Теоретически проблем быть не должно. Можно захватить собой подтверждения бронирования отеля в Испании, чтобы обосновать, что Вы действительно собираетесь потом по этой визе в Испанию, в случае распросов при прохождении границы...Только учитывайте, что на визу можно подавать не ранее, чем за 3 месяца.А в чем геморрой с Австрией? Они по-прежнему требуют свои переводы, несмотря на введение общих правил?