Я никакой проблемы здесь не вижу, вообще. Сама детей разделяю чуть не с рождения и никаких проблем не возникало, в частности к свекрови отправляла только сына- дочь никогда. Дети- отдельные люди и вовсе не должны быть все время вместе, как привязанные.