Удобно - это и значит, удобно. Это значит, что любит он только себя и заботится только о себе. На ваши чувства или чувства жены ему глубоко плевать. Но терять вас ему и правда не охота - зачем же отказываться от влюбленной тети, и секс, и эмоций куча.Отбить? Встречный вопрос - а оно вам надо? Вы действительно готовы с таким жить?Если это отбросить, то как поставили вопрос, так пусть и будет. Вы сказали, что не будете любовницей - вот и не становитесь ею. Если вы ему нужны, это закончится тем, что он не сможет жить с женой, разведется и придет к вам (только любые разговоры после получения штампа о разводе, а не обещания "я разведусь" ).