Разработчики, называющие себя всеми нужными словами - "центр промышленного дизайна и инноваций" (странно что "нано" никуда не вкрутили), утверждали, что факел так спроектирован, что и в космосе будет гореть, и под водой (в Сиднее, кстати, горел таки под водой).ИМХО, но это вина целиком и полностью разработчиков - если дело в баллонах, ОНИ должны были убедиться, что баллоны закупят правильные. В конце-концов, на это у них было дофига времени - конкурс на дизайн факела в 11-м году прошел.