с игрушками-золотое правило площадки: если вынес что-то на площадку и РАССТАВИЛ или ВЫВАЛИЛ в песочницу, оно стало общеетак будет гораздо легче, поверьте. И ребенку объясняйте, что если она не захочет делиться, то носить это с собой не нужно в общий доступ. Пусть прячет в пакет в коляску, незачем детей дразнить, вы еще на примере своей же дочки это поймете. Дело не в "попроси у девочки". Попросить-то можно, но девочка вполне может не захотеть делиться, тогда будет конфликт, скорее всего. Учите с самого начала конфликтных ситуаций ИЗБЕГАТЬ.по поводу грязных детей))))) это их право, собственно, быть грязными. И ваше право свою чистоту от них уберегать. Я бы сделала замечание сразу же, резко оборвала мечтательную мамО, а если бы они не реагировали, нашла бы способ заинтересовать своего ребенка другим местом. Шлепать это табу, а вот перехватить руку в песочнице, заносящую лопатку с песком над головой дочки-святое  привыкайте а самое главное-перестаньте невольно требовать от окружающих соответствовать вашим стандартам