Мне никогда этого не понять. Я осталась при девичьей фамилии, причём передала её дочерям. Муж у меня при этом не Лысин. Но у меня фамилиЁ просто лучше звучит, муж не в обиде. Кстати, моя фамилия досталась мне от мамы - она и её девичья, на папину она не поменяла. В нашей семье фамилии передаются по женской линии