вот и встречайтесь на троих : с мужем и девочкой. Ваш муж скажет просто девочке, что это его жена. Вам на эту тему вообще ничего ей объяснять не надо. Она захотела пообщаться с папой, а Вы - с дочкой. Простое женское любопытство.  И раз у вас бизнес: выжидать сложно, но нужно. Это про встречу с мамой. после встречи с ребенком поймете откуда ветер дует. и оцените объемы возможной мат.помощи.А так покажете свою уязвимость.И встречаться с девочкой на нейтральной территории по возможности - это же ее инициатива. Она уже большая. можете все вместе в кафе-кино пойти.