Знакомой 30 лет. Для всего ее окружения, кроме работы (стоматолог), она Агнеша. Что касается детства, у нас не переворачивали имена, либо по имени, либо по фамилии, второе-чаще. И если и было желание что-то исковеркать, то это касалось фамилий, а не имен.