Да и не только русские мужчины не плачут ПО ПУСТЯКА.Но это не суть важно.Важно,что любой человек,который ПОСТОЯННО плачет,не придает слезам такого значения,которое придаете вы.Т.е.для вас "он плакал"-символ определенного переживания,а для таких плакальщиков "плакать"=как нам с вами чихнуть.Просто интересно он какой-то южноевропейский мужчина?