Если кратко: живем не в России, у мужа есть брат, с  которым отношения  сложные. Брат с семьей хочет приехать в гости и остановиться у нас. Я не хочу, чтобы они останавливались у нас, но боюсь что своим отказом обижу родителей мужа, с которыми у нас хорошие отношения, и которые помогают нам с делами в России. Остальное несущественно.  Правильно, автор?