А что такого? Действительно "его логово". Тем более, что люди-то согласны на такие условия. И действительно "пожить 2-3 дня" - тоже не что-либо как, сколько на гостинице экономишь. ну а что "про должок" напоминает" - не совсем тактично, но это всегда можно списать на шутку. Или таки ответить услугой за услугу: вдруг он захочет в следующий раз у кого остановиться?