Ой, вот "но она не хотела работать в тех местах, где платят мало" - ну тут, знаете, кто ей доктор. Потому что кроме акцента, как я понимаю, еще важен предыдущий опыт работы, "местный". Потому приезжающие многие идут куда берут - кроме "аз деньги" - еще и "за резюме", за рекомендации, да за подтянуть разговорный и профессиональный язык, наконец. Ну и отношение "при всей ее ненависти ко всему украинскому жуДкое украинское Г " и "Надеялась колупать в носе всю жизнь, а тут вишь как оно обернулось" - как-то опосредованно показывает, что там вовсе не в акценте дело-то. А с таким отношением нигде не сладко: в начальники-то никто сразу не приглашает, а "ненависть" к чем у-то одному может означать и налет неуважительности и к другому или другим. А в Канаду? А может, правда попробуете? ну даже и замуж? Как у Вас с английским?