Да запросто. В Южной Америке полно потомков немцев - сбежавших туда перед и после Второй Мировой. Потому там немецкие фамилии через одного. Ну а для фамилии достаточно одного прадедушки немецкой крови, все остальные родичи могут быть "чистокровные" латинос.