Перевожу: пришла мать с улицы. Хочет помыть руки, умыться, чтобы ребенка с улицы не хватать. Все остальное - попытки воспитания ребенка, плюс демонстрация того, кто здесь по ребенку главный - Вам демонстрация. Таким образом она Вам показывает, что Вы слишком с ней мягки.Склонна думать, что тет-а-тет она с ней гораздо ласковее.Я тоже злее всех бабушек и нянь - им дай волю - будут и руки не мыть перед едой (а что - домой же пришли - помыли, зачем еще мыть), и конфетки давать перед ужином, и читать за едой, лишь бы съела, и спать укладывать только в обнимку - или еще лучше моя мама намедни придумала - в кресле-качалку четрырехлетнего ребенка укачивать!