"Ударил качелями" как-то смешно звуч ит.  Он что, взял качпль и нанёс удар? ))) просто чуть сильнее оттолкнулся от земли и только. Винить в этом ребёнка неправильно. А мама действительно должна была быть рядом, причём и у переломаного тоже, а не подбегать с ором.