Ну я вот не меняла свою фамилию. Свекровь в загсе не было и она вообще не в курсе, какую я себе фамилию взяла, хотя они тоже старой закалки. Узнала она об этом через 5 лет после свадьбы - посмеялись и ладно. Так что признайтесь, что это важно именно ВАШЕМУ самолюбию и не впутывайте сюда своих родителей. Кстати а почему бы вам не стать "единым целым" с фамилией жены?