Так она говорит не про уголовные дела, а про обращение к администрации сайта и в техподдержку. А уже их свидетельские показания и сам факт удаления могут служить основанием для возбуждения дела за нарушение если не уголовного, то административного кодекса точно. А если реально персональные данные разглашались, то есть имена-фамилии не вымышленные, то подпадает под закон о разглашении персональных данных, это уже уголовный кодекс. Тут главное, чтобы сам пострадавший обращался с иском, а уже захочет ли обращаться другое дело