Я бы скорее сказала, что это из серии "сыт голодного не разумеет". Некоторые вещи просто не укладываются в голове, пока с ними не столкнешься лично или очень вплотную. Типичный пример - домашнее насилие: мол, как она может жить с таким идиотом, ведь проще простого уйти? С точки зрения нормальной психики - да. С точки зрения психики жертвы домашнего насилия - другая реальность и надо титанические усилия, чтобы сквозь нее пробиться. Точно то же касается/. скажем/. клинической депрессии или там зависимости. Тут "человечья" логика не работает. Логика есть, и вполне логичная. Но ДРУГАЯ.