А какого плана у Вас были тексты для пересказа во 2м классе советской школы? Какой объем, грамматика, лексика? У нас, в 3м, сейчас все пересказы базируются на 100% пройденной до этого лексике, грамматике, речевых конструкциях. Т.е. проходится урок, в нем какая-то лексика+грамматика, отработка речевых конструкция, текст на пересказ-его даже учить особо не надо, дети уже знают, т.к. все это проходили. По крайней мере, у нас это вообще проблем не вызывало даже в прошлом году, я даже это пересказами не считала, так, отработка. При этом многие родители выли от таких "сложнейших" пересказов, и это были родители детей, у которых и репетитор появился в 1м классе, или курсы дети года за 2 до школы посещали (и продолжают)посещать. Я-то вообще английский начала учить в 9м классе, т.к. по "оранжевому" учебнику про семью Стоговых выучить что-то малореально, а других в мое время в неязыковых школах не было. Основное обучение заключалось в заучивании слов, пересказах, переводах с англ. на русс. Нас даже писать не учили (т.е. на слух писать на английском я начала только в конце 9 класса, когда стала заниматься дополнительно).