В немецком языке слово "ребёнок" тоже среднего рода. И когда говорят не про конкретного ребёнка или не называя по имени, то тоже получается в среднем роде. Не вижу проблемы, это просто особенности языка.А в русском все дети по отдельности мужского рода и про вашу дочь, к примеру, тоже говорят "он - ваш ребёнок" , т.е. в мужском роде, не задумывались об этом?М.б. вы не зная особенностей языка, так всё воспринимаете?