Может у тетки комплекс какой? Я помню по работе тоже с подобным случаем сталкивалась. Мадама в годах сюсюкала детским картавым голосом но только с нами, молодыми тогда девченками. С коллегами постарше она разговаривала обычным голосом. Меня это сильно не напрягало вроде. Не обращайте внимания да и все !