Какая хорошая тема! Всё уже, правда, сказано. Хотела еще добавить, что когда я приехала в страну, так была рада услышать случайно русскую речь, здоровалась даже с людьми, улыбалась. В ответ от меня шарахались и смотрели странно. У нас здесь, кстати, русских мало, а тогда, 15 лет назад, было еще меньше. Меня поражала такая реакция, а сейчас я и сама почти такая стала. Не шарахаюсь, конечно, но в тесное общение почти ни с кем не вступаю, потому что знаю наперед все шаги и выверты. Что было, что будет, чем сердце успокоится...При этом вижу, как в Москве иностранцы, заслышав свой язык, приветствуют друг друга, поговорят, помогут, если надо, и вообще, у них мир-дружба-жвачка.