а какой язык основной?если немецкий-то "Конек горбунок" дублем на двух языках отлично идет.а еще Волков есть в отличном переводе ,все книжки про "Изумрудный город".Просто читаете две книги параллельно- я так сама вникала,сейчас детям "вставляю" потихонечку.Пушкин тоже хорошо идет,если говорить о мелодике речи.