А зачем ему  смотреть  на сам процесс? У нас в поликлинике , кстати ,взрослой,медсестры сами говорят, чтоб пациенты отвернулись и не смотрели на процесс! Ну попросите мужа поговорить с сыном.Он большой уже парень, сам может справиться с о страхом, имхо.