Ваш отзыв натолкнул на размышление... Я, наоборот, в детстве никому не позволяла отчима папой назвать. Даже если в дверь случайно позвонят (случайный человек, ну, почтальон например) и спросят: "Девочка, позови папу." Я очень жестко говорила, что мой папа тут не живет. Но я отчима не любила и так и не приняла (хотя в принципе он нормальный порядочный человек и ничего плохого мне не сделал). Так что может, это и не плохой признак, что ребенок не против назвать отчима папой...