Я как раз лингвистику изучала. Могу сказать что в китайском логики оч много. У нас даже упражнения были, по описанию попробовать "собрать" незнакомое слово. И зачетную работу по языкознанию я как раз писала по таким сборным словам. Английский трогать не буду, он шел у нас вторым языком, нас так не гоняли.