Оба не правы. Ни один из них сам квартиру не заработал, муж в том числе, так что нечего гордиться. Надо радоваться, что есть где жить отдельно, и менять по мере возможности все под себя. Мебель, ремонт.Жена должна сказать, что ей неприятна критика бабушкиной квартиры, тем более в грубых выражениях. Теперь тут живете вы оба, и имеете возможность сделать так, что обоим было комфортно.