ИМХО, Вы перегнули не хило...Автор не сравнивает отца дле детей с воздухом! Ее обижает отношение мужа, а это таки разные вещи.Конечно, разводиться в данной ситуации, наверное, глупо (это скорее эмоции), но поведение мужа действительно обидное на мой взгляд.ЗЫ. Автору стеротипы муж и сломал: с одной стороны есть ее родители, которые в ее семью не лезут, но оказывают существенную и необходимую помощь, а есть муж, который козлит без повода (точнее повод самый что ни на есть эгоистичный, скорее всего: не хочу ездить далеко, не хочу жить в чужом доме и т.п., т.е. заботится не о семье, а только о собственном комфорте).