Если этот муж нормально относится к подруге и хороший отец -то не рассказывала бы ничего. У моей одной подруги муж тоже привёл девушку, пока подруга на сессии была. Даже и мысли не возникло ей рассказывать. У них нормальные отношения, уже лет 10 прошло после этого случая, хорошо живут. Он правда сейчас работает вахтовым методом, может продолжает на сторону прохаживаться. Если у него так получается, чтобы жена и не догодалась  - флаг ему в руки.