Для USB-микрофона переходник не нужен, разумеется. И это действительно удобней.В Вашем случае нет особого смысла убиваться на тему купить наиболее правильный микрофон. Если я правильно понял, что запись будет в квартире, звук будет убит акустикой квартиры, а не микрофоном. При этом вокальный микрофон сможете использовать и для других целей, он универсальней.