Это как раз имеет принципиальное значение. Всем - не поможешь, надорвешься. А тут речь идет об их внуке, родном человеке. Мы сейчас не говорим о бла-бла-бла родня по духу. С точки зрения закона, морали и человеческого общества, это их родственник.