То, что Вы описали ниже, к автору, на мой взгляд, не относится совсем (это ваш выпад про кукушек и их йопарей). Что значит "вопреки"? 100 % гарантии на предохранение, к сожалению, никакие средства не дают. Не хочет муж категорически детей - шагом марш на стерилизацию. И нечево вопить на эту тему после свершившегося факта. Какие саночки, вы о чем вообще? Этот же самый папаша на старости лет будет искать этого ребенка и говорить о зове крови, особенно, если будет в чем-то нуждаться.Кстати, вот к мужчине в данном случае поговорка эта как раз и относится, переводится как "любишь е...ться, люби и деточек воспитывать".