Как точно вы всё написали. Почему-то сказать толстой, что она в дверь еле проходит - это ужас как грубо. Низяяя ранить её тонкую душевную организацию и нервировать. А прокомментировать фигуру худой женщины и дать ей совет жрать больше - нормально.