Эх, автор,  разное в жизни бывает.Вот сотрудницау меня. Когда женились, половину суммы дала свекровь, четвертую часть ее родители, четвертую часть они сами выплачивали(занимали). Так как свекровь дрла большую сумму, то она и оформила дарственную на сына. И вот прошло 6 лет. Двое детей. 8 лет и  2 года. Муж просто ушел из дома. C документами. Устал от семейной жизни. Приехала свекровь, и что вы думаете? Сказала, я буду продавать квартиру. Занавес. Женщина с 2-мя детьми оказалась на улице. Нет, это образно говоря. Конечно, ее родители не кинули дочь, помогли хрущевку купить. В итоге она через несколько лет даже замуж вышла, еще дочку родила, но в тот данный момент осталась голая, с детьмим, потому что в свое время поверила свекрови.Другая знакомая. Выплачивали свекрови за квартиру. Договаривались так, как выплатят, так квартиру переделают на них. Тоже по наивности поверили свекрови. А та возьми и передумай и отдала квартиру младшему сыну. Результат, и младший туда не перешел, ему у тещи неплохо(живуь ладно и молодцы), и эта квартира стоит. Отношений нет. Передумала свекровь отдать квартиру старшему сыну, потому что  выяснилось, что у этой невестки может не быть детей. Не знаю, что там и почему, живут лет 10 уже, первые годы работали, чтоб быстрее выплатить хоть часть, а потом уже после, выяснилось, что проблемы у нее. Деньги свекровь не отдала, говорит, не с чего, и все мечтает, чтоб сын ушел от жены. Еще вариант одни, тоже даренная квартира, ремонт по дури забабаханный женой, мебель на ее деньги, и измена мужа. Кстати, рука свекрови замешала, ей эта невестка не нравилась, а вот чтоб он на этой Наташе женился - не хотела. Но свела сына с Наташей именно свекровь, как потом выясналось. И поясок подкинула тоже свекровь, и сделала все, чтоб жена узнала об измене. Ушла жена оттуда, самой обидно, нафига старалась, столько делала, гнездышко вила.А сыну этому эта Наташа и не нужна, по пьяни только и повелся. Теперь итог спивается.Вот и верь людям.Все женщины оказались очень наивными и доверчевыми, и вот, что из этого вышло. И полно таких историй. Так что права ваша невестка. Дарить надо им обоим. Или вообще не вмешиваться, а правильно вам сказали, купить, и пусть бы жили, копили себе. С денежным вопросом надо быть очень гибкими, нельза так попросту, так как пострадать может, любая сторона.