Если у вас в школе не научили толком читать и писать - это не значит, что надо диктантами учить читать и писать. Существует много альтернативных методик обучения, кроме диктантов, и это совсем не означает, что мозг кто-то не включает. Найдите себе курсы английского, лучше ускоренные, где от звонка до звонка одни диктанты дают. И случится чудо.... вы будете понимать речь на слух, сможете читать книги на английском, сможете смотреть фильмы без перевода, поймёте грамматику и пр. и пр. А потом и ваш ребёнок диктантами всё наверстает, вы ему поможете.