Может по провинциям как-то что-то различаться, но вот я привела ниже официальные ссылки на разделение семейного дома. Если кратенько, то http://divorce-canada.ca/property-divorce-lawsThe Matrimonial home is the place where you and your spouse reside at the time of separation/divorce. Unlike other property, if you owned the matrimonial home on the date of marriage, you do not receive any credit for it when you separate. Also, it doesn’t matter who has their name on the papers for the house, both spouses have an equal right to remain in the matrimonial home.Вот ещё хорошая ссылочка http://www.georgekubes.com/Articles-by-Toronto-Lawyer-George-J.-Kubes-/What-Happens-To-The-Matrimonial-Home-Upon-Divorce.html