Не бойтесь! Это вполне рядовая процедура, лучше сделать, чем трястись над тем какой там полип и очень хорошо, что на УЗИ нашли ДО меж менструальных кровотечений и болей. Сама процедура не долгая(5-15 минут), делается обычно под общим наркозом, когда отойдете от наркоза, получите все рекомендации врача можно и домой. Антибиотики и гормоны после назначают если видят на гистероскопии необходимость, бывает что обходится и без того и без другого. Кровит в норме несколько дней, вполне возможно что к понедельнику уже не будет кровить. Новое УЗИ можете сделать после отпуска если не будет повышений температуры и осложнений. Гистология по итогам(сведения об полипе) будет дней через 10 после вмешательства. Т.е. скорее всего вы успеете вернуться из отпуска и пойдете к врачу за результатом. Все рекомендации вам даст врач, не переутомляйтесь физически - цикл после процедуры не для подвигов.