Веселое у вас агентство. Догадываюсь я, что это "покупатели" имеются ввиду, что бы не описывать доскональна на авансе, на кого именно будет оформляться квартира, пишется на указанное лицо. Не всегда же аванс вносит именно покупатель, и агент может вносит и тд.  Но вывернуть так фразу, что смысла не осталось надо умудрится