Я бы сказала себе в такой ситуации "Обидно, досадно, но ...ладно, переживем!" Тормоз ручной купите новый ( 700 р вроде Шимано), ребенку отвертку - сам установит, это не сложно, заодно и удовольствие получит от ремонта своими руками. В придачу к тормозу купите велозамок ( 400р кажись), пристегнете колесо к раме или к гаражу, больше никто не возьмет.А ругаться и портить отношения - это не конструктивно и энергозатратно) Успехов!