Почему это "вне зависимости от того, насколько "там" все цинично"? Очень даже в зависимости! Любовнице просто повезло, её лишь развели на бессонную ночь, а могли бы в рожу кислотой плеснуть или ноги переломать в тёмном подъезде. и сидела бы рассуждала о моральном облике жены потом.