Спасибо, примерно поняла тенденцию.Я дарить ничего не собиралась, это мне хотят подарить ссылаясь на "традицию". Я первый раз об этом слышу, поэтому решила уточнить. Человек этот очень пожилой, и родом из деревни, хотя последние лет 50 живет в Москве. Думаю, как бы тактично отказаться, ибо к золоту крайне равнодушна,  но человека обижать не хочется.