из копена берете поезд до вейле а из вейле автобус прямо до леголенда везет.. автовокзал прямо неотходя от поезда .. дилеты на поезд брат  на дсб.дк лучше всего брат заранее желтые билеты которые со скидкой.. поездом эат от копена до вейле 2,5 часа и автобусом минут 40 потом