Извините, если вы даже фильмы (ПАССИВНО!) не понимаете...То какое там "пересказать", даже рецепт.... Пересказывать это АКТИВНОЕ владение. Причем с правильными падежами и формами слов. Активное владение сложнее.А 1 уровень - это не "выучила язык", а просто с азами познакомилась.А как могут фильмы быть адаптированные или неадаптирвоанные?