Не знаю почему возмущает. Если в семье один тяжело работает, а второй без уважительной причины не работает и денег на отпуск на обоих не хватает - едет тот кто работает. Это справедливо, ибо потеря трудоспособного члена семьи по причине "надорвался" - более значимая потеря, чем обиды неработающего.