Хорошо, не будем спорить. Я отвечала на конкретный вопрос автора, почему нельзя сказать He was explained - то есть автор умудрялся бездумно составлять вместе местоимения и глаголы, не вникая в смысл.И я показала автору, что есть активная и пассивная конструкции, при этом совершенно не затрагивая смысл фразы - кто же технически объяснил процедуру. Он или ему третьи лица. Просто на контрасте - он объяснил - ему объяснили - понятнее, мне кажется.Опять же, я не претендую на абсолютную истину, и всегда объясняю грамматику, отталкиваясь от конкретных ошибок конкретного человека, поскольку ошибки - это ведь тоже образ мышления.