Автор, а если вам позвонить свекру и объяснить ситуацию. сказать, что это было из ваших денег, что вы расстроены очень, что это была мечта. И что вы не понимаете, что произошло и что теперь делать. Попросите посодействовать. Или свекр неадвокатен тоже?Можно предложить купить свекрови красивые горшки. выбрать вместе с ней в магазине. Но эти пусть вернет.Если уж после внятной адекватной просьбы вы не встретите понимания, то я бы прекратила близкое общение и сменила замки Потому как это не дело.