Вы каждый день по-немецки говорите? А некоторые говорят целый день по-английски, поэтому у них в голове есть английские слова. Также и англичане, если целый день говорят по-русски, то могут вставлять русские слова. Сама стараюсь так не делать, но понимаю девушку выше. Более того скажу, я иногда просто по-английски говорю, некоторые вещи на этом языке доходчивей звучат.