Наверное, чай - не самый типичный для Запада напиток Или ты про ориджи? Помнится, когда читала про Девушку с тату дракона, то там кофе лилось литрами на каждой странице (что, в-общем-то типично для скандинавов), под конец книги мне реально плохо было от этого, преследовал его запах и ощущение, что пропиталась им насквозь)))