Вы вместе заработали и купили с мужем напополам? Средства вложенные имею ввиду на недвижимость? Если да, то согласна, у вас общий дом. В другом любом контексте, дом только мужа, если это его дом. А у автора прочла первые строчки, что живет в Германии, муж немец, как и вся его семья. Соответственно логическую цепочку составить думаю не сложно Что автор приживалка на территории мужа и еще качает права.