Не совсем корректно в случае с частицей "не" - здесь слово можно вставить всегда. Тут от контекста зависит: Прихожу нечасто (в значении редко) - пишется слитно.   Прихожу не часто, а редко - пишется раздельно, потому что есть противопоставление. Сейчас попытаюсь правило найтиhttp://www.gramma.ru/RUS/?id=4.53