Проблема ведь не в языках, а в категоричности жениха. Автор и ее дочка могут захотеть говорить и учиться на украинском, это будет их желание. Но ведь их никто даже не спрашивает. Им просто поставили условие. И баста. Или я из дочки сделаю украинку, или казашка, русская мне не нужна.Там предлагали автору спросить у жениха, а если я хочу говорить с дочкой по-русски, а дочка учиться в русской школе, то что? Боюсь, на этот вопрос полезла бы вся дурь великого укра. И автор боится. Поэтому и не задает такой вопрос.