Сына обманывать не нужно. Рассказать все как есть, только очень деликатно, без грубостей. Обязательно говорите сыну что расстались не из-за него, и что отец его, какой бы он ни был, все равно его любит. Чтобы не дай бог у сына не возникло комплекса, что он во всем виноват.