Ну это же очень своеобразный возраст, когда вроде бы все понимает, но осмыслить суть до конца не может. Когда уже не ребенок, еще не подросток. Когда и страшно, и любопытно. Когда хочется иметь свою настоящую тайну. Да и не похоже это не поведение 14-15-летнего домагателя, голос очень обманчив. Почему Вы от дочери-то в шоке? Ну что она делает "плохо"?  В 10 лет самой не так просто сразу понять цели преследования, она не понимает "второго", "иного" смысла обращения "сладкая". Для нее это просто контакт, очень ее заинтересовавший. Я бы все поговорила начистоту и призналась в том, что я в курсе происходящего, сказала бы - "Видишь, я не ругаюсь, не вмешиваюсь, но я хотела бы разобраться - что у тебя за такое общение происходит, ПОТОМУ ЧТО  бывает вот так..." И ЕЩЕ РАЗ более внятно попытаться ей объяснить, о каких именно "симпатиях" идет речь в данном случае. Прямо, без обиняков, расскажите ей о педофилии.