я отвечу тут с вашего позволения. над диваном нужно повесить что-то адекватное по размерам, а эта рамка маленькая. можно перевесить куда-то. ковер с коротким ворсом.мне видится тут что-то с синим. рисунок некрупный. может быть некрупные цветочки/веточки. диван и мебель из разных тем. поэтому задача декора это все аккуратно объединить.а для перегородки использовать (если япон.панели)несколько штук, чтобы в раздвинутом состоянии они закрывали всю стену. все должно быть однотонным. и акцент я бы не стала на этом делать - потому что там спальня.