Не надо уговаривать. Достаточно озвучить проблему: тебе нечего носить. Когда станет не в чем выйти из дома... ты никуда и не пойдёшь. Ни в школу, ни на гулянку. Н-и-к-у-д-а. Выход есть. Даже два: довериться матери или терпеливо сносить необходимые манипуляции. При первой же попытке повыпендриваться и потрепать нервы, прекращайте всяческие попытки нарядить сокровище = берёте за ручку и ведёте домой... где дитё продолжает сидеть в 4х стенах, размышляя о необходимости одежды в условиях цивилизации. Со своим младшеньким говорила примерно в таком ключе: "Да, я понимаю, тебе скучно, неинтересно, ты устаёшь. Но современным людям необходима одежда для тепла и уюта как минимум. Как средство самовыражения и коммуникации с окружающим миром тоже  Ты можешь пренебречь вторым, но нельзя избежать первого. Поэтому, будь добр, уделить вниманию вопросу. Я могу войти в твоё положение и сделать процесс покупки более-менее необременительным. Но ты должен понять: покупать одежду нужно ТЕБЕ лично, а не мне. Это ТВОЯ забота, а не моя. Я, так сказать, полезный инструмент, а не двигатель..." ... Кстати, может быть, если девочка не любит покупать одежду, ей понравится создавать её самой? Шить/вязать можно научиться