А почему вам просто не сказать: дорога няня! Извините, но меня немного напрягает эта ситуация и недоговоренность , касающаяся вашего питания, к сожалению, у меня нет возможности вас кормить, не могли бы вы приносить свою еду с собой? Я не понимаю ваших душевных метаний если честно. Почему нельзя вежливо и тактично сказать о проблеме, которая вас волнует? Она что из жалости с вашим ребенком сидит?