(нудит) зависимость в медицинском смысле означает а) приобретенное б)НЕ необходимое для жизни.В русском языке "зависимость от воздуха", "зависимость обхема от температуры" и "зависимость от алкоголя" - обозначаются одним словом, потому путаница.В польском первые два обозначаются словом zaleznosc последнее - uzaleznienie. В свое время пришлоось достаточно попотеть, чтобы "ввести" аналогичный термин в украинский: "узалежнення" для обозначения именно "болезненной приобретенной" зависимости , в не "залежність" - зависимость во всех других смыслах. Так что русский в данном случае недостаточно "велик и могуч", чтобы объяснить (и понять?) разницу одним словом.