Если финансами у вас в семье ведает муж и рулит там, на тему энергообеспечения, у родни, то целесообразно Вам просто попросить мужа подойти к супруге брата отдельно и настоять на том, чтобы сделать ей хороший подарок. Если Вы попросите передать ей денег - лично в руки, то, как обычно, она пустит их на хознужды. Проходили такое. Ведь за ребенком наверняка смотрит именно супруга, а не брат мужа.