Все, я нашла.Автор, следите за руками, буду показывать  фокус. У вас проблемы вовсе не в том,  что  партнер - девушка,  а  в том, что  у вас не состоялась сепарация от  родительской семьи.  Если свериться со сказочными сюжетами, то  это сказка о финисте ясном соколе,  самое начало, когда он  прилетает в ее горницу полюбиться, а "старшие сестры" заподозрили  неладное. Я обычно  эту сказку трактую  как страх  быть  несостоятельной как женщина для своего  партнера,  в предверии дефлорации. И далее уход по пути  личностной зрелости,  которая позволяет научиться более глубоким  чувствам,  зрелым чувствам  к партнеру. У вас акценты, как мне кажется,  несколько  смещены с партнера на семью, но  это опять же страх отрыва  от  родительских семейных  норм, неумение испытывать зрелые чувства. А вот  почему сепарация не состоялась - это  уже запрос  к психотерапевту. Пока он  не будет разрешен, вы не сможете принять  реально  конструктивного  для вас решения. Остаться с мужем или уйти к партнерше - это  не тот вопрос, который сейчас заслуживает внимания.  И в том и  в ином  случае можно построить зрелые отношения,  в которых  не будет  места третьим (любовнице, если останетесь  с мужем,  или родителям, друзьям, сыну, бывшему мужу и проч, если уйдете к партнерше),  но  и в том и ином случае будет  сопротивление среды.  И муж  не захочет,  вполне вероятно, менять  сложившиеся отношения и не факт, что вы сумеете с ним достичь  устраивающей вас суммы обстоятельств, в которой захотите остаться, ну и про сопротивление среды при  уходе к партнерше вы и сами  все написали.И внешний локус контроля надо менять на внутренний,  по уму-то  А то  вы даже при выборе вариантов пишите, мол, то ли будет всем хорошо, то ли будет всем плохо. А думать-то  надо о том, как будет вам, лично вам в ситуации, и выбирать  только наилучшее для себя.