Жидкость плевральная образуется не сразу, и никак в тот день, когда вы ребра поломали, ее на рентгене ни заметить, ни пропустить не могли. Даже если бы захотели.И даже если бы заметили перелом, никакого лечения не назначают (ну если не очень тяжелый случай, типа проткнутого легкого). Максимум назначили бы контроль через несколько дней - проверить наличие жидкости.Кстати, вы себе случайно грудную клетку не бинтовали, ну чтобы болело меньше?