Я думаю, что все нормально у вас. Еще такой момент - возможно вы просто не можете вычленить из этого набора звкуов слова, которые говорит малыш. У нас так было - ко мне пришла подруга в гости и удивила меня тем, что сын говорит на своем языке "не надо", она мне помогла это разобрать и теперь действительно, я слышу как он горит эту фразу в соответсвующих ситуациях