Я защитить автора! Бывают такие и это не глупость, это отсутствие этики наверное. Моя свекровь тоже как то на юбилее у свекра спросила у меня за праздничным столом (громко), не поэтому ли мы не заводим детей, что не знаем как их делать (это культурный перевод). Но я не смутилась и порекомендовала поучить сына как Это делать, а моя мол доля женская лежи и смотри в потолок... Больше подобного она себе не позволяла, так как все гости смеялись, а она краснела.