Наверное, я бы поступила еще так- попросила бы данный телефон, отнесла бы его в  ремонт, оплатила бы ремонт. Это максимум. Тут еще важно, как и каким тоном те родители к вам обратились. если б было вежливо и просили б разделить пополам ответственность- одно дело. А требовать, да еще соимость нового- тут можно и послать.