Автор, вообще то ваша невестка могла просто хорошо подумать про вашу дочку, посчитав, что она уже взрослая девушка, а не истеричный подросток в пубертате. Типа, Катя опоздала на энное количество часов, не буду задерживать, видимо к маме торопится, отдам квитанции скорее. И приглашать не стала, видя очевидность несовпадения компании. То есть исходила из того, что Катя к маме торопится, раз позиционировалось изначально "за скочит заберет доки". Заскочила, забрала, через полчаса дома будет - нет проблемы. Но это проблемы нет для взрослого, а Катя еще мала оказалась.