ну не знаю... у меня муж моих родителей зовет на Вы, а вот моя мама свекровь и свекра на "ты" звала, отец тестя и тещу, тоже... А папа Ваш, что по этому поводу думает? Обижается? Ему неприятно? Или все равно? Если его это не волнует, то с какого бока это должно волновать Вас