Ваш ребенок школьник? Так скажите ему честно, что вы устали присмартивать за его  другом и что его мама вас использует в качестве няньки. Думаете, тупой и не поймет?И подруге этой скажите прямо, что пасти двоих детей для вас утомительно и сложно и что из-за этого ваш отпуск превращается в пытку. Просто так и скажите: "Дорогая Клава, мой отпуск превращается в пытку"