Сумма подарка не должна зависеть от места празднования. Она может зависеть только от того, насколько человек Вам приятен. Мы все празднуем д.р. в ресторанах. Сумма подарка около 2,5 тыс. 5 тыс - это, на мой взгляд, ну, очень много.