Обходят "они" не потому, что им "приходится", а потому, что просто не ждут, что перед ними расступится весь мир, когда они идут (в отличие от вас). Это, скорее, вам приходится останавливаться, т.к. для вас ситуация более значима и важна и, следовательно, вы в ней более уязвимы.