ну, на французский манер, по происхождению слова, может и так надо произносить. Но давайте поставим приоритет на том, что марка по происхождению - итальянская, и божья коровка по-итальянски coccinella, читается как кочинэлла, и поэтому полмира читает марку как Кочинэлли или Кочинэль, по правилам чтения итальянских слов.