Сначала тоже подумала, что Аделаида - тяжеловато, а пока читала топик, решила, что вполне даже и ничего. Не намного тяжелей Ариадны, которую многие любят. К тому же имя одинаково звучит на обоих языках и довольно редко (а следовательно, свежо) и там, и там, как я поняла.