Я бы сказала примерно следующее:" папочка я тебя очень люблю и мне больно видеть как ты мучаешься . Пойми пожалуйста что ты вот такой человек ( перечисляем качества) , а он хоть и твой брат , но совершенно другой. Да вы братья родные по крови, но подумай логически, неужели такие отношения должны быть между близкими людьми? У тебя в голове идеализированный образ к которому хочется стремиться и ты каждый раз мучаешься когда он разбивается. Папочка надо просто принять что вот такой он человек, при всем твоем желании ты ничего не сможешь изменить потому что общение зависит от двоих людей и один не может его вытянуть. Дорогой папочка прими это и перестань мучать себя, у тебя есть мы и мы тебя любим и готовы все для тебя сделать. Не надо расстраиваться из-за того что не можешь изменить.