Не совсем так. Там 2 стеклопакета. Внутренний-деревянный, из 2-х стекол, между которыми закачан газ аргон. И отдельная рама с одним стеклом, алюминиевая, внешняя. У меня во всем доме финские окна, установлены были на заводе в Финляндии. Общая толщина оконного блока- около 15 см. Хорошие окна, качественные. Ничего им не делается много лет. Тепло держат. Красить деревянную часть не нужно никогда, там покраска вечная  В вашей ссылке такое же окно описано- с двумя рамами.