благодарю, Добрый  Вы Человек  - обидно, я конечно в Германии около 20ти лет живу и иллюзий особых не имела, о том, что Дюймовку может ожидать, но всё же очень надеялась, что у неё и мальчишек всё устроится потихоньку… она ещё у немецких "мам" совета по поводу образования для мальчишек спрашивала, я даже отвечать не стала - сложно в таком возрасте, вот так детей без знания языка абсолютно, вписать в систему образования немецкую - надо очень много работать, массу усилий прикладывать и любящим родителям и детям…  а там речь шла вроде, о свалить на все каникулы на море-океан и вобще учёба как помеха … - я так поняла, что папа не потянул груза наивности запредельной )) - слабак кАрочь попался ))