Да ладно Вам, Вы вообще в курсе как жили многие русские классики? Не все графьями были как Толстой, большинство даже совсем НЕ. Чехова возьмите - выходец из купеческой семьи. Думаете в купеческих домах в Таганроге был огромный бальный зал? Фиг! Однако и Чехов не говорил большая комната. Это Ваше московское местечковое словечко, не более. А литературная норма - именно зал