"В английском языке не близких, а просто знакомых людей (коллег, приятелей и так далее) называют по фамилии. Это уважительное обращение к близким. Или по фамилии с добавкой сэр, мистер, миссис и так далее, если знакомство весьма относительное или отношения официальные. " Вы бредите.В английском языке Мр или Мс используется только в офиц. обращении, но никак не в отношении просто знакомых, коллег или приятелей. На работе даже к боссу  по-имени. Так что не сочиняйте.