Пожалуй, вы правы. Это и есть обычная практика полигамного мужчины. В ситуации автора вряд ли муж с любовницей будут вместе, как я поняла, она замужем, не работает (значит муж содержит или недвига есть), нафиг ей нищеброд с долгом в полмиллиона?