а что плохого, что свекровь хочет жить рядом с семьей сына? Если финансово интересы вашего мужа не пострадают - была у него 1/2 в двушке в престижном районе, будет 1/2 в трешке в пригороде. Поставьте условие, чтобы цена долей мужа, продаваемой и покупаемой, была адекватной, и пусть мама по-прежнему наслаждается близостью жития с младшим сыном. Вам же лучше, к вам в семью будет мало лезть в связи с удаленностью.