Фет не писал на древнерусском. На древнерусском вообще не осталось письменных источников Т.к. писали на церковнославянском старые книги.Русский литературный язык появился в 18 веке. А Фет жил и творил в 19-м.Сходите в магазин букинистический.В зависимости от тиража, состояния и многих других факторов, в которых разбираются только профи, ваша книга может стоить от нескольких тысяч рублей до нескольких тысяч долларов.Но максимум, на что может хватить - это подержанная иномарка или новый вазик