Откуда вы знаете,что только два раза,а если все три ? И вообще,неважно сколько,важно,что для автора это  человек практически чужой,родственник мужа,нет никакой форсмажорной ситуации,по которой она обязана терпеть её наезды на своей территории и делать красивую мину,пресловутую тарелку супа оставим в покое.