Ну так все ж понятно. Литография - это, по сути, отпечаток типографской краски. Печать то есть, тиражирование  - значит. Литография, гравюра, линогравюра, офорт -  все это отпечатки, которые потом могут раскрашивать. В вашем случае это раскрашивание  вручную готового отпечатка. Нет?