т.е вы при посторонних говорить "муж купи картошку" ????? Я по имени? иль там "милый например" не? Я хоть и в официальном браке, мужем его в обиходе не нызываю, только в каком нить паспортном столе могу ответить " я его жена" если что то по докам надо.