Конечно, оскорбили. Сначала речь шла о семейном отдыхе, потом муж что-то сам распалнировал, потом пообещал своему ребенку, потом поставил автора перед фактом... Ну как кому, конечно... Я бы с мужем и с его ребенком , без своего, в  отпуск не поехала бы, либо с обеими дочерьми, либо мы с мухем вдвоем.А что, отдых в Турции - это такая ценность, что автор должна быть мужу пожизненно благодарна?