Потому что нарушение однократное, потому и удалось. Сколько тут этих "нарушений" уже обсуждалось - и каждый раз выяснялось, что эти матери уже давно напрашивались на визиты опеки. Там даже рядом не стояло "пожаловались на общение на родном языке".