В период поздней античности в Западной Европе(переход в «тёмные века» «варваризация населения») письменная ученость сократилась до минимума и свелась к простой грамотности. В этот период из языка исчезает  экспрессивно – образный слой,  способствующий   передаче тонких смысловых нюансов и письменность свелась к минимально логическим построениям фразы.  Исторические параллели сами проведете?)