Я думаю что это чисто проблема этой мамы. Пока она кормит грудью она как бы нужна ребенку, ее нельзя с ребенком разлучить. А где внимание ребенку, там хоть какое-то внимание и ей. Автор просто боится потерять эту свою позицию, ход ее мыслей следующий "брошу кормить - я вроде бы как не нужна, тут уж придется зарабатывать внимание ребенка и отца ребенка каким-то другим способом". И вот этого самого способа она и не знает.