Автор, вы не сказали самого главного: как сама дочь ко всему этому относится и хочет ли она избавиться от "паразитки"? Если да- то надо вмешаться, а если нет- то я бы запретила ей давать канцелярию, раз уж это вас так раздражает (извини, но у меня осталось мало тетрадей/карандашей, мама просила их не давать никому и т.п.) и минимизировать вечерние разговоры (типа-сделай домашку сама, меня просят освободить телефон/нмне надо идти ужинать/делать домашние дела). А в остальном- пусть общаются, если это и правда ее подруга и она хочет  с ней дружить, то незачем активно вмешиваться.