Конечно, надо поговорить с мамой. Я бы это еще вчера сделала. Сама бы не полезла в карман, а попросила бы это сделать маму или его самого. В 9 лет ребенок прекрасно понимает, что есть свое, а есть чужое и чужое брать нельзя. А неужели в прошлый раз родители не заметили новую игрушку?