имхо, мне кажется, тут не так узкие границы личной жизни, - как восприятие автором нынешнего супруга  как замены. Отсюда и стыд. Но, кмк, автор не очень подобрала точное определение этому чувству. Не стыд, в смысле срама и позора, а тайный кайф от того, что она параллельно счастлива в снах с умершим любимым.