по-моему, это сильно зависит. скажем, теоретически  musculus glutaeus  каждый врач понять должен.а вот с лекарствами, хоть бы и международными - засада. например, в Финке мы нистатин купить не могли. пока до тётки не дошло "ах, нююююстатини!" )))а латынь - она ж не развивается. другое дело, что беседовать на ней мало кто может.