Мне казалось, что вкладка - это замена штифту. Штифт более тонкий и имеет тенденцию к переламываю, а вкладка - это тот же штифт, но толстый. Вкручивается глубоко в корень. Сверху уже пломба или коронка. Но если планируется вкладка, значит зуб уже разрушен сильно и надо делать коронку. На истину не претендую,  только из опыта