На пол только сухую стяжку недостаточно. Надо утеплять. Мы клали плиты из пенополистирола (кажется так называется). Посмотрите технологию утепления на сайте лоджия.ру. Мы утепляли по их технологии. Теплого пола нет. Лоджия не соединена с комнатой. На стену повесили небольшой обогреватель (0,5 кВт) с термостатом. Напольное покрытие - клеевая пробка. Днём, если в комнату открыта дверь, то лоджия полнлстью прогревается за счет теплого воздуха из комнаты и на ней комфортно. На ночь дверь закрываем, периодически включается обогреватель и поддерживает заданную температуру.