У вас просто неприятности, на фоне которых повысилась раздражительность. Не стоит гонять подростков, это фаза такая в развитии, когда и сленг вот прет, хочетя быть крутой и взрослой, появляется желание быть среди взрослых иногда. Надо как-то понимать, а если не понимаешь, пытаться разобраться, а не срываться. Вы понимаете, как это со стороны выглядит? Молчала тетя, молчала, беседы вела и тут на тебе. Нехорошо. Извиниться не помешает.  имхо