ну и  что. Она не оригинальна. Моя например говорила моей сестре "жалко что не ты моя невестка, хорошая была бы жена моему сыну". А еще любила дарить ножи, вилки. Один раз букет мне подарила на др с четным кол-вом цветов. А потом оказалось, что я ее держала на "заднем дворе"...