Вы репетитора разве не для этого взяли? Или он не по английскому? Возьмите по английскому, пусть поможет, пусть подскажет.. Запустит процесс, а когда пойдет - дальше легче будет. Не боги горшки обжигают. Мне кажется вы просто уже смирились что "не дано". Я бы сказала наоборот: английский это прекрасный способ тренировать память. Так что надо найти хорошего преподавателя и учить, учить, учить... ну какие там объемы, в школе?.. 2 часа английского каждый день - и вы будете лучшим учеником по английскому  Только надо найти хорошего преподавателя. 2 раза в неделю он все объясняет, а вы сидите рядом, чтобы тоже понимать. Остальное время сами. Появится вера в себя -процесс пойдет лучше.