простите, а на каком языке вы сказали это?"Спрашиваю, дескать, зачем по-русски?"Если бы свободно и легко сказали 2-3 фразы на языке страны или по-английски, думаю, все решилось бы быстрее. Просто ВСЕ уже привыкли, что русскоговорящие в массе своей не утруждают себя изучением хоть какого-нибудь языка...