Где ж вы росли, если мат для вас "ïностранный язык?" У меня дома никто никогда не матерился, помню, в 22 года, попав по распределению на завод, долго привыкала к манере тамошнего пролетариата выражать свои мысли... Но все же говорить, что для меня это "иностранный язык", и тогда было бы слишком, я ж не только дома с книжками и скрипкой сидела, но и на улиице бывала, в транспорте ездила, в магазины ходила... Уж про стройотряд и студенческую "картошку" в колхозе не говорю... Так что значение слов я знала...