Не так.  Если я задавлю ребенка или взрослого, выскочившего на проезжую часть перед моей машиной, когда я ехала на положенных 50км. в час, вины моей не будет.  Но вот если докажут, что я фигачила хотя б на 60км. в час по городу, даже при том, что выскочивший выскочил в неположенном месте и на красный свет - вина будет МОЯ.  Ибо - правонарушение.