Я бы пристыдила мужа. Сказала бы что-то вроде "тебе не стыдно? Ведешь себя как маленький ребенок. Я еще понимаю, так Маша себя бы вела, но ты-то взрослый мужчина. Неужели ты не понимаешь, что ты мне предлагаешь? (Далее перечислить все сложности). Я понимаю, что тебе хочется сделать приятное дочери, но не понимаю, почему ты хочешь сделать это за мой счет".