Даже не так. Роксоланами или Рус-аланами называли славян. Собссно имя" той самой Роксоланы было скорее определением: девушка из Роксоланов. Ну а потом уже трансформировалось вот так. Так что имя как раз означает славянина, хоть само и не совсем славянское. А в тюркских языках есть имя Арслан - "лев". Ну вот как-то так и получилось.А кстати имя Руслан было издавна довольно популярно в Украине.