Даже если какая-то девочка из ЗАГСа по телефону ляпнет, что дети усыновленные, то всегда можно сказать, что они там что-то напутали и пожать плечами. Письменно они вряд ли такое напишут, обычно бумаги подписывает начальник, а он в курсе что есть тайна усыновления и т.п.