Подождите, сначала протестируйте ребенка, несложно найти кого-то кто это сделает, учитель начальных классов любой подойдет, а уже потом думайте о переводе. Есть учителя которые вроде ничего не делают, включают мультики, а дети почему-то все знают. Как построить разговор, может быть в таком ключе, Марь Иванна, мы хотели бы если возможно перейти в ваш класс, так как наша учительница с моим ребенком отличается темпераментом, мы не можем построить учебный процесс с таким замечательным но мягким учителем, нам нужно более требовательного учителя, вот как вы. Но вообще эти моменты не с учителем, а с директором обсуждаются, вы должны к директору подойти, если решитесь переводиться.