ну я же не мужчина, чтобы сказать Вам, как именно бы он написал... но то, что немного не так, как сделали это Вы, мне почувствовалось....а мужчины могли не заметить, потому что они воспринимают факты, события, описанные Вами, в целом, а не нюансы, обороты речи, эмоциональную составляющую и проч...имхо )