Вы правильно думаете, что дело не в имени как таковом. Просто день не задался у тети, долго искала на кого бы слить, нашла. Наблюдала подобное с совершенно адекватным человеком. Он тоже не любит одно из производных от имени своего ребенка. Так вот когда вдруг так к ребенку обратился человек, который папане не нравился, что было.... На пустом месте. Просто его негатив вылился таким вот образом. Хотя другой раз, может просто улыбнувшись поправить, мол это не Лелик, это Алексей.