Ну так устройтесь в русский медицинский офис. Там тоже будет практика английского потому что там не тоьлко русские обычно ходят да и по телефону общение со страховыми компаниями или вендорами будет на английском. Но будут рядом русские товарищи, помогут чай разобраться. А там глядиш у вас и резюме подсоберется для американского мед офиса. А вы не думали например на dental assistant подучится? Во время учебы и английский подтяните и работа в принципе востребована. Вообщем, дерзайте. Все у вас получится!