Автор, сообщаете родственникам что у них есть две недели на освободить жилплощадь. И строго придерживаетесь. Чтобы Вы не делали, Вы для своей семьи будете не хороша, ну уж так сложилось... отправьте зятя по месту прописки и отпустите ситуацию