По-моему, вы не видите очевидного, никаких двойных стандартов нет! В ситуации автора она не уверена, что делать, а муж ее уверен! А в вашей -не уверены были ВЫ,а ваш нуж был уверен и хотел уходить. Так что если бы сюда пришел он, со своими бабочками и неуверенностю, и словами, что жена ждет и все простит, то ему бы тоже посоветовали бросать любовницу и идти вымаливать прощение у жены! Так что ниакких стандартов двойных!