Думаю, это "заначка" Квентина на еще один фильм.Но на всякий случай покопаюсь по форумам, вдруг это очередное "ау" из первоисточников. Там вообще интересный еще кадр есть, в фильме снимается в эпизоде актер, который играет Джанго в оригинальном итальянском фильме. Квентин старого Джанго и нового Джанго сталкивает носами в кадре