Я согласна с теми многими мамами, которые Вам сдесь написали, что начать читать надо именно с популярной, интересной ребенку литературы. Перси Джексон - вам очень очень подойдет. Вы думаете, что классических английский - это такой вот гладкий, грамотный язык? Но возьмите сами почитайте "Маленьких женщин" на английском, давайте. Удивитесь, язык довольно сложный. Или Тома Сойера.  Или возьмите "Гордость и предубеждение". Без словаря половины не поймете (это я исхожу из того, что Вы недавно приехали). Вы в детстве читали эти сложные книги на русском, понимаете? Перевод был адаптирован под современный русских язык. Помню, как взяла Айвенго тут на английском. Я Айвенго в детстве в 10 читала. А тут не смогла продраться через первую главу! Еще раз  - Сумерки и Перси Джексон это Ваше все на данный момент, если Вы хотите ребенку привить любовь к чтению.