А у вас вообще сколько комнат,у них детская на двоих или вы вообще все в одной? Просто может старшему угл какой отвести для игр с лего,чтобы он за его пределы его не выносил,не выбрасовал. У нас все лего по большим контейнерам,впринципе высыпать его вообще нет необходимости. Если хотят оставить собранное,ставят на стол. А мелкого ограничить от того угла. Может вам воротами разделить пространство в комнате?