у нас была похожая проблема с моим бывшим мужем, не могли выписать через суд, никакие адвокаты не помогли. Судья на все отвечал, что у нас и так бомжей без прописки хватает.Нам помогло только одно, он купил квартиру в долевой собственности с новой женой. Но, скрывал все это. Наш адвокат обращался в регистрационную палату и там дали данные, что у него есть доля в квартире. А раз есть доля, то там и должен прописываться. У вашего отчима точно нет нигде никакой доли? Может на его бывшей Родине, если сделать запрос в регистрационную палату на его Родину и у него там есть доля в квартире или жилье, то уже не бомж...