А что не так в озвучивании своей любви к детям? Мы постоянно говорим своим детям, что любим их. Например, разговариваем с дочкой по телефону и в конце беседы я всегда говорю:"love you" или перед сном говорю детям не только спокойной ночи но и "люблю тебя". Почему бы и нет?