В квартире, если гостей практически не бывает, я бы сделала во взрослой спальне, и общий. у нас расположение сейчас такое, что дети не слышат, а вот знакомая, делилась, устала украдкой  ванную по ночам шлындать, жалеет, что в спальне не сделали душевую. А дети подросли, все уже понимают у нее, родителям от этого не по себе, да признаться, конечно, неудобно, хоть все и естественно.А вот в доме, то и третьему туалету-ванной место бы нашлось.