Зависит от того, что именно за дорога, какие по ней составы преимущественно ходят, как делеко от станции (у станций даже проходящие поезда ход замедляют) и от того, куда окна смотрят. Я жила в 200 с чем то  метрах от Савеловского направления с окнами в сторону ж/д и в 100 примерно метрах от Белорусской ветки, но с окнами в противоположную сторону. Меня в обоих случаях ж/д совсем не напрягала, даже скорее, нравилось. ж.д воздух не загрязняет. А в детстве жила примерно в 800, может, даже больше метрах от ж/д, по которой ходили разогнавшиеся товарняки и скорые поезда постоянно, ту дорогу было слышно и по ночам, бывало, она мешала. Нужно конкретное место смотреть.