Сказала бы что для него я всегда буду мамой Леной (или как вас там зовут) когда он будет приходить к ним в гости. Что в моем доме он всегда будет родным нам. Ласкала бы, баловала, относилась как к своему ребенку. Ему это надо очень, ему нужна именно женская ласка, поэтому и просит. И ничего плохого нет в том что бы дать ему это в те моменты когда он приходит к вам в гости.