по-моему за хвойные ты не должна платить штраф, только лиственные  деревьями за деревья считаются. По крайней мере у нас в штеглице так, я слышала, что в разных районах по-разному. В Бранденбурге вообще говорят к тебе приходит грюнамт и показывает КУДА и КАКИЕ деревья тебе нужно сажать, у тебя самого выбора вообще нет.