Спасибо за позитив, сложно вашим девочкам пришлось, один язык, другой язык, молодцы что справились. Думаете, не стоит вообще репетитора привлекать? Я хотела как лучше, чтобы знал как называется тетрадь, как ручка, книжка, тарелка, чтобы хоть пару слов умел связать, сказать ему сама я не могу, очень сложнопроизносимый язык, финно-угорская группа, тихий ужас, а получается что хотела как лучше, а репетитор этот только охоту учиться отобьет у ребенка, ой не знаю, если она не согласится с моими требованиями, как девушка из Франции выше написала, картинка, устно, образец как пишется, и все, и никаких предложений, не знаю что и делать, оставить все как есть? Нового репетитора на свою голову не искать? А как вы ребенкам учебники-то переводили? Вы сами немецкий знали? Проблема в том, что мы то венгерского не знаем, и бог знает когда выучим, если вообще это реально для взрослых 40 летних людей.