вы очень удивитесь, но в  польском языке, все ваши перечисленные слова тоже звучат так же, но произношение совсем другое. И уж между польским и украинским, разницы   еще меньше. Может ваши итальянцы и польский не отличат. спорить бессмысленно, ибо вам попадаются только не отличающие люди, а мне отличающие. произношение букв, совсем другое, другие окончания, больше открытых слогов, именно другая мелодика.Это как французский и английский, одни и те же слова, совершенно по разному произносятся.