И что не так со стилем? Она же не объяснительную в милицию писала, а рассказ о случившемся. Совершенно уместный стиль. Если человек обладает хоть какими-то, скажем так, литературными способностями, то он вам даже записку "купи хлеба", напишет несколько иначе, чем человек, который умеет только простыми предложениями оперировать.