Раз тут так много евреев собралось, можно вас спросить?Мне очень нравятся еврейские песни. А когда вышла серия колыбельных мира, так вообще в еврейскую колыбельную влюбилась. Очень часто напеваю (без слов, вестимо). И вот что меня удивило. В других песнях этого сходства не улавливала, а когда увидела текст колыбельной, поразилась насколько слова похожи на немецкие. Я так понимаю, есть два языка: идиш и иврит, и на немецкий похож один из них?  Даже не знаю в чем мой вопрос заключается...  В общем, как при таком сходстве языков такое противопоставление было со стороны немцев? Ну даже не знаю, как сформулировать... Ну вроде родственные народы тогда должны быть, нет?Спасибо.