Добираться на машине. Ближе всего из Инсбрука. Можно ещё из Вероны и из Мюнхена (хотя это уже далековато). Про общественный транспорт, могу только также как вы воспользоваться поисковиком "Валь Гардена как добраться" . Погода бывает разная. Интегрально в посёлках весна и цветение, наверху на перевалах ещё снега "вам по пояс будет", но вы же вряд ли пойдёте в перевальный поход .