Не нужно портить отношения со свекровью, если в остальном сейчас все нормально. Младший ребенок еще года 3-5 не будет понимать, что происходит, особенно если бабушка будет редко мелькать в вашем доме. Возможно, за это время все переменится.Вы можете в след раз спросить у свекрови, не считает ли она, что ваша старшая дочка ревнует к малышу, не было ли таких фраз наедине с бабушкой. Может быть что-то и было. В любом случае, в ответ на интерес свекрови вы сможете пояснить, что ее фразу насчет нелюбви к младшему внуку восприняли как адресованную старшей внучке. И мол заволновались, все ли в порядке, а то мож Маруся переживает, ревнует, а маме это не показывает. Если свекровь не дура, она немного сбавит обороты.