Вы статус жены и статус герцогини не уравнивайте. Это для вас подтверждение государством вашего статуса жены и разрешение ею быть то же самое, что разрешение быть королевой, а другие становятся женами гораздо проще, без разрешения (и королевами, кстати, тоже) .