"ученый считает, что совершенное им открытие проливает свет на вопрос, почему 85% представительниц прекрасного пола доживают до ста лет"Переводили, видимо, спросонья или автопереводчиком.Видимо, имеется в виду, что среди доживших до 100 лет доля женщин - 85%. Это не одно и то же. )