Соглашусь что смириться и принять и вести себя как мудрая женщина, подумать не о себе и том как вам больно, а о том как больно будет вашем детям от вашей разлада с их отцом. Ту женщину пожалейте, она никогда не сможет назвать мужем любимого мужчину (примем как данность что она его любит), её дочь каждый вечер не сможет встречать папу с работу и т.д и тп. И дайте девочке шанс на нормальное финансовое будущее. Что я бы делала на вашем месте-  просто сказала мужу "Поздравляю с рождением дочери, ничего против не имею. Но ТЫ мой муж. Прошу об этом не забывать." Или промолчала.