взрослую люди, трудоспособные не станут принимать   помощь от родителей, если они не обнаглевшие твари, ИМХО, видя и зная, каким трудом эти деньги даются родителям.Автор достаточно написало, из чего прекрасно  делается  вывод, что невестка именно хочет получить денег, т.к. она прекрасно знает, что никакой работы свекры ей не предложат, а вот деньги у них есть.