По-русски писал  с "на", а по-украински с "в". А насчет "и тогда и термина "украинцы" и не было и он его не употреблял," - Вы ваще Шевченко читали? . И как раз Шевченко - иллюстративнейший пример "чудого учитесь и своего не стыдитесь": прекрасно владел обоими языками. Будучи, на минуточку, крепостным по рождению. Кстати, он и много другого писал: "Якби ви вчились так, як треба,То й мудрість би була своя.А то залізете на небо:«І ми не ми, і я не я,(...) – «Добре, брате,Що ж ти такеє?» «Нехай скажеНімець. Ми не знаєм».(...)Німець скаже: «Ви моголи».«Моголи! моголи!»Золотого ТамерланаОнучата голі.Німець скаже: «Ви слав'яне».«Слав'яне! слав'яне!» " - вот ведь как, а казалось бы, столько лет прошло, ан нет, как были...кгм...так и остались. Взято отсюда http://dhost.info/newbabilon/poetry/poslanie.html (это, кстати, насчет "не употреблял термина "Украина" )Стыдно, гражданочка