А что суд? Чем он может наказать? Ну, допустим, присудит с нее какую-то сумму удержать. На лечение, например. Но, во-первых лечения как такового нет. Повреждения у мамы болезненные, но не приводящие к временной потере трудоспособности.  Во-вторых, дама -  безработная пьяница (по слухам). Что с нее взять? Живет одна в мужниной 5-комнатной квартире. Муж бросил. Чем может помочь суд в таком случае? Не будет она туда ходить, не известно, прописана ли она вообще по адресу проживания. Съедет и ищи-свищи.