Я переводила, но не по таблицам, а по он-лайн переводчику http://round-robin.ru/color_table.html .. Даже мишек Тедди и других(черничных мишек) шила в ДМС, по-моему получилось неплохо..Конечно переводить надо не бездумно, а сознательно проверяя подходит ли сюда тот или иной оттенок или нет, пару раз я заменяла предложенные цвета на другие.