это имеет обыкновенное обоснование - тут не надо быть профессором происхождение звуков в одном и том же месте, позиция артикуляционная, это знает любой, кто когда-нибудь изучал подробно фонетику))"л" и правильная дрожащая "р" произносятся на кончике языка, "й" и горловая "р" - корнем языка,"ы" и английская "р" - середина языка к альвеолам...поэтому чаще всего именно подобные замены и происходят.