Из очень приличной семьи, я бы сказала. Вообще-то это аристократки. А остальных м.б. сейчас и называю леди в магазинах и на улицах, но это обычные тетки - миссисы и мисс, ну мадам в крайнем случае. А Честертон писал именно об аристократии.