Ну тут пойми-разбери. Язык местный я знаю в совершенстве, хотя говорю с акцентом, слабым таким, но определить можно, что он есть. К счастью люди из всех тех стран, на чьи акценты похож мой (в том числе и из моей страны) в Канаде пользуются хорошей репутацией, в Штатах, кстати, тоже. Касательно шуток и "легкого трепа" - так ХОРОШИЕ шутки (как и плохие) интернациональны, над многими "нашими" анекдотами народ тут смеялся до упаду. И человек воспитанный всегда поддержит "дружелюбный разговор ниочем" в любой культуре. Насчет зависимости от машины и отсутствия инфраструктуры - это очень зависит от города, но, конечно, хожу пешком здесь я меньше. С маленькими детьми и правда напряжнее, но куда больше "ориентированных на детей" мест. Люди с ожирением меня сначала шокировали, теперь не напрягают: это ИХ дело, не нравится - я и не смотрю. Хотя детей даль, конечно. Но и очень много людей, которые как раз следуют здоровому образу жизни, куда больше, чем самизнаетегде". И можно найти круг общения с "помешанными на здоровье" в хорошем смысле людьми - притом любого возраста. Да и возможностей много для этого здорового образа жизни, ЕСЛИ ПОИСКАТЬ. То же самое - с едой. Не вижу чем "коробочные крекеры" здешних школьных столовок хуже всякой всячина, подаваемой в...других школьных столовках, ну контролль за санитарией, наверное, получше. И всегда есть возможность снабжать ребенка домашними вкусностями, даже больше возможностей: всякие сумки-холодильники, термосы, микроволновки в школе чтоб разогреть. тНасчет двойных станжартов - ай, не смешите, можно подумать...не в Америке их нет в таком же масштабе?  Насчет "А как бы хотелось говорить со своими детьми на родном языке, на том же полноценном уровне что и сама), шутить и обсуждать вместе новые сериалы/новости культуры и пр. интересные и разносторонние темы" - простите, а кто мешает? Такие вещи делать можно и НУЖНО, даже когда скажем супруг из местных. Ах, надо побольше усилий? А шо делать, а кому сейцчас легко. Зато дети, которые с детства воспитываются в дву-(или больше)-язычии (не путать с суржиком и "гибридом французского с нижегородским"(с)) - гораздо более разносторонне развиты, им легче изучать новые языки и они чувствуют себя "детьми многих культур" - а не "ни то, ни се". И гордятся, а не стыдятся своего наследия и происхождения. О театрах и студиях...нунинаю, свои особенности. Есть и серьезные минусы, но есть и бОЛЬШИЕ плюсы.Про близких людей - согласна. Если на новом ПМЖ их так и не нашлось и если на родине они ЕСТЬ (или "все еще есть" ).