Первая фраза про общие полки - нормально. Но зачем подчеркивать правила? Вы так уверены, что невестка сразу в бой кинется и начнет оспаривать ваши слова? А вы не думаете, что она уже на первую фразу вежливо скажет "Спасибо, Изольда Тихоновна, я Вас поняла?"