Ну если свекры хотят видеть внуков, то отвезите им на какое-то время погостить, ничего страшного нет в том, что квартира тесная, это взрослые замечают тесноту и неудобство, а детям весело, я с нежностью вспоминаю, когда нас с сестрой отвозили к родственникам и мы впятером спали в одной комнате, зато как весело было, для вас такое проживание конечно будет ужасным, я бы сама не поехала ни за что