Если люди зарабатывают себе на жизнь путем хищения чужого имущества, то закон их определяет, как преступников-похитителей, но в обывательском лексиконе есть синоним - вор. Вы уверены, что человек промышляющий кражами должен в обывательском смысле восприниматься иначе нежели, как вор?