Вы на самом деле не на конфеты обиделись, а на то, что правила приличия заставили вас отказаться от реальной финансовой помощи. И конечно конфеты, в другой ситуации подарочек приятный и к месту, только напомнили, каким мог бы быть полезным подарок от него, а теперь вот только конфеты.У человека семья, так что было бы ненормально, если бы он вам деньги отсыпал, или икру с мартини. Конфеты это максимум.