конечно, муж спросит сперва у меня, можно ли он поможет родителям. Также, как и я у него в случае с моими родителями или родней. Мы семья и решаем МЫ, а не свекровь и ли теща. Хотя, обычно я сама предлагаю съездить к свекрови  и помочь с тем то тем то, муж этого не видит, а свекровь стесняется просить.