Пригласите свою маму. Пусть она вашей свекрови объяснит почему той надо уехать к себе домой после краткого визита в семью сына. Сами не вмешивайтесь. Пусть либо муж отправляет маму обратно (т.к. сам сглупил), либо ваша мама - они по-возросту более схожи и обе мамы, да и владеет квартирой ваша мама (вместе с вами).