"По ПДД с этого ряда можно поворачивать только направо. Верно?"Откуда я знаю, верно ли, вы же не назвали место. Если есть знаки 5.15.1/5.15.2, предписывающие движение из правого ряда только направо, то верно. Но в этом случае запрещено движение по трамвайным путям, т.е. вы при таком раскладе тоже решили что вы самая умная. А если знаков не было, то он вполне мог ехать из этого ряда прямо, а значит нарушили из вас двоих только вы.