а вот эта сторона имени и тебя: типа, в хорошем настроении ты Ася, а в плохом - Анастэйшэн, например?  Не было такой самоидентификации? Мне со своей вечной единой формой имени, не совсем понятно всё это. Придётся вникнуть. Предстоит работать с девочкой, у которой необычное длинное имя и к нему прилагается ещё десяток кратких, которые (как по мне) ничего общекоренного не имеют