Вы абсолютно правы. Автору старшая дочь мужа чужая. Потому автор себя так и ведет. Представим, что собственному ребенку автора нельзя было бы заразиться от больного. Автор бы сама отправила мужа со здоровым ребенком на дачу, лишь бы не заразить. И плевать ей было бы на НГ, и новорожденного она бы искупала и проч, и проч. Истерики автора исключительно от того, что ребенок ей чужой.