Спокойнее, спокойнее, что вы так завелись. Ваши дети, селите куда хотите, но другим не надо писать, что детям все равно. У всех же разные дети.  Может у вас однополые погодки, им и правда хорошо вместе. Вы ж возраст не написали. Моим, например, никак  в одной комнате - поло-возрастная структура не позволяет Ваш вариант про балкон мне понравился- а что, свежий воздух  Но нам на всех комнат хватает