А раз друг оказался такой сволочью, то можно сказать, что друг переврал слова. Что сын автора сказал, например, что учительница моложе основной учительницы, а друг придумал какую-то чушь, из-за которой теперь мальчика все ругают и даже родителей к завучу вызвали.