А почему не уйти на фриланс? У него отличная профессия, будет полно свободного времени, а заработок таким, какой он захочет. Вы, как я понимаю, не против того, чтобы ему помогать - рассылайте резюме, ищите клиентов, ведите бухгалтерию, помогайте тем, чем можете. Моему тоже 38л. Он переводчик. Тоже, так скажем, далеко не рвач и не бизнесмен. Поэтому всей бумажной работой +частично черновыми переводами занимаюсь я уже лет 10. А у знакомой муж как раз архитектор. Сейчас ему 32 года, так вот он тоже на фрилансе около 10лет. Сначала официально не работал, потому что от армии скрывался, а потом уже попросту не смог себя заставить работать в ином формате, кроме как на фрилансе.