Автор, как бы страшно не звучало, но поверьте опыту  - в свидетельство не записывайте этого "отца", если он конечно за ум не возьмётся и не начнёт активно помогать.... Если нет, то вам от этого имени в бумажке проблем будет стооооолько, что не рады будете! Надо будет на поклон к нему бегать по каждой ерунде и не ерунде, а потом когда он обзаведётся новой семьёй, то по умолчанию на поклон и к НЖ будете ползать.... Сейчас не то время, чтоб стыдиться и бояться прочерков.