Вы не правы на все 100 процентов. Уезжая и познавая другую жизнь, люди начинают воспринимать сам мир без границ. Живя в отдельно взятом месте, не имея возможности быть свободным в плане перемещения по планете ,  это тяжело понять. Кажется, что весь глобус - это твой город-область-максимум страна. Остальное - "как бы не существует". Поуехавшие становятся "чужаками". Восприятие картины  мира ограничено, именно живое восприятие. Когда начинаешь себя чувствовать гражданином мира, то любая страна видится частью этого мира. Одна часть -ближе, другая - роднее, третья - интереснее и т.д. И родные страны так же становятся частью жизни, а как же? Сравнение БЖ и НЖ, как минимум, глупое. Совершенно неверное.  Давайте тогда сравним детство и юность, школу и университет, дочку и бабушку. Если отдельные личности и любят похаять недостатки родины, то, скорее всего, не только родине достаётся от них. ЭТо уже натуры, им всё хочется покритиковать. Есть ещё разговоры по делу ( хороший топ про российскую и зарубежную медицину), то же образование - тут без сравнений не обойтись. Но в целом поуехавшие живут своей новой жизнью, и общаются с соотечественниками и роднёй для душевного удовольствия, с удовольствием едут на родину в отпуск и с удовольствием возвращаются обратно. Нет таких жёстких разделений, о которых вы говорите. Всё в комплексе проживается.