Я бы сказала, слишком мягки обе формулировки: и "довожу до сведения", и "просим обратить внимание". Бить, так уж в рыло: настаиваю, что такой учитель не должен учить наших детей. Или требую увольнения. Проси больше-все равно дадут меньше. Очень вероятно, что на учителя уже накапали начальству свои же коллеги. И раз все продолжается, значит, начальству все равно.