Довольно часто встречаю детей, которые по мнению родителей свободно владеют несколькими языками. Если среди этих языков есть русский, то почему-то всегда оказывается, что  при русскоговорящих родителях (даже обоих!) это неполноценный русский - с акцентом, с незнанием большого количества терминов. Думаю, что их третий-четвертый языки еще хуже, чем их русский. В реале встречала билингвалов с двумя полноценными языками, но при этом один язык это язык обоих родителей, второй - язык страны проживания. Есть примеры английский-французский, английский-русский,  английский-датский, английский-финский, английский-китайский. При этом оба языка требуют дополнительных усилий, например, на языке семьи нужно учить дома ребенка читать и писать. Верю, что есть и трилингвалы, но если все языки полноценные, то их освоение не происходит автоматически, нужно дополнительно заниматься.