без завещания (все с учетом того, что на момент вашей смерти муж все еще остается вашим мужем)оставшаяся 1/3 будет делиться в идеале так1\2 от 1\3 - супружеская доля супруга, в браке с которым вы приобретали имуществопо 1/2 от оставшейся 1\2 от 1\3 - наследство вашего супруга на момент вашей сметри и дочери (если только они наследники первой очереди)при завещании 1\2 от 1\3 отходит дочери за исключением обязательной доли, если на нее имеет право переживший супруг. обязательная доля  - половина от той доли, что досталась бы по закону.то есть 1/4 от 1\2 от 1\3иначе говоря, при отсутствии завещания  от этой квартиры супруг получит 1/6+1/12=3/12=1/4при наличии завещания на дочь и праве на обязательную доля 1/6+1/24вроде нигде не ошиблась в дробяхесли муж не будет вашим мужем на момент смерти - то его только супружеская доля от "вашей 1/3если хотите, чтобы за вами наследство муж не получил, то ОБА подарите свои доли дочери. или опять же - составьте договор обещания дарения. это лучше, чем ничего.либо до этого с мужем составье соглашение о разделе  совместно нажитого имущества, а потом он дарит свою долю любой из вас