Однозначно однотонный, Ваш первый вариант.Спальня, она же зона учёбы должна располагать к спокойной атмосфере. У Вас достаточно хорошие акценты в яркости за счёт стеллажей и обоев пестрых, где стоит ТВ.  Потому, только спокойные тона для штор.  Что поможет детям сконцентрировать внимание на уроках, а не на шторах.К тому же, агрессивные и яркие цвета приводят к переутомлению, тем более - это детская. Удачи Вам в выборе!