если вы так страдаете по вещам, то не давайте такие ребенку в сад, одевайте в антивандальную, кандовую, в робу что ли. Есть такое понятие естественная убыль, списывайте платье на это. Родители не обязаны вам ничего оплачивать, все претензии максимум вы можете высказать воспитателю, под чьим присмотром были дети.