Мне кажется, что она сама сомневалась, правильно ли написала деду морозу, не перепутала ли. И ... все это ерунда, дочка вам доверяет и поэтому спокойно у вас спрашивала. А у вас было видимо плохое настроение. Скоро новый год, помиритесь и празднуйте. С наступающим!