Посторонним точно ничего не скажут, я когда в отпуске за границей была, просила мужа чтобы он узнал по телефону результаты моего безобидного анализа, ему ответили, что я должна звонить только лично. А отец ребенка? С ним должны все согласовывать. В каждой немецкой клинике найдется русскоговорящий персонал, тем более в Гамбурге. Удачи вам!