Каролин, боюсь, это не я тебя не поняла, а ты меня. И таки да, выживать в смысле добывать пищу и рожать под кустом и выживать в смысле от зарплаты до зарплаты - невелика разница. Просто у меня\ это перед глазами: общалдась со многими иммигрантами из таких стран, где в натуре выживание в прямом смысле. Да и коренное население тоже... И...сильно адаптированными их не назовешь, скорее наоборот. Приезжают - не бросаются учиться, работать, хотя условия создаются. А прочно садятся на пособие или спиваются, или наркотой помышляют или такие же "джунгли" у себя в домах устраивают, как в том анекдоте про чукчу и тундру. А как раз кто пообразованней - те тянутся, стараются, даже если поначалу надо затягивать пояса. И, что характерно, добиваются. Так что...ну не надо. Могу "согласиться не согласиться".