бред какой-то про прозрачность. Мой муж каждое лето покупает льняные брюки синего цвета и никогда они не просвечивались. Уж я его во всех ракурсах видела.Сама тоже не брезгую иногда льняные брюки одеть. Вот белые, как раз, имеют свойство просвечивать.