Обычно конференции, организованные на должном уровне, обеспечивают синхронный перевод. Потому что глупо требовать от всех, кто выступает, знания укр. мови. С таким подходом я бы следующие конференции в этой стране проигнорировала. Если я ученый с мировым именем и выступаю во многих странах от Украины до Китая- я читаю на родном языке или английском, как общепринятом международном.