Очень хорошо Вас понимаю, тоже есть, с чем сравнить. Ценю профессионализм и энтузиазм .Во-первых, написать хорошее благодарственное письмо - не только общие слова, но перечисление того, что они сделали, как дети и Вы этому рады, ждёте каждого нового дня в садике. Можно попробовать сделать коллективное письмо от всех родителей в группе. Распечатать на красивой бумаге по индивидуальному экземпляру в папочках воспитателям, копии - заведующей. Когда будут распределять разряды и надбавки, Ваше письмо может оказаться очень даже нелишним . Во-вторых, 5 тысяч - это ползарплаты у них? Супердорогой подарок я бы не рассматривала из тех же соображений, что и Вы. Лучше рублей по 500, но каждый праздник.