так в больнице паспорт, в принципе не требуют. вам задают вопрос "замужем?", говорите да, пишут в вашей карте с ваших слов (можете назвать кого угодно, хоть лунтика, хоть шрека). я даже при эко подписывала договор, что я-мама и несу ответственность за будущего рожденного ребенка, у мужа ничего не спрашивали, он ничего не подписывал