Вы же пишете в первом посте - что преподаватель поначалу ее очень хвалила. А сейчас она просто зла - зла на Вас лично. Вы действительно испортили отношения. Вам это и решать - чтобы не испортить дочке жизнь. Еще раз повторю - в этой среде очень не любят детей скандальных родителей. Они никому не нужны. Так что срочно решайте эту ситуацию.