Себе на российский 46 размер я беру американский 6, ну, конечно, при условии, что марка размер в размер шьет. Низ у меня 44 российский, соответственно, американская 4.Дочке на такие же параметры, как у Вашего сына, покупаю размер 8-10. Я люблю, чтоб брюки и рукава ребенкины были немного длинноваты. Но детское смотреть надо, потому что у них бывают на каких-то пухликов одежки и тогда при подходящем по длине размере они такие, поперек себя шире  На мою худышку это не подходит.Вы все-таки смотрите размерные сетки конкретных марок, чью одежду собираетесь покупать. Они, как правило, указывают замеры грудь-талия-бедра, на них и ориентируйтесь.