ну да.... причем у нас этот разговор ( про можно я буду называть тебя папой) состоялся без меня, он ее из сада забирал, домой вел, она и выдала. Я вечером прихожу и вдруг слышу "Па-ап, а ты мне...." Я опешила, глаза на него поднимаю, а он мне рожи страшные корчит, показывает, молчи , мол, потом объясню. Потом вечером мне все это было шепотом рассказано и сообщено "Я сказал- да, конечно, можно"  ( и так неуверенно заглядывая в глаза) "Ты ведь не против, правда?" Дочь же вообще не сочла нужным моим мнением на этот счет поинтересоваться... просто стала так называть и все.