Знаете, в моем детстве были ситуации, когда я к своей подружке обратилась - мам. Потому что я маму воспринимала, как близкого человека с кем могла поделиться и в похожей ситуации просто перепутала, моя дочка, пришла недавно со школы и смеялась, ее подружка ее мамой назвала. Думаю похожая ситуаци))) В вашем случае, мне кажется что-то подобное произошло, т. е. для мальчика в его жизни очень важна именно бабушка, и ситуация в которой вы находились могла ему показаться идентичной с его бабушкой, странно что не "тёть Маша" или Марь Иванна, а бабушка.  Или же он спросил у вашего сына - Это твоя бабушка? В любом случае, 8 летний ребенок не может быть объективным.