Конечно, в разные времена и в разных странах понятия что такое голодать сильно отличались и отличаются. Но в развитом обществе голодать - это вынужденно недополучать необходимых витаминов и микроэлементов. Так что если знакомая в мясе нуждается (а не просто не любит его, вот и не покупает), но купить не может, значит она все таки живет впроголодь.