Ну и советик... Это вы пытаетесь сделать так, чтобы свекровь полной хамкой считали? Приператься в дом без предупреждения, при том, что в доме маленький ребенок категорически воспрещается. Это не налаживание отношений, а хамство.Налаживать отношения в данном случае надо вообще на чужой территории, оптимально - в гостях у родственников, куда приглашены и сын с женой, и свекровь. Подойти к невестке, поговорить (только безо всяких уменьшительно-пренебрежительных, аля олечка-деточка), расспросить о внуке. Если знаете, что обидели - извиниться. Спросить, не будет ли невестка против, если вы как-нибудь в выходные подъедете, чтобы погулять вместе с ними и внуком. Если откажут - принять отказ в этот раз спокойно, при случае попытаться еще раз. В целом, автору надо произвести впечатление спокойного вменяемого человека, который скучает по внуку, но не собирается идти по трупам сына и невестки, чтобы добиться своего.