Все у нас нормально с литературой. Даже Пушкина проходят в переводах Нахмана Бялика. И Достоевского, и Толстого, и Чехова и даже Лермонтова. А русскоязычные могут и в оригинале пройти, если пожелают. Помимо этого есть еще и ивритские литераторы, начиная с переводов с идиш Шолом-Алейхема, Амоса Оза, Переца Маркиша, Башевиса Зингера...стихи, проза и тп. И до кучи еще и западноевропейских авторов на языке оригинала. Израильтяне очень любят читать: в книжных магазинах всегда уйма народа. А уж на книжных выставках, так вообще убийство.