очень правильные акценты Вы делали.Не думаю,что люди против того,что существует кто-то,кто не говорит на ИХ языке.Просто, этому кому-то надо дать им понять,что он уважает их, а языка не знает просто потому,что не знает.Но уважение первично.У меня такое в "заграницах". Говорю с акцентом, а по телефону могу и забыть, скажем, слово. И всегда вначале представляюсь и прошу меня извинить за то,что недостаточно хорошо знаю ИХ язык.