я не знаю про швейцарцев но русский деток, живущих в германии, сильно отличается от русского живущих в россии: неправильные рода, построение фраз и т.д. молчу уже про грассирующую "Р"это проблема не только русскоязычных, о подобном мне и шведы рассказывали, и турки