Да, в общепринятом понятии здесь, корпоратив - это встреча сотрудников за пределами офиса, чтобы отметить вместе какое-либо событие, самые распространенные поводы - НГ, День рождения компании, также могут отмечаться успешно проведенные выставки и т.п.