Я бы объяснила ребенку (как и объяснила, собственно, своему в свое время), что у бабушки свои порядки, у нас дома - свои.Все понял замечательно уже в 2 года.Ну и сказала бы, что бабушка конечно пошутила про детский дом, но у нее в доме надо придерживаться ее правил - меньше шуметь, спрашивать и т.д.Бабушке может сказал бы, может и нет. По ситуации.