Мария, Мэри, Мари, Мариэтта- разные формы имени Мария(еврейского происхождения если не ошибаюсь), прошедшие " обработку" разными языками и народами. Марианна- синтез Марии и Анны, а Марьяна- одна з форм имени Марианна. Имхо, всерьез рассуждать, разные ли имена Алиса и Алисия, просто смешно, хотя беременным и не такое простительно.