Пардон, ошиблась.  Вот что бывает, когда поленишься яндексонуть . Почему-то казалось, что у Ильфа и петрова именно "тела", хотя в быту все время слышала, что таки "бедра". А оказывается, еще и розы такие были, о как! И одеяло у Ильфа с Петровым таки "цвета бедра".