Потомучто в подсознании заложено у многих что БРАК -ЭТО СЕРЬЕЗНО, ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ЮРИДИЧЕСКИ ЗАКРЕПЛЕННЫЕ а где серьезно, там нет места беспечности, спонтанности , а значит  интриги и романтики...Поэтому многие (не все конечно) разделяют брак и любовные отношения.