У нас и терасса большая внизу и балкон большой наверху. Очень мне нравится. Но это действительно из категории нравится/не нравится. На балконе всю зиму по вечерам  гуляли с маленьким ребенком в коляске, опять же посидеть там, позагорать, чай попить, телескоп там стоит - все это здОрово. Но все это можно делать и на терассе  Так что это вопрос любви  Да, и еще, к терассе я отношусь больше как к улице, а на балкон можно в тапках выйти - он вылизан как комнаты в доме. Но это мой собственный бзик.