У вас 3 варианта: 1)класть им хорошие полы за свой счёт (да да, мешает Вам, поэтому и решать проблему Вам) 2) смириться и постоянно иметь в квартире звуковой фон (например, работающее радио) 3) Продать квартиру и купить на посленем этаже в современном дома. Там такой проблемы не будет.  Вообщем, сочувствую. У нас снизу ребёнка слышно, когда бегает или кричит. А уж как слышно тем кто под ними...