приукрашивают, думаю. но даже с приукрашиваниями: "спать в рубке на нашем привычном месте вдвоем стало невозможно: спящему надо во сне распираться, чтобы не кататься с боку на бок, и второй человек делал сон невозможным. Поэтому мне пришлось организовать новое спальное место на полу в задней каюте. Сама кровать там плотно занята четырьмя велосипедами, парусами, гитарами.. Расположиться удалось в проходе между кроватью и стенкой. Место оказалось узкое и короткое. Первые пару дней я спал полусидя, либо лежа головой на ступеньках в каюту, в результате чего шея быстро затекала.. Потом я додумался спать головой в другую сторону, а Наташа вчера придумала класть на пол не одну, а две сидушки, что поднимало пол и удлиняло пространство. Это оказалось выгодное местечко: стенки подпирают тебя с обеих сторон и можно не бояться куда-либо укатиться. Дети спят в своей каюте за сеткой и вполне счастливы этим."т.е. они спят в рубке, кают и правда 2, но вторая, как и 1я похоже настолько малы, что вещи и спальные места в них не помещаются. и расстояние между кроватью и стеной такого, что только человек может поместиться, а в длину только полусидя. мрак!