Если оно не дорогое было, то и не морочьтесь, отдать в ателье - сомнительная затея, никогда не знаешь что в итоге выйдет. Попробуйте и правда с пиджаком черным не длинным и чуть в талию, если такой имеется, померить для начала. Может быть с рукавом три четверти или коротким.