А что там на записи? Тут вам верно советуют подойти к классному руководителю, чтобы выйти на родителей. Если запись неявная, а родители юридически подкованы, то за такую шумиху можете получить большие неприятности. Вы оглашаете непроверенную информацию. Лучше все же с родителями напрямую. Если все так и было, именно эти дети прокололи колеса и родители вменяемые, то будут вам благодарны за возможность все же решить "по-тихому". А если вы сначала поднимите шум, то отыграть назад уже не получится. И если я(не дай Бог) была бы на месте этих родителей, то в таком случае, заняла бы очень жесткую позицию уже по отношению к вам.