у меня такой же свекр))) Своя машина у него стоит в гараже - а я его туда на своей машине иногда вожу (чтобы он за гараж заплатил))) - а уж дать нам с мужем свою машину куда-то поехать - да он застрелится - причем, искренне переживает, что мы что-нть сломаем-испортим))))) Периодически просят что-то им привезти-помочь (на моей машине) В общем, я бы не начинала таких разговоров... Правда, возможно я так рассуждаю, потому что мне машина свекра совсем даже и не нужна, а у вас другая ситуация. Но мне кажется эти разговоры только к ухудшению отношений приведут, имхо.