Вы не в России, там будет нормально и Лейла, и Зульфия, лишь бы выговорили.А в России отношение к людям с восточными именами резко негативное. Зачем усложнять ребенку жизнь?Сама терпеть не могу всех этих посконных Варвар и Пелагей, но Варваре жить в России будет намного легче, чем Лейле (если не в Казани или Дагестане, конечно)...