Была похожая ситуация, с небольшими отличиями. Машина была моя, муж долго искал работу, но жили мы на его накопления. Машину я обслуживала до этого сама, работаю я из дома, но постоянно в разъездах+детей возить надо два раза в неделю. Без машины никак.  Когда он вышел наконец на работу, тоже территориально на машине 10 минут, пешком около часа. Мы машину поделили. Три дня в неделю он, два дня я и выходные мои. Когда мне очень сильно нужна была днем машина, я его отвозила на работу и ехала по делам, домой он или такси вызывал или тащился своим ходом. Так у нас продолжалось полгода. Наконец мучения кончились, позавчера купили ему машину