у меня мама приехала в 51 год (USA). В России работала бухгалтером. Но она у меня языка еще не знала. За два года выучила. На это время корону с головы пришлось снять  . Поработала бухгалтерским клерком. Через два года полсле приезда в страну ее взяли бухгалтером по зарплате в Департамент Образования нашего штата.  А потом она уже сдавала экзамены, повышала квалификацию. осталась очень довольна.В школе, где работает моя подруга - двое русских недавноприехавших. Один мужчина лет 45-47 - юрист по образованию, преподает, друугой -русский язык на две средние школы.  Поэтому считаю, что 40 лет = это совсем не поздно, есливы готовы адаптироваться и шевелиться, добывая себе место под солнцем.