Теоретически - да. практически -  есть нюанс. То, что собственность личная - должно быть установлено судом. Т.к. семейное право предусматривает, что при определенных обстоятельствах жена может приобрести право собственности на часть добрачного имущества мужа. Например, если есть соответствующий брачный контракт, либо если в квартире делался ремонт, который  увеличил её стоимость.Поэтому ни один нотариус, если не хочет попасть на судебный иск, не будет регистрировать сделку  без судебного решения.А  судебное решение он может получить очень нескоро. Никто не помешает жене регулярно пропускать заседания и носить в суд справки о непрекращающейся диарее, предтерминальной стадии золотухи и т.д. По очереди на себя и детейА если в квартире и вправду делались ремонты (а 10 лет назад квартиры были довольно дёшевы и хороший ремонт мог быть сопоставим с ценой квартиры), то он сможет разве что свою долю продать. Теперь допустим, что он помаялся годик-другой и получил нужное ему судебное решение до развода.Но выписать-то  ни жену, ни ребёнка он всё равно не может. Он только может продать квартиру с прописанными в ней людьми. И уже новый владелец будет бегать по судам и заниматься выселением. Ему будет это сделать несколько проще, чем мужу, т.к.  его не могут обязать предоставить прописанным в квартире людям жильё.Но опять же и здесь поносы-золотухи никто не отменял, и еще год-два как минимум он квартирой пользоваться не сможет. При таком раскладе муж квартиру хорошо если за полцены продаст.