забавно... еще до сих пор в некоторых (северо-западных) провинциях германии называют "госпожа учитель", "госпожа врач", и "госпожа  бургомистер" - это, понятно, не женщин этих профессий так называют, а жен, чьи мужья занимают указанные должности.а тут ровно наоборот. очень смешно!