Стойкая ассоциация с чем-то неславянским. Встречались Фаины - татарки, осетинки, чеченки и даже армянки.Знаю, что у евреев старшего поколения имя было популярно.Русских-славянских Фаин видеть не доводилось.В голове образ черноглазой, черноволосой, носатой девочки/женщины.