не надо ни под кого подстраиваться. Возможно нужно учесть особенности языка. как например я прикинула что в Израиле имя Варвара будет звучать как барбара а Варя смогут произнести только как Варья - от имени отказалась, потому как оно видоизменилось. Но в России американские и европейские имена вполне произносимы и детьми и взрослыми.