Полгода назад кастрировали свою 9-летнюю британку. Тоже то боялись, то хотели котят  Кастрировать - это удалить и матку, и яичники. Никаких полумер в этой ситуации быть не может (только яичники, или только матка), все равно лезть в полость - удаляйте все. Перед операцией я бы сдала анализы, посмотреть общее ее здоровье, и сердце бы проверила от греха подальше. Ну а варианты операции - ваш выбор. Хоть по белой линии, хоть через бок (но вы тут у девочек лучше спросите специалиста по второму пункту). И не тяните, честно, забудете через пару недель вообще. А уколы - нет.