Отношение к себе истериками не исправить, только ухудшить можно. Она же не ребенок (в отличии от дочки, с которой она, скажем, не особо хорошо обошлась). Не знает, как донести что-то до мужа и не знает, как вести себя достойно (чтобы и с ней тоже достойно) - пусть учится. Научится - будет женщиной, а не хамливой теткой.