а во сколько в сад пошел? Детки же все разные.Наш пошел в 2,1 в ясли, совсем не зная немецкого, там научился может через пару месяцев основным фразам типа "Mama kommt gleich" "das Brot bitte" и т.д. Помню воспитательница его еще учила "ich will das Brot bitte" говорить. Этими фразами а также отчаянным размахиванием рук он общался очень активно со всеми до конца года. В три перешел в сад и там уже заговорил нормально годам к четырем. У подруги дочка, обладая куда большим слов.запасом русских слов, ведя пространные рассуждения (на русском), на немецком отказывалась разговаривать до 4х лет вообще, общалась только с русским мальчиком из группы, уходила к русской нянечке на кухню и вопила, когда ее приводили обратно в группу. До ее 4х лет родителям твердили, чтобы они с дочкой на немецком разговаривали (те не послушались). Сейчас в 5 лет - все ок, болтает на обоих языках хорошо.