"Я ему займу - он мне займёт."Вот это и имеется как раз ввиду. Так не говорят, вернее говорят "приезжие". "Он мне займет" (у кого? У соседа?)В правильном языке оборота "Я ему займу" нет, есть только "Он У МЕНЯ займет", или "Я ему дам заём" (и то не очень по-русски).