Такое впечатление, что Вы своей регулярной уборкой ввели соседку в заблуждение. Соседка в курсе, что жильцы не обязаны убирать места общего пользования, т.к. это дело уборщицы. Но поскольку она видит, что Вы регулярно это делаете - возможно, она решила, что Вы и есть уборщица, ну допустим работаете на пол-ставки в обслуживающей организации. Вот и пришла напомнить Вам про Ваши, якобы, должностные обязанности