Понимаете, Вы сами себе продливаете пытку. Он ничего не знает о Вашем знании, следовательно, Ваш странный вид он списывает на что-то другое, а это мужчине нравится не может по определению.Скажите ему о том, что Вам известно. Далее по реакции можно будет видеть, чего он сам хочет.То, что он влюбился - это может быть временное  явление. Далеко не все мужчины при этом хотят рвать с давно знакомой приятной женщиной. Другое дело, если вы на все 100% уверены, что не будете встречаться с ним, если не будете у него одна (даже звучит абсурдно, это же любовник, но каждый выбирает сам). В таком случае, тоже сообщайте о своем знании и гордо уходите навсегда!