Что  значит не выходить...А не  легче  ли не замарачивать голову  и выдать новый  паспорт. Да  меня  потом  из России  не выпустят ,  я то знаю что  такое Россия,  у меня  даже  к букве в паспорте  придрались, сказали что перевод с рус на англ  моя фамилия  неправильно переведена,  и держали меня  4 часа  на  границе  с маленьким ребенком.я  им доказывала,  что  не  я  же себе паспорт выписывала....и  что  езжу  с  таким переводом  20 лет, и вот впервые  меня задерживают