Тюююю... Всем четко и ясно называть имя ребенка- Арсений. Если начинают сокращать - жестко пресекать. Ребенок, научившись говорить сам сможет это сделать- моя запросто посылает, если ее вместо Софии Соней зовут. Имя Арсений довольно распространенное, сомневаюсь, что будут проблемы в сашу и школе. Кроме того- имя это определенная энергетика, изучите вопрос с точки зрения  - гороскопа  и имени, посмотрите на своего ребенка, на его характер.  Опять же не самый лучший вариант, когда в миру одно имя, а крещен другим. Я бы не меняла имя.