Фамилия у них французская, так что папа, скорее всего хранцуз. Между собой женщина и её мама (о боже, а вдруг это была свекровь) общались на французском тоже, а вот к нам пожилая женщина обращалась по-английски. Может, вы и правы, конечно, просто мне не показалось, что они понимают по-русски. Подумала, что потомки эмигрантов какие-нибудь.