Это путаница в терминологии. "Овощи" и "фрукты"- гастрономическое деление, а "ягода"- биологический термин. Ягоды- плоды с тонкой кожурой и большим количеством косточек внутри. Помидор, черная смородина- это ягоды. Арбуз, дыня и огурец с биологической точки зрения- не ягоды, а тыквины, у них не тонкая кожурка, а толстая и одревесневающая(помните перезревший огурец? У него сеточка одревеснения идет) Гастрономически- ягодами называют плоды, растущие на кустарниках и кустарничках, и на мелких деревьях. Маленькие плоды. Малина, смородина, клюква,клубника, черника, ежевика, вишня, облепиха- для вас должны быть ягодами, (хотя с биологической точки зрения они относятся к разным типам плодов. Но биологи уже смирились и мученически переучивают детей в 6 классе.)Овощи- то, что кладут в суп и салат, то, что растет в огороде. Фрукты- то, что растет в саду и идет  в компот. Помидор- овощ, не путайте ребенка. Яблоки, ананасы, бананы- фрукты.Дыня и арбуз- не овощи и не фрукты, это бахча. Так и научите. Если училко на собеседовании потребует отнести арбуз к ягодам, пусть ребенок ей ответит твердо, что это бахчевая культура, и он не ягода, потому что у него плотная кожура, пусть скажет, что у биолога спрашивал. Не бойтесь научить ребенка отстаивать свое мнение. Сводите его в Тимирязевский музей, найдите там научного сотрудника, пусть ребь его запытает вопросами а потом смело ссылается на него, когда училки будут ему впаривать про "арбуз- самая большая ягода" )) Это будет ОЧЕНЬ весомо при собеседовании в школу.