Ради ребенка. Я лично, считаю, что для ребенка надо сделать все, что возможно, если что-то не получается, то корить себя не стоит, но приложить усилия надо. А позиция мамы в данном случае тоже несколько инфантильна и эгоистична. Да, папа козел. Но могла бы ради сына и постараться.