Автор, именно в вашем случае бы не называла бабушкиным именем. Потому что у вас в семье типа традиция. И все будут на этом акцент делать. И вторая дочка будет чувствовать себя обделенной. А еще не называла бы созвучными именами, это сложно. И на одну букву бы не называла. У меня две дочки, имена на одну букву. Это оказывается проблематично в жизни и в общении.. только на бумаге красиво и в принципе.