Если у вас нет школьников, то самое замечательное время - сентябрь. И по ценам и по комфортности погоды. Июнь - вполне тепло и море теплое где-то с 10-го числа очень даже теплое, с 15-17-го начинается жара и массовый наплыв туристов. В июле и августе - пик сезона. Цены намного выше, жара убийственная, но около моря или в бассейне - хорошо, только с 11 до 16 лучше в тени находится или в помещении и не совершать никакие "вылазки" Про отпуска киприотов Вам уже написали. Всвязи с их отпусками народу на пляжах еще прибавляется а в сфере обслуживания - убавляется Удачного выбора!