отель у вас неплохой, но до моря нужно будет немного пройти... пляж тоже не самый худший  купаться в море в Паттайе можно... На острове конечно лучше... Добираться до Острова Ко- Лан - от пристани ( Порт в конце Волкин стрит) кораблик 30 рублей каждый час с 6 или 7 утра...  там несколько пляжей ... мне нравится маннки бич ( от пристани на острове ходят тук- туки и мотобайки на разные пляжи. Можно взять мотобайк (200 р сутки) и объездить весь остров