Заметьте, вы это слово в своем посте первая ввернули - помодничали? И "несколько гипертрофированная" звучит как  чуть-чуть красивенная - не находите? И ваши замечания по поводу "с него" я принимаю, но опять же, при этом остаюсь уверенной, что я офигенный филолог, и, так как русский для меня неродной, я вообще молодец, что так классно владею иностранным, сомневаюсь, что вы хоть наполовину так же хорошо  владеете украинским, уж не обессудьте