Только не смейтесь  Я, конечно, мамонт из прошлого века, но в мое детство "бокалами", помимо стеклянных пузатых бокалов для вина, называли кружки из фаянса, керамики и фарфора, приблизительно вот такие:а кружками называли эмалированные, алюминиевые и другие металлические: т.е. как бы была разница в материале, из чего изготовлено изделиену, а это чашка, она и сейчас чашка: