Hellia **K** написал(а):  >> Или, если подруга русскоговорящая, то нагло перейти на русский между собой, если будет навязчиво лезть в беседу. Я не сторонница применять язык в присутствии людей, которые его не понимают, но тут, пожалуй, бы сделала исключение, с шармантной улыбкой объяснив необходимость поболтать о своём, о женском, удалившись в соседнюю комнату, например+100даже мысли не могла допустить, что с рускоговорящей подругой можно общаться на другом языке..а главное - зачем??