Ну,возможно, вы и правы. Но, все же, попытаться можно. Без привлечения высших структур, ибо предъявить руководству автору нечего, кроме писка "меня невзлюбили". Руководство вполне может сказать-милая, вы такой опытный сотрудник, что мы целиком и полностью доверяем вам в этом вопросе, рулите сами. upd что для себя бы я перевела:ну ты и дура, новичка на место поставить не можешь, мож мы зря тебя повысли/назначили/ваще взяли на работу