Не хотелось бы здесь, но уж скажу. Автора я знаю. Знаю и редактора, который подобные вещи сверяет по сомнительным источникам. Есть товарищи, которые "сговнякав" быстро текст, не особо вникают в мелочи, опять же сверяясь во всякими "почемучками.ру" и прочими источниками типа "как объяснить ребёнку почему текут слюни". Мне, как человеку, имеющему отношение непосредственно к этой программе и ряду др.передач канала, Ваше возмущение равнодушной не оставило. Запросила оригинальный текст этого сценария. Про лошадь там не слова. Однако, есть редакция, оставляющая за собой право корректировать. Иногда авторы собственные сценарии не узнают. Если Вам хочется всё ж-таки получить сатисфакцию от главреда, напишите в личку, познакомлю.