а... это такая полосочка с иконками, по которой бегаешь мышкой, а они влево-право перемещаются, а под мышкой увеличиваются. А у автора она ушла в право и стала вертикальной, а еще и не прячется, когда ее не вызываешь... Ну, имхо, от версии линукса это не сильно зависит. Саму полоску можно попытаться перетащить мышью, как в  винде. А ее спрятываемость или положение (если мышью не тащится) в свойствах этой полоски. Перебирая возможные варианты: Правая кнопка на полоску - ищем Properties, листаем иконки, ищем те же Properties или другие возможности ее настроек, ставим нужные галки типа "position" и "autohide" и должно сработать...