По-моему свекр не прав только в одном: долю надо было дарить внучке на совершеннолетие или завещать. Не надо было передавать ее сейчас. В остальном он прав: мама прибрала жилплощадь к рукам, использует как хочет, и внучка никакую квартиру не увидит, т.к. в ней будет жить братец мамы на инвалидности.