Никто не говорит о том, что со стороны снохи не имела место наглость. Но и со стороны автора не имела место только забота об отце. ИМХО, свекровушка просто назло снохе так сделала, ибо отношение к невестке уже чувствуется, причем явно. Довольно странно ожидать благодарность и любовь, делая отрицательные посылы в сторону другого человека.