Ничего не делать.Дома договориться о том, каковы допустимые расходы на машину. После чего его машина - его проблемы. Вам никто не мешает по прежнему пользоваться общественным транспортом. Ну и сгладить обстановку, отнесясь к машине как к хобби мужа (тем более, что это может быть не далеко от истины).