Опять же, это для трехлетки это просто игрушка. Для 6-7 летки уже вполне доступно понятие "дорогая вещь", да и просто "чужая вещь" независимо от стоимости. Ну, можно конечно, опять довести ситуацию до абсурда и предположить, что семья настолько обеспечена, что хорошие фотоаппараты там покупаются раз в неделю и выбрасываются когда разрядится аккумулятор. Но и в такой ситуации не предложить хозяину сломанной вещи компенсации, лично для меня-признак дурного воспитания.