Преподаватель сопромата, по определению, должен въезжать во "Властелина Колец"??? Это обязательная опция?Я читала первую часть, переведенную тогда, в 1981 году: мне папа подарил "Хранителей"(так тогда называлась первая часть) на НГ. И было дико интересно, жутковато, волшебно и чарующе:"Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.Девять - людям Средиземья - для служенья черногоИ бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.А одно - всесильное - властелину Мордора, -Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их волиИ объединить навек в их земной юдолиПод владычеством всесильным властелина Мордора".