Вам нужно по душам поговорить, вы ведь близкие, родные люди друг другу! Поговорите, выведите его на откровенный разговор, вы ведь женщина, у вас все получится! Расскажите а как раньше ваши отношения строились? Поговорите, пригрозите, что уйдете и если не можете продолжать так жить - уходите! Тут либо сохранять семью и иметь на стороне любовника, либо начинать строить новые отношения?