Вот здесь много детских с описанием http://www.  vrgames.ru/  index.php?categoryID=760&id=565 Мой ребенок почти не интересуется, Анималс и Пиньята (не для Киннекта) лежат впустую, потому не берем ничего больше, конкретно не посоветую. Предпочитаю на русском - ребенок быстро теряет интерес, если не понимает, я рядом идеть все время тоже не могу. Опять же - если полная озвучка, там и описание сюжета понятно ребенку и напрягаться не надо, чтобы читать, и всякие комментарии - одобрения, похвалы и прочее, как-то мне больше нравится. Если хотите подешевле и у вас есть подписка на Live, посмотрите там игры, обычно сильно дешевле, чем в магазинах, особенно не новинки.