Не обязательно погрешность.Очень важна формулировка вопроса. Если просто написано "женат - не женат" - это одно. Потому что мужчины чаще понимают такие  вопросы в анкетах, как вопросы  об  официальном статусе, о наличии документов, а женщины - о фактическом.Если бы в вопросе четко оговаривалось, что спрашивают о фактическом положении дел, а не о документах, ответы мужчин могли бы  быть такими же, как ответы женщин.