Узнают. И я узнаю. Бывает, что поляки меня за свою принимают. И я бывает на первый взгляд их принимаю за выходцев из СССР. Взгляд какой-то другой. А еще артикуляция у языка не местная, отсюда и мышцы другие на лице больше или меньше выделяются. А бывает на русский переходят только когда фамилию на кредитке прочитают. По разному бывает.