Нет, в лоб не надо! Не стОит втягивать ребёнка в конфликты между взрослыми.  Не делайте её "канатом для перетягивания"! Будьте мудрее, придумайте какое-нибудь другое объяснение. Для девочки и Вы, и бабушка - близкие люди. Дети обычно болезненно переносят внутрисемейные конфликты.