До гимназии вам еще далеко, в нее идут с 5 класса, первые 4 - это начальная школа Grundschule. Если дети не владеют языком, год лучше повторить, потому что во втором классе они еще раскачиваются, в третьем же программа становится сложнее и уже вырисовывается, кто какую weiterführende Schule потянет. И как только дети будут прописаны, они обязаны идти в школу. В Германии в этом плане Schulpflicht - обязанность.