Вы не поверите, но узнав больше о североамерианской истории и культуре (дадада, у них ЕСТЬ и история, и культура!) - начинаешь больше понимать и юмор, и прочее. В контексте, так сказать. Но это так везде, разве нет? Кто хочет понять - тот поймет. Кто нет - будет пыжиться на предмет своей загадочности и непонятости - и тупости и ограниченности "других".