Налоговая не имеет права предоставлять вам информацию о налогах другого человека.Вот честно, если бы пришел покупатель, который начал бы трясти степень родства и еще про налоги разбираться - даже не стала бы с таким покупателем связываться. Если боитесь покупать такую квартиру, то ищите другую, но не требуйте информацию, которая вас совершенно никак не касается.