Немного похож  Как-то быстро начинаешь понимать простые фразы - на бытовом уровне так вообще просто. Помню, мы с одним пожилым цветочником на третий день моего пребывания в стране обсуждали однолетние и многолетние цветы, их полив, местоположение на террасе и удобрение... я по-русски, он по-сербски. Потом очень удивились, что поняли друг друга  Еще он мне советовал компрессы на ногу с морской водой и массаж (я упала накануне и сильно хромала, нога в лодыжке раздулась как шар). Даже спустя месяц, когда видел меня, всегда спрашивал - как нога? Так меня этим удивлял... ну, что ему не все равно Я приехала оттуда- привезла много песен сербских, слушаю каждый день, даже копаюсь в переводе. Один таксист мне диск подарил с песнями Желько Йоксимовича (мы с ним под эти песни в Ульцинь ездили). Так теперь понимаю по-сербски намного лучше, чем раньше.