"реветь" из-за сочувствия и бессилия помочь живому существу в самых светлых и, определяющих его жизнь, чувствах: любви и преданности. Ведь для собаки его хозяин - вселенная, и вот этой вселенной больше никогда не будет, а он и не знает и надеется.Мне кажется, что слезы -  это рефлексия современного человека на вселенское одиночество. Думаю, что лет 200, а может и 100 назад, люди на подобные истории реагировали бы иначе. Сегодня человек чувствует себя оторванным от Единого начала (в метафизическом смысле), посему подобные истории о необратимости потери самых светлых естественных связей воспринимаются куда как ярче.хотя.. были же "Каштанка" и "Белый пудель", но я могу вспомнить своё восприятие и переживание - ребенка конца 20 в.