В принципе, понять свекра можно - он навязчиво пытается напомнить, что теперь пришло время отдавать сыновний долг. Откиньте манипуляции, возьмите сухой остаток. Окажите помощь в покупке квартиры на соседней улице, в переезде. Слова для отказа жить вместе подобрать только вы сможете. Начните немного действовать, а то помрет, не дай бог, всю жизнь будете с мужем вину испытывать.