Для меня "побаловать себя" - значит приобрести для себя любимой что-то откровенно бесполезное (но приятное) или даже вредное. Вот пример с пироженым как раз очень показателен - в обычной жизни я не ем сладости. Никакие, вообще. Ни печенья, ни тортики, ни конфеты. Но иногда хочется купить какой-нибудь супер калорийный и неполезный эклер - покупаю и называю это баловством Или какую-нибудь фигурку коллекционную хочется заказать. От нее пользы - ноль, эстетика сомнительна для всех, кроме меня, мороки с доставкой и заказом куча, но вот хочу и все. Тоже баловство Гаджет новый купить в обмен на полностью функционально старый, компьютер проапгрейдить в ответ на первые же появившиеся лаги в какой-нибудь игрушке - это все вроде и не надо, но хочется. Тоже баловство