Бюджет огласи))) а так посмотри в Лимасоле отели Сант Рафаэль, Атлантика бэй, ну и если совсем с деньгами все ок то Ле Меридиен. По апартам смотри сама . Главное чтоб они были в Туристерии, т.е.не далеко от сироада, но не лицом в него.Если отели попроще то Медитерениан. Отели Аматус, 4сизонс и апология для детей скучны будут. А вообще на Кипре 3 самых лучших отеля это Ле Меридиен , Анасса и Афродита хиллз. Если не боишься помереть от скуки сама то отель Коламбия бич резорт в Писсури. Там очень красиво и тихо.  Сразу скажу что Имхо в Ларнаке шумно и пляжи так себе, в Айя Напе очень шумно, много тусовок молодежи, Пафос и Протарас мне просто не нравятся.  Если есть еще вопросы пиши.