Как реагировать? Не ругать, а купить необходимую литературу о различии полов, желательно с картинками и дать дочери прочесть. То, что она растет у вас хорошим ребенком, уже дало свои перекосы, а именно - ребенок стал добират на стороне то, что не может прочесть или спросить дома.