Войдя в комнату, Ники опустилась на кровать и долго смотрела в серое окно. За темным стеклом летел снег - падал огромными светлыми хлопьями, кружился, садился на деревянную раму. В разрыве темных туч выглянула луна, равнодушно осветила блестящие мокрые крыши, припорошенные белым. Надо лечь и поспать, подумала она. Тогда ожидание не будет таким долгим и мучительным. Лечь и поспать... Но заснуть ей, конечно, не удалось. Она проворочалась с боку на бок несколько часов, но так и не сомкнула глаз. Дом давно спал, окутанный теплой сонной тишиной, лишь однажды где-то за стенами захныкал маленький Тори, но вскоре успокоился и затих. Ники молча слушала тишину, глядя в потолок открытыми глазами. Вдруг от двери к кровати метнулась беззвучная тень. Девушка вздрогнула, но тут  же с облегчением выдохнула, услышав невесомое утробное мурлыканье. Кошка, как обычно, улеглась у нее на коленях, свернувшись тяжелым мягким клубком; Ники рассеянно погладила ее. И не заметила, как задремала, перебирая пальцами густую короткую шерстку...Через какое-то время она проснулась и стремительно села в постели. Ей привиделся ужасный сон - будто Дэвид Скофилд не нашел "Кошку и кувшин" и решил переночевать в другой гостинице. А она, Ники, не знает, в какой именно! Господи, какая же она дура! Надо было сообщить Скофилду адрес трактира Перкин, тогда он нашел бы ее в любом случае. Или отыскать того мальчишку, Гарри, и попросить его проследить за Скофилдом, куда бы он не поехал. Тогда Ники точно была уверена, что тот останется в городе и встретится с нею для разговора... А еще лучше  - предложить ему остановиться здесь, у Шарлотт. Ну почему, почему она не сообразила сразу!! Ведь и комнаты свободные есть, и она сама была бы уверена, что он никуда от нее не денется. Какая же она глупая!..Потом она, видно, снова уснула, и продолжала переживать из-за Скофилда и гостиницы. Ей привиделось, будто непроглядной ночью она крадется к "Кошке и кувшину", и следит за выходом, чтобы Скофилд, не дай бог, не съехал раньше времени... Ники снова просыпалась, и в ужасе хваталась за растрепанную голову, и долго пила воду, пытаясь утихомирить сбившееся дыхание, и молила судьбу, чтобы послала ей успокоение - хотя бы на нынешнюю ночь.