ващще с би- (и более -лингвами) рекомендуют именно каждому из членов семьи разговаривать на СВОЕМ родном языке.В результате ребенок начинает говорить позже сверстников. Но для него уже ДВА (или больше) языка являются родными.Единственное... попытки НЕносителей (а просто прекрасно знающих другой язык родственников) привить таким образом язык - не приводят к успеху.Вот в этом случае нужно ждать уже сознательного возраста ребенка. Когда он будет учить второй язык именно "как иностранный".