ее муж в нее влюблен и возможно души не чаит, поэтому ему все равно как она говорит.у меня была здесь такая приятельница, живет в стране 30 лет, только с местными. с последним прожила 15 лет. по шведски говорит ну так коряво, мало того произношение, грамматика, все неправильноя когда ее слышу у меня просто мороз по коже. а ее граждаский муж в рот ей всегда смотрел и просто в ней души не чаял, и даже никогда ее не поправилтетка эта просто   наглая, перла всегда как танк на мишень, и бизнесом занималась и деньги имеет, к тому же она  с хорошим образованием из россии, в принципе очень способная в наукебоже, но как она плохо говорит!слово человек MÄNNISKA произносится МЭНИШАа она произносит его МАННИСКА и это было после 20 лет в странеэто только один пример