Потому что пассивное курение вреднее активного и может приводить к тем же заболеваниям, что и у курильщиков.Если запах еды просто неприятен, он хотя бы безвреден. А табачная вонь откровенна вредна для здоровья. Поэтому и не любим. Если хочешь курить - сделай так, чтобы ты один дышал и травился это дрянью, а не другие.