Автор, вы глупо поступили, раздув конфликт на пустом месте (выше уже писали о том, как нужно было разрулить ситуацию).  Видимо, давно зрело у вас недовольство и подсознательно вы хотели войны со свёкрами, чего, собственно, вы с мужем и добились.