мне кажется, вы так не и научились со школы, как там говорилось, отделять прямую речь от слов автора. жаль, значит, плохо учились.и прицепились вы к самой незначительной фразе в этом абзаце. http://eva.ru/topic/77/2903065.htm?messageId=73815311там главные были (ИМХО) совсем другие слова,  объясняющие КОРНИ высокомерного отношения французов к другим, но вы и в институте не ахти обучались, либо не обучались, логика вам неведома. в общем, не зачет. по сабжу: а я в Германии живу, и прекрасно с вышеупомянутыми французами шпрехаю на дойче. и ниче, прекрасно меня понимают.а вот знакомая из мск, работающая в сити-банке на весьма хорошей позиции, владеющая свободным анг. разговорным не просто по зову сердца, а по необходимости, на нем же и общалась в баварии. и потом рассказывала мне по скайпу, как плохо к ней относились немцы, хамили-грубили. я была в полном шоке! спросила своего мужа, он ответил: ну ты же понимаешь, дорогая, в германии много земель, и в каждой не только свой диалект, но и свои "тараканы".