Кто вам такое сказал? очень даже примет, более того, такую переписку удостоверяют нотариусы....(составляют протокол) это нормальная практика, главное чтобы данная переписка была удостоверена до того как стороны обратятся в суд, поэтому сейчас самое время сходить и зафиксировать все.