по идее, конечно, хорошо бы ему самому пригласить куда-нить, где уже можно отдаться страстям...но, кто его знает, почему не предлагает гостиницу? может, сам не приемлет, может считает, что Вас таким предложением обидит...Вам либо самой открыто спросить, без намеков, либо ждать от него инициативы - а это когда еще произойдет приличные места ищите в более менее приличных гостиницах, ИМХО