Мне кажется, что Автору наплевать на языки, культуру и возможности дочери.  ей хочется полного обеспечения и не работать. Этим объясняется, что она даже учиться после школы не пошла - сразу замуж.  Скорее всего, мужа и его семью ( они там профессор или академики?) это сильно смущало.   Был у нее и язык, и город, полный возможностей. Да и сейчас есть. Но ей это не нужно. Нужна сытая и ленивая жизнь.  не хочу вас обидеть, Автор. Но надо четко формулировать желания ( вы имеете на них право!), чтобы Форум вам мог дать дельные советы.Если нужны деньги -  надо ехать. В Москве не любят тех, кто ни учиться - ни работать не хочет.