вам конкретных случаев набросать?когда мать разговаривает со своими детьми на родном языке, то считается, что таким способом она может готовить их к вывозу из страны проживания на свою родину. то есть, если (например) разведеный отец пожалуется на это, то у нее моментально отбирают детей. в нормальной ситуации это не случается, обычно такое происходит после развода, когда бывший муженек желает отомстить матери своих детей. что, такая редка ситуация, когда бывший супруг использует детей, чтобы отомстить их матери?если вы лично с этим не сталкивались, то уж  будте добры, не рассуждайте о том, чего не знаете.