Ваш юрист накосячил... Я в прошлом много лет занималась этими вопросами и если целью было выселение, то и иск подавался о снятии с регистрационного учёта и выселении. Я не понимаю почему вы сейчас думаете как усложнить себе жизнь?! Можно сейчас подать заявление на выселение, на основании решения суда о снятии с регистрационного учёта и всё разом решите к новому году.