***Ровно в полночь старинный замок Беркли вздрогнул до основания, словно пораженный громом. По коридорам и пустым лестницам пронесся порыв ледяного ветра, задувший все до единого огни факелов, фонарей и свечей и даже щедрое пламя в кухонном очаге; собаки, гревшиеся в теплой темноте конюшни, завыли жалобно и горько, напугав сонных лошадей; в высоких витражных окнах со звоном лопнули три стекла. Мирно спавшие в своих постелях люди проснулись и боязливо перешептывались - что, что случилось? Но ветер стих, стены больше не дрожали, огни снова зажглись и собаки враз успокоились. А длинную извилистую трещину, рассекшую стену большой башни снизу доверху, люди смогли разглядеть только утром, когда взошло солнце.