Ребенок должен быть прописан с одним из родителей.Как только у снохи заканчивается временная регистрация (а ИЛ может вообще досрочно ее прекратить)она обязана автоматом прописать дочь к себе,выписав из квартиры бабушки и после этого ИЛ может приватизировать квартиру в долях на себя,дочь и ее детей.Дочь сына будет выписана.Если бабушка захочет наделить ее имуществом,то ничего не мешает ей написать на внучку завещание на свою доля после смерти.Главное не начать приватизацию до того момента,пока внучка не выписана,потому что тогда ей надо будет выделять долю,а сноха является опекуном ребенка и может эту долю продать например 20 таджикам.