"Если находишься в транзитной зоне - никаких секьюрити повторно проходить не надо." Не факт, всяко бывает. И у автора при полете в Испанию наиболее вероятна ИМХО стыковка в шенгенской стране, т.е. с прохождением паспортного контроля и шмона (где можно встрять оч. надолго, если только идти просить пропустить с детьми). И аэропорты бывают немаленькими мягко говоря, может быть до гейта минут 10 ходьбы хорошим шагом.