Но он уже был замкнутым, скорее холодным, ну почти во всех сценах   а в фильме? Этот вечный взгляд побитой собачки. Ну к примеру сцена, когда Мизинов журит Фандорина за то, что он совсем себя похоронил. В книге Фандорин его отбрил, а в фильме лопотал что-то невразумительное. И Варю так радостно в помощницы себе забрал, а в книге нафиг она ему не сдалась. Ну и много такого было. Здесь, конечно, не только Бероев виноват, но и сценарист с режиссером. Просто фандориновской холодности я в Бероеве не увидела, ему бы лучше в Азазели Фандорина играть