Где же вы такое вычитали у Ершова про рождение коней от людей? =)) Там кобылица, которую поймал Ваня, обещала ему в подарок родить коней, если он отпустит её НА ВОЛЮ.  Логично предположить, что именно НА ВОЛЕ она понесёт от знакомого коня и родит для Вани коней. как откуп