думаю, если доверяете бабушкам-дедушкам и ребенок бывал с ними раньше по нескольку дней, то лучше оставить. Действительно, такой маленький ребенок особо еще не понимает море-не море, а в новых условиях может заболеть или просто требовать внимания 24-7 и отдыха не получится. Концепции "предательства" ребенок тоже не поймет, тем более что не в детдом же его сдаете, а родным людям (повторяю, если он с ними хорошо себя чувствует и вы им доверяете). А пощитивы "морского воздуха" могут свестись на нет стрессами-акклиматизацией туда-обратно и не дай Бог какой инфекцией, ДАЖЕ ПОДХВАЧЕННОЙ СВ САМОЛЕТЕ. Ведь хорошо бы было вам только с мужем вдвоем время провести, нет? Но решать Вам: вы лучше знаете свего ребенка и своих родителей.