Сужу по своему ребенку. В три года ей было рано, наложился бы кризис трех лет на адаптацию к саду. Она в то время была еще очень привязана ко мне, нуждалась больше в маме, чем в коллективе. Мой ребенок стал готов к саду после четырех, ближе к пяти. Появилась реальная потребность в общении.  Все же сад, ИМХО, в таком возрасте для работающих родителей, для тех, у кого нет возможности придержать ребенка дома. Да те же аденоиды, которые увеличиваются от постоянных болезней. Чем позже на них будет нагрузка, тем больше шансов сохранить их нормальными. А после семи лет они уже сами уровняются по мере роста ребенка. Единственное, что в вашей ситуации меня насторожило, что няня по-русски плохо разговаривает. Но если вы с мужем тоже дома и общаетесь с ребенком, то может и ничего. В любом случае, развивалки помогут.