Это вы мне рассказываете? Мне, супруге помощника посла?  Я этого парня лично знаю и лично знаю того посла. Не расстрелять же теперь того помощника за ошибку.  Истории в дипкорпусе бывают такие, что юмористы могут покурить в сторонке. Да и не только на уровне послов бывают, но и на уровне президентов. Спустя время смешно рассказывать, а в процессе таких "историй" столько нервов люди теряют.