Шумно точно не будет - легкий убаюкивающий шелест дождя  У вас ведь мансарда утепленная, так? Утепление крыши предполагает не меньше 20см минваты (Роквул, Изорок и иже с ними), которая и будет глушить весь шум.Металлочерепица - хороший материал, особенно если выбрать правильного производителя, который использует финский сталь. Она бывает совершенно не пошлая, матовая, с волной, имитирующей натуральную черепицу (т.е. не косой, а а-ля синусоида)