Одевать? Не что, а кого. Себя. Надевать - платье, вестимо. Какое? да любое нарядное и в меру элегантное. Коктейльное. Подозреваю,  если будет 100 человек из которых мало кто знает - всем будет глубоко наплевать, какое на Вас платье. Вполне возможно, что и Ваш сарафан подойдет (фото бы выложили)