Вы поймите что такое общежитие накали отношения еще больше. Как бы я не любила свою маму  сестру но жить с ним под одной крышей я не хочу  не буду. Вам действительно нужно поговорить с дочерьми. Если старшая моет помочь, финансово,обустроить дом, то попросить ее об этом. А вам бросить свои усилия на на это. Все о этого будут только в плюсе.