Вот потому ниже и написала: такие вещи надо обсуждать с родителями ЗАДОЛГО до праздника, а лучше - при приеме в садик. И не обязательно только с "турками": мало у кого какие предпочтения в семье. Тогда можно и обсудить возможные "подводные камни" и варианты. В некоторых мусульманских семьях это решается так: у нас религиозные праздники свои, но раз все дети танцуют вокруг елки и получают подарки - можно и тебе, для нас это "просто елка и просто подарки" (иногда банан - это просто банан). Ведь и среди "мэнстрим" населения "на Западе" в Рождество или Пасху меньше всего задумываются о Христовом Рождестве или Воскресении, скорее так, традиция и повод повеселиться. Впрочем, языческие же праздники в оригинале-то.В других семьях типа дети знают, что кому Рождество или Пасха, а у нас свои праздники и свои подарки. Но все такие вещи ОБЯЗАТЕЛьНО выясняются в школе или садике с родителями заранее. Чтобы и не навязывать никому ничего, но и ребенка не обидеть.