Так я и говорю, пусть вернет БМ, раз его "втянули" - это вроде самое простое и логичное решение. А там, хоть лично, хоть на счет, без разницы. Почему крайней оказалась именно подруга? Она денег этих не просила, имеет право не хотеть их брать. Она не заставляла мужа автора их брать и передавать ей.