Места для игры и места для катания отличаются примерно так же как тротуар и проезжая часть. Вы были правы, и по форме, и по сути, но в такой ситуации проще уйти ) В отличии от "взрослого" движения ни ПДД, ни ГИБДД на этой случай не созданы, аппелировать можно только к совести и здравому смыслу, а это ресурс у многих ограниченный.