Я не знаю, может кто-то учит ребенка ЧИТАТЬ на иностранном языке. У нас цель - владеть вторым языком в полном объеме. И на данном этапе обучения транскрипция не просто бессмысленна, она реально вредна и демотивирует. Мой ребенок читает по английски быстрее, чем на родном языке (на родном языке читает быстрее меня). В том числе, абсолютно незнакомые слова. Так что ваше мнение о нужности транскрипции несколько преувеличено. Кстати, по русскому у них ее тоже не было.