Вот, верно подмечено: сунули в обычный класс и заставляют соответствовать ритму туземцев, вот именно. Не понимаю, а у вас что уроков нет? Местные вы не делаете? Никаких учителей-наставников нет, мы в обычном классе, причем попали к придурошной учительнице, и она требует с три шкуры. Завтра с переводчиком идем к директору. Я не прочь заняться русским, но времени нет. Местные уроки занимают 1.5-2 часа и уже ничего не надо.