Некоторые такие же в 40, чуть что сразу истерика и все бросайтесь помогать, а то оно  само не может.Я бы советовала вам сразу ей сказать открытым текстом что жить вместе вы никогда не будете, вот так и говорите ей в ответ на разговоры о переезде, и мужу скажите сразу, дабы даже мыслей не возникало ни у кого на тему такой возможности. Пусть муж копит и обменивает мамино жилье на жилье рядом с вами, но жить в одной квартире с такой это мрак.