как адрес искать или документы? адрес - опросом.  можно при подаче иска об оспаривании сделки ходатайствовать о запросе в росреестр. или о запросе в СТ, если отец был членом СТ. можно напрямую в СТ обратиться с запросом - являлся ли по состоянию на такое-то число данный гражданин собственником земельного участка.   если адрес известен - получать выписку, оспаривать сделку, требовать включения данного имущества в наследственную массу. не получится  - требовать от жены выплатить стоимость вашей наследственной доли.это большая работа. составлять стратегию и тактику - тоже.