мамы не наивные, все знают что круп - это другая болезнь. А Ларингитом называют "ложный круп" - потому что у него симптомы похожи на круп, вот его так в народе и назвали. Крупом сейчас никто не болеет, т.к. он сопровождает дифтерию. А дифтерия сейчас редкость. При крупе в дыхательных путях капельки жидкости (а иногда и крови) - по типу крупы - мешают вдохнуть и выдохнуть, охриплость голоса, отечность дыхательных путей. Вот и называют ларингит "ложным крупом".