Если им так у вас нравится, значит отношения у вас вполне дружеские. Что мешает говорить вечером: "Так, ребятки, начинайте собираться, а то опять весь транспорт провороните!" Если не расслышат, повторить несколько раз.Второй вариант. В 10 начинаете убирать со стола, мыть посуду, укладывать детей, обсуждать с мужем дела на завтра, в общем включаете игнор гостей. При этом говорите, что жутко устали, и собираетесь спать, до свидания, дорогие, до новых встреч. Муж должен поддержать эту линию. Если у вас посиделки с алкоголем и мужики не могут оторваться от бутылки - то сложнее.Третий вариант. Запланируйте поход в кино на утренний сеанс, на 10, например. А потом шоппинг или еще какие-то развлечения до вечера. Соответственно в 8 утра всеобщая побудка и мобилизация. Расталкивать решительно, просьбы оставить их у вас досыпать - пресечь решительно! "Нет. Это не вариант! Подъем, подъем". Через пару раз гости поймут, что лучше вечером дотащиться до родных пенатов, зато утром никто трогать не будет.Вообще не понимаю, чего сложного разрулить ситуацию с молодняком, понимаю, свекровь бы не хотела уезжать, пожилого человека неудобно строить. А молодежь в шутливом, но твердо-приказном тоне запросто