Английский выучить проще, потому что вокруг больше возможностей для изучения. Поэтому ребенок его все равно нахватается и выучит, даже если с 5 класса начнет. Если вдруг англ понадобится до зарезу- год плотных занятий по коммуникативной методике и он у вас заговорит как на родном.А в школе я б брала немецкий с первого (или с какого у вас там?) Даже если сейчас не можете помочь- первый год очень простой, будете учить его вместе. Мой сын тоже немецкий взялся учить, я полный ноль в нем, только "Хенд э хох" знаю))) Учим вместе. Произношение проверяю в гугл-переводчике, смотрим вместе мультики, играем в компе в игры. Все нормально, первый год освоили на ура.А когда дочке моей понадобился немецкий, я пригласила репетитора (сама, как выше написала- ни бум-бум, а папа на работе целый день) Пришла милейшая девушка-студентка, конечно, сама неопытная, но ребенку нравилось. С уроками помогла, интерес привила, желание не отбила. Мы с одноклассником на двоих ее приглашали, и этот мальчик с ней уже три года занимается, уже вполне сносно шпрехает и фильмы смотрят они и книги читают. Так что я все же за немецкий первый. В итоге ребенок будет знать два языка на базовом уровне. И любой из них можно будет дотянуть до пристойного владения. А если немецкий учить вторым, то он так и останется на уровне зачатия, "что-то учил, да не помню, что".