Нет. Официальный документ- бумага, которую пишут на ЕГЭ. В школьном журнале ребенок может быть как угодно записан. Зуб даю. У меня был в журнале Дима, три года его учила, а в день выпускного экзамена я узнала, шо он Ноэль. И с фамилиями так было многократно. Сергеева оказывалась "Бюль-бюль Оглы" и тыды.