Ерунда, в каких сферах? Вы мне только сойку привели, а вот я взяла учебники моего сына по алгебре и физике (он в институте) - ни одного незнакомого слова, соек не нашла. Я украинский еще в СССР учила, как вы поняли, все понятно, могу вам отсканировать и прислать учебник (алгебра, физика, химия). 20 лет назад, такой украинский существовал точно. Или вы из-за 1 слова, которое неизвестно где попалось, решили отменить язык?