Вы действительно все перепутали. Вопрос был в том, что вежливо ли и уместно угощаться тем, что ребенок купил на свои сбережения и одновременно тем, что является для него самого вожделенным подарком Мне кажется, все в полном порядке, у вас, просто бабушка немного у вас практичная, что ли, без романтики