+1. Только в немногих странах священники наделены полномочиями работников ЗАГСА/мэрии, и процедура венчания является одновременно и официальной "государственной" регистрацией брака. Это Италия (точно) и по-моему Польша....Обычно церковный брак автоматически не приравнивается к государственному.