Какой авиакомпанией летите? В "Аэрофлоте", если меняется смысл фамилии, могут быть проблемы. Лично звонила в Аэрофлот этим летом и узнавала (тоже была пропущена одна буква) - сказали, что возможно, что будут проблемы и лучше переписать авиабилет