я бы прописала к мужу, т.к. если в квартире его родителей будет приватизация, то при прописке вашего ребенка ваш муж получит столько же долей, сколько и его сестра (за счет ребенка). у нас была похожая ситуация, правда брат прописал свою дочку в родительскую неприватизированную квартиру в лысом году (не ради доли в будущем, а просто тогда у него не было своей). но ему было куда перепрописать дочь до приватизации квартиры, чтобы у нас с ним были равные доли в родительской квартире (для всех, кто что плохое обо мне подумает, такое условие ему поставили наши родители).