--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------В русском переводе? У меня эта фраза воспринимается и как угроза, что тебя никогда никто не найдет. Если дословно, то "я собираюсь стать единственным человеком на земле, который знает, где ты". Я сама больше склоняюсь к давлению на Моззи. В давлении на Питера красть Нила, а не Элизабет имеет смысл, если он нужен не только в качестве заложника, а для чего-то еще. С другой стороны у Питера крышу сносит при угрозах жене, а с Нилом он трезвее будет смотреть на вещи, плюс похищение Элизабет нашумит, а про Нила решат, что он сорвался и сбежал.