Росмэновские были единственные в продаже на тот момент. Сейчас вышел махаоновский в переводе Спивак, сам перевод лучше, "глаже", но имена переведены по другому, так что с первого раза слух немного режетГП росмэновский мной перечитан до дыр, сейчас купила махаоновскую "Тайную комнату", наслаждаюсь.