Есть книжка такая "Боевой гимн матери тигрицы" Эми Чуа, очень такая провокационная, обсуждаемая история матери китаянки, которая своих дочерей в Америке воспитывала в китайском стиле. Там описывается как раз похожая ситуация, когда дочь за пять минут, левой ногой намалякала маман открытку со смайликами и кривыми строчками. Мама там, по-моему, очень правильно отреагировала. Рассказывать долго, попадется - почитайте и, хотя в целом книжка спорная, но в этой ситуации, мне кажется, реакция была правильная. Если кратко - доча получила по полной программе урок, что к близким надо относиться внимательно и уважительно. Замнете - это станет нормой жизни.