Странный вопрос "как быть"? Тут как раз все очень просто!  Учительница априори должна называть детей полными именами. имхо Петров Петрами, Павлов Павлами и так далее. Да и ни один вменяемый родитель не станет требовать, чтобы его ребенка в школе называли Петечкой или Павлушей.