Ну а что вас тогда так будоражит, что на Украине говорят по-русски? А с носителями у меня проблем никогда не было, приезжие галычане спрашивают на мове: "Як пройты до майдану?", я им отвечаю: "Два квартала вниз по этой улице" - и ни у кого ни к кому нет никаких претензий