не выпустят за границу не равно "не выдадут паспорт". При этом, при поселении или даже домашнем аресте и госуслуги - то не сильно помогут получить загранник. Мне сдается, что они чисто гражданство проверяют. Вдруг вы не гражданка, так что на вас бланки почем зря переводить?