Навеяло топом «Можно ли по говору узнать?» - http://eva.ru/topic/77/3139538.htm?messageId=81231738 Столько новых слов почерпнула, интересный вообще топ  . И вот задумалась что-то – а как с «говором» внутри семьи...? Есс-но – это не самое важное, главное – любовь-морковь и др.причины, но все же...Стали бы вы мужа/жену переделывать/подкалывать (если бы «половинка» была из другой страны/региона?)У меня родители оба- москвичи, бабушка с папиной стороны из Белоруссии, приезжала редко, у папы иногда сквозило что-то такое типа «шифонера» и мою маму-москвичку это слово как-то особенно бесило, ее больше устраивал  «гардероб» (свою маму не оправдываю, если что, даже наверное наоборот  и я вообще в этом топе не за москвичей - хочу это сразу обозначить  ). И родителей уже нет в живых – так, какие-то эпизоды всплывают сейчас в памяти... но топ про говор сейчас как-то освежил в голове все эти воспоминания...У меня соседка –украинка, прекрасный человек, общаемся часто, но вот каждый день именно в своей семье я бы наверное не вытерпела «Скучаю ЗА», «Шо» и вот это украинское Гэ. Если бы я от своего партнера слышала такое каждый день- наверное бы взбесилась очень скоро (вернее – даже если бы я влюбилась в человека очень сильно, такой акцент бы точно оттолкнул и наверное бы семью с ним завести бы изначально не смогла). Так – потрындеть, если что