Нуу, наверное, имеется в виду, что в семье с дочками со временем встает вопрос, кому купить новую сумку от Шанель, старой маме или молодой фее. И молодая фея выигрывает, а старая мама шкандыбает с авоськой дальше. Когда в семье сын, считается, что ему нужно меньше тряпок/салонов красоты и пр.