Eсли у вас мальчики, то можно пойти в Военный музей, там можно по танкам полазить и т.д. Еще моим детям –10 лет и почти 5 - всегда интересно в "Музее Земята и Хората" (около НДК). Там выставлены всевозможные камни, кристаллы и минералы, порой невообразимых цветов и размеров.Есть парки – Борисова градина около Орлов моста, к примеру, - там предлагается небольшой выбор аттракционов. Там же рядом конная база и в ней можно на лошади прокатиться, зайти в конюшню и покормить лошадей. По центру прогуляться и полазить по развалинам Римского поселения "Ротонда", тут же посмотреть на смену почетного караула у Президентского дворца, посмотреть на Церковь Св.Петки, которая находится ниже нынешнего культурного слоя, а рядом раскопанное в прошлом году поселение I-II вв н.э.Из Симеоново на кабинков лифте можно подняться на Витошу и там погулять.Поужинать в ресторане "Чевермето" (главное здание НДК), там в 21 час начинается шоу-программа, детям и Вам будет очень интересно. Та программа, которая бывает в ресторане "Воденицата" в Драгалевци намного хуже, но лучше еда.А вообще, я бы просто поехала в ПанчарЕво и провела бы весь день в бассейне минеральном – "Басейн Корали", первый съезд налево после таблички-указателя Панчарево, от НДК я еду минут 17, от аэропорта минут 10 езды.Тут есть люди, считающие, что я ничего дельного не могу сказать про Болгарию и Софию, т.к. мало времени тут живу, поэтому я искренне надеюсь, что они посоветуют Вам более интересное времяпрепровождение