Вы таки знаете, я не всю жизнь жила тут.  Но в моем детстве мы все лето проводили на улице.  В смысле не на пыльной улице, а в парках, во дворах, в городских лагерях.  У нас тоже были кружки и прочие.  Но летом - на свежем воздухе, а не взаперти.