Это было нормально, если бы ее вечно не ставили на место фразой "не твое дело". На мой взгляд оплатить частично подарок девочке в виде машины (а ведь так и получится, если автор подарит поездку мужу, этго будет означать ее участие в подарке) будет для автора унизительно. Я бы на такое не пошла. Все проблемы с окружающими можно решить, а вот если теряешь уважение к себе самому это много хуже.