Он точно так же значит загремел бы от любого резкого запаха. Это всего лишь означает, что ему вредит сам запах и навредить ему может не только курящий, а вообще кто угодно, даже соседи, пшикнувшие освежителем воздухаЗдоровому человеку запах не вредит и такой "обкур" ему безвреден