Мне нетрудно. Я владею кроме русского еще и двумя иностранными. Так что я привыкла "продираться" через "бурелом" языков. Когда язык изучаешь, куда более сложнее "продираться", чем через "извени" и "гениколог".Конечно, замечаю ощибки, но меня это не нервирует. Они же не журналисты и не писатели.Мне вот одноклассник написал недавно "не хотишь приехать?", "хочу поведать мир". Ну и что? Мило. В этом весь он, я даже почти услышала, как он это произносит, с присущей ему интонацией. Но человек он хороший. Он физически работает, а за не письменным столом. Мне что ли презирать его за неграмотность?