Конечно,  "в наймы" . Написала, потом что-то про "прыймаков" подумалось, но лень было уточнять. Хотя в её исполнении и "прыймы" могли быть - она же там жила и работала. Потом её, уже постарше девицу, пара учителей к себе забрала, обучила грамоте и  почему-то научили "не вступать в колхоз". Так бабушка  и не была колхозницей.  Не знаю, что от этого выигралось, знаю, что у неё не было в старости тех льгот, которые были у колхозников.