А в какой конторе Вы машину взять хотели? Такими заморочками обычно грешат солидные конторы, вроде Hertz. А те, что попроще, выдают без проблем на любые наши права.  У меня муж сделал межд.права, но зря, никто ни разу нигде не попросил. Процедура получения весьма проста, получите их в день обращения.