Никогда мне не понять семей, где у одного турпоездки, а у другого - бытовуха с утра до ночи. Но если вы с самого начала принимали такую схему, чего ж теперь мужу не пообижаться, а вам не помучаться угрызениями совести. Как вы могли вообще: мальчик отдохнуть хотел, а вы со своими детьми вс малину перепортили. P.S.- а вариант "турпоездка всей семьей" у вас не рассматривается?