Ну, раз тут дело в невоспитанности Вашей коллеги, просто договоритесь с ней или подходите молча, сами закрывайте окно, если у нее проблемы со слухом. Это вообще стандартная проблема в офисе, особенно в демисезонный период. Попытайтесь объяснить, что Вы также работаете, хотите для себя комфортных условий и предложите таки прийти к компромиссу. Боюсь, других советов в данной ситуации никто не даст. У нас тоже сидящим возле окна дует, когда вышеупомянутые лица выходят на обед, на чай или просто выходят, окна открываются. Была и ругань, и просто разговоры на эту тему, но все равно каждый останется при своем мнении, однако же окна закрываются, когда большинству холодно и открываются, когда большинству душно.