Может быть, там в ванной нет вытяжки и предполагалось, что в качестве вытяжки должно использоваться окно в ванной? Покупался, открыл окошко и выпустил пары? В некоторых старых или дешевых квартирах в Европе вытяжек нет. А если не проветривать, то влажность из ванны будет идти в спальню - неудивительно, что будет расти плесень на стенах в спальне.... Но это чисто мое предположение, кстати, это обьясняет почему американцы не додумались открывать окошко - в Америке ванн без вытяжек нынче наверное и не бывает...