Я бы стебала её перед всем народом, а заодно её мужа, что мол твоя Маня сильно расположена к моему Ване, как бы к нам в гости рогами стучаться не пришлось и т.д.  У меня была такая ситуация: одна девушка неровно дышала к моему МЧ, прям чуть ли не в кровать лезла, он боялся её ранить классическим "иди нахер" и всячески давал понять, чтобы она прекратила свои попытки. Пришлось в компании при всех над ней хихикать, что мол Олька влюбилась в моего, аж из штанов выпрыгивает, ну совсем гордости нет у бабы. После этого быстро угомонилась. Правда и МЧ не давал повода.