Может, все может. Более того, тупо палятся и мечутся между двумя бабами или бегут разводиться неопытные изменщики, которые и правда влюбляются, их меньшинство. А большинство заводит любовниц для самоутверждения, для снятия стресса, для развлечения, для дополнительного секса и т.п., душу не вкладывает и не собирается, и обстановка у них дома к этому легкому моциончику отношения не имеет. Дома все бывает очень даже гармонично, с жены пылинки сдуваются.