автор, я бы поговорила с вышестоящим начальником на тему этой вашей подчинённой, всё ему объяснив, и хотя бы заручившись его пониманием проблемы и одобрением ваших действий. Если вы сразу поинтимничаете с беременной, - иди-знай, настолько пиздострадальная у неё душа? Вдруг свалится в обморок у вас в кабинете в оскорблённых чувствах? Будете потом объяснять, что вы не верблюд, а исключительно из-за попраной справедливости в отношении других сотрудниц затеяли с ней разговор.