Не, если девка язва (а это скорее всего так, потому что другая бы давно всё поняла и отстала), то это не закончится. Будет даже хуже. Мужика в данном конкретном случае впрягать есть смысл потому, что это его семья, а не соседка Маня. И чтобы не было потом разговора о том, что "ты обидела мою сестру на ровном месте". Он хочет приходить в свою семью с женой? Тогда пусть постарается сделать так, чтобы его жене было более менее комфортно там.