Я на стороне автора. Если мать сказала, без бассейна, значит, так надо, и она даже не обязана оправдываться астмой или еще чем-то. И долбанутая мамаша именинницы не вправе решать, и к тому, же так подленько еще и чужой купальник надеть на ребенка.