Ну у нас вообще как-то не принято по полу называть людей. У пистонцев вообще нет такого обращения. Но русские товарисчи совецкой закалки, случается, называют. Особенно это очевидно в дешевом магазине одном, где только бедные русские закупаются и где тусня местных алкашей. Я туда картошку и овощи хожу закупать и много чего люмпенского наблюдаю. И женщинами там эдаких теточных тетек называют, а если дива явно лет 40, но с длинными волосами, стройная и вся такая без налета теточности, то девушкой и называют. Там не то чтобы прям скандальная атмосфера, но немножко совковая такая. Для тех, кому охота поностальгировать. И вот когда меня там женщиной обозвут, то будет ясно - обабилась Ну а вообще у нас незнакомым людям говорят "Извините", а если надо на кого-то указать, то говорят: "Вон та девушка/дама". Женщина это как оскорбление  Синоним "тетки".Ну мне кажется, оч широко распространена категория мущщин, для которых у девок после 30 уже пофиг какая внешность, пусть хоть Миссис Мира - старуха и всё тут  В рунете как кто-то выложит красивых теток после 30, так сразу дружный мужской вой в комментах - онажестаруха! Такие как мой брат все же исключение  Ну он и не совсем русский, правда. Хорошо хоть пистонцы в этом плане вполне европейские, вот как Петя - спокойно женятся на ровесницах или даже старше, и видно, как раньше только с ними дружила организмами, так и в дальнейшем буду  У русских-то я давно в бан-листе