Ну с классной руководительницей это почему должно испортить отношения? Может она и посоветует что. Я, вообще, не сторонник разборок с учителями. За 4 года обучения сына один раз только разговаривала с учителем на неприятную тему. Но в этой ситуации как-то не уверенна, что это нужно оставлять так, как будто ничего не случилось. Мало того, что учитель русского языка делает грамматические ошибки, так она еще врет и выкручивается.