Есть фирмы по ремонту старых окон (замена стекол, фурнитуры, силиконовые уплотнители и пр.), по стоимости обойдется, как новое пластиковое. Вот так, к сожалению. У меня старший аллергик, поэтому для него покрашенное дерево лучше пластика, к которому постоянно электризуется пыль. Хотя пластик проще в уходе. Везде свои минусы и плюсы.