Да скорее всего они ничего не имели ввиду что относится к ребенку, просто бабский треп от безделья ну и желание подчеркнуть что невестка неумеха и хренова растит дочь, а они вот лучше справляются. Т.е. по моему мнению это камень не в ребенкин огород, а в ваш.