Проблемы нет вообще. Просто один раз свёкрам резко сказать братцу, что квартира их и не его собачье дело что с ней им делать. ПиСи. В связи с такими заявами, лучше, чтоб свёкры сделали завещания друг на друга. А то умрёт один, по наследству достанется доля братцу и продаст он её кому угодно.