А вам не кажется, что "обиду" сами себе придумали? Мне за 50. Сколько себя помню, писали и говорили "на Украине" без всякого, смею заметить, скрытого смысла. Просто устоявшееся сочетание, как "на заводе" никак не обиднее было, чем "в школе". А в последнее время вдруг украинцам это стало дико обидно, и началось отстаивание предлога "в". Но люди-то привыкли И им совершенно непонятны эти обиды и претензии