Уточню, это исключительно вашей родственнице "ясен пень делать в Болгарии нечего", так как работа в полиции в Болгарии, на ее должности, предполагает низкую зарплату. Если бы ваша родственница имела хорошую работу и жила бы в Софии(если она живет в провинции), то  скорее всего я ей бы посоветовала остаться в Болгарии, так как в США своих мойщиков туалетов и гостиничных уборщиц -хватает.Приведу в пример опять же своих родственников болгарских в США, муж програмист и именно он явлается главным добытчиком в семье, жена же его с 2я высшими, уже 15 лет поднимает телефон в доме пристарелых  за 1500 $ в месяц. И по 2- 3 месяца в году, сидит в Софии, так как ей скучно в США с такими же клушами как она. Т.е. вашей родственнице в ее положении, возможно(!) хуже и не будет .При ряде условий, конечно, если она найдет хорошо оплачиваемую работу, или богатого мужа.И если вы не знаете, то ваша родственница на оформление доков по гринке на 3х, отстегнет около 10 000  $ США , не говоря уж о затратах на обустройство и первое время.