Крит очень зеленый, Ваш отель не знаю, но вообще там хорошо, но вот погода с 7-9 сентября на 2 недели может быть нестабильной на Крите. скорее всего будут пара - тройка дней пасмурных.А на Кипре будет в это время +28 примерно и солнечно. Я бы выбрала Кипр хотя бы по этому критерию.