Сама читала Дюма в 10 лет, не думаю, что это рано. То, что ребенок ничего не смог пересказать после прочтения и вашей объяснений, проблема не Дюма и не школьной программы. Считаю, что 10-летнему вполне реально деликатно объяснить, кто такой любовник и зачем он нужен (улыбнули).