Не, прятать лоток не надо, но на время присутствия у вас девочки уберите его из туалета и переставьте в другое место (в коридор, например, или на балкон). Девочке волей-неволей придется ходить в туалет, а там, глядишь, и привыкнет, забудет про свои фокусы.