А у вас у самой как с разговорным?Может начать с ним говорить на английском, простейшие бытовые ,но очень нужные фразы, каждый день.50/50 русский и английский, поначалу тупить будет, потом привыкнет, зато английский у него прочно войдет в обычную жизнь и после переезда не будет культурного шока.