Вы очень строги к Левину  Конечно он не виновен. Он вообще ничего плохого не сделал и даже не помышлял ни о чем таком. Анна ему понравилась, но дык Левин нормальный полноценный мужчина и при встрече с красивой самкой, которая к нему вдобавок ластится, он реагирует. Но его инстинктивная реакция загнана очень глубоко под его рассудок и он сам не сознает вообще ничего "такого", пока к нему не начинает докапываться Кити, которая как раз смотрит сквозь его мысли прямо ему в подсознание и видит там этот грубый животный инстинкт. Ну и что? Левин все равно ничего не сделал и ничего даже не думал делать. В отличие от Вронского, который как раз сразу бросается действовать. И Вронскому пофиг, что Анна не свободна, что у нее есть семья, сын, доброе имя, высокое положение в свете.  Ему на все это начхать, лишь бы страсть его была удовлетворена. Вот вам и отличие между этими достойными мужчинами.