Да вообще Дартаньян  просто.... Если взял, подразумевая  возврат, то  хрена ли "долго отпирался,  и даже  пытался побить того,   кто вывел  его на чистую  воду"? Тогда надо было  не отпираться  и в драку  лезть,  а так и сказать,  да,  я взял,  потому-то  и потому-то. Когда  был разоблачен, тогда  и выкрутился,  мол,   возврат он  подразумевал....