А вот это фигушки, если не разговаривают, то понимать прекрасно понимают , это ж Рига, а не хутор в деревне, там русских полным-полно. И товарищам "латышскоязычным" сейчас как бы даже выгоднее И по-русски разговаривать ТОЖЕ. Если они таки захотят, чтоб Вы у них что-то купили, и много, они сами Вам переводчика подгонят, не волнуйтесь.  Меня саму этот вопрос не волновал, т.к. мне что по-русски, что по-английски разговаривать - все равно, пусть их придуриваются, что по-русски не понимЭ.