Я с Вами не совсем согласна. Знаю примеры, когда несколько поколений живут на одной территории и даже не хотят разъезжаться. Но, конечно, правила устанавливают "старожилы", а молодежь подстраивается и постепенно может что-то изменить мирным путем Но это явно не Ваш случай.В Вашем случае даже сложно что-то советовать, скорее всего хозяйка - реальная глава семьи, имеет влияние на всех остальных жильцов, умело манипулирует хозяином и ничего не изменится, пока ее все устраивает.