автор, у меня была похожая ситуация. Правда, мы не жили со свекровью 10 лет - снимали. Когда забеременела и родила - она предложила жить вместе - тип поможет с малышом. В итоге помощи никакой - только контроль и ЦУ, подслушивание у наших дверей... в 2 месяца ребенкиных мы сняли квартиру вновь. Во время сбора вещей и переезда чего я только не выслушала: "ты лишаешь мать сына, а сестру - брата, змея подколодная и тп..." дурдом, короче.. 6 месяцев не общались. Потом жизнь вошла в свою колею. Мне кажется, это вопрос контроля. Нашей казалось, что она все держит под контролем, когда мы живем с ней рядом, но это - не жизнь, а домашний терроризм, ИМХО. Переезжайте.