ОК. Он перевел, теми словами и конструкциями, которые знает. После этого попросили исходник на русском. Дали исходник. Получили "продвинутый вариант". Вариант оказался с ошибками. Смысл участия по просьбе учителя я понять не могу. Не знает достаточно - так и участвовать не надо. Вариантов участия было достаточно в том же формате, но  на русском языке. Мое мнение, что раз учитель инициативу проявил, учителю надо и хоть сколько-то ребенка подготовить. Все-таки от ее имени идет выступать. Поэтому и не понятно мне. Мог бы от учителя музыки участвовать, и от ИЗО, и от информатики  - предложения были. Мог бы и вовсе не участвовать, не вопрос ни разу.  Сам выбрал английский, я согласилась.