Вы плохо знаете историю фамилий. Много украинских фамилий, звучащих,  как русские. Окончания - ов, ова, вполне могут быть украинскими -. Например Ковалев, Шляхов, Близнюков. Это заблуждение, что -ов - только русские. Так что и у вашего отца, вполне может быть такая же "русская " фамилия.