Вот это самая главная ошибка - "Про мягко стелит... Слышала, но почему-то решила, что это не мой случай..." А тут вовсе на важно, обрусевший или нет, это из характера не вытравишь... Попробуйте спокойно поговорить о том, что Вам не нравится. Хотя тут осторожнее надо быть, они безбашенные все...А семья его тут? Они как к Вам относятся?