Какой банк у Вас? Счет у Вас в банке в евро? БИК при расчетах в иностранной валюте  не нужен. IBAN не обязателен, достаточно указать банк-корреспондент и счет Вашего банка в нем. Суд тут не при чем, хозяин ведь не отказывается вернуть депозит, просто нужна корректная информация.