Это как в анекдоте – «жопа есть, а слова нет». Как-то же нужно называть процесс, когда человек работает на себя. У нас в сознании слово «бизнес» ассоциируется с крупным капиталом, а по сути – бизнесмен, это английский синоним «предпринимателя»