вы ведете себч более естественно и  мило, чем автор, которая подчеркнуто расибается в лепешку, но на одном поле срать с мамо не сядет. она имеет на это право. свекровь все равно зря хамит. но свекровь тут и правда, как животное, чует "неласку" - ворчит. Она как стихия, как объективная реальность. на нее чего ж обижаться, если человека считаешь так заведомо ниже и проще устроенным, то что обижаться на нее? В общем, автор в своем праве, но что ж тогда удивляется.