Партнер меня бы вполне устроил как официальное название. Нечто нейтральное и не вызывающее негативных эмоций. Хочу такое вместо слова "сожитель" из уголовной хроники, т.к. многие неоштампованные пары вполне законопослушны и далеки от криминала. Слово "сожитель" не отражает сути этих отношений. Слово "муж" согласна оставить особо рьяным блюстительницам официоза. Партнер - замечательное слово.