Я считаю, что если бабушка просит не называть конкретным именем, то ее просьбу стоит уважать. К выбору это имеет очень небольшое отношение. Суть в том, что имен - сотни, а бабушка - одна (максимум две). И даже если отбросить в сторону рассуждения о неуважении, невероятно глупо лишать ребенка какой-то доли бабушкиной любви из-за набора букв.