Я бы пошла к руководству, объяснила ситуацию и взяла бы работу на дом, либо попросила бы как-то организовать сверхурочно мне работу, или попросила бы коллег помочь. А вообще, судя по Вашему тону, Вы просто ужасно неорганизованная и медлительная. Свое время же надо рассчитывать, значит, просите на будущее свое руководство не загружать Вас больше, чем коллег. И потом, раз у Вас завал, тратить 2 часа на празднование - проводы - это глупость. В общем, я, например, стараюсь от таких работников избавиться в первую очередь. Непродуктивная работа никому не нужна.