Французский намного лучше, как показаны страдания ,эмоции гл.героя- обалденно оператор снял крупные планы. Самой хотелось плакать. В американском он какой-то как пришибленный, без эмоций. В амер.я совершенно не поняла как произошло само это убийство - все как-то мельком, кадры мигают, все какое-то темное, кто-то на кого-то налетает, кто-то куда-то бежит, какая-то каша, я не поняла вообще кто там на кого напал, я все поняла полностью только когда посмотрела французский. Непонятно так же кто это за чувак и откуда он вообще взялся, который делится своим опытом побегов. Во франзузском опять все понятно и как-то более логично. В амер. все главное скомкано, но зато очень много какой-то лишней мутоты - первая сцена- этот затянутый срач в ресторане- ЗАЧЕМ вообще это убожество???!!! Зачем какая-то баба к гл.герою весь фильм на лавочке клеится???!!! Как-бы хотели показать еще какие-то что ли сюжетные линии, но почему-то их никак не развернули, не додуманный какой-то фильм, но экшена конечно "по-американски" больше