Понимаете ли, для них вот это "легко и хорошо зарабатывать"  - это нечто неподъемное, непосильное, тяжелое. Ведь обычно это интеллектуальный труд, и именно это им и дается тяжело. Вот и такое представления у них, что это только лошади могут делать.Что интересно, своих мужей они лошадьми при этом называют. Мужья - "успешные добытчики".