Я хочу сказать, что:- ребенку с 23-м размером будет также "удобно" в 25-м, как Вам - в 40-м (при условии, что у Вас 37);- экономия - дело хорошее, но экономить на детских ногах, имхо, не стОит;- покупать обувь надо непосредственно перед сезоном, потому что спрогнозировать рост стопы невозможно.