Дети переключаются с языка на язык мгновенно. И трехлетки тем более. По опыту разных знакомых - дети осваивают три языка одновременно легко. Трехлетний ребенок даже не задумывается о том, что это сложно, что это нагрузка, что это что-то необычное. Если при нем НЕ говорить об этом, конечно. Он просто получает удовольствие от танцев, рисования, лепки и не замечает, что слушает и говорит на другом языке. Он просто знает и чувствует, что здесь, в этом конкретном месте, в это время говорят ТАК. И только потом он осознает, что он заговорил, к примеру,  на английском.