прикольно про одну -н- в Иване - у меня даже не выговаривается с одной -н- - так и норовит удвоиться в произношении . Обе Иванны в моём окружении уроженки центральной Украины и обе моего возраста (40+-). Марьяна была в моих одноклассницах.По поводу  Василины - не задумывалась является ли это модификация имени Василиса. Моя прабабушка, уроженка Кировоградской области (центр Украины), родившаяся в 1882 году, звалась Василиной Севастьяновной по документам, прадед, её ровесник - Григорий Никитович. Исконно-русская прабабушка по маме была Лукерьей Антоновной. (тоже родилась в конце 19 века) А вот про имена западной Украины - это да! Там практически все имена мужские модифицированы в женские и красивые какие!!!  Степанида - думаю от Степана, а Стефания - от Стефана: по мне так разные имена изначально мужские.