Это обычное расписдяйство и неорганизованность. Не думаю, что попользоваться хотели. Я тоже так пускала на лето в свою квартиру, пока в той ремонт. Тоже съезжать не спешили, потому что надо напрячься на этот рывок, а всё недосуг. Нужен конкретный толчок, чтоб за один раз переехали, а если нет, то будут тянуться нога за ногу, пока не запланируют что-то типа - НГ отметить  своей уже квартире, вот к НГ и подтянутся не спеша, а просто собраться и переехать на ровном месте у них стимула нет.