Я бы тоже не поняла такого. Да, идея западная. А кто сказал, что это нормально? Это дико. Русский человек такого никогда не примет. И как показывает жизнь, запад этот, прости господи, с головой у них не все в порядке. Раньше я думала, что это мы русские придурки и увальни. Оказывается наоборот). У меня есть возможность пригласить друзей на ДР в кафе, но каждый год я обдумываю это, и в итоге мы собираемся дома, вернее на даче. Мне так намного лучше. Свобода. Делай что хочешь, гуляй где хочешь. Опять же в кафе сейчас курить нельзя, а это дискомфорт для курящих людей. Сейчас холодно, приходится выходить на улицу. В общем для меня это как-то очень официально. Вот с коллегами по работе можно в кафешке посидеть.  В общем даже если мне придется носиться электровеником по кухне, мне дома все равно нравится. Среди друзей. Теплая атмосфера, никаких чужих людей. Я даже могла бы понять др в кафе, но уж точно не вместе с чужими людьми, у кого там совпала дата.