Муж её любит хоть немного? Почему он, зная, что жене "весело" живется, плюет на это? Свекровь - чужой ей человек, ладно, но муж - родной муж, надежда и опора блин, почему не берет жену за руку и не уводит на съемную квартиру? Молоко уже пропало, пусть теперь еще заболит чё-нибудь на нервной почве. Причем и у жены, и у свекрови. Вашей сестре нужно не на разборы со свекровью энергию тратить, а вопросы мужу задавать.