Скорее всего нужно прийти в банк и написать заявление, что де часть денег -это накопленные за годы работы деньги, а часть -занял у того-то того-то -если конечно есть человек, который согласится это подтвердить. Лучше незначительные суммы указывать - до 600т.Как я понимаю (может тут более знающие люди найдутся) банку нужна писулька-отписка на случай, если будет проверка каких-либо госслужб.