я уверена, что даже за мелочи надо благодарить! свекровь на эти огурчики полгода потратила - грядки вскопала, посеяла, прополола, поливала, собирала, консервировала (к слову, вы хоть раз что-то консервировали? это ж застрелиться - банки перемыть, простерилизовать, огурцы перемыть, чеснока начистить, зелень собрать, подготовить - хрена нарыть, намыть,начистить,нарезать, перец,укроп и тд. я уже запарилась пока перечисляла, а женщина все лето на это угробила). понятно, что вы можете пойти и купить в маркете, но это ж без души  так что язык не отвалится сказать спасибо за такой труд. мамина свекровь всегда обижалась на свою старшую невестку - квартиру им купили, на машину помогли, каждое лето они по 2 месяца у них сидели (учителя - отпуск длинный) - отдыхали, загорали, речка, озеро. ни разу картошки не почистили - свекровь им завтрак\обед\ужин на блюдечке с золотой каемочкой. бежит в огород. потом банки сотнями закатывает. они наотдыхаются, перед отъездом им нагрузят полный прицеп картофеля, др.овощей, консервации на всю зиму - сыначка с невесткой и 2 внуками в машину впрыгнули и домой. язык бы отсох спасибо сказать? или руки отпали помочь бабке летом? так нет жеж - они приехали ОТДЫХАТЬ, пенсию бабки с дедом проели, которую они с прошлого лета копили - приедут же, надо потчевать 2 месяца самым лучшим любимых и родных. свекровь без злости, а с обидой и болью иногда могла пожаловаться вскользь и тут же замять разговор. благодарить надо, даже за мелочи