вы считаете, что ребенок, воспитанный не по вашим традициям - является невоспитанным?мои дети зовут старших на вы и по имени. вот, не поверите, но в нашем окружении, еще никто не был против такого обращения. И еще никто не говорил, что мои дети невоспитаны. Если необходимо, то это имя отчество при обращении. но точно не "тетя маша". Или Маша или Мария ИвановнаЗЫ: лично меня передергивает, когда ко мне ребенок обращается "Тетя". Тетя - это сестра родителей, а не прохожая на улице. Другой разговор, когда минимальный набор вежливых слов  у ребенка отсутствует