А совсем по разным комнатам разъехаться нет возможности? И тогда вам- кровать в вашем "будуаре", а мужу- хоть диван-кровать в его "кабинете", хоть отдельную кровать? Сколкьо всего комнат в квартире? И сколько жильцов? Вот думаю, надо вам опсмотреть картинки с интерьерами двухместных номеров в отелях  Как раз то, что надо