У соседей по этажу тоже батареи не греют? Межпанельные швы можно герметизировать, стены утеплить, звукоизоляцию сделать. От верхних соседей звукоизоляцию не сделаешь, а от нижних и соседей по этажу хотя бы громкость уменьшить можно.