он его не будет сличать с точностью до знака с записью в этой <дурацкой> системе. Система ему для внешней отчетности, чтобы за вас деньги платили. И ему важно чтобы ваша фамилия там была. И все. Если тренер знает что вы октябренок и готов вас взять - значит с его точки зрения все ок. А система "тупая", действует формально.Если вдруг сличит, схватитесь за голову и скажете "ох, опечаталась и не заметила".  Но думаю на это никто и никогда внимания не обратит. Представляете сколько там записавшихся и сколько у них документов. Неужели кто-то будет сидеть и сравнивать бумажки с данными в системе по каждому человеку? Для этого веские основания нужны. А связи с базой загсов у этой системы пока что нет, так что автоматически по свидетельству о рождении они данные не проверяют.Я  в прошлом году так в школу документы с "опечаткой" подавала. Так потом умучилась ее исправлять, а мне в школе говорили "забейте, нам без разницы".Единственное, попробуйте подать заявление например с адреса мужа. Чтобы потом с вашего адреса можно было регистрироваться в школу. Просто чтобы разные данные на одного ребенка в одном профиле не висели.