Да пыталась я сказать, она обиделась, а муж разорался! А говорить ей "хочу то, се", да, не могу. Решит, что я обнаглела. Я и мужу-то не всегда могу сказать, что мне хочется. Ну а Вы что, всегда открыто говорите свекрови, что вам купить?