а вы точно уверены, что среди соседей автора есть сердобольная бабулька-украинка? Кстати, в украинской культуре, помимо семечек подсолнечника, практически все плоды культур (кукуруза, фасоль, кабачковые семечки, зерновые) обозначают богатство и добробут.