1. Квартира с момента покупки принадлежит покупателю, но находится в залоге!2. Нет не важно на какие средства куплено, главное на кого оформлено! Если я у подружки Маши взяла в долг и купила квартиру, то Маша никакого отношения к квартире не имеет. Так вот, жена никакого отношения к квартире не имеет, часть затраченных средств может попробовать взыскать!