Вот совершенно не вижу повода для наказания. Объяснили зачем вам эта информация и получили ответ. Нужно было узнать не линяет ли - уточнили б еще раз. В конце концов - это ее футболка. Мало ли чем она могла ее испачкать и хотеть от посторонних скрыть этот факт.