Ой, какая странная у вас европа...Во всех языках есть именно ливинги и гостинные. Но те, кто колхозом выезжал в европы из всяких казахстанов/узбекистанов/кыргизий - у них есть любовь 15метровые комнаты с атласными рюшами залами называть.