Эта квартира не приватизирована. Она в собственности у государства. Вы в ней съемщик и если не проживаете долго - жена брата и выписать вас может. Делить вы там в любом случае без приватизации ничего не будете, просто будете прописаны и все. Объясните это родителям. Отказ от приватизации(если не использовала свое право на оную) она писать не станет - нафига ей отказываться от доли?