Я стала ценить украинский после лекций физика в своем ВУЗе Сначала мы были в глубоком шоке, 95% учились в русских школах, а тут физика в ВУЗе на украинском. Через несколько минут его плавной певучей речи мы и вовсе забыли о проблеме языка. А сейчас украинские переводы фильмов-комедий мне даже больше русских нравятся, очень удачные редакции бывают Ну и вот я, например, если уж говорю, то на правильном украинском, потому что он не испорчен никаким суржиком и учился с нуля в школе на классике