У меня тоже двуязычный ребенок, алфавит учили по Знатоковскому плакату, тогда еще не было со звуками, на мой взгляд для двуязычных деток маст хэв, читать учимся по Жуковой, кубики Зайцева не заинтересовали, плакат со слогами от Знатока тоже не особо много результатов принес. На местном языке начинает читать САМА, не уча совсем латинских букв - спрашивает как читается звук или сочетание и складывает в слова. Т.е. русский у нас первый, дома я занимаюсь только русским, вот местный как-то сам рядышком идет, хотя думала до школы не заморачиваться с этим