Местечко называется Бихль (три дома, 2 колодца, ну в смысле совсем крошечная деревушка. Это километрах в 4-х ниже Сан Леонарда). А что касается далеко ли это от горы, так там всё недалеко от горы, горы там повсюду: долина узкая и диковатая, в мае лавины очень грозно и живописно прямо до дороги сходили. А относительно горнолыжных подъёмников: "В долине Питцталь три зоны катания: Хохцайгер / Hochzeiger (1450-2450 м), Риффльзее / Rifflsee (1600-2800 м) и ледник (1740-3440 м). Они соединены между собой автобусным сообщением (включено в ски-пасс)." До фуникулера на ледник километров 12, наверное, мы ездили. С машиной и сухой майской дорогой это было не напряжно. А вы сами где жить планируете?