Мы уже ходим по кругу. Взять=приютить. Да, именно так, ребенка больной матери, который не чужой мужу, приютить у себя дома, потому, что не хорошо и не полезно ребенку жить в такой обстановке. Заменять мать при этом совершенно не нужно, не возможно, и вообще не предстaвляю, что должно твориться в голове у НЖ, если у нее вдруг возникнет такая идея.