а текущий - это что? капитальный - это что? Газовая колонка обеспечивает горячую воду в квартире, иначе никак. Если в квартире без колонки лопнет труба с горячей водой - это же капитальный ремонт наверное? Значит и в данной ситуации капитальный, я думаю.