Ольге нанять юриста ( выдать ему новую доверенность ) и поручить провести работу на предмет: На кого в настоящее время зарегистрированна данная квартира ( получить соотв.выписку в рег.службе ); узнать у нотариуса о судьбе наследственного дела и т.д.А уже в зависимости от полученной информации нужно будет принимать конкретное решение. Если все хорошо))) и Ольге просто сестра не отдает документы ( по раным причинам)....получить дубликаты или подлинные. Ну а если все плохо.....вариантов тоже масаа может быть ( от..Ольга никто по отношению к этой квартире и до...)....суд и т.д)).Нужно точно узнать правовой статус квартиры.