Вы не очень понятно написали, всё-таки "Из-за мамы я вынуждена поехать на дачу летом с ребенком и терпеть этот ад." или у вас есть выбор? Разумеется, ехать в то, что вы описали, можно только из чувства огромного неоплаченного долга, а не по собственной воле.