так у них нет других слов, это так звучит на их языке, и без всякого негатива. чтобы понять был ли негатив у конкретных людей, не достаточно подслушать услышать одно слово, не зная даже на каком языке оно было сказано. Желательно все же делать свои выводы на более развернутом представлении о характере диалога и о людях вообще, включая откуда они родом...