Как раз наоборот "я недовольна" -  это оценка эмоций мамы.В ответ всегда можно ответить :"тебе не нравится, а папа смеётся"А вот "дочка плохая" -  это оценка не маминых чувств, а оценка дочки.Там видно и мама и дочка мнительные какие-то.Если я дочке скажу "Я не довольна" Она может ответить: Отлично! а я  очень довольна!