Если врач говорит, что точно не поможет - ищется альтернатива, так ведь? И по идее альтернативу оплачивает тот, кто взялся оплачивать лечение. Хотя можно сказать "сами взрослые - сами платите". Если же кому-то только кажется, что лекарство не помогает или просто динамика от него не такая отличная, как хочется - это не повод прекращать лечение.