Я думаю, это ограниченный тираж))) Спецвыпуск, так сказать)) В моей (электронной) инструкции тоже высококультурная "грудь" значится)) Хорошо хоть, не бюст... мраморный... Кто-то, видимо, упростил задачу до неприличия, и перевел инструкцию к фотику через гугл. Всяко бывает.