В итоге, по сути проблемы вернулись к тому, что ранее вам и написала.Поставить коллегу  на место раз и навсегда, объяснив, что не надо смешивать котлеты с мухами. И никакое начальство НИКОГДА НЕ НАДО вмешивать в подобные ситуации. А автора, судя по её постам, несёт.  Поэтому давать какие-либо рекомендации нет смысла.Автор вы в праве обижаться, но это имхо.