Да большая разница, взрослые называют это любовью - дети ведут себя соответствующим образом. Не нужно вводить ребенка в заблуждение, неосознанно диктуя ему линию поведения, это может оказаться очень некстати, вызвать неадекватную реакцию, насмешки. ИМХО игры в любовь чреваты.