Не имеет значения,муж это запретить не может,равно как и жена,может попросить.Ну не хочет женщина говорить всем,есть публичные люди,есть наоборот.Это сложно понять?Муж,если вода в ж... не держится пусть говорит,но деликатность по отношению друг к другу можно ведь проявить.Мы  не знаем какая там свекровь.Желание беременной нужно выполнить,ей спокойно и в конечном итоге ребенку так лучше будет.