Согласна...там быстрее варианты дадут. Мы назвали детей именно исходя из этих тонкостей: Марк, Илия и Давид - вроде и не особо кидается в глаза, но и к фамилии действительно подходит; да и корни чтоб свои дети все- таки не забывали. Но мы живем в России, поэтому давали такие скажем , интернациональные, имена - они практически везде есть. А у брата и сестры моего мужа детей зовут Таль ( девочка) и Леран - но они и живут в Израиле.