Насчет родителей, может он так много работает, что ему некогда.  А насчет сестры, может у него с языком проблемы.  Ну вообще не знаю, мои знакомые с родителями общаются, и вообще у них очень сильные семейные связи, мощная такая, можно сказать клановая поддержка, но я на Окинаве живу, в самой Японии может по-другому, но я что-то сомневаюсь.  К детям японцы очень трепетно относятся.