Хм, вы слишком категоричны,  вы же знаете ситуацию только со слов автора, а вдруг окажется, что дочь и не звала автора помогать? И ничего дочь не должна , так как надеюсь автору было приятно помогат с внучкой  , как она пишет в приятном  климате у моря, или она делала это с отвращением в ненавистной ей Америке?