Ну вообще то тут все зависит от ваших отношения с мужем. А так по логике - раз семья, то деньги в семье общие. Вы хотели сделать подарок сестре просто так - купив дорогие босоножки, ей  они не подошли. Почему же муж не может просто так подарить своей сестре эти босоножки? Или вы ей же какой то другой подарок на эту сумму привези? Я бы на вашем месте позволила бы мужу решать, как лучше поступить в этой ситуации. А на будущее привозила бы всем «магнитики» или «платочки» в подарок.