Довольно приятная тетка-коллега, вернувшись с Кубы, сказала - теперь хочу отель только без русских! Она просто ранее русских не видала, впечатления у нее остались не очень. На что жаловалась - отсутствие манер. Т.е не пропускают, стоят впритирку, грубо отодвигают с дороги дам, громко орут, агрессивно говорят, пьют и поют. Вроде б и ничего особо криминального для нас, выросших в толчее транспорта - по поводу того же "впритирку".  Но по канадским меркам, где мягко и пушисто улыбаются, уступают дорогу и не вторгаются в святое личное пространство - это культурный и личный шок.Кстати, эмоциональная окраска речи или чуть повышенный тон, на который дома не обращаешь внимания - он везде на улице - на Западе может быть воспринят именно как агрессия или негатив. Даже если не знают языка.