какое новое? свидетельство о рождении, оно на то и о рождении, что выдается при рождении ребенка, и не надо рассказывать сказки, сама недавно оформляла гражданство в европейской стране, свидетельство о рождении переводила и заверяла то самое, что было мне выдано 50 лет назад (кстати, дочери оформляли по копии, выданной через два года после ее рождения (и 23 года назад), так как оригинал тогда где-то потерялся)