Это т.н. кератит. Воспаление роговицы. Довольно частое явление. Тут главное природу понять. Мне удивительно, что не назначили сразу анализ на вирусы. Т.к. это одна из самых основных причин кератита - именно вирусы, а не травма и (как следствие) бактериальная инфекция. Мне кажется, что травму вы заметили бы (да и врач заметил бы повреждения глаза, радужки). И лечение вирусного заболевания в корне отличается от бактериального - думаю, это понятно....Наберите в яндексе "кератит у кошек" - и много всего интересного для себя прочтете. Вот, например, одна из статей:http://www.mysphinx.ru/page/keratit-u-koshek