я вопроса не поняла вашего... я с 1977 г.р., мой лицей так и назывался- ГУМАНИТАРНЫЙ ЛИЦЕЙ,мой колледж так и назывался ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ, мой университет так и назывался - ЛЕНИНСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ.С той разницей только, что в моё время обучения были училища и колледжи- училища, это после 9 класса, а колледж - после 11 класса, при успешной сдаче экзаменов из колледжа и при договоре с университетом- засчитывали первые 3 года колледжа, как первые 3 года университета.(если переводить в аналог 80-х, как вы просите, то колледжей не было вовсе, вместо лицея- была бы школа с гуманитарным уклоном..)