Кстати, да: не верится, что это люди нашего поколения. такое впечатление, что застряли где-то с 70-х. Уже упоминала анекдот про партизана, который очень удивился, что война больше полувека назад как кончилась: он-де до сих пор поезда под откос пускает. Насчет "в России-не в России" - теперь поняла, кого они мне напоминают. Среди иммигрантов из России есть такая прослойка. Большииство иммигратнов адаптируется, находят работу, осваивают язык, часто получают новое образование или специальность, ну или "свою с родины" подгоняют под местные стандарты и в общем неплохо живут. Но есть такие, которые "застряли" в том времени, из которого приехали. И вообще во времени. Местный язык не учат, хотя свой подзабывают и говорят на жуткой смеси. Считают, что им все должны, хают "проклятых буржуев" - но с удовольствием сидят у тех же буржуев на пособиях. Впрочем, свою родину они тоже хают и называют не иначе как "рашкой". Принципиально общаются только в своем "узком кругу ограниченных людей", на вечеринках пьют горькую, матерятся дальшенекуда. Растопыривают пальцы и гоняют понты. Что самое интересное - даже по внешности эти люди выглядят как застрявшие в 80-х или 90-х: мужики или в растянутых трениках, или в востроносых ботинках, с непременными цепурами. Тетки  с пергидрольными "карлсонами" и в  колготках в сеточку. Ну вроде бы их дети в большинстве вырастают все же адаптированными и потом только тихо стесняются своих родаков. так вот собссно...