Нет там особых ужасов. Библия- своего рода свод законов. Она должна была быть простой и понятной для тех людей, которые жили в то время.  Естественно, что цивилизация была на заре, люди  были темными и понимали только кототкую цепочку "прочина-следствие".  Многословные философские дебаты могли быть попросту непоняты основной массой населения. До их сведения все законы доводились очень простым и понятным способом. Вот и все. Если отбросить "шелуху"  и оставить идеи, описанные как в ВЗ так и в НЗ, они просты и понятны. Всем. Просто многие люди слишком много внимания обращают на словесное  обрамление, не замечая самого содержания Библии.