Ужас просто. Муж - не верно по статусу, сожитель - милицейски-протокольно, любимый - слишком интимно, мой молодой человек  - а если уже не молодой?, бойфренд -не по-русски как-то, мужчина - слишком гендерно-прямолинейно, любовник - адюльтером попахивает.  Как же зазывать-то?