Он то может и не слишком умен, но ведь и подсказать могут  Машина теоретически тоже пополам как совместно нажитое, если доказать ведение совместного хозяйства. А предложите-ка ему для начала машину оформить пополам (это возможно), ну типа этож наше-общесемейное. И тогда все сразу станет ясно.