Так и сказать, что, увы, отношения складываются не в пользу супружества, а в пользу дружбы, а вы оба достойны бОльшего, "каждый человек обязан быть счастливым" (с), и вам необходимо взять себя в руки, признаться в этом и дать друг другу шанс на личное счастье, но уже не вместе. Обозначить день, в который Вы дадите человеку возможность спокойно собраться и уйти в свою жизнь, в зависимости от его возможностей, но сроки не надо затягивать. Если Вы приняли необратимое взвешенное решение, все разговоры о подумать еще раз и попробовать начать все сначала, уважительно отклонить. Избежать обвинений и упреков, а также развития темы "Что я не так сделал?". Конец, значит конец. Формальности развода без детей и раздела имущества не представляют собой ни малейших трудностей.