в 3-4 года он вообще не смешивал языки, прекрасно говорил по-русски с нами и по-немецки со всем остальным миром. Для Вас перескакивание - это проблема или показатель билингвости? Как раз сложнее не перескакивать, билингвам сложнее всего придерживаться только одного (менее активного) языка.Сейчас в 10 лет он по-русски говорить старается, но если предмет обсуждения выходит за рамки нашего кухонного языка, то переходит на немецкий. Когда ему от нас что-то надо, то приходит и говорит на чистейшем русском