Мой папа, уроженец Тверской губернии, после 40-ка лет жизни на Украине, примерно так разговаривал по- украински  Есть прекрасный тест, аналог русской скороговорки "Шла Саша по шоссе и сосала сушки",  "Паляниця на полиці" так и не смог без акцента произнести.