обычные немецкие школьники как правило не пишут тесты, только в некоторых сильно специализированных такие есть. как с иностранцами я не знаю. вообще в разных немецких землях такие разные законы, что мы Вам вряд ли чем-то конкретным поможем. Вым нужно в Вашем городе обратиться в Schulamt, где Вам все подробно расскажут как у них прием иностранцев в школы производят