Если плясать от печки - он вам ничего (НИЧЕГО) может не платить. Его гражданская ответственность застрахована. Услуги по лечению вам предоставили по полису ОМС. Что в полис ОМС не влезло - опять же к страховой, где застрахована его ответственность (называется ОСАГО). Но, видимо, вам попался хороший человек и свою вину он готов загладить. Это нормальное желание нормального человека. Попробуйте пойти ему на встречу. То есть просить то, что вам никто за так не сделает, а врач не назначит. Скажем, проконсультируйтесь с доктором, может он порекомендует вам курортное лечение - тогда стоимость этого самого лечения попросите с водителя. Главное запомните - будете много просить - он может развернуться и послать вас в свою страховую, вымогать деньги по ОСАГО. А они вас отправят в пешее эротическое.З.Ы. Вещи - в страховую. Хотя можно и с водителем попробовать договориться.