Можно все, что угодно. Закрепить ткань можно деревянными рейками, не широким декоративным карнизом или закрепить на подрамнике как картину и потом уже крепить к стене, вобщем по месту\интерьеру надо смотреть.  Пыль? Да, будет пыль, но не больше, чем на обоях. Никаким лаком, конечно, покрывать не надо, убьете ткань.