"Понимание, что ты - не..., а лишь один из..." - это может быть понимание, а может быть очередное заблуждение. Бывает, что семьи нет и чужие по сути друг другу люди остаются вместе в силу разных бытовых причин. Бывает, что жена этого долго не замечает, тогда да, трагедия, внезапно такое понять. А бывает, что оба не представляют совместной жизни с другим/другой, но у них не совпадают темпераменты или отношение к какому-нибудь виду секса. И тогда тот, кому надо больше или экзотичнее, или санта-барбары захотелось, это добирает вне дома, незаметно и не травмируя нежную психику любимого человека. Просто в современном обществе из секса сделали фетиш, вот и истерят по таким незначительным по сути поводам.