Я не очень поняла, а что в итоге случилось? Подруга отдала вам 48 тысяч и забыла про 2?Или она вам прямым текстом сказала, что 2 тысячи не отдаст, и это ваши проблемы?Или подруга еще вообще ничего вернуть не успела, просто вы ПОДУМАЛИ, что она вам 2000 не собирается отдавать?