А что плохого в этой фразе? Это ест-но, когда девочке напоминают, что она девочка,значит должна за собой ухаживать, следить, убирать, быть вежливой, опрятной и аккуратной. Так же как мальчику не плакать, не капризничать, не сплетничать и тд. Есть ведь определенные модели поведения для мальчиков и девочек.