В таких ситуациях считаю оправданным поведение жены, если муж бил, алкаш, ну и т.п. Возможно она была очень маленькой, и ничего не поняла, и нового мужа называет папой? вы ей ничего не говорили? А если муж нормальный бывший, и дочь уже старше лет 4х, то все это она запомнит, и будьте уверены, станет взрослой - захочет увидеться с родным папой, и врядли скажет вам спасибо.