Читать надо не кредитный договор, а те документы по которым вы новострой покупали. От них зависят ответы на ваши вопросы, но я думаю, что после принятия квартиры(а вы ее приняли), изменить будет проблематично. А почему не хотите действовать по доверенности от мужа?