У меня вопрос. Читаю сейчас учебник по грамматике и открываю для себя кое-что новое."Some verbs, e.g. suggest and explain, can't changethe indirect object to subject:The procedure was explained to him.A new time was suggested for us."Но нельзя сказать He was explained the procedure. We were suggested a new time".Вот с suggest чувствую, что я бы так и не сказала. А вот с explain - я как-то не задумываясь могла бы так сказать I was explained the procedure. Даже в разговорном так не говорят?