поговорите нормально с мужем, все он поймет. Двери в спальню закрывайте, это нормально  вообще-то. Старайтесь честно себе ответить , какие именно факторы вас раздражают , напишите прямо на бумаге и придумайте решение .Относитесь к мальчику как брату, к племяннику, не надо как к сыну , не волнуйтесь, что не полюбите его как родного, это придет со временем. Будьте просто женщиной , доброй и заботливой хозяйкой своего дома. Все у вас будет хорошо, вы пока молоды и в положении , вам тяжело. У меня опыт в 11 лет полноценной мамы для сына мужа,  всякое бывало и ваше раздражение я понимаю очень хорошо, это пройдет,  главное не вините себя, что не можете воспринимать его сейчас как "своего" , все будет еще впереди, если делать все правильно и убрать раздражающие моменты совместной жизни.