Вы что-то такой сильный упор на идиш делаете... Неспроста? Увы, я его не знаю.Насчет культуры - так исторически сложилось, что Украину-то и монокультурной нельзя назвать. Русская культура громадное влияние имела. О! Еврейская ведь тоже