такой функции просто нет, об том и речь, если человеку нужен пруф переписки, то скриншот должен подойти, это не фотография, а снимок экрана. более весомого варианта, на мой взгляд, нет, разве что дать пароль от ящика или показать переписку третьей стороне лично. можно попробовать отправить письмо на печать, а дальше оттуда сохранить его в PDF, это на маке, на винде наверняка тоже есть.чо это вообще за требования такие? просто интересно где такую херню просят сделать