Читали Laura Ingalls Wilder серия Little House? Классика, язык несложный. Подобной литературы масса.Моей старшей 10 лет, стараюсь ей как можно больше классики на русском прочитать, заодно и объясняю то, что может быть непонятно - исторический фон действия, например, как в "Принце и нищем" или "Динке". Особо понравившееся она потом на англ. перечитывает.