Автора никто не будил, не придумывайте. Она сама согласилась, ровно как и та бабушка. Вы ж не думаете, что она, идя домой в 12 часов, шла и мечтала о том, что сейчас развернется и пройдет 30 минут в обратную сторону, а потом пойдет столько же назад, то есть потеряет ночью час, что для пожилого человека вполне себе ощутимо. Кстати, в кафе она нас не позвала, закрыты они в такое время