если причина в том, что его кто-то обижает или с воспитателями/вожатыми не очень отношения, то лучше забрать, если он сам не уверен в том что лучше: остаться или уехать, то...12 дней это же не месяц, можно и оставить повторюсь, спросите его - почему хочет уехать и уверен ли он в этом, типа он уедет в "душный" город, а тут купаться ходят каждый день, играют, компания, экскурсии и т.д...короче, распишите ему оба варианта - пусть сам решение примет, чтоб потом не ныл (образно говоря)...типа, если что: это твой выбор, ты сам принял такое решение