От Борисполя до Киева 16 км. От аэропорта до станции метро "Вырлица" (ближайшее к аэропорту) ходит транспорт. Цену не скажу, но точно меньше названной Вами. Метро - до Золотых ворот, там пересадка и до станции Майдан Незалежности - это рядом с Михайловской улицей. Это не просто хорошая улица -это одна из старейших, интереснейших и центральных улиц города. Просто удивительно, что Вы смогли найти дешевую гостиницу в этом  месте. Киев - дорогой город, но при желании Вы можете найти и развлечения и еду по своему карману. Ходить в Киеве по улицам безопасно.