Вот это, действительно рвотный рефлекс вызывает.Причем это не ново:"Ни кайфа, ни лайфа, хоть фейсом об тэйбл" или "Хав мач воч - Твелв воч - Сач мач?- Фом хум хау. - А ху ю? - Ху я? Иван! - А, иняз финишт! - Аскс!" - все - 70-е годы, из фольклора моих родителей. "ФирмА!" Маде ин..." (раннье 80-е)"И я сказала этой рыжей дуре: ну ты в натуре, ну ты, герла, в натуре..." (поздние 80-е) Я даже не буду приводить "язык" с позволения сказать, современного "цвета иммиграции". В кавыычках, потому что как понимаю, иммигранты первой волны, люди образованные и чтящие язык, чтили его и в иммиграции и по сей день (кто еще жив) разговаривают хоть и на архаичном, но правильнейшем и чистейшем русском или украинском.Ну и классические "заклозайте виндовсы, бо чилдренята позасикають" (первая волна иммиграции, начало 20 века). "Пуркуа ву туше? Я не могу дормир в потемках!" (А.С. Пушкин, "Дубровский", начало 19 века) "Господствует смешенье языков: французского с нижегородским" ("Горе от ума", тож по сути начало 19 века, но "смесь" известна была как минимум столетием раньше).Так что это не показатель "космопорлитизма и образованности", скорее наоборот, ограниченности и летости ума. Учим албанский...пардон, русский, дамы и господа, учим - и будет вам щастье.