может это и не про ваш случай, но расскажуесть у моего мужа друг, с первой женой расстались они по его глупости и ее инициативе, потом появилась вторая - очень милая девушкавстречались мы тогда редко - все время были в разъездах, но вот на этих редких встречах меня реально напрягало, что жена второго друга моего мужа и вспоминала часто БЖ первого друга, и называла НЖ через раз именем БЖ. Тоже не могла понять, то ли она по глупости это делает, то ли специально, что б досадить НЖ.через некоторое время мы вернулись в Москву и стали более тесно общаться с первым другом, каждый раз когда он к нам приезжал, говорил и вспоминал он только о первой жене, имя второй никогда даже не упоминалось, в результате, на совместных встречах мне стоило большого труда, что б сосредоточиться и не назвать НЖ "Катей", а когда он говорил что-то типа "а вот когда я был на Уралвагонзаводе ...", то автоматом вырывалось - а, это когда вы с "Катей" ...