даже если отель на этой пойдёт (в чем я очень сомневаюсь), как ваша 5(!)-летняя дочь одна в ресторан пойдёт обедать?! Берите полупансион, а обедать в кафе зайдёте, ей выберете блюдо по меню, себе попить закажете и все будут довольны.