Никакая Вы не американка) У Вас психология типичной жительницы Иванова - города невест, дерущихся за женихов и пытающихся положить их себе в карман, "усыновить", а не выйти замуж. Это у Вас в сознании - "двушка с проходной комнатой", а не "условия" у его родителей.