Какую причину называть? Я бы сказала, не нравится прежняя школа.  Можно без расшифровки. А будут уточнять: уровень преподавания, педагогические подходы и т.п., поэтому хочу перевести ребенка к вам, вот старший у вас учится - совсем другое дело.У моей сестры такое было. Ребенка практически изгоем сделали. Вот одной не глянулся, та другой наговорила, и пошло-поехало. Прям навесили на него клеймо хулигана и балбеса. Вот что не случись, и не разбирались особо, Н. виноват, хоть он и рядом не стоял. А он нормальный парень. В университет сейчас на бюджет поступил.Переводите - не тяните. Сестра перевела - с облегчением вздохнула. Тоже были сложности (сын, конечно не совсем уж ангелочек был, но и не такой ужасный ужас, каким его пытались представить, обычный мальчишка, живой, подвижный), но не сравнить с предыдущей школой. Иначе и вам и вашему сыну жизнь испортят, а ребенку еще и внушат, что хуже его нет. Зачем ему эти проблемы, такая вот репутация,  заниженная самооценка, обида на весь мир и т.п.