Мне кажется совершенно нормальным, когда имена произносят по разному. В этих обращениях - например Светлана, Светуля, Светик, Веточка, Светка - выражается вся гамма отношений к человеку и богатство русского языка. Благодаря всем этим суффиксам-приставкам понимаешь глубину нашего языка и любовь или пренебрежение. Мне кажется, что родители, которые практикуют только одно обращение к ребенку - типа Иван, Антонина и больше никак - обделяют ребенка эмоционально. Знала одну двухлетнюю Александру, мама которой насмерть стояла за то, что ее дочка только Александра и точка. На выходе от друзей-двухлеток девочка получала Лесясяню, да и сомневаюсь, что в саду-школе кто-то об Александру язык ломать будет.