поливать лучше раз в месяц, а не 2 раза в неделю. странно оно у вас так выглядит, если бы не написали про южное окно, я бы подумала что ему света не хватает. вон как вытянулись ветки. Поставьте его на другое окно, если есть возможность, и постригите в половину все вытянувшиеся веточки