Ну если у вас все общее по вашим словам, и долги и ваш сын, то и забота и помощь его дочери тоже должна стать общим делом. Если общее то все общее, а если у каждого свое, тогда все свое, и только часть оба отдают в общую копилку на текущие общие расходы. Так что не жлобитесь и помогайте его дочери, если хотите что бы к вашего сына тоже как общего воспринимали.