Без всякой боязни напугать или обидеть надо сказать, что маме надо в туалет, извини, я сейчас выйду. И пойти, закрыв дверь. Объяснять про критические дни лишнее, на мой взгляд, странно, что она вообще это спрашивает, ли вы слишком заостряете.