Я по итогам данного топика написала в свою английскую группу мейл, где суммировала все советы и рассказала, как в итоге делаю я. Приводу ниже его, может так вам будет легче )))Как лучше качать и смотреть фильмы:1) Возможность смотреть фильмы с английской звуковой дорожкой и субтитрами зависит и от свойств скачанного фильма, и того, на каком плейере его смотреть. 2) Качать фильмы можно на любом торренте, главное чтобы в описании было указано на наличие оригинальной звуковой дорожки и субтитров на нужном языке (я выбираю и английские и русские).3) Я обнаружила три варианта плеера:1. Родной майкрософтовский Windows Media Player, установлен у всех при покупке компа с виндоуз. Ничего не может, не читает многие форматы, не годится.2.  Media Player Classic Home Video. Я его скачала давно (т.к. родной плеер  № 1 не работал) и смотрела на нем кино до сегодняшнего дня. Чтобы запустить англ.дорожку, нужно следовать вот этой сложной инструкции http://perectracker.org/viewtopic.php?t=301 У меня НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ!! Но может кому пригодится.3. Плеейр, который ПОДОШЕЛ, называется Кантарис. Я его сегодня скачала здесь http://kantaris.org 4)  Я скачала на rutor.org Сонную лощину (с рус. и англ. звуком, с рус. и англ. субтитрами), запустила через плейер Кантарис. Действительно все работает, мгновенно переключается звук и субтитры правым кликом мыши, звук и субтитры идут в любых сочетаниях, можно отмотать, переключить на русский и послушать, если чего не понял, разобрать!!! )))Вот еще мне дали ссылку на кино на разных языках, но я там пока не зарегистрировалась http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=559880