А зачем Вам налаживать отношения эти, Вы там надолго что ли? Забить на проблему, она не у Вас, а у той мамашки и ее ребенка. Это их проблемы, они пусть и решают их. Вам чуть изменить свой режим, чтобы меньше пересекаться с той мамашей. А ребенка так загрузить и вместе с тем разнообразить досуг, чтобы про того мальчика и не вспоминал.