По отелю не подскажу, не был. Ближайший населенный пункт - Peschiera del Garda - вполне себе городок. Доступен скорее всего на автобусе - пешком 3 км с мелким пройти можно, но не думаю, что понравится.Аттракционы для маленьких есть, но маленькие обычно имеют возраст и рост, по которому их ограничивают обычно.Я бы не останавливался именно в Гардаленде - это развлечение на день, а неудобства на все время пребывания.