Ну вот мне кажется, что картинка автора была как раз правильной, и в том, что она не срослась с реальностью - не ее вина, а незванной гостьи. И автору не нравится не она сама в этой ситуации, а в том, что в целом все так вышло - с нервотрепкой. Она сумела поставить даму на место - и молодец, что сумела, но ведь делать это - не очень-то приятно. Куда как лучше, если гости умеют себя вести и не вынуждают хозяев к таким мерам.