Да не разрушите вы ее жизнь. Правильно составьте разговор с ее мужем. Не на эмоциях, а запишите все, что хотите сказать и прочитайте. Не говорите, что у нее "любовь", просто очень давний юношеский романтичный знакомый, что она изначально его поддерживала, а теперь он ее не пойми куда втягивает и зомбирует. Ну предупредите подругу, что ее мужу скажете. И скажИте. Была бы она одинокая - какая разница, а тут дети и муж. Всегда можно найти правильные слова. Дело ведь не в ее романтическом интересе, а более серьезных вещах. Муж ее раз пуганет разводом, а может и в ухо даст за такое дело, но дурь уйдет.