Я вот не поняла, что вас в этой ситуации  беспокоит:- что ребенок  наблюдает и подмечает такие вольности (и это отразится на ребенке)?- что родственница не удобно себя чувствует?- вы   себя не удобно чувствуете из-за поведения родственницы?- вы себя не удобно чувствуете из-за поведения дочери?