Если это так важно, то у меня тоже левша. В возрасте вашей дочери читала тоже довольно плохо. Прогресс пошел, когда я стала просить ее читать одни и те же 10 строк до тех пор, пока у нее не начало получаться бойко и с выражением. Отвечала на мои вопросы по тексту. Потом она начала читать младшим братьям (по собственной инициативе) зачитанные мною ей же рассказы Сутеева. У нее получалось хорошо и с выражением, она осмелела и стала читать уже без страха и мало знакомые тексты. Я ниже писала, что особой любви к чтению у ребенка нет, но к концу второго класса по чтению у ребенка 5. Читает вполне бойко и с выражением.