Просто у меня в базе французский-испанский-итальянский, а английский от этой группы значительно отличается.А стих вам зарифмовать может быть? Смысл такой: Лилии спят в белых рубашках, цапля на чем-то,  дримолеи - это скорее всего производное от слова "dreem", а мы утята. О чем речь, понять можно И еще раз - вы лингвист или просто так встряли?У меня кстати знакомый в Белорусси родился. Если я попрошу его что-нибудь на белорусском написать, вы уверены, что поймете и переведете?