Только мне видится эта история с другой стороны?  Мамо видит, что ее сын живет примаком на чужой жилплощади. Ничего своего не имеет. Решила исправить эту ситуацию, вложив бОльшую часть денег в приобретение квартиры. Недостающую сумму попросила у сына, для которого и старается, чтобы не платить % банку. А записывает на себя- а на кого еще-то? Её же часть в сумме основная. Причем тут невестка, у которой есть свое жилье? Её же из родительской квартиры никто не выгоняет. Это случись чего- муж автора на улице с голой Ж. В общем, я как настоящая будущая свекровь, мамО понимаю прекрасно  То, что в семье у автора отношения в принципе ненормальные- так это уже другая песТня. Потому мамО и озаботилась жильем для сыначки, видимо.