Разводиться и выписываться смысла нет, т.к. развод и выписка считаются ухудшением, после которых в течение 5 лет их на очередь не поставят. А через 5 лет уже и у жены будет 10 лет московской прописки, поэтому смысла нет. И вам верно ответили, что когда жена перепропишется, то будет учитываться ее площадь по прописке.