Я поменяла, правда, живу в Германии и мое имя Женя тут произнести не могут,коверкают, кто на что горазд.Называли Евгенией, вернее, так" Ойгениа, Ойжения и.т.д." Короче, замучили вконец, я и поменяла, хотя для русскоговорящих так и осталась Женей Если мальчику некомфортно с именем, пусть меняет,почему бы и нет? Помните, как там в мультике было "как вы лодку назовете, так она и поплывёт"?