Так, стоп! Если девушка в браке покупает квартиру на свое имя - это все равно общее имущество и делиться будет поровну. Если девушка покупает квартиру вне брака - то да, квартира ее.Здесь если бы муж покупал квартиру на свое имя - топика не было бы, квартира была бы общая. Муж же хочет исключить жену из прав на квартиру в случае чего и купить квартиру на имя папы. Т.е. юридически, покупать квартиру будет свекр, а не муж. И достанется квартира свекрови и свекру опять же если чего.