Можно. Это съемка может быть не признана доказательством в суде, но дело по заявлению с приложением этой съемки возбудить могут. И снимавшего к ответственности вряд ли привлекут, хотя бы потому, что подобную съемку вряд ли можно притянуть к сбору сведений о личной жизни