ИМХО, стоит перевести.Ищите учителя (по отзывам, по рекомендациям) с опытом работы с такими детьми.У моего сына астено-невротический синдром + минимальная мозговая дисфункция. Я просто объяснила это учителю, пояснила некоторые моменты особого поведения сына, заверила, что мы работаем над ситуацией, не запустили ситуацию и не бездействуем.Ищите хорошего невролога, который сможет подобрать оптимальную корректирующую терапию. Если возможно, выпросите для дочери т.н. "облегченный" режим, когда можно один день в неделю отдыхать дома, не посещая школу.