А ребенку не надо заявлять. Вы в курсе, чем дела публичного обвинения отличаются от дел частного обвинения? Такие дела обязаны возбуждать при наличии одной только информации о преступлении. Эта информация может  исходить как от самого ребенка, так и от любого стороннего лица - учителя, психолога, врача и т.д. которые увидели признаки жестокого обращения.Если ребенку угрожает реальная опасность - у милиции есть право вломиться в любое помещение. Там же есть подразделение по делам несовершеннолетних.Процессуально, защиту интересов осуществляет прокурор.