Да нет, "у них" тоже принято предлагать либо пиво, либо безалкагольные дринки, значительно реже кофе... Кофе  предполагает несколько другой формат встречи, чем "забежал на минутку". Он удивляется именно пристрастию к чаепитию... То есть тут культура предложить гостю освежиться тоже есть, так что кардинального крушения стереотипов ни у кого не произошло.