Принести в подоле - родить внебрачного ребенка. Мне кажется это старорежимное мнение. Сейчас для счастья женщины совсем не обязательно вступать в брак. Столько женщин живут гражданским браком и рожают детей. Если уж все называть своими именами, то получается что и они принесли детей в подоле.А мне так вот фиолетово как это называется. Главное что дети это радость, это счастье, это благо.