"Я лишь имела ввиду, что нельзя с ребенком пытаться вести также, как будто он ваш ребенок, а вы его мать." - Это лишь ваши домыслы от ревности, ни одна женщина не будет любить чужого ребенка как своего, будь она детная или бездетная без разницы, единственное условие такой любви к чужому ребенку это отсутствие у него матери, тогда она может принять его как своего. А воспитывать нянька в принципе может, если мать отсутствует при воспитательном процессе или обговарить сразу с нянькой  как вести ей себя с вашим ребенком.