Ну тогда что удивляться, что ребенок не говорит по-русски, зачем делать психоанализ, что-де у ребенка отторжение РЯ из-за ДД? Естественно, если в семье больше одного ребенка, каждый последующий говорит по-русски хуже, п.ч. старшие дети общаются с себе подобными и соответственно формируют младших детей. Тем более если семья не интеллигентная и русский не является ценностью и не поддерживается в семье. Т.е. даже в русскоязычных семьях вижу повсюду, родители говорят по-русски, а дети отвечают по-английски. Это даже не школа виновата, а явное культурное упущение родителей.