"сходить вместе вдвоем пообедать в кафешку, поболтать"Автор, а как и о чем вы так болтаете, что  "проболтаться" не можете???Заведите, например, разговор об отпуске, о планах на будущее  и мимоходом скажите что-нить типа: "вот после официального развода хочу.." а там хоть в Париж планируйте съездить развеяться, хоть с парашютом прыгнуть)