А кстати я тоже так слышала от многих  Они думают, что русские друг на друга кричат, а на самом деле просто так говорят, на таких тонах. У меня по приезду в Канаду были некоторые недоразумения по этому поводу  Моя интонация кому-то казалась не самой... вежливой..  Когда на самом деле у меня и в голове такого не было!