Так у жен, небось, и спросили. А жены сказали - дарите сервиз, будет у нее когда-нить своя квартира, распакуют и будут пользоваться, вас вспоминать  Относитесь к этому подарку как к деловому (а так на самом деле и есть). Коллектив - это не родня, выспрашивать и угождать никто не будет. Просто знак внимания. Женщине-коллеге. Не переживайте ообо, передарите потом этот сервиз, если ну сафсем никак не придется Вам. Свекрови, к примеру