Вот честно- даже не могу вспомнить сейчас навскидку такие примеры (я еще повспоминаю конечно, но сейчас никак ), обычно говорят и я сама тоже "я перезвоню попозже", "я сейчас в гостях"- чего-нибудь в этом духе. Имхо верх неприличия это как раз "иносказательно" общаться .