Оксан, ты не могла бы пояснить? Просто я выясняла этот вопрос, и, если ты не выпускник, то собственно состояние твоего диплома мало кого волнует, всех интересует только твой опыт работы и то, что ты умеешь (skills). У моего мужа, который собеседовался в несколько фирм, тоже никто не просил эвалюированный диплом, даже перевод не просили.