При такой ситуации как у автора - нет, отселять ребенка не стану. Скорее поговорю с дедом, может он согласится поменять квартиру на меньшую и тогда можно поискать ему однушка и семье автора бОльшую квартиру. Если дед не согласится (что скорее всего), то сдать свою и снять бОльшую. Если нет денег снять квартиру побольше, то как-то перераспределить койко-места у себя, чтобы все поместились, даже если старшим придется жить в одной комнате на двухэтажной кровати.