А мне кажется, "отель у погибшего альпиниста" как раз проще воспринимается  "Жук в муравейнике" и "волны гасят ветер" сложнее воспринять, о многом думать заставляет, перестраивать отношение к некоторым вещам. А отель - просто детективная захватывающая история, с фантастической развязкой. Сюжет довольно динамичный. Для ребенка проще.