Нет, это сын так выражается. Он мне в 4,5 года сказал про эту же бабушку: "мама, да не надо с бабушкой разговаривать. ты ее не переделаешь. она же взрослая уже очень. не волнуйся. я подстроюсь". Я Вам клянусь, что ничего не придумываю. Он у нас у учителей в школе как "хфилософ" проходит)) Много читали ему, много читает сам с 5 лет, от туда и все, я думаю, "умности".