У меня аналогичная ситуация. Я полагаю, что нет. Ведь когда я покупала квартиру,  застройщик и регпалата требовали согласие мужа на эту покупку, так как на момент оплаты за эту квартиру я в браке была. Теперь на каком основании рег.служба оформит квартиру на мою маму ( даже если мне этого очень хочется)? Если я сделаю уступку ДДУ от себя к маме? Но на уступку тоже согласие нужно. Принять по акту после ввода в эксплуатацию обязана я. После этого- рег.служба будет делать св- во о собственности только на того, кто в акте приемки квартиры. Поправьте меня, если я не права. А главное- оплата за квартиру общими семейными деньгами ( те квитанция об оплате застройщику). То есть в случае чего легко доказать в суде, что платили застройщику вы, а не мама. Стало быть вы ( и я тоже) будучи    в браке купили совместную с мужем собственность.