Просто поговорите начистоту.Так и скажите что мол слышали ночью разговор.Если начнёт увиливать и врать вы это почувствуете,вот тогда и будете делать выводы.Конечно у вас дерьмово на душе,но решения принимайте только после откровенного разговора.Не рубите с плеча,малость остыньте и только потом на свежую голову уже решайте что будет дальше-гнев и обида не лучшие советчики...