Да, это соцкарта учащегося. И по ней предоставляются скидки в некоторых магазинах и аптеках. Также может использоваться, как удостверение личности ребенка, т.к. там фотография и фамилия. В некоторых школах - по ней проходят в здание.В аптеках и магазинах - картина следующая: обычно на кассе вывешена информация о скидках по этой карте, соответственно - Вы ее предъявляете, или кассир спрашивает о ее наличии.Проездной - не единственная фунция этой карты. Кстати, деньги на нее через банкомат тоже можно класть, к ней даже выдавали пин-код.