16 еще не совсем совершеннолетний ребенок, дочь мужа - школьница. Да, она уже может погулять с собачкой,  вытереть за ней лужицу и покормить (поэтому, наверное, ей ее и завели), но решить одной проблему пристройства на время отпуска ей еще может быть не по силам. И вполне нормально, решая все остальные ежедневные проблемы (которые автор, например, считает для себя гигантской нагрузкой) с этой придти к родителям.