кривые ноги = это просто мелочность и гадость. Я про настоящую обиду - на ребенка элементарно наорали и избили, такого планы обида,что -  сделать вид, что все нормально? По Вашей логике как раз пословица работает "хоть ссы в глаза, все божья роса" и это неправильно совсем, так не должно быть.