Запретить детям так общаться с товарищем - невозможно, голь на выдумку хитра: перестанут громко, перейдут на тихий шелест, но не менее обидный. Скорректировать такую ситуацию - фундаментальная работа, тут не обойдешься: "А ну, не смейте трогать Машу и срочно примите ее в игру! Достали!".