чо разнылись? В Германии каждому фильму меняют название. И не только.И у них Коломбо не лейтенант, а инспектор! (Hauptdarsteller war Peter Falk als Inspektor Columbo (in der englischsprachigen Fassung als Lieutenant Columbo)а Snatch идет как Schweine und Diamanten (Свинья и бриллианты) И так все фильмы! + все переозвучено на немецкий.Что теперь? Ваши выводы?