К первой очереди наследников по закону отнесены дети, супруг и родители наследодателя. Если все они живы на момент открытия наследства, то они наследуют в РАВНЫХ долях все имущество, которое осталось после наследодателя. Потому я так и понимаю, что когда у супругов - по 1/2 квартиры, то они наследуют именно ту вторую часть, которая осталась после наследодателя, но никак не "делят" ВСЮ квартиру, т.е. другую часть за оставшимся в живых супругом!