Поверьте,он так  не со зла делает. Есть пунктик какой - то в голове, он даже о нем может не догадываться, просто в детстве впечаталось. Обычно такие  люди и сами подарки не умеют выбирать и вечно ошибаются, и очень переживают. Выглядят к чужим подаркам равнодушными - они таким образом пытаются отгородиться от своих "ляпов" с поздравлениями. Поговорите с ним, скажите, что  вы вкладываете  в подарок время, душу, мысли, светлые пожелания и для вас важно, чтобы это было не зря. И в ответ вы не ждете, что он  тоже будет "правильные подарки" делать. Скорее всего его тревожит , что  придется искать подарок тоже.Есть такая фраза "Вы не подарок мне дарите, а навешиваете на меня социальные обязательства. Лучше ничего не  дарите".