Я не верю, что его "кобелиность" не видно. Просто видимо жена не хочет этого видеть. Плохо в людях разбирается или не хочет думать об этом. Обычно таких вот товарисчей видно сразу. Хотя бы по тому, что они просто не могут не флиртовать даже в шутку с симпатичными девушками.