Нет, конечно. Отсутствие культуры -это настойчиво продолжать называть ребенка каким бы то ни было вариантом имени, если родители попросили этого не делать.Как пример выше был, если не путаю, когда учительница называет девочку Алёну Леной, а на просьбу мамы так не делать, отвечает, что это одно и то же.Я считаю, что да, это некультурно. Потому что для мамы это не одно и то же. Она по каким-то причинам выбрала имя Алёна и надо уважать ее выбор, тем более, что это не сложно.