А в росс паспорте он у вас вписан?впишите если не вписан.у меня с детьми тоже разные фамилии.летела одна без мужа с ними в тунис  спросили на них свидетельства о рождении у меня их не было но я дала свой российский паспорт там дети мои записаны и печать фмс стоит.вопросов больше не было.