ну чо тут удивляться. Дама и понятия не имеет об отличиях произношения обычных анлийских слов и "аббревиатурных". Так случается когда вместо книг читаешь лук бук манго и вслед за глянцем серьезно рассуждаешь што етой осенью носют тока красное.