Ломайте стереотип. Это неправильный стереотип. Он привел к вам ребенка, а вы должны... Вы ничего не должны. Это ребенок, придя в ваш дом, должен. Соблюдать правила этого дома, слушаться взрослых, помогать вам и так далее. И - да, живите своей жизнью, когда он приводит дочь. Надо сделать так, чтобы ее приезды не были чем-то исключительным, а были частью вашей жизнью и она бы в эту жизнь вписывалась. Сейчас вашей жизнью руководит его БЖ. А надо, чтобы руководили вы. По крайней мере - своей, если муж не хочет к вам присоединиться. Сложно вам, конечно. А вы в квартире МЧ живете?