Езжайте и не мучайтесь ) мы с мужем 2 раза в год на 3 дня уезжаем в Европу вдвоем , дети - на любимых бабушке и дедушке ( 6 и 9 лет ) . Так и объясняем - мама с папой хотят побыть вдвоем ) все 3 дня гуляем по городу - с детьми такое не выйдет . Считаю , что родителям надо быть вдвоем .  Дети относятся нормально , ждут подарки )