А вы так трепетно относитесь к слову "бизнес"?  для вас это что-то большое и грандиозное и никак иначе? Формулировка "мой маленький бизнес" всего лишь позволяет людям при разговоре сказать, что у них есть небольшой доход, но не вдаваться в подробности и уточнения. Например, человек не ходит на работу с 8 до 17, но такой фразой показывает, что он не безработный и имеет доход.Аналогично, на вопрос о самочувствии ответить "хорошо" или "ох, слегка приболела", но не перечислять, что у вас боли в желудке, диарея или пора к зубному