Так и мне как-то не особо грустно.  Мне вообще всё равно, если честно. Там же коммент от переводчицы. А подобный тип мышления имеет место в любой нации у людей с определённым мировоззрением и уровнем развития. Не всем же быть рыцарями на белой лошади на белом коне. Основная масса мужчин всё же не головой думают, а другим местом. Кстати, раз уж зашёл разговор, о мыслях по поводу противоположного пола. Набрела на одну группу, где юные девочки (хотя, там было много и тех, кому >18) признаются в любви "своим оппам".)) Так весело и одновременно грустно мне давно не было. Они там реально рассуждают о том, что русские и вообще европейские мужчины совсем никуда не годятся по сравнению с любимыми азиатами. Многие хотят накопить денег и поехать покорять своего оппу, так как если не он, то никто не нужен. А с ним будет замечательная семья и куча детей.))) И вообще, обсуждают там на полном серьёзе, что без оппы не жизнь.)С одной стороны, я им немного завидую. Наверное это волнительно - вот так мечтать о ком-то, но если подумать, то вот сидят они, любуются на виртуальных азиатских принцев и во-первых, совершенно не осознают, что реальные корейцы наверняка сильно отличаются от тех образов, которые создали их кумиры, а во-вторых, не видят тех, кто вокруг них.