Не поняла, почему Вас это удивляет. Я всегда говорю на русском, но с дочкой в порядке учебного процесса или для забавы могу поговорить на украинском и английском языках. Недолго и на самые обывательские темы,но — случается. Знала бы иные языки — практиковала бы и их.