М-дя. Ситуация прямо фройдовская, хоть в учебник ставь. Плорхо, что муж - "40-летний красавец-мужчина, все о себе знает и страшно себя любит и гордится собой", да еще и "элитных кровей" - в общем, нарцисс обыкновенный садовый. Таких кризис среднего возрастап тОркает не по-детски и достучаться до разума бывает сложно. Наверное, проще действительно ограждать дочь от "прересекания с отцом" и и зо всех сил давать ей понимать, что ОНА тут ни при чем, что она умница-красавица и полдучает всю созмодную поддержку от мамы, а у папы...ну временное помутнение на почве "чтобы его дочь была самая-самая".