Не только у свиней, всех домашних животных практически как-то называют. К ним привыкают, а потом режут. Проза жизни. И действительно очень многим их жаль. Я бы наверно лучше на картошку бы перешла, чем лично отрубила голову животному или птице. Но вот насчет многие не едят, я бы поспорила. Никого не встречала кто бы не ел. Разве что не едят мясо, которое готовят именно на продажу. Например быков. И ни разу не слышала, чтобы ели корову. Их всегда сдают на мясо.