Не сравнивайте ситуацию, изложенную у вас и у автора. У вас - дочь восстановила срок на принятие наследства. Она не могла быть удочерена, иначе бы не наследовала. Большой проблемы нет, если узнала о смерти спустя недолгий срок.Получила или 1/2 или 1/4 при наличии супружеской доли.