Квартиру они покупали в браке еще 30 лет назад,  то есть квартира считается все- равно его? И насколько я поняла ему надо взять правлении кооператива справку о выплаченном  пае, а далее пойти к натариусу для составления договора с женой или ему достаточно сделать у натариуса документ о том , что часть своей доли он дарит или передает дочери? Вообще в перспективе всю квартиру хотят оформить на дочь или внучку.