Будучи РК в единственном числе в свое время, точно так же попала в аналогичную ситуацию(хотя справедливости ради-торт как-то пошло, у нас поприличнее было). Я мило улыбнулась(мне это было высказано не по телефону), развернулась и пошла к заведущей. Культурно сообщила о пожеланиях воспитателя и сообщила что хочу посоветоваться-в департаменте порадуются такой просьбе воспитателя или не очень? Заведущая долго и нежно объясняла мне что я недопоняла воспитателя и вообще она погорячилась, устала может Больше проблем не возникало, к ребенку никто хуже относиться не стал.