Purplehttps://www.google.be/search?q=purple+color&hl=en&client=safari&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=_XJbUbSuCMewPMHEgfgG&ved=0CEYQsAQ&biw=1024&bih=672Violethttps://www.google.be/search?q=violet+color&hl=en&client=safari&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=SXNbUaGDBonvOuftgMAM&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1024&bih=672По-моему, purple ближе к красному спектру, а violet к синему. Так же, как и пурпурная мантия (католических священников, например), чей цвет происходит от натурального красителя, выделенного из перламутра морских моллюсков, если не ошибаюсь, отличается по оттенку от фиалкового (цвета лесных фиалок), от названия которых и идет слово violet.