Еще вспомнила. У наших часто рисование с чтением переплетаются. В смысле, рисунок по прочитанному рисуют. Может и в вашем случае что-то подобное было? Может там в каком-то стихотворении или рассказе был именно розовый слон и его надо было изобразить? А ребенок не читал и поэтому сделал не так?