Юридически квартира принадлежит мужу, может делать, что хочет.По-человечески квартира родительская, мама может распоряжаться по своему усмотрению. Даже с учетом наследства от свекра, пПосле смерти свекра, половина квартиры и земли принадлежит свекрови, а остальные половины делятся на 3 части - на Вашего мужа, его сестру и свекровь. Так что Вашего мужа там  - шестая часть квартиры и шестая часть земли. Остальным могут распоряжаться его мать и сестра по своему усмотрению. Ну это если по-человечески.