Именно так, множественное число.  Английское "you" (обращение к нескольким людям) = русское "вы". Английское "you" (обращение к одному человеку) = русское "Вы". И в одном, и другом случае "you are". Когда мы обращаемся по-русски на "Вы" к одному человеку, мы не говорим:"Вы не хочешь то-то сё-то?", а:"Вы не хотиТЕ то-то сё-то?"  То есть, получается, к одному человеку во множественном числе обращаемся. Так же и в английском. Cлово "ты" в современном английском отсутствует.