Он может о своей жене позаботится только своим имуществом, зачем при этом заставлять дочку отдавать свое? Ну и что, что у нее уже есть, это была бабушкина воля завещать той, которой сочла нужным, отец к этому никакого отношения не имеет. И отец на момент смерти матери был дееспособным т.е. ему по закону и  не обязаны были оставлять что то обязательно. Скорей всего никаких договоренностей не было, если они не оформлены оказались, иначе бы завещание бабушки перекликалось с дарственной автора ни имя отца.