Меня бесит эта традиция! В Турции наоборот, если ДР , то тебе готовят сюрприз, скидываются все на торт, подарок. В конторе, в которой я работала, мы на ДР скидывались деньгами и потом наш секретарь шепетом спрашивал именинника, какой бы он предпочел подарок.Люди выбирали по своим потребностям, если дороже собранной суммы, то добавлял свои и отдавал секретарю, она уже покупала.И никто потом не шушукался и не обсуждал почему этому одно, а второму другое.Ну и конечно в кабинет заносили торт со свечами и сотрудники пели хэппи бёздей И именинник делал удивленный видА на 8 марта нам фирма дарила какие то ювелирные мелочи.В семье тоже не принято звать гостей на ДР.Обычно кто нибудь подготовится и собирает всех у себя.Смысл париться, покупать тратиться на свой ДР? в аду я видела такой ДР.