"У меня сейчас будет истерика" Вы читаете адаптированные тексты. Адаптированные для читателя 20 века. Вы процитировали выдержку из сборника 1938 года. В нем сказано что данный сборник былин "не преследует научно-исследовательских целей". Если когда нибудь вам доведется посмотреть ( не прочитать разумеется ) древние тексты - увидите колоссальную разницу с "Гой еси, удалой добрый молодец, По имени Добрыня Никитич млад!"