Ваша ошибка была в том, что вы стали играть в испорченный телефон и передавать что-то через мужа. Подобные вещи решаются всегда лично и всегда с четкими договоренностями. Совершенно не понятно, как именно он передал и что она поняла. Именно ту фразу, которую вы написали, можно понять как "могу забрать до 13, жду звонка" - т.е. вы до 13 сидите и ждете звонка, а как получаете звонок, садитесь в машину и забираете. Собственно, соседка и позвонила.Но и ее косяк есть, надо было звонить.Обе при своем, ситуация не приятная, не повод обижаться, но повод обеим отметить свои ошибки.