Я заметила за собой- специально словно бы иногда начинаю говорить неправильно, с украинским придыханием и неправильными формами глаговов и ударениями.Заметилось это так- сын записал на диктофон, балуясь.Потом прослушивал и дал мне.И я услышала теплый душевный женский голос- СынАчка, а ты Чо хочешь-та?Голос был очень крестьянским,очень простым, от него пахло свежескошенным сеном,деревянными половицами и парным молоком....А потом стала наблюдать- и по телефону разговариваю так же,и ...ну, ложить-не ложить, а и паразиты есть,и ЧО,и Ой ты, да ладна? Словно бы намеренно хочу быть проще, и из суховатой смуглой филологини из семьи филологов аж...с начала 19 века- хочется вылепить дородную румяную селянку с тяжелой грудью и большим мягким животом.А ведь раньше люди мне говорили,что моя речь- правильная, богатая, -просто именины сердца."Даже не так важно,что ты говоришь,главное-КАК."Чехов на ночь остался, а вот грамотная речь ушла....Сыначка, ну так Чо?