как раз ровно наоборот. Ей насрать на зятя, что справедливо. она организует праздник своему ребенку. Моейму ребенку тоже, например, родные бабушка и дедушка нужна на ДР. И что? 10-летний вполнее соображает, что бабушка и дедушка вместо него зятя за столом обслуживают. Ага. А автор должна радоваться. Посмотрите, речь не о родственниках вообще, а о двух близких ребенку людях. А на зятя ей насрать. И не намерена она вместо детского вечера в клубе зятю стод накрывать. И правлиьно, ИМХО.