В силу международных норм.....двойное налогообложение недопустимо! Если вы в одной стране уплатили налог,то в другой ( где вы являетесь резидентом например ) платить ничего не нужно! Налоговая ничего контролировать не будет!!! Ваша транзакция  по переводу ( если она в рублевом эквиваленте превышает 600 000 рублей ) будет доведена до сведения до Росфинмониторинга! А те уже типа по смотрят.....нет ли чего крамольного тут ( может это отмывание денег, может финансирование терроризма или еще чего)))! В России это не будет считаться второй недвижимостью! Единственная обязанность у гражданина РФ тут ....это если он состоит на гос.службе (любого из ее видов )....это отчитываться перед работодателей о недвижимости за границей!!!типа борьба с коррупцией и все такое! Но ито....никто и ничего тут не проверит особо))!