Автор, может он хотел этим сказать, что она просто была не его человеком, в смысле на самом деле она оказалась не женой, а так- подругой, не подходящей для того, чтобы называться его женой.И отсутствие штампа  здесь вообще ни к чему....вы бы у парня у своего уточнили этот момент.Ваши мысли  на правильном пути и вобщем-то отношение к браку тоже мне импонирует главное- верить, что к тебе относятся, как к самому близкому и дорогому человеку, с которым строят планы на будущее.Если это чувство есть, то хоть женой зови, хоть киско-рыбкою- все равно