Я считаю, что 700 тысяч его родителей это не ваши деньги  и их надо вернуть хозяевам.Но с другой стороны, 20 тысяч с ареды квартиры ваших родителей за 3 года составят  20*12*3 =720 тысяч, что также является суммой, принадлежащей вашим родителям, а не вашей семье.Так что деньги, полученные вашей семьей со стороны обоих родительских семей практически равны,  поэтому за вычетом их все остальное можете делить поровну.У меня стописят лет назад  тоже была ситуация, когда мне с БМ на ипотечную квартиру  мои родители дали скажем 40 тысяч баксов, а его родители 5 тысяч.И я зарабатывала 1000 $ в месяц, а муж всего 200.Но при разводе, когда моя мама напомнила о неравноценности вкладов и  о том, что деньги она давала в тот момент, когда мы были семьей, а теперь , когда бывший муж идет своей дорогой, хорошо бы эти 40 тысяч не делить пополам между мной и им, а полностью отдать мне ,то  мой бывший сильно возмутился и сказал, что не ожидал, что к нему так плохо относятся)