Ночь у бабушки не одно и то же, что месяц. А каникулы - это уже совершенно другая возрастная категория, когда ребёнок уже понимает, что это отпуск. А для двухлетки месяц - это целая жизнь. И мама не где-то на соседней улице, а в полной недоступности. Когда ребёнок на неделю у бабушки и знает, что его мама в случае чего прибежит и заберёт, это совсем другие ощущения (хотя для двухлетки и недлеля это много).