Какие корректоры, вы сейчас о ком спросили? Никаких корректоров на Еве нет. А колонки править вообще никто, кроме автора, не может. Ну если только сам владелец сайта... Не так убивает "день рождение", как "бутерброды с рыбьими какашками". И ведь, наверное, это очень мило, раз вся Ева вынуждена это читать...