Да, вы меня правильно поняли  Она всю жизнь работала машинисткой (на пишущей машинке), когда появились компьютеры - перешла на них. Сейчас она набирает небольшие тексты - приказы, распоряжения и т.п., что бывает нужно отделу по работе. Вы, наверное, хотите восхититься тем, что человек, которому под 80-ть продолжает работать и даже набирает тексты?  Это вполне естественная первая реакция. Но работать с этим конкретным человеком бок о бок тяжело.