не знаю как, я бы  сразу выставила обратно к БЖ.Хочет отдыхать с детьми - берем детей и едем. Либо БЖ пусть подстраивается под наш с ним отпуск и он на отдыхе помогает детям.А отпуск с БЖ - это нечто из ряда вон.