можете сказать, что не поняли с кем он был. думали, какая-то общыя знакомая. но с вашей стороны не очень красиво не сказать ему, чтио такое поведение неприемлемо и со своей бывшей он может встречаться т.к. запретить ему вы не можете, но не при вас, т.к. вам неприятно и вы не хотите учатсвовать в предательстве. имхо.