Согласна. Милану запросто можно притянуть к уменьшительному Аня:Милана-Миланя-Аня.Наши родственники назвали дочь Валерией, но называют ее Руся: Валерия-Лера-Леруся-Руся.Что имя просится на язык - это знакомо и понятно. Сдерживаться не поможет  У меня дочь Полиной зовут, так я меня ее ужасно тянуло назвать Полишкой, хотя такого сокращения я никогда не слышала. Держалась-держалась, и тут слышу, как свекровь к ней обращается: «Полишка». Тут я вздохнула свободно, и с тех пор она Полишка. А потом оказалось, что некоторые тоже так своих Поленек зовут.