я это и написала в ответ на "покадровое воспроизведение", только без ржака  но уж если позанудничать, то некоторые сценарные линии в разных экранизациях отличаются. Например, в этом "Гетсби" отношения Ника (рассказчика) с подругой Дейзи обозначены вскользь. А в предыдущей версии - у них своя история.