Даже после всего вами описанного считаю что ваша мать не имела права звонить вашим свекрам с подобным. Это дурной тон, отстутсвие воспитания и непонимание субординации. И от поступков других эти качества не зависят.Вам надо было с мужем делиться информацией, а не с мамой, которая вопреки хорошим манерам решила дочке жизнь облегчить.