лучше, конечно, и то и то, но если выбирать, то без утеплителя. их можно надеть на флисовые штаны, можно на обычные спортивные, можно на кальсоны тонкие, а можно на носки просто - получается много вариантов.мы активно носим штаны без утеплителя и весной-осенью, и летом после/во время дождя. а в саду это вообще необходимый девайс - лужи, грязь, роса. джинсы, конечно, красивее, но зато такие штаны точно не промокнут