Светлой ему радуги.... Вам долго будет тяжело -и с этим ничего не сделаешь, но думаю, что он Вам был быарен, что Вы приняли это решение и помогли ему перестать мучаться - в той стадии, что Вы описываете, шансов уже нет;  ничего, кроме боли, думаю, собака уже не чувствтуе и не воспринимает. Так что Вы сделали все так, как было нужно. Держитесь!...