А чем собиралась дочь заниматься в каникулы? У моих вот каникулы заканчиваются - старшая провела их как хотела - с книжкой на кровати. В принципе, наличие пятилетнего ребенка рядом не особо бы чего-то меняло. Кстати, кое какие дни я оставляла детей одних и просила когда сами есть будут, младшую тоже покормить (с учетом, что покормить - это положить за одно и ей еду в тарелку, большого напряга опять же не вижу). На месте автора я б максимально обеспечила б детям быт (чтоб готовить не надо было, а только готовое разогреть), подразгрузила б на это время младшую с занятиями и если у девочки были какие-то планы на более активный отдых, которыму младшая сестра мешает, то постаралась бы финансировать их в выходные.