К сожалению, все краски наносить в морозную погоду нельзя. Но в случае крайней необходимости можно дождаться положительной температуры (обычно днем на солнечной стороне при температуре воздуха около 0 стены нагреваются достаточно для проведения таких работ) и попытаться в начале дня (обязательно солнечного) покрасить нужные поверхности. В начале дня красится для того, чтобы как можно дольше покрашенные стены подогревались солнечным светом. Если Ваш балкон не утеплен, но застеклен, то задача значительно упрощается - на балкон выносится обогреватель и до полного высыхания краски в помещении поддерживается температура не менее +5. В Вашем случае краску лучше выбрать морозостойкого исполнения ТМ "Dufa", например, Raumweiss RD-2 http://www.stroy-mart.ru/prod/117/0/592/details.html или более специальную Fassadenfarbe RD-90 http://www.stroy-mart.ru/prod/117/0/596/details.html. Пигмент лучше всего покупать той же торговой марки, что и выбранная краска.