Ошибка вашей матери в том, что ее позиция половинчатая. Нашла ствол - надо было не вступать в пререкания с руководством, а позвонить в полицию.  И дальше бы они разбирались сами.И уж совсем не надо было выполнять распоряжения руководства, которые прямо нарушают закон. Да ваша мать еще и собственноручно расписку в этом написала, чем поставила себя вне рамок правового поля. А куратор и директор, заметьте, не подписали ничего и остались чистенькими.