Да, нужно воспитывать. Девочке следует подсказать что если ей хочется побыть с папй наедине, то нужно своевременно попросить об этом папу. Если уж собрались пойти погулать все вместе, то нельзя кого-то исключать из компании. Это обидно. А папа девочки взял и исключил из компании саму девочку, вместо обьяснений. По сути, поступил не умнее эмоционального подростка.