Поднять самооценку девочке может помочь мнение какого-нибудь авторитетного для неё взрослого человека (в мои подростковые годы это был папа и учительницы литературы почему-то  Может у вас есть какой-нибудь симпатичный знакомый, пусть сделает девчушке комплимент, и лучше не по поводу миниатюрности. Надо переключить её внимание на свои достоинства.