Ну да, это проблема конечно, когда так. Недавно здесь написала, что имя мужа мне очень нравится по характеристикам и определениям, но именно дублированность эта и пугает: сразу задумалась, вот как я буду их звать, чтобы они сразу понимали, кого  именно я зову)) У бывшего мужа двоюродная сестра в такой ситуации: у нее папа Алексей, брат Алексей и они сына старшего тоже назвали Алексеем.