а при чем тут личность?ваша дочь не умеет читать пока, смиритесь. Невозможно уметь читать только цвета. Она просто догадывается. У меня так дочь в три года азбуку "читала" в-о-н-р-о-н-а  - ворона. Конечно. Назвала все буквы, посмотрела на картинку.Пишу ей ба, спрашиваю что получилось - ответ бабушка.И так было лет до 5-ти. Потом она начала сначала сама писать слова , фонетически, как слышала. А потом и читать стала. Сама. Без моей помощи. И на двух языках стала. Оказалось, что и второй алфавит она знала уже. ( мы в европе и русский только дома)Если она у вас спрашивает - отвечайте на ее вопросы. Не говорите ничего, не то что она еще не умеет ни наоборот. Просто прочитайте слово и пусть повторит, если ей хочется. Через какое-то время она  сама научится читать.