вы правы, воспитатель нет. если ей нужен костюм, то пусть предложить принести тому. у кого есть или тому, кто шьет или тому, кто брезгует ребенка одевать в общественное. потом пусть ищет желающих. если нет желающих, то пусть просит денег у РК. если не дадут, то пусть договаривается с родителями, как и в чем приходить.