офф..................................... Напиши мне, плиз, обычный современный "перевод", то бишь трактовку на усвояемом современном литературном украинском языке, - Верше, мій верше. Иначе, ещё чуток и у меня съедет крыша  Ты ж спец в украинской диалектологии, поэтому и к тебе просьба.