При разделе имущества судом в первую очередь будет устанавливаться дата когда фактически прекращены между вами брачные отношения и прекращено ведение совместного хозяйства. Так вот, если вы сейчас продадите свою машину (разумеется не ставя в известность мужа), то через какое время подав документы в суд, судья может решить что ваша машина была продана в браке. Но есть момент, когда эту сделку можно признать не влекущей никаких правовых последствий (это как раз случай про генеральную доверенность - продала, но продолжаю пользоваться). Но опять же при таком раскладе муж должен будет подавать отдельный иск. Но, предположим, вы ее продали, а спустя три месяца подали документы на раздел совместного имущества куда включили только его автомобиль. То при подаче такого иска вы можете сразу же приложить заявление об принятии обеспечительных мер, т.е. наложить арест на автомобиль (запрет совершения регистрационных действий) и тогда ваш муж уже не сможет продать машину.