Простите, начну с конца. Вы правда про барвинок пишете - почвопокровное растение с синими цветами? Предложите соседям на рассаду - сами разберут, вам даже копать не придется У нас тоже был такой участок. Просто косить, собирать траву - лучше конечно в какую-то емкость скидывать, потому что просто из накиданной травы компост получится не быстро.Зачем вам грядки, хотите выращивать себе овощи? У меня детям иногда интересно что-то вырастить, мы делаем грядку и они выращивают, но сама я только цветочки готова сажать..Хотите облагородить - измерьте территорию, сделайте план, почитайте статьи по организации участков, попробуйте применить знания на практике. Это интересно!