Я думаю, авторица запечалилась от того, что кругом быдловатые граждане, и рожают они детей, и растят их такими же. Ну вот типа удар камнем в колесо вернул её к окружающей действительности, ко встрече с которой она не была готова.Вам это понятно, или нужны дальнейшие пояснения?