То есть бабушкам-дедушкам, которые занимают другие комнаты Вы отводите еще 5-7 лет жизни что ли? ))) А потом все, внучку в школу, а им на ... Впрочем, лирика. А по существу - 3 года + 5-7 лет, имеем 8-10-тилетку. А это уже ребенок не маленький. Да еще можно прийти к маме-папе под бочок среди ночи, но уже не удобно спать с ними в одной комнате... Маменькины ночнушки имеют свойство задираться, папенек спящих в пижамах я встречаю редко, а папенька в труселях перед 10-тилеткой не дело совсем...Искала бы еще вырианты на Вашем месте.  Ну или делала детскую кроватку с пологом. Это хоть какое-то подобие интимности зон сна; и намек на детскую зону - внутри такой "палатки" ребенку можно  на стену детские картинки (типа Дикоретто), интерьерные    украшения вроде мягких букв, Тильд и т.п.