Да не надо в портфолио писать об отношениях в семье. Вы уж совсем, простите. Генеалогическое древо с ФИО и указанием степени родства, можно с фотками. И фото мама-папа-я. А вместо отношений ваших с мужем, пусть напишет, где и кем работаете, кто по специальности.И тапком кину - ИМХО, у вас психологические проблемы, не надо вываливать их в ничего незначащем портфолио ребенка.