В Канаде каждый кто устроился преподавать хоть один курс в колледже или университете называется профессором, а каждый детсадовец студентом  По сути с вами согласна. Прожив 10 лет в Америке физик должен быть усвоить, что нежелание следовать правилам группы подходит под определение пассивной агрессии. Именно это скорее всего и раздражает коллег, а не шортики