Делаю выводы: видимо, проблема в моей активности и в том, что мне приходится задавать много вопросов, хотя начальство целенаправленно ставило перед "стариками" задачу по моей адаптации. Причём в самый первый день они мне всё объяснили (как они думают), вручили какие-то рукописные бумажки и посчитали, что они свою задачу выполнили. И теперь, если я что-то спрашиваю, она говорит: "Ну я же тебе там написала!". Забыли, поганки, как сами начинали...