Да, когда получаешь гражданство то обязательно надо поставить двойную фамилию: первая фамилия отца, вторая матери (до замужества, или ту, которая записана в свидетельстве о рождении). Женщины здесь не меняют фамилию, когда выходят замуж. То есть у членов семьи всегда фамилии разные. Одинаковые только у братьев.Ну вот например... Его фамилия Гарсиа Перез. Ее фамилия Гомез Фернандез. У их ребенка будет фамилия Гарсиа Гомез (то есть первая отца + первая матери). Дальше этот ребенок вырастает и женится на женщине с фамилией Эрнандез Гонзалез. Их дети будут иметь фамилию Гарсиа Эрнандез. Представьте теперь, что у них есть девочка  Эта девочка, к примеру, Мария Гарсия Эрнандез, вырастает и выходит замуж за Педро по фамилии Лопез Санчез  И их дети будут носить фамилию Лопез Гарсия (первая фамилия отца + первая матери).Немного путанно, но когда здесь живешь, привыкаешь быстро.Сейчас есть закон, по которому можно ребенку менять порядок фамилий.