Я бы ребенку сказала правду - ничего страшного тут не вижу.Насчет остального - не запишите Вы отца, но он будет знать и кто знает.....вдруг однажды ему в голову стукнет доказать это через суд, затем потребовать алименты с уже взрослого ребенка и т.д.?! Надо думать об этом, а не то о том, что кто-то будет участвовать в воспитании ребенка. Почему? Потому что в нашей стране первое вероятнее, чем второе.