как хочешь так и называйте...суть от этого не меняется.болтовня все это.Наниматель и наймодатель - нормальные слова, суть которых ясна и читается в любом договоре четко и ясно.Немножко это попахивает самовлюбленностью какой-то, честное слово. Не вижу разницы "нанимать дизайнера", "нанимать арт-директора" или "нанимать уборщицу" - в чем разница?Приглашают в гости, на чай, в кино и т.п....