Такое ощущение, что вы на отпеваниях не бывали. Во двор храма приезжает машина, гроб переносят в придел храма - ВНУТРЬ. Все. Потом - в обратном направлении. Никого вокруг гуляющих это не касается. Рыдают обычно все ж таки внутри храма или непосредственно на могилах на кладбищах. Если кто-то мимо печальный пройдет - что ж с того? Это надо вообще из города уезжать - мало ли у кого из мимопроходящих какое горе...