Первая статья подразумевает под собой фактическое принятие наследства, то есть человек пользуется им, заботится о нем, уплачивает налоги и прочее.Вторая статья говорит о пропущенном сроке когда человек не пользуется и не несет бремени по содержанию наследства. Если ваша племянница живет в доме, ремонтирует его, оплачивает счета за свет и воду (газ, воздух, дождь...) то ее суд может признать фактически вступившей в права наследования. Если она там просто прописана, но не появляется и ни за что не платит - боюсь, наследства она лишилась.