А чо мерзко-то? Когда мой муж был моим сожителем, я любила говорить: "Здрасьте, это мой сожитель Петя". Люблю эпатировать публику. У всех глаза округляются, типа она прям так и сказала, это слово - сожитель!!! Это ж так прикольно Тут дело в том, как бы так объяснить... Когда знаешь, что твой муж реально твой муж, и если ты захочешь, то он не против официально стать мужем, или он захочет оформить, ну или если вы оба не хотите оформлять и вас обоих это устраивает, то комплексов нет, как называть перед другими. Хоть горшком, хоть сожителем. Не мерзко, а наоборот, смеетесь потом вместе. Вы-то знаете, кто вы друг-другу на самом деле.