Дружат с теми, с кем интересно. Чем дочка увлекается? Можно предложить игру, можно принести что-то, что увлечет других (в нашем случае только начиналась эпоха Винкс, альбом с наклейками производил огромное впечатление, а предложение обмениваться было гарантией успеха), можно создать ареол тайны и играть во что-то  (у нас дети играли в шпионов, писали записки с шифром итп), предложив некоторым "суперсекретную игру, никому не говори, сразу полкласса хочет участвовать, можно принести головоломку и разгадывать вместе.НЕ надо ходить и выяснять, дружат ли, и почему нет. Дети не могут это объяснить все равно, а позиция "снизу" может закрепиться.Главное - не бояться подойти к однокласснице(ку), предложить что-то, и уметь не обижаться на отказ.Но понимаю, что тут характер... удачи вам и дочке.