Т.е. ради того, чтобы у некоего Васи не возникало когнитивного диссонанса с последующей фрустрацией от неправильного употребления гражданско-правовых терминов, их ни в коем случае нельзя употреблять?Да вы как с Луны. Сейчас, когда знакомят с "мужем" или "женой" в воздухе не повисает сразу образ штампа, не звучит Мендельсон, и никто про свадьбу не орет. Вася деликатно у "мужа" поинтересуется, официально это или как, а Маша - у "жены".