Ваша свекровь сильная женщина и она не хочет быть приживалкой, а вы именно этого ей желаете. Типо убирай, следи за ребенком и помалкивай.  Поэтому и ситуация так развивается. Либо вам молчать и говорить (учитесь) ей спасибо, либо няню