Можно на саму створку присобачить, но тогда надо обязательно смотреть как будет открываться вбок - бывает, что рулончик или короб мешает полному открытию створки.Вот тут без короба механизм http://mirokonspb.ru/resources/articles/rulgaz3.jpgА тут с коробом http://www.star-shtory.ru/files/04_rulonStory_4-3.jpgЕсли подоконник глубокий, то можно и на стену над оконным проёмом прицепить, у меня так. Цветочки на солнце, я в тени Если вдруг захочется на створки обязательно вешать, а окна неудачные, то посмотрите и на горизонтальный алюминий. 16мм цветные очень прилично смотрятся и не офисно, а механизм их почти не торчит.