Раздельный бюджет - это когда некую часть дохода каждый супруг тратит сугубо на себя, без согласования с другим супругом. Допустим, я свою некую часть дохода откладываю только на свой ЛИЧНЫЙ досуг (кафе с подругой, театр, книги). Муж - так же. Когда каждый живет на свои доходы, в равной степени оплачивая все семейные расходы - это коммуналка. И отсутствие семьи, как таковой.