Вы концентрируйте внимание не на чужом мальчике и как бы его отвадить откуда-то там, но на своем сыне. Вы не сможете отвадить от сына все общество. Общество состоит из разных людей. Вы знаете матные слова? Их значение и тд? Вас мама с папой учили этим словам? Думаю нет. Так вот надо объяснить своему ребенку как жить и как Родину любить, а не пытаться его в пузыре держать и ужасаться-плакать из-за того что он матом ругнулся. Вы подумайте о том, что дальше будет все много  сложнее - сигареты, алкоголь, секс, наркотики и пр и пр. Когда мой старший сын спросил меня что значит f-u-c-k-word(мы не в России) объяснила ему, что подобные слова употребляют люди с низов общества, как те что в тюрьме сидят(убийцы, воры и пр). И если он будет так говорить, то к нему, и к его семье заодно, все так будут относитсья - как к отбросу общества. Вы можете свое объяснение продумать-придумать. Но Вы поймите, что изолировать ребенка от общества Вы не сможете. Воспитывайте его достойно, и все будет ок.