Это - не малозначимая деталь, а орфографическая ошибка, причем в названии страны, в которой человек был. Видать, 100 евро хватило только пересечь границу туда и назад, поэтому название страны не отложилось в памяти.А Ваш анекдот не подходит в данной ситуации, т.к. у автора такой глупой ошибки совокупный доход на семью 35 тыс. рублей. Так что, у нее все закономерно, вполне.