Вероятно "от радости смеЕтся, от горя плачЕТ".. То есть форма неправильная.Птичий гомон наполняЕТ.. видимо учитель ждала именно эту форму. Просто потому что все задание именно на нее.Журчат это похоже второе спряжение, а указано 1.