почему жесть? как раз нормально все. Просто некоторые раньше жили в маленьких городках где было принято заходить к соседям за мукой и солью. Меня так помнится соседка (не русская) поразила: зашла за сахаром. При этом до этого даже не здоровалась, а вот зайти за захаром это легко. Деревня.