эт укр суржик  а еще дубаИИИ  в дубаях  сама избавлялась от других словей - "насыпать" суп, "помастить" салат  прожив 20 лет в харькове считала себя русскоговорящей (нет, напишу "я с харькова" )  и не понимала ухмылок россиян