У нас не папа, а многие знакомые имя Ярика коверкают. Зовут его Ярославом, а мы назвали Яромир. Мне кажется что Ярослав и Яромир совершенно разные имена, ну как Валентин и Виталий, например. Но нет, обязательно кто-нибудь да ввернет - "ты смотри как Ярослав вырос" или "как-как, Мирослав? Так у вас же есть уже Ярослав!" ну и в таком духе.