Почему же автор не получит? Все автор получила. Я прочла книгу в электронном варианте, в народном переводе ( сделанном энтузиастами на безвозмездной основе), а потом купила подарочное бумажное  издание. Если бы книга была - дрянь, я бы ее не купила. Я немного зарабатываю на фотостоках, там платят за иллюстрации, совсем немного ( в порядке названных мною цифр) Никого не волнует, сколько времени я трачу на создание картинки. Если картинка актуальна , ее скачивают часто, если нет - усе я в пролете. Поскольку это дешево, людям просто лень искать, что либо подобное. Так что снижайте цену и будет вам счастье.