Можно. И можно даже выиграть процесс. Только юридическая помощь и сопровождение будет стоит дорого и вряд ли еще кто-то согласится, а компенсация морального ущерба будет мизерной (правда, в случае выигрыша, юристов тоже оплатит РЖД)