То есть получается, что часть квартиры оплачивается ипотекой, а часть - кредитом автора+ проценты по нему. Но при разводе квартира остается мужу, а автор получает ( и то под вопросом) половину кредита ( даже без учета процентов, которые , наверно, чумовые, так как это потребительский кредит. Обалдеть. мы с мужем купили  в браке 3 квартиры, фактически за его деньги. Я то не работала, то получала копейки по сравнению с ним. При разводе все делили пополам.