А в чем проблема? Все правильно Вам дочка говорит, что выйти просит.Прилюдно это не делают. Можно было бы объяснить, что показывать все это некрасиво, но она же не показывает.Так и будет делать, только прятаться будет. Если по гинекологии проблем нет,  как-то объяснить, чтоб не делала это на виду