Мы с вами о разных вещах говорим. Я знакома с понятием "диалект", но грамматическая ошибка не является диалектом, это банальная безграмотность. Диалект это корчек, вместо ковш, паска - кулич, кура-курица, поребрики всякие. ЗвОнит же, на любой территории, это ошибка, лифтЫ, тортЫ, газИрованная вода и тд, это ошибки, ни к какому диалекту эти слова не относятся.