про Канаду не знаю, живу в Италии. Вообще, иммигрантам в первом поколении всегда сложно, но это задел на будущее, и как правило здоровое будущее. Там, где с любовью относятся к детям и с уважением к пожилым, плохо не живется. Особенно если есть желание работать и обустроиться. Ваша подруга идет на риск, с её точки зрения оправданный. Надо поддержать и порадоваться за неё, она сильный целеустремленный человек. Бояться за неё не нужно.