Если учесть все написанное вами ниже, то получается что вы все знаете и понимаете о данной ситуации, не строя иллюзий о любви. Вы все знаете, но не хотите разводиться, потому что это выгодно. Вы все знаете, муж знает что вы знаете, любовница знает что вы знаете. Так и живите тогда, не парьте мужику мозг. Воспитывайте вместе сына, в общей квартире, с общими финансами. И имейте право на личную жизнь, но не только муж, а и вы тоже. Для меня это дикая ситуация, но вас судя по всему она устраивает. Так не надо делать хорошую мину при плохой игре.