Ну Вы же мудрая женщина. Придумайте, как "деликатно" расставить все точки над i. Я бы сказала мужу, что мне это неприятно. Если он ценить Вас и Ваше мнение - сам поставит на место соседку. Тем более это будет угрожать его дружбе.