может он никого и не сталкивал еще, а если и получилось так - то сейчас разрулит. Заранее ему незачем было кого-то переводить - делать ему больше нечего, тем более, автор имела полное право передумать выходить из декрета, еще даже если автор остается, девочка должна ее ввести в курс последних дел.