Т.е. свекровь снизошла к вам, так сказать. Чтоб вы (ваша семья) ей еще один дом построили? Если дом будет на ее участке, то юридически вы к нему никакого отношения не имеете, да еще и свекровь предоставит фин ресурсы. Походу она решила-таки сыначку обратно заманить к себе на участок