Так что кудри ужасные, или что ему не нравятся кудрявые волосы? Если кто не в курсе, то второй вариант - эо вырадение своего мнения в нейтральной форме. Первый вариант - это по меньшей мере бестактность. И я с трудом себе представляю как воспитанный человек может сказать такое своей любимой женщине, с которой он сбрается пожениться и в перспективе жить долго и счастливо.