Донести в первую очередь надо до отца, что при детях и с детьми подобным образом не стоит высказываться, ибо хамство порождает хамство.Пусть папа сам расскажет сыну, что мужчины не должны разговаривать в таком ключе,особенно со старшими и главное пусть признает, что сам не прав, когда так поступает.