Потому что это не одно и то же. Как говорит украинская пословица "Подібна свиня на коня, тільки шерсть не така" (погуглите перевод, кому не лень). И что может смотреться прикольно на миниатюрной японской девочке или не менее изящном японском же мальчике-подростке (притом в их родной Японии и в квартале, где такие тусуются) - то не совсем то же на ...кгм...самивидитеком и самивидитегде. Точно то же самое с Леди Гага: сценический образ ЭПАТАЖНОЙ певицы, для которой фриковатость - ее тскать профессия и работа и "торжественный наряд мэйнстримовой знаменитости" - это две большие разницы. Вы бы еще Сердючку вспомнили...