Если нет знаков и разметки «направление движения по полосам», ничто не запрещает стоять и ждать разрешающий сигнал для движения прямо под стрелкой направо. Но это не повод поворачивать направо на красный, т.е. на негорящую стрелку, и массово никто так не делает, по крайней мере там где езжу я. А вот если массово начнут не глядя бросаться поворачивать на красный вообще без всяких стрелок, а так и будет, если нововведение будет освещаться в СМИ так же, как пресловутые правила проезда кругов, то будет пиздец.