Дочку научила читать на русском,  а на испанском и английском вообще не учила, взяла книжку, объяснила буквосочетания по ходу дела, слова, которые она не знает - не может прочитать, я помогаю. Я бы не запрещала читать ни на одном языке, в детских головах языки не смешиваются, дочка точно знает, на каком языке читает или не знает, но и не задумывается об этом