Ну, она право имеет на то, чтобы не вешать  на елку детские поделки. Но и объясняться с ребенком  предоставьте право ей. Не стоит быть  буфером  между ними, а вот  если  ребенок узнает правду и расстроится,  то  стоит его  поддержать.