Для фиксирования перепланировок БТИ вызывать нужно, а для получения документов для продажи-нет. Нужны Ваши  право-устанавливающие документы; выписка из домовой книги; поэтажный план и кадастровый паспорт квартиры,(согласие супруга на продажу квартиры Вам не надо, если, как я поняла, Вы оба собственники).