Настоящие авторитетные специалисты по именам (не Хигир и компания) допускают оба варианта - как Ярославович/Ярославовна, так и Ярославич/Ярославна (а также от других имен на -слав). Здесь параллель прослеживается скорее не с Сергеевич/Сергеич, а с Никитич/Никитович.