Это не шутка. Автор поста имел ввиду, что если правильно оперировать понятиями, то гражданский брак - это брак, заключенный в ЗАГСе, в противовес браку церковному. А сожительство, которое у нас принято называть гражданским браком, таковым не является, и законом, к сожалению, не защищается