А объясните, плиз, как психолог - разве человек, совершивший в состоянии аффекта несвойственные ему действия, сам потом не сожалеет о том, что натворил? Имхо - отец бы тоже мог извиниться перед Инной, а судя по тому, что внизу топа она проигнорировала вопрос как себя сейчас держат родители этого не произошло. А мать, смотревшая как супруг лупит дочь и не вмешавшаяся - тоже в аффекте была? Два взрослых, вроде бы нормальных человека в аффекте от не особо ужасной(во всяком случае без нецензурщины) фразы - не слишком ли?