Ну да, я по украински не особо понимаю, хотя, если говорить медленно и подбирать слова, как для идиотки, по аналогии бОльшую часть поймуА что на русский туго переходят - я ни разу не в претензии, у нас с теми, кто по русски не очень - аналогичная ситуация. Я о другом хотела сказать - что именно в гипермаркете в Ровно, на кассе, я ощутила полное непонимание украинского языка(списала на западЭнцев, видимо, ошиблась) - до того как-то обходилась, а тут... тетенька что-то спрашивает, а мы с мужем тупим и друг у друга на латышском переспрашиваем - а чё сказала?... а ты понял?... и смех, и грех