почему сразу не воспитанность? Как людям удобнее так и говорят.  Для меня не воспитанность, когда  люди в присутствии других делают замечания или отпускают сомнитеьные шутки, да и то.. увы, к воспитанности отношение это мало имеет, эта черты характера,  таких людей помогает , и то далеко не всегда, единственно каждый раз прямо ставить на место, но хватает им не надолго, да и они искренне не понимают в чем проблема,  Вообще, имхо,  то, что называется воспитанность, чаще просто врожденная черта характера.