Я бы побеседовала с тренером и попросила бы перевести в группу по возрасту. Настоятельно, но без жалоб на конкретных детей. Сказала бы, что это моя личная блажь, я считаю, что сыну неуютно, расписание менее удобно, та группа мне больше нравится, бла-бла-бла-бла.