Я вообще-то не против "за себя постоять", но в данной ситуации глубоко задевает мстительность намерений и трусость поведения. Подруге слабо было на английском выкрикивать свои команды? Сама трусливо поступила и ребенка учит трусости. Если уж решила растить мужчину, который должен с 4х лет за себя постоять, то должна и сама быть примером. А трусливо и исподтишка за себя постоять - это хуже шакала. 4хлетний ребенок не разбирается между "за себя постоять" и "нож в спину вогнать". А потом охаем и ахаем, откуда уроды берутся, которые из автомата невинных, невооруженных детей расстреливают!