Дед обидится на сам факт возврата денег. Если же дочь ещё и заступаться за супруга попытается, расписывать как он, из-за этих денег, видите ли, не может себя кормильцем семьи почувствовать и проч... дед обидится капитально. Поэтому если уж решит семья родителям чистосердечный дар возвращать, пусть мужики-кормильцы сами между собой разбираются