А что нелепого, чтобы попридержать длинную юбку, влезая в гондолу?  Для Венеции как раз очень даже романтично - длинное красивое платье!А оборачиваются и смотрят с недоумением, наверное, только русские туристы, потому что всем остальным наплевать, что на ком надевано.