Если доска приклеена, то можно циклевать и покрывать лаком. Если нет, то скорее всего ничего не сделать  циклевочный агрегат тяжелый и когда идет по замковой доске, то доска проминается под весом и получается неровная поверхность, рискнуть можно, но я бы не стала.