ну вот я в эту фразу как раз вкладываю то, что жена прежде всего не должна мешать! потому что как вы правильно заметили примеров дофига, до чего женщина мужика довести может. но и помочь как никак тоже может. но не в карьере как таковой, а нужными связями, приятной внешностью, чтобы связи эти поддерживать, гостеприимством. ну традиционно - крепкими тылами. хорошая жена - всегда плюс. плохая - жирный минус.