Вообще-то да, всегда было именно так - невестка приходила жить на территорию мужа и не отсвечивала при этом. Хочешь отсвечивать - велкам вести свое хозяйство по своим правилам  на индивидуальной жилплощади. Не говоря уж о том, что это просто непорядочно - транслировать подробности чужой личной жизни на весь интернет.