вот еще http://ru-marketing.livejournal.com/1211649.html хорошая статья:«Маркетинг и маркетинг с ударением на первом слоге»До тех пор, пока рекламисты будут столь же далеки от маркетинга, как в свое время декабристы от народа, они всегда должны быть готовы к тому, чтобы разделить их участь – оказаться в ссылке. То бишь,  на задворках рекламного бизнеса. Да, и вообще бизнеса.Всем известно, что классики назвали русский язык живым, великим и могучим. Как полноводная река, наполненная многочисленными ручейками и речушками, он тысячелетиями вбирал в себя слова, которые «прибивались» к нему в ходе истории. Но, так или иначе, «ручейки»  вынуждены были  принимать на себя и скорость потока реки, и ее температуру, и рельеф. Какие-то из них растворялись в этой реке (и не вспомнишь, что чужие!), другие были выброшены на берег за ненадобностью, а третьи – из «кафтана» превращались в «клубный пиджак».Прошло уже более пятнадцати лет, как мы вступили в эпоху рыночных отношений, но вопрос «Как правильно ставить ударение в слове маркетинг?» задается чаще, чем «А что это такое?». И невольно начинаешь понимать, что процесс освоения нового слова, даже не самого понятия, находиться пока в стадии «недавно влившегося ручейка». Нет. Слабо. Не ручейка, а горного потока, образовавшегося в ходе извержения вулкана, лавиной обрушившего на нас «фандрайзинги, франчайзинги с франшизами»…Что касается  ударения в слове маркетинг на первом слоге, то понятно, что мы имеем дело с добросовестным переводом производного слова «market».Но русский язык живет по другим законам. Характерна, кстати, история слова «кофе». Лет тридцать назад в студенческой среде практиковался своеобразный тест: если собеседник употреблял его как «оно», то его коэффициент интеллекта падал до оценки «фи!». А наши педагоги ленинградского университета объясняли, что какие бы карательные меры не принимались, русский человек не будет  говорить про кофе «он», потому что здесь стоит окончание среднего рода. Что, собственно, мы сейчас и наблюдаем. Так и с маркетингом. Когда забудется, что это слово заимствованное, оно будет произноситься с ударение на втором слоге, что характерно для большинства русских слов, состоящих их трех слогов: мар-ке-тинг. И мне кажется, что вместе с естественным выбором русского варианта ударения, к тому времени исчезнут и основные заблуждения относительно представлений о самом понятии.