Я считаю,это зависит от умысла.Т.е. если бы моя дочь была уверена,что произошло это случайно = ответственность на ремонт была бы на мне,как на хозяйке,ибо телефон постигла неприятность вследствие стечения обстоятельсв. Если бы подруга бросила телефон специально - чинила бы она.