Автор, я Вас понимаю! У меня свекровь классная тетка, и отношения у нас хорошие. Но! Говорит она: сикать, ложить, ложь! ( клади), полОжу, налОжу ( в тарелку))), улОжу ( ребенка), плотят ( зарплату) и соответвенно - заплОтят )), броет ( бреет), Яички ( с дарением на Я) и еще проскальзывает разное, всего не упомнить. Я сначала мысленно про себя ухахатывалась. Был период- ради внуков - пытались ее поправлять и переучивать. Но тщетно. Она даже не пытается, хотя признает, что неверно говорит. Но ей очень тяжело переучиваться, говорит, всю жизнь так говорила. Мы забили, уж не поправляем. Дочке тоже 6 лет. Иногда цепляет от бабушки перлы, я ее тут же поправляю, независимо рядом бабушка или нет. Наша не обижается, реагирует адекватно, сама смеется и поправляется. Но через 5 минут снова перл)). Да, самое невероятное- двое детей - мой муж и его родная сестра- говорят абсолютно правильно. Как так? Для меня загадка))