Такое ощущение что вы переоцениваете доступный ей уровень самостоятельности и личной ответственности. Иди сделай уроки для нее похоже то же что сгоняй на луну.Помните как одеваться учили шаг за шагом? Вот со школой та же фигня. Короткими командами, с паузами и только короткие коменты молодец, так, продолжай.Представьте себе шкалу на первом уровне - открой портфель, достань терадь, открой тетрадь, молодец, возьми карандаш, пиши букву а, выводи, старайся, так, молодец, пиши следующую букву р... и т.д.на втором уровне ....напиши арбуз......на пятом там у вас словарные слова выписать задано,иди выпиши их и принеси мне покажи, у тебя на это 15 минут.......на восьмом -  уроки сделаны?Вот никакими воплями и оплеухами вы уровень не повысите. К сожалению его надо только выращивать, это гимор. Прикиньте на каком она без проблем идет и чуть-чуть приотпустите, тянет ок, остаемся, не гоните дайте привыкнуть, еще чуток, не тянет возвращаемся обратно. Ждем, тренируем что есть, опять чуток отпускаем. Моя целиком "уроки сделай" тоже пока не тянет. А в разбивку по предметам уже нормально. - первым сделай русский. сделано? теперь иди делай .. кстати этот процесс можно и по телефону рулить на таком уровне. Но гимор, согласна.Хочется вообще этим не заморачиваться.