Я не знаю, как бы поступила: может быть спокойно бы ждала, пока мужчину обслужат, а, возможно, и ушла. Это бы зависело от того, какие эмоции вызвали  у меня продавец и покупатель. Если это мужик - замученный семьёй и реально незамечающий ничего вокруг - ждала бы с сочувствием. А если просто наглый нахал - ушла. И продавщица - если б она мне сочувственно улыбнулась (ну так как бы заговорщицки - пропустим, мол, папашу семейства) - я бы ждала.