соглашусь. в дублированном варианте по крайней мере- средненький фильм вышел. один раз можно глянуть. но через неделю просмотра уже не можешь вспомнить про что фильм. чуть улыбнул эпизод встречи после долгой разлуки, с бородой. думаю вот тут как раз перевод имел бы значение, чтоб сделать эту сцену по настоящему смешной, в дубл. варианте этого не случилось-на торренте писали, что от перевода зависит много, говорят в одноголосом переводе веселей смотрелся.словом, фильм так себе.