Вообще неправы обе, вы в этой ситуации больше.  Вы могли ей предложить выбрать кафе и попросить подождать вас чуть дольше, чтобы с детьми под ливень не попасть.  Или  такси вызвать. Подруге не в удовольствие сидеть у вас дома и гонять чаи. Тоже человеку хотелось вырваться "на волю".