Не понимаю, как вообще они предлагают поделить улицу? Они хотят произвести захват муниципальной земли? Или они ее каким-то образом (думаю, не совсем законным) выкупили у муниципалитета? Они показывали вам какие-нибудь документы? Если нет - тов чем ваше самоуправство? Сломая забор, вы просто уберете помеху для проезда к вашему участку. Вот здесь https://rosreestr.ru/ можно посмотреть публичную кадастровую карту.