Правильно Вам написали - поставьте в известность, что если их дети нанесут себе урон на Вашем участке, виноватыми будут только их родители. И мягко намекнуть, что Вам это в опеке сказали, куда Вы обратились за консультацией, т.к. волнуетесь за жизнь и здоровье деток.