Всё верно Вы пишете. Не обращайте внимания на злобных тёток. Они то уехали, но в них сохранилась самая отвратительная русская черта, сами понимаете какая.У меня в 1996г. тоже был культурный шок во Франции. А теперь ничего особенного там не вижу такого, чего нет в Москве. недавно неприятно поразил Милан - грязь, шум, гам, от туалета в метро в центре Милана вообще в шоке была - будто попала на 20-30 лет назад в российскую глубинку - грязь, неработающие ржавые краны, и для красоты пластмассовые запыленные цветы.Так что теперь в Москву возвращаюсь с удовольствием.А эти тётки, давным давно уехавшие, сравнивают уровень жизни теперяшний со своим уровнем, от которого они уезжали много лет назад.На вопрос "почему мало кто возвращается?" ответ простой - вернуться в 100 раз сложнее, чем уехать. Я сама когда-то уехала в Москву, но сейчас вижу, что в моём родном городе мои подруги живут ничуть не хуже - квартиры, дома, машины хорошие, поездки за границу несколько раз в год - всё у них есть. Мне бы может и хотелось бы вернуться, но это очень сложно - дом. семья, работа, друзья - всё уже здесь.