Не надейтесь на шоппинг в  Протарасе, это тихое небольшое местечко, такая курортная деревенька. Магазины сувенирные, в основном, туристический ширпотреб и небольшие продуктовые лавочки (в нашем понимании), которые у них называются супермаркетом. Крупных магазинов совсем мало, например супермаркет Лидл в Протарасе.Думаю, что в Ларнаке другое дело, возможностей больше. Вообще лично я не рассматриваю Кипр как место для шоппинга. Это прекрасное место для отдыха, для релаксации, с очень вкусной едой, невероятной красоты морем, доброжелательной атмосферой. Но вот для покупок - я лично не рассматриваю (но я обычно отдыхаю в Протарасе, поэтому про другие курорты не подскажу)