"он может этот факт скрыть, чем это лучше?" умолчать о чем-то вовсе не то же самое, что солгать. Если человек и сам пока не знает, что со всем этим делать, то зачем это валить на голову другого? Лучше хотя бы тем, что муж не хочет ранить близкого человека, не перекладывает на жену ответственность. Да и очевидно, что ничего хорошего из такого признания проистечь не может. Раз жену информировали, она должна как-то реагировать, или она утратит в глазах мужа всякое уважение"если он считает, что жена - это прежде всего друг и ей можно рассказать о том, что волнует?" ну, если жена прежде всего друг, то по поводу чего весь кипиш? порадуйтесь за друга