Да все зависит. если "болтаю ниочем", а по мужу соскучилась - могу свернуть разговор. Или свернуть совсем, или пообещать потом перезвонить. Если это нечто важное для нас обеих - то кивну - привет, мол, и продолжу. Если муж жаждет общаться прям сразу (обычно он вполне уважает мое пространство, но иногда...) - то опять же сворачиваю разговор. Если разговор...деликатного характера - то тоже как-то этак. Иногда муж сам, видя, что я разговариваю по телефону - может кивнуть "привет" и пройти в комнату, кухню или куда там надо.