я езжу отдельно от детей и великов, просто туда-сюда именно с рассадой. лучше всего ночью возить удобно в любых подходящих по размерам картонных коробках, чтобы макушки из коробки не выглядывали. тогда можно их закрывать сверху и ставить друг на друга.в картоне растения не задохнутся и тень полная. если день жаркий и ехать по пробкам - можно маленькие пластиковые бутылки от минералки залить водой и заморозить, в каждую коробку перед отъездом сунуть по бутылке.бархатцы при посеве в грунт зацветут и приобретут декоративный вид сильно позже чем ноготки. во всей красе будут к августу. но можно их уже на даче посеять не в ог а на рассаду под двойную-тройную пленку или стекло, в невысокой загородке из бруса например.