Апарты разные бывают. Если возьмете трансфер испанский, то май, сентябрь там по 100 евро билеты( дешевле не находила)Потом смотря какое побережье, нужно мониторить предложения на сайтах типа Триподвизора и Букинга. Их сейчас много.  Если не заморачиваться крутыми ремонтами и центром Барсы, то можно и за 35-40 тыс за 2 недели на 4х найти. Да, там скромнее, чем в 4-5 звездах в отелях, хотя и отели часто акции проводят + в аппартах часто бывает и плита и холодильник с микроволновкой, что позволит вам не всегда питаться в ресторанчиках, а самим готовить. Я бы смотрела местороложение жилья неподалеку от станций электричек. Ходят почти безшумно, удобны для перемещения по стране - посмотреть достопримечательности. Ну и если рассматривать юг Испании, то в сентябре даже в море вполне купательный сезон.)) Тока на Гибралтар не топайте. Сколько не мониторю, всегда предложения завышены, а температура не достаточна для купания детишек. Хотя моя и в горной карпатской речке купалась( а там выше +10 не поднимается), главное, что тепло и купаться можно.)))