С юбкой однозначно не то, вариант с широкими штанами мог бы прокатить, если бы они были белые, а рубаха застегнута и без пояса, был бы такой разгильдяйский стиль, который я люблю  А с джинсами и балетками кстати самый приличный вариант, выглядит очень неплохо  Но может все же подшить вашу рубашку, тогда ее можно будет носить с короткой джинсовой юбкой, с шортами в стиле сафари, с модными нынче джинсами клеш от бедра, в общем значительно расширятся горизонты