Автор, у меня тоже немец, которому сейчас 2 года. Тоже брали щенком в зиму, в декабре ей было 6 месяцев. Мы еще летом построили вольер и утепленную будку, накосили немного сена ей на подстилку. Щенка с наступлением холодов в дом не запускали, чтобы адаптировать к холодам. Перезимовала отлично. Вольер нужен обязательно, у нас собака, например охраняет участок, на чужих кидается, поэтому при наличии гостей закрывается в вольер. По молодости очень любила пакостить, поэтому уходя в дом или с участка, закрывалась в вольере и я была спокойна насчет ее. Когда целый день льет дождь опять же вольер защищает от непогоды, соба не только лежит в будке, но и имеет возможность подвигаться, размять лапы. К слову вольер у нее 4*5.