Не совсем про глухих, но в тему. Мои друзья в студенческом возрасте ходили на какую-то американскую группу. И так им музыка понравилась, что они решили хором поскандировать на английском, показать свои так скать положительные эмоции. Но тк они были доечники и неучи, то малость перепутали слова. И вмеcто "мы вас никогда не забудем" (forgot) они хором орали "We never forgive you" (Мы вас никогда не простим) Зал был камерный и музыканты очень удивились.