Кто это сказал? Традиция двойного именования в России существует очень давно, ещё со времен крещения Руси. И церковь стала относиться лояльно к мирским именам только недавно, так что называли детей двумя именами.Бабушка ничего и никому не обязана. Она свою позицию насчёт этого имени озвучила сразу и предупредила, что называть так не будет. Родителям логично было задуматься об этом раньше. То, что она детям несёт бред про нечестивость - это отдельный вопрос и это надо пресекать.