Еленой можно записать в документах. Дома ваш брат вполне может называть дочь Аленой.Еще варианты: Наталья (Наталия), Ольга, Нина, Лидия, Софья, Инна, Антонина. Маргарита Андреевна на мой вкус слишком рычит. Я как раз Андреевна, мама хотела меня назвать Маргаритой, в последний момент она передумала и назвала по-другому, я довольна. Ань сейчас среди детей действительно много.