" я слышу один и тот же разговор мужа с ней "мам,мы едем на дачу?" Это он так сообщает,что мы едем на дачу'- т.е. Сами вы хотите ехать на дачу свекрови, а свекровь чтобы не ездила. Вашему мужу около полтинника сейчас, значит свекровь тоже пахала на этой даче все 30 лет? Не хотите ее видеть - не ездой те сами на дачу. В чем проблема? У вас рядом участок, поставьте на нем свой дом.Да машина куплена на ваши деньги, и вы вправе не сажать туда свекровь. Но дача которой вы пользуетесь 15 лет куплена на деньги свекрови. И она праве не пускать туда вас без нее. Мне кажется все честно.