и что, что отличается? какие потом проблемы при сделках? прилагается свидетельство о браке/расторжении брака/смене имени, и все. оно же  при необходимости вписывается в правоустанавливающие. это миф, причем не основаный ни на каких юридических реалиях. только на недостатке юридической техники у обывателей