За этот "простой не литературный язык" ученика начальной школы  авторов имхо надо расстреливать, чтобы другим неповадно было графоманством заниматься. Детям такое давать точно нельзя. Меня это больше всего бесит в подобных историях: какой дебил их пишет, что они получаются ТАКИМИ? Да любая среднестатистическая история с какого-нибудь анекдот.ру (не в курсе кстати, жив этот сайт еще или нет) и то талантливее написана.