"Лох: 1) крайне глупый человек, 2) в тюрьме надпись-аббревиатура для татуировки опущенных"http://www.slovoborg.su/definition/%D0%BB%D0%BE%D1%85Я думаю, что автор имеет в виду второе значение. А что такое "лохотрон" в ее понимании, я даже предположить боюсь.