Есть такие книжечки тоненькие в мягкой обложке "Божественная литургия", "Всенощное бдение". Вам лучше купить те издания, где одновременно приводится перевод текста на современный язык. Тогда не только будете текст понимать, но и реальный смысл. Именно такой вариант этих книжечек видела тут:http://blagoslovenie.su/index.php?option=com_contact&task=view&contact_id=20&Itemid=57