Для граждан ЕС въезд безвизовый. Если у вас ПМЖ, значит у вас должен быть какой-то документ из Германии и постоянном проживании. Вы можете по нему въехать. Так приезжают граждане разных стран с ПМЖ Прибалтики. Но, если у вас ВНЖ, то не сможете. Вашему брату нужен шенген, и, если, что маловероятно, не продлят въезд по шенгену с 01.07, то тогда и хорватская виза в том числе.