считайте, что это вложение в будущую недвижимость. если вас 1/3 или 1/2 квартиры в перспективе не устраивают для ребенка - можете не платить.а лучше всего - разделить квитанцию. даже если ребенок платить не будет, у него ничего не взыщут до совершеннолетия. а у свекрови не будет копиться долг.