От руки план нарисуйте и сюда выложите. Вообще я бы исходила из интересов детей. Если старшие школьники, то им надо уроки делать. Младшая явно может мешать. Значит надо думать в этом направлении больше. Могу на собственном примере, хотя это больше в планах, кое что сделано, но не все. Мы гостинную разделили раздвижной перегородкой, старшую отселяем в зону к окну. Остальное-гостинная. Двоим младшим отдаем детскую, хоть они и разнополые, но интересов совместных больше. Себе спальню. Кухня, правда, не очень маленькая,10 метров. Перепланировку не делаем, стены все несущие, хотя можно было бы заморочиться, и холл совместить с гостинной, но вроде разрешение невозможно получить.