ну тогда к чему Вам этот вопрос, на который вы сами дали ответ. у вас квартира общая, а значит, каждый имеет право пользоваться всей квартирой. вот мужик и пользуется, иногда приходит и переобувается, а рубашки ему пока не понадобились. ну или лень стирать. если шкаф Ваш, то соберите все его вещи в пакетик и поставьте в уголок какой-нить. а если его, то свой купите. ну а если общий, то начинайте раздел имущества, что уж.