Блин, ну чего же все тупые такие. Чего вы автору фигню всякую пишите. Автору нужны символы понятные французам.Вот прикиньте. Для русских сейчас, например: белые ленточки-шарики, бочка кваса с ценником 3 коп., ну что-то еще, в России 15 лет не живу, не знаю, что сейчас сразу резануло бы знакомым.Вот так и для Франции автору нужны какие-то акценты.