Ради детей, однозначно.  Но и самим хотелось бы качественно отдохнуть.  Мы, в принципе, не очень капризны, стараемся находить позитив на отдыхе; вот лично меня, например, еда меньше всего волнует, я всегда пропускаю описания курортных завтраков-обедов на трипадвайзоре.  Голодными-то точно не останемся, дети - тем более, с их предпочтением пиццы и оладьев .В общем, как бы едем, чтоб семьей отдохнуть, но детские впечатления важнее.