Учитывая, что дачу купили родители мужа, гостевой повинности, конечно, не избежать. Но можно уменьшить ваш дискомфорт. Во-первых, сделайте замки на двери. Во-вторых, в доме на 300 квадратов ведь можно выделить какое-то игровое пространство, где не будет ценных вещей? Пусть играют примитивными игрушками, а что-то хрупкое остается в закрытых детских.В-третьих, один раз отведите им гостевые спальни, и пусть они ночуют там, чтобы их не устраивать каждый раз. В-четвертых, я бы на вашем месте отказалась их обслуживать. Пусть либо ваш муж договаривается, что готовят и убирают все вместе (т.е. он, брат, вы и жена брата), либо обслуживанием занимается ваш муж персонально, либо он нанимает на эти дни обслуживающий персонал.В-пятыых, упростите готовку и уборку - достаточно мангального мясного блюда и крупно нарезанных овощей. Есть из одноразовой посуды.