А почему Вы не имеет права отдыхать без свекров? Потому что сказать об этом некрасиво? А то что Ваши интересы муж не учитывает, красиво? Мне кажется, что в течение месяца ссоры с ними не избежать, так что они сами уедут, но уже конфликт будет. Надо было с мужем на берегу решать.