Это просто совпадение - видимо, в вашем районе было где ездить по трамвайным путям, поэтому и объяснили. В моем районе для путей отведена отдельная полоса между дорогой и тротуаром - на нее не заедешь. А потом приехала в центр - и там наткнулась на дорогу, где трамвайные пути шли во всю ширь проезжей части. И кроме как по ним - не проедешь. Куда деваться - проехала. И в жизни бы в голову не пришло, что в них может быть что-то опасное, если не считать неровного хода машины.