мое личное мнение-НЕТ!обьясню почему.Я в школе и последующих учебных заведениях учила немецкий язык,в итоге это 11 лет.Далее переехала в германию,что имела:-понимать носителя языка я не могла,они говорят совершенно по-другому,вы через это прошли сами.-нас учили порой так выражать свои мысли,как немцы вообще не говорят,т.е. я им говорила,а они меня не понимали,наши учителя мыслят по-русски,поэтому когда ту или иную фразу,переведенные с русского на иностранный говоришь,иностранец тебя просто не понимает,у них эта фраза несет другой смысл-без постоянной практики многое уходит,т.е. должно быть применение языку.Вижу единственныйвыход-найди носите языка,с которым ваша дочь сможет общаться,возможно,найти по скайпу кого-то,сверстника дочери и пускай по-возможности хотя бы час в день они общаются,возможно,это даже в дружбу перерастет.