а с чего вы взяли что уже поделенное?каждая доля является совместной собственностью, поскольку куплена в браке на совместно нажитые средства, а законодательством установлены исчерпывающие способы превратить совместное в личное - бк, соглашение о разделе или решение суда.просто купив по половине квартиры, вы не сделали их личными половинами