Что Вам мешает сделать примерно так http://furniture.trendzona.com/wp-content/uploads/2011/10/Shower-and-wooden-floor-in-bathroom.jpg Установить душевой поддон на существующий пол, правда придется поколдовать со сливом, если далеко от стояка, стенки прилегающие к деревянным стенам можно закрыть закаленным стеклом, хорошо все загерметизировать, дверь тоже из закаленного стекла. Будет однозначно лучше готовой кабины и по внешнему виду и по герметичности))))