На мой взгляд ненормально из всего только реакция  воспитателя. Как сказать - не знаю.Может сказать, что дочь рассказала, что ее били, чтоб воспитательница прокомментировала. Хотя как она прокомментирует - скажет, что фантазирует ребенок, скорее всего так скажет.