В России, насколько я знаю, половина живет с родитекями, теми или другими. Можно как угодно считать, что они находятся в концепищевой цепи, и сами виноваты, но экономические условия тут тоже значение имеют, не всегда люди в этом виноваты. А по теме, невестки бывают недовольны и отдельно живущими свекровями, причем по самым противоречивым поводам. Одна детьми  не интересуется, другая слишком активно интересуется, и так далее до бесконечности. И даже, если свекровь отселила сына в однокомнатную йвартиру, а сама осталась в четырехкомнатной, то обмениваться, сука, с невесткой жилплощадью не желает.