Например, если люди одалживают что-то, я бы предпочла знать, одалживает у меня что-то семья Петровых или лично Ваня Петров, которому Катя Иванова не жена, а никто. Или если я договор какой-то с одним из супугов заключаю. Муж и жена ответственны друг за друга, а сожители нет.