любая монтажка.. здесь трудность не в том, чтобы связать и наложить звук, а скорее в том, чтобы грамотно перевести бумажки в цифровой вид. надо будет приводить все файлы к единообразному виду по размеру-расположению-свету-цвету.потом просто затаскиваете секвенцию картинок в монтажку, собственно монтируете (расставляете нужные кадры в нужной последовательности с нужной длительностью), запускаете плей в монтажке, записываете на диктофон (телефон, холодильник) наговор, добавляете в проект, считаете в файл. все.