Ну так мож там реально на листик было не похоже)Мне кажется,у вас истерия+комплексы какие-то..Ну подумаешь строго сказала,подумаешь,ребенок плохо нарисовал..Восклицательные знаки какие-то постоянно..Конечно переводите-другим спокойнее будет.