Состроить из себя докторшу Курпатову и участливо спросить после таких её высказываний: " У тебя проблемы в плане брака? Хочешь поговорить об этом? Я - за.  Учёные Пенсильванского университета думают по поводу комплексов незамужности следующее..." И далее какую-нибудь "умную" х-ню задвигайте, смысл уже не важен - важен тон и нестандартная реакция с Вашей стороны.  В следующий раз снова продолжите, так чтобы получилось, что Ваша приятельница  САМА нарывалась на свою же больную тему. Вопросы позадавайте(участливо), примеры приведите из семейной жизни. Но это надо быть немного актрисой, чтобы начать этот спектакль. Собственно, если Вас уже так коробит, то Вам пора дозреть и до актёрства. Беда в том, что её гнильца будет выплывать и  в других темах со временем. Это уже характер такой. Я бы потихоньку отползала, тем более есть опыт на подобную тему. Можно на вечеринках "не замечать" её или уделить минимум внимания и общаться с другими больше, чтобы не было возможности диалога с ней. Чем проще, тем лучше, как ни забавно. И надёжней.