Нет, с Тропами не так все запущено. Там, по-моему, переведено 15 из 18 глав основного текста. Плюс в оригинале есть еще 4 дополнительных. Я думала, Лен, но учитывая какой там объем этих оставшихся частей, даже, если предположить, что я буду переводить влёт, с листа (чего не будет) потребуется масса времени, чтобы просто набить такое количество знаков. И я даже технически не представляю, как это делают. Запихать все в Гугол переводчик, а потом править? Не знаю. И вдруг я нарушу чьи-то права, они вроде бы разрешение на перевод получали...