Понятия не имею.Если я, допустим, Дарья и украинец произнесет мое имя как Даръя или Дарыя - то я сочту, что он просто пользуется привычной для него фонетикой. А вот если он будет называть меня Одаркой, не смотря на то, что я ему сообщила, что такой вариант мне не нравится - мне это будет неприятно.Впрочем, если бы мне понравился вариант Одарка - то пусть называют.