Есть варианты. Может быть поделена пополам и квартира, и долги. Могут быть долги переданы одному, другому большая часть. Могут быть поделена квартира пополам, долги на одном, другой обязан компенсацию сразу деньгами. Нужно определиться, что именно вы хотите, целесообразность и возхможность такого раздела, мнение банка, кто должник, и подавать с таким разделом.