Дина - Диана или именно Дина? Когда-то у меня была приятельница Вергина. Почти созвучно с Региной. Если в какой-то загранице нет практикb произношения буквы Ю, то как оно будет восприниматься одинаково-нормально?  Например, в Израиле Юнна вообще не будет восприниматься - в их языке вообще нет гласных.