По первому пункту согласна с вами, а по второму — смотря как отдать. Если извиниться, что случайно ввели бабушку в неожиданные траты и посоветовать на будущее не стесняться и проговаривать ребенку, что это дороговато — то проблем быть не должно, мне кажется. А если с обидой, мол, подавитесь своей тысячей — то, конечно, не стоит.