Как вы думаете, побежала бы та, у которой муж занимается рискованным бизнесом, и на ней записано все имущество семьи?  А общество меняется стремительно, еще в мою юность такое сожительство было ужас-ужас-ужас, печать позора на всю жизнь.  Теперь каждая встречная-поперечная попробовала, и ничего.  А пройдет еще десяток лет, и ваще никто не будет внимания обращать.  Так что "не переломить" - это вы погорячимшись