Конечно специально. Надо быть дурой, чтобы не понимать этого. Потому что если квартиру купит дочь, то до конца жизни будет мать попрекать тем, что продала, а не подарила. Мать уже знает отношение дочери к себе и пытается избежать дальнейшего конфликта. А автор пытается его усугубить.