Автор, не обращайте внимания на нападки. Вы имеете точно такое же право на своё СОБСТВЕННОЕ мнение как и все остальные. У большинства русских принято не только дарить дорогие подарки с целью выпендриться, но ещё и обсуждать и осуждать.. Перемывать кости. Всех кто как-то отличается. Национальная черта, до всего есть дело. Иногда это хорошо, иногда -  не очень.   По вашему вопросу - Вам  здесь дали 2 дельных совета - первый сказать что собираетесь рассылать "спасибки" с указанием за какой подарок спасибо и тем самым уточнить кто подарил 10 а кто 50 (но после такого вопроса их точно придётся разослать) либо и в правду сказать "зачем так много" и посмотреть на реакцию, но это должно быть как-то уместно и не в лоб а между делом чтоли..   В идеале, как мне кажется, в этот конкретный раз ничего не предпринимать (раз уж сами не доглядели), а в следующий раз просто обращать внимание кто что дарит.