Дорогая Север. Если ты чего-то не видела, это не значит, что этого не существует. Это касается, во-первых, филологов, устраивающихся работать учителями испанского языка в других странах. Во-вторых, если ты два раза за жизнь видела переводы с украинского, это тоже не значит, что их не существует: я тебя уверяю, что традукторес хурадо вполне имеют объем работы: суды, документы, усыновления... да мало ли что.Я тебя отсылаю к официальному списку традукторес хурадос, на конец января 2013 года. http://www.maec.es/es/MenuPpal/Ministerio/Tablondeanuncios/InterpretesJurados/Documents/2013IIJJ.pdfТам ТРИ!!! - два в Мадриде и один в Севилье - традукторес хурадос с украинского. Три на всю Испанию. Это ты называешь сонмом?