На физиологическом уровне сравнение самое подходящее. Какой ни возьми случай из истории человеческого общества, когда люди вынуждено оказывались в ситуации  длительного ограничения каллорий - всегда среди них трудно найти полных.Автору нужно найти мотивацию, это для нее главное. Думаю, история и память узников ее интересует в последнюю очередь на данный момент. Автор сама же пишет, что ест много сладкого и постоянно срывается (почитайте выше). Почему вы ее утешаете, что мол это щитовидка?