Такая же ситуация! "Преступление и Наказание" в школе так и не осилила, зато несколько лет назад прочла с огромным удовольствием. И так современно и злободневно показалось! Даже слог совершенно не трудный, а очень даже понятный...Та же ситуация, кстати, с "Войной и миром"...