Я бы при вашем раскладе ехала исключительно с семьей без сестры. Отлично понимаю о чем вы говорите. У меня так две незамужние ( с детьми и без) подруги себя вели, я со своей семьей их брали отдыхать куда-то на день или когда были у меня в гостях ( 2 недели). Просто моего мужа расценивали как общего, ну а он джентельмен куда же деваться. Меня все это порядом задрало. На отдых брать таких - только портить себе весь отдых. Скажите сестре, что хотите провести время в семье, а ей и ее ребенку привезите хороший подарок.