После украинцев там идут поляки...(с) Потом и в Польше нашелся любитель игры со словами,но в качестве начальной буквы выбрал почему-то "Г".Вот что у него получилось(переводил он,видимо уже с украинского):Гарпунят гимназисты голавлей,Гладь - глянь-ка - голубики голубей!Горбач гигантский гаванью гульнул.Громадной грудью гичку гробанул...конец цитаты(ред.)потом там перевод на немецкий...см.выше.После немцев англичане.(с)Не остались в стороне и англичане,но у их поэта первой буквой слов была "П".С какого языка переводил он,уже и не поймешь...Пять простых пареньков по привычкеПять пакетов поймали плотвички.Поросёнок плывет,Поломал перемёт,По плохой поросячьей привычке!А вот перевод тоже на английский,но в США,где переводчик использовал в качестве начальной букву "Б":Близняшки-братья Брэд,Боб,БиллиБолото бреднем бороздили.Брёл берегом большой бизон,Боднул...Бай-бай,бычков бидон.Грустным вышел перевод у норвежского поэта,который наверняка переводил с польского.Правда,слова у него начинались с буквы "Н":Наживку недоросли ночью накопали,Наваги нежной на неделю натаскали.Но неожиданно напалНа них непрошенный нарвал.Недорослей нет...Несчастье!Небывалые напасти!..конец цитаты(ред.)дальше идет японец... см.выше.................................(с)Так что,ребята,когда вы читаете стихи в переводе,не думайте,что в оригинале написано именно то,что вы читаете.Особенно при обратном переводе на русский с уже переведенного с русского.Главное - не сильно изменить смысл,а остальное - как получится...конец цитаты