Чтобы с нуля выучиться на юриста, у вас очень критический возраст. 35 лет, если не ошибаюсь, вы писали? Особенно если учесть, что немецкий у Вас нулевой и Вы еще раскачиваетесь и не знаете, когда вообще поедете. Пока надумаете, Вам будет 36-37-38 лет...Понимаете, юрист это работа «языком», в отличие от инженера или врача, которым вполне допустимо делать какие-то грамматические ошибки в речи, потому что у них язык – не главный «инструмент» работы.  Юрист должен владеть безупречным немецким. Пусть у него будет легкий акцент, но с точки зрения грамматики и лексики ошибок быть не должно. Ну выучите Вы за год-два простенький немецкий язык, чтобы общаться. Но как Вы собираетесь учиться в вузе и читать тонны юридических учебников, писать доклады/рефераты и сдавать экзамены? Вам же никто не поставит зачет авансом – я мол потому выучу всю грамматику и терминологию.Юридический немецкий это такие дебри, что даже не каждый носитель поймет.Я знаю многих наших земляков, которые учатся или выучились в Германии на юристов. Но это все молодежь до 30 лет, почти все бессемейные, которые рано начали язык учить.Я вам желаю всего хорошего. Но лучше ставить реальные цели, чтобы потом не жалеть и не винить кого-то другого в том, в чем сама не подрасчитала своих сил..