НИЧЬЁ пишется вместе. А муж и жена- это СЕМЬЯ. И еще их дети. Все остальные- это родственники, они должны быть на втором плане. Иначе это не семья, а жена с родней и муж где-то сбоку. В НОРМАЛЬНЫХ семьях прежде всего уважают муж и жена друг дпуга. Иначе нечего им делать вместе. Пусть жена уебывает к своим маме и папе и живет с ними.