я бы при таком раскаладе сразу бы озвучила свое отношение к даче и к ситуации в целом и доступно объяснила, что на меня можно не рассчитывать в данном вопросе. приехать отдохнуть- могу, облагораживать территорию не умею, с чужими детьми сидеть- ответственность большая, я такое на себя не возьму.хотя тут все зависит от отношений со свекровью, возможно я была бы счастлива все это поделать)) ибо подобная дача- моя мечта!)