Скорее всего била от злобы,что справится не может,  На эмоциях,  потеряла контроль и била со всей силы (размер бабки мы не знаем, а может и 100 кг.). Могла бы почки ребенку отбить. Сравните взрослого человека лет 50-60 и маленькую, хрупкую девочку 6 лет. Я представляю,что она бедная пережила. Ругая ребенка за то что он дал отпор истязателю, а в данном случае это так и есть, можно получить ситуацию когда ребенок просто не будет давать отпор не кому из взрослых. А взрослые они разные бывают. Я бы автору посоветовала пожалеть дочку, попросить ее потерпеть, объяснив поступок бабушки старостью и болезнями. А бабушке строго настрого запретить трогать ребенка. Может бы даже напугала случаями отбитых почек при ударе по попе и комой от затрещены.