Я перечислила факты. Про любовь - это ваши домыслы, Если хотите с ними - то можно сказать, что да, любовь к любовнице может быть слабее чем любовь к ребенку например, что и удерживает его в семье. Но при чем тут жена? Так что не будем додумывать. Вариантов поведения у нас и вас не много, либо принимать факт как есть: что нас 2ое, либо закрывать глаза на это(нам сложнее чем вам, не пустишь так пыль в глаза ибо другие отношения, все же не оправдаешь ночевку где-то так просто), либо расходиться. А вот кто к кому что чувствует  - это уже наши домыслы, чтобы проще и не так противно(кстати и нам и вам) было жить на свете  Вот как-то так, если стараться по возможности объективным быть