таки да, это означает не "имеем дом, оформлен на свекровь", и "живем в доме, принадлежащем свекрови".Впрочем, на кого именно оформлен дом - автору стОит полюбопытствовать: может оказаться совсем не то, что позиционируется. А вот как получить ЭТУ информацию - тоже должен сказать юрист.