Чуток поправлю. Конденсат может распыляться в тот толстый шланг, по которому горячий воздух выводится из квартиры, потому никаких ёмкостей для его сбора не нужно, влага в виде пара  просто выводится вместе с воздухом. Это реализовано на некоторых моделях. А вот с отводом теплого воздуха - абсолютно верно, без этой толстой гофры не обойтись, ибо кондиционер не производит холод, это всего лишь тепловой насос.  А вообще, мобильный кондиционер изначально ущербен  в эффективности, ввиду своего конструктива ущербен.