это российский паспорт образца 2013 года, отсюда транскрипция и красная печать, серия паспорта это код региона по классификатору ОКАТО http://classifikator.ru/dic/okato 71  Тюменская область все буквы "е, в" во всех словах абсолютно идентичные и все нормально читается, у букв "а, к" абсолютно иное начертание