Согласна с вами и считаю, что даже самых близких- маму, сестру и т.п. необходимо пригалашь лично, вручать приглашение или на словах. Ни разу не встречала такого, чтобы приглашение не вручали. Иначе считала бы, что да, нас не приглашали. Вам бы поговорить на ту тему с самим братом, если ваши отношения это позволяют сделать непринужденно. Может вы чужие люди, тогда такой вопрос может быть и неуместен, если они правда вас не планировали звать. Будете все в неловкой ситуации.