Самое простое- перенести дверь в парную, сдвинуть ее на полметра от стены к центру. Тогда печь будет уже не на проходе. Я бы еще в душевой перегороженный закуток перенесла на противоположную сторону ( если он вам реально нужен и если это не завязано уже с коммуникациями) Так пространство душевой получится более логичным и можно поставить длинную скамейку ( для растираний медом, например)