Вот, слава Богу, хоть один человек понимает, о чем речь.Ниже про "деда", начавшего под старость на юриста учиться, пишут, ах, как замечательно. На бумаге и на словах. А в реальности? Полагаю, что в США, как и у нас, для юристов есть куча должностей с чисто механической работой. У нас, например, помощники нотариуса - тоже вроде как юристы, а фактически - подай, принеси, распечатай, или юристы, сидящие на т.н. "хозяйственных договорах", их куча, на разные поставки товаров для офиса, аренду, услуги всякие и т.п. Но такие места, во-первых, найти надо, во-вторых, на них все же предпочтут видеть кого-нибудь помоложе и пошустрее.