Обычай  - унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Я не знаю семьи, где испокон веков была и есть такая традиция. И вообще мне не нравится такой подход. Во-первых, спросив, что ты хочешь на ДР, можно легко самому сесть в лужу, получив честный ответ. Я, например, не знала бы что просить, ибо все, что я хотела и что можно получить на ДР у меня уже есть. Хотя ... Нет у меня  апартаментов в Испании или на Родосе, вот их я хочу! Есть смысл у меня спрашивать, что мне подарить?  Или велик вот хочу за 60 тыщ, а еще подумываю о смене машины и хочу именно в комплектации luxary.... Вы уверены, что будучи приглашенной на мой ДР были бы готовы услышать список моих "хотелок"?