если это шапочные отношения и дома у них вы не бываете, то ничего не делать. А есл знаете и дочь и мужа....я бы спросила в лоб у них, а не охренели ли они? особенно дочь, как она будет смотреть матери в глаза...была бы близким человеком, сказала бы. да, даже ценой потерять ее. Но у меня есть одна близкая подруга и мы как то не сомневаемся в том, что не станем молчать в такой ситуации.