Я просто выросла в Азии, в маленьком городе, где чисторусскоговорящего населения было 50% и там так никто не говорил, хотя были другие "приколы". А пример, который я привела в начальном посте, так тот человек удаффком точно не читает, ему 70 лет, это дядя моего мужа. Мой муж тоже так говорил, чем повергал меня в шок, сейчас уже не говорит, грамотным стал, это у него с рождения так, все так говорили(родители). А "кошмарить" было произнесено президентом, явно с иронией, хотя согласна, что слушать такое непривычно.