Я бы плюнула на все условности, позвонила бы и сказала: Маш, не буду говорить лишнего, но думаю, что тебе будет интересно - такая-то фирма - банкрот, имей в виду. Если положение настолько серьезное, какая на фиг разница кто откуда и что узнал. У меня была подобная ситуация, позвонила, предупредила. Никто расследований на предмет, откуда мне стало известно, не проводил. В конце концов Вам ведь и от сотрудников той самой фирмы это могло стать известно, ну вот прям совершенно случайно))).