У вашей свекрови есть дача, рядом с этой дачей золовка купила себе дачу, где живет в свое удовольствие. Вопрос: что вам за дело до золовки и ее дачи? Забудьте о  ней и о ее недвижимости, купите себе с мужем дачу и живите, как лично вам нравится.