Сочувствую! Квартира где живет сестра мужа в чьей собственности? Пусть свекровь отстаивает свое право жить в той квартире, замки вешает на двери в комнату. Я понимаю вашу неприязнь лесбийской любви, но посмотрите на ситуацию другими глазами, ваш муж сейчас живет в вашей квартире на правах той же приживалки.