Да я и не хочу спорить какой труд тяжелее: умственный или физический. И прекрасно знаю как можно устать от круговерти мелких дел в офисе. И головная боль от этого мне знакома.(до декрета  работала в министерстве). Но материнский "день сурка" заслуживает большего уважения со стороны как мужчин, так и женщин, сложивших по разным причинам эти заботы на других (няни, бабушки, помощницы по хозяйству).  А термин "сидит на шее" к матери маленького ребенка (или нескольких) неприменим, я бы его отнесла к бездетным или к другим категориям.