Вы никогда не встречали армян с парадоксальной фамилией Аллахвердян?Я встречала. И знаю поэтому историю возникновения этой распространенной фамилии.В Нагорном Карабахе всегда была распространена фамилия АСТВАЦАТУРЯН (имя Аствацатур переводится как "данный Богом" )...Так вот... когда при советской власти Карабах стал автономной областью в составе Азербайджанской ССР, то всех Аствацатурянов "перевели" в сельсоветах и ЗАГСах на тюркский манер - Аллахвердянами (данный Богом = данный Аллахом)...Неуютно жилось армянам с такой фамилией... учитывая всегда существующую религиозную рознь армян и азербайджанцев...Карабах уже снова в составе Армении. А фамилия Аллахвердян осталась.Многие сейчас меняют.Но я знала московского армянина. Он не заморачивался...