Вам 37 лет и Вы до сих не научились оценивать по поступкам, а не по словам???Вот смотрите: де-факто Вы для отца падчерица (он не Ваш биологический отец), де-юре он для Вас отец, ваши с ним отношения на деле как отца и дочери. Ну и что такого, что пожилой человек указал одну из составляющих - падчерица? Они же могут Вас самой-самой любимой-разлюбимой внученькой называть, а на деле показывать иное отношение - какого тогда цена этим словам? Или для Вас оценкой будет именно их отношение к Вам? Они по-разному относились тогда в детстве и сейчас к Вам и родной внучке? Судите по поступкам, а не по словам!