По субботам дети посещают русскую школу. Но результатов за 9 месяцев нет никаких. Потому как в школе никакой системы, в классах собраны очень разные по уровню развития дети. Но им нравится. Честно говоря, надежд на эту школу нет, ходят туда пообщаться с ровесниками. Да, Вы правильно подметили, меня интересовало именно "среднее по больнице". Спасибо за ответы! Про идею с диктантами отдельная благодарность. Письма бабушкам в РФ стали писать, теперь и списки продуктов будут для меня составлять .Поверьте, и мультики/сказки смотрим, и книги читаем, и с русскими детьми общаемся ЕЖЕДНЕВНО (у нас дома каждый день русские дети - специфика моей работы), и говорим, говорим, говорим.... Русский не потерян, нет! Они очень хорошо говорят. Речь грамотная, развернутая, с большим словарным запасом. Но я все чаще замечаю, что по-английски им говорить легче. И они почти всегда  в играх предпочтут его. А мне хочется сохранить не только разговорный русский, но и письменный. Поэтому занимаюсь  с ними самостоятельно. Если бы мне полтора года назад сказали, что я зря переживаю из-за английского и дети так быстро его "возьмут", я бы не поверила. Вот таки дела . Спасибо Вам!