Ребенку сказать, что пока что поживете с папой раздельно потому, что стали очень много ссориться. Лучше жить буз ссор и ругани. Но папа ребенка любит и бла-бла-бла.И не надо дитю рассказывать трагедии типа "навсегда" и т.п.