Алина, переходите в другую школу!  Никакой директор все равно не поставит возле Катюши учителя для постоянного наблюдения. Если школа такая, что о ней слава уже на всеь город (я представляю примерно о чем может идти речь в Германии), то Вы ничего никакими разговорами не добьетесь, так как дело в детях, и в том из каких они семей, в каком окружении выросли в детском саду и т.д. Если тычки и кулаки в этой среде в порядке вещей, то Вы лично с ними не справитесь, и директор с учителями - тоже. Они Вам в этом не признаются открытам текстом, конечно, но получать Вы будете все тот же результат. Идите в самый дорогой район в Вашем городе, идите к директору и поговорите с ней на чистоту - и о диагнозе, и о проблемах в тепершней школе, можете какие-нибудь заключения из больницы принести о том, что Катюше противопоказаны удары, и может быть Вам пойдут навстречу и возьмут Катюшу. Что бы ни говорили про жестокость детей, но разница между детьми из благополучных районов и неблагополучных есть, и огромная. Мой страший сын ходит в школу в Германии уже 7 лет, в хороших районах, и я за все это время и половины того не могу вспомнить, что Вы уже за неделю обучения получили. У нас родители наоборот трясутся над "здоровой атмосферой" в классе, чтобы дети даже словесно друг друга не обижали, не говоря уже о каких-то физических воздействиях