Для меня нет никакого варианта, кроме как лететь всем, рука будет болеть одинаково и дома и на отдыхе. А "наказывать" ребенка еще и лишением отдыха - через чур.Если есть время и деньги, можно изготовить силиконовый "гипс" по слепку пуки, в нем можно и мыться, и купаться.Моя сестра летала с сыном со сломанной лопаткой, успели заказать силиконовый "гипс", он купался свободно, не потел, как под обычным гипсом. Отдохнули хорошо, оба были поездкой  довольны.Я в прошлом году сама ездила отдыхать с лангетой на колене с порванными связками. На море всегда лучше