Не надо воспитательницу пытаться исправить - бесполезно. Ребенку объясните, что это слово неверно, правильно "клади". Просто следите за тем как дочка говорит. Мы тоже несколько подобных слов подцепили от няни, но быстро отучились. И сын отучил няню