Так видно может быть и на чужом счете, все зависит от того, имеет человек к нему доступ или нет (или хотя бы к информации о происходящих на этом счету операциях), интересует ли его, как и куда конкретно потрачены деньги. Если у каждого своя кубышка, если вы четко разделяете, это мои деньги, а это его, то вряд ли это можно назвать совместным бюджетом.