Думаю, конечно, не просто вежливость с клиентом. Просто не знает с какой стороны к вам подойти, чтобы не пострадала его уверенность в собственных силах, веру в которую вы уже пошатнули. Ах, если б хоть иногда знать, что женщины думают, как бы все упростилось.. Дайте ему понять, что он вам интересен как мужчина, проявите инициативу просто на уровне общения - позвоните или напишите первая под надуманным предлогом, флиртуйте, дразните, напроситесь на встречу, оденьтесь посексуальнее, соблазняйте, одним словом. Какая будет реакция, почувствуете. Честно говоря, мужчинам хочется всегда, а чего хотите вы - определяйтесь и действуйте. Когда поймет, чего от него хотят может и возьмет инициативу в свои руки. Только о муже не забывайте, все-таки не ясно, чем он заслужил такое счастье..