Если не планировали, то идите к директору и разговаривайте, объясните ситуацию, скажите живете рядом, но прописаны не здесь, ребенка похвалите - скажите, что к изучению языков у него талант и большое желание изучать языки. И предложите оказать помощь школе, если вам дадут место в школе. Скорее всего он не откажет, если увидит, что вы настроены серьезно на эту школу, готовы и помощь оказать, и заинтересованы в результатах учебы ребенка. Еще лучше проситесь на подготовишки таким же способом, в этом есть плюс - ребенок привыкнет в детям ,учителям, просмотрите как ребенку там понравится, что учителя скажут про его уровень подготовки, чтобы если вдруг потребуется подтянуть уровень его подготовки, у вас хватило времени сделать это.К тому же хорошо, что вы заранее начали думать и искать пути поступления, если бы были классы сформированы, то было бы сильно сложнее.