Слово "project" в английском языке имеет два значения: и проектировать ("plan a building project" ) и проецировать ("she projects his situation onto herself" ). Возможно, журналистка начиталась западной литературы и мысленно использует слово "project" только на русском языке. Так же как сейчас используют "юзанный" вместо "использованный".