мой муж моих родителей папа-мама, я его маму по имени-от честву, папу - дедушка. Так сложилось. Мои родители приняли мужа как родного, а свекры не особо нашим браком были довольны и очень дистанцировались, особенно свекровь. Сейчас не заморачиваюсь этим вопросом -  как сложилось, так и зову.