Искренне рада за тех, кто до конца принял чужую вам культуру и совершенно не задумывается по поводу того, какую книжку читать своим детям и на каком языке с ними разговаривать. Вот я б с удовольствием почитала им денискины рассказы(мне они много ближе доктора Серси), но мои дети не только не поймут о чем эта книжка вообще, так к тому же вряд ли заинтересуются чтением книг на руccком языке.И да, эмоциональная связь на уровне ребенок-родитель, это прежде всего язык. Считаю что сравнение с мужем не уместно. Мужа можно принять или не принять(в том числе и на физиологическом уровне), и он  уже появляется в "нашей" жизни сложившейся личностью c родным для него языком, а с детьми мы всю жизнь строим отношения, и развиваем их в том направлении которое нам близко и понятно, открываем для себя в них новые возможности Лично для меня потеря языковой связи с детьми невыносимо тяжела