Дык вопрос не в сложности, а в целесообразности. Про "легко" я как раз согласна, а еще легче вообще не касаться устной речи, а изучать чтение и грамматику, только вот хорошо ли это хотя с совмещением я еще готова согласиться, но с оговорками на возраст и текущий уровень, а вот с опережением-не могу. Не говорю, к сожалению, по французски, и не могу оценить ваш пример, но....а что, это так страшно, когда что-то звучит похоже или даже одинаково? И в родном языке есть примеры подобных путаниц, но все равно мы как-то в конце концов разбираемся, как это писать. Eight и ate тоже звучат вполне себе одинаково, но все же мы не уточняем у говорящих спеллинг, что бы понять, что имелось в виду)))