Мужу Вашему выбирать нужно - либо сидеть на пороховой бочке, либо жить спокойно с любимой женой. Поэтому только дарение при жизни. У меня такая же свекровь - обманным путем завладела долей в нашей квартире, которую мы получили от города и доплачивали разницу исключительно своими деньгами.