Прекратила бы общение с этой девочкой, у нас была похожая ситуация, сначала я познакомилась с чудесной женщиной, случайно, мы не в России, стали дружить, очень близки друг другу оказались, даже родились в один день, один год, полное родство душ в общем, потом стали гулять вместе с детьми, они к нам приходили в гости, мы к ним, у нее мальчик, и девочка-подросток, у меня трое мальчиков, в общем, на второй или третьей прогулке ее мальчик начал откровенно и грубо бить моих, типа мой ребенок лежит - ее ребенок может подойти и ботинком наступить на грудь, и все в таком духе, мама вроде сначала реагировала, но вяло, прогулки я с ними прекратила, остались гости друг к другу и детские ДР, и каждый раз ее ребенок лупил моих, просто бил, не давал игрушки, мои пребывали в офигении "мама за что нас Петя бьет", "почему он такой жадный", "почему он отнимает игрушки" и т.д, обзывается, ноет все время "а они первые начали", нам хватило визита 2-3, общение прекратили совсем (пробовала и с одним ребенком к ним ходить, результат тот же, лупасит и все). Мама та в отношении старшей дочери абсолютно нормальна, дочка прекрасно воспитана, нормальный адекватный подросток по крайней мере дома и в гостях, мальчик же неадекватен, мама ничего не замечает, абсолютно ничего. Во избежание психических травм общение прекратила совсем. Дети могут драться, могут каждые 5 минут раздруживаться навсегда, но я вижу что их друзья адекватны, иногда мои/мой неправы, иногда чужие дети не правы, но тут просто ненормальный ребенок оказался. Так что и вам советую не общаться, не говорить ничего, но и свести общение на нет, это вполне возможно. Девочку для битья растить думаю не входило в ваши планы.