Мне кажется, действовать можно только мягко. Как только представится возможность-вернуть деньги сыну, возможно, чуть больше, чем брали, поскольку получается, что они ими воспользовались. Квартиру пока оставить себе (как вариант отремонтировать и сдавать) и налаживать с сыном отношения. Нежно, терпеливо доносить свою позицию. А невестку пока оставить в покое. Захочет общаться-значит, общаться, нет-нет.Главное-не разругаться вдрызг с единственным сыном.