Это сестра Вашего мужа. ЕМУ надо общаться с матерью и свекровью, равно как и регулировать конфликты. Вам зачем лезть туда?? Больше всех надо?? ))) Вы сами ситуацию спровоцировали, а теперь спрашиваете - что делать?? Теперь уже идти на конфликт глупо, приглашайте и терпите.