Я не юрист и не могу консультировать,но собственность в браке может быть оформлена на одного из супругов,а в случае развода другая половина может претендовать на половину как на совместнонажитое имущество.Если у другой половины нет претензий в случае развода,то владелец будет избавлен от переоформления документов после развода.Или может по договоренности просто отдать деньгами и тоже не надо будет бегать и переоформлять кв на себя в личную собственность из совместной.