Если очень хочется одарить, то что-нить попроще, по букетику и коробочке конфет. Воспитателям и няне, этого достаточно. А еще лучше скажите, что поздравляете их с пошедшим днем воспитателя, это еще уместнее будет, тогда можно подарить по хорошему чаю или кофе.