Почему же? Вполне может быть, понятно, что это не прямо специальность и диплом. Но у было так, спецшкола, летом пару месяцев практики и 1 день в неделю УПК, как тогда раньше называлось, переводили патенты на изготовление лекарств. Вместе с аттестатом выдали диплом "Переводчик научно-технической литературы". Потом мне этот дипломчик очень помог в составлении первого резюме и места работы.