Вы хотите сказать что написать можно возврат займа, а на валютный контроль представить договор дарения? )))))Человек к вам пришел переводить деньги, имея готовые документы для платежа, как ему могут посоветовать "укажите дарение", если у него договор купли- продажи с получателем?Вы похоже только с рублями дело имеете...