Вы правы, всем известно, что именно в России "отключить от аппаратов" никогда не было проблемой. Иногда родственники об этом узнавали задним числом: приходили навестить больного, а койка уже пустая. В нашей семье таких случаев было три. В некоторых семьях есть парализованные, которые годами лежат дома, не умея сказать ни слова после инсульта. Умирают они тоже тихо и никому неизвестно: сами они или с посторонней помощью отправились в мир иной.