Что-то мне подсказывает, что этот термин здесь употреблен именно в том самом, уничижительном по отношению к российской полиции смысле. Мне он не нравится не только в связи с историей, но и в принципе... как бы не относились к работникам МВД, там служат люди. А придурки везде есть, увы, не только там