идите к владельцу. думаете, ей очень хочется из-за ваших 600 рублей отношения с собственником портить? если деньги от заказчика не пришли, то они не пришли. отдавать из своих вашей подруге тоже никакого резона нет. к тому ж, была бы сумма, а мелочно кляньчить - низко и, само собой, подруга не будет этого делать.