Я не активный пользователь соц.сетей, но для меня лайк – это просто нравится публикация/картинка, без подтекста. Нравится – ставлю, не нравится – не ставлю. Если мне понравится мужчина – я ему сообщение напишу, а уж точно не лайки ставить буду, он же может и не догадаться что лайк это выражение симпатии