У нас огурцы росли в нескольких метрах от леса, около забора.Солнце на них попадало часа три до обеда.Но они были не под ветками деревьев, а на открытом месте, просто не под солнцем. Огурцы были до самых заморозков. Да - и подвязывала, не врастил(лежа) , чтобы света на них больше попадало.На солнце сажаю ранние огурцы - они быстрее начинают плодоносить, быстро отдают урожай и раньше сходят.После одного очень жаркого лета решила, что буду сажать и на солнце, и около леса.В нормальное лето - урожай и там и там, в супер-холодное лето урожай на солнце, в супер-жаркое - в полутени