Ну это как с Сонями было. Раньше была ассоциация только с еврейками, а сейчас и никому в голову не приходит что Соня должна быть обязательно еврейкой. Так и с Фанями будет, станет имя более популярным и пропадут ассоциации с татарками и еврейками.