нет, надо улыбаться, и говорить, что ничего не произошло, так? и родители пострадавшего могут требовать все, что захотят, если смогут подтвердить причинно следственную связь расходов с травмой (думаю, что смогут)а родителям виновного надо в данном случае тихо радоваться,  посыпать голову пеплом, и не выпендриваться, а если уж выпендриваются, то я уже написала выше, что надо сделать, и тогда можно смело не платить