То есть Ваша сестра хочет, чтобы только она подала на наследство, а Вы в стороне остались? Это несправедиво. Ей и так 3х-комнатная квартира достается, пусть и в "худшем" варианте. Подавайте на наследство и не задумывайтесь. С женой отца договоритесь по-хорошему, ей-квартира, вам-что-то из другого имущества, или как-то еще, чтобы всех устраивало.