Нет, нельзя. Недавно с таким вопросом сталкивалась. Хотела сына выписать из своей старой приватизированной квартиры и прописать в другую, которая принадлежит мне. Объяснили, что выписать смогу только в том случае, если в новой квартире выделю ему официально его долю, т.е. переделаю зеленку.