Автор, имущественный спор и спор из-за проживания может быть следствием бытовых.Семья дочери не потеснила в комнатах семью сына? Кто платит за свет,воду,газ? Налоги?Кто будет оплачивать ремонт,поддерживать дом в надлежащем состоянии?Кто покупает продукты,готовит,убирает?Кто травку косит?Едите вместе? Кто определяет меню?Кем определяется режим дня?Присмотритесь.Не может быть так,что после вашего зятя унитаз грязный,а моет не дочь,а невестка? Или дети сына перед бассейном ножки ополаскивают,а дочка своего в песочке барахтаться отправляет? Или невестка стирать собралась, а  в ее стиральной машинке стираются вещи дочкиной семьи? Шашлык рассчитали на семью сына и вас,а приехал зять с сосисками и съел половину мяса?Музыку включили,когда дети невестки спали?Сдается,что основная причина - в этом. И в чужом мужике,ничего не желающем делать и оплачивать.Если ваша дочь приехала и готова подстраиваться под существующий уклад,работать на эту дачу,а не просто отдыхать,если они готовы оплачивать усовершенствования на даче(а они всегда нужны),не пополам, а сами,т.к. брат уже вложился, а на первых порах быть гостьей - вряд ли невестка будет против при существующем раскладе.А вообще лучше договориться и все переделить. Колхозом у вашей семьи жить не получится.