Это уже другая тема. Просто вы написали, что если бы жена тоже работала, то муж бы работал в два раза меньше. Это относится только к тем мужьям, у кого работа почасовая. Таксист, например, мог бы меньше работать в таком случае, или ещё кто. А те, кто в офисах, тех не спрашивают, работает ли у них жена и не хочет ли он поработать меньше.