Это про Древнюю Грецию, хорошо написано и хороший переводчик. Холмы Варны к приключениям ближе, Фиалковый венец - даже не скажу жанр. Ты забей их в яндексе, там краткое содержание высветится. Единственное, я в то время от Древней Греции вообще фанатела, именно культура была  интересна, это могло тоже отпечаток наложить на мои восторги. Я эту книгу вспомнила по стихам, забила в яндекс - вот название и выскочило. Но ни на какие современные навороты и чудеса там не стоит рассчитывать - просто интересное и ненавязчиво познавательное повествование.