Спасибо всем ответившим!Наверное и в самом деле придумала я чушь, не вариант такая работа. Просто мне безумно жалко, что мой русский не находит никакого применения...  Такая вот мЯчта идиота - "работа с русским". У кого она есть и кто доволен, поделитесь!