В русском языке нет некоторых слов, которые есть в иностранных, и это нужно учитывать при переводе. Хотя бы потому, что для русских это родной, или как говорят немцы, Muttersprache (от слова мать), язык.У нас и так предостаточно слов-паразитив, так нет, нужно еще тащить всякую гадость.