Автор, если все по закону, то сейчас идите в суд и определяйте порядок пользования квартирой.Дальше, после решения суда складываете свои вещи в комнате, которую Вам определит суд, и закрываете эту комнату.Одновременно, Вы имеете право требовать, чтобы та мадам не жила в этой квартире (с ментами в 23.00 - на выход). Парочка таких выгоняний - и сожительница сама сбежит.Свою комнату Вы можете сдать только при согласии второго сособственника.Все остальное, что Вы здесь написали, - сопли и влпли в пользу бедных. Нет, квартира Вам не светит: либо компенсация, либо все пополам.