"Воспитатели говорят, что нам нужно её ломать иначе потом сядет на шею." (с)Вот после таких слов воспитателя я бы ОДНОЗНАЧНО перевела ее к другим воспитателям. Впрочем, почему "бы" - я в свое время и перевела. Из одного частного мини-садика в другой.Мировоззренческая пропасть.