А на ускоренные языковые курсы отдать вашего сына - не вариант? Понатаскают в английском хорошенько, у него, может быть, все эти комплексы пропадут, он и упираться рогом перестанет. Хотя, может быть, вам и правда дать ему хотя бы школу здесь закончить ( я так понимаю, он у вас школьник, да?), а потом уже туда забрать? Все-таки, доучиваться в чужой стране ему будет тяжело.