Я бы дочери посоветовала в следующий раз не с двух шагов стараться привлечь внимание, а подходить вплотную, здороваться и тут же включаться в игру. Не спрашивая разрешения и не ожидая особых приглашений. Вы сами можете с девочками переброситься парой слов,  т.е. немного помочь дочери внедриться.А Вам не напрягаться так уж сильно, если дочь все же не внедряется. И постараться не расстраиваться и не раздражаться. Хотя это расстраивает и немного раздражает. Проходила это со старшим. Зато сейчас он в школе так внедрился, что бежит туда бегом: у него там не учеба, а КЛУБ, он бежит общаться. И в гуще любой кучи-малы и в центре самых ошалелых игр. Дома к телефону уже не пожхожу: наверняка его друзья-одноклассники. Уже стала подзабывать, когда у моего с трудом складывалось общение со сверстниками.НО на самотек это пускать не стоит. Идите туда где есть дети. Гуляйте после занятий, если знакомые дети остаются рядом с кружками погулять. Зовите детей на ДР, если есть возможность. Знакомьтесь с мамами на площадках по возможности.