Я не в курсе топиков. Но, думаю, человек просто эпизодически "вышел в народ".Я бы тоже, имея у себя в кармане такой ресурс, время от времени выгуливала бы своё лицоЭтот вовсе не означает, что он следит за всем самостоятельно.Нафига тогда ему редактрисса?И потом.Если бы он за ней следил, то был бы в курсе совершеннейшей безграмотности своего главного редактора. И сменил бы его нафик, чтоб не позориться.А она, вона, всё держится.Почему? Вероятны несколько причин: шеф не особенно проверяет или, если проверяет, то не натыкается на постоянно на то, на что все мы натыкаемся. А "невинные краснодипломные шалости" филолога он ей прощает (или сам их не видит).И второе предположение - личная заинтересованность в занимании ключевого поста человеком безграмотным, неинтересным и непорядочным.Здесь можно гадать в любом ключе и это уже неинтересно.В любом случае, то что сделано - сделано человеком самостоятельно. Без одобрения руководства. Не такого уровня конфликт, чтобы руководство было обязательно в курсе.