влезу в ваш спор, я не сторонник слова - должен, но если человек по-настоящему дорожит своей семьей и ему важно остаться с ней, он не пойдет на измену. Безусловно, измена несет в себе удовольствие. И это удовольствие у вас выше риска потерять семью. Это раз. Потом, отношения это тонкая материя, когда в отношениях трое рано или поздно третий становится лишним. Это два. Постоянная двойная жизнь, ложь и не смотря на четко выстроенную вами теорию для оправдания самой себя однажды это штука начнет есть вас, ваш характер, все хорошее, что в вас есть. И не только по отношению к семье, а вообще. Примерно как-то  так думают все изменщики в период "медового месяца", но он проходит и потом все будет совсем не так просто и гладко и вся ваша теория полетит к чертям. Можно понять, когда реально не устраивает муж или жена, находится женщина\мужчина и строятся новые отношения. А это штука, как у вас она как зависимость и  потребует за удовольствие заплатить тройную цену.