если в ряде задаваемых вам вопросов вам видется попытка подловить... ну значит, вас есть на чем "ловить"... даже мне понятно (хоть я про Канаду ничего не знаю), что нужно спросить хотя бы: какая площадь квартиры? какая ему положена? когда было подано прошение на смену жилья? почему в том прошении не проставили дату (если, как я поняла, менеджеру удалось ее поменять)? как менеджер отвечает на прямой вопрос от вас: что можно сделать, чтобы получить квартиру в этом доме?и еще: дом не резиновый, боюсь, если нет вакантных мест, то родственнику придется переехать... или вы хотите, чтобы он в этой квартире продолжал жить несколько лет до тех пор, пока 1-комнатная не освободиться