Я уже много раз здесь описывала свой опыт по пересадке в стекло. Чуть не загнулись обе пересаженные орхидеи. Вовремя пересадила обратно в пластик. Долго после этого не цвели, наверное отходили от шока  Но в результате всё с ними нормально. В стекле, я думаю, недостаточно отверстий для воздуха и стока воды. А для них это обязательное условие - побольше дырочек в горшке.