А при чем тут уважение? Мы очень уважали свою старенькую учительницу на продленке, но над ее именем Пионера Макарьевна тем не менее посмеивались, за глаза, конечно. Это примерно как с одеждой - нигде нет закона, запрещающего заправлять шубу в трусы, но на деле над таким человеком будут ржать. Видимо, это тоже непривычно для неискушенного глаза невоспитанных...