Я бы не доставала волос, а просто перестала бы есть под благовидным предлогом, и вряд ли бы еще ела что-нибудь из приготовленного хозяйкой 	. От степени близости и отношения не зависит, если очень близкие отношения (мать, лучшая подруга), то сказала бы ей об этом наедине, чтобы была аккуратнее.