это ночевка у кого-то дома. У детей это очень распостранено здесь. Ну и у подростков.Вспомнилось как сына наших друзей друг пригласил на ночёвку такую, ну это обычно чипсы, пицца, просмотр фильма. лет 12-ть ему было. Он домой такой приходит, слово забыл это на инглише (первые месяцы в Канаде) и  говорит родителям: "Меня сегодня мальчик пригласли переспать на выходных. Вы отпустите?"