Да забейте, дочь взрослая, она все правильно поняла. Расскажу недавнюю свою историю не могу удержаться  У моего ребенка, чуть моложе вашей, учительница есть одна, и тут он мне рассказывает, не специально, а так уже между делом, что учительница на уроке меня передразнивала! Я прифигила, с чего бы вдруг, она меня два раза в жизни видела стала выяснять подробности. И оказывается, она говорила, что она поняла после разговора "с твой мамой, что у вас дома так: хочешь учи сыночек, хочешь не учи". Тоже перед классом вещала  Я уржалась дома  Я думала, она у нас одна такая, ан нет массовый характер дело носит  Автор, извините за ОФФ. Но Вам, кстати, тоже полезно знать  такие истории.