Так то ж, видимо, конструкция у них такая, вот строители и клепают козырьки. Вот тут же видно, что есть небольшой козырёк Ну не придёшь же в строительную компанию и не топнешь ногой, мол, не нужен мне ваш козырёк. А если с выносом, то там уж от козырька не открестишься, там он по определению нужен. А делают люди вынос на балконах, чтоб улучшить, увеличить(хотя бы визуально) пространство на балконах/лоджиях.