А вы не думали, что конфликт детей спровоцировали вы своим появлением? По сути. Пока они с бабушкой, они равны внук и внучка, приезжаете вы и равновесие нарушается, у вашей дочери мама рядом, а у мальчика мамы рядом нет. Дочь тут же начинает реализовывать свое стратегическое превосходство, а парень оказывает сопротивление. Скорее всего они с бабушкой , вполне  мирно живут. Ну че.. Звоните маме , извиняйтесь и отвозите дочь на дачу. Но сама уже не приезжайте, а забирайте дочь в город, если соскучитесь. А что делать? И ребенку в городе все лето мариноваться не дело и вам психовать тоже не дело. Дочери , кстати, все объясните. Она хотела показать братцу кто на даче хозяин, а в результате он там с бабушкой а она в садике. Скажите - не рой яму другому...