По правилам никакие отчества не "переводятся", к сожалению. Отчество образуется от полного имени отца. Возможно (предполагаю, но не знаю точно), есть какая-нибудь специальная процедура русификации, но она скорей похожа на смену имени или фамилии, но никак это не происходит "автоматом".