Из наших (русскоязычных авторов) -- Леонид Каганов, Виктор Шендерович, Михаил Веллер, Татьяна Толстая, Роман Трахтенберг (очень разные авторы, очень разный юмор, но именно их в первую очередь вспомнила). Из ненаших -- Стивен Фрай, Кристофер Бакли (им повезло с переводчиками, но я искренне завидую тем, что может читать Стивена Фрая в оригинале).Выделить какую-то одну книгу как самую-самую не могу. Восприятие смешного зависит от разных факторов...