Терешкову отправили в космос в период пмс или даже хуже  на посадке или взлете ей было плохо так, что после этого Королев и сказал эту фразу. Хотя сам был очень и очень охоч до женского пола. Говорят, на Байконуре женский замужний персонал молодого возраста от него прятался по шкафам.