Не подскажу, только поделиться могу. Старшая моя только на 3-м году "изучения" языка столкнулась, в жизни, с человеком, с которым ОЧЕНЬ хотела "законтачиться", но - тыр-...пыр... - свободного языка - НЕТ. Она, наконец, оценила истинный вес своих "пятерок", по английскому. Старший сын очень хочет вернуться на свою родину, в англоязычную страну, вот вдруг резко так захотел, я подсунула ему массу информации, об этой стране, ознакомила с условиями его пребывания там, объяснила, что гражданство - это НИЧЕГО, это бумажка. Сидит, пыхтит... До этих моментов  все было как у Вас: "Ну ща....ну еще чуть-чуть...ну не пойму....Да знаю, что НАДО, но не пойму...ну ща..."