"просто в нюх дать" - а теперь представьте, что среди посетителей кафЕ сидят несколько таких очень невоспитанных людей, которые прибьют и ребенка и его родителей  Так что следите лучше за своими детьми, раз уж предполагаете такой исход, как "дать в нюх" за сказанное слово :-р Мало ли, кому ваши дети помешают. Нюхов на всех не хватит