Не люблю психологию, но здесь психология в чистом виде. Он совершает поступок, вы реагируете, он извиняется и снова совершает поступок.Вы решили изменить правила игры - вы не реагируете. Но так как вы изменили правило, он изменил свое поведение. И тут закончилась ваша игра - потому что вам нужна его реакция, а ее нет. Если вам нужна его реакция, то вам нужно заставить его извиниться, и он снова будет вести себя так же, как прежде - выносить мусор по свистку и т.п.