Ты помнишь, у Даррелла в "Моя семья и другие звери" так его мама с французским консулом разговаривала. Он всё лапотал, лапотал, а потом ей так - не-с па, мадам? А она ему - уи, уи. И он так и не узнал, что это единственное французское слово, которое она зналаЯ два раза начинала учить французский, но по ряду причин не продвинулась. Но пару месяцев проходила в сильную группу, где реально сидела как мама Даррелл