С атмосферой все замечательно, не загоняйтесь.С девочкой можно просто уже говорить, что вот раньше в сказках,  прынцесса неизменно  ждет  принца в замке, а на его  долю  достаются все приключения и хлопоты. Но  это потому что раньше женщин можно было  уберечь, только  оставив за стенами дома. Женщина в более рисковом  положении из-за особенностей женского  организма и рождения детей. Они и так мерли часто, чтобы их в обучение отдавать и профессию им давать.  Но сейчас,  в эру антибиотиков, роддомов и соцподдержки женщина может позволить себе еще тридцать три удовольствия. С младшим вообще все ок, моя младшая тоже с 4 лет нежно любит  свою кушетку и упорно  настаивает, что  заберет ее с собой, когда вырастет. Это такая точка отсчета для ребенка в материальном  мире - дом начинается с моего  личного  спального  места.  Постепенно будет присоединяться рабочее пространство (сначала игровое) и т.д.Вы попробуйте поиграть  с ними  в ролевые игры, в игре можно многое выудить.