так и скажите об этом сыну. Пусть он тоже знает специфику ситуации.  Поймет, почему маме не очень приятно получить от него недорогой подарок (дешевку - короче)  и больше не будет этого делать. Вы себе противоречите, пишете "ценный, трогательный и важный"  тогда причем здесь его стоимость?