Странно это. Это он вам сказал? Если к его счету, то вам, насколько мне известно, только лимиты на снятие можно установить, больше никаких ограничений. Просмотр баланса - абсолютно безобидная базовая возможность, она у вас обязательно должна быть, если есть возможность съема денег с этой карты.