Не понимаю, зачем называть ребенка одним именем, чтобы потом всю жизнь звать другим. У меня у самой короткое имя, меня всю жизнь как папа с мамой назвали, так и зовут, мне нравится. Детей тоже короткими именами назвала. Я бы попробовала переубедить папу. Что плохого в коротком имени с его точки зрения??