- Вы не могли бы мне сказать…- Разумеется. Полагаю, это не секрет – Оливия специально указала, что оставляет адрес для всех, кто будет интересоваться ее местонахождением; но письма попросила не пересылать – уточнила, что уехала ненадолго, на несколько дней. Погодите, что я вам пересказываю…  Одну минуту.Лоусон поднялся и вышел из комнаты. Вскоре она вернулся, держа в руке сложенный листок, и протянул его девушке:- Вот. Держите.- Беркли! – изумилась Ники, прочитав написанное. – Вы не знаете, зачем она отправилась в Беркли?- Не знаю. Но, по всему выходит, Оливия скоро должна вернуться. Вы будете ждать ее здесь? Вы останетесь?- Нет, - медленно протянула девушка. – Не останусь. Я уеду сегодня же, как только лошади достаточно отдохнут.Беркли. Ноттингем. Это же почти по пути домой! Только если ехать севером, а не возвращаться на юг, через Дерби, чтобы попасть на ту дорогу, по которой она отправилась в Ливерпуль из дома. Ей в любом случае придется сделать изрядный крюк на обратном пути, так почему бы ей сначала не добраться до Ноттингема и замка Анны, то есть теперь уже Диггори Беркли, а потом спокойно доехать до Лестера? Она даже ничего не потеряет во времени! Она только увидит Оливию и поговорит с нею; бог даст, хоть немножко приведет в порядок мысли и чувства, а потом сразу же помчится домой – к дяде и Свити. А потом… потом – мама, Луиза и… Анри.- Спасибо вам большое, мистер Лоусон! – с чувством произнесла Ники, поднимаясь с удобного мягкого кресла. – Вы мне очень, очень помогли.- Не за что. Мисс Скофилд, надеюсь, вы останетесь на обед? – улыбаясь, заметил тот. - Не хотелось бы доставлять лишних хлопот этой милой женщине, миссис Маг.- О, уверяю вас, Молли только порадуется новому гостю за столом. И я, признаюсь, тоже.- Приятно это слышать. Что ж, хорошо, я останусь. Но потом уеду.