Я бы изначально, еще бы до предложения свекрови начала бы извлекать из квартиры прибыль, т.е. сдавать ее. И это бы я предложила свекрови за энную сумму приглядывать за квартирой и квартирантами. Я вообще в упор не понимаю принципа держать пустую квартиру когда она может приносить деньги.