Не знаю корректного ответа на ваш вопрос. Можно передать мужу право пользования квартирой по договору безвозмездного пользования с правом сдачи ее в наем от его имени. Насколько знаю, прямого запрета на это ГК не содержит, так же как и прямого разрешения.Но есть риск того, что такой ДБП будет признан прикрытием коммерческой сделки и соответственно признан недействительным. Пару месяцев назад читал обсуждение этого вопроса в интернете, такие прецеденты были.