То есть у вас дочка пошла в школу, уже умея читать по-немецки? А как к этому относилась учительница? Я беседовала со знакомыми немцами (все с хорошим образованием) и все как один говорят, что своих детей учить читать до школы не будут, так как ребенку будет скучно на уроках, он начнет отвлекаться и когда действительно пойдет новый для него материал, то он пропустит момент, когда должен быть вовлечен в процесс. У вас дочке было интересно на уроках в первом классе?