Тут большинство почему-то такие злобные... Я тоже прекрасно знаю, что такое, когда твой ребенок задерживается, тем более старшая взрослела, когда не было сотовых телефонов.Во-первых, автор, рада за вашу сестру, что у нее есть вы Правда, вы гораздо больше сможете ей помочь в трудный подростковый период, чем  кто-либо еще, тем более, родители.Не важно, какая истинная предыстория  была у такого дикого на мой взгляд наказания, вам просто нужно поговорить. Сестре объяснить, что родители просто "сошли с ума" от переживаний, сорвались, не сдержались, нервы уже не молодые... Пусть попытается понять.  Родителям объяснить, чем грозит рукоприкладство и их отношениям с дочерью, и вообще будущему вашей сестры. Пусть пьют успокоительное и разговаривают с дочерью. Без истерик и оскорблений воспитывают у нее ответственность и ставят условия. Не предупредишь заранее, что задержишься, не выполнищь договоренности, твоя ответственность - больше гулять вечером не пойдешь. И быть последовательными. И, конечно, и родителям и сестре извиниться друг перед другом.