Вы правильно заметили, что мальчик "буквы вроде даже складывает в слова". Другими словами ребёнок НЕ читает. Исходите из этого. Нарабатывайте навык складывания букв в слова. Подойдёт любой материал: вывески, этикетки, ценники, комиксы. Ходите вместе в магазины, давайте список, написанный печатными буквами, просите помогать с покупками, находить нужные товары, проверять чеки и т.д. Читайте вместе. Техника элементарная, как с трёхлетками: садитесь рядышком, берёте заведомо очень интересную книгу с хорошим шрифтом и читаете сами неторопливо, водя пальцем по словам. Подсматривайте за ребёнком: должен следить за Вашим пальцем. Как начинает отвлекаться, откладывайте книгу. Немного позже подключите к игре: Вы читаете предложение, а сын последнее слово в предложении. За каждое прочитанное верно и вовремя слово поощряйте (наклейка, цент и т.п., что замотивирует). Смысл в том, что ребёнок должен научиться читать "про себя". Через пару месяцев и вслух довольно успешно будет читать.