Эта ночь выдалась приятнее вчерашней, и, к своему удивлению, Оливия отлично выспалась. Осторожно откинула одеяло, прислушалась к собственным ощущениям и улыбнулась – в комнате действительно было тепло. Быстро оделась, прибрала волосы, старательно и терпеливо закалывая шпильками своенравные пряди. Посмотрела в зеркало и осталась вполне довольна увиденным. Оливия еще немножко повертелась перед своим отражением, и только потом обратила внимание на некую странность. Зеркало. Зеркало по краям было покрыто красивыми морозными узорами, будто окно в рождественскую ночь. Женщина пожала плечами и потянулась к расписному кувшину, чтобы налить воды в таз. Наклонила его, затем потрясла хорошенько… Но все было бесполезно, и в таз не упало ни капли. Это было тем более удивительно, что кувшин был очень тяжелым. И очень, очень холодным. Оливия с удивлением сунула нос в широкое фаянсовое горлышко и едва не зарычала от досады. Вода в кувшине была, и много, но за ночь, похоже, она замерзла и превратилась в лед. Отчаявшись умыться и враз растеряв свое хорошее настроение, женщина прошипела: «Сэр Патрик! Ну, дождетесь вы у меня…» и мрачно потопала в столовую.