Вы мудрствуете, это же предмет "Развитие речи", а не философия  "Отдать много" по моему мнению равно "оставить мало", а никак не "оставить много", а "оставить много" как раз соответствует "взять мало"...видимо, дело в том, на какой стороне баррикад находиться Тьфу ты, вы наверху отредактировали, я окончательно запуталась.В данном случае, думаю, нужно абстрагироваться от физ.величин, и просто подобрать антонимы к каждому слову по отдельности.