Я бы сама не взяла предложенное пальто  в этой ситуации,  что мешает пойти и взять свое?     Не взяла  бы ,  даже   если бы это был мой муж,  не та ситуация, чтобы рисковать  здоровьем. Ну а подруга повела себя глупо, указывая мужу, что и как он должен делать, для мужчины это унизительно.