мне кажется, вы просто сами себя накручиваете. Причем, я вас очень хорошо понимаю, я в первое время боялась говорить на нем., т.к. была уверена, что все равно допущу ошибку, поэтому старалась отвечать односложно. Это в корне неверно. Знаете, как мой отец учил русский язык? Его отец, мой дед, заставлял читать часами русские газеты. Когда моя мама с ним познакомилась, она была очень удивлена его шикарной дикцией и обширным кругозором Кстати, насчет сочинений. Как советовала мой препод, нужно стараться к каждому слову находить синоним, это жутко тяжело, но, поверьте, ваша лексика станет намного шире и вы без труда сможете заменить слово, которое вам в данный момент никак не приходит в голову, его синонимом. Терпения вам, у вас все получится.