Автор, я понимаю,  что вам УЖЕ  все опостылело и хочется бежать, роняя тапки, но, я бы все-таки попробовала ради детей повернуть жизнь, чтобы она была вам комфортна не делая таких кардинальных шагов. С той же курткой - вы знаете своего мужа, позвоните ему из магазина, скажите, что собрались купить ребенку куртку и все - 50 % суеты снимется. Про поговорить - это материя тонкая. У разных любдей разные потребности в количестве общения. Примите, что муж вам как добрый сосед - не треплив, не гадит изподтишка, с детьми помогает и исходите из этого. На этом можно вполне построить свою интересную жизнь, не разводясь. Хобби, русские тусовки, клубы по интересам. Наверняка, у вас есть местный русскоязычный форум - попробуйте там поискать. Попробуйте завести с детьми ритуалы, например каждую вторую пятницу месяца вы идете или делаете что-то очень определенное. Понравится детям, можно будет мужа "пригласить" к участию.