А где Вы ее сейчас держите? Если сейчас щенок привык жить в доме, то как Вы себе представляете его аклиматизацию зимой в вольере? Для раздумий на эту тему про нашего овчара. Щенок родился в конце сентября в вольере и жил в нем до середины декабря. Я не мыслю себе собаки вне дома, особенно не укладывается в моей голове маленький щенок на улице, поэтому мы приносим щенка в дом. Та вот только этой осенью мы смогли включить нормальный обогрев дома. В прошлом году мы жили при 17-18 (ниже просто невыносимо для меня) и никаких теплых полов, т.к.  ему жарко. Он постоянно просился на улицу, если не звали в дом, то он преспокойно пасся по участку, при желании отдохнуть мог выкопать под сосной в снегу лежку и улечся в ней спать. И это процесс из холода в тепло. Если решите все таки собаку переводить в вольер, то Бога ради, не надо экономить на хорошей теплой будке. Посмотрите на породном форуме темы про вольеры. Там даже есть инструкции как сделать вольер своими руками.http://lottas.borda.ru/