Раньше, когда не было такого количества внебрачных связей говорили иначе. "замужем", "помолвлена" "невеста" и т.д. Это не более как характеристика брачного статуса т.е. занят человек кем то или свободен. Добавте к слову "отношения" определение "интимные" и сразу поймете что люди хотят знать: трахаетесь вы с кем то или пока в поиске.