Не понравилось ваше "предложила даже отдать им".Почему "предложила"? Почему "даже"? Почему "им"?Если вы и в самом деле брали деньги именно в долг, то никаких "предложила", "даже", "им" быть не могло.Долги не предлагают вернуть, а возвращают. Без всяких "даже". И не "им", а тому, у кого занимали, т.е. бывшей свекрови.Как я поняла, вы не собирались ничего возращать, думали, что вам предложат перезачесть эту сумму алиментами. Вы ошиблись. Ваши денежные отношения с БМ только ваши. Впутывать сюда бывшую свекровь не стоит.