ну это же отмазка - "если муж изменяет, то семьи уже нет", чистой воды успокоение совести. Пока он живет с женой и детьми - семья есть, пусть нестабильная, но есть. Он спит с женой, воспитывает детей, у них общие цели и интересы итд. Вот когда он из семьи уйдет - тогда да, ее йже не будет. А пока он там - то это семья, и любовница именно что влезает в нее.