Из Авиньона они выехали ранним утром. Воздух был еще прохладным, но солнце, светившее в окно кареты и беспощадно пробивавшееся сквозь зеленую шелковую занавеску, обещало жаркий денек. Ники бездумно поразглядывала пылинки, танцующие в косых солнечных лучах, перевела взгляд на другое окно, за которым простиралось яркое голубое небо без единого облачка и зеленую равнину, проплывавшую мимо; на далекие горы и виноградники. Улыбнулась заспанной зевающей Свити. Потом бессонная ночь взяла свое; девушка начала клевать носом и незаметно для себя задремала. Через минуту она почувствовала на своих боках крепкие руки Анри, осторожно пересаживающего ее к себе на колени. Ники уткнулась носом  в его теплую, знакомо пахнущую шею, блаженно вздохнула и погрузилась в сон.Проснулась она от шепота и сдержанного смеха.  Свити тихонько хихикала, слушая Мишеля, а тот что-то увлеченно рассказывал ей вполголоса. Ники с интересом прислушалась и тоже улыбнулась – это были истории детских лет близнецов. Она сладко потянулась, поправила растрепавшиеся во сне волосы и выглянула в окно. Пейзаж, казалось, остался прежним – долина и виноградники, но солнце стояло уже высоко. Ники с удовольствием включилась в общую беседу. Последние мили дороги, оставшиеся до дома, тянулись невыносимо медленно и четверым путешественникам было совершенно нечем себя занять. Ники с усмешкой попросила Анри поискать под сиденьем – вдруг там опять, как и год назад, завалялась какая-нибудь дамская книжка? Но книжки под сиденьем не оказалось и пришлось скрашивать эти нетерпеливые часы разговорами. Они продолжали вспоминать свое детство, вместе смеялись над давними проделками близнецов и Люка; Ники и Свити тоже нашлось, чем поделиться.