проще всего сделать куплю продажу с указанием что деньги продавцом получены, выглядит это как будто вы заплатили за квартиру, и тут же взяли у продавца деньги в долг по договору займа.деньги можете отдавать, можете переводить на счет займодавца.вы не способны сами сосчитать разницу между суммой долга и фактически выплаченной суммарно ???