" просто расстаться с мужем"  - вы забыли что автор живет с мужем за деньги. Она готовит он обеспечивает. Вы рассуждаетет как самостоятельная женщина которая способна себя обеспечить, а автор не такая. Она тонкая натура которая засидевшись дома нашла себе любовника. Она не привыкла работать - у нее тогда не будет времени на свои гулянки!