Учителю ничего не придется объяснять, это в его обязанности не входит.Хотя можно и сказать, что мама не сдала деньги на подарок, все вопросы к маме.Или надо все равно купить ребенку подарок, несмотря на то, что у его мамы "принципы" и денег она не сдала?Про "верните конфеты" - ну, пусть ребенок так скажет. Это его прекрасно охарактеризует, так же, как и его родителей...