Я за Жанар! Внешность всё равно выдаст вашу дочку, так чего прятать "корни" тогда? Жанар красивее звучит, чем Жанна. Не так уж трудно имя запомнить. А на счёт того, что в честь бабушки...меня тоже назвали в честь бабушки, судьбы у нас разные, я не проецировала никогда на себя её жизнь (она умерла до моего рождения). Не думаю, что повлияет как-то на вашу дочку тоже.Удачи вам! и соглашайтесь на вариант мужа!)