Зачем усугублять? Ну начнёте вы тоже жаловаться и к чему это приведёт? Поверьте, старым людям очень хочется чувствовать себя нужными, чтобы их помощь ценили, вот они и привлекают к себе внимание как могут. Попробуйте просто почаще хвалить свекровь, благодарить за помощь, интересоваться её здоровьем. Это не сложно и пойдёт на пользу вашим отношениям.