Ну как же Вы не спрашивали у нее? Вы же сами пишете, что сказали: "давай возьмем одну девочку, будет тебе сестричкой играть будете вместе" - то есть предложили, поставили ребенка перед выбором, дали возможность ответить - да или нет, почувствовать. что от ее решения что-то зависит, хотя на самом деле это не так. Это Ваша ошибка. Не надо было изначально ставить ребенка в такую позицию. Теперь остается только немного подождать, пока забудется и сделать вид, что этого разговора не было, а затем снова его завести, но уже с правильно позиции - говорить ребенку о том, что у нее скоро будет сестричка, как о решенном факте, если Вам важно учитывать ее мнение, интересуйтесь не ее мнением о том, хочет ли она чтобы Вы взяли ребенка, а ее мнением... ну не знаю... какое платьице мы купим сестричке, где поставим ее кроватку - то есть говорите о том, что ребенок будет, как о свершившемся факте и вовлекайте её только в обсуждение того,как это будет в подробностях. Надеюсь понятно свою идею изложила.