Не вполне поняла, к чему вопрос.И не понятны условия. Что значит "квартира досталась бесплатно", муж оформил дарение, купил в браке или как? Если это добрачная собственность, то это не досталась бесплатно, а пустили пожить.Если вы выбираете мужа, то выходить за того, к кем вы хотите жить и можете договориться.