Вот что за нравы: нормальный диалог переводить на уровень общения подростков? Вам это зачем? В Канаде не была и не собираюсь, и сказала об этом. Но механизм эмиграции всегда один : первое время будет дауншифтинг, если вы едете не по контракту. Куда б вы не ехали - это реалии и нужно к этому быть готовым.