Была в точности в такой ситуации. "Друг" активно тянула одеяло на себя, причем занималась этим очень плотно на почти 13 лет. Муж сначала не воспринимал ее (ей было 14), потом она устроилась к нему на работу и мы ей всячески помогали (еще и по-родственному, так уж сложилось). Далее, когда ее навязчивость стала проявляться больше (звонила его матери с вопросами "а почему он меня избегает, я его люблю, как брата!" ), муж ушел на другую работу. Она за ним. И потихоньку-потихоньку он начал "приручаться", тем более у нас родились двое детей и начались некотоые бытовые проблемы. В конце концов, когда я все это обнаружила и спросила - "зачем ты позволил малолетке это чувство культивировать в себе, чтобы оно доросло до таких размеров и развалило нам семью?", он ответил - "я боялся её обидеть". Ну что тут скажешь...Теперь она счастливая жена,  а я самомама с двумя детьми. Так что не перекуковала в нашем случае ночная кукшка дневную...