Они и сами вполне могут скачать фильм из инета. Я бы на их месте постыдилась настаивать на возврате неоригинального диска при том раскладе, который вы описали.Я наверное купила бы диск им новый. В конце концов неоригинальные не стоят больших денег. А вот дальнейшие отношения... если они вам дороги как знакомые и их дети - хорошая компания для ваших детей... то продолжать общаться можно и нужно, только я бы избегала выходов, где нужно платить за что-то. Насчет вещей/игрушек - тут как вам удобнее. Если вам их больше некуда девать, то можно и отдавать.