нет, не поэтому. У нас, точнее - в моём регионе - такое разграничение, действительно, важно, насущно и существует повсеместно. И звучит  оно так: "Внуки от сына - внуки из семьи, внуки от дочери - внуки в семью". По сей день с кучей примеров. И базируется такое заключение на многолетних наблюдениях ситуаций, когда при разводе частенько сноха запрещает родителям БМ общаться с внуками. То есть, с развалом семьи, когда у сына дети - они кагбэ отваливаются; а вот дочкины дети, даже при разводе, никуда не денутся. Поэтому, подсознательно разное отношение к внукам с самого их рождения.