Во! Адекватно и вразумительно. Это называется со своим уставом в чужой монастырь. В деревенской общине надрать уши соседскому забияке-обычное дело, там все вокруг свои и не считают зазорным "вмешаться в воспитание". Там к этому отношение не в пример проще. На дачу, в поселок, где вежливые соседи попросят  вашего масега не шалить на дороге на привычном ему языке без всякой тактильности В данном конкретном случае, думаю, и сосед, и участковый выпадут в осадок от претензий автора на тему "душевной травмы" ее сына.