На мой взгляд яркий пример недостаточной осознанности гадалки того, что же она все-таки там увидела в будущем. И перевела вам буквально: смерть - конец, роды - рождение ребенка. Будь она более тонко знакома с пониманием собственного ясновидения, которым все же несомненно обладает, то сформулировала бы это более мягко: проблема бесплодия... Тогда и репутацию бы себе подняла и вас бы не напугала... А так только навредила и себе, и вам...