Он вполне может любить обеих. Только каждую - по-своему.Жена - это быт, стабильность, огонь, вода и медные трубы, в горе и в радости, это дети, это жизнь.Любовница, в том варианте, который описываете Вы, - это праздник, это тепло и откровенность общения, это душевный отдых, это новое тело и хороший секс. Такая лазейка, где можно передохнуть и - обратно с новыми силами. Встряска и ощущение, что ты - живой, что ли, тонус некий.Всё то, что в браке притупляется, потому что в принципе не может длиться вечно, дается эмоциями на стороне.Чем всё может закончиться - Вы и сами знаете. Вопрос в том, чего хотите Вы для себя и сколько своей жизни готовы положить на этот алтарь.