"Свое-родное" аля "любовь-зла" работает только по отношению "женщина к мужчине", наоборот не работает. У мужчин может быть только "нравится-не нравится", "возбуждает-не возбуждает". Бывают исключения, конечно, для имотента важнее чтобы готовила хорошо, например.