Реакция со стороны полиции разумеется будет! она ( реакция ) будет заключаться ( в вашей истории ) в проведении до следственной проверке по заявлению...принятии процессуального решения ( отказной )....профилактическая беседа с родителями ребенка! Все! Не нужно все на инспектора валить...он сделает ровно то, что обязан и что возможно в рамках действующего закона!!! а не то, что Вы хотите или что вам думается!- В суд вам нужно обращаться о взыскании с родителей этого ребенка. Иск...ответчики: СОЛИДАРНО родители. Докажите, что именно этот ребенок...умышленно нанес  ущерб...суд без вопросов: пример решение о взыскании. Обязанность доказывания в суде, закон возлагает на вас!