Будьте снисходительны (это означает что вы видите недостатки других, но не тычите ими в лицо), возможно ему совершенно не нужны и неинтересны ваши советы. Если он вас устраивает как человек прежде всего, оставьте уроки правописания для своих детей. Вы сейчас общаетесь с ним как равные. Если вы влезете со своими ненужными комментариями вы нарушите баланс и никогда неизвестно что за этим может последовать и как человек отреагирует. Он же не спрашивал вашего совета как ему писать и правильно ли он это делает. Вы хотите остаться друзьями? Либо вы принимаете человека таким как он есть, либо...