Дааа, повод для "поругаться" замечательный. Муж, конечно, ляпнул не заморачиваясь, видимо он хотел сказать "бабушка самая старшая" или типа того. Но вы просто прелесть. Перевести всё в шутку и замять было бы самым разумным. Вам принципиально было объяснить всем, кто тут царь?