Это был и не сон, и не явь – сплетение мыслей, воспоминаний о событиях дня, мутная дрема, быстрые, разбегающиеся образы, обрывки слов… Головная боль приутихла, зато колено ныло все сильнее – видно, обезболивающее действие снадобья закончилось. Лодыжка не напоминала о себе, пока Оливия не пыталась ею шевелить; но, стоило ей задремать и повернуться на бок, как щиколотку под тугой повязкой снова сводила тупая боль. Девушка выныривала из вязкого сна, хватая ртом воздух, и, постанывая сквозь сжатые зубы, пыталась пристроить ногу поудобнее. Наконец, ей удалось отыскать подходящее положение, и она забылась беспокойным, тревожным сном.Оливия снова и снова переживала свое падение, и каждый раз видела его по-другому. То она вновь стоит на лестнице и, глядя на Лоусона сверху вниз, презрительно отвечает ему; наступает на платье, а в следующий миг ощущает тошнотворную скорость падения и череду вспышек боли – в подвернутой лодыжке, в колене… И ящик с книгами, который она заметила в последний миг, стремительно приближается к ее лицу, и потом – темнота. Девушка, не открывая глаз,  судорожно хваталась за лоб, и глупо радовалась, что упала на ровную крышку, а не на окованный железом уголок ящика, что не сломала себе нос или челюсть, не выбила зубы – ведь все могло быть гораздо хуже, если представить. Потом вдруг она оказывалась на месте Кейна и видела себя со стороны – как она поднимается на ступеньку, теряет равновесие и снова летит вниз – неловко, некрасиво; ползает по полу и никак не может подняться. Потом воспоминания понеслись все быстрее и быстрее, и память выхватывала только отдельные моменты, которые, наоборот, застыли во времени. Оливия, плохо соображая от боли, поднимает подол платья. Разве она решилась бы на подобное, не будучи в столь плачевном состоянии? Кейн присаживается перед нею, его руки на ее бедре – распутывают подвязку, медленно стягивают чулок. Склоняет голову и бережно дует на разбитое колено…А потом в какой-то безумный миг воспоминания сменились сном. И это был такой жаркий, бесстыдный, невыносимо сладкий сон, что ей захотелось кричать…