Меня это раздражает вне зависимости от того, что во мне помимо русских, еще украинские, польские и еврейские корни. Гордыня тут при чем? Я не люблю,  когда мне лезут в близкие знакомые без спросу.  *А ваша задача делать сервис и улыбаться как можно шире.Моя задача - делать свое дело. Улыбаются  пусть те, кому за улыбки платят. За рубежом платят - они и улыбаются. Врач - тоже сервис для клиентов. И строитель - сервис для клиентов. И вы тоже - сервис для клиентов.