У меня один рецепт для этой ситуации- спровоцировать свекровь на "войну" точнее- слздать ситуацию, когда она не сможет контролировать себя и муж услышит все что она думает о невестке. Обидиться и перестать общатьсяСо временем "простить" и изредка видиться,переадресовать все общение исклчительно на мужа.