А зачем вообще что то говорить? Вы же пишите что инициативы он не проявляет, не пишет, не звонит, сам не инициирует встреч, так вот пусть ваша подруга раслабится и перестанет ему звонить, писать, приглашать. Если он прийдет как обычно в пятницу, то пусть отмажется: "Ой, ты знаешь, я так устала сегодня, давай как нибудь потом". И просто ждет. Если она ему нужна, то он активизируется, если нет то и нафиг этого пятничного гостя.