При чем здесь как звучит - это же кличка, а не имя! Хоть "киска", хоть "Мила" - это не имена, а прозвища, и вполне могут не устраивать человека, несмотря на свою благозвучность. Меня вот в одной компании звали Гаврюша - ласковое имя вроде, и прозвище смешное. Мне это не просто не нравилось, мне это очень сильно не нравилось. Сейчас, если встречаюсь иногда с теми людьми, и они зовут меня по привычке, не поправляю, потому что - это крайне редко, и потому что как-то не хочется мешать людям вспоминать "веселые времена" посредством употребления старых имен и вспоминания старых историй... А так - коробит от этого "ласкового" прозвища весьма...