Не буду с вами спорить, видимо вы все правила дифтонгов знаете лучше. Но. Для вас один совет, как у музыкантов - как научиться читать с листа - читать с листа.Выучить правила произношения - тупиковый путь, слишком много исключений. Возьмите аудиокнигу  и текст этой книги - слушайте и читайте. К сожалению другого пути нет.