Они упрощают для себя то, что услышали, достаточно развиты для того, чтобы "пересказать своими словами". Так тоже противоречит?  вот вам пример: на даче одной бабушки отдыхают внуки этой бабушки от разных ее детей, как обычно это бывает. И вот однажды внук говорит внучке: " уходи отсюда, эта дача - моя, а не твоя! Потому что она моего папы, а не ваша!" Если принять тезис о том, что дети копируют разговоры взрослых, родители внука предстают не в лучшем свете. А на самом деле отец мальчика обсуждал с женой формальности переоформления дачи на него согласно договоренности с сестрой, и это было зафиксировано ребенком. Ничего предосудительного не было сказано, как бы это могло показаться со стороны) это история из моего детства, я была внучкой)