Это у вас мысль излишне длинная и замороченная. Зачем вы драматизируете-то все? Если есть оригинал договора, то автор бы сказала, что она машину продала. Нарушил все покупатель, а не продавец. Этого его обязанность была застраховать машину. Все упирается в то, что нет этого оригинала. В этом основной косяк.