Да, они слегка упрощают все. Но это зависит от того, кому они порповедуют, есть люди абсолютно неподготовленные, темные  в вопросах философии и  теософии.  Если вы достаточно хорошо владеете теософской терминологией, знаете первоисточники, они будут разговаривать с вами на нормальном уровне, не упрощая. Но большинство обывателей просто не готовы к восприятию информации не на упрощенном уровне. Пробегитесь глазами по этому топу, поймете о чем я. Люди  абсолютно темные, повторяют как попка-дурак чьи-то слова, не вникая в их смысл,  и не задаваясь целью рассмотреть и проанализировать  все логически.