Как это свою спальню? Это табу - хоть с молодой женой, хоть со старой. А в гостиной диван не раздвигается? Можешь предложить 2 варианта на выбор - или дедушка тут, жена где-то еще....либо вдвоем на матрасе. Будет звучать как богатство выбора