а вы семейный кодекс когда последний раз читали? как раз по нему - вам в этой квартире ни полметра не принадлежит. Соответственно вы можете идти в суд и доказывать, что и куда выплачивалось. Исходя из ваших доказательств суд примет решение. Но так как все уже описано в любимом вами семейном кодексе - я и сомневаюсь, что суд будет на вашей стороне.