Насильно любить не заставишь.  А любят они родного внука, ваш ВАМ родной, а для них это мальчик, которого они терпели, пока не было родного. Сейчас он только тот, кто мешает родному спать. Постарайтесь минимизировать общение с ними, чтобы мальчика не травмировать. Они вам не помощники.