я из швейцарии. я усыновляла с согласия мужа. вы можете   в посольсвте показать доки об усыновлении с переводами и апостилями.и ожидать визу на воссоединение(около 2 мес.)если усыновление в россии было законо,то швейцария не запрещает. в моем кантоне мы нашли закон позволяющий усыновление одним из супругои на его рордине,но второй должен быть швейцариц. через год сделали доусыновление.