Совершенно верно, Вы все правильно поняли - тело кредита+ эффективная ставка - есть сумма кредита. Сумма каждого взноса включает в себя и тело кредита и различные проценты и прочие выплаты. Но важно не это, а то, что Ваша инсинуация по поводу учета степени удорожания денег кредита на будущий период времени не учтена автором и обязательно будет проигнорирована мужем автора очевидно расскрыта и понятна все читающим.