ну какбэ родителей не выбирают, если они такие, то ребенок должен понимать это, вы должны ему объяснить что мол бабушка вот такая, надо ее такой воспринимать, если хотите попросить свекровь чтобы она сдерживалась, то это должен сделать ваш муж, т.к. любое слово сказанное бабушке с упреком будет воспринято не так, как нужно, а с обидой