Не подскажу, какое он действие имеет на мочевую систему, а вот по-большому от кофе часто хочется сразу, особенно если  с утра пить. Лично мне кажется, что отеки вы чашечкой кофе с молоком никак не усугубите, но зато успокоитесь. Я вот пила и в первую беременность и после родов, пока кормила, и сейчас снова пью (5-й месяц беременности) наливаю полпорции и молока побольше, чтоб мягкий был. Но только натуральный, мелю зерна дома.