Перевела немного коряво, но смысл Вы поймёте. И ещё. Я не совсем понимаю, что означает "апартаментская спальня" и "двуспальная спальня (двукроватная)". Но Вы, я думаю, поймёте.Итак, перевод:Подтверждаем Вам изменение времени прибытия.Как Вы мне сообщили, что с Вами прибывают трое детей, предлагаю Вам размещение в апартаментской спальне - из-за большей вместимости - так как такая спальня больше обычной двуспальной спальни (комната - "соба"- в данном случае - спальня).За апартаментскую спальню взимается доплата 20% от цены размещения. Один ребёнок имеет бесплатное проживание, а второй - 50% скидки.В приложении высылаем Вам новый счёт за размещение.Очень Вас просим подтвердить, что Вами всё принимается.Сердечное приветствие...