Вы правы. Автор не попросила мать прямо. Неумение выразить словами своих желаний напрямую - это не только автора проблема. Учиться этому надо многим, и это нелегко. В любом случае, я бы на месте автора поговорила бы с матерью. А то автор помощи ожидает, а мать, может быть, совсем по-другому свою роль в участии в воспитании детей автора видит. Очень хочется надеяться, что автор научится воспринимать происходящее и поведение людей как данность. Но мне почему-то не хочется больному человеку морали читать.