Если все так, как рассказывает вам ваш муж, то к этому ребенку он не имеет никакого отношения.Он не отец ни разу , он -спермодонор.Поэтому без моральных терзаний тему общения с женщиной и ЕЕ дочерью можно закрывать даже не начав.На счет возможности силком заставить его пройти экспертизу на признание отцовства точно  не подскажу, по-моему, где встречала экспертное мнение, что это невозможно.Но это только в том случае, если ваш муж не врет.Если он банально бросил беременную подругу и укатил служить родине, то тут совсем другой коленкор.