Какая  разница,  до  брака  или  после? Он -  их  сын, Вы - жена  сына. Сын  есть  сын,  хоть в  браке  он,  хоть нет. Вы  такая  ... странная,  что  ли. Вы  что,  всерьез  думали,  его  родители Вам  подарят  кусок  квартиры,  что  ли? Потому  что  Вы  "в  браке"? Хахаха. Тут  и  говорить  ,  собственно  не  о чем. Что  Вас  там  сбивало  с  толку,  непонятно. Далее. Вы,  как я  понимаю,  живете-таки  в  той  квартире. Так  что  некоторым  образом,  по  факту,  квартира  в  пользовании  все-таки  семьи,  а  не  только  сына (Вашего  мужа). За  столько  лет  какой-никакой  ремонт  в  любом  случае  понадобится. "Улучшение",  хаххаа. И   при  чем  тут  "прокатили  Ваши родственники"? Вас  не  Ваши  родственники  прокатили, а  его. Чужие  родственники. И  что  значит,  прокатили? Вы  думаете,  если ремонт сделали, (для  себя  же),  то   теперь  право  имеете  на  саму  недвижимость? Нет,  Вы  точно  странная.  Я  тут  уже  говорила, моя  дочь  живет  с  мужем  в  квартире,  купленной  его  мамой. И  ремонт  она  там  делала,  сама. И   уже  не  раз. Причем  в  первый  раз  с  двумя  маленькими  детьми, два с  половиной  года  и  несколько  месяцев. Квартиру  купила  его  мать,  когда    они  уже  были  в  браке,  и  ребенок  был. И  что? Она  для  своего  сына  купила,  на  свои  деньги. Сейчас  они  скоро  будут  свой  дом  строить, вот  это   уже  будет  общее  имущество.