Для того,чтобы прям конкретно написать мало информации.Скорее всего провела беседу с Егором(приватную) о последствиях его поступков и со вторым мальчиком тоже,потому что(согласна с воспитателем автора) не надо уподобляться.Я вот как-то пришла работать в подготовительную группу где давание сдачи поощрялось воспитателями.Там анархия была полная.воспитатели не владели обстановкой в группе и это было ужасно.Та ситуация,которую я привела в пример со строительным материалом как раз оттуда.Воспитатель не может позволить такого,это приведет к смещению понятий.Как,знаете,был у нас один очень агрессивный мальчик и был мальчик.считающий себя звездой,так вот звезда эта била агрессора даже если тот просто к нему приближался и это называлось у него "даванием сдачи"(мамочка научила."Большого" ума женщина).Естественно наказывался тот,кто ударил,т.е. не агрессивный мальчик.Чего добивалась мама.интересно?Поэтому и говорю родителям своим,папам особенно,что Вы сначала удостоверьтесь,что ребенок понимает смысл этого понятия.а потом уже учите.