Вероятно, именно речевой слух важен. У меня с аудированием всегда было хорошо, к примеру. А вот если поют и необходимо понять о чем... В песнях на русском, украинском и португальском понимаю не более 80 % в самом лучшем случае (притом что два из них – родные языки), немного меньше – в английском.