На самом деле мы, взрослые, именно так и читаем - окончания мозг додумывает, что-то глотаем и т.п. - это мне логопед Артема рассказывала (он 3 года с ней занимался). И в принципе, это вполне нормально. С детьми (когда техника чтения уже нормальная) надо наверное идти таким путем - тренироваться вслух на небольших произведениях, а большие лучше про себя разрешать читать просто с проверкой понимания. А то если постоянно просить читать вслух, да еще и с соблюдением интонаций, пауз, четкого произношения и т.п., то охоту к чтению можно отбить - иногда ведь хочется побыстрее узнать, как там события разворачиваются и чем же в итоге все закончится, а тут мама со своим "прочитай это предложение еще раз, ты забыл про паузу или не сделал вопросительную интонацию" )))))))).