Да, навигатор, положим.  Мне было бы очень грустно, тоскливо   и тревожно ехать на арендованной машине в незнакомой стране наедине с навигатором.И словом не с кем перемолвиться, разве что с навигатором(наверное в арендованных машинах установлены навигаторы, говорящие по-английски- поверните вправо, а сейчас влево.Но это личное дело каждого.