Это вы немного перегнули палку  Разные случаи бывают. Человек может реализовывать на стороне какие-то свои потребности, не обязательно связанные именно с неудовлетворенностью своими отношениями в браке (отношениями муж-жена). Хотя это бывает и реже, чем последнее.Чаще всего, конечно, измена - свидетельство наличия каких-то проблем в браке. Но от проблем в браке до разрушенной семьи еще очень далеко.