С каких пор переложить ламинат, подложив под него качественную подложку - это непомерный труд и сумасшедшая проблема? Это же вы, как хозяева, накосячили не подумав об изоляции сразу же. Если у вас из дырявой трубы постоянно капает и попадает соседям на потолок, то вы пойдете и почините трубу, даже если она у вас за пятижды украшенными стеночками. А тут вы постоянно капаете соседям на мозги, но при это не шевелитесь, чтобы исправит ситуацию.