А за огульный хулеж вам деньги не платят? Кроме того, я же не предлагаю вам выверять двести страниц текста?Вы говорите: электронный перевод и написано коряво. Я показала этот кусочек своему приятелю - специалисту по английскому языку, который вырос в англоязычной среде. Он сказал, что лучше здесь и не переведешь, потому как английский оригинал - не самый хороший образец языка.Поэтому я и прошу вас подтвердить ваши же слова и показать класс.