У меня основной русский, а у турков - да! На русских слух- не очень. Я долго не хотела его принимать- тыр-дыр-тыр-дыр. За 15 лет привыкла. Забавно, что свекровь считает, что я когда на русском говорю, я мужа отчитываю, т.е. она русский так воспринимает на слух.Я с дочкой и мужем, только на русском говорю.