Хм, есть мамы, которые категорически ен приемлют "взрослых" вещей на "маленьких" девочках. Есть мамы, которые считают, что только хебешное бельишко должно быть и даже от получаса купания в сииииинтетииииииииииииииических плавках разовьется молочница, вагиноз, воспаление и т.д. и т.п.Я бы поговорила с мамой не в духе "твоя моей сказала", а постаралась бы вежливо донести, что плавательное бельишко должно быть специальным, в мокрых хлопковых трусишках  неудобно и нездорово. ЗЫ. в вашем случае, даже если бы та мама не запретила дружить, я бы ребенка в сползающих труселях с собой в бассейн больше не брала.