Вы в плену у этой порочной системы, вбитой в нас школой, вузом (((( Это наша общая беда. Национальная. Искусственное деление (расчленение!!) живого языка на части, излишнее теоретизирование...  Жалкие ошметки живого языка...Теоретики языка, кстати, не считают лексику первичной. "Глокая куздра штепо будланула бокру и кудрячит бокренка" (академик Щерба). Это фраза по-русски, она всем понятна, хотя она и с выключенной лексикой (извиняюсь за слово, семантикой). Но мы понимаем где там подлежащее, где сказуемое, что и когда произошло, сколько там действующих лиц и какие они. Потому что у всех этих слов нет лексического значения, но есть понятное нам ГРАММАТИЧЕСКОЕ. Фраза построена по законам русской грамматики и "минус лексика" не мешает нам её воспринимать. А "Моя хотеть приглашать тебя ам-ам в ресторация" - тут вся лексика наличествует в полном объеме и даже к месту, а языка НЕТ )).