Что-то мне подсказывает, что так и есть. Под видом налаживания отношений с дочкой, ей просто хочется отдохнуть. Желание понятное, никто не спорит. Но если для его осуществления нужно с  кем-то договариваться, ругаться, что-то доказывать- то ничего хорошего не выйдет. А если еще и с дочерью отношения не улучшатся, то... ведь не факт, что дочь хочет с мамой 10 дней провести. Подростки, они такие  Ох, автор, видимо, не совсем то вы получите тут. Не станете топ показывать родным, чувствую.