Правильно считали. Поэтому не надо всех собак вешать на любовницу. Она по отношению к той семье обязательств не имеет. Ее можно в глупости обвинить, если мужик будет всячески от нее отбрыкиваться, но уж точно не навешивать на нее ответственность за развал чужой семьи, если таковой случится.