Вам немец не подходит, Вам нужно ВЕО или Алабая.Немцы "спортивные" собы и больше подходят для охраны хозяина,чем участка. Вео менее требовательны к движению, неагрессивны к детям, охраняют сначала хозяина, а потом территорию. Алабай идеальный охранник двора, по отношению к детям не скажу -не сталкивалась.Кобели в любом случае требуют более жесткой дрессировки,чем суки. В Вашем случае взяла бы суку алабая.