Затрудняюсь с определением Вашего возраста, но, судя по всему, Вы вполне взрослая половозрелая женщина. Соответственно, НЕ понимать, КАК в данной ситуации попросить, чтобы освободили проезд, Вы не можете. Но, на всякий случай, поясню - выразив соболезнования, тихим голосом, в максимально вежливых выражениях, с извинениями и проч. и проч. Не стоит передергивать и сравнивать описанный случай с умирающими ребенком- мужем- мамой.