А невестка ее приняла и считает ее своей семьей? Странно считать семьей человека, который сам так не считает, не находите?  Это невестка входит в семью, хотя тут многие уже порвали филейную часть на британский флаг, отрицая сей факт. "С какой стати родственники мужа являются семьей?" Ну так как раз гонгруэнтно и невестка не является семьей автора, если рассуждать таким образом. Автор и не должна ее никуда принимать, и праве испытывать любые эмоции, поскольку тот факт, что она свекровь, не делает ее чем-то отличным от всех прочих, которые на эмоции имеют право. "Каких делов она боялась натворить?"  - каких бы не боялась, так не натворила же... Но на евке судят и за намерения, особенно, свекровкины, это факт.upd:  Ни свекровь, ни невестка не входят в с семью друг друга, ту, что называется nuclear family. Потому как nuclear family - это муж, жена и их дети. Но невестка является частью extended family для свекрови,  семейного кланa, как и все прочие родственники. И свекровь является частью невесткиного клана тоже. Глупо это отрицать, если конечно не страдать подростковым максимализмом. С частью своего семейного клана можно не общаться, можно их не любить, и даже ненавидеть, но ехто не отменяет тот факт, с ними есть некая  связь через прочих родственников, либо через членов  собствeнной  nuclear family.