Отчего же? В Турции немало отелей, где и без детей прекрасно отдыхается. Я бы, наверное, тоже чувствовала себя нелепо, попытавшись предаться релаксу в каком-нибудь "Ботанике" или ином варианте мега-детсада.  Но, к счастью, есть и оооочень уютные отели, особенно на западном побережье. Главное найти побольше ругани в отзывах на вход только с понтона, плохую детскую анимацию и что-то в таком духе.