Тут вопрос не во вранье ребенку... ну как обмануть 8 летнего ребенка? Особенно, если она папу помнит. Они в 8 лет даже в деда Мороза не все верят, а тут такая большая и сложная ложь.Даже если она не помнит, как выглядит папа, то представьте сколько вопросов возникнет из-за 8 летнего отсуствия? Оно Вам надо? А через 3-4 года пойдет подростковый возраст, и тогда все комплексы прорастут скозь это вранье и выдадут Вам небывалый букет проблем. А провернуть фарш назад не удастся. И сказать, что "мы тебе соврали, на самом деле это не твой родной папа" - это еще хуже. Если у нового мужа челюсть сводит от того, чтобы его называли папой, можно со временем предложить ребенку называть его папой (тоже конечно спорная идея, но вообще безболезненная ).