Что касается наказаний вообще - то я запрещаю орать, ставить в угол и пр не только своего личного ребенка, но и нашего общего. В данном конкретном случае за выезд на проезжую часть я бы  и мужа поняла, и ребенку бы еще и добавила. При условии, что это - единичный случай. Если не единичный - то виноват муж. Потому что он знает, что ребенок лезет на дорогу и при этом позволяет ей с велосипедом оказаться в опасной близости от оной. что вину с дочери не снимает.Вот.