сказать, конечно! Такие вещи детям совершенно ни к чему, подрывают они доверие к взрослым. Я бы сказала и заведующей и родителям однозначно.  За "потом" не переживай пока, посмотри на реакцию заведующей и на ее предложения. В другую группу нет возможности перевести?