Нет про мужа так сказать нельзя. Кроме того автор нигде не жаловалась что мать ее не уважает. Вообще уважение в отличии от любви можно заслужить. И НИКТО не ОБЯЗАН уважать человека не заслуживающего уважения. О как!  И спасибо матери уже сказать дико! За то что кормила, поила пеленки меняла, ночами не спала, больезни лечила. Это все - слова спасибо конечно не заслуживает. И если мать автора при все при том не любила, так это в двойне спасибо ибо для нелюбимых все это делать в разы труднее.