Да хочу наверное, но именно на эмоциональном уровне. Например, простой пример, моих детей не заставить говорять по-русски, если они знают, их понимают по -немецки. Русскии они понимают, мы говорим с ними практически только по-русски, но отвечают они по-немецки (Я думаю, Вам понятно такая ситуация, т.к мы с Вам практически соседи)Мама позиционирует себя так, что она понимает их по-немецки  и пытается даже что-то ответить, но уровень общения соответствующии. Дети сразу теряют интерес и все. Я просила ее не вводить детей в заблуждение, но мама говорит, что ей же надо подтянуть немецкии (который она изучала 30 лет назад).