У вас усыновленная, там проблемы, конечно, глубже, чем у своих.Но вот наша "история". Мы старшую привезли в Швецию в 6 лет с прекрасным русским для ее возраста, читала и писала без проблем. в 10 лет она на отрез отказалась говорить и "понимать нас по-русски". Только бабушке и дедушке прощалось использование русского. Девочка старшая у нас особо упрямая и твердолобая была ("уж если я чего решил, то выпью обязательно" ).Лет к 13 мне было "разрешено" использовать русский, с папой контакт вообще плохой был лет до 15. Все это естественно экстрим подросткового возраста, наложенный на разницу (хоть и очень незначительную) культур.Я думала, что она русский оканчательно забыла....Но нет теперь даже младшую иногда в русский учебник носом сует.Говорит довольно хорошо, ей скоро 26. Пишет, читает, конечно, не очень. Но если потребуется для работы, например, то за год-два может вытянуть на приличный уровень.Младшая, в принципе, не отказывается не от чего. На русский до сих пор ходит, ей 11,5 лет.Но лень раньше нее родилась  посмотрит, что получиться.У нас времени на тесное общение на "высоком" уровне не так много. Бытовой русский в выходные дома постоянно, книжки читаем. Отвечает довольно часто по шведски. Иногда я прошу попробовать сказать на русском ту же фразу. Но сильно не давлю. Для меня важнее общение, чем сам по себе язык.Удачи вам!