Польский трудно не различить из-за обилия шипящих Когда я по телефону говорю с партнерами из Польши, у моих сотрудников-итальянцев вообще глаза квадратные становятся Извините, во французском  и английском не одни и те же слова. Во французском большинство корней латинские и он из-за этого ближе даже к итальянскому.Сравните простые глаголы. В итальянскм и француском общие корни, в английском - совершенно другие.