Покажите содержание коробочек. Мне часто наш японский друг присылает из японии подарки "в коробочках", причём сами коробочки выглядят очень красиво и часто намного больше по размерам размеров содержимого. Зелёное - порошковое, это очень дорогой зелёный час для чайных церемоний. Его кладут в пиалу, добаляют немного воды, потом взбивают венчком... вообщем процедуру я точно не опишу. Последний раз при мне японцы делали это полгода назад, поэтому хоть я пила этот чай, но сама ни за что в жизни эту процедуру не воспроизведу.Ещё они передают часто сладости местные: либо маленькие шарики (ооочень маленькие, размера горошины) наполенные алкогольной жидкостью, либо ломатели зубов (спрессованный сахар)... По виду коробка вашу напоминает.., но точно не скажу - покажите изнутри, тогда сразу будет ясно.Вообще, это стандартные подарки из Японии: сладости и зеленый чай (или ещё листики для оригами с инструкциями). Наш друг нам посылает обычный, листовой, но очень хороший. Чай для чайных церемоний просто европейцы или русские не поймут и не оценят.