Чтоб иметь других, надо шевелиться, что-то предпринимать, как-то себя преподносить-проявлять. а тут, можно сказать, само в руки плывет, хоть и гавно, на ваш(!!!) взгляд.  Если бы она была так уж ему безразлична, он бы нашел другой способ как-то реализовать свой долг перед ушедшим другом.   Ваш муж такой преданый друг? Для него вообще слово долг так много значит? Так ли рьяно он исполняет свой долг по отношению к родителям, детям, семье, жене? Если да, то м.б. это действительно только дань памяти лучшему другу. Предложите ему как-то по другому ее реализовать. Я не знаю... что-то сделать для его сына, например. Друзья моего отца сделали ему надгробие, они так выразили ему свое уважение.