нормальное словосочетание, не несущее никакой оскорбительной коннотации.  оскорбительным его слышите вы. как вариант - поскольку до сих пор не пережили  эмоционально расставание с мужем.да, семья неполная. у вашего ребенка нет отца. или он есть только теоретически.