я бы всё-таки остановилась на версии того, что вы всё время пытаетесь заклеить в себе что-то старое, уже отжившее, наложив на это ретушь/новый декор. Квартира - это ВЫ, внутреннее пространство квартиры - это ВАША внутренняя сущность. Вы что-то постоянно безуспешно пытаетесь оформить/переделать, но как-то поверхностно и это просто отпадает коркой/пластом - то есть, идёт отторжение этого якобы нового, которое должно быть освежающим и уютным.