Это неправда. Во-первых, потому что на достижения нацелен каждый человек в принципе, за исключением дебилов. Причем множество раз в своей жизни и в самых разных областях. просто разная степень этой нацеленности, разная сила желаний и разное представление о том, что такое "трудиться". Вы наверное замечали, что во время каникул и отпуска человек расслабляется и выйти снова на работу бывает трудно. А втягиваясь, человек перестает замечать нагрузку, для него становится несложным и привычным образ жизни. Так дети, привыкшие к высокому темпу жизни, не устают при своей привычной нагрузке. Есть здесь опасность перестать уметь бездельничать (а также мечтать, рефлексировать и т.п.) - она есть, но на то есть родители рядом, чтобы это отслеживать и не допускать. А во-вторых - я вообще не понимаю, л чем тут спорить. Если речь идет о крайностях (а вы приводите в пример страшную крайность), то задерганный трудоголик гораздо предпочтительней маргинального тунеядца (ну это если уже других полутонов не имеется). Что толку от того, что человек способен к паузам, если он ТОЛЬКО на них и способен, а трудиться не привык, как преодолевать проблемы и страхи не знает, как справляться с нервами - тоже, уверенности в себе нет, и развития как такого было крайне мало в анамнезе? Он не может ничего вообще. В лучшем случае он не станет сидеть на шее у родителей или жены всю жизнь с зарплатой в 15 тыс. на первой попавшейся отвратительной работе, и бухать.