Я сама часто ошибаюсь. Вчера в Вене на маленьком рождественском рынке видела такую "русскую" красавицу в шубе. Думаю, за версту видно, что русская. А потом она заговорила со своей подругой на немецком, причем на чистейшем венском диалекте. К тому же та ее "Ману" (Мануела) окликнула.