Ну я согласна, внутренняя мотивация - это главное. Может, вам стоит взглянуть на себя со стороны критически - некоторые женщины иногда представляют себя не совсем такими, какое впечатление они производят на самом деле. Снимите себя на камеру, и посмотрите, все ли вас устраивает. если все устраивает - так мужу и перетранслируйте.