Абсолютно серьезно. Зачем бы автору врать на эту тему? И с какой стати мне ей не верить? Не вижу ничего неправдоподобного в нежелании не очень уже молодой пары, имеющей троих детей, на этом кол-ве отпрысков и остановиться. Совершенно логичное желание.