Да, не у всех богатая фантазия. Люди не обязаны иметь богатую фантазию. Зачем вымучивать из них непонятно что?  Чем плоха подарочная карта? Вмешались бы взорослые чуть раньше и не было бы этой неприятной сцены. Не знаю, как кто, а лично я к конверту обычно несу еще что-то, цветы, открытку, сладкое, в зависимости от того, к кому идем. Не нужно делать трагедию из таких элементарных вещей.