Мы в сад не ходим и пока не планирую, т.к. я сама не готова ее в сад отдавать. Я так понимаю и ты сама еще к этому не готова, поэтому и дочка тоже чувствует это. Если вы решили ходить в сад надо на это настроиться и не сбиваться с пути. Играйте дома в садик, рассказывай, что ты пойдешь на работу она в сад вечером вы увидитесь. Про стеснительность я бы сказала воспиталке и попросила помочь ей подружиться с детками. У вас же два воспитателя, не одна так другая должна найти к ней подход. Желаю вам удачи в адаптации к саду.