Поговорки и пословицы обычно подразумевают переносный смысл. Данная ситуация вполне его отражает: если не нравится реакция на поступок, то надо задуматься в первую очередь, не вызвана ли она самой сутью поступка. А не обижаться на отдельные слова. Манера общения у всех разная, это форум, надо быть готовым, что не все будут подбирать выражения.