Второй день смотрим Хокинга. Беню под переводом слышно очень даже хорошо, вплоть до того, что замечаешь разницу между английским и русским текстом. Муж мой, который, как я полагаю, все еще не ярый поклонник Бенедикта, а просто большой любитель правильного английского, спрашивал, нельзя ли заказать этот фильм на Амазоне без дубляжа. А меня что-то тянет пофилософствовать. Думаю про Хокинга. Либо его специально остановили этой болезнью, чтобы его гениальный ум не додумался до того, как свернуть время и пространство... Либо наоборот оставили ему один только мозг, чтобы сидел и думал, а больше ни на что не отвлекался. Неспроста это все.