"фотографии с эффектом как через цветное стекло" снимают, очевидно, через цветное стекло.а добиться такого дурацкого эффекта, не имея цветного стекла - это интересная творческая задача.поскольку вариант с "7 сутками в фотошопе" вам, кажется, не интересен, то.. можно взять прозрачную коробку от cd и нарисовать на ней цветную абстракцию прозрачными маркерами. при съемке использовать в качестве фильтра, максимально близко к передней линзе объектива. и быть готовым к существенному падению резкости и контраста: пластик, да еще с маркерами...если хочется дополнительно легких геометрических искажений - забрызгать результат водой, надломить в нескольких местах, нашинковать вторую половинку коробки на мелкие осколки и зафиксировать на получившемся "фильтре" прозрачным клеем или двусторонним скотчем...при съемке максимально открывать диафрагму, чтобы детали конструкции не попали в зону резкости. вероятно, потребуется ручная фокусировка.как развитие идеи - вместо преломления использовать отражение, вместо пластика - кусочки зеркала. но способ более дорогой и опасный.