Ну сами-то подумайте. Если дом, район и т.д. нравятся, какой смысл иметь гемор с продажей, потом покупкой (и не факт что удастся купить трешку в этом же доме  и совсем не факт, что разница в цене после постройки, передачи в собственность будет составлять 700 тыщ. Вероятнее всего намного дороже. Если уж автор решила сама помочь с жильем семье сына, то в покупке сразу нормальной квартиры  при наличии возможности есть логика и смысл. Но на невестку долю согласно ее вкладу оформить правильно и справедливо. несколько сотен тысяч - намного дешевле отоношений в семье.