да, это все правильно и это если у тебя старое свидетельство о рождении, на него просто апостиль ставить некуда, а на новое на обратной стороне поставят. А легализацию (тоже печать такая, может и на такое поставят - не знаю, не видела на старых свидетельствах такого, может тоже не ставят, а только на дубликат, потому что это все потом надо будет переводить, а как переводить если все одно на одном)