Начальник прекрасно осведомлен, почему Вас взяли на эту работу. Если хотите на работе уважения, хотите, чтобы ценили Ваш профессионализм, ценили за Ваши личные достижения, ищите работу сами и идите работать туда, где нет влияния Вашего мужа. Иначе Вас не будут воспринимать серьезно. И будут позволять себе обесценивать Ваш труд, и Вашу мотивацию.