Автор, только разведитесь прежде, чем квартиру на себя покупать. Скажите, что согласны на вариант с однокомнатной, запускайте процесс (поиска квартиры) и после покупки сразу же съедете из трешки в однушку. Тогда обещание покупки будет не только на словах, а и на деле (вроде как сами предложили, Вы согласились), и вытуривать Вас к родителям будет в нарушение договоренностей.Но! при этом Вам надо не заламывать сейчас руки и рыдать, а включить голову! Свекры лично Вам ничего не должны! И даже, если бы эта квартира была собственностью мужа, приобретенная до брака или подаренная ему, или доставшаяся по наследству - тоже Вам бы ничего не выгорело. Только приобретение в браке. Почему раньше не настаивали на однушке на "черный день", или "детям", или просто на вложении средств? Ту же однушку рядом с родителями, выплачивали бы потихоньку кредит, за 10 лет уже могли бы выплатить. Если тогда не начали шевелиться, надо начинать сейчас! Представьте ту же ситуацию, но Вас выселяют, когда Вы уже на пенсии и идти Вам некуда и денег особо не заработаете . Короче, ситуация малоприятная, но не критичная.Удачи Вам в принятии решений!