Так и скажите- мамо, это ВАША квратира, мы к ней не имеем никакого отношения- ни я, ни мой муж, ни мой сын. Вот и разбирайтесь со своей собственностью сами. И в нашу не лезьте.  И с сыном говорить не надо, я с ним уже поговорила, у него такое же мнение. Лучше, если б вам удалось мужа убедить не лезть к ним и отшивать при поытках подобных разговоров.