Надо быть глухой, чтобы пытаться передать английское э русской буквой я, или совершено не владеть даже азами языка, уж не знаю, русского, английского или обоими сразу. И если вы так передаёте звучание на письме, то и произносите тоже я, а не э, иначе это никак не обьяснить. Уж скорее бы Вениш написали бы, если не Вэниш. Вяниш - это нонсенс, как Вуниш или Виниш.