Т.е. Вы считаете, что вслух (на людях) указать на невоспитанность - это еще более невоспитанно?И потом не надо переиначивать, пожалуйста, одно дело, когда хозяйка реально не думает о своих гостях и неплохо бы ей об этом "намекнуть", (хотя я думаю, что даже такой картинный намек ей понят не будет), а совсем другое дело охаивать быт, какой бы он ни был.