Вы перекладываете ответственность за этот период ребенка на западное образование. А я бы сейчас, случись такое с моим ребенком, пошла бы к психологу (благо нам он помогает разруливать сложные ситуации уже давно), и по советам его нашла бы подход к ребенку в такой сложный возраст. и вообще ,имхо, подростковый возраст - это гормоны. А все, что Вы написали в последней строке - это прежде всего задача родителей, а не педагогов чужой страны.