Ну я неправильно сначала выразилась. Имела ввиду что все украинское веселое и когда они видят прикольные выражения, считают что это украинизмы. Вон Саид нас уверял что и Гутарить - тоже украинское. Мама мне так и объяснила - это наоборот комплимент, что у нас с ЧЮ все в порядке.