Племянник мужа 11 лет, на русском отлично говорит и читает. Мыслит наверное на немецком все же. Но  его отец с ними не жил, то есть получается полностью русский дома - мама его и бабушка часто приезжала, плюс месяц в России летом. За пределами дома чисто немецкий с родней, отцом, друзьями, и в школе.А вот если б папа жил с ними, было б гораздо сложнее, я думаю.