родители не правы. НО вы не правы тоже. они не научили своего ребенка, что чужое хватать нельзя и не хотят отвечать за последствия, вы не научили свою дочь закрыввать и убирать в чехол. вот и результат. был фотоаппарат закрыт и чехле - ничего бы не случилось. так что вина обоюдна. а уж с учетом что вы этих детей и особенности их поведения отлично знаете...