А вы прям словами объясняйте дочке, как именно нужно жалеть  И в каких ситуациях. И что не надо на себя одеяло перетягивать. Она же не младенчик уже, слова понимает.Только беседы ведите не тогда, когда ситуация, а между. Во время ситуации просто будете подсказывать.Дети - это дети. Их надо учить. Не ждите, что она сама поймет.