Ну почему же без языка, ведь ее в школу взяли, тесты то она сдала, и взяли всего лишь на 1 класс меньше, а тех которые совсем как грится не в зуб ногой, тех брали на 2, на 3 класса меньше, к моменту поступления она абсолютно точно владела разговорной речью, почти все понимала что говорил учитель и писала, достаточно быстро, но с ошибками конечно. Сейчас она отучилась год, уровень владения языком стал гораздо выше, сказали если так пойдет, переведут в класс к ровесникам. Русский она поддерживает занятиями с педагогом, там кроме немецкого нужно учить еще два языка, да и не думаю что она русский забудет, ее в 15 увезли, уже зрелая личность.Насчет детей маленьких - согласна с вами во многом, но в тоже время вижу много примеров детей, знающих и тот и другой язык действительно в совершенстве, на уровне родного. Младший мой, ему скоро 4, живя в русской семье заграницей думаю освоит его не хуже старших детей, мы ездим в РФ часто. и есть еще у нас друг, в 4 года переехал из РФ и пошел в садик, сейчас ему 6, русский не забыл, читает, говорит без акцента. но и местный выучил говорят что на уровне местных, воспитатели в саду сказали что его речь не отличается ничем от речи коренных жителей. Ну да, подруга училась, в школе причем, за 5 лет обучения там она освоила немецкий и не забыла русский, ее профессия переводы профессиональные, и никто в ее одинаковом владении языками не сомневается, русское филологическое увы получить не удалось, не все готовы были вернуться в РФ ради образования.У меня личный пример трех вырванных из среды детей, одному было 7, другому 5, третьему 3, вот буду ставить опыты, что кто забудет и как лучше поддерживать родную речь.