Пусть берет кредит. И еще, кто брату дает в долг и под какое обеспечение? Поговорить со свекровью, пусть всю свою и братову  недвижимость переписывает на вашего мужа, потому как не дай бог что с ней случится, то брат мигом окажется без всего на улице. И хорошо бы, если бы он стоял на учете в ПНД, потому что если что подпишет на чужих людей, то можно будет хоть что-то сделать и доказать через суд, что он не понимал, что подписывал, в т.ч. и долговые обязательства.