Дело в том, что самое неестественное - это ваше " 40 с хвостиком, с большим хвостиком". Пишите же анонимно, так и писали бы 43 или 44, а так выглядит именно, как жеманство. Ну и дописка, что все вас воспринимают, как молодую. Нам, теткам за 40, очень хорошо видны наши сверстницы. Если вперед возраст можем и накинуть по ошибке, то назад, тут уж никак.