Молчание жены я бы расценила однозначно как НЕжелание вас приглашать.  У нас есть такие же приятели. Муж хоть каждый день готов к себе в гости всех звать. Но я точно знаю, что жена этому официально не рада. Поэтому на его приглашения всегда отвечаю- хорошо, как-нибудь придем, пусть Аня презвонит и уточнит, когда именно вы нас ждете. Обычно Аня не перезванивает