Это наш случай! Мы приехали в Германию 2,5 года назад со знаниями "советской" школы. Т.е. на самом деле с хорошими знаниями для первого класса в Германии. Немецкий за это время стал просто отличным. Учительница же всячески препятствует гимназии, ставя тройки  Как с этим бороться я не знаю. Нам еще 1,5 года до гимназии. Надеюсь, прорвемся. Да, еще. Как мне говорит сын, им постоянно втирают, что и в реальшуле все просто супер и совсем эта гимназия не нужна