Для родителей "оставил жене" может свободно означать не то, что подарил, а то, что позволяет жене там жить, не выгоняет.Но несвязухи в вашем рассказе, хоть как несвязухи. Его действия в вашем пересказе совершенно нелогичны. Разве что если он не исключает назад к жене вернуться жить, тогда еще можно понять