Иногда ребенку просто нужен это восторженно-преувеличенный "АХ" от бабушек в противовес "педагогически правильной" маме. Вам верно сказали: не нравится - не оставляйте!А то Вы свекровь расписали, как монстра какого-то, но в отпуск-то хочется, да?  Ответ на прямой вопрос: Я бы не оставила такой бабушке, заранее представляя последствия, но не писала бы такие подробности и не хаяла бы мать моего мужа и бабушку моего сына на форуме.