"У Вас проблемы с пониманием написанного?" Вам очень хочется поругаться?  Хорошо, пусть труд по выращиванию детей будет называться именно репродуктивным. Что от этого изменилось? Главное, это договориться о смысле употребляемых понятий. Потому что если два человека в одно понятие вкладывают совершенно разное содержание, никакое понимание в принципе невозможно. Вы лучше скажите, муж, который финансово обеспечивает потребности детей и неработающей жены, репродуктивным трудом (в вашем понимании смысла этого слова) что ли не занимается? или что вы хотите сказать?"Потому что муж мудак и договриться с ним невозможно".  Это почему вы так решили? автор как раз говорит об обратном. Муж готов даже пожертвовать своей работой, чтобы жена могла нормально обеспечивать потребности семьи, раз она считает, что муж с этой задачей не справляется. Есть вариант обоим работать. Но тут автора не устраивает, что дети на няне будут