Очень напоминает:  "Мужик на телеге въезжает в село:- Люди! Я уголь привёз!  Вся в мыле, убитая в хлам лошадь оборачивается:- Ага, бля, ТЫ привёз."В России принято делать добро чужими руками, за счёт простых граждан. Часто принудительно.