Моя бабуля в середине прошлого века работала в деревенском ФАПе. Никто никогда в поле не рожал. В основном рожали на дому. Многие мужья хотели быть рядом с женой, но не на потугах. "В поле" - это позапрошлый век, женщины из самых нищих семей, материнская и детская смертность после таких родов была ого-го какая (но жизнь ребенка в принципе ценилась очень низко).