Подозреваю, что мать невестки по другому ситуацию видит: квартира чужая, запущенная (было бы не так- Автор давно бы сказала, что ремонт не нужен, а то её только факт кто ремонт делает не устраивает), она (мать невестки) бегает, ради чужой площади время тратит, силы вкладывает ради дочки и внука.