А че это все решили, что внучечка себе жвачку вместо своей же порции мороженого купила? Бабушкину порцию было бы странно предлагать съесть пополам или отдать той же бабушке. Девочка отложила на кассе ведь именно  бабушкину порцию, не так ли?  Так что реакция бабушки может и несколько излишне эмоциональна, но понятна.