ну, не то чтобы пинать, но мне кажется не правы вы. Вон топ висел "невоспитанный?", так там большинство считает, что воспитание детей - дело родителей и нечего им делать замечания, когда вот она мама, рядом сидит. А подруге конечно неприятно, что ее дочь(или манера дочери выражаться и встревать со своими замечаниями) кому-то не нравится. Одно дело она сама покритикует, а вы поддакните, а другое, когда вы инициатор.Я понимаю ваше неприятие, тут не только сленг (казалось бы ерунда), но еще и бестактность присутствует. Короче, миритесь с подругой. Я бы сгладила этот конфликт. Да, что-то я погорячилась, Маша. Просто у меня с работой пичалька, да еще и муж нервы потрепал, и в клубэшнике давно не танчила, вот нервишки и шалят.