А с чего Вы взяли, что мальчик ("возвращаясь к нашим баранам" ) считает свой поступок глупым? Или проявлением глупости, жадности? Возможно он предполагает, что родители как-то не так воспримут.Потом не вижу ничего плохого честно сказать - "Да, мне жалко вот это отдать/дать попользоваться". Я так и делаю . Считаю, что это лучше, чем скрипнув зубами, отдать (постесняться показать ). А чувство или испытываешь или нет