Почему Вы решили, что с родителями мужа будет так же? Они могут умереть в один день через два года так и не дождавшись ухода от Вас, а могут 15 лет еще бодренько шастать по квартире, выносить мозг и последние лет пять, пардон, какашки по стенам размазывать. Брат мой вот совсем недавно похоронил деда и бабушку жены (они с бабушкой ее воспитали, она сирота). Бабушка в 93 умерла, дед в 90, оба вполне были бодрыми и могли за собой ухаживать. Никому и в голову не приходило селиться вместе. Переезжайте в нужный Вам район сами, а когда старикам потребуется уход и Вы поймете, что это надолго, поменяете их квартиру на что-то рядом с Вами.