гостиную от столовой отделять как временный вариант, или на постоянку (ну т.е. бОльшую часть времени все же в рабочем положении)? сегодня в икее видела развижные жалюзи - по направляющим верхним двигается полотно как у ролл-штор, за палочку можно перемещать. ширина полотна 60см,но наверняка можно где-то и на заказ делать. это дешево, другое дело что не под каждый интерьер.