У меня тоже Л твердая звучит как "в". Логопед за несколько занятий научил меня правильно говорить, но родителей предупредил, что из=за возраста (мне было 10 как раз) привычка может оказаться сильнее. Так и получилось, как говорить правильно я знаю и умею, но в жизни мне так неудобно и я говорю "в". Сейчас мне 30))