есть, и? вы слушаете исключительно классическую, "правильную" музыку? Или иной раз какой-нить попсовый мотивчик вполне себе ложится на душу? Едите исключительно правильную пищу? Или можете себе позволить съесть сникерс, пиццу или попкорн? Одеваетесь исключительно в классические юбки/блузки и туфли на каблуках, или можете и в шортах прогуляться? Так и книги, да, достойных много, но это не значит, что читать надо исключительно их, иной раз может понравится и что-то подобное. Конкретно "оттенки" - обычный любовный роман, в переводе язык ужасный, но при этом затронута тема, которую раньше никто в массы не выносил (не считая сада с мазохом и истории о, уже забытых). И было интересно именно с познавательной точки зрения, я раньше и не задумывалась, что кто-то реально живет подобными вещами. Но "красный- цвет боли" понравился в разы больше  И язык не в пример лучше