Все зависит от представления родственницы нашего автора о нянях, их функциях и о критериях оценки выполнения этих функций. Кому-то нужен разговорный английский, а кому-то 5 часов прогулок на свежем воздухе в сутки и тп. Раз родственница доверила троих малышей автору, значит, ее в целом сотрудничество устраивает.Согласна с Вами, родство на 100% не гарантирует хорошего отношения к детям, но увеличивает кредит доверия-все-таки у автора и ее родственницы есть общая родня.