русскоговорящие часто просто не желают делать над собой усилие по изучению языка. не вы первая, не вы последняя. таких - большинство. ищите работу в русской фирме или в фирме, настроенной на сотрудничество с Россией, раз за 10 лет не удосужились, живят в стране пребывания, отключить на полгода тарелку с русскими каналами и нормально выучить язык. я скажу честно. Слушать жесткий русский / белорусский / украинский акцент пытающегося говорить по-немецки реально тяжело для уха. Даже тем, кто сам родом из б. СССРа. Одно раскатистое р - аРРРРРбайт может просто довести до кондратия.