Я бы наверно выбрала рядом с домом, просто потому что это удобно. Мне не понятен момент про руский язык - вы говорите что в вашем захолустье он не нужен, а вы планируете что ваша дочь всю жизнь будет жить в этом захолустье? Это я к тому, что если язык не нужен сейчас, то не значит что не нужен будет никогда (даже учитывая что вы не будете переезжать в Россию).