Та же фигня, только наоборот - я София, а норовят Софьей. И ведь даже ударения разные в этих именах! В детстве меня звали Софийкой, а в школе начали Соней, хотя я это имя терпеть не могла и представилась Софией. Мне училка ответила, что София будет, когда вырасту, так и прилипло на много лет (