Да это дело выбора. Уже не такая редкость, когда дети не то что бабушку - маму по имени называют, и ничего, никто от этого не помер. А отношение зависит от...отношений, а не как кого называют.ну вот как раньше было принято тещ и свекровей "макма" называть, и сейчас в некоторых кругах принято - ну а в некоторых нет.