Ну вы же с ней пошли на контакт, объяснили ей ситуацию, рассказали про чемодан, поулыбались, они и решила доброе дело сделать, чтобы вас не будить. Если бы вообще не общались, то тогда понятно. А тут вы объяснили, что мужчины спят- некому положить наверх, она и посчитала, что помогла вам, попросила мужчину убрать вещи