При таком раскладе даже в голову бы не пришло отправить ребенка такого возраста одного. У меня тоже старые сверкры, а теперь уже одна свекровь, которым тяжко было доехать до нас, а внуков видеть хотели. Значит каждое лето имею "радость" выделять пару недель, собираться и ехать вместе с детьми. Дети не в восторге, им там не особо нравится, хоть и стараемся развлекать, но тут уже можно и к совести воззвать и надо сказать. А одних... да ни за что. Впрочем, свекровь разумна и тоже такую ответственность на себя не берет. Если вашему мужу так важно, то пусть сам с сыном едет.