скорее второе. видимо, вы правы. вряд ли бы они были так спокойны, спали бы, любовались бы радугами, если бы на самом деле приключилась бы жопа. и не до разбитого планшета им бы было. денег они выклянчивают. надеются, что народ начнет массово слать им денег на ремонты, планшеты, стоянки, продления виз, пополнения запасов воды и прочее.