Я бы так натурально зайокала - Машенька, аккуратнее, сейчас и себя измажешь, и если бы кто-то что-то сказал поперек, ту же бы ответила - ах, ну раз можно - мажь, Машенька...Правда, по опыту, обычно родители как-то себя в руки берут и детей тоже.