В апартаментах не замерзнете, все обогревается. Насчет погоды Швейцария разная, какую часть конкретно имеете в виду. В одной части холодно и снег все время, в другой в туфлях практически всю зиму можно проходить. Немецкая часть холодная. А вообще год на год не приходиться. Вот пару лет назад в феврале недели две -20 было в Женеве, где вообще ниже -5 не помню.