"Советуют после больницы походить им вдвоём к хорошему психологу". Не очень пониманию, зачем здесь муж. К психологу безусловно нужно, но ей самой. Она должна  после лечения научиться жить по-новому, примириться с новыми обстоятельствами, а не жить прошлым. Совет походить вдвоем к психологу, видимо, связан с тем, что врачи не исключают возврат вашего мужа в прежнюю семью"стоит ли его потихоньку настраивать на то, что и он должен вместе с папой участвовать в продвижению к маминому выздоровлению?" Безусловно он должен с ней общаться, но именно как сын. А вот вмешиваться во взаимоотношения родителей ему никак не нужно