Ну вот любовь к одному языку, и нелюбовь к другому, да еще когда оба языка относятся к одной и той же группе языков, да еще "германской"   - это, мне кажется, уже очень сильно от настроя зависит.   Если бы нарисовать дочке волшебные замки перспектив с немецким и их отсутствия с английским, так наверное она бы его иначе воспринимала. А если в ее окружении "все люди как люди, учат английский, а она как идиотка - немецкий", тогда конечно будет негатив.Но мне кажется, в современной жизни английский язык должен быть обязательно. Причем на приличном уровне. А другие языки - как факультатив, как "сладкое", как элемент роскоши:  "английский все знают, а я знаю ДВА языка". А этим уже можно гордиться.