И, честно говоря, мне непонятна сама постановка вопроса - позвонить дочери, чтобы зашла и взяла что-то в квартире, где живут другие люди. Пусть хоть трижды брат и трижды авторова квартира, но раз сына нет, то и разговаривать о бумаге нужно было с его женой. Чтобы она подвезла или, на худой конец, чтобы хотя бы была в курсе, что к ней щас завалятся "незваные" гости. А если бы невестки не было дома, то авторова дочка там бы шерстила ящики\шкафы в поисках бумажки единолично? Это что еще за колхоз?