По такое отчество очень много имен подойдет (Ольга, Елена, Ирина, Светлана и др.), а фамилию дочка поменяет. Что касается вычурных имен - я их не люблю, да и к Анатольевне они не подходят, ну и потом - сменит она фамилию на Иванову, к примеру.....тогда вычурное имя будет не в "кассу" совсем.