Если не ошибаюсь, право на адвоката есть у всех безотносительно Миранды.Царнаеву не была зачитана "Миранда", что, как пишут, не являвется нарушенем закона.Просто любое заявление арестованного тепреь не может быть использовано в суде.Царнаев все аврно может исопльзовать пятую поправку (не свидетельстовать против себя), но даже если он решит свидетельствовать, его показания нельзя будет использовать в суде.Видимо решили, что  как минимум для пожизненного заключения Джохара и так есть достаточно прямых доказательств, а вот работу следствия Миранда могла бы затормозить. .