так и объясняю, что это неправда, что он специально наврал. У него с тем мальчиком конфликт сильный. Тот все время Степе говорит: "Du bist schlecht in der Mathe! Du bist schlecht im Fussball! Ich bin der Beste!" Я Степе говорю, Степ, ну это просто СМЕШНО, его тренер даже на игру выпускает на 1 минуту, он по мячу один раз попал, а на тебе вся игра держится! Степа пытается ему возразить, но это бесполезно, тот его на год старше, выше и шире, у него хорошо язык подвешан, типа "ну докажи, что ты лучше! Что, не можешь? Я же говорил!" А с оценками: у Т. единица за пробу! Он тебе показал? Нет, я попросил, но он сказал, что не хочет показывать. Ну, говорю я, была бы единица, показал бы! Степа: да, но он говорит, у него единица! Я: так у тебя же тоже единица! Да, но он говорит, он лучше. И все в таком духе, уже год продолжается. "mir ist das doch egal" Степа тоже говорил этому мальчику, но тот видит, что это неправда, что Степе важно быть первым и постоянно "бьет" по больному месту. В общем, дошли до того, что у Степы с утра голова болит и живот крутит и колет, типа он не может в школу идти. Вчера я звонила учительнице, что так больше не может продолжаться, вот она мне и высказала, что тут наша вина тоже есть, что Степе нападки этого Т. "doch nicht egal", что типа мы сами от Степы много хотим, а он не справляется (но с Т. она поговорит). Я не согласна в корне, что мы многого от Степы хотим, в смысле что он прекрасно справляется и оправдывает ВСЕ наши надежды и даже больше, все время ему повторяю, что он замечательный и умный мальчик и самый лучший, без разницы что там другие говорят и какие у кого оценки вообще не важно . В общем, он в классе самый младший, часть его больше чем на год старше, и совершенно еще ребенок в плане хитрости и т.д., ведется на все разводки. Не знаю, что делать. Учительница сказала работать в направлении, чтобы Степа не был такой ergeizig. У него как-то сочетается его Ergeiz с тем, что он все равно не хочет напрягаться для школы. Не видит что ли в этом толку, не знаю.