Так какое такое отношение: "в ТАКОМ ВИДЕ (лучше не светиться)? Надо было растечься в реверансе  и сказать - "попроси ее привести себя в порядок, перед праздником"? ЧтО так, что так поверни... А пойти почистить перья и самой девушке не помешает. Пусть хоть встряхнется, немного. Сколько бы муж о ней еще не вспоминал, если бы не юбилей, что может ей и платьишко новое неплохо, и в салон? Толстая-не-толстая...похудеет, все впереди. А новое платье и новая прическа, выйти куда-то - почему нет-то?