Квартиру приватизируют один раз. Если приватизация была на маму с братом, то после смерти брат наследовал за мамой ее долю. Поскольку Ваш муж в установленные законом сроки после смерти мамы не заявил о своих правах, то сейчас поезд уже ушел, если только Ваш муж не докажет , что он с со смерти мамы по сегодняшний день ( я так понимаю 11 лет) находился в коме.