так смените фамилию,чтобы с ребенком одинаковые. и что его вообще заморачиваться по россии,вы собираетесь возвращатьсяв россию? даже если будет скандал со стороны опеки,то по закону за скрытие фактов отмена усыновления. но можно сделать опеку ,донести доки и снова усыновление.и это все с желания  опеки .случай уже был. как вариант смените опеку,а потом в загсе фамилию(если уж ну очень нужно для россии)