ИМХО, но лучше без вранья обойтись. Хоть я и знаю примеры (положительные вполне), когда подобная ложь всех устраивала, но не советую так делать. Самое разумное -- вежливо ответить МЧ, что в таком серьёзном вопросе вы ребёнку врать не станете, но если дочь (со временем) его сама захочет называть папой -- вы только за.