Он скорее подумает что вы "того", тк мужчины не склонны к глубокомысленным сантиментам, к "чтению между строк" и т.д... А так же они не склонны к женитьбе без любви ( в отличие от женщин). Лучше поздравьте обычным образом, сохраните "лицо"