Думаю, что не приукрашивает, увы.Я (причем, речь тоже о яблоках шла, кстати) тоже с подобным сталкивалась *хихикает*Тетенька, простая как три копейки (знакомы мы только шапочно по собачьей площадке) ни с того ни с сего предъявила мне претензии, что вот "Лене ты яблоки предложила, а мне нет"