Потому что это не чужие люди, это близкие родственники, с которыми мы  часто общаемся, приглашаем друг друга на ДР, встречаемся у других родных на мерроприятиях. Сами эти родственники внешне относятся ко мне нормально, даже сказала бы дружелюбно. Во всяком случае это так выглядит со стороны - сами звонят, спрашивают как дела, интересуются моими детьми, рассказывают про своих, делятся новостями. Но дети - нет нет, да и отчебучат какой то перл - я даже не всегда успеваю среагировать, на столько  бываю удивлена выкинутой репликой. Один второй третий раз и я задумалась - а чего это они так себе позволяют? Начинаю думать и ничего не приходит в голову кроме того, что видимо сами их родители так относятся ко мне на самом деле и дома не стесняются в выражениях в мою сторону, а дети все слышат вот и впитывают и выдают периодически (не всегда, не каждый раз, не каждую встречу, но как сказанут так сказанут - могу год вспоминать и не понять, что это было).