У меня ощущение, что не умеет, его жалкие попытки выразить эмоции словами, натыкаются на стену непонимания с вашей стороны, ну усадили бы ребенка за журнальный столик - какая разница? А вообще, есть специальные стол+стул для детей, очень удобные для рисования.