Ну во-первых транспорт утилизируется без предварительного получения дубликатов документов, можно вообще безо всего, только паспорт собственника. А для начала нужно сходить папе с паспортом в МРЭО и узнать, зарегистрирован ли еще автомобиль на него, там же и подскажут, что делать.