Вот пока такие как Вы и тот мужик считают, что каждый  должен или обязан жить в соответствии с его представлениями о мире, такие ситуации и не переведутся. Автор никаких неудобств никому не создавала, она использовала свое право пользования аппаратом как клиент банка. Все вопросы с количеством аппаратов или временем обслуживания одного клиента нужно решать с банком. Пусть они введут лимит операций по карте или по времени.