Я не понимаю "пожить отдельно" поэтому бы предложила решить раз и навсегда живем ли мы вместе или мы уже не пара и предупредила бы что назад дороги не будет. На мой взгляд это очень нечестно по отношению к партнеру держать его про запас и морочить ему голову. Либо разводись и каждый заново строит свою жизнь, либо надо начинать восстанавливать отношения в этом браке.