Вот я тоже этого не понимаю... Муж матом разговаривает со своим окружением и с детьми, но с Автором только замирает в глубоких пардонах и краснеет - ну не бывает так! Или муж быдло и хамло, или он культурный человек. Невозможно быть выборочно безкультурным, имхо.