Это больше похоже на пугалку, чем на реальную проблему. Просто пытаются решить проблему запугиванием, потому что ничего другого не сработало. Оставить на второй год или выгнать из школы ученика с нормальной успеваемостью и без серьезых эксцесов типа причинения вреда здоровью практически невозможно. В конце концов это и их педагогический косяк тоже. Они ж в первую очередь педагоги, а не просто урок зачитали и домой пошли.Но вам наверное лучше педагогически их пугалку поддержать, и сказать ребенку, что он за все свои действия несет ответственность и все они имеют свои последствия, и вот собсно результат.