правильно: у русского не то плохо, что корова сдохла, а что у соседа жива. Особенно это касается родных. Кстати ни в одной национальности не сталкивалась с таким огромным количеством жадных и завистливых людей. Да, во всех нациях не без урода, но тут менталитет.