Это повсеместно. У нас в Самаре есть памятник - Монумент Славы. В просторечии - "Паниковский с гусем". Так вот моя знакомая при общении с 22-летней коллегой поняла, что та именно Паниковским называет памятник. При этом не знает, ни как на самом деле называется монумент, ни кто такой Паниковский))))))))))))))))нуачо, она не обязана, все так говорят.http://samaraoffline.ru/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B