Потому что тут разводят только в суде, даже если делить нечего, обязательно нанимать надо адвоката и прокурора и делать это должны оба супруга, каждый для себя. А свидетельство о расторжении брака будет русское, никакого значения в Испании не имеющее. А вот в консульстве мне пойдут на встречу и помогут сделать все, как надо, типа, мы развелись в  суде Испании. Это муторно объяснять. Система у испанцев совсем другая.По поводу выезда ребенка я даже и не знаю, что предпринять. Разве может он запретить ребенку возвращаться к себе домой? Если она на ПМЖ заграницей? У нее тут своя комната в своей квартире, школа, мед.страхование и вообще, вся жизнь. Она по русски только понимает и говорит на уровне 3-5 летнего ребенка, мы даже дома с ней по испански чаще изъясняемся. А у него своего нечего нет. Если вдруг он заупрямится, а такой вполне можно предполагать, могу я в суде доказать неправомерность его запрета? Тем более, что в свое время он сам подписывал разрешение на вписание ребенка в мой загранпаспорт и в консульстве разрешение на ее выезд. И сам  же уехал от нее, когда решил возвращаться в Россию.