Ненувыче...а фильм "Любовь и голуби"?Кстакти, вполне логичная ситуация. Может все 20 лет любил, но...как бы принимал как должное. А тут, когда жена, может быть, поставила ультиматум, или, наоблорот, подала плечами: вали, мол...И он себе хорошо подумал: а стОит ли любовница того? И решил, что НЕ стоит. Может и жена подумала и решила что-то поменять в отношениях, благо дети взрослые. Ну и "на пятом десятке" - это значит, что в возрасте "за 40", а в этом возрасте как известно "жизнь только начинается" (свободная от детей). И вполне модно быть все еще физически привлекательнымии и сексуально активными. А Вас, авытор, он скорее всего таки любил. Причем искренне. Наряду с женой. Ведь логично: зачем выбирать одна или другая, если можно  обеих? А вот когда пришлось выбирать - тогда на весы встали многие факторы. Помимо любви.