Опять переводы с элементами буйной фантазии переводчика. Вы себе представляете трахеотомию? Как это может стоить 160 тысяч? Просто какой-то нескончаемый позор - ну ладно не понимаешь английский текст, но мозг-то включи. Я не знаю, что конкретно переводил фантазер-выпускник иняза, в гугле цифра 160 в контексте данного мошенничества находится в таком виде "Physicians can bill $160 for every visit to a tracheotomy patient at the hospital, compared to $32 for seeing a ventilator patient in a nursing home."Переводить очевидное нужно? Вообще это было мошенничество с медикером - государственной страховкой для пенсионеров. К сожалению, полно желающих подоить эту страховку, т.к. в отличии от коммерческих, медикейд/медикер практически никогда не задается вопросом целесообразности проводимых процедур, если они есть в списке одобренных вцелом - просто выписывают чек и все. С частными страховками такое не пройдет, потому что деньги не из государственного кармана. Медикер же вечно обманывают. Русские доктора это дело любят - пару лет назад было громкое дело, когда доктора по бумагам проводили какие-то процедуры, в реале же давали своим русским пациентам по 60 долларов за визит и подпись, что процедура была проведена.  Тоже громкие аресты были.Остальные параграфы фантазии финишиняза читать не стала - после "160 тысяч за каждую трахеотомию" смысла нет.