Мягко, но настойчиво обсуждать с мужем, что  ответственность  за ребенка должна лежать  на его  родителях до совершеннолетия ребенка и не дальше. И сначала надо ответственность  за себя отдать дочери, постепенно  прекратив ее финансировать  и  решать  ее проблемы. По мере процесса сепарации аккуратно  отказываться заменять  ребенку мать, у него  есть родная. Скинуть  на другую  бабушку - не выход.