ну, всё не китайский). а у моей подруги такой был случай - поехали в Италию кучкой три девчонки, никто не знает ни одного языка. И, потерявшись, начали как-то (видимо жестами))) спрашивать дорогу у двух молодых парней, явно местных. Один из них начал задавать вопросы "френч?", "дойч?", "инглиш?"... Они совсем застеснялись от собственной бестолковости, лепечут ему "раша". А он такой - "можно и по-русски" )). Итальянец-полиглот оказался, все им объяснил.