Непонятно, что именно  "содрали"? Пересылку/доставку или налоги? Стоимость пересылки никто не вернет - это американский почтовый оператор себе забрал (чем посылали? USPS? UPS?) Если будете посылать обратно - естественно, заплатите опять за пересылку из своего кармана уже канадской почте, возместят вам только стоимость товара, а не пересылки.  Про налоги непонятно: кто снял налоги? В Канаде на таможне товары менее $50 не облагаюстя налогами (по-крайне мере, так было раньше) . В Штатах тоже не должны были снимать с вас налоги (их снимают только если пересылка в пределах одного штата)