Какие-то продукты - это совсем не то же самое "никакие продукты". Большая семья с четырьмя детьми не может вообще отказаться от еды. И автор не предлагает отвернуться, она предлагает решить вопрос как можно более рационально для всех. Если пока рационально не пересекаться - значит так и надо делать. В следующем году ребенок будет старше, возможно будет с ним проще справиться. Значит снова будут отдыхать все вместе. А сейчас родители не справляются с ребенком, что нужно сделать автору, чтобы ее семья не умерла от голода, и чтобы племянник не бился в истериках?