няня - занимается ребенком (играет, выгуливает, пестует, заботится и пр.)гувернер (педагог, наставник) занимается развитием и воспитанием ребенкадомработница - работает по домукухарка - на кухнеЭто все разные виды деятельности)) Вы можете себе представить, чтобы Арина Родионовна чистила картошку на кухне? Вместо того, чтобы сказки сказывать маленькому Александру Сергеичу?Все нормально. Женщина завела себе помощницу по хозяйству.Ну а теперь пусть найдет в себе смелость и честность назвать ее... правильноМуж ведь не дурак. Понимает, что называть "ребенкиной няней" человека, который его даже не выгуливает,  - неправомерно))