Ну что... Сравнение с банкой варенья мне нравится больше, чем с квартирой. И чет вы размахнулись. Во-первых, автору родители презентовали четверть быка, и половину свиньи. Во-вторых, если бы муж отвез бОльшую часть, то врядли автор озвучила сей момент, как "почти половину".В-третьих, упомянутая вами "своя часть денег" многое объясняет. В-четвертых, никому из моей семьи не придет в голову относиться к еде, как к великой святыне. Которой  поделиться - предательство, и святотатство.