Т.е. вы можете относительно свободно распоряжаться только вашей третью. Детскую долю вы можете обменять только на что-то равноценное. Иначе опека не пропустит.Бегите к бесплатным юристам. Надо  подумать, что тут можно сделать. Если вы докажете, что муж унижает, оскорбляет детей - совладельцев жилплощади  делает их проживание в квартире невозможным - вроде как ЖК предусматривает возможность выселения такого жильца.