Ну я бы на это смотрела иначе. Рассуждала бы примерно в таком ключе: "Я помогла своей семье расплатиться с отцовским долгом, спасибо Богу, за то, что у меня была такая возможность. Спасибо папе, маме и судьбе, за то, что моя семья жила в нормальных условиях все эти годы, ведь купить кв-ру даже в рассрочку очень сложно. Рассрочка была льготной. И давалась льгота не мне лично, а отцу. Поэтому, претендовать на 2/3 полностью я не имею права. Может быть, на сумму немного большую, чем 1/5 . Но пусть решающее право голоса останется в этом вопросе за мамой, ведь именно она меня вырастила и вложила в меня гораздо больше, чем эти 2/3." Если с мамой договориться не продавать совсем нельзя, значит, так тому и быть. Может, ей, правда, деньги нужны? В любом случае заставить не продавать Вы не сможете.  Может быть, они еще недовольны тем, что Вы купили другую кв-ру, а не выплатили им стоимость их долей, хотя жили в кв-ре и пользовались ею? Все строго имхо.