Вообще судя по транскрипции все-таки звук между А и Э. Не знаю как оно по-научному зовется , я не лингвист.Но в английском варианте оно больше все-таки а, в американском - э.http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/pad_1?q=pad - кембриджский словарь. Не знаю уж насколько на него можно полагаться Ну вот как can (пример не совсем аналогичный, но тем не менее). Англичане же длинный а говорят, американе - э. Но я бы не рисковала говорить, как англичане, потому что неправильно сказанное "can't" в английском варианте это уже ругательство Я предлагаю быть проще  ИпАд, отличный выход ИМХО, хоть мне тут двойку предложили Откуда пошло айпАд - не могу знать. Кто-то первый написал в СМИ - и поехало