спасибо я просто для себя интересуюсь,  почему люди выбирают адапт. чтение, когда на мой взгляд можно с тем же успехом, если интересное,  читать  оригинал.Для меня это как сокращённый вариант на русском, быстро и суть. А для своего ребенка, он на месяц буквально младше вашей, покупаю, скачиваю или он сам находит, то что ему надо и хочется А так как  предложение адаптированного, не обладает широким выбором, то читает/смотрит/слушает оригинал ... деваться то не куда, интересно, а на русском или чешском нет. Негативного влияния  подобного чтения без адаптированния не заметила, поэтому не очень понимаю зачем она нужна.. адаптация.