Я ж просто свое мнение представила, исключительно на моих личных ощущениях  Может быть филологи какую базу по этому поводу имеют, или иные критерии сравнения.Главные, на мой взгляд, различия  испанского и португальского - произношение и вокабуляр, вестимо. В португальском "читается не как пишется", не так забористо, конечно, как во французском, но много больше чем в испанском. Это в свою очередь выливается в совершенно иное произношение и является одной из причин, ну окромя откровенного нежелания, по которой испаноязычные не понимают португальского. Потом - словарь. Количественно мне трудно оценить "несовпадения и непохожести", только по ощущениям. Заметила такой куръез, что в каталонском  и португальском много больше паралелей в словах, нежели в испанском и португальском. Грамматику мне трудно оценить, поскольку испанским владею как "галисийская корова". Но кажется, что много похожестей, хотя и различия есть. Так примерно...