Да. Им простительно, ибо диалектное. "У сестре" тоже имело место быть... я так люблю эти древние открытки и мутные фотокарточки с трогательными надписями на обороте . Но тут-то к сугубо недеревенским деушкам в раздел "Беременность" зайти невозможно: "на какой недели вы родили" сплошь и рядом. Ух .