Это на уровне подсознания.... вот бегаете Вы по большому шоппинг-моллу, скажем. В поисках туалета. И ищете глазами эту табличку- пиктограмму, где "тетя" в платьице и "дядя" в брюках с шариками вместо головы. А знаете, сколько людей ошибочно прибегают туда, где лифты?! (для их изображения применяют тех же тетей/дядей, только в рамочке со стрелкой вверх/вниз)Также и тетя с сисей во рту у мальчика. При упоминании этого сюжета в голове моментально всплывает какая-нить Мадонна, но никак не школьник с портфелем с титькой в зубах))