Сейчас на каждой второй заправке заправляют по принципу стулья вперед.  Если такая ситуация случается на заправке с заправщиком, то это некачественно оказанная услуга, и Вы имеете полное право требовать либо устранения недостатков (залить таки бензин в машину) или возврата денег. В описаной же ситуации - деньги оплачены, бензин на эту сумму отпущен. Кому именно он там был отпущен эт оуже дело десятое. Если в супермаркете вы купите 10ток яиц и разобьете его до линии касс, Вы просто возьмете другую упаковку. Если после оплаты - Вам придеться покупать другие яйца. Если они разобьются по чьему-то злому умыслу Вы имеете право потребовать виновника заплатить за это, но супермаркет к этому уже никакого отношения иметь не будет.