Не знаю как вы,а я моргаю дальним светом когда хочу пропустить и в свой адрес это воспринимаю так же,за исключением ситуации,когда моргают сзади ,например на трассе.Скорее всего поэтому водитель автобуса и подумал,что вы его пропускаете.