Рискну высказать предположение. Если б подруга подошла к автору и по-чесноку сказала: Мань, я так замоталась, туплю немного от давления, нервов, аклиматизации и т.д., будь дружбаном, приглянь за моим пару деньков, а с меня ... (экскурсия, вино т.д.), то может автору не так обидно было. А не откровенно прикинуться герцогиней с рубиновым факом.