Если уж так копать- так вообще лучше никаких личных вопросов малознакомым людям не задавать, ибо совершенно невинный вопрос может оказаться не в тему. С другой стороны, я знакома с немалым количеством пар, родивших поздно. Ни одна не сдулась бы от такого вопроса, потому что понятно, что у людей после 50 внуки могут быть с довольно большой вероятностью. На крайний случай, могли отшутиться... а может, они реально думают, что не выглядят на бабушку-дедушку? Ну - тут уж никто не поможет. Есть у меня одна такая знакомая, ей уже за 55, дочке под 40, внуков пока нет и, мало того, она еще не готова "называться бабушкой", реально- она бы обиделась на такой вопрос.