Что значит "вас выдает третье предложение"? Она что - шпионка?Вот после таких учителей люди боятся рот раскрыть, чтобы лишнюю ошибку не сделать. Да, англоговорящий поймет, что она иностранка. ну и что? если при этом она сможет донести до него свои мысли и с ним пообщаться. И фразу "go to work" он кстати тоже поймет."Фраза - "я люблю мою семью" - вообще не имеет смысла ни на каком языке. Если бы вы их не любили - они бы не были вашей семьей, так"  - Вы серьезно? Это к чему вообще?