что за странная постановка вопроса  "не рекоммендовали облучать ребенка"Вы о чем - об урографии что ли ? Из вашего сообщения вообще трудно понять что присходит с ребенком.Это  может ьыть вроженные пороки , воспаления иммунологические нарушения в почках. "Переполненные лоханки" -это сравнимо с "Нарушением ликвродинамики" недостаточно . Требуется добавить "По причине .. и сам диагноз"  А для этого требуется обследование более тщательное  тем  более есть жалобы на боли. Что тянуть - то кота на Еве?  Надо дообследоваться и более точно определиться