Вы умеете объяснять внятно и толково, так что не прибедняйтесь  я вас немного помучаю вопросами, ибо ваша трактовка про чужой подсмотренный сон здесь впервые за многие годы. Так что вам придётся-таки "нарастить" толкование объяснялками  А, если предположить, что момент "не высовываться и не подсматривать" - это просто разумное сдерживало эмоциональное/чувственное временно в некоторых рамках? И это "временно" как раз должно быть достаточным, чтобы переболеть и включить мозг. Не зря ведь автор сна сравнила изоляционную комнату с лазаретом - там оказывают первую помощь.