А мебель переставить как-то иначе, например, шкаф к той стене или еще чего-то для звукоизоляции не реально? У нас в доме бетонные перекрытия между квартирами, но что интересно, соседей с одной стороны я слышу как будти с ними живу (вплоть до их будильника), а с другой - никогда вообще. Я раньше думала, что там просто семья очень тихая, но потом зашла в чулан и поняла, что это не так. Просто, по-видимому, везде кроме чулана звукоизоляцию сделали.