Не видя ситуации трудно что-либо прокомментировать. Но всегда считала, что дети любят даже матерей-алкоголичек, оправдывая их всячески. Тут либо свекровь слишком многое позволяет детям и тем, разумеется, легче у нее, чем выполнять строгие требования матери, либо очень хорошая моральная "провальцовка" детей со стороны свекрови. Детям не позавидуешь - от этого они и болеют. Свекрови надо срочно пересматривать ситуацию. Дети находятся между молотом и наковальней. Болезни их только это подтверждают. Если она (свекровь) так любит детей, как вы описали - она сможет выровнять свое отношение к матери.