Вообще да. Это у свекрови, если бы что-то в голове было, должна была зародиться мысль позвонить сыну и договориться с ним или его женой. А так сестра мужа оказалось курьером. И обиделась что ее как курьера воспринимают. Кстати: могла бы позвонить сама. Она же знает невестку. В этом случае и ее роль была бы "семтра мужа" а не "забежавший курьер".  Эх - не умеет народ общаться. Вообще