Насчет лука - именно притянуто за уши. Происхождение слов абсолютно разное (лук-еда из древнегерманского, лук-оружие - древнеславянское слово). А все кисти (сходство по форме не заметить сложно) имеют общее происхождение. впрочем, некоторые словари кисть малярную и остальные кисти относят к омонимам, а кисть руки и винограда - к многозначным словам.