вы к этой квартире отношения не имеете и живете там незаконно. Там может проживать только ваш муж бессрочно и ваши прописанные там дети. То, что ваша семья живет в этой двушке одна - большое дело, вам бы спасибо за это говорить. Каким боком тут опека - вообще непонятно, что вы от опеки хотите? Квартиру свекр не дарил, это байки, иначе вам бы такие роскошные предложения, как разменять на однушку и что останется не делали бы. А если все же подарил, то как можно быстрее соглашайтесь на продажу. Хоть что-то иметь будете