Тогда что Вам мешает так и сказать ему, как Вы мне ответили? Правду говорить легко и приятно, не? Тем более, Вы от него никак не зависите, замуж за него не собираетесь и детей с ним крестить в дальнейшем тоже? что мешает тогда называть вещи своими именами? А не поймет прямую речь, значит баран.