Что нарушено? Базу (основу, пусть саму простецкую, какой-то словарный запас, грамматику) ребенок получает с учителем/репетитором у себя. Закрепляет-развивает-снимает языковой барьер в стране изучаемого языка. Чем глубже база, заложенная у себя-тем проще в стране языка, изучение интенсивнее. Без практики нормального языка все равно не будет. Он будет мертвым.  Что-то, естественно, человек будет знать, но если не будет стимула, возможности применить-изучение на курсах сведется только к тому, что человек будет учить, а применять не будет/не сможет. Языковой барьер снимается у 90% людей только при длительном общении с носителями.