Это вполне нормально в интернациональных семьях. У соседски муж татарин. К нему приезжает родня - по-татарски с ним говорят, а вот дети его ни слова не знают по-татарски. ПОтому что всю жизнь в Беларуси прожили. В таких условиях невозможно сохранить язык одного их родителей.У одноклассницы муж грузин. Дети тоже по-грузински не говорят, кроме спасибо и добрый день. Вне среды редкий язык не выучить. Это ж не английский.