Вернуть что? Он у нее ничего не брал, ему там ничего не принадлежит. Теща давала дочери, причем подчеркнуто, с полным юридическим оформлением.Где жить можно придумать. Уехать туда, откуда приехал, и платить там ипотеку за свое жилье, а не за чужое.