А автору понравилось бы, если б пришла мама этой Кати и написала про её сына так: "в углу сидел хозяйский задохлик, который весь вечер только и делал что ныл, истерил и не давал дочке поиграть в его игрушки"? Очень сомневаюсь. Девочка тут вообще не при делах. Пусть автор спускает пар относительно свекрови, а то перевила стрелки на самого слабого.