поэтому и не старается( если бы хвалили и стимул был бы, у парня самооценка занижена, и Вы ничего не делаете чтобы поднять ее, никогда не пробовали говорить ему,не надо заниматься для кубков,занимайся для себя,а мы тебя и такого любим и верим в тебя,для нас ты самый лучший и т.д. английский не всем дается,можно и не напрягать..можно поговорить с учителем,тренером на эту тему,выработать какую-то стратегию поведения и поощрения, не понимаю почему вы до сих пор этого не сделали.