Ну естественно, все упирается в самого человека. Случай вашего старшего поколения - это вообще нонсенс, крайняя форма. Автор же пишет все-таки о людях, которые стараются чего-то достичь, заработать, просто вопрос в том, на что это потратить - на себя и свою красивую жизнь или на старт для детей, например в виде недвижимости.