+1У нас в семье это что-то вроде семейного "диалекта", мы так между собой говорим иногда. У мамы из детства целый список слов от ее бабушки. До сих пор иногда хихикаем. А от моей уже бабушки в основном хозяйственное: руберой, линоль и др. Нубук, кстати, тоже присутствует. Бабушку не поправляем, зачем? Она уже не запомнит, а мы и так знаем, как правильно.