"русский язык не родной для вас" - это вы с чего так решили?БЖ должна что-то понять? Очень интересно, что? Дети, конечно, все поймут, когда подрастут, ага... Сами по себе поймут)) А вдруг (о, ужас!) не поймут? Че делать-то тогда, дорогой морализатор?