Ага, мы тоже так мечтали - я с детьми на русском, муж - на немецком, а хорватский на улице выучат На деле дети говорят на "одесском русском" (спасибо папе с его дебильными ударениями!) и вне дома - на хорватском. Про немецкий, как-то, не особо вспоминается. Как говорит муж: "да всё повода по-немецки им чё-нить сказать не было".пару раз я поводы-таки нашла. Так шта, "ахтунг" и "хенде хох" мои дети всё-таки знают...))Милая Автор, во вы паритесь!Думается мне, как бы ни владели Вы свободно на любом инородном языке, но называть своё сокровище Вы по-любому будете русской лапушкой, сладушкой и прелестью)) Так что, от русского по-любэ никуда не уйтикстати, муж Ваш в корне неправ. Каждый "лишний" язык - это ещё одна бесплатная добавка к жизненным "знаниям и умениям" Вашего ребёнка. Причём, очень лёгкая добавка, переданная естественным образом, а не навязанная искусственно.Кто знает, как там жизнь перед ним раскорячится.Лишние знания лишними не бывают. /вспомнилась, чёт, дама, которая к себе на "чердак" исключительно только нужное притаскивала...большого умища дама, ага/