Аккуратнее с кофе - зачем хороший напиток (надеюсь, хороший?) бесцельно переводить?Да, на него с его семейством. Как бы вам сказать.... Я, вообще-то, иллюстрировала  своей собеседнице нелепость поступков нашего народа (ну, или политиков), который бросается из крайности в крайность. А вы влезли в разговор, не догнали, о чем речь,  и устроили бучу на ровном месте.