Не мучайте ребенка. Переведите. Занков - сложная программа. Похоже, что учительница нацелилась от Вас избавиться. Лучше взять инициативу в свои руки, чем ждать пока вытурят. Если она решила, что Ваш сын не справляется, зачем Вам нужно доказывать ей, что она не права? Ударит в любом случае по ребенку. Поговорите с ней откровенно, чего она добивается.