+1.хохлы,русские ,русские из других стран СССР по-моему для европейцев один народ,а вот путают именно,как вы сказали,с поляками.При чем практически ни один европеец не скажет кто я именно,первый вопрос слышала "вы из польши?".а уж языки различать они воощще не могут,украиснкий ли,польский ли,русский ли,белорусский ли.Разве что если у кого-то есть друг или подруга полячка или руццкая,либо если они учили когда-то один из языков.