Потому что судья далек от процедур регистрации актов гражданского состояния, ему бы с ГПК и СК справитьсяВ ЗАГСах крайне часто практикуется такое незнание, причем, людей незнакомых друг с другом, находящихся в разных городах РФ Ну, вот как-то не зачитывались они ФЗ об актах гражданского состояния и административными регламентами, тем более, что регистрировать акт усыновления, думаю, для них достаточно редкий случай.