учим... или Вы в младенчестве ребенку лекцию провели? На примерах и учим. Но вообще это было сказано не по русски и имело оттенок менее грубый чем на русском. К тому же дочь сказала, когда человек не слышал (как и Ваш сын). Когда человек не слышит, Вы тоже никогда не позволите себе сказать, что человек полный? А сын маленький был и  хотел комплимент, видать, дядьке сделать... Если бы у детей не было промахов, не было бы этого топа. Но это все конечно не про вас, идеальных.