Спасибо. Прочитала Ваши комментарии. Ну, хорошая дорама значит. Я решила удочку закинуть перед просмотром. Но я дождусь всех серий. Уже немножко, уже совсем чуть-чуть ( это типа аутотренинг). Вот у меня Чо Ин Сон и Эрик, два любимых актера. Но если один снялся в какой-то мути непонятной после армии, сплошное разочарование, то если Чо Ин Сона уговорили сняться в дораме, была большая надежда, что дорама должна быть классная.А Вам мишки не нравятся совсем? У меня как-то их перевод нормально идет. Нет, ну конечно не без ошибок, но связно, по крайней мере. Вот с Альяновским я не люблю смотреть. А вообще я тут давеча, посмотрела японскую дораму, ей переводил фан-клуб Кимуры Такуи. Вот когда я поняла что значит отличный перевод, они вне конкуренции теперь для меня. Но я поняла, что они только с Такуей дорамы переводят