Тут надо определиться, чего вы больше боитесь - неловкости возможной или предполагаемой же мести. Если Вы с мужем дамы вполне нормально общаетесь, то можно аккуратно намекнуть, что Вы чем-то не приглянулись его супруге, не ставя никого в неудобное положение.А можно не обращать до поры внимания - или ишак, что называется, или падишах сдохнет.