Немецкий я учила еще в школе, так что мне он давался здесь в принципе не тяжело. Акцент у меня конечно есть, но он не такой тяжелый, как вы описываете. Я работаю уже 3 года и меня все понимают, никто не жаловался на убогость моего языка или еще на что. В принципе меня, как работника ценят и уважают.Только  Мои личные тараканы спокойно спать не дают.