Не уверена, что всем за это платят Интересовалась когда-то историей одного из озвучивателей сериалов для интернета.. там технология такая: кучка фанатов захотела посмотреть сериал на русском. Одни люди сели переводить серии, другие люди сводили озвучку. Под это дело накупили техники.. теперь в Тольятти студия звукозаписи, предлагающая озвучку и перевод чего бы то ни было, а сериал переводят, как хобби и для рекламы всего бизнеса.По этому принципипу, мне кажется, переводят многие фильмы в интернете. Можно просто найти одну из групп.. или перевести парочку фильмов самостоятельно, выложить в сеть и найти своих фанатов