а рост у вас какой? у меня тоже 40, сапоги вообще беру 41, чтобы было комфортно. и щиколотка тоже очень тонкая, хоть тут кое-кто и писал что у меня ноги мощные - может на фото не видно, но у некоторых руки такой же толщины кости, как у меня ноги) но за счет высокого роста мне очень даже нравится мой размер ноги и выглядит гармоничным и не большим, в том числе и в подобных ботинках. единственное - балетки не ношу, в них действительно лыжеподобно смотрятся ступни по-моему.