Дети от брака с её сыном у вас есть? Если да, то чётко дать понять, что новости о семье вашего мужа неуместны, ну вот совсем. Если общих детей, в смысле внуков этой бывшей свекрови , у вас нет, то я вообще не знаю, о чём и зачем вам поддерживать отношения с посторонней пожилой женщиной.