Слушайте, вам же все равно на маму. Тогда разговаривайте с братом мужа и предложите ему поменяться долями. У вас будет квартира мужа, а ваша мать останется в своей плюс с братом вашего мужа.Ну а лучше идете работать и оставьте маму в покое. Взрослые люди создали семью и даже родили ребенка, а все что то от родителей ТРЕБУЮТ.