Автор, я думаю баталии, которые здесь развернулись, должны вам наглядно показать, что таких как ваша родня со стороны невестки много. Если вы чувствуете потребность сказать сыну и невестке о том, что это не красиво по отношению к вам, то и скажите, не надо в себе держать. Что-то мне подсказывает, что вы найдете способ как сделать это необидно. Все-таки отдать квартиру семье сына, забрав к себе больную маму, это широкий жест с вашей стороны, родня невестки, судя по всему, приданого в виде жилья доче не обеспечило. Значит, должны считаться с вами, напомнить об этом не помешает.