Иногда любительская озвучка гораааздо выигрышнее. Особенно т.н. переводные видео-фильмы "первой волны". В качестве примера всплыли сразу Отпетые мошенники с  совершенно скучным и унылым многоголосым официальным дубляжом и потрясающим озвучанием Алексеем Михалевым