Автор употребила слово "тяжелая", а не "сложная". Я ведь не пишу, что эта операция простая как два пальца об асфальт. Все манипуляции проводятся в труднодоступном месте, работа ювелирная, делается с применением микроскопа, если не ошибаюсь... наверное поэтому времени занимает достаточно много. Но "тяжелая" - в моем понимании это такая операция, которая в целом сильно травмирует и нарушает общее самочувствие, т.е. тяжело переносится. Поэтому исходя из собственного опыта я написала, что переносится она легко. Риск есть при любой операции, но лично я не знаю таких, кого после удаления грыжи диска парализовало бы, например. И мне врачи не говорили, что эта операция считается крайне сложной и опасной или что при ней особенно высок процент неудачных исходов. Но если кто-то предпочитает месяцами и годами лежать пластом или ходить скрючившись, лишь бы не ложиться под нож - их дело, уговаривать никого не собираюсь.