Автор нигде не писала, что полностью обеспечивает себя и ребенка .Она написала, что, придя в магазин за покупками - еда или шмотки - платит сама. Насколько регулярно это происходит, история умалчивает. Весьма вероятно, что продукты для семьи закупает муж (он же на машине), а автор лиш иногда заходит в магазин за теплыми круассанами и новыми колготками.Муж же оплачивает ежегодный отдых, детские занятия и платную медицину. Возможно, и коммунальный услуги (раз автор об этом молчит).