Может, но возникает много вопросов, я выше писала. Чтоб Пастернаком проникнуться, надо русский выучить, как минимум. Единственная связь, которая мне пришла в голову, это что Тарантино, будучи большим любителем и знатоком кино, в детстве посмотрел "Доктора Живаго" и влюбился в роман и его создателя.