зато ее мама купила, и именно она может выбирать заставлять ей дочь терпеть родственника мужа или нет. Я бы в такой же ситуации не заставляла. Сказала бы открыто:"у нас нет места его принять". Одно дело когда люди раз в год в гости приезжают, родню увидеть, пообщаться (вот если бы племянник ездил к дяде, потому что соскучился) и совсем другое, когда твою квартиру используют как гостиницу для своих нужд постоянно.