+100. Система такая была (да и сейчас сохранилась во многом). Личность - ничто, коллектив - все. Дети это собственность родителей. И пока родители ВНЕ семьи примерные работники и непьющие советские граждане - то все в порядке. Если семья была непьющая, тем более если родители висели на доске почета - никакая милиция не вмешивалась, такие семьи считались благополучными и даже образцовыми. А что ребенок ходил с кровавыми синяками и полосами - это дело сеймейное, все вокруг молчали. Пусть не всех били до синяков, но битье и гнобление детей было в порядке вещей.  Как тут рядом совершенно верно написали - а попала бы такая семья в Финляндию - сильно удивилась бы реакции соседей и властей. И стали бы вопить, что это бесчеловечное незаконное вмешательство в личную жизнь семьи. И советская/российская пресса подхватила бы это!