у нас все пересадки с Эмирейт на Эмирейтс были в терминале 3, я еще обратила внимание на табло все рейсы их были. На сайте аэропорта тоже указано про "эксклюзивный" терминал 3 http://www.dubaiairport.com/en/passengers/airportguide/Pages/Terminalmaps.aspx