а у меня, как филолога-русиста не возникло диссонансу)))шубка = "маленькая шуба"шуба - это меховое пальтошубка - меховое полупальто или жакетпри слове полушубок возникает ассоциация с "крестьянскими детьми" Некрасова (в полушубке овчинном, а сам - с ноготок(с)я чаще употребляю слово шубейка или полупердонно именно шубка в данном случае нейтральноЭ