Так вы не в шутку, а всерьёз скажите - когда вам действительно нужно будет, а не абстрактный "следующий раз". Если пару раз откажут, тогда у вас развязаны руки отказать в ответ. А с другой стороны, если девчушка не напрягает, я бы странности родителей задвинула бы на второй план. Но однозначно поинтересовалась бы у них - почему ребёнка на возят отдыхать, не строила бы догадки...