Во-первых, как собака ведет себя на улице и на своей территории, которую она призвана охранять - две большие разницы. Во-вторых, вы не знаете - может быть, ребенок случайно наступил собаке на лапу, дернул за хвост, попал в глаз и пр. Это не оправдание, но объяснение.