Если это у Вас уже не первый паспорт, и имеются банковские карты, документы на владение недвижимостью, визовые истории и т.д., то лучше попросить сотрудника паспортного стола при подаче документов сохранить старый вариант написания во избежание проблем. Для офисов за рубежом Вы можете оказаться другим человеком. Им на наши изменения правил начихать, они будут смотреть на документы.Изменения вносятся сотрудником вручную, никаких проблем не возникает, надо лишь предъявить документы, подтверждающие, что старый вариант написания многократно использовался.