Живу в Отрадном 7 лет. Основные плюсы - это развитая инфраструктура, насколько я знаю, район один из лучших по обеспеченности садами и школами, есть в каждом дворе. Мы 2003 г.р. в сад попали без очереди, хотя в некоторых районах в это же время был напряг.Тут есть и спротклубы, и бассейн, и музыкальная школа, и проч. Дворы последнее время все благоустроили. Около метро большой торговый центр Золотой вавилон, с кинотеатром и кафе.также около метро парк, там всякие аттракционы, детские площадки. Тенисные столы, баскетбольная площадка и тенисный корт. Но и народу там толчется в хорошую погоду многовато.Спокойно или нет - не могу сказать, по ночам не хожу, езжу на машине, но вроде про всякие ужасы не слышно.Касательно территории ряжом с Чермянкой, если вы имеете в виду р-н Юрловского проезда, то там есть небольшой парк, но я внутри не гуляла никогда, кажется там видела собачьи площадки. Точно знаю, что там есть стадион и каток, мы там хоккеем занимаемся. видела как там люди на майские праздники на шашлыки ходят, но что за люди - не знаю.Рынок есть, рядом с метро, он он достаточно небольшой, сейчас его как-то "задавили"  - перед входом построили торговый центр.Минусы - все таки мало зелени по сравнению с некоторыми районами. От кольцевой на метро достаточно далеко.Ещё минусы - граничит с промзонами действительно. Например ул. Римского-Корсакова - там идет высоковольтная линия, мне кажется там вообще вредно жить. Или я живу сейчас на Олонецкой, тут с одной стороны город, с другой каки-то бесконечные склады, гаражи и автосервисы.А Свиблово вы не смотрели? Мне там отдельые места больше нравятся. Там классная усадьба и парк есть, хотя инфраструктура похуже.