только не говорите, что я безнадежно отстала и его все читали еще в 2011 году.несколько обсуждений на еве из архива прочитала - не удовлетворена.у меня такое впечатление, что либо разные люди писали некоторые главы, либо перевод разные делали. но где-то глубокие мысли и достойно оформленные, а где-то примитивный голливудский сленг, рассчитанный на ширпотреб.ну и получилось ли у вас дочитать? а то я на Афгане забуксовала чего-то...Вообщем-то понимаю, что не Достоевский и даже не Толстой (который конечно все равно доступнее многим), но как-то странно что кто-то называет это одной из сильных современных произведений, а остальные еще хуже что ли? не могу похвастаться что много современного читаю, в основном женских писательниц, жизненные истории, судьбы, психологию.