Учила оба. Немецкий показался сложнее, он у меня был первый.Подруга, лингвист, немецкий учила вторым. И ей он показался сложнее после английского.Вообще после логики немецкого английский уже ложится очень легко и свободно. Почему словарь в английском вдвое больше - не поняла Правила чтения в немецком - вы правы - очень понимаемы и логичны. А вот каковы в немецком глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками!  Про артикли вам уже написали. Да и диалекты и в нем также существуют Про французский ничего не могу сказать, бо встречалась с ним только в течение одного года в 4 классе