Не подменяйте понятия. Они не оттого не могут сделать карьеру, что детей родили. Они потому и родили, что карьеру просто не умеют сделать, и просто удобно устроились - вроде при деле и работать не надо. Те, кто карьеру умеет делать, обычно рождение детей откладывает на время после того, как она сделана, и перерыв работе не скажется на ней фатально. Ну и на квартиру они уже как правило заработать успели.