Не надо вам , автор, связываться с этой покупкой. Это квартира мамы, она намерена ее продать. Пусть продает. Вы купите дочери другую. Правда, вы теряете целую вартиру, на которую уже разинули свой рот  Ну ничего, бывают и такие обломы. Если ваш отец купил эту квартиру матери, а не вам, значит счел это правильным.