Автор писала, что никакого официального банкета не намечается. И никакого официального приглашения не было. Приходят близкие. Очевидно, автор не является близкой подругой Ирины. Я понимаю, что у Вашего мужа в принципе не может быть близких людей, для которых Вы не являетесь близкой (или они вынуждены Вас терпеть). Но ситуация совершенно нормальная и естественная. Например, у моей свекрови тоже есть подруги еще со студенческих времен. Я их регулярно вижу на праздниках у свекрови. Милые и приятные женщины. В жизни мне не придет в голову набиваться к ним в гости. И если они захотят видеть моего мужа, чтобы поностальгировать о молодости, я ему препятствий чинить не буду, и за ним точно туда поеду.