Я бы не стала врать и подменять. Все равно я буду знать правду, вдруг я как-то покажу сыну ее, пусть даже ненамеренно. Да и не малыш он несмышленый, я бы все объяснила, подготовила постепенно. Т.е. не сразу бухнула: "Щенок наш умрет через неделю", а сначала про болезнь, про лечение, про возможность плохого исхода.Потом, возможно, взяла бы другую собаку, если сын захотел бы.