НИКОГДА не вмешивайте свекровь в разлад с мужем!!!!Это самое последнее, что можно сделать. Естественная реакция матери - защитить ребенка, пусть даже это грубый и злобный мужик.  Вы свекрови дочкой никогда не станете, какой бы белой и пушистой были.Конфликт спровоцировал Ваш муж (это уже левый вопрос, как Вы, вообще, стали допускать такое отношение! Раз живете с ним - значит, можете). Вы конфликт раздули еще больше, непонятно почему ожидая от свекрови вмешательства и поддержки, вместо того, чтобы спустить на тормозах и разрешить уже дома с мужем.