В том, что обтягивающая мини-юбка при любом движении задирается, а широкое платьице свободно висит и во многих положениях, кроме "на штанге вниз головой" попу всё-таки прикрывает, что и демонстрируют ваши фотографии. Плюс трусики у девочек в 50-е годы были мягко говоря иного фасона, чем сегодня. Гораздо более закрытые, как с т.з. приличий, так и с т.з. гигиены. Кстати, шорты у мальчиков, конечно, были "не ниже колена" (то есть всегда выше, колено открыто), а "не выше колена" - это было бы наоборот, бриджи.