Даже если ей хочется в отпуск - имеет полное право. Если бы ее "незначимые финансы" - они бы все втроем сдохли с голоду, так что ее то финансы как раз значимые. Раз все живы, здоровы, одеты, есть где жить и еще на отпуск хватает хотя бы двоим. Поддерживать должен не только работающий супруг, но и безработный. Хотя бы потому что он зависим от работающего и в его интересах сохранить работоспособность.  Мой муж в период безработности сам меня отправлял (за мой конечно счет, но сам и добровольно) отдыхать, т.к. понимал, что если я загнусь, то лучше от этого не станет никому, в том числе ему.