про титры согласна... мой пойнт в том, что к английскому надо прислушиваться... когда начинаешь, кажется, что никогда не поймешь.. а со знакомым фильмом можно расслабиться: вроде все понятно, но по-английски... многим помогает... мне, например, песни группы Квин помогали