Дин, мне кажется тут не важен стаж тренера. Может была какая-то ситуация неприятная для сына. А может просто ну перехотел и все. Действительно боится обидеть родителей, т.к. возможно при покупке шведской стенки вы могли сказать что-то типа - только обещай заниматься (ну или что-то похожее). Мне кажется надо просто поговорить и все выяснить, хочет - пусть занимается, не хочет - не занимается.