Ей неинтересно в школе и она абсолютно не мотивирована получать хорошие оценки. Вот откуда ноги растут - вам лучше знать. Если она по жизни не очень активно любознательная/ лидерствующая девица, то надо тупо создавать мотивацию любую, которая будет работать в отношении оценок и сделанных заданий. сама себя она точно незамотивирует и объяснить это в этом возрасте сложно. мотивация должна быть проста и ей понятна: кукла, юбка, поход в кино - не знаю, что у Вас работает. Если это только в школе, то надо пробовать менять школу/ учителя - возможно ей именно в классе не хочется стремиться и учиться.