Снятие машины с учёта не подтверждает и не обозначает утрату владения ТС! Договор купли продажи обязан быть в трёх экземплярах (оригиналах), а не копиях. Моментом вступления в права нового владельца считается правильно оформленные документы - в данной ситуации в ПТС не внесены изменения, следовательно покупатель в право собственности НЕ ВСТУПИЛ! Договор в этом случае можно оспорить. А в случае недопропорядочного покупателя (что мы уже тут видим), и сокрытие договора купли-продажи в собственных интересах - вся сответственность лежит на плечах владельца, внесённого последним в ПТС, а это, как уже понятно - продавец.