Ну носите свою чашку. А вообще, имхо, ради такого дела можно потерпеть. Я тоже брезгливая. И тоже в квартире мужа на кухне все казалось грязным. Ничего, чай я терпела, да и не так часто в гости приходила (до свадьбы чаще в гостях была, разумеется - там муж жил).