О да! "Малая земля"... Мой дедушка выписывал журнал на идиш "Советиш геймланд" назывался. К нему раз в несколько месяцев присылали тоненькие книжечки - художественную литературу в переводах. Один раз - звонок в дверь. Открываю, стоит почтальонша с бандеролью. В бандероли книга в твердом переплете, в красной сафьяновой обложке..."Малая земля" на идишРодители ее очень бережно хранят Такого букинистического прикола, наверное, ни у кого дома нет)