Вам же объяснили про разные сословья... Дамы их круга по ресторанам не ходят... Что это за круг такой, очень любопытно было бы узнать... Религиозная секта?  Чтобы женщина, живущая  20 лет в Штатах, с таким пиететом относилась к простому походу в ресторан?!