ну "песни орать" это выражение скорее такое расхожее. Не больно мы и орет ващета. Просто есть разговоры, в которых дети не учасвуют. Иногда мужчинам также нужно уединение друг с другом, как и женщинам, обсудить свои вопросы. В доме это сделать нереально, каким бы он не был. Покурить кальян либо просто даже покурить, так же как и вино или пиво выпить также лучше и приятнее на улице, нежели в доме при детях. это как раз и решается именно в беседке, а не, например, на веранде.  Если в доме маленькие дети, и они спят в 9 вечера, то вообще не посидишь кроме как в беседке. "Песни орать" это скорее имеется ввиду общаться без свидетелей. Это каждому, наверное, периодически нужно. Конечно, вести душещипательные беседы с подружкой под ухом у соседей не хочется, но 11 соток более чем достаточно для того, чтобы никто не слышит. И 10-12 соток сейчас у половины, наверное. Новых участков вообще уже 6-тисоточные почти не встретишь.