Конечно берите с собой. Вам просто необходима будет поддержкс близкого человека. Мы тоже за границей, сестра и муж были на обоих родах, очень помогло, на третьи опять в этом составе пойдем. Как правило за границей обязательно присутствует кто-то из родни, если будете совершенно одни, то будет выглядеть по крайней мере странно. Я не представляю как можно находиться в такой момент одной, ведь акушерка не будет с вами сидеть, она приходит, проверит и опять уйдет,а помощь всегда пригодится- попить подать, раговором отвлечь, позвать кого-то, ну мало ли чего. В крайнем случае, если сестра будет раздражать, то тогда и скажете, но заранее отказываться от такой поддержки просто глупо.