А чем вас транскрипция пугает?Они по русскому языку давно с этим понятием знакомы.По английски все слова "Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер" -  правила чтения отсутствуют полностью.Поэтому незнакомое слово, которое встретилось впервые и вызывает затруднения  -  прочитать без транскрипции просто невозможно.