Слишком жарко на Канарах не бывает никогда. В июле бывало до 32 днем, это максимум. Конечно можно купаться в океане, некоторые купаются круглый год. Но даже в этом топике есть разные люди, если вас не пугает вода 22 градуса примерно, то будете купаться. Возможно местами и повыше т-ра будет. Бассейны с океанической водой как правило холоднее воды в океане на пляжах, потому что воду качают из глубины и она не прогревается.Мы были неоднократно в Хардин тропикаль 4+, но там нет НИКАКИХ развлечений для детей. Посмотрите Вилла Кортес, Бахия дель Дюк, Хардинес де Навария - это 5-ки.