Произошло следующее: дети выросли. Младшая все еще хочет играть со старшей, а старшая уже не хочет. Оставьте их в покое. Разведите по разным комнатам, если нет возможности, по разным углам одной комнаты, и запретите подходить к другу другу вообще. Пусть вежливо здороваются, желают спок.ночи, и все, дальше пусть живут независимо друг от друга. Старшая уже становится подростком, ей неинтересно с младшей. Сдружить насильно никого нельзя. У меня младший почти 4 года ему, как раз  сейчас третирует старшего 8 летнего,  8 летка уже не хочет с ним играть, а младший все еще хочет, категорически запрещаю  младшему подходить к старшему, не всегда получается, но результат налицо, все-таки детей надо разделять, при этом средний, ему 6, одинаково комфортен и для младшего и для старшего. У вас просто не очень хорошая разница между детьми, это надо понять и жить дальше, они не сиамские близнецы, им каждой надо личную жизнь и личное пространство. Старшая не обязана нянчиться и играть с младшей, младшая не имеет права мешать сестре.