Тогда подойти к начальнику и сказать(или написать письмо) - я не планирую в этом году отмечать свой день рождения, для меня это не очень радостная дата, к сожалению( без подробностей), я бы хотела Вас попросить, в случае, если кто-то решит сдать деньги на мой день рождения, поблагодарить его от меня, но отказаться.Спасибо.