Хех. Свекровь может сказать "не вытирай пыль в моей комнате" или "не ставь кастрюлю туда-то", только причем тут делегирование полномочий и распределение обязанностей? Это будет всего лишь реакцией свекрови на действие невестки. Что ей надо сделать сегодня по дому - невестка будет решать сама. А так, подобный комментарий может и муж сделать, и повзрослевший ребенок. Такое можно услышать и в своей собственной квартире, где ты "полноправная хозяйка" ))))