Думаю у Вашего отца были внутренние причины (ревность, страх, неуверенность), которые выразились в желании назвать сестру определенным именем, и обидой, что назвали по-другому. Родители не помогли ему решить эти внутренние проблемы, а может и усилили их с рождением сестры, вот другое имя и стало условной причиной, назвали бы, как он хотел, нашлась бы другая причина не любить сестру.