А может быть Вы никогда не общались в научной среде, коль скоро делаете такие нелепые выводы? За все годы учебы в аспирантуре ни разу не услышала ни от кого на кафедре слов "кандидатская степень" и "докторская степень". Употреблялись слова: "доктор", "доктор наук", "кандидат", "кандидат наук", "кандидатская" (диссертация). На нашей кафедре работали и работают большие профессионалы своего дела, доктора наук и профессора, а их труды известны не только в России. Надеюсь, воспитание не позволит Вам оскорбить этих людей, назвав их работниками того самого "колхоза"?Я тут не поленилась и проверила: так ли уж я ошиблась, назвав ученую степень научной. Любому обывателю понятно, что это одно и тоже. Но коль скоро придираться к терминам (требовать от других использовать строго определенную терминологию), то недопустимо самому отступать от этой терминологии и использовать околонаучные слова, которые по сути являются профессиональным жаргоном.Согласно информационному сообщению Министерства образования Российской Федерации по вопросам процедур защиты и проверки текстов диссертации: "В связи с появившимися в ряде средств массовой информации сообщениями по вопросам процедур защиты и проверки текстов диссертаций на соискание НАУЧНОЙ степени кандидата наук и НАУЧНОЙ степени доктора наук Министерство образования и науки Российской Федерации сообщает..."Таким образом понятие "научная степень" можно считать устоявшимся выражением, коль скоро его используют на уровне Министерства образования. Занимайтесь лучше внуком, бабуля, и не лечите чужих теток, которые прекрасно знают что они защищались, как и где. И не нужно подвергать сомнению очевидное.