Сложно. Если свекровь и в самом деле _никогда_ не бывает настроена на диалог, а только командует и отчитывает... выход один - показать ей, что вы справитесь без нее. Она, конечно, обидится и будет давить на жалость, но тут уже задача Вашего мужа - уберечь Вас от выяснений отношений.