поверьте учительнице и ребенку это  метод погруженияне надо тратить лишнее время на перевод туда и обратно, некоторым людям, правда с плохим фонематическим слухом это не оч. подходит, им нужно читать, чтобы уловить смыслКстати по какому учебнику занимаетесь?