Не представляю себе как должен быть страшен сарай, чтобы пластиковые гирлянды были бы лучше.Я бы дала детям баллончики с краской, чтобы разрисовали. Если стена не осыпается - то можно и кисточки с красками. И высадила бы настоящий вьюн. В вашем климате он бы за пару-тройку лет все бы увил. Быстрый вариант  - ящики с вьющимися однолетками.А вообще, главное, чтобы хозяйке нравилось