Описание рецепта сильно напоминает старинные инструкции для колдовских рецептов: "Если получится, то надо отрезать ей голову одним ударом ножа, недавно наточенного. После следует положить черепаху на спину, наклонив то, что осталось от ее шеи, и дать стечь крови в течение 10—12 часов"Не хватает только предисловия "В ту ночь, когда на небе не будет ни Луны, ни звезд, выйти на берег моря, дождавшись отлива. Подкараулить волшебную черепаху и, когда она выйдет на берег, чтобы отложить золотые яйца, накинуть на нее парчовое покрывало...." Далее - по тексту