Я бы тоже понимала автора, если бы мужу УЖЕ предложили должность в головном офисе. По тому, как автор описАла рабочий порыв супруга, он отнюдь не трудоголик. И ответственной работой не загружен. Поэтому, сильно сомневаюсь, что разгильдяю дадут хорошую характеристику и переведут с повышением. Не вопрос, что если душа не лежит к подмосковью и рвется в Москву, то лучше переехать. Но, в ситуации автора это нереально - раз. И два - лучше остаться. А то будет та же жопа, только еще в малометражке с видом на НПЗ.