так я же и пишу выше: "Осенью-зимой практически невозможно создать в условиях нашей полосы нужный черепахам температурный режим, достаточное кол-во ультрафиолета и т.д., а без этого у них не усваивается в нужном объеме кальций, недополучается витамин Д, следовательно может размягчаться и крошиться панцирь, черепаху может продуть (отсюда много чем могут заболеть). Вот и приходится, если завел черепашку, прибегать к вынужденной мере - террариуму. "