О какой регистрации речь? Есть временная и постоянная регистрация, сестре, скорее всего, вы делали постоянную и вам правильно сказали, (не про ребенка а вообще), при такой регистрации, когда нет согласия о снятии с учета зарегистрированного, надо обращаться в суд.Временная же регистрация заканчивается сама собой.Не понимаю смысла делать квартирантам постоянную регистрацию, для нее как минимум нужны основания, например договор безвозмездного найма.