Ты все правильно поняла, не скромничай!  Quieta - спокойная, а  quietecita - уменьшительное от quieta. Все верно, "сиди тихонько", "будь умницей" -это я уже от себя добавляю.  Не 15, ты что. Они в 19 познакомились, пару-тройку лет общение было плотным, ну, насколько это возможно при его ритме жизни. А потом всего лишь несколько эпизодов. Тогда, в 2005, она каким-то образом связывалась с его окружением, и, вроде как, была эфемерная надежда на встречу. Ничего не вышло, к сожалению. Я хотела на форуме найти тот ее рассказ, как она в гостиницу пришла и ушла ни с чем, но пока не находится. (((А мужа у нее так нет. Т.е она много лет встречалась со своим новио, иногда жили вместе, даже ребенка родили, но как-то дальше совместных прогулок с дитем у них не идет. Да никто не может... (((Чет я вчера сидела, все рассматривала своего супруха, нды, думаю, не Луис ты, не Луис. Спасибо, что хоть по-испански со мной общается, все ж лучше, чем ничего.