любой язык ассимилирует иностранные слова и последние 20 лет не исключение, так было всегда и в любом языке есть заимствования, которые приобретают со временем признаки именно того языка, в который попали, и это и есть развитие языка и признак того что он живой, в отличие от мертвого латинского, который зафиксировался в своем положении столетия назад и не меняется. например Creative - а калька "креативнО" (уже не сленг кстати, а реально существующее слово в русском языке, а не среди ограниченного круга лиц), но уже с окончанием русским и это не грязь, а особенности русского языка. Десятки тысяч слов пришли из-за бугра: галоши, парашют, блюдо и т.п  - никому в голову не придет назвать их грязью и пришлыми.