Да по-моему даже макулатурный Дюма значительно выиграет по сравнению с современными изданиями. Я боюсь новые книги в руки ребенку давать, столько там орфографических и пунктуационных ошибок можно найти (и это при том, что я и сама сейчас не эталон грамотности, ошибки на какие-нибудь заумные правила могу легко и пропустить).