Автор, тут какая-то двойственная ситуация. С одной стороны, похвально ваше желание помочь и поведение детей во время вашей болезни ни в какие ворота не лезет. С другой стороны - когда вы брали деньги, вы не обговорили детали? Как это выглядело? Я бы на вашем месте тогда просто поговорила с сыном, что есть такая-то сумма, которой можем помочь, а дальше сам решай, как оформлять, но только имей в виду, что это твоя жилплощадь. Т.е. в случае развода сам все просчитывай, делить или покупать новую, но решай уже сам и к родителям "на пожить" прибегать не надо. Но вот в таком ключе, а вы как-то сложно все замутили, и по-правде невестка теперь тоже должна иметь долю, оформлять дарственную принципиально только на сына теперь некрасиво.