Мне кажется, что надо просто поговорить с дочкой по душам. Ну раз она в сердцах такое выдала, значит ее это на самом деле мучает. Ну пусть даже и не права и резко выссказала. Но лучше все же по-хорошему с ней это обсудить, а не идти сразу на репрессивные меры типа "как она посмела..."