Причем здесь гражданское право, речь об уголовном процессе  и руководствуются УПК. Все правильно, потерпевший конечно может ходатайствовать, чтобы его освободили от участия, но суд на это может и не согласиться,. В любом случае его будут допрашивать, от этого не увильнуть. В прениях он также может участвать