Я тоже думаю нет. Бензин вы оплатили, он как бы Ваш уже, и кто-то третий у вас его стырил, умышленно. Заправка уже не причем. Я думаю единственно что можно сделать, это надо доставать в такой ситуации телефон, и снимать видео, так чтобы номера обидчика были видны, и худо-бедно какой-то диалог был что вам надо идти нахер и спокойно звонить 112. На следующем посту их тормознут и они полюбовно скорее всего вернут деньги (ущерб больше 1000 рублей - уголовка). Еще снимут то что снято камерами заправки. Т.е. справедливость восстановить можно, но кто будет морочиться из-за тысячи