Вот вы посмеиваетесь, а я по себе знаю, почему неправильно произносят  названия. Я учила сначала немецкий, потом английский, французский только краем уха в элен и ребятах  слышала.  Интернета не было у меня, а журналы cosmo уже были, с французской рекламой. И у меня было Гуерлайн, Гивенчи, а когда Живанши слышала, вообще не понимала, что это к чему. И Милла у меня была ЙовОвич, и много других косяков. Читать-то читала, а названий не слышала, ни в телеке, нигде.