«Дважды в одну реку …» - это образное выражение под которым мы понимаем, что все в жизни течет и изменяется, мы в том числе. Желание сохранить или восстановить возникает потому, что супруги стали мудрее. Знаете, жизнь учит жестоко, но неотвратимо. Когда появляется возможность исправить свои ошибки, тогда умные люди использует этот шанс во благо себе и своей семьи. Поэтому здесь нет ни какого противоречия. Со временем страхи и обиды притупляются, голова остывает от эмоций, а проведенный анализ от ошибок придает уверенность в правильном выборе, особенно понимая, что терять уже им нечего.«Когда поняла, что хотела бы вернутся …», а что Вас пугает? Его отказ или его неискренность и последующие  за ним измены, что?