Еще раз повторю - это уже имущество собственника. Нет понятия "отзыв дарственной". Расторгнуть договор дарения крайне сложно и только при наличии оснований прописанных в ГК. Лоджию вы никак снести не можете, это неотделимая  конструкция дома,  а убрать остекление - запросто, тем более что это незаконная перепланировка. Ведь она не узаконена, так ведь?