нашла английский вариант! Название конечно приблизительно переведено, как я и думала)теперь мужа напрягу, где скачать или в библиотеке поискать надо. Попробую подсунуть, а то уже не знает что читать, какую-то ерунду по третьему разу перечитывает ...но говорит, что интересно...http://en.wikipedia.org/wiki/A_Series_of_Unfortunate_EventsСпасибо тебе, что поделилась!