Потому что она эту квартиру не зарабатывала. Если ей по доброте душевной отписали половину имущества - это не значит, что надо дарителя выгонять со второй половины. Как минимум, дать спокойно дожить в этой квартире можно было бы. А потом уже с отцом договариваться, как эту квартиру делить.