Да мы не над людьми смеемся, а над английскими фразами   Особенно дословный перевод веселит иногда )) Они же одной фразой в дословном переводе такое могут сказануть... Да и вообще, у Британцев менталитет другой совсем.Вот пример: тест на амбициозность, вопрос: Во сколько лет вы собираетесь завести детей? Варианты ответов: а) до 21 б) 21-26 в) 27-30 г) 31 и старше. Во-первых, для нас связь несколько не прямая между амбициями и детьми  Во-вторых, сравнили ответы с любимкой - он ответил 27-30, я - 31 и старше. Мне сейчас 27 (почти уже 28 ), ему - только что 27 ))Вот и смеемся над ответами, мол, как раз, когда ему будет 30 - мне будет 31 - на этом возрасте и сойдемся )))