PS Про книжку. Попробуй. Она тебе даст канву, основу для Кристофера: в кино он - краткие вспышки, сердце режут, в книге же - протяжённость. Погружение. Более близкое знакомство. И я бы не сказала, что у Форда "немецкий" английский. Скорее - самостоятельный, отдельный-самобытный до трогательности, порой без правил.