Банк по своей инициативе не в праве сообщать о частных вкладах физических лиц в налоговые органы (все таки призрачная защита типа тайны вклада в России есть), не осуществляющих предпринимательскую деятельность.Про финмониторинг Вам уже ниже написали, но скорее будет первым звонок из валютного контроля,  могут поинтересоваться support documents под перевод