А муж на что? Пусть поговорит со своими родителями на счет клочка земли для детей, газон, бассейн, песочница, качели, что им там еще нужно, ну это если они действительно против покупки вами собственной дачи. Но, на мой взгляд, свое есть свое, если любите дачу конечно покупайте.