Если папа (ну или его НЖ) регулярно покупают дочке новые наряды, и ЗАОДНО прислали несколько вещей в хорошем состоянии - то можно и взять. Если вопрос стоит так, что отец считает, что его дочь должна не носить новое, донашивать вещи за НЖ - отправила бы обратно.