Очень часто для того, чтобы правильно произносимые звуки окончательно автоматизировались в речи, необходим достаточно высокий уровень самоконтроля, до которого ребенок должен дозреть. Поскольку мальчик хорошо читает, лучшее сейчас - отслеживать правильное произношение во время чтения вслух. А в спонтанной речи вам необязательно ему показывать, как надо произносить. Он ведь уже умеет? Выберите какое-то простое короткое слово, напр., ЯЗЫК. Как только ребенок начинает говорить, вы ему: "Язык". Т.е. сразу даете сигнал к тому, что язык надо убрать за зубы. И слово достаточно короткое, чтобы не сбивать с мысли и не раздражать сына