ущерб здоровью - это совсем другое. в данном случае его должен был бы возмещать тот мужик совершенно не зависимо от того, кто в кого въехал. даже если бы это было на дороге, а не в парке. средство повышенной опасности имеешь - плати за возможной ущерб здоровью.