так и понимать. вспомнила о ДР близкого человека,  которого любила и о котором тоскует, с его ДР переключилась на ваш, вспомнила, что вы уезжаете, решила подарить подарок в значимый и дорогой для себя день.а что, свекровь опять поступила неверно только потому, что она свекровь?ответили бы "пойдемте, отметим, марьванна" и посидели бы за рюмочкой чая.