Не было такого в переводе  Что с Бенедиктом не согласовали?А ещё мне понравилось как он Моффатсам предъявил перед съёмками второго сезона "Ради Бога не заставляйте меня повторятся!" (ой, не помню это на пресс-конференции было или в каком-то интервью)