Да, конечно, хочется максимально облегчить задачу себе и ребенку. Но я бы оценивала временной разрыв между языками. Если ребенок начал учить первый язык с 1-2 класса, второй в 3-м классе может быть сложно. Не будет путаться? Если первый язык начал учить за год-два до школы, тогда должно быть нормально. Но я тоже как дилетант рассуждаю