Что-то мне кажется, что ключевое слово в этой ситуации "свекровь", как всегда. Если эту историю пересказать, поменяв героев местами, т.е. на место свекрови- тещу, на место мужа- жену, на место жены- мужа, тут бы скорей всего посоветовали двадцать раз подумать, на кой хрен молодой и здоровой бесплодный мужик, или не родить ли тетке от строннего донора.