Вот правильно, здесь на Еве кто то писал, почему русские бабы любят совать свой нос везде и давать советы всем. Ну никто вас не спрашивал же и не просил.  Знаете английский или болгарский звоните на 112 приедут разберуться. Не знаете языков, закройте окно и занимайтесь своим делом. Ваш фортель ничем не помог ребенку. Да и насчет "нелюбви к вам поляков"..... так это русских никто не любит, не питайте иллюзий, пока вы в Болгарии, поспрашивайте там местных ЧТО они думают о русских вообще, и о русских туристах в частности,  вам не понравится.