Поговорить с мужем, спокойно, без истерик. Объяснить, что нет ничего постояннее временного, что детям и так мало пространства, что Вы не хотите испортить отношения с его любимой мамой и т.д. Без истерик. Типа просто переживаете и хотите, чтобы было лучше ему и детям.