Сестра ревнует, при этом она инфантильна, избалована, эгоистична и капризна. Лучше всего свести общение к возможному минимуму, быть доброжелательной с ней, спокойной и не реагировать на ее выходки. Попутно очень понимающе и проникновенно поговорить со свекрами на тему того, что Вы все понимаете, жаль "детку", и Вы надеетесь, что когда она найдет свое личное счастье, все отношения устаканятся. А до этого - ну что ж? Капризный ребеночек, пусть козлит иногда, мы ж взрослые, потерпим.. Все это с сочувственными ахами и вздохами.