Спасибо всем за советы! Увы, поменять не возможно, т.к. эта сумка мужу оченно нравиццо, к тому же,  тетки на работе ему присоветовали купить именно ее (вот, где собака порылась...), а то отродясь сумок не дарил. Но, он не против, если я еще одн-две-три сумки себе прикуплю, а еще, он готов заказать мне лягушки с сайта LLBean в подарок, как планировал изначально, до того, как тетки сбили с толку. Есличе, лягушки -  это вот чтоhttp://m.llbean.com/llbean/product.html#35477Так что, счастливого Нового года и Рождества.