Я росла в двуязычной семье,говорили по-русски и азербайджански.Легко переходила с одного языка на другой.22 года назад уехала из Азербайджана,сейчас азербаджанский вообще не помню.Потом переехали в Израиль.На иврите говорила плохо,стеснялась,закончив универ понимала все,говорила плохо.На работе я была одной русскоговорящей,поэтому через пару месяцев подняла иврит,даже стала замечать,что начала думать на иврите.Потом переехала в Канаду.Здесь уже около 10 лет.Английский,честно скажу ,фиговый,хоть и работаю и должность не маленькая,а все-равно говорю с ошибками,не говоря уже об акценте.Конечно же комплексую из-за языка.Хорошо что живу в Торонто,где огромное кол-во народа говорит с акцентом и неправильно.Вот не идут у меня языки и все тут