Вся ситуация полный бред. Собрались ехать на машине, не имея ни одного плноценного водителя  Друг за рулем- это еще хуже, чем сам муж без прав. если что случится- кто вам будет виноват? Как будете разгребать финансовые вопросы? Отдыхать даже с хорошими друзьями- всегда спорно, чаще всего отноршения рушатся. А еще и в такой щекотливой ситуации- вообще просто атас. В общем, вы, автор, решили из своего отпуска сделать клубок проблем. И наличие любовницы тут- дело стодесятое, так, капля в море  Или поезжайте поездом, летите самолетом, или сидите дома. Других вариантов вообще не вижу в вашем случае