Ну ваш "хорошо забытый немецкий" наверняка такой же, как английский у немцев 50+. А поколение после 50 в России вообще 99% никто иностранными не владет. В Германии для человека с образованием минимум гимназия немыслимо не знать английский (хотя бы на среднем уровне). А с ВО все говорят, ну да, младше 50 особенно. В той же Франции английский очень поможет даже в кафе, в отеле или в такси (не обязательно даже столичных). Уж какой-то минимум они знают. Опять же французы с ВО все владеют английским хотя бы на среднем уровне.