Я бы тоже так поняла задание. Есть полный(развернутый), ответ, есть краткий, а есть еще более сокращенный на мой взгляд более разговорный вариант. А для письменного задания ваша дочь все сделала правильно. Я бы на месте учителя не снижала оценку, т к ответ то правильный. Он краткий? Краткий! Просто полная форма краткого ответа, а не стяженная форма. Еще, если в задании не было образца, то придираться не к чему. Учитель должен был более четко объяснять детям дз, а не просто тупо снижают оценку.