Живем с таким окном в ванной уже 20 лет. пробовали шторы, но в результате остановились на обычных жалюзи. Дело в том, что даже при имеющихся шторках у ванны, все равно бывают брызги, бывает вода на подоконнике (у нас он выложен мозаикой и плавно переходит в стенку над ванной). Жалюзи просто помыть - беру душем и поливаю, все в ванну стекает. А со шторами возни много: снимать, стирать, сушить. И еще важно: у Вас в окно никто не заглянет? У нас соседний дом не близко, и деревья вроде загораживают (летом), но голышом все равно себя не очень комфортно чувствуешь, особенно вечером, когда свет включаем. А жалюзи просто открыть-закрыть, до штор еще дотянуться надо.