Близнецы это же совсем другое дело, у них изначально соперничество за маму, а я про обычных сиблингов, когда разница в 1.5 -2 года считается идеальной, в 3 хорошей, а дальше уже сложнее, слишком разные интересы у детей. Сужу не только по своим, читала много психологов детских, и по детям подруг смотрю, да, так и есть, разница 4 и больше лет - сложно, но все справляются. А у вас с какого возраста это началось у детей? Прям с младенчества? Я бы  их развела по разным комнатам, все как в случае автора,плюс по разным классам или группам в саду, вообще про двойняшек много инфы в инете ,почитайте, бывают такие простые советы, а помогает, как ни странно Сдруживать кстати искусственно никого не надо, у меня один ребенок усыновленный, когда он появился у нас ему было 2 года, а старшему 3.5, старший естественно его возненавидел, но ниче, выполняя несложные рекомендации психологов я добилась сначала нейтрального отношения, а потом через полгода уже и совместных игр. Прошло уже 5 лет, они любят друг друга. Главное - разделять и признавать право каждого на личное пространство, на личное внимание и личные вещи, на личных отдельных друзей, игрушки и ты ды.