мне близко ваше мнение. я правда культурно назвала это - дистанцироваться. не понимаю я этого унижения детей - типа взрослых бить,замахиваться нельзя и тп. при этом сами могут ребенка шлепнуть. считаю, что таким взрослым нельзя обижаться на детей, если те решат тоже им ответить.в данной ситуации,я бы четко сориентировала мужа поставить своим родственникам условие - изиняются перед ребенком и никогда больше не проявляют даже просто неуважения к детям. или уезжают.