этот источник дохода также будет их семейным источником и муж точно также может быть против оплаты ремонтов в чужой квартире, пусть это и квартира родителей его жены. ремонт - это не то без чего нельзя прожить, поэтому, такие вопросы должны быть только по обоюдному согласию.