Тогда проблемы не вижу именно с затоплением.А  остальное - дело вкуса и финансовых возможностей, имхо. Мне очень нравится террасирование с возведением подпорных стенок,  но это  недешево! У нас есть небольшой естественный уклон на участке в одну сторону, мы его оставили, но максимально сгладили. А наши соседи, к примеру, этот уклон срыли, но возвели подпорную стенку по периметру участка. На границе с нами высота ее около метра.И теперь у них участок ровный,как блин!От нас к ним ничего не течет при таянии снега весной!