Главное качественное отличие в том, что Sheol(ад) был конечным. Потому что Бог мог воплотиться и через смерть войти в него и разрушить его. Раньше все люди после смерти попадали в Sheol из-за первородного греха. Сейчас Sheol нет, так как Христос уже совершил акт спасения. НО! мучения есть. Сейчас до Страшного Суда все умершие приходят к Богу. Одни блаженствуют, другие мучаются. И мы, пока еще живущие, можем о них молится, поминать на Литургии, можем умолить Господа об изменении их участи (грешников в смысле).По концу мира мир и мы все преобразимся. Уже некуда будет прийти и воплотиться Богу, чтобы еще раз победить ад. Такой возможности не будет. Поэтому ад после всеобщего воскресения будет вечным.