В случае форс-мажора, вскрыть цепочку в разы легче, чем приличный замок. Да и откинуть цепочку может любой ребёнок. А вот заевший замок открыть, скорее всего, будет не в состоянии и начнёт паниковать... Когда была маленькая у нас одно время был замок, который открывался только изнутри. Случилось, что я не смогла его открыть и пойти в школу, потом заснула. Пришли родители... ребёнок дома один, дверь не открывает  Папе пришлость лезть через смежный балкон от соседей на 4м этаже. А открывайся замок снаружи, даже при наличии цепочки, обошлось бы без риска для жизни