Поддержу птичку. Тоже от слов "любовник" или "любовница" воротит. Буэ... Есть в нём что-то грязное. Если любовь, то это "любимый" или "любимая". А если просто секс, то при чём здесь любовь?В слове же "любовник" как раз и есть попытка "натянуть" любовь на чисто секс. Типа чтоб не так херово смотрелось.ИМХО, конечно