Это ВАШ выбор: теснить хозяина, с собакой, отодвигая их плечом, или пропустить и подождать. Любая собака в тесном замкнутом пространстве, рядом с посторонними, может стать агрессивной. Мне лично проще пропустить и подождать, а Вам - виднее.