Утра, у меня похожая ситуация,я живу как на станции скорой помощи уже несколько лет подряд, причем на своей территории, у автора немного по-другому. Мне понятна моя роль и что слово "спасибо" у них аж в горле застревает от такого родительского понимания. И, как говорит моя мама: "их надо направлять". Автору бы не молчать, а начать говорить вслух, там непонятно с дочкой что-то все равно - согласна.