Поговорите с мамой, объясните почему Вас не устраивает ситуация, сформулируйте  свою просьбу - деньги Вам лично в руки из рук мамы, все  ЦУ Вам лично в уши из уст мамы, ну или запиской. Дело не в том, принято или не принято делать это через детей, дело в том, что эта ситуация напрягает именно Вас и неприятна Вам. Возможные  варианты развития ситуации - мама вас услышит и пойдет на встречу, мама вас не услышит и все останется как есть. Далее по обстоятельствам - вы сможете остаться или вам придется уйти, но! Вы перестанете "плыть по течению" и начнете выстраивать свою судьбу сами.Высказывая просьбу, аргументируя свою позицию, нужно быть вежливым,  нужно уметь слышать аргументы оппонента, ну и быть готовым к отказу,а также к тому, что занятие активной позиции вообще "энергозатратно". Успехов Вам в освоении управления своей жизнью!