Ну так там совсем о другом речь, как я поняла (точнее насколько мне позволили мои скудные познания во французском). У мужика на футболке полицейские типа опознали некий дизайн, используемый во время очередной демонстрации/акции (вот тут я не поняла - демонстрация была ЗА "браки для всех", а вот картинка использовалась противниками?) В общем, даже без соответствующего слогана картинка была опознана и признана провокационной.