Понимая то, что она в него влюблена, Шерлоку совсем необязательно "делать её счастливой, обращаясь к ней за услугой". Ну не думает он об этом, незачем ему об этом думать.Понимаю, что ни о каком унижении и обиде речь не идёт, но и о "делать счастливой, обращаясь за услугой" тоже. Истина где-то посередине, кмк.Да не о чем в общем-то спорить  Шерлок и Молли оба получили то, что хотели, а уж об их мотивации можно только предполагать, ну или поинтересоваться у великих сценаристов , это их работа мотивацию детально прорабатывать для пущей правдоподобности персонажей.