Елена мусульманка, на ней можно было только жениться (это если брать обычаи тех времен), но т.к. она не дочь какого-нить влиятельного паши, то и взамуж ее брать нечего. А то, что она пользованная - так она ж пользованная сыном падишаха, когда ее отправили из гарема, то ей выдали пожизненное содержание и она спокойно выйдет замуж за того, за кого пожелает.