Ники морщится от оглушающего звона и застывает на месте. А ведь рядом с Луизой – вовсе не Анри. Это Франсуа. Он задумчиво смотрит на Ники – выражение его неподвижного лица невозможно понять. Луиза беззвучно смеется и другой рукой протягивает Ники кроваво-красную розу на коротком стебле. Девушка удивленно улыбается в ответ, собирается принять цветок, но в последний момент спохватывается и робко уточняет: «Надеюсь, роза не отравлена? Ее можно трогать и нюхать?» Луиза хохочет: «Николь, ну за кого вы меня принимаете! Я что, похожа на такое чудовище?» Ники вздыхает с облегчением, тоже смеется и берет цветок. Подносит к носу, с удовольствием втягивает нежный аромат… В глазах внезапно темнеет, ноги слабеют и подкашиваются, неприятное ощущение падения холодит кровь. В голове мелькает запоздалая мысль: «Мадам Моро никогда не лжет. Но она же не сказала прямо «нет, не отравлена» или "да, можно"… Не сказала!..» В следующий миг Ники приходит в себя и удивленно оглядывается. Перед ней – широкая золотистая рама, вокруг темнота. За рамой клубится все тот же светящийся туман, напротив – изящная женская фигура и высокий мужчина за ее спиной. Луиза! И Франсуа… Они с Луизой поменялись местами, и уже не Луиза, а сама Ники оказывается в зеркале, в глухой глубине, с отчаянием прижимается лбом к холодному стеклу, ударяет кулаками по его твердой поверхности. Что-то мешает ей. Ники с отвращением смотрит на сморщенный, мертвый цветок в своей ладони – тот сереет, съеживается и рассыпается пеплом… Вдруг вспоминает, что зеркала – это двери. Двери, а значит, они должны открываться! Она судорожно шарит руками по раме, отыскивая дверную ручку, но все напрасно – ручка осталась снаружи. Супруги Моро с любопытством наблюдают за ее безуспешными попытками, не говоря ни слова. Ники в панике кричит, снова колотит по стеклу и беззвучно зовет: «Анри! Анри!» Ей кажется, что в ответ она слышит его успокаивающий голос, но он так тих, так далек… "Frère Jacques, frère Jacques,Dormez-vous? Dormez-vous?Sonnez les matines! Sonnez les matines!Din, dan, don. Din, dan, don."Громко, очень громко. Слишком громко.Ники кричит, делает судорожный вздох и… просыпается