близкий коллега, это тот, с кем она регулярно обедает, близко общается на работе, одалживает личные вещи. А вам без уточнения не понятно было? Не ваш и слава богу. Поюзал тем, что ввел ее в заблуждение относительно своих намерений: она думала из дружеских, а оказалось из личного корыстного интереса. Согласитесь, зная зачем именно он задает  подробные вопросы, она врядли была настолько открыта в общении