Леся, как и Олеся, украинские народные формы от Александры, давно ставшие самостоятельными. У меня знакомых добрый десяток Лесь по паспорту, парочка тех, у кого официальное имя Олеся, а также одна Александра и две Ларисы, которых дома Лесями зовут. ИМХО, Леся в России без наличия украинских корней и с русской фамилией звучит так же тупо, как какая-нибудь Арина Богдановна Нечитайло без капли русской крови в сердце Украины