Сравнение мягко говоря....не очень. Вы говорите о девушке, которая погружена в среду. Которая крутится среди ровесников, общается, на курсах учит язык. А курсы эти отличные! Не обременена семьёй и бытом. А автор имеет семью, детей, дом, работу. Плюс не имеет общения в среде. К тому же она не пишет, что она НЕ ЗНАЕТ чешсктий. Она просто не совсем умеет общаться именно из-за нехватки последнего.