выясните в португальском консульстве, могут ли они вам дать новую визу с 11 сентября, и как они отнесутся к тому, что вы въедете по одной визе, а выедете по другой. некоторые консульства это разрешают, греки, например, отказывались мне их визу аннулировать, прелагали именно такой вариант. Если такое не пройдет - то только аннулировать итальянскую визу. здесь тоже вопрос в португальском консульстве задайте - могут ли они аннулировать итал. визу, елси вы в португалию едете и сроки пересекаются (вообще могут, но захотят ли...) Если и этот вариант не пройдет - идите в итальянское консульство (не в визовый центр) и просите аннулировать их визу... Удачи!