Обязать проходить ДНК его не могут. Но если есть косвенные доказательства его отцовства (свидетельские показания что люди жили вместе, совместные фотографии, свидетельствующие о том же, явное внешнее сходство предполагаемого отца и ребенка) то суд его отказ проходить ДНК может расценить как факт, доказывающий правоту истца.