не болеть - это не  к этой опере. Названные автором недуги у её свекрови уже не вылечиваются; есть препараты и гели/бальзамы в том числе, действие которых просто послабляет боль. В самих бальзамах, как в подарке, нет абсолютно нчиего плохого или зазорного! Просто такие вещи дарятся/даются, как очевидный предмет заботы, но не на праздники. Свекровь перебощила с возвратом подарка, но, возможно, таким демаршем она выразила своё неоднократное неприятие этих "праздничных" передач.