Да дело не в том, кто чть считает, а в том, как считаете вы. Если свекровь говорит вам "живи", имея в виду, что пусть и сыначка там живет? Ну вот и решайте, вам хочется жить в одном помещении с этим мурлОм или нет. Если свекровь идет и переписывает квартиру на ваше имя, а сыначка выписывается и идёт в пеший эротический поход, то это другой расклад. Но о нём, насколько я понимаю, речь не идет?