Да, думаю именно так. Отдыхать на своей  У моей мамы есть дом с огородом. У свекрови дача. У нас свой дом. Никогда нигде на их участках мы ничего не делаем, ибо сразу это оговорили- у нас есть свой, на нем и будем работать и отдыхать. Все. Все довольны, ездим друг к другу в гости, никаких обид ни у кого нет. Хочет мама обрабатывать картофельнео поле- флаг в руки, мы ей предлагали это поле сделать газоном, а картошку привозить за наш счет прямо к ней домой. Не захотела- дело добровольное.