Не вижу ничего зазорного в объяснении ребенку, что на его хотелку тупо нет денег.  Все мы росли в СССР и большинство наших родителей не могло купить нам то, о чем мы мечтали. Про море я молчу. Я в детстве на море была один раз в рамках пионер -лагеря. Знала, что денег нет, при этом у меня была полная семья.