Нельзя определить.  В вашем случае, если у него в друзьях геи, 90% вероятность, что он сам гей.У меня не раз были случаи, когда был флирт с мужиками, а потом оказывалось, что они геи.  Некоторые из них просто женоненавистники, им приятно, когда бабы по ним слюни пускают, а они виду не подают, что их мужчины интересуют.