+1  Изначально деревенский подход: сын - отрезанный ломоть.. Можно прекрасно жить с мужем и одновременно уважать его отношения с родителями. Тогда семья из двух человек, одна из которых "собственница мужа" станет  Семьёй в более широком смысле этого слова - со здоровым семейственным духом и корнями.  А это очень нужная вещь для тех же детей. Как раньше было.