Языковое. Звоню своему начальнику и говорю( я перевожу):"Мы с *** закончили мастурбировать над документом, сейчас я его тебе пришлю". Длинная пауза в ответ, потом он мне таки выдал:"Ты почему так нехорошо выражаешься?" Я еше пыталась честно выяснить у него "а в чем дело?". Вобшем потом дошлоНа иврите шлифовать "лешаеф" а слэнговом варианте мастурбировать "лешафшеф"