Покусали ребенка не в квартире. Тот, увидев агрессивно настроенных собак, судя по тексту, тут же бросился из дома. На этом инцидент должен был быть исчерпан - собаки защитили территорию.Хозяева были осуждены не за то, что их псы защитили жилье, а за то, что привили псам агрессию по отношению к тем, кто заведомо не представлял для хозяев опасности