Не слышала, чтоб называли мужика не мужа - мужем. Любовник, мой парень - да. Но не сожитель и не муж. Идиотизм какой-то. Я со своим последним любовником уже 2 года живу, какой на фиг муж? Муж и звучит как-то стремно, как и жена.