Воспользуйтесь моментом и дайте ребеку еще один урок, что нужно хранить секреты.  Достаточно на словах.  Муж же не стал вам рассказывать, что ребенок ворует.  Вы болели, зачем было вас расстраивать, зато искоренил потенциальную большую проблему.  С мужем обсудить, конечно, можно.  Ребенок понимает, что воровство это нечто их рук вон выходящее.  Все как-то правильно получилось.