Если муж тоже так думает, то это одно. Если Вам не сказал про эту переписку, чтобы уберечь от расстройства, то другое. Если аська в открытом доступе, то покажите ему ее и дайте понять, что знаете, что его сестра вас раскорякой считает. Ну можно нашкодничать и от имени мужа потереписываться ней и муйни понаписать. Например спросить, а сколько ты дала маме денег на юбилей.