Ну для меня "не отмечаем" значит, что людей и дома может не быть. Если бы мне приспичило таки поздравить, я бы задала прямой вопрос, мол, Маша, я все понимаю, стола-праздника не будет, но мне оч хочется вручить Ване подарок. Когда вам удобно, чтобы я зашла или как тебе передать подарок?Не понимаю вторжения в дом без договоренности, хоть ты подруга, хоть бабушка, хоть кто.