У нас няня живет летом на даче. Могу поделиться опытом.Ест она обычно отдельно, правда, это скорее связано с тем, что она кормит ребенка, а до или после ест сама.На выходные уезжает домой.Подушки,  одеяла, постельное белье, полотенца мы ей предоставили конечно, шампунями пользуется нашими, я ей сама предложила, если у нее своих предпочтений нет, кремы у нее свои. если бы она хотела привезти свои полотенца или шампуни - флаг в руки.Стирает вещи в машинке вместе с нашими вещами.Сушилка у нас тоже одна на всех.Я ее вижу только вечерами, поэтому меня не напргает ее присутствие.Вечером она уходит в свою комнату или гуляет.Меня совместное проживание не напрягает, т.к. во1, я ее вижу не весь день, во2, она меня в принципе не напрягает, в3, меня вообще редко что напрягает Насчет меню - попробуйте и так и этак, поймете, как Вам удобней.Насчет ее присутствия в Вашей жизни - как себя сами поставите, так и будетБудете общаться как с подружкой, будет подружкой, будете общаться по схеме работодатель - работник, так и будет.Ну и всякие промежуточные варианты тоже возможны.