Это задача по геометрии. Раздел математики, на случай если вы не в курсе. И нет, в исправленном виде задача должна выглядеть как "раздели треугольник отрезком НА ДВА ТРЕУГОЛЬНИКА". В этом случае как раз понятно, что исходное целое делится на две части, каждая из которых должна быть треугольником. А когда написано "раздели, чтобы получилось", нет никаких указаний, что исходный треугольник куда-то исчезает и его нельзя считать в числе искомых. Поскольку, как вам правильно указали выше, если, например, провести отрезок параллельно основанию, получится ДВА ПОДОБНЫХ треугольника. Был один, разделили, стало два. Все получилось.Всего-то предлог надо вставить, а не вводить дополнительные условия типа "из вершины".