После отъезда Кейна у Оливии все пошло наперекосяк. День не задался с самого утра - вещи валились из рук, нужные книги терялись, аккуратные рабочие записи оказались безнадежно перепутаны. Бобби раздражал ее своей внезапной бестолковостью, миссис Маг – обычной назойливой заботой, почти зажившее колено – неприятной ноющей болью, несильной, но надоедливой. Дела шли из рук вон плохо. Да и то сказать – дел, если честно, у Оливии в «Вязах» почти не осталось. Работа в библиотека была почти закончена – осталось только дождаться обновленных книг, которые Лоусон увез в Лондон. Больше делать здесь было нечего. Новая «история жизни» Томаса Беркли, за которую Оливия взялась так самонадеянно, тоже зашла в тупик – как девушка ни старалась, больше она ничего, ничего не могла придумать. И эта невыполненная просьба угнетали ее больше всего. Умом Оливия понимала, что она не всесильна, и легкомысленно данное ею обещание, скорее, было невыполнимым, чем трудновыполнимым. Томас, конечно же, не затаит на нее зла за то, что она не смогла прыгнуть выше собственной головы, но ощущать себя бессильной было очень неприятно и грустно. Оливия хандрила, злилась, снова и снова перечитывала бумаги, которые оставил ей Беркли, но все оставалось по-прежнему, и никакие новые мысли и идеи не приходили ей в голову. Через несколько дней тоскливого безделья молодая женщина стала раздражительной настолько, что с трудом удерживала себя от того, чтобы ежеминутно не сорваться на любезную Молли или ее племянника, и за это злилась еще больше – на себя. Понимая, что ни к чему хорошему это не приведет, Оливия вспомнила о своем желании съездить к Диггори и хорошенько покопаться в семейных архивах Беркли. Приняв это решение, она повеселела, отправила Диггори письмо, дождалась ответа и стала собираться в дорогу. Спроси у нее кто-нибудь в тот день, что ее порадовало больше – слабая призрачная надежда отыскать новые пути для Томаса Беркли или же возможность уехать из его опустевшего дома и не подсчитывать дни, оставшиеся до приезда Лоусона, она, наверное, не ответила бы честно.