ерунда какая. У нас учительница сказала, что нет аттестации в первом классе, поэтому кого-то не перевести не могут, даже если ребенок не вообще ничего не усвоил. Со второго класса есть официальная аттестация, вот тут уже полное право оставить на второй год. Какой документ это подтверждает - не знаю