А дети там часом не собственники были? Иногда при сделках купли-продажи влазит опека, но это незаконно. Если бы квартира принадлежала отцу, то тут еще варианты могли бы быть. А тут квартира СВЕКРОВ! А что может опека сделать, если дети живут в квартире не принадлежащей не им, не их родителям? Вот что должна сказать опека? Пусть дети живут непонятно где-непонятно у кого?