Не факт конечно, но по-моему очень вероятно. В другом бы случае, не рассказал бы он о любовнице (ведь автор это не сама узнала, как часто бывает).У автора имеется положительный момент: Она привыкла жить без него, ведь муж приезжал в лучшем случае на выходные. А на выходные он может и так приезжать (повидаться с дочерью), дочери вообще можно пока ничего не говорить (А вдруг муж одумается).