Я читала на одном тематическом сайте жалобы наоборот.  Жалобы женатого на молодой русской американца, когда в баре к нему подходили молодые люди и вежливо просили разрешения потанцевать с его дочерью. А в каком-то магазине прибамбасов продавец всплескивала руками и говорила - как чудесно, когда дедушка так заботится о дочери и внуке! Ну и все такое прочее.