ну... предположу, что ваша мама скорее ровесница мамы хозяйки дома (названной Автором бабушкой... ну, видимо... это сестра ее бабушки какая-нибудь двоюродная - значит, пусть бабушка))А вы (как и я собсссно) ближе по возрасту к хозяйке))Но дело в том, что люди 50 лет как правило в состоянии себе купить этот агрегат. Равно как и осчастливить им свою маму-тещу))От дальней родственницы такой подарок... как-то неглиже)) имхо