Действительно, грань между невоспитанностью и раскованностью очень тонка. Например, дети, шумно бегающие-играющие в магазине и сбрасывающие на пол вещи с вешалок- раскованные или невоспитанные? Это Европа, дети не крохотные. В кафе за столом громко разговаривающие и требующие себе то или иное- какие? Может, именно у Вас в гостях они только на ухо с родителями общаются? В общественных местах я такого не замечала. Да, там, говорят пардон-мерси... наши тоже говорят