Понимаю конечно. Поэтому и советую вашему ре чуток "прогнуться" перед коллективом, что дружить с ним было интересней, чем не дружить. Пусть дает поиграть в свои игрухи, но чтоб играть нужно было вместе. Пусть мяч принесет или что-то, чтобы играть надо было не одному. Иначе пока никак. В более старших классах все по-другому будет и старые "друзья", возможно, даже и не посмотрят в стороны друг друга, а пока так, увы. Переводить же вы не хотите, да и где гарантия, что в другом месте вашего ре примут иначе.