Это не повседневная жизнь. В другой стране ты однозначно не в курсе всех возможных ограничений и штрафов. Можно схлопотать на ровном месте. Я например один раз въехала в зону, в которую нельзя въезжать без специального пропуска. Хоть убей не знаю подробностей, куда я в итоге въехала и где, просто пришел потом штраф, и всё. Очень легко оплатить аренду пополам и отказаться сидеть за рулем, типа это не мои проблемы. Так поступают только суки))))  простите за выражение. Тогда и уговор должен быть другим. Один водитель и берет на себя тогда ответственность полную за свое вождение, а второй пусть тогда всю аренду платит.  Это честнее. Если платишь пополам, то и риски пополам.