Согласен с barbos'ом - видимо, вы что-то важное пропустили мимо ушей, его и резануло. Ну и ваша реакция тоже. С точки зрения "потрындеть с подруженцией" вы, скорее всего, вели себя весьма культурно, но для нас (видимо и для вас) остается загадкой чего-же такого он говорил вам. То есть не зная сути, все наши выводы - с потолка, ну кроме того, что ваше "агу-угу" его обидело.