Возраст - фигня. И внутренний голос Ваш, извините, бредит. Конечно же стОит попробовать! У Вас до сих пор, как я поняла, и толком-то самой практики языка не было. А язык за год курсов у Вас ещё ого-го как улучшится! У самой было так: только когда на практику пошла, язык резко продвинулся. Да и нужной терминологии на курсах наберётесь. Вы же не боитесь разговаривать, а это самое главное!Если не лениво ездить на курсы и учиться, то преград-то, в общем-то никаких и нет. Тем более, что супруг эту идею поддерживает. Я бы даже и не размышляла ( 	 вообще-то, я много где и так не раздумывая, в воду... 	 ), а попробовала. Ничего не потеряете, а приобетёте ценный опыт, как минимум.