Слушайте, ваш муж сам отдал маме все что считал нужным. И пускай они там сами разбираются. В 2005 году надо было задавать эти вопросы мужу - где он жить думает и что оставлять детям. ИХМО у вас только один выход - пускай муж заработает себе сам на квартиру и еще заодно и детишек обеспечит отдельным жильем, а не кивает головой на квартиру свекрови. Сам отписал ей, сам молодец.  Кстати свекровь и впрямь молодец, сейчас квартира на ней и она сама решит что с ней делать потом, в зависимости от поведения детей (а в жизни всякое бывает). Вот нам повезло – вся недвижимость что у нас с мужем есть – принадлежит только нам, деткам все достанется только после нашей смерти и по нашему желанию. Считаю это абсолютно нормальным. Мне государство не дало ни одного квадратного метра и не надо, все что хотели купили сами и детей я своих учу самим зарабатывать на свои хотелки, а не рассчитывать на наследство или на халяву или на наше чудное государство.