я бы обязательно рассказала подруге о поведении няни, желательно побыстрее. "маша, так и так, ситуация сейчас под контролем, я приглядываю, но все может случится. что скажешь?"пусть подруга все знает и сама принимает решения, зная, что вы на подстраховке. а то окажетесь потом виноватой, что скрывали.