Как невестка, дам свой совет. Делайте, как Вас просят и не лезьте в чужую семью. Ваш сын сам разберется, что ему делать. Вы хотите быть хорошей бабушкой, так будьте ею, а именно, проводите с девочкой время, водите ее на кружки и не создавайте проблем с ее мамой. Никто Ваших действий не оценит, но врагом рискуете стать очень серьезно, и тогда девочки Вам не видать. Пишу не со злости.