Я с сестрой до взрослого возраста в одной комнате жила у нас 4 года разница, никаких неудобств не испытывали (или уже не помню), хотя у нас вообще бред-был один письменный сто на двоих, правда мы в разные смены учились)Если вместе, то можно просто организовать правильно пространство, чтобы у каждого свое место для учебы и развлечений. Ну а так конечно, если есть возможность то лучше отдельно, тем более дети разнополые и когда то этот вопрос возникнет все равно.  А вообще время так летиииит, мой твоей доче ровесник (нам тоже В феврале 4), мы ремонт начали делать 2 года назад, мой еще такой малюська был и я так хотела такую малышковую комнату-детские обои и т.д., но во время опомнилась и сделала комнату чуть-чуть навырост и не прогадала, мой уже такой большой парень, обои с мишками он бы сейчас не оценил)