Да вам не побои нужны , а факт - потрясти бумажкой, которую громко назвать "сняли побои". Заявление. Участковый, или кто там. Ваша задача испугать. Звучно испугать, громко. Произнести слова "детская комната милиции", " в школу сообщу", " на весь двор ославлю"- какие у вас реалии, я не знаю. Вы должны их убедить, что вы - серьезно. Пока не убедите- вам будут талдычить,отмахиваясь, о том, что это- детские шалости.  Муж, как я и думала, отделывается общими словами. Конкретно он что предлагает ?