Приехала в Германию 17 лет назад, не знала языка вообще, в школе изучала французкий , но мы с ним не подружились.И также не случилось любви и с немецким.Пройдено 4 языковых курса, 2 полугодовых, 1 трехмесячные и  1 раз двухлетние. Не помогло, видно не заточенны мои мозги для изучения языков.И было погружение в немецкую среду и работа , но не сложилось.Поэтому когда говорят  ,что надо погружаться в среду носителей языка и 99% заговоришь по немецки, то я как раз вхожу в тот самый 1%  исключения из правил.