Во-первых, если у вас страховка через работодателя, то никакой pre-existing condition вам не страшен, хоть наркоманом будьте заядлым, все вам покроют. Похоже, все ваше нытье по поводу того, как плохо в США связано с мед. обслуживанием и страхованием. Кроме этих двух моментов, в жизни столько есть еще важного!  А все вами описанные проблемы очень просто решаются наличием нормальной страховки, которых полным полно. То, что вам офтальмолог полный счет при наличии страховки представил - это абсолютно нормально, ваша страховка потом эту сумму и снизит, т.к. у них свой договор с врачем. А если хотите, чтобы была та сумма, которую вам по телефону предложили, то нафига вы тогда страховку упомянули? Вы элементарно пока еще в системе не разобрались, вот вам и все не так.