Сама живу в ЦАО, мы приписаны к такой школе, именно по изложенным Вами причинам туда не идем. Вокруг много спокойных школ с хорошим отношением и без понтов. Как ни странно, уровень преподавания в них даже выше, так что ажиотаж и понты не всегда прямо поопорционалны качеству обучения.Я бы перевела, не ждала, потом сложнее.