Это не инфантильность, просто люди живут на уровне чувств - люблю-не люблю, хочу-не хочу. Изначальная ошибка в измене, но когда ситуация только-только начинает раскручиваться все кажется таким безобидным и незначительным. Сложно быть праведником и хоть чуть-чуть не пойти на встречу соблазну, особенно когда он сначала кажется таким безобидным, а потом... ТАких ситуаций полно, половина пережила развод, у автора пока все остро и кажется чем-то глубоко особенным и уникальным, с массой нюансов, и что всё невозможно описать в двух словах, а пройдет года 3-4 и всю эту ситуацию он будет описывать в именно в двух словах, потому что - банальщина.