Он может сделать это за свой счет. Просто перевезя сестру с детьми в их общую квартиру. Только на будущее сыну автору придется тогда откладывать самой. И если по ее собственным словам сейчас у нее за это голова не болит, то встав в позу она получит эту головную боль. Взамен получит пустую дачу. Если ее устроит цена вопроса - что мешает прямо завтра выгнать золовку, которая "не ценит" чего-то там ценное по мнению автора?Может золовка тоже сидит и думает, что автор как-то совсем не ценит возможность получать доход от квартиры ее матери в пользу ребенка. А могла бы и его не получать.