Основная нагрузка и должна ложиться на учителя,ИМХО.  Не только в английском, но и по остальным предметам. Это работа учителя - помогать детям учиться. Родители осуществляют минимальный контроль, чтобы особо беззаботные не забыли сделать домашнюю работу, собрать портфель и вовремя попасть в школу.