Если бы мне мама сказала "дочка, вот у меня вторая квартира - она для тебя, чтобы ты могла жить со своей семьей" мне бы в головуне пришло, что мама имела ввиду не то, что сказала. Для меня бы это означало только одно - квартира для того, чтобы я в ней жила. Если бы мама имела ввиду что-то другое - она так бы и сказала. И неважно на кого квартира оформлена. Мы с мамой не чужие люди.