А вот это, к сожалению, русские "имперские" приколы.Нам всю жизнь внушают, что мы говорим на великом и могучем, самом лучшем языке в мире. Поэтому другие языки в нашем подсознании слегка неполноценные.Практика работы для языка - совершенно нормальная, никто не воспринимает ее как "прикол". Это не работа - это учеба, за которую вам еще и приплачивают.Поэтому пока вы реально не почувствуете надобности сказать это самое слово на другом языке - ваши теоретические знания так и останутся теорией. Это закон. Или вы надеетесь, что вы сможете заговорить интеллектуальной силой мысли? Увы нет.