Попробуйте действовать так: надо создать такую ситуцию, когда ей бы самой захотелось реально много всего для детей купить и выглядеть героиней и спасительницей. Т.е. не так, что она "должна бы по идее", а "вот я помогаю и какая я молодец". Т.е. она будет стараться для Вас что-то делать для повышения своей собственной самооценки. Благодарите ее побольше, приедет без подарка - а Вы поблагодарите за прошлый подарок. Побольше говорите о финансовых проблемах, в том числе и при соседях-друзьях, чтобы было "общественное мнение", что муж и свекровь не помогают. Тогда у нее еще будет стимул что-то купить, чтобы не выглядеть плохой в глазах других людей.