Самое главное в саду на мой взгляд - отношение воспитателя и няни к детям. И тут может и частный сад оказаться плохим и муниципальный. Если ваш ребенок уже ходит в сад и ему все нравится и вас все устраивает - я бы не стала его переводить, не верю, что может повезти два раза подряд...