У нас такое практикуется в тетрадках по чтению. Но это такие факультативные тетрадки - там дети пишут планы к рассказам и делают к ним рисунки. Оценки можно ставить любые, даже 5 с десятью плюсами, любой ручкой, любого размера))). Оценки в журнал учительница не переносит.В Вашем случае обязательно побеседовала бы с учителем на предмет выставления оценок в журнал. Может, она согласна с предложенной оценкой - тогда ставит, а если не согласна - не ставит? В любом случае надо выяснять, если не подействует разговор - то к завучу или директору.