Оставьте человека в покое. Закройте машину и идите по своим делам. Он такой, и не надо пытаться менять/учить/воспитывать взрослого человека. Вы его знаете, вы с ним живете - ну и живите, устраняя последствия, по мере своих сил. Не нравится он вам - уходите. Но пытаться кого-то научить/проучить - бесполезное дело.