Еще одна очень хорошая книга - Адель Фабер, Элейн Мазлиш "Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили". Гипенрейтер их как раз переводила в своих книгах и адаптировала под русского читателя. ИМХО, Фабер и Мазлиш лучше усваивается