Ребенок на момент поступления не будет знать язык вообще. Как он сможет нормально учиться наравне с теми, для кого этот язык родной?Даже в ваших примерах у девочки - двуязычная школа, украинский сначала факультативно. Это была обычная программа в СССР для детей военных в украинских школах. Но дети учили язык постепенно, а не сразу.Русскоязычный племянник тоже не пример. Он с раннего детства слышал украинскую речь, тем более посещал украинский детский сад. Отправить в школу с украинским языком обучения не знающего язык ребенка - жестоко. Язык, ребенок, конечно, освоит, но сколько усилий придется приложить ему и его матери. Будет ли помогать муж матери в учебе еще вопрос, а мама мало чем помочь сможет, так как сама язык не знает.