Автор, Ваша проблема в том, что Вы не хотите видеть в Вашем племяннике мальчишку обыкновенного. Уж, даже не знаю, почему Вас так раздражает сам факт его существования. Он видит Ваше пренебрежительное отношение к нему и нарочито заботливое к его сестре (да, двоюродной - ну и что?), вот и ведёт себя так, чтобы Вы хоть как-то обратили на него внимание. Вам бы разобраться со своим внутренним конфликтом, а не впадать в раж, а потом кусать локти. А брат с сестрой сами разберутся между собой. Я бы на Вашем месте попросила прощения у мамы и вернула дочь на дачу - заметьте, она не рыдала "мама, забери меня отсюда". Пусть учится на брате, как разруливать конфликты - в школе пригодится.