В похожей ситуации сын нарыл где-то(по друзьям) необходимое оборудование и за пару дней оцифровал все, что требовалось. Особых навыков для этого не нужно, только время и терпение. Фильмы на катушках 40-50-летней давности отдавали профессионалам, конечно.