во! и я о чем! 2 года назад паспорта меняли и выдали вот такую хрень! я визжала как потерпевшая, но нам сказали, что теперь по новым правилам йотированные гласные в загранпаспортах пишут через I, нашла в интернете, так и есть, сволочи http://www.inremo-group.ru/default.aspx?pid=translit. У нас в семье пока одна дочь через Y написана, а мы все Иа-ркины ))). Смотреть в паспорт не могу (((. Раньше за границей нормально нас называли, теперь и они говорят иа.