Первая мысль: в Москве лучше Жанна. Вторая мысль: если имя Жанар настолько греет душу мужу, а вам тоже нравится, то тогда лучше Жанар. В этом случае можно и на предрассудки наплевать, мне кажется.Жанной вы не сильно национальность спрячете, все равно фамилия и отчество говорящие. Никто вашего "компромисса" и не почувствует.