Слушайте- вы вот как-то слегка пасуете явно перед возможностью сказать ребенку что-нить неприятное)Вполне можно и нормально сказать мальчику,чтобы он подождал,пока Ваша дочь сидит в машине-мальчик попросил вас уйти-так скажите ему,что пока не планируете и продолжайте спокойно качать своего ребенка.Если он захочет сесть рядом-он попросит сам.Насчет перенесения-ну так у вас большая девочка-хочет в карусель-пусть попросит-хочет вылезти-тоже.