Это от уровня преподавания зависит. Может конечно преподаватель ни в зуб ногой был в украинском (но гений в квантовой физике, что тоже случается) и был поставлен в безвыходное положение, или наоборот - не очень хорош в дициплине (или не может донести), а язык знает, за что и поставили читать. Может студенты в основной массе были, мягко скажем ослы, и им только палец покажи... Но на любом языке можно дать лекцию так, завлечь так, что либо смешно не будет, а местами и не до смеха У нас было преподавание на русском, постепенно появлялись лекции (параллельно и по выбору) на украинском. Даже сейчас полностью не перешли украинский (думаю, не знаю точно). А вообще я за альтернативу преподавания ряда дисциплин,того же квантмеха, на английском.