а сколько было детям, когда вы уехали? или они там уже родились?я почему спрашиваю - мы уехали, когда старшему было 6, а младшим по 4. Старший сразу пошел в школу, мелкие в садик. ДОма говорим только по-русски. Старший начал читать и на сербском и на русском. Я привезла кучу интересных русских книжек, он запоем читал Носова "Фантазеры".Мне просто всегда казалось, что это исключительно вина родителей, что дети не учат родной язык и утрачивают его.Я Вас не осуждаю, я же не знаю Ваших условий. Мы с мужем оба русские, детей трое, нам есть о чем поговорить дома, и у нас тут много русских друзей. Да и сербский язык все-таки славянский.Но у моего деда в семье каждый день говорили на каком-нибудь иностранном языке. У тетки моей дети с нею говорят по венгерски, с папой по английски, а с бабушкой и дедушкой по-русски. Подумайте, может еще не поздно изменить что-то? Заинтересовать детей родным языком?