Юль, а мне кажется оргинал св-ва о браке тебе ЗАГС не выдаст, поскольку брак заключен не в России. Бумажка из немецкого ратхауза (или где вы расписались) и есть оригинал. И св-ва о рождении точно не выдадут, я с теткой в ЗАГСе говорила, оригинал в данном случае немецкий.