Ну если она не против в это ввязываться, то можно и коллективное заявление. Но я бы не стала этот случай как-то сильно афишировать, все же вам учится еще вместе, думаю нужно четко расставить координаты и детям и родителям и забыть про это. Папа вспылил явно, если умный, поостынет, если разговор правильно построить, главное не наезжать сразу, а выслушать и четко сформулировав мысли дать понять, что вы понимаете их чувства, но ваш сын все же защищался от постоянных нападок "Славика"  (обязательно встречное аргументированное заявление).  Знаете ли физ. побои будут повесомее детских оскорблений в адрес нападающего.