В паспорте правильная фамилия. Если во время получения паспортистка сделала ошибку и Вы не указали на ошибку и не поменяли паспорт - значит у Вас изменилась фамилия и правильная в паспорте.У моей подруги так в паспорте пропала одна буква из фамилии - и менять она не стала. А моя бабушка в 80-х годах при очередной смене паспорта превратилась из  Нины в Тоню (Антонину) - паспортистка ошиблась. Менять не стали. С тех пор так и меняет паспорта на новое имя.