Отвечаю - если он завалил сессию и выбрал не пересдачу а возврат на первый курс, то это отчисление! С возможностью восстановится на первый курс.А вот пересдача одного "хвоста" в весеннюю сессию это совсем другое так же как и перенос на осень. Это хвост, который будет сдан. Академотпуск подразумевает болезнь (беременность и роды к вашему случаю не подходят  ) и подтверждается справками-выписками и студента не отчисляют а оставляют на второй год на том курсе на котором он учился.ИМХО лучше б он пересдачу на весну выбрал.Р.С. Только увидела что вы еще и платники... Ну тут уж вас будут держать, но по всем документам - ведомостям ваш сын будет проходить как отчисленный с первого курса. Просто нет других вариантов, т.к. новый курс еще не набран и перевести туда кого нибудь не возмохно.