Эту проблему я решала бы с БМ-без участия ребенка. Т.е сначала конкретно сказала бы-ты,дескать, зря говоришь ребенку эту фигню,ребенок переживает и больше так постарайся не делать.Если уходит в несознанку и ругань-идти в опеку и описывать ситуацию.После их консультации вполне можно будет подавать иск на ограничение в общении с отцом-на вашей территории сделать только.