Где угодно. Яремче, как и все прочие карпатские города и села - сплошная зона зеленого туризма. Жилье сдают ВСЕ! Условия тоже можно подобрать какие угодно - от комнатки 2 на 2 на третьем этаже под самой крышей до целого дома в полное распоряжение с сауной и бассейном. Практически везде - с хозяйским пансионом (еще много гостевых домиков с рестораном при них), нет - можете готовить сами на кухне или ходить по кафешкам и ресторанам. И, исходя из собственного опыта, там нет такого, чтобы "ничего не знаю, все берите только у меня" - там и подскажут, где подешевле или подороже, но с доп.услугами, кто возит на экскурсии на машине, лошадях, квадроциклах, где можно народным промыслам поучиться и т.п. Насчет еды - сами хозяева тоже обычно подсказывают нормальные и недорогие точки общепита.