А если зубы просто  почистить от налета и зубного  камня,  удалить  только  повержденные зубы,  а наркоз  сделать  очень  легкий ? отит вроде тоже лечится несложно.  Имхо,  собака не страдает от боли,  рука бы не поднялась  усыплять, пока не сделано  все возможное.