ну я за всех казахстанских немцев не могу ответить,не знаю. а для этих это было шоком, у них большая семья, 8 детей, а это внуки поженились, так скажем. и вот эта большая семья до сих пор стесняется, что такое у них произошло. я думаю, что скорее переезд в германию повлиял, они дружные очень, все время в своем кругу, тогда языка еще не знали,  дети с другими не общались... но это только моя версия, они это не обсуждают