Совсем другая игра. В камере  пыток ребенок играет именно в сам процесс пытки, представляя себя палачом или жертвой. Тут же я б скорее с перестрелкой в мячик сравнила бы. Мячиком попали - "убили", друг "свечку" поймал - "оживил". При этом никто не представляет себе агонию умирающего от ран, похороны и возвращение с того света.