в отели по правилам еду приносить нельзя. Если это отель с оллом, то на это отель вряд ли обратит внимание, а вот накупив еды в ближайшем супермаркете  и живя в отеле на завтраках вы можете попасть на неприятности и штраф. В аппартах этого нет, там официально холодильник(а не мини бар), плита, условия для приготовления пищи...