Еще раз: со стороны мужа важна не теща. Важна жена. По крайней мере должна бы быть важна. У него этого нет - ее боль, ее потеря, которую хочется сгладить праздником - сглаживается только матерью. Муж предпочитает уйти в сторону от обеих - и родной, и неродной.