я в  под впечатлением от  фильма,)) до сих пор отхожу))) понравился, пусть даже не все как по книге.. но понравился все равно, интересна правда насчет перевода ... , то ли там так же то ли перевод не точен , по книге *-  момент помню Чарли пришел в дом и Беллу спрашивает, ты что тоже можешь в зверушек там разных, по книге Джейкоб говорит   - Нет куда там ей до меня ..а в фильме  -нет она просто неудачница .. ну жесть , то ли перевод жуткий , то ли так оп сценарию изменили?,. конечно точно не скажу все моменты. Ладно все это мелочи хочется обсудить, но это лучше я поняла в соседний топ - там спойлернуть можно  ))