Да уж успокойтесь. Вам уже куча людей объяснила, что это НОРМАЛЬНЫЙ день рождения, ничего пафосного в этом нет. Не хотите, не водите. Со временем поймут, что Вы не в струе и перестанут приглашать. Ну еще и от подарочка бы отказались, под предлогом, что у Вас так не принято, быстрей от Вас отстанут. Вы просто жлоб.