Извините,  нет."Лень", особенно  для ребенка,  всегда равно  "не хватает ресурсов сделать  это". Не всегда ресурсами  будут время и силы непосредственно на дело. Вполне может быть "не хватит сил выдержать  негативную  обратную  связь от разочарованной мамы,  если у меня не получится", "не смогу справиться с падением самооценки", "не получится авторизовать  опыт".