А у нас наоборот, бабушек по имени зовут дети, бабушки не против. Мой старший воспринимает слова "дедушка-бабушка" как название профессии. Типа инженер Петров-бабушка Маша. Тут главное чтобы бабушку и внуков обоюдно устраивало, не вам же  бабушку по имени звать. Оно вам надо конфликты? Все равно мама в итоге переуччит как нравится ей.