Я не вполне понимаю - какое вам дело до чужой личной жизни? Могут никогда не пойти в загс, могут пойти но вас не пригласить - их право, их дело. Участвовать в "налаживании отношений с родителями парня" вы сможете только тогда, когда вам дочь это право даст. А она его не давала.Любые, то есть вообще любые ваши шаги возможны только после того, как восстановите отношения в дочерью. И как раз отношения с ней и определяют - что вы можете себе позволить, а что нет.