у вас спрошу...гмина - это типа "сельсовет"? здание, где администрация сельская находится?плебания - это типа "приход"? ну, не то, что наркоман испытывает непосредственно после, а место, где собираются прихожане? в русском вроде нет подобного аналога...ЗЫ: муж иногда меня называет так при бабушке - коханочка)) мне очень нравится))