А при чем тут ваша работа в PR маркетинге? Это как-то должно компенсировать, что за ГОД вы не получили никакого результата в обучении собственного ребенка? Более того, не имея результата, за это время вы не удосужились узнать, что могло бы помочь преодолеть ваши трудности. Элементарные методики, специалистов - вам подсказали тут, на форуме. Но, даже это не пробудило у вас никакого позыва самостоятельно узнать подробнее о чем вам говорят. Пока на вас не рявкнули, и не разжевали, и "в рот не положили".Вы не можете достучаться до мужа о необходимости репетитора... Да потому, что вам самой это не нужно.  Т.к. пришли на форум с жалобой на неуспеваемость ребенка, на жизнь... Но, никак не с вопросом "Посоветуйте, как ГРАМОТНО донести до мужа необходимость репетитора?" Да так и донести. Что результата ноль. Вы - не педагог. У сына проблемы помимо английского. Вы выходите на работу. Будь добр дать N рублей, т.к. завтра начинаются занятия с репетитором.  Что с того, что "он работает, устал, сам заняться этим не может. " Вы хотите сказать, что муж должен САМ найти репетитора? Вы этого сделать не в состоянии?Про разрушительную гиперопеку... И то, что все  проблемы ребенка - исключительно ваше нежелание чтобы было иначе, вам тоже много сказали. Повторяться не буду. Что-то мне подсказывает, что изменений в вашей политике общения с ребенком это все не принесет...