Говорить спокойно, без эмоций и по существу. Первое, что сказать, что дома занимались, но, так как Вы не являетесь плавчихой, то, возможно, не знаете  как правильно. Попросите показать движения, упражнения. которые надо повторять дома. Скажите: я готова и хочу заниматься с сыном, но мне надо понять, как и что и ним повторять. Во вторых, озвучить, что ребенку нравятся занятия, и, конечно, вы хотите, чтобы и дальше занимался. Поэтому, опять же, готовы помогать и повторять пройденное, только бы узнать, что и как именно. Адекватный педагог всегда и покажет, и расскажет, и направит, и на занятия пустит посмотреть суть упражнений. А вот если откажет, то, увы, адекватность будет под вопросом, и тут уж Вам решать, водить ли туда ребенка дальше.