Попросить вы можете. но он не обязан, сами написали.Мое имхо и как БЖ( у меня сын) и как НЖ ( у мужа доча) - кто едет в отпуск с рбенком. тот  оплачивает.Что касается суммы оплаты, ребенок 5 лет не стоит столько же,с колько взрослый и если пересчитать в рубли, то зареенка из 60 вы заплатите по честному, именно за ребенка тысяч 7, т.е. с БМ -3,5, а никак не 15, как вы озвучили.