+ 1 В Европе и США очень удивились бы, что это еврейское имя. Да и в России далеко не у всех такие ассоциации. Чаще у пожилых людей, молодые понятия не имеют про такую трактовку. У меня в семье тоже есть родственник Марк, мы при этом совершенно русские.