Если посмотрите на все эти книги - там переводчики указаны. В большинстве своем все это есть на англ. Может  что-то с олимпиадой связанное? Хотя и страшное оно все. Девочке я бы подарила какую нибудь красивую шкатулку (палех, хохлома), мальчику набор для творчества типа http://www.labirint.ru/games/262604/ .