я делала много раз, но изначально плитку выкладывали с прицелом на то, что потом буду ее расписывать. конкретно сейчас, через месяц, буду расписывать себе ванную и с/у - полы и стены (низ стен - плитка, верх - влагостойкая покраска). под это кладут сейчас неглазурованный естетвенноокрашенный метлах и строители не будут затирать швы. это если по уму  я работаю с акрилом, потом эпоксидный лак, потом уже затирка швов. по глазурованной плитке был опыт - помогала подруге с кухонным фартуком и одной из ванных комнат в загородном доме. делали по белому глянцевому моноколору маслянными красками, сверху лак ... вот не помню какой, давно дело было, кажется лак для камня. помню только, что из-за уже выполненных швов и белого фона сильно пришлось морочиться, чтобы подобрать лак без малейшей желтизны.