А причем тут работа? Автору муж четко сказал, что она может и дома быть, но работать при этом все равно надо, только дома. Воспринимать это как свою работу и делать ее отлично, а не спустя рукава, типа и так сойдет. Ну пусть представит, что она за деньги пришла убирать чужой дом и вымоет так что бы не стыдно было брать за это деньги, готовя будет представит себя поваром в ресторане, которому в случае чего вернут блюдо и денег опять же он не заработает, с детьми репетитором, перед которым стоит задача и он добивается результата. Если она будет работать на таком уровне, то, поверьте муж будет счастлив, доволен и про работу вне дома речи не будет ибо "такая корова нужна самому". У мужа рабочий день и у жены рабочий день, вот вечером это семья и дом для отдыха и общения, а в течение дня дом и дети это объект работы для автора.