У меня аналогичная ситуация в семье брата. Только почему-то я и мама не собираемся "решать" эту проблему. Это вообще дело брата, его жены и их дочери. Наша роль - периодически помогать с ребенком, когда у нас есть возможность и желание это делать. Первое время, конечно, изображали спасателей, потом обнаружили, что ребенок у нас проводит гораздо больше времени, чем со своей неработающей мамашей. Вежливо попросили уменьшить количество времени, с полгода были главгадами в семье. Потом невестка одумалась и согласилась на наши условия.  И, чтобы вы не думали, племяшка больше всех на свете любит свою мамочку, которая для нее самая лучшая. Так в чем проблема?