Перемещают машину в пределах стоянки, если она мешает выезду и это нормально,ни в каких других случаях Вашу машину никто не тронет. Чтобы чужую машину брали "покататься" никогда не слышала (в Италии точно, хотя и во Франции не сталкивалась). Альтернативный вариант - ищете стоянку в городе и ставите там. И очень смешно по-поводу чужих задниц - Вы ТО не делаете или у Вас во Франции владелец сам премещает свой автомобиль по сервису (или как это правильно называется)?