Ситуации совершенно идентичны: педагог у нас был обожаемый, "параллельного" дочка побаивалась, но оказалось - она краше прежнего."Дружили против" - это мягко сказано. Было (выглядело) все еще хуже, чем Вы описываете. У Вас еще цветочки.Коммуникации в саду, на секции и пр. - не идентичны отношениям в классе, зря Вы это сравниваете.Говорю к тому, что перевод может ничего не дать. Или у него в параллели уже есть "намеченные" товарищи, которые его как бы...ждут?