Перестаньте наказывать или каким-либо образом акцентировать внимание дочки на беспорядке. Убирайтесь сами... вот только убираясь, не кладите РАЗБРОСАННЫЕ вещи на место, а кладите в специально заготовленные контейнеры, которые отнесите до поры о времени в кладовку, т.е. с глаз долой. Один раз, другой, третий... интересно, как скоро наступит момент, когда ребёнок начнет испытывать нужду в убранных вещах? Мне кажется, отчасти проблема в том, что вещей в обращении у девочки слишком много. Не "слишком много вообще", а "слишком много для данного конкретного ребёнка в данный период жизни".