Вы плохо прочитали. Конфеты были взяты поевшими, а не голодающими детьми, в отместку на замечание за испорченную свечку. Нажратого немца там не было. Он был в другом ресторане, куда не пустили, и он был не нажратый, а с ребёнком в коляске и ему не нравился включённый под ухом планшет, отсюда разбитый стакан как мстя свыше. Хотя, дама излагает так, что попробуй разберись. Одна мысль улавливается только - отомстили хадам, пусть знают наших.