Уверены ли Вы, что никто не радуется? Например, мальчик из глухой деревни сам поступил в МГУ на бюджет. Маме грустно, но она им гордится и счастлива. Дочь уехала по программе обмена в США. Мама тревожится, но видит, радуется дочь и радуется вместе с ней. Сын закончил в Москве институт и уехал работать в Лондон. Немного грустно, что будет жить далеко, но родители радуются, что у него удачно складывается карьера. Дочь поехала учиться фотографии в Италию. Все в семье счастливы. Это то, что я наблюдала лично. И обратите внимание на нюансы эмоций. "не радуются" и  "страдают" - это не одно  и то же.