Не совсем понимаю, что Вы подразумеваете под трагедией Шерлока в его умении "танцевать"  в самых запутанных ситуациях. Да, согласна, совершенство, но почему беспомощное? Мне кажется, что в этом наоборот скрыта та самая сила, которая всех и притягивает к Шерлоку либо в качестве друзей и почитателей, либо в качестве заклятых врагов. Вы хотите сказать, что в Англии и США делают пиратские экранные копии? Удивлена очень. Я признаться сюжет про Франкинштейна не сильно люблю, мне он больше ужастик напоминает, чем какую-то психологически-философскую вещь, но ради Бенедикта конечно посмотрю и Франкинштейна, когда он у нас появится.