С интересом читаю тему.  Думаю, есть разница между физическим наказанием и физическим насилием.  В случае автора там вообще моральное насилие.  Моральное насилие социальные сервисы не лечат.  Лучше дайте сервисам разбираться с семьями, где детей и правда абьюзают.