массаж может быть расслабляющим, может быть возбуждающим, в зависимости от техники массажа. вам нужно ей сказать, что вам нужен именно расслабляющий. ну и настоящий массаж и дорлжен быть болезненным. поглаживания принесут приятность, но не эффект, если вам конечно эффект нужен, а не почесывания.