Для тебя все, что хочешь. Перевод.1 ноября 2010 Они встретились.Д.: Аллё, смотри, куда идешь.Д.: Ой.Ш.: Пьяный что ли?Д.: …9 ноября 2010 Их первое свидание. Шерлок не перестает пялиться, это затруднительно.Без слов.21 ноября 2010 Джон впервые встречается с МайкрофтомМ.: Ты собираешься рассказать мамочке о Джоне, Шерлок?Д.: Что? Мамочке?Ш.: А ты? Думаешь, я не замечаю, как ты поедаешь Лестрада глазами уже давно.М.: Не понимаю, о чем ты говоришь…28 января 2011 Шерлок пытается научить Джона танцеватьШ.: Не нервничай, Джон, я научу тебя танцевать.Д.: Ой, Шерлок, что происходить, отпусти меня, пожалуйста.28 февраля 2011 У Шерлока появилась зависимость от кое-чего ещеШ.: Минет?…4 марта 2011 Шерлок сказал ночью что-то, что не должен был говорить. Он извиняется.Без слов5 марта 2011 Джон осознал, что они с Лестрадом в одной лодке.Л.: Кроме того, я не делаю тут же, все, что скажет мне твой брат.Д.: Нет, ты делаешь.Д.: По правде говоря, с этим тоже самое…Ш.:…10 апреля 2011 Они отправляются в путешествие на машине.Д.: Шерлок, мы заблудились.Ш.: Мы не заблудились, Джон, я никогда не теряюсь.Д.: Этого бы не случилось, если бы ты позволил мне сесть за руль.Ш.: Не будь смешным , Джон, ты даже до педалей не достаешь.26 апреля 2011 Шерлок хочет попробовать секс через веб камеру. Джон не хочет.Ш.: Зеленая кнопка, Джон, это не сложно.Д.: …Ш.: И вот в этот момент, Джон, ты раздеваешься.Д.: Нет!4 мая 2011 Шерлок очень, очень хочет собакуД.: Что?  Ш.: Собаку! Собаку!Д.: Мы не будем заводить эту чертову собаку, ты подстрелишь ее, лунатик!Ш.: А с кем, предполагается, я буду разговаривать, когда тебя нет дома?Д.: Ты можешь позвонить мне.21 мая 2011 Шерлок делает очень плохой кофе. Но Джон все равно его пьет.Ш.: Я сделал тебе кофе.Д.: Не хочу я никакого кофе.Д.:…Ш.: 10 июня 2011 Шерлок отказывается дождаться, пока они попадут домой.Д.: Мы в такси, Шерлок.Ш.: Остановите прямо здесь, пожалуйста.8 августа 2011 Шерлок иногда надоедливый мерзавец.Д.: Ты не умрешь, если иногда сходишь со мной в магазин.Ш.: Не можешь дотянуться до товаров на верхних полках?Д.: Знаешь, я иногда так ненавижу тебя.Ш.: Конечно.14 октября 2011 Шерлок делает Джону предложение. Это не так романтично, как Джон ожидал.Ш.: Давай поженимся.Д.: Ш.: Это для эксперимента.Д.: 9 ноября 2011 Шерлок упорствует. И его кофе ужасен.Ш.: Я сделал тебе кофе, Джон.Ш. Означает ли это, что теперь ты выйдешь за меня?Д.: Ты опять со своими предложениями?!Ш.: Чшшш…2 декабря 2011 Еще одна попытка ШерлокаШ.: Почему ты не выходишь за меня, Джон?!Д.: Потому что ты не можешь просто заставить кого-то, Шерлок.Ш.: Не будь смешным, Джон. Я могу заставить тебя сделать все, что я захочу.Д.: …2 декабря 2011 Майкрофт иногда слишком много знаетШ.: Как Лестрад?М.: Прекрасно.М.: А как твои многочисленные предложения Джону?Ш.: …14 декабря 2011 Шерлок не в настроении.Д.: Как насчет…?Ш.: …24 декабря 2011 Шерлок извиняется, как умеет.Д.:…Д.: Пришел извиниться?Ш.: Свитер, который на тебе, отвратителен.Д.: …3 января 2012 Джон сказал: Да. Но он не уверен, что Шерлок услышал его.Д.: Слушай, мы поговорим с тобой об этом позже, хорошо?Ш.: Пожалуйста?Д.: Хорошо, хорошо, я выйду за тебя. Спи.Ш.: …