Автор, признайтесь уже себе. Проблема не в том, что вы живете в мЕньшей квартире, проблема в том, что Ваш муж не желает работать. А если вы переедете в его квартиру, то он будет вынужден выйти на работу, т.к. будет лишен единственного источника дохода.