удивлять никого не собираюсь. "в автомобиле" ещё лучше.всё, что Вы написали, я прекрасно понимаю.и при этом считаю, что от того что сейчас такое название, люди там особо не общаются, ну ооочень редко.я только высказала своё предположение, а будут переименовывать или нет - не мне решать.