Тут выше высказывали версии по поводу того, что у кавказцев нет различия в вы-ты, потому и тыкают. Учу итальянский. Там вообще "Вы" совпадает в склонении-спряжении глаголов с "Она"То есть, например, если нужно сказать "вы ходили",  то говоришь "она ходила" - и это одно и то же  Крыша едет.Но успокоили тем, что все-таки  быстро там на ты переходят. Если это не официальные какие-то бизнес-рабочие отношения.