У вас абсолютно четкое понимание ситуации. "Их семейные разборки-сугубо личные проблемы....но вот так звонить руководителю и говорить гадости и угрожать. считаю сотрудница виновата в том,что рассказала где конкретно работает и он приходит к ней на раб.место..."- вот из этого и исходите. Вы же не можете не понимать, при всем вашем добром к ней расположении, что это стало чисто вашим геморроем. Будете вы в этом участвовать или не будете - результат будет тот же. А если станете в их жизни третьей, то у вас будут проблемы в любом случае: если его прессанете, она на вас зуб заточит, если ее попросите на выход, то его переклинит.Нужно подумать по ситуации. Когда-то у меня подружка была, бита-а-а-я. У нее муж-чернобылец был и спившийся мент к тому же. Нещадно издевался. Однажды я набралась мужества и пошла с ней в милицию как свидетель (они мои соседи были, я все эти разборки видела или слышала за стенами). Подействовало. Больше она его в глаза не видела. То есть иногда такие вещи отрезвляют. А для чего она дала ваши данные ему?