Мы так делаем. Я пишу заявление на имя директора о том, что ребенок не будет посещать школу по семейным обстоятельствам. Договариваться ни с кем не требуется. Вы имеете право перейти на СО в любой момент, но школе куда проще принять от вас заявление про семейные обстоятельства. В любом случае упоминание СО обычно решает проблему, даже если в школе любят запугивать родителей. Никаких заданий мы не делаем, пропуски на учебе не сказываются.