Да уж,могу себе представить,какой бы вой подняли все отметившиеся в этом топе,если бы на второй день после свадьбы жених дал своей маме подаренные деньги " в долг" на ремонт, на пример.Автор,я вас полностью поддерживаю,и дело не в сумме,а в отношении к вам новых родсрвенников,наверное уже пользовались они вашей простотой. И по поводу того,что невестке не удобно,не обольщайтесь,похоже,она манипулятор похлеще своей маменьки.  И еще,я правильно поняла,что вся семья невестки подарила ТОЛЬКО те 50 евро,которые бабушка передала? А бабушке сколько лет?Если родители невестки в разводе,получается,один из родителей просто использовал бывшую тещу или свекровь? Ну тогда это у них семейное,делайте выводы.