вы просто решили резюмировать?))никто и не говорит, что русский и украинский - это один языкили что русский и болгарскийно они похожи))и "поверхностно понять" можно... можно объясниться))но чтобы знать детали, нужно погружаться в языковую среду))или изучать егопризнАйтесь, что тут некоторые и родного-то языка "детали" не знают