Да тут главное надавить на мужа, чтобы он понял, что жена не лохушка последняя и мамкин трюк не пройдет так просто. А на счет денег, так это не проблема. Ей надо получить доказательства, что они были (например, выписку по счету). А потом пусть муж в суде доказывает, что он их не на хату потратил, а на детские памперсы спустил несколько миллионов. А заодно мужу можно указать, что жена имеет право написать письмо в налоговую инспекцию: пусть проверят, откуда родители мужа взяли деньги на квартиру и заплатили ли они с них налоги.