Если бы вдруг я оказалась в незамужнем состоянии в свои "немного за пятьдесят", никогда бы не стала скреплять себя узами законного брака. Зачем и кому это надо? А слов в русском языке много, почему обязательно "сожительница"? Можно подумать, что "жена" отождествление любви, верности и покоя, тем более в  определенном возрасте. Кому-то хочется побыть женой и показать всем кольцо/паспорт/статус, а кому-то хочется просто жить рядом с человеком, с которым тебе хорошо. Все зависит от того, какие задачи вы себе ставите в браке - гражданском или законном - с юридическими обязательствами или только с человеческими.