Я эту фразу тоже использую. Смысл вкладывают такой - избавиться от этой вещи не спешу, если не пристрою за что то нужное и ценное буду сама использовать. Не вижу ничего смешного или странного, что человек некоторые вещи ценит и не хочет их менять на 5 пачек молока агуша. И продиктовано это не мещанством тех, кто пишет такие фразы, а хапучестью местных халявщиц, коих тут полным полно, которые пишут посмотрите у меня за ... , а в их паспортах  хлам достойный помойки и прям глаза разбегаются, что выбрать)) я тут пыталась дорогую коляску поменять, так мне какого только не предлагали за нее! Вот прям руки чесались в ответ вместо "ничего, извините"  написать "а вы вот что конкретно из своего паспорта хотели бы на коляску поменять?" Как раз было написано "ценю" под фото