Аналогично: после свадьбы жили в смежной комнате, а свекровь в проходной. В ванну или в туалет не могла себя заставить топать. Муж долго убеждал, что свекровь не разбудишь, она спит крепко. Нет, меня приплющило что стыдно мимо мамо ночами шастать. Терпела, пока не начинала скулить. Тогда муж меня на балкон стал вытаскивать, благо дверь и в нашей комнате, и на кухне. Там в ведро делала дела, а днем между делом выливали это незаметно. Так неделю наверное и бегали к ведру. Потом за чайком как-то свекровь жалуется: "соседи сверху спать мешают, в ночь-полночь громко ССУТ В ВЕДРО, аж стекла дребезжат, пьяные, наверное, вот я ужо ночью не поленюсь, выйду на звук и всё-о им выскажу!". Тут мое стеснение как отрезало. До сих пор не знаю: это был прозрачный намек или она правда на соседей думала?