вы не поверите, у нас в классе у одной девочки мама русская, а папа всамделишний британец   девочка с пеленок на двух языках, с папиной родней на ее (родни) территории встречается постоянно. ну то есть английский у девочки - второй родной. и то эта коза училка ее поправляет. девочка с норовом, начинает отстаивать свою позицию, училка ей двойки ставит. вообще трындец. я со своим то ребенком периодически хожу на комиссию оспаривать оценки, а семья девочки почти после каждого урока вынуждена этой фигней страдать. и все понимают, что девочка язык знает, что двойки-это месть тупой училки, но ... правда, вроде обещают нам в следующем году новую дать. (ттт, чтоб не сглазить).