Вероятно те языки, которые она учила в своем инязе, в новой стране или государственные и она считай без профессии оказалась или знают их каждый второй и заработать этим нереально, посольку занание одних только языков не так уж часто можно сделать доходной профессией. В Европейских странах выпускники школ знают по 2-3 иностранных языка, не включая родной. Кстати, нигде не сказано, что она доучилась. Мало ли кто где учился.