нет, чуток не так: родной язык - это тот, на котором ты мыслишь. Всё остальное - это язык государственный, язык твоей нации и т.п. Хорошо, когда ты мыслишь на том языке, который является государственным, национальным и родным одновременно, но бывает и по другому  В общем, мама тут не приоритетна.