Автор, как я понимаю, отношения с мужем вы рвать не намерены, так что вопрос с дочкой надо решать.Ваша ошибка в том, что Вы считаете, что на ВАШЕЙ территории у малолетней девахи почему-то больше прав чем у вас и ваших детей. Я бы вопрос ставила кардинально. У вас козырь - мужа дома нет, вмешиваться в процесс воспитания некому."Дорогая моя, здесь у на такие-то правила. Или ты их соблюдаешь, или я отправляю тебя к маме прямо сейчас и больше ты к нам не приедешь. Будет жаловаться мужу - "дорогой, я отношусь к Маше (Дине, Зое) так же, как и к своим детям. Ведет себя хорошо - хвалю и поощряю. Плохо - наказываю, как и своих детей. Не устраивает - сиди с ней дома и воспитывай сам. На шантаж отнять ребенка я бы лишь посмеялась. "Ты от дочери-то сутками на работе прячешься. Надеешься, что найдется еще одна дура, которая ДВОИХ привечать будет?" Или ты ради своих детей работу бросишь и засядешь с ними дома?