Мне кажется что "разочаровать подарком"-это вопрос воспитания одариваемого, соответственно, это компетенция не моя, а родителей именинника. Своих с раннего детства пиручала, что "дареному коню..." и.т.д. обычно если зовут на ДР прошу своих детей уточнить у именинника сферу интересов и выбираю что-то по своему кошельку.