В августе на Кипре очень жарко и влажно. Плюс- это пик сезона, в отелях полно народа: часто бывает овербукинг и тп, персонал весь охреневший. Я бы на Вашем месте попробовала перенести поездку на октябрь- ничего не потеряете, будет и солнце, и море теплое, и более- менее нормальные температуры. Вам не полета бояться надо, а климата.