и первая часть вашей интерпретации верна и вторая.Просто я испугалась на сколько физически это было больно, боль реальнее не бывает!...он во сне даже испугался моих рыданий(хотя в жизни у нас отношения хуже некуда)...ну а я видимо заорала так что сама проснулась от крика и рыданий.Спасибо,Марина.До сих пор очень неприятный осадок от сна.