моей дочке 10 лет, не увидела в Вашем описании дочерей мужа излишней разбалованности. Если девочки ведут себя по-доброму, не хамят, в семье нормальный климат, то они обычные подростки. Приучайте их потихонечку к чуть большей самостоятельности, но не резко, чтобы не оттолкнуть.