Не какая-то женщина из семьи, а конкретно свекровь, другие в это время смотрят. И делается это в любой семье, а не только, где мальчик не может. Девственности у цыган лишает свекровь, а потом показывает этот платок всем. Причем, чем больше на нем крови, тем "честнее" невеста