Вы   неправильно  поняли  слово "раздражает". Это  не  синоним  слова "злит"  в  данном  случае. Просто  некие  сигналы  подаются  на  рецепторы  органов  чувств,  и  они  реагируют.  Скажем, свет  раздражает  сетчатку  глаза, и  зрачок  сужается. Раздражает  в  физиологическом  смысле.