Я не могу сказать, что нас консультировали последние и безграмотные юристы. Я понимаю, о чем вы. Но, в суде от этого можно будет отбиться.  Если до него дойдет... Т.к. по факту было владение имуществом в равных долях. Чин-чинарем. С соответствующим оформлением в рег.палате. И добровольная передача своей  части имущества.Это у нас с мужем. Как себя обезопасить автору лучше посоветует юрист.Что касается БК. Мне не совсем понятна ваша, как юриста, в вера в его силу. Я не намекаю на оспоримость БК. Я просто знаю, если дойдет до суда, то все прописанное в нем надо будет железобетонно подтвердить документами. Все эти результаты наследования, личное имущество и прочее. А если супруги не готовились к этому процессу задолго до момента, когда еще ничего не предвещало... То это является нетривиальной, а порой неисполнимой задачей.Если документально, и неоспоримо подтвердить не сможешь - то все делится 50/50, независимо от того, что прописано в БК. Увы.Так что, если автор сможет представить ВСЮ цепочку доказательств, что эти деньги - ее наследные, то БК ее спасет. Да, и последнее. Мною все эти перетрубации делаются не для безопасного раздела имущества супругами в процессе развода. А для разделения наследства за каждым из супругов. Так что, может быть мы с вами в принципе говорим о разном.