Пусть та опека подает на почту в розыск. Это не пустяк - потеряны основные документы ребенка. Конечно, нормальные опеки отдают личное дело ребенка на руки, учитывая возможность утери документов при пересылках.В противном случае, та опека должна будет все восстанавливать на основании сохранившихся копий.Если копии у опеки заверенные, можно, конечно, отдать и их в свою опеку, суд, тоже, может принять заверенные копии, а может и "встать в позу".Опять-таки, не совсем понятно, почему в опеке оказались оригиналы Ваших документов, которые должны быть у Вас на руках.