Ерунду сказала ваша дама. Моя мама была врачом до мозга костей - это не помешало ей при необходимости читать законы и грамотно их применять. Большинство из них написаны общедоступным языком - их и восьмиклассник поймет. Было бы это не так - не читали бы в школе такой предмет как правоведение.Юристом надо быть, когда реально сложный вопрос решается, по которому мало судебной практики. Или она очень специфична. Или когда субьекту дешевле заплатить адвокату, чем самому разбирать свои проблемы. Типа, пока суд да дело - время идет, а дело, приносящее заработок,  стоит.И то многие ограничиваются юридическими консультациями, чтоб траты соптимизировать.