Ну тут я не вижу квартирного вопроса. Тут что-то другое.Есть две части дома, не вижу проблемы свою часть закрыть. тогда когда мелкого кормят, играют, укладывают спать и т.д. Во дворе пожалуйста, общайтесь все вместе. Даже если когда-то эта часть принадлежала кому-то, это уже не имеет значения, сейчас там другие хозяева и у них должно быть право на свою жизнь.  Ведь в туалет хозяева не ломятся, даже к гостю. Несмотря на то, что туалет хозяйский.