Интервью со Скоттом Лоуэллом об организации QAF-конвенции.можно прочесть здесьПеревод:Скотт Лоуэлл играл роль Тэда Шмидта в сериале "Queer as Folk", а сейчас он активно участвует в организации фан-конвенции в Германии. Мы задали ему несколько вопросов о том, как начинался этот проект. 1. В июне 2012 года мы будем праздновать "величайшее воссоединение в Германии" - состоится конвенция Rise'n Shine, на которую соберутся поклонники со всего мира и все девять ведущих актёров сериала. Когда и как вы узнали об этом проекте?Как я помню, Элке [Элке Крибел, организатор конвенции. - прим.перев.] спросила меня весной, тогда еще гипотетически, насколько сложно будет провести такую встречу актёрского состава QAF в Кёльне. Я подумал, что она, возможно, просто чересчур восторженная фанатка с забавной мечтой, но я поговорил со своими товарищами по съёмкам QAF, и мы смогли назвать некоторые факты и цифры относительно того, чего будет стоить собрать нас всех девятерых в Кёльне, и я предположил, что это её отпугнёт. Но её это не отпугнуло, а теперь похоже, что всё это и правда произойдёт, чему все мы очень рады. Мы впервые появимся перед публикой все вдевятером, с тех пор, как мы закончили съёмки в 2005 году. 2. То, что этот проект стал возможным, произошло во многом благодаря вам, Скотт, вы и сами договаривались с организатором, и вели переговоры за своих друзей, что просто уникально. Это возможно только если у актёрского состава до сих пор по-настоящему близкие отношения, и/или потому, что QAF был таким уникальным?Да, я думаю, это совершенно уникальная комбинация маленького, но очень страстного фэндома сериала, который действительно изменил жизни людей, и невероятно близкой дружбы актёрского состава, мы все скорее члены одной семьи, чем друзья. Они все доверяют моему мнению, и мы все очень благодарны нашему европейскому фэндому, так что моё предложение поехать в Германию и встретиться с поклонниками сериала было встречено с большим энтузиазмом. Особенно в перспективе возможности вновь побыть всем вместе. 3. Впервые после окончания сериала все девять участников основного актёрского состава соберутся вместе на сцене, окажутся перед публикой. Проблема была только в несовпадении рабочих графиков, или должно было пройти какое-то время, чтобы вам захотелось снова собраться и предаться воспоминаниям?Если честно, нас просто об этом не просили. Большинство из нас общается друг с другом постоянно, но никто до Элке не подумал о том, чтобы организовать мероприятие, где мы все могли бы появиться вместе. Это действительно очень здорово. 4. На фэнтези-конвенции RingCon в Германии один из постоянных участников конвенции посоветовал новым гостям побольше узнавать об их собственных сериалах и персонажах, потому что поклонники знают всё и спрашивают о каждой мелочи. Вы не собираетесь вновь погрузиться в тему, обсудить ваш персонаж?Знаете, я думаю, нам стоит освежить воспоминания о некоторых подробностях, всё-таки прошло уже шесть лет после окончания съёмок, и все мы с тех пор работали над многими другими проектами. Но я уверен, это как умение ездить на велосипеде - всё вспомнится очень быстро. 5. Вы раньше бывали в Германии? Есть ли что-то, что вы особенно хотите увидеть или ждёте от Кёльна, где проводится конвенция? Вы когда-нибудь участвовали в пешей экскурсии в рамках программы конвенции?Я никогда еще не был в Германии, и очень этого жду. Мы с Питером Пейджем и Робертом Гантом чуть было не приехали на одно мероприятие в Берлине несколько лет назад, но оно отменилось в последний момент, и я был очень огорчён. Я люблю историю, историю городов, и я очень хочу увидеть архитектуру города и узнать побольше о Кёльне. 6. Расскажите немного о ваших недавних проектах.Я по большей части делю время между эпизодическими ролями в сериалах здесь, в США, ("Bones", "Criminal Minds", "Leverage", "CSI: NY", "Navy CIS", и т.д.) и театром, который я очень люблю. Спасибо, увидимся с вами в Германии! информация из queerasfolk_rusЗЫ: Вездесущая Юркина хотела поехать. Я очень надеюсь, что она таки поедет и привезёт оттуда много всего вкусного на радость нам.