Мои дети учатся в русской школе. Мы украинцы, но   почти  всю  сознательную  жизнь  дети прожили в Москве и за границей и учились на русс языке. В семье тоже разговариваем на русском. Для меня существенное преимущество  русс школы  в том, что  здесь изучают и русс и укр языки. В украинской же русского нет( В итоге дочь учится прекрасно, сын ужасно. Так что  мб у вас дело  не  в языке,а в усидчивости. Мой тоже гиперактивен и не умеет сосредоточиться, отвлекается и все в классе отвлекает. За поведение даже отчислить  хотели..