А мне это не кажется сокращением дистанции, вернее, если и сокращается, так "в одном направлении", т.е., как учитель будет говорить ученику ты, но к себе такого обращения не потерпит, так же точно и далеко не всякому врачу "ты" в ответ понравится. Это просто "расстановка по местам", т.е., врач ставит себя в более высокую позицию по отношению к пациенту, и ничего красивого и дружеского я в этом не вижу. Кто видит, тому проще