Если поломку нельзя исправить совершенно незаметно (фигурально выражаясь, пуговицу пришить или новый шуруп прикрутить) - то поставлю в известность хозхяина, конечно же, извинившись. Реакция может быть от "да пустяки, оно уже давно на ладан дышало, выбрось и забудь" до переговоров на тему, что удобнее для хозяина вещи: если я починю вещь за свой счет или оплачу хозяину починку или даже покупку новой вещи - зависит от вещи и многих других факторов.