хорошо, тогда можно сделать так: как определитесь с датой поездки на усыпление, накануне вечером скажите сыну, что у пса серьезное заболевание, скорее всего, он умрет, но завтра Вы повезете его в клинику, там ему попробуют сделать операцию, которую щенок может не пережить. Пусть попрощается "на всякий случай". Может быть как-то так?