Если вы так сильно переживаете за чувства дочери, организуйте для нее такое же мероприятие. Подруга не делает плохо вашей дочери, а делает хорошо себе. Человек имеет право создать СЕБЕ на СВОЕМ отдыхе удобную для СЕБЯ обстановку. Окажись я на месте подруги, поступила бы так же. Не для того, чтобы наказать кого-то, а для того, чтобы проблемы не повторились. Оно мне надо, брать с собой непослушную огрызающуюся малолетку? Я отдохнуть хочу, а не напрягаться.