Автор, почитайте правила пересадки хвойных из леса,там тонкостей много очень,правило самое важное сохранить  концы корней, а при такой высоте это не реально,выкопайте поменьше елку,посадите по сторонам света,при выкопке почитайте там много есть в сети верных советов.