Почему свекровь за стенкой? Поселить свекровь и старшего ребёнка в отдельный номер. Раз уж так случилось, что теперь... Но на будущее, муж не должен так поступать. Я за то, чтобы брать свекровей и тёщ с собой в магазины, помогать им и  пр. Но иногда семье есть смысл обойтись без компании бабушек.