Просто выяснилось, что автор не читала книгу и приписала ребенку юморное описание Карлсона. Я не поняла сразу, и думала что автор умиляется над ошибками. Лично меня это и шокировало. А описание правда забавное, если думать что авторство принадлежит ребенку, то есть повод гордиться. А безграмотность дело поправимое  И там скорей не безграмотность, а ребенок торопился сделать работу.