я , наверное, коряво выразилась. Но как раз об этом  И подтверждение своих мыслей нашла у Александры Барковой (http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=126741 ) роман не может считаться историческим, если герои мыслят современными автору категориями  Разумеется, у автора есть отношение к своим созданиям, только я в обсуждаемом случае не могу его точно интерпретировать, слишком объемный образ.