Все мне знакомые Аси были Анастасиями по паспорту.За исключением одной пожилой еврейки и одной старой татарки.Еще у Тургенева Ася в одноименной повести Анна ))Для того, чтобы звать дочку Асей, Тасей, Стасей и даже Стюшей или Наей, вовсе не обязательно менять ей метрику.