Я бы предложила 2 варианта, (наверное, в зависимости от семейного финансового положения).1) Объяснить, что на деньги отложенные на подарок вам придется купить новый домашний телефон, а подарок либо отменяется либо откладывается до следующей зарплаты. 2) Предложить ей такую альтернативу: либо вы покупаете ей обещанное, но она ходит со старым телефоном, либо эти деньги тратите на ремонт ее нового телефона (если он конечно поддается ремонту).