Был бы еще небольшой тот налёт Местами такие пёрлы попадаются, что уши в трубочку сворачиваются, а Верка Сердючка и Проня Прокоповна на пару нервно курят в сторонке. Хотя массово действительно певучая нежная речь с малюсенькими местными особенностями типа "ПолтавщИны" Прям с удовольствием слушала в живой речи редкие у нас формы "одчиняла", "одкривала" (вместо "відчиняла, відкривала" ) - подобное встречала перед этим разве что в книгах, как раз в то же время с дочкой читали "Муфту, Полботинка и Моховую бороду" в переводе Александра Завгороднего, там то же самое А еще инфинитивы на "-ть" превалируют над более "классическими" формами на "-ти": "казать, купувать, співать".