В такой ситуации папе надо было сразу снять ребёнка с рук, сказать, что маму бить НЕЛЬЗЯ, и ему такое поведение не нравится, и уйти из комнаты. И Вам тоже надо было показать, что Вы расстроены его поведением и тоже уйти. Естественно, не надо играть с ним в молчанку и надолго обижаться, но ПОКАЗАТЬ, ЧТО ТАКОЕ ПОВЕДЕНИЕ НЕДОПУСТИМО - НЕОБХОДИМО, тогда ребёнок поймёт.