Может, она думает, что на машине поедете? Типа, бензинчик с вас. Если честно, то мне подруга ваша кажется странной. Я сама и путешествую, и гостей принимаю - такие суммы в 200 евро на 10 дней даже уже не существуют. Я бы не намекала, а сказала прямо, что не хватит, если она не на ваше обеспечение надеется.