А зачем искать эту грань? В приведенном вами примере родители считали, что надо делать так. И это правильно. Мы же не знаем как сейчас родителям. Есть же жертвенные люди, они любят служить, отдавать все и им от этого хорошо, они в этом ищут счастье, у моей подруги такая свекровь, она для детей все готова сделать и она этим счастлива, ей не надо от них ничего. Или другой вариант, им уже не весело от своих детей пиявок. Но! Это для решения не имеет никакого значения. Может у человека судьба такая, отдать и получить пинок или фигу взамен. От судьбы не уйдешь. В конечном итоге отвечать будешь только перед самим собой. Если человеку нормально жить в трехе, когда его сын с семьей ютится в однушке, как то пытаясь заработать на съем, ну и хорошо. А если человек отдает, кормит и он делает это от сердца, тоже хорошо  Надеюсь я донесла свою мысль. Делать надо как велит сердце, чтобы не грызть себя по ночам.