Если у них есть квартира, то значит пребывание и огороды сезонное.У Автора два варианта дождаться осени и когда деды захватчики переедут на зимовку в город ,продать дачу при этом она может им прикупить огородишко с домиком поменьше и поближе .Второй вариант просто  продать дачу и сообщить им как о решении которое не обсуждается и ничего им не покупать.Я за первый вариант , более человечный.И вам Автор будет легче. Что и овцы целы и волки сыты(с)