А жаловаться и не надо.Надо рассказать про ситуацию,она же ненормальная,правда? Можно и спустя время подойти,рассказать об инциденте:мол,было так-то и так-то,ребёнок переживает: обидели одногруппники (а в коллективе моральная обстановка должна быть дружелюбной - это забота тренера),и расстроился,что не смог ответить,и сейчас,спустя время,переживает о новой встрече,и Вы в расстройстве - не смогли помочь.К тренеру своего ребенка я бы подошла,но я точно знаю,что она с понимание отнесётся,и нужные слова для всех найдёт.