Погулите по тегам в интернете, много книг, как сказать приемному ребенку правду. Петрановская что-то там писала, хотя к ней не все однозначно относятся, в основном куча зарубежной литературы. Я начала со сказок,типа про кошку Марту и своих, под моих детей написанных. Единственное, я избегаю "у другой мамы" - мама у них одна, это я - больше перевожу в духовно-символическое русло.Ребенок 4 лет очень мал еще, ему нужно мало, сжато преподносить, без подробностей - на вопросы отвечать тоже кратко - что спросил, то и ответили, не растекаясь мыслию по древу и раскручивая историю в деталях.