Про продавщиц. Если хочешь "ностальгнуть по совку" - велкам в  русские и украинские магазины в Торонто! В русских сохранились "вот те самые" продавщицы-еврейки, ведущие себя именно так, как Вы описали. А в украинских стоят молодые симпатичные западяночки и НИ УЛЫБКИ на лице. Фыр-пыр... Про полячек просто промолчу. Как-то сразу не по себе становится. Уже отвык от  такого в Канаде.