Ребенок папы был далеко, и с ним никто не собирался общаться, малыш "общался" с папой, и он абсолютно правильно ему сказал: "Спроси вон у той девочки, это ее коляска". Не орать же ему было своей дочке: "С тобой тут малыш хочет пообщаться насчет коляски!"  Другое дело, что папа вообще так далеко был от доечри, это ошибка. А уж разбираться папе, какой там малыш-говорящий, неговорящий-не его дело совершенно.