оба ресурса хорошие, еще Агода с ними третьей будет. Берите там где дешевле. На хотелс.ком сейчас 10% скидку дает Яндекс, если что-то оплачиваете яндекс-деньгами и еще по сети разные купоны ходят с этой скидкой. И у Хотелс еще можно бесплатную ночь получить за оплаченные 10 ночей. Вот почитайте форум  http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=799&t=64655&start=200