Я бы сделала отдельно зону спать (поменьше), и зона игр совместная.  Вск равно они будут вместе играть долго еще. И им надо для этого много места.У меня на подобии спальня сделана. Когда я узнала что жду двойню, как раз ремонт делали, в комнате 20м сделали как бы "закуток" где кровати стоят и несколько полочек для одежды, и наша спальня в оставшейся части комнаты.