дочке, наверное, можно и так объяснить, тем более, если она на практике видит, что "слушаться" в данном случае означает выполнять разумные установки отца - ложиться спать в девять вечера, потому что завтра в школу и потому что так в нашей семье принято, не включать громко телевизор, потому что это мешает маленькому брату; убрать за собой посуду в мойку, потому что мы все в нашей семье так делаем; самой следить за своими уроками и вовремя их делать и т.п.Если вас задело само слово "слушаться" (а любого задело бы), то постарайтесь подобрать и озвучить другое ... "а давай, мы будем называть это так ..."Или надо выяснить, что имеется в виду. Слушаться - т.е. признавать за мужем-отцом право рулить и подчиняться его разумным решениям и установкам, это одно. Слушаться - не задумываясь выполнять неразумные и нелогичные требования или каждый каприз его левой пятки, это другое.