Праздновать - это так, чтобы в душе было ощущение праздника. А уж как это организовано - в роскошном ресторане или в кругу близких, или позвали одноклассников на яблочный пирог - это дело десятое, если при этом искомое ощущение достигнуто и ребенок доволен. Если автор пишет "не праздновали" - это значит, что ощущения праздника не было, а девочке оно было нужно. Т.е. если даже что-то было в кругу семьи - это был не праздник, а  унылые посиделки.Ребенок, состоящий в специфических отношениях с социумом - это отдельная тема.