Мне нравится, как в Австрии принято на улице/в магазине к незнакомым обращаться "дама". Варианты:-Извините...(просто без обращения)-Извините, дама...-Извините, молодая дама.. (если девочка или молоденькая девушка)-я стою за этой дамой...(если в третьем лице, и она это слышит)Да, в основном дамой называют при обращении к незнакомым, неважно замужняя или нет. Обращение "фройляйн" осталось, пожалуй, только по отношению к офцианткам.Обращение к незнакомым просто "Фрау" (без фамилии/имени) крайне невежливо и грубо. Так может только иностранец обратиться. Люди старой закалки могут обратиться к незнакомым "гнедиге фрау" (милостивая госпожа).НО просто "Фрау" - нет, это грубо.