Ну вы вспомнили... вы скажите хоть, какой сезон это, может, пересмотрю.А вообще, думаю, никакой тайны там нет. Скорее всего какая-то несостыковка, или не совсем корректные перевод при объяснении мотивов убийства этим подростком - все, что угодно.