"подписаны но не по русски" - это сильно... А как должна быть подписана карта чешского города? náměstí - это площадь. Староместская площадь - Staroměstské náměstí. Вы же можете прочитать это латиницей?! Так же читаются и все остальные улицы и площади."как и куда добраться пешком" - а вам куда надо? и совершенно смущает меня это ваше "как", при том, что указано, что "пешком"."Рядом ж/д вокзал. Может с него можно куда доехать" - это меня вообще поразило... Если это вокзал, то "с него" в любом случае "можно куда доехать"! Например, до Москвы доехать можно. Вы спрашиваете о всех направлениях движения поездов с пражского вокзала? Исходя из ваших вопросов я бы посоветовала из Праги не выезжать...