ну я бы не доверяла полностью на 13 летнего ребенка воспитание, просто даже из за того что опыта у нее совсем нету, взрослый что то видел, что то слышал, читал... а ребенок "чистый лист" я с 6 лет занимаюсь собаками но с первыми мне помогала мама и старший брат, а с 12 лет я уже сама, но к этому моменту я знала больше чем некоторые собачники а породу я бы посоветовала все равно не "линючую" типа эрдель-терьера, но конечно  "будка" должна быть не с соломой (мне кажется)а провести туда отопление, сделать все по уму и на совесть и тогда всем будет хорошо.Самое страшное что может произойти это дочка подрастет (исполнится ей 18, всего то через 5 лет) и "забудет" про собаку... когда собака в квартире-доме она член семьи, с уличными часто бывает иначе, люди их "не принимают" и в итоге собака сама по себе... а собаке нужна стая, подумаете хорошенько если не нравятся терьеры смотрите семейство "овчарок" их миллион! от колли (бордер, бородатых, шотландских) до кавказских мелких и тонконогих не берите у тонколапых кровообращение не способно справится в -30 с морозом и сильно низкорослых (близко земля они остывают сильнее).ну это я так думаю) а решать Вам.