Мне кажется, это происходит по взаимному согласию сторон, если можно так сказать. То, что вы называете  "холодностью" и "заторможенностью", можно еще назвать невмешательством в личные дела детей. Вон, посмотрите в ТД - как правило, если бабушка принимает горячее участие в жизни внука/дочки/сына - это значит она счиатет себя полноправным челеном семьи и считает вправе навязывать всем линию поведения и диктовать условия этой семье в той или иной мере. А расчетливая любовь - это как раз "я за вами ухаживала - а теперь вы за мной ухаживайте". Про дом престарелых -  учитывайте, что тетки рожают поздно, нередко рожают между 35 и 45. То есть, они совсем дряхленькие, полупарализованные старушки уже когда их детям только сороковник стукнет и  у самих дети малые. И что детям делать? Бросать работу и быть сиделками у родителей? Вы бы согласились оставить свою работу на десяток лет  (а то и больше) свекрови памперсы менять, клизмы ставить и  протертой кашкой из ложечки кормить из чувства долга?