Смотрите на крупных "сетевых" прокатчиков. Неоднократно брали машину в Мюнхене в аэропорту, ни разу не сталкивались с ограничением на выезд за пределы Германии (собственно всегда для этого машину и брали). Или вы что-то типа Мерседеса Е класса рассматриваете? Для таких прокатных машин есть ограничения, но как правило не на выезд за пределы Германии вообще, а на выезд во вполне определённые страны. Хорватия может оказаться в этом списке.