А нельзя ли у фамилии поменять ударение и выговаривать ее таким образом, чтобы сбивались ассоциции со словом трахаться? Ну например, если сын ТрАхачев начать выговаривать фамилию ТрехАчев, смысл сразу теряется. Можно еще и подать как-нить красиво, встретить типа однофамильца, который вам (при ребенке) обьяснит, что неправильно ударение делаете, можно еще длинную предысторию придумать, типа была фамилия немного другая (ну в том же примере типа ТерхАев) и значила она что-то оч хорошее, а дальше со шпионскими мотивами как она модифицировалась.  И пусть ребенок всех поправляет и всем рассказывает ету потрясающую историю, еще и завидовать начнут.Я вот почему это предлагаю. В садике-школе была у меня подруга ЖопарЕва. В саду еще ничего, а вот в школе как дразнить стали, мы с ней вместе плакали.  А потом случилось чудо, выяснилось  что фамилию надо говорить ЖопАрева и вообще она была раньше ЖепАрева и происходила от русской фамилиии пАрева (от слова ПАР), а потом какая-то там прапрабабушка полюбила француза и как-то добавилось к фамилии французское Же,  а потом кто-то там в документах перепутал и вместо Е написал О и так оно и пошло. И стали мы с подругой это всем рассказывать и там каждый день выяснялись новые подробности и приходили письма из муниципалитетов каких-то городов с разьяснениями и извинениями. В общем целый сериал. И всем детям было так интересно. И стали все называть по правильному ЖепАрева, и звучит как волшебно и по французски  И вот только с этого топа я задумалась, а была ли это правда? или просто ОЧЕНЬ умные родители подруги