Так и будут справляться, то бабушка поможет, то свекры. Плюс дочке вашей в декрете меньше на себя денег тратиться придется, а на ребенка не такие уж большие траты первое время. Трагедии здесь нет. Единственное что вы можете объяснить - что будет нелегко возможно. Если это вы ей сказали, но ее не пугают такие мелочи - отстаньте уже и пусть нарабатывает свой опыт.