У автора не было доли в квартире. Или у нее есть свидетельство о праве собственности?  Если есть - другой коленкор. Но тогда отец мог подарить только свою долю. Долю автора не мог чисто технически. Если бы автор была собственником доли в квартире отца, то разговора бы не было сейчас - они бы с матерью были  сособственниками. Это то, чего автор страстно желает, но не имеет. Просрала.