Считаю, что близким надо помогать, но за свой счет. А  здесь вы помогаете своему близкому за счет дочери. А она в силу возраста не все осознает,последствий не видит. Свекра это волнует. Если бы ваша дочь в 25 лет дала бы пожить в своей квартире своему брату, свекра это вряд ли бы волновало так сильно.