Обычно подразумеваются разные карманы, как у нас. Но при этом предполагается, что примерно на равных зарабатывают. Причина проста - женщины не любят сваливать заработанные деньги в общий котел, если у них нет необходимости залезать в карман к мужу, то есть своих достаточно.