Моя мама стала вдовой, потому что папа категорически отказывался покупать машину. Именно из тех же соображений - говорил, это опасно, это железный гроб и т.д. Угу, в итоге был сбит другим "железным гробом" на автобусной остановке. А ездил бы сам, неизвестно как бы все повернулось еще. Так что муж Ваш - просто боится статус "штанов" потерять.