Вот как человек себя чувствует, так он и воспринимается окружающими. Если честно, я от многого отвыкла, т.к. живу в иной культурной среде. Короче, я со своими "немного за 30" - девочка совсем.Но даже если на минуточку вернуться к продолжительности жизни на родине - у женщин эта продолжительность повыше 65. Скажем, руководствуясь этой логикой можно и до средней семейной продолжительности доинтерполироваться.В любом случае, выражение "женщина средних лет" мне показалось хамским. Вроде обращения "женщина" к даме любого возраста.