Я бы детский фильм взяла. Его проще описать, не боясь показаться сентиментальной, опять же, политику и исторические вопросы поднимать в рассуждении не придется. Или широко цитируемую классику вроде "Белого солнца пустыни".Или "Вий" - тут тебе и первоисточник, и доступный пониманию жанр, и поразительные для своего времени спецэффекты и прекрасно показанный быт. Совет: если пишешь для американцев, не поленись сходить на imdb.com и почитать отзывы к советским фильмам. Возможно, анализируя фильм "от противного", ты добьешься лучшего понимания. Например, по этой ссылке (советую отмотать до первых комментариев) можно узнать, как американцы восприняли наш любимый с детства фильм "Морозко". http://www.imdb.com/title/tt0058374/reviews