Можно вежливо говорить:"здравствуйте, спасибо, всего хорошего ". Можно вообще молча отдать карту, молча ее забрать.Можно, конечно, настраивать персонал. В любом случае, тетя должна следовать пингвинячим нормам "Улыбаемся и машем". Холопским высокомерием несет кокрас от человека за стойкой, который всего то полотенце дает, а мнит себя кем-то.