Автор, на этой девочке и на всем семействе свет клином не сошелся...  Мой опыт мне подсказывает, что русскоговорящие бебиситтеры в русскоязычных семьях на вес золота. Наши активные бабульки еще и капризничают, выбирают, в какой семье им условия больше подходят, а в какой меньше. Ищите другую семью, и все. А к девочке пусть родители ищут подходы и изобретают педагогические приемы. У бебиситтера задача забрать ребенка из школы, и побыть с ней пару часов до прихода родителей, и все.