Почему? Про мафию не точно. Сказано так, но Маннс сказал, что его мнению или самоубийство, или опередили заказчики и Кейна сдал Шеппард. Шеппард трус и мог легко подставить Кейна.  А формулировка такая, потому что нельзя по заказу сделать то, что УЖЕ сделано. Маннс только во вторник деньги перевел, значит с вечера понедельника и до получения денег было полно времени на убийство. И почему пуговица утонула с машиной? Пуговицу Дженс сам выбросил в ведро и потом в нем же его и искал уже после тюрьмы.