если размеры верны, то комнаты у вас приличные по размеру, я бы зонировала самую большую комнату на спальню и рабочую зону для всех. Одну под гостиную, там же разместить одного из детей, и двоим погодкам скажем, одну комнату 16 м-как спальня-игральня, у меня мальчики 8 и 6 лет живут в 14м.