Ну так и скажите, как есть. В чем проблема? У нас вот в этом году тоже выпало так, что ребенку было решено сделать два дорогих подарка, один нужный ( муз. инструмент, лучше того, что есть) второй  - развлечение, но очень желаемое. Я так и сказала - что получается слишком дорого если мы еще и праздник на всю улицу закатим. Она все поняла. Совершенно не обижается. Ждет праздника от нас и свечки. А ребятам сказала что этот др отмечает с родителями. Угощения в класс отнесет только. 8 лет исполняется.А на дни рождения количество приглашаемых решают родители, а ребенок выбирает кого. Это тоже надо ему на будущее объяснить.