Лично вы и ваша семья много потеряете, если она перестанет быть вашей подругой/приятельницей? Вы очень огорчитесь? Если нет, то зачем вам эта "игра в одни ворота"!?  Если вам хочется поддерживать отношения с ней, то надо поставить все точки над i в разговоре, а не молча терпеть и переживать..