Ага. Меня эта надпись в питерском метро всегда дергаться заставляет. Но ты не была в парке Сокольники в Москве. Там выделили сколько-то миллионов (рублей), чтобы все сделать цивильно и надписи на аглицком...... Какой дворник им переводил - не знаю, но лучше бы хотя бы гугл транслейтом воспользовались