когда терпит женщина, традиционно говорят, что ей некуда деваться. еще говорят, что самоуважения у нее нет. очень редко встретишь сочувствие к женщине, которая знает об измене мужа и молча терпит. либо возмущение отсутствием у нее принципов, либо уважение ее мудрости, но редко - жалость.