Эт к Симонову, а не ко мне. Автор имеет право на собственную интерпретацию, тем более, он больше был в материале, чем мы. Для меня там важно не противопоставление жены и ППЖ, а то, что ППЖ стала таковой не ради выгоды, она прошла с человеком всю войну, и в той обстановке, когда до победы было еще очень далеко, и никто не надеялся до нее дожить, когда люди умирали пачками каждый день,  у любви и секса были несколько иные мотивы, чем просто блядство. В том числе и элементарный и первобытный страх смерти, который надо было как-то преодолеть. И делать при этом свою работу. это вообще-то подвиг, такая вот работа...