Вы немного преувеличиваете ценность переписки для современных заграничных детей. У них и так интересов и друзей из школы и секций валом. Нет ничего необычного в том, чтобы получить письмо из-за границы, я каждую неделю несколько получаю. Чтобы читали всей семьёй, наверное, в Африку или Полинезию надо писать . Местным родителям школа или кто-нибудь такой же авторитетный гарантировал бы, что там всё ОК, и они бы отдали переписку полностью на откуп подростку. Тот бы сам решал, идти на почту за маркой, или добавить русского друга в твиттере или фейсбуке . В России, судя по детям моих подруг, подростки тоже предпочитают Интернет, чем марки и бумажные письма .