Оль, спокойно делайте то, что вам нужно! Все делают ремонты, куда деваться! И уж никак не переносить из-за какой-то тётки! В следующий раз можно написать объявление, повесить на 1 этаже  в подъезде, типа, предупреждаю, извините, работы не перенести и все такое. Да и вообще, дело-то житейское, не переживай! И удачного вам завершения ремонта!