Во-первых, в любом Маке правая кнопка эмулируется комбинацией Ctrl + левая (или единственная) кнопка.Во-вторых, по умолчанию правая кнопка на трекпаде вызывается покладанием двух пальцев на любое место трекпада + клик по любому же месту трекпада.В-третьих, попробуйте для копировать/вырезать/вставить использовать комбинации клавиш Cmd-C/Cmd-X/Cmd-V соответственно. Поначалу будет непривычно, зато потом станет понятно, что так удобней и быстрее.В-четвертых, непонятно, зачем ходить в настройки клавиатуры, если настроить надо трекпад.В-пятых, см скриншот.