это конечно же тихий ужас то, что вы написали, если мать не разрешает им видеться, это не означает, что дочь отцу станет незнакомым человеком, и вычеркнув ее из паспорта отца вы не вычеркните ее из его жизни, я так понимаю, что это от вас все идет, хотя этот раздел не для таких рассуждений...по делу: выписав ребенка из паспорта отца, потратив сейчас на это массу усилий и времени, вы ровным счетом ничего не измените, просто дождитесь пока паспорт просрочится и в новый девочку не вписывайте.кстати, все еще может наладиться и тогда снова начнете бегать по инстанциям, чтобы опять вписать девочку в паспорт и взять с собой на отдых.