А если вы готовите для мужа и детей или муж для вас, то что не учитываете вкусы и пожелания разве? Так что это не сугубо личное дело, это тоже принятие личных "тараканов". И именно потому что речь идет об отношениях людей я бы даже не подумала скрывать от других что мне неприятна данная ситуация. Вот все как раз на свои места и встанет. Третье лицо создало эту неприятную для меня ситуацию так что оказалось втянуто в это. Так что мужу достаточно сказать просто "мне неприятно", если он близкий автору человек то исправит. И ему не надо никому ничего объяснять, ему достаточно просто сказать "убери, пожайлуста, мое фото, я не хочу что бы его выставляли". Не надо объяснений надо просто выразить свою позицию по данному вопросу.А что там подумает или не подумают остальные это их личное дело, они и без этого напридумывают если захотят.