я ссылалась на то, что я "работаю" при консульстве, но я не являюсь "служащей" - это разные правовые категории.  Места предоставляют только служащим, да и то далеко не всем. Просто написали максимально корректное ходайтайство, которое всех устроило, да и хозяйка сада настроена была почему-то положительно.