Запросто. Я перевожу начальнице-немке с украинского на немецкий и с русского на немецкий - в зависимости от того, на каком языке заказчик/клиент говорит. Она совершенно не отличает  украинский от русского по звучанию. И даже каждый раз специально спрашивает,  С КАКОГО языка я переводила на немецкий на этот раз.