"По вас"- литературная норма. "По вам"- из разговорного, просторечного, привнесенного с украинского. Просто сейчас  эти варианты, к сожалению, конкурируют, некая уступка простонародному неологизму. Еще 30 лет назад так мало кто говорил. Скажем спасибо за новшество потомкам вчерашних крестьян, горожанам в первом-втором поколении. Интеллигенты начала 20 в. такую речь бы не поняли.