Вы думаете, кто-то легко и непринужденно согласится расстаться с 10 тысячами? Особенно если их особо нет? Наверняка она рассчитывала на 500-1000, а за такую сумму пойдет на все, чтобы не платить. И обратно в вашей ситуации уже пути нет. Если деточка действительно дурака валяла, то следует бы ее и наказать, пусть и путем наложения финансового наказания на родителей. В вашей сложившейся ситуации вам только свидетели помогут, мне кажется.