В московских забегаловках существует два типа "шведского стола": либо один подход, но есть из тарелки могут все, кто сидит за столом (отсюда вавилонские башни ), либо неограниченное кол-во подходов, но есть может только один человек. Если засекут, что ты из своей тарелки хоть что-то даешь кому бы то ни было за столом (пусть даже ребенку) - тебе посчитают это как за два шведских стола. А как было в тех монгольских забегаловках (по-моему, они назывались "Елки-палки по-монгольски" ), уже не помню: я там только один раз была, и это было давно. Говорю же: как-то не пошли они у нас.