Всё высказать лучше дома, чтобы видеть реакцию хотя бы. И знайте, что вы просто выскажетесь, но этим не добьетесь ничего. Если вы уже допустили ситуацию, в которой вы для мужа родственница и он уже с энтузиазмом добирает эмоции мужчина-женщина на стороне, пока не изменяя. Выбираться из этого долго и трудно. Перекладывая на него часть обязанностей родителя, избавляясь от "мамочки" в себе и укрепляя свою независимость. В виде личного времени, собственных интересов, увлечений.Жестким разговором вы мало что можете остановить. Но обозначить свою позицию конечно нужно.