Если вы логопед и у вас правильная речь, то почему ребенок должен усвоить не вашу речь, а нянину? У моих детей няни были с рождения, и не все они говорили правильно, мало того в саду вечно кто то говорит как попало, опять же другие дети тоже не всегда говорят правильно и т.д. Но у нас с мужем хороший словарный запас, мы говорим развернутыми предложениями, а не обрывками фраз, никогда не упрощали свою речь для детей. И когда ребенок подрастает все в норму приходит само собой, как бы не говорили няни, дети копируют в речи нас, а не их.