Мне кажется, жить нужно, как и сейчас, не тратить деньги на съем, а откладывать на свое жилье, не лишать детей привычного уклада жизни, бабушек, и школ, и не тратиться на няню, а снова откладывать на жилье. Подать на алименты в браке, и опять, откладывать их на жилье. Так Вы накопите в три раза быстрее. А квартира на Новом Арбате понадобится вашим детям.  Не обязательно уведомлять об этом мужа и свекров, но обязательно - проконсультироваться с юристом, как сохранить права детей при возможной продаже. У свекров совсем-совсем нет собственности в этой квартире? Не могут они хотя бы 1/30 часть подарить детям, чтобы их не смогли выселить, а квартиру не смогли продать?