Вам надо разглядеть подробно, что было начислено согласно расчетному листку. Какая именно часть зп утроилась? Это в листке видно? Перерасчет - это начисление этой "лишней" суммы с минусом. Это в листке отражено? Сумма к выплате(перечислению в банк) соответствует той, что попала на карточку? Вы проверяете счет каким образом? Пользуетесь банк-онлайн? Долг в листке обозначен уже, т.е. после минусового начисления?Вот "промямлила что-то невнятное" как-то звучит фигово в этом хоре... Или бухгалтер боится, что ей за этот косяк наваляют сильно...Налом отдавать не надо. Обычно пишут заявление о том, что Вы "не возражаете об удержании долга, возникшего из-за технической(счетной) ошибки". Можно указать, например, чтобы удерживали равными долями, разбив на 3-4-5 раз или как-то по-другому.