Самое прямое отношение. Это обратная сторона медали. Убийство обидчика (или сестры, которая семью позорит, да-да) там считается нормальным выходом из ситуации. И люди погибают именно по своей вине, по логике горцев, нечего было нарываться. Но есть ли смысл объяснять это человеку, употребляющему уголовный жаргон? Вы по понятиям детей воспитываете, наверное?