нет, красное горло не всегда бывает при ОРВИ, но может быть у Ваших детей всегда оно красное, когда болеют, такое тоже бывает В любом случае, какая разница, красное оно или нет? Если болит и детям мешает, то можно что-то местно придумать. Если не мешает, ничего с ним делать не нужно.