если вы сейчас погасите кредит, до того как разделена собственность и обязательства, не факт что вы сможете разделить квартиру с учетом этого личного взноса.хотя , если будет доказательство что деньги ваши личные а не совместно нажитые, и муж напишет бумажку что отказывается от погашения, то покатит , наверное...А муж против раздела с квартирой "непопалам" с условием что кредит гасите вы?Если не против, что мешает сделать соглашение о разделе в ППФ, по которому квартира переходит вам, в той или иной пропорции, а вы берете на себя обязательства по погашению кредита?Квартира именно в совместной собственности по св-ву о собственности, там вы оба прописаны?