А одно с другим не связано. Шведский и норвежский два разных языка, но когда я приезжаю в Швецию, я говорю со шведами по-норвежский, а они мне отвечают по-шведски. Разница есть, но мы друг друга понимаем процентов на 70 примерно. Это все очень размыто, что считать диалектом, что отдельным языком и т.д. В основном бал здесь правят политики, а не лингвисты.