Я - за правду. Сказать, что щенок болен. Тяжело болен. Что если его сейчас начать лечить, это будет долговременное мучение для него, лучше отпустить его на Радугу, где у него ничего не будет болеть. Что сейчас нам нужно сделать все, чтобы ему до самой смерти было комфортно и удобно, чтобы смерть была достойной. Оговорите с сыном, приведите все за и против усыпления. Если сын захочет - возьмите его туда. Наверняка, разрешат в клинике ребенку попрощаться с другом, не верю, чтоб не разрешили!Это первое детское горе останется с Вашим сыном навсегда, если честно.Это будет честное горе. Не надо сразу покупать "такого же". Надо пережить это. Поплакать. Похоронить щенка, навещать его на могилке. С психологом поговорить, если нужно.Мне в 8 лет сказали честно и откровенно, в лоб. И я сама сидела с нашим щенком, когда он умирал. И это было больно. Но я справилась.