Мне тоже кажется, что во второй день, когда заявлено в квартире, понятно, что это не для всех, сложно же всех уместить, да и зачем, если саму свадьбу уже по факту отпраздновали днем раньше в ресторане. А то, что Вы с мужем уселись в машины, наверное, хозяева решили, что вам нужно в те края, поэтому и не возражали. А когда поняли, что вы их недоняли  - пояснили. Думаю, в этой ситуации было всем неловко, и следовать недалеким советам с игнором будет глупостью.