Она наверняка обидится, если вы ей сразу "дашь на дашь". Я вот тоже люблю что-то приятное людям просто так от души и грустно бывает, если люди стараются чем-то отблагодарить. Правда. Может лучше на ДР ей букет цветов передайте или с отдыха что-то симпатичное привезите, если прямо очень себя обязанными чувствуете и вам так легче. Но потом, попозже.