это ваше или моё? http://eva.ru/topic/77/2909963.htm?messageId=74012600 Вы и по-русски  выразить свои мысли не можете нормально, а ещё психуете, что вас не понимают. Возможно, языки одной подгруппы, такие как болгарский, македонский, боснийский, хорватский, словенский, сербский и т.д. различить на слух трудно, но польский от украинского и белорусского отличается на слух. И русский товарищ тоже отличает польский от украинского на раз-два.