Айпад и книжка - разные вещи. Я яблочница еще та. Но на айпаде не читаю. Т.к. это всё равно не бумага. Для чтения у меня Киндл - другого ничего не хочу. Качество экрана - как бумага, даже если падает свет, то ничего не отсвечивает. В общем, мое мнение, что нужно то и другое. Но если нужна только книга - то киндл. Под киндл есть книги и на русском, и на английском. Я на нем читаю на 4-х, надеюсь пока, языкахАнглийские покупаю на амазоне.