Всем спасибо за советы! вы мне очень помогли!решили так: муж как может в силу финансов и сил облагораживает старую дачу, и мы едем туда на первое время. если будет совсем ужасно, то переедем на свекровскую дачу. если привыкнем к не совсем устроенному быту, то останемся на старой до сентябряю осенью все равно на море планировали.