В смысле в русском? Имя Клавдий (римское родовое имя) означает "хромой". Не по-русски, а по-латыни.А Татьяна (тоже по-латыни) - устроительница, учредительница. Это значения имен. А то, что звучание имени может совпасть с каким-то иностранным словом (та же Таня) - банальное совпадение и к значению имени отношения не имеет.