такие слова почти никто не употребляет в устной речи в России. В немецком полно таких слов и фраз, которые трудно перевести. Да и в других языках тоже.Немецкий вообще очень богат на эпитеты, оттенки речи. Очень "литературный" язык.И это не считая малоупотребительных литературных слов, которые все понимают, но в устной речи не употребляют.