мы так в августе из Барселоны через Цюрих летели. С учетом, что у нас рейс из Барселоны задержался на 1 час, в Цюрихе мы все-таки решили ехать в центр - это буквально 15 минут на поезде, там на трамвае № 11 мы доехали до озера, погуляли минут 15 и поехали также обратно. Но мы подстраховались, а теоретически можно было пройтись пешком обрвтно. Если напишите свою почту, скину вам мой подготовленный маршрут с описаниями, что посмотреть и как передвигаться.