Потому что ни в одном другом языке, насколько я знаю, нет такого многоообразия, многозначия слов, оттенков смысла и игры слов - это навскидку. И, действительно, хорошее знание русского - пусть не доблесть, но явное отличие даже в среде носителей языка. Что жизнь и доказывает каждый день, и, в частности, этим топом.