Вообще насколько знаю у Монтенегро все зависит от тарифа по которому вы покупали. А где именно вы билет брали? И где его нужно обменять. Если в Черногории то у них офис есть в Будве вот по этому адресу -Mediteranska 21, в аэропорту Тивта также есть представительство ну и в Подгорице ul.Slobode 23.