ну в чужом доме не ваше дело делать ребёнку замечания. Понимаю, что вам хочется с подругой по душам поговорить, а при присутствии девушки такое невозможно. У моей подруги такаие же типа отношения с дочерьми. Она с ними и по гостям, даже если и оговорили, что спецом девишник. И у них в доме они всегда за столом. Все должны выслушивать из успехи в школе, слушать зачитывание удавшихся абзацев из эссе.