Учитывая то, что дочь автора никогда в больницах не была и никогда никого не навещала, она могла подумать, что это тусич какой-то, поэтому для нее было полной неожиданностью замечание мамы болеющей девочки. Соответственно, могло придуматься по ходу детским восприятием, что это было сказано со злостью.А автору не мешало бы, отправляя ребенка, не знакомого с ситуацией, рассказать, как именно происходит посещение больных, и с правилами этикета в данном случае. Но она предпочитает ловенько перевести стрелки. Обычное дело.