я не автор. Я ярый противник сочетания "гражданский брак" в случаях, когда брак не зарегистрирован в загсе)) Я всегда и пишу в таких топах - если считаете человека мужем, то так и называйте его, без всяких добавок. Это вполне логично и естественно. А когда начинается "у нас брак, но гражданский" то женщина сама свои отношения семейными не считает, а оправдывается перед обществом как бы. В таких случаях действительно честнее называть сожительством