Это скорее всего ребята из Сколково поработали. Ставили "ловушки" на фразы типа "Владимир Путин не будет президентом России" для того, чтобы 1) в сети можно было быстро засекать сайты антипутинской направленности и блокировать их 2)чтобы те, кто по поисковушке ищет антипутинские сайты не только не могли их найти, но попадали на прямо противоположные Отсюда и сбой транслятора. Специалисты гугла уже ликвидировали сбой