по этой пословице получается что раз соловей запел то день кончается. Вообще да соловей поет вечером, я слушала уже когда темнело его в детстве .Может раньше люди так ориентировались что пора заканчивать с работой. Фиг его знает, а чего ты стыдишься там столько пословиц и на фига их все знать, многие по нашим временам вообще смешные  уже.