Хм....сын (8 лет) как раз сейчас читает моего еще Гаргантюа и Пантагрюэля в переводе Яхнина. Смеется в голос, главы по несколько раз перечитывает. В моем незамутненном разуме это произведение так и осталось смешной книжкой из детства. Пойду возьму перевод для взрослых.