ой, а я вспомнила, что была как-то тема недавно (весной, может?) и кто-то из украинских девочек приводил текст песни. И сами же носители языка не смогли однозначно его перевести. Ой Верше Мій ВершеМій Зелений ВершеЮж мі так не буде  Як мі было перше  Бо перше мі былоБарз добрі мі былоОд свойой Мамички  Не ходити было  Не ходити былоГорами СтежкамиНе любити Хлопців  З Чорними Очами  Не ходити былоКади я ходилаНе любити было  Кого я любила