Соседи - творческие совы в панельной пятиэтажке - это находка, конечно, мда. Но недовольство разговором и смехом, боюсь, никто не с Вами не разделит. Может немного шумоизолироваться ковром на стене? Есть такие синтетические, со средним ворсом. Они дешевые и аллергии на них нет. Ну и ребенка по часу укладывать можно прекратить, а просто укладывать уже тогда, когда она точно начинает проявлять признаки желания спать, тогда засыпание происходит за 10-15 минут.