"С волками жить - по-волчьи выть" это как раз прямое отношение к мужу имеет, а не к его любовнице, в этом ваша собеседница права )))))С любовницей жена вместе не живет, возможно, с ней и незнакома, и любовница ей ничего не обещала. Она с мужем живет - вот на его языке с ним и должна разговаривать. А она его пытается во всем обелить, а зубы показывает почему-то какой-то чужой тетке, смех, да и только ))))