Ну и в чем неуважение ?! Люди всю жизнь могут так жить! Штамп все равно не удержит,если кто-то захочет уйти-уйдет.И вы не задумывались,что и женщинам не всегда это важно-идти в ЗАГС ? А "неуважение" совсем в другом может выражаться,но не в этом. Штамп в паспорте и офиц.статус не свидетельствует об уважении или неуважении. Если оба так решили жить,значит их это устраивает и кому какое дело ?