Ну да, рег. палата - такое не официальное, но  общенародное название учреждения.  Настоящая Государственная регистрационная палата к сделкам с недвижимостью отношения не имеет: http://www.palata.ru/about/function.php   Я ну очень  много раз уже  отвыкала от старых названий органов регистрации сделок с недвижимостью: сначала от КМЖ и ДМЖ (ещё в 90-е годы они менялись местами), потом от МГКРП, потом  от Учреждения юстиции по ГРП и сделок с ним, затем  от УФРС. Уверена, что от Росреестра тоже отвыкать придётся. Изменение названия организации, разные названия в разные сроки - один из факторов, который  помогает на глаз при первом знакомстве с документами на жильё (например, при внесении аванса или задатка, при заключении договоров найма, аренды  и т.п.) подтвердить их подлинность. Также примерно можно подлинность паспорта проверить, зная, в какой момент времени как называлась организация, которая паспорта  выдаёт. Помимо этого, конечно, нужны и другие знания для проверки подлинности документов.  Мошенники, кстати, при подделке документов регулярно прокалываются, у них дата выдачи документа, его внешний вид  и штамп с названием организации часто не совпадают. Прошу прощения у автора топа за лирическое отступление от темы. Жаль, но уж слишком мало здесь информации для того, чтобы дать советы и дельные ответы на вопросы.