Предполагает, что у девушки ЕСТЬ бойфренд, у которого она одолжила штаны. ТО есть она КОМУ-то привлекательна, ну а раз КОМУ-то, то может, и мне стоит присмотреться, че это в ней такое? Некий свободный и "парадоксальный" сексапил. Ну как у дамы в смокинге или с широкой мужской рубашке или "сиротском" пальтишке или армейских ботинках. При том, что дама остается хрупкой и женственной. Посему и работает именно для хрупких и (или) очень жетсвенных дам. На остальных смотрится а-ля "огородница" или "бутч" (в лучшем случае "дайк" ). Важны не  только и не столько фигура, сколько дополнения и...манера себя держать: походка, осанка. Ну и кураж, естественно.