Это конечно их право, отмечать где и как хотят. Но после такого "приглашения" не пошла бы поздравлять и в сам ДР. Колю бы и отправила. Правда, мой "Коля" и сам бы не пошел ни в какое кафе без меня. А вот реакция вашего вызывает недоумение, если он согласен идти один...Детям в кафе может быть и не место, а вот жене сына...