Нормальный подарок,ИМХО, а мужу я бы купила какойнить символический подарок. Спросите подругу какой алкоголь или шоколад он любит и привезите именно ему. Причем все и озвучте в слух. Не вижу проблем. "Лена - айпад тебе и детям, так как знаю, что они (да и ты) его очень хотели. А тебе Вася вот (виски, текила, горький шоколад, одеколон) - Лена сказала, что твои любимые". В таком случае никто не обидится. Удачи.Добавила - если едете на неделю, а у подруги дома с финансами не очень. Я бы рекомендовала сразу определиться - либо вы даете им сумму на продукты за постой , либо ведете их всех в какуюнить кафешку в качестве "спасибо". Если в Москве, то куча приличных едален за очень небольшие деньги.