С вашим бюджетом из этих двух, похоже, только ламинат.Но может, пробку вам рассмотреть? Можно будет уложиться.  У нас такой же вопрос стоял недавно, правда,бюджет побольше немного. Остановились на паркетной доске, просто я с детства с паркетом живу, привыкла очень к натуральному дереву, очень люблю босиком по нему ходить, сидеть на нем, даже лежать иногда. В офисе ламинат- не вы выношу его. У друзей-знакомых , у кого бываю, и у кого ламинат- вроде, зрительно неплохо, но ноге неприятно, а в тапочках не люблю. Это как одежда- из синтетики или из натуральных тканей.