тетка с коляской - не собака в капкане. более того - тетка принадлежит к тому же биологическому виду, вымахала здоровая и даже размножилась, т.е. навыками коммуникации владеет, имеет тот же речевой аппарат, ту же систему жестикуляции, что и те, у кого она добивается помощи. собака - нет. собака умеет разговаривать только лаем. поэтому и попросить помочь она может только лаем. пожаловаться, что ей больно и страшно, она может только лаем. как бы они ни хотела вас попросить иначе. по природе своей. поэтому, логично, что вы помогаете лающей собаке. вы же человек и понимаете, что речь собаки - это лай. потому что так решила природа.так понятнее? ваши выводы про интеллегентность автора заставляют  делать выводы о вашей интеллегентности) вы всегда строите гипотезы основываясь только на своих желаниях, не считая нужным подкреплять фактами? если да, тогда понятно, почему вы сравнили поведение человека на остановке и собаки, попавшей в капкан, и возгордились, что проницательно не ожидаете от собаки выражения просьбы на вашем языке и с привычной для вас жестикуляцией.