Это ее личное дело. Хочет жить у  кухонного мартена- кто ж мешает? И куда брат "заскочит"? Он на таких же правах на той же самой даче. Думаю, что автора больше раздражает то, что она у плиты корячится, а золовка- нет, и ту любят не меньше