Я тоже когда оформляла, никаких пометок по поводу усыновления в графе не ставила. Тоже был вопрос по поводу св-ва о рождении, но в итоге никаких проблем не возникло, выдали без вопросов, ни слова про усыновление. Не переживайте. Позвоните в загс или опеку, тем людям, которые все равно в курсе, напомните про тайну усыновления!