Так и поехали БЫ. Он же не знал, что машина сломается. У вас форс-можор. Прошлые планы отменяются и никто не виноват. Ваш муж не согласен с вами и он прав. Машина приоритетнее для семьи, чем поездка на море. Тем более одно другим не заменишь. У вас выбор стоит не между "машина или море", а между "машина или море и все равно машина". Зачем загонять семью в финаносвую жопу?