Так а в чем тут обман?  У маленькой девочки  действительно "дырочка" не развилась. А что мешает заменить слова на правильные? Хотя вот если честно, с мальчиковым членом/пенисом все просто (с рождения так его называли, никаких писунов и крантиков) а что у девочки?  Влагалище? Вульва? Как-то не поизносятся у меня такие слова ребенку... Уж лучше дырочка....