Машину он со своего счета решил купить дочери? Если так, то это действительно его личное дело. А ваше личное дело не отказать себе в отдыхе за свой счет. Только озвучьте ему сейчас это. Пусть выбирает, то ли с вами поехать, то ли машину дочери купить.