Я понимаю, что эта "условность" сильно отличается от моря, причем настолько заметно, что смешивать эти "массы" не хочется Про точные места для купания не знаю - не скажу.А тихий семейный отдых в Algarve хорош в Lagos и Portimao, а если нужны просто пологие пляжи  и поближе к Испании, то Monte Gordo (красотами городок не блещет, но пляжи гарантированы). И всегда можно ближе к цивилизации: Costa da Caparica под Лиссабоном или район Nazare... Температурная разница воды практически никакая, воздух на юге пожарче, но интересного вокруг много больше.