Самое здесь важное, что муж автора  конкретно не считает это разумеющимся, понимаете? Можно сколько угодно колотить себя пяткой в грудь "в семье все деньги общие", но факт останется фактом - один зарабатывает, а другой нет. Иными словами за работу мужа платят деньги, на которые он может купить себе машину. А автор выбрала себе работу, за которую не платят. Могла выбрать другую и давно купить себе машину и что там она хочет, но выбрала эту. Добровольно. И мужа выбрала добровольно. Так что муж имел полное право вытащить из бюджета, единственным источником которого он является, деньги на удобное для себя средство передвижения. Если при этом семья не голодала и не жила под мостом - это оправдано. Когда автор сама станет источником формирования бюджета - она автоматически получит те же самые права. Пока что она зависит от желания и нежелания мужа