Не взяла бы чужого ребенка в принципе. Мне такая ответственность в отпуске не нужна. В Вашем случае, если уже согласились, разумно просить с подруги 1/3 всех расходов на поездку. Просить еще сумму за "услуги няни" = испортить отношения с подругой.