А меня удивляет, когда русские за рубежом разговаривают с русскоговорящими местными на английском (не родном в этой стране). Вот буквально несколько дней назад в Праге в ресторанчике с официантами, говорящими на русском и с русским меню, девушка упорно беседовала с официантом исключительно на английском. Зачем? Что постыдного в том, что ты русский и разговариваешь на русском?