То есть, автор завершает как там положено договор на рент в Германии, отлично! Всё делается заранее, ВСЕ заранее оповещены. Ну не хочет автор больше жить в этой квартире, меняет её на другую. В чём проблемы? Съезжают ВСЕ. у ВСЕХ наступает новый этап в жизни.  автор с мужем переежает в маленькую ДРУГУЮ съёмную квартиру. Там физически есть места только для автора и ее мужа. Германия надеюсь предоставляет какие-то планы/решения такой проблемы для взрослых людей, которые не хотят ни работать, ни учиться, надеюсь там есть рычаги.