Если они были семьей, то "сама платила" не бывает. Если есть знания, то тем более глупо пытаться покупать что-то. Отличница - значит сама. Пока это образование ей не дало ничего. Разговорный английский это смешно, это за три месяца бесплатных занятий дома можно получить, если надо.