Понятное дело, что ребенок от свекрови не отобьется. 3 года всего. Тут как раз и нужна помощь матери. А вот сказать девочке-ровеснице  "гуляй отсюда" сын вполне мог. Это и могло быть тем уроком, который он мог вынести из ситуации.