На месте сына поучаствовала бы в поисках жилья для девушки и оплатила бы ей месяц проживания там. Не на улицу же человека выкидывать. На вашем - подошла бы и вежливо сказала, что сын переезжает обратно к нам, раз отношения закончились, а в эту квартиру с понедельника заезжают новые квартиросъемщики (небольшая дагестанская семья с тремя детьми и двумя бульдогами). Девушка явно не тянет жизнь в москве, поэтому она руками и ногами будет держаться за койкоместо в вашей квартире. Что её вообще тут держит, раз бросила институт? Собирается восстанавливаться в этом учебном году и тянет время до того момента, как в общагу сможет переехать?