А бабушка с дедушкой дарили деньги конкретно на сумку, или просто по случаю окончания учебного года? Если на сумку, то вам следовало конечно же контролировать траты,  я бы вообще изъяла бы деньги и сказала, что они, мол, твои, но до покупки сумки будут храниться у меня. Если второе- то вам следует купить сумку, тк вообще- то покупка школьных вещей - обязанность родителей.