чисто в случае автора поясняю. Перелёт не прямой, где можно девочку посадить в самолёте от себя подальше и забыть про неё на время полёта. Перелёт с пересадкой. Во время пересадки МЧ автора планирует погулять по городу. Разница между прогулкой двоих и прогулкой на троих  понятна? Автор ещё говорит, что могут быть неувязки со стыковкой рейсов, т.е. может быть придётся ночевать в гостинце. В этом случае очевидны неудобства от присутствия подростка?