Нипонил  	 А в чем проблема? В том, что дочь знает и употребляет матерные слова? Ну так... это не такая уж редкость. Она не при вас их употребляет? Разделяет компании? Понимает, что для родителей и для друзей существуют разные языки? Ну молодца тогда.Я недавно, сидя с мужем в беседке в окружении кустов неподалеку от спортплощадки, где сыник играл в пионербол, услышала в исполнении нашего нежного цветочка  довольно забористое выражение. Ну что... се ля ви, мальчик растет, от этого не убежишь. Позже невзначай провела беседу о разных ситуациях, разных компаниях и разных языках. Мальчик от излишних знаний не открещивался и обещал себя контролировать Или вас не устраивает то, что она с сестрой не хочет общаться? А что вы можете сделать в этой ситуации? Заставить? Племянница ваша неправа ИМХО. Вместо того, чтобы найти себе друзей, она, как маленькая, ябедничает на сестрицу