ах, да расслабьтесь) все прекрасно, просто лично я представила Вас чинно восседающей с фарфоровыми чашечками рядом с вазочкой печенья) старушка с тесачком, чинно намазывающая нечто на ломтик хлебушка очень гармонично вписалась в Ваше повествование) вот и вышел некий казус понимания)