Имхо лучше в сад. Все таки страна другая, привычки, правила, даже игры детей, все разное.  Я бы на вашем месте обязательно отдала в сад, чтоб девочка обжилась в нашем обществе  Помню в детстве к нам в класс приходили дети, жившие до того в других странах, не очень уютно им было первое время. А в саду это пройдет легче чем в школе, там и воспитатели помогут. Ну и подготовку к школе тоже хорошо добавить, всем легче идти в школу после подготовки.