без какого наследства ваши дети останутся? квартира не принадлежала вашему мужу и не принадлежит и принадлежать не будет.Второй раз, даже в случае мифической расприватизации муж не сможет приватизировать эту квартиру. Да и свекровь не захочет,  а без ее согласия никакой приватизации  Свекровь ваша мудрая женщина, и дело не в том, что приватизированная доля не входит в совместную собственность, а в том, что доля может быть продана и введена в собственность, может быть под ВАШИМ давлением подарена вам и т.д. и т.п. И уж простите обеспечение наследством ваших детей - это забота ваша, не свекрови. После смерти свекрови, ваш муж вступит в права наследования.