Вы так расписываете все это, как будто это класс.По мне так жуть. Семья есть семья - нужно собираться вместе, а не сидеть каждый в своем углу. Детям комната нужна, по сути, для того, чтобы спать и уроки делать. Организовать пространство для двоих детей в одной комнате вполне реально.