Мне кажется вам лучше спальню переместить в другую половину комнаты, в правую http://joxi.ru/aH7PU_3JTJBgDtUADWM хотя бы потому, что там окон меньше и будет возможность хоть мебель расставить нормально. Если не хотите две раздельные комнаты, то можно сделать их смежными. Я бы комнаты однозначно делила, даже если дверь делать квартиру только для двоих, вот так например http://joxi.ru/V4DPU4wyTJCsYlfipFsВо всяком случае есть место для полноценного кабинета (один работает - другой спит), есть куда поставить гардероб, куда гостя уложить, и если ребенок появится - детская смежная со спальней - исключительно удобно.