Скорее всего, папа действительно истерик и садист. Ничего вы сделать не можете. Как вы должны были действовать, теперь можно рассуждать сколько угодно - но вы растерялись, это вполне понятно и вам не за что себя винить. Что делать? Успокоиться. Всем на свете не поможешь. Вы сделали максимум того, что могли - во-первых, он перестал ее бить после ваших слов, так? Во-вторых, девочка поняла, что за нее могут заступиться, возможно, это будет для нее когда-то очень важно. Она увидела, что есть люди, которые могут заступиться за чужого беззащитного человека. Поверьте мне, вы сделали много. Другие-то вообще мимо прошли... Не мучайтесь.