Наличие образования, увы, не гарантирует наличие ума. Ваш свёкр не сноб, а дурак обыкновенный. Я бы предупредила родителей об особенностях свёкра (пусть решает нужно им такое в доме или нет); свёкру что-либо объяснять бесполезно.