далеко  не всегда.  Часто вставляют не от не знания, а от интерактивности разговора и возможностей , способностей конкретного человека к языку и разговору в принципе. НЕ так много  людей, прекрасно знающих свой родной язык, обладающих большим словарным запасом, при этом умеющих быстро и красиво и четка выражать свои мысли в разговорной или письменой речи. Вот если, человек читает или пишет и не знает, не понимает написанное, или не может подобрать слов, то можно говорить  и о малом словарном запасе.