Что сделано, то сделано. Возможно, ваша мама сама скоро позвонит  и позовет вашу дочь обратно. На маму, конечно, зря наехали, она не виновата, что Ваш племяш плохо воспитан и Вас раздражает. Тут еще виновата Ваша усталось от второго мелкого ребенка. Может позвоните и извинитесь за свои слова? С детьми разработайте правила, что если они не дружат м/у собой, то оба с дачи отправляются по домам.