хотите, пойдем дальше? почему Вы не допускаете, чтобы прокладки случайно вываливались? не потому ли что это Ваше ЛИЧНОЕ средство гигиены? Вы закрываете дверь, когда моетесь или сидите в туалете? Это же естественный физиологический процесс. Вы убираете свое нижнее бельё с глаз? Почему? Вы придете на детский праздник (ну допустим детям по 9 лет) в кофточке через которую будут просвечивать или отчетливо торчать соски? Это же всем известно в таком-то возрасте. Это же так современно. Я полагаю, что любой взрослый адекватно относящийся к способности детей адекватно  воспринимать (скажем даже переварить) любую информацию касающуюся физиологии, тем более своей мамы (а не просто женщины) будет это УЧИТЫВАТЬ. Зацепиться за слова можно как угодно, только зачем? ЕСли мой ребенок задает мне вопрос касающийся женской физиологии, а не просто упаковки с прокладками,я постараюсь сделать все возможное, чтобы он получил грамотный ответ, в том числе литературу, об этом. А если ему на глаза попадает неловко спрятанное средство гигиены, это не повод выкладывать ему, говоря просто, откуда берутся дети. Автор, по-моему, имел ввиду именно это.