Заверенное св-во - с апостилем, и да, только оригинал, который сдается. Что не существует знаю точно, например, про Испанию. Только действующий з/п, где как раз и написано, что я гражданка РФ. И что значит ни о чем не говорит? Это мой удостоверяющий документ за пределами РФ. Мало того, он и внутри страны действителен. Я по нему на права, например, сдавала. Тогда и наличие обычного паспорта ничего не значит?  Если паспорт просрочен, сначала получаете новый, а потом идете за гражданством. Предполагается, что загранпаспорт вам выдали на основании какого-то внутреннего подтверждающего документа. Та страна ЕС, про которую вы пишите, требует штамп или вкладыш?  Кому проще - безусловно. Мне как раз было проще его не ставить и проблем до сего момента нигде не возникло.