Саш, ну ладно, оставим уже эту в высшей степени интеллектуальную филологическую беседу. Я поняла, что ты имела в виду (спасибо Люсе), но остаюсь при своем: фраза выстроена с точки зрения смысловой передачи неверно. Ты считаешь, что ты все правильно сформулировала. На том и закончим - ок? Холиваров нам не нужно.