Нет, все остальное было очень близко к известному черно-белому фильму. А это видимо ввели, чтобы взрослым было не скучно...А вот еще один перл - там главная фрейлина по танцам говорит "мое искусство такое чистое и светлое, что иногда мне очень хочется ...грубости" и как каркнет на придворных "а ну твари, танцевать!"