Пульсирует сонная артерия. Поскольку болит давно, стало быть, болит не сильно. Иначе бы уже по скорой забрали. Мне кажется, панкреатит это. В районе пупка болит поджелудочная. Сажайте мужа на диету, давайте ферменты при каждом приеме пищи. Сделайте узи поджелудочной и желчного утром натощак (даже воду пить перед УЗИ нельзя) Без врача не обойтись.