Это как договоритесь  Но если парень приглашает в ресторан, и девушка соглашается, он платит, если только девушка сама не настаивает на оплате. Зато девушка потом может парня своего пригласить в ресторан в следующий раз и за него тогда тоже заплатить - кароч, кто приглашает, тот и платит. За кофий и выпивку во всяком случае друг за друга частенько друзья и знакомые педлагают по раунду купить/заплатить.