Автор, а Вы первый раз с таким человеком столкнулись? Вам крупно повезло. Мне часто попадаются и я даже разделила их на три типа.Первые просто не знают, что сказать, для них это способ ведения светской беседыВторые неуверенно себя чувствуют. Обсасывая  негативные истории, они повышают свою самооценку - "вот там все плохо, я это подметила, значит я лучше, раз для меня это не норма". Этот тип бывает просто неуверенным, а может быть неуверенным и при этом агрессивным.Третьи - реально злобные люди, добра и позитива мало встречают в жизни, или кто-то их очень сильно обидел.Если познакомитья с ними поближе, выяснится, что и в детстве их недолюбили.Я с такими общаюсь, пока не напрягают. Начинают напрягать, устраняю их из своей жизни без колебаний. Может, вам не себя ломать, а свекровь тонко корректировать? Вы не перевоспитаете ее, но можете придумать такие ответы, чтобы у нее не было возможности развивать темы о негативе.