Мелани совершенно не тихоня. Она очень даже деятельная и сильная - и за ранеными в Атланте сутки напролет ухаживала (тогда как Скарлетт быстро заныла), и успевала поддержать других, помочь, утешить. Просто она не выпячивала своё "Я", не была эгоисткой, а вела себя скромно. Поэтому такие поверхностные люди, как Скарлетт и считали её серой мышкой. А кто поумнее - ценил и уважал её.