Гостей в большом количестве принимаете? Если нет, то стол на кухне для 2-6 человек. Из комнаты делать полноценную спальню. С/у можно оставить совмещенным.Если дети в ближ. будущем планируются и жить в этой квартире долго, больше чем до 4х деткиных лет, то ставьте удобный для сна диван. Если есть возможность (не несущая стена) и желание сделать проход в кухню из комнаты. С/у расширить за счет коридора и разделить. Балкон утеплить и часть кухонной утвари там хранить. В коридоре делать гардеробную.