Так это не удивительно, в этом разделе пока новость находится, за нее никто не голосует, замечено не раз, в том числе и по другим участникам. Пока вы ее не обработаете и не поставите на первую страницу, за нее никто не проголосует. Я не знаю есть ли вообще возможность голосовать в этом случае. Прошлая моя новость так же была с +5 баллов, пока вы ее не перенесли. Я так понимаю, обычным пользователям нет смысла вообще в этом участвовать, и в рейтенге новостей.