Вообще-то это тоже нарушение. Сейчас в большинстве гостиниц сразу спрашивают клиента: нужен ли номер "курящий" или "некурящий". И если в "курящем" никакие чистки, стирки и проветривания не вытравят запах табака - то в "некурящем" курение недопустимо даже на балконе или на крыльце (только на некотором расстоянии от здания)