Много слов написали, а смысл уловить сложно. Если вы и с врачом также изъясняетесь, то не удивительно, что она Вас не поняла. Похоже, что это именно ваша вина, тем более, что в зеркало смотрели и даже сами не поняли, что не тот зуб Вам подпилили.