Кого приглашать или не приглашать к себе в гости решают те, кто живет в квартире. И совершенно неважно, кто юридически хозяин. Или Вы считаете, что в люди, снимающие квартиру, например, обязаны поить чаем всех детей хозяина? Если автора это не устраивает, пусть выгоняет сына из квартиры.