В России сейчас какая-та абсурдная ситуация с исторической литературой.  Вы правы - полки книжных забиты на 80% каким-то мусором типа "альтернативная история". Остальные 20% - это советские авторы типа Пикуля, А. Толстого...Своих российских авторов, пишущих в жанре исторических романов, практически нет. А иностранного переводится очень-очень мало, да почти ничего не переводится.