Согласна с мнениями выше - не лезть, пока не попросят. Очень часто бывает так, что спаситель остается в виноватых, а мужа-изверга еще и жалеют. Вот примерно, если помните, как в фильме "Зимняя вишня" (в первом) - синяк жене поставил, хулиганил, в дверь ломился, а она потом пошла жалеть его, не ушибся ли.Сесть поговорить, предложить свою помощь - да. Но пусть сама решает. Причем не уговаривать, не убеждать, а именно дать возможность ей самой принять решение.Но, что-то мне подсказывает, если она до сих пор с ним живет и ничего не предпринимает, то Вы не поможете.