Настаивайте ,чтобы везде была запись производственная трамва.Вашему папе тогда  страховку будет выплачивать та организация,в которой он трудился.Дополнительное (не в рамках стандартного,которое ему сейчас оказывается) обследование  и лечение ,возможно санаторно-курортное ,всё к работодателю.Проследите,чтобы нигде не стояла запись,что трамва бытовая,потом ничего не добьётесь.