Ага:  - Не стреляйте в пианитста: он играет, как умеет. А где же пианист? Так вчера один неграмотный зашел...Что значит "переводить без контекста? Не по одному предложению же переводили, не зная, о чем речь - о собаках ли, о политике, аль о народных сказках? Есть текст (источник) - вот вам и контекст. Ах да, если человек не знает, что делает - каэшн, трудно будет. Тогда надобно нанять (или хорошо попросить) кого-то, кто ЗНАЕТ, что делает. А так - звыняйте, сами мы неместные, так что фигня получилась... Причем же даже по-русски звучит несуразно...Но то такое.