А почему вы считаете, что конкретно для этой мамы  жизнь вместе с дочерью и внуком будет наказанием?  Люди то разные )  Для моей мамы жить одной (папа умер 3 года назад) кошмар и ужас.  И нам очень комфортно втроем - я мама и мой сын.  Мы с мамой обе работаем, зарабатываем обе  прилично, я правда больше, но у мамы еще и пенсия хорошая, которую она не тратит.    У обеих личная жизнь.    Отдыхать ездим 2 раза в год.   Один раз все вместе, один раз мама с подругой отдельно,я  с сыном отдельно. Живем дружно.  Бюджет общий.