Сан-Диего  очень простой и компактный город для передвижения.Даже если у вас не будет навигатора добраться  до Сии Уорлда не трудно по указателям (или карту в отеле возьмите). Вообще в него проще заехать из Лос-Анджелеса, если не будет пробок на магистрали N 5 , вы доедете до Сии Уорлда минут за 50. Сам парк находится в 50 км от Сан-Диего в сторону ЛА. Работает с 9 утра до 5 вечера. Но если у вас в ЛА так мало времени я бы вам не советовала ехать в Сан-Диего, напоследок чет очень часто огромные пробки из Сан -Диего в сторону ЛА, прям часами стоять можно и 50 минут превращаются в 5 часов.Если вы едете на сутки то на парк у вас уйдет целый день. Кроме него я бы вам посоветовала заехатъ наКоронадо к отелю  Del Coronado и(или) в Old Town(старый город). Там и поужинаете. Больше вы  не успеете ничего посмотреть.Только учитывайте, что с апреля по октябрь в Сан Диего цены на отели выше чем в Лос-Анджелесе, все таки курортный город