Автор, мне видится, что проблема у ребенка только из-за вас... Вы хотите усидеть на двух стульях, угодить всем, и на елку влезть и не поцарапаться... А так не получится никогда. Что за каша? Вы отрицаете вроде религию, называете ее сказкой, в то же время ее уважаете и всерьез воспринимаете. Уж определитсь - сказка или быль. Вы не верите в бога, в то же время верите, что он существует. Вы не следуете христианским правилам поведения, в то же ремя говорите, что они верные и правдивые. И так далее. Оттуда у ребенка в голове полный алес капут... Определитесь сами. Либо вы верите, хоть как назовите того, в кого, но это самая обычная постсоветская вера - когда безоговорочно религию еще не принимают, верят в высшие силы, в разум мироздания и т.п. От того и пляшите, так и объясняйте ребенку - не сказки, верю и большинство верит, только по -разному называет, я - вот так. И ты верь. Либо НЕ верьте. Т.е в создании вселенной не принмал участие чей-то высший разум или перст, если и замутили это инопланетяне, то это опять же конкретные вполне себе физические и научно объяснимые воздействия. Библия и иже с ними -сазки для слабых духом, нет ни слова правды, невежественные и грамотные люди писали для еще более невежественных, с целью получить более послушное, спокойное и веселое стадо. Веру и религии не нужно уважать, уважать веру в невежество не за что. Быть уважительным и корректным стоит только по отношению к тем людям, мнение и самочувствие которых тебе важно- не хочешь их обижать, веди себя корректно и не критикуй, все равно - можешь говорить что думаешь. Но и вежливо промолчав, четко осознавать, что человек гонит, и это не уважение к верованиям, а исключительно уважение и терпимость к чужим недостаткам и слабостям.Понятно, ребенок в полном раздрае, никак не поймет, как можно хрень назвать хренью, при этом с сотней реверансов и наказов: "Ты только  никому не говори, что я называла это хренью, на самом деле я тоже врею в эту хрень, просто называю ее хренатень... И ее, конечно, нет. Но верить надо, потому что она есть."Так что хватит уже туда-сюда, не получится, и там и там чужими будете. И ребенку голову зря забиваете. Поменьше поклонов и уважения, люди, отличающиеся только тем, что вреят в высшую силу, не заслуживают одним этим уважения, только самого обычного, общечеловеческого, не более, чем дикари-каннибалы (тоже вреа и убеждения), не более, чем туземцы с "культом карго", не более, чем любой буддист, мусульманин, католик и т.д. Он не заслуживает оскорблений, обид, жестокости, не вопрос, но и права обвинять вас в неормальности, если вы не разделяете его убеждения у него нет никакого. И когда вы это слышите, вы не оправдываться и извиняться должны, как здесь, бормоча об уважении, а спокойно отсылать по известному адресу.  А пока мечетесь, так и будет и у вас каша, и у ребенка. У вас-то ладно, у ребенка может привести к ненужным крайностям и осложнениям...