Я однозначно за светлую! Пиратскую тему можно обыграть шторами, покрывалом, постельным бельем, светильниками, картами на стенах, даже сеть морскую повесить и рынду декоративную. А вот когда деть станет постарше, всю эту мишуру пиратскую можно снять и повесить плакаты любимых групп, голых теток (шучу) и т.д. На фоне светлой мебели вся эта пестрота аксессуаров не будет сильно резать глаз и любая тематика оформления будет хорошо смотреться. ИМХО