Наш с родственниками языковой винегрет. 4 взрослых, 1 ребенок. Английский язык знают 3 взрослых и ребенок, для всех язык не родной, естественно, разная степень владения.Русский и украинский языки знают 3 взрослых и ребенок, родные языки для них.Немецкий язык знают все взрослые, для всех язык не родной,  разная степень владения. Итальянский язык знают 2 взрослых, из них для одного язык родной. Предсказать, на каком языке пойдет беседа - невозможно  Чаще всего переключаемся с одного языка на другой, параллельно переводя непонятные фразы для не знающих.