Да-да, с нюансами я бы вдоль и поперек перечитала  А то знаешь, как тяжко в десять вечера продираться через не самый простой английский текст, да еще и с моим знанием языка?  Присоединяюсь к мольбам трудящихся  *голосом Ежика в тумане* Наташаааа! Помоги нам )))Я Хокинга смотрела, правда, не в самом лучшем качестве..как попка-дурак, постоянно тянет повторять одно и то же - какая же он умница (это я про Беню, конечно)