Он не ушел к другой, а был "уличен в альфонсизме и  изгнан из гнезда". Другая потом появилась. Это раз. Второе - если так произошло, то задача мамы все-таки поучаствовать в налаживании отношений с отцом. Что было ей сделано? Я полагаю - ничего. Вот если бы она в лепешку разбилась ради сына, ради того, чтобы у него был отец, засунула свою гордыню подальше, а отец бы избегал и отворачивался, тогда с уверенностью можно было бы сказать - не надо  метать бисер перед свиньями, а выйти из этого дома и отряхнуть пыль со своих ног.