La mejor del mundo. - Лучшая в мире.La mejor de todo el mundo. - Лучшая во всём мире.La mejor para todo el mundo. - Лучшая для всего света. (В смысле "лучше нееету таво свееету" )))))La mejor de todos - Лучшая из всех, Самая лучшая.Вариантов многа. )))