По словам вы там и сами многое друг у друга не понимаете ...  я не верю, что кто-то не может понять "я налью тебе вина, я налью себе вина, я не сдамся без бооооя".   Или какую элементарщину вы имеете в виду?   Белорусский канал тоже нормально смотрела, так и не поняла толком, где был чистый белорусский, а там я точно не в среде. Тем более что, моя среда - суржик.