Вы сдаете комнату, а не квартиру, снимали бы они квартиру, пришлось бы согласовывать, а так нет - вы приходите в свою, не сдаваемую комнату.Исключение (вдруг не правильно сформулировали вопрос): если вы сдаете квартиру закрыв одну из комнат со своими вещами - обязаны посещение согласовать.