Вы ей предложили идеальный вариант: она уезжает в однушку поблизости, вы остаетесь в трёшке. Всем было бы чудесно: и вам помощь с детьми, и ей в старости потом. Это единственное разумное решение. Если у неё не хватает ума понять это, пусть остается одна в своей трёхе, а вам разумеется уезжать туда, где можете купить жилье. Предложение от мамО купить однушку и съехать вам всем в неё, передушиться там в тесноте, зато быть рядом с её величеством - просто песня какая-то. Пришла же ей в голову такая прелесть. Мужу промывайте мозг. Осторожно и аргументированно. А он в свою очередь пусть донесет до мамы, что однушка в соседнем доме - сугубо в её интересах. Не хочет однушку, вы покупаете квартиру и уезжаете. Не очень поняла, кстати, что там со свёкром. Он тоже с вами живет?