Инфракрасную батарею берите с терморегулятором. У нас на даче без - греет сильно, постоянно приходится туда-сюда включать-выключать.Если есть возможность - утеплите балкон. Мы утеплили все стены + пол и потолок минватой Rockwool 50 мм, батареи и нагреватели ставить вообще не планируем.Прорисуйте где-нибудь с хорошим дизайнером в кухонном салоне расстановку мебели на кухне-лоджии, уверена получится хорошо и появится много места.