Как бы ни были зафиксированы в словарях неграмотные конструкции, по большому счету от самого человека зависит, говорить коряво, как принято, или нет. Мое чувство языка не позволят мне говорить "в этой связи". Вы ориентируетесь на другое. Имеет место быть, я никого не осуждаю, но никогда говорить на убогом русском не буду.По поводу английского - это очень трудно  - найти в себе человека, говорящего на другом языке. Надо учиться по-другому смотреть на мир. Меня заставили это сделать обстоятельства. Вы можете сами открыть в себе другого человека, и вам станет интереснее жить.Задумайтесь - мы часто ругаем наших детей за неумение учиться, а многие ли из нас готовы начать что-то учить с нуля? Ведь это действительно трудно, но никгода не поздно.Кстати, если хотите, я дам здесь цитату из одного канадского журнала - 10 вещей, которые никогда не поздно начать.И, пожалуйста, не употребляйте в ваших ответах ненормативную лексику. Это не очень приятно.