Ну как бы Вам объяснить-то... Учитывая личность автора и ее желание в наиболее невыигрышном свете выставить подругу ( она ж явно за этим топик завела) мне слабо верится, что такие красивые подробности она бы упустила в рассказе....И себя предлагающую и хозяйку отказывающууся...