Мой английский не очень хорош. Его хватает, чтоб говорить на бытовом уровне, желательно не с "носителями". И говорить о работе, но когда уже сформирован "словарь". Я пишу с мобильника, т.ч. словарем не удобно пользоваться. Общий смысл, я вроде поняла, и, по-моему, это жесть. Не знаю, что могло бы вынудить меня поступить так с собственным ребенком. В смысле живут в маргинальном обществе? Это где? И ребенок в этом уж точно не виноват. В этом случае наказание, на мой взгляд, совершенно неадекватно поступку. Хотя он скорее всего на долго запомнит "урок", но... запросто заработал кучу психологических проблем, которые будет потом годами выковыривать с психоаналитиком . А, если почитать психиатров, то такие вот милые родительские шалости приводят еще и к куче психосоматичеческих заболеваний . Более невинные шалости приводят, я Вам скажу  А вполне могло хватить беседы или чего то менее экстремального. Цель совершенно не оправдывает средства, на мой взгляд.