Честно говоря, я как-то впокат смеялась над фильмом на украинском... там героиня падает в обморок, и перед тем, как упасть, театрально-трагически произносит "Минэ похано!". Не знаю, что меня торнуло, но вот прошибло на смех, и все тутА в Питере как-то раз зависла у вывески "Булочная". Читала это слово вслух, по слогам, растягивая гласные - для моего уха это редчайшее слово, вкуснейшее... муж-латыш стоял рядом и не понимал, чё это я тащщщусь от какой-то там вывескиВот бывает с языками такое... обижаться тут не на что, ИМХО. Я четко знаю, что для многих и русский звучит странно и, местами, смешно, впрочем, как и практически любой другой язык.