8 лет по-моему уже не такая маленькая... Мой может и весь день один просидеть... Я бы вызвала свекров, до них то дотерпит, я думаю... Заранее предупредить, что можете и ночью уехать.. А за дочку не переживай, ей самой рожать когда-то  Объясни, что боль нужна, она помогает родится ребенку. И чем она сильнее - тем ближе встреча с новорожденным... И что родов боятся не надо - это праздник, которого все ждут! Ты в роддом, а она пусть готовится к встрече. Что-то рисует для маленького и тд..