Скажите, что выписка вклеена в амбулаторную карту. Для того, чтобы сделать ее копию или получить новую выписку в больнице, с вас требуют официальный запрос с печатью учреждения и подписями уполномоченных на то лиц. Если медсестре действительно необходима какая-то информация, соорудит вам запрос. Если нет, отстанет.