Человек взял то, что ему не принадлежит, в частности - деньги, которых ему никто не выдавал и даже не обещал. Не важно, для чего он взял. Воровство есть воровство. Немного смазывает картину факт, что, мол - это же дома, а не у друзей. Но лишь смазывает, не лишая ее основного смысла + возраст ребенка исключает "непонимание".  Под "закосить под дуру" я имела в виду - имитировать легкое "недопонимание" поступка, дать человеку шанс. Хотя понятно все, предельно.