Я и сама бы не поехала в такое путешествие. "Булгарию" все еще очень хорошо помнят. Да такое и не только в России. То в Италии паром затонул, то в Мексике. Вода - штука опасная, опять же, умирать больно долго и страшно, в отличие от самолета - там несколько минут и все, а в воде можно такого ужаса натерпеться... Зачем переубеждать? Подрастет, возможно, и перестанет боятьсЯ,  а насильно только усугубите неприязнь.