Так ни то, ни другое слово не подходят .Друг это и есть друг, у меня их несколько.Партнер это по работе, по другому какому делу (в том числе и половой).К слову, "сожитель" тоже не подходит для обозначения отношений в сложившейся паре. Не отражает отношений.