По закону не должны были - она вероятно уже не была прописана в квартире, которую приватизировали, а если была, то написала отказ - заметьте - сама написала. Меня удивляет, как могут быть такие отношения в семье, как можно не спросить маму: а нельзя на меня квартиру оформить, мне бы так было удобнее, вон у Кати/Маши же есть. Почему не спросит? Права у нее нет никакого, но спросить можно. Я бы на месте родителей не стала дарить квартиру, в случае чего - муж их дочери будет наследником, а если что-то с родителями, то дочка и так все получит.