вам не встречались безграмотные преподаватели? кроме того, преподавание какой-либо дисциплины еще не означает общей образованности. редко когда на самом деле умный, образованный человек, тем более много лет проживший в отрыве от исходной среды, не может отделаться от местечковых словечек.