Можно почтой, только ЗАГС отвечает не вам, а на адрес вашего ближайшего ЗАГСа - укажите куда прислать свидетельство о смерти отцаТолько в таком случае вы утвердительно пишите, что вам нужно свидетельство о смерти, а не поищите пожалуйста