Если Вам и мужу очень нравится - называйте! со временем все привыкнут и будут ассоциировать имя с малышом, а не с папой. У нас в чем-то похожая ситуация, решили доченьку назвать Верой, муж имя выбрал, я не против. А потом только сообразили, что у него так бабушку звали, еще и двойная тезка получится имя+отчество. Его родители сначала в штыки приняли, особенно свекр (не знаю, чем ему теща так насолила ). Но муж сказал, что мы уже точно решили, так что привыкайте. Ничего, уже смирились, хотя малышка еще и не родилась даже.