не поняла - в чем затык? Посмотрите начало Французского поцелуя, первые минут 15http://baskino.com/films/komedii/3221-francuzskiy-poceluy.htmlБояться нечего, кроме самого страха.в разных переводах по-разному, в "моем" так:"Вы что думаете...самолет разобьется, и мы все упадем на землю? Обещаю вам, если это произойдет, вы ничего не почувствуете..."