Да причем тут эквивалент потраченного? Мне, как устроителю праздника, было бы совершенно безразлично, если кто-то пришел бы совсем без подарка (все равно все эти праздники - деньги на ветер). Но вот такие подарки-отдарки вызывают недоумение и нежелание продолжать общение с подобными людьми. Лучше уж подарить просто цветочек и открытку, даже самодельную, чем вот так. Это жуткое неуважение.