Если я правильно поняла автора, то к свекрови они ездили все вместе сегодня. То есть не после работы и не одна автор, а все вместе и в выходной день. Разве это криминал? Ну съездили, навестили бабушку. Заодно взяли деньги на подарки. Еще несколько выходных до нового года, вполне могут еще раз заехать в гости к свекрови и отдать купленное. Не, можно конечно, устроить скандал, можно даже детей к этому привлечь, внушить им, что бабушка их не любит. Только зачем это надо?