А если бы у старшей не было каникул, что бы вы делали в этом случае? Я категорически против вашего варианта оставить ее с младшей. Ну а если оставите- то хотя бы не каждый день, а со свекровью через день? И не обязатиельно водитьв  кружки, переживет недельку без них.  Дайте ребенку отдохнуть. Не ее проблема, что вы не можете договориться со свекровью.Я сама старшая сестра, на 10 лет. До сих пор обида на родителей за то, что с младшей сидела, когда все гуляли.