Хочется сказать про девочку. Вот как я понимаю ее поступок в этой ситуации.Она находится сейчас под сильным влиянием папы. А папа решил, что его выгнала жена. Вот девочка и обиделась. За папу. Поэтому и отношения не хочет поддерживать с вами, но с вашим сыном иногда общается. Поэтому и "спасибо" потребовала. На чувстве обиды к вам.Т.е. она проецирует ваши с мужем отношения на себя лично, на ваши с ней отношения.Да, позиция детская. Но что есть то есть.Отношения можно вывести на нормальный виток большим разговором с ней. Без претензий с вашей стороны - просто выслушать ее претензии и рассказать, что никто не виноват, просто так получилось. И что отношения М+Ж не равны отношениям с их детьми. Объяснить, что нужно отделить мух от котлет. Тогда когда нибудь до нее дойдет, но не факт что сразу.