Те, у кого был родной белорусский, имели возможность и учиться на нем,  и никто не заставлял "пользоваться в быту русским". Хотели - пользовались, не хотели - не пользовались. И сейчас в Белоруссии люди сделали СВОЙ выбор.Вы ошиблись, это венерианцы санскрит списали с украинского, и Адам говорил по-украински В 39 году многонациональная страна была СССР, страны Белоруссия не было.