А вот ещё что интересно. Недавно принесла сыну из бибилиотеки 2 вот эти книги:http://www.labirint.ru/books/170219/http://www.labirint.ru/books/170218/Такие небольшие по объёму, крупный шрифт, читаются просто на одном дыхании. Сын прочёл и спрашивает меня откуда автор. А из Швеции.... Ну шведские книги все интересные, мам, почему?  А так поразмыслила и правда, почти всё что детское шведское из переводного читали, всё стало любимым, одно "Вафельное сердце" чего стоит.А бибилиотекари в РГДБ так снисходительно ухмыляются, типа это модные книги, прочитают и забудут. Ну я не стала говорить, что хрень нести не надо, эти новые, как вы говорите модные книги стали уже частью прекрасного детства наших детей и когда они сами вырастут, то обязательно захотят своих детей с ними познакомить.