Ну и что? Через год начнет читать, еще через 3-4 догонит их. Уж к концу школы так точно.  Надоело уже повторяться, если честно)))) Язык НЕ бесконечен. Чем выше уровень, тем медленнее темп продвижения - просто потому, что уже особо некуда. И это не только в языке так. По поводу среды - несерьезно. Как там автор написала - трое жили несколько лет за границей - ну это их бывшая среда, теперь они живут в России, так же как и сын автора. Трое с репетитором занимаются - так и сын автора будет заниматься. У одного англоязычный папа -  вы думаете, у них ежевечерние чтения вслух Шекспира? Они разговаривают на обычные бытовые темы, как и все.