У каждого тут свой уровень отвественности, соотвественно, своя мера вины. Случайно не случайно, но купальник-то был взят с собой, и выдан дочери автора, несмотря на то, что мамашка знала, что купаться ей нельзя, и  была договоренность, на условиях которой ребенка и отпустили на день рождения. Возлагать всю ответсвенность на восьмилетнего ребенка,  - это, на мой вгляд, в комментариях не нуждается.