А зачем усложнять? Почему бы не сказать прямо: мол, Вася, ты тут страничку отрытую оставил, и я вот это прочитала. Что сие значит? И пусть у НЕГО голова болит, как с ситуацией разбираться. как в анекдоте: "Спи, Абрам, пусть теперь Мойша не спит"