А тут не надо копать глубже,задача элементарная,смысл на поверхности. Фраза "Каждую сторону квадрата увеличили в три раза " может означать только то,что была каждая сторона Х,а стала 3Х. И никакого скрытого смысла нет. Хотя для некоторых людей просто необходимо создавать себе трудности,а потом их мужественно преодолевать