Очень даже влюбляется )) Просто показано это без розовых соплей, как у американцев. Шведы в кино очень бережно относятся к первоисточникам, а в книге влюблённость Лисбет в Блумквиста описана великолепно. В фильме эта тема получилась очень тонкой, но не почувствовать её невозможно.