Моя старшая - ровесница Вашей. Вчера пишет ремузе по легенде о Нарциссе и Эхо: "Эгоизм и бессердечие к людям порождают в ответ то же самое" Я: "??? ЧтО - "ТО ЖЕ"?" Она: "Ну звучит-то красиво!") Переписали... А иной раз так складно вещает - заслушаешься Мне кажется, что нам с Вами нужно убедить наших девочек не усложнять свою речь, не пытаться делать ее "взрослой", а говорить от души - просто, без витиеватостей