Я бы перевела как "Ваш текущий вес должен быть меньше, чем наибольший вес."Там в анкете, насколько помню, надо указывать текущий вес, максимальный, минимальный во взрослом возрасте вне периода болезней, и желаемый. У вас наверное там "трудности перевода" произошли. Дайте ссылку где вы смотрите.