Ну так вы и не приняли по сути подварок. А вопрос стоит ди благодарить, если подарок принимается. Согласитесь, банка бульона это не "родители мужа(или жены) вам дают=дарят деньги на машину или помогают деньгами ребенка устроить в сад,проще говоря,дать взятку,или покупают кухонный гарнитур".Ничто не мешает снохе, сказать, мы такие дорогие подарки не принимаем, пойти и заработать самой!