насколько помню, она может передать вам ребенка под временную опеку. узнайте как ей надо написать заявление и какие документы от нее нужны, пусть прямо под вашу диктовку напишет (в хорошо организованный вами момент просветления), а дальше вы уж сами. В конце концов у вас же есть бумаги на руках, что ее сожителя задержали за избиение ребенка, а ребенок в больнице и вы ему прямой (почти) родственник.И не переношу тех, кто издевается и безответственно относится к детям. Т.е. эту племянницу взяла бы за шкирку и заставила все что надо написать, чтобы забрать ребенка к себе.