Меня в вашем рассказе больше насторожила фраза "особой любви не прослеживается к дочке" со стороны бабушки, нежели сама описанная ситуация. Автор, я бы не стала оставлять дочку с бабушкой, которая так к ней относится, это может быть чревато весьма неприятными последствиями. Поэтому присоединюсь к совету взять няню, я так понимаю, что вполне это финансово возможно.