Думаю, неприятно не от того, что свекрам хочется чуствовать свою нужность, а от того, что все эти сказки разносятся по всей родне и друзьям/знакомым. А родственники потом при встрече заявляют маме, мол, как тебе повезло со свекрами, вытягивают тебе девочку! (( плавали, знаем.