Мне кажется то, что автор имел ввиду - это не конкретный запах пота или грязных ног, это просто запах тела, которое даже если и моют раз в день, но этого недостаточно, потому что эти мужики питаются всяким говном типа колбасы и доширака, пьют каждый день пиво, курят, иногда забывают чистить зубы и не меняют одежду ежедневно. Ну и плюс потеют конечно за день работы.