как говорит СеБ (позволю себе употребить его семантику - и буду надеяться, что он меня не растопчет в очередной раз...) "отношения с мужем подверглись инфляции". Вы в чем-то разочаровались в нем, но боитесь себе в этом признаться. Скорее всего это разоварование не вообще, в общем и целом, с годами накопившееся, как это у многих пар бывает, а ситуативное и привязано именно к какому-то конкретному поступку или факту с его стороны.