М-дя, как все запущено...если для Вас, как понимаю, урожденной русской, русская самоидентификациф ассоциируеться исключительно с "пить водку с тиотками и заедать все это винегретом или плясать хороводом и рыдать крокодильими слезами под бой новогодних курантов", и приходится выбирать между "чтобы мои дети говорили на языке той страны в которой живут" и "вдалбливать русский язык в головы своим детям" - третьего не дано - то тгда мне искренне Вас жаль. Действительно, человек без рода и племени. сорри. И очень хочется надеяться, что есть русские, которые НЕ имеют такого отношения. Для которых вполне себе уживаются на кухне блюда разных кухонь, для которых пить или не пить водку и с кем пить - не зависит от национальности, для которых важно и чтобы дети знали язык страны продивания - и которые сами этот язык учат так,  чтобы знаь свободно - и не чурались и знали свой язык и обечение родному языку - не "вдалбливание", а как часть тскать жизни. Ну как там играть в футбол или готовить жареную курицу по особому рецепту - потому что так было принято в НАШЕЙ семье.Кароче, понятно...