Во французких кафе на улице, обратила внимание, абсолютное большинство сидит за столиком рядом друг с другом, а не напротив друг друга. Есть ощущение, что сидеть напротив это в русском стиле. Я лично тоже предпочитаю либо напротив, либо лучше сбоку, то есть под 90%, но, возможно, другие привыкли по-другому. Автор сделала так как ей удобно. Тем более кухня очень маленькая, и при другом варианте мебели может быть мало. Более того, судя по всему, основная еда за ужином проходит в столовой, благо для этого есть прекрасный стол. Опять же во многих странах не принято есть в кухне. Максимум позавтракать по-быстрому.