При правильном подходе развод не лишает детей ни отца, ни матери.Но жить в нелюбви - это хуже некуда. Дети все равно все видят или чувствуют, могут потом не устроить свою жизнь и создать неправильную модель собственной семьи,видя пример равнодушных друг к другу родителей.Рано или поздно Вам не избежать выбора. Если его мама с Вами знакома, ей потом тоже будет неприятно, если увидит, что Вы не планируете развода ,но продолжаете встречаться с её сыном, который Вас ждёт и любит. Её тоже можно понять.Теперь про треугольник : Вам лучше все-таки взять тайм-аут и побыть в лучшем случае  хорошими друзьями. Может,кто-то скажет ,что это невозможно,но я знаю, что при желании возможно все (или почти всё). И это будет честно с Вашей стороны и безопасно для Вас. Вы пока разберётесь с чувствами и ситуацией, у Л.в бывшей семье война закончится, а потом будет легче принять решение. Теория "30 шагов в тумане" (у Джима Рона): в тумане в условиях ограниченной видимости мы , в среднем, можем спокойно пройти около 30 шагов. Дальше ничего не видно,...пока не начнёте идти и пройдете эти 30 шагов и по мере прохождения постепенно не увидите пути для следующих 30 шагов в зоне видимости.Желаю Вам скорее распутать клубок, а не запутаться в новых витках.