C точки зрения поклонников Лукьяненко, фильм, конечно, не удался. Но с точки зрения среднестатистического американца вполне может оказаться, что он про него слышал и даже смотрел - не знаю про ДД, но НД несколько лет назад показывали во многих кинотеатрах США и Канады: http://www.imdb.com/title/tt0403358/ Плюс, по данным Empire Magazine фильм внесён в сотку лучших фильмов мирового кинематографа за 2010 г.А местные, слышавшие про Толстого и Тарковского, через некоторое время будут спрашивать Ваше мнение о превосходном фильме о русской действительности "Доктор Живого" с Омаром Шарифом в главной роли .