Не грузитесь! Обычное дело. Женщины склонны все подробности перетирать, обижаться и ты пы. Вы сама знаете, что поступили правильно, по обстоятельствам и возможностям. Переселять гостей туда-сюда не было ни необходимости ни смысла. Никаких привилегий, закрепляющих за ней гостевую комнату ВАШЕГО дома, у сестры вашего мужа нет. Смешно даже на эту тему заикаться. Пусть пообижаются раз охота пристала! Заскучали видимо.