Заглавный вопрос - а на день рождение этого мальчика ваша дочка ходит. В этом году уже была. Если да, то объясните, что если она приглашается и принимает приглашение, то хороший тон - пригласить на свое. И если она не пригласит, то скорее всего ее тоже больше звать не будут. Если вашу дочку не приглашают - то не парьтесь вовсе.