У меня уже сложилось впечатление, что Вы сами тут нагнетаете. Если у вас с мужем достаточно информации со слов дочери и по каким-то (пусть неполным) личным впечатлениям, и вся эта информация позитивная, то перетирайте с мужем все нюансы, расставляйте точки над i. Тем более, что в лагеря-то он не боится ее отпускать, а чем собственно та тусовка отличается от нынешней