фуф... пусть поправдяется бедняга.. кашель, да? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Дома я на русском, Роберт когда как с ней, в садике естессна на польском  понимает ВСЁ на обоих языках, мы её периодически проверяем - Роберт спрашивает её что-то на польском - она отвечает-показывает или приносит (в зависимости от того, чего сказал). Два годика показывает на двух языках, полотенце, телефон, игрушки приносит по просьбе тоже на двух языках, еду-животных-предметы называет смешанно, сама то не понимает, что языка два  А вообще когда спать ложимся, перед тем как муж свет выключает - у нее начинается словесный понос, она говорит с умным видом что то типа - апукалибадарынапуби и тыды - одним словом, сама периодически ржОт заливается и дальше говорит такую сумятицу )))))))))))))))))))))))))))) мы уссыкаемся  если начинаешь повторять - аж визжит от восторга, что разговор есть кому поддержать