Вы еще думаете?Позвонить маме девочки, описать ситуацию как есть - наушников нигде не видно, видели, что их брала девочка - и попросить срочно выяснить вопрос. Если вещь у нее, то вернуть, если нет, то пусть приходит и найдет где положила (возможность для девочки выкрутиться и сделать вид "просто не положила на место", большой реверанс ей и родителям). Ежели не хотите накалять обстановку, то можно посмеяться, что, мол, надо так - в доме полно всего, а зацепилась любимая вещь мужа, никакая другая ему не нужна и он вообще никому не позволяет к ней прикасаться. Ну и вообще наезжать не обязательно. Но вернуть - обязательно.