Может в разных землях по-разному, но в Баварии точно нет, украинский аттестат приравнивается к 10ти классам Германии т.е. еще 3 года нужно в Германии учиться в гимназии или др. заведении где дают Абитур по окончании.Но еще есть возможность после 2 курса украинского ВУЗа поступать на 1 курс в Германии, сдав экзамен по нем. языкуМы когда жили в Германии у знакомых как раз был сын-подросток, поэтому все вопросы узнавались родителями.Помню, что они решили все равно получить аттестат зрелости на Украине экстерном (т.е. договорились, что он экзамены выпускные летом сдаст), а так он немецеую гимназию заканчивал.Правда, в ВУЗ он все равно украинский захотел поступать, любовь первая перетянула , так и жили он на Украине, а родители в Германии, а магистрат он уже приехал делать в Германию.