+100000Старая методика заучивания слов и долбежка грамматики испортили не одну судьбу. Вы не представляете как мне было тяжело начинать жить в Канаде (язык был именно пассивный), я дошла до очаянья, потому что язык не шел никак, потому что я его учила этим дурацким способом - грамматика и заучивание слов.Пока не пошла на курсы, где просто давались простые диалоги, мы их учили наизусть и на занятиях проговаривали вслух много раз. И язык СРАЗУ ЖЕ пошел. Потом, беря в Универе французский и испанский я встретилась с точно такой же методикой - сначала разговор и заучивание простых диалогов.