Ну... может один раз за 13 лет спросили, один из коллег,  в том плане что а понимаю ли я украинский. На что я честно сказала - ни на слух, ни читать не могу, но что это я такая бестолковая, а муж вот полиглот, может читать украинскую газету и понимать, хотя украинских корней у него нет и с украинцами никогда не общался.