Требования к костюмам у бальников довольно строгие. Не думаю, что правила были нарушены. Есть ещё правила к возрастным категориям. Обычно за этим строго бдят. Я знаю много примеров, когда с виду пупсик лет на 9, а потом выясняется, что девушке все 14. Такой вариант тоже не исключен. Многие жанры танцев несут в себе элементы эротического подтекста. На то есть родители. Раз девочка танцует, значит ни ей, ни её родителей это не смущает.