Я когда-то прочла это на английском и прониклась. В русском приблизительном переводе все это звучит не так убедительно. Может, это где-то и эгоизм, но Чаплину за его неординарность это можно и простить. Да и жены его не под дулом пистолета за него шли. Читала, что человек он был в быту нелегкий, но тем не менее, нелицеприятных высказываний от них о муже я не припомню. Нет, было что-то какое-то исключение, проскакивало у одной из жен, но так, по мелочи