Почему вы думаете, что это непременно оскорбление? Может имеется в виду историю про попрыгунью-стрекозу, мол, задумайся о будущем, подстели соломки. Блин, кто бы мне в мои 20 до меня ДОНЕС и вложил в голову информацию о том, каково оно жить ближе к сорока, я б ему памятник поставила и совсем иначе себя вела в юности. Сейчас вот дочка у меня молоденькая, тоже думает, что красота, физическая активность, беззаботность - это навсегда, дуреха. Она большая любительница фастфуда и пицц всяких, я ей говорю, здоровье подорвешь, нет, говорит, у меня ничего не болит, значит все отлично со здоровьем. Я говорю растолстеешь на фаст фуде, а она не правда, это больные женщины толстые, а я смотри целую пиццу могу съесть и худая, и всегда у меня так и будет и все тут.