А зачем переубеждать? Говорите что свою маму он может приглашать в свое жилье, а поскольку жилье тещи и ваше, то обязан прежде позволения спросить был у вас. А сейчас либо пусть свое приглашение маман отменяет либо вместе с ней идет стирать пеленки и слушать детские крики.