Все просто. Автор - взрослая женщина, может и стерпеть рвотный позыв за обеденным столом, когда перед носом проветривают гениталии. А вот сын ее еще растет и созревает, его психика может пострадать. Естественно, что автор беспокоится о нем в первую очередь.