Я щас наблюдаю такую картину у старшего и среднего ребенка, больше всего у старшего, мы переехали перед 1 классом, он его закончил в другой стране, так забавно, ночью если его тронешь - он говорит на иностранном, если внезапно спросишь что-то днем - на иностранном отвечает машинально, веду со школы - я его по русски спрашиваю, он на иностр.отвечает и моментально повторяет на русском, и смешно нам с мужем смотреть как они с братом, отходившим в садик год на чужбине разговаривают и играют, они мешают в речи слова, так интересно их слушать.