Он такой же совладелец квартиры, как и вы и ваш муж, так почему же он не имеет права туда приходить и там жить? Да, имеет. Не хотите с ним жить, выкупайте его долю. А вообще смешно слушать возмущения мужика 50 лет отроду, который сам ничего не заработал, а поимел от мамочки, от сына то чего хотите? у него достойного примера перед глазами не было.