Я бы извинилась и призналась подруге, что переоценила свои силы. Плюс добавила бы, что буду возить еще.. ну не знаю, месяц...до конца учебного года (тут решите сами), потому что понимаю свою ответственность и что подписалась возить и т.д., а они по прошествии этого периода пусть решат - будут они дальше самостоятельно ребенка возить или нет.До ребенка бы обязательно донесла (как и выше писали), что дали слово и должны свое слово сдержать, и будете возить Колю еще... (сколько вы решили и озвучили Колиной маме  - месяц, два..)