По немецкой наверное не реально. Родственники должны были указать их в составе семьи ещё до своего выезда на пмж. Наверное это сделано не было, иначе семья бы уже давно воссоединилась( если не путаю, они должны были выехать в течении 6 лет). Ну и ещё до кучи, сын от родителей давно живёт отдельно, так что никакого воссоединения семьи тут в принципе нет. Ну а на недвижимость, имеющуюся у родственников немцам пох.