На моей памяти ни одна авиакомпания ни разу не запросила паспортных данных при покупке билета. Просто напоминают, что имя на билете должно полностью совпадать с именем в документе, с которым вы явитесь на регистрацию. И что наличие виз и прочих доков для въезда в страну назначения - на вашей ответственности. Всё.