Можно, конечно, только это к делу не относиться. Само по себе словосочетание "будьте добры" не обеляет данного послания. Я могу вам сказать: "Будьте добры, дайте мне денег, даже, пожалуйста, а то я могу рассказать про вас какую-нибудь крамолу." И просьба есть и будьте добры присутствует, но тем не менее... С этой писулькой смело можно идти жаловаться и будут правы.