Автор могла просто неудачно выразиться. Могли взять другого человека на ее _функции_ с прицелом, что после ухода беременной в декрет, новый сотрудник полностью ее заменит. На мое место так взяли нового человека, как только я рассказала о беременности. Сейчас она уже практически взяла на себя мои обязанности, а я контролирую и наблюдаю. Так что я мысль автора очень даже понимаю.