Судя по вашим словам, что мама занимается садоводством спонтанно, то она вообще человек настроения. Я такая же. Мне, к примеру, трудно планировать что-то наперед. Если бы я увидела, что листочек дал корни, а у меня есть пара минут, я бы не понеслась в магазин, а взяла, что под рукой, чтоб пересадить. Купите набор горшков и положите рядом со своими. Сходите с мамой в магазин, пусть выберет, что ей нравится и положите эти горшки рядом со своими. Даже маленький ребенок поймет простое объяснение из какой стопочки брать горшочки.