Элементарно, показать таксисту название отеля и адрес и спросить сколько стоит.Вам и напишут и покажут и скажут. Дома уточните где точки продаж экскурсий на русском и с русскими гидами или купите в турагенствах будучи еще дома.Зато вы знаете что билеты вы оплатили,за гостиницу вы заплатили и наслаждаетесь отпуском.