ну да)) Я и говорю - то же самое, что у самой себя просить, смысла не имеет, просто покупается то, что надо, и все)) Только сдается мне, что автор совсем не уверена, что муж тут же помчится покупать или денег выделять, поэтому придумала себе "я гордая, я не прошу"