Фактически, у Вас имеются два фильтра. Один в крышке, а второй тот, который висит на стенке (якобы аэратор, но это всё же фильтр). Вот этот второй ДОЛЖЕН быть полностью погружён в воду. Можете даже снять крепление с края аквариума и оставить только присоски. Будет висеть так сто лет. Наверняка, сейчас от этого фильтра слышен значительный шум. Это из-за того, что лопасти захватывают много воздуха. Когда погрузите его полностью под воду, то он станет работать значительно тише. Если же уберёте трубочку, через которую засасывает воздух, то удивитесь насколько тихо станет в комнате. Да и КПД фильтра значительно увеличится.