4 года - ребенок маленький??? мамаша, проснитесь! это уже весьма большой ребенок, способный, по крайней мере, если его развитие в норме, на восприятие информации из вне, т.е. от вас. ВЫ должны были объяснить вашему ребенку, что это не так, говорить это не стоит, потому как своими словам она пугает других. во-вторых, если вас услышали, значит вас было слышно. простая логтическая цепочка, правда? но ни вы, ни ваш, на редкость сообразительный муж, до этого, отчего-то не додумались. ребенок мешал и вам это явно и доступно пояснили. но, видимо, для вашего уровня нужно сообрать более наглядно. но ведь это у вас на лбу не написано, правда? по умолчанию все принимают взрослых людей, особенно обзаведшихся потомством, за адекватных, умеющих мысли индивидов. ребенок, судя по вашему описанию, дал очень внушительный повод на него шипеть. при чем, всем, кроме вас) просто большинство терпит до последнего и начинает возмущаться только тогд, когда совсем невмоготу. у тетки, видимо, оказались менее крепкие нервы, чем у остального самолета.