По моему мнению, как раз те, у кого происхождение, умеют облекать свои предубеждения в некую цивилизованную форму, потому что в тех же кругах хорошо известно и уважаемо понятие "прилично/не прилично" или "принято/не принято"... А такая оголтелость языка характерна либо для религиозных фанатиков, либо для неофитов, с восторгом предающихся служению некоей идее... Упоминание ею изоляции таки делает ваше предположение про Дигнидад очень обоснованным...