Пусть бабушка обратится для начала в местный социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних, ей там подскажут - как нужно правильно действовать. Тянуть с  этим делом не надо, а при первом же дебоше и приезде милиции по вызову соседей или при срабатывании пожарки, ребенка изымут и точно поместят в приют, без всяких промывок мозга родителям. Кстати, бабушка наверняка имеет представление - а нужен ли этот ребенок своим родителям, об этом тоже можно поговорить. И стОит ли игра свеч - далее скрывать такую ситуацию.