Это вроде как кровный родственник мужа. Если свекровь по какой-то причине будет не в состоянии ухаживать за ребенком, решать его судьбу ближайшему родственнику, мужу автора. Значит, в какой-то степени ее касается. Если "овощ" - спец учреждение без угрызений совести. Класть на алтарь ради дальнего родственника судьбы своих детей неразумно.