Я вам даже больше скажу. В немецком слово девочка - мэдщен, das Mädchen - среднего рода. Просто в Английском расклад немного подругому получился. В Викторианской Англии детей лет до трёх одевали в платья, независимо от пола ребёнка. Подозреваю что это как-то связанно. В Русском нету точного аналога слову ит в данном контексте. Вы не скажете: возьмите эту, или возьмите этого. Вы скажете возьмите его, даже если речь о предмете среднего пола, или её. Бэйби - это грудной ребёнок, и от пола не зависит. Если вы хотите сказать малыш, говорите бэйби бой, ну а если вы хотите сказать малышка, говорите бэйби гёрл. В данном случае, если язык не поворачивается назвать дочку средним полом, можно сказать: Please take my baby girl and hold her until I'm back.