Ха, судя по всему, надругались над этим оригиналом:http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2013/04/19/177885868/shots-explosions-heard-as-boston-manhunt-continuesпроходная статья, в которой основной смысл - выдержки из твиттеров. Переводчик форбс.ру английский только в школе учил