Никогда не беритесь изучать историю по сомнительного качества сериалам с дешевыми консультантами и художественным произведениям. Не только в советское время Аленами звали Елен-Леночек. Моя деревенская прабабка по метрике Елена, в деревне ее звали Алена, сама же она всегда представлялась Леной или Еленой, не нравилась ей деревенская Алена. Старшая дочь Ивана III от Софьи Палеолог, княгиня Литовская и королева Польши, в официальных документах Елена, но в некоторых летописях упоминается как Олена или Алена. Жена актера Щепкина, Елена Дмитриевна, в обычном обиходе была Аленой, просторечный вариант имени подчеркивал ее зависимое положение бедной воспитанницы, пленной турчанки.Сколько бы не придумывали Алены и их мамы, что Алена имя самостоятельное, есть факт, а факты - упрямая вещь, что Алена - всего лишь просторечная форма Елены.