Со стороны =  возможно.  Но  , имхо,  свекровь это делает по доброте душевной, и мыслях не имея обидеть хозяев  т.е. для нее это естественное поведение.  А может  она наоборот  хотела показаться лучше (не выше, а лучше), сразу включившись  в помощь.