Сталктвались с подобной ситуацией - муж указал неверную Expire date карты. Получили точно такое письмо. Вносил изменения, и после того, как авторизационная транзакция прошла, все успокоились и прислали нам письмо, что всё Ok.Моментальная карта конечно немного не то, что они от вас хотели получить. Попробуйте указать данные карты вашей подруги, только уж указывайте её фамилию (имя, скорее всего никому не интересно, интересно, чтобы авторизация по карте прошла чисто ), иначе авторизация может опять не пройти (может и пройти, но тут 50 на 50), и тогда они вам точно бронь скинут.