Сам вагиноз  навряд ли сможет повредить ребенку. И лечение тоже, если оно местое. Я лечила после родов бактериальный вагиноз  лактагелем. Он разрешен  к применению в это время. Т.е. от него вреда нет. Так что при выборе препаратов обращайте внимание на то, чтобы в инструкции было написано, что  он разрешен во время лактации.