А св-во точно легализованное? Я сыну гражданство оформляла, не требовали. Между Россией и Испанией есть двустороннее соглашение о принятии всех ЗАГСовских документов без апостиля. Или это тоже от провинции зависит? Я в Мадриде подавала, 2 года назад.