И все же у вас в Канаде продвинутые. Если вот это возможно: "посмотреть на них ВЫРАЗИТЕЛЬНО. Вроде поняли, козьи морды скорчили..." Тут Вас никто не поймет. Курить при детях и беременных - норма. Т.е. не каждый день с этим сталкиваюсь, но каждый второй-третий точно. И никто на это не реагирует негативно. Молодая с ребенком в коляске может курить, душевно беседуя при этом с бабкой лет 50-60. И у бабки ни одна мышца в лице не дрогнет (наблюдала такое).При этом те же бабки, даже случайные на улице, попоучают вас в какое время не стоит выносить мусор, где и как переходить дорогу и что есть хорошие манеры.Помню, муж знакомил с друзьями. Сидели в открытом кафе. Один из них сел с сигареткой между мной, беременной, и свекровью. А так офигела, что дар речи потеряла. Он курит, никто не реагирует - ни свекровь, ни муж. Все шутят, ржут на сторонние темы. Думаю, случайно так вышло. Щас докурит, подожду. А у меня еще русский бзик: если мужик при мне закуривает или матерится, он этом подчеркивает, что он меня ставит не выше плинтуса. Последовала вторая сигаретка. Я сижу, закипаю аки самовар. А потом третья. Тут я на него почти гавкнула не пересядет ли он от меня подальше. Наверное, мне потом кости перетирали на тему грубых русских манер  Для австрийцев кости мыть - как дышать