если вы - хозяйка вечера, то нужно их "разнять" (послать  на кухню - хотя лучше бы на куй, но чой уж - этикет бля)....если вы - гостья, как и они, и вам есть с кем поговорить (рядом сидящие), начинайте другой диалог и постарайтесь вовлечь в него как можно больше людей. Пусть те двое почувствуют неловкость.