Думаю, если бы моя дочь обратилась ко мне за советом в такой ситуации, то я бы посоветовала подойти к девочке и рассказать, как было дело - что игрушка выпала из ее куртки и она теперь знает, кто ее взял. И попросить больше так не поступать. Но судя по тому, что вы написали ниже, девочка вряд ли к этому прислушается, так как много раз уже тырила чужие вещи. Поэтому оптимальный выход - просто отдалиться от такой подружки и поменьше с ней общаться.