Странно, обычно мягкие и смягченные звуки легче выговариваются. У моей, когда она говорит по-русски, почему-то проскакивают  смягченные шипящие: "можьно", "смешьно". Зато по-украински все нормально - "можна", "смішно", где нужны смягченные - тоже на месте