А почему подруга должна "выбивать" эти деньги? Это должны делать вы или ваша дочь, вот и звоните директору фирмы или ходите к нему на прием по этому поводу. Подруга помогла с работой, но вот странно было бы если бы она была обязана ее оплачивать, если только это не ее личное предприятие.