Мне тоже душу разодрал этот момент  ... Понимаю, что пафосно звучит, но оправдываю тем, что было сказано перед лицом практически неминуемой смерти, и поэтому простительно. Наверное, только в такую минуту и никогда больше Эдвард не решился бы сказать эти слова. Он доверил свою дочь Джейкобу, отдал ее под его защиту, и, наверное, сам осознал, что впустил и его в свое сердце... Тоже пафосно получилось, но вот так чувствую   )