нет, не миф. Большинство все же говорит по английски. Может быть, конечно, все от откружения зависит, но те, с кем я знакома, от мала до велика спокойно могут объяснится по английски. Старшая дочь писала диплом по фармакологии на английском, хотя английский у нее был только школьный. Те. школа дает отличный базис. Старшее поколении ( 65 +) не так хорошо говорит  по английски, но имеет достаточный набор слов, чтобы где то объясниться.