турецкий не арабский, алфавит практически весь из латиницы состоит и скопировать адрес труда не составляет. А с подходом "я знаю только русский" в любой стране такие проблемы могут возникнуть. Кого знаю - никого не напрягали ни таксисты, ни то, что они без мужей бОльшую часть времени, ни аппарты (люди целенапревленно едут на лето большими семьями, это дешевле отеля получается, если продумывать заранее и покупать дешевые билеты)