Начитанные и/или образованные люди прекрасно знают и без "растолковок", что страны разные и языки разные. Только не всем понятно, НАСКОЛЬКО языки разные. Конечно, все украинцы, белорусы и казахи говорят по-русски. Я тоже от фирмы участвую в международных выставках СНГ и Европе, это крупнейшие в нашей отрасли. И еще ни разу на выставках к нам не подходил украинец, казах, белорус или даже прибалт, предпочитающий общаться на английском, а не на русском. Исключение - был один раз молодой прибалт с отцом, эстонец. Парень по-русски плохо говорил, а вот его отец предпочитал по-русски, чем на плохом английском.