А я сейчас читаю "Странствие Бальдасара" Маалуфа Амина, там герои (дело в 17 веке происходит) идут во дворец на прием. Только переводчик переврал названия некоторых залов, я чуть с ума не сошла, пока соответствие не нашла . А еще я несколько лет назад читала Орхана Памука "Музей невинности". У него Стамбул с такой любовью описан, читаешь и будто сам по городу ходишь. А теперь у меня была возможность наоборот ходить по городу и вспоминать описания из книги. Ощущения великолепные!