Читайте книги в нормальном переводе, а еще лучше, в оригинале. В нашем переводе Анжелику сократили и переврали безбожно, текст отсутствует целыми кусками. Остался только костяк и постельные сцены (то, что пипл хавает), причем описанные пошло, и с добавлением отсебятины