Так они сами свелись. Жена ведь тоже не безмолвное существо. Если у нее со свекровью такие "непростые отношения" то зачем она едет? Сдается мне, эта больная коленка была выдумана непосредственно на месте событий. Потому и свекровь и муж были как-то к этому не готовы.