Если молодой человек сейчас с вами, то можно взять фотоаппарат и пройтись вместе по городу, сделаете фотографии или фотокнигу с комментариями, где вы живете. Можно подарить диск с мультиками "Маша и Медведь" - я живу в Европе и на местных было испытано, что тот юмор понимают даже без перевода, а когда наша европейская знакомая была в Москве, то она сама купила этот диск себе.А варианты: водка+лапти+балалайка - мне бы лично не хотелось получать (это имхо), да и не все 40% алкоголь употребляют.