Специально для поклонников Довлатова: можно НЕ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ одним языком, тогда меньше шансов будет потерять индивидуальность, ага. Большинсов нормально интегрирующихся именно так и делают: вырабатывают себе еще одну грань индивидуальности. а не рыдают по "утраченной". И вовсе не надо при этом "растворяться" нигде и ни в чем. Можно любить и страну (культуру) в которой родился, воспитался и вырос - и страну (культуру) в которой живешь сейчас. И быть благодарным обем (странам-культурам)