ИМХО-ИМХО-ИМХО, если дочь сама не рвётся на новое место, я бы не советовала её переводить. Тем более, что заниматься танцами она может там же, где и раньше. Только, опять же ИМХО, я бы в такой ситуации провела разъяснительную работу, подчеркнув, что вот сейчас у неё такой выбор есть, а потом такого (вот именно такого) выбора уже не будет.