Смотря куда собираетесь переводить.Если это гимназия/лицей, которая производит набор/донабор в 5-е классы, то сейчас ребенка бы не трогала, дала бы доучиться. В 5-м классе все равно все коллективы переформируют заново и все окажутся в более-менее одинаковом положении с точки зрения адаптации.