Я все-таки не очень согласна с тезисом, что дело в разнице в обучении. Это не объясняет такую разительную разницу в пределах одной страны и даже одной области у людей, у которых разные родные языки. А также обращает на себя внимание знание языков именно народами именно германской группы- немцы, голландцы, шведы, и др., так как неясно, почему именно у этих народов обучение налажено, а у остальных - нет голландцы - да, это песня  ко мне однажды на экскурсии подошла пожилая голландская леди с вопросом, из какой мы страны, и спросила она , по ее же признанию,именно по той причине, что не понимала языка! То есть типа практически любая иностранная речь ей понятна!  американцев- согласна, тут дело именно в том, что английский давно язык международного общения, и мотивации нет. Среди шведскоязычных только один(!) раз встретился нам человек, не говорящий по-английски, то есть действительно каждый первый, включая простолюдинов.