Вы сейчас в эмоциональном море. Разложите все по полкам: были поступки, которые уничтожили добрые отношения с родителями, - это факт. Мужу вашему все равно это нелегко, даже если он отложил это в дальний ящик. Он всегда будет думать "почему?", "за что"?, "что я сделал не так?" Они уроды, не сомневайтесь. Так только люди могут поступать, поэтому с животными я их не сравниваю. Нужно просто решить для себя - как далеко вы можете зайти. Скорей всего, папане нет дела до сына, как обычно, он пытается создать комфортное существование для свекрушки. Попытайтесь узнать в разговоре, с чего ее припекает ехать именно в тот город. И зачем ей и ему там нужны вы. И главное: если им до вас нет дела, что вам до них? Еще раз повторюсь: какие слова найти для мужа, известно только вам. Не используйте только в разговоре никакого негатива к родителям.