страховку надо делать, это не такие деньги, чтобы экономить. Жилье однозначно искать заранее, мотаться с двумя малышами и вещами в поисках жилья - не самый разумный вариант. Тем более, что хорошее жилье, удачно расположенное и недорогое, как правило, бронируют сильно заранее и в сезон ничего свободного там просто не остается. Про врачей - на побережье работает русская служба врачей, они сотрудничают со страховыми компаниями, так что доктора можно вызвать по страховке русскоговорящего. Если едете в июле-августе, будьте готовы загорать стоя - народу в Будве в это время - не протолкнуться.