Автор забейте на жену и любовника (кстати почему именно любовника? вы разведены? Она вам изменяла с ним в браке?).Думайте только о своих отношениях с дочерью. Если вы были отцов все это время, а не просто строкой в документах я уверена, что вы сможете договорится. Может молодые потом как-то с вами отдельно отметят или еще что-то придумаете. Ну а если у вас нет отношений с дочкой, только дежурные созвоны по праздникам, то забейте. Создавайте себе новую семью, рожайте других детей и воспитывайте их.