Народ, а скажите - это правда сейчас нормально, высказывать дарителю недовольство подарком??? Меня просто как-то воспитывали на принципе о дареном коне...ИМХО, крайне невоспитанно кривить рожи и что-то высказывать. За любой подарок принято благодарить, если не нравится - не пользоваться. Мужу можно сказать, что не совсем Ваш стиль, но попросить ни в коем случае не передавать эти слова, чтоб не обижать родных.