Сегодня не поленилась и уточнила по поводу задним числом и прочие предрассудки. Никто не может заставить вас при принятии гражданства получать его всеми членами семьи. Почему вы не сообщили о наличии ребенка при оформлении документов для переезда можно объяснить разными причинами. И по какой причине вы оставили ребенка в России у бабушки это ваше дело. Проблема только в правильной позиции при  обращении в МВД вашей новой страны для легализации ребенка. Нигде в документах  не будет указано, что ребенка вы усыновили, вам выдается новое СоР с вашими данными, т.е. юридически это ваш собственный ребенок. Проблема не в легализации ребенка "там", а в категорической невозможности для иностранцев усыновить и вывезти ребенка из России.