Да ладно, не парьтесь, дети быстро схватывают. Примеры? Ну допустим, в моем детстве в нашей школе были брат и сестра приехавшие из Канады, девочка лет 12 (в параллельном классе) и мальчик помладше. Нормально учились, хотя до этого по-украински только говорили, и то с акцентом, ну может читали, но не писали,а по-русски - вообще нет. А ведь тогда русский язык преподавался довольно серьезно даже в "не русских" школах. Ничего, втянулись, девочка почти отличница была, мальчик...не знаю, но не думаю, чтобы проблемы были. Вроде и другие такие "заграничные" приезжали и учились, и тоже не думаю, чтобы проблемы были.  Еще в более далеком детстве в классе 3м в Подмосковье со мной учился мальчик, родители которого работали в Штатах, приехали на пару лет или что-то такое. Тоже особо проблем не было, не припомню, чтобы у него какие трудности были. Разумеется, школы были специализированные и "навороченные" - в смысле и дети, и учителя были люди интеллигентные и цивилизованные. Думаю, что со школой при посольстве, где маленькие классы - не должно быть проблем. На крайняк можно репетитора нанять. Ну или как дети приезжают скажем в Штаты или Францию - и учатся в местных школах?