никакой начальник полиции не нужен. Есть закон, вы должны доказать, что именно муж вас бил,а не вы сами или сосед Вася, понимаете?Заявление пишите обязательно, муж об этом узнает и оч. хорошо, с ним беседу проведут, а мужу скажите, что теперь вы все будет записывать, и при каждом его пуке, будут заявы в полиции.