Не важно, чем вам помогли, морковкой с грядки или вертолетом, главное - отношение к вам.  Если вас любят (и вы это чувствуете), то благодарите (хоть за морковку, хоть за дольку лимона).  Если, вам помогают  исключительно как жене его сыночка, то пусть сына маме с папой сам спасибо скажет. А вы - проконтролируйте, чтоб он не забыл.  Старость уважать надо.