Вы только намучаетесь с документами, потому чсто сокращение Жанна от Жанар так логично и в то же время является полным именем, - что вечно придётся в дипломах, карточках, школьных журналах исправлять имя. А закончится это тем, что ребёнок скорее всего по достижении 18 лет сам переименуется в Жанну. У меня дядя хотел в честь бабки назвать Пелагеей дочь, в итоге назвал Полиной - дело было в совке, тогда старались не выделяться. Никто не пострадал, всё равно вся семья знает, что Полей в честь бабушки.