А насколько реальна ипотека? Что реально вы можете себе позволить по ипотеке  без маминых квартир? Есть ли деньги на первый взнос, на какую квартиру сможете рассчитывать, сколько будет оставаться на жизнь после выплат, сколько лет придется платить? Может быть если Вы ответите на эти вопросы, то согласитесь с мужем, что снимать удобнее. Но это никак не отменяет того, что Вы с мужем друг друга не любите.