Они же не с утра до ночи разговаривают на кухне? И Вы слышите это только на кухне. Автор сетует на то, что шум постоянный. Вы сравниваете несравнимое: под "говорящий" телевизор можно и спать, а когда постоянно долбят по голове - вряд ли.