ПРо Матвея смешное. Намыла ему вчера клубники целую чашку, пока Юля на танцах была. В чашке штук 30 клубники получилось. Я поленилась на 2 чашки делить и без задней мысли сказала ему: "Оставь половину клубники Юле". ПРиходит Юля, как всегда голодная , спрашивает что ей на ночь съесть, говорю - там Матвей половину клубники тебе должен был оставить. Юля приносит ровно половину от одной клубники. Откусанную )))). Т.е. человек оставил ровно "половину клубники" в единственном числе . ПРи этом он отлично понимает "половину тебе, половину мне", "разделим напополам", или в обед говорила ему "половину печенек оставь Юле", он оставил половину печенек, во множественном числе. А клубника во множественном числе звучит, как в единственном .