Посмотреть вы можете на кого угодно, но законодательство от этого вряд ли изменится: Чечня и Дагестан субъекты РФ, их население граждане России, соответственно имеют право на беспрепятственное передвижение по России, соответственно в миграционную службу жаловаться нет никакого смысла. Можно попробовать написать в префектуры-управы, к которым относится ваш населенный пункт, но если в этом месте можно стоять и разворачиваться, то жаловаться действительно не на что, увы.