Два дня сижу и думаю над этим . Возможно, у меня от тысячестраничной широты книжки такое... но фильм, во всей своей нежной, жестокой, болезненной прелести, ощущается чересчур торопливым. Что касается последней серии: очаровательный сценарий, однако - жёстко структурирован, старательно подогнан под схему "и с тех пор жили они счастливо". Книга заглядывает чуть дальше, в новую жизнь. В новые неопределённости и трудности. Кстати, пятая серия отходит от книжных событий достаточно далеко и смело (иначе на этом моменте завершить историю логично - не вышло бы). И - финал фильма светлее, беззаботнее, чем те же моменты у Форда. Если здесь - только упоминание, что вернувшийся Кристофер "немного не в себе", то в книге - морок, тяжесть полусумасшествия...Вот с поленьями - чудесная находка, у Форда не то и не так ....и господи боже ты мой, эти сверхкрупные планы Криссиных глаз с Бенькиными пятнышками...PS Мне нужно кино пересмотреть. От начала до конца, враз. Первый просмотр - то и дело оглушает роскошью рассматривания ранее не виденного Бенедикта, соблазняет мельчайшими деталями, и всё остальное превращается в неясный шум.