Вы были в Котельниках? Не проездом. Я бы очень советовала съездить туда утром и посмотреть удобно ли Вам выезжать оттуда на работу, и вечером, в час пик туда доехать. А также погулять по району в выходные вечером. п.с. если бы был выбор только между этими двумя районами и невозможно посмотреть другие, я бы согласилась жить в небольшой двушке на Братиславской, чем в большой в Котельниках. Жила на Братиславской 10 лет.