Долго так просто не протянет. А рыбка какая? Гуппи? золотая (погуглите картинки) или "Бойцовая рыбка"С первыми двумя ссложнее, вторая (тоеретически) может выживать в маленьких пространствах, их не так часто кормить нужно и, соответственно, они меньше гадят. Им также фильтр, как вроде, не обязательно. Воду нужно будет менять, как начнёт мутнеть. ( с первыми через неделю +-) вода питьевая, обязательно не из крана, не хлорированая. Если хотите, всё же, чтобы рыбка выжила и радовала, придётся купить аквариум со всеми причандалами. Но, к сожалению, ваша рыбёшка до того момента не доживёт  А вообще, отдать деду, сказать, пускай у него живёт, а сын будет к нему ходить и радоваться..