Простите, а в 40 лет иметь седеющие волосы - это такая редкость? И потом, в то время 40-45 лет - вполне себе было "пожилая женщина". Причем не только в Америке.Ну а кто там кому дочь - ни разу не сказано. Скорее всего Мэри - тоже племянница-воспитанница. Ну может же быть у человека (тети Полли) не только одна сестра?