Из собственного опыта:барбекю и ворота очень далекоСделайте перед домом большую площадку-веранду (та, которая сейчас ну ооооооооочень маленькая). Там и будет барбкю и зона отдыха. Я бы делала половину веранды под общей крышей с домом, половину открытой, ну и дом сдвинула бы ближе к воротам. За домом можете разбить огород/кустарники плодовые. Площадка для детей рядом с вашей зоной отдыха, однозначноА балкон вам зачем?