Свекровь Ваша еще жива? Может, у нее спросить как-то тактично? Например, "мариванна, наш Миша ТАК похож на дядю Лешу, просто одно лицо". И все, замолчите и ждите, как она себя поведет. Мне кажется, что по ее реакции все будет понятно.