На самом деле, вы не правильно тему тогда назвали. Дача и деревня это одно  и то же. (У меня дача в деревне). Просто дача у вас мужа и свекрови, а в деревне ваши родственники. Дача у вас не в обжитом месте, а деревня в обжитом. Т.е. проблема не в даче, а совсем в другом, в ваших отношениях с мужем и свекровью, ну и в отсутствие друзей на даче.