Насчет "не раздевались" - ерунда. 1) печка была; 2) из описания на основании свидетельсв "На дно палатки уложили, телогрейки и два одеяла (под себя) и пустые рюкзаки (в ноги, - не исключено, что применялся способ согревания ног путем их укладки на ночь в рюкзак). Остальные одеяла и куртки расстелили, чтобы накрыться ими внакладку с перекрытием стыков и с бортами на краях."Главная полная ерунда в вашем посте (которая говорит о том, что в остальном вы тоже не разобрались  ) - что они, когда готовились к ночлегу, еще не знали, насколько погода будет холоднее, чем ожидалось (за ночь температура упала на 24 градуса, пришел холодный фронт с усилением ветра).