Угу, давайте прилепим к каждому существительному прилагательное "ухоженный" и заставим добрый форум объяснять.  Распишу Вам, что такое ухоженная женщина, а Вы скажете, нет, это красивая. К любому слову можно подобрать кучу синонимов (если Вы знаете значение этого слова). Не нравится Вам слово - не употребляйте.  А уютная - понятие растяжимое. Мне, может, в куче хлама  и с отваливающимися обоями уютно, а Вам - только после евроремонта, комплексной уборки и итальянской мебели) соответственно, мне уютно в моей неухоженной квартире))