Владелица орехов автор. Орехи растут на ее деревьях на ее участке. Захочет сгноит на дереве. Хозяин - барин. По-вашему, если соседи соберут яблоки на вашем участке раньше вас, они их владельцы? Свекровь должна спрашивать разрешения собирать что-либо на чужом участке. Может у хозяйки другие планы на орехи и их сборы.