Свободная/не свободная любовь у вашего свекра - это его личное дело. Объяснять себе можете что угодно, если это вас волнует чужое *облико морале". У вас в жизни еще будут ситуации, когда вы в своей жизни разобраться не сможете (к сожалению, никто этого не миновал) и тогда еще вспомните этот случай. Если вас с мужем эта ситуация с его отцом так напрягала, то почему ваш муж не поговорил со своим папой по-мужски, tet-a-tet? Хотя не ясно, что вы теперь хотите узнать - правы вы или нет? Конечно, нет. Ни по форме, ни по содержанию.