я права не теоретически, а практически т.к. тоже часто с ребенком путешествую и в курсе всего что связано в с паспортно-визовыми вопросами, как и многие другие. Вы просто дезинформируете(может сами нотариус??). К сожалению наши нотариусы пользуются неграмотностью граждан и ох как чудесно зарабатывают на "разрешениях" в сезон отпусков...  И в какие страны из РФ Вы путешествуете, предъявляя документ на русском языке заграничным товарищам? ЗЫ многие страшилки читала про проблемы на границе, но обычно это или вымогательство(чаще при поездках на Украину например) или что то с загранпаспортами не так на момент путешествия.