Ну тут как раз таки да. Есть такая штука как иерархия, как этикет, как протокол и как особенности национального всегоподряд. Конечно, "отношение как к равному" не означает автоматически панибратства.  И не допускать, чтобы твой подчиненный "бил тебя фейсом об тейбл" или чтобы за подобное поведение имели место быть последствия согласно профессиональной этики - это кагбе основы профессиональных отношений. И, отправлдяясь с визитом и тем более на продолжительное проживание в страну или культуру - желательно изучить местные привычки, нравы, протиокол и этикет, в том числе и при раскладе клиент-поставщик услуг или работодатель-работник или гость-принимающая сторона.Только вот ЭТО для некоторых - уже так сказать высшая математика.