а что она хотела взамен, если ей необходимо было озвучивать это предложение?купить двушку на свои деньги можно и не оповещая сына о будущем подарке.  и тем более, не оповещая молодых. зачем молодым знать, что одному из них в будущем что-то там возможно подарят? причем что-то очень дорогое. когда хочешь помочь - просто идешь и делаешь. а не обещаешь, что сделаешь. если бы автор купила двушку и сказала "ребята, можете там жить. если хотите - делайте ремонт под себя" - молодые бы  были благодарны просто за факт. значит, хотелось чего-то еще. например, показать невестке, что у нее муж с приданым.