Возник  еще такой вопрос - а почему вообще то учитывается собственность и квартира мужа дочери? Он разве является семьей заявителя? "Члены семьи заявителя - супруг (супруга) и их несовершеннолетние дети независимо от места их жительства лица , объединенные признаками родства или свойства, совместно проживающие в жилом помещении..."