На самом деле аналогия вполне адекватная, и там, и там дети используются на взрослых мероприятиях в качестве украшения интерьера и всем там абсолютно пох, стоят ли они полтора часа на льду с голыми спинами патамушта важный дядя сначала опоздал на час, а потом говорит речи, несколько часов толкутся за кулисами по 150 человек в одной раздевалке, или час сидят с вымазанными краской лицами. Поэтому непонятно, почему до сих пор всех всё устраивало и никто не думал о судьбах бедных детей, а тут вдруг такой шум.