Так исторически сложилось, что в нашем дворе, кроме украинцев, жили еще три еврейских семьи.  А на базаре был кругом польский.  И по радио тоже.  Ну, да, русская культура.  На восточную часть (а украинская культура на Россию).  А на западную - Польша, Австрия....