Не, не хочу со старпёрами беседовать. Я молодых люблю! Ну действительно, старпёр - это не возраст, а состояние души. И если Ваш свёкор ощущает себя молодым - ничего в этом плохого нет. В конце-концов, не все 50-летние дамы носят те самые розовые шубки, а те, которые носят, - не самые противные существа. Считайте, что их одежда -  это сигнал окружающим: "Не разделяющих моих взглядов на жизнь прошу не беспокоиться!"