Во-первых, не надо спешить обижаться, додумывая за других их слова: дочь сказала ровно столько, сколько сказала, действительно, чтобы начинать жить заново в стране, сначала надо подумать, на что жить. Вы бы ей сразу объяснили, что первое время рассчитываете на ее помощь и поддержку. Но ведь на ее содержании вы не собирались оставаться до конца жизни плюс вторую вашу дочь на ее содержании? Какое-то время можно поработать, пока здоровье есть.Во-вторых, было бы проще строить разговор, если бы вы ей рассказали о своих планах, что они у вас есть! Потому что статус беженца от мужа, который избил, это одно, а обдуманное решение вернуться на Родину - другое. А так получается, вот мы, нате, делайте с нами, что хотите, возьмите за нас ответственность.Совместное житье-бытье обсудили бы, на что вы рассчитываете, чем сами дочери помочь можете.