Юль, мне кажется ты там на месте соориентируешься, я бы сейчас ничего не бронировала, тем более даты неизвестны. Вот ты пишешь, что вас 5 дней продержат, а 5ый день суббота - в субботу здесь никто не выписывает, д=либо в пятницу, либо в понедельник. Может, вас выпишут в пятницу и дадут до субботы переночевать, а может и понедельник.. Т.е. уже 3 дня разницы получается. Мне кажется, на окраине можно будет фериенвонунг найти, или даже комнату где-то, вам много места не надо. В больницу, как правило, есть всегда русскоязычные медсёстры, поспрашивай там, они должны что-нибудь посоветовать, может их знакомые комнату сдадут на неделю.