Если для ребёнка есть основной подарок, на выходные намечено основное торжество, то с другом можно сходить в любой другой день. Не обязательно вообще делать акцент на аквапарке в сам день рождения. Имхо.В день рождения поздравить, в выходные отметить. А в аквапарк как-нибудь потом сходить, предварительно договорившись с мамой друга.