Чего вы к формулировкам цепляетесь? Ежу понятно, что если ребенку игрушку сломают - поцарапают, то никакой компенсации он не получит. Значит единственный вариант остаться при игрушке для ребенка - это пресечь вредительское действие. Во взрослой жизни, кстати, зачастую аналогичная ситуация.