Держать свекровь как можно дальше от детей, обоих. А при невозможности полностью ликвидировать встречи, нейтрализовывать влияние ина старшую, и на младшую. Ваша обида ничто по сравнению стем вредом, который подобные слова могут нанести обоим детям. По разному, но обоим.