у меня была похожая фигня лет 5 назад, как раз зуб мудрости лез тогда. Гоняли меня от стоматолога к челюстно-лицевому хирургу и обратно несколько раз и не могли толком определить что это такое. Сказали или воспаление лимфоузла рост зуба дает или воспаление слюнной железы. Рентген делали (он ничего не показал). Потом в чел.-лиц. врач сказал поделать неделю компресы из димексида (мож с ошибками написала, точно название не помню, вонючая такая жидкость в пузырьке), если не поможет - тогда резать. Помогло, слава богу.