Такого не может быть. Так как любой въезд на территорию другого государства (даже транзитом) обязательно прохождение границы-таможни. По-крайней мере так было всегда заявлено ржд и все поезда, которые проходили через Украину проходили погранпосты. Не знаю, где Вы нашли маршрут (на сайте ржд его нет).