Я сама однажды не точно сформулировала отношение к мнению няни, и дети превратно меня поняли. Правда, я сама заметила недопустимые нотки в общении с няней и "дала задний ход". Попробуйте сами мягко поговорить с девочкой, она наверняка поймет, что Вы работаете "у", а не "на", Вы не батрак, а работник, и между Вами и ребенком должна быть субординация (попытайтесь объяснить доходчиво, чтО это).