Тааааак, всплыло продолжение интервью про ЛА и пиво. Перевела и это. Должно повиснуть в ЖЖ, сдано модераторам. Бенька - самый чудесный Бенька... . Цитата:- Опа! Нетушки, имя у меня намного менее угловатое, чем лицо. Там же одни гласные. Если бы лицо было буквами, то согласными. Кроме носа. Который немножко картошкой. Нос был бы "О", наверное.  Кстати, про интервью - меня вчера деушка, которая организовывает прессу для PBS, убила насмерть, вскользь заметив, что мы "поздновато пришли", а могли бы и интервью получить. Лучше б она этого не говорила .