Потом я много раз бывал в Индии, возвращался на родину, и снова уезжал. Иногда Джереми тоже путешествовал вместе со мной. Пять лет назад я полностью передал ему дела, и он меня не подвел - торговля идет хорошо, и я вполне спокоен и за его будущее, и за свою старость.  Летом Джереми в очередной раз вернулся в Англию, и теперь останется здесь надолго - может быть, на полгода. Приехав домой, в разговоре со мной он упомянул, что в Калькутте видел того самого человека, который много лет назад излечил меня от тропической лихорадки и спас мою ногу. Как я ему и велел, он хорошо запомнил его. Встретив Скофилда, он подошел к нему и с почтением поздоровался. Тот, похоже, не признал его, и это было неудивительно - ведь во время их знакомства Джереми был совсем ребенком. Это все, что я рассказал тебе в предыдущем моем письме. А позавчера Джереми с семьей приехал к нам, и я, памятуя о твоей просьбе, еще раз хорошенько расспросил сына о подробностях его встречи со Скофилдом, попросил вспомнить, не придет ли ему на память еще что-нибудь. И вот что он добавил к своему рассказу. Как я уже говорил, при встрече со Скофилдом Джереми выказал ему уважение, как человеку, который спас от смерти его отца, и осведомился, может ли он что-нибудь сделать для уважаемого господина Скофилда. Того будто передернуло, когда Джереми назвал его имя. Скофилд сухо поблагодарил и отказался, заявив, что ни в чем не нуждается. Тогда тот объяснил, что собирается возвращаться в Англию и спросил - может, ему нужно что-то передать родственникам или друзьям - письма, документы, какие-нибудь вещи? Тот ответил, что сам в скором времени собирается вернуться на родину."