Спойлер.......................................Ира, не помню, где я видела ты меня спрашивала - про то спали они или нет в английской версии - там тоже непонятно  сам додумывай спали или нет  Так что с переводом наверное все в порядке   А кстати, с Ханной я как то не очень переживала, что это она ее предала, т.к. 2 я книжка читалась уже давно, и я уже многое не помнила что там точно просизошло, поэтому предательство Ханны я приняла как само разумеющееся. Наверное, если бы прочитала 3ю книжку сразуу после 2й, воспринималось бы все по-другому. А допы я не знаю даже когда у меня руки дойдут почитать.... Я кстати не думала, что она с Джулианом останется, как то слишком он ей прянный был что ли не было бы там никакой остроты отношений, пылкости и любви, как с Алексом.