Я бы поменяла репетитора,иначе у ребенка может развиться стойкое неприятие предмета  со всеми вытекающими последствиями.Репетитор может быть и хороший,но вашему ребенку он не подходит. Мое твердое ИМХО,что иностранным языком заниматься с репетитором ребенок должен с радостью( впрочем,как и любым другим предметом),но никак не из-под палки.