зависит от того, что вы хотите получить в результатеесли вам нужен один участок с двумя собственниками - просто в росреестр за регистрацией права с правоустанавливающими документамиесли нужны два участка - для начала к геодезистам по месту нахождения участка, чтобы из одного участка сделать два (если это возможно по нормам местного законодательства), затем в росреестр, ставить на учет вновь созданные земельные участки