ой, со мной тетка работает, редактор.. Такой жуткой речи я у водопроводчиков не слышала. Кофий, стюдень, туфЕльки, пирОжки (в смысле пирожные), шОфер, моя сына, моя мужа..Все глаголы произносит на -ся (оделался, собралася)... При этом письменным языком владеет очень хорошо, редактирует быстро и качественно. А во рту - помойка....