Вам виднее ваша ситуация, возможно ли, что свекровь будет попрекать потом подарком; какая ситуация у вас с мужем. Если вы рассматриваете возможность, что что-то с вами (ттт!), и родная ваша мать отсудит часть этой квартиры... то уверены ли вы больше в своем муже? В разделе Брак ох как много "громов среди ясного неба", к сожалению.Я за то чтобы выполнить волю свекрови. Если она хочет, чтобы квартира досталась детям, то продумать вариант, при котором они будут наиболее защищены от посягательств с любой стороны.