Это всё обьясняется просто - садики у вас дорогие, около 1000 фунтов за ребёнка. Дешевле дома сидеть, особенно, если зарплата не ахти, ещё и в проигрыше будешь. Всё остальное - красивые слова для публики при реальном отсутствии выбора.