Украинцы ,как и остальные, не обязаны писать на чистом украинском, их могут не все понять. А вот на родном диалекте и специфических оборотах речи (как одесситы,  например) никто не имеет права настаивать НЕ писать. Нормальные люди это понимают и не поучают никого.