А что так зло, не понятно? Ну да гоняют тачки, да можно и обслугой назвать. Но че так колотиться-то из-за этого? Вас бесит диссонанс между тем как Дю подает себя королевной, а сама тачки гоняет? Ну так одно другому не мешает, ну и это ж лучше, чем себя ниже плинтуса чувствовать. Она забавная, живая, мы читаем её перипетии, не ну пусть будет, зачем так уедать её? Научитесь получать от неё удовольствие)))