Механизм действия нимесила и ибупрофена одинаков, только обезболивающий эффект меньше. Так что не действует один, значит, не должен действовать и другой.Но в любом случае - если препарат запрещен при ГВ, приходится выбирать из тех, что разрешены. Это ибупрофен и парацетамол, если я правильно помню (проверять на е-лактация, как обычно).