Эта ваша фраза была бы уместна, если бы "любовница" выставила на обсуждение кого-то другого, о ком ребенок выдал по результатам нелицеприятное мнение. А если дама рассказывала сама о себе - с какого перепугу девочка должна подвергать сомнению ее слова?