Не извиняйтесь. Спасибо, что поправили. Мы, москвичи, ведь этого в речи повседневно не употребляем, потому и путаемся У нас в семье только питерская "кура" прижилась, потому что бабушкина старшая сестра была первым браком за питерским, оттуда привезла.