Мнээээ...если у взрослой женщины ("до сих пор" одна, значит, ей как минимум за 25) - так вот, если у нее такой папа, к которому она может запросто обратиться с таким вопросом -такая женщина вряд ли будет "до сих пор одна" кроме как по собственному выбору