Ни в коем случае. Вся ситуация как раз  случилась  потому,  что  взрослые нагружают  ребенка ответственностью  не по возрасту. Для того, чтобы ситуацию  разрешить,  надо чтобы все ее участники осознали  свои роли и научились  им соответствовать.Вы не являетесь  матерью  своей матери и не можете ставить  ее на место ребенка. "Позволить маме приобрести  негативный опыт" в моем сообщении следует читать как: "Не регулировать жизнь  взрослой самостоятельной дееспособной женщины". Функция Ребенка - это "хочу/не хочу".Функция Родителя - это "можно/нельзя".Функция Взрослого - это "хорошо/плохо".Являясь  няней, ваша мама выполняет родительские функции, делегированные ей родителями  на время своего  отсутствия: уход  за ребенком, обеспечение его  безопасности,  коррекция поведения с помощью  "можно/нельзя".  Няня не является значимым взрослым  для ребенка, у которого  может быть  функция оценивания, это  учителя в школе, тренер, руководитель  кружка. То, как ведет себя ребенок,  показывает, что  он  не уверен  в надежности своих  родителей. Девочка проверяет границы родителей и выясняет, насколько  они поддаются контролю  и управлению  с ее стороны. Этого допускать  нельзя, следует  возвращать  ребенка в рамки. На сообщение ребенка "вас родители  уволят" следует спокойно  объяснять, что  это - не ее дело, только взрослые решают, будет ли няня работать  няней, ребенку права голоса не давали, как бы она плохо  себя ни вела, и как бы ей няня ни была противна.На сообщение ребенка "я скажу родителям. что  вы обворовали квартиру", ребенку следует  объяснить, что  родители ребенка не могут наказывать  няню, они не являются ее родителями. Взрослого  человека могут наказать  только  с помощью  суда. Если человека обвинили  в воровстве, то  вызывается полиция,  следователь проводит  расследование и только в том случае,  если  вина доказана (справка о  презумпции невиновности),  суд и только  суд  приговорит к наказанию, которое будет исполняться в системе исправительных учреждений, а вовсе не родителями  ребенка. А вот  если  вина доказана не будет, то  будет  встречный иск: о клевете. И так как ребенок еще недееспособен, то  ответственность  за него будут нести родители, платить  штраф в пользу няни. Например, когда дети "минируют" школу, то  ответственность  несут  родители.Если ребенок пытается убежать на улице, то следует немедленно  связаться с родителями  и поставить  их  в известность, чтобы выяснить  пределы своей компетенции. допустимо  ли  взять  ребенка за руку и вести  его  на кружок насильно, или следует вернуться домой и ждать  родителей там. Тем временем  ребенку также методично  объясняется, что правила  пешеходного  перехода придуманы для сохранения жизни  и  здоровья людей. И если  ребенок их  нарушает, то...  А няня несет такую-то  ответственность (обычно никакую). А отвечать  будет  водитель  грузовика, который задавит  ребенка, а у того  есть  свои дети и так далее. И, главное, даже если родители смогут привлечь  няню  к ответственности, то  это будет условное наказание - вырвался ребенок да побежал  внезапно через  дорогу,  не сама же она его  под  машину толкнула, а вот  ребенку уже ничего хорошего  в этой жизни не будет.  Игрушек не будет, книжек не будет, танцев не будет, мороженого не будет.Если ребенок в принципе пытается сбежать  на улице, то  ему также объясняется,  что  ребенок еще не может отвечать  за себя сам, за него  отвечают родители,  потому что  при  проживании на улице ребенка подстерегают  опасности. И вовсе не бабайки и бабайоги,  а насильники, воры и убийцы. Ребенок это  способен  понять  и в 5 лет, тем более ребенок с сохранным интеллектом  в 8 лет.И так до  тех  пор, пока ребенок не поймет, что  он не может контролировать  взрослого человека, наоборот: взрослый человек несет за него  ответственность.