На мой взгляд, это самая что ни на есть правильная мужская мечта - свое дело, состояться в этом. Т.е. это как бы мамонт  Наверное это правильно не мечтой, а целью называть, но тут вопрос терминологии и не важен. И самое главное, что к цели своей он идет! А не на диване мечтает)))