У них общего только то, что и то, и то мылится в воде. Орехи - они в самом деле орехи, только специальные, растут на деревьях (в Индии), и оболочки у них мылятся. Ну такие уж они. Хоз. мыло - промышленный продукт, получается смешиванием жира с щелочью.