Это другая ситуация, вы хозяйка дома и это ваш стул, вы вправе не позволять его портить. Я бы маме еще и ваниш выдала тут же, сказав что стул теперь надо почистить, если так уж случилось, что ее ребенок испачкал чужую вещь. Обидятся по-любому, но в следующий раз мама дочку остановит и к порядку приучит.