Чеповецкий относится к прочитанному "нашенскому" (туда же "Солдат Пешкин" и "Мышонок Мыцик" ), вкупе с Нестайко, Малик, Мензатюк и прочими Насчет Блайтон думаю, я-то с ними столкнулась уже во взрослом возрасте.