Напишу про то, как мы смотрим мультики на английском.Включаю мультик, сажусь рядом с детьми. Останавливаю просмотр после 1- 2 предложений. Прошу детей перевести, по возможности повторить фразу, если фраза простая, и дети знают слова. Если не поняли или не расслышали, то повторяю предложение вслух. Иногда бывает так, что о значении нового слова или выражения можно догадаться из контекста. Прошу детей сделать это.Если фраза сложная, много новых слов, то на переводе не настаиваю, кратенько передаю смысл, и мы смотрим дальше.Могу обратить внимание на какие-нибудь особенности употребления слова,на предлоги, на интонацию.В итоге первый просмотр 5-минутной серии растягивается минут на 20. После этого ставлю мультик заново, уже без остановок.Делаю так, чтобы просмотр был не просто смотрением забавной картинки, а ОБУЧАЮЩИМ, чтобы ребенок мог услышать в тексте знакомые слова и фразы.