За это реально напаять могут, если подать исковое. Другое дело, захочет ли сам человек связываться - составлять иск и идти в суд. Но если делу дать ход, доказать несложно. Главное, чтобы сам человек свидетельствовал, что фото было выложено не им самим и без его согласия.