Вы как-то странно считаете если в месяц он перерабатывает 2 дня, то за год переработка составит 24 дня, ну максимум 30, за 30 дней положено 2,33 дня отпуска, а не за каждый переработанный день - день отпуска. Т.е. если за год накапливается 30 переработок, то и отпуск дополнительный в три дня вполне себе укладывается в эту схему.