нет, повода для чашки кофе может и не быть. Просто кофе хочется. Так и спросите, смотря в глаза: "А не попить ли нам кофе в той расчудесной кофейне, которая за углом/открылась вчера/на улице Маяковского/в которой подают кофе на углях/и т.п. Мне почему-то кажется, чтоу  нас есть темы, на которые мы могли бы пообщаться в нерабочей обстановке!" И мило улыбнитесь. Главное, действуйте, если желаете  с ним  общения поближе.