Поговорите с ней с глазу на глаз, что в подобном тоне не приемлите общение в дальнейшем, что крепостное право отменили в 18.. таком то году. А если вдальнешем она продолжит общаться в том же ключе что и сейчас вы будете общаться с ней на ее же языке...