Переведу я таки эти кусочки, поделюсь с народом. Меня, если честно, слегка клинит на "Шпионе" сейчас - на истории в целом и на Питере в частности. Спасибо Бене... А пока доперевожу - вы уже фильм посмотрите ."За плинтусом" читайте. Мне понравилось - хотя какого-то жуткого надрыва, чтобы до слёз и соплей, я там не вижу. Детская психика сколь податлива, сколь и гибка и самобытна. Мы, к счастью, не вырастаем в простую сумму слов и чувств, обрушиваемых на нас взрослыми. А написано - замечательно. "Волкодава" не читала. "Овода" - тоже. Пробел. Что касается моего списка... а про кого не слышали? Я написала, почти не ссылаясь на авторов... Шухарт - Стругацкие, хотя в целом я их недолюбливаю. Женя Люверс - Пастернак. Лито II - из "Дюны" Фрэнка Херберта (произведение одновременно гениальное и совершенно безобразно написанное). "Рони", из которой Бирк - Астрид Линдгрен.