А про пластиковую переноску Вам в авиакомпании уточнили? Насколько знаю, в салонах многие летают с мягкими каркасными переносками, типа вот такой http://xn--80aimaldu.xn--p1ai/index.php?route=product/product&product_id=86  Главное чтобы собака была там целиком закрыта.