С  удовольствием  прочла. Нашла  подтверждение  своим  догадкам. "Разумеется. Словоупотребление — это то, что лежит на поверхности. Представьте себе такую сцену: у вас за стеной разговаривают, слов вы не разбираете, слышите только интонацию. Вы всегда сможете сказать, интеллигентные люди разговаривают или нет. Не потому, что они кричат — просто интонация почти не поддается контролю и всегда очень многое говорит о человеке."   Я  не  знающая  английского  присутствовала  при  беседе  подруги  с  итальянцем.  Создалось  впечатление,  что все  понимаю!  Подруга  подтвердила-  Ты  все  понимала!  Когда  было  над  чем  улыбнуться  -  ты  улыбалась;  серьезная  дискуссия-  ты  внимательно  слушала  и  казалось,  готова  возразить.