я бы перевела. в свое время старшая так училась.сейчас 8 класс и расхлебываем . мне пришлось в этом году перевести ее вообще в другую школу. учитель в начальных классах занималась только сильными учениками,а остальные были серой массой.и мне есть с чем сравнить. у меня младший учится во 2 классе.небо и земля. очень многое зависит от учителя  в начальной школе.