Вы не правы. Надевают и на кого-то другого! Надевают пальто на ребенка. Надевают шарф на шею мужа и т. д. Вещи надевают, и неважно на кого  а людей одевают. Как себя так и прочих. Одел-ся, одел детей, одел жену и вышли гулять)) примерно так.