Если актуально, то могу посоветовать стеклянную полку 8-10 мм толщиной, с одной стороны нанесена эмаль по технологии стемалит( запеченная эмаль) и этой эмалью вниз приклеить, тогда клей не будет просвечиваться и будет соединение прочное. У меня что-то похожее дома, правда не в ванной.