Может просто невестка ваша, чтобы сохранить хорошие, но довольно нейтральный отношения, пытается не контактировать больше. Именно для того, чтобы не навязываться. В общем довольно правильное решение Я бы на вашем месте считала себя бабушкой, подарки передавала и в гости иногда звала девочку одну побыть. Но активно бы не навязывалась. Потихоньку, глядишь и девочка будет вас бабушкой считать.