Да, это унизительно. Участвовать в подарке, когда прямым тестом сказали что "это не твое дело".Если бы муж вынес это на обсуждение, посоветовался, возможно автор бы и помогла найти решение и средствами так что бы и машину дочке купить (хотя я не понимаю зачем) и отдохнуть. А так ее поставили перед фактом. Я бы в этом случае не стала тратить свои деньги на воспитание повышенной принцессости у чужого ребенка.