предполагаю, что доктор для Вас пошутил по поводу разделения мальчика )) не может доктор сказать "я ошибся" Вам в лоб, тем более, учитывая, вероятно, Вашу бурную эмоциональную реакцию в тот момент. До 12 недель пол ребёнка идентифицировать можно, но делается чаще всего это не по наружным половым признакам, а по расположению яичников/яичек в брюшной полости малыша. Вполне вероятно, что предполагаемая девочка на тот момент отставала в развитии (что нормально для двоен) и поэтому "оказалась" уже в более "понятном" сроке - вторым мальчиком  Близнецы или двойняшки - доктор должен был написать это в выписке. Эта ифнормация "зашифрована" в описании амниотических оболочек и плаценты.