Вот отсюда и плясать надо. Сначала надо решить, что нужно Вам, только потом расчитывать на желаемое поведение. Семья (даже не зарегистрированная) всегда больше простой совокупности её членов. Это система. И действует она как система. Вы не чувствуете ни близости, ни желания замуж именно за этого человека (желание просто замуж - не в счет). Этот человек (осознанно ли, нет ли) не надоедает Вам своим суповым набором руки и сердца.Не морочьте голову ни себе, ни ему. Определитесь спокойно, благо, и возможность такая пока есть.