Я была и там и там.В ОАЭ в море не купалась было 22 градуса,погода где-то 25-27.Но в бассейне без подогрева купались без проблем даже годовалые дети с нами плюхались.В Еги была в этом году в ШЭШ,Наама.В море купалась.вода где-то 23-24 (по моим ощущениям) а бассе с подогревом вообще красота,выходить из воды только некомфортно.Вообщем то скажу что погода примерно одинаковая,НО! в ОАЭ нет резкого перепада температур.т.е. если там днем будет 27 градусов то вечером около 20-22.В ЕГИ же вечером глубокая осень.мы одевали теплую обувь и тонкие пуховики и было не жарко.по вечерам было около 13-17 градусов.ОАЭ же по вечерам хватало только кофты на ногах в босоножках не холодно.Если выбирать между этими странами зимой то полетела бы в ОАЭ в отель с подгреваемым бассейном))