По-моему проблема автора поглубже чем вернуться на Родину или остаться в Швейцарии,у нее проблема сохранить семью или потерять.В этом вопросе фарш назад не перекрутится в отличие от вопроса "где жить?".Подумайте,ведь ваш отъезд с детьми без мужа повлияет не только на вас и мужа,но и на жизнь ваших детей-они потеряют отца и отвественность ляжет на вас за это решение.