Повторяю: большинство украинских форумов либо русскоязычны (увы), либо билингвальны. На одном украиноязычном форуме, куда написал житель Юга России с незначительными ошибками, его забросали охапкой комплиментов и недочеты исправляли с сотней книксенов.  Может, где-то и была ситуация, аналогичная той, которая вас... эээ... у вас вызвала недоумение, но я просто не в курсеНо Хамти, разве вы первый день в инете, не знаете, что украинцам (в отличие от неславян) незнания или плохого знания русского не прощают?