Боже, как хорошо, что в стране, в которой живу, в ресторанах - если не было оговоено другое - платят раздельно, и никто не считает это зазорным. Хоть два человека обедают, хоть две семьи, хоть компания из 15 человек. Мы в студенческие годы частенько большой толпой ходили пить коктейльчики, и как-то никто не стеснялся платить строго за своё выпитое. Ребята, ну это же честно   Весь гемор начинается именно в России, как ни встретишься с кем-нить из школьных (к примеру) друзей - всегда одно и то же: пляски с кошельком, в ходе коих все рвутся заплатить "Нет-нет, Я, Я заплачу, ты в другой раз" - "Ну хоть чаевые Я дам, ладно??" Ужасно всё это утомительно и портит впечатление от посещения злачного заведения  В вашем конкретном примере лично мне никогда не понять, с какой радости нужно платить 50 / 50, тада уж за всех заплатили б, чего уж...