Просто тамошние банки без этого ибана не принимают платеж. Т.е., они иногда могут тупо запрашивать не только код получателя (который у Вас есть), а еще этот ибан плательщика/или банка здешнего. А  у нас этих ибанов нет.Меня так один раз по работе англичане терзали. Говорят, не можем принять ваш платеж, ибо нужен ибан. Мы им письмо писали о том, что у нас его нет. Тогда поняли..но прям особых сложностей не было.