Пока еще трепещет. Я в очередной раз объяснила, что ухо ей никто за это не откусит, а правда есть правда. Но она же старше. Если у вас есть возможность поговорить с тренером, объясните ситуацию, не всю, указанную в первом посте, а именно вопрос недоверия. В стиле... "посоветуйте линию поведения, дочка боится, что вы ее незаслуженно наругаете, я-то знаю, что вы никогда не ругаетесь просто так, но как успокоить страхи ребенка?" Мол, у вас опыта в таких делах больше, что делать  Ну а дочку подбадривать, дать понять, что вы ей верите, это уже хорошо.