Вероятен вариант, что мать догадывается, но делает вид, что ничего не знает. мало разве уже было таких историй- и когда мать вдруг узнавала, то виноватой была... дочь. В случае, когда окружающие "раскрывают" ей глаза, то это требует с ее стороны какой-то реакции. Не может же она и дальше делать вид, что ничего не знает, раз ей об этом уже доложили. Придется как-то реагировать.  А если не лезть и ничего не говорить, то ситуация все равно раскроется. Но без вашего вмешательства. Тот, кто влез- полюбасу будет врагом №1 , причем для всех троих. Да, я с вами согласна, что трудно представить что-то более мерзкое. Для женщины это вообще конец света, предательство двоих близких людей. Но. Вмешательство посторонних- только добавит масла в огонь. Долго такое продолжаться не будет. Эта семья рухнет рано или поздно.