тут еще надо учитывать, настроена ли автор на отдельную гостиную. может, нормально девочнок по разным комнатам расселить и самим в третьей сделать спальню. а собираться на кухне. вчетвером там, кстати, нормальноа может, они могут опять-таки дать дочкам по комнате, себе взять бОльшую, ее перегородить: у окна спальня с перегородкой, остальное гостинаямы же не знаем, какие конкретно потребности у семьи)