Если ребёнок не дышал раньше "балончиками" может и не помочь, т.к. им тоже нужно уметь вдохнуть. А ехать сколько? обычно вдоль дороги есть кафе/заправки и т.д., нам несколько раз приходилось пользоваться небулайзером в дороге- всегда пускают к розетке без проблем и дают воду рот прополоскать.