Никак не называю, за глаза "твои родители" или "твоя мама".. В глаза стараюсь обращаться без имени-отчества, мне кажется это очень официально и претенциозно, а как укоротить вежливо не знаю.. "мама" и "папа" для меня недопустимо, они у меня одни были, да и не чувствую я к свекрам (обоих мужей) эмоций как к своим родителям.. смешно, но я обычно никого при общении в глаза по имени не называю.. почему то..