Не дарите матрешку. Она у него уже есть скорее всего.  В магазине русских сувениров можно найти что-нибудь менее банальное.Можно еще пойти в ГТГ, если вы в Москве, и выбрать репродукцию какую-нибудь - и недорого, и места не занимает, и не обязывает никого ни к чему, и в соответствующих конвертах они смотрятся стильно. А если к репродукции добавить еще какую-нибудь историю ...Еще в сувенирных магазинах продаются русские народные сказки, переведенные на основные языки, очень хорошего качества издания, в пределах 1000 руб.