А зачем изворачиваться и что-то придумывать? Тем более, что до того момента пока соседи не разродятся с насосом, ей тоже не получится им пользоваться (если звук слышен). Надо просто: "Ребята, со следующего месяца с вас 3 тысячи рублей в месяц". Столько примерно стоит водоотвод и подача воды + электричество во время работы насоса. И все!