вот и я сразу же ещё раз всё в комнате проверила. Kindle его проверила и заодно и у Лизы, а вдруг. Телевизор и комп. у нас под цензурой нашей ,там не могло пройти. Распросила его самого, что его на такие выражения подвигло и уж после этого вечером мы посмеялись.А сначала я была в шоке.Но оказываеться бывает полёт таких мыслей, когда фантазии не хватает точно описать ситуацию.Наш наверное не единственный такой, так как принёс он за это сочинение 4(в переводе на русский) домой. Так что иногда надо и не только над грамматикой работать.