Я бы ограничилась тем вариантом, который лично для меня легче, и не заморачивалась. Если вам легче испечь торт, значит, торт. Мужчины в оффисе обойдутся тем, что есть, кормить их до отвала вы не обязаны, вы им не жена. А поздравить именинницу и здоровья ей пожелать кусочка тортика и чашки чая вполне хватит.