Вы не совсем так поняли: я ни разу не предлагала раздельный бюджет. А именно поставить вопрос так, что весь бюджет (дада, общий, семейный, из обеих зарплат или общих доходов, из тумбочки ) расписан до копейки. И не надо путать семью алкоголика - семью золовки автора - и вполне адекватную семью автора. И жене НЕ предлагается контролировать, а именно распределять. Муж и сам понимает, что "лишних" у них нет, а так еще и наочно показать.  Сложные психологические конструкты и жаргонные выражения хороши там, где они к месту. А тут все проще. ну то есть тоже можно сочинить конструкт - к примеру о границах и ответственности.