Думаю, автор считает, что у 16-летних деушек еще сильно растет нога. Меня удивило, что 12-летнюю девчушку можно обозвать "невестой", если действие не в цыганском таборе происходит. Ну и 40-й размер у 12-летки все-таки нечасто встречается.