Felinka выразилась еще точнее: http://eva.ru/topic/77/3034575.htm?messageId=77753005 Здесь, похоже, как с "молиться", т.е. вымаливать что-то для себя. "Убираться" - убирать не столько себя, сколько для себя. Понимаю вас, у нас, в наполовину русской семье, тоже "убирали" (комнату, квартиру и т.п.) и "занимались уборкой", "делали уборку". "Убираться" в данном значении в живой речи я впервые встретила лет в 13, услышала от новенькой, переехавшей из Мурманска. В книге - чуть раньше, классе в 4-м или 5-м.Первоначально, насколько знаю, "убираться" означало примерно "наводить красоту", прежде всего нарядно одеваться, надевать "уборы".