Сразу вспомнилась цитата из повести про подросткаСтихи я не читаю. Я воспринимаю их как что-то неестественное. Мне хочется их пересказать прозой. Беру с полки первый попавшийся сборник стихов. Заболоцкий. Открываю первую попавшуюся страницу. Тычу пальцем в первую попавшуюся строчку: Здесь бабы толсты, словно кадки, Их шаль невиданной красы, И огурцы, как великаны, Прилежно плавают в воде. (Не в рифму!) Сверкают саблями селедки, Их глазки маленькие кротки, Но вот, разрезаны ножом, Они свиваются ужом... и т. д. Куда проще: на рынке торгуют толстые, как кадки, бабы в шалях невиданной красы. Огурцы-великаны прилежно плавают в воде. Саблями сверкают селедки с маленькими кроткими глазками, и вот они, разрезанные, свиваются ужом и т. д. Хотя не со всеми стихами дело так просто. Попробуйте переписать прозой: Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. Я пробовал. Не получается. Слова не выкинешь и не переставишь, только в строчку перепишешь.(с)