Думаю, что если дочери папа дает деньги, то мужу вообще стремно на них претендовать. И будь я мужем, я бы на оплату кредита их не взяла. На отпуск тем более. Это личные деньги дочери, вот именно что на одежду или на что-то другое, личное. На месте мужа конечно было бы жесть как стремно, что папа деньги дает дочери, моей (в смысле его) жене.