да никуда комнату девать не надо.Пусть у дочки будет своя комната у бабушки.Вы то здесь причем.У вашей мам жилплощать не свободная.Она там живет.Вы уже не девочка и должны понимать ,что жить отдельно,это не обходимость за которую надо платить.А то вы экономите деньги а ваша мама расплачивается.Думаете она будет очень рада ить в квартире с чужим для нее мужиком?