Это фигурально, что ж Вы все так напрямую-то вопсприняли?) Как раз речь идет о чем-то таком, что, на первый взгляд, никак не угрожает жизни. Но подруги в таких случаях и не выясняют - угрожает, или нет. Положительная реакция вероятна только в том случае, если мы не злоупотребляем дружбой и доверием, друг друга.