Похоже, вы  Украину последние лет 10 только на карте видели Да. Негласная реформа языка проведена, проводится и продолжает бесчинствовать.  Вы слышали дикторов укр. телевидения? Автивки, милициянти, литовыща, этэры, промоции, диялогы, радше и т. д. и т. п.  - это Котляревсий? Да он в гробу переворачивается уже сколько лет.