Да там в оригинале куда хлеще. Что-то вроде " Телефон мой, я даю тебе попользоваться. Правда, я самая лучшая ?"Это примерно, как муж, который дарит жене на день рождения колье, сообщая, что носить она его может только , когда он скажет, с чем он скажет, и вообще, колье не ее, а его, и при каждой ошибке он может его забрать - правда, он самый лучший муж на свете ?