"мужчина зарабатывает (не только на покушать, но и на заколки-хотели жены), пока жена заботится об очаге?" - однозначно, повторюсь, он это решил, а по сути пообещал, сделав ей предложение выйти за него замуж...Забота об очаге - точно такая же работа, которая требует оплаты... няням, домработницам, воспитателям же платят, а жена выполняет все эту работу одна...