Калаева - может быть,но я никогда не слышала (давно из Осетии уехала...., Калоевых много знаю). А вот Ошроева больше на балкарскую или ингушскую фамилию похожа. Хотя сейчас на Кавказе такое творится и с фамилиями, и с нравами...