вообще в этой ситуации идете к проводнику и просите другое купе. возможно в другом вагоне. если других купе нет, обняла бы своего ребенка и начала бы его гладить. легла бы рядом сним. и колыбельную петь тихонько начала бы. если бы не подействовало за минут сорок - заняла бы его чтением, разгадыванием кроссвордов или рассказыванием сказок. чем угодно, что позволит не нервничать о том, что спать не получается.  и спланировала бы за это время дальнейшее путешествие с учетом того, что мой ребенок не выспался.