Перед детьми можно извиниться, а вот всем посвященным в это дело теперь не накинешь платок на роток  Представляете, сколкьо теперь у автора будет интересующихся при каждой встрече:"Ну что, деньги нашли, кто украл?" . Это просто ужас- самой посвятить всех в свои семейные проблемы. А еще возможен вариент, что те самые родители будут ограждать своих детей от общения с детьми автора. И тут уже будет неважно- извинялись перед ними или нет, посторонние об этом уже не узнают.