я спросил как так, почему операционист не видела, и она мне выдала, что операционист видит как бы их внутреннюю упрощенную программу (как она сказала через карту, но я думаю с книжками тоже самое) а сама начальница зашла через счет.по идее в этом есть некий смысл - есть внутренняя как бы бухгалтерская программа, где видна вся черновая и подробная информация, вплоть до выписок по корсчетам, и есть некая обрезанная эмуляция для операционистов, которым нужно только справку об остатке выдать или платеж провести, или остаток выдать наличнымит.е. все упрощенно