Э нет, вы не поняли."Моя мама предлагает - она уволится и будет как няня." (мама ищет работу, отношения деловые)Это мамино предложение. Будь оно чуть иначе сформулировано - "хочу сидеть с внуками" (и тогда мы семья), муж согласился бы, и маме денежка перепала бы, по договоренности любимой дочери с мужем. Деловые отношения между родственниками редко когда складываются. Поэтому муж справедливо предлагает искать няню. И, кроме того, его система ценностей оценила мамино предложение, как не-семейное и ему лично оскорбительное. Он-то своих родичей из семейных побуждений тянет.  Тут просто столкнулись принципиально разные взгляды на жизнь. Глупо рассуждать, кто прав, а кто нет. Просто разные взгляды.