Вот так четко я бы не говорила. У нас была в такой же ситуации отдельная полка в холодильнике у свекров. Потому что мы сразу договорились, что питаемся все по своему. Поскольку например нас дома не было практически целый день, порой приезжали уже где-то в 22.30, а свекровь не обязана на всех готовить. И ждать пока мы придем и приготовим, тоже не вариант. Да и привычки в еде у нас разные. В итоге готовили отдельно, но угощали они нас, мы их. И жили без всяких скандалов по этому поводу. Разумеется фрукты-конфеты все это покупалось на всех и не складывалось на отдельную полку