Билет для оплаты проезда. Если система такая, что вода/туалет/зал ожидания за пределами - значит нужен отдельный билет для прохода, ну, чисто символический. Ведь вы не едите, а только проходите. Бывает так, что просто проводить надо человека. Да, проводить на электричку.