Соболезную вашей потере Да,... возвращать щенка в этой ситуации будет как-то не правильно... Не справедливо в глазах ребенка... Попробуйте дочке доверить кормление собаки. Если натуралка - вы положили все в миску, а она поставила. И пусть рядышком наблюдает как собака ест. Может аккуратно погладить по холке и спинке. Любой рык со стороны собаки тут же сами пресекайте. Как - очень хорошо описано у Фишера.Можно чтобы дочка после еды отдавала последний кусочек собаке (просто заранее приготовьте на столе лакомство).Вам нужно ребенка научить обращаться с собакой на понятном ей (собаке) языке и закрепить положительные эмоции. А это заложенные природой инстинкты самосохранения, которыми довольно легко научиться пользоваться и направлять в нужную сторону.