Т.е., Вы хотите ее ругать по доносу сестры, которая встряла в чужой разговор, личный разговор, разговор между подростками, а затем стукнула своей маме на свою сестру? От обиды такой поступок, это ясно. Но тут надо мух от котлет отделить. Я бы не стала скрывать: "Доню, твоя сестра рассказала, как ты блеснула неформатным разговорным жанром, в лагере. Смею надеться, что ты ТОЧНО знаешь значения употребляемых слов и применяешь их только в ситуациях, которые не обрушат твой авторитет. Если какие вопросы, на эту тему - я не ханжа и не лицемерка, обращайся..." Ребенок не всегда ориентируется на пути завоевания своей ячейки, в компании. У меня старшего сына весной чуток..."занесло". Мы поговорили, на эту тему. По разведданным - перестал "блистать" так яростно. А вот старшей дочери, которая повадилась мне на него доносить, я откровенно сказала, что это большая низость, чем брань.