То, как свекровь себя ведет, говорит о том, что она не очень умна. А связываться с дураками - себе дороже. Научить их ничему не возможно, только нервы себе портить. В крайнем случае, поговорите с мужем, что это она себе позволяет - но сами не спешите выяснять отношения.Обязательно поговорите с дочкой, скажите ей, что никакая она не эгоистка и ничего плохого не сделала. Общение девочки со свекровью не ограничивайте - но и не форсируйте, свекровь, по-видимому, к вам особо и не просится. Можно научить ребенка отвечать на такие нападки - вежливо, но твердо, - хотя в данном случае девочка, наверное, просто растерялась от неожиданности. И еще хорошо, что дочка все это рассказывает.