У меня в чем-то ситуация похожая. Я-москвичка, с хорошим образованием, из интеллигентной семьи. На работе занимаю вполне достойный пост, 29 лет. ГМ - русский, из деревни, Владимирской области. Сам выбился в люди. Из неполной многодетной семьи.Всю жизнь пахал, сейчас руководит крупной транспортной кампанией. ЗП больше моей. НО его манера общения...как с работы приходит-хоть вешайся. Мат перемат, и я понимаю, что он может и хотел бы по другому, но просто не может. Не поймут его водилы(а его, как руководителя,именно за это и уважают, что он может и за руль фуры сам сесть и  доступно объяснить). Ну и одежда, чтобы со мной куда-то выйти, готовимся за несколько дней) а так только на переговоры в приличном виде, а так все в спортивных костюмах да кроссах(благо я фирменных вещей накупила).