Мне кажется, она вас не ненавидит, но вы её раздражаете... Помню, у меня в этом возрасте было что-то наподобие, причём, родители такого отношения совершенно не заслуживали, и я и тогда это понимала, от этого мне было только хуже  Возможно, ваша дочь очень тяжело переживает переходный возраст, ну такая конституция у нее. Может, психолог поможет (я не обращалась, в наше время немодно было).