Мою бабушку все внуки называли "эни", что по-татарски - "мама", это была ее просьба к дочерям, я так понимаю. И вот обратила на это внимание сейчас, после вашего топа, а раньше меня это абсолютно не трогало, ни в детстве, ни потом . А уже правнуки стали называть ее бабушка Эни, вероятно, думая, что это ее имя