А почему дарение, а не купля-продажа на сына? В первом случае это будет не совместно нажитым имуществом семьи , а только сына, при условии того, что они как семья еще и в ремонт будут вкладываться, то разумно невестке подстраховаться и иметь свою долю на случа развода. И не надо про деньги, они вкладывают часть, потом вам могут отдавать частями, ремонт за х счет - а невестка будет гостьей в этой квартире? Смотрю со стороны невестки.Вы       - со стороны свекрови. Но..... ночная кукушка, сами знаете....