Выход один, муж должен свести отношения с матерью к неоходимому минимуму. И при каждой встрече быть вместе с вами. То есть никаких подвозов никуда. Можно заехать на ее ДР, например. С вами. И пусть она сидит дурой перед всеми своими подругами, притащившими с собой дочерей.