что-то я не припоминаю, чтобы семья брата учитывалась при предоставлении жилья...обычно требуют инфу по супругу, детям и родителям, остальных как бы не включают в состав семьи... правда если Ваш муж прописан там же с сестрой, то тогда могут  и попробовать всех подключить к этому делу...а вообще эти вопросы надо задать тому специалисту, который данные доки потребовал, причем с требованиями подробных разъяснений и в письменном виде)))