Я ниже задала вопрос насчет грузинского, там тоже в науке русский применялся. Так грузинский это чье наречие? И у юристов или медиков применение русского - абсурд. Вы думаете судопроизводство только на русском среди гуцулов велось? Врачи вообще на латыни пишут. И я же попросила, документы, пожалуйста, ссылки на научные труды с использованием "новых", ранее не ведомых слов.