Главный вопрос - а зачем? У них есть  три квартиры (включая квартиру сестры, где она живет со своими детьми). Зачем им мутить с непонятным съемом непонятно какого жилья непонятно у кого, сдавать свое непонятно кому? И жить колхозом, к которому ни мама, ни автор не привыкли и привыкать не собираются. То есть цель сего определенно непонятна. Чтобы сестре было куда на выходные сбагривать детей? А у нее ничего не треснет? С какой стати под нее прогибаться кто-то должен?