На врача - да, надо переучиваться. Но есть другие области, где врачу-иностранцу не обязательно подтверждать диплом врача. Можно работать в фармацевтических фирмах, в  биоконцернах, в научных лабораториях - если, конечно, английский более менее.Я таких много знаю.