Как раз в изначальной истории - типа, притче - так женщина так говорит. А насчет "спросИте маму" - так вот достаточно часто "в старину" браки были крепче потому что быть разведенной было позором, найти нового мужа - малореально (после войны одной-другой и так далее), существовать одной с детьми (по умолчанию без помощи бывшего супруга) юыло тоже маловозможно. Вот и терпели - измены, пьянства,отсутствие дома, унижения, иногда побои. И уж "починкой поломанной вещи"(брака в данном случае) уж никак не от мужчины ожидалось заниматься.Отаки дела.