Не, я канадской системы аптек не знаю, весьма знакома с нашими, но не думаю что фармцевт раскладывает таблы по банкам  Этикетки липкие клеят, с компа распечатывают, но это нужно не аптеке, а пациенту - сколько таблеток в день и др. инфа.Да блин, чота представилось,  стоит такой фармацевт в колпаке как у колдуна, в черном. Таблетки пальцами вылепливает и подпись на ней гравитует. А как пациент придет, он давай пальцы слюнить тщательно и таблетачке в банку складывать )) Причем, обычно просит больных приходить со своими банками, ну от варенья например, штобэ подешевле