Вот-вот, это "должна" и приводит в недоумение.Я-то как раз боли не боюсь...и мне она в первых родах напоминала что-то вот из разряда судорожного сокращения мышц, наверное, вполне терпимая была, или я - мазохостка, но не "ужас-ужас" как больно было, преносимо, так скажем. Просто удивляет это мужское категоричное, идущее красной нитью сквозь "исследования британских ученых" (с):"Боли в нормальных родах быть не должно!" Ага, это они таким образом нервы свои берегут, видимо?  Наподобие того, что: "Тётка у меня нормальная, значит, ей больно не будет, значит, чего нервы тратить и психовать да переживать за неё?"