не каждый, кто много работает, является трудоголиком. Трудолюбивый человек любит труд, который позволяет ему жить, а трудоголик патологически от этого труда зависит и жизни у него никакой нет, отдохнуть/переключиться он тоже не может и все близкие страдают. Чаще всего такие люди просто убегают в работу от своих личных и др. проблем как улитка в раковину. Нужно знать конкретную ситуацию и человека, чтобы можно было утверждать, что это все же зависимость