Ну насчет "на обед" - уже сказали: все-таки лучше переодеться. А насчет "дойти до номера" или "пройтись по набережной до лотка с мороженым" - то как мне кажется, лучсше всего или тот самый саронг (завязанный как юбка или как платье), или длинный свободный халат или сарафан.