По-другому как угодно. У меня тоже свой счет. Только оттуда жизненноважных трат не делается, а только на мои хотелки. Собственно, и сумм там огромных не бывает. А вот карты к счету мужа нет. И у знакомых француженок такое тоже не наблюдала. И говорить о том, что вся Европа так живет, как минимум, некорректно.