорю - нееет! вот валет, вод дама, вот кололь (король) Мужик долго ржал  не ожидал просто