тогда не помогу советом. Я работала официально за зарплату, были выставки-конференции, там послед. перевод, плюс в офисе полный рабочий день куча писанины - и все это за 3 копейки. А так, чтобы когда самой захочется, пойти пообщаться... По-моему, через знакомых. Я считаю, что послед. перевод может делать практически любой выпускник ин.яза, так что, думаю, проблем с кадрами нет... Есть бюро переводов, конторы. Может, попробовать именно под них резюме составить. но я так поняла, Вы хотите свободный график. Может, еще кто здесь подскажет. Удачи!