Мы читать учились года 1,5 с перерывами. Сначала тоже ничего не понимал. Забывал первый слог пока до следующего доходил. А потом будто щелкнуло что-то и он начал понимать принцип чтения что ли. После этого где-то за пару месяцев мы перешли от слов к простым предложениям. Научится она читать, не переживай так сильно! Денис тоже бывает слоги перевирает, я его спрашиваю: "Где ты видишь "ко"?" Он после этого исправляется. Речь у вас налаживается, с детьми играет. А в школе всему научат!