Думаю, бабушка готова была потратить эту сумму (иначе не купила бы), просто она хотела "поговорить об этом".Возможно для нее психологически это большие деньги, возможно она еще помнит те времена, когда вещи вообще и игрушки в частности имели большую ценность и долго радовали.Возможно она была разочарована спокойным будничным отношением ребенка к покупке подарка (предполагаю, что сын Автора, как и большинство современных детей, без особенного трепета к игрушкам относится).В сложившейся ситуации, не стала бы оскорблять бабушку возвратом денег, при случае сказала бы, что ребенок очень доволен подарком и мне он тоже очень понравился и поблагодарила бы.Неприятный осадок убрала бы, купив бабушке дополнительный подарок на эту сумму на НГ или ДР.