Да гоните вы ее...в шею. Из-за рухляди махрового года такую проблему создавать. Так в лицо и скажите: "Маня, я, безусловно, виновата, но в силу наших дружеских отношений очень надеялась, что мы найдем приемлемый для обеих сторон вариант решения ситуации. И меня очень обидел твой поступок". Не думаю, что она захочет вновь с вами ездить