Я тоже не в России, и тоже для венчания не требуется предварительная регистрация брака в гос. загсе. Наоборот, после венчания в церкви выдают справку, по которой уже брак заносят в загсовские реестры, и никакого многоженства ))). Правда, для венчания надо еще принести из своего прихода справку-разрешение на брак, тож, видимо, в тех же целях. Ну, или если чел. заграничный, то аналогичную справку из своего консульства, я такую приносила.