считайте, что у вас режим тестирования сайта: выявляются глюки и устраняются, можете договориться с вашим специалистом, пусть сам наполнит (хотя бы основное), заодно устранит ошибки системы, перешлите ему контент в текстовом виде и договоритесь о сроках. фирма скорее предложит переделать под свою систему, попутно, как водится, охаит предыдущего специалиста.