Примеров сколько угодно: Шульженков, Швыдкой, Близнюков, Шпаков - это все фамилии с украинским значением. Многие уверены что у них истинно "русская" фамилия, вот только значения ее они не понимают. Просто это все бывшие украинские фамилии с приставкой -ов. Вот и зачем, тысячам людей вдруг понадобилось переделывать, например, нормальную фамилию Шульженко, на Шульженкова итд? Это же только гемор с документами.