это не любовь. это контроль. когда у женщины рождается ребенок, она выходит из под контроля матери. просто в силу биологических причин.вот ваша свекровь и старается не отпустить свою дочь. раньше ей удавалось дочь контролировать, не зря же она  только на четвертом десятке первого родила. еще немного  - и начнет отбирать у нее ребенка под предлогом, что та его неправильно воспитывает. пока контролирует избыточной заботой. свекрови вашей хочется прожить две жизни - свою и дочкину. так бывает.пока дочь не перестанет бояться "сделать маме плохо", так и будет под прессом.