а тут уже в действие вступают не гражданско-правове отношения, а административные. соответственно и регламенты своиправа, если верно помню, не надо. просто придется таскать с собой свидетельство о заключении брака/разводе/смене фамилии или его нотариальную копию. это неудобно, свидетельство бумажка хрупкая, ламинировать формально нельзя, потому и меняют документы. но вполне может быть, что сейчас я помню неверно, так что не стала бы мне особо доверять. насчет адреса регистрации владельца транспортного средства  - там точно надо вносить сведения о новом месте жительства.относительно фамилии - в ПТС вносятся новые сведения, свидетельство о регистрации выдается новое, насколько помню. но опять же, это надо смотреть конкретные административные регламенты.