А разве так уж важно, кто прав, кто виноват? Тем более, что в этой ситуации я виноватых вообще не вижу. А пострадавшая есть — бабушка. Она переоценила возможности ребенка, не более того. И если есть желание ее утешить + подстелить соломки, я бы скомпенсировала бабушке потери и подстелила бы в этом месте соломки  Но если нет необходимости или желания поддерживать с бабушкой хорошие отношения, то пусть будет виноватая, чо уж