Потому что и в РОССИИ ОН ТОЧНО ТАКЖЕ НАЗЫВАЕТСЯ. "Женский день" - это как  его сокращенно разговорно называете. Потому что так короче, но это не значит, что суть праздника меняется.Это праздник совсем не "цвяты усем бабам". Если вы хотите играть по правилам, когда вам подарки просто за то , что вы женщина, начните первой дарить подарки не военным, а просто за то, тчо они мужчина. Вы не можете требовать к себе исключительного отношения на основе ваших мозговых воспалении "я это так называю, потому будет так".