Прикольно Даже на норвежском есть статьи на тему что означают русские тату. Правда, если порыть русский гугль, оказывается сейчас этих правил никто не предерживаeтццо.Еще вот что интересно. Сейчас читаю "Politi" Jo Nesbø    да-да, не прошло и 100 лет  и замечаю, что в тюрьмах *правила* довольно одинаковы.