Если Вас смущает фраза "по собственному желанию", то, возможно, Вы сможете уволиться по п.9 части 1 ст.77 ТК РФ с формулировкой "прекращение трудового договора в связи с отказом работника от перевода на работу в другую местность вместе с работодателем"