ну понятно... Вы, май дарлинг,  в придачу  ко всем Вашим скорбям, ещё и человек дурно образованный, оказывается )))какой Серебряный век?какая Вы, на хрен, переводчица? ))) пасите козлов.и быстрей бегите к тубибу, Вас там заждались )))