У меня наоборот. Хорошо знаю русский и украинский. Кажется, что в белорусском гораздо больше русских слов, чем в украинском.Когда-то читала статью, в которой утверждалось, что для белорусского ближе и удобнее латиница, чем кириллица. Не поверила. Хотя, если действительно имеется сильное влияние романо-германской группы, все может быть. Слышала мнение и присоединяюсь к нему, что в немецком (как раз романо-германская группа) и украинском на удивление много общих моментов. Действительно есть общее, если сравнивать с русским, в нем такого нет. Не углублялась в вопрос, но интересно, на каком этапе развития языков так получилось.