можно и то и то, но вы уперлись в тряпку. Я не агрессивна, но категорически не понимаю желание припахать на халяву, типа поучить. А под другому поучить никак?  Это вы считаете, что лучшая мотивация ребенка,  "знать  героев", пропесочить перед классом, повесить на доску позора, устроить конкурецию: "а вот ваня, то умнее тебя, куда смотришь"?Заставить, наказать, дать в зубы.. тряпку, что бы знали. А остальное не цените и не знаете. Вот это вызывает стойкую антипатию, а уж у подростка вызовит, только одну реакцию "мойте сами, накер мне сдались эти уроды", а совсем не то что вы ожидаете.