Нет. Это не предлог для него. Это она брала на слабо. Она прекрасно знала его отношение к этой фразе. И не единожды он упоминал, мол, если женщина позволяет себе так выражаться относительно своего парня или мужа, то с её стороны уже нет уважения к этому мужчине. Однажды она ляпнула. Думала, что он просто понтуется, но не тут-то было...Так что... там всё правильно.