Не соглашайтесь на их вариант. Пытайтесь мягко склонить мужа отказаться от предложения родителей. Свой участок не продавайте. Планируйте строительство там, пусть позже, когда разберетесь с финансами. Ваш участок с домом должен остаться вашему ребенку, его участок (его родителей) - его ребенку. По-моему это справедливо. На их участке вы рискуете попасть в ситуацию, когда вам все будет не в радость и ничего не надо, лишь бы сбежать.