не подменяют как вам кажется , а сокращают для краткости.как-то Вы выборочно мне отвечаете. 	если не заметили, вот "Точнее Вам ответили неоднократно, но ответы Вас не устроили(вы не считаете причины по которым люди так себя называют уважительными с вашей точки зрения, а значит нет у них права так себя называть и надо им запретить)Мы же не знаем, вы все 5 лет представляли нынешнего мужа "познакомьтесь, ето мой сожитель!" или все же замалчивали статус и ограничивались именем?люди все разные, кому-то нравится себя называть сожителем, кому-то нет.Вы же не государство, прав и обязанностей не предоставляете, у вас даже права нет выяснять замужем человек или нет, не то что по какому праву и как он себя называет.""весь опус не читала, но я лично раньше обьясняла, что ето не муж, живем мы вместе в ГБ.(я не в РФ, у нас бумажку в суде о совместном хозяйстве выдают). сейчас надоело, сокращаю до "муж" - для коллег на работе, только начальнику сказала, кто отец моих детей.меня переодически спашивают, замужем ли я?(незамужние одинокие девушки на работе, зная о моих 2 детях). отвечаю "нет".как-то лет 10 назад приехал к нам председатель конституционного суда РФ и спросил, когда меня ему представили, "такая девушка и никогда не была замужем?" ему ответила, что была, конечно, но больше не замужем. и даже фамилию БМ оставила(наравится она мне + виза в паспорте была, менять некогда было)но я никогда не хотела замуж и сейчас полностью несу ответственность за мой выбор, ну и денег и времени жалко. мне есть куда их потратить "не мое, но очень доходчиво."вы спрашиваете, почему бы не называть сожителя сожителем?? потому что слово сожитель появилось в те времена, когда проблемы семьи решались в парткоме. и когда семейное положение влияло на карьеру. и когда дипломатам, чтобы выехать за границу, нужно было срочно пожениться. и военным - тоже. и если развод - то пятно на биографии, и крест на карьере. а измена - повод вынести на обсуждении совещания. и сожитель - специально подобранное уничижительное слово, которое по мнению официальных (социалистическо-коммунистических) органов должно было подчеркивать асоциальность образа жизни.и не один уважающий партнера человек не назовет его сожителем на полном серьезе. это как называть человека дегенератом, хоть он и тыщу раз дегенерат по вашему мнению.почему называют мужем? потому что есть устоявшееся выражение, которое всем абсолютно понятно, и автору, который задает провокационный вопрос, и всей остальной аудитории, которая так возмущается.и никто никому не врет и ничего не скрывает. если бы врали - то говорили, что живут в законном браке. вот это вранье. а когда говорят, что брак гражданский, и муж гражданский, то всем кристально понятно, о чем идет речь. и не надо из себя дЭбилов строить.не хотите жить без регистрации - не живите. я лично не хочу на третий день в загс бежать."у каждого ответившего своя причина.  но ни у кого она не сформулирована "потому что нам стыдно, нам хочется замуж, а нас не берут и мы себя так называем что бы хоть на словах почувствовать себя в стане замужних" и даже если у кого-нибудь  вдруг  такое обьяснение есть, у посторонних никакого права нет лишать иллюзий етого человека. они же не официальные инстанции. на работе у нас 10% замужних. те кому за 40, называют сожителя "компаньон", но у них никаких официальных бумаг нет, а у меня есть. Есть соответственно официальное название "партнер в пакте о гражданском союзе", по-имени тоже очень длинно, тк оно длинное(двойное). обычно или "отец моих детей" или "любимый" зову, но когда времени в обрез, сокращаю до "муж". всем понятно, кроме консульства нашего. им не говорю так Там знают, что у меня ест бывший муж. зато их не интересует сожитель и они делают вид что его нет, а также 2 детей от него(из-за гражданства).  Таким образом официально в России я разведенная одинокая девушка с фамилией бывшего мужа.А в стране, где живу, у меня девичья фамилия, совместное хозяйство с партнером в пакте о гражданском союзе и 2 детей с фамилией их отца. Такие опусы со мной в России случались, что было бы смешно, если бы не было так грустно Приехала я в Россию на 4мес Б и мама меня за 400 рублями на халяву отправила в поликлинику. мне там сказали " мы вас на учет не поставим, вы в разводе, беременная неизвестно от кого, идите сдавайте анализы на вен.заболевания, потом придете, может вы и не беременная еще. А то что у вас есть узи, результаты анализа крови о беременности, ето ни о не говорит, мало ли чьи они."  так что Вы на форуме гнева у меня не вызываете