Вы не указали возраст детей, а это важно. У меня тоже два школьника, дочь и сын, начальная школа, разница 2 года. Никаких перегородок, но у каждого есть свое спальное место (полноценная кровать) вдоль стен друг напротив друга, рядом вдоль окна парта+стул ("растут" вместе с ребенком, занимают мало места), тумбочка для канцелярки и учебников. В центре комнаты ковер для игр - общая зона. Шкаф для одежды, комод, книжный шкаф и спорт. уголок общие. У каждого еще есть ящик с игрушками. Очень все функционально.Но у нас пока нет проблемы стеснения друг перед другом, переодеваются вместе. Расселять думаю через год, когда им будет 8 и 10 лет.