У тети пенсия есть? Если есть, значит она не осталась без помощи. Тетю лечат в больнице по страховому полису? В России мед.помощь бесплатная. Расходы на похороны должны подтверждаться документами. Вы пробовали на кладбище получить кассовый чек за копку могилы? Так будет отбивать расходы адвокат виновной стороны.