Заставить человека платить против его воли, конечно, не получится. У Вас что, бюджет раздельный, что возникает такой вопрос? Но вот как-то Ваш муж ошибается в расчетах. Если он считает, что 1/3 квартиры – доля детей, то и оплачивать нужно за 1/3 стоимости КВАРТИРЫ, а не ипотеки.