что-то я совсем запуталась. а дети сожителя по-русски как называются? просто дети или пусть учат слово, что бы окружающих в заблуждение не вводить? и маму сожителя они  бабушкой называть наврено права не имеют даже в быту? а брата сожителя, дядей тоже наверно нельзя? надо добавлять "сожитель" после каждого родственника или как официально правильно? или к кровным родственникам можно обращаться без добавления "сожитель"?