ну муж и придет и придет. может вы хотите мужа с ней познакомить, раз так часто упоминаете, откуда ж ей знать .с людьми, у которых траблы с этими самыми границами  (странно, что вам она только одна такая попалась), надо говорить прямо. "танюша, скоро придет муж, он не любит гостей в доме, это последняя чашечка чая и я тебя провожу. пора расстаться"или "танечка, я устала, невыносимо хочу спать, а спать я в присутствии другого человека не могу. тебе надо уйти. я тебя провожу"или заранее ставить четкую границу "мы сегодня до 5.30, а потом расстаемся"обозначать действиепричем вне зависимости от того, осознает человек свои траблы или нет. может и осознавать, но ему невыносимо сложно встать и уйти самому оттуда, где он с кем-то туда, где он один. одеваться, расставаться, по улице идти, возвращаться домой.ему пинок нужен. настойчивый. и в зависимости от вашего отношения к нему - добрый или не очень.если хочется и побыстрее, и подобрее - можно сказать, что "танечка, увидимся через пару неделек"не факт, что увидитесь, но человеку уйти будет проще и он не чувствует себя выпнутым.в данном случае похоже, что дама траблы не только не осознает, но и даже педалирует их. в этом случае можно и за ручку вывести из дома, проводив до лифта - двери подъезда - ближайшего магазина. это НОРМАЛЬНО. это ваша защита своих границ.другое дело, хотите ли вы дальше с этой дамой общаться.