Не надо ничего объяснять. Пойдёт в школу - всё встанет на свои места.У меня первоклашка тоже начала в начале учебного года везде й и ь писать, но потом это прошло.Вообще, до тех пор, пока ребёнок не изучил правила правописания и не выучил словарные слова, написание слов "на слух" допускается в том виде, в котором написал ребёнок.