Дело не в нормативах. В вашем случае так сложилось, что границу участков провели по стене их УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО дома. И вы были с этим согласны (вы же подписывали бумаги по границам). Если бы это была новостройка, то вы могли бы подать в суд, аргументируя нарушением нормативов. А так суд будет на их стороне, т.к. ваш забор закроет их окна и будет нарушен норматив по инсоляции, помещение станет непригодным для проживания. В принципе, ситуация типичная для всех населенных пунктов, когда в результате постоянного деления участков при наследовании, образовалась куча участков неправильных форм размеров вплоть до 2-х соток с домами, глядящами друг другу в окна с расстояния в полметра-метр.