Совсем не волновалась и ничего подобного не получается. Описала ощущения и все. Просто факт того, что было сначала именно такое ощущение - приехала в бабушкин родной хутор.На самом деле, все эти "испорченные" легко объяснить - много похожих слов. Мама мужа из Белоруссии. Ее младший сын как-то вернулся из школы (просто пошел со своей тетей посидеть на уроке) в слезах и объяснил это тем, что учительница детей тварями обзывает. А она просто говорила "твар" (лицо). И никакой политики, как услышал, так и понял.