С подобными дамочками миндальничать нельзя, они понимают только силу и поэтому я бы не поручала мужу её отвадить, а во время очередного копания в тарелке у моего мужа, достаточно громко бы спросила:- Маня, ты не офуела ли??? Ты недоедаешь? - возможны вариации, но смысл должен быть именно таким. Можно даже подарить ей тарелку с остатками еды мужа. Унижение должно быть гробальным и таким, чтобы ей больше не хотелось ни прижаться, ни поклевать с чужой тарелки в присутствии жены. Вы зря так долго молчали и довели ситуацию до того момента, когда без унижения этой женщшины уже нельзя обойтись, имхо.