Не стоит благодарности. Насчет свекрови не парьтесь, она у вас добрая женщина. Если бы вы были на месте невестки, то одаривала бы она и вас. За это можно простить маленький закидончик, правда? Тем более что подарок она приняла и заботу вашу оценила.