Автор, какая глупость) Прописали и прописали. Сидите на попе ровно. А потом после получения новых метров стребуйте их у свекрови). И учтите, что если они приватизируют квартиру и на мужа тоже, то она будет считаться совместно нажитым имуществом, вы же в браке? Так что весьма неплохо получается. Получите потом метры, поменяете однушку на двушку и будете жить припеваючи)