Рентген через гипс делают, не надо его снимать. Если там кости смещены, то самое плохое, что может быть - это неправильно срастуться и придётся операцию делать, потом снова в гипсе ходить. Я бы настояла на повторном снимке.  Ну и потом, если отёк не спадает, то это тоже плохо, надо смотреть, что там не так.