Желаю скорейшего выздоровления Вашему мужу! По теме - лететь или нет - зависит от его состояния: при сильных болях, непривычном вынужденном положении (бывает такое при наложении гипса - специально придают неудобное положение в определенных ситуациях), избыточном весе и др. сопутствующих заболеваниях я бы не советовала ехать. Если же Ваш муж - спортсмен или просто в хорошей физической форме - почему нет? Сядете на Биг Бас экскурсионный, прокатитесь по Барселоне. Можно бы и машину в прокат, только сложно там с парковками. Хотя, если Вы сама хорошо вОдите, можно попробовать.