Если особо не хочется делать ремонт, как вариант  поставить с другой стороны такую полукроватку http://images.yandex.ru/yandsearch?p=8&text=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0&noreask=1&img_url=www.voborote.ua%2FPicture.ashx%3Fid%3D147681&rpt=simage&lr=11480А потом уже, к полугоду младшего,  брать двухярусную  или выкатную кровать а вам диван раскладной.