Я использую "good afternoon" на работе, когда отвечаю телефон. "Good Afternoon, Emergency Room". Или когда звоню потенциальному работодателю или в университет узнать о состоянии своих документов. В рабочей обстановке и с друзьями говорю "hello" or "hi". "Good Afternoon" это официальная фраза. (Да, в Америке я живу уже долго, бОльшую часть своей жизни).