о чем и речь. ну нормально в такой ситуации подарок принять и попросить мужа деликатно взять у дам чек и выяснить место покупки, чтобы вернуть товар. про возврат можно и не говорить, объяснить гарантией. ну если очень хочется и неймется - попросить его так же деликатно дать понять, что из-за больных коленей подарок не самый подходящий, и на эти деньги именинница порадует себя чем-то другим.при этом все довольны, все без обид, дарительницы чуть задумались о том, что стоило подумать чуть лучше или привлечь мужа. при этом необидно - подарок принят с радостью и благодарностью, а что "не угадали с моделью", и вместо степпера будет миксер, так это  дело житейское)при следующем визите миксер и радость от оного продемонстрировать. дескать, девочки, вот это ваш подарок, рада очень.