Ну это же Ваши слова "естественно, примеривала ситуацию на себя. Уехала бы сразу сама" Т.е. Вы поступили бы прямопротивоположно поступку  свекрови. Но устроило бы это Вашу будущую невестку? А может ей неудобно будет сказать "нет, мама оставайтесь, даже больная, у  меня есть планы". У меня бы например смелости не хватило такое сказать, даже если бы я не считала свекровь сильно заразной, но обиделась бы....И вообще редко встретишь человека, который говорит, что будет плохой свекровью(тещей), но откуда-то они берутся...Кстати я, имея лучшую свекровь в мире, прекрасно понимаю, что я такой не буду-я слишком ленива(в плане присмотра за внуками), не терпелива, люблю везде совать свой нос, умничать, возмущаться и т.д. И я покривлю душой, если скажу, что буду любить того, кого будет любить мой ребенок. Скорее я буду уважать того, кто любит моего ребенка. Может это не очень правильно, зато честно. А уж если невестка(зять) будет воротить нос от моей еды, обвинять меня в неаккуратности, ленности и т.д, то ни о каких хороших отношениях речи быть не может.