Ой, это вас раздражает потому что половина русских наделены какой-то непомерной гордыней и почти все мнят себя потомками царских кровей, ну как минимум дворянских ))))))))))))))  А уж на собственной работке, так все супер-боссы. При этом чем меньше власти у человека, тем он активнее пытается ее практиковать. Юрист - это в первую очередь человек осуществляющий СЕРВИС для клиентов. Это вы им должны, а не они вам. Вот если вы будете с клиентами фамильярничать, тогда да - это нарушение проф. этики. А ваша задача делать сервис и улыбаться как можно шире.