Ну и чем тогда мешает вам его игра с ней, если это действительно ограничивается лишь игрой? Мой работает со своей бывшей, при чем не просто любовницей, а с которой жили и детей пытались сделать, но не получилось. Ниче, доверяю, знаю, что там уже только рабочие отношения.