Если подходить строго по букве закона, то любые изменения планировки, затрагивающие данные, отраженные в паспорте БТИ, требуют согласования и разрешений... по факту подобные Вашим разрешения мало кто получает. Техники БТИ часто закрывают на это глаза, если перегородка не капитальная, а из лёгких, быстро демонтируемых материалов. Если же всё таки отразят нарушение в акте, то, в настоящее время, Вам грозит административный штраф 2500 руб. (если не сильно вру) + предписание в разумные сроки привести квартиру в первоначальный вид. Однако, при необходимости, можно не переделывать, а подать иск в суд об узаконивании перепланировки... шансов оставить помещение в новом виде много.