Может свекровь это... выдумывает про нытье-то? Невестка у нее поросила денег? Или просто сказала "как дорого все стоит, ну и цены". Согласитесь, две большие разницы.Тут недавно тема была про молодую девушку, которая вышла замуж против воли родителей и живет с матерью мужа в маленькой квартире. Молча, ничего не требуя. Так автор захлебывалась желчью, что дескать дочь самим фактом такой жизни пытается ее заставить решить квартирный вопрос молодых. При том что дочь ни слова не сказала. Тут запросто может быть то же самое - автора раздражает безработность невестки, вот она и выдумывает несуществующее "нытье" .