нормально разное поведение, вы неправильно меня поняли. Непосредственность и застенчивость - особенности характера. Однако есть некоторые нормы, по которым (так я поняла, сама не специалист) психологи определяют психологическую зрелость. Поведение должно соответствовать обстановке. И если 8 летний ребенок упорно продолжает говорить по-русски, когда с ней на китайском - это не норма, также не норма не видеть дистанции с незнакомыми людьми и со взрослыми. Но излишняя застенчивость (например бояться подойти и спросить что-то взрослого или незнакомого ребенка)  мешает жить.Что там у ребенка автора - мы не знаем, но по ее беспомощному тону кажется, что она сама больше надумала, чем прочитала в медицинской карте ребенка.