У нас почти такая же ситуация была.На ДР сына(он был на даче с бабушкой), нас не отпустили с работы(был рабочий будн день).И мы приехали только через 4 дня к нему с подарками.Ест-но по телефону ему объяснили всё, поздравили.Да, расстроился.Но это жизнь, и надо с детства приучать к тому, что не всё идёт гладко по жизни.А в выходные мы отлично отметили ДР сына.