На обиженных воду возят и балконы падают. Лично мне гораздо дороже здоровье и безопасность моего ребенка, чем чьи-то обидки.  Понимаю, что у вас когнитивный диссонанс, потому что дедулька как бы свой... И вы правильно сказали: дедушки и бабушки росли в другое время. То, что они данной истины не понимают, не моя и не ваша проблема.