Радиатор никогда не мыли. Насколько он грязный ответить трудно, посмотрю. +++ Не увидите. Спереди стоит конденсор (радиатор кондиционера), а радиатор охлаждения за ним спрятан. Чтобы что-то увидеть, надо "развалить" радиаторы. Но Сильвер прав, начать надо с проверки вентилятора, Вы это и самостоятельно можете сделать. Заводите машину, ВЫКЛючаете кондиционер и ждете. Когда двигатель прогреется, вентилятор должен включиться с характерным звуком. Если стрелка указателя температуры поползла выше разумного, а вентилятор не включился, возможно, дело в нем (или в датчике, релюшке и прочей электрике).