Гормоны проверить в первой и второй фазе цикла, обязательно ФСГ на 3 д.ц. Параллельно сделать узи, одно в начале цикла, в самом начале - на 5-7 д.ц., когда хорошо видны полипы и пр. , далее , в зависимости от длины цикла провести мониторинг овуляции - может ее  и не бывает у жены. Во второй фазе по узи видна структура эндометрия. Если все в порядке нужно копнуть глубже - сделать лапароскопию (проверить проходимость труб + наличие эндометриоза) + гистероскопию - осмотр полости матки . Обычно во время этих процедур решаются и проблемы - рассекаются спайки, чистятся трубы, выскабливается гиперплазия, полипы. (звучит страшно, в реале легко)Если и это не поможет, придется копать гемостаз и имуннологию. Это я вам потом расскажу  А сперму-то сдавали на анализ?