пойдет нахуй невестка, а не в суд  она в квартире автора никто, свекровь не обязана даму обеспечивать жильем, так что ничего у нее не выйдет. И автор даже внука туда не прописала. правильно сделала, кстати, так что у невестки нет прав и прописки тоже.