Как написала ice-tea C.S. на сайте bahn.de забиваете начальную остановку и конечную. Я для примера забила начальную центрального вокзала (München Hbf), конечную вот эту: Legoland Park, Günzburg. И система предлагает как раз поезда с видом RE. Доезжаете до Гюнцбурга, затем пересаживаетесь на автобус по этому же билету и едете до ЛЛ.