Вы заблуждаетесь. Во-первых, даже несмотря на то, что к ветрянке за границей часто относятся проще, все равно родители обязаны предупреждать об этом школу, в вашем случае, вы предполагаете , что был контакт с заболевшим, предупредить стоит.Во-вторых, о любых обстоятельствах,которые могут помешать нормальной сдаче экзамена или сдаче экзамена в срок тоже нужно ставить в известность, тем более, что вам известно заранее, что такие обстоятельства могут появиться. В некоторых университетах на этот счет есть специальная форма.Не знаю как в частной школе. В любом случае поставить в известность и попросить проконтролировать - это нормально. Чего вы боитесь непонятно. Но дело ваше,конечно.