с дитем лучше в Протарас ехать, отели:ru.hotels.com/ho255737/crystal-springs-beach-hotel-protaras-kipr/ru.hotels.com/ho223749/cavo-maris-beach-hotel-protaras-kipr/ru.hotels.com/ho341555/narcissos-hotel-apartments-protaras-kipr/это пожалуй лучшие отели для отдыха с дитем!