Значит так. Во-первых, это очень негигиенично (где гарантия что на нём не спали даже с элементарным грибком ног) и по крайней мере советую его как следует промыть, можно ванишем, но если всё-таки вздумали, то всё довольно просто. Поднять матрас всё равно потребуется, надеюсь, это в ваших силах. И так. Если это пенный матрас, то всё просто. Пилите его пополам с помощью электрического ножа (пилы) для хлеба. Можно ножницами, но ОЧЕНЬ неудобно, весь раскромсаете по бокам (я так на подушки резала). Тогда уже лучше ножом, как вот эти парни:http://www.youtube.com/watch?v=QuEs9DPBFfQПро латекс народ говорит что так же как и с пеной, в принципе. Сама не пробовала. Но учитывая стоимость латексных матрасов, их резать - явно нонсенс. Продайте. Если это пружинный матрас, то вам не повезло. Придётся поработать.Пилить я бы всё-таки советовала не пилой (эти искры могут и воспламенить матрас) а огромными щипцами. В гараже поспрашивайте, что ли. Чем эти щипцы длиннее, тем проще будет резать ими. Очки оденьте что бы кусок металла в глаз не получить. Если честно то я матрасные пружины не резала, резала сиденье поменьше и щипцами. Щипцы сломала... Но то маленькие были. Вот тут в картинках как это делают:http://www.instructables.com/id/Hack-a-Mattress-into-a-Couch/?ALLSTEPSНа счёт долговечности не знаю, но обшить точно советую. Это в принципе не получится на швейной машине, придётся на руках поработать.