Они должны вас проинформировать, что такого-то числа во столько-то будет по такому-то адресу будет производиться экспертиза вашего товара. Вы имеете право присутствовать. Приехали - посмотрели что и как. Если проведут без вас и будут на вас валить - у вас хороший аргумент в суде, что это неправильная была экспертиза, вы не могли при ней присутствовать, что они там нашли - вы не знаете и магазин кругом виноват.