И что, что людям надо направо? Если движение по данному ряду разрешено прямо и направо, то это исключительно дело доброй воли и вежливости водителей, которые не занимают ряд при горящей правой стрелке. Не надо было включать никаких авариек, максимум - насколько это возможно подвинуться налево. А если невозможно, то забить на гудящих нервных товарищей. Правила не нарушены? - Нет. В таком случае всем спасибо, все свободны. Ничего с ними за лишнюю минуту не случится.