Подруга русская, живет в Чехии, муж датчанин. Между собой они всегда говорили на английском, т.к. познакомились на отдыхе совсем в другой стране и не знали языка друг друга. Дочке скоро будет 4 года. Мама постоянно только на русском, папа - на английском, между собой остается английский. Ребенок в саду - там на чешском. Уже говорит неплохо на всех языках, легко переключается, поет песни, играет с детьми разных наций и говорит на том языке, на котором начнешь с ней разговор, т.е. научилась определять язык. Недавно муж стал по-немногу говорить с ребенком и на датском, т.е. постепенно добавится новый язык.Конечно, подруга проводила больше времени с ребенком и дочка сначала лучше говорила на русском, был даже период, когда она обращалась к папе на русском и тот расстраивался, что не понимает дочку. Но это вскоре прошло.Не переживайте, все хорошо будет. Ребенок выучит эти 3 языка. Может еще какой-то добавите.