"Сколько же в мире тупизны!"Не вводите людей в заблуждение. Если Вы чего-то не знаете или чего-то не видели, то не значит, что этого нет.В российских паспортах прекрасно пишутся литовские фамилии по правилам литовского языка (соответственно у мужа, жены и дочери разные фамилии на слух), разные другие фамилии и отчества по правилам их языка (например оглы в паспорте у мужчины и кызы у женщины) и пр.