Кстати, да. Раньше читаешь - в голову ничего не лезло, но гора слов каких-то(пусть нужных в свое время), куча фраз о чем-то не важном и всё. А сейчас.... Блин, да каждое же слово в точку. С первого раза понимаешь о чем он, и переводить в уме (с русского на русский  ) даже не надо.