Я делала так - слово читаем пишем и перевод. Например, наша учительница, с чем я очень согласна, просто новые слова задает прописать ряд, чтоб запомнили. Очень помогает. Начните с простейшего - ДОГ, КЭТ, ТЕЙБЛ, пусть он прописывает эти слова и произносит+перевод. Быстро научится зрительно выхватывать их.