У нас на даче была аналогичная ситуация. У нас есть соседские близнецы ровесники моего сына им по 8лет. Они пол лета играли вместе то в футбол, то в войнушку, то журналы вместе читали. И тут приезжает еще мальчик 12 лет и те мальчишки бросают моего и бегут к нему. А моему говорят уходи мы будем играть с Васей. Мой приходит в слезах. На следующий день встречаю бабушку близнецов она говорит а что Даня к нам не приходит я говорю так его прогоняют. Она охала ахала. Но на следующий день мальчишки зашли за сыном и даже один из них попросил прощения. Больше не прогоняли, видно бабушка им хорошое вставила. Мне кажется нужно вместе с дочкой подойти к девочкам и поговорить с ними, попросить взять дочку в игру.