Самый простой способ договориться. Дорога общая. Пользоваться ею может каждый. А Ваша машина мешает этому использованию. Значит машину или переставить в другое место вдоль забора(если возможно), или ставить только на участке.Если сосед перенес забор, то на каком основании? В СНТ этот вопрос можно решить через Управление. В населенном пункте только через суд.