А вам что надо-то? Чтобы он изо всех сил из себя любящего дедушку изображал, с совместными праздниками играми и катаниями на горках, но чтобы он одновременно с этим к вашей дочке не приближался? Потому что он неродной и вообще бесплодный? Ведет он себя вполне логично, она не его внучка, он к ней особо и не приближается.  А вас, похоже, противоречия раздирают.