А вы и не должны искать никаких объяснений, потому что оно есть для всех- жить нужно СВОЕЙ семьей, отдельной, а не с родней. Это норма для половозрелых людей. Странно, что ваш муж этого до сих пор не понимает  И это не вы бука неродственная, а он- слишком отстал в развитии, если ен понимает элементарных вещей. Семья- это муж, жена и их дети до тго момента, пока дети не создали свою семью. Только без обид, но вы ему это тоже постарайтесь объяснить.