"Меня напрягает ее желание постоянно присутствовать в нашей жизни" И чем тут поможет лесть? Лесть помогла бы в случае, если бы свекровь тупо ненавидела невестку и бубнила "разведу". А то, что происходит у автора, лежит совершенно в другой плоскости. И чем больше будет лести, тем с большим удовольствием и энтузиазмом свекровь будет  участвовать в жизни автора. Это не случай плохих отношений, которые нужно и можно налаживать, это куда тяжелее.