Если они все делает по своему и не возможно договориться, то... на съем. Ищите все возможные варианты, чтобы жить отдельно и не испортить отношения со свекровью. Вариант более накладный, но более спокойный. Свекровь наверное согласится посидеть с внуком, когда Вам нужно будет решать строительные дела? По моему мнению, так было бы однозначно лучше.