У Вас явно какие-тодругие проблемы в жизни, а это просто стало поводом. Ничего страшного девочка не сказала и не сделала, а вот Вы поступили как минимум глупо. Она скоро перерастет этот слэнг, а вот Вы когда научитесь сдерживать эмоции и не скидывать негатив на тех, кто этого не заслужил? Я бы извинилась перед подругой и перед девочкой и исчерпала бы проблему.