Позвоните его дочке и спросите по какому графику будете с ней папеньку ее посещать в больничке, кто апельсины везет, а кто бульончик. Нагло так и в лоб спросите про расходы, напомните, что папенька-то ей помогал.Только не просите, а с позиции человека, для которого в порядке вещей помогать родителям, сразу конкретику выдавайте. А там по ситуации.Сразу и точно проясните для себя ее позицию и отношение, а потом и до мужа можно будет донести постепенно.