Достаточно скользко "В некоторых случаях идиомы, находящие в сходном функциональном распределении, могут считаться как диалектами одного языка, так и разными языками, в зависимости от политической ситуации"Подумалось... Согласно некоторым критериям, ни украинский, ни белорусский самостоятельными языками пока не являются, потому что для использования их в области науки, например, которое стали активно проводить в последние 20 лет, потребовалось придумать! срочно! громадное множество специальных терминов, которых не было, потому что в этой сфере использовался русский язык или русские и иностранные термины.