Я как-то познакомилась с женщиной, которая говорила по-русски как-то необычно, старомодно, чем и вызвала мой интерес. Оказалось, что она родилась в Канаде, как и ее родители. И она неплохо говорила. Все возможно. Мои дети говорят, но чем старше становятся, все меньше и меньше. Я вижу, что дочь (14лет) язык не потеряет, но и приобретать уже не хочет. Книги по-русски уже года два как не читает. Но я все равно пытаюсь. Сыну перед сном читаю только по-русски, прошу его прочитать заголовки. Если смотрим фильм всей семьей - одназначно по-русски. Хороший толчок дают поездки в Россию. А когда-то я также переживала, как вы, у сына очень тяжело шел английский и в садике первый год он фактически не говорил.