Вы путаете электронную ПОКУПКУ билета и электронную РЕГИСТРАЦИЮ.Тут как с самолётами. Если электронно ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИСЬ - пускают с паспортом и распечаткой посадочного талона с принтера.Если не регистрировались - получаете посадочный талон у стойки.При покупке билета на сайте РЖД всегда есть приписка - пройдена электронная регистрация или нет. На поезда в ближайшее зарубежье электронной регистрации не было и нет. Т.е. оплачиваешь на сайте билет, распечатываешь эту оплату и с ней - на вокзал к терминалу для распечатки реального билета. На самой распечатке с сайта всегда написано - является или НЕ является эта бумажка основанием для посадки пассажира в вагон.