"няньчить" это образно. Замените "няньчить" на "возиться". Куча примеров есть. Нет семьи, нет партнера, нет детей: все для племянников, все ради племянников. Я не говорю, что это плохо. И против племянников ничего не имею. Но лучше, наверное, все же иметь своих детей