А что Ваша тетя получает, что ей так хочется проживать с Вашими родителями?Финансово на шее не сидит, наоборот, покупает дорогие продукты. Лекарства для себя тоже покупает? А медицинское обследование тоже сама оплачивает?Она работает? Есть у нее какие-то интересы? Чем занимается?Ваши родители работают или пенсионеры? Все трое дома? Тетя насколько мобильна? За ней ухаживают или она сама себя обслуживает, еду готовит?Т.е. я предлагаю понять, какие у нее дополнительные плюшки от проживания в "муравейнике" (по сути - 5 человек), бОльшая часть из которых (Вы и Ваш отец высказывают открытое или скрытое недовольство). Что может ей так сильно нравиться, что она не хочет переехать обратно в собственную квартиру? Вот исходя из этих интересов и плясать. Или Ваши родители врачи, что оказывают ей какую-то первую необходимую помощь? Или в качестве сиделок используются? Или домработники-кухарки?