Да, подумала бы что он не любит жену. Более того, что его жена действительно зациклена на ребенке, причем настолько что это начинает раздражать, потому что в этой фразе именно неприязнь: ему хотелось бы чтобы она опять стала прежней, но видит что она уже другой человек, то есть "женщина контейнер для ребенка".