Что то вы слишком усложняете ситуацию. Какой суд? Зачем? Нет, если сестра очень хочет, то она может подать иск (непонятно какой), только это нулевой выхлоп. Вам надо на неё забить и идти к нотариусу принимать свою половину наследства. ВСЁ! Остальные разговоры на потом. ПиСи. Отцу лучше бы написать нотариальный отказ.