Да эта подруга могла не понять нифига из ситуации автора. Ехала себе с мужем в машине, ржали  там по дороге. звонит подруга, говорит, что купили машину - ну радостное же событие, не соболезновать же начинать! прикалываются дальше, в стиле "ух ты, как же вы умудрились, какая машинка-то?" автор поддерживает игру "а вот не скажу какая, шкода и все, догадайтесь". муж в игру включается "шкода-шкода? не, не знаю такую, говори уже)".