Слушайте, это жесть. Ладно не видеть ошибок, но исправлять правильное - на неправильное... и еще всему классу! Я бы не стала молчать, честно. И ошибки вашей учительницы это тоже жесть  Хотя хорошо, что это не средняя школа, когда такие вещи влияют на успеваемость и знания учеников.