В том-то и беда, что даже, допустим, половина цены квартиры (мужа+свекрови) - это однушка или крохотная двушка со смежными комнатами. Взять же ипотеку, выделив при этом долю в покупаемой квартире свекрови, невозможно, т.к. она пенсионерка и созаемщиком быть не может.А значит и собственником заложенной квартиры тоже. Т.е. ипотечная квартира может принадлежать только нам с мужем. Свекровь как бы отдельно со своей долей по-любому.