ха, да с этими озвучками иногда весь смысл теряется. Мне Саги хватило для сравнения))))Помню  ещё смотрела в даааалекие времена Её Звали Никита...и там сцена была в кафе и разговор между Никитой и Майклом. И на одну фразу его у меня такое: "и чо?". Прошло долгихнезнаюсколько лет, пока я доехала до Канады. И в первый же год пребывания вижу именно эту серию и с нетерпением дожидаюсь этого места. Там такой незначительный нюанс, а сразу всё стало на свои места))))