По моему опыту (одно время я жила у родителей именно в торцевой комнате с эркером) - стену однозначно нужно утеплять, а это минус от ширины, а она и так меньше, чем  в аналогичной двушке без эркера. В результате вы получаете более вытянутую комнату (и маленькая, кстати, тоже аналогично пострадает), которую сложно сделать такой же функциональной и уютной, как в первом варианте.