Ну вы сами БЖ позвонили, о любовнике заговорили и на разборки нарвались. Дочь не хочет портить свой праздник и приняла может не самое справедливое, но наиболее легкое решение.ИМХО, поздравьте дочь и дайте ей подарок, какой считаете нужным. У вас ведь с ней хорошие отношения в целом.