Я так поняла, что вы все-таки умеете разговаривать с сыном и слышать друг друга Тогда так и скажите сыну: "  Ирочка хочет на работу - это здорово и правильно, наймите няню. Я тоже устала сидеть дома, если я выйду на работу, то найму няню и не буду предлагать Ирочке сидеть с моим ребенком".