Что заметила, что в данной ситуации взрослые ведут себя как дети, а дети, как взрослые.По мне- так автор что-то не договаривает описывая положение всех.Почему нельзя если не прекратить, то ограничить доступ в общение не родственницы, но ее кавалера?Почему родственница не может ограничить своего кавалера в проявлении нежных чувств на людях, да еще и на  глазах у членов семьи и детей?Почему с ней  нельзя говорить на эту тему и указать  на недопустимость некоторых действий?Что за психологические игры? Пора уж повзрослеть, коли уже имеются и свои дети.