Автор, это говорит только о вашей невоспитанности  Как вам детей представили, так их и называйте. И никакая высокопарность тут ни причем. А ваши рассуждения о "простоте" той семьи- нелепы и смешны. Я своих детей тоже называю полными именами, так их представляю, и если называют короткими именами, то поправляю. И сами дети поправляют тоже. Дочь с детского сада исправляла всех, кто ее называл Гелей, спокойно говорила- я Ангелина. Марк не Марик никакой, это вообще не наше имя. Младший пока мало говорит, но думаю, что когда подрастет, тоже будет представляться полным именем  И если кому-то не понравится, что его поправят, то с таким человеком лучше и не общаться, вот как  с вами