То, что вы задаете вопросы, мол, чего это ваш репетитор звонит не вашему сыну - своему ученику -  а вам, тут тоже есть логическое объяснение. Ну да, как выше написали: вы ему платите, а не сын. Т.е. именно ВЫ - работодатель. А с др.стороны, я бы, допустим, подозрительно отнеслась бы к тому, что взрослый учитель обходит меня и напрямую связывается с моим ребенком и договаривается о занятиях. Но вот как вы написали, что и на новый год он объявился после болезни, и за вас переживает при вашей болезни....это может быть, конечно, и чисто из вежливости. В любом случае, вам необходимо более неформальное общение, чтобы почувствовать его и есть ли у него интерес к вам.