Совершенно никакой связи. Муж автора зарабатывает деньги и явно не на арендную плату живет. У него есть свободная квартира, которая сейчас сдается. Очень у многих есть квартиры "на вырост" для детей. Когда дети вырастают - туда переселяются. И никто с них аренду не берет и в чужие углы не гонит. В нормальных семьях, конечно. Что не устраивает  автора во всем этом - непонятно. Она в лучшем положении, чем была до брака. Может себе позволить платить кредит и не думать, что будет завтра жрать, ибо об этом думает муж. И явно не на деньги от аренды покупает еду. А как помочь собственной дочери он сам как-нибудь решит