я математик, для меня русский язык трудный предмет.И вот честно умиляют меня люди тыкающие в ошибки это как минимум занудство, как максимум..очень не приятное качество человека.Извините я не понимаю что входит в долбить язык. Они этот язык (местный) учат в школе каждый день. Как мы в свое время русский учили. Кто то пишет грамотнее кто то менее грамотно, но что бы ДОЛБИТЬ не помню что бы кто то долбил язык.И почему вы считаете немецкий 2-м иностранным языком. Он 1-й иностранный. А местный язык это просто язык1-2 раза в неделю урок немецкого и "знает отлично немецкий" что то из сюрреализма.У меня местный язык это одни, иностранный это английский ( 6 часов в неделю). С местным языком вообще не вижу проблемы, учат в школе, говорят на нем, пишут, делают чуть чуть домашки, читает книги на нем. Учитель ребенком доволен, занимается на уровне местных детей. У нас в школе есть несколько детей иностранцев, ни у кого нет проблем с местным языком и никто не долбит (первый год репетитор потом только школа) язык далеко не самый просто кстати.