Вопрос адресован в первую очередь людям освоившим иностранный во взрослом возрасте. Ну в смысле не билингвам и пр.Я училась в школе с углублённым изучением английского.Язык вела директор школы.Даже не надо быть специалистом, чтобы понять, что уровень был отвратительным. Рязанский акцент и откровенная искусственность речи.Правды искать было бесполезно Как никак директор, знакомства в РОНО и пр.В 11 классе по обмену приехали американцы. Аж на месяц.Причём получилось реальная подстава. Нам сказали, что к нам едет группа изучающая русский язык. А им сказали, что мы владеем английском  на высочайшем уровне.В реальности они по-русски знали десяток слов, нас же парализовал языковой барьер.Финал был оптимистичным. Русские разговорились, напряжение пропало,общение было вполне сносным, даже секретничали, шутили, даже (о ужас!) влюблялись.И вот почти перед отъездом "моя" американка листала мой учебник английского и задумчиво так сказала: "ты знаешь Наташа, я смотрю в этот учебник и понимаю, что если бы вы русские ответственно подошли к изучению языка, то этого учебника вполне бы хватило, чтобы твой уровень знаний был превосходным", но вы либо ленитесь, либо ваши преподаватель  как-то не так преподают вам по этому учебнику.Потому что учебник "на пять с плюсом", а ваши знания оставляют желать лучшего.Сейчас моя дочь учится в той же самой школе. Школа считается просто супер-престижной. Именно из-за специализации по ин.язу. Углубленный инглиш, плюс с шестого класса второй иностранный, с восьмого третий по желанию.Дочка приносит рабочие тетради и я понимаю, что некоторые задания я уже (!!!) сходу сделать не могу. Сомневаюсь, лезу в интернет для проверки.Можно ли выучить язык без практики с носителем языка, общения в среде, без постоянного посещения страны для практики?Только изучая язык в российской школе?