Это уже заботы компаний  Но для покупателя я пока ничего странного н неудобного не вижу. Я почти всё покупаю по интернету. Из Канады и Америки в том числе. Несколько раз без проблем заказывала на другие адреса (один раз даже заказала на американский адрес!) Каждый check-out имеет 2 графы, shipping address and billing address. Подразумевается, что они могут отличаться.