прямо скажите - дескать, сансаныч/артурбекоич, я чувствую себя дискомфортно от  того, что вы меня обнимаете. у нас вполне рабочие отношения,  я к вам по человечески хорошо отношусь, но не более. если вам показалось вдруг, что я  где-то флиртую с вами, то это именно показалось- я одинаково доброжелательна со всеми. давайте сохраним наши отношения в рамках служебныхправда, проблема в том, что вы с ним действительно флиртовали и флиртуете. пусть и не намеренно.разумному слов выше будет достаточно. неразумному - повторить.  реакция возможна любая,  от "да вам показалось" до "а может все же ресторан с продолжением". но в любом случае к сведению примет.лучше сказать наедине первый раз, чтобы не было удара по самолюбию. и оформить  не так, что лично его отшивают, а что либо кто-то уже есть, либо  "период без отношений" и "принципы"