у меня папа татарин, мама русская, у папы имя татарское, он и меня татарским именем назвал, но ПОЧЕМУ-ТО никто никогда не называл меня этим именем в детстве,  и поэтому при ситуациях, когда меня называли именем из документа, мне было неприятно, я его стеснялась, все дома звали русским именем, созвучным с тем. Я в 16 лет поменяла имя и отчество на русские.. и никто меня не спрашивали почему, просто писала заявление, и все