Нравится с ума сходить - на здоровье. Имена разные.То что у нас принято сокращать и изменять полные имена, укорачивая их, не означает, что изначально короткие имена - то же самое что и длинные. Впрочем, вы можете считать что Мария, Марьяна, Марианна и Мариэтта - одно имя, на том основании, что любое из них можно сократить до Мари. Сомневаюсь только, что владелицы имен с вами согласятся, да и Мари может обидеться, если вы ее имя назовете сокращением. то, что имена произошли от одного корня не делает их одним и тем же именем.