А Вы считаете, что в отношениях люди не пользуются друг другом - ну буквально во всех отношениях?  Просто выигрыши у сторон могут быть разные. Термин "пользоваться" просто кажется прагматичным, но может применяться. Почему нет? Я люблю своего друга, люблю проводить с ним время, делиться мыслями и чувствами и пр., конечно я его использую для получения эмоций, например, да и многого другого. И что? Про альтруизм не надо. Его даже в отношениях мать-ребенок не много.