я так понимаю, судиться-то особо нечего. Вы - собственник, в вашем праве прописать или выписать кого-то.Если сына выпишете, то внучка автоматом выписывается тоже. Вот это и объясните сыну и невестке.А че, с невесткой совсем не хотите жить? Бывает, люди сильно сближаются в подобных ситуациях) И делают шаги навстречу.