Медицина здесь как раз совершенно нормальная. Придатки у женщины очень хорошо защищены, поэтому их "застудить" просто так не получится. Они могут воспалиться только если в вас живет инфекция. Причем эту инфекцию лечат не только у вас, но у вашего полового партнера (мужчины являются носителями, а болеют женщины). Попросите направление к гинекологу и лечитесь вместе с половым партнером. Кстати, если у вас UTI, то это будет видно по анализу мочи.