С чего Вы взяли, что это новоселье именно? Может быть невестка просто пригласила гостей к себе. Мужа, хозяина фактически - нет. Что за странное новоселье без хозяина? Чаю конечно можно было бы предложить, это вежливо, да, но если между ними никаких близких отношений, а точнее вообще никаких отношений нет, то что это было бы? Полный дом народу незнакомого, все сидят и смотрят на девочку, которая чай пьет. )) Я бы и не пошла, на месте девочки.