Причем тут родственники? Каждый человек ИМЕЕТ ПРАВО знать ВСЕ о СВОЕМ здоровье, и если он посчитает нужным, то САМ расскажет родственникам. Не надо ставить больных людей в ситуацию недееспособных и заставлять кого-то распоряжаться ИХ жизнью и здоровьем.