Да что узбеки. Два рисунка с натуры тскать. Времен моего деццтва, 80-е, из серии "отдыхающие школьники на турбазе в Карпатах с заездом во Львов".Картинка номер раз:  Девочка из Ульяновска спрашивает: "А где тут у вас перекуривают?" Я в непонятках: я не курю, она - тоже. Грю, ну как где - кто где: в подъезде, на лавочке, на балконе...а что? - "Да вот написано: "Салон -Перекурня" (для справок: надпись была "Салон-ПЕРУКАРНЯ", парикмахерская значит, "перука" - это парик, ага. Оба слова, что перука, что парик - иностранного происхождения, если че). Картинка номер два. Группа волейболистов из Кишинева, разбитные красавцы, наглючие и матом неи ругающие, а разговаривающие. Идем по центру Славско, компанией, ну подростки как подростки. И тут один - самый красивый, наглый и матерщинный останавливается как вкопанный и стоит столбом. Ну я учу\яла, что что-то не то, грю: что такое? А он так очень тихо и очень медленно спрашивает: "Скажи, пожалуйста, что вон там написано?" Ну тот факт, что сей вьюноша употребил столько слов без единого матюка, произнес все очень тихим и вежливым тоном и главное сказал "подалуйста" меня шокировал и следя за его взглядом я ожидала увидеть как минимум надпись огненными буквами чего-то апокалиптического. Но надпись была всего лишь "Їдальня", таким вычурным курсивом. Это "столовая" по украински. Догадайтесь с трех раз, ЧТО прочитал сей молодой человек. Даже после перевода - пребывал в шоке и не матерился дня три.