Допишу еще, что страх при звуке немецкой речи упомянутый мной человек испытывает абсолютно иррациональный, животный. такой страх люди не испытывают просто потому, что услышали в свое время какую-то историю. Кстати узнал он об этом отцовском опыте будучи уже человеком взрослым, а реакция на речь у него отмечалась и раньше. Т.е. наоборот, рассказ отца объяснил ему природу его страха.