У меня есть несколько бамперов: высокий толстый на всю кровать, высокий толстый на половину кровати и низкий (узкий) тонкий на всю кровать (вот такой http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/00198609/).  Думаю, что бортик на половину кроватки или вот такой тоненький не препятствуют поступлению кислорода в кроватку. А задохнуться можно и просто уткнувшись носом в матрас. Мне не нравится, когда ребенок бьется головой об рейки. Лично у меня они не пружинят, и удары довольно звучные получаются  бортики стираю регулярно, чтобы пыль не копилась.Что там у Вас с законодательством, и смогут ли Вас посадить за решетку - не знаю. Но думаю, что реально таких случаев 1 на миллион, если не меньше.