вы серьезно ошибаетесь на счет синхронного перевода. Это действительно высший пилотаж. Это отдельное обучение и никак не часть "обычного" обучения на переводчика.А уж на счет избавления от акцента. вы совсем погорячились. Филологи утверждают, что "шанс" (зависит от способностей и среды) избавиться от акцента для людей, начавших "изучать" язык после 18-20 лет что-то около 1 на 500 000.Нет, ну возможно вы такой гений и все вокруг вас, но тогда на нас остальных смертных шансов не осталось