Вам важен свой ребенок или ребенок соседа? Вы в ущерб своему ребенку будете делать как лучше ребенку соседа? Полагаю, что нет. Вашему нужна разрядка вечером -вот он и прыгает. Есть вариант просто вечером идти погулять, чтобы он там спустил пар. Но постоянно шикать и затыкать (грубо, но смысл полагаю понятен) своего ребенка глупо. Вы в своей квартире и имеете право шуметь до 22. Ну, а соседу стоит напомнить, что он не в собственном частном доме живет, а в многоквартирном. Не устраивает - может купить себе частный.