Если бы девочка подошла и попросила бы ее уступить место, чтобы она продолжила качаться на тех качелях что и качалась я бы даже не пошевелилась и ничего никому не сказала. Но ситуация выглядела по-другому. Если изменить ваш пример, то примерно так. Я - некая "льотготница", стою в очереди с ребенком, который ничем не ущемлен, весело играет, а рядом - моя мама. Появляется мама с рыдающим малышом и не просит пропустить ее, а со словами:"Ну-ка отойди, я сейчас пойду" Вы бы молча пропусти?  Одно дело когда человека просят и он по желанию делает или нет, а другое дело, когда ему приказывают, а он покорно соглашается.