Вам русским языком говорят - ребенку будет проще начать учебный год в новой школе на новом месте, если она до этого хотя бы немного успеет адаптироваться в семье, а если срывать ребенка, когда уже началась учеба, ей придется адаптироваться не только к семье, но и сразу к новой школе.