Ха, у вас всегда все шивоврот на выворот. Вот нафига было свой брак во внутренний паспорт вписывать? Заняться нечем чтоли? сами себе головную боль устраиваете, а потом ноете. А по существу - правильно нотариус вам сказала. Копия это, а копию с копии не заверяют. Да, кстати, российского сводетельстрва о розйдении детей у вас тоже нет, есть только копия. Чтоб российское получить, рожать в России надо.