Никакие не носят  Ни tights, ничего. И я говорю именно про колготки, а не про leggins (те, что вы говорите, называются tights, но tights это именно колготки с "ногами", а без ног - леггинсы).Кальсоны и леггинсы (спортивные) для мужчин (и мальчиков) есть. Колгтотки (с "ногами" ) - нет, это чисто женская одежда. Независимо от прозрачности.