Если бы мне посторонняя женщина попыталась что-либо объяснить про особенности адаптации моего ребёнка, особенно упирая на свой богатый жизненный опыт со ссылкой на подробности семейной жизни... была бы точно также отправлена в глубокий игнор как не слишком адекватная особа. Ну разве что здороваться бы не перестала (правила приличия никто не отменял). Мне кажется, Вы где-то в разговоре перегнули палку.Касательно слов, переданных ребёнком... своему ребёнку сказала бы, что "Ваня" повторил глупость. Если бы между детьми на этой почве назрел конфликт, поставила в известность воспитателя и попросила акцентировать на нём внимание другой мамы.