С детьми явно разговаривали, но при этом совсем не обязательно, что в том ключе, который мог вас обидеть. Когда моя сестра вышла замуж, дочке было 4. И ее очень интересовало, будут ли теперь у нее дети. Вполне вероятно, что и ваш пятилетка просто сам спросил у мамы или бабушки, "будут ли у Кати дети". А если ему ответили что-то вроде "надеемся, что будут", он вполне мог предложить поболеть за вас. Моя бы на такое "надеемся", точно начала бы выяснять, а почему "надеемся", а разве может не быть? И даже ничуть для вас не обидное "пока с этим есть проблемы, но мы надеемся, все будет хорошо", вызвало бы в любящих вас племянников желание поддержать, как умеют. Тем более, как я понимаю, вы не очень посвящаете родных в свою ситуацию.