Так без этих, уж простите, немного неуклюжих "расшаркиваний", если бы вы так и написали: "ассоциируется с украинским именем" или "на мой взгляд, украинское имя", как раз и было бы понятно и не обидно Насчет "кавказского имени "Артур" замнем для ясности -ключевое здесь действительно "я считаю"