Вы не знаете, какой будет ваша дочь - может быть робкой и застенчивой, которая не сможет поправлять каждого, что она Ида/Наина, а не Зина.Такие примеры я знаю. Назвали Александрой, дома зовут Аликой. В школе учительница и одноклассники называют Сашей, потому что сама девочка стесняется поправлять. Мамаша злится, дергает девочку, поправляет одноклассников (когда слышит). Дурдом. Создали проблем и себе, и ребенку...