Ну вот видите они не видят никаких особых проблем, их всё устраивает. Исключить без согласия родителей нельзя, перевести тоже. Поэтому Вы и другие недовольные родители могут действовать в своей зоне влияния. То есть "работать" со своим ребёнком. Как относиться к этому мальчику, как взаимодействовать при необходимости с ним. И как вариант перейти в другой класс, другую школу.