Не очень понимаю, почему вы не уточнили стоимость этих зеркал до обмена. Можно было спросить их название или артикул, найти на икеевском сайте (и там уточнить их стоимость). И неважно уже когда и почём эту вещь покупал другой человек (стоимость вещи в магазине могла измениться, такое бывает). Плюс бывает, что вещи похожи внешне, но отличаются размером/материалом, поэтому и стоят по-разному (а ещё распродажи бывают, когда вчера ты вещь купил за 500р, а назавтра она 300р стоит). Если вас сегодня эквивалент обмена не устраивает, логично было либо от обмена отказаться совсем, либо свой эквивалент предложить (но до того как вы поменялись, а не после). А если вы заранее возможность обратного обмена не обговаривали, сейчас уже не имеет смысла этого от другой стороны требовать.