Тривиально(нетривиально) - нормальные слова, у математиков очень часто употребляется, ну и в жизни тоже вполне может. Может Ваша знакомая математик? Я тут как-то возмущалась , что моя дочка-первоклассница не может решить элементарную задачу, на что она мне чуть не со слезами стала объяснять, что ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ задачи они не проходили