Автор, перечитала еще раз кое что из темы и очень хочется все же сказать прямо.Дайте уж наконец вашей свекрови и вашему мужу ОТДОХНУТЬ от ваших родственников. Ваши родители их уже ДОСТАЛИ. Муж и свекровь и так сделали не то, что немало - а более, чем много.  И пока еще свекровь и муж не посылают их открытым текстом лишь в силу своей врожденной интеллигентности.Но интеллигентность тоже когда-то может закончиться. И может оказаться так, что на пути посылания окажетесь вы.  Да, потом разрулите, но будет хреново и больно и многое можете потерять. Доверие, мир, лад и прочие нематериальные ценности. Потому у вас есть только один  пусть сейчас  - послать самой. Попутно смягчив формулировку и направление. Иначе потом будет поздно.