Лучше выбирайте курорты, расположенных в небольших городках (Курмайор, Шамони). Там есть и бассейны и детские развлечения и прогультаться можно. НО, имейте ввиду, отдых этот не дешевый и не катаясь вам, вряд ли там понравиться. Все таки, там все "заточено" под лыжников/бордистов.