я сторонник того, чтобы по возможности говорить все как есть. Скажите ему, что вас озаботило количество несоответствующих требованиям резюме, видимо, он транслирует какие-то неверные идеи о вашей компании вовне. Т.к. вы брали его на работу и его поведение сказывается и на вас тоже, то просите впредь сначала советоваться с вами по всем подобным вопросам, а вообще - лучше сконцентрироваться на собственной работе, а не искать работу для всех знакомых.