Вам виднее, просто это таки пословица про азбуку. И может учительница просто мягко выговаривала - кстати, как понимаю, древнеславянский вариант именно мягкий. Но то такое: если какие-то претензии - то лучше к директору. И самой детям объяснить, как правильно: родительский пример ничто не заменит.