Странно, если все как вы описываете: машине 5 лет, срок действия талона ТО истекает меньше чем за 6 месяцев, то начиная с января 2012 года страховщик не имел права Вам выписать полис ОСАГО согласно ст.15 п.6.1 федерального закона об ОСАГО. "Предъявление при заключении договора обязательного страхования талона технического осмотра или талона о прохождении государственного технического осмотра транспортного средства, срок действия которых истекает более чем за шесть месяцев до окончания предполагаемого срока действия заключаемого договора обязательного страхования, является основанием для отказа в заключении договора обязательного страхования"Талон ТО вносится не в полис а в заявление к полису ОСАГО, и не только его номер вносится, но и срок окончания талона (даже если агент допустил по невнимательности ошибку, то в базу такой полис не должны были пропустить)В общем позвоните вашему страховщику и узнайте, заодно и нам потом расскажите.