Наверное, надо как в анекдоте " пусть теперь Мойша не спит" . Считаю, что надо сказать. Перевалив , так сказать , это на него. Пусть он думает) Хуже ведь уже все равно вам не будет, ибо хуже неизвестности ничего нет. Уж лучше узнать " горькую правду", чем сидеть в сомнениях, изгрызая себя догадками. Одна моя знакомая очень давно вот так же призналась в любви своему начальнику) Праздновала свой ДР, и после принятия на грудь решилась написать смс. Причем он ей ответил что то типа " скорее нет, чем да" ) Для него было оказывается табу иметь отношения на работе. Уже несколько лет они вместе)