Вы иммигрантка для той страны, где сейчас живете и эмигрантка для страны, которую покинули, т.е. для России. Это я вольно процитировала последний абзац отсюда http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_146 .Уехавший друг Brusia для России эмигрант, а для страны нынешнего проживания-иммигрант. Т.ч. все она правильно написала.