Вы наверное вышивали по большой цветной схеме? Кто производитель этого шедевра?Никого не собираюсь обидеть, но не читайте перед обедом советских газет, и не пользуйтесь при вышивании серьёзных работ сомнительными листочками, на которых с одной стороны... (ну и далее по вашему тексту).И главное, как выше написали, начав вышивать нитками одного производителя, не мечитесь.А перевод ниток из одной палитры в другую - вообще дело тонкое, его лучше не по листочкам осуществлять, а исключительно в живую, пользуясь картами цветов разных производителей. И не печатными, а "ниточными".А совсем лучше, пока руку не набил и глаз не наметал, купить готовый набор какого-нибудь "брендового" производителя (не обязательно импортного, сейчас и у наших можно очень неплохие наборы встретить) со схемой, тканью и нитками. И наслаждаться .