По-моему так. Любовь к чтению либо есть, либо нет. И переносится в другие языки и любобь, и скорость чтения. Поетому запросто можно сосредоточится пока читать на русском языке, а на местном ребенок быстро в школе подхватит потом. Лично мне все равно на каком читать, русском, украинском или английском. Когда зачитываешься, о языке не думаешь. И скорость чтения у меня во всех языках сравнялась.