Ситуацию с диктантами родителям изменить не под силу. Могу дать несколько способов, как в игровой форме можно запоминать правописание слов, может кто дома будет делать и диктанты писать лучше. 1) нарисовать картинку со словом или даже написать его по-русски, а внизу (сбоку, сверху) написать три варианта этого слова по-английски, причём только одно правильное. Ребёнок должен обвести.2) написать буквы слова в перепутанном порядке, ребенок должен составить правильно слово3) написать слово с пропущенной буквой - должен вставить4) написать слева по-русски, справа по-английски - ребенок соединяет5) можно написать неправильно - ребенок должен найти ошибку ( этим увлекаться не стоит, так как неправильно написанные слова ребенок может тоже запомнить)6) написать слово большими, затем маленькими буквами (можно играть я - большими, ты - маленькими....)Кроме того, найти слова в буквенном квадрате, просто кроссворды. Вот один из сайтов, где вы сами можете составлять кроссворды, решётки, прописи. Задание (слова) можно писать по русски, также в виде картинок.http://www.toolsforeducators.com/