Зачем что-то делать? Учите дальше. Парень может благодаря такому романтизму преуспеть в изучении языка. В молодые годы я тоже преподавала один предмет, разница с учениками была значительно меньше и не такое случалось. Они, когда сталкиваются с полным равнодушием, сами быстро остывают. Если вестись и переживать за чужие чувства - никто не будет в выигрыше.