Я как раз верю, что первоначальный рисунок был похож на это самое. Но совершенно не факт, что это  в задумке было. Две вертикальные полосы, овал сверху - вот и повод для ассоциаций. Я бы спросила у ребенка тихонько: "Ты нарисовала вазу?". Почти уверена, что на этом тема бы и разрешилась. Потом просто бы объяснила,что вазу лучше иной формы изображать. То, что было похоже внешне, тут как раз соглашались. Но вот в то, что девочка изначально хотела нарисовать именно член, верится с трудом.