для меня ребенок - всегда ребенок, без разницы, где. У нас во дворе машина сбила ребенка, который на асфальте рисовал. Если бы я его увидела - оттащила бы. Хотя дорога тоже не предназначена для детских игр. Дети не разбираются, где опасное место, где - нет. РОдители должны разбираться.