Я бы не говорила про свекровь - все же дачу она уже на внука переписала. Делает и чувствует как умеет. Думаю, что ей еще и страшно, что такой сын никудышний у нее вырос, а вот внук - хоть куда (благо воспитывал его совсем другой мужчина ).Поэтому я бы все оставила на усмотрение сына, на момент получения паспорта.Моя знакомая (ей сейчас под 60 уже  так вот она в 16 лет, когда получала паспорт поменяла и фамилию и отчество, так как ее так же воспитал не био отец, а папа-новый муж мамы .