Это для вас фамилия ваша - тьфу. А для пацана в классе очень важно. Когда я училась, точно такой же случай был, 7-й класс, учитель переврал фамилию, да еще так смешно и неблагозвучно, ужас. Учительница, правда, тогда немедленно извинилась, когда все заржали. Но мальчишку это уже не спасло.  До выпуска так и ходил с кличкой. Вообщем, и на отношении к нему это тоже сказалось... Представьте, как будут относиться дети к мальчику, скажем, по фамилии Мурло?