Если это действительно так, то это впустую - я так и не поняла прикола)) Ну спросят в магазине по латышски, когда я молча выбираю, а отвечаю на русском так тоже на русский переходят)) А если, например, я зашла в магазин и пока выбираю по телефону говорю, то сразу на русском обращались. Но ни униженной, ни смутившейся себя не чувствовала)) Все были дружелюбны, да некоторые плохо говорили на русском, но высокомерия и желания возвыситься не заметила))