Я однозначно против воспитательных мер  со стороны чужих взрослых. Есть, как вы пишете, старший представитель ребенка (мама, няня, бабушка), либо через учителя/воспитателя. Сын в подобных ситуациях говорил: "Родители не разрешают мне общаться с чужими взрослыми, вон моя мама/няня, пожалуйста, подойдите к ней". Сейчас также перенаправляет к учителю чужих родителей.