То, что готовы дать девушке - не хватит на отдельную квартиру, автор это четко и ясно обозначила. К тому же девушка по уважительным причинам не сможет заняться жилищным вопросом - для нее это темный лес. Естественно, она не захочет лезть в то, что заведомо не умеет делать. Так что как ни крути - а автору, если она хочет отдельное жилье, придется расселять не только себя, но и девушку, взяв на себя все организационные вопросы.