Вы Наталия? Если нет, то не судите о том, чего не знаете.Как ни диктуй, все равно ошибаются. И готовые документы регулярно приходится исправлять.  представляться во всех офф. структурах приходится"Наталия через и". Для своих детей подбирала имена, в которых невозможно ошибки и разночтения...