так приобретение новой - это не вопрос отношений с сестрой мужа, а вопрос отношений с мужем.может эта дача вообще майорат с чиншевым правом)) и продаже по желанию первого  собственника не подлежиттак что местные советы и намерения " а давайте дачу мужа продадим" - они вообще-то покушение на чужое