За 3 или не за 3, но ключевая фраза "в среде языка". То есть при полном погружении. А так бывает очень редко: даже если с супругом разговариваешь на местном (а не на "ломаном английском" ) - то с ребенком или друзьями - на своем. А это очень "тормозит" ускоренное изучения языка. ну и акцент у большинства так или иначе останется.