Я вообще-то не переводила стрелки, это у вас проблемы с менталитетом. А я отчетливо написала, что автор выбирает себе работодателя. И продолжает с ним жить, потому что это ее работа такая, быть женой. Похоже, она просто мирится с условиями работы за большие деньги. Ну пусть мирится. Не нравится - надо уходить, точка. И не высскакивать замуж за кого попало.