я не соглашусь. я считаю, что как раз наоборот верно - образованные, упорные и эффективные мамы/папы нацелены и "производят" такое же упорное и эффективное потомство  и - сильно утрированно - клуши выращивают клуш. Есть исключения, конечно, но если мы уж о глобальных тенденциях говорим  Это ведет к еще большему расслоению на образованных и необразованных, может в среднем и получается для общества минус, но конкресто Bildungsbürgertum от работающих мам не страдает.