Для начала - что такое ум и что такое глупость? Женщина, родившая пятерых любимых детей от любимого мужа, но не умеющая работать в офисе и не знающая, сколько будет 5*6 - умная или глупая? Квантовый физик, совершивший открытие мирового значения, но одинокий, потому что боится женщин и не умеет с ними общаться - умный или глупый? Вообще, речь изначально шла о так называемых "сильных, волевых и самодостаточных" женщинах.