Много лет сотрудничаем с киевскими школами по вопросам "иноязычных" детей - проблем с усвоением языка с 5 до 8 лет практически не наблюдала. А вот с 10 лет - масса, связанных с восприятием информации и перестройкой языковых понятий. Странно, что ребёнок сразу влился в украинскую школу  до сих пор не освоился в языковом плане. Вам выше сказали - дело не в школе, а в мотивации и усидчивости. Я соглашусь с этим.