Болтовня - это то, что мужчине необходимо единолично общаться с детьми от предыдущих браков и здесь ему нужно личное пространство. Вы, наверное, отождествляете БЖ с детьми. Общение с БЖ - да, личное пространство. Дети - это совсем другое. Только вот с БЖ как правило общаются по минимуму, а они рассчитывают на максимум, поэтому и придумывают "личное пространство" и "тотальный контроль" со стороны НЖ.