Согласна. Не представляю, чтобы вообще к сестре мужа было такое отношение. И брат неправ, конечно. Подобные вещи надо сразу проговаривать и такое отношение пресекать на корню. Соответственно, и я никогда никому не позволю так отзываться о моих близких ни в глаза, ни в лицо.