Спасибо за помощь. Понимаете, есть такие люди, которые не верят себе и другим. Это я про автора вопроса. Вот например русская конструкция ведь совершенно такая же - "мы идем в кино". Ее можно интерпретировать, как мы вот переступаем ногами в данную минуту и идем в кино" и "мы собираемся на этой неделе пойти в кино".Только в английском эти конструкции более формальны. Поэтому сочетание двух глаголов, и не надо смотреть на это, как на русскую тавтологию. Английский - не русский, и ничего в речи никто не опускает, кстати.А то, что я отсылаю к словарю - так это единственный источник, которому человек должен доверять.Так что спасибо. Вообще, русскоговорящих очень трудно учить английскому - люди совершенно не умеют слушать и слышать. Англоязычные в этом плане - когда я их учу русскому - очень хорошо слушают и повторяют. А у нас - каждый спорит и настаивает на своем варианте, не понимая, что живая речь отличается от учебника грамматики.И еще - никто не верит в самостоятельную работу. Все ждут волшебных методик - раз, и заговорил. Трудное наследие русского фольклора.