Что вы удивляетесь, автор. В вашей фразе "изначально" обычный канцеляризм. Так говорят малокультурные в языковом плане люди. Это было всегда. Им кажется, что если скажешь не просто, а как-нибудь наукообразно, то будет круто.Смотрите статьи на тему канцеляритов в языке у всех более-менее известных лингвистов, и все поймете.