да, много общего, мне тоже так показалось. То ли стиль такой, атмосфэра, то ли свойство скандинавских писателей )Концовка у меня как-то не то чтобы недоумение оставила, но я чего-то другого ожидала. Фильм не смотрела, точнее, начало видела. Не знаю даже, хочу ли посмотреть после книги. С трудом представляю Джулию Ормонд в этой роли, скорее, на нее бы Девушка подошла (которая амер, кста, шведскую тоже интересно было бы посмотреть. тем более все три части есть)