Просто говорить с мужем - дорогой, я хочу в мой отпуск не быть прислугой твоим родителям. Не желаю в отпуск и когда я там их там лицезреть. Ругаться будете не вы, а муж, ведь он поселили в вашем доме своих стариков, вот пусть и сам разруливает.Что касается покупок свекрам, я бы один раз сказала мужу, что хватит, второй - просто бы разделила бюджет. Я не собираюсь на чужих родителей работать. Ладно бы действительно не хватало, а так. раз деньги на шубы есть, значит сами и лекарства купят.