Все равно. Если это все оформлено соответствующим образом - вызвана полиция, составлены документы (в этом случае будет определение об отказе в возбуждении уголовного дела, но в нем будут зафиксированы обстоятельства дела), то можно через суд взыскать.Я работала в страховой компании, у нас был случай, когда в застрахованную машину из-под газонокосилки вылетел камень и разбил стекло. Мы заплатили, а потом через суд взыскали с юр. лица, которое осуществляло покос травы. Тоже ведь не специально зафигачил камнем в стекло. Но вред причинен - плати!