Девушка..Вы точно в ИнЪязе? А фамилия Цвиллинг Вам о чем-нибудь говорит? Если нет, напоминаю: покойный М.Я.Цвиллинг был профессором в уважаемом ВУЗе, где Вы (якобы) трудитесь, и тоже профессором. Покойный М.Я.Цвиллинг даже в 85 лет подрабатывал. СИНХРОНИСТОМ, в кабине сидел, на мероприятиях, даже когда ему было за 80..а до этого он и "устным переводчиком" подрабатывал (разумеется, на мероприятиях высокого уровня)..