как может быть суржик искусственным, если он формируюется из лексического запаса (вернее, на базе лексического запаса) определённых носителей языка? Суржик, он такой же живой и модифицирующися, как сам язык! И почему суржик - дикая полуграмотная речь? Как раз на суржике весь фильм "За двумя зайцами", но мы с тобой ниже уже пообщались на эту тему и решили, что обеим этот говор и выговор - бальзам на душу. Именно так разговаривали определённые пласты населения и ненавидеть их общение только потому, что они говорили на суржике есть гуд?