Вот нашла умные слова про способ переноса схемы на ткань.Техника вышивания Счетный крест:стежок выглядит как «х», рисунок вышивается по канве или ткани равномерного переплетения без нанесённого рисунка.Вообще вот тут словарь разных терминов вышивальных есть, может пригодится http://www.panna.ru/masterklass/glossary/#%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80