А с какой стати приплетать украинский язык, как Пилата в "Верую"? Если в русском - просторечие, то в украинском это обязательно литературное? Совсем необязательно. Что-то электронные толковые словари это "словарное слово" не находят. Оно-то существует, но как разговорное, просторечное.