Можно попробовать переводить разговор. Они говорят: "Он тебе не пара", а Вы: "Да-да, конечно... Какое у тебя платьице миленькое, очень тебе идет". "Ты дура" - "Да... Я очень рада, что у тебя на работе все в порядке". Постепенно они поймут, что Вы эту тему не обсуждаете.