Ну во-первых я видимо действительно не столь щепетильна... а во-вторых - если представить, что на такой вопрос подруге или соседке я отвечаю "это вас не касается" или начинаю как-то увиливать от ответа - это, имхо, уж точно станет поводом для всяких домыслов: раз я что-то скрываю, значит у меня какая-то проблема. Да и в моем восприятии это значило бы, что я считаю сон в разных комнатах не вариантом нормы в семейных отношениях, а чем-то неправильным и даже постыдным.