Это любимый мультик Юнуса) готов пересматривать каждый день. Прикол еще произошел.Решили мы пойти на гадкий я 2. Юнус сказал что по турецки он назывется Маньяк бен, т.е. маньяк это у нас не такой маньяк как по русски, слэнг типа "больной что ли?" или дурак что ли? короче не ужасное но и не совсем приличное слово.Я еще подумала, ну и названьице, как цензура мол пропустила.Короче приехали в ТЦ, они с отцом отправились в кинотеатр а мне надо было зайти кое куда.Потом поднялась к ним, хочу пройти в кинотеатр, на входе меня спросили мол на какой фильм, я говорю маньяк бен. На меня смотрят как на дуру, на маньяка)) не могут понять на какой я фильм пришла)) Оказывается это авторский суперперевод названия фильма Юнуса, это он так от балды перевел его, а я поверила))))))) позор какой)))