Я слово сиблинги употребляю с теми, кто этот сленг понимает. Сиблинг - все же короче, чем брат/сестра, а вдруг еще эти брат/сестра двоюродные, а сиблинг - это точно родной и объяснять не надо. С теми, кто не в теме говорю строго по-русски .А я еще использую слова кузен и кузина - для двоюродных, тоже короче.