Просто не надо путать процессы дыхания и фотосинтеза. Дышат растения как и все кислородом. А вот для фотосинтеза нужен углекислый газ и выделяется кислород. На свету фотосинтез идет активнее дыхания, а вот в темноте все наоборот.Кстати, поэтому, не рекомендуют держать в спальне крупные цветы.