все нюансы вы сможете учесть разве что лет через пять работы риэлтором. а в короткой перспективе - да, больше нюансов, чем если бы проводили сделку без подготовки, но далеко не все."для своих" услуги юристов фирмы может и дешевле, но насчет "качественнее" - сомневаюсь. юрист, если работает, то всегда работает на своем уровне. лучше - не сможет, хуже - понты  не позволят. а бесплатно юристы работать не любят. поэтому скорее всего с вами будут не работать, а просто изредка слегка советовать вполне очевидные вещи.другое дело, если вы хотите сориентироваться в вопросе - тогда да, опыт зря не пропадет. по крайней мере вы будете знать, как в агентствах советуют облапошивать  (официально это называется иначе )) клиентов.  когда-то я читала материалы для агентов из одного из крупных агентств - впечатлило. сейчас, не знаю, проходят ли такое "обучение".первая сделка у вас будет нескоро.