Вы позвонили сами друзьям и предложили сходить в кафе с вами, ключевая фраза. Обычно кто приглашает в кафе, тот и платит вАЩЕТО. Так что все нормуль друзья поняли, так бы все поняли. Также как и если женщина предлагает в кафе зайти, то платит она, невзирая что пошла с мужчиной. Ее инициатива была, значит и платить должна она.