У них было разделение земли? Они оговорили изначально "Мань, вот тут сотка моя. А вот там - твоя." и Маня с этим согласилась? Не было такого. А когда колхоз, то понятия "грядка моего ребенка" априори не существует.Автору надо разговаривать с мужем. Пока тот молчит, золовка будет делать то, что сочтет нужным.