Если ребенку уже дали имя и такое есть в православных святцах (ну то есть святого так звали)- то крестят с этим именем, если имя не дано, то крестят именем в честь святого(ой), ну или того святого, память которого совершают в день крещения, а если при рождении дано имя которого нет в святцах, Злата например, то священник крестит другим именем святого, и это имя человек носит всю жизнь и с ним участвует в таинствах церкви, записки о здравии за него подаются с этим именем и т.д., а уж имя по паспорту-это в миру, в документах. Остальное в отношении  завидовать и пр. полный бред, не имеющий к православию никакого отношения.А метрику вышивайте на здоровье- прекрасный подарок на крещение!!!