"Для себя" это и есть "просто так". Что в этом такого уж шокирующего? Захочется сильно, никакие дела не помешают взять и нарисовать что-то для себя. Мне показалось автор уже что-то рисовала, так что о боязни неудачи, белого листа и ты пы наверное речь не идет. Скорее всего человек решил, что ему НАДО (почему то) продолжать это занятие, а настоящего желания просто нет, вот и времени не находится и сил. Бывает.