Милая автор,не стОит идти на какой-либо контакт с подругой мужа и затевать с ней игру ,имхо, я бы тоже не стала. Объясню почему.Если девушка умная и ушлая,то Вы  сделаете ей королевский подарок,о котором она только мечтать может- это общение с Вами.Пообщавшись с Вами,она сможет Вас  понять,элементарно просчитать и на этом построить свои дальнейшие действия. И действовать она будет уже не вслепую,а опираясь на особенности Вашего характера!)))Уже одно то,что Вы согласитесь на общение( очное или по телефону) скажет ей о том,что Вы встревожены,что предпринимаете какие-то действия или начали игру!У нее изначально более удачная позиция. И она не девочка- ромашка,которая не понимает,в какое положение она ставит Вашего мужа своими действиями,более тог,она делает это намеренно и  будет продолжать делать это дальше!