Боже, ну какие вам нужно понять мотивы? Классика жанра, наследие советских традиций: несколько поколений живут в одной квартире, причем молодые как правило слишком молоды и несамостоятельны. Старшее поколение продолжает считать их своими детьми со всеми вытекающими: командованием и опекой. Их детей тоже считает практически своими и несёт этот "крест", надрываясь. Ибо так надо. Вашей сестре и её мужу нужно самим себя взрослыми ощутить прежде всего, и вести себя как взрослые.