Даже не знаю что бы я сделала на вашем месте. Пока ребенок маленький, проблем особых не будет - (главная беда - что актовая запись составлена раньше чем он родился - а есть ли этот ребенок и ваш ли он???? - при первых же вопросах сразу предъявите свидетельство об усыновлении. А вот когда ребенок вырастет, и допустим придется ему что-то апостилировать, менять, сдавать и получать новое - вот тут могут быть варианты. У меня возникли в 37 лет просто страшные проблемы с моим собственным СоР, каким чудом до этого никто не замечал ошибки я не знаю. Сходите в ЗАГС к начальнице, и поговорите, что скажет, какие пути выхода возможны.