Взял без разрешения из чужого дома - это украл. Не важно, что он хотел: маме показать, в речке утопить, продать на аукционе. Взять чужую вещь без ведома хозяев = украсть. И возвращать вещь, а также совершать все связанные с ее возвратом телодвижения должен виновник.На месте мамы девочки я, в интересах собственного ребенка, пошла бы в помойке ковыряться чтобы череп отыскать, но родителям малолетнего воришки мало потом бы не показалось. Вы запретили бы ходить на чужой участок? А без вашего запрета что, было можно? У участка хозяева есть. И это не вам решать, кто и когда будет находиться на их участке.