Ну, я вряд ли смогу понять по снимку, есть там перелом или нет. Если только там совсем со смещением каким-то немеренным.Мне кажется, что манеж не подойдет. Он же деревянный или сетчатый обычно. И по дереву и по сетке коты очень любят карабкаться. А вольер из металла. Я бы разорилась за ради такого дела. Поставила б ему туда миску и горшок. И пусть посидит чуток.