Мне кажется, есть тут еще такой момент - муж живет у тещи, хозяином он там себя не чувствует естесссно, заработать срочно вот прям сейчас на свою жилплощадь он не может, вынужден терпеть-терпеть-терпеть, сам он тоже прекрасно понимет убогость своего положения и страдает от нереализованности амбиций. Вот и лелеет мечту, что вот будет свое жилье, вот там он себе как хозяин покажет во всей красе. Только что-то мне не очень нравится такое понимание термина "хозяин дома" и "глава семьи". А вам, автор?