вы можете купить эту долю с условием выписки.А вы-то что волнуетесь? Это проблема сына мужа, дочери мужа и его бывшей жены. Это даже не проблема вашего мужа. Вы можете не пускать сына мужа к себе жить - он совершеннолетний и у него есть жилье.