Насчёт кисти, не соглашусь... очень натянутое сходство...Точно так же можно "притянуть" к себе лук-овощ и лук со стрелами. Когда овощ выпускает свои (тоже. кстати, стрелы!) зелёные побеги, можно сказать, что как стрелы из колчана...ну и подобные притяжения за уши