Прописка и собственность - это разные вещи.  На что у вас конкретно есть право собственности? У вас не получится как у мужа в семье, т.к. не только один человек должен уступать, но и другой идти навстречу - у вас так не будет, не надейтесь. Вы просто затяните конфликт, который отразится на детях. Ремонт в вашем случае ничего не решит, у меня была двушка и есть трое маленьких детей, пока мы не переехали в большую квартиру - был ад. Старший ребенок не сможет в такой обстановке нормально учиться, пожалейте ее.