Заявление, даже если захочешь, забрать НЕЛЬЗЯ. Таков закон, уже лет 30 как. Уж не знаю, откуда о обывателей такое мнение до сих пор. По-любому там будут отказной материал и самое худшее, что может быть для мальчика - это учет в подразделении по делам несовершеннолетних. Причем он (учет) будет уже с любом случае, даже если вы напишите, что примирились и претензий друг к другу не имеете. Так что Вам уже нечего решать, уже все пойдет определенным путем.Я работала в милиции 15 лет, еличе, и такие заявления в день десяток рассматривала.