Это подмена понятий явно. По крайней мере в современном мире. Стройный это пропорционально и красиво сложенный.Осанка же ближе к выправке и стати. А еще можно сказать - осанистость и величавость. А в значении стройность это наверное употребляли ОЧЕНЬ давно. Можно ведь иметь великолепную осанку и не быть стройной и наоборот.....