Вам надо требовать не в женскую раздевалку его проводить, а создать условия для ребенка, тем более что в клубе предусмотрена детская карта. Это может быть 1) отдельная раздевалка для мам с детьми, 2) предоставление сопровождающего (мужчины), который будет помогать ребенку в мужской раздевалке.Ни мальчику в женской, ни вам в мужской раздевалке делать нечего.