Ээээээээ... Гротеск, канеш, хорошо. Но не уверена, что нарезанный салат на традиционном мероприятии можно отнести к неожиданной мерзости. Сдается мне, что до этого, все годы автор с презрением глядела на то, как свекруха упахивается на дочкиной кухне. Дочь дебилка... Свекровь такая же, т.к. дебилку вырастила. А автор... Это ж совсем другое дело! А тут произошел разрыв шаблона. Отсюда корни истерики на -дцатом году совместного празднования золовкиного ДР.