Просто у меня была такая же история с дочерью, у нее валютная карта сбербанка, и мне объяснили, что на валютную карту может положить деньги ТОЛЬКО ЕЁ ВЛАДЕЛЕЦ.Может , ему попробовать Вам на расчетный счет перевести, т.е. платежным поручением. Реквизиты счета у вас есть?