Можно просто понять, что она переносит негативные эмоции, которые испытывает к мужу на ребенка и перестать это делать. Мужу тоже наверное хочется иметь уверенность в хорошем отношении жены к его дочери, которой он сейчас не имеет. Жизнь вообще такая штука - полной уверенности нет и быть не может, вы знаете какой будет ваша жизнь через 10 лет? Вопрос - что делать по этому поводу, можно сказать - да фиг с ним и не делать ничего или побыстрее все развалить до конца, а можно попробовать что-то создать, это выбор каждого человека, любое из этих 2х решений может иметь смысл, зависит от конкретных людей, обстоятельств и проч. Надо знать чего хочешь и двигать в этом направлении.