Я б поступала так, как считаю нужным и удобным - т.е. в Вашем случае совершенно без оглядки на свекра. Квартира ребенка? - да. Вы ребенкИН законный представитель? - да. Интересы ребенка никак не ущемляются? - да. Значит, все - в сад!Поздновастенько свекр права подкачивать стал