Терпеть нельзя. Никогда, кроме медицинских манипуляций.Плакать  можно, всегда, когда хочется. Ребенку 9-ти лет получится уже объяснить, что часто  отреагирование эмоций лучше откладывать до  уместного времени и места,  то  есть  рыдать не на уроке при  учителе,  а на перемене в туалете, не на экзамене,  а дома после него  в подушку, в маму или под  душем.  И так далее.  Но плакать  обязательно.