Ну что, позвонила я на горячую линию, прочитала обе фразы, одну с сайта департамента, вторую из устава школы. Тетечка сказала, что несоответствие, все указания носят рекомендательный характер, а не обязаловка. Дала телефон окружного управления, там ничего не знают, отослали к куратору округа, пока не дозвонилась.