может, я чего не знаю, но в квартиры вода должна на батареи подаваться только от котла. К котлу - это непраильная подводка. Мне кажется, все-таки сантехник у вас знает толк в разводке жильцов))). Отличная шняга, чтоб вы от него отстали со своей холодной батареей. Но я бы пошла в жэк все же и выяснила у гл. инженера, почему же вода в батареии поступает не от котла, а к котлу. И поставила в известность, что на нем не остановлюсь