Для Петра имя Петенька, возможно, будет ровно таким же, как Ромочка или Васенька. То есть НЕ ЕГО именем. Ну, вот никто не называл его так, никогда. Представляете? И вдруг какая-то тетя решила, что это его имя. Странно, не правда ли?)))И, поверьте, это только Вам кажется, что имя Петр (предположим) звучит не ласково и не отображает Вашего искреннего радушного отношения к ребенку. Ребенок привык, что он Пётр и никак иначе. И Ваш "ласковый" вариант вызовет лишь удивление (если ребенок вообще поймет, что это о нем говорят))) Меня, например, зовут Наталья. А в детстве некоторые бабушки норовили назвать Натой. Наточкой. Уууу, как я ненавидела это "ласковое" сокращение. Больше всего мне нравились варианты Наташа, Наталья, как,собственно, я и представлялась всегда. Почему окружающих порой переключало на "Нату" - понять не могу. Поправлять не поправляла, стеснялась... но внутренне аж передергивало от такого наречения. И неужели сложно сказать "Пётр, у тебя отличная машинка." "Пётр, как дела в садике?" И родителям приятно, и малышу понятно, что с ним разговаривают))))