Да, Украина - колхоз. Разве нет? А говор и у тех, кто 40 лет назад в СССР в Москву приехал из Укр. - не уходит!  специфика языкаесли только Автор готова от всей своей семьи отказаться, но надо помнить - как с её семьей, так и с ней он будет обращаться. Конфетно-букетный период пройдет, а при усыновлении Автор будет в рабстве у мужа ( не бросит же она ребенка!)