если я правильно поняла, что Legal English это нарабатывание юр.лексики на английском.там следующая ступень есть - Legal writing - вот он больше для составления документов на английском.То, что я для себя сейчас ищу - научиться хоть как-то о своей юрид.работе суметь без проблем изложить по-английски.В общем, как я поняла, ваша юрист просто иных результатов от этого курса ожидала.Думаю, Винздор в этом отношении аналогичен Периклу.