Знаете, это конечно все зависит от восприятия, но беременную женщину и я назову женщиной, ибо девушкой язык не повернется назвать. Вот когда она будет без живота и без ребенка, и при условии, что у неё на лице будет "девушка", я с удовольствием её так и назову