А вы подумайте.Вы сейчас воспринимаете это через призму  "моего ребенка оставили на второй год, признали недостойным".А между тем  это не так.  Вероятно им нужно было высвободить места для младшей группы, и они всех кого можно не переводили в нее. И делили просто - по параметру "будет ли 7 лет на 1е сентября". В смысле - есть ли вероятность, что этот ребенок не пойдет в школу в соответствующем году.  Так что никаких недостатков у ребенка быть не обязано В яслях обычно меньше детей, больше внимания каждому ребенку и более мягкие воспитатели.  Вашему ребенку нужен индивидуальный подход или он уже совершенно самостоятелен и независим?Чего вы больше хотите - чтобы ребенок был самым младшим в группе и все время "догонял", привыкая к роли отстающего, или чтобы он был ведущим, лидером?А в школу можно пойти и из старшей группы, это распространенная практика. Если вы планируете ребенку продвинутую школу, все равно будет смысл походить на подготовительные курсы, и они вполне компенсируют отсутствие садиковской "подготовки к школе"  (весьма слабой и формальной, если в среднем).Но если вдруг вы решите, что ребенку стоит пойти в школу после 7ми лет, у вас будет прекрасная возможность перейти со всеми в подготовительную группу.Так что от яслей вы больше выигрываете, чем проигрываете. Если не думать что это какое-то оскорбление.Но если все же хотите переводиться, мне кажется достаточно просто прийти  к заведующей и настойчиво попросить. В частности сказать, что вы планируете идти в школу в 6.11,  а значит должны быть в младшей группе.  Жестких регламентов на эту тему по-моему нет.Можно еще заглянуть к садовскому психологу, с тем чтобы он оценил психологическую зрелость ребенка и подтвердил, что вам нужен перевод  (или убедил вас, что вам будет лучше остаться)ИМХО.