Ничего в этом страшного нет. В США дети идут класс в класс, никаких адаптаций, но есть учитель который преподает доп. язык приехавшему. За год все дети свободно все начинают понимать,говорить и писать. А укр. почти такой же как и русский(смесь с польским наверное, легко понимаем, сужу по дочке,мы вместе смотрим с ней украинские каналы в США).