А как его Россия кормила? Или он все же зарабатывал?   "Находиться на бесплатном пайке" и  "получать  материальный эквивалент затраченному интеллектуальному труду"  - вещи диаметрально противоположные. "Там" вы имеет в виду Голливуд? Но в Голливуде прижившийся иностранный неанглоговорящий режиссер - случай наиредчайший.