Вполне Вам нормально всё объяснили.  Сравнение с дорогой как нельзя лучше подходит. И не надо на свой счет это принимать. Думаю, никто не хотел Вас обидеть. Есть вещи который делать нельзя. Брать чужое нельзя!!!  У меня есть близкая знакомая, так вот её дочка, когда была маленькая, подавила в гостях очень крутую гирлянду новогоднюю, которую люди привезли из Тайланда, А мама сидела смотрела. Когда хозяйка зашла в комнату, маме ничего не оставалось, как сказать: ой, она у меня такая, если чего-то захочет, не оттащишь.  У всех тогда челюсти отвисли от отмороженности, не ребёнка, а мамы. И квартира у них вся была порисованная, начиная с примитивных обоев, заканчивая диванами, коврами и гардинами. Причём не случайно, мама не уследила, а просто плюнула на это дело. вся квартира в огромных картинах.  Так что ребёнок должен знать слово нет.