Ну конечно рассказать. Но лучше после возвращения. Ничего изменить сейчас подруга уже не сможет, а будет только переживать. А оно ей надо, с грудничком? У меня еще вопрос- а вы, видя, что дети предоставлены сами себе и голодны, как-то пробовали изменить ситуацию? Накормить их, сказать няне о том, что она обязана заниматься детьми? Или просто наблюдали со стороны?