Да что ж вы циклитесь на том тембре? Ну радуется, что у нее дитя размером со среднего поросенка, так флаг ей в руки. Если ребенок нормально развит, энергично двигается, то скоро сгонит вес. У моей приятельницы так было - сама очень полная, после 2-х родов вообще разнесло, а старшая дочурка до 1,5 лет была пончиком, а сейчас, в 6, девочка среднего телосложения.