Нашла оригинал, причём на русском, украинском и белорусском (http://www.lib.grsu.by/library/data/resources/catalog/113202-204110.pdf): Я люблю гэтыя пpaсторы, люблю неаглядныя ружова-сiнiядалi іх, поўныя жыцця, малюнкавасцi, разнастайнасцi тонаў зямлi i неба, дзе так многа разгону для тваix вачэй, дзе маўклiвая далечыня, атулiўшыся танюсенькай намiткаю сiнечы, думае нейкую адвечную сваю думку i так моцна парывае душу зазiрнуць за заслону гэтай мудрасцi, каб пазнаць яе таямнiцы. Я люблю гэтыядалi, дзе ласкава-прыветнае сонца разлiвае свой усмех i так пяшчотна праводзiць мяцёлачкаю праменняў па твары зямлі i лёгкiмi ветрыкамi калыша на гольках зялёнае лiсце, расчэсвае i блытае косы кучаравым хвоям i гойдае над полем срэбна-шэрае жыта, кожны момант пералiваючы яго жывыя рухлiвыя ценi i асвятленне, як бы выганяючы з зямлi iльняна-дымную, бясконцую, несупынную плынь. (Я. Колас)Я люблю цi простори, люблю неосяжнi рожево-синi ixнi далi, сповненнi життя, мальовничостi, рiзноманiтностi тонів землi й неба, де багато розгону для твоiх очей, де мовчазна далечiнь, огoрнувшись тендiтним серпанком синяви, думае якусь одвічну свою думу i так сильно поривае душу зазирнути за завiсу цiei мудростi, щоб пізнати ii таемницi. Я люблю цi далi, де ласкавепривiтне сонце розліва свій ycмix i так пестливо гладить мітелочкою променiв по обличчю землi та легкими вiтерцями колише на гiлочках зелене листя, розчiсуе й кошлатить коси кучерявих хвой iгойдае над полем срiблясто-сiрi жита, раз у раз переливаючи його жвавi рухливi тінi й свiтло, нiби котячи з-пiд землi димчасто-блакитнi, нескiнченні, неспиннi хвилi. (Пераклад Г.Вiнгypскай)Я люблю родные простoры, люблю их необозримые розовато-синие дали, полные жизни, бесконечного разнообразия красок земли и неба, где так много раздолья для твоих глаз, где молчаливые дали, окутанные тоненькой синеватой дымкой, думают какую-то извечную свою думу и так сильно влекут, манят заглянуть за светлую завесу их мудрости, познать их тайны. Я люблю эти дали, где ласково-приветливое солнце рассыпает свои улыбки и так нежно проводит метёлочкой своих лучей по лицу земли и лёгкий ветерок колышет на ветвях зеленые листья, расчёсывает и путает косы кудрявых сосен и качает над полем серебристо-серую рожь, мгновенно меняя, переливая её живые, подвижные тени, словновыкатывая из земли дымчато-льняные, бесконечные, безостановочные волны. (Пераклад Я. Мазалькова)