В суд можно спокойно подавать копии документов, указывая, что оригиналы будут предоставлены на слушание. Если сдаете на приеме судье, то она сразу может сверить с оригиналами и заверить копии.В итоге, оригиналы, вообще, могут оставаться у Вас на руках.