не писать никаких заявлений, не третировать мать ребенка просьбами отдать дочь, не обещать ничего девочке.  Ради девочки же - она сама себя потом не раз предательницей назовет и винить себя будет - дочерние чувства знаете ли. Оставьте ситуацию визуально такой как есть. Каникулы, выходные, три раза в неделю у отца, своя комната там - она и так постепенно переедет к вам. В 15 лет сама решит все с матерью. А пока пусть будет как есть.