Похожи, потому что падежи, времена, местоимения и т.д. И еще потому, что есть набор (огромнейший)правил, которые надо выучить, но, в принципе, кроме неправильных глаголов, им все подчиняется. Когда после немецкого я стала учить английский, я была в ужасе от царящего там бардака. Французский после немецкого шел гораздо логичнее (его я только слегка коснулась в свое время, но его структура, в принципе, мне показалась гораздо ближе к любимому немецкому). Фонетика - да, сложнее во французском, но лично для меня музыкальный слух был в помощь, у меня с произношением вообще, как правило, проблем не возникало. А читается-не читается - это как раз к той самой куче правил. Ну да, есть во французском свои феньки, но их надо просто выучить (конечно, не вспомню досконально, поскольку подробно и долго не учила). В английском-то, по мне, вообще почти ничто ничему не подчиняется за редким исключением.))) (это мое впечатление почему-то, не претендую на истину)