Сделайте план-чертеж в масштабе стены с окном ( диван,ессно, тоже нарисуйте именно так, как он стоит) и прикидывайте разные варианты. Однозначно вам нужна фигурная вуаль. Между диванов достаточно торшера: и нужен всегда, и не будет мешать открывать жалюзи.