Я повторюсь, с интернет магазинами Давно не работала. .. поэтому не могу сказать с уверенностью что и как нрно кмк в вашем случае если у вас не более 500 -800 товаров то должно быть нормально. ..Поймите.  Я конечно могу сделать анализ рынка посмотреть что у кого и как и на какой платформе, сделать анализ платформ цмс их плюсы и минусы. Но я не знаю вас, на что вы способны, легко ли вы  понимаете новую и ранее неизвестную  информацию. Чтобы сделать все максимально правильно конечно нужно обращаться к специалистам.  Но даже это не может   гарантировать успех.  И стоит немало денег.  В основном такими услугами пользуются крупные конторы. Я понимаю что у вас боязнь.  Но нет ничего страшного.  Просто не бойтесь ничего.  Все поправимо. Идеально сделать никогда не получается.  Решайте проблемы по мере поступления. Кому больше доверяете с тем и работайте и не очень важно какая  платформа дешевая или дорогая.  Главное специалист который умеет с ней работать.