Тоже ээээ  Я сильно в тонкости не вникала, так как мне сразу мой диплом признали. Но я видела своими глазами гуманитариев, которым законченное высшее образование признали только как Fachabitur. И мне, и мужу моему, кстати, кроме полностью признанных дипломов прислали признание абитура - именно как фахабитур.  Но все это 13 лет назад было.Для Борюли - фахабитур это "неполноценный" абитур, позволяет учиться только по уже имеющейся специальности. Если весь диплом признают, то учиться по этой же специиальности в Германии уже будет нельзя.