Я в чехии три года и такое наблюдаю часто. Наши русские стараются сделать вид, что они чехи. Со стороны для русских это выглядит..не очень.Как для чехов-не знаю.Знаете, вон сколько здесь русских и они так громко разговаривают по русски, что точно не стесняются)))) Расслабьтесь, говорите спокойно и не циклитесь