что такого по ссылкам вас расстроило? помнится там, в частности, было написано, что кого-то переводили в младшую группу в середине года. Что можно подойти поговорить с заведующей.И кстати, адаптация к саду в яслях пойдет лучше, там меньше детей в группе и более мягкие воспитатели. Так что может быть есть смысл посидеть несколько месяцев в яслях, привыкнуть, а к НГ перевестись.Зависимость речи от окружающих - это странно. Сложность речи скорее зависит от созревания мозга.  И роль внешнего общения (при его достаточности!) относительно невелика.