А если вам реально какашку в коробочке подарят, вы тож поблагодарите??? Вообще то этикет предполагает, что от подарка можно отказаться. Только почему то в голове советского человека можно отказаться только от слишком дорогого подарка, чтобы якобы не чувствовать себя обязанным. Но вполне себе можно отказаться от гавенного подарка, ибо тоже не хочется быть обязанным за какую-то туфтень полную. Словами это можно сопроводить любыми, например "мариванна такой дорогой подарок не могу принять, спасибо".  Пусть объясняет, что он на самом деле три копейки стоит.