Я думаю, что такой открытый или скрытый конфликт между свекровью и невесткой почти неизбежен в первые годы после свадьбы. Свекрови часто не одобряют выбор сына, часто считают, что он достоин лучшей, или что его "охомутали". Наверное, в этом соперничестве есть что-то неизбежное, и только очень мудрые участницы с двух сторон могут этого избежать. Это что касается первых нескольких лет. А потом уже, как мне кажется, жена в состоянии сложить эти отношения так, чтобы они были комфортны для всех сторон, включая мужа. Заставить свекровь любить себя, если изначально не сложилось, невозможно. Заставить уважать себя, считаться со своими интересами, заботиться о семье сына (в меру возможности и необходиомости)- можно и  нужно! И в обратную сторону также.