Когда не знаешь, как поступить - поступай как джентльмен (с). Близких отношений с отцом у вас нет, и у него нет потребности их иметь. С этим ничего не сделаешь. Поэтому оставьте формальную вежливость - поздравления с днем рождения (его и Нины, проявите уважение), новым годом, 8 марта и 23 февраля. Не хотите лично - открыткой. И всегда будете хорошей дочерью. Что касается души... Вам выше правильно написали - зачем вам при такой маме такой дерьмовый папа?