Если подруга курильщица, вы просто не должны были ей сдавать. Очевидно же, что курящий человек некурящего не разумеет и уж точно выходить из квартиры на покурить не будет. Да и куда выходить? Законом запрещено в подъезде курить, не на балконе же ей мерзнуть? Короче, теперь или ссорьтесь с подругой или терпите, ваш косяк