Форма для приготовлении пасХи называется пасочница, а не пасхочница. Точно так же уменьшительно будет "пасочка", а не "пасхочка". Вы же тоже в песочнице не куличи лепите, а куличики. В разных местностях от разных слов произошло название детских песочных поделок. Чего тут спорить - непонятно) оба варианта имеют право на жизнь. Как кура и курица, бордюр и поребрик, мобильник и трубка