Если бы мой ребенок неадекватно вел себя на площадке (чего не было, ибо я следила за дочкой в том возрасте, когда это было необходимо), то совершенно нормально восприняла бы: "Извините, не могли бы вы объяснить ребенку, что не нужно отбирать нашу игрушку". Если таки отобрал, то "Пожалуйста, верните нашу игрушку". Ну и сама примерно так бы обратилась. Но все это может и не помочь хотя бы потому, что адекватные родители таки следят за своими детьми хоть одним глазом, и САМИ вмешиваются в ситуацию, если видят, что их чадо причиняет проблемы другим. А если им пофиг, то есть шанс, что и на обращенные к ним слова они просто наплюют и ответят что-то типа "ничего страшного, пусть дети сами разбираются", либо еще нахамят в ответ.. Но обратиться в любом случае стоит к родителям, они хоть и с недовольной миной все же скорее всего повлияют на своего ребенка.