у нас тут похожая история с френч имершн школами. Когда родители отдают детей в школы, где говорят и учат только на французском, при этом сами французский не знают вообще. И нанимают репетиторов, которые помогали бы делать детям уроки. Моя учительница по французскому как раз подрабатывала таким репетиторам - помогала математику делать.