Я думаю это сделано для того, чтобы две разные няни занимались непосредственно каждая своим на отдельной территории, а не были вместе в одной комнате. Понятно же, что начнется болтовня между ними, а людям нужен стопроцентный уход, полная отдача. Не удивлюсь, если это не полный штат сотрудников. Там наверняка еще есть по врачу, приставленному к каждому близнецу. По крайней мере это было бы оправдано.