Вы понимаете значение термина "цитировать"?У Джеррма герой как раз не нашел у себя единственное заболевание:  " I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee." Вот это - цитата. Если вы укажете где я выше что-то процитировала из перевода, буду вам благодарна