Автор никак не может повлиять на маму девочки. Ну вот никак. И на свекровь - тоже не может.Он может либо быть с ребенком там, где, с ее точки зрения, ребенку плохо. Либо не быть с ним там. Либо сделать так, чтобы ее ребенку было хорошо, но при этом не трогая третьих лиц. Ибо... см. выше.