Подойдите к учителю, спросите, какие пособия она порекомендует, не практикует ли она вспомогательные занятия, или может, кто-то еще, ну в таком духе. Плюс решать, решать и еще раз решать. Прорешайте сто однотипных задач - и на сто первой она не споткнется, как бы ее ни пугали  как вариант, наймите дешевого репетитора (старшеклассника, студента), чтобы они просто с ней обычные задачки писали, выявляли ее слабые стороны. Это всего лишь 3 класс, возможно, у нее незначительные пробелы в знаниях, которые тянут за собой ком проблем (а дальше-то будет хуже)