в каком году вы закончили школу? за последние 10-15 лет многое поменялось, особенно в преподавании ИЯ. Я вам еще другой пример приведу, как раз про немецкий язык. У меня есть один родственник, который учился в э-э..академии и служил в одной конторе, не буду здесь называть, все поняли. Там преподавали русские учителя, но немецкий он выучил так хорошо, что спокойно общается в Германии на языке. У нас вообще разведчиков и т.д. всегда хорошо готовили. Того же Кузнецова во время ВОВ вспомните, его немцы за своего принимали. Хотя я где-то читала, что он чуть ли не сам в сельской школе язык выучил. Если так, то он вообще гений, конечно.