это чисто американский прагматичный подход - трепыхаться, чтобы изменить. Книгу не читала, фильм не смотрела, но скажу про русский характер - у нас главная особенность - рефлексия, мы страдаем и копаемся в себе, а мужиков это ведет к пьянству или асоциальному поведению (отсюда и Раскольников, и Печорин, и Лукашин, и Служкин). Как трепыхаться, если в душе - раздрай, от себя не убежишь. А в душе раздрай, потому что генетически заложена - вся наша история такая...