Подобную фильтрацию проходят при поступлении в хорошие школы все, а не только эмигранты. Будьты хоть сто раз местнорожденный, но если уровень не тянешь, тебя в частную школу не возьмут. Таким дорога в муниципальные школы по месту жительства, туда принять обязаны. В России сейчас также.