Страх иррационален т.е. невозможен для постижения. Сколько не говори тем кто боится пауков или высоты, что это не страшно это бесполезно. Детские страхи иррациональны вдвойне, потому что дети фантазируют и зачастую сами верят в свои фантазии. Поэтому и ваши логичные доводы тут бесполезны. Вы должны найти другой способ. Попробуйте заместить негативные впечатления о медведях позитивными. Ну сказки про добрых мишек почитайте, в цирк на дрессированных медведей сходите, может аниматора где увидите в костюме медведя и попросите, что бы он поиграл с ребенком. И с шариками так же, придумайте красивую сказку про принцессу, которой добрая фея, помогала и присылала каждую ночь ей шарики, что бы девочка спокойно спала или что то другое.Но вот только не переубеждайте что это не страшно, не говорите что бояться это стыдно, что такого быть не может и т.д.