Полип удалять надо(если вам в нескольких циклах его на УЗИ видят) не столько из-за самого полипа(хотя если причина в нем, то жизнь сильно улучшится после операции), сколько из-за риска что это не полип, а что-то не очень хорошее. Точно диагностировать что это можно только с помощью гистологии, а для этого придется его удалить. Не надо этого бояться, операция не сложная, во многих местах делается с госпитализацией на день в стационар, неприятно конечно, но совершенно не стоит того чтобы проводить жизнь около санузла и бояться.