С Шерлоком действительно всё очень непросто. Осознать-то он осознал, что "друзья берегут людей", а вот как это трансформируется у него в голове, а тем более в словах - совсем непонятно. Мне кажется, что сериальный Шерлок не сможет никакую большую и душещипательную речь толкнуть, но при этом Джон его должен понять без слов... Вот как, как это написать? Чем Шерлок донесёт до Джона свою тоску ... Скрипкой? Пистолетом? Каким-то нехарактерным поступком, жестом? Он же, как ребёнок, чувствует, что с ним что-то происходит, а сказать не может. А понимает ли он сам себя? НЕ ЗНАЮ.