на коробке написано eau de toilette. В том то и дело, что я очень хорошо знаю аромат, в течении многих лет покупаю либо Nina Ricci, либо Christian Dior, иногда Lancôme, под настроение Chanel, другие фирмы почему то не воспринимаю, за энное кол-во лет уже выучила большинство ароматов. Кстати, на коробке и штрих код Франции, но меня смущает именно флакон, вот точно помню про крышку , что шарик металлический как будто, потому как когда тороплюсь всегда роняю колпачок, на кафельной плитке звенит.Несколько лет назад  одна девочка на работе купила тоже Нину, у нее подделка, я ей по своим ощущениям сказала, что не похож на оригинал, купила она их около дома в маленьком частном магазине, а там даже не отнекивались, признались, что не настоящие и отдали ей деньги.