На самом деле , если они попоруться к вам на чай и это неизбежно - ладно ! Стисни зубы на часок ! А так им надо заранее сказать (так же спокойно и как ни в че не бывало , как они заявили о своем приезде) , что вы им забронили номер в ближ гостинице и он стоит столько-то.  Вроде и не выгнали , а вроде и намекнули. Если положение позволяет , пусть муж сам оплатит их прибывание там , для твоего - то комфорта ! Надо понимать , что в небольшой квартире с грудничком родственники в первые дни явно лишние !)