Я, говоря про нестыковку, другое имела в виду. Там этот принц, от которого она лет в 17 родила, вспоминает какой у них был необыкновенный роман, и какая она была чудная возлюбленная. Вот щас даже залезла на Флибусту, перечитала начало - ее первый муж был больше по мальчикам, английский лорд обедневший. Но она "в силу своей неопытности не поняла его странных поползновений". Аха, неопытная, при том, что за несколько лет до этого она имела страстный роман с арабским принцем и даже родила от него? Такое ощущение, что при написании второго тома, про первый автор забыла напроч.