Я не психолог... мне кажется вы зря спрашиваете ее любит ли она сестру, ведь очевидно, что нет, да и разве любовь возникает просто потому, что это твой родственник. Где-то прочитала такое сравнение: представьте, что ваш муж приведет домой другую женщину и скажет: теперь мы будем жить втроем, полюби ее так же как и я люблю. Представили? Дико, правда? так вот ребенок чувствует тоже самое. А вот как изменить эту ситуацию я не знаю, может умные люди посоветуют что-то, хотя мне кажется, только со временем ситуация может измениться - девочки вырастут, будут вместе играть.