А почему на квартиру? Деньги он ей мог дать просто как компенсацию за тот период, что они прожили за ее счет. Жена потратила их на квартиру, чтоб из семейного бюджета, на который автор того же мужика кормит, деньги на сторону не уходили. А если и будут уходить - то ради более комфортных условий жизни.