Вам дало? Дало свекрови, на ее семью. Вот ЕЕ семье эта квартира и принадлежит, а ВАШЕЙ семье надо на СВОЮ заработать. Кстати, а у вас в собственности что? Можете продать свою квартиру и внести в общий котел, и тогда уже может что-то получиться.