Для меня тоже это 2 разных имени. Георгий - Гоша, а Юрий - Юра. Как крестят Георгией и Юр не знаю...Но Георгий точно православное имя, т.к. есть такой святой. Другое дело, если имя Юрий не очень нравится, то можно посопротивляться))