Знаю, что многие упоминают этот сборник даже в отношении дошкольников. У нас тут начался период интереса к Древней Греции, достала я давно купленного Куна и не смогла отдать его дочери  Язык достаточно взрослый, описания всяких любовных перипетий, которые зачастую лежат в основе каких-то событий (совращений, инцестов и т.д.). Неужели Ваши дошкольники это сами читают? Или Вы читаете им и определенные подробности фильтруете?