Не знаю, кто и как у вас затрещал, но реальная картина такова. В языковых школах полно русскоговорящих (весь бывший СССР) и они все разговаривают между собой на русском. Жить в семье - это совсем другое, не каждый 10 летнего ребенка пошлет, и семьи разные бывают, как нарвешься.