По цене не подскажу, но мне нравятся отели рядом с Фалираки, там пляж хороший - песок, на входе - крупный песок или мелкая галька, но детям не помеха, нашему ребенку было полтора года, спокойно носился по кромке воды.Для детей неплох Эсперидес Бич и Эсперос палас (первый 4, второй 5*), но первый для детей лучше (там горки и анимация)Мы были в Блю Си, это стандартная четверка, но очень неплохая (сервис, питание, номера - все на твердую 4-ку). Думаю, по бюджету он Вам как раз и подойдет.Эти отели км  в 2 от Фалираки, идти пешком минут 15 вдоль дороги или на автобусе / такси 2 минуты).В самом Фалираки есть Аполло Бич, это тоже 4*, работает на олле, неплохой отель. Его достоинство, что он в самом городке, но не прямо на шумных улицах, а в углублении, метрах в 200-х от центра, пешком две минуты, но ехать никуда не надо.Еще мне понравился Колоссос, но его у нас вроде не продают, он чисто немецкий, у него территория очень красивая.Ближе к Родосу, в поселке Калифея есть отель 5* - Альдемар Вилладж и Альдемар Маре (они рядом, второй лучше, ИМХО). Но там пляж, на мой взгляд, похуже, чем у нас в Блю Си был - больше камней и короче, а народу больше в разы.Вы посмотрите отзывы на эти отели, у всех же свои приоритеты, трудно советовать.