Вы себе хорошо представляете ситуацию, когда гендир посылает секретаршу, чтобы та сказала менеджеру: ИванПетрович, ПетрАнатольич велел вам передать, что в вашей служебной записке допущена опечатка.Такой диалог может быть только между начальником и молодой неопытной секретаршей  - по сути наставник и ученик.  Между равными таких отношений не бывает.