Юридически это никак не регулируется. Материально - тоже (нижние и верхние полки стоят одинаково). Отсюда я лично делаю вывод, что счастливый обладатель билета на нижнюю полку не имеет морального права эту полку получать исключительно в свое личное пользование. Я как-то ехала в одном купе с людьми, которые как легли вечером на свои полки, так сутки на них и пролежали. Принципиально. Потому что считали, что все нормально. А нам пришлось сидеть на откидных сиденьях в коридоре, потому что сутки пролежать не верхней полке -невозможно. И они считали, что поступают абсолютно правильно. И, это, кстати тоже были школьные учителя, видимо отпечаток профессии-)). Для меня подобное поведение - показатель полного отсутствия внутренней культуры. Я себя так никогда не веду, стараюсь на время пути поддерживать с попутчиками нейтрально-вежливые отношения.