Почему никак без машины?  Мама сама водит? она будет детей возить с дачи-обратно?если предполагается, что ВСЕ издержки на машину - за Ваш счет, то смысла нет...Вы подсчитайте, сколько будет кредит + права + ТО + бензин + ремонт и т.д.Если в семье нет опытного водителя, некому Вас обучать и помогать - то зачем?  Лишние проблемы и расходыа если дети с мамой все лето на даче - то на электричке пару раз можно проехать.