У нас (Германия) тоже в основном любители раздельного сна, особенно старшее поколение. Вот моя немецкая свекровь всё переживала, когда я старшую дочку к нам спать взяла  Её коронный аргумент меня просто убивал: " Не беги к ней, когда она кричит! А то она привыкнет к тому, что когда кричишь - мама тут как тут". Простите, а разве это не правильно? Ребёнок что, должен думать, что он никого не интересует и родная мама к нему не подойдёт, если ему хочется? Ну сейчас я никому ничего не доказываю, а делаю так, как считаю нужным. Муж со мной не спорит ... в основном со всем соглашается