Вы в Биглион писали? Пишите ругательное письмо, можете даже фотографию своего многострадального зуба приложить, и требуйте вернуть стоимость купонов. А в суд - смысла нет. Неисправимого вреда они вам не нанесли, моральные страдания у нас компенсировать не принято. Ну согласятся переделать - оно вам надо, опять с этой жопорукой клиникой связываться? Я бы просто написала  отзыв о них на как можно большем количестве сайтов, и пошла к врачу, который все нормально сделает.