Вокруг Николаева дороги не очень  Именно в сторону Херсона. Там завод какой-то большой и постоянно тяжеловозами дорогу разбивают. Т.е. из Николаевской области в порт Херсонский едут.Хорошая трасса Киев-Одесса. Я бы на Вашем месте из Житомира выехала на нее и до Одессы, а там до Херсона по берегу.