Инерция мышления. До революции развестись было очень сложно, т.к. браки были церковные. Отсюда "терпи", т.к. больше все равно ничего сделать нельзя. После второй мировой "терпи" обрело новый оттенок, мол, мужчин и так маловато, так что выбирать не из чего. И только к концу двадцатого века баланс наконец восстановился, к тому же женщины в 90е поняли, что могу при необходимости зарабатывать не хуже мужчин, необходимость в "хоть каких штанах" отпала, вот расклад и поменялся.