Учитывая, что его семья отдыхает не у его мамы, а у мамы жены, то крышу чинить ему логичней у тещи, чем у своей мамы. Ну и кто и затеял ремонт, не учитывая потребностей его семьи тот его и делает, а т.е. вы с мужем.