У Вас квартира в собственности? Пропищите к себе брата, его ребенка автоматом пропишут с ним, потом мама приватизирует квартиру и брат с ребенком пропишутся к ней обратно, но уже не сможет его бывшая никаким образом претендовать на эту ж/п.