я вам тоже советую сначала тет-а-тет поговорит с воспитателем, обрисовать  суть проблемы и ваше видение. Посмотрите на ее реакцию-если она так же будет себя вести и говорить что ничего не боиться-идите к заведующей. Она может только на словах быть такой бойкой