Автор, мне кажется, ваша проблема в том, чо вы все перевернули с ног на голову. В первом случае это не приятельница вам оказывала услугу, а вы- ей. Если вы заплатили, значит это вы ей подкинули заработок. А вы почему-то думаете, что теперь ваша очередь оказывать услугу.