Да, ТЕЯ, слово в слово... Шок - это по-нашему. Хотя уже и шока нет, полнейшее разочарование. Такую литературу нужно преподавать в школе, дабы, войдя во взрослую жизнь, в голове была бы хотя бы теория. Что и такое встречается в жизни... Самостоятельно дойти до этого можно - только много лет приходится потратить на выявление сего феномена.