Сложно все у вас. Договаривайтесь на счет земли лучше сейчас, потом детки не смогут договориться и будет между ними вражда (к сожалению собственный опыт подсказывает). А по сути - когда сын решил строиться скорее всего он с вами говорил на эту тему - не против ли за если он там построит СВОЙ дом, т.е. для себя и своей семьи и для вас, но вот что то мне подсказывает, что сестренку он не упоминал. И вы тоже были абсолютно не против скорее всего.Так что по моей логике - ваша дочь моет приезжать в гости конечно когда вам этого хочется, но именно в гости, так как там уже есть две хозяйки ваша невестка и вы.  И пусть гостья не подвигает никого из хозяев. Если есть лишняя комната пускай размещается там, но не требует себе отдельного жилья и должна быть готова делить свою комнату с другими гостями.Еще раз повторюсь решайте эту проблему сейчас - поговорив сначала с мужем, а потом с детьми.