Вы, наверное, представляете себе типичную американскую терассу размером с футбольное поле  У нас там клочок земли - патио 3х4 ну и еще шагов 8 вперед, там даже качели не помещаются детские  Вернее стоит качалка для взрослых на 3 места и пластикобая горка, мне по пояс и все, какие огурцы, есть место с 2-х сторон патио по 5,5 метра шириной, так я там розы посадила и клематис. Да, травы уже нет. Может ограничимся выравниванием поверхности и траву ковровую купить, как-раз будет пласт. Или все-же надо вывозить землю ? У нас сзади к терассе на транспорте не подберешься, там 2 метра дорожка и уже ряд соседских домов.