Если Вы придете на завтра в домашнем костюме, что Вы показали, все подумают, что вы пришли в пижаме, потому что не оперируют понятиями так ка Вы. Но, в принципе, можно забить на мнение окружающих, которые не видят разницы между пижамой и костюмом, и делать как хочется. Я вот, не знаю правда, может ли администрация отеля попросить вас не ходить неодетой на завтрак. Но думаю, если вы владеете англ. яз, то вы сможете объяснить им, что это не пижама, а просто костюм, похожий на пижаму.