А кто ее на улицу выгоняет? По-первых, автору полагается только четверть квартиры, а НЖ 3/4, т.е. даже если автор будет настаивать на выплате ей денег, то даже при продаже-покупке новой квартиры НЖ явно на улице не останется - будет у нее комнат на одну меньше или в районе потеряет. Во-вторых, я как поняла, у автора и нет необходимости деньги сейчас требовать. Будет за ней доля числиться. Если ее жизнь прижмет, то попросит, а нет, то так НЖ и будет жить как жила.