Это касается живых елок, плохая примета их сажать или когда растет во дворе, рядом с домом. Все приметы так или иначе имеют свое вполне логичное обоснование, елок это тоже касается, вернее касалось. Дома были деревянные, а елки пожароопасны, они валкие из-за поверхностной корневой системы, и их корни могут расшатать фундамент, если прорастут под них, отдельностоящее дерево может притянуть молнии. Но сейчас это все уже не имеет значения, кроме фундамента наверное.