Я поняла автора так, что они вместе усыновили ребенка, то есть это не её ребенок от первого брака, а просто усыновленный ребенок, то есть в данном случае автору не было сделано одолжение на тему - я усыновил твоего ребенка... Ну а в остальном-то я с Вами и не спорю, но это дело автора, как она бы разруливала с мужем. если бы он ее мнение учитывал. Семейной идиллии уже нет с того момента как ее поставили перед фактом и пренебрегли ее мнением...