Думаю, что дошкольнику нужна отдельная комната... с точки зрения создания личного пространства для мамы в том числе: если у ребёнка есть детская = в квартире есть шанс выделить взрослую зону. Если же детской нет = ВСЯ квартира в неё превращается так или иначе. И куда маме деться? А если гости засидятся где мама прикажет принимать... на кухне ютиться, в женской спальне или при спящем на диване ребёнке шептаться? А если к сыну гости придут у кого "на голове" танцевать будут? ... Отдельная детская - это КРАСОТА... даже КРАСОТИЩА для взрослых членов семьи