Если недостаточно того, что ребёнок уже боится отца (акцентируйте внимание на этом, снимите на видеокамеру и покажите запись. Иногда люди не совсем понимают как такое поведение на самом деле выглядит), то надевайте на ребёнка памперс в то время, когда папа бывает дома. И продолжайте так делать до тех пор пока или папа не поумнеет (однако, его ... особенность может распространиться и на другие случаи), или ребёнок не начнёт стабильно пользоваться туалетом.