спасиб. теоретически грамотно могу написать (2-3 ошибки в траслите) и даже ясно и коротко могу. но не в моменты, когда я сама не понимаю в чем проблема, откуда дискомфорт. потом в потоке сознания нахожу ответы гы: некоторые меня понимают с полуслова, но рационалам тяжко