Эстонский язык не представляет ценности, т.к.на нем не говорят  как в мире,так и в окружении мальчика,даже если есть окружение из бСССР,то там используется русский язык.Но не думаю что и он сохранен, ибо сделать это очень тяжело. За язык не нужно нападать ни на ребенка, ни на его мать.  Чесслово не встречала ни одной семьи из Литвы,Латвии,Эстонии ,кто пытался bы научить детей, живущих в др стране этим языкам,все учат с ними только русский. Дать столько языков ну невозможно просто,без обид для носителей редких языков. Но у меня другой вопрос.Я что-то не поняла,У отца прекрасные отношения со старшим сыном,а где живет младший  сын выходит и старший сын не знал? И от него спрятали брата? Не очень верится в прекрасного мужа, все же три брака это о чем-то говорит.