Тут можно дать только два совета: либо бежать, либо научиться грамотно (отстраненно внутренне) отвечать на выпады свекрови. Поверьте, если муж не встал/не встанет в ближайшее время на  сторону Вашей сестры, то о счастливой семейной жизни можно забыть ...Говоря о том, что "встал на ее сторону", я  имею ввиду, что именно муж должен защищать Вашу сестру и своего ребенка от нападок свекрови - спокойно и твердо ... В противном случае, при совместном проживании дальше будет хуже ... с годами у свекрови станет еще более скверный характер, ребенок подрастет и будет активно общаться как со свекровью так и с вашей сестрой, будет манипулировать ими(тем более с такими разными взглядами(!)) Все это будет происходить на одной территории ... день за днем ... муж, если Ваша сестра ему будет говорить плохо о маме, будет раздражаться ... Если сестра при таком раскладе останется, то пусть готовится всю оставшуюся жизнь вести тихую войну ...болезни...нервы ... оно ей надо?