Можно еще, когда договариваетесь о встрече детей, сказать "мы с сыном выйдем туда-то и вашего встретим" и дальше просто не думайте, как они это восприняли, пусть они ломают голову, а не вы.  Один раз добьетесь, дальше проще будет.Еще вариант, может вам купить б.у. манеж на время и настаивать, чтобы девочка в нем сидела у вас в гостях? Так и сказать, я уже отвыкла следить за маленькими, мне так спокойнее будет. Можно это преподнести как атракцион невероятного гостепреимства - вот как я о вашей девочке забочусь