Да ничего там не случалось. Трудности перевода. Дю взамуж хотела, херр халявных потрахушек. В итоге, после конференции с омой, херра осенило, что "теплые ладошки" уже кличут себя Мюллерами и претендуют на прочие блага. Херру стало страшно, и он куда-то делся. Конкретных цитат Дю не выкладывала, но думаю, что изначально она его немецкий понимала лучше, чем он ее "мАсковский". Короче, бюргер-пенс аферистку Дю переиграл таки.