Во 2 классе можно и к учителю английского подойти. Не для разборок, просто поговорить. Узнать, что она думает, рассказать, что вы уделяете много времени и репетитор... В общем донести, что вам это все не безразлично и вы работаете. Может подскажет как лучше работать... Правда требования от этого не уменьшатся. Сейчас кажется везде сразу идет и чтение и слова наизусть (написание), и много чего... В этом плане первый год обучения даже сложнее, чем последующие. Но чтобы потом стало легче этот первый год надо отработать по полной и никуда от этого не деться. Не дается - будет получать заслуженные "3" и "2"  Может со временем ваше количество (ваши усилия) все же перейдут в качество.