опять пардон. Для меня базис - это русская литература 19-20 веков, а не Ваши убогие современные фильмы, из которых Вы дергаете свои цитаты про "честное блаХородное слово".Про тявкание на немецком совсем насмешили. Это  родной язык моих детей, они здесь родились и проживут всю жизнь. В цивилизованном государстве, заметьте, с очень богатыми культурными традициями, которые мне лично так же близки, как и русские. Еще живя в России, я с одинаковым удовольствием читала как Чехова так и Белля. Только сейчас я Белля читаю в оригинале и не вижу особой разницы с переводом. В этом смысле никаких культурных расхождений с моими детьми у меня не случится, поверьтеЕсли для Вас основные культурные традиции заложены в современных фильмах для быдлотолпы и дебильных цитатах из них, то да - из России Вам лучше ни ногой.