вы сможете продать свои доли.ваш отец, если он пенсионного возраста, может претендовать на долю ее квартиры, если она умрет первой, невзирая на завещание. другое дело, воспользуется ли он этим...если он умрет первым и не распорядится имуществом заранее, она сможет претендовать либо на полную, либо на половинную обязательную долю при разделе его части квартиры.обязать ее продать долю вместе с вами вы не сможете, сможете либо договориться, либо она выкупит ваши доли, либо вы их продадите именно как доли,т.е. дешевле чем соответствующая цена квартиры, пропорциональная долям