Товарищи, кто может литературно (красиво и по возможности, с рифмой) перевести стихи Хармса на английский язык:На салазочках ВолодяБыстро под гору летел.На охотника ВолодяПолным ходом налетел.Вот охотникИ ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели -На собачку налетели.Вот собачка,И охотник,И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели -На лисичку налетели.Вот лисичка,И собачка,И охотник,И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели -И на зайца налетели.Вот и заяц,И лисичка,И собачка,И охотник,И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели -На медведя налетели!И Володя с той порыНе катается с горы.Очень, очень надо. Или, если есть переведенные уже, киньтесь, пожалуйста, ссылкой (я не нашла). У нас есть готовый мультфильм, сделанный детьми, хотим его отправить на фестиваль, но нужны титры на английском: http://www.youtube.com/watch?v=e2hyEXxXMCQПереводчика поставим в титры и пришлем ссылку на скачивание мульта в качестве!