Сын детей возит,т.к. он строил дом для них. А  дочь похоже никто не учитывал. И это ошибка автора. Дом строился на две семьи: автора с мужем и семью сына.Отсюда две хозяйки. Две части дома. Если автор приглашает кого-то,на кого дом не был рассчитан,да еще с семьей,то и невестка как вторая хозяйка имеет на это право. Например,позвать своих родителей с кучей внуков от других детей.Договариваться надо на берегу.