Мысль была, что дети не жалеют для своей любимой ни замков, ни чувств - готовы всё отдать и принять любимую не смотря ни на что(вдруг он маме не понравится), а у взрослых уже расчёт, замков не дарят, жениться не хотят, чтоб не было проблем, и что дети будут такими же прогматичными, когда повзрослеют. Здесь звучит жалость о том, что проходит детское чистое чувство со временем... и взрослением.С Вашего позволения, я оставлю первый вариант, а то мысли уже замылились и ничего путного не приходит.