На лоджию поставьте оконный кондиционер (нужна розетка на лоджии) + плотные жалюзи. Этого вполне достаточно. Если нужно будет "остудить" кухню = в дверной проём ставите обычный вентилятор на ножке и включаете в сторону кухни. Тянет нормально.Если рассчитываете использовать лоджию как кабинет в весенне-осенний период, её придётся утеплить. А именно: снять вагонку, заложить утеплитель и поставить вагонку обратно. Герметизировать не нужно. Щели, сквозь которые улицу видно, заделайте, конечно  Температуру так или иначе Вы будете ставить комфортную для себя... по-любому "эффекта холодильника" добиваться не к чему.Приборы, чтобы узнать где идут провода есть. Продаются в магазинах с электроматериалами. Для того, чтобы купить подходящий, надо знать из какого материала стены и примерно на какой глубине заложена проводка.