Количество прочитанных мною ориджей перевалило за 50 это точно, но в каждом третьем (если не втором) оридже встречается фраза "Как кот обожравшийся/объевшийся сметаны" "Облизывался как кот на сметану". Я думала, что русский язык более богат на сравнения.Это я начала сейчас читать Квартал.