Ну как сказатььь. похожи. По-моему Вы загнули не туда.Испанский, итальянский, французский - романские языки. они достаточно похожи и легко ложатся друг не друга.У французского очень сложная фонетика. Много новых для русских звуков. Отработать произношение на 4-5 сложно. Грамматика тоже не сахар. Как минимум 19-20 времен (настоящее, прошедшее, будущее, ближайшее будущее и тд.) И ко всему этому ВОООТ такая тетрадка глаголов исключений, как сейчас помню. С чтением проблемы. Это читается, это не читается, но если первая буква следующего слова гласная, то снова читается.Насчет немецкого подробно не скажу, но он из другой опер точно. Там легче с грамматикой с одной стороны, но рода и падежи тоже путают. Иногда они немного непривычны именно для русских. Читать явно легче. Там почти как слышится, так и пишется (извините, если мнение неправильное, немецкий я не знаю)