Дочка 4,5 тоже притащила из садика игрушечный  мобильник: розовый такой, какие с конфетами продаются . Объяснила без истерики, что брать  чужое нельзя,  что играться  она этой игрушкой дома не будет, а завтра отнесет обратно и отдаст хозяйке. Она отнесла и отдала. Не ругала. Спросила только понравилось бы ей , если бы кто-то унес домой ее игрушку. Нет, не понравилось бы. И еще сказала, если тебе что-то у кого- то так уж сильно понравилось  - скажи мне и я тебе куплю. Купила при случае ей такой телефончик. Где-то через месяц- полтора  она попросила  "купишь мне маленькую лошадку, как у Кати?"   В принципе не так часто им что-то чужое  страсть как понравиться может, ИМХО лучше купить и не ждать, что ребенок попытается добыть желаемое иным спсобом.