По-моему, несколько разные вещи- отдать то, чтто тебе не подошло по каким-то причинам, и так и оговорить сразу, типа, Мариванна, вот мне крем подарили, а мне не подошел, не хотите попробовать, марка неплохая, может вам сгодится? Или преподнести как подарок вскрытую упаковку и еще чек присовокупить. Да и из поста ватора не складывается впечатления, что там такие отношения между невесткой и свекровью, когда косметикой делятся. Это я своей, к примеру, могу че-нить навялить, мы с ней уже за 17 лет не один пуд соли съели, да и лет ей 69, она, честно говоря, в этих кремах, как свинья в апельсинах, а автору, наверное, и лет-то поменьше моего, уж всяко разбирается.