Ну девочке я бы спокойно ответила, что поход на праздник никак не связан с тем, дружит ли Соня с Аней, поэтому Аня придет. Странно, что мама при этом молчит и не реагирует, именно она должна была это озвучить своей дочери.  Для меня это было бы звоночком, стоит ли дальше общаться с ними, несмотря на то, что вы вместе работаете.Своей бы дочке объяснила, что в принципе любой человек имеет право выбирать с кем дружить, и никакого криминала нет, что Соня с ней не хочет дружить, но при этом она не имеет никакого права диктовать, приходить ли на праздник и пр. Вообще, если такие случаи часты - Соня не дружит, и остальные это подхватывают и тоже не принимают вашу дочь в игру, какой смысл гулять дальше в этой компании?