Мальчику не надо голубую, мне кажется, бежевенькая вполне подойдет (я не люблю дерево, поэтому не знаю, бук или ясень цвет называется, короче, светлую). Белая мебель сделает эту холодную комнату ледяной и унылой, а если разбавить теплым приятным деревом, ИМХО, будет хорошо. Комнату девочек исправить, опять-таки ИМХО, можно только белой  мебелью и яркими однотонными акцентами - разноцветными подушками, покрывалом в цвет ладошек.