Приехали.....  Какой диалект.  Есть ОТДЕЛЬНЫЙ белорусский язык, и сложился он достаточно давно.  Судя по всему, раньше, чем современный русский.  Грамматика существовала до 39го года.  Прошлого века.  Ее РУСИФИЦИРОВАЛИ.  Вы живете в Беларуси и этого не знаете?  НЕ ВЕРЮ!  Я тоже в 84м отучилась.  Но новость тогда облетела всю Беларусь, студенты универа пошли на принцип, потребовав соблюсти их КОНСТИТУЦИОННОЕ право - сдавать государственный экзамен на языке республики.  И их турнули вообще из универа.  Именно за белорусский язык.