Ой! Я вам расскажу про "брунатний"! ))) Был у нас в 1991 году преподаватель укр. литры-языка в университете - нагрузили нас, технарей, на пару семестров. Так он нам читал с потаенной гордостью свои где-то там изданные стихи с иллюстрациями дочки. Что-то там про "вiтер до калини приник, до ii брунатно-нiжних нiг". Я вцепилась в него, и спросила - а что это, мол, за цвет такой? Я тут психологический тест прочла в укр журнале - если вам нравится "червоний - то ви людина , яка..." и описание. А также про синий, черный, и... "брунатний". Вот все цвета знаю, этого не знаю. А он абсолютно ошарашенно на меня смотрел, что-то мекал-бэкал... потом как-то объяснил, что это, вероятно, розоватый такой... телесный.