Если вы имели в виду купить квартиру на мужа или "на семью" (что одно и то же), то в этом варианте всё плохо:1. Муж и свёкр теряют свою собственность, т.к. она становится совместно приобретённой в браке.2. Молодой семье опять негде жить.Вообще никакого смысла нет.