После факта рукоприкладства я бы отпускать ребенка в ту семью прекратила бы без всяких обсуждений. Если БМ хочет, пускай обращается в суд и объясняет судье, что в оплеухе ничего страшного нет, a НЖ права и ни в чем не виновата. Зная законодательство страны, где я живу, абсолютно уверена, что понимания БМ в суде бы не нашел.