спойлер....................                                 Да, они остались вместе. Но в книге иначе расставлены акценты. Там Надя открытым текстом говорит мужу, что хочет от его друга уйти и к нему (к мужу) вернуться, типа, хоть плохонький он, да свой, ребёнок опять же общий, проще ей так, безопаснее, страшно от мужа окончательно уйти и  попытаться что-то в жизни изменить, поэтому и любовь c другим мужчиной не нужна стала.Последняя глава в книге называется "Одиночество". Читаешь и становится ооооочень грустно, ооооочень жаль и главного героя, и его жену, и всех остальных, кто продолжает спускать свою жизнь в унитаз. В фильме этого нет, в фильме всё в целом проще и веселее.