Пепе, сегодня есть такие "дубль-русские", которые живут на два дома: в Москве, например, и в Лондоне. Вы вот никуда не летаете и таких не видите. Их множество! Вы поскорей снимайте Ваши шоры! Мир многогранен и границ более не существует. Уж в языках так точно.