У подруги свои дети есть? Подруга сама чем занимается? Бабушка работает?Самое правильное - ИМХО - всё лето держать девочку возле себя, комментируя КАЖДОЕ своё действие. "Я беру с полки ложку. Вот это - ЛОЖКА. Я КЛАДУ ложку"... ну и так далее. Мы так испанок учили русскому. А если есть свои дети, то вообще всё просто. Дети у детей на лету схватывают.