Так что вас беспокоит то? Дочери вашей нравится с ним в кино ходить?  Пусть ходит и веселится, у подростков нет пока обязанностей, как у взрослых. В школе оба успевают?  Моя тоже в 16 лет начала работать официантокй в кафе, а семья не испытывает никаких мат. затруднений, свой дом и все ОК. В школе успевает, к репетитору 1 раз в неделю, танцы еще. Это молодые люди, им нужно встречаться, дружить-любить. И жалеть никого не надо. Ведите себя приветливо, но обозначьте границы и правила свои.  Всего хорошего и с наступающими праздниками!