А почему, вы решили,что раз переводчик, значит сразу блестящее будующее? Переводчиков сейчас много, заработки у них вообщем-то средние. Высокие у единиц. А это девушка, если способная, может свой бизнес организовать в индустрии красоты через несколько лет, или может стать  имиджмейкером, если вкус хороший. Да не переживайте вы так! Если Ваш сын её выбрал, значит она достойна того, штобы быть его женой.