Ваш ребенок Вам не подчиняется?))По поводу сказать-безусловно вы имеете право сказать обо всем,что вас не устраивает.Но маме,а не ребенку.И вот это будет совершенно правильно.А обращаться напрямую к ребенку-это не уважительно по отношению к маме.Тем более -к такому маленькому ребенку.Если для Вас не уважительное отношение к подруге суть норма,то для большинства людей я надеюсь нет)