То есть если Вы с мужем в театре и навстречу идет Ваша коллега (у которой билеты в театр тоже с работы, как у вас), останавливается, здоровается - Вы не скажете "Привет, Маша - это мой муж Вася - Вася, это моя сотрудница Маша". - а просто бросите "Привет" - и проплывете мимо с мужем под ручку?