Понимаю вас, Ирина, как человек знакомый с приусадебным хозяйством и недолюбливающий оное. Мне кажется вам надо донести до мужа мысль, что между ПОМОГАТЬ и ДЕЛАТЬ огромная разница. У мамы вы помогаете, а на своей даче вам придется делать (ну поскольку других деятелей не оказалось). К маме будете ездить в любом случае, поскольку она мама и ребенок там, а вот с дачей, хорошо бы пересмотреть решение.