Еще нельзя не забывать о моде на имена. И в свете этого очень смешно бывает читать: "Ну подумайте, назовете дочь, как хотели, она подрастет и при знакомстве с молодыми людьми будет представляться  Фрося (Дуся, Груня)..." Или соответственно сына друзья или девушки  станут окликать Фрол, Ерофей, Кузьма... Ну и что? Моя знакомая 55-го года рождения говорила, что в юности стеснялась своего "ветхозаветного" имени Екатерина. А сколько сейчас Катюш? Так что молодая современная Ефросинья или Агриппина, ИМХО, ничуть не хуже Софьи, Натальи или Валерии.