Это у них от неопытности.Теперь главное не быть хорошенькими и испортить себе отдых, а набраться таки смелости и честно сказать. Мы с мужем, мол, все обсудили и поняли, что отдыхать хотим только семьей. Поэтому извините, что обнадежили, но вместе не получится. А накрутят - да пусть крутят. Жизнь такая штука - удастся обстоятельства повернуть в свою пользу - хорошо, нет - многие забудут и дальше будут жить. А если такие обидчивые приятели, что не смогут простить - ну так значит не стоит и друзьями таких считать.