решилась я всё таки посмотреть! и к своему глубочайшему изумлению могу сказать, что мне в основном понравилось!! главное, конечно, это режиссура- тут я настооооолько была удивлена в хорошем смысле, что поняла только к концу фильма, что вообще-то он идёт больше 2 часов)))я например сразу увидела, что режиссёр человек не просто талантливый и умный, но и отлично понимающий произведение, потому, что все актёры очень правильно и грамотно существуют, особенно порадовали актёры у которых эпизоды, даже те, кто в массовке-просто отлично!))ещё почувствовалось, что режиссёр, понимая всю глубину произведения, НАРОЧНО его опростил, превратил его в эдакий водевильчик, будто смеётся вместе с русскими людьми, которые будут снисходительно хихикать над зарубежным пониманием "русской души".очень понравилось театральное решение всего действа, быстро сменяющиеся декорации, переход из сцены в сцену- замечательно!конечно нет той глубины, того нутра, настоящести, перевоплощения на молекулярном уровне, как было в фильме у Зархи. тут будто бы все "играли" во Вронского, Бетси, Анну, Стиву и т.д.я смотрела этот фильм как фильм про молодых парня и девушку (которая вышла замуж в 18 лет, прожила в браке с богатым-знаменитым, но не любимым 9 лет, родила сына ну и дальше по сюжету))), которые влюбились, а окружающим это не нравилось. потом любовь стала остывать, и всё закончилось трагедией по глупости. если согласиться с такой трактовкой, то выходит, что фильм сам по себе не так уж плох))