Что мешало Вам "потребовать, прямо приказать" мужу бросить ее немедленно? Ее слово против вашего. И добавить, что ваша с мужем любовь и ваша семья - превыше всего? Почему не сделать такое простое действие? Почему какие-то сложности с семьей брата любовницы. Кстати, вы не думали, что любовница может ненавидеть жену брата (золовка, что ли называется?), и наконец-то вы таким сложным путем исполнили ее давнюю мечту? Четкий мозг, ничего не скажешь.