请勿吸烟 - Не курить.можно и так 禁止吸烟 А можете и распечатать саму надпись, на выбор:https://www.google.ru/search?q=%E8%AF%B7%E5%8B%BF%E5%90%B8%E7%83%9F&hl=ru&newwindow=1&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=RxZ3T7r1KIeYOq6lqfEN&ved=0CC0QsAQ&biw=1600&bih=707  ссылку скопируйте, чет не активна(((