А сколько ребёнку? Если не такой маленький, что ей  нельзя отойти от него, может быть покупать продукты и предлагать свекрови самой приготовить то, что она любит? Если уж ваша еда ей никак не лезет. Пусть наварит себе борща пять литров, он неделю стоять в холодильнике может.