То есть, он один раз что-то там робко сказал, она ему ответила, и на этом вопрос был закрыт. Он так и не осмелился снова на эту тему поговорить. И через 10 лет (!) человек спрашивает на женском форуме, можно ли ему изменять, или еще подождать... "О времена, о нравы!"