Думаю, что там все же не просто "чмокнул дочь в губы". Просто потому что дело происходит в стране, где такие вещи - норма если не по закону, то по культуре. Если бы это был мимолетный чмок - то просто никто бы не заметил, бассейн же, там каждый занят собственными плаваниями-загораниями. Но вот заметили же. Или кто-то специально следил за дядькой по каким-то причинам, совершенно не относящимся к его дочери. Или...там было что-то ЗАМЕТНОЕ. Впрочем, в той же статье было, что сначала и не знали, что дядька - отец дочери. Логично: заметили пожилого мужика с девочкой, ну и уже обратили на это пристальное внимание. Опять же, что-то, наверное было в поведении, что не было "ежу понятно". что это папа с дочкой.