Вот подпишусь под каждым словом миллион раз.У ребенка действительно два имени: раз уж его крестили все-таки, и светское имя не совпадает с церковным. Или маму от имени Ярослав плющит, так же, как свекровь от имени Станислав? Тогда зачем крестила этим именем? Церковное имя не обязательно должно быть созвучно светскому. И вообще-то, принято крестить именем того святого, в чей день крестишь. Одним словом, что-то никак не пойму: в чем здесь такая глобальная проблема?...