Как подготовить? Познакомьте его с молодой красивой незамужней подругой или коллегой. Роман на стороне отвлечет его от Вас.Про личную жизнь ничего не говорите. Про свои планы тоже. Судьбу ребенка он имеет право решать наравне с Вами. Если ему действительно небезразлична судьба ребенки - обсудите с ним плюсы и минусы переезда, смены учебного заведения и всего прочего для девочки ее возраста. Возможно, когда она станет чуть постарше, ей будет легче адаптироваться в новой среде, язык опять же сможет начать изучать здесь, в привычной обстановке.  Если же для него ребенок - только средство манипулирования и мести (Вам это лучше знать) - тогда сложнее. Придется задействовать обходные пути.Когда встанет вопрос о переезде вашего с ним ребенка в другую страну - главное, чтобы Вы сами были стопроцентно уверены, что это будет ей на пользу. И кстати - забрать-то Вас Ваш немец, может, и заберет, а официально он готов все оформлять? Брачный контракт, что с Вами и с Вашим ребенком будет в случае вашего развода, где и на что вы будете жить, если вдруг с ним что-то случится (ТТТ, конечно, но все под Богом ходим) ну и тому подобные нюансы. У вас с Вашим немецким другом все это обговорено?