О как интересно! Чета российские переводчики  скинули годков хоббитцам.  У меня во Властелине Фродо 33, Бильбо 111, а оказывается вот оно как! Век живи век учись. )) И поясните, куда Фродо решил уйти в День рождение?! А кто сказал что он куда-то уходит?! ))))