Да всё так По-хорватски "пуговица" - "гумб" или "пуце". Коротко и ясно в сравнении с длинной и смешной русской "пуговицей"Ну, я не знаю...может, такой натянутый аналог всплывает с хорватским словом ""ругалица" (от слова "ругань" )....но это, по-моему, слишком за уши притянуто