В половине случае нет необходимости лежать, а в половине это необходимо. Зайдите на экскурсию в онкологическую больницу в химиотерапию и посмотрите на состояние больных после химии, к тому же схемы в Штатах и России отличаются ( мягко скажем) по токсичности. С чего Вы взяли что состояние  нельзя облегчить? Куча способов, включая часто необходимые переливания крови. Вам повело, о российской онкологии Вы на личном примере ничего не знаете