Я бы обратилась, на всякий случай. В травмпункте бы уточнила, что нужно сделать дя того, что бы было зафиксировано документально, что это именно следы нанесения телесных поверждений, а не то что вы с лестницы, к примеру, свалились. Эту бумажку обязательно перевести на язык той страны, где будете разводиться.