А ребенок новорожденный? Если да, то можно в любую квартиру, где прописаны мама или папа. Не обращайте внимания ни на свекровь, не на маму. Подумайте, куда Вам выгоднее прописать своего ребенка, туда и прописывайте! (сейчас такие "родители" старшее поколение пошли, что все против. У нас та же фигня. Вы действуете в рамках закона.)