вы прям в деревянном сарае подожгли? как-то опасно на террасе жечь, нет?  мы как-то срезали гнездо в большой пакет для мусора или какой-то мешок. уже не помню. Положили его в ямку на землю, сверху наложили деревяшек и подожгли. Дедушка в детстве, помнится, тоже собрал в мешок (все это ночью, конечно) и положил в бочку на дно, придавив, а мешок проткнул вилами, чтобы осы утонули.