Тут я не помогу. Я читала два - Рахмановой (самый первый и долго существовавший в одиночестве, как оказалось, у меня с ним три издания дома ) и Маториной. Еще у меня есть Прохорова, но ее не читала. Королев, говорят, неплох. Я, по инерции, предпочитаю Рахманову (читаю детям) и оригинал .