я сама выросла на "юге", как вы говорите..у нас армянская диаспора огромная, подревнее нашего, теперь уже разросшегося города-миллионника "русских"браков бывает совместных не много, но они естьникому в голову не пришло бы смеяться над этим (над фамилиями), хотя, лично для себя я вывод сделала о разнице культур