А что очень сложно проследить логику такого поступка? Брату не думаю, что легко было отказать сестре. Поставить его перед неудобным для него выбором, чтоб как он не выберет, будет ему клин - или с женой поездка и отказ сестре, или отказ жене и помощь сестре. Пусть типа помучается. Да и злость на мужа очень легко может распространиться, просто рикошетом, на всю его семью. Но это так, только если нет какой-либо обиды непосредственно на золовку.