Так и написать, что сестра. Вы от официального брака, че стесняться-то. Вполне возможно, что он все таки знает, а если еще отец алименты Вам платил, то разговоры в семье были. Вы с отцом общались/общаетесь? Что-то мне кажется, что нет. Если он жив, то как сказали Вам ниже, пусть папа познакомит. Моя двоюродная сестра узнала, что есть у нее брат от папиного предыдущего брака уже будучи достаточно большой, а может и взрослой, нормально восприняла, не знаю, почему ее папа не сообщил, может стыдно было, что в жизни сына не участвовал, живут папа с сыном в разных концах страны, но это не оправдание.Дело, конечно, Ваше, но я бы лучше написала, чем мучаться сомнениями.