Этот страх называется "языковой барьер" . Можно попробовать учить язык самостоятельно, в Инете сейчас огромное количество интерактивных сайтов, когда-то я делилась подборкой со всеми желающими. Но, как показывает опыт, при самостоятельных занятиях энтузиазм быстро теряется, мало кто учил язык больше недели, и практически никто больше двух.Посему - старые добрые занятия индивидуально с преподавателем или в группе, но обязательно по коммуникативной методике, чтобы Вы не упражнения пачками делали, а учились говорить .