В старых московских квартирах до сих пор нет гостиных, уверяю вас . Гостиные появляются в новостройках или после ремонтов. Мне, например, больше нравится английское living room. Это больше отвечает тому, для чего у нас в доме эта комната предназначена. Она для жизни, а не для гостей . У нас дома эту комнату зовут Большой . И вряд ли она когда-нибудь превратится в "гостиную". А вот родственники в городе Саратове всегда свою такую комнату звали Залом. И дети их теперь такую комнату так называют.