В нашем частном саду тоже нянечка эээ не слишком добрая. Она старается улыбаться, но дети ее все равно боятся))) Они же вполне себе советские, детсадовкие нянечки))) Это не изжить. Я бы на Вашем месте при встрече с заведующей НАМЕКНУЛА на некоторую недоброжелательность со стороны няни по отношению к Вам и Вашим детям. Выговаривать ей никто не будет, но проследят.