не морочьте повзрослевшей дочери голову письмами психологическими. Ребенок просто пишет дневник, вот и подарите ей дневник, расскажите, что случайно увидели это письмо и т.к. оно не о подарке новогоднем, то вы его решились прочесть и как мама вы можете ей помочь все свои мысли и переживания делить с вами и с дневником. скажите, как вы ее понимаете, ну вы ж мама, вас учить общаться с дочкой не надо, надеюсь только условие у вас должно выполняться четко - дневник нельзя читать вообще. а дочери предложите написать подарочное новогоднее пожелание Деду Морозу, о чем она мечтает.. с игрушками-платьями-сказкой. сами-то подумайте, ДМ не психолух же. И надо быть правдивой хотя б в этом вопросе, честней так с дочерью ИМХО.