Вы собираетесь жить в Турции? Тогда, действительно, муж прав, логичнее дать ребенку имя, привычное для этой страны. Не считаю ваш список таким уж жутким, единственное имя, которое категорически не нравится, это, как раз, Волкан , но это из-за прилипчивых ассоциаций. Перечислю по убыванию "приятности" для меня:ЛевентДоанКаанБеркеКорайДэнизДжэмВолканМожет, еще пройдетесь по списку турецких имен и придете к копромиссу? Удачи!