Я бы перевела сейчас, чтобы все знакомства-адаптации прошли сразу, пока оценок нет. А во второй класс придёте уже "своими", и не будет дополнительного психологического напряжения. Да и вам в сентябре нужно будет и проблемы вливания в коллектив решать, и за малышом приглядывать.Так что я бы перевела, даже без оглядки на коммуникабельность ребёнка.