Да, человек такой. Нет, мириться с этим нельзя, будет прогрессировать. Он хоть прощение просит после своих слов? Или привык уже, что его "понимают"? Таких людей можно перевоспитать, но это очень долго и непросто, гораздо проще заработать невроз. Хотя, если Вы говорите, что Вас это смешит... может быть у Вас и получится?