Я бы тоже сказала, что Вы немного заморачиваетесь. У меня не возникло ощущения, что Вы оправдывались. Это нормально, когда два человека начинают знакомство, то возникают недопонимания с двух сторон. Може быть она слишком сильно была увлрчена своим проектом, что не заметила точный смысл Ваших слов. Поэтому тут уточнили и забыли. И с платьем так же. Ничего страшного тут нет, если всё остальное устраивает. Со временем у вас обоих образуется удобная дистанция. Может быть не подруги навеки, а просто милое знакомство.