Ептить... Нафуа мне загранник шефа, а? Есть два варианта написания. Я выбрала одно из них и отправила в числе прочей информации. Будут замечания, в следующий раз отправлю к переводчику.  Я не вдавалась в подробности зачем им нужно отчество. Действительно ли для договора или письма нам собрались на англицком писать, и боится шефа обидеть, отчество не так написать. Я не знаю, мне это не нужно.