Поздравляю, значит, все только начинается Ксюту, Ксю и Ксенечку вам уже предложили, от меня из нормальных ласкательных - Ксёна, Ксенушка. Мы-то родители-ехидны, над нашей Ксенькой издеваемся в домашних условиях как хотим: Ксюнция, Ксюновище, Ксюхерман, Ксенифер, Ксюнофончик и т.п.