Не рассказывает дочери, потому что она находится сейчас в подростковом периоде и он предполагает что она может неадекватно отреагировать на новость про то что "у папы кто то есть". Может перестать с ним общаться потому как подростки, зачастую, максималисты. А Вам - наберитесь мудрости, не прессингуйте его, - он Вам будет за это благодарен, увидите.