Все равно менять, придумывать причину что случилось и менять. Пусть с доплатой. Это сейчас уже много лет у меня родители и свекровь - чудесные. Так я, еще в юности, пару подарков не взяла, на пару откровенно скривилась. Мама жутко обиделась, но с тех пор они мне только деньги и дарят. Потом, правда, я должна отчитаться за траты, ну и по возможности показать подарок (т.е я честно покупаю подарки именно на те деньги, что они прислали. Иногда докладываю до нужной суммы, иногда коплю и покупаю подарок от родителей раз в год). Но вначале вот так было сложно, что пришлось пройти через родительские обиды (на мой взгляд совершенно необоснованные, так как  я всегда озвучивала, что хочу и они прекрасно знали, что им не обязательно участвовать в подарке полной суммой). Я бы на вашем месте меняла подаренное на вам нужное и потом горячо благодарила, что пусть через "не запланированный" обмен у вас теперь та вещь, которая так была нужна и которую вы очень хотели. Думаю, что через пару раз и ваши сообразят. Ну что ж поделаешь .