Думаю тут дело не в приглашении/неприглашении, а в ваших отношениях с мужем. Он хочет идти без вас? Если бы речь шла о школьном друге, эта ситуация выглядела бы нормально, но речь о друзьях семьи, и тут все выглядит страно. Вариантов миллион, может свекровь попросила свою подругу Вас не звать, может еще что. Советую не заморачиваться.Завтра не звоните, не поздравляйте. Попросите мужа поздравить от вас. Так вы не попадете в сложную ситуацию. А вам нужно разбираться в ваших отношениях с мужем, мне кажется.