Вы сами ответили на свой вопрос - болезненная зависимость, а не любовь. Уйти не могут, потому что у зависимости от отношений клиническая картина как у наркотической зависимости: сначала немного кайфа, а потом уже жить без этого не можешь, при попытках прекратить кошмарная ломка. И наркоманы понимают, что наркотики - это смертельная болезнь, но продолжают употреблять. Так и здесь. Не могут женщины уйти - понимают, что все плохо, неправильно, опасно , а уйти не могут. Ну и остается одно облегчение - поныть.