нет. тут автор о джругом отпуске авансом пишет. она имеет право взять положенный до декрета полный отпуск за отработанный период и авансом за будущий период. т.е. тот который ей положен в первый год после выхода из декрета. вот тот который авансом, т.е. будущий отпускпридется отработать. т.е. после выхода из декрета он \а год без отпуска будет работать, а если уволится, то его вычтут