Предупредить родителей, если есть случаи педикулеза, этого достаточно. "В школе выявлены случаи педикулеза, родители обратите внимание на состояние волос детей" - в такой форме нормально и корректно. И предупреждали раньше, когда была проблема.Профилактика - да, химией, если родители будут считать необходимым. О педикулезе речи не было, это только мои догадки. Не могу предположить, из-за чего такой акцент именно на косах.