На Грамоте.ру пишут про одно значение слова "занять" - взять в долг.На Вики пишут, что "занять" в смысле "дать в долг" - это ПРОСТОРЕЧИЕ. Поэтому, вы правы, так говорят приезжие их глубинки. Это не совсем правильно. Не по-городскому Безграмотно.