Нифига себе.. извините за мой французский. С какой стати взрослая тетя угрожает чужому ребенку??? Я бы сразу поговорила с сыном, донесла бы содержание сего письма до сведения учителя и директора. Не стала бы даже говорить с мамой, которая написала весь этот бред. И ребенка научила бы отвечать, что он предлагает обсудить проблемы с его мамой. Для этого должны быть супер-доверительные отношения между Вами и сыном, конечно.