Несколько не так. Ей принадлежала половина машины и половина кредита на машину, несмотря на то, на кого  была оформлена машина и кредит. Так что  у каждой из  дочерей теперь право на 1/6 от машины и на 1/6 от остатка долга. Еще 1/6 наследует их  отец. Если у умершей не было  в живых  родителей.