СПОЙЛЕР ..........................  Надеюсь, "несмотревшие" фильм не заглянут сюда из любопытства.С. это свисток, на его роль нам намекают, что он должен в фильме "выстрелить" вернее засвистеть. Герою дают совет наложить жгут, с которым он может продержаться сутки. Он находит свисток. На новом свистке делают акцент и объясняют полицейскому, что это куплен новый, хотя  д. сказала, что они нашли старый до похищения Т.о. п-ий , который всегда с задумчивым лицом, должен догадаться. Когда он стоит в конце , то слышит свист. Сначала тихий, прислушивается и качает головой- мол  показалось. Затем свист становится сильнее, он оборачивается. Свист повторяется несколько раз, он все понимает и всех спасет, ведь он крутой и распутывал все дела, которые были. Плюс до того обсуждается, будет ли для Хью Джекмана наказание. Так что с. это спасение и то где он был -наказание. Плюс его ожидает еще наказание. ЗЫ: Правильный перевод "пленники"  был бы точнее.Мне не понравились негры (вели себя как одна другая национальность), хотя может быть их позиция и была в чем-то правильной, но меня они возмутили.