это коллекторское агентство не на Кипре, случайно? Сейчас пошел шквал таких писем. Похоже, просто стырили базу по мертвым кредитам и рассылают - вдруг у кого нервы не выдержат. Уж больно стиль, описанный вами, похож: страшилки из статей УК, никаких данных (даже номера первоначального договора, не говоря уж об уступке и пр.) Реквизиты там очень интересные - оффшорные....