Оливия стремительно вскочила с невысокой банкеты, опрокинув ее набок. Щетка с черепахой ручкой, которой она расчесывала волосы, полетела на пол; женщина наклонилась, чтобы поднять ее, и небрежно швырнула на туалетный столик. Взгляд упал на предмет, привлекший к себе ее внимание. Зеркало. Изящное ручное зеркало в такой же черепаховой оправе, что и щетка для волос. Оливия взяла зеркальце и с недоумением уставилась на него, будто решая, с ним сделать. Огляделась по сторонам, повернулась к стене и коротко замахнулась…Она остановилась в последний миг. Черепаховый набор когда-то принадлежал матери, и разбить хоть одну вещицу из него, поддавшись внезапному необдуманному порыву – значило бы впоследствии горько пожалеть об этом неумном поступке. А все, что досталось Оливии от мамы, было очень дорого ее сердцу. Женщина тщательно протерла зеркальце влажным еще полотенцем, подошла к гардеробу и решительно сунула его на нижнюю полку, под стопку аккуратно сложенного белья. Резкими сердитыми движениями расчесала гребнем волосы, выдирая едва ли не целые пряди, забралась под одеяло и задула свечу. Очень хотелось заплакать - тихо, бессильно, так, чтобы никто не услышал, но все равно пришел и пожалел. Но Оливия решительно запретила себе эту глупую женскую слабость.