Захудалой? "Размовляли"? Ню-ню. Может, в захудалой провинции и "размовляли" исключительно низшие слои населения. А в Киеве 50-х годов 19 века украинская речь была вполне не в диковинку и среди купцов и - вы не поверите - среди дворян Осень как-то давала хорошую ссылку.