Про Таллин и Таллинн Знакомый рассказывал, как в советские времена отправлял телеграмму из Таллина. Стоит себе, бланк заполняет, а за спиной какой-то старикашка стоит и злобно так шипит: "Этти русские такие неграмотные, не могут правильно Таллин написать". После чего мой знакомый демонстративно зачеркнул слово "Таллинн" и написал "Ревель".