по сути, ваша дочка права. он выболтал секреты, которые ему были доверены по службе. однако, если он был внедрен на эту службу для сбора этих самых секретов - он молодец. только в этом случае, все должно бы сделаться "без шума и пыли"(с), но то ли сорвалось, то ли и правда выболтал совершенно сам по себе, под напором маты хари современности. тогда он - дурачок и предатель. но весьма полезный дурачок, пока не разболтает все, что ему известно. главное, не подпускать его к собственным секретам) есть еще некоторые предположения, но и этих хватит, имхо)