Вашему мужу надо осознать что его мать не ребенок, не беспомощный инвалид, не сумасшедшая, а значит отвечает за себя сама. Не хотела бы с дочкой ругаться, разменяла бы квартиру давно или дочку на место поставила и в своем общежитии порядок бы навела.А вы не за его маму замуж выходили, с ребенком и сами управитесь, у вас семья в которую входит муж, вы и ребенок, но не свекровь. Т.е решать должны только члены семьи.Никто же не мешает свекрови разменять квартиру так что бы жить недалеко от сына и навещать сына и внука.