Так может для нее и Наташа это не Наталья и Лена не Елена, и Коля не Николай. Странно, конечно, что человек воспрининимает уменьшительно-ласкательное имя за полное, и еще и возмущается при этом.Может где то уменьшительные имена и не приняты, а у нас это настолько распространенное явление, что встретить такой комент странно.