Ну с девочкиных слов я бы вообще заморачиваться не стала, мало чего там кому померещилось.. Пробурчать себе под нос ребенок имеет право что угодно. Как максимум - беседа о том, что не все свои чуЙства нужно проговаривать вслух.  Я бы напряглась, если бы в лицо воспитателю это сказал. А наказывать неизвестно за что, чего ни Вы, ни воспитатель не слышали, со слов какой-то девочки - уж тем более перебор...