Незаконно, если эта территория не  взята в аренду ТСЖ (и т.п.) этого дома, или не является их собственностью.. У нас такая ситуация была. Жителям близлежащих домов удалось добиться, чтобы ограждение сняли.Если все же аренда или собственность, можно в судебном порядке требовать, чтобы на них установили сервитут - сделали проходы для жителей близлежащих домов, если иначе нельзя пройти к метро и др. местам.