Никогда не видела на англоязычных форумах корректоров. Когда я со своим примитивным английским, общалась и с англичанами и американцами - они говорили "молодец, как круто, ты очень способная прекрасно говоришь". Никто не издевался и не кривился над простыми фразами и акцентом,только поддерживали. У нас в жизни такого не услышишь, особенно по отношению к южным регионам. Хотя эти люди, 2 языка, совсем разных, все-таки знают