Вам уже написали, вряд ли стоит считать такое поведение нормой - скорее это все же своего рода отклонение. У меня дочь подросток, и сама лежала, и подруги по очереди попадают - то аппендицит, то перелом - никто из этого трагедию не делает, сейчас есть всякие гаджеты, всегда на связи с миром)). Больницы ни один человек в здравом уме любить не будет - но относиться к пребыванию в них как к временной необходимой смене обстановки мне кажется более адекватным, чем психовать. Да, можно обследоваться и пролечиться дома - но есть ли у мамы девочки время и возможности? Отпустят ли с работы? Плюс надо брать всякие направления, ждать результатов анализов и т.п. Способна ли дочка на это самостоятельно, я не знаю. В 16 лет у всех разная степень ответственности. Поэтому, если таких возможностей нет, лечь в больницу, пройти обследования и получить нормальный противовоспалительный курс мне кажется более правильным.