"...Я знаю, что значит выглядеть грустным, когда тебя никто не видит..." - вот дословный  перевод, так что всё точно передали. С чем он к ней пришёл вариантов-то не так много:1. С просьбой подготовить его самоуббийство и помочь-таки не самоубиться2. С просьбой в любом случае быстро и без волокиты засвидетельстсвовать свою или мнимую или настоящую смерть3. Связаться с Майкрофтом, т.к. у него больше возможностей для такой помощи 4. Лишиться-таки своей девственности (мнимой?). правда в этом случае фаны не без основания полагают, что самоубиваться ему бы могло расхотеться Больше ничего я предположить не могу.Да уж, а серия действительно пронзительно психологически грустная, хотя полнейший экшн присутствует. Но наши умницы совместили эти несовместимы жанры и усилили один другим.