Я со всем согласна, но пол\ские фамилии заканчиваются на и и звучат не как ий, поэтому конечно никаких ий быть не может ни в амер. ни в немецком ни в русском. У меня много польских друзей (в Америке)и я говорю по-польски и никаких ий они не говорят, только и.