А вариант Жанара не рассматривали? Жанара представляет собой русифицированную форму имени Жанар. Имя вроде то же, но с буквой а на конце более  мягкое и привычное на слух. Я родилась и выросла в Алма - Ате (Алматы), и вариант Жанара встречался чаще, девочку соседку звали Жанара и в училище преподаватель тоже была именно Жанара Бахтыгалиевна.