А чем плохо думать о себе? Сам о себе не подумаешь - никто не подумает? Муж автора тоже вряд ли в семье сильно думает об авторе, раз она вынуждена работать на нелюбимой тяжелой работе, пока он годами раскачивает бизнес, не приносящий денег.  Естественно в такой ситуации подумать хоть разочек о себе. Тем более что существенно никто не пострадает от переезда (разве что автор сама, ее неизвестно что ждет там). Ребенку все равно где быть, лишь бы мама рядом была, и до школы еще год. У мужа нет никакого судя по всему великого бизнеса и великой карьеры, он потери которых все рухнет.