Маме один раз "отрезать" сухо и грубо, что Вы не собираетесь нянькать и сюсюкать сестру с её мужем. В клоуны не нанимались, чтобы развлекать семью сестры и у Вас своя семья, с которой Вы хотите проводить время. С маман минимизировать общение до - привет, мам, как самочувствие, всё норм? И ничего более. Ничем не делиться, ничего не рассказывать. Расскажите подруге лучше при таких исходных.