""не та мать, что родила, а та что воспитала" - это выражение применимо только, когда мать по собственному желанию отказывается от ребенка" - это выражение применимо в любых случаях, особенно если воспитавшая мать была хорошей, любящей матерью."А Саше просто не понравилась мать. Была бы она богатой интеллигентной профессоршей - и проблем бы с признанием родства не возникло." - это ваши домыслы не имеющие отношения к реальности.