Мы ездили на море с няней. У нас ужинытоже чаще всего проходили в ресторанах - кафе... мы делали так - приходили, заказывали, в том числе и няне... мы с мужем сидели в ресторане а нянян тем временем гуляля с детьми по набережной. Когда приносили заказ мы их звали и все вместе кушали, няня еще и помогала детей кормить - 1.5 и 4 года. Заказывала ей за свой счет конечно, но обычно пасту или салат, или пиццу... А как вариант почему вы не можете оставить детей с няней в номере и пойти с мужем вресторан, а она будет кушать сама и за детьми сделить