вы правы, автор, и совершенно правильно поступили. Не переживайте, нет ничего страшного в личной переписке, тем более, если муж никаких поводов усомниться  в его верности не давал! А писать люди могут всё, что угодно, с учётом дружеских или откровенных отношений когда-то. Для меня личное пространство - это неприкосновенное! Я искренне поздравляю вас, что вы сами не опустили себя в семейное дерьмо шпионажа