Могу даже сейчас, спустя столько лет - и эл.письма, и смс, и записки )) Конечно, не так живо как тогда, когда я училась во Франции 1995-98. Это было полноценное и серьезное изучение языка так называемым аудиовизуальным методом. Без зубрежки, без "правил и конструкций". Это отдельная педагогическая школа, в ней надо вариться всю жизнь. Мне же в инязе предлагают стандартный "совок высокого уровня" (( Затратный и малоэффективный на выходе по сравнению с той методикой. Я учусь, конечно,  но... недовольна по большому счету!! Спорю с преподами, выспорила себе право не учить наизусть по 3 страницы учебных текстов - идиотское бессмысленное упражнение, инязовская дедовщина (мы учили - теперь вы получите). Преподы поумнее смеются и соглашаются, поупрямее - спорят. От таких я ухожу.