Я очень подозреваю, что игра шла типа там в Красавицу и Чудовище (условно), и Чудовище - это просто персонаж. Прозвучало очень неловко, согласна, но с таким же успехом Колю с его очками могли назначить на роль Человека-паука ))) То, что ребёнок не удивился и не заострил внимание, это подтверждает. Они в этом возрасте нормально такие вещи воспринимают. Что делать? Спокойно объяснять. Сравнение с родинкой и дефектом лица считаю крайне неудачными, т.к. вы ему ещё и внушили, что очки - это ДЕФЕКТ, а не удачная экипировка для Чудовища или там в кого они играли. Вопрос - говорить ли превентивно, проводить ли беседы. Я до определенного возраста НЕ проводила. Потому что не заметят. И лучше свои тараканы в голову детям не вкладывать.