"Вы же из-за того, что ваш мерседес поцарапан, в запорожец не полезете". А это смотря для чего мерседес ))))). Если он средство передвижения, а тебе нужно ехать, то на ту машину, которая едет, и полезешь. Если же машина исключительно средство репрезентации, и она нужна для того, чтобы пыль в глаза пустить, то тут важно, чтобы окружающие думали, будто она мерседес (условно говоря)  и что она тебе принадлежит, а ездит ли она, вообще неважно. И опять же не очень понятно, почему вы думаете, что у неё мерседес, а лезет она именно в запорожец? Может, все как раз с точностью наоборот? ))))))