Вы ведёте?  Ок, моё имхо: двойник у сновидицы - это её личное видение, каким должно быть то или иное. Её внутреннее лекало правильного и идеального. Конечно, в жизни не всегда составленный внутренний  типаж соответствует реальному. Отсюда и ирония ситуации - ожидание найти естественное, пусть и НЕ  выдуманное идеальное и не ошибиться в мифическом. Своё всё равно понятней и не так страшит, как двойник только оболочкой, но незнакомый внутри.И именно поэтому двойники иногда становятся умершими, ибо не всегда при/в жизни они наделены теми ожиданиями, которые видит  в них сновидица.  То есть, идеальные черты, которые были приписаны чему-то и кому-то и личное ожидаемое реального, каким оно должно быть - умерло, так и не воплотившись в это самое реальное.