4-ка, конечно, должна быть.Возможно есть какой-то конфликт между учителем и ребёнком. А может, просто, учитель чувствует, что ребёнок способен на большее и, таким вот, кривым способом пытается его стимулировать..Как поступить - решать Вам.Можно пойти на принцип и к завучу. Оценку исправят, но с учителем это отношение не улучшит.Можно поговорить ещё раз с учителем. Спросить, почему не был учтен тот факт, что ребёнок двойку исправил? И что сделать для того, чтобы изменить итоговую оценку.А вообще, можно забить. Вы знаете, что сын знает на 4-ку. И сын это знает. Кому ещё важны эти оценки?? Исправит в следующем триместре.