У нас с литературой то же самое. Очень часто в рабочей тетради помимо вопросов по тексту из учебника имеется несколько вопросов по внеклассному чтению. И вот лезешь и роешь, т.к. не ответишь, значит задание выполнено не до конца. А что на уроке и речи не шло о внеклассном (и не задавалось даже) - не важно.