Если квартира ваша, то ниче не поделаешь, надо крутиться в той что есть. Занимайте комнату, делайте ремонт.  Хотя непонятно - почему у бабки оказались лишь вы с дочкой? И не сядут ли на хвост остальные родичи? У бабки чай еще внучки помимо вашей дочки имеются.