Правильно! А то мама могла бы еще немножко отрицательных очков заработать, если бы девочка ненароком поняла, что это она просила Вас с ней поговорить. Все-таки это семейное дело, а Вы, хоть и крестная, но все равно, пусть это остается внутри их семьи.