Между успеваемостью в школе и кружками, я бы выбрала школу. Ваш английский дома можно считать кружком, если есть эффект от занятий. Такие занятия отличаются от занятий с репетитором только тем, что в роли репетитора близкие родственники. Мы тоже так занимались английским, и, возможно, будем продолжать. Вижу, что пользы больше, чем у одноклассников, посещающих курсы. Курсы разные, несколько в нашем районе. Наши бабушки тоже говорят, что совершенно необходимо посещать доп. занятия английским. Вопрос только зачем, если прекрасно получается заниматься дома. Но в вашем режиме есть время, которое можно посвятить внешкольным занятиям. Время на поиграть с подружками после школы, время дома до начала уроков. Ничего не будет, если 1-2 раза в неделю вместо этого будет кружок. Непонятно также, чем ребенок занят с 18 до 21. При желании ребенок может в это время быть на внешкольных занятиях (не все 3 часа, конечно, но час-два можно), пока вы занимаетесь младшим.