Во-первых, показывать собственным примером. Общением с мужем, дочерью, сыном. Как муж относится к Вам? К детям? все это важно!Во-вторых, разговаривать о том, как принято в Вашей семье. "Например, в нашей семье всегда было принято так-то и так-то"В-третьих, это процесс не одной минуты, а постоянная работа.И в-четвертых, начните вместе что-то делать, поиграйте в ролевые игры, чтобы детям было интересно друг с другом. хотя бы какое-то время. Возможно со временем они чаще будут общаться, если у них будут общие интересы.Но и не забывайте также приучать дочь и к самостоятельным играм, не мешать брату, если он не хочет сейчас общаться, не навязывать себя.Сына к доброте и такту по отношения к сестре, не распускать руки, учить его выражать свое недовольство словами, а не с помощью физической агрессии.