Какая уместится - такую и ставьте. У меня 2 небольшие корзинки из ивы, в одну бросаем светлое белье, в другую темное. Металлические баки тут можете посмотреть http://www.domdom.ru/categories/48/, меламиновые губки, чтобы протирать  бак, в закупках бывают. Ну или поставите подальше от ванны-раковины, чтобы брызги не попадали.