Ну так это с ВАМИ в Штатах ничего такого не было. Когда я попала в школу в самом конце учебного года, без языка и без друзей, я провалила все предметы, кроме математики и географии. Мой английский был чуть выше нуля, а они в классе читали и обсуждали оригинал "Ромео и Джульетты". Так вот, со мной почти каждый день *добровольно* оставались после уроков мои одноклассники, помогали натаскивать язык, и вообще - помогали. Причем делали это как раз самые лучшие ученики, которым от моих дальнейших успехов потом стало гораздо хуже по всем "рейтингам"  Но никто из них об этом не жалел, и с некоторыми из них я дружу до сих пор.