Насколько я знаю, сейчас в государственных школах не освобождают. Хотя раньше такая возможность действительно была. В этом топе девушка написала, что можно освободить от белорусского языка в частной школе, а от литературы нельзя. Так что ребенок культуру белорусскую будет изучать на белорусском языке в любом случае.