Я бы поехала на поезде в данном случае. Если бы был прямой рейс, то полетела, а так на поезде. На самолёте получится целый день на ногах и вы и дети: выехать как минимум за час в аэропорт, там как минимум часа 2 на регистрацию и посадку, потом 1 полёта, потом 4 часа пересадки, потом 3 часа лёта, итого 12 часов . Еще и задержки возможны.В поезде в этом плане легче- сели спокойно в одном купе, полежали, поиграли, в окно поглядели, мультики посмотрели, сходили пообедали. Но это я со своей стороны рассуждаю, мне было бы удобнее на поезде и дети мои любят поезд больше. Единственная засада на поезде -это прохождение границы, если попадает в ночное время.