Если ребенок начнет повторять, просто объясните ему, что такое диалект и привычка, и почему ему не стОит эту привычку перенимать. У него такого еще о-го-го, сколько встретится, на пути. Как Вам, к примеру - "не портиЙ"? У нас так одна знакомая говорит, хороший человек, тоже...из педагогики