Правда? Не ясно, зачем девочке в 4 года нагайка в виде подарка. И без нагайки девочка что - не казачка? Нагайка - это по сути оружие. Вы подарили четырехлетке оружие, и оно висит у вас на видном месте? И мне всегда казалось, такие подарки делали мальчикам, будущим казакам. И было это больше ста лет назад... Кони, казаки, нагайки, переходы на мужскую половину дома... У вас сейчас тоже переходят, кстати? Но это ваше дело, я, естественно, без претензий. А какие еще традиции вы соблюдаете, если не секрет?