Уговаривать, что это глупость, думаю бесполезно, обычно на детей это не действует.Я бы со своей дочкой, ей тоже 5, попробовала бы следующее1. Узнала бы а чего она именно боится, ну что ее ветром сдует или что ветки окно разобьют, или что то еще, т.е. в чем суть страха.2. Думаю надо перевести все в игровую форму. Например, можно вместе сходить на улицу, притащить оттуда ветку, сказать что ветер просто хочет играть потому что ему скучно, и предложить постучать ему в ответ аккуратно веточкой по стеклу с другой сторны (ну в смысле из квартиры). Но можно сказать, что ночью конечно мы не будем играть с ветром, т.к. дети должны ночью спать, но будет стучать ветру перед сном, чтобы он не скучал. Это то что пришло мне в голову на скорую руку, придумайте может свой какой-то вариант.Сочините сами какую-нибудь сказку про ветер и девочку, котрая боялась ветра и вела себя (опишите ее поведение), а потом придумайте какой-нить случай, как ветер помог девочке и она с ним подружилась.