С чего вы взяли, что ребенок кому-то мешает спать? Вам сестра мужа мозг выносит по этому поводу? Если вам так дорог ее сон, сходите с ребенком пару часов погуляйте, пока она спит. И ребенку польза и сестре спокойно.Если хочешь спать, то легко уснешь под шум. У меня муж после работы прекрасно засыпает в одной комнате с бегающе-оруще-играющими детьми.