А Вы не переживайте! И не надо ей ничего объяснять и никуда направлять. Просто оставьте ее в покое и сами успокойтесь. Если отношения в семье нормальные и для нее комфортные, то она сама со временем все сложит и разложит. Лучший друг и брат- еще не факт, что это хуже чем "папа". Если спросит- объясните, что Саша- это Ваш муж, и все, точка. Остальное она сама додумает. А что она посторонним объясняет, так это Вас и вовсе волновать не должно. Она ребенок, имеет право фантазировать как угодно.