А мне как раз кажется, что этот фильм более русский, чем американский по духу, по сути. Умение прощать; способность пронести единственную любовь через всю жизнь; не просить ничего у жизни и с благодарностью принимать то, что она дает; не задумываясь, жертвовать собой... В наше время, по версии американцев, для этого надо быть слегка сумасшедшим, не от мира сего. Видимо это и стало открытием для них в этом фильме - что можно не нахрапом, не по головам, а оставаясь в гармонии с собой и окружающими достойно прожить жизнь. А русским очень близок эдакий Иванушка-дурачок- безобидный, добродушный, простоватый.