Зря удивляетесь. Все битые в детстве считают, что их били за дело и правильно, и поэтому считают правильным бить своих детей. Это вбитая программа. Редко кто может эту программу сломать. Попытайтесь мягко и ненавязчиво подсовывать сестре соответствующую литературу. Если будете действовать прямолинейно, встретите непонимание и отчуждение.