На месте вашей сестры, вообще не стала бы не только что-то объяснять другим родителям, а даже вступать в переговоры. Сказала бы- подобные вопросы не обсуждаются. Если ребенок учится в обычной школе, значит это допустимо. А за разглашение диагноза существует уголовная ответственность, и я еще выясню, откуда вы это узнали. И все, никаких оправданий и дальнейших разговоров. Если кого-то не устраивает- пишите директору, будем разбираться у него или через суд. Еще обратила бы внимание на то- почему  уродителей такая реакция? Возможно, мальчик на самом деле ведет себя как-то агрессивно или неадекватно в школе? И еще- а училка все это молчас лушала и не заткнула рот родительнице? Охренеть. В первую очередь жалобу- на неё.