Автор, ну Вы же сами сказали: "кофе у меня в кабинете больше не пьём, муж ревнует"! Они у Вас в кабинете и не пьют, пьют у себя, у Вас только наливают Если не можете четко сказать, оставьте просто пустую банку из-под кофе в шкафу и на вопросительный взгляд ответьте: "А все! Кончилось!" Можно даже проверить, что будет дальше: 1. приходить каждый день проверять, а не завелось ли  2. купят свое и поставят к Вам в шкафчик (тогда послать их у Вас не будет оснований). 3. забудут про Вас.Если хотите чего-то однозначного, это однозначное надо было озвучить: "Ребята, пригласили один раз на одну чашечку кофе. За второй чашечкой кофе надо не автомате приходить, а ждать второго приглашения" ))