Из современных и не скучных для 9лет я бы посоветовала: Шедевр - детектив + о кражах шедевров.Пендервики - две книги о папе и 4 дочках, прекрасно изданы.Лошадиное лето - современная книга о 12-летней Ане, ее лошади Заре, их летних приключениях и поисках пропавшего коня.Я хочу в школу - книга о современных детях, которые из прекрасной частной школы попали в обычную и как они там приспосабливались и выживали. Может и не в 9лет, но в 10-11 точно можно.Джордж и Вселенная - три книги о космосе и приключениях, если любит науку.Этим летом я не я - две девочки поменялись местами на лето и что из этого вышло.Книги о Мартине - Белый жираф и др http://www.ozon.ru/context/detail/id/4038400/?group=div_book - приключения, немного волшебства - буквально пара слов, остальное всё динамично и живо.