Никто в Мурманске никогда не говорит МурмАнск. А вот а Петрозаводске есть улица Мурманская, которую официально называют МурмАнская (в разговоре МурмАнка).В Карелии все местные названия произносятся с ударением на первый слог: КОндопога, СЯмозеро, ШЕлтозеро, КИжи. Это пошло из финского (соответственно и карельского) языка, в котором ударение всегда падает на первый слог. Так что это все остальные говорят неправильно КижИ, т.к. слово нерусское и должно произноситься так, как звучит в первоисточнике.