Оливия пробормотала виновато-смущенно:- Спасибо, Кейн. - За что?- За откровенность.- И вам спасибо.- А мне-то за что?!- За то, что выслушали. Знаете, это было так странно и... непривычно.- Пожалуй.Она замолчала, и стала поспешно размышлять, как бы ей свернуть этот ужасающе неловкий разговор, который она же сама и начала, и была этому совсем не рада. Но тут Лоусон будто прочел ее мысли и бодро воскликнул:- Ну что, Оливия, вы готовы вернуть мне должок?- Какой еще должок, Кейн?- Помните, вы обещали мне ответить на вопрос?- А... верно. Пожалуйста, я готова, - ответила девушка, тихонько радуясь про себя перемене темы беседы.- Хорошо. Оливия, скажите, почему вы никому не позволяете называть вас по фамилии, только по имени?- Хм… Вы будете разочарованы - здесь нет никакой тайны.- И все же?- Я просто терпеть не могу свою фамилию, - она кисло скривилась.- Почему? – удивился мужчина. – Вполне обычная фамилия – Порридж.Оливия беззвучно повторила: "Порридж" - будто легонько поцеловала воздух. Лоусон, завороженно глядя на ее рот, тоже шевельнул губами. Очнулся и сипло произнес:- Оливия, расскажите мне о себе. Раз у нас сегодня такой... день откровений. Чем вам не угодила собственная фамилия? Что произошло, почему вы ее так не любите?Девушка вздохнула, с преувеличенным интересом поковыряла найденной палкой снег и искоса взглянула на Лоусона:- Кейн, в моей жизни не было ни захватывающих морских путешествий, ни испытаний духа, ни душераздирающих тайн. Поверьте, я бы с радостью померилась с вами количеством приключений, имей я хоть парочку в запасе. Но, к сожалению, похвалиться мне нечем.  Все было очень скучным и... обыкновенным, - она нахмурилась и погрустнела.