На узких улочках – как там дом «отодвинешь»? На старинных улочках бывает и такое часто, да. А что вы предлагаете?  Вот на новых строящихся улицах так узко не разрешают строить.Возможно, в Германии, как и в Австрии,  железная дорога просто сдает в аренду прилегающие к ж/д  полотну участки. Арендная плата совсем небольшая. Строить кроме времянок там ничего не разрешается. Можно разбить огородик, клумбы, кусты. В Австрии это сплошь и рядом, но это не мое.И городские люди, у которых нет денег на покупку земли и дома, просто там отдыхают.А если Дойче Бан там задумает расширить дорогу за счет этих прилегающих участков, они просто договор аренды не продлят. И все дела. И что ты там построил, тебе не возместят.«Расселять»  частные владения в Европе – это дорогое занятие.  Иногда ОЧЕНЬ дорогое. Ты же от семьи не отделаешься двушкой в многоэтажке, если у них есть участок, сад и дом, стоимость которых (скажем) полмиллиона-миллион евро. Плюс вложенная годами работа и время. А если владельцу не нарвится место, куда его "расселить" хотят? Тут принято не "расселять", а возмещать убытки. А если убытки возместить надо целой улице или деревне - мало у какого концерна есть столько денег. НО нередко выплачивают, если другого выхода нет. Я работала в концерне, который разрастался, а не его "пути" стоял трехэтажный частный дом.  Владелец несколько лет торговался, пока не получил нужную сумму.Но бывает и что на границе частных владений жд начинется.