Не знаю поможет ли это вам, у нас участки все примыкают к лесу одной стороной, наш сосед взял в аренду на 49 лет несколько соток, 2-3, мы взяли, тоже 3 примерно, и все огородили забором. Не знаю можно ли было делать забор если бы мы взяли в аренду участок леса за нашим соседом, но вполне вероятно что можно, ведь он в долгосрочной аренде, мы огородили, никто слова не сказал. У моей мамы часть участка выходит в лес, отец поставил длинный забор уходящий прям в лес, лесничество попросило оплатить аренду лесного участка или убрать забор. Что косвенно говорит о том, что огораживать взятые в аренду лесные участки можно.