Побаловать себя - значит купить что-то, что вам несколько  напряжно покупать постоянно. И не важно что это. Пирожное или люксовый крем. Или, если вам этого низзя (диета, например), а вы решили немного нарушить режим. Или купить стописятую кофточку, которая, в принципе, не нужна. Но вот ЗАХОТЕЛОСЬ.