А Вам и не должно быть понятно. Это же незнакомые Вам молодые люди! Что Вы про них знаете? Только то, что автор со своей, далеко необъективной, материнской колокольни сообщила? "Хотелки третьих лиц" вот оказались  приоритетнее покупки авто. Лично я в этом ничего ужасного не вижу. Третье лицо - сестра любимого мужа, ее "хотелки" - возможно вопрос жизни и смерти. Ну рассудили они так, что это важнее. И потом никто не знает, какова у них там договоренность, что в планах? Предполагать можно всякое, но во-первых надо ли?, а во-вторых, почему сразу самое плохое?