А мне кажется с польской фразой всё и так понятно - вы двое разные... С сувенирами я не советчик... можно, да, пару ложек деревянных хохломских, их обычно любят... меня раз просили Собор Василия Блаженного фигурку, не соображу как правильно это обозвать... тонкий теплый пуховый (оренбургский типа) платок... он очень легкий... или шерстяные носки...  их, на самом деле часто иностранцы в качестве сувенира от нас возят