если есть этот корректор. Поверь, что даже не во всех типографиях он есть. Сейчас, в большей степени, заказчик, который сдаёт в печать изделие, отвечает за то, что в этом изделии написано и нарисовано. А уж, если на распечатке стоит его подпись, что является прямым руководством к процессу печати, то усё, можешь расслабиться - тебе никто ничего не должен.