Т.е ваш ни ваш муж, ни вы сами не взяли маленькую девочку в свою семью.Предпочли  усыновление чужими людьми и просто поддерживать в ДД связь со старшей девочкой и даже с приемным отцом пообщатся.Благородно.............А РОДИТЕЛЕЙ младшей вы спросили об этом,что будет если там тайна?Пока у нас есть закон о тайне усыновления.Вот если бы у нас так случилось, бросили бы "насиженное" с рождения место и уехали  в другую страну, благо именно вот от таких доброжелательниц и имеем желание уехать.Кажется вы пытаетесь поднять самооценку свою и своей семьи таким вот "хорошим" поступком.Прям так и вижу как вы все годы переживали.А вообще можно обратится в опеку(если уж вам известно где ребенок) и через них деликатно спросить о желании общаться.Если нет , то ЗАБЫТЬ свой бред и оставить семью усыновителей и самого ребенка в покое!