В семье моей подруги не праздновали день рождения сына (17 апреля), когда он попадал на Пасху. Моя подруга - не воцерковленная, но родители ее мужа - очень верующие люди. Из уважения к их религиозным чувствам праздник был отмечен подарками камерно, а дети собрались после Пасхи на праздник.Мне кажется, дело не в Вашей вере или следовании религиозным традициям, а в том, как Вы решите это с родителями мужа. Если для них это важно, Вы уступите, хотя бы ради сохранения мира в семье.