Я так на заправку в Испании приехала в первый раз, хочется же все красиво и правильно сделать) Пистолет вставила и мелкого повернулась достать из машины, дочка сама вылезла... тут из рупора донесся какой-то голос... ругающийся, я не разобрала, голос что-то повторил... а дочка мне говорит: "Мама, там тетя сказала, что она нам подает!" Я в полной уверенности, что мою дочу глюкануло (в глуши Испании на заправке русская речь), решила про себя, что пистолет нельзя втыкать, пока не оплатишь... ну, и рванула... машина облита, я облита, попало на дочку - она в истерике, прибежал суетливый заправщик, начал отжимать пистолет, посыпать какой-то стружкой лужу, протирать машину... Венец истории - захожу внутрь, дети оба орут, от нас воняет биодизелем, и девушка на кассе говорит на чистом русском языке: "Ну, что ж Вы, я же сказала, что я Вам подаю!"... короче, лохонулась по полной программе, мало того такой цирк, так еще и во мне сразу русскую признали))) Долго потом просила у дочки прощения, что ей не поверила сразу"