Во-первых, никто не знает достоверно, что там было (если было). Может бабка 1000 раз попросила внука уйти с дорогого дивана на другое место, а когда внук в итоге блеванул, она сорвалась. Во-вторых, <Я уже не говорю о том, что он ее внук - это вообще не релевантно, нельзя бить никакого ребенка, ни своего, ни чужого...> - вот это для многих выходцев из СССР очень спорно.