Это именно зависть, банальная зависть. Если бы вашему мужу купили машину и ремонты бы делал не ваш муж, то вы бы сидели на попе ровно.И лохи тут ни причем - лохи это когда тратят ВАШИ личные деньги без вашего согласия, а тут свекры тратят СВОИ деньги, просто они тратят их не на вас.