Здесь в Торонто есть представитель Посольства. А зачем вам ее переводить?  кажется здесь просто перевод не особо принимается, надо подтверждающее письмо (легализация) с посольства прикладывать. вот они как раз такими письмами и занимаются... сейчас поищу контакты... странно  вот тут http://www.kazakhservicecentre.ca/consular_legalization.php были контакты и в Торонто, придется завтра позвонить узнать почему сейчас про Торонто не слова