Ну, автор, тут решайте: Вам шашечки или ехать. Понимаю материальные причины, по которым снимать квартиру вдвоем именно с этой дамой удобнее. Но подумайте ДЛЯ СЕБЯ: стОит ли выгода в деньгах - вечно испорченных нервов и "токсичной" обстановки дома - где полагается отдыхать, расслабляться, чувствовать себя в безопасности? Может, есть варианты схема немного подороже, но отдельно или с другим человеком, более легким в общении? А может Вы решите, что оно того стОит - и тогда будете уже подходить к ситуации "это мой выбор", а не "я загнана в угол".