ну и ясное дело, английский стал доминантовым, т.к. школа/сад и т.д.. На остальных они прекрасно говорят, читают и т.д, но с английским конечно не сравнить. За книжу, допустим, можно только насильно усадить, хотя читают хорошо, старшая вообще с книгой в руках и ест и спит, и дорогу переходит  но только если книга йета на английском. А йето означает, что хотя она и читает бегло, допустим, по-русски, всё же по-английски читать доставляет большее удовольствие... Вот и не могу понять что я не так сделала  Не поймите неправильно,я на йето не заморачиваюсь, все индивидуальны, у одного что-то получается, а у другого - нет. Просто обидно, что они теряют языки, пусть даже и частично..  Да ещё и мелкая моя, которая тут, в Штатах родилась. ни на каком языке, кроме английского, говорить не хочет, хотя и понимает на всех трёх..