Автор, не расстраивайтесь, вы все хотели сделать правильно...,я вас понимаю, вы хотели все как лучше. У меня ситуация немного похожая,только я невестка. Много лет с мужем шли к улучшению квартирного вопроса и купили (сами+мои родители),но стройка замораживалась на 10лет  тогда пошли другим путем и добивались льготной квартиры (благодаря всеобщему участию, но льготы-свекрови)- оформить могли только на свекровь. Платили за квартиру всего 1,5мл. из них 600т.р. дали мои родители,остальное с мужем копили.через год свекровь оформила дарственную на мужа. Я очень люблю свекровь, но поговорила с мужем (это первый такой не приятный разговор был) все начистоту..свекрови я бы в глаза такое никогда сама не сказала, это должен делать сын.Он сказал,свекровь вроде как все поняла и согласилась оформить куплю-продажу, но они все равно сделали дарственную , т.к. это намного проще в оформлении квартиры,я согласна-проще, но мне каково? Я правда уверена в этих людях,мы прошли вместе огонь и воду,но у меня осадочек остался и я периодически говорю,что это не моя квартира,я тут гость..а ту,которая построилась и стоит без дела не хочу продавать,т.к. в случае чего она моя (но это все я мысленно и по закону та квартира тоже пополам) Я бы на Вашем месте поговорила с сыном теа-а-тет спокойно,что хотите его в случае чего огородить, если ему ЭТО не надо, то оформляйте на него куплю-продажу. Невестка не права,что полезла с условиями еще, ей бы благодарить Вас! (повторюсь-сам не невестка)