То, что называется независимое иностранное усыновление в РФ, это когда вы самостоятельно собираете все необходимые справки как гражданин, постоянно проживающий зарубежом, затем обращаетесь в ООП на територии РФ. Только на практике регионы не работают с независимыми усыновителями, так как именно агенство выступает гарантом, что они будут следить за жизнью усыновленного ребенка и делать отчеты.Как происходит усыновление на територии Канады, вам нужно узнавать у местных компетентых органов.