я часто распознаю бывших соотечественников по харатЕрному выражению лиц. Этого не смоешь и не замаскируешь ничем. в Берлине мы с дочерью, когда видели русских, переходили на голландский язык. не узнавали. а вот если говорили по-немецки, то палились.... в то время как коренные немцы четко опозновали в нас голландцев. оказывается, голландский и славянский акценты в немецком очень похожи друг на друга.....