Насколько я понимаю, у Вас ребенок под опекой или в ПС? Никакого нарушения из того, что Вы написали, я не увидела. Суд обязан направить ответчику повестку и копию заявления. Просто сначала лучше уточнять порядок своих действий, а потом уже их совершать Вас никто не мог заствить писать что-то какому-то дознавателю. Надо было пойти в ООП, написать там заявление, что, в связи с наличием у дознавателя такого-то решения, и требованием дознавателя таким-то, прощу ООП инициировать взыскание алиментов, представлять интересы ребенка в суде о взыскании с био алиментов и о смене взыскателя с ДД на ООП. И все это прошу сделать в интересах ребенка, без упоминания где бы то ни было, как в письменной, так и в устной форме моего адреса, ФИО и контактов в связи с тем, что такие-то состоят на учете в ПНД и Вы имеете полное основание опасаться за жизнь и здоровье ребенка.