Формально - не равно отсутствию квалификации, но на деле - равно в каких-то случаях. Вот я, как вы могли уже догадаться, по образованию филолог (преподавателем не работаю). Мой ребенок занимается с носителем - бухгалтером на пенсии, имеющим сертификат, но не не знающим никакого языка кроме английского (кстати, он преподает и в какой-то школе). Как иллюстрация: однажды во время разговора он меня поправил, мы стали это обсуждать, и выяснилось, что сказала я формально все правильно, "но просто так не говорят, а говорят вот так" (охотно верю, так бывает), а почему - он объяснить не может. Не представляю, чтобы мне (или иностранному студенту) так ответил преподаватель с филфака Пока ребенок маленький, и ему нужна просто разговорная практика (т.к. он в силу обстоятельств одинаково владеет рус и англ), такой преподаватель достаточен, но для освоения письменного и академического языка нужно думать о других вариантах, и тут я понимаю, что мне а) нужен квалифицированный преподаватель, б) это будет стоить дороже. А вы из своего собственного опыта говорите, что преподавать английский в Англии может любой гуманитарий? Я про школы не знаю, но в университетах такого не видела.