1. Это не Ваше дело, у детей миллион поводов для стеснения, огорчения и прочих дискомфортов, и все это не Ваше и не чье-либо еще дело. Вы сами сказали, девочка несовершеннолетняя и за все несет ответственность мама. 2. Это тоже не Ваше дело. За ормой одежды в аквапарке должны следить специальные люди, администрация. Если их форма одежды устроила, то все остальное не Ваше дело.