Как я поняла, в Вашем варианте выход из кухни через комнату, т.е. комната получается проходная.в моем варианте и комната и кухня - изолированы, в бывшей кухне можно сделать отдельную детскую,  есть возможность отгородить на ночь кровать взрослых у окна, а днем находиться в просторной кухне-гостиной. при этом ночью ребенок не бегает в туалет мимо взрослой кровати.кухню в коридор - тоже неплохой вариант, решать Вам.