Я бы побеседовала с дочкой, откуда у нее возникли такие идеи. Либо она учится в мажорской школе, и тогда вам никогда не угнаться за уровнем других родителей, либо вы  мало с ней разговаривали о приоритетах семьи. Юношеский максимализм, сравнение с другими -все это нормально в этом возрасте. Возможно, есть смысл учесть интересы каждого члена семьи, собраться сначала с мужем, потом поговорить уже вчетвером. Пусть дочь понимает всю ответственность, которую вы несете. Перечислите предстоящие расходы, обсудите приоритеты. Ей новая одежда, обувь не нужна? Мебель в детскую? Она не знает, какие расходы вы несете, какая квартплата, сколько тратится на еду? Возможно, стоит обсудить. Далее, если у дочери есть желание съездить в турцию, можно обсудить расходы на поездку и предложить заработать часть в начале лета, а вы можете добавить оставшуюся сумму. Если у дочери это действительно получится, то за это лето она серьезно повзрослеет, не в пример ее одноклассникам. Что касается репетиторов и   "не париться" это вообще из ряда вон. Учиться это ее обязанность.