Мамы "самых умных девочек" водят детей на подготовку в хорошие гимназии, туда девочки и попадают, а не в дворовую школу. Как можно было пустить все на самотек и вот теперь ребенок оказался в таком слабом классе? Вы время теряете. Переводите, договаривайтесь.