У меня сынуля Николай ни дня не пожалела что так сына назвали. По поводу того что имя Николай нравиться , а вот Коля не нравиться, мы дома как то обошлись, Колей называем очень редко, обычно Николка, Николаша. Сочетание  ИО совсем не деревенское, а гармоничное. Однозначно называйте.