от аэропорта до отелями примерно 16 км, я  задала 2 пункта в ценах такси, мне вышло что такси вам обойдется около 500 крон это примерно 20 евра, все от пробок зависит . общественным транспортом:от аэропорта автобус номер 119 до метро Dejvicka,  садитесь на метро и едите до ст Vaclavske nam. выходите из метро и  садитесь на трамвай номер 24 до остановки Lazarska, дальше пешком 5-7 минут по направлению к набережной . время в пути примерно 45 минут, билет будет стоить на человека 36 крон