Там действительно много князей было. Просто понятие князь у них очень размытое..."Князем" в Грузии назывался практически любой правитель местности или даже деревни. Реально княжеских семей, которые были признаны себе равными российскими и европейсикми аристократами, в Грузии буквально несколько - Багратиони, Дадиани, Эристави...Остальные грузинские "князья" - это сущая мелочь, как, например,  белорусская "шляхта" или российские "из дворян такой-то губернии" - которые даже, бывало,  босиком ходили и на поле работали, так как слуг/крепостных у них не было или 1-2, с которыми они в одной хате жили. Но "дворянского" гонору было - ого-го...