Зачем к адвокату то обратились, беду кликаете?А если серьезно, надо понимать нюансы. Дело в том, что ключ нужнее покупателю, до момента передачи расписки, она является подтверждением расчетов по сделке иначе зарегистрированный договор можно расторгнуть или взыскать деньги по суду. Ключ, при наличии доступа не большая помеха открыть ячейку, почитайте пункт в договоре о потере ключа.В вашем случае с транзитом сложнее разобраться с ключами, присутствуют не взаимосвязанные звенья, поэтому можно использовать еще ячейки под закладку расписок, независимого регистратора, можете провести нотариальную сделку... много чего еще, но виднее вашему адвокату.