это если мероприятие непродуманное, типа все сидят за столом или фуршет-общение.Мы организовывали мероприятия так, что люди не успевали о работе поговорить.Вспомните анимацию в Турции)Изначально должно быть интересно всем.Тогда вопросы о неловкости и непонятности отпадут сами собой.Во многих , кстати, зарубежных фильмах , показаны события на корпоративах, и там как раз на копроративы принятно приходить со своей парой, если она у тебя есть.