Ну считаться можно и одной семьей, но как-то иметь общие финансы странно для выросших детей, живущих отдельно от родителей. В любом случае, дела это не меняет - в семье автора никто не работает и живут они не за свой счет, судя по всему, при этом муж ждет у моря погоды.