3 года считается не с момента развода,  а с момента нарушения права. Жена всегда может заявить, что она хоть и не ездила 9 лет, но считала себя вправе это делать. И поэтому 3-летний срок начнет отсчитываться с того момента, как она узнала о намерении мужа продать дачу.