Вы, видимо, очень молоды и наивны  Нет таких книжек. Все сложные предметы постигаются долгим и тщательным трудом, выискиванием и обдумыванием +  практика. Во всех сферах жизни, не только в ремонте. Это вам еще повезло, что есть форумы Вы не переживайте. Если вы много читаете, то скоро количество прочитанного перейдет в качество, и вы начнете разбираться в теме. Но я бы на вашем месте не питала иллюзий, что вы сможете с прорабом на равных общаться. Он все равно больше знает и умеет, и, скорее всего, сильно поднаторел в общении с клиентами. Лучше направьте усилия на подбор прораба, в котором вы уверены и можете довериться. Не полностью, но по принципиальным моментам.