Я бы честно свое мнение сказала, смягчила бы, конечно, насколько это возможно, но смысл донесла бы. Если она вам действительно подруга. Я долго вот так маялась тактом надуманным, политесами и эвфемизмами, но несколько лет назад поняла, что так всем моим близким лучше, когда я сразу озвучиваю свое нравится-не нравится. Обидится подруга, отвалится, перестанет общаться - значит ей ваше мнение, да и ваше существование не важно.