В данном случае золотой середины нет, т.к. место свекрови в семье 10-е. Она по сути чужая тетя невестке, которая является мамой ребенка, а, значит, "ответственным квартиросъемщиком" в вопросе воспитания. И если бабушка действительно печется о судьбе ребенка, то пусть держит свои идеи при себе и помогает как может РЕБЕНКУ. Ребенок в будущем, возможно, оценит.