Автор, сами же написали, что "иногда можно". Вот это "иногда можно" и повод свекрови, чтобы угостить вкусненьким. Отказаться от подарков не совсем удобно, поэтому муж везет подарки домой. Ну что так переживать, сами бы съели эту колбасу и курицу.