Да, Вам поzавидовать можно!  "...но он меня тут же обрывает, мама, говори по-русски..." Вас сын поправляет, так  ето же здорово. У нас все наоворот. Язык страны забьет со временем русский и Вы будете спасать русский, а не наоборот. Говорю из своего опыта и опыта билингуального окружения.Я думаю, проблемы с обшением не связянны с языком. Если ребенок обшается с воспитателями на английском, значит ему достаточно языка.