При чем здесь уважение. Такой отпуск - обстоятельства, от которых не деться. Не все могут получить отпуск, когда хочется. Только учитель на работе, если он(а) уедет, будут огромные проблемы у администрации, коллег, учеников. А, если ребенок уедет, проблемы могут быть только у ребенка, и то вряд ли.