Вполне тактично изложена просьба. Возраст на работе роли не играет, статус не от него зависит. Поскольку "подобное замечание" было не один раз, я этих сотрудниц очень хорошо понимаю. Сама задолбалась по сто раз одни и те же просьбы менеджерам излагать (я главбух).