Ничего не даст этот ваш разговор. Тут есть два пути: либо поставить мужу ультиматум, раз разговоров не понимает, либо (что лично мне быстро помогло) провести время с девочкой вдвоем, БЕЗ папы! Сходить в кино, в кафешку, поесть мороженого, поболтать. У меня к вечеру того же дня все в семье изменилось: девочка посмотрела на меня совершенно другими глазами.