Ну а какая в принципе сейчас разница? Человек болен и болен серьезно. И болезнь сказывается на его состоянии. Факт, который нельзя не учитывать. Можно конечно начать копать в направлении "кто виноват?", но какой от этого будет толк? Стоит ли на это силы тратить?