суд гражданский. Но это не важно. Т.е. если "в производстве другого суда уже РАНЕЕ возбуждено производство по делу ...между теми же лицами...о том же предмете и по тем же основаниям, то суд оставляет без рассмотрения" - это равно ОТКАЗАНО или все же есть вероятность, что подадут туда заново? Лично мне НЕ  надо, чтобы суд проходил в этом суде (это другой город) и я рада тому, что рассматривать там дело не стали. Но вы выше написали, что оставление без рассмотрения подразумевает вероятность подачи повторно туда же иска, а отказ уже не допускает этого.