Попробовать-то можно. Я так понимаю, основная проблема это то, что собаки спят в комнате хозяев. Сделают перестановку в коридоре, и устроят место для сна собак там. Если это основной камень преткновения в семье, надо решать как-то. Я мужа автора тоже понимаю, лично я при всей своей нежной и трепетной любви к собакам, абсолютно кошек не переношу. Вполне возможно если бы я сильно была влюблена в спутника жизни, я бы тоже смирилась с тем, что кошка в доме есть - ходит, мяучит, клубочком на коленях любимого мужчины сворачивается и т.п. Вот спать рядом с кошкой я бы точно не смогла. И причин, по которым кошка не может спать в коридоре тоже не вижу, как раз в этом вопросе достаточно легко прийти к компромиссу