Обычно когда объявляеют рейс в Россию, то объявление в аэропорту идет и по-русски (много раз слышала в разных аэропортах). Еще будете смотреть на мониторы, висящие в зале, там будет написан номер выхода на посадку, время посадки будет на билете, выход тоже иногда бывает на билете указан, но монитор надежнее на мой взгляд.В самом самолете вроде тоже по-русски дублируют объявления, предполагается что на борту есть люди, не говорящие на английском, испанском.