Конечно берите у родителей, тем более что они сами предложили. В долгах нет ничего страшного или стыдного, главное их возвращать. А возьмете в банке, то обидите родителей этим, вы же им не чужая поди, а своя родная дочь. Проценты как тут многие пишут они с вас наверняка не возьмут, но можете окрыть накопительный счет на их имя и туда складывать деньги, когда 200 тыс. накопите отдадите карту родителям с процентами, которые набегут за это время.