По честному, так надо бы пополам.Вы же обе понимали, что когда путешествуешь за рулем, есть вероятность аварии. А допустим ехали бы в автобусе, сейчас бы проблемы не было. Вы решили обе, что идете на риск, зато вам интереснее и удобней.. в общем вы обе так захотели... Расхлебывать соответственно тоже надо вдвоем. Особенно если она не олигарх, а имеет такой же как у вас уровень дохода. По закону с вас не спросят, конечно. Но на следующий год  в отпуск поедете уже одна.