Никогда не поздно! Моей племяннице было 13 лет, когда она взялась за русский вплотную. До этого она разговаривала как неандерталец: ужасные ошибки, неполные предложения. Ошибка ее родителей была в том, что они пропускали абсолютно все ее ляпсусы. Ведь, по большому счету, все и так понятно. Она делала неверные ударения в словах, путала род и число. Жуть. А сейчас, через три года она прекрасно изъясняется. Почти 100%. И все потому, что ее стали перманентно и нещадно исправлять, заставлять пересказывать все по-русски, искать русские аналоги слов, чтобы выразить мысль полностью только по-русски. Читать и писать изложения, диктанты. Очень хороший результат.