Я тоже сышала, что дети так часто делают - отвечают на своем, т.к. им проще. Мой тоже к этому прибегает частенько, это неизбежно. Главное, заниматься, тв, книги, игры на русском, ну и общение с другими носителями яз (я в свое время книгу об этом читала) - короче, нелегкая это задача! Но понимание - уже полпути к успеху, мне кажется!