Красиво! Респект! На самом деле логика названий такова. что в новом районе (если улицы не "решеткой" ) - их назвают по принципу "чтобы начиналось с одной буквы, а в одном тскать квартале - и с одного тскать корня. Вот еще образчик названий улиц в соседнем районе:Edgewood DriveEdgehill DriveEdgemont BoulevardEdgeland RoadEdgevalley DriveEdgebyne CrescentEdgebank Circle( и так далее, все на edge - край,обрыв,околица). Причем может быть в одном районе и Edgevalley Drive, и Edgevalley Road и Edgevalley  Crescent и вдобавок  Edgevalley Close. Вот где потеха адрес искать! И без навигатора! А переводы точно классные, особенно Постояннополянное Кружение порадовало. На самом деле "Drive" - это скорее "проезд, дорога", а "Crescent" - переулок, выходящий обоими концами на другую улицу (дугой, полумесяцем). Но красиво, черт возьми! Еще раз спасибор за поднятое настроение.