Не, не так. Если есть краткосрочный план отремонтировать и въехать в  свое жилье- то это нужно сделать как можно быстрее. Особенно, если живешь у тещи на голове.  Если денег нет даже на ремонт- то какой нахер отпуск? У автора муж и так какой-то инертный, его видимо подгонять нужно, ему вообще похоже ничего не нужно, а тут еще отпуск съест время и деньги. Так они никогда не переедут. Хотя если всех все устраивает, то можно и отдыхать. А ипотека я не знаю как у вас, наверное это большой напряг, стараются быстрее выплатить. У нас она под такой маленький %, что и не замечаешь. Меня бы проживание с мамой напрягало бы сильнее всего.