"вы детям как потом объяснять будите, почему у вас одна фамилия, а у папы и у них другая?"А в чём для Вас проблема объяснить детям, что каждый из супругов вправе как принять фамилию другого супруга, так и оставить свою добрачную? И что ситуация с фамилиями в "гражданском браке" — всего лишь частный случай её же в "официальном"?И потом, если специально не заострять внимания на этом, дети, скорее всего, просто воспримут это, как данность. Не навязывайте им собственных тараканов, и у них не окажется свойственных Вам комплексов и предрассудков. Это так просто...