Ну ок, допустим вы каждый год дарите родителям супруга 5 тыс, ваши родители подарили вашей семье подарки стоимостью 10 тыс, теперь вы не имеете права дарить 5 тыс семье мужа? Я не знаю что там принято в семье у автора, похоже она и сама это не совсем знает - у нее одни ожидания, у мужа другие. Подарки, после того как их подарили, становятся собственностью одариваемого и он волен ими распоряжаться.