К сожалению, ПДД вообще не регламентируют сезонность шин. Случаи, подобные описанному случаются регулярно. Зимние шины в таких ситуациях не панацея, ибо гладкий лед, любители "липучки" (шипы же скользят по асфальту, ага) и отсутствие мозга у водителя типового. Компенсацию конечно могут требовать  иимеют все шансы ее получить.