нет, не думаю, что под боб, однако, послушав российских старшеклассников, иногда складывается впечатление, что среди них огромный процент «в спортивках» А как вы относитесь к использованию русскими "бог даст" или татарами "алла кюрса"?Его "религиозные присказки" вполне коррелируются с частотой упоминания 2 основных постулатов менталитета его народа: вера и семья.   Посему, со сноской, на присущую его народу ментальность, форма высказывания ничуть не умоляет его содержания. И вообще чрезвычайно странно подходить с единой меркой и к потомственному интеллигенту и парню, приехавшему из весьма проблемного региона, воспитывавшегося в отличных условиях и  для которого русский второй язык.  Вы бы тоже забавно выглядели в Дагестане Мне вообще - то казалась, что в подобных вещах содержание главенствует над формой