Ну ладно, пусть вас это так волнует, исходя из финансовых интересов. Ну вот узнали вы, что это сожитель, передумали одалживать. Но зачем настаивать называть его далее сожителем? Объясните? Тем более зачем настаивать называть его сожителем на форуме? Или вы и тут одалживаете? Ну так одолжите, в личной переписке узнаете наверное, кто он, прежде чем одалживать. Но к чему и далее настаивать, чтобы называли так, а не иначе? Вам что с этого? Вы юридически для себя уже выяснили. Именно для себя и своих интересов.