Можно попытаться поймать кота за хвост, быстро сбегав в районный суд по месту жительства ответчика с наскоро состряпанным хоть от руки заявлением о разделе имущества, банк-счет известны, сумма немаленькая, вот и пишите хоть в три строчки, копию свидетельства о браке приложите и вперед. Если деньги уже будут слиты со счета, все равно куда, но не на покупку недвижимости на имя одного из супругов - остается большая вероятность деньги разделить и взыскать половину с мужа. Детали и особенности доказывания  будут делом вашего юриста, которого походу подберете. Но это будет стопроцентный развод, скорее всего, в итоге - минимум - сильно попорченные отношения в семье. Потому что пройдена точка невозврата, об этих деньгах стоило начать беспокоиться сильно заранее и оговаривать, как хранятся накопления и на кого что оформляется.