Насколько я поняла, изучая тему, утеплить балкон с алюминиевым профилем не получиться, т. к. он не держит тепло. Вариант либо утеплять и менять на пвх остекление, либо не париться с утеплителями и теплым полом. Почитайте на лоджия.ру, там много информации.