О том и речь, что делать этого они не имеют права, поскольку этой информацией они "разживаются" по долгу службы. Представьте что вы узнали случайно, на работе, о проблеме соседей, пойдете обсудите с другими? Именно это я и считаю мерзким разнесением слухов и сплетен, т.е. их источником. Отсюда вывод - автор, сетуя на невоспитанность детей своих приятелей, не заметила как замечательно воспитана ее мать, а соответственно и она сама