У меня был интересный опыт в американском колледже. Училась я на первом курсе и предмет брала - греческая мифология. Продиралась через Гомера с словарем, трудно было не то слово. Потом надо было написать сочинение тема Героя в Иллиаде Гомера. Я как меня учили в советской школе пошла в библиотеку (интернет еще был не очень расспространен) набрала книги критики известных историков, литературоведов, перелопатила кучу книг - родила сочинение. Мне казалось - сочинение просто шедевр . Отдала прфессору и в итоге получила Д (это двойка). В чем дело? А профессор мне говорит - мне не интересно что написали критики в каких-то там книжках - мне интересно Ваше мнение об Иллиаде Гомера. Пришлось мне садиться и рожать новое сочинение. Так что подход абсолютно иной!