Если речь идет об уменьшении страданий при их дальнейшем наличии и излечении, но с большим риском, то в случае престарелого замученного родственника я бы выбрала второе. Звучит зловеще, но ему полегчает в любом случае. На мой взгляд значительно хуже обрекать его на длительные мучения.