потому что вы наверное ожидали что девочка рассыпется в благодарностях, а она скривиласьЯ думаю что не стоит обращать внимания на юношеский максимализм, она бы скривилась даже если бы ей ключи от машины подарили, а карточка действительно не подарок, а фуфло, лучше уж деньги в конверте