Простите но это личное дело свекрови куда свое наследство отписывать и кому, это ее наследство, не ваше, она может его отписать и на свою подругу и на соседей, которые за ней к примеру ухаживать будут. Все вопросы с жильем и что кому должен оставить должен решать муж со своей матерью, но никак не вы, которая к этому жилью не имеет ни малейшего отношения. Вы вправе качать права только на свою квартиру, которую вы заработали в равных долях с мужем, а не на его наследство или его отсутствие.