Поверьте, тут вина не столько ребёнка, сколько взрослого... взрослых точнее:1. вина бабушки, т.к. она явно манипулировала, подбивая внучку на нелицеприятные для мамы признания... елейный тон, сочувствующий взгляд и т.п. "сладости" на которые падки дети представляете?2. Ваша вина... Вы не научили дочь распознавать подобного рода манипуляции + Вы не научили дочь делиться проблемами в первую очередь с матерью... или отмахиваетесь от этих проблем/сомнений ("не переживай", "всё утрясётся", "потерпи, ты не одна такая" ... занкомые шаблоны?), когда она находит в себе силы обратиться с ними.Отпустите эмоции и разберитесь на кого конкретно Вы злы: на глупый поступок дочери или на свекровь за выговор... решение, принятое на эмоциях, не всегда самое верное.Обязательно поговорите с дочерью... т.е. НЕ "выскажите ей на повышенных тонах", а ПОГОВОРИТЕ, разберитесь в мотивах, объясните своё видение и свои эмоции, объясните какие последствия может иметь болтливость не к месту и не ко времени для вашей маленькой семьи.