Это формулировка матери. Он поступает так, как считает нужным. И если усыновление и передача наследства укладывались в его схему, то он спокойно соглашается. Но когда НЖ перегнула палку он дал ей ясно понять, что не собирается потакать ей. В чем тут тюфяковость? Молодец, что не срется за наследство.