Я в этой ситуации на стороне дочери. Если ей нравятся вещи, это ее право принимать их или не принимать. Маму, конечно, жалко, если ей в этой ситуации так неприятно. Но мама - взрослый человек, должна сама уметь разбираться со своими травмами, и не переваливать их на ребенка.