Тут на еве одно время был персонаж Лиса с лисенком, вот она как-то выдавала замечательный текст на тему, как "форматируют" детей  в такого рода школах. Который год жалею, что не сохранила себе в загашник. Тогда казалось, что такие, поистине перлы без кавычек, на еве не переведутся. Ан нет.