Поясните, пожалуйста: почему с вашей точки зрения человек, увлеченный партнером по отношениям,  этому партнеру будет неприятен? Увлеченность, приязнь, дружеское расположение, влюбленность, страсть,  любовь, принятие, восхищение, обожание  и т.д. и т.п. - это все положительно окрашенные чувства и от них  объекту чувств хуже не становится.  Пока чувства не превращаются в намерения, влекущие действия, не совместимые  с приоритетами  партнера по отношениям.  Испытывать  чувство,  сообщать  о своем чувстве,  выражать  свое чувство иными способами, надеяться на взаимность, в том числе и интимного свойства - это  все личное пространство чувствующего. Если  партнеру от этого  неприятно,  то  проблемы в партнере,  вообще-то.Вот зажать  партнера по отношениям  в темном углу и грязно домогаться от гетеросексуальной женщины гомосексуальной плотской любви - это  уже намерения и действия, и за них  можно  получить  в морду.