Мужчина может этот факт наличие еще одного и не принимать, и пытаться что-то изменить или не изменить, но какое это отношение имеет к любви? Он даже может уйти, не вынеся всего этого, но продолжать любить. В ситуации женщина замужем - любовник один предпринимать или не предпринимать что либо должна она, а не её любовник. Если она остаетсЯ  с мужем, стало быть с мужем ей по каким-то причинам лучше. Но это тоже не имеет никакого отношения к ЛЮБВИ. Прололжать любить она любовника может легко. Исход треугольников зависит скорее от смены обстоятельств, когда становится возможным изменить что-то. А любовь - она в сердце, и как её оттуда удалить силой воли еще не придумали.