я по-английски только документацию на работе читаю и переписку веду. А вот читать художественную литературу на английском  удовольствие не приносит - не знаю многих метафор, эпитетов, образных выражений, вопЩем нет глубокого литературного словарного запаса.Только на русском, немецком и белорусском читать - удовльствие для души.