Дык родственники - это хорошо: швабры/тряпки им в зубы и пусть убираются вместо Вас.  Если у кого-то из них из-за этого приключится когнитивный диссонанс - популяризируйте следующий постулат: халявное размещение для приезжих идет в комплексе с уборкой помещения в заданном Вами объеме.