Ну видимо автор хотела сказать, что и не изменяли бы мужья, если бы перед ними другие дамы своими "тортиками" не трясли, не нахваливали. Сидели бы на диете. А так их искушают, трудно устоять. Ну а диета в данном случае это семья, жена.