Ну я неправильно выразилась, имела ввиду: не знает чего хочет=себя не знает=себя не ценит=низкая самооценка, неуверенность в себе. Лучший вариант - оставить его другой женщине... Так что, неудачный ваш пример. Если мужчине женщина нравится, он не будет ждать ее инициативы. Просто будет переть напролом, даже самый застенчивый. И, по-моему, независимо от возраста.