оплатить НА их счет невозможно, на их счет можно зачислить или перевести деньги. Сам же счет можно оплатить или не оплачивать.А если уж совсем красиво и правильно, то начинать надо с истоков - на каком основании вашей организации (предприятие чета не айс вообще)был выставлен счет на оплату? Видимо между вашими организациями был заключен договор поставки товара, который сейчас нарушает поставщик? Наверное поставщику стоит об этом в начале письма напомнить с указанием номера договора и даты заключения, а потом сослаться на пункты об обязанностях сторон, в соответствии с которыми вы оплатили выставленный ими счет №.. от ... на сумму...., а поставщик со своей стороны нарушил условие того же договора в пункте №..., не поставив до настоящего времени оплаченную вашей организацией продукцию. А в конце, на основании всего вышеизложенного, вы сильно просите....,в противном случе поставщик в соответствии с пунктом.. Договора будет обязан выплатить вашей организации неустойку ну и т.д.