Вы очень однобоко размышляете: или так или этак и никак больше. И все в каких-то ваших мировоззренческих координатах и все мимо сути. Какие тут могут быть варианты, когда автор все-все объяснила? Ну серьезно, что неясного то? Автору важно порадовать мужа и его сына. Просто же все. Почему Вы в это поверить то не хотите? Не верится, что у человека могут быть такие простые мотивы, без подтекстов? Почему? Риторический вопрос.