Многие свежие иммигранты путают непривычное с плохим. И сразу выносят свое суждение, вместо того, чтобы разобраться.Про продукты и медицину даже спорить не буду, просто смешно, России еще не одно десятилетие нужно до такого уровня идти... Но ведь для многих современных россиян совершенно не понятны понятия бесплатно и одинаково для всех. Ведь многие знают, что любую проблему можно решить за деньги. А здесь они вынуждены ждать консультации специалиста, а не заплатить и попасть к нему завтра. Или желание записать ребенка в другую школу, в другой класс никак не решается ни за какие коврижки, ни за деньги, ни за чин родителей... Обидно ведь. Это вы еще рассказов об ужасном школьном образовании не слышали. )))))В Канаду тысячами приезжают люди с детьми их России. Каждый год в классах моих детей новые лица. И не только из России. И через несколько месяцев прекрасно говорят на английском.У вас впереди полгода. Если серьезно взяться за язык, не по малышовым книжкам ( девочка ведь уже большая, по нашему уже 6 лет в школе - два подготовительных класса и четыре обычных. Осенью бы в 5-й пошла), то через некоторое время она заговорит. Попробуйте вместе с ней посмотреть на ютюбе уроки Дмитрия Петрова "Полиглот". Очень хорошо для простого разговорного английского. Если заниматься, конечно.И не лезть в дебри с грамматикой.Чем хорошо канадское общество, и детское в том числе, что никакого негатива , никакого "никто играть не будет", здесь быть не может! Хоть немой, хоть косой, хоть черный, хоть желтый, хоть в клеточку, хоть в странной национальной одежде, хоть аутист -- только доброжелательность и поддержка, и со стороны детей, и со стороны вожатых, учителей. Уж за это бояться не надо. Здесь так принято, это воспитывается всюду с младенчества.Особенно грешат "ностальгией" бабушки. И уроков -то совсем не задают - значит и не учат ничему.  А ведь действительно, почти не задают, и учебники-тетрадки дитё домой не приносит... И вместо сидения за уроками радостно бегает и играет , посещает уйму кружков и секций, и даже НЕ подозревает, что есть такие места на планете, где учитель может при всем классе сделать ученику замечание или обсуждать при всех (о, ужас!) его оценки, как хорошие, так и плохие...Какое же это образование! Ужас! ))))))Читайте просто какие-то рассказы о Ванкувере,о Канаде в интернете. А раз девочка большая, то вы можете посмотреть Канадские Скалистые горы! Заповедник Банф ! Сначала почитайте и посмотрите фото в интернете. Красота редкая! Можно даже постоять на настоящем леднике своими ногами. Кажется, у мена я в паспорте еще есть летние фото. Вы можете забронировать номер в отеле городка Банф и провести там выходные всей семьей, заранее заказав еще и какие-то экскурсии. Или самим поездить, ведь машину вы возьмете на лето, или фирма даст... Если есть американская виза в паспорте , можно и на Аляску съездить, на корабле поплавать у берегов...Если намылитесь слетать в Торонто , посмотрите в интернете про заповедник "Тысяча островов". Не очень далеко от Торонто, но в другой стороне от Ниагарского водопада. Тоже редкая красота.В Стокгольме еше и небольшой зоопарк, у нас только парочка свиней в огороде и лошади на конюшне  И у нас всего один ресторанчик, а не куча кафе, как в Стокгольме. Но идеи похожи.Вам важно настроить себя позитивно -- Канада чудесная страна, Ванкувер - замечательный большой современный город,  язык надо постараться хоть немного выучить до лета!   И все будет замечательно !