Потому что оба фильма - экранизация русской классики совместными усилиями нашей страны и европейских стран. И главные герои все - не наши актеры.Правда, в Тихом Доне наших все же очень много)Про ТД Бондарчука почитайте в Вики, там юридическая тяжба долго шла, потом еще фильм доснимали.