Моя такая же. Драгунский-Носов-Волков - тоска по ее мнению.В 9 лет Аня того же Емеца читала - серию про Таню Гроттер. Мне самой понравилось.Диана Уинн Джонс - Ходячий замок и продолжения.Тамара Крюкова - Чародейка с задней парты, Потапов, к доске, Повторение пройденного.Жвалевский - Пастернак Время всегда хорошее, гимназия №13 и тд.Хмелевскую можно попробовать - про Яночку и Павлика. Первая книга - Дом с привидениями.Матюшкину-Оковитую дочка, наверное, уже читала?Жаклин Уилсон. Не все для 9 лет подойдет, но попробуйте. Моя 11тилетка прочитала у нее уже почти все. Можно попробовать Двойняшки, Вечеринка с ночевкой, Плохие девчонки. Сами посмотрите, насколько подойдет.