Может из оконного профиля типо такого http://www.balkon-osteklim.ru/galereya-8-shkafi-na-balkone/foto-8-2.htmlэто просто первая попавшаяся картинка для иллюстрации мысли. будет отдельный отсек на балконе. Или просто сплошные дверцы и уплотнители по краям как у входных дверей, тогда больше простора для творчества- украшательства.