Родителям - объяснить последствия побоев в виде полного слетания сестры с катушек. Сестре - вломить как следует за то, что не предупредила о позднем приходе. Да, родители бы это вряд ли восприняли с радостью. Но если ты считаешь, что имеешь право гулять до часу ночи - имей мужество об этом сказать родителям хотя бы по телефону."мама, я приду  домой во столько-то. Не волнуйся, меня проводят. Нет, извини, но раньше приходить не буду."