Автор, уберите из ваших с шефом отношений флирт, и отношение коллеги к вам изменится до нейтрального. Вы не задумывались о том, что ей глубоко противны ваши мляцкие заигрывания с глубоко женатым мужчиной? Не с шефом, в данном случае? Просто она не любит млядей, вот и все