Ну и радуйтесь, что это не ваш ребенок так себя ведет. По сути свести общение с подругой к минимуму, с дочкой ее вообще не общаться и ничего ей не давать и никак с ней не контактировать. Своему ребенку объяснить что такое поведение недопустимо. А что делать с подругой вам самой решать. У ее дочери скорее всего огромная ревность к новому члену семьи и она не может с ней справиться сама, в силу своего юного возраста и бездействия родителей. НО ей тут никто посторонней помочь точно не сможет, только родители.