что значит "про тех же"? Вы же написали "от русских, белорусов, татар слышу".Среднестатический американец/европеец/азиат не различит русский и украинский. А "иногда встречаются" - это именно  "встречаются", это редкость. Если с этими языками никогда не сталкивался, как большинство "дальних" иностранцев, то не различишь.