Еще раз: я это не сама придумала, я это слышала от американцев, и от англичан, работавших в крупных американских компаниях в штатах.Я сама в Канаде, и тоже достаточно работала с американцами, а не только в очереди в кафетерий стояла. Так что про американский снобизм с ними соглашусь. Как, в прочем, и про снобизм французов.