Не совсем правы в данном случае вы (разве что насчет "украинский знать было стыдно" - вот тут зомбировали знатно). У нас были случаи, что и дети военных, мотавшихся по Союзу и за его пределы, изучали украинский (им стыдно не было), и "оседлые граждане" сачковали. Мой свекр ни разу не военный, и семья постоянно проживала в Украине. А что корейцы? Евреи, поляки, молдаване из местных учили украинский, не рассыпались.