Ну обождите! Почему у вас личное пространство напрямую связано с блядством? При чем здесь вообще телефоны и пороли в соцсетях? А как раньше народ на сторону ходил? ИМХО, но: доверие или есть или нет; изменять можно и не шифруясь в соцсетях и не ныкаясь по углам с телефоном, кому надо, тот найдет как себе это устроить; личное пространство вполне может уживаться с доверием, уважением и верностью, а вот тотальный контроль во-первых к доверию никакого отношения не имеет, а во-вторых, чаще всего приводит к нехорошим последствиям.  Слово "неуважение" в данном случае употребляется потому, что речь идет как раз об отсутствии доверия и желании контролировать супруга.