Не кипишуйте, не лезьте пока к тренеру с нулем аргументов за пазухой. Ваш сын нанес тяжелую травму другому ребенку, и пока тренеру больше ничего знать и понимать не хочется. Взгреть нужно и школу, и охрану, и директора, требуйте, чтобы Вашему сыну выдали положительную характеристику, на основании результата разбора полетов (если Ваш сын Вас не обманывает, то его не "завиноватят" ) и тренер примет это к сведению. Вплоть до фрагмента записи с камеры можно аргументы привести.