Дело не в оценках, а в обычном барьере. Он есть у большинства людей (даже у взрослых). Моя мама преподаватель английского. Когда она приехала ко мне в гости в Англию в мои студенческие годы, первые дни в магазинах, когда к ней подходил консультант - звала меня. И это при том, что ее ночью разбуди - она любое правило расскажет, любой текст переведет.))))