А разговор с вышестоящим начальством - это что, не способ надавить? Беременность может проходить очень по-разному, бывает и без токсикоза, а самочувствие хуже некуда. Согласна, что если человек, тем не менее, выбирает ходить на работу, то нужно работать.Насколько я понимаю, в этой ситуации, человек работает, но качество этой работы не устраивает, приходится переделывать, доделывать.Возможно, она просто не отдает себе отчета, если у нее снижена концентрация внимания, она постоянно сонная. Поэтому не понимаю нежелания поговорить, но намекнуть, поставить ультиматум, пригрозить увольнением и т.п. Это все всегда можно сделать, разговаривать по-нормальному , конечно, сложнее.П.С. Вы сами никогда не сталкивались с таким решением проблем через голову?