Пока она сама твердо не захочет уйти от него, не после побоев, а вообще, вы ничем помочь не сможете (гипотетический вариант увезти ее в другой город/деревню и запереть на время в квартире не рассматриваем, хотя это неплохой вариант, но и при нем возможны рецидивы). Это разновидность зависимости, как алкоголь, как наркотик, ей для чего-то нужно переживать эти эмоции. Перекрывания денежного крана (материальной помощи) обычно быстрее отрезвляет, но увы, это тоже не панацея. Если конкретно, то я бы согласилась помогать только при условии полного отказа сестры (реального, а не на словах)от любых контактов с этим мудаком.