Сейчас у нас тоже совсем не сибирские морозы, а вот в туфлях не пойдешь - банально грязно. Летний пиджак с теплыми сапогами смотрится отвратно, но, возможно, у тетки только такой. Ну, или жарко сильно ей. Напялит толстый - вся пропотеет, топят у нас в помещениях от души. Уж лучше в таком, чем вонять. Кстати, и платья у большинства на летние, а стандартные платья для теплых помещений. Наверное, в них на работу ходят, там обувь переодевают, а тут не было возможности переодеть.