дети не имеют никакого отношения к недвижимости родителей, в данном случае отца и отец  не обязан устраивать условия для БЖ - это ее проблема, как и обеспечивать жильем детей. Если она не может обеспечить достойный уровень жизни детям, пусть отдает их отцу или в ДД.