Да ну вряд ли вы что-то в открытом доступе найдете. Это, мне кажется, больше негласное правило, чем нормативный документ. Просто очень много проблем в группе появляется, когда мать и ребенок вместе. Не много зав. на такое пойдут. Думаю, даже если вы найдете какой-нибудь документ, разрешающий работать в одной группе с ребенком, то зав. ее все равно не возьмет - причину найдет любую, потому что не охота потом ворох проблем разгребать