моя троюродная сестра назвала сына по свидетельству Георгием, в жизни он Егор. И сказала, что если кто-то назовет его Гошей или Жорой, она прибьет  Но мне конечно странно, когда называют именем, которое предполагает какое-либо неприятное тебе сокращение, всем же рот не заткнешь )