Нет, не противоречит.Вот статья в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0"Одним орденом Ушакова I степени награждены 15 человек:15.Адмирал сэр Бертрам Хоум Рамсей (Великобритания)."Это была совместная военная операция. Точно так же английскими наградами могли наградить русских моряков.