Туалет-то как раз нужен в бане, чтобы не бегать зимой в дом за каждым пописом.  Ну в пяти метрах помывочной мог бы уместиться и туалетик. Вот терраса, мне говорили, что особо не нужна в бане. А вот тамбур нужен? А то сразу с мороза в комнату отыха, где все разгорячённые и влажные.