Что такая проблема будет для русского ребенка - это верно. Я помню, давно читала, что в спальнях в Итоне +14. Фигня, подумала я.Теперь знаю, что это чистая правда. И что это не какой-то изощренный садизм частных школ (хотя они действительно славятся особенным аскетизмом во многих аспектах), а это во всех английских спальнях +14. Ну максимум +16. Вообще, физическая выносливость и пренебрежение к комфорту - это такой национальный культ. Была в общежитии одного из колледжей Оксфорда. Это очень скромно обставленные, темные, сырые и холодные помещения средневековой постройки, часто без своего туалета, только с раковиной. Но комната (часто 2 маленьких комнаты: спальня и гостиная) на одного студента. Хорошо Набоков об этом писал: вот, мол, часто пишут, что в общежитии Кэмбриджа за ночь замерзает вода для умывания. Это неправда - корку льда вполне можно пробить зубной щеткой Лишний повод российским родителям подумать.