Хочу купить книгу, понравилась по оформлению вот этаhttp://www.labirint.ru/reviews/goods/316133/насторожило, что в одном из комментариев сказано, что перевод плохой. В детстве книга была одной из любимых, но переводчика, естественно, не помню.Действительно ли перевод так плох? И какой лучшим считается?