В суд вы все-равно должны идти с письменным отказом ЗАГСа. Т.ч. пишите в ЗАГСе заявление и подавайте им по всем правилам, получайте письменный отказ, если они, конечно, осмелятся Вам его выдадатьТолку от того, что Вы устно им трясете законами? Повторяю всегда - обращения только письменные, особенно, по спорным вопросам.