Вы судите с точки зрения абстрактного рассудительного мужчины..  С приятелем у вас отношения не до такой степени замешаны на эмоциях, и вы не проводите столько времени в его присутствии в разных стрессовых жизненных ситуациях. Схема отношений с приятелем гораздо проще, и просто нечему особо меняться и колбасить. Одолжил-подождал-вернул. А в любовных отношениях много всяких "подводных течений" и взаимных ожиданий, делающих людей более ранимыми и категоричными.