Могу сказать, что эта ситуация абсолютно нормальна.Дело в том, что для детей этого возраста сверстники - своего рода те же игрушки, объекты неживой природы.Им одинаково интересно высыпать песка в ведерко или на голову соседу по песочнице. В этом возрасте взрослый, кмк, должен быть активным участником игр: "Давай, Маша, построим башенку из песочка! Ах, какая башенька! А у Петеньки тоже такая красивая башенка!"Вашу дочку не обижают.  С ней тоже коммуницируют, только на более активном уровне. Конечно, такие коммуникации требуется пресекать мягко и аккуратно. Тем более - мамы тоже адекватные вокруг вас, очень вам с этим повезло.