Ну мне кажется они именно продолжили характер , каким он стал к 5му сезону. Как то глупо было бы  опять возвращать его в тот образ, когда он что-то нюхал, пил и постоянно трахался с кем попало  Я фик просто проглотила в полете, что не смогла остановиться на переведенном, понеслась сразу дочитывать  в оригинал, ну просто один из лучших пост-канноных фиков , наравне с Помрачением сознания