А почему вы исключаете, что Никита сам попросил маму, ну или жаловался ей неоднократно, что ему не нравится, кодга его так называет конкретно этот мальчик? Возможно, сам Никита просил его, но безрезультатно. Мама не права по форме, но по содержанию считаю права. Можно было просто обратиться к этому ребёнку с просьбой, при этом сделать это вежливо и доброжелательно.