А почему бы вместо того, чтобы "гоняться за дешевизной" - обратиться в НОРАМАЛЬНОЕ агентство по переводу, которое имеет международную регистрацию, опыт в переводе именно ТАКИХ документов, а также автоматически заверяет нотариально (в переводом нотариального заверения!) диплома или сертификата?