У меня дочка постарше, она сейчас взрослая уже, 25 лет. У нас тогда с языковой средой было похуже, чем сейчас: ни скайпа, ни интернета с онлайн-библиотеками и фильмами еще не было. Были русские книги, которые мы с собой привезли, но число их было, понятное дело, ограничено. Ну и русская школа по субботам, и там же русский детский театр, где она играла. Но этого оказалось недостаточно, тем более, что нам пришлось сфокусироваться на английском, потому что она сразу же попала в четвертый класс, а в шестом нужно было сдавать тесты, чтобы распределиться в хорошую школу второй ступени. А там никаких скидок на то, что английский - неродной язык, не делали...Короче говоря, я не смогла угнаться за двумя зайцами... К моему большому сожалению.А теперь все, конечно, уже есть,  и книги, и фильмы, и скайп, и русское телевидение, но... поезд ушел. Так что общаемся так: она со мной говорит по-английски, я ей отвечаю по-русски. Фильмы русские смотрит часто и с удовольствием, а вот читает по-английски.