Много лет назад тоже посчитала бы странным, что бабушку или родителей по имени называют. Сейчас же мне глубоко пофигу, какие в других семьях "погремушки". Моя дочь говорит "бабушка/дедушка + имя", "ты". Наши с мужем маманьки были "Юя" и "Ия" (Юля и Ира) только когда мелочь училась говорить, воспринимали это абсолютно нормально. Не думаю, что ребенок, в семье которого принято обращение по имени, будет навязывать свои нормы другим детям и удивляться, что другие говорят "бабушка-дедушка", а не "Света" и "Виталик".