Когда я начала ходить на курсы немецкого языка, я была поражена, насколько же звучание немецкого и английского похоже. Пишутся слова по разному, а произносятся одинаково.  Где-то через месяц с начала изучения немецкого мне пришлось присутствовать на экономической лекции, которую читали на немецком (немцы!).Один коллега вызвался ее переводить, но я поняла, что он для меня лишний. У меня был  английский текст лекции в распечатке, и я слушала эту немецкую речь, воспринимая международные слова, технические термины, и звучащие-как-английские слова-связки. Мне хватило, чтобы прекрасно понять все что говорилось.Но от знакомой учительницы немецкого и английского тоже слышала версию, что лучше вначале учить немецкий, а потом английский.