Нет, конечно. Вы правильно мыслите. А поговорить с матерью этого подростка возможно? Я не говорю про материальную сторону (если она мать одиночка , то допускаю фин. трудности у нее), я про ее лежание на диване. Ну там, чтобы мать периодически звонила и подсказывала доченьке, чтобы та помогала бабушке. Как-то так, если она сама не догоняет(