Зачем вам репетитор со знанием японского?? Вы должны найти мягкую и теплую тетку или девушку, умеющую учить русский как иностранный! Ну, на крайняк, опытного логопеда. Для этого НИНАДА знание того языка, на котором говорит ученик!!!Как учить? Просто. Учить, как всех. Оценки не ставить. Если есть возможность, надо, чтоб с ней рядом посидел тьютор первые полгода. Если немосква, поговорите с директором напрямую, пусть репетитор СИДИТ рядом с ней на уроках. Все пишут диктант- она пишет прописи. Математика ей будет почти понятна, пусть делает то же, что и другие. Окр мир- побольше ей отдельных заданий по картинкам, типа:"Какие предметы живой природы, какие- неживой". Тьютор делает первое задание, дальше она сама догадается. Знание японского тьютору НЕ НУЖНО!Мой сын пошел в 1 класс, зная "Да" "Нет" и "туалет", еще, кажется, цвета и животных. Именно эти слова у нас требуют от иностранцев, не больше. Через год болтал как на родном.В России таких детей учить не умеют. Поэтому просто найдите хорошую училку, мягкую, неоручую, японские дети привыкли к уважительному отношению. Найдите логопеда, чтоб позанималась с ней развитием речи, и вперед. Главное, чтоб девочка от шока отошла, язык она схватит. Не в первый год, так во второй.