Я думаю, что в послеродовой палате дверь закрыта если все ок и нет опасений. В Канаде очень сильно заботятся о прайваси. Чаще всего в одноместной палате шторка не используется, просто присутствует, есть она и есть, вида не портит  думаю она там только для людей определенных религиозных верований.Шторка не является важным атрибутом и показателем уровня сервиса, просто аксессуар.я вообще не помню как зашла о них речь