Автор, у меня почти такая же свекровь, и тоже живем рядом. Иной раз достает меня до чертиков) Но у нее не так все запущено, или я уже привыкла и не обращаю (стараюсь) внимания. Ей просто не хватает ее детей в ее же доме, я это давно поняла. Хотя, тоже бывает, что достает излишним вниманием. Но по крайней мере с едой я вопрос решаю очень просто  - если она что-то приносит (чего мы не просили или в несоизмеримых количествах) - я это "скармливаю" мужу. Причем всё, от и до. Сама себе готовлю отдельно что-то более вкусное и аппетитное. Так сидим, едим, он смотрит - "ой как вкусно, я тоже хочу", а я ему - "нет, ты должен доесть то, что мама принесла, иначе она обидится, а я еду выбрасывать не буду". Если он спрашивает, почему я не ем - потому что я не просила, и сразу сказала, что не буду.  В итоге муж САМ потом маме говорит, что НЕ НУЖНО НИЧЕГО, У НАС ВСЕ ЕСТЬ. Ссориться я ни с кем не хочу, да и могу ее с другой стороны понять  - ей одиноко без детей, ей очень хочется быть полезной. Поэтому я стараюсь это принимать, в-принципе, мне даже легче, если она приготовит тот же гарнир и принесет нам, главное, чтобы не были "слоновые" порции и предупредила заранее, поэтому чаще всего я с ней заранее это и обсуждаю.  И зная, что она очень любит делать подарки - я ей их тоже заказываю заранее, именно то, что нужно нам (по списку).