Думаю, вам лучше присутствовать при общении. И направлять свекров "в берега". Но, небольшие скандальцы обеспечены. Иначе, это может оказаться слишком жестоким испытанием для сына.У меня такое же отношение моего отца - деда - к единственному внуку - моему сыну. То, что мой отец любит моего сына - без сомнений. Но, постоянные придирки - это наше все! Считает, что так он делает внука лучше. Типа, постоянно указывая на недостатки, он его совершенствует.Я свела общение только в моем присутствии. И накак иначе. Пока сын  не сможет сам понимать что к чему. А еще считаю это неплохой школой, чтобы уметь не тушеваться, не комплексовать, и не реагировать на "слабо". Что ж... Результат мне нравится. Сыну 10 лет, он уверен в себе, и может отстоять свою точку зрения.