Вы истеричка, а свекр дурак  Предлагаю извиниться перед свекром за слишком эмоциональное поведение и обязательно переговорить с сыном на предмет "шлем снимается только вместе с роликами" Сейчас на фоне легкой травмы до ребенка будет проще донести инфу об обязательном катании в шлеме. В 9 лет уже может сам регулировать наличие шлема на голове.