Юлия,  Вы  реально  невменяемая  какая-то. При  чем  тут  совместное  имущество  супругов?? Это квартира ЕГО  МАТЕРИ. Она  куплена  на ЕЕ ДЕНЬГИ. И,  естественно,  на ЕЕ ИМЯ. Дочь с  мужем  там  просто  живут, и  слава Богу,  что  она  эту  квартиру  купила ,  а  то  так  бы  и  снимали  по  сей  день.  Построят   свое, общее,  вот  там  будет  статья  37.