В августе здесь (как и во всей Хорватии) сезон. Умаг городок небольшой, но с очень длинным побережьем. Поэтому, даже в разгар сезона на пляжах нет столпотворения. Кроме этого, есть и пригороды, где еще спокойнее. Температура воздуха 29-30, может быть немного за 30, ну и вода соответсвенно, парное молоко. У нас здесь море у берега достаточно мелкое, поэтому прогревается быстро. Идешь после обеда и можешь часами не вылазить из воды.. красота)) У меня  2 маленьких деток, живем в 100 м от  песчаного пляжа, поэтому и утром и вечером на пляже, домой их не утянешь)) Апартаменты можно снять, но надо смотреть на даты. До 20.08 сезон и занятость велика и цены. Но всегда есть варианты, главное поискать. Мой вам совет, приежайте обязательно, не пожалеете!