В украинском очень много диалектов. Например : красивая-  гарна, вродлива, фаiна. И акцент очень разнится, двигаясь с востока на запад. Я руccкая, но родилась на Западной Украине и прожила там до 14 лет. И диалектом владею очень сильно. Вы вряд-ли вообще поймете разговорную речь тех же гуцулов.