Не переживайте слишком сильно - если квартира уже оформлена на мужа, то вы все-таки в сильной позиции. Просто поддерживайте мужа - это то, как имуществом хотел распорядиться отец. Пусть  и маме это говорит - это воля отца. Хотя мне не очень ясно можно ли в завещании обойти супруга - все-таки 50% имущества свекрови должно было отойти сразу?