Какая земля? Какой класс?Я так понимаю Zeugnis первый?Не удивляйтесь, учительница вполне может сказать, что 3 - это прекрасная оценка. Действуйте в первую очередь на ребенка. Вести себя хорошо на уроках, поднимать руку всегда, делать домашние задания - это то что оценивается в первую очередь.Если Вы в НРВ, то оценки вполне включают в себя и прилежание, и поведение, так как отдельные оценки отменили. В нашей начальной школе оценки очень занижали. Моя дочка была лучшей из двух классов и имела в третьем классе всего 3 еденицы, остальные двойки. Потом с каждым годом едениц становилось больше.Не переживайте, главное ребенку говорите, что он может лучше и учите как добиваться лучших оценок.