Вы думаете, что  дети менее остро реагируют на "очкарика" и "малявку", чем ваш  на "козла"? Точно так же остро реагируют  поначалу. Вы поговорили не по-взрослому! Вы и учитель были  взрослыми, и говорили с детьми  с позиций "можно и нельзя", это коммуникация Родитель-Ребенок, а не Взрослый-Взрослый.Почитайте Голдинга "Повелитель мух". Когда в коллективе есть  травля,  она будет ВСЕГДА, вне зависимости от фамилий и того, кто  в роли аутсайдера.