Раз ребенок боится лишних заданий, но нуждается в помощи с языком, я б взяла репетитора, чтоб выполнял с ним школьное ДЗ и занимался бы параллельно по школьным учебникам. Мама- это мама, она не всегда хороша как репетитор.Да, без особого желания толка не будет. Но вам торопиться некуда. Сперва ребенок обретет уверенность в себе, улучшив школьную успеваемость, наберется лексики, грамматики, а потом-потом вы его сдадите на интенсивные курсы, где его быстро разговорят.