давно интересует, почему в иностранных фильмах в России такая ужасная озвучка на русский?Читают за кадром совершено безразличным тоном, заунывно, без всяких эмоций. Голоса чаще всего неприятные, просто кривляние какое-то. Часто сам текст перевода топорный, дословно переведенные фразы.Испоганят даже хороший фильм.