у меня их собрания сочинений были)) Гриммы страшные) я их боюсь)), а Андерсен - разный, есть слишком уж... спецфисский, типа Девочки, наступившей на хлеб. Но надеюсь, что мы все это будем читать обязательно - дети по другому воспринимают. Ну а если совсем често, я Андерсена разлюбила после того, как прочитала его биографию Он же страдал очень тяжелой формы мании преследования и как-то даже одна поклонница угостила его конфетами, сделанными на заказ, так он скормил полкорбки своим 8летним племянникам и наблюдал, что с ними будет в течение дня, так как боялся, что конфеты отравлены. ну в общем его сказки надо читать детям и не смотреть сквозь взрослую призму) Хотя вот русские народные сказки я пока так и не могу заставить себя им читать - ограничились тем, что им читают в саду их и Тата на даче (у нас есть потрясающая книга сказок русских народных 30х годов на 600 что ли страниц, вот там можно выискать шедевральные сказки http://www.labirint.ru/books/250317/ - Биссет