тут какбэ от  контекста зависит. если он "потанцевал" и в процессе танца в беседе упомянул, что пришёл с женой, то дева, дабы выглядеть приличной, сделала жене дежурный комплимент.а если она ему весь вечер расписывала, какой у него прекрасный вкус, то это уже комплимент не жене.