землячка значит  у нас не глубинка, в магазинах все что душе угодно, по вашему описанию я думала она приехала типа из Торжка Я бы сказала так "извини, была сегодня занята и ничего не готовила, если хочешь вот там стоит кастрюля свари себе что-нибудь". Завтра повторить А вообще я помню когда первый раз приехала к свекрови в Краснодар, я в первый день после ужина стала мыть посуду, а она тарелку забрала и говорит "у нас 3 дня гостья, а потом веник в руки или езжай домой". Все это конечно было в шутку сказано  но в каждой шутке...