Если бы этого события не было, имеем - страдающая жена, посмеивающаяся над ней, горделивая любовница ( которая, по обычному их утверждению, никому ничего не должна) После событий имеем - опозоренная и униженная любовница, морально удовлетворенная жена. Думаю, в ее случае, моральное удовлетворение превышает сумму предполагаемого штрафа.