Почему родители автора пустили их жить, нам неизвестно. Они заботятся о своей дочери. Свекровь автра- о своем сыне. То, что просит деньги из бюджета семьи автора- так у вас там в России практика такая, брать деньги в  долг у родни. Были бы другие %, взяла бы в банке. А с чего автор решила, что свекровь не вернет? Потому что понимает, что у них в семье нет нормлаьных отношений. Ей об этом думать нужно.