если бы допекло и вопрос был насущный, а не  надуманный, напрямую обратилась вы к родителям девочки, то есть, хозяевам собаки. "Сказала девочке, чтобы обязательно передала родителям про намордник, что она не удержит собаку, если та рванет, и может случиться беда." - вот это считаю невоспитанностью. Все претензии с просьбами надо озвучивать самой, а не искать передатчика.