Это от небрежности в речи. Я тут общаюсь с несколькими "бабульками". Одна из них - дочь русских эмигрантов, родившаяся в Египте (!). Говорит на исключительном русском. Другая - эмигрантка первой волны. Ей 93 года. Единственным ее акцентом является картавая "р".