Ой, помню работала с бюро переводами, куда они меня только не засовывали, получалось по разному, родной тематики у меня не было, и позорилась я на разных семинарах без комплексов, слишком много технических терминов было, например, электрические схемы ))) 40 человек ерунда, главное улыбайтесь ))