Мне эта поговорка всегда напоминает случай из моей жизни.Когда я оканчивала 8 класс, был день открытых дверей местного ПТУ.Пришла тётка и очень ярко расписывала перспективы.Потом выловила меня в коридоре и всю перемену мне изгадила лекцией о том, что "где родился, там и сгодился". И что мне, отличнице, самое место в их прекрасном ПТУ, и что я буду самым зачётным маляром в нашем городишке....В общем, я, как девочка воспитанная, не смогла послать её по правильному вектору сразу.Поэтому пришлось выслушать также, что мои поганые родители, поди мечтают для меня какую-то иную жизнь. Но они дебилы полные, так как из нашего болота нет хода никому. И самое лучшее, что можно мне ожидать, это не мечтать о небе, а сделаться такой же жабой, как все и попытаться квакать громче и заливистей.В общем, мерзость, которую я не могла проглотить ещё многие недели. Так мне было гадостно от этого бреда.Это я к тому, что поговорка для неудачиков - дескать, нефиг рыпаться, кому ты нафик сдался. Сиди, где вылупился, и не квакай.