Все правильно за исключением одного момента, который вы игнорируете. Девушка не хочет "уйти от тренера", она хочет не выполнять пожелания тренера, потому что они ей мешают, но при этом оставаться при тренере на первых позициях. Логично тренеру в такой ситуации от девушки избавиться, ибо это уже бред - иметь такого подчиненного, он, мало того, что некомфортен для тренера, так еще и напрямую опасен для всего коллектива - "что хочу, то и ворочу".