Может быть и так как вы написали, но и так, как подумала автор может быть тоже. К тому же девушка выпила очень много воды. Просто так такое количество никто не пьет. Поэтому я склонна больше доверять версии автора. А то что за будущих внуков переживает - так молодец! Нашли к чему прицепиться.