Так юридически гражданский брак это брак зарегистрированный в ЗАГС, так что это вы судье можете объяснять. Человек хочет советов с юридической точки зрения, тогда не нужно подменять понятия. Вы ведь прекрасно знаетет что юридически это называется сожительство. Если что то заработано ею и оформлено на нее то что ей мешает это забрать?