конечно, оно оплачивалось. ваш сотрудник возвращался из командировки. в которой работал.  время проезда сотрудника всегда оплачивается как рабочее время. при этом во время проезда сотрудник не обязан выполнять свои служебные обязанности. или вы полагаете, что няня вам не сотрудник, а приживалка из милости?