Пословицу эту изъездили по делу и больше не по делу: никто ничего не строит НА, просто строят и живут своей жизнью. Такую пословицу можно употребить лишь в случае, если Л.вредила, делала гадости, вмешивалась и т.д. А это не часто бывает. Такие- действительно гадкие.БЖ-иногда и несчастная может, но по своей вине (подчерну-иногда !!!).И иногда Л порядочнее жен оказываются . И не секс- основа отношений, а совсем другое.