Значит ребёнок не пойдёт к бабушке, пока он не сообщит. Но на вашем месте, я бы всё-таки на него не полагалась, он может и сказать, расскажу "по дороге" и не рассказать. Возьмите ситуацию в свои руки, хоть это и неприятно, но не говорите мужу о  том, что Вы уже сказали. Пусть и он возьмёт на себя часть этого неудобног для всех разговора.