Насчет выражения лица согласна.Но это не столько недовольство,сколько то,что русские не улыбаются просто так.Французам же нужен "спектакль".Все такие любезные и даже гадости говорят улыбаясь,что очень обескураживает русских,которые прямолинейны и за это их часто считают агрессивными.