Ваританты есть.Если конкретно ничего плохого дама не сделала, просто "раз-дра-жа-ет" - то можно общаться...ну скажем "через раз". Больше на нейтральной территории или на ЕГО (друга) территории, к себе приглашать только в крайниъх случаях. И все это время просто от дамы асбтрагироваться. Не в лоб игнорировать, это некрасиво. А так - ну есть, ну пускай себе. Ну вот именно как, "довесок" к другу.  Уважайте его выбор в конце-концов.. Ну или если она такая вопиющая\ дура - то возьмите пример с мужа и просто поприкалывайтесь над ней. А если у нее прям-таки слишком отталкивающие манеры или слишком некрасивое поведение...ну так это ВСЕМ видно будет. И тогда под благовидным предлогом можно будет ограничить общение: друг сам поймет, почему так получилось.