Она проснулась оттого, что карета стояла на месте. Плотнее закутавшись в теплую накидку, девушка распахнула дверцу и осторожно выбралась наружу. Вокруг густой пеленой висел туман - уже в пяти ярдах вокруг пространство терялось в тусклой мгле, такой плотной, что ее, казалось, можно было потрогать руками. Ники обошла повозку - кучер неторопливо поправлял сбрую и насвистывал сквозь зубы.- Что случилось? - поеживаясь от зябкой сырости, спросила она.- Ничего, - подозрительно быстро откликнулся возчик.- Мы что, заблудились?Тот виновато кашлянул:- Не буду скрывать, мисс. Я, похоже, перепутал дороги. Вместо того, чтобы ехать на восток, к Лестеру, мы чуть-чуть... одним словом, забрали к северу.- Где мы сейчас находимся?- Немногим южнее Дерби. Простите меня, мисс. Видите, какой туман? В этакой мгле все дороги одинаковые.- Как вы сказали? Дерби?!- Да вы не пугайтесь. Стоит подождать часок-другой, туман развеется, и мы отправимся дальше. Мы не потеряем много времени. Я нагоню, обещаю вас.- Какое удивительное совпадение! - прошептала Ники...- Послушайте, Джонни! - решительно сказал она. - Вы хорошо знаете эти края?- Знаю, мисс, и довольно неплохо. Здесь у меня двоюродная тетка живет, и два брата с семьями. Сто раз здесь бывал, и в сто первый - на тебе, такая штука приключилась, чтобы я заблудился, но это все туман виноват...- Не нужно извиняться. Вот что. Мы не поедем в Лестер. Вернее, поедем, но не сейчас - позже. Сперва нам предстоит отыскать один дом в Дербишире...- Какой именно? Дербишир большой.- Погодите. Где мой багаж?- Минутку, мисс. Сейчас достану.