Вы такую чушь порите, что просто удивляешься. То есть женщина, вырастив дочь, должна сидеть рядом с дочерью, постоянно держать ее за ручку? А это дочери надо? Чушь какая-то и дикость. По-моему, Вы сами поняли свою неправоту, но нарочно тупите. Если бы у дочери что-нибудь случилось, она позвала маму и та б не помогла, можно было бы сказать типа "как аукнется". А тут мама уехала, у дочери все цветет и пахнет, мама попросила о помощи, дочь недвусмысленно дала понять, что помогать не будет.