Жаловаться имеет право. Я вот тоже иногда жалуюсь кому-нибудь на тяжкую жизнь - это ведь не значит что я что-то прошу? Про то что свекры подарили не такую машину у автора не нашла. Было только о том что у свекров машина лучше. Ну так если это факт, что в этом высказывании ужасного?  У моего свекра тоже машину лучше моей. И когда он ее купил я ему об этом сказала - наверное, он теперь думает, что я требовала у него такую же машину)))