Может к психологу? Имя у Вас оч красивое. Мне кажется напрасно Вы приписываете свои комплексы окружающим. Я вот это имею вииду "такое обращение вызывает стойкое чувство дискомфорта, как мне кажется у обеих сторон".  И смысловая нагрузка прекрасная, а не тяжелая. имхоПС: если уж менять, то на какое нибудь совсем другое. Зачем Вам похожее то?