Я тоже поняла что умер, но у меня такое ощущение сложилось, что об этом я должна была догадаться. Про летунов, прыгунов и Лес тоже до конца мне непонятно, но нет никакого желания перечитывать, чтобы понять. Вообще эти отступления в параллельные миры - как-то не моё.  Про Крёстную - ну так и поняла, что он перевёл её в какую-то другую реальность.