Потому что для ребенка он чужой дядя. Это мама живет с дядей, ребенок с дядей никогда не жил, поэтому родным он не стал. Более того не путайте понятия папа и законный муж. Папа это папа, а законный муж не становится сразу папой. Даже если автор сегодня поставит штам в паспорте, то для ребенка мужик все равно останется чужим дядей, потому что у ребенка сейчас семья  это бабушка и дедушка. А у мамы своя семья в которой ребенку не нашлось места!В данном случае женщина считает что она должна проживатьн ес ребенком а с сожителем. И считает это нормальным - ребенокь большой сам проживет, а сожитель нуждается в ее заботе!