я много знаю таких семей, где родственники живут в квартирах, пренадлежащих не им, и не спешат ничего переоформлять, я думаю что и свекры автора из такихЗнаю семью где сыну на свадьбу "отдали" квартиру, в которой они сделали ремонт, пожили и решили что она маленькая, сняли большую, родители сказали что не нужно сдавать, пусть пустая стоит, а когда дочь вышла замуж родители решили "отдать" квартиру дочери на свадьбу, куда она и заселилась с мужем Так что на месте той дони я бы не очень разгубастивалась, а то может тоже поживет и турнут  Я доверяю только документам, а не какому-то мифическому "отдам", "поживите", "это твое наследство"