Да, я тоже часто встречаю родителей с позицией "ну, он же мааааленький, вам что - жалко?" Это про то что у Вас не спросили. Но, это не повод, не спросить у них, а даже наоборот, повод спросить, чтобы была ясна Ваша позиция по данному вопросу - "чужое без спроса брать нельзя!" Если намек не понят, то тут зависит от ситуации, ребенка и его родителей. Возможны варианты, но стараюсь донести корректно свою мысль, по крайней мере до ребенка - мне не жалко, но это во-первых не моя вещь, а вещь сына и он вправе решать, во-вторых, по-любому брать чужое без спроса не хорошо. Сыну (ему полтора) объясняю, что ему вернут его вещь, поиграют и вернут, т.к. часто он подозревает, что заберут насовсем, предлагаю поменяться, если есть такое желание обеих сторон. Если он хочет получить игрушку назад или мы уходим, опять же я предлагаю сыну попросить, чтоб отдали, но не расчитываю, что он справится, и если нет, сама показываю, как это делается. И вообще то я рада, что пока он не отбирает игрушки и не дерется. Может не захотеть давать кому-то свою игрушку, но как правило соглашается после объяснений, дать поиграть. Бывает, что дети постарше пробегают мимо и толкают, но чтоб, вот нарочно подошел и прям толкнул такого не было. Было, что вроде нарочно, но пробегая мимо. Не обращаю внимания, т.к. не считаю, что это требует моего вмешательства. Если мой, когда подрастет будет себя так вести, объясню, что это не правильно  Мы ходим на развивалку, и почти самые младшие там, дети учатся как раз решать и такие вопросы тоже, под присмотром взрослых. Может и Вам походить? Не требуйте от нее слишком многого, показывайте, как правильно. Как правильно попросить, не отдают - настоять на своем. Если Вы сами будете пассовать в таких ситуациях, то и она научится тому же. Будете проявлять агрессию, научите и дочь так себя вести. С поправкой на ее характер, конечно. Так, что все в Ваших руках .