Я терминологию взяла из словаря . Тон мне ваш нравоучительный не понравился, хотя частично вы и правы. Но в корне не согласна про вашу трактовку экспата, как носителя бизнескультуры материнской компании - бо, знаю носителей бизескультуры материнской компании вполне себе российских управленцев, и да, тех кто проработал в компании много лет. А так же знаю кучу экспатов, которые приехали в Россию со стажем работы в компании около года. Так что экспат - это просто официально оформенный негражданин страны, которого прислали работать по контракту.  Культуру бизнеса они давно уже не несут, хотя часто более законопослушны в деловом плане.