Не переживайте! На мой взгляд, Вы поступили, как любящий и ответственный хозяин. Ведь наши питомцы, страдая, не понимают, почему мы не можем им помочь. В Вашей ситуации, единственным долгом было облегчить уход и прекратить страдания животному. Светлой радуги ему!