Вы не ответили на мой вопрос)Если кому-то не нравится некое слово, я готова его не использовать в разговоре с этим человеком. Но сам факт присутствия в моем лексиконе этого слова не означает моего неуважения, отсутствия толерантности и так далее. Эту мысль я хотела провести.