Дык девушка сама сказала, что любит  Не спросила, заметьте, а именно утвердительно сказала. А то, что подобные отношения вам непонятны - так главное, чтобы они автору были понятны  Тут речь не о том, хорошо ли или плохо автор и её муж поступают.