А мне при данных обстоятельствах тоже было бы неприятно. Дело автора не говорить пока о беременности. А свекровь, раз уж узнала, могла бы сделать вид, что не знает, а она - на тебе, шпилечку, подарочек с намеком. И вообще, бандаж это интимная вещь, по-моему. Все равно что подарить крем для влагалища. Подозреваю, что свекровь изначально автору неприятна, поэтому автор восприняла подарок как беспардоннный. Типа, сует свекровь свой нос, куда ее не просили. Как-то так...