Думаю тут не в пафосе дело. Просто у той дамы есть такая возможность и эта возможность постоянная, а не периодическая и предположить, что у кого то нет такой возможности людям, которые имеют в своей жизни постоянный хороший доход, иногда они просто не в силах. И это не их вина, ну такая природа - сытый голодного не понимает. Вот только не понятно почему автор не может сказать маме, что не имеет такой возможности.