Потому что именно назло. Автор знает как это неприятно получить в подарок не то что хотелосьбы, поэтому если она подарит подарок мужу для "себя", то значит умышленно хочет чтобы мужу было так же неприятно!Но о какой тогда любви может быть речь в этой семье?