Милый канал Sony tv, показал мне сейчас конец третьей серии первого сезона (с дурацким переводом, да не о нем речь). И подумалось мне, открылось, можно сказать, почему адепты первого сезона (есть же такие) не любят второй. Бассейн, Джим, снайперы, взрывчатка. Конец. Как раскручивал эту ситуацию фандом: Шерлок стреляет, снайпер стреляет, взрыв в бассейне, Шерлок ослеп, Джон парализован/Шерлок парализован, оба погибли. Трагедь. Короче, все умерли (с)А им вместо этого: Би Джиз, Стэйн элайв, ужимки и глумление. И тетка с хлыстом. Плюнули в душу, я считаю.А нам усы не нравятся (мне уже вcе нравится, ну почти. Это я так.) и бельгийский акцент у официанта.