а почему не может? Вами же что-то двигало, когда Вы поехали к папе на могилу просить о помощи в беременности? Почему тогда для Вас папа-защитник было абсолютно естественно, а сейчас нет? Если у Вас с папой тесная связь была при жизни, и Вы  ни капли не сомневались, что он Вам поможет, даже будучи уже не среди живых, то нет ничего удивительного  в Ваших снах сейчас. Почему Вы думаете, что имя умершего папы что-то будет нести что-то плохое для малыша? Вокруг нас очень много таких, которые называют своих детей/внуков именами любимых близких, которые уже покинули этот мир. Что в этом плохого и страшного?