Я рисую смывающимся маркером точечками по центру крестика/квадратика - даже если не смоется, зашьется. Предлагаю взять кальку, приложить к схеме бамбука и перерисовать основные контуры, потом поприкладывать к тигру, после нахождения нужного сопоставления на кальке выделить квадратом нужныу участок. Потом эту кальку прикладываем к схеме бамкука и отмечаем на схеме границы. Ну и потом шьем - точечками перенося схему на канву последовательно каждый цвет. Конечно, если каунт совпадает, если нет, отмечаем наиболее подходящий и важный угол и шьем от него уж как получится.