Ну как-то это "угодить" не вяжется с тем, что даже посоветоваться с мужем автора никто не захотел. Не, я понимаю, что свекровь покупала дачу на собственные деньги и никому не обязана отчитываться. Но и ждать, что твой дом будут облагораживать и сторожить всё лето тоже как-то странно в таком случае.