То же время, вы правы. Только это "то же время" впереди часового на 2 часа. Поэтому и рассвет рано. По-хорошему до 1918, по-моему, года или около того 3-м ночи на часах соответствовало 5 часов. После 18-го года время перевели на час вперед, а в начале 80-х еще на час вперед начали переводить летом. В прошлом году зимний возврат на час назад отменили, и живем мы теперь не пойми в каком астрономическом времени