Ну, если он бывший русский и давно живет в Америке и уже отлично говорит по-английски, то, конечно, это вариант может быть даже один из лучших, чтобы человек легко и непринужденно объяснял вам те или иные речевые обороты, параллельно приводя их сравнения звучания на русском. Но все же это скорее второй шаг.НО, если вам нужны базовые знания грамматики и чтения то вот тут вообще не обязательно чтобы человек хорошо и бегло говорил по-английски как диктор ТВ. Главное, чтобы он умел объяснять АЗЫ: прежде всего правила чтения (они очень особенные в английских словах);произношение некоторых звуков, которые не встречаются в русском языке (фонетика);правила построения предложений начиная с самого примитивного уровня, чтобы вы четко усвоили порядок слов в них (желательно по-классическому принципу, а не по-американскому часто упрощенному);ну и дальше больше.При этом поймите для себя - зачем Вам нужен английский??? - для того чтобы владеть базовым уровнем и уметь объясняться в поездках за рубеж, прочитать вывеску на магазине или этикетку на товаре и т.п. В этом случае, произношение совсем не главное. Главное грамотно выразить свою мысль, пусть даже с сильным русским акцентом. Поверьте мне, пусть не с первого раза, но Вас поймут. Для этого подойдет студент языкового ВУЗа, либо тот, кто когда то профильно изучал язык и просто знает его азы, может преподавать эту науку, скажем, ученикам начальной школы.А вот если Вы собираетесь поступать в языковой ВУЗ или искать высокооплачиваемую работу за рубежом или у нас в России на инофирме, то тут да, произношение даст вам много плюсов в конкурентной борьбе. - в этом случае нужен очень хорошо подготовленный преподаватель с рекомендациями и опытом преподавания.