Может, просто ему проще начинать с русскими? Моим, когда приехала, очень помогли тренировке в Рамаке (плавание). Причем, сработало и то, что детей было много русскоязычных, и то, что тренера были русские. Со многими до сих пор дружат, хотя я их туда уже несколько лет не вожу, т.к. далековато. Но дочка до сих пор каждое лето требует себе их лагерь и ездит туда сама (мы в северном Ричмонд Хиле).