Я думаю, что автору надо попробовать пойти на курсы, а не пугаться, что вдруг она начнет работать и ее понимать не будут. А вдруг будут? Не надо культивировать в себе "умную Эльзу". Я сама такая же, вечно сомневающаяся из серии "а вдруг...". Надо с этим бороться. Тем более муж работает в этой же сфере и обещает всяческую помощь. Это отличный вариант и надо обязательно попробовать. Автор ничего не теряет абсолютно.