с логопедом занимались? Как слышит - так и пишет! Слышит сикось-накось и пишет так же! У меня ребенок имеет кучу неврологических диагнозов, при этом как у вас с математикой(и в целом с IQ) все здорово, иностранный язык идет легко - его осваивают сознательно, а вот русский - тушите свет просто, потому, что это родной язык и ему не учат логически, ваши правила про жи-ши в голове у ребенка отдельно от слов, которые пишутся со слуха, а слух фонематический не развит, вот и результат. Как говорила в раннем детстве: "типчики" вместо: "птички" так и пишет и сама это заметить НЕ В СОСТОЯНИИ. Специалисты говорят не надо этим заморачиваться, надо выдохнуть, понять, что 3 балла по русскому - это наш потолок и бесконечно заниматься, не ради 4х по русскому, а ради самого ребенка, чтобы лучше слышал и понимал по-русски.