Да называйте, как хотите. Но учитывайте, что во-первых, коль скоро отец Ваш не женат - она ему не любовница и Ваши слова звучат исключительно нарочитым оскорблением, не соответствующим действительности, ибо женщина эта не спит с женатым мужчиной, а живет со свободным мужчиной, во-вторых, странно ждать хорошего к себе отношения, если Вы так пренебрежительно к ней относитесь, в-третьих, не в Ваших интересах, чтобы отец женился, ибо тогда она станет наследницей наравне с Вами...