Автор разве жаловалась, что ей муж отказался помогать?  Здесь речь не о муже и жене, а о ЧУЖИХ людях. И обида именно на то, что козлы-мужики не бросились помогать чужой ТЕТЕНЬКЕ. Кстати, непонятно, ЧЕМ именно помогать? Посочувствовать? По головке погладить и успокоить? Помпу на обочине поменять?  До московского сервиса на буксире дотащить?