На счет дочек - это вы правильно, конечно, говорите. Но вот "Дом свекрови - совершенно другая ситуация и когда гостила у нее - исключительно ее правила, ибо ее дом, ее крепость, вот как скажет, так и будет." - бабушка надвое сказала. Надо сначала свекровь выслушать. А то вдруг она тактично молчала с вами о том, что ее волнует, зато соседям - подругам - коллегам на вас жаловалась, не переставая...