Дверь перевесить так, чтобы открывалась в коридор. Это совершенно несложно и займет максимум полдня времени.Вдоль окна соорудите подиум шириной неполных 2 метра и расположите на нём 2 рабочих места. Каким угодно способом: можно вдоль окна столешницу или письменные столы торцом к окну + стеллажи по краю подиума... без разницы.  Под подиумом предполагается сложная инженерная конструкция: по бокам выкатные кровати, посередине ступени... сделала бы тоже выкатные, с выдвижным ящиком для подушек.Таким образом получится рабочая зона 180х240 и игровая зона 140х240, которая ночью превращается в спальную. На пол положила бы ковер с длинным ворсом и подушки яркие. Т.к. предполагается, что сидеть девочки смогут или на полу (тогда он должен быть мягким, теплым и уютным) или на выкатных/ой кроватях/и (тогда понадобятся диванные подушки, чтобы имитировать диванчик + ящик для хранения, выдвигаемый из-под подиума).Кстати, если перемножить 2,4х3,25 не получится заявленная площать комнаты 8,77... где-то ошибочка закралась