Вот именно. Начальное образование эта девочка уже получила на родном языке. А потом год учила украинский, как иностранный, но основы знаний у нее уже были.А запустить НАЧИНАТЬ учебу шестилетку в жизни не слышавшую украинскую речь "закрый зошит, визьмы крейду, нарысуй коло, визьмы ганчирку, та вытры". Что она будет делать? Ребенок идет учиться в школу - это всегда стресс. У дочки автора будет стресс втройне. В украинских школах на русский не переводят. Если только переводчика не нанять.