Так показывайте им картинки разных кабин, если они ванной как таковой не пользуются-склоняйте  Нафига ванна, которую мыть в три погибели склонившись, но при этом ванной как таковой не пользоваться.Кстати встречался вариант, когда в стене между ванной и туалетом делали проем, в который вставляли узкую стиралку.