Но проблема уж больно локальная-внутрисемейная. Вот если  б ребенок у учителя взял или одноклассника или в магазине стащил, то это, да - украл, даже если б это не 2 тыщи были, а красивый оастик. А у мамы... взял не подумавши. Вполне достаточно маминых объяснений про недопустимость такого и лишения благ на  эту сумму.