У мамы два брата двоюродных Борисы,их мамы родные сестры, и сына она тоже Борей назвала,ничего,все живы  Это ваш ребенок,называйте так,как вам нравится,родственники тут не при чем.Мы вообще до последней минуты ни с кем имена детей не обсуждали,просто ставили перед фактом.