Мне кажется, что ваш муж , её сын, должен найти слова и объяснить ей, что своим отказом от помощи делает ему больно. Что нормальному человеку не будет легко на сердце, если его мать нищенствует. Тем более, если человек достаточно зарабатывает для того, чтобы помогать родителям. Пусть скажет, что если она в этом не нуждается, то он - да. А как искать вклад даже не знаю. Жаль, что свекровь так абстрагировалась, что даже не считала нужным знать, в каком банке муж хранит их деньги.