Что значит "рада" с лингвистической точки зрения"? Буквально "совет", "Верховна/я Рада" - имя собственное, точно так же, как Рийгикогу в Эстонии, Народно Собрание  в Болгарии, уже упомянутые стортинг и риксдаг,  и та же ваша Дума.Старшие люди тоже разные бывают - пусть своих детей и внуков называют как хотят. Но если их дети, когда мой муж при знакомстве с ними представляется "Юхым", таращат глаза, и ему приходится объяснять, мол, "Ефим по-русски" - это уже ненормально. Украинского языка на современных украинских телеканалах действительно преступно мало, а нынешнее его наполнение возмущает.Рекомендовать ничего не буду - не знаю ваших вкусов. Сама люблю Ирэн Роздобудько, Оксану Забужко, Люко Дашвар, Марию Матиос, вместе с дочерью с удовольствием перечитываю Всеволода Нестайко и Юхима Чеповецкого. Отдельные произведения последних были написаны еще в 60-е годы, но с немолодых писателей короны не слетели переработать для новых изданий и сделать более актуальными и доступными для современных читателей.