когда "просто отдают", то оформляют сразу на того собственника, которому отдают. Зачем же так сложно вуалировать свои такие простые намерения? И действительно, хотели подарить - дарите, почему через 3 года-то? И эти 700 тыс в воздухе тоже повисли, нехорошо это.... Деньги взяли и получилось, что ваша невестка не при чем. В такие вещах взрослые люди должны быть более щепетильными, вы просто слишком много взяли на себя и та ситуация, которая сложилась - полностью ваших рук дело. Когда поймете это, то перестанете на них обижаться