Травмпункту вобщем то все равно откуда у вас травмы,они их просто фиксируют.Если не хотите чтобы сообщали в милицию,то зачем говорить что муж избил? Говорите что с лестницы упали.Если же хотите возбуждения уголовного дела на мужа с последующим привлечением его к ответственности и наказанию,то как же он об этом может не узнать????