Я понимаю так, что ее держит только надежда, что он поймет наконец, что у него уже своя семья, а получается - подруга чувствует себя лишней постоянно. Его мама ведет себя так, что дает ей это понять, а этот как телок - ну это же мааааама! Типа -терпи. "Ну ей же нужно", "А кто ей еще поможет?" и т.д.