У нас ставят за реальное знание предмета. Как учитель видит ситуацию. В случаях, подобных описанному Вами, 4.67 - может поставить 5, если знает, что ученик усвоил материал именно на 5, а помешала ему какая-либо досадная оплошность, если старается и вот-вот буквально пятерка .4 же поставит, если на 5 не знает, соответственно.