Эта сказка реалистическая, а не волшебная, ее нельзя примерять к человеку. Мамин-Сибиряк описал реалистичное поведение утки (и оно могло быть только таким). И дальше в сказке нет никаких волшебств, все укладывается в рамки реально допустимого развития событий. Пытаться применить логику животного к человеку - пустое занятие. Если надо обьяснить ребенку, то так и говорите: утка не могла остаться, инстинкт командовал ей лететь. Утки - это не люди.