Я только не поняла, почему изначально квартиру не оформили на дочь. Подарки совместно нажитым имуществом не считаются...у меня у самой такой подарок от родителей, оформлен в виде дарственной. При потенциальном разводе муж на эту квартиру претендовать не может. А вот ему родители подарили квартиру, оформив ее как покупку, потому как дарили нам обоим - и это да, совместно нажитое.