Объяснить ребенку, что  решение о рождении, об имени, о воспитании детей принимается только и исключительно  родителями  ребенка, сиблинги права голоса не имеют. Но старший ребенок может называть  ребенка просто  "девочкой", если  ему так хочется,  от этого  никому не убудет. Ребенок расслабится и незаметно начнет называть сестру по имени.