Всё что угодно он может делать со своей квартирой только, когда живет один и не несет ответственность как мужчина за бюджет семьи и общие цели семьи, в т.ч. материальные, как бы вам не хотелось всем тут внушить мантру "ничониктоникому" из топа в топ. Это ваше понятие брака, оно извращенное например, по сравнению с моим понятием брака и моими нормами в брачных отношениях. У вас очень поверхностный брак с нелюбимым человеком везде рассматривается, такой, недолгий, удобный, брак тире бытовое удобство, брак с существом женского рода, которое всегда легко можно заменить и ее присутствие рядом с вами оценивается лишь с позиций бытового удобства. Люди зрелые живут в других браках. Жить в таком браке, который вы везде суете всем в нос, как вашу норму - бессмысленно для зрелого человека.