Мне кажется "Стоматология по зубам" ( в смысле доступная) это аналогично слогану про пылесосы "Сосу за копейки" (запамятовала уже, чья реклама была), т.е просто безвкусный "креатифф" с претензией на оригинальность. Такого много, если напрячь память, то наберется куча примеров.