Это не миф  Я сама живу в Швеции и мои дети ходят в шведскую школу и в шведский детсад и прекрасно вижу как и во что одевают детей. Причем район у нас далеко не маргинальный  Тут не курток с утеплителем 300 грам, ну нет. 200 максимум, ну и пуховики. Это зимняя одежда считается.  До холодов дети ходят просто в ветровка, под низ просто одевают  разной толщины кофты. Еще очень уважают резиновую одежду, когда холодает многие одевают резину с флисом. Шапки с завязками тоже скорее исключение даже для самых мелких, шарфы тоже.Тут детей закаляют с младенчества. Картина когда на улице +5-0 градусов, в коляске везут малыша,а у него на ногах просто хлопковые носки, встречается повсеместно. По мне так это перебор, но тут на эту тему никто не парится. Дети постарше, школьники и при +9 ходят часто просто в кофтах.