работайте с мужем, внушайте ему что нет никакого чувства вины и придумывайте какие-то "дела" на выходные - покупайте билеты в театр, на выставку, типа не можем к родителям ну никак... А вы берете с огорода овощи? если да, то конечно мужу стыдно что родители корячатся а он жрет только, а если не берете, то это их проблемы, они ж для себя корячатся...А папе при встрече возражайте, мол работа на огороде полезна, что же вы жалуетесь, для себя в удовольствие в огороде покопаться