Автор, если решитесь на однушку для дочери, оформите только правильно, чтобы совместно нажитым имуществом (ее и ее мужа) она не была. Ну, и как вариант: может быть свекры захотят от такого колхоза в эту однушку переехать, а молодым оставить проходную двушку.