В данном случае гугль неправ, потому что строго говоря слово "чоловік" - это малоупотребляемый и скорее архаичный вариант перевода слова "человек" на украинский.  Повсеместно употребляемое обозначение "человек"  - это "людина", слово изначально женского рода, но никому до этого дела нет, в смысле человеческое существо. Слово же "чоловік" - в современном украинском обозначает слова "мужчина" или "муж, супруг"А вообще скорее всего там просто левой ногой писали, потому что во втором источнике уже такой ошибки нет.