Действительно изменить, имно - нет. Обтесать может, "почуять" склонности и подтолкнуть их развитие может. За одним существенным ограничением - жена никак не сможет "поднять мужа выше", чем есть сама.В ваших примерах ведь тоже не все так просто. Что-то ведь свело таких разных людей вместе.Если посмотреть на нас с мужем, то тоже вроде как сильные изменения. Я была довольно успешная жесткая карьеристка, вся из себя интеллектуальная и самостоятельная, причем  семейная жизнь с первым мужем и ребенок меня ничуть не поменяли. И встретила мужика - работа невнятная, живет непонятно как и на что, злобен, пьет, очень груб.Через несколько лет получилась пара "сильный мужчина+слабая нежная женщина" .