Имхо, никакая взрослая коллега не будет ТАКОЕ писать просто коллеге по работе, даже в шутку. Муж у вас находчивый, быстро сориентировался.Нет дыма без огня. Понаблюдайте.И не шокируйтесь сильно. Семейная жизнь долгая, в 99 процентах случаев все бывает, примите как данность и решайте исходя из поведения мужа по отношению к вам. Это самое важное.