кмк, это ее попытка сдвинуть дело с мертвой точки. ее не устраивает роль любовницы и она пытается таким образом что-то изменить: либо увести его из семьи, либо идти дальше. ключевое тут "я тебе не жена, подстраиваться только под мужа готова"