Не, скорей всего так и записали бы - Висвалдисовна. Моих детей при оформлении гражданства записали Фотиосовичами (от Фотиос), хотя я просила хотя бы Фотиевичами (ведь есть же такое имя даже в святках). Но мне сказали решительно нельзя, только от имени полностью. Одна надежда, что не сгодится...