мне кажется, если водили поочередно, то платить должен тот, кто помял (тем более в ворота не вписаться - это  100% вина водителя, ворота на машину не налетают), а если водитель один, а другой всего лишь бессменный пассажир, то тут история другая. Тут риски должны поровну делиться, потому как несправедливо, что один водит, другого катает, а риск несет исключительно сам. Так, мне видится, если по совести.