боли это уже наверное в запущенном случае, бывает же практически бессимптомный простатит, когда мужчина даже не подозревает о том, что он у него есть. А он есть. Хорошо, когда внимательная жена замечает какие-то небольшие изменения в секс жизни и ненавязчиво "выталкивает" мужчину к врачу.  Здесь, правда, полно случаев, когда люди в браке сексом вообще оч. редко занимаются, какие уж тут изменения заметить можно