Спасибо, увы, "Один день..." не читала.  Но максима гораздо более древняя и сформулирована для выживания во враждебной среде. "Суть выражения «не верь, не бойся, не проси» заключается в том, что заключённому, чтобы не ухудшить своё положение в местах лишения свободы:- не следует доверять другим заключённым и администрации,- не следует проявлять страх перед угрозами: виктимное поведение провоцирует насилиене следует просить чего-либо у заключенных и администрации, чтобы избежать появления у них новых рычагов воздействия на заключенного:- рычаг дать/не дать — для тех, в чьей это властирычаг для остальных:- просимое воспринимается исключительно как слабость или уязвимость, которая может быть использована администрацией или другими заключенными для враждебных данному заключенному целей"Не совсем уверена, что она адекватна нормальному жизнетечению