Ваша критика на абсолютно обыденную фразу неконструктивна. Я сама всегда говорю "оставлю Тима с бабушкой". Но это никак не значит, что бабушка - прислуга и ее никто не спрашивает.  давайте просто сойдемся на том, что вас бесит сама формулировка, ну , к примеру как меня бесит слово "ложу" Мой социум позволяет мне точно знать, что я могу спокойно сходить в магазин, в парикмахерскую, в театр и не  ныть, что мне ребенка оставить не с кем. И  яне понимаю, как может приключиться такое, что человек изолирован настолько, что вынужден везде брать с собой трехлетку и не иметь возможности и часа провести без него.