Ну, стихи-то я со словарем ( довольно улыбается). А прозу легче, да. Начните с американских детективов, они легко читаются на английском. А фанфик, конечно, даааа. Но, если не хотите окончание читать в оригинале, то лучше пока не начинайте. Я когда дочитала переведенный кусок, ногами топала, как попугай Кеша: На самом интересном местеееее!А в ЖЖ я видела эти посты. Очень классные. Прям поймала себя на мысле, Как же я по ним скучаю. ( по Шерлоку с Джоном) Недели две уже ничего из Шерлока не пересматривала. УжОс.