Плебс может стать королем только отбросив прежнюю мораль и приняв новую. Иначе в роли короля он будет неэффективен и быстро проиграет.  Подобный феномен легко видно по обывательскому " был человек как человек но когда разбогател (получил должность) то резко изменился в худшую сторону". Да изменился. И изменил взгляды.  Закон действительно дает иллюзию общего равенства. Хотя он тоже не всеобщий. Но здесь ( в диалоге) речь шла не о необходимости платить алименты, а скорее о системе взглядов на старушек, бродячих животных и настоящее мужское поведение