А вы в бассеин дочку водить учить плавать будете или для своего развлечения? В бассеинах где есть lifeguard могут и не разрешать надувные плав средства, надо конкретно спрашивать про правила. И таки да, все маленькие девочки одевают купальники поверх swimming diapers/pull ups, слитные или раздельные. В бассеинах стандартные правила - "no children in diapers"