Конечно, доброжелательность и вежливость должны быть и это элемент воспитания. Но НЖ папы как бы не семья девочки да и отношения у них не сложились (смотри гормоны подростковый возраст).  В идеале ребенок должен был папу в сторонку отвезти и сказать "Пап давай только вдвоем пойдем, я по тебе соскучилась" ну или что-то в этом роде. Думаю что это она и хотела сказать, но опираясь на вышеизложенные факты сказала то что сказала ну и получила от ворот поворот без разбору. И да с НЖ папой нужно считаться, но уж гулять без нее пойти это не трагедия вселенского масштаба.