На видео видно, что желающих повернуть налево много, т.е. очередь длинная, в отличие от соседних рядов. Если мужик там ездит каждый день, и каждый день вынужден стоять на этом светофоре лишний цикл-другой из-за таких улыбчивых, то видимо накипело и перекипело в конце концов.