В Германии у немцев нет реакции ни на какие имена. Они как-то по-другому воспитаны что ли. Их ничего не удивляет, хотя может быть они это обсуждают в очень-очень близком кругу. Но поскольку я родилась не в Германии и один из Адольфов - мой сосед, с которым у меня вполне дружественные отношения, то я спросила каково ему с этим именем. На что он гордо ответил, что имя это носил его прадед, дед, отец и теперь он. Он даже не понял сначала, на что я намекаю... Второй дедок сам сказал про историю имени, когда узнал, что я - русская. Как-то нейтрально сказал, ровно, без эмоций. Если бы его этим вопросом доставали, наверное, эмоций было побольше.