Ваша мать - не есть мать автора. может ей другое нужно. И сноха ей это дает, несмотря на то что вероятно тоже работает, выматывается, ребенок у нее и все такое. И вполне вероятно, маме автора дети не мешали бы... если бы они уделяли ей внимание. Эту функцию с успехом выполняет сноха  - находит возможность и ни разу по всей видимости не мешает.