Это потому что папа сразу проводит водораздел. Он сразу с дочкой, а остальные чувствуют себя лишними. Автор принимает девочку у себя, ведет себя корректно, не обижает ее. Но большего в этой ситуации она сделать не может - для танго нужны как минимум двое.