Я ваще-то как раз Кларой и должна была бы зваться на испанийский манер, потому как самый близкий перевод моего имени на испанский - именно Клара, шо означает "светлая". Но именно по вине Цеткен и в прынципе патамушта такое имя и в русском есть, я назвалась Бланкой многа-многа лет назад. Бедным испаноговорящим гражданам ну никак кое имя без заплетыка языка выговорить было не по силам, я и облегчила им жизть, сердешным. Так и пошло... )))))))