С таксистом  - посредством бумажки с названием отеля и адресом. А он вам потом покажет на счетчик сколько платить. В лирах. Можно заказать трансфер из отеля, встретят на выходе с табличкой. И на ресепшен я бы на русскоязычных особо не рассчитывала