Первого мужа (он мазур, потомок польских переселенцев) пыталась переделать, в итоге плюнула. Но разошлись мы все же отнюдь не из-за его вечных "стуло", "выкидАть", "не можно" (вместо нельзя), а также всяких "пОйдзем" и "ходзь сенды" посреди русской или украинской фразыВ речи соседок-сибирячек все эти "ножницЫ", "трантами трясти", "разжени" и "коврики хлопать" только смешили.