У себя дома интеллигентный человек вполне может и в попе пальцем ковырять  Это внутренний мир семьи - живут так, как им удобно. Не на показ. Чай, не в театре и не под камерами.У меня семья, состоящая из питерских инженеров в 3-х поколениях. И говорим "баба" и "деда", вполне можем поесть со сковороды, не пожелать друг другу доброй ночи и т.д.