Во-первых, мама не знает, что там в дочкиной семье происходит. А во-вторых, для вас приехать на несколько дней, причем фактически только переночевать - она ж по работе едет - это прям руки выкручивать дочери родной? А ниче, что она на все лето ребенка забирает? Зять не бухтит? Доча не расстраивается? Бабке, значит, можно руки выкручивать?