Ну вы даете. Что значит " мы в отпуск не поехали из-за них". И так каждый раз, пока они живы, будете без отпусков обходиться? Один раз сказать откровенно, что в отпуск вы хотите поехать вдвоем, и всё. У нас тоже однажды была ситуация, когда свекровь решила, что в летние отпуска заграницу надо ездить с мамо и папо, о чем поспешила мне сообщить. Я чётко и спокойно сказала, что это плохая идея. Повозмущалась она слегка, конечно, но зато больше не возникало никаких вопросов. Я могу понять, если в отпуск с молодыми иногда (!) едет одинокая свекровь или тёща. Но если есть муж и она не одинока, то совместные отпуска - только если така любовь, что и в отпуске без мамо и папо грустно.