Зачем ему ехать вместе с Вами? Зачем двум людям надо ехать по одному и тому же вопросу, который вполне может решить один человек? Изначально сделать доверенность на Вашего риелтора Вы могли без его присутствия у нотариуса. Но не сделали. Теперь Вы вполне можете собрать нужные справки без его присутствия. Вам это не нравится? Ну так надо было вовремя делать доверенность, и не было бы проблемы. Ситуация сильно смахивает на то, что путем спихивания  своей вины с больной головы на здоровую вы пытаетесь сэкономить,  используя результаты чужого труда.  Это называется "кидалово", т.е. предательство, подлость,  и это осуждается всеми нормальными и честными людьми.