Какие проблемы было попросить той маме у мальчиков: сейчас вы дочитаете страничку - можно ее моя дочка перелистнет? Стопудово, ей бы не отказали.Раз девайс работает "вкруговую" - то он как раз и рассчитан на то, что к нему постоянно могут подходить новые читатели. Одни, прочитав "круг", отходят, другие, подошедшие позже, продолжают этот круг. Заставлять кому-то в угоду (тем более нецелевой аудитории в ущерб целевой) перещелкивать страницы без прочтения - самое настоящее хамство.