Вы, наверное, путаете неэнергичность - с пассивностью. Второе - лень и нежелание ничего делать, а не просто медлительность или малоподвижность. Пассивность - характеристика не столько физическая, сколько психологическая и ментальная. Я сама - лентяйка та еще. Но пассивной ни я сама себя, ни кто другой меня никогда не называли.