насколько я знаю, чтоб ребенок носил двойную фамилию, такая фамилия должна быть у отца или матери. Если у родителей фамилии "одинарные", у ребенка двойной быть не может. Присвоить ребенку двойную фамилию путем соединения фамилии отца и матери нельзя. Двойную фамилию человек может взять, только заключая брак.