Нет, это не из мухи слона. Если у жены двое, да еще беременная, она все сготовит, а муж приходит с работы и предъявляет претензию, что ему видите ли на тарелку не положили, это уже какое-то измывательство напоминает. Или есть причина, почему он на эту тарелку окрысился.