Эм. Вообще-то, смысл у суки и кобеля в русском разный. Сука = стерва, грубо говоря, а кобель = распутный мужик. Вы в этом смысле хотите его обозвать? Тогда на выбор: tomcat, stallion (хотя это чаща = жеребец, но смысл тот же), hound dog (бабник).