Что значит никто и никак? Фактически это квартира мужа, а уж на него она записана или на его родителей - дело десятое. Да при разводе хрен чего с этой квартиры поимеешь, но все таки люди ведь обычно живут вместе не с целью развестись и оттяпать. У меня многие подруги десятилетиями живут так в квартирах бабушек-дедушек и я очень сомневаюсь, что пуская их туда жить кто-то переоформляет собственность. Что касается вложений... я вообще не вижу смысла больших вложений в маленькую квартиру, если средства позволяют, то надо на большую менять, а если нет, то просто создавать себе удобства.