Трудно быть в окружении людей, постоянно эмоциональных, особенно когда не понимаешь о чём же они так эмоционально выражаются. Когда ты начинаешь их понимать, оказывается что 50% их лексикона - profanity. При этом дословный перевод, может вызвать недоумение, и палец у виска и вывод - психи. Вывод- две разные культуры. Или найти что то общее и приспособиться, или разбежаться.