И какое "МИДовское" прошлое у Вашей свекрови? Тридцать лет стажа гардеробщицей? Да, соглашусь, первая заповедь дипломата- точность (тут дочка автора накосячила, чего уж), но  одно из основных правил- "держать лицо" и расположить к себе противника, с этим невестка автора не справилась.