Разумеется, учитель подписывал бумажку. И разумеется, "эта бумажка может реально доставить ему неприятности". Но ведь понятно, что реально учитель не может уследить на прогулке за каждым ребенком. Ребенок тут не маленький уже. Он в состоянии пожаловаться на боль, но почему-то не стал делать это.Эту ситуацию можно сравнить с водителями, которых вы всегда активно защищаете. Садясь за руль, водитель принимает на себя ответственность за средство повышенной опасности. Но вы же громче всех кричите, что да, водитель принимает ответственность, но и пешеходы должны быть ответственны, должны не выбегать резко на переход, должны убедиться, что их пропускают и проч.  С обеих сторон должно быть адекватное поведение.Так и тут. Да. Учитель несет ответственность. Но и ребенок должен сообщить ему о проблемах, чтобы получить помощь. С обеих сторон должно быть адекватное поведение.