А как вы видите это объяснение? О чем с ними можно объясняться? Они поведение ребенка со своей стороны пресекают по возможности, на девочку  или автора вроде как и не думают наезжать. О том, что они своего ужасного ребенка не должны на дачу возить? или о том, что они его должны наказывать так, как считает нужным автор, а не так, как считают нужным они?На даче, как я понимаю, готовы видеть обоих внуков, а то, что одна из матерей внуков не желает своего ребенка общать с другим - это уже ее проблемы.