Нет..меня просто раздражает ВСЯКИЙ непрофессионализм. Почему-то за последнее время все девочки и мальчики, немножечко научившись чирикать на "инглише" на общие темы и способные более-менее сносно объяснить разную элементарщину(типО по телефону заказать отель или рассказать туристу, где находится Kremlin и Red Square), воображают себя знатоками языка на уровне носителя или в переводчики лезутЬ.