Оформить обе квартиры 50 на 50.  Без вашего согласия потом никто никуда не двинется. Либо ничего не покупать, кладете на депозиты и учите дочь. Потом возможна помощь ей деньгами. Либо просто купить однушку попозже на себя и помалкивать. Знаете, где  появляются плохие зятья? Там, где они слишком много знают об имуществе родителей жены.