попытка - не пытка  Но мне кажется,  что ваша няня воспринимает свою работу не как  официальную, а "пригласили" посидеть.  Если дочке комфортно, то   я бы поговорила, если няне у вас нравится,  и она способна к самокритике, то все сложится хорошо.