Мне кажется, нормально. Я в 11 легко осилила "поющих в терновнике" и Филлиппа Дика (Случайно попались, конечно. Взрослые думали, что "рано" ).  У меня бы Форкосиган в 10 пошёл очень хорошо. Предполагаю, что ребенок автора не глупее.Джорджа моя дочь читает с удовольствием в 7. Для 10-летки,  мне кажется, серия про Джорджа уже слишком детская.