Автор!  Моя первая мысль, как и у вас -не хочется  детям жизнь портить, нужно напрямую с родителями говорить, пусть они сами со своими детьми разбираются. Ну скажете им и попросите компенсировать, а кто даст гарантии, что родители на вас не заявят за вымогательство и клевету?Так что без вариантов, лучше идти официальным путем - в полицию.