"предполагалось, что он ушел из семьи и все оставил жене" - это закреплено на бумаге? если нет, то сделку или не пропустят вообще. или он смело сожет опротестовать ее ивернуть или свою половину дома или деньги = рыночной стоимости его доли. Хотя, имхо, вы его и выписать не сможете ез его согласия, тем более дом покупался в браке с им.