Автор, я Вас умоляю, не думайте про ошибки  расслабьтесь, найдите группу по интересам, ходите на всякие бесплатные кружки, спорт. мероприятия. Скучно, когда нет общения, но постепенно привыкаешь к их образу жизни, мозги меняются и начинаешь понимать, что гораздо лучше так, спокойно и скучно, чем со скандалами и агрессией на Родине  Я страдаю таким же советским комплексом, но многого достигла в языке именно благодаря общению. Я выбираю себе говорильные работы, училась по спец-ти, где нужно использовать язык, со временем поменяю работу, мне оч интересна моя спец-ть Намекните, а то я недоумеваю  а как вы переехали, если сами про себя говорите неощительная