Если считаете, что учитель ведет себя некорректно, спокойно предупредите ее, что впредь будете разговаривать с ней только в присутствии директора школы и, если будет продолжать в том же духе, обратитесь во все вышестоящие инстанции с жалобами.Если у вас на это духа не хватит, то, конечно, переводите.