Сынку то ничего не принадлежит. И муж будет вправе не разрешить автору совершить сделку дарения, ведь на любые действия с ней будет нужно его согласие. А также он вправе по суду совершить раздел имущества и даже с автором развестись, поделив квартиру. И деньги сына автора. Так что сынку ли автора  выплачивает или себе родному или своим детям от прошлых браков - только одному ему известно.