Понимаете, тут психологический момент - он не чувствует, что может справиться, не видит перспектив.В случае с английским Вы со своим незнанием языка для него уже не авторитет.  Определитесь с целью. Если Вам нужен педагогический эффект - чтоб ребенок учился не пасовать перед трудностями, то активнее взаимодействуйте с преподавателем группы в присутствии ребенка: "МарВанна, какие упражнения сделать дополнительно? как? что? где?" И готовьтесь к противостоянию.Если же нужно, чтобы ребенок успешно изучал иностранный язык, то лучше, наверное, репетитора.Я сама относительно неплохо говорю на английском, не как на родном, но достаточно, чтобы заниматься языком со своим ребенком. Так что мне удалось научить его изучать язык.