Структурно так.Справа в шапке пишите кому (руководитель управления образования...округа ФИО и т.п.) адресовано ваше письмо.Далее текст письма.Уважаемый Иван Иванович! (получатель вашего обращения)."Родители учащихся 4 "А" класса хотели бы выразить благодарность классному руководителю 4 "А" ГБОУ СОШ № 0000 Сидоровой Марье Ивановне  за добросовестное отношение к своим обязанностям и высокий профессионализм .........и т.д.Хотим отметить, что Сидорова М.И.(тут лучше указать какие-то более конкретные достижения, мероприятия и т.д., за что вы отмечаете работу именно этого учителя, а не потому что она просто хороший человек, этого маловато).Можете попросить даже как-то поощрить учителя.Просим рассмотреть вопрос о поощрении Сидоровой М.И. за высокие достижения в работе и добросовестный труд.Внизу ФИО того, кто подписывается.Например, от имени и по поручению родителей учеников 4 "А" класса ГБОУ СОШ № 000Петрова Светлана Ивановна.Подпись и число.