Ребенок 9лет вполне может дома сидеть уже сам.Но тихо нажаловаться как то подло.Я бы сказала коллеге,если ты не решишь проблему с ребенком за эту неделю,я пойду проситься в другой кабинет,так работать я не могу.Можно же и в лагерь отправить,хотя бы в дневной.