Во-первых, раз дети являются вашими родственниками, то они вполне имеют право иметь те же особенности характера, что  у вас (не родственники тоже имеют право, но с родственниками все таки вероятность выше). Ну и потом мне кажется логичным, что небольшие дети еще чего-то не умеют, в том числе и правильно общаться. Странно, что вас это удивляет, если у вас у самой даже во взрослом возрасте сохранились аналогичные проблемы.