я их фильтрую, бывает перевод паршивый, что не лезет, но если надо дочитать, потому как  книга заклеймована как "интересная" большинством, то могу и домучать. А исторические надо смаковать, там много фактов, некоторые спорны, их ещё гугльнуть можно. Я по несколько книг читаю одновременно, там и "судебная медицина" и "Взрывоустойчивость зданий" может быть в списке,  а от них не меньший кайф, чем от детектива.