Считаю, что в таком случае всё равно надо было пригласить золовку к столу (ровно как и свекровь и других близких родственников мужа). Не чужие люди. Тем более, если собирается с мужем жить долго и счастливо и рожать детей. Даже если до этого момента они не входили в круг близких людей - вот прекрасная возможность стать ближе.