В данном случае, скорее это так. Тем более о своей поездке наврал, скрыл (значит , соврал, в таком случае).Хотя, может и мать его соврала, придумала про эту поездку, запросто такое может быть. Наверное, невестку пожалела и пошла у неё на поводу, невестка придумала версию (запустила слушок).