Не совсем про мелодию,но все же. Я рабочий телефон мужа записала так: муж-рабочий. В результате все не влезло, разумеется, и получилось: муж-раб. Я в начале даже внимания не обратила, пока муж не засмеялся - он искал чей-то телефон у меня в книге и наткнулся на такую "откровенность". Особенно это замечательно смотрится, учитывая, что он один работает.