Почему бы девушке не получить свою квартиру от государства? Только не говорите, что раньше всем желающим давали, а теперь никому не дают. Квартиру в Москве при Советской власти было получить не проще, чем сейчас купить. Для этого нужно было либо работать в нужном месте, что автоматически приравнивается к "заработала", либо уже жить в Москве в стесненных условиях и отстоять много лет в очереди (семья свекрови, как я поняла, "понаехала" - так что это не про нее?), либо вступать в строительный кооператив (что тем более равно "заработала" ). Если все-таки хочется высчитывать 16 аршинов сынули, на которых он может разводить свою семью, то явно они не равны двум комнатам из 3-х? Нормальному человеку очевидно, что квартира эта - квартира свекрови, просто от невозможности заработать самим даже на съем, начинается вся эта рационализация "свекрови вообще квартиру дали, поэтому она не меньше моя, чем ее".