"Гнобят" в данном контексте = так детей натаскивают ради будущих успехов, что у детей никакого права на простые детские радости типа "ничегонеделанья" (просто поиграть, присоединиться к школьному театру, освоить игру не на пианино и не на скрипке, а на каком-нибудь второсортном инструменте) не остается. У китайцев такой подход очень популярен. Я вообще иногда думаю, что китайские дети старше лет 4-5 в просто игры не играют - времени после всэ обязательных с точки зрения родителей занятий в дополнение к школе не должно оставаться. Морально они детей тоже очень и очень на успех натаскивают - правду-матку детям в лоб по поводу их достижений режут.