А почему в ресторане одна сторона должна угощать другую? Вы ж  и сами говроите, что это не то же самое, что перекусить дома у соседки. Не понимай  Кстати ... в студенческие времена, мы, устраивая сабантуй у "одного из нас" дома, всегда скидывались по 5 евро на еду