Ну, я не авторская свекровь. на эти вопросы только она может дать ответ Кто знает, насколько она сама счастлива от такого сожительства, и какие претензии к невестке накопились у нее. Одно могу сказать: вряд ли сыночка спрашивал ее разрешения на обзаведение семьей и совместное с ней сожительство, ее просто поставили перед фактом,  как это традиционно бывает в российских семьях. Сыночка вон уже вторым ребенком размножился, и все нa маминой территории, на это он тоже вряд ли спрашивал разрешения.