Я скорее за репетитора. Т.к. дети могут по-разному реагировать на иностранный язык и им нужен разный подход к его осознанию. У некоторых очень долго не снимается барьер для говорения. Другим надо визуальное подкрепление звучащих слов (у меня дочь такая). Репетитор может подобрать этот ключик и снять барьер заранее. А у учителя есть программа и она должна работать сразу с большим количеством детей по определенной методике.