Автор, кто еще кроме мужа и дочери прописан в квартире? если только муж и дочь, значит пусть он вас прописывает, а сам выписывается вникуда  дочь выпишут автоматом. Потом вы его пропишите обратно, через годик. Квартиру раньше чем через год не приватизируйте.