На родителей по закону повлиять сложнее, чем на собачника. Потому что начинаются стенания, что это же ребенок. Ребенок может швырнуть камень вам в голову. может засадить ногой в больную спину и так далее. Если на сторону человека, ударившего собаку, станут многие, то на сторону ударившего ребенка - никто. И полиция не поедет на подобные вызовы А уж сколько агрессивных подростков, которые шляются без родителей и избивают или убивают людей... Так что сравнение абсолютно корректное.