и я так же! хоть в школе и немецкий учила- кроме гитлер капут ничего не могла сказать в германии. так уж отличался язык изучаемый от языка разговорного.. в штаты тоже приехала - один в один- фэйсом об тэйбл ))) больше ничего )))) но учу потихоньку, сама, курсы не посещаю, общаюсь со своими покупателями он лайн со словарем.