Ну что значит "словосочетание "гражданский брак" все воспринимают спокойно"? Не все.  Ну не то чтобы я, например, как-то особенно переживала на этот счет (меня лично не касается что там у кого и как в отношениях), но я, например, для себя никаких ГБ не преемлю. И на форуме каждый раз на эту тему знатный срач.