С нынешней свекровью свести общение на "нет". Она для вас не существует, не старайтесь уже ничего выстроить, раз сразу не пошло. Тогда и поводов для сплетен про вас у нее не будет.С мужем спокойные отношения. Если будете обсуждать какие-то совместные планы, покупки, и он будет говорить, что с мамой посоветуюсь, обрывать спокойным тоном: " Мы с тобой семья. При чем здесь мама?". Но вообще-то ситуация плохая, тк половозрелый самец должен жить своей жизнью, а не быть марионеткой в руках мамы.