Это не в силу возраста и воспитанности, как мне видится, а в силу тотальной авторской тупости. При этом, возможно, автор очень милая и приятная женщина, но недалекая-это факт. Свекровь ее топчет, а автор рот раскрыв стоит и не значет даже, как зарвавшейся тетке ответить.