1. В вашей цитате нет слова "доход", обратили внимание?! Есть слово "денежные средства", которые вполне могут принадлежать ребенку точно так же, как принадлежит доля в квартире. Он эту долю, кстати, имеет право сдавать в наем. 2. Доходы отнюдь не тождественны слову заработок (доходы от продажи труда). Видов доходов великое множество, например ребенок может владеть пакетом акций и регулярно получать дивидентный доход. Или сдавать свою квартиру и получать доход в виде средств, получаемых от нанимателя.