Посоветуйте сестре начать с себя. Пусть обратится к психологу и разберется что ей важнее в жизни . По рассказу видно что она мягкотелая жертва( это не в обиду). Пусть походит к психологу и попробует расставить приоритеты у себя в голове - то ли ей сын такой нужен и тогда терпеть и корить себя за не правильное воспитание , то ли любить себя и жить уже для себя. Где грань воспитания я не подскажу , но своему сыну никогда бы не позволила поднять на себя руку ( да и отчиму его рассказала бы сразу- чего боятся что их отношения испортятся , когда в семье и так все не хорошо). Возможно Ваша сестра боится потерять мужа - так как он не хочет возиться с чужим ребенком - поэтому и ничего не рассказывает ему?