Нет, евские традиции - это "делема" . А что касается Даля... с 19 века язык изменился, но даже у него дан как правильный вариант с двумя "л". Теперь же "дилемма" считается единственно правильным написанием. Если вы хотите продемонстрировать знание Даля - пишите с одной. Если хотите писать грамотно - с двумя. Кстати, греческое слово λημμα вам известно?