они абсолютно разные, предельный вес пемброка это начальный вес кардигана, кардиган более костистый, пемброк элегантный. У них совершенно разный силуэт, у пемброка прямой круп, у кардигана наклонный с низко посаженным хвостом. У кардигана большие широкопосаженые уши и миндалевидные глаза, у пемброка уши не так широкопосажены и глаза овальные.Откройте стандарт, да почитайте, увидите чем они отличаются... у них и стиль движения за счет строения корпуса разный и даже стиль работы... и даже характеры разные, кардиганы более настороженные, недоверчивые, более расчетливые, а пемброк более открытый, жизнерадостный... Мне ближе пемброки и внешне и по характеру,  где-то читала что пемброк это королевская элегантная собака, именно пемброков держит королева Англии, а кардиганы это такие ломовые лошадки, настоящие работяги... и как семейная собака мне пемброк больше нравится, кардиган мне кажется каким то тормознутым, он прежде чем сделает 10 раз подумает...сходите на выставку пообщайтесь, поймете, что они разные... ну и не перестаю восхищаться работой нац клуба пемброков, мне кажется любой кто с ними хоть раз пообщался уже в другую породу не уйдет, столько открытости и доброжелательности среди заводчиков я не видела ни в одной породе