Что уж вы их так "остальными" назвали)))Не остальные, а "некоторые" все-таки называют гостиную "залом".И то, что я понимаю откуда это произошло, не делает это слово, применимое к обычным комнатам, менее смешным.Если кто-нибудь назовет спальню "опочевальней", например, мне будет не менее смешно. Хотя этимология слова прослеживается напрямую.