Если вас смущает наличие самой двери, то поставьте на нее ручку с ключом http://neo-win.ru/d/259901/d/887943401_7.jpg или ограничитель открывания створки с замком http://neo-win.ru/d/259901/d/887943801_7.jpg более дешевый вариант дверная цепочка http://neo-win.ru/d/259901/d/887942801_7.jpgТ.к. у вас не южная сторона и вокруг много зелени, может даже и хорошо, что балкон не застеклен, комната будет светлее без стекления.