Надо смещать  фокус зрения.  Вот  ключевая фраза:"Его до судорог пугает утрата тотального контроля над ребенком, потеря авторитета, потеря его места в жизни дочери". Проблемы у отца,  а не у дочери. И таки папу надо  к специалисту,  хорошему психотерапевту,  желательно  мужчине. Захочет сходить и разобраться со своими  страхами - все будет  хорошо.