У сына документы только по-английски.Вам разрешают выбирать как будет писаться имя? По-англ. только Timothy есть, но встречаются варианты написания Timofei и Timofey, но это "наши" варианты написания.   Когда мы уезжали, то мужу (Михаил) не разрешили написать Майкл, а написали как Михэл!!! Так бедный и мучается  Надо бы поменять на Майкл, конечно.