Так это вы сами изначально пишите, что свекрови придется иметь дело с невесткой, и для этого ей нужно будет раскланиваться перед невесткой в реверансах.И в итоге сами же приходите к выводу что "Муж может встречаться со своей мамой в другом месте". - Элементарно Ватсон! Муж берет внуков и едет к маме, а невестка отдыхает, и ни надо никому делать реверансы. Видите, как все просто.