Тоже советую детскую делать в бОльшей комнате. А между кухней и комнатой проем в стене можно сделать?В любом случае, если гостей собираете 2-3 раза в год, то можно будет и потесниться на кухне или в маленькой комнате, если там диван будет.Мы тоже большую комнату отдали дочке, т.к. все равно чаще у нее тусим, да и бабушки-дедушки когда приезжают, то тоже больше к ней приезжают, им даже стол можно не накрывать  А себе сделали полноценную спальню с кроватью, хорошим матрасом и, мечта всей жизни, прикроватными тумбами.