Про ужин. Приготовьте еду себе (ну и мужу при желании), на свекровь и племянника не готовьте, скажите ей, что есть такие и такие продукты, из них можно приготовить то-то и то-то. Не просите и не требуйте от нее, чтобы она готовили, а обезличенно так говорите, вообще, что ужин может быть такой... И про уборку так же, обезличенно, что тряпка, швабра, моющие средства там-то лежат, я вот таким средством пользуюсь. И усе, хочет, пусть свекровь убирается, не хочет, пусть в грязи сидит. Свою комнату убирайте. Места общего пользования не убирайте.