Можно пытаться через суд установить, что умерший ПРИЗНАВАЛ отцовство.Хотя бы для того, чтобы получать пенсию по потере кормильца на ребенка. Но для этого надо идти к юристу в реале, а не на форум.Теоретически, существует экспертиза (раза в два дороже, чем экспертиза на отцовство), которая установит, что его сын является братом Вашей дочери. В общем, идите к специалисту в реале и разбирайтесь.