Соболезную Вам.Выступать не обязательно. Молчать все поминки - допустимо. К родителям надо подойти или к другим близким.У меня опыт в этом деле  и с 35-летней подругой тоже. Исходя из опыта: рыдать на 40 дней неуместно, особенно, если там будут родители подруги. Так... всплакнуть.Еще на похоронах часто (в моей практике - всегда) люди собирают семье какую-то сумму "на похороны", даже если семья не нуждается. Вы похороны пропустили, можно и на 40 дней. Если у Вас есть желание детям что-то привезти - это нормально.