По моему если вернуться к изначальному то дед ни о чем глобальном и не говорит. Преувеличивает может быть это свойственно людям в возрасте и с особенным складом. Но вот почему мама ничего не делает мне непонятно.  Нарушение дикции это всегда проблема которую лучше решить сем раньше тем лучше