Вы бы лучше купили хренову тучу бисера-бусин, ссыпали в один пакет и принесли свекрови под видом отданного от коллеги. Мол, мама, помогите разобрать по разным мисочкам, у вас так получается все сортировать, как мне ни в жизнь не справиться. И она будет счастлива и занята. Ну и благодарите.С братом  мужа ничего не делать, совсем. Им с мамой так хорошо. Когда он сам (САМ) захочет что-то изменить - он  изменит. А пока внутренней потребности  нет - лезть  к нему в жизнь даже из самых благих  побуждений неэтично.