Это значит только одно- что маме на данном этапе важнее отношения с этим мужчиной, а не с вами. Имеет право на такой выбор. Для вас она будет нянькой, а для него- любимой женщиной. Если маме в районе 50-ти, то как вы думаете, кем ей больше хочется быть- бабкой или молодухой?  Не всегда возможно совмещать две эти роли, к сожалению.  Особенно когда обе стороны тянут её на себя.