Пошла  рыться    по  книжным  стеллажам.  Нашла  издание  1952  года,  буду  читать  предисловие,  может  чего  и  найду  в  этой  запутанной  истории.  Как  и  у  Ирины,  ассоциация  есть,  но  откуда?