А чт оконкретно вы предлагаете?Если это только отпуск когда-то там летом, то ведь до этого еще дожить надо.Что вы предлагаете в ежедневной , повседневной жизни?Вы как-то отдыхаете с ней вдвоем или всегда только с детьми?У вас что-то с ней на двоих есть- впечатления,хобби, дела или на двоих только общие дети и хозяйство?У меня есть такая знакомая пара- как семья, которая тащит вместе один воз, они идеальны и давно друг к другу притерты, но жена перестала вопринимать мужа, как мужчину,отдельную интересную личность, скорее это просто родственник,самый близкий,  с которым у нее очень много связано, но уже не такой интересный и желанный как раньше.МОжет быть ваша жена что-то подобное имела в виду, когда говорила, что вас не любит