Кстати, еще один немаловажный фактор: образование. В РБ в деревне не говорят ни на нормальном русском, ни на белорусском. Я полностью двуязычна, то есть перейти с одного языка на другой для меня не проблема, и то иной раз в русский я вворачиваю белорусские словечки, муж фигеет)