Так она не поселилась, а приехала погостить к сыну. Тогда и муж может запретить видеться и общаться со своими родным ей, странная семья получится не находите? Ставить в известность в чем? Что его мать хочет приехать в гости к сыну, в его квартиру, к которой автор как я поняла не имеет ровно никакого отношения, это ее милостливо пустила свекровь пожить в квартире сына, можно и так ответить.