Если они хотя с вас денег, то в судебном порядке. Существуют правила. Пусть подают в суд на возмещение ущерба. Пусть докажут, что это именно ваша дочь своротила эту тумбу.И тут вы и пожарников привлечете, и медиков, и роно и всех, кого пожелаете. Да еще и встречный иск подайте, что они занимаются вымогательством; другой иск о психологическом давлении на ребенка; третий иск о нарушении техники безопасности и т.д. и т.п. И пусть они оправдываются.