Вам тут уже правильно сказали. Не называясь женой - не исполняйте обязанности. Не спите с ним, не стирайте, не готовьте, и т.д. Кому нравится жить без штампа - их право. Но вы не хотите так. Тоже имеете право. Озвучьте. Не молчите. Не усложняйте. Не заводите себя в тупик, иначе накопите раздражение, причину которого он так и не постигнет.