Тогда сделайте все грамотно, чтобы в случае чего доказать, что Ваши деньги ушли именно на покупку жилья. Т.е. лучше всего это сделать после заключения договора о покупке квартиры, допустим за день перечисления денег продавцу. Оформить как безнал перевод со своего счета на указанный. Ну и расписку от родителей, что они Вам подарили эти деньги. + если деньги задолго до этого лежали на Вашем счете - нужно их снять и положить обратно либо на другой счет, иначе дарение могут признать фиктивным. Ну в общем грамотный юрист подскажет.Далее - мужу ничего не надо говорить о правильном оформлении денежных дарений от его родителей и о том, каким образом он будет подтверждать, что деньги на покупку именно от продажи его собственности - если он и его родители что-то здесь сделают неправильно Вы будете иметь шансы отсудить половину. НО ГЛАВНОЕ УГОВОРИТЕ МУЖА ЗАПИСАТЬ КВАРТИРУ НА СЕБЯ.