во-1, никто не спорит, что совершенствоваться в иностранном языке можно (и нужно) бесконечно... во-2, когда я заводила данный топ, я вовсе не подразумевала владение языком на уровне профессионального переводчика - судя по еве, у нас и родным-то многие владеют весьма условно ... в-3, у моей сестры реально отличные "языковые" способности... ну вот как у музыкантов - абсолютный музыкальный слух, а у сестрицы - лингвистический (или как это правильно назвать, когда человек интуитивно "чувствует" чужие языки?)... можете мне 100 раз не верить, но - да, японский она осваивала сама с нуля... начала 3 года назад - сейчас свободно общается с японцами... лично для меня это - подвиг