Конечно можно. Еще могу подсказать варианты - жить можно в общем корридоре поставив ширмочку, еще можно кухню переделать в жилое помещение (готовить в корридоре, посуду мыть в ванной), ванная комната прекрасное место для ночного отдыха, если поставить в комнаты несколько двух-ярусных кроватей то можно в каждой комнате разместить гораздо бОльшее количество людей, а на балкон спать отсылать провинившихся.