и окружение и гены. можно кричать, конечно, много и закрывать глаза изо всех сил, но генетику не выкинуть на помойку. кому-то генами заложена способность к обучению, а кому-то к пьянству и воровству. выстрелить неблагополучные гены могут и в том случае и в том, роднако там, где и отец и мать, а тем паче, если еще и бабушки-дедушки были или являются гопотой, риск гораздо выше. ниже наоборот вероятность, что вырастет даже не академик. просто нормальный человек.