Согласна с мыслью, что конверты - это неглиже. Деньги не подарок, а материальная помощь, и ставят одариваемого в зависимость. Получается, не будет матпомощи - не купит ребенок игрушку мечты. Или родители не купят, значит это матпомощь родителям. Отсюда очень далеко до подарка-сюрприза, который гость выбирает, проявляя свой вкус и понимание вкуса своего друга-именинника.