Я, к сожалению, в Вене не очень ориентируюсь, мы тоже жили на Ринге, в отеле Софитель (Пратерштрассе), ехали в термы на такси, от отеля до терм - 18 Евро примерно. Можно еще доехать на метро, а оттуда на трамвае, но вот станцию метро, я забыла, к сожалению. Трамвай 67. Их брошюра вот здесь, посмотрите. Дети, кстати, до 3-х лет там бесплатно. http://www.thermewien.at/fileadmin/user_upload/pdf/Dokumente_TW/Folder_english_FINAL_complete.pdfВот как доехать до них, правда, по-немецки: http://www.thermewien.at/informationen/anfahrt