Ася — это уменьшительное имя от Анастасии, которое стало самостоятельным именем. Это возбудимые и восприимчивые женщины. Они чувствительны ко всему, что их окружает. Их интерес к миру поистине не знает границ. Они слишком серьезно относятся к жизни и несколько идеализируют ее. Сталкиваясь с суровой прозой жизни, они теряются, но в конце концов извлекают из своих разочарований нужные уроки. Ася — женщина неутомимая выдумщица, монотонность жизни раздражает ее, однако оригинальные идеи, которыми полна хорошенькая головка Аси, чаще всего не обретают реальность. Что касается конкретных действий, то тут эта женщина нетороплива, она не умеет схватывать все на лету, и, если вы попросили ее о чем-то, то дайте ей все обстоятельно обдумать. Ася, несомненно, творческая личность, человек, который прокладывает в жизни свою тропу. В сочетании с завидной работоспособностью и изобретательностью это качество открывает ей все двери. Другое дело — сможет ли она воспользоваться предоставленным ей шансом. Добрая женщина, любящая делать маленькие подарки, сама больше радуясь им, чем те, кому они предназначены. В семье она не лидер, но у нее достаточно ума и здравого смысла, чтобы не позволить домашним сесть себе на голову. Ей вообще присуще чувство меры, она хорошо ощущает тот предел, где нужно притушить свои эмоции. Эмоциональность этих женщин — одновременно и их слабость, и их очарование. Любовь занимает у них не последнее место в жизни, и при сильной сердечной привязанности они не будут считать зазорным отбросить строгие нравственные принципы. http://to-name.ru/names/woman/asja.htmТак что не надо ничего менять.Некоторые Алены претендуют на то, что они Елены, только по истории-то они все равно Елены, но хотят, так что ж, пусть пишутся как хотят. Всё равно все же знают, что Алёна это Елена, а документы это их дело.Так и Вам. Настя не нравится, зоветесь Асей, это же то же имя. А в паспорте оставьте Анастасия - великолепное имя - красивое, звучное, русское.