Дым в квартиру идет тогда, когда открыта балконная дверь. Автор не может весь день сидеть в квартире закупоренная, и предугадать, когда соседи выйдут подымить - тоже не может. Она ж не телепат. Тогда как предугадать время своего выхода на балкон и разбрызгивания дихлофоса она более чем в состоянии. Соответственно, если дым от соседей успеет попасть в квартиру, то запах дихлофоса достанется только соседям.