Вы бы объяснили сыну, что пытаясь решить конфликт надо не в бутылку лезть и угрожать(вот терпеть не могу шантаж), но пытаться человека поднять на свой уровень, говорить с ним с уважением. Если его так волнует эта девочка и ее поведение, может работать от обратного - подружиться с ней. Вы же взрослый человек и должны понимать что товарищеский суд это не метод переделки человека.