Как называются? Да так и называются "семейные словечки"Или вы прям научный термин ищите? Думаю нет такого.Я иногда с детьми гуляю "вокруг поля" -  там поля уже хренову тучу лет нет.Случайные свидетели в осадок выпадают. -Дочке кричу: Где Ярослав?- Вокруг поля решил объехать на велосипеде.Немая сцена.А есть ещё "председательский дом", хотя председатель колхоза умер до моего рождения.Была бы чуть старше, наверное и " к мельнице" ходила бы.