Аэрографию ОСАГО не покроет, оно и полноценный ремонт на некоторые машины не покрывает с учетом износа. А так трудно сказать адекватная цена или нет, разные работы по разному оцениваются. Раз уж сами добровольно хотите покрыть-попросите чеки за аэрографию.