Не вижу никакой проблемы. Муж пусть с мамой проводит лето. Кого он этим наказывает? Вас? Или Вы демонстрируете, что он Вас этим пронял? Ему там, наверное, до чертиков весело с мамой и без жены и детей? Отсылайте его к маме почаще, не только на дачу. А сама развлекаться. Если он станет интересоваться чем Вы с детьми заняты, пока его нет, скажите, что, коли он может так подолгу с семьей не видеться, ему, по идее, не должно быть интересно. Предложите ему вернуться к маме насовсем и приходить к вам в гости повидаться. Не надо плакать! Разве Вы что-то плохое сделали, чтобы расстраиваться? У Вас замечательные родители, дети. У Вас семья. Вы же не за маму мужа замуж выходили?! Зачем Вам ее любить?