Под предлогом, что картинка может надоесть и т.д., попросите ее сделать временную и походить с ней полгодика (обновляя постоянно). Если рисунок и вид не надоедят - пусть делает постоянную, и вы за это время к татуированной дочке привыкнете. А через полгода если она все еще будет гореть желанием - то уж придется дать ей волю, ее жизнь))ps временную не шарлатанскую я имею в виду, а типа как на пляжах делают, хной