Простите, а что значит за чужой счёт? Вы когда в декрете сидите и Вас муж содержит - это тоже чужой счёт?А муж зарабатывает деньги и делает ремонт в квартире жены, покупает туда мебель... так кто живёт за чужой счёт? Не жена ли? Так что тут фраза - за чужой счёт - не уместна, кмк.