я ездила  к свекрам , только двушка не проходная, и брата не  было, но очень тесно, кухонка малеьнкая. Примерно на 2 недели каждый год, когда  сын был маленький. Потом выезжали вместе на турбазу рядом.       В вашем случае,  думаю, месяц можно пожить, а потом старшего оставить . Это  же родители вашего мужа,  а у детей по любому останутся хорошие воспоминания. Зачем вам  слушать чье-то мнение?       Я бы не поехала, если бы свекры  мне были  очень неприятны или конфликтовали.  Но для меня это нонсенс - если  вы любите человека, как можно  плохо относиться к его родителям? ведь он стал таким, благодаря им. Или мне просто повезло  Кстати, хорошая идея, снять там квартиру.