Автор, я почти как Вы, только выбираю в Англии... уже два года. И на сайтах сижу и читаю и все никак определиться не могу. У меня есть подруга, мы вместе учились в школе (она венгерка), но живет в Германии, а еще раньше в NY ...если  хотите могу ее попытать , но четче сформулируйте вопрос! На Балатоне классно конечно, но столица как-то привлекательнее кажется, я была у ее родителей в Пеште, на крайних станциях метро замечательные частные поселки (но конечно не Грмания), но тихие тоже, а транспорт вот тебе под носом. Я ищу очень долго, так как кроме школ хочу еще и спорт для детей и парк  поближе ,а Вам спорт нужен? Если только школы то уже легче, но уровень образования не ах в провинции , да и недвига ликвиднее в столице. А почему Вы не в Германию нацелились ...рядом, а  уровень жизни гораздо выше?