Рядом постою, для меня очень актуально, но когда я подобное в ЗАГСе выясняла (ходила лично к начальникам в двух московских ЗАГСах), то мне ответили: да, запрос пошлют, нет, усыновить не сможете, пока не зарегистрируете брак, когда зарегистрируете - только через суд (усыновление по стандартной процедуре), так как ЗАГС получит ответ , что девочка усыновлена из ЗАГСа, который выдавал СоР. Единственный вариант с фамилией - меняете свою на фамилию гражданского мужа (для этого не надо оснований), затем меняете фамилию ребенка на свою. Сейчас же у ребенка Ваша фамилия, а в графе отец - прочерк или 25 форма? Если есть другие варианты - тоже с удовольствием послушаю.