Мне кажется, Некрасов "Материнская любовь" подошла бы. Но я пока еще не совсем в теме, только начала изучать вопрос потихоньку. Несколько лет назад читала про созависимость, но только в контексте алкоголизма. Тогда мне понравились книги Зайцева, в т.ч. "Созависимость - умение любить". Читается очень легко. Но это больше подходит для матерей наркоманов. Еще у него была книга о запатентованном им методе лечения от алкоголизма без ведома больного. Суть в том, что сначала жена обращается к специалисту по своей проблеме (созависимости), там психотерапевт приглашает и мужа, опять таки по проблеме жены, а потом, применяя мастерство убеждения, вызывает у мужа желание лечиться от алкоголизма. То есть, у мужа должны как бы открыться глаза (он же в отрицании). Так, по аналогии, у свекрови тоже при прочтении книг могут открыться глаза на то, чтобы она начала заниматься собой. Сильно научные тут не подойдут, а такие, чтобы были жизненные примеры, в которых можно узнать себя и взглянуть со стороны. Бывает, что человек просто не догадывается, что ему уже нужна помощь. Я думаю, вы на нее имеете влияние, стоит попробовать и уговорить почитать литературу.