Там роды воспринимаются иначе.  Как вполне себе социальное событие, не было ребенка - появился ребенок, все танцуют и радуются. В нашей же культуре роды - инициация, переход женщины из состояния беременной женщины в состояние матери, появление на свет Новой Жизни (с больших букв все слова).  А сами роды - это "маленькая смерть", тайное и неприглядное событие, скрытое от чужих глаз и злых языков.И это восприятие все равно накладывает отпечаток, несмотря на европеизированность общества. Русские во всем мире считаются "интуитивными" людьми. Мы живем этими традициями, пусть даже они на уровне внутренних ощущений.  И допускать на роды "чужих" большинство женщин не готовы. Ниже почитай - про суеверия. Вот это про нас, русских мам.