Она может называть вас курицей, так как злится на вас, что он всё-таки ваш муж.наверняка он ей лапшичку вешает, что вы такая чушка домашняя и секса-то у вас нет. Чтобы от нее получать то, что ему нужно. А как еще ему удержать любовницу, как не через ваше уничижение, чтобы ее возвысить типа. я просто была в роли любовницы первый и последний раз давно. Он сам на вопросы про жену ее засирал. Но я ее не оскорбляла никогда.  Ваш муж козёл, раз позволяет так оскорблять вас ей. Поговорите с ним напрямую, раз прочли. Он и так это понял, раз как кот ведет себя. Переживите эту боль СРАЗУ. а не растягивайте удовольствие.