Продажа и покупка по полным договорам это еще не "полностью прозрачный путь"И БК имхо не совсем ваш вариант.Для того чтобы признать в случае развода собственность вашей личной, суду будет достаточно доказательств что на приобретение потрачены личные деньги, а не совместно нажитые.Если не удастся провести расчеты по безналу (например и купить и продать рассчитавшись аккредитивом через один счет), то возьмите с мужа просто собственноручно написанное письмо "признаю что на покупку дома пошли деньги от продажи квартиры", и этого будет достаточно