Я училась в английской спец школе. Родители оба учили немецкий. По английски оба ни Бе, ни Ме. Никто со мной не сидел и не занимался ни по каким предметам, тем более по английскому. Язык был с 1 класса или со 2-го, не помню уже. Проблем никогда не было. Учителя разные были. Советую не сидеть, сама запомнит и вытянется. На крайний случай репетитор. Но не вы. Или поговорить с учителем английского о дочкой проблеме. Пусть отнесется внимательнее и уделит внимание.