если дома он такой бойкий мальчик - никого не боится, то на площадке для него обстановка непривычная видимо. он ведь еще такой маленький. не имееет опыта общения с бегающими и активными детьми. вы не много хотите от трехлетки? в садик ходит? мои в саду получили навык такой. до этого такая же проблема примерно была.