Я за самолет. Но я в поезде очень плохо сплю.  Вчетвером (своей семьей в купе) бы еще подумала, посчитала бюджет, а вдвоем точно бы выбрала самолет, т.к. неизвестно, что за попутчики попадутся, да и сутки в поезде в жару, да, возможно, с кондиционером, но точно без душа, да и в туалет бежать в конец вагона... ну его...