Мне кажется, правильно тут уже сказали, что выпендреж - это способ подачи материала, но не с целью вызвать зависть, а с целью возвыситься над другим человеком. Поэтому  так и раздражать начинает чужой выпендреж.А "подача материала" заключается не столько в словесной оболочке, сколько в интонациях и подтексте. Если человек, искренне восхищаясь, начнет описывать красоты Тихого океана , то он вызовет только симпатию. А если он с высокомерной миной как бы вскользь обронит типа " был я этим летом на побережье, ничего хорошего, но, как всегда, купил самые дорогие путевки, летел бизнес-классом..." - то это чистой воды выпендреж. Мне обячно становится не завидно, а смешно