Ну не важно )) Пусть будут маленькие пикули  ) зато Пикули Шикеля красочней звучат  Вы же в оригинале смотрите, я так понимаю? Ну скачайте с переводом Данилы Ивина    бедная английская интерпретация "фак" (ну сколько там вариантов прозвучало? fuck, fucking, fucked up?) заиграла всеми цветами радуги по-русски, практически на все буквы алфавита  )))