Автор, я за вас. Какие бы ни были причины недопонимания (а судя по вашему рассказу вина тут исключительно невесты, не сказавшей сразу, что празднование после венчания только для родственников), если невеста увидела, что гости считают себя приглашенными и приехали уже к подъезду дома стоило спокойно пригласить их к столу и всё!