Зрение, как совершенно верно выше заметили, штука наследственная. Многие люди, и я в том числе всю жисть только лежа и читают. И в метро. Зрение нормальное.Давайте разберемся, а, почему, собстно, нельзя читать лежа? Есть какое-то физиологическое обьяснение?На мой взгляд, запрет на чтение лежа, ну, это в стиле "не ходи без шапки, а то менингитом заболеешь"...Или "нельзя пИсать в реку, а то в мочевой пузырь червяк-волос заползет". Нельзя читать при  недостаточном освещении, это совершенно точно. Сделайте ребенку лампу нормальную, чтоб свет был комфортного спектра, не дневной, и в глаза не бил. И можно было бы лампочку вращать под нужными углами.Горизонтальное положение тела абсолютно не вредно, точно)) А вот сидячее- для ребенка ВРЕДНО. Ортопеды вообще рекомендуют даже уроки делать стоя за конторкой ИЛИ ЛЕЖА на животе. Вообще считается. что ребенок сам принимает наиболее комфортную позу, разгружая позвоночник. Помните, как дети любят сидеть, задрав ногу на стул. И как им тяжело сидеть "правильно"? А долгое сидение приводит к сколиозам и сутулости- ведь голова тяжелая, держать ее детским мышцам нелегко...Так что с точки зрения ортопедии лежа- лучше, чем сидя.Офтальмологи же, в свою очередь, считают, что правильное расстояние между глазами и книгой должно быть равно длине предплечья. ТО есть если ребенок лежит, подперев голову рукой и облокачиваясь на локоть- то самое тО получается.Резюме: отстаньте от ребенка, пусть читает, как хочет. А, раз боитесь за зрение, почаще водите ее гулять в поле. Лучше всего глаза тренируются, когда смотрят вдаль. Чем дальше, тем полезней.