Неправильная постановка вопроса. Краски (без отношения к растворителю - вода или всякие уайтспириты) - они должны по определению закрашивать поверхность напрочь.Алкид - это всегда краска.  А вам надо было искать "препараты" из так называемой группы "лессирующие составы" (они так же есть как на водной основе, так и на растворителях). Вот они как раз и дают полупрозрачное покрытие с сохранением текстуры. Такие составы есть у всех перечисленных вами фирм. У Белинки  - это по моему Белинка-Топ-Лазурь. У Тиккуриллы - Валти-Колор (Аква, Сатин, Экстра) для наружних работ плюс ещё несколько специализированных для помещений. Интересно - где вы покупали все эти краски, что вам грамотно из продавцов никто ничего вразумительного сказать не смог и в итоге вы потратили лишние деньги? Не злобствую - просто я как то с таким безобразием уже давно не сталкивалась.