В оригинале-чабан...По сути-тот де пастух...Чаба́н (каз. шопан, рум. cioban, абх. ауасахьча); первоисточник — перс. ‎ šubān «пастух», по происхождению букв. «страж скота») — название пастуха овец в Казахстане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.