Вот оригинал, я перевела почти правильно:Caillen shoved the barrel away from his face and sauntered back inside his ship. The other soldiers filed on board and set about searching his cargo. "Buy a clue. What would I be doing with Quiakides? Hasn't anyone bothered to tell you we don't get along?"  "You run missions for him."  Caillen dropped his mouth sarcastically. "Duh! I'd run missions for the devil as long as he pays me on time."  "That's why we're searching you."  Caillen laughed again. "Like Quiakides can't afford a better mode of transportation than this dilapidated junk heap. Forget a clue, buy a brain."