Насколько я поняла, свекры продали одну дачу, купили другую, разницу отдали сыну с невесткой. Теперь хотят улучшить эту новую дачу.Т.е. они 10 лет жили на неустроенной даче, дав возможность детям улучшить жилье. Хотя могли бы сразу новую дачу привести в  порядок. А теперь узнали, что у детей есть деньги, и посчитали, что они могут им в ответ помочь тоже. На что получили жирный кукиш и массу неблагодарности в виде обвинения в шантаже.