Ну вот и прекрасно, двусторонне-нейтральные отношения, автору надо всего лишь убрать свои  утопические ожидания в отношении невестки, не для нее, а для себя, чтобы не мучиться подобными темами. Их обьективная реальность - отношения как у пассажиров в трамвае, а пассажиры друг на друга за подобные вещи не обижаются.