С какого перепуга вы судите о том, как строят отношения с миром третьи лица? К тому же другого пола. Сам разберется.Мне, собственно, не особо дело есть. Я могу назвать его и солнышком (хотя он явно человек), и заразой (хотя здоров), и дядей (я ему не племянница), и любовником (ну лан, тут не поспоришь), и начальником (мне он не начальник), ну и да, мужем. Зависит от того, какие эмоции я вкладываю в фразу, какой контекст.И почему-то большинство эпитетов проходят совершенно спокойно . Вот только на одном из них народ клинит.