Если вы на хорошем счету у начальства, то вам должно быть позволено выбирать себе команду. Поговорите с руководством, скажите, что вы гораздо более продуктивно будете работать и приносить компании прибыль если они сделают то-то и то-то, в частности уволят этих и наймут других. Я работала коммерческим директором в крупной компании и  могла сама подбирать персонал. Офис был оупен спейс, поэтому работали в одном коллективе, кому не нравилось тот мог быть свободен.