Я думаю, что когда это личная трагедия кого-то из знакомых, укладывается в воображении лучше. Кому есть дело до далекой тети из зоопарка, которую тигр на днях покусал (или что там он с ней сделал?), а когда это рядом - производит впечатление, хотя, как ваш пример это демонстрирует, тоже на особо впечатлительных Остальные лезут в клетку. Мне их не жалко.