Наверное читает много по-русски? Моя тоже в 5 лет сюда приехала, здесь мы с ней букварь закончили, начала читать русские книжки и сейчас тоже читает, не перестает. Русских друзей тоже нет, только мы - родители. У нее прям слышно, что такой литературный язык, как по книгам, мы с мужем не так говорим, попроще