Выход один - старшей поднапрячься и провести в дом воду, сделать нормальный сортир и отопление. Узнать у младшей, а лучше у ее мужа - есть ли возможность ЗА ДЕНЬГИ подклчится к их воде, эл-ву, газу или что там у них. Оплату поделить пополам и честно оплачивать. Либо прям сразу оплатить половину суммы, которую они платили за установку  - это сестре и оплатить подключение - это соответствущим компаниям.Шастать друг к другу можно, но осторожно, чтобы не вызывать неприязни родственников, они и так долго терпели помывки-покаки. И заодно было бы неплохо приглашать на шашлыки с себе тоже, а не только на территории родственницы развлекаться.