Я вас тоже удивлю, наверное, но есть мужчины, которые наравне с женщинами занимаются детьми и домом, помимо основниой работы. Ну, или только детьми, а домом - домработница.Как правило, добытчиком женщины называют тех мужей, чей вклад в семью ограничивается исключительно деньгами, а до детей и всего остального им нет дела. Вот поэтому он и добытчик, а не папа и не муж.