Почему заблуждение? В среднем(!) она так и растет. Если у меня при общем росте ноги за год, например, у пятилетки на сантиметр 0,5 см из них приходится на 2 недели в году я никак не скажу, что у пятилетки нога растет на 0,5 см за пол-месяца, хотя по сути оно так и есть