"Я отругала жестко, сказала так не говорить и это нехорошее слово и это неприятно. В ответ он увеличил громкость и начал повторять очень часто" - это Ваша главная ошибка! Ни в коем случае не акцентировать внимание ребенка на плохих словах, своей реакцией Вы закрепляете эти слова в речи ребенка. Не реагируйте, а тем более не повторяйте эти слова. Малыш несколько раз повторит и забудет, если никакой реакции от Вас не поступит. Не переживайте так сильно по этому поводу, если в Вашей семье не принято употреблять подобные словечки, то и малыш не будет.