То, что в тетрадях, - это нормально.Сейчас работа в тетрадях оценивается по критериям: аккуратность, внимательность и ЧЕТКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ!Отступил лишнюю клеточку - минус полбалла.С домашней работой - пусть делает на черновике, а Вы контролируйте правила выполнения. Первые пара месяцев - дальше пойдет на автомате. А еще: пусть, когда пишет, проговаривает про себя вслух то, что пишет. Помогает.