для начала вам надо определиться - хотите вы жить со своим мужем долго и счастливо или нет.Если хотите - то надо если не полюбить девочку, то просто смириться с ее существованием в вашей жизни. Начните просто заботиться о ней с позиции взрослого. Ну т.е. потихоньку решать какие-то ее мелкие бытовые вопросы: допустим если шелушиться кожа на ее руках - то выбрать ей крем для рук, если у нее неудобная обувь - то купить ей проверенную вами марку кроссовок и т.п. Обязательно выделить ей какие-то обязанности по дому (ненапряжные!) - что угодно но только чтоб это делала она одна и регулярно - например пылесосить или полив цветов. И так-же обязательно чтоб и у брата (с положением которого в семье она будет сравнивать свое положение) были обязанности по дому, желательно чтоб польза от обязанностей брата была очевидна для девочки. У нас младший ежевечерне мыл обувь всех членов семьи И потихоньку втянетесь... Чем больше сил вкладываешь в человека - тем больше его ценишь  У нас было так.