вообще через 3 мес после неуплаты штрафа вам должно было прийти письмо об этом, и что если вы не оплатите снова, то на вас подадут в суд (было у меня такое, правда давно, лет 7 назад). Вы бы тогда сразу проверили-дошел платеж или нет. Здесь вина и банка, и ГИБДД, ну  и Ваша, что неуведомились после оплаты, что деньги дошли. А на квитанции написано, что платеж зачислен, или обработан или что-то в этом роде? или вообще таких фраз нет?