Контакт не носит на дом квитанции уже давно, это как Вестерн Юнион, все манипуляции на почте как по нему, только бланки свои. Особо без вариантов - Вестерн Юнион и эта, причем слово "Контакт" нет, это относится и к другим подобным переводам, они обе, просто международный перевод. Скан квитанции на русском только собъет с толку, думаю. Им нужно прийти на почту и попросить бланк за примитак новца (za primitak novca) иметь ваши фамилию, имя, отчество! номер оплаты, город оплаты, сумму в евро.