Я бы развернула эту схему, тогда мы будем смотреть на территорию как раз от въезда.Избегайте крайнюю левую сторону. Там вся кухня отеля (в прямом и переносном смысле).Выбирайте бунгало расположенные справа. С правой стороны проходит граница с другим отелем. Тишина и покой вам будут обеспечены.Я бы не советовала селиться в семейный корпус: находится у въезда, у лунопарка, у ресепшн со всеми вытекающими. Если вам важнее тишина, покой и природа - нет. Если размер комнаты - да.