Вы не правы или не вчитывались, Лю больше времени проводил с автором, чем с семьей, они по сути жили вместе, и ночевали, ездили в отпуска, и вечера я так думаю так же они были ежедневно вместе за редким исключением. То есть в целом, если б не его порыв рассказать все жене и попросить развода, так все и продолжалось, потому что автора все устраивало. А родить в такой ситуации от мужчины ребенка - это чистой воды манипуляция бабская, чтобы привязать навеки вечные наверняка.