А никто и не говорит, что из простой семьи просто выбиться (но бывает всё-таки). Очень многое нам дают наши родители: образование, как минимум, умение общаться, умение мыслить, выбирать круг общения и пр. Из семьи - очень многое. Наследство - это уже другое, это не имеет отношения (прямого) к "выбиться в люди". И всё же ваша подруга - не классический пример. Все обеспеченные люди, кого я знаю, всё-таки пахали и пашут (ну кто-то смог перевесить часть дел на наемных директоров, но это единицы).