языковой барьер тоже детей смущал или все же Вас? значит Вы ездили не в те отели. не может человеку нравиться больше Болгария со своим черным грязным морем, чем островной отдых или та же Греция, где чистейшая вода. но может вы можете позволить себе нормальный отель только в Болгарии, а в остальные страны ездили в дешевые отели, неприспособленные для отдыха с детьми. тогда да.