это личное имущество, но формально договор мены сделка возмездная, и опять же формально данная квартира (та часть что не принадлежит детям) является совместно нажитым имуществом, но в Вашем случае "в случае чего" признать в суде эту квартиру личным Вашим имуществом труда не составит.