ваще украинский язык более красочнее,я б сказала и более сохраненивший историю...шо ни фраза,то загляденье, что ни слово,то история....причем история древнеславянская...у нас многие слова позабыты или приобрели другой оттенок, а так же в русском очень много английских и французских слов-заменителей стало,на украинском заменителей мало и если есть,то,в основном,польские,думаю...