Официально и то и то - нельзя. если вы на больничном (декретный), то это подразумевает, что вы не работаете. Т.е. если официально, то выбирать придеться. А не официально не можете договориться? Я, например, планирую болучить декретные (зря что ли столько налогов заплачено, хоть что-то от государства поиметь), но поработать еще и получить от директора зарплату)