Та а чё вы меня уговариваете? Я согласная))) Сама терпеть не могу, когда языки смешивают, понять такой "суржик" оч. сложно бывает. Обячно те, кто не силен в финском, как раз и смешивают. Я вот, благодаря еве (много лет здесь обитаю всё же) русский не забываю, наоборот, научилась более менее грамотно писать))) чемгоржусь)))