я бы не стала  вот так прямо рвать отношения. Пусть у дочки  будет бабушка. Ну  и вы или муж звоните  изредка. Если уже  она сама так обидится, что  не  пожелает общаться, тогда другое дело. Не всем повезло родиться добрыми и ласковыми.  Она сама наверняка  недополучила  материнской ласки