Попробуйте ближе к 12 ночи приехать к дому и постойте под окнами квартиры. Думаю, при открытых окнах/форточках вас больше будут напрягать машины, едущие по дороге вдоль дома, чем МКАД. А при закрытых по барабану. К сожалению, идеальные со всех сторон квартиры встречаются редко. Почти всегда надо идти на компромис. В вашем случае это второй этаж из-за козырька и газовых труб (решетки на окнах) и близость к МКАДу. С другой стороны, из-за того, что второй этаж шум от МКАД меньше. Насколько плюсы квартиры перевешивают минусы или минусов больше, это уже вам принимать решение.