После суда фамилия у ребенка будет другая, поэтому выписывать Вас будут под новой фамилией. Но вот, что именно указать в выписке и сообщать ли в поликлинику - попытайтесь все же договориться с врачом. Они до месячного возраста ребенка обязаны сообщать по месту жительства, я уговорила и моя районная ничего не знала (из больницы не сообщали). Из больницы я просила 2 выписки: настоящую (так как многое из написанного там важно для дальнейшего лечения) и имитационную (которую потом в районную поликлинику отдавала). В последней было написано так как я просила (какие по счету роды, были убраны данные о дополнительных обследованиях, чтобы она выглядела правдоподобно для реальной выписки после нормальных родов). Когда у меня с врачом возникло недопонимание в содержании выписок я пошла к главврачу. Вопрос был решен мгновенно.