Речь о том, что после рождения и какого-никакого взращивания троих детей материнский инстинкт уже в достаточной степени удовлетворен=троих детей хватает(хватило), а не о том, что большой толпе тесно под одной крышей. У меня старшие давно живут отдельно и достаточно автономно, и я вполне могу сказать, что мне троих детей хватает.