Ну все в ваших руках )). Нарисуйте конструктив, попросите отлить его ваших строителей, закрепите аккуратно подсветку (в идеале закройте ее по периметру ниши матовым оргстеклом), закажите в стекольной мастерской триплекс в размер ниши, выложите декор песком, ну и триплекс завершающим аккордом. Самая сложность - чем прикрыть стык стекла и напольного покрытия. Можно конечно банальным уголком, а можно и поизвращаться ))), но это уже у каждого личное ноу-хау ))) думаю, если строители вменяемые, то они с этим мозговым штурмом справятся.