Пусть делает, как делают русские родители тут  Ребёнок пытается отвечать по-английски, а ты исправляешь и заставляешь говорить на русском.Заствляйте говорить с папой на французском. Ставьте иногда французские мультики, читайте французские книжки.  Может секция какая-то местная, спорт или танцы.