Интересно, где в ГПК идет прямое указание на предоставление только оригиналов? Если Вы про ст. 271, то там указано, что предоставляются документы, а копии или оригиналы - не указывается точно. Более того,  там же написано, что все документы предоставляются в 2-х экз. Это, тоже, оригиналы имеются ввиду? Естественно, обычно предоставляют один экз оригиналов, второй копий, но т.к. нет прямого указания на предоставление оригиналов, как приложений к заявлению, то можно предоставлять копии, а оригиналы демонстрировать на слушании.