Ничего он на вас не переводит. Как раз наоборот. "Ты прекрасна" он говорит потому, что не хочет, чтобы вы подумали, будто дело в вас, чтобы вы не обиделись и не отвергли его, одновременно этим сам себя подбадривает. Убирает ваши руки - это вполне естественная реакция, желание отвлечь ваше внимание, убедить самого себя, что ничего страшного не происходит.А вот откуда у вас такие мысли ... непонятно