Если звонит личный сотовый телефон - то есть, неприлично спрашивать, кто звонил, это личный звонок. Более того, если домашний телефон, общий, но звонили явно по личному вопросу, то тоже спрашивать неприлично. Бестактность это.Но объяснить это сложно.