С существующей почвой не забудьте перемешать, а то, если у Вас глина, то получите вместо посадочной ямы дренажную канаву (земля там будет легче, чем вокруг, и вода будет стоять у корней растения). И еще: нужно будет утрамбовывать посадочные ямы, соответственно, купленный Вами грунт уплотнится и уменьшится по объему. Процентов на 30. Т.е. рассчитанный объем нужно будет умножить на 1.3 . Или так: считать без уплотнения с расчетом добавлять существующий грунт.