Проблема не в этом, проблема в том, что "пополнить карту иного банка", тем более иностранного, можно только сделав международный перевод на счет в банке-эмитентеЛибо черезбанкомат сделав прямой перевод с карты на карту, но это займет пару днейЗнаю точно что такие переводы можно через банкоматы барклайзбанка сделать, можно посмотреть мастербанк и некоторые другие