С этим не надо бороться, ваша организация должна ПЛАТИТЬ этому кафе что бы ваши сотрудники могли спокойно прийти туда и там пообедать тем что принесли из дома. Это два РАЗНЫХ бизнеса, и едальный бизнес НЕ ОБЯЗАН предоставлять другому бизнесу условия бесплатного размещения сотрудников.