Невесте я думаю обидно, что у неё нет своей семьи.  Как ыето решать сложно сказать.  У нас с мужем у обоих были очень сложные отношения с родителями, у наших родителей друг с другом, и обе пары родителей не любили нас как пару.  Мы им поставили массу условий, включая, что они должны хотя-бы встретиться и познакомиться перед свадьбой так как боялись скандала на самой свадьбе.  Родители поругались и смирились так как мы были тверды - либо обе семьи находят способ вести себя прилично, либо мы и сами поженимся.  Свадьбу мы правда оплачивали сами так как никакой зависимости не хотелось вообще.  Т.е. я невестку не оправдываю, но понимаю как ситуации могут быть разными.  Я думаю надо им встретиться на семейный совет и поговорить, свекрам больше слушать, чем говорить.  Возможно в жизни невестки есть человек старшего поколения из её семьи или жизни который может у нее посидеть как представитель её "клана", и тогда все разрешится.