А какая связь? Нигде в теме нет ощущения, что _дочка_ недовольна именем. К тому же, когда ребенок хочет, чтобы его называли определенным именем, он обычно сам поправляет окружающих и на "не то" имя не отзывается.  Видимо, дочке быть именно Асей никуда не уперлось. А вообще я бы согласилась поменять, только если ребенок сильно хотел бы и просил об этом. Не годовас, свое мнение уже имеет.