А чем виноват ребенок? Он специально сторожил пострадавшую девочку, чтобы сломать ей пальцы? На 100% уверена, что ситуация была случайной, типа, закрывала дверь в группу, а второй ребенок подбежал и сунул пальцы с другой стороны двери. Так что вопрос кто перед кем должен извиняться - очень сильно открытый. Ладно, извиняется менее пострадавший, но вот для меня и моего ребенка подобная ситуация была бы таким стрессом, что 1000 рублей на зеленку мне кажутся сущей ерундой.