режим ребенку меняйте, она не высыпается.Иначе никакие репетиторы не помогут. С няней поговорите: пусть нормально с ней делает уроки.С учителем поговорить в том ключе, что орать на ребенка недопустимо, лучше, конечно, при свидетелях разговаривать с такими людьми. И выясните конкретно по пунктам какие именно у нее претензии, отдельно поговорите с преподом английского, и тоже по пунктам что не так.К сожалению, такой преподаватель как у вас не станет учитывать индивидуальные особенности, поэтому если есть возможность подумайте о переводе к другому преподавателю в этой школе или в другой.