Ну по справедливости - ваш ребенок наехал на другого со спины и соответственно вина за это происшествие лежит на ВАС, так как вы допустили эту аварию. Ваш ребенок еще слишком мал, чтобы отвечать за свои действия.Стоимость очков по мне так должна быть возмещена полностью, так как это вещь первой необходимости и девочка без них реально не может ходить (раз носила их постоянно), а то в каком они были состоянии - не важно - важно что в рабочем  и девочка планировала или пользоваться в дальнейшем.  Кстати цена в 10 т.р. абсолютно реальна и не завышена (2 т.р оправа+ 1 т.р. работа +3,5 за стеклышко облегченное для ребенка )И наконец начать следить за своим ребенком. У нас есть одна мама, так если ее ребенок трех летка выезжает гулять во дров на велосипеде (велосипед у него не маленький колеса 16 дюймов), так она за ним фактически неотступно ходит и его контролирует всегда, несмотря на ее беременность на последнем месяце и кстати другие мамы тоже все почему то следят за своими детьми. Так что в этой ситуации вы виноваты полностью, особенно подряжает то что как вы сами пишите "не видела момента столкновения", тогда появляется законный вопрос - вы зачем на площадку вышли - ребенка на велосипеде учить кататься или по болтать на лавочке?