Вообщето, то что заказчик кинул мужа автора - мошенничество. Этим ОБЭП занимается. Если есть переписка (не важно, как её получили), то имеется и косвенное указание, что Иванов И.И. выполнил работу для Петрова П.П., но Петров П.П. решил обмануть Иванова И.И. с целью присвоения чужой интеллектуальной собственности. Далее, у Иванова И.И. наверняка есть черновики, переписка с заказчиком, а также свидетель выполнения работы - жена. Да, дело скольское и таким  вещами заниматься не любят, но можно пойти на принцип. Думаю, что заказчику это всё нахрен не надо и ему будет дешевле заплатить.Есть и другой вариант: заказчик сливается коллекторам на всю сумму долга - удовлетворение будет получено только моральное, но и оно не плохо. Другое дело, что с коллекторами дел лучше не иметь, если нет связей в этой сфере.