у нас похожая ситуация, но наш папа не пьет, а играет... чертова туча долгов ,вранье, не ночевание дома, треп нервов... я не выдержала  - подала на развод и ушла с ребенком.. дочке скоро будет 4.. она спрашивала вначале когда поедем домой и все такое.. я сказала что теперь наш дом здесь (в другом месте).. но и у папы тоже твой дом, ты будешь к нему ездить в гости.. чуть больше месяца живем отдельно - он иногда берет ее к себе среди недели, в основном - на целое воскрес с ночевкой.. вроде бы не травмировали ее.. стараюсь делать все возможное чтобы она не чувствовала что то то поменялось.. 4 года - еще маленький ребенок - и ему проще объяснить так скажем.. не задает много вопросов )) если вы все же решитесь уйти - вам однозначно станет легче (первое время канеш все равно тяжело, эт понятно), а вот как будет вашему ребенку - зависит от вас.. удачи вам!! все будет хорошо!!