я вижу проблему в вашем муже. Раз у него такие близкие отношения с дочей, он должен знать ее лучше, она говорит и делится с ним больше. Муж мог бы помогать вам налаживать контакт с дочей. Но, как я поняла, мужа устраивает такая постановка вещей.