если честно - половины вообще не поняла, ни про прикарпатских детей, ни про пушкина в переводе, ни уж тем более, шо такое "лемберг" (похоже на слово лемминг )... я к украине отношусь со спокойной незаинтересованной симпатией, не более... и употребление слова "хохол" лично для меня не подразумевает попытку как-то обидеть или принизить украинцев... мы все много лет называли негров неграми без всякого там подтекста  что, человечество обязано быть в курсе малейших нюансов, которые вам принципиальны? ну так тогда ЗАИНТЕРЕСОВЫВАЙТЕ других своим украинским, а не кидайтесь на всех с пол-оборота, как бешеная собака... вы своим поведением добьетесь лишь того, что по вам станут превратно судить обо всех украинцах в целом...