Я бы среагировала так.Имена с ребенком подучила бы, это невредно в любом случае. Но на ближайшем родительском собрании подняла бы вопрос о том, что претензии учителей несколько завышены, и, возможно, им стоит или относиться к ошибкам малышей с юмором, или взять удобопроизносимые псевдонимы. И что недопустимо делать родителям выговор, если ребенок не справился со сложным заданием.