есть имя Даниил (официальная полная форма), Данила (его народная форма), Даниэль (французское произношение), Дэниэл (английское, американское произношение). А так - назвать можете и Даниелом, и Дониилом, и Данаелом.. Сейчас как угодно запишут, лишь бы цифр в имени не было.  Пусть потом ребенок мучается, объясняет всем, как пишется его имя, исправляет кучи ошибок в документах - все фигня, зато мамочка соригинальничала! И главное, звать все равно  по фамилии будут, потому что немерено сейчас Даниилов всех вариаций.