в вашей параллельной доверяющей реальности вы будете требовать от родителей мужа вашей дочери, чтобы они подарили вам часть своей собственности потому, что вам так хочется и вам так удобнее?это имущество не автора. хотя и формально автору принадлежит. да, так бывает. это и называется - ДОВЕРИЕ.Свекровь доверчиво отдала невестке треть своей собственности. И подарить эту собственность без желания и согласия свекрови  - нарушить ЕЁ доверие. Об этом доверии вы не думали?или у вас доверие только по кровному признаку существует?