На расстоянии такие проблемы не решаются, вы все правильно объяснили сыну и про шумные игры и про права, но большего вы сделать не можете, либо вы доверяете отцу разруливать, либо не оставляете ему ребенка. Ругаться по телефону бессмысленно, вы все равно не можете учесть всех нюансов.