Ну мало ли, что она считает?  Вы же так не считаете. Учитесь держать дистанцию, вот сейчас и повод появился. То, что Вы говорите на одном языке и когда-то жили в одной стране ещё не повод тащить всех в дом. Пришло время пересмотреть параметры, на которых строится Ваше знакомство. Информировать её об этом, если не хотите дополнительных проблем, необязательно . Меняйте свою линию поведения, и знакомая сама подстроится, если для неё тоже знакомство с Вами важно.