Так это мама не хочет, чтобы ребенка за еврея принимали, тогда, действительно, не стоит называть именем, про которое могут так подумать. Мама потом будет сердиться,раздражаться и всем объяснять, что это  не так.Зачем это? Одно дело человек готов  и его это не волнует, а другое- не хочет таких ассоциаций. Тогда и называть не надо. ИМХО.