Вам и не надо  отказываться от этого, если не хочется. Вы имеете полное право  общаться так, как захочется и с тем,  с кем захочется.Что касается разницы между "быть" и "казаться", мне все-таки видно  тут страх  перед  близостью,  в которой видно  настоящего  себя. Потому что и с мужем нет  близости, и партнер  выбран именно  такой дистантный, причем по непреодолимой причине, при которой безграничной близости  не будет. И с его  стороны и с вашей. И именно  эта дистанция прикрывает настоящих  себя от себя самих и друг от друга и дает свободу получать всю  остальную  близость,  которая возможна между людьми. В этом и прелесть  таких отношений и их ущербность.Что касается "видеть друг в друге самих  себя", то  все это  мило и чудесно, лишь бы в этом  не было проекций. Потому что проекции, положенные на состройку с партнером в раппорте, творят чудеса.И еще попахивает дистантными  играми нарцисса и пограничника, но так как мне приближающаяся гроза давит на голову, то  эту мысль  я уже разворачивать  не буду,  тяжело.