читаю и диву даюсь. Из свекрови уже тут монстра сделали. У них доходы, как пишет автор, выше. Свекровь, скорее всего, даже внимания не обратит. А вот на вопрос о полках, думаю, обидится. Раз она не возражает, чтобы семья сына приехала пожить, думаю, что у свекрови вопроса о компенсации квартплаты или отдельных полках не стоит. ПОКА (до вопроса о полках) она считает семью сына своей семьей, на которую не жаль денег (иначе она оговорила бы это  сразу, в момент, когда ее спрашивали о возможности пожить у нее). А вот после такого вопроса - еще вопрос,  простите за тавтологию.