моей коллеге зарегили Соф’ю тоже без проблем. Правда, сказали, что в курсе ли родители, что украинским вариантом является Софія? Те ответили, что в курсе, но их ребёнок не Софія, а Соф’я. На том и порешили. Абсолютно никаких дополнительных вопросов не было. А 4 года назад - Льва, а не Левка - тоже без проблем.