Если бы у нас возникла такая ситуация, то мой муж без разговоров бы отдал мне одну котлету. Думаю, этого было бы достаточно для хозяйки, чтобы понять, что котлеты женщины тоже едят. КАк вариант, если не можете там навести порядки, то можно готовить котлеты и нести не все, поесть пустой картошки, вернутся в свой дом и наесться до отвалу котлетА если по теме. Моя мама рассказывала, что когда она только вышла замуж и жили со сверками, то было дело как у вас. То есть обычно, конечно, у них было раздельное питание, свекровь (моя бабушка) отдельно для себя и мужа (дедушки) готовила, моя мама готовила для своей молодой семьи. Но были очень редкие случаи, когда мама с папой поздно с работы возвращались, тогда бабушка разрешала им поесть супа, который стоит на плите, но с условием: "мясо в супе не трогать-это для папы (для дедушки)".