У подруги похожая проблема, они зонировали на мальчик/девочка такой, только низкой, чтобы света хватало (хотя наверное смысл такого зонирования теряется) А ещё у нас в прошлой квартире предыдущие владельцы сделали в стене такие вставки из матового стекла, чтобы "осветить" таким образом тёмный угол за счёт смежной комнаты. Сквозь них не видно ничего было, но свет проникал. Для детской конечно не пойдёт, но может для варианта "спальня в тёмном углу" пригодится.