Вы совсем девственный человек в этом вопросе. И риелтор этим беззастенчиво  пользуется - ей надо продать эту долю (невестка вежь не зря боролась за наследство). Снимайте лапшу с ушей .Так что Вас с жильцом бабушки ждут с распростертыми объятиями .Короче, сами прописаться и жить сможете  Надо ли это Вам? Законно сдать не выйдет.Раздельного лицевого счета там нет - каждый просто платит по своим квитанциям.И доля тоже не выделена - невестке принадлежит 1/6 каждого кв метра.