Мне кажется наиболее вероятным вариант, что та мама вообще не в курсе, что ребенок забрал подарок. А если и видела, что она его домой принесла, то молго быть объяснение вроде "дали поиграть на время". В любом случае стоит поговорить с ней на эту тему, не думая, что вы выпрашиваете подарок обратно. Реакцию той мамы нужно знать, а не домысливать всякую ерунду. В ситуации с телефоном вы не правы- с чего вы вдруг решили, что вам дали насовсем, а не на время, до покупки нового?