Вы посоветуйте мужу не отказывать сотруднице под предлогом, что жена возражает, это действительно как-то странно. Пусть просто начнет отказывать ей раз от разу, чтобы она не была уверена, что точно едет с ним, а искала другие варианты. Например, мне сегодня надо заехать в магазин за гвоздями, это не по пути, сорри, не смогу тебя подвезти.завтра будет другая причина - парикмахерская, визит к друзьям, встреча с женой / другом в некоем месте тоже не по пути и т.д. Опыт показывает, что после 3-5 таких отказов она сама отвалится.Да и мужу будет настолько неловко ей все время отказывать и придумывать причины, что в итоге психологически сама идея ее подвезти будет вызывать негатив.Но стоять на своем надо твердо. если Вам не нравится - это достаточная причина для того, чтобы муж так не делал.