Вероятно, инструктор считает что его ученик уже готов парковаться среди машин, а не палок. Инструктор не заинтересован кого-то задевать, он и сидит в машине как раз для того, чтобы ученик никого не задел, а вообще задеть и свалить может кто угодно. Езда учеников среди настоящих машин не запрещена.