У меня дочка пошла в школу не понимая ни слова (в семье мы говорим только на русском), для нее английский более понятен был, чем украинский. Сейчас, вот еще год не закончился, великолепно читает и понимает то что я ей читаю на украинском. Так что не пишите чепухи, если человек говорит на русском он украинский схватит очень быстро, попав в среду.