Не, не стоил.У меня муж любитель ходить на фильмы с переводом того дядьки, который раньше гоблиновские переводы делал. А сейчас он зарабатывает тем, что синхронно переводит новые фильмы некоторые, прямо присутствуя в зале. Переводит нормально, очень качественно. Смотреть с его переводом действительно неинтересно. Но фильм так себе, типичная американская комедия, местами смешно, местами туповато. "Диктатор."