Ну и тараканы... нормальная картина, в классическом стиле, девочке нравится. Ничем не хуже стандартного цветочного ширпотреба, который вы планируете повесить. Не надо никуда передаривать, уберите пока, думаю, девочка с удовольствием повесит ее попозже, когда сможет сама выбирать. А сами имейте мужество отстаивать свои решения перед свекровью.