А при чем здесь неспособность и нежелание принимать решение, и мягкая-заботливая?Вот представьте, мы с мужем оба мягкие и заботливые, правда я женственная, да, местами даже черезчур, а муж мужественный. Это не мешает нам обоим принимать решения и брать на себя ответственность за них.