Ну надо же и проработать эти моменты. У него дом - это большая собственная прилегающая территория + привычка. Он же большой у Вас, он же уже привязывается, эмоционально, к самому ощущению дома. Ему кажется, что в городе все будет плохо, что он окажется в клетке, без заветных уголков. Помечтайте вместе, как вы с ним их организуете, как будете гулять. Ну нет же вариантов, вы уже приняли решение, дайте понять, что это решение - необратимо, чтобы у него ну было иллюзий и пустых надежд - "а вдруг?". Пусть сам принимается за подготовку к переезду.