Свекровь можно вычеркнуть из списка общения.Перевязки делать дома и самой (это вполне возможно),неплохо еще принимать обезболивающее и противовоспалительное,если врач пропишет.Я попадала несколько раз в похожие ситуевины-внезапная травма и маленькие дети на мне одной.Родственнички делали вид,что все нормуль.Я тоже (никаких претензий,улыбаемся и машем),но ровно до того момента,как предоставлялась возможность вернуть "должок" .