Мальчик вполне мог быть уверен в том, что днем на общей улице вдали от колясок со спящими младенцами играть в шумные игры не возбраняется. Ибо так и есть. Дело было не ночью, не в доме "потерпевшей" девочки во время ее сна. Даже по закону до 23-00 можно шуметь.А то что девочка пугливая он не знал. И это проблема родителей - мальчик общественного порядка не нарушал и никому не угрожал.