Единственное альтернативное предположение, приходящее мне в голову — что парня просто затрахала московская зима, и он нашёл стопроцентно надёжный способ обеспечить себе отправку на родину за казённый счёт. Возможно, при увольнении с дипломатической службы по собственному желанию, он потерял бы какие-нибудь компенсации и страховки, а за провал задания Госдеп его оштрафовать не может. http://echo.msk.ru/blog/nossik/1075036-echo/