Вот пишут в соседнем разделе: " наш мозг с детства улавливает звуки родной речи и если в языке нет звуков, присущих другому языку, то наш мозг их просто не может правильно воспроизвести, а ищет акустическую замену."http://eva.ru/topic/77/3169149.htm?messageId=82198799