Заниматься ребенком вам. Нести ответственность вам. Решать - тоже вам. Мнение ребенка принимать во внимание не надо, мнение мужа - принимать во внимание обязательно.  Когда примете решение, сообщите его дочке. Если это будет решение НЕ рожать больше, объясните вот так, как я написала выше: это ваша ответственность, ваши заботы, вы оценили свои силы и решили вот так. Девочка, когда вырастет, может иметь столько детей, сколько сочтет нужным, хоть десяток. Это будет ЕЕ ответственность.