А мне по моей просьбе написали так, как было в старом загранпаспорте, фамилия заканчивается на kaya женская  и kiy мужская , а предполагалось, что будет kaia и kii, что меня совсем не устраивало, поскольку много документов на английском. Женщина, что принимала документы, предложила написать заявление с просьбой оставить написание фамилии по старому заграну, что я и сделала. Получала паспорта в этом году, действительно по новому госту другое написание, но по желанию могут написать как было.