Сын ходил несколько лет в бассейн в спорт-школе в Куркино, там стена между родительским холлом и бассейном была полностью стеклянная, очень удобно все наблюдали за занятиями. Мне кажется это идеальный вариант, причем со стороны бассейна стекло затемненное, то есть дети родителей не видят.