Раньше у них так и было (и возможно во многих местах так и осталось), вот:http://otvet.mail.ru/question/1134900реплики оттуда:"Точно , сам долго привыкал ))Спасибо за вопрос. Самой интересно. Меня кстати это очень путало.я сейчас тут живу и не раз на этой теме под""бался!!! вот прикинь, говоришь в макдональдсе что-то, она тебя спрашивает в ответ, а ты ей киваешь, а, когда приносят все что заказал, видишь, что половины не хватает, или же к таксисту подходишь, спрашиваешь довезет ли он, а он махает тебе, ты поворачиваешься и уходишь, а он за тобой бежит!!! Это было раньше, а сейчас (в этом году были) все как у нас."Так что возможно ваши болгары "переделанные" простоА некоторые считают, что:"Самое забавное, что даже те болгары, которые пытаются кивать головой также как и весь остальной мир, делают это непривычно комично."Видиме везде по-разному.