Автор, я с Ляськой полностью согласна, называйте тем именем к которому душа лежит. Вашу дочь по имени-отчеству начнут называть лет через 40, и то не факт - отходит уже это обращение постепенно. К примеру, у нас на работе по имени-отчеству называют женщин за 50+, да и то не всех. Да и какая разница, сочетание может и не самое удачное, но и не ужас-ужас.