А в долг дать? Они же отдадут с ренты. Я думаю вы хотите наследовать ту квартиру в будущем? Зачем же родным ставить палки в колеса и не дать взаймы? Я бы не стала сидеть с больным ребенком, ну не мое это.  Возможно и свекровь не готова находится с больным ребенком весь день.