почему-то подозревала такой ответ после того, как написала вопрос. но надеялась, что первый вариант.вы очень эмоционально завязаны на свекровь. у вас к ней  ожидания, как к маме. и разочарование, и обида от отношений такое же, как если бы вы ждали от нее материнской (или хотя бы доли материнской) заботы и отношения к вам.роль мамы в жизни сложно заместить. в традиции да, это делает свекровь в такой ситуации. но вам не повезло. и не надо пытаться. лучше поищите в своем окружении, может быть среди ваших родственников, женщину, которая в чем-то  к вам относится по-матерински. не обязательно в том, в чем вы ждете этого отношения от свекрови, но  в чем-то важном для вас. не обязательно возраста вашей мамы - может быть и моложе, и старше, и иногда даже моложе вас.  дело в отношениях.такая женщина может быть не одна. эта роль может быть "распределена" среди многих близких людей, друзей, подруг, даже не очень близких знакомых. если найдете такого человека или таких людей, острота равнодушных отношений со свекровью для вас снизится.