само собой, академическое значение слова вы правильно погуглили. Но не надо забывать, что в речевом обороте это слово часто используется, как обозначение чего-то широко известного, и вызывающего у большинства народа сильные негативные эмоции, неприязнь и неодобрение, тогда как из-за известности всегда найдутся определенных группы лиц, где эти же вещи/люди могут вызывать позитив и восхищение – и чаще всего из-за каких-то неординарных, выдающихся качеств. Одиозные личности, к примеру – Сталин, покойный Трахтенберг, Киркоров (простите за такую рваную подборку), Ниссан Джук - одиозная модель авто, Майнкампф – одиозная книга, Шемякин и Дали – одиозные художники. Так и эта юбка – кому-то «фу», как мне, а кому-то «весело и вкусно»