вернуть подарок и сказать "дорогая, ты ошиблась с размером. надеюсь, это еще можно вернуть"мужу устроить мелкий разнос (не скандал, а именно разнос) из серии "любимый, я ждала от тебя праздник. в праздник входит:... перечисляем"и да, купить себе подарок.