Скажу как левша. Попробуйте положить тетрадку под углом, не ровно на чуть сделав угол. Так получается легче писать и ребенку видно как он пишет буквы. Веть мы левши когда пишем нам не всегда видны буквы. Или конечно это не правильно, но сидеть не прямо а как бы боком к столу, пускай ребенок найдет для него подходящий вариант.И еще объясните учителю, коль он не понимает. Что ребенок левша никогда не будет писать как правша.