Да родственников не выбирают, но тут конечно кретинизм в 30 лет у девушки начался. Эгоистка чистой воды. Со свекрами и мужем ситуацию эту наверно самой поднимать больше не надо, им и самим наверно неудобно за нее, но она родная кровь. А если затронется этот вопрос все же, поясните им что вы на нее не обижаетесь, зла не держите, но выводы свои вы о ваших с ней отношениях сделали.