"Гарна" и "вродлива" в отличие от "файна" не диалектные, а литературные слова. Насчет акцента точно подметили. Причем если Центр, Восток, Юг в плане говоров более или менее однородны, да и северное наречие охватывает довольно обширную полосу, то Запад - настоящее лоскутное одеяло. Ну да вам ли этого не знать