Компания выставила счет не вам, а тому, на кого заключен договор ренты.Остальное - вам надо решить самим, как платить.Потому как правовой вопрос тут однозначен, у вас так понимаю, вопрос не в правах и обязанностях, а в "понятиях"Лично я, если б помяла машину сама, с подруги и не подумала бы брать половину