а зачем вам жить вместе, если вы оба не имеете стабильного дохода? Отец вам такой кредит доверия продемонстрировал - оформил свою квартиру на ваше имя, чтобы вы в будущем не имели тяжб с наследством, а вы ведёте себя как эгоистичный глупый ребенок. Идите-ка оба работать и снимайте себе жильё, вот тогда и соединяйтесь, а пока отец имеет полное моральное право жить в этой квартире как ему хочется.