Нинада мне мозг компостировать, ок? В Норвегии есть два варианта НАПИСАНИЯ  этого имени. И, соответственно, произношения. Эрик сам по себе, Эйрик   - соответственно, сам по себе. Никто Эриков не зовёт Эйриками. Эйриками зовут Эйриков, а Эриков - Эриками. Как КАрин не будут звать Кариной, Анн Анной и т.д.