частое общение или оказание помощи? - это ведь разные вещи. может помощь то как раз свекровь и не жаждет оказывать а вот чайку прийти попить очень даже. Что скорее всего непременно и озвучивает мужу а он понимает это по своему.В случае автора я бы мужу четко озвучила - помощи не хочу но в гости бы приглашала. а вот если бы бы она и от приглашений отказывалась  тогда сделала бы скорбное лицо - увы, я сделал все что могла.