Я не вижу ничего страшного. Мне кажется, если фраза повторяется неизменно в похожих обстоятельствах, ребенок воспринимает ее просто как единый сигнал того, что она переходит границы. Ну, условно говоря, если бы вы каждый раз, когда она начинает выходить из берегов, хлопали в ладоши-эффект был бы такой же. Ну,маркер такой для ребенка. А уж потом можно (и нужно) объяснять что не так. Все равно делать это пока ребенок не переключился, чаще всего невозможно...