Конечно, на два дома жить сложно. А вот кому и где легче адаптироваться, решать только вам. Кто будет основным добытчиком, если муж передет к вам, сможет он русский освоить? Сможет ли он найти работу в России? Если на все эти вопросы ответ "нет", то ехать однозначно Вам, Вы уже замужем, выбора не остаётся...