У Вас это где?По поводу перевода пусть кадровики свое слово скажут, по моим данным нет перевода, как такового, "отпуска сохраняют" среди компаний-партнеров, это и у нас в корпорации типа такая договоренность была, но официально - увольнение из одного ЮЛ, прием в другое ЮЛ, отпуск просто предоставляют авансом еще неотработанных в новой конторе, но по договоренности отпускают в него раньше сроков всяких в 6 месяцев. А при увольнении все хвосты по отпускам все равно были выплачены. Некоторые брали отпуск без оплаты за счет уже выплаченных денег, чтобы в должники не уходить по отгулянным дням.  Но это все "белое и пушистое".