Я тоже  НО как мне кажется в данном случае автор будет встречать НГ дома вдвоем с дочкой, в 11 1-го поезд уже. Так что отмечание дома очень условное. Я бы в этом случае поехала бы как раз именно 31-го. Но в 2-х местном купе однозначно.