Да здрассте! Моя подруга Ченрышова, в загране Сhernishova. Когда делала бумаги для русского посольства в Куала Лумпур, стала Цхернисховой, а другая Горобец, естественно стала ГоробетС. Так что давайте не будем про вашу, русскую транскрипцию.