Мне кажется, Милан с детьми- не самый удачный вариант, тем более у Вас столько других прекрасных мест по пути. В Милане самое большое развлечение-шоппинг, но не думаю, что детям понравится) Мне кажется, для детей Венеция была бы интересна больше (и ближе от Гарды, кстати), Мы там с сыном ходили на мастер-класс изготовления венецианской маски-собственноручно, ему очень понравилось)) Гарда-отлично и Гардаленд для детей, но мне больше Мувиленд понравился. На Сицилии на Этну, возможно, им будет интересно подняться, если они легко переносят дальние походы-подъемы. И еще, насколько помню, на Сицилии есть Этналенд-еще один парк развлечений. А в Тропее вообще хорошо, городок маленький но очень приятный, пляж просто шикарный, правда многочисленный, но вода очень чистая и теплая.