Психически больного человека признают в суде недееспособным и назначают ему опекуна, который действует от его имени. В Вашем случае выписывать дочь из той квартиры пока не целесообразно. Если, конечно, при приватизации вы хотите получить долю на дочь. Помните, что бесплатная приватизация закончится 1 марта следующего года