Сразу видно, что от юриспруденции вы крайне далеки. А с мозгами явно напряженка.Причем тут, кто чей муж и кто кому любовники? Это вообще никакого значения  не имеет. Имеет значение только факт, были угрозы или нет. Если этот факт подтвердится, то будет принято судебное решение. Угроза жизни ребенку это серьезно. Тут жене придется доказывать, что она никогда не собиралась осуществлять свои намерения, что преступного замысла у неё не было, тогда, может, и отделается штрафом. И сам факт, что речь идет о любовнице сразу станет отягчающим обстоятельством для жены, так как появляется мотивация