К сожалению, вы абсолютно правы. А еще поражают фразы: Он ее не бил, а всего лишь облил водичкой. Или всего лишь потаскал за волосы. Или всего лишь швырнул на кровать. Или всего лишь случайно сломал ей пальцы, но он не виноват.