Там кто-то выше написал, что американка не обратила внимание на культурные ценности и т.п. А знаете, я её понимаю. Потому что культурные ценности блекнут сразу, как только человек извне сталкивается с нашей суровой бытовой реальностью. Я русская, я живу в своей стране, бывала в разных городах. И везде одинаково - грубость, грязь... Я представляю шок человека, который приехал оттуда, где такого безобразия нет. Для неё это был культурный шок в негативном смысле... Уже о традициях и других ценностях речи не шло. Слишком бросается в глаза нищета и разруха.