мне кажется, надо внимательнее присмотреться к ней, и предположить реакцию. Зависит от её ожиданий на Ваш счёт, ИМХО. Я, к примеру, добавила бы это к Вашим плюсам, т.к. сама за честность и прозрачность в отношениях. Может, ей тоже как раз сейчас только секс нужен.  Тем не менее, если решите прямо говорить, лучше тщательно продумать текст, попросите кого-нибудь из знакомых девушек Вас послушать и сказать, как это звучит для женского слуха. Если обидно, переписывайте текст