Тогда и нужно говорить об отношениях.А то сначала переводим в "товар-деньги-товар", а потом, когда нам показывают, что мы не конкурентноспособны в этой плоскости, обиженно обзываем их потребителями и гордо уходим в закат. Обсуждать, какие они подонки и почему нам нельзя привязать этих подонков к себе попрочнее.