Да, это чисто испанский наворот. Видимо, здесь население подготовлено к этому с раннего детства через долгие часы в школе и поздний отход ко сну. Почему-то мне кажется, что эти две вещи связаны. А вообще, в поколении родителей наших мужей женщины обычно не работали, тем не менее школьный день был тоже до 5-6. Чем тогда это объяснялось? Здесь просто какая-то общая тенденция в стране со сдвигом активного времени к вечеру-ночи.