А я разделяю Ваше беспокойство. У нас на корпоративах практикуется переодевание брутальных дядек, так потом шуточки на эту тему полгода как минимум при каждом удобном случае. Не уверена, что каждый подросток по умолчанию готов к такой популярности. Наиболее удачным мне кажется вариант из Ералаша "сеструха заболела", там нет сомнения, что мальчик - это мальчик, хоть и в платье.