Автор, Вы - нормальная мать, которая беспокоится о своих детях. Что Вы переживаете КАК сказать ТОй мамаше и что? Скажите как есть, ругаться не стоит. А если она настолько неадекватная, что довела до слез Вашего ребенка, то нафига Вам эта дипломатия? Вы сами отвечаете за своих детей. Но дешевле обошлось бы гулять на другой площадке, хотя бы временно.