Я так поняла, что для той дамы, о которой мы говорим, джинсы - "настольная" одежда.На остановке автобуса почему бы не выглядеть элегантно?Ты ж не постоять туда пришёл и домой пойти))Элегантность - это как раз не вычурный вид или вульгарная яркость. Можно быть элегантным, но неброским. Когда от тебя веет стилем, классом, достоинством. Это элегантность