Если эта тема уже у вас так активно обсуждается и все равно негативно воспринемается дочкой, то я бы обратилась к психологу для консультации. Я бы боялась, что, если все же назовете по-своему, потеряете возможность нормальных отношений между детьми и контакт с дочерью. У меня пример моего отца и его сестры на 8 лет младше. От тоже хотел как то назвать, а родители назвали по своему. ПО его словам, поэтому с самого детства у него к ней никакой любви нет, а сейчас-чужие люди. Да, есть примеры наоборот. Но я бы боялась повтора ситуации моего отца. Я не психолог, могу ошибаться, поэтому пошла бы к нему за советом.Про письмо от братика, про, что доктор так назвал, те советы (кроме жребия), что вам дали выше, ИМХО рисково получить то, что я описала выше. Жребий мне понравился. Она может не поверить, убедиться в вашем обмане, т к вы уже давно ее убеждаете. ИМХО, для этих вариантов поздно.Изначально надо было быть хитрее. Т е можно было бы и  письмо и склонить на свой вариант. Теперь, т к давно педалируете вопрос, уже неважно почему она хочет назвать по своему. Она теперь упирается, т к вы упираетесь. Причина уже второстепенна. Я бы лично искала бы третий вариант имени для всех, но у меня нет причин назвать так и не иначе. Была проблема выбрать из многих только одно имя Надо выяснить почему против именно вашего варианта тоже. Может ассоциации какие и их развеять?Еще вариант: может купить согласие? Вариант нехороший, но может сработать. Но как мне кажется, все равно не на ваше имя, а на третье.