я бы объединила (через арку) кухню с комнатой, которая граничит с кухней через стенку. Сделала бы кухню-столовую-гостиную, с диваном, телевизором, большим кухонным столом и т.д. маленькую комнату - себе под спальню (все равно там только спать, а днем тусить в столовой), а большую комнату с лоджией отдала бы ребенку. Лоджию застеклить и обезопасить. Можно там сделать игровую или кабинет