никак. ваше предложение оплатить банкет, который вы решили закатить для ваших родственников иначе как нахальством с вашей стороны расценен быть не может. подруга может что-то помямлит на вашу наглось, может даже пообещает дать вам денег когда-нибудь потом, чтоб вас не обижать, но даст вряд ли. потому как не должна совершенно. ну если только она вас любит и боиться потерять не смотря на ваше нахальство)