Не помогло!) Только как имя, но не как фамилия. В еврейской фамилии было бы или Gilber (без "t" в конце) или с "е" на конце: Gilberte (чтобы читалось Жильберт/Гильберт. Плоховато Вы французский-то знаете, Саид Да и Гуглем пользоваться умеете примерно на том же уровне