Я немного о другом написала. Если мама говорит что-то в духе, что вот пойдём, папа дома ждёт, это ни о чём особенном не говорит, это говорит только о том, что папа в принципе есть и, возможно, дома сейчас (а какие там отношения отец-ребёнок -- это неизвестно). То есть если отец присутствует, это не значит, что у него с ребёнком полноценное и взаимоприятное общение есть.