Вот если 2-й раз и больше, тогда да.А по словам автора - это было впервые и "приличные люди".Даже если потерпевшая сторона решит простить мужа, это её дело, но зато вызвавший милицию будет уверен, что "сделал всё возможное, чтобы предотвраить".