Ой, я бы вот даже придумывать ничего не стала. Сказала бы, что "меня брали на работу не курьером, и кататься куда бы то ни было за документами в мои профессиональные обязанности не входит". Но я боюсь, что начальник после такого высказывания перейдет с вами в открытую конфронтацию