Не знаю, как с юридической, а с моральной стороны вы неправы на все сто процентов. Меня бы тоже возмутило, если бы дым от соседского мангала попадал мне в спальню ночью или если бы в час ночи соседская компания мне мешала спать. Вам правильно посоветовали выше- не можете перенести время ужина, переносите мангал максимально  далеко. Дело до дачных войн лучше не доводить   Даже если сосед не найдет юридического обоснования претезий, он может завести пчел, например, или привезти машину навоза и сгрузить аккурат напротив мангала или окон вашей спальни.  Да мало ли чего юридически ненаказуемого можно придумать. Так что только мир и взаимное уважение- наиболее правильная позиция.