Артеком всегда называлось местечко от Аю-Дага до Гурзуфа. Это где-то 5-6 км вдоль берега и столько же верх к трассе Ялта - Симферополь. Местечко закрытое. Пройти без пропуска возможно. Проехать на машине - нет. В этом местечке и расположены знаменитые 9 дружин (хотя, одна из них -  Кипарисный, уже в Гурзуфе). Дружины не имеют границ между собой, т.е. вся местность - большой парк с дорожками, корпусами, беседками, пляжами. есть дорога, по которой ездят дежурный автобус и раз в 2 часа маршрутка. Остальному транспорту доступ ограничен.Здесь же живёт обслуживающий персонал. У обслуги можно снять жильё. Есть несколько магазинов.Мы жили рядом с "Янтарным", "Хрустальным", "Морским". Есть сайт Артека. Зайдите.