"В галереях иерусалимского храма в те времена, творилось такое, что Вам и не снилось". А в чем принципиальная разница? Тогда торговали, и сейчас торгуют. То, что нынешняя торговая практика отличается от той, что была много веков назад, вполне естественно. Но суть торговли от этого не меняется. И Христос изгонял из храма именно торгующих, а не выказывал свое недовольство какими-то конкретными формами торговли