Если вашему ребенку с его двумя языками и продвинутостью комфортно в дворовой школе - так и хорошо.В ней не ходят с ножами? Не курят на переменах?  Маргинальных элементов не половина класса?  Если так, то у вас на самом деле хорошая школа, хоть она  и без приставки "гимназия".