Мне кажется, можно уравновеесить вас и дочку чем-то не слишком напряжным, но очень важным, например кормежкой. Думаю, если она будет ее кормить, наливать ей воды, дрессировать (дома как вариант) с вами в паре и гулять тоже в паре, то собака примет ее если не как вашу равноправную замену, но все же выше себя по рангу и будет так же ей радоваться. М.б. это особенность конкретно моей собачи  У моих бабули-дедули пес, он вообще радуется всем без разбору, чем доставляет кучу неудобств гостям  Но, в любом случае, она для дочки не должна быть просто развлечением, обязательно дочку приучать к заботе о собаке, а не только играть с ней.