В смысле, сын мало им отваливает, чтобы бабка и дедка почтили внука своим присутствием в день рождения или что хотели сказать?Что значит, "неудавшийся бизнесмен"? По сравнению с Абрамовичем, может, и неудавшийся. Но тянет свою семью, и родителям-маразматикам (по другому их и не назовёшь) синекуру устроил. При чём тут родители жены? Им тоже надо вкладываться в финансирование сестры мужа с семьёй? Жирно не будет?