"Выделила", такого нет. Есть или "Подарила", причём целенаправлено на покупку машины, или "Дала в долг". В первом случае это будет ваша личная машина не подлежащая разделу. Во втором, совместнонажитое имущество, но и совместнонажитый долг, т.е. всё пополам. В обоих случаях надо иметь письменные договора с мамой.