А мне это все кажется объяснимым ( никто ж не говорит, что это рядовая каждодневная ситуация, автор же говорит - трагическое стечение обстоятельств.).Подруга приехала с документами, но они в сумке, а ключи от машины в кармане, например. Вышли они покурить, замерзли и далее по тексту...Далее не факт два момента: что машина оформлена на подругу, а не на мужа,отца, брата итп например и что это именно близкая подруга, которую прекрасно знает муж, сто раз бывал у нее дома итпИ вот владельца машины естественно найдут, кто был за рулем его машины он естественно в курсе, жену ( дочь, сестру итп) опознает, а кто эта тетка, которая с ней была не знает. И все.