Вы читали заглавный пост невнимательно. Главное - тетка проявила агрессию: пихнула автора тележкой. Если бы она по-человечески попросила бы ее пропустить, никакой проблемы бы не было. А агрессивное поведение наказуемо всюду. В той же хваленой Голландии прежде всего сама кассирша вмешалась бы и не стала пробивать покупки оборзевшей тетки. И никакого инцидента не было бы.