Потому что  мать не может нести ответственность за плач своего  ребенка. Она может нести  ответственность  за действия, которые он совершает. Допустим,  если  он  нарисует в паспорте соседки по  купе зеленых  человечков - мама отвечает. Если  он выбьет  окно в поезде - мама отвечает. А за плач младенца мать  не может  отвечать. У нее рычагов нет для этого.  Она может пытаться успокоить  ребенка,  если захочет, но не более того. Потому что  личный крик ребенка - его  личное дело.