Нет, к сожалению не распространяется, только на детей и только в том случае, если делать дополнительную страховку на стоматологию. Про Италию не вкурсе, но думаю, дешевле, чем в Шв. И со страховкой немецкой, так здесь тоже не выйдет. Все проживающие на территории Швейцарии обязаны иметь местную страховку.