Ничего подобного. Оба ребенка ночуют с кем-то из своих родителей. Своего у них нет.Видимо, автор имела неосторожность донести до мужа, что это их общий дом и он тоже там живет.Может объяснить ему, что он там в гостях. Вполне возможно, что девочки не станет, впрочем, как и мужа.