20 страниц в день - много. Если технический перевод, сложный, то запредельно много.Я только не понимаю, кто будет с такими нормами на 23 тыс. сидеть. Если Вы в Москве, то тут полно возможностей для технического переводчика на удаленке работать.Ваш самодур на качество обращает внимание, или ему все равно, как переведено, хоть гугл-переводчиком, лишь бы бумажка была?