Я бы воевала бы с бабушкой - элементарным требованием не обсуждать меня с дочерью - если нет - вперед в суд для установления правил общения с внучкой, и настояла бы- раз месяц, пол часа в моем присутствии... я такое проходила уже однажды - угрозы подействовали... ( правда у нас  занозой была прабабушка) - она мне потом еще звонила, извинялась - мол, деточка не так ее поняла...Детей использовать как оружие- это низко ( с обоих сторон), но -я свою дочь в подобной ситуации оградила от старческого бреда, подрывающего мой авторитет и светлый образ.