"хочешь вернуть - возвращай" вы как-то интересно рассуждаете  Разве мужчина вещь, что её можно захотеть/смочь и вернуть или не захотеть/не смочь и не вернуть? Он живой человек, который, слава Богу, сам может выбирать, что ему нужно. И она может выбирать. Одно дело принять мужчину, который высказывает желание восстановить семью, почему бы не принять, если чувства к нему не умерли? Другое дело, если женщина видит, что ей не подходит та роль, которую он ей в своей жизни предназначил. Зачем бы ей тогда держаться за отношения, которые её лично не устраивают?