в данный момент, "если муж хочет ее выкупить"=выкуп квартиры Вашей семьей. И после развода, выкупить квартиру можно только с согласия всех собственников, т.е. если Вы даете согласие на ее продажу, то вернуть какую квартиру Вы собираетесь, если ее продаете? А условия Вашего договора мы не знаем.В любом случае, либо Вы, если условия договора позволяют, возвращаете квартиру всем составом собственников целиком и полностью, либо выкупаете и продаете также всем составом.