Особенно "приятно" будет такая смена матери вашего мужа. Если хотите насрать свекрови посильнее- выберете именно эту фамилию, не промахнетесь!  Если она вообще известна. Вы в своем стремлении сменить фамилию по-моему, уже перестали адекватно воспринимать все что с этим связано. У нас в Эстонии в 90-х годах, была волна смены фамилий- меняли русские на эстонские, или родственников, или путем перевода. Ну чё, ржали почти над каждым. Был Сашка Петухов, а стал Алекс Кукк  Вот и с вашим мужем будет примерно то же, поверьте  Хотите выставить его посмешищем- вперед. Ладно бы только себе сменили, а то еще и его втягиваете в эту белиберду  И напрвсно думаете, что никому не будет до этого дела- не спросит только ленивый