У самой дочка 9 лет, из них 5 лет живем с отчимом. Да, мы  женаты, но он ей не "Отец" - как  Вы написали. Ппц, "ОТЕЦ" боже мой....И даже папой дочь отчима зовёт за глаза, когда захочет, а по жизни по имени. Никто не парится по этому поводу. Если на Вас не женился куй-это не вселенская трагедия, и не надо сюда ребёнка приплетать. П%страдания у Вас, я понимаю, но дочери -то  накуя психику ломать? Нахера "Отец", кому он нужен? Вам? Так и пишите.