Это не бюрократия, это совершенно нормальные требования. Здесь никто и никому за красивые глаза оценок не ставит. Здесь пахать нужно за оценки и дипломы, поэтому они и ценятся в мире, а не являются бумажкой для подтирания задницы как ваши.