После Того как ребёнок будет прописан в Германии вы сможете заполнить бамажку на получение детских денег (1-й ребёнок - 189 €); ваша или его национальность (паспорт) роли не играют. Если вы укажите номер счёта вашего партнёра и подпишите бамажку, то деньги сможет получать, наверное (?), и он. Только зачем? Гражданский брак не приравнивается к зарегистрированому браку в налоговом плане  .Есть определённая форма регистрации (не брак) гражданских отношений, но по-моему это касалось именно вопросов наследства в будущем. А в остальном по старинке