Здесь есть один поворот, который не просчитывается. Автор из семейного бюджета должна отдать чужой тете (которая якобы не должна спрашивать у невестки разрешения на покупку) свои накопления, которые были собраны на первый взнос на их совместную семейную квартиру. И отдаст ли чужая тетя деньги "взад", науке неизвестно, т.к. автор не имеет решающего голоса в спорах с мужем. Т.е. он скажет, чтобы не вякала о возврате долга, она и закроет рот. Так что, ее интересы тоже затронуты в этой чужой покупке. Не говорим уж о том, что много лет они живут в квартире родителей автора, а родители могли бы квартиру сдавать и иметь с этого накопления, чтобы тоже автору (своей дочери) купить квартиру. Т.е. упущенная выгода со стороны семьи автора. Получается, что автор и ее родители стараются для семьи и внуков, а свекровь с сынком крысятничают, да еще у автора и деньги занимают без явного возврата.