С вашей стороны я бы сказала родители не правы это ваше решение и не их дело.А если быть на месте родителей,я год как и на их месте тоже,меня реально задевает,когда зять как то на мой взгляд называет дочку грубо или что то не то на мой же взгляд ей говорит.Вы же не живете с родителями и думаю не сложно их порадовать.Мы все разные.Мне тоже не нравится ваш подход к именам.