Встретьтесь с невесткой на даче, и в присутствии всех взрослых скажите, что у вас планы, которые делают расписание особо плотным. И предложите ей, что одну неделю она закупает продукты, а вторую неделю - вы. Расчет на пятерых взрослых. Можете помахать листиком со списком продуктов, и предварительными расходами. Озвучить сумму.  Сказать, чтоб про детей не беспокоилась, они на особой диете, поэтому для них вы отдельно всегда будете привозить какое-нибудь питание.Это для начала предложить, просто чтоб все увидели ее реакцию.