Папа должен быть не в названии, а в поступках. Вот будет ваш избранник делать для вашего сына все то, что делает папа для сына, тогда и будет ребенок его так называть, хотя и не факт...Мой сын безмерно уважает моего мужа, относится к нему со всей теплотой на которую он способен ибо очень ценит все то, что мой муж для него делает, но папой не назвал, да мы и не требовали, собственно  Мой муж оказался тактичным и деликатным человеком и сумел стать моему сыну скорее другом, чем отцом, отсюда и обращение по имени.Ваш сын оказался мудрее всех, и особенно вашего мужа. Да и вас, собственно  Женитесь уже