Весна, раз Вы на филологии учились, то должны были бы знать, что у того же Толстого скорее французский был родным А современная классика есть на иврите. Даже лауреаты международных премий есть свои. Поинтересуйтесь!Литература на иврите (не на идиш!)http://ru.wikipedia.org/wiki/Литература_на_иврите#.D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0