Скорее всего в ДАННОЙ ситуации женщина сама себе все придумала. На самом деле ему "просто не хочется проблем на свою опу", связываясь с замужней дамой с...проблемами в семье. Или он вообще понятия не имеет. что она к нему неравно дышит (она же "не показывает свое отношение", а он ни   разу не гадалка и не телепат)ВЫ общем, не плодите сущностей сверх необходимости. Иногда сигара - это просто сигара (с_)