"В Древней Греции гетеры почитались как наиболее образованные и культурные представительницы женского пола. А сегодня это - синоним шлюхи. То же самое можно и о гейшах сказать. "Это может в высококультурной бельгии гетера и гейша - синоним шлюхи. У нас народ реагирует на словосочетание Ночная бабочка.Так что везде свои ассоциации. И у нас рабужный зонт никого напрягать не бцдет ибо эта тема, в моем окружении например, муссируется только на еве