Знакомые полтора года назад оформляли словенскую визу. Ох и намучались они с ней, дважды в консульстве их заворачивали, и никакие предоплаченные брони от систем бронирования не прокатывали. Они действительно требуют оригинал подтверждения из отеля.Пишите в отель, чтобы прислали Вам оригинал подтверждения курьерской доставкой и расходы по пересылке включили в Ваш счет. По ссылке, которую Вам давали выше, есть вариант перевода такой ситуации. Вообще, лучше перед бронированием уточнить в отеле непосредственно, смогут ли они прислать Вам такое подтверждение...