А если люди уже десяток лет вместе прожили то как друг-друга называть в обществе? "мы вчера ходили в кино с моим сожителем"?-потрясно звучит,ничего не скажешь.Да и кому какое нафиг дело есть у людей штамп или нет если они и так семья.