Успокойтесь, все иностранцы какое-то время пребывают в шоке от школьных систем страны пребывания. Иногда этому способствует слабое знание языка.Первое. Континенты и материки в немецком (и французском) не одно и то же. Читайте учебник ребенка полностью, а не одну страничку.Второе.Сильно советую не вмешиваться в процесс обучения: можете так навредить, как даже себе не представляете.Это другая страна и другая система.