Простите, я готова признать что я тупая, но я вижу разницу в этих двух вариантах не там, где вы.  И по-моему я все же в большинстве, пусть и тупом. Если бы речь шла об акценте - наверное автор спросил бы об акценте.В данном случае, как я для себя поняла ситуацию, явно-выраженных отличий у учителя нет. И акцента нет. Поэтому вопрос в такой форме автор задать не мог.Но автор допускает, что не будучи специалистом по другим странам и их жителям, он может чего-то не учитывать.Например когда россиянин едет путешествовать в другую страну, его правильным поведением является не думать что "весь мир как мы", а спросить у специалистов - "что мне следует знать о такой-то стране?".А может он даже задать и другой вопрос - "я хочу поехать в Бирму, как вы считаете - мне туда стоит ехать?". И это - не оскорбление для Бирмы, верно же?  И ему ответят, что "поехать конечно можешь, но надо учитывать следующий перечень...."В данной теме вопрос аналогичный:"отправить ли мне моего ребенка путешествовать в учебный мир с оттенком Армении".?Человек не знает, что его в этом мире ждет, он не может спросить конкретно. Но он допускает, что в этом мире есть некоторые отличия.Форум ему дал ответ: в конкретной "стране" основное отличие - язык. Если с языком все нормально -"езжай и не переживай".Но если бы вместо Армении в самом деле была Бирма, ответ был бы "несколько иным".В первом же сообщении автор сказал, что учительница ему понравилась, что он готов отдать своего ребенка туда, ему лишь нужна поддержка людей, которые ему скажут  -"все нормально, никакого подвоха нет". Откуда же тогда идея что человек кого-то унижает? Унижаемым своего ребенка на обучение не отдают.