Правильно, о юридической. А знаете почему? Потому, что для женщины брак это всегда гарантия того, что её потомство будет защищено. Какую защиту получит женщина от мужчины, который является мужем только на словах? Который даже не захотел расстаться со своей свободой ради неё? Другое дело, если юным девушке и парню захотелось поиграть в "семью"  Сошлись, живут вместе, она тренируется готовить борщи, он - обеспечивать её  Но, сколько бы они не игрались, они или поженятся, или разойдутся для того, чтобы создать семьи. Или вы не согласны с этим?