То и значит, что покупает и выбирает жена. Мужчина в лучшем случае меряет, но право голоса за женой, которая принимает решения. И не так много мужчин ходят в костюмах. Не такая уж редкая ситуация, кстати, когда женщина полностью мужа одевает, в том числе и обувь покупает ему, некоторые и костюмы могут, если размеры стандартные.Опять же если вместе покупают, то смотря какая роль у мужчины. Либо он только меряет, либо именно он выбирает, а женщина рекомендует. В первом случае - не мужчина принимает решения, во втором он, пусть и с учетом мнения женщины. На мой взгляд, абсолютно нормально, когда у мужчины есть свое мнение относительно своего внешнего вида и одежды, и он сам умеет себе одежду выбрать.