поговорила с учителем. всё правильно. она не ошиблась. 5-бальную систему я привела как пример. у нас 10-бальная система.за семестр было всего 2 оценки: 8 и 3 (средняя 5,5). итоговая за семестр 4 (1,2,3 - отрицательные оценки), потому что годовая контрольная была на 3 балла. не буду спорить, звонить директору. есть ещё 3 года для исправления оценки.