Олисава редкий вариант, да и Альонами в свидетельство записывают и не вякают. Но если уж тут о "мифических обидах 30-х годов" - деда моего тут же "исковеркали" в Михаила Герасимовича, привычным для него Мыхайлом Гарасымовичем никто язык ломать не разбежался.