Ну ващета стритрейсер значит гонщик, да  Это не стереотипное мышление, это значение такое у слова, которое вы употребили  И да, термин «стритрейсер» уважения как-то не вызывает, в отличие от, например, «спортсмен-автогонщик». Хотя бы потому, что второй, в отличие от первого обычно безопасен для окружающих.