Акцент 100% есть, поверьте моему музыкальному слуху и много летнему опыту общения с русскоязычными за границей. Они оба подбирают слова как люди, обиходное общение которых на большую часть происходит на неродном. Причем он в большей степени, чем жена. Факт, что они проживали в гостиницах (если это было так в Швейцарии тоже) косвенно подтверждает их серые документы.