Верьте. И они не шутили. Хотя я сначала тоже подумала, что шутят. Они оба из Вологды. Это особенности диалекта. Мы тогда еще стали обсуждать, является ли это правомерным значением слова, и мой аргумент был, что нигде в литературе в таком значении это слово не встречатеся, то есть ни у Пушкина, ни у Достоевского такого значения слова не будет. Но они сопротивлялись. Но вообще это был единственный раз, когда я услышала вот такой диалектизм, так только "акцентами" отличались - мы акали, они окали, и то слегка.