Странная однако у вас бабушка(. Я примерно в этом же возрасте  в детстве побывала в гостях у дальних родственников и  таки провалилась в подобную дырку, ужас до сих пор вспоминаю как в страшном сне. Я правда с мамой была там, но вот как она меня не старалась огородить от подобного туалета, увы не уследила, а мне хотелось " как взрослым". По теме вашей, лично я бы или гнула свою линию с горшком или приобрела бы биотуалет. Ну нет тут других путей, ходить в туалет с дыркой, за которым еще и не следят и опасно и не гигиенично.