Видела я и выпускников спецшкол - многие из них представляют жалкое зрелище, но не все. Некоторые и в институте не могут выучить язык - но не все. Выучить можно в любом возрасте и на любом уровне - дело не в возрасте, спецшколах, а в мотивации. Кто хочет - выучит, кто не хочет - найдёт причины (возраст не тот, преподавание не то, группа слабая, условий нет, времени нет, начал учить не в детстве и т.д). Только выпускники спецшкол не смогут перевести по какой-нибудь специализации, а переводчики из ВУЗа смогут.