Возможно, свекры хотят перебираться туда на теплый сезон. Да, вариант для вас не супер, прямо скажем. Но я не поняла, чего хочет ваш муж. Вы как-то в середине поста отождествили его желания со своими, а так ли это на самом деле? По ситуации больше похоже на, что ему без разницы, поэтому и с мамой легко соглашается.