Знакомая история. Наши соседи - англичане. Муж живет уже 20 лет в Испании, жена - 18. Она еще туда-сюда, он вообще ни слова. Привет, пока, спасибо. Не говорит не из снобизма, а просто потому,  что язык ему не нужен вообще. Клиника с англоговорящими врачами, работа в английской компании, английские сад и школа для детей, английское тв, газеты, журналы, книги, английский супер с английской же едой, английские бары  ирестораны и для разнообразия испанские, но с меню на английском и англоговорящим персоналом. Друзья тоже все англичане. Такая вот маленькая Британия с субтропическим климатом