Если девушка уважает себя и мужа, то будет уважать и его мать. Правильно все автор делает, только не надо высказывать негатив свекрови. Если бы ей было на Вас наплевать, то она вообще бы ничего не дарила. Скажите ей мягко о том, чего очень хотели бы получить или, как выше советуют, через инет вывесите список и привлеките ее внимание. И ваша проблема будет решена. По сути, она и выеденного яйца не стоит