Дочке через год письменный стол будет куда актуальнее игровой. Я бы делала просто комнату для двоих. Жить в детской для взрослого - тяжкое испытание, по себе знаю. Ящика с игрушками в 6 лет более чем достаточно для игр.В едином стиле - полно серий мебели, которая вроде детская, но на самом деле такая девичья-будуарная, всякий там белый прованс, кровати там взрослых размеров. Посмотрите у Дедала, Манн групп. Как расставить - зависит от конфигурации комнаты, сколько окон, есть ли балкон, где дверной проем. Иную комнату 19 метров проще визуально поделить надвое, в другой легче поставить обе кровати в условной спальной зоне, рабочие столы и прочее в дневной.