Какая глупость - следовать официальным документам. Люди живут вместе - значит, муж и жена. Следуя вашей логике, если давно разошлись, но лень поставить штамп о разводе - это настоящие муж и жена? А ребенок может называть отчима папой, только если официально усыновлен? А если тот принял как родного и заботится - то, следуя ханжеским заявлениям - нельзя? А дальнюю родственницу, живущую в семье, называть бабушкой - она же не официальная мать твоей матери? Глупые условности, не нужно вообще обращать внимание