Да, и что немаловажно: жить без щитовидки не страшно, человек не станет от этого ущербнее, глупее, страшнее и т.д. Просто нужно будет принимать по утрам гормон щитовидной железы. Организму все равно, откуда этот гормон брать - из родной щитовидки или из лекарства. Так и передайте подруге. Очень много успешных людей, у которых нет щитовидки. В том числе и спортсменов - т.е. на физическую активность это не влияет. Главное - выбрать грамотного хирурга. Успехов вашей подруге!