продать может.в законе написано что нужно ваше согласие, но если вы не заявляли возражений, то считается что согласие получено по умолчанию.я бы под роспись уведомил мужа (хоть телеграммой) о том что против продажи машины, а также направил соответствующее уведомление в мрэо где она стоит на учете, со всеми отметками о полученииони на это конечно забьют, но вы сможете в суде потом отменить сделку. Именно не получить половину, а вернуть машину в совместную собственность для раздела.