да дело и не в травме вовсе)Она человек то не медийный,она простая олимпийская чемпионка,в то время когда все ходили по театрам да по библиотекам,она ходила на тренировки-вот и весь секрет.Может в ней нет вальяжной болтливости,зато в ней есть упорство в достижении цели,и какой цели!Она никогда не была выскочкой и такой девчонкой-зажигалкой как Навка,она другая:скромная,кроткая и тихая.Ни у кого не возникало мысли что она может раскрыться только на льду и там она королева.