Откуда вы знаете каковы жилищные условия автора и ее пассии? Не знаю как вы себе семью представляет, но автор видимо иначе. Она хочет "жить с ним вместе" и родить ему ребенка.  Кстати, если вам это интересно, для меня тоже один из признаков семьи - совместное проживание.