Видите, свекровь лезет в жизнь своей дочери.  Переедет к Вам - будет лезть в Вашу.  Я бы демонстративно испортила отношения с мамо, чтоб она сама с Вами жить не захотела. Вот сециально. Они все равно испортятся, автор! Просто сейчас она отдельно, а будет ад в Вашей квартире, откуда выселить ее будет нереально. Она Вам помогла - так и муж Ваш ей тоже помог, отказавшись от своей доли. Нехилая цена за помощь, согласитесь. Так что еще неизвестно, кто кому и сколько задолжал. Ну и все. Охота жить отдельно от дочери - пусть разменивает квартиру, благо, ее доля там осталась.