Ой сколько вопросительных знаков Надо же, как задело Бесспорно, в основу литературного русского языка положен именно московский говор. Но существуют еще и местные диалекты, вроде бы в сообщении выше вы с этим милостиво согласились?  А почитать есть что, хотя бы Валерия Смирнова и его "Большой толковый словарь одесского языка". Тогда никаких проблем с пониманием не будет.