я бы пустила свекровь/маму в любом случае. и не только свекровь/маму. кроме того, было бы очевидно, что мать/свекровь ночует, если это ей удобно, именно у детей.но мы не знаем, что представляет из себя автор и как она ведет себя с семьей сына. подарки как бы не показатель.