Жена не ездит сейчас никуда по собственной инициативе-у нее маленький ребенок. И,да, маленькие дети-это в перву очередь мамины заботы. Я бы не говорила, что тяжело будет(разговор, если честно не похож на правду)думаю он и так понимает, что тяжело-он же с вами живет. Я бы сказала:конечно езжай, этим стала бы самой святой женой в его глазах. А так, что он может о вас сказать тем,кого "жены пустили"? А моей, блин, тяжело без меня? И кто вы будете в его да и других глазах. Не дума, что его присутствие за эту неделю очень бы вам облегчило жизнь. Говорю же:  сам не ам и другим не дам.