Зачем усложнять? Речь об исполнении простых обязанностей родителя, не более. С чего вдруг ребенок должен думать, что папа вернулся, ребенок будет видеть, что папа навещает его в больнице. Возможно мама ребенка вовсе не мечтает о возврате папаши в семью, а мы ее тут обласкали со всех сторон))