Давайте отделять мясные изделия от навозных насекомых.То, что было - это один вопрос. Можно ли доказать - это другой вопрос. Вот предположим, вы мне дали в долг 100 тысяч и не взяли расписки. Потому что, допустим,  я - ваша близкая родственница и вы были уверены в моей порядочности. А я  решила вам не отдавать.Да, в суде вы никак не докажете, что давали мне деньги в долг и я вам их должна отдать обратно. Но если я их вам не отдам - то я - мошенница на  доверии.Так и здесь. Автор мужу в долг не давала, но она сглупила с оформлением сделки, думая, что муж у нее - порядочный человек и  не будет покушаться на ее имущество. А муж ее оказался вором и ее имущество себе присвоил.