Значит надо придумать теперь такую роль, чтоб дочке понравилось. И убедить что роль бабушки гораздо лучше роли белоснежки, костюм красивее, танец длинее, слов больше, спицы с клубком дадут, специальным голосом говорить нужно, а таким специальным голосом только она и может говорить, поэтому ее на эту роль выбрали и т.д.. И вообще, воспитатели называются "не знают" что делать, ОБЯЗАНЫ знать за ваши деньги! Тем более в частном саду. А то развели руками - решайте мамаша...