А что мешает попробовать? Ну снимите вернюю кровать и просто пока поставте во вторую детскую. И попробуйте. Если все всем понравится тогда уже и остальные вещи и мебель распределите. А если младшая будет скучать и не сможет спать одна то пока оставите все как есть.