да, мне тоже кажется так. Изголовье вполне может дополнять фреску. Это было бы даже очень удачно. Я конечно не знаю, как там это все на самом деле, но я бы попыталась нижнюю часть фрески либо перекрасить(нанять альфрейщика), либо частично переклеить, заказав соответствующее изображение без балясин.