Автор, вы пишете, что мама"эту квартиру нам ОТДАЛА". Это как? Подарила вам, или еще что? Если вы и мама собственники, то муж прав- это ЫВАША  сней квартира, вот вы и вкладывайте в нее деньги. Муж у вас там никто, не имеет никакого отношения к этой квартире. с какого хера ему в ЧУЖОЕ вкладываться? Кстати, а что вы планировали в плане совместного СВОЕГО жилья?