"имели право на спокойное путешествие" - да нет ни у кого такого права. У них есть право на кресло в самолете, который летит из пункта А в пункт Б. Ну и на еду есть право, если заплатили. Этим их права и ограничиваются. Путешествие вполне может быть неспокойным, самолет может трясти, сосед по ряду может пукать от страха, другой сосед может оказаться маленьким ребенком, который плачет по только ему известным причинам. И каждый в этом самолете имеет одинаковое право там находиться, все купили билет. Не надо рисовать себе предстоящий полет розовыми красками, это общественный траспорт, а не личный аэроплан. И все будет в порядке.