Все-таки подозреваю, что девочка слышала или от воспитательницы, или от кого-то из других мам фразу: --Не будешь что-то делть, (есть, пить, спать, рисовать, быстро одеваться) -  мама за тобой не придет. А может кто-то из детей озвучил свои страхи, а ваша услышала.Может  с воспитателем поговорить? Деликатно спросить, не говорят  ли такое родители , забирая детй домой?  Или утром? Например: --перстань плакать /баловатья, а то не приду за тобой!Попросите воспитательницу провести беседу с родителями на эту тему. Собрания-то бывают?  Заодно и воспитательница поймет, если и у нее такое в ходу.А у ребенка каким-нибудь образом выпытайте, не слышала ли она это. Поиграйте с ней в садик,послушайте, что говорят ее игрушки. ( и куклы-родители пусть говорят)И скажите, что даже если она и слышала это, то это была ГЛУПАЯ шутка. Никогда и никого мамы в садике не оствляли. Никогда! Никого!  Так только шутят.Поиграйте с ней в садик. Пусть одна из кукол скажет это, а другие куклы (вашим голосом) посмеются над ней, скажут, что такого не бывает.  А в следующий раз пусть ваша дочка сыграет эту роль ( ха-ха, такого не может быть). Пусть скажет это вслух!