Вы даже не представляете, как мелочно и глупо выглядит то, что Вы написали. Выход из ситуации очевиден - привязывать собак каждую в ином углу участка. И без завываний, что бедные собачки не привыкли. Свекровь тоже много к чему не привыкла, и по совести это ее дача.