А никак, это или есть как факт в голове или приходит с годами или не приходит вообще  Ваша дочка взрослая самостоятельная женщина. Я бы попробовала конечно поговорить на тему, тебе бы хотелось оказаться на месте той жены? И что жизнь такая штука, что любит возвращать долги. НО ИМХО это бессмысленно.