Автор, важен точный диагноз. Мне тоже странно - с тетьей стадиеей в хоспис. Чего Вы боитесь-то? При разных заболеваниях прогноз разный, болевые ощущения разные. В хоспис стоит ехать, если потенциально Вашу маму ждут серьезные боли и требуется хорошее обезболивание. При некоторых онкозаболеваниях боли вообще толком нет, и человеку лучше дома. Моя сестра с саркомой забрюшинного пространства очень мучилась, боли страшные были, например. А несколько  знакомых с раком груди ушли тихо, почти не мучаясь.