Что любовь моя прежняя ОЖИВЕТ так негаданно,вновь его ПОВСТРЕЧАВ. Любовь оживет,его повстречав. Его кто повстречал-любовь или Ротару? А вообще,это классические примеры,в школе после сочинений постоянно такие перлы разбирали.Все зависит от учителя, у нас была золотая учитель русского,поэтому все помню досконально.http://bugaga.net.ru/ege/rus/theory/?n=5Необходимо,чтобы деепричастие,обозначающее добавочное действие,и глагол,обозначающий основное действие ,относились к одному и тому же производителю действия. А здесь они  относятся к разным производителям действия: "оживет" относится к любви,а "повстречав" относится к говорящей.