ну это нюансы,у меня просто несколько друзей в англоязычных странах живут, думаю им удобней просто так изъясняться, чтобы не вспоминать что у нас это оранжереей или зимним садом называется, вот оттуда я наверное и тоже стала так называть.вот такой у вас дом получается примерно http://www.tvoedelo.com/portfolio.html ?