Да, я тоже так поняла, примерно. Видимо, сочетание его природной нежности и папиных принципов, да поиски женщины, похожей на маму, и создают эту вереницу из мухерес, а щасья нету. Богатый материал для психотерапевта.  Потом итальянская родня рассказывает, что он опасался, что отец разорит его и доведёт до тюрьмы, потому что тратит все деньги, а в Мексике принято платить налоги. Папаша - монстр.