Автор, я была а абсолютно аналогичной ситуации) Я жила на своей даче, на даче свекров была как на каторге. Они сейчас еще более отстроились, я там отбыла наказание в этом году в виде 4 дней, убежала роняя тапки- ну не мое) Зато на своей даче - и говно малиной пахнет) Я абсолютно не придираюсь и объективно и свою дачу, и их с пристрастием рассматриваю - но вот объективно - моя дача лучше - именно для жизни летом. Сейчас мы уже вообще без дачи, отошли от дачных дел), но на вашем месте была и не один год и однозначно выбрала бы "свой" вариант. не знаю, может кого и пугает туалет на улице, но не меня. Хотя живу в тепличных условиях, ни разу не походник, т.е. люблю комфорт, но вот дача свекров - и даже не потому, что не моя дача - совсем не мой вариант (так же жила там летом одна зачастую). На моей даче все- и цивилизация близко, и ехать удобно, ну одни плюсы ДЛЯ МЕНЯ. У свекров, повторюсь, одни минусы были и остаются даже спустя много лет (больше 10 ). Даже сейчас при таком раскладе выбрала бы свою дачу, хотя она уже на ладан дышит, а у свекров отстроено от и до - как с картинки: и дорожки, и баня, и биотуалет, и душевая кабина.