Полагаю, что это друзья родителей, которые бывают у них своей семьей, и ситуация будет выглядеть так, что за одним столом окажутся: мама, папа, "друг" семьи, жена "друга" семьи и любовница "друга" семьи - мамы-папина дочка. Принимающая сторона - мама и папа. А когда вся эта байда откроется, трудно себе вообразить, как это разруливать. Полагаю, что вмешаться в отношения через "друга" не удалось.