Свекровь -- американка. Наполовину итальянка, наполовину латышка, но ни итальянские, ни латышкие традиции, культура, языки никогда не поддерживались. Сама свекровь родилась в Нью-Йорке, как и её родители (это прабабки-прадедки приехали в Штаты).Мужу вообще "повезло" с родственничками. Какое-то сборище манипуляторов-вампиров, причём желающих "сосать кровь" как и у нас, так и друг у друга.  Такое выкидывали... Мы поначалу всё пытались наладить отношения, понять, войти в положение и т.д. и т.п.. А потом решили не тратить больше время и силы и просто "забить". Ну и отношения сошли "на нет".