Брать все под собственный контроль - только так. Звоните сами и говорите: "Маня, могут ли мальчики сегодня поиграть? Я заеду заберу вашего и сама привезу его" - таким образом вы сами обозначили границы. На ее вопрос или утверждение насчет довеска в виде себя и малышки, спокойно говорите: " У меня дела, нет времени на прием гостей".  И так каждый раз. Если звонит она с просьбой, то отвечаете так: " К себе позвать не могу - у меня дела, а к вам сына отпущу". Сразу в лицо правду-матку говорить сложно, я вас понимаю, но если Маня начнет докапываться конкретно, то тогда уже можно и сказать. Я понимаю ваш страх по поводу неадекватной реакции Мани и возможных последствиях в виде не позволения их ребенку видеться с вашим сыном, но с другой стороны, чему быть - того не миновать. У нас когда-то тоже так случилось, но тетка меня уже так достала своим хамством, что мне уже было все равно и я разорвала с ней многолетние отношения, о чем совершенно не жалею! Дружбе детей я не препятствовала, а вот она повела себя по другому, и вы знаете, я объяснила своему сыну что не в состоянии повлиять, и он нормально это воспринял. Дети еще какое-то время общались онлайн, потом постепенно их дорожки разошлись. Никто не пострадал.