Тундра-не тундра, а ночующих наглых гостей у меня нет.  И соблюдать политесы перед такими наглецами я бы не стала. И уж не думала бы о красоте и чтобы не обидеть  Они-то не думают о том, что доставляют хозяевам дискомфорт, чего тогда с ними церемониться?  С хамами - по хамски. А по-другому я таких гостей назвать не могу, увы   А чтобы красиво разрулить, нужно прежде всего до собственного мужа донести, что его брат или сестра (речь ведь о них) в нашем доме- желанные гости, но без ночевок. Пусть сам со своей родней разбирается. Тем более он сам тут примак.