Отношения можно наладить всегда, даже если сейчас из-за свадьбы все немного ... расстроятся.В вашем примере  дело даже не в том, кто и что оплачивает, а именно в отношении к родителям. Если жОних с невестой изначально хотели свадьбу гулять без старшего поколения, им надо было это обговаривать заранее, тогда бы такой дурацкой ситуации не возникло.