В российском эфире телеигра «Ключи от форта Бойяр» впервые появилась в 1992 году на Первом канале Останкино[2]. В 1994 году канал НТВ начал демонстрацию передачи под названием «Ключи от форта Байяр» и несколько лет подряд транслировал переведённые оригинальные французские выпуски программы, а также один сезон «Русские в форте Баяр»[3] (в 1998 году), переведённые национальные версии игр Норвегии, Канады[4] и Великобритании. С 2002 по 2006 год программа выходила на телеканале «Россия» под названием «Форт Боярд» http://fort.rutv.ru/team.html , вел Ярмольник. Весной 2012 года телеканал Карусель транслировал совместные игры США и Великобритании с участием подростков[5]. Летом 2012 года ООО «Красный квадрат» были отсняты 9 передач с участием российских знаменитостей. Премьера состоялась 16 февраля 2013 года на Первом канале[6].