А если вы взрослый и самостоятельный человек - то зачем вам подтверждение этого факта? Если паритесь - значит, не такая уж и взрослая-самостоятельная.Да, врачи часто относятся к больным как к детям. Отсюда и обращение на "ты" и "деточка". Особенно к беременным - видимо в этот период они перестают производить впечатление успешных и самостоятельных