а почему не примут? Мы со своими заказчиками документооборот имеем что на русском, что на украинском - как им удобно. У нас печати предприятий на русском языке. В государственную налоговую - да доки на украинском. Но ты просто заполняешь графы в электронных версиях. Я, проработав в ректорате ДГУ, сдавала сводки на русском; расписание на 18 факультетах на том языке, на котором удобно. Моя близкая приятельница, бывшая коллега, ныне начальник учебного отдела ДГУ - говорит и преподаёт на русском языке. Была на первом звонке у малыша подруги - вся линейка торжественная на русском языке; из украинского был только гимн и флаг государственные. Была перед новым годом в лицее (лучший в Днепропетровске) - всё на русском. За Киев согласна - мой племянник русский только факультативно изучает с первого класса. Садик - на украинском тоже. Про Полтаву не знаю. Но спрошу у одноклассника - он сам  педагог в анамнезе (историк и юрист - 2 образования), двое детей уже школьников.