http://www.legoland.de/Besuch-planen/Bahn/Распечатываете расписание и по нему делаете пересадки(остановки объявляют не всегда).на вокзале в подсемных переходах стоят указатели нужной вам платформы,ну и сами платформы пронумерованы.если не раберётесь с расписанием-обращайтесь