Что сказать... действительно, раз это не Ваш выбор, Вы вряд-ли когда-то полюбите и дом этот, и участок Но молчать не надо - говорите искренне, Ваше отношение свекры и родственники мужа должны знать, здесь не подойдет отмалчиваться: тем более, если они по умолчанию ожидают от Вас, что Вы наведете порядок, разберетесь с ландшафтом и разрушающимся бетоном.. Иначе есть риск, что Вы вложитесь, организуете и сделаете что-то, а это будет неидеально, к Вам же и будут потом претензии от родни мужа.