А какую цель вы преследовали пытаясь прописаться к свекрови? Вот я уверена что не просто так вам такая мысль в голову пришла. По сути ведь все равно где быть прописанной, если вы не планируетет оттяпать кваритру. Вы мужу это тоже прямо сказали?