Замок Беркли встретил нежданных гостей своим обычным шумом - лаем собак, скрипом отворяющихся ворот и громкими голосами спешивших навстречу людей. Кучер спрыгнул с высоких козел, перекинул поводья на одну сторону, и поздоровался с подошедшими конюхами, раскурил свою трубочку и заговорил с ними - так, будто знал их всю жизнь. Женщина слушала эти спокойные, обыденные звуки, но не двигалась с места, словно у нее не было сил подняться и выйти наружу. В дверцу деликатно постучали, и кучер, выдохнув дым в сторонку, почтительно произнес:- Мисс, мы приехали. Позвольте, я вам помогу.Женщина качнула головой, поднялась с нагретого сиденья и шагнула на ступеньку; осторожно придерживая длинные полы накидки, выбралась из кареты. Неловко повела плечами и поежилась - на улице заметно похолодало. Подняла глаза, посмотрела вокруг и тоскливо вздохнула. В Беркли все было по-прежнему - та же крепостная стена, те же камни, булыжники двора. Только если летом замок казался веселым, легким, воздушным; приятным и радостным, как праздничный пудинг, то теперь, поздней осенью, он выглядел таким же холодным, серым и унылым, как окружающий его тоскливый пейзаж...- Мисс, я так понимаю, мы останемся здесь до утра, верно?Снова этот назойливый кучер, черт бы его побрал. Девушка раздраженно дернула плечом и ответила, не оборачиваясь:- Не знаю. Нет. Навряд ли. Подождите четверть часа, тогда будет ясно, остаемся мы или возвращаемся.Тот бросил уныло взгляд на своих "лошадок", протяжно вздохнул и отошел в сторонку.Молодая женщина потопталась на месте, снова посмотрела на стены замка, на карету, и решительно направилась к широкому каменному крыльцу.