Категорически не советую родителям показывать этот фильм детям, по крайней мере, без подробных комментариев после просмотра.Создатели мультика решили, что они лучшие сказочники, чем Андерсен. Мотивы поступков героев современным детям не будут понятны, решили мультипликаторы. Дама, умевшая колдовать, хотела оставить девочку в своем саду, потому что хотела о ком-то заботиться? Какая нелепица, дети этого не поймут! Надо так: она была незадачливая бизнесменша, у которой цветы не пахли или пахли навозом. А Герда умела их делать ароматными. Надо Герду оставить в саду - и брать с покупателей за ароматные цветы не 5, а 10 талеров. Принц и Принцесса по доброте душевной дали Герде карету? С чего бы это? Надо, чтоб она им в чём-то помогла. Маленькая разбойница расчувствовалась и просто так отпустила Герду? Нет, это не понятно. Надо так: моря замёрзли, и пираты не могли плавать. А Герда пообещала им, что моря оттают, когда она победит Снежную Королеву. Полный бизнес, кругом - полный бизнес: ты мне - я тебе. Вот это современным детям будет понятно. А все эти веления и движения души - это что-то слишком эфемерное и непонятное.Мудрый и глубокий посыл Андерсена, не теряющий актуальности и сейчас: люди с горячими сердцами могут отогреть холодные сердца равнодушных, - был заменён на "детка, Герда, мы с тобой, а когда твоя семья с тобой, ты всех победишь".В сказке от Андерсена остались только общие перипетии, а вся мудрость заменена на вот такую доморощенную психологию: нет ничего дороже семьи. Не, наверное, в каком-нибудь другом фильме это было б и ничего, но не в "Снежной Королеве". Великой эта сказка стала не из-за посыла "семья - это всё".