Вы ничего взамен не требуете. Но вы демонстрируете невестке, что считаете ее непорядочным человеком. Вы требуете от нее и от сына доказать, что она не верблюд, чтобы они могли владеть этой квартирой как семья. Я бы в такой ситуации отказалась от квартиры вообще. И от отношений с вами (что я, собственно и сделала со своей свекровью. Так, поддерживаю нейтралитет).