Скорее всего мастер жопорукая, жечь вообще не должно, настоящий профессионал не пилит так, что ногти дымятся... Видимо она здорово Вам травмировала ногтевую пластину, пилила очень быстро и сильно. Пройдет конечно, но в следующий раз я бы к такому мастеру не пошла. Держитесь