Да нам тут рассказывают, что родитель в России в одиночку просто не может справиться с ситуацией "ребенок заболел". Не важно, какой из родителей.Вашим американским примерам, наверное, в голову не приходило брать с собой в больницу электрочайник, или из госпиталя бегать в аптеку покупать себе же в госпиталь лекарства.