Сумма меня тоже удивила, начала копать, и нашла  the lawsuit. Госпиталь, действительно нарушил собственную полиси, и не только в том, что использовались слишком чувствительные тесты. Нарушения допустили и представители LCCYS. Ну в общем, чтобы долго не писать: http://www.aclupa.org/downloads/Mortcmplnt.pdf