как ни крути человека определяет его окружение.люди, с которыми он ежедневно общается хочешь-не хочешь вляют на него и его меняют.дальнойбойщик он больше времени с коллегами получается проводит, с официантами из придорожных кафе и т.д.и т.п.вот и получается, что становится со временем на их уровень, даже словечки начинает из той среды использовать