А я наконец обрела счастье!  В девичьей ошибок не делали, но каждый раз переспрашивали "какая-какая?". Вторую, простую русскую фамилию "Воропаева" всегда диктовала медленно по слогам  - и то ее не коверкал только самый ленивый... Нынешнюю поначалу в силу привычки тоже по слогам говорила - муж услышал и велел расслабиться)))) Кузнецовых не извращают! ))