ну у меня свекровь ( бабушкой моих детей стала в 59 лет) бабушкой дтей от старшего сына в 55 лет- никогда не разрешала называть ее бабушкой никому.просит звать Тосей. я сначала обижалась,теперь все равно- ну хочет чел( ей 70 теперь),чтобы ее Тосей звали- ну ради Бога))) ее в детстве так звали и подружки старые по сию пору зовут. ну и нам всем положено))) Считает,что: "бабушка- это старое сморщенное существо с палкой и вставная челюсть платком подвязана<а я дама." ну пусть будет дама)))) сейчас мне все равно- мало ли у кого какая дурь,а по молодости конечно переделать пыталась,что-то объясняла))) а Вы про 40 девушку говорите)))хотя у меня у подруги свекровь 46 лет ( муж сильо младше п ,а его мама родила рано)-  она бабушка и точка! а внучка ее- самая-самая любимая внученька.