значит вы прописаны в другом месте и можете выписать детей туда. Или объяснить свекрови сложившуюся ситуацию, и пообещать их выписать как только получите собственность на свою квартиру, или что при размене/продаже постараетесь ей возместить доли (или по другому решить вопрос), причитающиеся на детей