Как я обожаю ваши неожиданные поэтические метафоры! Вчера - "украинская ночь", сегодня вообще что-то: "зачумленная дворницкая" и вдруг-"бриллиантовый", "жемчужные", "драгоценный". По- англицки говорят- "I can smell it"