Вам бы PECS сейчас как раз. Заговорит! У нас тоже так все было как вы пишете. Но очень жалею, что с ПЕКСОМ не успела, это бы дало сразу логику посроения фаразы и много чего еще, и в разы ускорило бы процесс. Потому что, да, речь как иностранный язык усваивается меееедленно, и не спонтанно как у обычных детей. Потому что кроме накопления активных слов, потом еще на понимание склеивания из них фраз и желания так напрягаться - говорить фразами еще много-много времени уходит, с ПЕКСОМ бысрее было бы.