Возможно, муж испугается ещё больше, если автор ему скажет:"Дорогой, если ты не найдешь времени и слов объяснить своей маме, что она перешла некоторые границы, то это придется делать мне. И если у  тебя, у сына , может получиться с ней всего лишь серьезный разговор, то у нас с ней, двух эмоциональных женщин, скорее всего выйдет скандал с холодной войной и железным занавесом на всю оставшуюся жизнь. И тебе придется жить между двух огней."