Я бы не назвала в такой ситуации. Ребенок есть ребенок, Вы его будете любить, а уверены, что близкие смогут переломить себя? Назвала бы только в том случае, если жила бы далеко от людей, у которых такая ассоциация, и ребенок их видел пару раз в году. Меня тоже назвали как тетю, и все мое детство слышала, ну точно как тетка. А это значит совсем неприятные и давящие ассоциации. Я то ни в чем не виновата, зачем мне нужны дополнительные психологические давления, вешение ярлыков и т.п.? Гавриил, Андрей, Кирилл, Мирон и другие имена, выбор большой, исходя из Ваших пожеланий