Ну типа.. "Телячий взор на свадьбе... может потом запостю фотки... плохааааая идея?" (Далее у меня два варианта, скорее всего слово pun -с окращенное от punishment - наказание) Или это плохоооое(дурацкое) наказание? Вас следует наказать."Но pun - еще может употребляться, как "каламбур, игра слов" ).Может ваще, какой третий вариант есть.Но я больше по вежливо-деловому инглишу, такие разговорные - не мой конек.щас ангичанки поправят