Думаю моя мама никак бы не отреагировала.  В какой-то момент проиходит переоценка ценностей--такой мамой надо гордится, что дала жизнь в 18 лет, вырастила, выучила.   По большому счету, мама ваша по понятиям живет, какая разница на каком диалекте она разговаривает.