это образное выражение, не мое кстати а пахомчика. ну это если вы не поняли. но, думаю, вы все поняли прекрасно. суть в том, что ребенок полутора лет вынужден таскаться на каток, в сервис, сбербанк и прочую фигню, не имея возможности нормально поесть, нормально поспать и поиграть.ну а теперь у него вместо круглосуточного катания в машине вариант типа лучше - в яслях мариноваться.