Автор, то, что ваш муж называет вашего сына сыном, еще не значит, что он реально его сыном считает. Но предположим, что считает (что странно для человека, который с этим ребенком даже не жил никогда). Однако, отсюда вовсе никак не вытекает, что ваш сын должен считать или даже просто называть его папой. Это может каким-то образом нарушать вашу картину мира, но воздействовать в этом вопросе на ребенка вы не должны никак. Это может быть только его решение, иначе потом огребать, в случае чего, вы будете по полной. Ну, например, если жизнь у вас с этим мужем не сложится, а потому окажется, что вашего сына бросает уже второй папа. У меня тоже ребенок от первого брака, который не общается с биологическим отцом (решение биологического отца). у меня есть муж, который для моего ребенка делает все и даже больше уже десятый год. Но мой ребенок называет его по имени и, судя по всему, будет называть его так всю жизнь. Мешает это как-то их отношениям? Да ни в коем разе, это вообще не имеет никакого значения ни для кого. У нас и фамилии у всех троих в семье разные, если что. Ерунда это все, вам нужно, чтобы у них были хорошие, дружеские отношения, а кто как кого называет... хоть горшком.