Потому что у них своя семья, а у вас своя (ваш муж, ваши дети, да хоть и одна-одинешенька). И бюджеты у вас разные. Вы не ребенок, а взрослый человек, поэтому и можете быть отдельной семьей и родители имеют право не принимать вас в свою семью. А родственные связи никуда при этом не деваются. Они для вас всегда будут родителями, а вы их дочерью, но отдельными семьями.