я только один раз спала в поезде на одной полке со своей пятилеткой. так сложились обстоятельства, что мест в плацкарте нам не хватило, а два места в купе фирменного поезда для меня было накладно.Я - 44 размер, вес 55 кг, дочка тогда ростом 127 см и весом в 15 кг, промучились всю ночь на этой полке. и вальтом, и бочком, и с согнутыми коленками, и сидя - такие были мои позы для сна. но я же не подложила ребенка к соседке, например, чтобы самой поспать... бред какой-то. спать вдвоем на полке, хоть ребенку, хоть взрослому - очень неудобно, и я бы тоже возмутилась подобному теткиному поведению.