ВЫ не просто можете, а обязаны выслушать ее точку зрения и терпеливо ее обсудить. Вашей дочери хочется "поговорить об этом". И именно об этом. Не пытайтесь погасить это интерес, к ситуации, т.к. он уже разгорелся. Я знаю, о чем Вы: да, с одной стороны это не ее дело, с другой - раз это близкий человек, значит, нужно принимать его, таким, какой он есть? Вам, взрослой, это вот прямо - раз плюнуть? Так что же о дочери говорить?А вот навязывать провокационное общение - ну, не знаю... Это не педагог, не врач, без общения с которым нельзя обойтись, не так ли? Зачем под него подлаживаться? И по каким критериям Ваша родственница близка Вашей дочери?