Батарею нельзя на балконе проводить не поэтому, а потому что балкон это УЛИЦА без должного утепления. Там выше риск замерзания воды в трубах и как следствие вывод из строя обогрева всего дома.У нас в загранице по строительным кодам нельзя во внешних стенах домов (даже с внутренний стороны) проводить никакие трубы с водой. Все водяные трубы ТОЛЬКО внутри дома.