А может даме просто удобнее так думать? А со стороны просто ###дство какое то - с этим пожила, тому ужины готовила, и так далее. Одно дело когда фея, ничем не обремененная, кокетничает "я замуж не хочу" никому ничего не обещая, и совсем другое когда, имея общий быт, тоже самое заявляет "гражданская" жена... пожалуй военно-полевая - оно понятнее