В глазах автора кто этот сын? Для нее он посторонний, и ее отец отдал  имущество постороннему, предпочел его. Таким родным может быть и приятель и сосед и ГЖ и кто угодно. Что мало случаев когда отдают квартиры? Автору он точно не брат, и она имеет право обижаться.