В каким именно фильмах?Если любительская озвучка - может быть все, что угодно. Но профессиональная студийная озвучка вполне себе хорошая. Озвучивают актеры и озвучивают хорошо.Есть любимые и узнаваемые голоса.По поводу перевода - не скажу. Не владею языками.