В мужской психологии "дорожить женой" и "доставить себе маленькую радость" - не взаимоисключающие понятия. Массу знаю прекрасных мужей, семьянинов и отцов, которые "не без греха", что называется. Но женами дорожат. В том смысле, что берегут их от лишних знаний так, что комар носу не подточит.