а в чем проблема? Раз дочь рассказала про подругу, то у них вполне доверительные отношения с матерью. И наверное рассказала, потому что сама не очень понимает, как правильно поступить в ситуации. У подростков бывает все сложно, и конечно лучше не делать ничего за спиной. Это только подорвет доверительность отношений ,и дочь в следующий раз ничего не расскажет.