именно. заимствованное, и не только для концертных или колонных залов или еще каких, но и обычных домов пошло. Наверное именно поэтому я заметила, что те, кто к Украине отношение имеют, называют зала, они же ближе к "романцам", а остальные больше зал говорят, возможно это другой путь.