По второму вопросу. Вы действительно считаете что даже вчерашний выпускник просто идет и сдает эти экзамены?кстати, это не один экзамен, их несколько (каждый можно пробовать сдавать 3 раза), и только один устный.Да, есть понижение процента именно из-за языка, поэтому в среднем врач готовится к подтверждению 5-9 ЛЕТ. Но основная причина это именно образование  В Штатах и Канаде просто основной отсев происходит еще на уровне поступления в мед.школу и во время учебы в ней. Конкурс на поступление в мед.школу в Канаде примерно 18 человек на место и это ТОЛЬКО люди с "красным дипломом в высшем образовании" (других просто к поступлению не допускают).