Так вопрос же не в том, что не мог, вопрос - откуда вдруг? Мало ли кто Нобелевку по лит-ре получал, там вообще больше политическая история, чем "чистое искусство".У меня единственно недоумение по поводу того, как можно проникнуться поэзией именно Пастернака, не зная русского? Ну вот как? Или он и русский знает? Тогда - снимаю шляпу