Я предполагаю "в связи с предстоящим раздельным отпуском"  (интересно, что автор ответит). Поэтому и обида на детей, вот он поедет один  с друзьями, единомышлениками, коллегами, на яхте, байдарке, велосипедах, а я тут безвылазно с 3 детьми или вылазно, но опять всё с ними, привязали как якоря, ведь "в них основной смысл жизни."