Понимаете, мне в этой ситуации было бы пох на саму свекру, так как это явно человек не большого ума. Меня бы парило, что МОЙ РЕБЕНОК слушает, что родной ему человек говорит про него гадости. Он ведь потом придет домой и начнет спрашивать: мама, а почему я худой/плохой/не такой как Маня? Мама начнет отвечать, нет, милый, ты хороший, не худой и не плохой. А как ребенку в это поверить, ежели на людях мама молчала?