По своей безграмотности (поскольку по вопросу ничего не читала), я считаю ключевым чтение книг вслух каждый вечер. Новые слова объясняю по-русски же, редко перевожу. Недавно прочитала дитю (почти 5 лет) сказку о Золотой Рыбке Пушкина, и деть все понял! Правда, два вечера до этого эту же сказку рассказывала сама, объясняя что такое "старче", "столбовая дворянка" и пр.Да, так о чем это я... может более грамотные что еще полезное посоветуют? Очень хочется дать русский "по полной программе!" чтобы у меня деть лет в 10-12 сам брал в руки книгу и читал. Я единственный носитель русского в семье, в Рашу ездим раз в 2-3 года. Алфавит весь знал уже в 3 года (вкл. мягкий и тв. знак), но вот читать получается очень плохо и без удовольствия. Слоги читаем, в слово соединить не можем.