а отключить звук у айпада не судьба видать? главное что вам удобно, на остальных пофиг?  жлобство чистый воды, прям стыдно за таких соотечественников.  я б  такому соседству тоже не обрадовалась бы, тем более в приличном ресторане куда приходишь отдохнуть.мы детям тоже в общепитах даем поиграть на айфонах, но без звука,  что б не шумели и не мешали другим посетителям.