Я бы такой больной тетке точно бы ничего говорить не стала, а сыну бы спокойно объяснила на этом примере, «что люди все бывают разные и всех в детстве воспитывали по разному- вот эту тетю воспитали плохо и теперь она не умеет себя вести и толкается, что согласись не  приятно», но только обращаясь к сыну, а тетка пускай валит себе на четыре стороны, все равно ее не исправить и не переделать - ну недоволен человек жизнью, ну ничем я ей помочь не могу...