Да нет, обычно пытаются его урезонить чем-нибудь типа: "Ну это же не твое - отдай мальчику/девочке! У нас дома есть другие игрушечки, похожие." Ну что-нибудь типа этого. Но ребенок часто в подобные моменты бывает уже в состоянии аффекта и не способен слышать разумных доводов.  А мои дети, слава богу, никогда не бывают в состоянии аффекта, так что, их разум открыт для моего аФторитетного воздействия.  Ну а потом обычно мама того (другого) ребенка говорит: "Ну мы тогда завтра сашечке/женечке принесем что-нибудь свое, да?" Обычно на этой радостной ноте все и расстаются.  Но обычно ребенку достаточно поиграть просто в чужую игрушку - и он возвращает.