Конечно, в другом. Но не рекомендовать  окружающим, чем им лечиться и как вас избегать. Если ваш  ребенок выдал формулировку "не подходи ко мне, ты заразный", значит вы так криво ее донесли до ребенка. И таки да,  в 4 года уже говорят о такте. Доступными словами, но говорят о том, что  может обидеть  окружающих.