в дружной семье  и  вопроса бы  такого не возникало.  правильнее  принять ситуацию и  желания  мужа, чем копить  обиды, отдаляться.но и  он тогда пусть с вами  к вашей маме ездит на огород.  копайте  глубже.  дача -  это  только проявление отдаления. когда  женщина  влюблена, ей  нравится все  в своем избраннике, она и на футбол пойдет,  и на дачу  к   свекрови, и ....  а  помогать  мужу в  том,  что  ему нравится и   важно -  разве  не естественно для  единственной и  уважающей  супруга  женщины?