Реалии того времени не лучше и не хуже. Они просто другие.Была одна система получения и перераспредения жилья, и родители мужа автора жили и владели этой квартирой по законам того времени.Сейчас другие законы, государство сняло с себя обязанность обеспечивать граждан квартирами, но перестало отбирать почти всю зарплату, и граждане получили возможность на  эти деньги покупать жилье самостоятельно, и их дети никакого права на это жилье не имеют.При смене общественного строя был короткий промежуточный период, когда нужно было перейти от одной системы к другой, у государства не было    средств и времени разрабатывать сложные законы о передаче собственности, и было принято решение о всеобщей приватизации. Случайно под эту всеобщую приватизацию попали и дети, которые ни для не работали, не внесли в бюджет ни копейки. Так сложилась идиотская ситуация, когда дети выросли и начали отсуживать метры у родителей. Вот и все.