Есть такой тип водителей как ваш свекр, для него она его девочка. Лучше даже разговор не заводить, да она сгниет но он ее никому не отдаст и сыну тоже.Таким разговором можете сильно подпортить ваши отношения. К тому же это намек на их старость и немощность. Дайте старику дожить свой век как он хочет.