после вашего уточнения, что дедушка хотел быть похороненым, а вы его кремировали - версия единственная: это ваши муки совести перед дедом, что не выполнили его завещание - в православии важно быть именно похороненым (труп в гробу). И его прямой укор вам. Считается, что 40 дней после смерти душа мечется между этим миром и тем; и сны в это время с усопшими наиболее тонкие, плюс несущие информацию. Ваш дед воскрес во сне - то, что уготовано всем православным после смерти: всеобщее Воскресение. Этого у него уже не будет никогда (если обращаться к вопросам вероисповедания). Кстати, ПОДзахоранивать можно: по правилам, через 18 лет после последнего захоронения, можно хоронить НА (сверху) это захоронение. Я не просто голословлю - мы так подзахораниваем стариков на их прародителей, которые давно умерли. То есть, физически именно возможно на уже похороненных, но давно, -  ещё ставить гробы. И разрешено юридически. Имхо, исключительно мой совет (как бы поступила я) с учётом времени после смерти деда, кремации и вашего сна: пошла бы в Храм на беседу к священнику, как на духу выложила бы всю ситуацию и спросила совета, что делать. Как отмолить дедову душу? Если вы меня знаете по другим трактовкам, то видете, что я ооооочень редко (если не в первый раз) советую такие вещи. Блин, хоть конфессию меняй из-за этого погребения  (это я про себя, извините).