Автор, а вы сначала дочкам донесите свою мысль. Вы уверены что они обидятся? У меня свекровь такая. Она уверена что мне просто необходимо помогать и что я без ее помощи просто не справлюсь. Если мы с мужем ей говорим, чтобы она отдохнула (ну и мы от ее помощи) она сразу же обижается