В отеле, тем более на сам праздник можете смело надевать все, что угодно: и открытые плечи и короткие юбки. В прошлом году отмечали в Дубаях НГ. Отель 5 звезд, были и гости из отеля и  " пришлые". Так вот, я тоже все думала-как же будут арабки одеты? Потом была удивлена длиной их мини, причем, сами понимаете, что обычно арабки очень фигуристые. Я не про жен местных локалов,которые ходят в длинных черных одеждах,скорее это были сирийки. А на пляже не нужно  стринги  надевать и топлес загорать, а так тоже все нормально.