Непонятна история. Даже не столько непонятна, сколько неблизка. Предпочтение явно отдается книгам где история и действующие лица узнаваемы. Про маленькую девочку  и ее семью мы можем читать по 10 раз за вечер, а про курочку рябу один раз прочитаем и все. И это нормально и понятно, но проблема в том что книги про девочку на норвежском, а про рябу на русском и таким образом наш русский потихоньку умирает.