По-моему любовники от слова "любовь", имеется в виду чувственная, эмоциональная. Даже супруги могу быть любовниками, а могут ими и не быть. Вот когда они перестают ими быть, то на эту роль приглашаются другие исполнители, природа не терпит пустоты.Просто сексуальные партнеры это девочки по вызову.