Есть другая версия: такие благозвучные фамилии давали бурсакам и семинаристам, будущим священникам. Могли еще перевести на греческий или латынь, так получились Аренские, Алекторовы, Сперанские... Или же в честь античных богов, или цветов (Ландышев, Астров).