не, ничего похожего, сумерки для подростков, а это уже для взрослых. Вампиры в БЧК не нежные няшки, а брутальные огромные воины. Только если будете читать, выбирайте перевод "народный" (фанаты переводят в сотню раз круче обычных "пИрИвоТТчикоФ" ).