Если она в самом деле такой человек - неужели никто из родителей не установил с нею просто теплых человеческих отношений? Они как правило ценятся больше, чем подарки.  Дарят все, а вот спросить как дела пытаются немногие. Тем более если она одна и двое детей.Если есть тот кто с нею общается  - узнайте у него, что именно она ценит, что ей будет приятно. Или попросите его аккуратно это узнать.