Во-во  И, кстати, я не первый раз с такой незамутнённостью сталкиваюсь. В Доминикане какой-то перец ко мне пристал, когда я к своим шла, и расспрашивает, откуда, когда и т.п., потом грит "вер из ё осбин?" Я, конечно, грю "икскьюз ми?" А он - "Ёр Инглиш из пур?"  А осбин - это был husband, как потом выяснилось