Из прочитанного я поняла, что папа поставил тарелку с тортом после того как началась словесная перепалка и дедушка предложил свой кусок торта отдать внуку. В нашей семье папа бы изначально сказал бы матери положить самый лучший(как здесь любят выражовываться) ребенку и без всяких вопросов со стороны свекрови. Если бы свекровь сделала иначе, муж бы сам отдал бы тарелку и не позволил в таком тоне говорить о ребенке.