Так ключевое здесь-прошедшее время в слове "жила". Больше НЕ ЖИВЕТ. Либо начнет опять жить через какое-то время, либо нет. Вы тут силой своего мамского авторитета уже ничего не сделаете-дочка ваша растет. Попытайтесь нащупать что-то еще, что ей интересно, направьте ее куда-то в другую сторону-может быть танцы какие-то (подготовка-то хорошая!) или просто другой вид спорта. Отменять ДР из-за плохой успеваемости-это, извините, бред. ДР-это "святое", ИМХО, это непреложный праздник, и подарки на этот праздник тоже не зависят от поведения. Надо искать другие "рычаги влияния"-отмена запланированного похода куда-то, каких-то удовольствий, но не ДР!