Добавьте еще Егоров вместо классических Георгиев, Артемов вместо Артемиев, да и о том, что Полина - народная форма Аполлинарии, известно разве что знатокам. Давеча был прикол. Покупаю своей школьнице проездной на троллейбус. Кассирша, как положено, спрашивает анкетные данные. Вместо "фамилия, инициалы" спросила: "Фамилия, имя...". Отвечаю: "Ксения". Та: "Именно Ксеня, не Оксана?". Да пипипипипипи, даже если б я Чучку Оксаной назвала и Ксеней сокращала, с хрена бы я в такой ситуации уменьшительное имя озвучивала?