Помнится, был такой рекламный слоган: "Надо чаще общаться!"О том, что бабушка уперлась рогом - у автора не сказано. Она просто озвучила желание вручить подарок самолично. Автор из этого сообщения побежала на еве трагедию разводить. Я ее не вижу вапче. Иначе какие были бы проблемы озвучить бабушке, что ребенок будет расстроен, а праздник - испорчен? Раз язык присох к горлу - значит, и сама понимает, что бредово будет это утверждение звучать.