Похоже, и еще раз обделался, т.к. дети были не просто на какой-то площадке, а во дворе собственного дома, и мать скорее всего была в доме. По сути, это ничем не отличается от ребенка в соседней комнате. Не уверена, что даже в США это будет расценено как правонарушение.