ИМХО, но делать нужно так, как удобнее членам вашей семьи. У моей родственницы 3 детей (сейчас уже все взрослые), так у них в 4-хкомнатной (подчёркиваю -- комнат не 3, а 4 -- все изолированные) квартире было так: в одной комнате родители, вторая комната гостиная, третью комнату занимали старшие брат и сестра (погодки), а в четвёртой комнате жила младшая сестра. Помню, что я сильно удивилась (на мой взгляд, логично было или девочек вместе поселить, или каждому ребёнку выделить комнату), а родственница ответила, что дети сами так решили (с младшей дочерью никто жить не хотел, а старшие брат и сестра дружили, их соседство не напрягало вообще, если одному надо было переодеться - другой выходил). Так что не смотрите на мнения окружающих - как площадь и комнаты делить, решать надо исходя из вашей конкретной ситуации.