переводить группы и менять воспитателей точно имеют право, насчет групп я так понимаю у Вас сделали одну маленькую и одну побольше(судя по помещениям) возможно как то по возрасту переводили, предупреждать администрация точно не обязана, перевестись у Вас тоже врятли получится, у Вас перевод грубо говоря из одного отделения сада(ясли) в другое(дошкольное), подойдите конечно к заведующей хуже не будет, но скорей всего в обеих группах полный комплект детей