Всем можно. А вот озвучивать его - это о чем-то говорит. Или о несдержанности или невоспитанности гостя, или, в случае свекрови, может еще говорить о нелюбви к семье. Собственно автор этим и интересуется - чего тут больше, желания нагадить или неумения сдерживать свои эмоции.