Ну где написано, что сама взялась выполнять эти функции? Автор не пишет, что бабушка сама предложила. Вероятнее всего, что бабушка вынуждена была согласиться помогать дочери. А не все бабушки этого хотят, увы  Соответственно, присматривает за ребенком как может. Да, похуистично. Но с этим сделать ничего невозможно. Поэтому автору нужно воспитывать прежде всего ребенка, а не перекладывать на бабушку ответственность за то, что ее дочь сама распи*дяйка и не хочет делать уроки.