Вот в этом ваша проблема. Вы не любите его. Поэтому ваши сомнения понятны - вы не решаетесь не потому, что язык там и страна другая, а потому что нет чувств. Не связывайтесь с ним. Будете морочить себе и ему голову. И Киев вам не такой и язык другой. А он найдет себе девушку, которая его полюбит.