Первое, что надо сделать обратиться в опеку по месту жительства ребенка и тети. Рассказать всё, что знаете. Попросите провести проверку, показать девочку психологу.  Тетя ваша должна отчитываться о потраченных средствах выданных на содержание ребенка.Ужас, конечно, что вы описали.... и с этим что-то надо делать. А вы с соседями не разговаривали? Есть еще свидетели того что происходит у тети?