вообще, проблема главная не в том, что ребенка постригли, а в том, что свекры позволяют себе подобное по своему усмотрению, не попросив у вас разрешения. Волосы отрастут, не страшно, особенно для 4-х летки, хотя, понимаю, обидно. Но будете ли вы теперь доверять бабушке с дедушкой? Сегодня волосы, а завтра что?