У меня такими же фразами  примерно отвечал. Я попросила дать ему тест для поступления в гимн. класс  и выяснилось, что не очень-то там все идеально.Появилась цель и мотивация.Ну придумайте что-то, если вы уже не можете без англ. обойтись (может ему действительно сейчас он не интересен). Пусть педагог в школе похвалит его СПОСОБНОСТИ, поговорит, что ИХ (СПОСОБНОСТИ) надо бы развивать дополнительными занятиями и т.д. Честолюбие то имеется, на него можно зацепить?