я тебя прекрасно понимаю  у самой мальчик, вумный и немотивированный. И я своего контролирую на качество домашних заданий. Дали лист англ.слов выучить. Выучил слова, а предложения не стал учить. "А нам сказали ТОЛЬКО слова учить!" АГА! ЩАС! Может и сказали только слова, но на контрольной-то все спросят! И так бьемся. Написано: составь из трех словарных слов рассказ. Составил из всех 10 слов.слов, но не рассказ, а отдельные предложения. А где рассказ? Так зато я 10 слов использовал, а не три! Ну и т.д. Вот и пусти все на самоконтроль ). Может вам по хозяйству помощницу нанять, вместо Nachhilfe? Тогда на детей больше времени будет. Так и скажи мужу. Я не успеваю, либо ты детям помогаешь, либо мне помощница по хозяйству.