Вы знаете у меня достаточно большой опыт работы в структурированных организациях на не рядовых должностях.  Вы щас берете ответственность на себя как бы выступая прокладкой между хотелкой начальника и политикой компании и нерадивой сотрудницей. Я бы этого не делала. Есть регламент, есть общая политика в компании. Я бы вызвала ее и сказала. Ты знаешь ты не вписываешься в культуру компании, здесь НЕ принято курить по 2 часа и чесать лясы, ПРИНЯТО сидеть на кресле приклеив жепу даже если нечего делать. У тебя есть с этим проблемы? Тебе не нужна зарплата? Девка наверняка держится за зп. В таких организациях - это самое больное место. Дальше ничем не грозите. Оставьте все вопросы открытыми и не отвеченными. Пусть идет обсумывать ситуацию. Возможно что и сама в другой отдел сбежит.ПС. Забыла добавить. Все это если вы уверены што дамо ни с кем из начальства не спит. Если чья то любовница, то шлите начальника своего накуй. Культурно.