Английский - один из немногих предметов, где действительно надо что-то выучить.И то -  вы с ними слова зубрите, а надо чтобы она эти слова использовала. Вы как уроки с ними делаете?Вот выучила текст - и шпарь наизусть. а вы попробуйте вопросы задавать на английском, и к тексту, и по жизни. Чтобы она эти слова не только тупо повторяла, но и у не был опыт использования.