Именно это и оплачивают - сам курс, фарткостен и бетройунгсгельд. И мне бераторин сказала, что раз мы перестанем получать пособие, то и на дальнейшие выплаты претендовать не можем. Я пару раз уточнила. Она замещала нашего бератора, правда, но насколько я знаю - это старый работник, вроде не могла ерунду сказать... Сказала, что может наш бератор рассмотрит какой-то там вариант выделения средств через арбайтсамт  (не джобцентр) из другого источника. Сейчас выплаты идут через джобцентр.