так нечего обсуждать-то, брат знает, что за ним всегда подотрут, зачем ему напрягаться? вы же подробно расписали все. Отношения портить с хозяевами квартиры не хотите, и любыми путями вам нужно брата там еще какое-то время продержать. С ним хоть драться, хоть мозг выносить - ничего не изменится. терпите и платите сами за все оставшиеся месяцы. Или забейте и пусть выкручивается, как хочет (даже если из квартиры выпрут и в суд подадут на неоплату). Других вариантов нет.