Автор, вы очень сильно заморочились этой ситуацией, а ведь причина, по которой Оксана не хочет пойти и пообщаться банальна - просто не хочет. Или тупо лень. Не настроена для разговоров. Мне вот даже показалось, что вы были слишком навязчивы и Оксане ничего не оставалась, как ответить в том ключе, после которого больше не будет активных зазываний с вашей стороны, т.е. она вас поставила на место, а не обидела Катю.