Не равнозначно. На розочки никто не обратит внимание, может кто подумает, что у мамы девочки не очень со вкусом. На 10-летку в каблуках и раскраске будут оборачиваться, комментировать между собой, если увидят где фотку, будут обсуждать, как выше. Тему про розочки в основном вы поднимаете, остальные уже забыли бы про них. Розочки и розочки, обычные.