Такое впечатление, что автор обвиняет мужа, что он храпит. Он виновник всех ее бед, он это специально, и никак, ну никак не желает это исправить. Просто гад. И поэтому ей приходится спать на кухне. Если бы он хотел, то он бы не храпел ни фига.