Вы главного не увидели. Автор абсолютно не препятствует тому, чтобы дочь действовала в своих интересах. И не будет препятствовать. Все переживания - они у нее внутри, вряд ли она обсуждает это с дочерью. Ей нужно самой с собой разобраться. Пережить это в себе.