Однозначно родителям детей самостоятельно решать вопрос детского летнего отдыха за свой счет, а не за счет С. Для нее вполне достаточно простого "не хочу" заниматься этим летом детьми. А уж в данной ситуации и подавно, тем более позиция С уже обозначена.