Вы настолько хорошо знаете язык изучаемый ребенком что с уверенностью можете сказать что у него нет акцента и совершенно свободная речь? Разрешите вам не поверить. Я уже очень много лет наблюдаю двуязычных детей (включая моих собственных). Без акцента с легкостью говорят только те, у кого есть русскоязычная среда. Дети изучающие язык с мамами-бабушками, но не имеющие другого общения, все говорят с акцентом и очень часто подстрочником с родного языка.