Чё творят,а!  Ведь понимают же, что взрывают фандом.Jensen: "We can't guarantee Misha will come out alive." Jared: "We hope not." Jared quoting Kim Manners: You spend more time at work than at home. If you don't enjoy it, walk away.Джаред процитировал Кима Маннерса: Вы проводите больше времени на работе, чем дома. Если вы не довольны - уходитеJared said in m&g that sam/amelia storyline was weak n it was ooc for sam not to look for Dean. Чистая правда.Джаред сказал на мид энд грит что история Сэма и Амелия безосновательная и ООС Сэма в том, что он не искал Дина.Sam and Jared are both attracted to that Ruby chick." Jensen: which one? 1 or 2? Сэма и Джареда привлекла Руби, Дженсен - Которая, 1 или 2?Misha Collins has crashed the panel! суперМиша ворвался на панель.Jensen's example: "Jennifer; do you mind if I call you Jennifer?" Jared: "Yes, my name is Jared."Дженсен: Дженифер, ты не против если я буду звать тебя Дженифер? Джаред: Да, меня зовут ДжаредJensen about the new comfy panel chairs: "I like it, it remembers me". Jared: "it does, that's why it's gonna shower laterДженсен о креслах на панели: Мне нравится, напоминают меня. Джаред: Напоминают, поэтому нужно сходить в душ послеJared didn't mess with Jensen as a director. Jensen: He had my back.Jensen said his wedding ring makes him unattractive, it's instant ugly, "one ring to rule them all"Дженсен сказал что обручальное кольцо делает его менее привлекательным.fan: "jensen, can you sing for us?" jared: "yes, do it!" jensen: "yes I can sing, but I'm not going to.. "Фан:Дженсен можешь спеть для нас? Джаред: да, сделай это! Дженсен: да,я могу, но я не собирался...Maisie ‏@SpnMaisieDaisyThe Padaparents are in Vegas! @jarpad #VegasCon Hope everyone is having an AWESOME time!Родители Джареда в Вегасе! Надеюсь все хорошо проводят время!Jensen: my suit at the pca matched Jareds tie Fans: yep Jensen: omg they all noticed! Дженсен: Мой костюм на PCA соответствовал галстуку Джареда. Фаны: ДА! Дженсен: обоже, они все заметили!Jensen: "(on Misha) Oh god he's directing isn't he!? We've both requested that episode be removed."Дженсен: О боже, он режиссирует да? Мы оба просили удалить этот эпизодJensen clarified that he and Jared are not having a kid together. Jared: "Not yet." Jared rubs his belly. ОбожиДженсен объяснил, что у них с Джаредом нет детей. Джаред: "Пока нет".и погладил свой животик.Jared: we were so excited about s9 and pca that we didnt mind misha coming backДжаред: Мы были так взволнованы девятым сезоном и PCA что даже не возражали, что Миша возвращаетсяJared's is talking about his time in Speech and Debate in high school. He had the same coach as Matt Bomer.Джаред рассказал что выиграл в школе награду по искусству риторики и дебатам . У него был тот же учитель, что и у Мэтта Бомера. Что ты его часто вспоминаешьJared: We sat behind Matt Bomer at the PCAs. Handsome guy, I had to keep my wife awayДжаред: Мы сидели за Мэттом Бомером на PCA. Красивый парень, мне пришлось держать свою жену подальше.fan: "congratulations on the baby, jensen." jensen: "am I showing?" jared puts his ear to jensen's stomach and says "you wouldn't even know it's there"Фанат: "Поздравляем с ребенком, Дженсен. Дженсен: "Я показывал?" Джаред прикладывая ухо к животу Дженсена говорит: "Вы даже не знаете, что там".Jared: Clif would run the SPN day care. Jensen: He already babysits usДжаред: Клиф будет работать в детском саду СПН. Дженсен: он уже няньчит нас.Jared: "We spend way too much time together. We think alikeДжаред: Мы слишком много времени проводим вместе. Мы думаем одинаково.