Люди просто думают о своем или переваривают вопрос, заданный предыдущим вопрошателем. У меня тоже так было однажды - на мой вопрос "Какими судьбами (в смысле, человек заехал неожиданно)?" последовал ответ "Да, спасибо, все нормально" А вообще на работе редко завязываются именно дружеские отношения, чаще просто приятельские.