Девочки, нужен взгляд со стороны, и овет как мне себя вести.Ситуевина - есть я, моя старшая сестра, дети у меня и у нее и мужья тоже имеются. Мы с мужем каждый год ездим на неделю к морю, в Европу недорогую. Сына оставляем с бабушкой (свекровью). Так как смысл этой поездки - хотим побыть вдвоем, наговориться, ну и всякое такое+ много путешествуем на авто и на автобусе+экскурсии+просто много гуляем, НО! только вдвоем. Ни с кем там не знакомимся, общение и разговоры не поддерживаем, тк хотим быть эту неделю вместе только. У нас типа медового месяца получается - целуемся, за ручки ходим)))  Муж сестры ЕвроПЫ всякие не любит и предпочитает отдых на даче, ехать с ней в Европу не хочет. Сестра бывала за границей много раз - ну, 8 примерно, в Европе. Англ. знает базово - те объяснить сможет. Племянница (дочь сестры) и моя дочь не сильно ладят (ну, это отступление). Штрих к картине еще такой - племянница 11 лет ей, на мой взгляд, не очень воспитанна...ставит себя наравне со взрослыми(любыми) в тч и со мной и мужем моим, может запросто вести себя на равных, встревать в разговоры, требовать идти туда(куда ей нужно - аквапарк там например), а не туда, куда идет вся компани в тч и 4 взрослых и сестра - молчит и всегда поддерживает такое поведение. Замечаний не делает, никогда. Говорит, что проводит вечером беседы, но толку от них имхо не заметно. На мои прямые вопросы - почему так - сестра говорит, что "нуууу, она тебя не воспринимает" но так же не воспринимает и моего мужа и бабушку с дедом. Короче, всякое совместное времяпрепровождение (на даче у бабушки с дедом, например) заканчиваетсянапряженным моментом и натянутыми отношениями то есть такой отдых нафиг не нужен((( --- ТЕПЕРЬ СИТУАЦИЯ ---сестра попросилась с нами ехать с племянницей, а я отказалась. Мотивировала тем, что это наша поездка вдвоем с мужем. Мужу паралельно сказала, что сестра с племяшей хотят поехать, муж сказал, что "езжай тгда с ними и с дочей нашей, а я дома останусь". Причина моего отказа - ИМХО - не оч. воспитанная дочка сестры и ее настрой негативный по отношению ко мне.  Я не хочу ездить на арендованной машине по аквапаркам и по требованию ребенка "затыкаться" и говорить на темы отвлеченные. романтики и мужа бедет мало, а будет просто не такая поездкак как планировалось и хотелось. Сорри за многобукфф.Основные вопросы -1) Вы бы на месте сестры обиделись на меня?2) как нужно было отказать, чтобы ей было не обидно - какую причину назвать? (я честно сказала, что это наше время "побыть вдвоем неделю в год" )3) какой компромисс возможен был бы?Спасибо ответившим!