Автор, ну к лучшему же. Зачем вам дружба с семьей, где на чувства ребенка так демонстративно не обращают внимание ? И вашей девочке эта дружба ни к чему.  Хотя я бы просто отказалась идти второй раз в аквапарк. Ну неуютно вам-предложите другое место, к чему высказывать чужой женщине, что она сделала не так.