Испанцы вроде ж "чисто испанский" (ну то есть на самом деле это по-моему кастильский) в школе в обязательном порядке учат ? Как то странно, что они его не понимали . Лукавили наверно, особенно, если это каталонцы были . Мне тоже испанский нравится, тоже периодически думаю, не поучить ли мне  его просто ради удовольствия . Мне кажется, что он после английского легче бы пошел, но пока не могу найти для себя достаточной мотивации  - зачем мне это надо. Да и у меня сейчас другая проблемка, с тех пор как я ушла из иностранной фирмы работать в российскую - мой английский ( ну как минимум разговорный) стремительно уходит в пассив... Тоже вероятно нужно какое-то себе общение на языке искать.