Ну любой чел. может имя поменять и фамилию, в т.ч. и ребенку. Зарегестируйте сначало так, как у него в доках(хотя я когда оформляла доки здесь русские, то писала в них отчество детям,хотя в американских бумагах у них второе имя женское)Это разрешено , раз моим детям и детям знакомых сделали. А если не было русского свидетельсва у вас или оно выписано без отчества, то думаю запишут в загсе вначале как было, а потом на смену имени подайте бумаги и получите новые доки.