Кстати, гражданский муж, как и официальный, может быть и нелюбимым, и не любовником, и секса может даже не быть - особенно если прожито с ним лет 10-15. Это  партнер - партнер по жизни. Но это слово у нас обычно употребляется в смысле "партнер по бизнесу" или  "сексуальный партнер"