наврятли Вам удастся жить не замечая сестру, плюнуть и забить как тут советуют. это часть семьи мужа. во первых понять, что она не совсем адекватна, даже если она таит в себе обиду за что либо, так не поступают здоровые психологически люди. не делать с этим что то-это может отразиться на отношениях со свёкрами -она таки им подпоет. может нужно поговорить-если не возможно с сестрой этой, то тогда со свекровью? вы вообще разговаривали с сестрой мужа-на тему-что вообще произошло?