вы просто не в курсахhttp://www.molitvoslov.com/molitvoslov/fb2http://www.idrp.ru/buy/show_item.php?cat=4356http://dum-spb.ru/pravila_chteniya_korana_tadzhvid19. Нельзя назвать полноценным чтением Корана, если при этом сам читающий не слышит своего голоса. Но можно читать Коран и про себя - это зависит от намерения чтеца. Если есть опасность рийа’а (показного, горделивого чтения) или громкое чтение мешает другим, лучше читать про себя. А если никому не мешает и нет опасности чтения напоказ, если есть намерение воодушевить себя или других, то лучше читать вслух.(http://www.islamdag.ru/verouchenie/2088)про то, как это принято у иудеев, не стала искать ссылкиесли кто в курсе, пусть даст