Согласна со всем кроме "каждый вносит свой вклад в ее развитие". Я понимаю, о чем Вы, но уж очень..."созависимая"  формулировка, типа "переводящая" стреклки хоть частично, но на домашних. Рисковано, когда человек и так...созависим и на него это стрелки переводятся регулярно. Скорее, "этой болезнью "охвачен" каждый в семье", "на каждого она влияет", "каждый включен в процесс".