Как невестка, которая тоже не любит свою свекровь, я Вас поддерживаю. Квартира Ваша! Сдавайте ее и живите на эти деньги. Я не очень люблю помогать свекрови, но никогда в жизни мне не пришло бы в голову претендовать на ее имущество.