Друзья звонят одному из семьи  "мы приглашаем вас в ресторан, не хотите с нами?"Супруг звонит супругу - "Нас пригласили в ресторан такие-то, пойдем?"Приходят. Оказывается, пригласили не только их, то есть какое-то мероприятие, пусть и спонтанное. На мероприятии объявляется "У нас сегодня годовщина, ребята"Если бы я так пригласила друзей в ресторан на свою годовщину, то меня бы оскорбило предложение заплатить за ужин.  Потому как это было бы приглашение на мой праздник.СОответственно и обратное. Если кто-то меня пригласил в ресторан - внезапно, и выяснилось, что не только меня. И я ради этого изменила бы свои планы, кроме того мне сообщили бы, что это что-то вроде отмечания праздника - то я сочла бы жлобством со стороны приглашающих их ожидание, что я оплачу счет в такой ситуации. И поостереглась бы предложить такое, чтобы не оскорбить  пригласивших.Я бы оплатила, конечно, если бы ожидание было явным. Но больше никогда бы не пошла с этими людьми в ресторан. Да и вообще никуда. В том числе и в ситуации, когда они платят за все. не люблю непредсказуемые ситуации