да нет, при чем здесь прослушка. Общаемся с ней. Разглядываем фото класса. Ребенок говорит, указывая на девочку - она НЕ ругается матом. Следует вопрос- а что остальные? Ответ - ВСЕ мальчики ругаются активно, из девочек 2-3 тоже употребляют, у остальных знания присутствуют , но в пассиве, так сказать. Спрашиваю, а какие слова ты знаешь, называет и дает им объяснение, вполне правильное и литературное, так как девица у нас начитанная