Обоюдки не будет однозначно, если у вашего знакомого было превышение скорости. Полицейский-водитель скажет, что видел его машину на достаточном расстоянии для того, чтобы при регламентируемой скорости движения водитель остановился до перекрестка. За тяжкий вред здоровью будет и судимость, и компенсация морального вреда (т.е. и уголовная, и гражданская ответственность). Срок, с вероятностью 99,9 процентов будет условный (если полицейский, не дай Бог, не помрет).Если нанять ОЧЕНЬ хорошего адвоката, аса-буквоеда, то уголовки можно избежать, но затраты на "компенсацию" вырастут на порядок.