О, хоть кто-то меня понял и согласился что раньше этого сочетания не было. И уже фиг с ней "ухоженной женщиной", уже "ухоженные десна" пошли, "ухоженные гаражи", "ухоженные ноздри" итд. Да говорили Холеная, Следит за собой, итд. И выше сказали, что это неудачная калька с  "care", все-таки появилась с приходом англ влияния. когда люди бездумно переводили