Трубку брать однозначно бы не стала, а коллегу бы нашла и сообщила бы, что телефон разрывается, пусть сама решает, что делать. Однажды в похожей ситуации сама перезвонила жене коллеги(мы знакомы) со своего телефона и объяснила ситуацию.