Все это выглядит как в советском кино.Предлагаю ситуацию довести до абсурда, отправив в соцсети или по почте именно такое сообщение: "Уважаемый гражданин ФИО! Ваша жена ФИО проводит время  с гражданином ФИО. Прошу срочно принять меры!"