Не стала бы ничего делать. Однозначно моя бы спальня была с лоджией В одной комнате девочки спят и делают уроки. В другой играют. Ну и общая гостинная для посиделок вечером перед телевизором. В кухне убрала бы дверь. Через два года Ваша старшая начнет взрослеть (понимаете о чем я), захочет свое пространство. Это они сейчас маленькие и хотят вместе.