Вот дочка сказала, что странноватая фраза - тут так не говорят, но все равно она бы сказала - I'm sitting at the table and drawing.Вы опять же делаете ошибку, переводя русскую фразу - Я рисую, сидя за столом. Да?Они говорят наоборот - я сижу и рисую. Первое действие главное.