В английском языке не близких, а просто знакомых людей (коллег, приятелей и так далее) называют по фамилии. Это уважительное обращение к близким. Или по фамилии с добавкой сэр, мистер, миссис и так далее, если знакомство  весьма относительное или отношения официальные. Это такой же элемент культуры, как у нас имена-отчества.  А по фамилии  у нас называют только школьников, зэков и военных. То есть подневольных, подчиняющихся дисциплине и обязанных подчиняться.Каждая страна - своя культура. Не вижу, почему надо отказываться от своей, хотя в среде ровесников конечно предпочитаю  обращение просто по имени.