Да при чем тут римское или татарское? Не звучит это имя с этим отчеством. Отчество просит какого-то более простого (в хорошем смысле) что ли имени. Машами и Настями можно не ограничиваться, но я бы искала среди старых, которых среди нашего поколения не было или были редкостью. Любовь, например, или Валентина. Можно и еще более редкое подобрать: Аполлина́рия, Марфа, Пелагея. Ни Диана ни Камилла с этим отчеством не звучат. Я не претендую на истину в последней инстанции, но раз уж мы обсуждаем....Вот еще: Августа, Алевтина, Агния, Александра, Антонина, Евгения, Екатерина, Евдокия, Зоя, Калерия, Неонила, Серафима, Стефания...