Нет, это не значит "жить есть где", потому что не вся квартира- ее. есть еще и совладелец, который имеет право распорядиться своей долей как хочет. и рассчитывать нужно было только на свою половину- прикинуть, сколкьо за нее можно выручить денег и что на них купить. Или выкупать у сестры ее долю. А не думать, что тебя невозможно отсюда выселить.