Письма  ? Про письмо не знаю. Обычно приходят в суд и объясняют что случилось, лично. Мол, стоял возле эскалатора, ждал друга, упал, очнулся - гипс. Простите, товарыш инспектор, виноват, исправлюсь, признаЮ, раскаиваюсь.Ну в смысле объяснить. И либо признать себя виноватым и попросить снизить штраф, либо НЕ признавать себя виноватым и ждать собственно суда. Как это действует в случае штрафа за безбилетный проезд - без понятия. Я больше видела "процессы" по ДТП, порче имущества, нарушения, связанные с животными.ЗЫ: ах да, если Вы - иммигрант, плохо знающий английский, то можете попросить предоставить переводчика. Не знаю, предоставят ли и сколько это будет стоить и будет ли вообще, но спросить можно, только, наверное, заранее надо позвонить..Если нет - то прити с кем-то, кто хорошо знает язык и может помочь. А то юридические термины не всегда понятны даже для носителей языка.