Ну...  Не то, чтобы я спорила с вами с Конфуцием ))Но зачастую семейная жизнь ведь не воспринимается как "несчастье", даже не всегда - как отсутствие счастья.  Просто новизна и острота ощущений воспринимается как "счастье". И старое далеко не всегда тяготит Чаще муж/жена воспринимаются как надежное, привычное, удобное, безусловно, любимое, просто не будоражащее. А иногда, какие-то чувства, эмоции возникают и вовсе сами по себе. Просто вот этот человек на каком-то уровне чем-то зацепил и тебе хорошо (оттого ли, что он просто есть, рядом ли с ним)