Я детям тоже очень часто говорю..но не между делом, а от души..Даже , когда наказываю и ругаюсь говорю :"Я очень зла на тебя, ты меня очень расстроил, но я очень люблю тебя!" Ни разу не показалось, что значимость теряется. И маме говорю, просто так , без повода, что очень люблю ее. Если  я этого не буду слышать и сама говорить-захерею точно.