Мы зашили трубы. Красиво и совсем не холодно, греет же радиатор, а не трубы  Течь могут только соединения труб с радиатором, но вы же не собираетесь их зашивать. Единственное о чем жалею, что в эркере по бокам не сделали вентиляционные решетки - выстроенные стены греются от труб, можно было бы получить дополнительный источник тепла.