Странно, по гуглу поищите Э.Радзинский "Сталин".Это всего лишь версия , а не истина в последней инстанции.Ну, вот начало, чтобы понять связь эпиграфа и версию автора:"Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».Появившись в Москве, Воланд обрушивает всю свою дьявольскую силу на власть имущих, творящих беззаконие. Воланд расправляется и с гонителями великого писателя – Мастера.Под палящим летним солнцем 1937 года, в дни московских процессов, когда другой дьявол уничтожал дьявольскую партию, когда один за другим гибли литературные враги Булгакова, писал Мастер свой роман... Так что нетрудно понять, кто стоял за образом Воланда. "