Не знаю, о серьезности сотрудника по вьетнамкам бы не судила. Тактично попросила бы одеваться во что-то более подходящее, не употребляя таких выражений как "не место демонстрации", "за вас неудобно перед клиентами" и "выговор". Если человек проигнорирует мои пожелание, то прекратила бы дальнейшее сотрудничество. Смотря что за сотрудник, правда.