Автор, с Вашего позволения спрошу. Посоветуйте мне, люди, пожалуйста, перевод ХОРОШИЙ, советский или постсоветский - по фигу веник, важно, чтобы ЧИТАБЕЛЬНЫЙ и КАЧЕСТВЕННЫЙ "Хоббита" и "Властелина колец" - посмотрела сейчас кино "Хоббит" решила перечитать, а на английском пока не осилю, а вариантов перевода в электронных библиотеках столько, что даже и неприлично