вы путаете разные вещи. Если номер зарегестрирован на мужа, то им действительно пофигу, сколько вас там ночует. Но зарегистрировать ДВА номера на одного человека нельзя. Забронировать - да, но при вселении будут требовать того, кто будет во втором номере жить. Не может же один человек разорвать жопу на 2 номера.