Млини посёлочек называется . Из Дубровника ходит автобус до Цавтата. От Старого Колодвори. Есть пара остановок в городе, одна совсем рядом со Старым городом (Град). Млини - первый посёлок, ближайший к Дубровнику. А если речь про аэропорт Чилипи, то он не в самом Дубровнике, а ближе к Черногорской границе, к Цавтату. Но  автобус Дубровник-Цавтат до него не доезжает, а что доезжает, к сожалению не знаю.