У мня есть друг,который став взрослым сам поменял фамилию.Отец бросил их с матерью в его младенчестве и он всю жизнь вот собирался фамилию другую взять и вот решился. У вашего зятька будущего как с отцом отношения? Может надо на ситуацию с этой точки зрения посмотреть?