Ну, телефон стоит рассматривать не как подарок, а как одолжение. Вам стоило бы самой его вернуть, когда купили себе новый.С подарком от девочки сложнее. Я бы не стала требовать от своей возвращения, а потребовала от девочки, что, "раз ее мама купила", то пусть мама и придет забирать. НУ раз уж вы отдали, то рекомендую своей дочери объяснить, что и такое бывает и охладить девочкины отношения.  Мама-соседка вполне  может и не знать, что ее чадо подарок забрало, я бы поговорила))