Я первые два раза рожала с эпидуралкой, и объясняла сама себе процесс именно по Вашей аналогии, а вторые два раза - "на сухую" (причем готова плюнуть в лицо тем "консультантам", которые распространяют ложные слухи о том, что "уж если не второго, так третьего и последующих женщина не рожает, а выплевывает", да-да, конечно...). Но без эпидуры я четко поняла, что ребенок рождается именно сам, безо всякого вспоможения, этот процесс невозможно оставить, если уж он "пошел" (с) А вот за что касается того, что этот процесс должен проходить именно в роддоме, и не абы где "куда по скорой отвезут", если вдруг мои девочки начнут размышлять в этом направлении, я буду буквально настаивать. Именно потому, что в ходе естественного процесса могут быть нюансы. Мне кажется, что об этом говорить с детьми нужно более подробно, нежели вдаваться в подробности физиологии.