Потому что он мужчина, а они по-другому проявляют свои чувства. Ребенок у него, скорей всего, первый. Его внутри от нежности разрывает, и он боится показаться чересчур, не по-мужски сентиментальным, и пытается продемонстрировать, что он парень бывалый, к новому статусу относится с юмором. У мужчин часто именно глубокие чувства так проявляются. Защитная реакция у него. А маме Маргарина не обижаться, внимания на этом не акцентировать, а тупо гнуть свою линию- называть дочку ласково и нежно. Отец поддастся этому настроению. Но скорей всего "маргарин" станет со временем вашей семейной фенькой, так что научитесь относиться к этому спокойно и не взращивайте комплексы по этому поводу ни у себя, ни у ребенка (когда подрастет). В каждой семье есть свои суслики, мышки, душки, пышки, сюсюшки. Ну у вас будет вот "маргарин", чем плохо-то У меня сестра троюродная вон в 41 годик все для своего папки Козюленька. Как в роддоме назвал, так и зовет и никого не парит