На дачу к свекрови хоть на юбилей, хоть просто так. если не хочу, не поехала бы. Позвонить, сказать, что погода не айс, что на дачу не хотите, что 2 сентября понедельник, ребенка в школу собираю и готовлюсь морально. Рада буду поздравить вас дома, как вернетесь.Ее право обижаться или нет. Я просто не поехала бы. У нас с матерью мужа отличные отношение, но она такой бред и не предложит, но если вдруг, не поеду.