Гм..то ли переводили через опу, то ли...Ну посудите сами:"NaturalУ Вас мягко угловатая (!) структура костей, несоразмерные (?) черты с притупленными углами (??) и слегка мускулистое тело." - это КАК? "шел высокий человек низенького роста, кучерявый, без волос - тоненький, как бочка""Flamboyant NaturalВы широкая или длинная, и угловатая. Ваши черты выразительные и сильные, но не резкие или строгие." - так широкая или длинная? Потому что угловатая широкая и угловатая длинная - это кагбе не одно и то же. Потом, с каких это пор у типа Gamine  - миниатюрный рост? Впрочем, если перевести это как "тип травести" (женщина маленького роста с мальчишеской фигурой и чертами лица) - то пожалуй. Я больше привычна к обозначению Gamine как девушки или женщины с фигурой и внешностью андрогинного подростка, то есть никак не маленького роста, а скорее высокого или как минимум  среднего,с длинными руками и ногами и так далее (модели 60-х)(гм...почитала источник: ну таки да, переводили вообще непонятно откуда и левой ногой через задницу).Впрочем, какая разница, раз пипл хавает?Я софт-натурал, ежли че.Ну а что каждая из нас, как оказалось - носит то, что прописано - ну так какбе, а шовихатели? Каждая женщина подбирает под свой типаж лица, фигуры и стиля жизни. И ООООЧЕНЬ редко взрослая адекватная женщина будет одеваться в "прямо противоположное" или явно неподходящее к лицу и фигуре. Так что очередной вариант на тему масло масляное, а "все тельцы спокойные, роме тех, кто импульсивные"