А ви таки лучше меня знаете, кто такой мой папи?  Да пусть он хоть марсианин, но разговаривал (и до сих пор прекрасно разговаривает, если надо) на ПРАВИЛЬНОМ украинском, и меня научил, ну и насчет УКРАИНСКОЙ культуры уже написала выше. Но каэшн, тем, у кого и русский-то - третий национальный после базарного и матерного - просто не понять, как это бывают еще какие-то языки и культуры...пардон, слово "еще" тут лишнее.