Кстати, заметила, что те, кто путают, обычно, не считают эти имена одним и тем же. Поосто либо не привыкли,  что Мария представляется не Машей, либо не расслышали и допридумали до более традиционного.Всегда забавно представляться как Мария. Слышать в ответ вопрос "Маша?". Подтверждать как Марья и видеть тупое непонимание в ответ.На работе появился забавный персонаж, который пытается звать Маня на том простом основании, что он так жену зовет и привык. Сколько ни поправляй, без толку и аргумент, что я не его жена, и меня так называть не надо, для него не аргумент. Плохо, что его эту Маню теперь перенимают другие и приходится людей ставить на место несмотря на обиды.