Думаю что в книге речь идет все же об одноразовом подгузнике. Кстати, посмотрела в начале 60-х в Америке один памперс стоил восемь центов, но люди, которые могли нанять няню для ребенка, вполне имели средства и на такие подгузники.  С начала 60-х детей в Америке и Европе ростили в памперсах.