Я себе это вижу как вот вариацию на тему Коломбо но с колоритом. Как вот простоватый Коломбо чего-то рассказывает и когда преступнику кажется, что все на мази звучит "Только одна деталь мэм..."-и суровое разоблачение. Так вот и Фандорин-Чичиков-Калягин...Заикается, заискивает, лебезит и пресмыкается, а потом в голосе звучит металл и он просто как заколачивает каждое слово разоблачая преступника. Мне кажется Калягин был бы великолепен...