Мальчик был не прав в том, что не решал вопрос с квартирой. В деталях не ясно, но если он жил с родителями, то...Тут отдельный вопрос, что дама хотела быть именно "за мужем", за тем, кто принимает решения.Корректнее было бы говорить о том, что она сама боялась решить свои проблемы с мужем - это лично ее дело. мальчики тут не при делах.Но и мальчик ничего конкретного не хотел или не мог предложить. Потому, что ему проще страдать морально.