Обязательно свяжитесь со школой! Не оставляйте на самотёк. Напишите письмо классному руководителю, если таковой есть (в Германии, например, имеются, не знаю, как в Чехии) и настойчиво попросите разобраться. Можете приложить примеры зачёркнутых правильных ответов. У школы есть больше средств давления на девочку и её родителей, чем у Вас.