Я думаю, что "терпеть" в конце концов приведет к "взорваться".  Я думаю, что у конкретного человека язык любви не определяется одним аспектом. Т.е. допустим для мужа главное в любви - это чтоб жена ему давала столько секса, сколько ему хочется, а он жене будет давать столько заботы, сколько хочется жене(ну или как он думает ей надо). Нол при этом бывают в жизни моменты, когда ему тяжело на душе, и вот тогда попытки затянуть его в постель будут ним, мужем, считаться не проявлением любви, а требованием любви со стороны жены именно тогда, когда ему плохо, он нуждается в душевном тепле, в поддержке и т.п. Т.е. ведущим может быть один аспект, но это не отменяет присутствие других время от времени или по мере надобности.  С возрастом, возможно, сексуальные отношения могут отойти на задний план, тогда как какие-то другие наоборот станут более значимыми. У некоторых опыт, в т.ч. и душевный, духовный приходит раньше возраста.