Ща про нефритовый стержень покажу:Мой нефритовый пестик стремится к яшмовым вратам.В Поднебесной сосчитаны наши заслуги и наши грехи.Одинокий ученый в беседке слагает стихи.Он склонился над свитком, но мысли его где-то там,Там, где пестик упорно стремится к яшмовым вратам.(Опять перевод с китайского. Сплошные «горыи воды»)Когда ваше цунами на седьмом году совместной жизни будет писать вам стихи, вы поймете, что такое настоящая любовь.