Не стала бы ничего пока менять. Дети такого возраста, что двое из них уж точно могут жить вдвоем в одной комнате. Тем более вы сами пишете, что их не парит ничего  А вот лет через 10 уже будете решать судьбу той однушки и вообще думать, кого куда отселять, и надо ли. В общем, предлагаю решать проблемы по мере их поступления. У вас еще нормальный расклад по детям и квадратным метрам )))