Вот не люблю таких людей как эта подруга. Потерпела бы разок из уважения к свекрови, а на следующий бы раз попросила бы свекровь приглашать подругу в гости отдельно. Конфликт будет плох для свекрови, которой будет потом подруга моск выедать, если вы с ней отношения начнете выяснять.