я тоже против детской кроватки у окна, но не из-за батарей (такое мне в голову не приходило). Просто я люблю спать с открытой форточкой даже зимой. А из форточки дует. Поэтому детскую кроватку я бы поставила не к окну.А Автору могу посоветовать одно: мебель же у Вас не встроенная? Не заморачивайтесь с расстановкой, в случае неудобства легко переставите.