Всем, кто этим не интересуется и у ого это не больной вопрос, ЭКО вообще не относится к разряду тем, про которые можно проболтаться. Другое дело, нетактично рассказывать подробности о здоровье другого человека соседям вокруг. Но вы тоже хороши: раз ей рассказали - открыли дверь и ее болтовне.