Ну таки да: не надо подменять понятия и называть "пышками" тех, кто ими не являются. "Пышка" - это девушка или женщина с небольшим (максимум 20 кг, а то и меньше) лишним весом, притом живенькой, энергичной, пропорциональной, и никак не дряблой или заплывшей. К примеру - певица Адель, Келли Осборн в "пышечные" годы, Бейонсе, еще парочка афро-актрис (но не та, которая играет в Precious), Наталья Гундакрева, с некоторой натяжкой - Виктория Пьер-Мари и Квин Латифа И  Руслана Пысанка - те чисто за счет моря энергии, а так были бы тяжеловаты. Крачковская...ну скажем так, на грани фола, но тоже за счет подвижности не выглядела "ожиревшей".На первой же фотке - девушка, хоть и хорошенькая, но страдающая ожирением. А это уже не выглядит здоровым. "Пышечка" - это ассоциируется именно с "пышущей здоровьем". А СЛИШКОМ излишний вес - это уже НЕ здоровье.