Да не ... не эрзац. И не жены ему не хватало, ему именно другая женщина нужна была. Просто из-за отсутствия регулярной половой жизни его занесло немного не на ту - на совершенно неподходящую ему для полноценной жизни женщину, в которой зато в концентрированном виде имеется как раз то, чего ему не хватало, точнее стало со временем не хватать в межсупружеских отношениях. Может быть, это даже бесстыдство. Тут, думаю, чисто животное сексуальное начало, которое всегда пробуждается через энное число лет в устойчивом благополучном браке. Сексуальное обновление нужно, буйство плоти, взрыв чувств и эмоций. Когда дома все в порядке, все устоявшееся, привычное, то самоценность этого со временем теряется. Человеку начинает казаться, что все это так и будет до скончания века, а в жизни есть что-то такое, очень важное, чего ему в силу связанности семейными узами никогда удастся испытать. И с этим очень трудно примириться, вот и начинаются метания.