Ну и молодец, что не хотите каждый раз бегать за чьей-то помощью, когда надо заполнить какой-нибудь бланк. Насчет школы, есть, конечно, русскоязычная 57-я с углубленным английским, но там весь истЁблишмент пасется... Так что тут есть свои плюсы и минусы.Когда выучите основы языка, вот вам по стилистике http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/ Сейчас, конечно, прибегут теоретики, мол, никто так сейчас не говорит, и сторонники "вытеснения черниговско-полтавского диалекта галицким" и начнут швыряться помидорами