Я тут прочла книгу, сейчас хит в академ. кругах, про воспитание детей, называется The Tiger Mother. Это о разнице в менталитете, сравнивается западная модель всепозволения, где детям дается самовыражаться и находить "себя" и китайская модель (в принципе, думаю, любая традиционная культура, в том числе и в России имеется такое отношение) с абсолютно другими ценностями, целями и методами. После двух дней шока я пришла в себя и решила кардинально изменить то, как я обращаюсь с детьми. Точнее, многое из того, что я и раньше интуитивно чувствовала или даже делала, но с чувством неуверенности или даже вины, теперь я делаю совершенно осознанно и намеренно.Так вот, это - разница менталитетов и подхода к воспитанию. А теперь - перечитай еще раз про проблему автора.