Передавать персональные данные физ.лиц в коллекторские агентства не законно, если вы не давали на это согласия в письменном виде при заключении договора на управление с вашей УК. Для начала перечитайте свой договор. Если такого согласия не давали, то жалуйтесь в прокуратуру, они рассматривают такие жалобы с удовольствием, во всяком случае у нас.выдержка из журнала "Жилищно-коммунальное хозяйство:бухгалтерский учет и налогообложение": "...управляющая компания должна уведомить собственников помещений в многоквартирном доме о продаже долгов. В противном случае новый кредитор (коллекторское агентство) будет нести риски неблагоприятных последствий из-за ошибки, совершенной управляющей компанией. Эти последствия связаны с тем, что исполнение обязательства первоначальному кредитору (управляющей компании) будет считаться исполнением обязательства надлежащему кредитору в силу п. 3 ст. 382 ГК РФ. В то же время на основании п. 1 ст. 385 ГК РФ должник может не исполнять обязательство новому кредитору до представления ему доказательств перехода права требования к этому лицу." Если есть Консультант и опция "Бухгалтерская пресса и книги", то там довольно много статей по этому поводу