Мне кажется, что избавиться от тети без обид вы не сможете и поэтому я советую собрать семейный совет. Присутствие тети - ОБЯЗАТЕЛЬНО. На совете, не прячась, сказать тете в лицо, что тетя собирается делать? Угрозы для здоровья нет, её квартира пустует, дочь ютится на трех квадратных метрах... Так вот, когда она собирается съезжать, до НГ или после? Т.е. как бы дать тете выбор, но показать, что это дело решенное вами всеми и вопрос только в отправной дате. Когда тетя озвучит дату, к ней привязать сборы, вызов такси и торжественную отправку тетю в родные пенаты. И даже если ей станет плохо, перевезти все равно.