Не вижу ничего страшного. Это действительно может быть совершенно безобидной приговоркой. И если она сподвигла ребенка на прорыв в речи, даже став шоковой терапией в высококультурной среде, то и славно Я тоже использую "непедагогические приемы" время от времени. Например, ласковым голосом, улыбаясь говорю ребенку "сейчас покусаю" или "сейчас побью". Диссонанс между смысловой нагрузкой слов и выражаемыми эмоциями отлично работает: хулиганство прекращается на раз, ребенок сосредоточивается, и все на позитивном настрое.