Ерунда, у меня старший ребенок уже взрослый и для него украинский более родной и естественный, чем русский. А говорит он хорошо и на русском и на украинском. И нет никакой катастрофы, если родители говорят идеально по -русски, а школа идеально о украински - сразу слышно разделение языков. Да и пишет он грамотней по украински. Другой мой сын, вообще предпочитает английский))). Это все от личности и уровня интеллекта зависит. я сама украинский выучила в 18, причем на довольно приличном уровне, - просто стала читать на мове книги.