А дочь ее просит именно об одолжении? Вряд ли. Я думаю, дочь ее просит о помощи. Позиция "жри, что дают" никогда не приносила в жизни ничего хорошего никому.Бабушка, еще раз, имеет полное право "на шею внучку не вешать". Но об этом надо сказать прямо.