Телефон сам по себе ничего не обновляет.Программы и книги могут автоматически загружаться, если это указано в настройки/ магазин, причем должно быть отмечено "сотовые данные", чтобы разрешить это делать с билайновским мобильным инетом.На 10-13 рублей - это несколько мегабайт информации - запрос на обновление сильно меньше, так что ОПСОС что-то недоговаривает.Имхо, стоит отключить инет в сотовых сетях (настройки/основные/ сеть/ сотовые данные - отключить) и посмотреть на расход средств.