Как раз не сложно объяснить, если относится к сексу как к чему-то большему, чем просто половому акту. До восприятия и понимания полового акта ещё дорасти надо(и ребенок очень не скоро додумается до таких подробностей), а объяснить, что секс это некоторые переживания и взаимоотношения, ласки влюбленных - очень просто. ПОцелуй, объятия, влечение, желание быть ближе это тоже секс. А "научный" подход внедрять параллельно: про половые клетки, про строение мочеполовой системы, про беременность, про взросление и т.п.