Ну не знаю, ни разу не устраивала детям никакой адаптации после лета. Ну и вам грех жаловаться- ладно бы дети вообще никуда не ходили, а так- вы всего-то с ними побыли пару месяцев, и уже сдулись  Отправляйте после выздоровления на полный день в сад и не придумывайте проблем ни себе, ни детям.