то, что "вашим подругам" приходилось переучиваться "с нуля" не результат плохого образования, а следствие предвзятого и искаженного отношения к советскому образованию. Я знаю массу примеров уехавших в Израиль евреев, которым не подтвердили диплом просто так, просто потому, что это диплом СССР без каких-либо аргументов.