ну не будет девочка 9 лет хотеть ехать с папой, если нет у нее с ним близких отношений.  Значит, он уже обещал или упоминал или что-то в этом дуже. А от вас - явно он многое скрывает. А как ему еще - вы ведь главная, судя по его действиям. Надо либо принимать все - тогда сам будет рассказывать, либо - не удивляться сюрпризам.  А девочка уже есть. Чем раньше вы начнете контакт - тем лучше. У меня подруга в 30 лет узнала, что у нее есть брат, А мать ее (новая жена) не разрешала отцу с ним общаться  и дети не были знакомы. ДА она уже теперь не может к матери  и отцу как раньше относиться. А  в детстве - все психологи говорят - все легче. И вашему ребенку в 5 проще, чем в 10 сказать , что это сестра. Сейчас вопросов не будет, будет воспринимать как данность, а позже - и псих проблемы могут быть. Ну надо наступить себе на горло -думайте, что вы делаете это ради своего ребенка . Так вам будет легче