Почему бы вам не уйти самой? И не надо рассказывать о том, что вы живете в "своей", а уходить в чужую. Захотите своего - уйдете, пусть и в чужое. Там точно ни с кем не надо будет делиться чашками-ложками и туалетом. Но не уйдете же и не из-за мифического "своего", а из-за простых, практических соображений: кто ужин приготовит и с ребенком посидит. У вас есть семья - она такая. И вам просто надо ее принять.