А мужа привлечь к помощи- не вариант? Или попросить ту же родню помочь? Они ж вменяемые, понимают, что вы не можете как раньше готовить  Ну и риторический вопрос- обязательно на детский ДР родню? Устроить праздник только для детей- не вариант, причем вне дома?