Странно как. Я уже 17 лет живу не в русскоговорящих странах, никогда таким не заморачивалась. Мои дети родились в иммиграции уже, с ними наоборот только по русски - чтобы знали еще один язык. А если у кого то с етим есть проблемы - тот идет лесом.