Ну у Вас тогда, наверное, только два варианта - либо открывать факт усыновления обоих детей и не скрывать от обоих, либо и третьего ребенка имитировать, в том числе перед своими детьми, и хранить тайну. Если одна усыновлена с тайной, а вторая нет, по-моему, это как-то неправильно будет. ИМХО.