Ваш муж , к сожалению, прав.У нас у старшей был ужасный переходный возраст. Родной (!) папа не мог с ней разговаривать 3 года без скандала. Скандалом заканчивалось даже "доброе утро". Почти три года они общались через меня.Сейчас ей 26, "поумнела" где-то в районе 17, психи потихоньку прошли.сейчас с нами у нее наилучшие отношения, папу обожает и у них масса общих интересов.Вам действительно потерпеть бы пару лет.  Но это трудно, даже со своим ребенком. То что она не ваша в тройне тяжело. удачи вам, держитесь!