Мариенплац поначалу  пугает)) Там на одной и той же платформе чуть ли не по 10 линий поездов останавливаются (и S-Bahn, и U-Bahn). Но на самом деле там все просто и понятно. И толпы народу на платформе нет, мне показалось, все тусуются где-то в глубине и подходят к краю платформы только когда на табло высвечивается нужный им маршрут поезда. Указатели там обязательно будут, ищите внимательно указатель на U6 и в направлении Klinikum Großhadern, если будут варианты.