все от ребенка зависит-у меня дочь зовут Мария Катарина, дома ее с рождения называем Мусяб Мусена. Когда в 2 года дочь в садик отдавала, заведующая на собрании уверенно объясняла, что в саду не приняты сокращенные имена, детей зовут полным именем, предложили нам выбрать, как называть нашу дочь-Мария, Мария Катарина или Катарина. В итоге дочь ВСЕ называли Муся-и дети и воспитатели и заведующая  А дочину одногруппницу, которая носила имя Катарина-называли Катей, как звали ее дома  Сейчас моя дочь в первом классе-одноклассники и дети из продленки зовут ее Муся, классная руководительница иногда называет Машей, остальные учителя называют Марией