Запоминаю все ошибки, потом с ребенком проговариваем. Ребенок потом сам же свекровь и исправляет.) Исправлять конечно не хорошо, но уж лучше так, чем ребенок будет говорить всякий бред а-ля дОговор, кофе ср.р., крЭм и тыды.