я бы трактовала так: достаточно вашего подсознательного знания, что это была орхидея - слова вроде бы первичны, то есть, в данном случае, ваша убеждённость в собственной правоте. А глаза ведь могут и обманывать - не зря таая символичность в  вашем сне: мозг говорит одно, а глаза видят другое. Вы сами питаете это паразитирующее. Вы почему-то думаете, что пересадив его в новый горшок (создав иные условия или обновив отношения) он изменится. Увы.