Автор, начнем с того, что муж правильно применил слово ТРЕСКАТЬ, ибо мармелад под вечерний чай это именно трескать, побаловать себя, не бояться, что тебя разнесет в попе и так далее  Вы почему-то обиделись за это забавное слово, хотя, скорее всего, это ваши комплексы, вы где-то подспудно испугались того, что вас подловили на "преступлении", ибо если бы ваше вечернее поедание мармелада не было бы для вас преступлением, вы бы просто сказали: Да, люблю!, - и затолкали бы в рот мармеладный кусок, да побольше Ну, а дальше у вас уже пошло слово за слово, вы обидели его своими нравоучениями и принижением - он не остался в долгу, бо время реверансов давно прошло в вашей семье. Все логично.