Автор, а зачем вам диплом об окончании русской школы? Разве иностранный диплом не примут во всех практически вузах, включая российские?Если до окончания школы переедете, то классы тоже засчитают. Если что и учить, то русский язык и литературу. Даже если при переводе потеряется год, имхо ето лучше, чем мучится в 2 школах детям и вас с ними заодно. Мой ходил в субботнюю украинскую школу несколько лет. Потом я поняла, что ребенок елементарно переутомляться стал. Пока маленький еще ничего, а когда подрос, стало заметнее.