Вот вы странная. Надо было сразу отказываться от ее просьбы, и ничего ни у кого не выяснять. А теперь то уж чего- раз все узнали, то и доложите ей. Какое ваше право решать, что имнено ей рассказывать, а что нет? Способо добычи инфы конечно стремный, но если у вас там это норма, то расскажите все подруге со словами- ты просила- на получи. Не ваша забота, как она это переживет. Наверняка она предполагала разные варианты развития событий.