Автор, Вы не обязаны любить эту девочку. И она не обязана любить Вас. Её поведение абсолютно понятно и предсказуемо: так ведёт себя 90% подростков в подобной ситуации. Да, в их тандеме с папой Вы лишняя. Примите как данность и не принимайте близко к сердцу. В конце концов, девочка у Вас не постоянно, у неё есть свой дом, есть мама. Несколько дней можно и потерпеть. З.Ы. Родите своего ребёнка.