А в договоре купли-продажи разве не предусмотрено, что бывшие собствнники комнаты (мама и бабушка) обязаны снятся с регистрационного учета в определенный срок? Или может быть в договоре купли-продажи комнаты содержался пункт предусматривающий право бывших собственников на сохранение регистрации?Но в  любом случае, если сами не выпишутся, то только через суд.