Я бы не стала выбирать имя по той причине, что в семье уже есть ребенок с этим именем. Зачем нужны два двоюродных брата с одинаковыми именами? А париться или нет - решать вам. Если ВЫ сможете не париться - называйте. Если будете подсознательно ждать "когда что-то плохое случится" - ну его нафиг. Имен на свете много, можно найти другое.