ИМХО, у русских (читай российских, или людей из стран бывшего СССР) отличает неприветливое выражение лица, громкая речь/смех, и суетливость. Даже если кажется, что говорите тихо, то все равно получается как-то пронзительно. Может сам русский язык такой, не знаю. По себе могу сказать, что если буду говорить на русском, тоже получается громче, чем принято. А вот на любом другом, выходит как-то тише и боле компактно .