не думаю, что переделали. Знаю, что некоторые произведения классиков печатали очень ограниченным тиражом, которые оседали в библиотеках. К другим, если возьмете книгу советского издания, печатались вступительные марксистко-ленинские статьи, где развенчивались "ошибки в мировоззрении" автора, который, разуеется, "предвосхитил" появление советской власти и по сути своей являлся настоящим коммунистом.