Ну в целом логично. Но, наверное, не для всех. Когда угоняют, то тут тебя не спросили, так что ты не при делах, а воры плохие. А когда продаешь, то как же так, сознательно, свою любимую машину. Видимо, некоторые чувствуют в данной ситуации, что-то типа предательства, типа предали они машину. Вот и плачут. Бред, конечно, но думаю истина где-то близко. Про себя могу сказать, что доля грусти у меня всегда была, когда машины продавали, но она проходила в тот же день, обычно. А плакала только в детстве, когда папа нашу волгу продал  До сих пор помню, как мы на  ней на море ездили