Могу всё же предположить, что у вас тендинит или тендосиновит, это связано с воспалением сухожилия из-за травматического перенапряжения, которое вы получили, когда стали посещать спортзал. У меня такое было, полгода шишка была и боль при движении кисти и большого пальца. Лечилась у ревматолога, но можно и к хирургу.