Ситуация высосана из пальца. Если бабушка 9 лет молчала, а потом вдруг открыла рот, то никак не вписывается в это факт, что она вдруг неожиданно, да еще за столом, прилюдно, выложила семейную тайну на всеобщее обозрение. Это может объясняться лишь старческим маразмом. А в этой ситуации сохранение тайны и дальше - не проблема совершенно.