Если я с собакой в гостях, то я его контролирую, не отпускаю из поля зрения и поетому отвечаю за его поступки.Но была ситуацийа, где доч подруги захотела с песиком побегать во дворе частного дома. С разрешения подруги, я песика отпустила на попечение 10-тилетнего ребенка.  Если бы ребенок был маленьким, то кто-то из взрослых бы следил за ребенком и за собакой тоже. Сложно представить ситуациу, где один из них останется без надзора. Если бы девочка покалечила собаку специально, то я бы была очень расстроена.  Если бы произошло что-то случаино, то тут никто не виноват, хотя расстроилась бы я очень!В вашем случае, мне кажется, виноваты обе мамы:  одна должна была следить за ребенком, а другая за собакой.