можно попробываться переводчиком дистанционно ))) разместитесь на авито, сландо ну что там еще ?) можно  в бюро переводов я нашла вот это http://www.primavista.ru/rus/vacancy ))) Короче удачи) Ситуация похожа) начинать всегда стремно) Думаешь что глупее других)))