Абсолютно не удивили, именно потому, что я фифти-фифти. Папа-то чистокровный, не где-то там...Еврейство -это моя частичка, но идентифицирую я себя как русская.  Могу привести пример. Когда поют Шолом Алейхем, у меня пробегает дрожь и почему-то...наворачиваются слезы. О чем песня я не знаю.))Я воспитывалась  в большой и дружной семье. Помню как прабабушка и прадедушка читали молитву перед едой, как крестились. Мы пели русские-народные песни и т.д. Если б со стороны папы была такая семья, возможно, я  мыслила по-другому. Все-таки- среда, ИМХО.