Мне кажется,как уже было написано раннее,вашему сыну просто не интересно.Моему сыну 5 лет,он явно не гуманитарий,буквы русские-английские уже год учит и никак не запомнит,а расскажи ему что-то по науке,впитывает как губка.Читать не умеет зато знает названия всех планет,расскажет и про молекулы с атомами и про кристаллы.Ну не интересно ему книжки читать,включает научные программы на таблете и целый день слушает,а потом нам выдает.Сегодня вот пытался обьяснить мне что такое закон притяжения,но до сих пор 9 путает с 6.Думаю у вас не проблема с языком,а именно он не видит смысла все это заучивать.Кстати насчет поменять укр.школу на русскую,я бы не поменяла.Мы живем в Канаде,дома говорим по-русски,сад был русским.И в школу отдала русскую( у нас 0 класс).Учительница по-английски была канадкой.Дети в классе понимали английский,но весь класс еле-еле говорил да еще и с ужасным акцентом.Я ему как-то сказала,что дома мы говорим по-русски,только в школе по-английски,а он мне"Зачем по-английски,только Мисс С. говорит по-английски,а мы по-русски".Короче забрала я его с этой школы.Записала в канадскую,месяц перед школой он просидел дома,в это время и дочка старшая была дома.Вот за месяц(из-за дочки) он выучил английский лудше чем за год в школе.Вообщем я за то чтоб была украинская среда вокруг ребенка.А еще лудше приглашайте украинских детей к себе домой,поиграть с вашим сыном,в игре он и не заметит как перейдет на украинский