Нет. Суд жалобы писать не будет. Суд выдаст исполнительный лист, по которому в банке надо будет данным жильцам получать деньги, при этом все официально (обычно со счета на счет, даже не чисто деньгами). А какие при этом банк себе документы прикладывает, я не знаю. И не всплывут ли эти документы в какой-либо отчетности (при проверках банка), я тоже не знаю. Но к данной ситуации надо в этом случае быть готовой.