Речь идет о станции метро, поэтому "на". Я вот буквально недавно ездила на Теплый Стан, и перед этим произошел разговор с подругой "Куда надо ехать? На Теплый Стан". Именно так, потому что это сокращение. Если полностью, то это звучало бы "Ехать надо на станцию метро Теплый стан".