НИКОГДА вменяемые люди так не говорили, откуда бы они ни были. есть только одна зала - БАЛЬНАЯ. если залом вы называете комнату метров в 15-20, которая не служит местов для балов, значит вы говорите вопиюще не грамотно и явно показываете этим ваше происхождение (это раз) и отсутствие нормального образования (это два).