Если девочка танцует на показательных СПОРТИВНЫХ выступлениях танце кабаре в костюме танца кабаре - это называется уместно и соответственно, а не неприлично. Латину танцуют в костюме для латины плавают в костюме для плавания, кабаре танцуют в костюме кабаре. У вас есть варианты?