Вы не понимаете. Вот есть автор и будет их совместно нажитая в браке квартира. Если муж автора умрет, то половину этой квартиры будут наследовать автор+их ребенок+свекровь. Если у мужа нет доли в квартире свекрови, то свекрови ничего не помешает накрячить автора на свою долю в приобретенной в браке автором и ее мужем квартире. Если у мужа есть доля в квартире свекрови, то в случае смерти мужа автора получается раритет - автор не претендует на свою наследную долю в квартире свекрови, а свекровь не будет трогать квартиру автора. И где-то я автора прекрасно понимаю...