Думаю, что на маму насела сестра. Она отказать не может. А вот автору она дала пространство для маневра. Автор пошла покупать все, хотя могла сказать: "Мама, а деньги подруга вышлет за приданое? Нет? Тогда я могу просто прислать какую-нибудь вещь, чтобы ты ей подарила". Она не хочет дочерей лбами сталкивать. Если бы сказала что это для сестры - был бы скандал сразу. Мама неконфликтная и мягкая. И очень даже ценит помощь дочери. Без него совсем ей была бы крышка. Жалко маму просто очень.