Судья ошибся изначально. Женщина не состоящая в браке и вписывающая отца ребенка со слов (хоть родившая, хоть усыновившая) не может указать любую произвольную ФИО, а только свою. Иначе бы многие женщины указывали отцом ребенка Путина, Киркорова и т.д