Да, когда на рынке на бумажке коряво написано: мамидоры (помидоры), арэхи, грейфрукты и прочее (примеры из жизни) - я это хоть понимаю Но когда за вывеску деньги платят! И ведь кто-то же эту вывеску делал!Да ладно, помню дальние знакомые выпускали книгу. Ну, пусть маленькую и специфическую, но книгу. Пожадничали на корректора, налепили ошибку на ошибке. Ну, наборщики были какие были, ладно, но потом же это кто-то вычитывал. Местами исправили верное на неверное, местами исправили верно. Я пальцем потыкала на уровне вёрстки, а мне маЛчик говорит: "Нет, пусть будет, как мне после правки пришло". И ведь местами такие вещи, которые даже я по школьной программе помню!