Вы путаете две вещи - труд и отдых. Длительное время неработающая женщина непременно деградирует уже хотя бы потому, что у неё разлаживаются социально-адаптационные механизмы. Она как животное, которое длительное время держали в неволе, кормили, поили, но жить на воле  - так, как живут собратья, оно уже становится неспособным, у него со временем притупляются, а то и вовсе исчезают необходимые для жизни среди себе подобных (а для человека - в социуме) условные рефлексы, ей (женщине) нужна подпора, да и время безвозвратно утрачено, чтобы вернуть те навыки, которые она могла бы за это время наработать.Во-вторых длительное время сидящая дома женщина лишена самого главного - удовлетворения от своего труда, а без этого и прелести отдыха ей становятся в полной мере недоступными, она перестает его в полной мере ценить. У длительное время сидящей дома женщины меняется картина мира - представления о жизни человека в социуме, и потому усугубляется разрыв между ею самой и её мужчиной, у которого адаптационные механизмы за это время наоборот совершенствуются, что ведет к дополнительному недопониманию и конфликтам.