Это странно в том смысле, что шоколадница - забегаловка, где по идее не часами надо рассиживаться, а попить кофе и идти по своим делам. С этой точки зрения мне бы и шахматы показались не менее странными, чем карточная игра, и лото-домино тоже. Неуместно в принципе имхо играть во что-то в таких местах. А так карты ничуть не хуже и не лучше, чем прочие игры.