Кто-нибудь смотрел оригинальную (норвежскую, если правильно помню) версию сериала Убийство -  The Killing? На сколько американский вариант полно и точно копирует ее? Мы пока смотрим американскую версию, которая нам очень нравится, поэтому если американский вариант - это всего лишь "по мотивам", то есть смысл посмотреть оригинал, если же обе версии идентичны, то смысла нет, конечно.