А смысл ограничивать? Бабушке достаточно и пары минут, как выяснилось, чтобы внести раздор в семью.В таком случае старшей давать понять, что  обоих дочек вы любите одинаково, и при этом старшую - так же сильно, как и раньше. Что с рождением ребенка любовь не делится, а рождается с каждым ребенком новая, увеличивается. При этом внимания, времени, уделяемого старшей дочке да, будет меньше. Но это тоже справедливо, поскольку когда дочка была маленькая, ей уделялось все время, и малышка сейчас такая же маленькая, как дочка была когда-то. И времени ей будет уделяться больше не потому, что вы ее больше любите, а потому, что она такая же маленькая, как когда-то была старшая дочка. То есть вы их любите одинаково.А бабушка просто пока не умеет любить ее сестренку и надо бабушку научить, а то как же так, сестренка без бабушкиной любви останется. Ну и просто бабушка старенькая и глупости говорит. Внимание на этом не акцентировать много и резко. Озвучивать мягко.Если у старшей развита эмпатия, а в таком возрасте должна быть развита, то она включится в заботу о сестренке. И лучшим результатом будет, если в ответ на подобную эскападу бабушки как-нибудь искренне ответит что-то вроде "Бабушка, я хочу, чтобы ты нас любила одинаково".Когда бабушки относятся по разному к детям разных матерей, в том числе и своих дочерей, то  матерям это может быть неприятно, но для самих детей большой опасности нет. А в вашей ситуации опасность прежде всего в том, что конкуренция эта будет перенесена на маму.  Они дети одной матери. Причем однополые дети.