очень сочувствую вашим свекрам, т.к. деньги в долг на совместную квартиру семьи сына нужно давать под расписку или дарственную на сына нотариально оформлять или становится собственниками доли. А так, конечно, ничего вы отдавать не должны. Сами дураки, нафига было давать просто так без расписок сыну деньги на общую квартиру.