Напротив вашего отеля целая улица кафе и ресторанов, и направо и налево, только дорогу перейти. Можно идти прям по улице и выбирать где покушать, читайте там рекламные спецпредложения на заборах кафешек. Мы вдвоем обедали на 20-30 евро. Например большое (огромное) блюдо с куриным шашлыком, салатом и картошкой фри 11,50 и пиво бесплатно к нему. Или такое же со свиной отбивной тоже 11,50. Или мусака и салат 8,50, или лазанья+мороженое 8,50. Комплектами дешевле обедать  Чем больше денег возьмете, тем лучше. Рассчитывайте минимум на 100 евро в день, тем более машину планируете брать. Можно взять с собой банковскую карту, проблем со снятием наличности нет.На автобусах там здорово кататься, они все с кондиционерами, проезд 1 евро. Можно съездить в Протарас на шоу фонтанов или в Паралимни. В центре Айя-Напы луна-парк, обязательно сходите, там здорово. Там же в центре старый монастырь и красивая действующая церковь. В порту Айя-Напы можно купить экскурсию на лодку с иллюминаторами в днище и посмотреть на подводный мир (10 евро взрослый билет), можно купить поездку на кораблике вдоль побережья почти на весь день (продают за 20 евро без обеда, но иногда делают скидку и включают обед). Можно самим на машине ездить искать красивые места