А вы в курсе, что иврит, считавшийся мёртвым в течение 18 столетий, был возрожден в начале 20 века? И на каком языке еврей-литератор должен писать, живя в Галуте?  - подсказываю: на языке страны-проживания. И какая разница, на каком языке? - важно что и как написано. Ну а современный Израиль еще молод, так что нечего переживать, напишем еще, какие наши годы.