дайте выжимку как из разговорника, не надо весь деловой английский учить ни Вам, ни ей  все остальное ее проблемы - включит мозг, придет еще и после поездки, не включит - хватит и банального набора слов и фраз...Вы ей всё, что могли, уже про себя объяснили, не думаю, что стоит особенно настаивать на Вашей профнепригодности в деловом английском...ученики бывают разные, с некоторыми ничего или почти ничего сделать невозможно, зато апломба у них - выше головы )) хм...вспоминается анекдот про инвойс (как раз из делового английского)..Диалог по телефону между офисами )):- Пожалуйста, вышлите нам инвойс!- Не слышу!- Вышлите инвойс!- Что выслать???- Инвойс, блин! Говорю по буквам: Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей!- Б..ть, и кто все эти люди?и воспринимайте всю ситуацию как посыл для Вас, а девушка - просто намек судьбы