Конечно в семьях, где есть дети, папа-мама звучит постоянно и это нормально. Я вообще не видела ни одной семьи с детьми, в которой в разговоре с детьми родители не употребляли бы этих слов.  Вы напрасно обижаетесь на тех, кому хочется думать, что мама-папа это чуть ли не постыдно, не надо на это внимания обращать. Вы же понимаете, что папа-мама вполне могут быть любящими друг друга мужчиной и женщиной. Каким образом одно может помешать другому? Здесь разные люди тусят. Далеко не у всех что-то не так в семейной жизни. Представляю себе этот форум, если бы здесь были исключительно неуверенные в себе и неудовлетворенные семейной жизнию "из неправильных семей". Бррр...