Эх, жаль с квиддичем не получилось! Так и не поняла из твоих объяснений - "быть на наблюдении" - это смотреть во все глаза, как он там сзади катера катится или катиться рядом? Удивительно, конечно, что в вашей спортивной семье Катя не переняла ничьи примеры, но ничего, я думаю, дело это наживное, надо только подождать немного...