Конечно надо отнести машину. Пусть сын сам решит какую.То что вы не потребовали, так это ваши проблемы, после драки кулаками не машут. В случае с вашим сыном была явно умышленная порча имущества, а за это надо отвечать. Как бы вам не было жалко сына, машинку или себя, но постарайтесь спокойно реагировать на ситуацию.