Именно так, даже переезжая из одного региона России в другой, можно заметить, что существуют тонкости  данной местности, это в любом языке. Надо ли (и возможно ли?) учить эти тонкости при изучении языка, вы их поймёте и обнаружите только, если будете жить в языковой среде.