Не можете, законодательство о ваших планах другого мнения, вы там можете проживать ТОЛЬКО  с согласия остальных сособственников, т.е. мужа, брата и свекрови, если кто-то не согласен, то только в гости до 23.00, прописка детей не имеет никакого значения. И сдать без согласия не сможете. Только продать, предварительно предложив остальным сособственникам.