Дуальная карьера (dual-career couple) - это когда профессора приглашают в универ работать и создают рабочее место для его жены/партнерши. Часто кто-то из академической пары не хочет переходить на новое место, чтобы пару не рушить, тогда их так парой и таскают. А америках распространено повсеместно, сейчас уже и Европа подтягивается