Гм...то есть замуж не предлагал, а "пожить вместе" предлагал? То есть перевожу: потрахать молодку на халяву, покушать домашнего борща с варениками (опять же на халяву), да еще чтоб половину квартплаты платила (ну как же: здесь вам запаад, здесь вам не там) - но никаких обязательств? Ай да, дядя, ай да молодец!  Притом что даме он по большому счету ни на фик не нужен: образование она получает американское, перспективы остаться работать или дальше учиться (докторат) у нее и так есть, детей нет, ничто не держит и не сдерживает, молодая-здоровая (дадада, по западным меркам - вполне себе невестинский возраст, особенно для образованной дамы). И в принципе ничто ей не мешает найти себе помоложе и...поперспективнее. Их там, как Педров в Бразилии, если поискать.