Оградить не получится, да и не морочьтесь вы этим. Мои тоже складывают мелочь в копилку и нам удобно и детям игрушка. А вот ценность денег и их покупательскую способность начинают постигать позже, уже в школе. До школы их копилки не для покупок, это просто игрушка. А по поводу личных вещей надо напоминать, что это трогать нельзя, это папино или мамино и т.д. В 4 года это еще действительно стерто и я приучала детей спрашивать разрешение, если им что то надо у меня в сумке или просто любопытно туда заглянуть.