На месте жены, если б меня напрягала эта ситуация, нашла бы, как эту коллегу отвадить. Давала бы мужу ежедневно задания - заехать после работы в магазин, купить то, сё, детское питание, мне прокладок, в аптеку за лекарствами. В строительный за краской. В хозяйственный за шваброй. И так каждый день. Не думаю, что коллеге понравилось бы таскаться с чужим мужиком еще и по магазинам.