продается книга с комментариями, купите ее, сами почитайте сначала с комментами, а потом без них.перевод крайне важен. сейчас книга не под рукой, но помню, что это именно тот перевод, который цитировала линда гудмен в книге астрология с улыбкой, так я его и нашла. У нее перед каждй главой цитата из алисы с правильным переводом. Потом все строку вбить в яндекс и вылезает автор. То ли Чуковский, то ли какой-то еще известный, насколько помню. Я три магазина перерыла пока нужный нашла. У меня книга с одной стороны в стране чудес, а с другой стороны, вверху ногами Зазеркалье.  вот такаяhttp://images.yandex.ru/yandsearch?p=1&text=%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%20%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&img_url=img.labirint.ru%2Fimages%2Fbooks3%2F114951%2Fscrn_big_01.jpg&pos=24&rpt=simage