Почему бесследно? Фотоаппарат на месте наверняка. Сестра лечится, а деньги на ее лечение может быть еще и вернутся, нам мало что известно. Но это все неважно. Этот молодой человек не отнимает денег дочери автора силой. Раз она сама отдает, значит  скорее всего считает их общими, а его своим мужем. И сколько бы Вы не писали, что они не в браке, это не имеет значения. Сейчас каждая вторая пара не в браке. Вот тут же, на еве, постоянно сотни женщин утверждают, что хотя штампа у них нет, они семья и точка. Возможна эта пара придерживается той же точки зрения.