да ты не заморачивайся, просто оставь на какое-то время, а потом ещё раз попробуй. Может быть в тот момент настроение будет более подходящее. Я так читала тот испанский фик Гейл/Рэнди. Он у меня с первого раза не пошёл, потом я переварила сериал, почитала фанатские обсуждения и ещё раз попробовала. Второй раз совсем инче читалось, хотя  я и не фанат фиков с реальными персонажами да и вообще не очень фики люблю.