Ну да, там речь о стиле жизни, а в мире моды как раз больше прижился термин бохо шик. Как я понимаю, если кто-то и говорит бобо шик, то имеет в виду тот же бохо шик. Бобо уже есть микс буржуа и богемы, а бохо шик - это богема+шик. То есть если без шика, то достаточно просто бобо style (?). Потому как шик предполагает микс из недорогих вещей с, например, дорогими аксессуарами, ну или модной одеждой. Надеюсь, понятно выражаюсь.