Как один из вариантов, предложите, чтобы за некую сумму денег ваш муж выписался из этой квартиры. Тем самым уступил им свою потенциальную треть этой квартиры. Но при определении суммы учтите, что доля именно потенциальная и никогда не будет реальной, если остальные двое этого не захотят. Им, в принципе, и так неплохо.