Ближайсее метро Малостранска или Андел. Но фуникулер не у метро, а на остановке трамвая Уезд. На холм и пешком можно взобраться с любой стороны, просто на фуникулере интереснее, а вниз можно пешком.Детский остров да, недалеко от нижней станции фуникулера, пешком дойдете.