Все дело в цели. Одно дело - если для меня эта сумма в бюджете нужная и важная, и я хочу ее вернуть. Другое дело - если я хочу "наказать гадину". Для нормального человека с руками и ногами 6 тысяч зарабатываются  гораздо меньшими усилиями, чем прыжки по судам и разборки с приставами. И мои трудозатраты на суд неэффективны.Впрочем, если бы я кому-то давала деньги на лечение больной матери - наверное, я бы осознавала, что могут быть трудности с возвратом и давала сумму, исходя из этого. Т.е. ту, которую если мне не вернут в срок - не выбьет меня  из бюджета.