"Обратный пример: у мужа активное становление бизнеса, пашет с 9 до 9, кроме денег от него никакой пользы и, собственно, именно так он выражает свою любовь и не понимает, чего еще от него надо?!" - какую херню вы несете, нет слов.... Мужчина занимается своим делом и это ДЕЛО никакого отношения к любви, в том понимании, которое вы в это вкладываете, не имеет. Оно, это дело\работа\хобби что у мужчины, что у женщины, является способом повышения самооценки, собственной значимости, выражения себя, развития, необходимости и т.д. Оно было ДО этой женщины\этого мужчины, будет вовремя и после них вместе взятых. Это не способ выражения любви. Выражением "любви", косвенным, м.б. то, что мужчина делиться мамонтом со своей женщиной, но это побочный продукт.