Я считаю, лучше в колледж. Сейчас в школах такой бардак, а у вас ещё и профиль не совпадает. Отучится ребёнок спокойно, а потом сама решит - надо ей это или нет. В любом случае, медсестра всегда пригодится - и дома, в семье, да и квалификаций много (захочет, массажем, косметологией займётся, а может няней захочет работать в семье). А институт - попробуй поступи, да и не факт, что захочет столько учиться.