У вас такая каша в голове из страхов и желаний, что просто реактивная смесь  Девочка 3-4 лет - это супер, и главное возраст такой замечательный - кризис трехлетия. Так что мой сценарий - сначала будет адаптация друг к другу, а когда детка освоится, то накроет этот самый кризис с капризами и непослушанием  Так что вы будете думать как выживать в данную минуту, а не потом ... когда страшные гены и чебурашки из-под кровати полезут. Кстати про тайну - детишки в этом возрасте уже неплохо говорят, так что в песочнице детка САМА расскажет, что жила до этого в детском домике. Если еще детка с фантазией будет, то своих подробностей добавит, так что вы сами решите, что в ваших интересах сказать окружающим правду.