то есть вы хотите получить филькину грамоту, не стоящцую бумаги, на которой она написана, но все же мужа подарить вашим родителям долю - уговорить?вы враг кому, себе или своему мужу?они - не вернут.  забудут, заболеют, будут заняты очень важными делами, просто нагло не вернут для вашей же пользы. но не вернут. и обязать ВЫ их не можете. формально есть такая возможность, но ни вам, ни вашей семье - которая семья мужа, я не посоветую рассчитывать на нее, перед этим даря долю.они ведь хотят, чтобы долю им подарили, не так ли?