Всё так и есть Вон ссылка дажеThe Education Department has set up a policy that outlines the schools where children can enrol. The official policy states that children can attend a school if they speak the language of that institution, both official languages or neither official language.Как раз иммигрант может в любую школу идти. Потому что он может вообще ни на каком государственом языке разговаривать  А вот потом уже не переведётесь.Я бы тоже смотрела тогда на уровень школ в целом. Года 4 назад у них в провинции были большие проблемы с French Immersion. После этого даже англофоны ломанулись отдавать детей во французские школы.http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/story/2009/11/30/nb-french-kindergarten-schools-601.htmlhttp://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/story/2012/09/07/nb-early-french-immersion-entry-point.htmlКстати и French Immersion, как я прочитала, там теперь начинается в 3 классе! Отсюда и скандал был На самом деле не думаю, что будут проблемы с языком. Ведь большинство детей приезжают, вообще не разговаривая на английском например. И очень быстро схватывают язык (особенно в вашем ещё нежном возрасте )