Да, зря вы про запутались. Мужики не любят особо копаться в  сложном. Вы ему напишите просто что   ни о чем думать не надо и пауз делать не надо никаких и  если он хочет , давайте вы просто встретитесь, днем, в кафе,  вам его не хватает. Если он вас до сих пор хочет, то согласится. В кафе посидите, если согласится, значит хочет еще, а потом либо в тот же день после кафе либо сразу же назначте следующее свидание- у него дома. типа вы чай к нему попить зайдете. Он надеюсь живет один? Если нет, то все будет намного сложнее организовать. Только про ваши метания, про мужа и что вы не знаете что делать,  про будущее-ничего ему не говорите, ни в мэйле, ни в фейсбуке, ни по телефону, ни в кафе.Дерзайте, не упускайте  свой шанс, живем один раз. А муж все равно ничего не узнает, так что чувством вины не терзайтесь, больно вы никому не сделаете.