Если люди друзья, это не значит, что можно нагружать ответственностью.Автора попросили бы в любом случае, даже если бы подруга жила в другой стране, потому что так проще и не надо ничего организовывать и обходиться своими силами.И речь, кстати,  идет не о ребенке подруги, а о племяннице,по сути вообще незнакомом человеке.