С одной стороны, строители правильно говорят, будет у вас участок южно-ориентированный, солнце весь день. А с другой стороны, да, короткая сторона, а на ней два строения... Но участок у вас в принципе небольшой, у вас вариантов-то особенно нету.В шахматном порядке - потеряется южная проекция, будет тени больше на участке... В общем, вам решать, я-бы делала на одной линии на севере, и с помощью растений зонировала-отделяла баню от дома.