если она его, то он может делать с ней все, что захочет, не спрашивая ничьего разрешения.он может? нетпока с ней делаете все, что захотите мама и вы. не спрашивая ничьего разрешения. эта квартира на данный момент - ваша и вашей мамы.причем  себя вы считаете собственником наравне с мамой. да, мама имеет право послать кого хочет куда хочет. но какое право ВЫ имеете претендовать на то, что заработала ваша невестка, вы так и не объяснили.одновременно сказать "нет, сын, эта квартира не твоя" и сделать вид, что это его квартира - не получится.