Готовила бы то, что привыкла, что мне просто и легко. Гастрономическими предпочтениями свекрови не парилась бы. Ну может только на уровне вместо макарон - картошка, вместо курицы - мясо. И то не постоянно. Не понравится - сказать, конечно, готовите то, что вам бы хотелось. И все.