Наша Маргарита в папином исполнении была Куча  Потому что на кучу она была похожа, на Маргариту (а никто не знал, как Маргариты выглядят ) нет. Потом стала Кучитта  Ничо, щас уже Рита, полные варианты так и не легли. Куча и Кучитта остались в ее глубоком младенчестве У Вас проблема, что мужу лег этот "маргарин", а Вам - нет. Я спокойно относилась к Куче, было понятно, что это некое привыкание к ребенку и временный вариант. Вы выскажите свои эмоции мужу, скажите, что Вам неприятно такое обращение к ребенку и режет слух. Попросите придумать другое обращение. Может даже вдвоем? Да, дочь когда была маленькая кругленькая как шарпейчик (почему и Куча прижилась), часто ее звали Маргошей, тоже что-то такое мягкое и плюшевое в имени ). А сейчас - слишком активная и быстрая - только Рита почему-то.ЗЫ. Наш врач зовет дочь Ритусик  (но он у нас своеобразный молодой человек, ему можно ).