А что вы в итоге хотите получить? Наказать поликлинику? Тогда надо инициировать дело и жаловаться в страховую. Страховые сейчас очень считают деньги, для этого собственно и устраивают все эти проверки. У нас наоборот, никто ничего не приписывает, так как страховая делает проверку внезапно. Прошлый раз они узнали об этом за день и срочно собирали все карты и бумажки, чтобы отчитаться (у меня карта на руках). Потом жаловались, что страховая вынает душу "а почему вы назначили вот этот анализ?" и т.д. Но потом конечно будьте готовы, что отношения с поликлиникой будут испорчены.