При чтении полегче???? Ээээ... ну вообще в немецком все даже проще, чем в английском. Там четкие правила чтения, которые запоминаются на раз. И исключений практически нет, а может и вообще нет  Да и произношение не так, чтобы сложное. Слова бывают длинные, что есть - то есть. Ну так и в русском тоже некороткие встречаются. Достопримечательности. Die Sehenswürdigkeiten. Наше подлиннее будет По поводу французской грамматики не скажу. Просто она другая. Вполне вероятно, что проще. Потому что в немецком и времен немало, и залоги, да еще отделяемые и неотделяемые приставки, которые нужно заучивать (правда, в английском неправильные глаголы). И падежи, мать их, которые я никак не могла совместить с нашими, русскими В общем, у каждого языка есть свои чудеса