*перебирает на полке успокоительные* Есть у Чехова кое-что, что могло автору показаться ошибками и нелепостями. Ошибки есть в диалогах героев. Ну типа как на еве пишут "ржунимагу", так и он точно воспроизводит речь героев.Ну и есть такие оброты, которые сейчас по-другому звучат.