Ну для начала не переживайте, это действительно генетическая болячка,НО  ничего смертельного в ней нет. Но вот йорки, и вообще мелкота страдает, увы. В течение нескольких недель после операции надо будет делать  поддерживающую повязку, не давать собаке нагрузку недели 4 точно, потом наращивать постепенно.Зависит конечно от степени тяжести вывиха, но в целом подавляющее большинство собак после операции восстанавливаются полностью в течение 2-3 месяцев.Погуглите "Пателла у собак", ну либо прямо вот ваш диагноз.Я бы у Еремина оставила оперировать, он на таких болячках собаку съел