Когда Диггори проводил Монро и Анну и вернулся обратно к замку, в воротах его встретил адский шум - сердитые крики, лай собак и испуганное лошадиное ржание. Оказалось, в воротах застряла маленькая тележка - колесо слетело с оси и сиротливо валялось поодаль. Тележка угрожающе накренилась и невысокая испуганная лошадка никак не могла сдвинуть ее с места. Со двора на нее уже напирали другие повозки, возничие громко и сердито кричали, собаки радостно лаяли и носились вокруг, пытаясь зубами похватать лошадей за ноги. Конюх, яростно ругаясь, пытался оттеснить лошадей назад, те возражали ему жалобным ржанием; откуда-то вылетел взъерошенный петух и сипло прокукарекал, внося в суматоху свою лепту... Сначала Диггори решил, что ему привиделось. Но камни двора действительно устилали цветы - белые, розовые, красные... Колеса телег, подкованные копыта и тяжелые кучерские сапоги безжалостно давили цветы, расплющивая их нежные головки, ветер поднимал оборванные лепестки и кружил в воздухе вместе с пылью. Среди роз по камням ползала на коленях незнакомая темноволосая девушка. Она горько плакала, пытаясь трясущимися руками собрать загубленные цветы в передник, но пальцы не слушались ее и бутоны снова и снова падали в пыль. Простенькая шляпка валялась неподалеку, в опасной близости от тяжелых копыт. Вздрогнув от резкого окрика кучера, девушка неловко дернула рукой и цветы высыпались из передника на землю. Вытирая глаза рукавом и всхлипывая, незнакомка кинулась к лошадке и что было силы дернула ее за поводья. Та ответила хозяйке жалобным ржанием и испуганно попятилась назад. Девушка выпустила вожжи, спотыкаясь на булыжниках, обежала тележку кругом. Навалилась на нее и попыталась сдвинуть с места, но слетевшее колесо не позволило ей этого сделать. Одна из собак подскочила ближе и попыталась ухватить пыльный подол платья, девушка испуганно отпрянула назад и чуть не упала - собака победно гавкнула, ее лай с готовностью поддержали товарки...