Но ведь по факту: Вы не заработали на мамину квартиру (в которой сейчас проживаете), Вы не заработали и на квартиру, которую продали и вложили в новостройку, однако о правах, что Вам принадлежит и как сделать так, чтобы было удобнее Вам - Вы интересуетесь. Почему бы не поинтересоваться об удобствах Вашей матери? ЗЫ. И да, присоединяюсь к совету выше: идти к мужу! ЗЫЫ. Вы будучи в браке купили квартиру в новостройке? Если да, то, наверное, в курсе, что в ней Вам принадлежит только половина? Вообще, как она оформлена?