Я как прочла - глазам своим не поверила. Первая мысль: "Ну и ужас". Спасибо, хоть люди подсказали, что это не чья-то больная фантазия, а простонародный вариант. Изабелла Андреевна Листьева такого ужаса не вызывает  Уж лучше так.