Не поняла, а в чем ужас?Я увидела ужас только в том, что по-русски правильно говорить "с моей женой", слово "супруг, супруга" используется только когда вы говорите в торой половине кого-то другого, а когда о своих половинах, то "муж, жена" (кстати выражение "его жена" тоже неправильное, правильно "его супруга" ).