Если вы затеяли такую тему, то навряд ли чьи-либо советы натолкнут вас на правильную мысль. Ведь по сути решение вы уже приняли: не хотите видеть молодых и незнакомых теток. Я бы сделала так: пригласила тех, кого ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧУ ВИДЕТЬ, а мальчикам с работы сказала бы, что этикет предполагает приглашать и ваших жен тоже, я, коллеги, вас очень уважаю и поэтому предоставляю вам возможность самим решать хотите ли вы присутствовать на моем дне рождении со своими женами, будет ли им там комфортно. Я буду рада любому развитию сюжета. И все. И будьте готовы на всякий пожарный к 18 человекам. И будь что будет. Вы расслабитесь, надеюсь, таким решением.