"Аккуратный" в смысле маленький и подтянутый, я так поняла. А что конкретно имел в виду бойфренд той конкретной девушки - уж не знаю. Но суть в том, что она думала, что у нее попа плоская. А он - что аккуратная и именно это ему нравилось, о как.  Если же зад при невыдающихся объемах еще и обвислый...тады ой, тады тем более срочно в спортзал!