По-моему, тут обсуждают не канадцев, а жизнь иммигрантов в Канаде. И речь идет не о Марусе, которая иммигрировала в 10-м классе средней школы в 1990 г. и с тех пор уже наконец устроилась на уровне от офис-менеджера до профессора, благополучно бросившего Канаду ради солнечной Калифорнии. Речь идет о людях, которые построили свои жизни и карьеры где-то в России, теперь они поедут в Канаду, чтобы стать рядом с Марусиными детьми, вчера закончившими хай-скул, чтобы конкурировать с ними за теплое место в офисе и быстрее их рассылать конверты Пуролятором, например.