Поправляю, если документ важный. У нас немного другая ситуация: если изменить одну гласную букву, то получается довольно распространенная фамилия, поэтому очень часто люди делают ошибку. Вот на днях справку сыну в сад врач дала, с этой же ошибкой, я увидела позже, не стала исправлять, отдала как есть.