На мой взгляд маме надо перестать циклиться на том, что  проблема - в детско-родительских  отношениях. Сложность  и дискомфорт связаны с тем, что ваша девочка  демонстрирует вам то, какая вы женщина. Она как раз  в том  возрасте, в котором девочки осознают, что  они девочки "как мама", а вы видите в ней себя саму.Ор и нытье - это уже возрастное, интересен  образ  женщины, который вырисовывается через  поведение ребенка. И то, что  вы его  узнать  не можете.Почему вам сложно и дискомфортно при встрече с такой женственностью? Вы с самой собой не в ладах? Недовольны в глубине души собой как женщиной? Наверное,  довольны, потому что  очень стараетесь - и искренне ведь стараетесь  - быть  правильной женщиной (и далее женой и мамой), а вовсе не такой неправильной, какой была ваша истеричная мама. Фишка в том, что пока вы стараетесь быть  совершенно  другой и ужасаетесь тому, что  видите в дочери отражение бабушки, вы на самом деле играете в одну и ту же семейную  женскую  игру, где женственность  выстраивается ВОПРЕКИ образу матери. У бабушки демонстративно-истероидные  черты, и она ригидна в отношениях  со своими детьми (в стремлении добиться своего) - вы как ее дочь  становитесь подчеркнуто-конформой, но опять  же ригидной в отношениях  со своими  детьми (в стремлении добиться своего, противоположного тому, что  сами имели в детстве) - ваша дочь сопротивляется вашему давлению и ведет себя противоположным вам образом, закономерно  попадая в ту же модель поведения,  какая была у бабушки. Монетка повернулась на ребро, упала аверсом,  снова повернулась  на ребро, упала реверсом, снова на ребро... ужас-ужас, внучка похожа на бабушку!Надо принять для себя, что, пытаясь быть  непохожей на свою  мать, вы выбираете неконструктивную  модель. Ваша дочь  вам это демонстрирует и искренне удивляется, почему вам эта модель не нравится,  если вы же ей ее и научили.Надо  учиться выбирать для себя не то, чему научили в детстве,  и  не прямо противоположное,   а то и только  то, что  будет хорошо  и правильно для вас самой. Поучиться этому можно  у своей дочери - она пока еще умеет выбирать  свои приоритеты.