А тренеру не нужна Ваша ответственность, взятая на себя. Т.к. он банально по должностной инструкции не имеет право допустить до занятия ребенка с потенциально опасным предметом на шее. И, случись что, ответственность за травму станет его личной автоматически. И сидеть потом "на скамье" из-за этого вряд ли согласится. Отдавая ребенка в учебное учреждение родители либо принимают установленные правила, либо ищут другой, подходящий для себя вариант.