С греческого языка. Можно из вашей же ссылки:Атопическийdic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/3351/АтопическийАтопический. Перевод. Атопический: (А- + греч. topos место, положение). характеризующийся необычной локализацией.Но если хотите "странный", пусть будет странный