В законе может быть прописано что угодно. Аппликацию любого закона санкционирует суд в спорных случаях. Суд принял решение в пользу этого парня. Ведь речь о страданиях. Не мог он дальше жить. Обратной дороги для него (нее) не было, да и не устраивала его старая ипостась тоже. Человек не состоялся человеком. Очень сложная ситуация. Видать в законе оказалась какая-то лазейка. Ведь безнадежно физически больным он не был. Думаю, что применение этого закона будет еще долго шлифоваться. Тут обычно так и происходит. Сплошные поправки и дополнения. Любят тут это дело