Не одно и то же, но в разговорной речи часто используют за неимением другого слова. Автор, с вашей стороны архитупо отпускать дите в аквапарк с условием там не купаться! Это как праздновать в Шоколаднице без сладкого... Тем паче с ней ничего не случилось.