Если вы были в травмпункте, вас наверняка спросили, как были получены увечья? Если вы сказали там, что это муж избил, травмпункт обязан (вот не знаю точно, не изменились ли правила) сообщить об этом в полицию, если не сообщил, а вам надо!, сходите в травмпункт и поторопите их. Все - сигнал в полиции, обязаны реагировать.Можно просто самой пойти в полицию и написать заявление, вам дадут талон-уведомление (ХРАНИТЬ!!!). По вашему заявлению скорее всего будет работать участковый. Он обязан вас пригласить и выслушать/запротоколировать ваши показания. Дальше (по правилам) он вызывает вашего мужа,  объявляет, что поступило заявление от гражданки N ( + если есть справка из травмы (копия!!!оригиналы ВСЕГДА хранить у себя!!!)), просит разъяснения, выслушивает, протоколирует, говорит, что бы больше так не делал, в противном случае ему будет грозит следующее наказание... Считай те все закончено, вам необходимо !!! получить РЕШЕНИЕ по вашему обращению(ХРАНИТЬ!).  Если вы обратились первый раз, скорее всего так и будет. Повторные обращения... ну можно наверное добраться до 15 суток. Вообще много зависит, от вашего мужа, как он там будет себя вести ( вариант-кинется паинькой, покается, что не сдержался, что мол, ой-ой, как сожалеет, ну вот довела баба) и от вашего участкового. Не знаю, что там у вас за муж и что он устроит  дома (террор ил сопли/слезы) после таких ваших шагов,но мое мнение - в полицию писать, все бумажки собирать, надежно хранить!Сил и Удачи!