Я думаю, можно съездить - вы все равно ищете работу. они еще раз откроют резюме и посмотрят на него внимательнее. Если снова будет хрень так и скажите: "меня не интересуют стартовые позиции, как вы могли увидеть, ознакомившись с моим резюме". чтобы кретины поняли, что читать надо бумажки глазами, а не задницей. показывать ли мужу письмо чувака - не уверена. К примеру вот в наличествующей ситуации я бы своему не показала - совершенно ни к чему его расстраивать.