Потому что вы в основном обращаетесь к тем людям, которым от вас что-то надо - это обслуживающий персонал, продавцы, таксисты и т.д. Если они не будут вас понимать, то они не получат своих денег. И совершенно ситуация меняется если вам что-то надо будет, вот тут вы свой уровень языка прочувствуете сразу и надолго.