Нет, конечно же надо возложить все закупки на точно так же работающую 5 дней в неделю жену. А драгоценнейшему мужу возложить тело на диван. "Сама, дорогая, все сама..."   То, что закупки планируются для всей семьи, в том числе и для труженика, тоже не надо учитывать, зачем. Нормальный вариант, когда работающие супруги в выходные совместно наполняют холодильник, покупают прочие необходимые товары. И так же нормально, что используют для транспортировки покупок свою машину.