А в чем именно они путаются?Вот я сейчас подумала, что среди моих знакомых мало кто официально женат. Но все пары живут вместе уже более 10 лет (мы так и дружим семьями все эти годы), у всех есть дети, общее жилье и т.д. Все друг друга называем муж-жена. И ни разу за эти годы нам нигде не понадобилось предьявление штампов.