У меня тоже была такая сотрудница. Долгое время терпели, а потом просто так накипело, что решили поговорить с ней. Ведущим аргументом с нашей стороны был тот факт, что в наш кабинет часто заходят люди, в том числе мужчине и такой запах просто неприемлем. Изменений особых  после разговора не наступило, но через пару недель она уволилась.