Я по документам обыкновенная Полина, имя приходится произносить по буквам буквально, и то регулярно из меня делают то Галину, то Алину, то Марину, а то и Фаину в зависимости от слухового аппарата записывающего  А уж со сложной фамилией, да сложным именем - туши свет будет..