Почему? В Испании дубляж делается профессиональными актерами. Другое дело, что намного лучше было бы, если бы вместо дубляжа были субтитры, таким образом и испанцы "открылись" бы к языкам, но если уж обсуждать дубляж - то мне кажется, без нареканий.