А теперь давайте пойдем от обратного. Представьте себе, что вы учите русскому языку англоязычного человека. И начинаете ему объяснять грамматику с такой вот фразы: "Всех детей, родившихся в 2003 году, просим собраться в северном крыле холла школы". Предположим, так может звучать фраза на русском языке. Но ведь это канцеляризм, по которому уж точно нельзя учить русский язык. И английский соответственно.Давайте, если уж учить разговорный язык, то с какими-то нормальными жизненными примерами. Те же времена можно учить как-то с пользой для разговорного языка, нет?