Без подтекста не бывает. Достаточно того, что она взрослый человек со своими характером и привычками.Ну, придется мужу немного протереть розовые очки и посмотреть на маму более трезвым взглядом. Не любить ее при этом не обязательно.) Вам не советую становиться буфером между ними и сглаживать углы. Будьте собой - любящей мужа и уважающей свекровь.