Я бы поменяла.У нас в семье была не одна смена фамилий.У мужа (гражданский брак, 15 лет) была фамилия А, очень красивая для мужчины, но ужасная для женщины. У меня фамилия Б, необычная в этой стране. Когда родились дети, мальчик получил фамилию мужа, а девочка - мою (во избежание ужасной А). Тогда взяли под опеку ребенка, у него фамилия В. Таким образом, оказалось, что в семье 3 фамилии. Муж согласился сменить свою, чтобы она объединила всех детей. Он провел полгода в архиве, и нашел в своем роду красивую фамилию Г (пробабушки до замужества). Приемного усыновили, и поменяли фамилию мужа и детей на Г. Третий био-ребенок родился уже в новую фамилию. Только я одна осталась со своей, поменять не разрешают (детям можно дать фамилию матери, но матери детей - нет, только путем замужества за их отца, а я не хочу брака). Были сомнения по поводу фамилии усыновленного, мысли типа "это единственное, что он с собой принес", но из-за его другой фамилии возникало много непоняток и дискомфорта для него самого, поэтому решили поменять.Sorry, что длинно.