я как раз рассуждаю с позиции родителя. С позиции Фемиды предполагается не только возвращение украденного, но и дополнительное наказание за это.  С позиции Фемиды  как раз действуют родители, которые начинают пугать тюрьмой, звонком в полицию и т.п. Я предлагаю не выносить сор из избы, а обязать вернуть деньги и объяснить ребенку, что и как.