Если хотите поменять имя, это не проблема. Не обязательно даже документы менять. Достаточно оповестить друзей-знакомых и коллег. У меня подруга Арина по паспорту Ирина, есть знакомая Эля по паспорту Лена, а ее мама Марина Ивановна по паспорту Мария Ивановна. Люди не парятся.