Не знаю, что там за уступки были с первыми двумя. Вроде ясно написано, что первого ребенка назвали не так, как хотела бабушка, а в отношении второго не стали спрашивать ее мнение. Умные люди поступают так. Спрашивают ближайшую родню, какое имя/имена будет для них совершенно неприемлемым, затем выбирают из всех оставшихся. Это и проявление уважение, и одновременно свобода выбора.