самый быстрый и надежный способ познакомится вашему сыну - обратиться в агенство. там быстро подберут с десяток подходящих кандидаток, но делать это нужно до приезда в россию, чтобы не терять время. еще  народ знакомится - предлагают по интернету уроки, в вашем случае французского в обмен на уроки русского. потом встреча, и жили они долго и счастливо  еще можно обзвонить курсы французского языка в Питере и предложить вашего сына на пару уроков для практики с носителем языка. кто-нибудь заинтересуется, а там и познакомится с приглянувшейся девушкой. но лучше всего агенство, можно с каждой из претенденток встретиться, погулять по Питеру, совместить приятное с полезным. тем более вы хотите с ребенком, в агенстве именно таких и подберут.