Насколько я знаю, автобус идет до Бургаса через КПП в Малко-Тырново. Вам имеет смысл или в Малко-Тырново выйти и дальше до Ахтополя добираться на такси (не знаю цен), или от Стамбула до Ахтополя на такси. Примерно 200-250 евро.