Нет, сейчас так уже не делают. Зубрежка - путь в никуда: слова знать Вы будете, а общаться не сможете.Используйте коммуникативный метод - когда есть цель говорить, а языковые средства помогают в реализации этой цели. Именно так сейчас учат иностранные языки в мире. Да и в России тоже .Плюс, освоить соответствующие стратегии упорядочивания новых слов и грамматических конструкций - не зубрить!  Чтобы добиться прорыва в понимании, я бы посоветовала взять урок (серию уроков) у носителя языка, сертифицированного преподавать свой язык как иностранный. У нас буквально со второго занятия "не умеющие говорить" начинают понимать и общаться .Думаю, всё у Вас получится!  То, что Вы самостоятельно загнали себя регулярно заниматься, да ещё освоили 800 слов - как учитель иняза, говорю, что это подвиг!  Вашу энергию, да в мирное русло. В смысле, правильно организовать учебный процесс.