Вы имеете моральное право приглашать кого угодно, не только дочь. Невестка не имеет морального права запрещать Вам приглашать гостей. Земля первична, строения вторичны. Невестка, пусть даже вместе со своим домом, сама у вас в гостях - на вашей земле. Вы-то сама как себя чувствуете там? Не намекнули еще, что лишняя?