Да, работать вы не сможете, я сейчас в таких условиях в Америке нахожусь. У моего мужа рабочая виза, а у нас с детьми визы "на соединение с семьёй" без права работы. Чтобы вы смогли работать, вам нужно тоже получить рабочую визу, ещё находясь в Канаде, иначе - никак.