девочка права - для воспитания у нее есть родители. извиняться не за что. но лучше проявить к даме уважение. типа мы очень ценим, что вы беспокоитесь за нашу дочь, потратили столько сил и времени чтобы сделать для нее много хорошего, сразу видно, что вы небезразличный человек и я уверена, вы вырастили отличных детей - достойных членов общества, но за нашу дочь и ее воспитание действительно отвечаем мы сами и больше никто, а с малознакомыми людьми мы ей разговаривать не разрешаем. так что она не сделала ничего того, за что ее можно было бы наказать, а вам наши сожаления, что так получилось. вы больше ей замечания не делайте, и не мешайте насильно следовать ее курсом, и я уверена что никаких недоразумений больше не будет. большое вам спасибо за понимание.