Если Ваша подруга не знает, что для занятий хоккеем нужно обмундирование, то у её сына, действительно, проблемы. Жалко мальчика. Для меня такая вещь, как экипировка обязательна и под категорию подарка не подпадает. А вот уже тёти/дяди, знакомые, могут "хоккеисту" спокойно дарить ту же подарочкую книгу о хоккее, коллекционную клюшку, шайбу с подписью и прочую тематическую э-э-э... дребедень. Дополню: ценность гостя не в подарке, который он дарит (понимаю, что это не всем доступная концепция).Что касается уважения, то есть уважение условное (к личности) и безусловное (к возрасту, труду, полу и т.д.). Я говорю о безусловном уважении.