Автор, у нас была ситуация в чем то похожая на вашу. У мамы есть собака, около 10 лет назад, сначала подкармливала мама щенка на улице, потом "щенок" родила щенков, там отдельная эпопея была. В итоге, поняв, что еще таких Эпопей мама не выдержит, отвезли они с соседкой и собаку стерилизовали, в клинике не оставляли, мама оставила у себя на коврике в прихожей на пару дней , чтобы пришла в себя после операции....вот так и осталась...А проблема возникла несколько лет назад, зубной камень и от него воспаление десен и как следствие, запах изо рта. Ну не могли мы уговорить  маму пойти почистить зубы, это наркоз= это вредно. В итоге, выбрав момент, когда собака была с нами на даче, договорились с врачом и сами отвезли собаку к врачу, не поставив в известность маму. Мы конечно боялись, собака не молодая, наркоз. В случае чего, нас потом со свету сживут. Ну помолились мысленно и вперед! К счастью, все прошло хорошо. Вернули маме собаку с чистым ртом, и с пузырьком с 15!!!!!!!!сгнившими зубами, которые пришлось вырвать. Автор, я в к чему это пишу. Вам надо взять ответственность на себя с мужем, не надо ждать разрешение от свекрови! Надо просто свекровь поставить перед фактом. Вы же взрослые люди, берите ответственность на себя.