Ну если у вас не получается думать на другом языке, то это не значит, что никто не может.По мне когда говорят, что думают на другом языке, это не просто в разговоре в уме прежде чем кому то сказать построить фразу. Это просто в быту, когда думаешь о каких-то событиях, действиях, поступках,  ловишь себя на том, что все это приходит в голову не на родном языке, а на языке той страны, где живешь.