OMG!Где Вы обучились этой вульгарности?..."португашки"Ужас!Какие-то знакомые у Вас...примитивно мыслящие. Сколько встречала португальцев в Европе НИ РАЗУ не попадались мне такие, кто не говорит на родном языке и чьи дети не говорили бы на португальском свободно. То же можно сказать и о любых иностранцах, живущих в Европе в неродных странах. Итальянцы, испанцы, греки, японцы, иранцы, индусы, арабы, немцы, албанцы, турки, конголезцы, марокканцы...все, даже не в первом поколении прекрасно разговаривают на родных языках, ездят регулярно в свои страны и ни минуты не стесняются ни того, ни другого. Все Вы спутали, по-моему.