Мы в Штатах.  Дочку хочу назвать в честь мамы - Раиса.  Спорим с мужем как будет лучше записать  - Раиса (Raissa) или Рая (Raya). Мне кажется, второй вариант будет лучше поизноситься  англоязычными,  в первый отдает афроамериканскими именами (всякие Таниши, Алиши). Муж говорит, что уж называть, так полным именем. Как Вам больше нравится, Raissa Alexandra Reger или Raya?