"муж сам ушел к фее и сам вернулся со словами, что там у него "всё". Это был ЕГО выбор".Со слов автора я поняла, что в первый раз ушла  как раз она сама, когда узнала о существовании феи, но муж её своими заверениями о том, что там все кончено, вернул."Для Васи возможный уход жены сам по себе является фактом, прижимающим к стенке".  Все правильно. Вот именно в таком качестве он её уход и воспринял. Потому и побежал доносить до жены, что феи больше нет. А что ему было делать, если семью терять не хотел? "Он прекрасно понимает что жену не устраивает проживание с ним де труа". Если понимает, то зачем сразу же, не разобравшись, что произошло, ставить вопрос ребром  "или я или фея?" Может, сначала разобраться нужен ли тебе этот самый Вася или просто нужен муж, который не изменяет?"Что жена скажет - в данном случае не столь важно". Вот это как раз очень важно. И не только что скажет, но и как скажет. Потому что в зависимости от того, какое отношение к мужу она продемонстрирует, в значительной степени зависит и его отношение к ней. Именно в процессе измены часто выясняется, как в действительности супруги относятся друг к другу. Если, конечно, семья не развалилась еще до измены. Но здесь явно не тот случай