А грядки полоть - это условие свекрови? Вас кто-то заставляет?Годовалый спит днем? Вот и прекрасно, берете книжечку и с ним в спальню - спать укладывать. Второго тоже можно под другой бок. А Вы спите или читайте книжку - на выбор.