Мне тоже ничего надуманного в ее мимике не увиделось. Наоборот, понравилась: молодая, симпатишная, в меру кокетливая барышня. Даже скромная, кмк.  Волосы так красиво распустила: руки изящно держала, головой красиво потрясала, улыбалась при этом чуть смущенно и отнюдь не пошло. В общем, понравилась девушка.  Даже если не сравнивать с оригиналом - просто сама по себе понравилась.