Да ничего с ним не случится, разумеется. Но вот что случится с тетей, если она будет называть человека так, как он ей сказал, а не так, как ей хочется? Это мне тоже не понятно. Если тетя не расслышала или перепутала, то ей для этого и повторяют, что зовут так-то. Но на это тетя почему-то обижается...