Наверняка так оно и было: слышала от Вашей дочери постоянно про бабушку - и решила, что Вы и есть она . Даже ее слова "бывают же молодые бабушки - об этом говорит"Соглашусь, что чаще всего бабушками называют именно теткинского вида женщин, но бывает и так, что стройных и в джинсах, но уже из-за некоторого занудства, принципиальности в поведении (этакий старческий характерец, знаете ). По Вашему же фото ни того, ни другого абсолютно точно не кажешь. Так что вариант, описанный Вами - самое достоверное предположение случившемуся.