Я бы  повела себя двойственно -  отчитала,  бы всех:  и школу и ребенка1. Указала бы  ребенку на его ошибки и опасности  последствия такого поведения. Возможно привлекла бы его к возмещению ущерба2. Школу бы отчитала вдвойне: за  бьющиеся стекла в дет. учреждении и пр.В данном случае вижу ни непослушность или дурной характер ребенка, а просто так сложился момент.  Если педагог не мог предположить, что они все толпой рванут в соседнее помещение, то уж ребенок тем более не ожидал таких последствий.В общем позиция такая: все виноваты, а я в "белом", так уж и быть возмещу ущерб, но чтобы стекла заклеили положенной пленкой