Между этими двумя, я бы выбирала английский, именно потому, что его надо знать "по умолчанию". Вот если бы выбор стоял более экзотический - арабский, китайский - я бы подумала. Потому что экзотический язык больших, стемительно развивающихся, огромных по плащади кусков земного шара открывает особенные перспективы, каких нет у дургих. Европейские языки такх перспектив не открывают и надо выбирать тот из них, который востребованнее, имхо.Но если с немецким у вас (т.е. у детей) в жизни есть такие "особые" перспективы (возможный переезд, родня, работа, культурный интерес и пр.), то я бы опять же крепко подумала насчет немецкого как основного.