Ну то есть, вы считаете, что, если родители жены подарили молодым холодильник, муж вправе передарить его своим родителям, потому что им надо? я так не считаю. Подарки не являются совместно нажитым имуществом, соответственно, на них правила "все вокруг колхозное, все вокруг мое" не распространяются.