Когда я читала ЖЖ Наташи, то употребление ею выражения "обслуживание детей" (на яхте) воспринимала как объяснение нам объема Наташиных работ, но прочитав вашу ссылку поняла, что этот словесный оборот неспроста(( Впечатление, что для нее дети - работа (нелюбимая) и проблема (которую хочется скинуть)