Если бы она сказала : "Прошу прощения, но я вот подумала и решила не дарить Вам игрушку. Вы меня крайне оскорбили своим высказыванием, я лучше кому-нибудь другому подарю." - то огребла бы, стопудов.А так поговорила на ее родном языке - и никто не в претензии.Передумала, чо. Святое дело.