В таком случае да, нужно сказать. Я думала, автор переживает про поездки девочек туда на лето. Сказать, что девочки с дедушкой ни в коем случае оставаться не будут наедине. Автор, возможно, будет страшный скандал с мамой - она, скорее всего, Вам не поверит. Стойте на своем.