Пока не будете жить отдельно, ничего не изменится. Отец вам настойчиво намекает, что в одном доме- один хозяин. А муж- примак, поэтому и молчит. Ищите варианты отдельного проживания. Вы же и сами понимаете и пишете, что отец мечтает, чтобы вы свалили.