Не надо считать других глупее себя, все всё прекрасно понимают. А не поймут, значит, так тому и быть, сделал выводы и пошел дальше, но что-то мне подсказывает, что автор вполне бы поняла. Как раз риск быть непонятым в ситуации "подпольного сокрытия" намного выше и куда более оправдан. А то, что не все могут сказать - так, похоже и есть, но это просто их же, не могущих, то есть, плохо характеризует. Не представляю себе, чтоб не могла такого сказать подруге, близкому человеку или даже просто знакомому. Естес-но, для каждого - разными словами и с разной аргументацией, исходя из того, что за человек (предполагается, что этих людей я более-менее знаю и слова подобрать в состоянии)))