Конечно, с годами слова приобретают более резкую, иную окраску и становятся обидными. Как и наше название Украина некоторые украинофобы, желая обидеть, с окраиной ассоциируют. Откуда и пресловутое отстаивание права на предлог "на" Никакие иные изменения в правилах не встречают такой волны негодования, нам ли не знать