Это просто Ваше ограничивающее убеждение, что иняз - только через труд. Пусть даже это выглядит как хвастовство, но дочь никогда не учила слова, никогда не писала прописи и совсем не знает транскрипции. Но она читает на английском быстрее, чем я - на русском. И свободно разговаривает в пределах знакомой лексики. Все, что мы делали, это слушали диски Мещеряковой и пели песенки. Не было зубрежки - вот нисколько. Все родители были слегка в шоке, когда после первого(!) занятия по чтению, дети начали легко читать английские слова. Приходите к нам на занятия, поймете, ЧТО я хотела сказать. Дети у нас очень любят заниматься англ.языком, особенно - английский театр.Вот со следующего года у них начнется интенсивная грамматика - тогда будет и запоминание. Но это уже не будет проблемой, так как дочь говорит, что ей одинаково легко учить тексты, нет разницы на русском или на английском. На этом уровне уже и транскрипцию можно осваивать. Если, конечно, будет необходимость.