Прям совсем ужасно?))У меня тоже отец алкач, но в генеалогическом древе для младшеклассника можно обойтись и "...работал гидом-переводчиком, служил в танковых войсках". Не обязательно уточнять, как именно служил и сколько проработал. Хоть какие-то законные виды деятельности у ваших родственников были?А акцентировать внимание стоит на тех, кто этого стОит.