Не грузитесь Вы Ваша подруга не совсем права. Для Вас в Вашей ситуации достаточно не гадить Вашей свекрови и сохранять уважительный тон общения, ничего другого от Вас в данной ситуации не требуется. Если она Вам уж очень докучает, то Вы вправе прекратить с ней общение. А подруга прежде чем советовать Вам такое христианское поведение, пусть сначала матчасть выучит.