Иногда есть тонкая грань между словом "подарок" и словом "помощь" Родители мужа помогли Вам увеличить квартиру, когда Вам было тяжело. И сделали это с удовольствием. А сейчас просят помочь им с дачей.Но понятно, что берем чужое, отдаем свое. И зачем им новый дом на даче, если скоро помирать? Так ведь?  Но чисто по-человечески, Вы им должны. Должны помочь в ответ на их помощь. Хотя я понимаю, что зеленая жаба душит, поквакивая, что квартирку Вы покупали себе, а на дачке Вы жить не будете, т.к. Вам родительская ближе к телу.Думаю, что будет свекрам урок: нельзя помогать неблагодарной невестке. Пусть в следующий раз ей помогают ее родители, или сама крутится, как хочет