Какая  разница? Там  все  были  в  курсе,  почему золовка задержалась? Она  что,  с  порога  объявила,  мол,  я  к  вам  опоздала,  потому  что   мне  важнее  по  магазинам  пройти? Мало  ли  что   могло  задержать. В  пробку  попала,  ногу  подвернула,  да  что  угодно. Обычно  говорят,  извините,  я  задержалась. И  все. Никто  не  обязан  все  свои  обстоятельства  докладывать. "Визита"  прямо. Королевы  английские,  мля. Человек  зашел  на  10-15  минут, великий "визит". Дворецкого  пусть  заведут,  чтоб  стоял  поперек  двери: "барыня  не  принимают". Небольшая  цитата: «Наноси визиты не предупреждая, и ты узнаешь, что о тебе думают», — гласит французская поговорка. Действительно, лицо человека, который нам в таких случаях открывает дверь, бывает порой очень выразительным, хотя вслед за этим хозяин и приветствует нас словами: «Очень приятно, проходите, пожалуйста». Обратите  внимание, нежданного  и  некстати  пришедшего  гостя  все  же встречают  вежливым  приглашением.  А  тут типа  как  знали,  что  придет,  еще и  родственница,  не  абы  кто.