Не на всех детях это срабатывает. У моих знакомых тут девочка говорила по-русски как папуас. Чего только они не делали: и в русскую школу ее отдавали, и создали ей круг общения только из русских подруг, наняли ей учительницу частную, дома с ней занимались сами...а акцент и идиотские обороты речи- калька с французского лезли из нее перманентно. У моей дочки ни одного друга русскоязычного никогда не было. Единственное русскоязычное общение - я и муж. Плюс родственники два раза в год на каникулах.