При рождении в Швейцарии выдается местное свидетельство о рождении, на основании которого выдается документ, действительный в стране, гражданином которого является родившийся. Это закон Швейцарии, и советские (российские) законы его не отменяют (не отменяли).Между швейцарским и российским (советским) свидетельством о рождении очень большая, принципиальная разница, но это уже юридические тонкости, которое Вам не помогут.Т.е. даже если Вы найдете то самое швейцарское свидетельство о рождении, то оно уже не действительно.Обращайтесь в ЗАГС, выдавший Вам советское (российское) свидетельство за дубликатом. И там задайте свой вопрос: на основании КАКОГО документа в реестр о регистрации актов гражданского состояни внесена запись о Вашем рождении? Это будет либо справка из роддома, либо свидетельство другой страны.Только в жизни Вам это никак не поможет, гражданство по месту рождения в Европе не дают, если у Вас нет в загашнике нескольких (зависит от страны) миллионов евро.