Автор, я бы отпускала няню обедать раньше -  за 1,5 часа  до вашего ужина. Уж как и где она будет питаться - пусть сама решает ( вы ж ей оплачиваете питание). А дальше она возвращается, и ужинаете вы  с семьей,  няня уже не голодная, сидит себе спокойно и смотрит за вашим ребенком : покормит, погуляет. Что в этом неудобного? вот если б  она сидела без еды слюнки глотала - ну может это и было бы неудобно, но если вы даете ей  деньги и время поужинать - в чем вопрос тогда?