В этом случае папахен мог бы оплатить дочке такси, либо встретить женуребенка и потом уже ждать дочь с корпоратива. Нет никакой разницы дочка-сестра-жена с ребенком. Только одно - сестра вполне может сама себе заказать и такси, и лимузин, и тележку с конем. Можно и перед женой извиниться и самому предложить ей оплатить машину с водителем, который встретит-отведет при условии, что она не хочет ждать сестрицу в машине . Опять же - девушку 16-17 лет я бы и сама встретила, так как боязно, чтобы шлепала домой одна "под шофе".