Так я тоже с вами и полностью согласна насчет южнославянского имени Но странно, что еще не прибежали  сторонники теории "пофигу на происхождение - главное сфера употребления" и "сейчас все кавказцы (обычно следует другое слово) дочек Миланами называют". Когда впервые столкнулась с подобным, была крайне удивлена.