Договориться о переводе практически нереально, а учитывая, что врачи друг друга знают - можно только накалить обстановку там, где сейчас лежит человек. Забирать домой в состоянии ОСН - это, конечно, огромный риск. Сестра подпишет сто миллионов бумаг, что берет на себя полную ответственность за этот поступок....Надо проводить разведку на месте - что за врач, что конкретно маме не нравится, подойти к медсестрам, к врачу, обсудить состояние, возможность оказания помощи именно в этой больнице (а то может они и сами организуют перевод), решить все вопросы с уходом и медикаментами...