А что, кормить где-то кроме собственного дома - это криминал?  Я кормила там, где дочка хотела кушать - на улице, в парке на лавочке, в кафе. Не афишировала специально и грудью прохожим в лицо не тыкала. Но и не пряталась - зачем? Ну у нас, к счастью, общество толерантное. А девушке из Вашего примера что нужно было сделать - под чадрой спрятаться ?