У нас в похожих условиях во дворе даме спаниеля подарили, подрощенного как раз - спокойная мирная собачка, нормально гуляет, может поиграть с другими, не буйствует. Правда дама все-таки живет с взрослой дочерью, и та ее часто с собакой подменяет. Смотрите, у вашей одаряемой будт кому собаку доверить, если она заболеет, например?