Не надо ничего сестре говорить, пусть купит то, что ей понравится, и, если сочтет нужным, пусть накрутит вавилоны на голове. Джинсы под столом не видно. Да и кафе - не ресторан "Метрополь". Да и свекровь - не колролева Елизавета Вторая. Просто золовка в очередной (угадала? ) раз "укусила и отскочила". Интересно, а как Вы сами отреагировали на открытый текст мужа сестры? Вы как-то прокомментировали ему?