Я так поняла, она хочет не категорический отказ, а что-то вроде служебной записки "ставлю вас в известность, что дополнительные обязанности мешают мне исполнять свои основные" и т.п. Чтоб руководитель наконец понял и сам отказался от идеи гонять ее с чашками.