Да не надо ни с кем объясняться, оправдывается тот, кто виноват. В чем ваша вина? Что ее ребенок моложе вашего и они не пересекаются и не интересны друг другу? Просто не говорить ничего и все, вы можете вообще ДР не отмечать, отмечать его с родственниками, отмечать его на даче и так далее. Или вы всегда ей отчитываетесь, как, где и в каком составе отмечаются дни рождения в вашей семье? Спросила она - прямо ответили, что дочь зовет своих самых близких друзей, в основном подружек-одноклассниц, как сама захотела. И все. Не надо ничего разъяснять, пытаться смягчить - если человек нормальный, ей хватит вашего ответа, если ненормальный - не хватит ничего, она все равно будет обижаться, а вы своими виноватыми объяснялками еще масла в огонь подольете...