Видимо подхватила от кого то из украинцев  Так как моя семья из России, средняя полоса. Но, те кто с детства говорит на нескольких языках - часто берут выражения "от кого то" из знакомых. Я даже жаргон сегодняшний иногда использую, хотя родители мои дома так не говорили. Просто, от кого нибудь услышу - и юзаю )