Да ладно, с любовником (любовницей) страсть годами может длиться. Примеров масса и мой в том числе. Конечно при условии что любовница женой не станет, а любовник мужем. А если про сторону говорить, то к жене или мужу не бабочки появятся, а страх потерять налаженный быт и жизнь, детей  и т.д. и на какое то время это все покажется самым важным в жизни, но потом захочется опять куража и безумных эмоций. Это как наркотик, человек это испытавший ищет и ждет этого энергетического потока. Конечно от характера много зависит, кто то вообще за всю жизнь никогда не влюбляется и вся жизнь расписана и продумана.