Вы бы не обратили внимания, если муж отдал половину нажитого родителям? Половину квартиры, либо половину семейных накоплений? Ну вы даете... А в случае с автором.... Мои родители когда-то тоже так делали: ездили по осени куда-нибудь в деревню и покупали там мясо на всю зиму... Это было дорого, но дешевле, чем, если покупать по два-три колограмма на рынке. Но выливалось все в нехилую сумму. Так что тут дело не в мясе. Представляю, что бы сказала моя мама, если бы я отдала половину того, что они мне купили, свекрам, ага.... Да я бы и сама так никогда не сделала, ни мужу не позволила, нафиг-нафиг... Такое количество мяса перекрывает потребности семьи на недели и месяцы вперед, позволяет сэкономить большую сумму  из семейного бюджета, мои родители на это потратились, а я вот так легко распоряжусь их временем и деньгами?  Это не одним кусочком угостить, муж там половину отдал. Потому что это мужу важно? А половину квартиры ему не отдать, раз ему так важно? Особенно пикантно было бы, если бы квартира была тоже подарена родителями... Не, ну дело-то хозяйское, конечно...