Какая разница? Человеку сказали - НЕ НАДО, просто - не надо. Нужно отдавать себе отчет, что за "Почему?" может последовать развернутый ответ, и совершенно не тот, который хочется услышать. То, что брат с 99% вероятностью придет играть вслед за сестрой, с такой малой возрастной дистанцией, понятно совершенно. Грубость ответа на совести той "чужой тетки", но ребенок в 5 лет уже в состоянии усвоить, что иногда не надо выяснять причины запрета, если речь не идет о жизненно важных вещах, типа "Не пей из этого стакана!" в 40-градусную жару.