Вряд ли  наверное смысл фильма потерялся для Российской аудитории уже с переводом названия фильма. Я бы от такого названия и таким переводчиком наверное дальше тоже ничего не поняла и только догадывалась бы. Очень жаль, фильм на самом деле хороший.