Вы же не прослушивали стенограмму разговора автора топа и того мужчины? Правда? Для вас формулировка принципиальна , но вовсе не факт, что для автора она столь же важна? Вы не думали, что она могла передать только смысл, не вдаваясь в детал? Кроме того, почему бы  не рассмотреть те положительные стороны "героя", которые автор тоже озвучила?