Мне и так, и так понравилось, правда, короткие волосы делают образ более серьезным, хотя, если будете делать легкие волны, то будет отлично. Но я за длинные, у самой была такая же ситуация. Только я стригла постепенно, сначала каскад, потом удлиненное каре. Волосы жесткие и густые, очень тяжело волосы такого типа укладывать на концах сзади при удлиненном каре, я их внутрь, а они наружу, потому что упираются в шею/спину. Утюжок меня здорово спас, когда купила, им куда легче укладывать. Сейчас уже отрастила практически до прежней длины, не буду больше стричь (пока что  ). Если хотите меняться - меняйтесь, волосы все равно отрастут