есть такие, есть. не все конечно, но имеются такие увы. в городах по-больше живут диаспорой, имеются русские магазины, есть  русско-говорящие врачи, адвокаты, парикмахеры, медсестры и пр.  многие сидят на социале и довольны жизнью как есть, общаются со своими же, нужды и желания нет учить язык. дети конечно знают немецкий, ибо ходят в школу, вот они и переводят если что надо. то же самое можно сказать и про турков, особенно женщин.