Видимо ваша подруга считает себя близким вам человеком, почти родственником. И она в порыве душевном пришла поздравить вашего сына со своими детьми, а как же без них? Она же наверняка озвучила им, мол что сегодня у "Вани" день рождения, а давайте его поздравим сюрпризом? Если честно, я бы только порадовалась, что у моего сына есть хорошие друзья, мама которых про моего сына не забывает, и своим детям напоминает о дне рождения друга. Единственное, я бы не повела детей за стол. Поздравила бы, обняла/поцеловала и ушли бы.