Ну правильно, вы же из Франкфурта уже на "внутреннем" рейсе прилетели (внутри Шенгена), там вообще погранконтроля нет. И, таки да, если назад тоже со стыковкой летели, то нет у вас испанских печатей. Но всё равно не парьтесь. Может быть вас как-то утешит, что в моём паспорте много виз, которые "открывались" не через страну, выдавшую визу. Уже много лет "полёт нормальный" (мне, честно говоря, никогда в голову не приходило собирать какие-то чеки, посадочные и выписки из гостиниц, и тем более нести их в пакете документов на получение визы).Летите себе спокойно в свою Вену, уж на это-то вы имеете полное право с уже открытой испанской визой .