ИМХО, поговорить с подругой - Ваша дочь не обязана развлекать ее младшую дочь, поэтому пусть до младшей дочери как-то донесут эту позицию. 5 лет - достаточный возраст, чтобы понять, что не надо надоедать старшим ребятам. Вы отдыхаете, а подруга отдыхает за счет старшей дочери и Вашей дочери? Они развлекают 5-летнего ребенка, а мама как бы и не при делах?С дочерью тоже бы поговорить, но не строго и с требованиями, а, скорее, воззвать к пониманию и сочувствию "Маша хочет с Вами поиграть, она так себя ведет не со зла, а из-за того, что маленькая. Воспитывайте ее, аккуратно, поучите ее читать, новым играм." Обычно девочкам в определенном возрасте нравится быть "учительницами". Хотя "малышка" в большом количестве реально может достать, Вашу дочку я хорошо понимаю.Насчет "малыши не вызывают умиления"... Мой сын как раз в возрасте 8-9 лет стал проявлять раздражение в отношении маленьких детей. Это как раз примета взросления, он отделяет себя от них - "я - почти взрослый, они - еще маленькие". С условием, что у него перспектива стать старшим братом маячит впереди, я сама нахожусь в сомнениях, как смягчить это раздражение. Пока просто напоминаю сыну, что когда он был таким же, но вырос. Показываю своим примером, что взрослые должны относиться к детям со снисхождением и терпением. Умиляться и любить чужих детей никто не обязан! Но терпение и снисхождение проявить стоит. Попробуйте об этом с дочкой поговорить...