подарок - это прежде всего вещь, которую после факта дарения кагбэ стыдно отслеживать  Ну, неприлично. А одариваемый в праве сделать с этим подарком всё, что захочет. Тем более, невестка могла просто попросить, а свекровь ей не отказала. Что здесь такого преступного?