да, вот так. я считаю, что ребенку радость- подарок в день рождения. а отмечание с родственниками чаще всего нужно не ребенку, а родственникам. кстати, моя подруга считает так же. Просто родственники как раз и не спрашивают, будут ли они отмечать- просто само собой разумеется, что они всегда приходят.