Сложный вопрос. Настолько сложный, что даже посоветовать что-то, не зная девочку, нереально сложно.Смерть родителя в любом возрасте - страшная травма, а в 9 лет в силу возрастных особенностей - это особенно тяжело.Я бы поговорила с девочкой еще раз. И убедила ее попрощаться с мамой, возможно, доехать до крематория, но - остаться в зале для ожидающих. Желательно даже церемонию подгадать такую, чтобы минимально травмировать ребенка. В зал, где происходит прощание, а уж тем более на церемонию отправления в печь (есть крематории, где это открыто идет) - ни в коем случае.Ребенку нужно "завершение", но не так, не таким способом.Автор, искренне сочувствую Вам в потере близкого человека.