По делу не пошла бы к ней домой еще раз. Предложила бы все дела решать на нейтральной территории и без ее дочери. Если эта встреча была нужна больше той женщине, чем вам, то не промолчала бы, а высказалась бы почему мать никак не реагирует на подобные выходки.