Не, на русский лад не переделывала-мы все-таки привычные к татарским именам с детства (и Разина, и Харис довольно простые, в отличе от Зубарджат какой-нибудь ), как-то коверкала Рисалю Рафаэлевну-Фаля Фалелевна какая-то получалась