Поняла. Заносишь сначала рецепт, потом идешь в "recipe list" и кликаешь на этом рецепте. Справа от заголовка рецепта будет маленький синенький карандашек - клиаешь на нем... откроется страничка редактирования названия, одно из полей будет CategoriesТуда заносишь категорию - например, "салаты"  (если она новая), либо выбираешь категорию из уже существующих, потом кликаешь на "done"