Такой разговор имеет смысл только в том случае, если вашей дочке еще ходить в этот сад. Былое не исправить, а вот вероятность добавить "приятных" впечатлений дочке велика. Врядли воспитательница раскается и будет просить прощения у ребенка, скорее всего она обвинит ее в наговоре и неблагодарности. В этой ситуации лучше обьяснить дочке что если ей что-то непонятно, кажется обидным или неправильным, то нужно обсудить ситуацию с папой и мамой, а не молчать. Топайте радостно в первый класс и замечательного вам педагогда, дружного класса.