Это не просто термин. Это термин, несущий негативную окраску для людей, не имеющих юридического образования (а таких в опросе подавляющее большинство). И в силу своей негативной окраски этот термин программирует на отрицательный ответ. Тех, кто до опроса либо вообще ничего не слышал о предмете опроса, либо этот предмет до опроса был им похрену.