СПОЙЛЕР к "Трудностям языка"!!!!!!Ржу в очередной раз над "охуэлос" ))) Особенно в контексте:- Это он сейчас обо мне? – Сеня подозрительно из-за спины. Отвлекаюсь от тебя и смеюсь, качая головой. - Сень, «охуэлос» по-испански блинчики, а не то, что ты подумал. И кстати, Винс отлично знает английский. Кстати меня этот оридж зацепил еще тем, что там ПОВ Александра адресован Винсенте, он постоянно в воспоминаниях обращается к нему "Ты что-то показываешь мне в тетради, придерживая ее ладонью..." "Ты впервые не выходишь следом за мной. Не провожаешь..." "Ты исчезаешь, не разбудив меня..." Это так агнстово на мой взгляд.