В московском загсе с русскими мамой-папой без отчества не запишут. Фамилия будет произноситься так, как будет написана в документах) если ребенок родится в России и приедет в страну с фамилией Воронова, так и будут произносить. Но если родится за границей, там запишут по фамилии папы - Воронов