Автор, если вы племянника знаете хорошо, то почему бы и нет. А что случилось с родителями - просто очень зависит от этого его состояние, бросили его, или умерли.Почитайте книги про подростков и сиблингов, где старшие мальчики, их поведенческие нормы и тд - все же он уже достаточно большой, а дочка у вас пока еще маленькая, это по отношению друг к другу, а так - оба еще малявки.Если есть возможность комнаты разделить на зоны, чтобы у каждого был свой угол для кровати - то проблем не вижу, чтобы жили в одной комнате.Многие братья-сестры живут так, я сама жила с братом в одной комнате до моих лет 15, но он меня младше на 7 лет.Потом они оба могут начать друг друга стесняться - вам надо будет быть просто очень внимательной .А так - очень хорошая у вас идея, правильная и нужная. Удачи.