Из БТИ нотариусу необходима справка о стоимости квартиры для рассчета гопспошлины, еще иногда требуют выписку из ЕГРП (берется в Управлении Росреестра) о зарегистрированных правах на объект. Ну и соответственно правоустанавливающие документы на недвижимость.