В вашей ситуации нужно НЕ исковое заявление подавать в суд общей юрисдикции, а так наз. заявление об установлении юридического факта! Закон относит данную категорию дел к делам ОСОБОГО производства ( есть свои нюансы ).Что-то реально вам подсказать....не думаю, что возможно дистанционно ( заочно ). Нужно изучать все и так далее. И в итоге понимать: что именно нужно будет в суде устанавливать....факт родства или ошибки в конкретном документе.