Семейную ситуацию  каждый раз  создают оба партнера. Но вот ВЫБОР, что делать в ситуации и с ситуацией, делает каждый сам за себя. "Я завел любовницу, потому что  мне хотелось  секса и близости с другой женщиной" не равно "Я завел любовницу, потому что  ты мне не давала секса" и не равно "Я завел любовницу,  потому что  не мог устоять  перед  соблазнением".