Автор, иначе чем неожиданностью, я не могу объяснить то, что вы даже не позадавали вопросов этой маме, а молча отдали деньги.Первое, что я бы спросила, если бы мне протянули чек:- Разве я вас ПРОСИЛА покупать торт? - и удивленно приподнять бровь. Можно также смотреть на маму широко открытыми и добрыми глазами  и далее я уже смотрела бы как разворачивается диалог и что мама ответит. Мне вот было бы чрезвычайно интересно, с какого такого перепуга мама решила купить торт, превышающий стоимость подарка в три раза, если её об этом не просили? Она и её дочь любят именно этот торт? Не вопрос, но не за мои деньги и не на моем празднике.