какая же вы однобокая. Мышление лишь по одной извилине.Для родителей по большому счёт не существует семьи дочери/сына на равных.Т.е. одинаковое отношение к дочери и зятю. Рассматриватеся как дочь и её любимый мужчина, который по сути остаётся чужим для родителей. И когда дарится подарок, он не дарится на семью. Он дарится исходя из нужд/интересов СВОЕГО ребёнка (дочери) и родных внуков. Родители потратили свои деньги на мясо, чтобы облегчить дочери кусок работы по кухне и чтобы у их внуков была ежедневно хорошая отбивная. Для них зять- это дело десятое. Поэтому подарок хоть и на сеьмю, но к зятю НИКАКОГО отношения не имеет.