Автор, делайте так, как задумали, и как вам самой наиболее удобно. Верните ркдит досрочно, сестре ничего не сообщайте. тут вас все равно не поймут. Один раз я брала кредитв  банке для сестры. У них с мужем был трудный период в бизнесе. Я в то время могла взять кредит, они- нет. Через пару лет сестра мне все деньги вернула, я насчитала проценты, которые выплатила банку за это время. Сказала ей сумму, она и эти деньги вернула спокойно. Писала как-то об этой ситуации тут на еве, в теме про кредиты. Вы даже не представляете, каким дерьмом меня облили- да как я могла взять с нее проценты, если все равно плачу еще и свой кредит. И должна была взять с нее только основную часть. Пришла к выводу, что большинство считают, что нести расходы по родственным отношениям- это нормально.