Если у вас не в порядке вещей припрягать старшую с младшей сидеть, как у некоторых водится, то щетаю ничего страшного. 4 дня помощи матери - не бог весть какой труд, не переломится. Конечно попросить надо нормально, без приказного тона, чтоб не обидно ей  было и понятно что в ней нуждаются и ценят ее помощь и жертву. И сюрприз-бонус приятный обязателен потом, хорошие дела надо у подростков поощрять. Платить по тарифу - не педагогично. Есть такое понятие-взаимовыручка в семье, денежные расчеты тут неуместны.