Автор, сколько времени вы общаетесь вместе, как давно знакомы? Если только время от времени обсуждаете рабочие вопросы, не встречаетесь за пределами работы и т.д. - то просто наредкость глупо задаваться пока вопросами о детях и т.д... Может он просто предлагает вам решиться на "а не переспать бы нам"? Посмотрите на него непредвзято и цинично, может что увидите большее...