Не очень давно была передача со Жванецким. Кажется посвящена его юбилею. Возможно повторяли. Так вот, Жванецкий закончил своё выступление этой фразой. Но подчеркнул, что автор её Марк Твен. Очевидно ,ваш знакомый услышал саму фразу из уст Жванецкого.  А то, что автором её является не он,  не услышал. Поскольку Жванецкий начал свою мысль так : "Как сказал Марк Твен ..." и уже после пошла фраза . Как говорят   -  слышал звон, да не знает где он