В тогдашней Турции женщина, живущая с мужчиной вне брака на положении наложницы, была наложницей, а не проституткой. Последних там вроде как вообще камнями забивали, а от первых детей вполне могли признавать и воспитывать. И даже наследниками делать. В этом случае важно было не происхождение ребенка (брачный, внебрачный), а старшинство.Зы. Наложница от проститутки отличалась тем, что наложницы были рабынями, они ничего не решали, а проститутки образ жизни выбирали сознательно.