Я такие ситуации "рублю на корню", т.е. вообще не даю ему брать чужие вещи (это некасается игрушек в песочнице) тем более если я не знаю маму. Сегодня вот гуляли на площадке, приехала на велосипеде девочка с мамой, мой сразу к велосипеду, захотел залезть в багажник, там пакет с игрухами был. Я просто взяла в охапку и не смотря на вопли унесла, отвлекла. У нас сейчас еще период жадности какой-то начался, т.е. не дает свое никому и плачет, если взяли что-то его поиграть, даже если он не играет этим  в данный момент.