Понятно, спасибо! Значит надежда умирать не будет)) Мне так многие говорили, что дети из двухязычных семей только ближе уже к 4-м начинают хорошо два языка разделять. У нас соседи- мама швейцарка, папа француз, дочь их упорно до 4-х только по "мамски", он "обижалжа" ужасно))), а сейчас спарит на обеих только так Приколько, когда твой просит тебя с англоговорящими по-русски разговаривать)))