Отношения со своими родственниками каждый должен выяснять сам. В вашем случае - это ваш муж и его отец. Вы на самом деле "влезли" в чужую семью. Это жестоко, конечно, но такова сермяжная проза жизни. Вы еще молоды, судя по тому, что свекру 50 (практически ровесник моего мужа). Просто теперь знайте, что вашим обществом долго будут тяготиться, и ваша подруга-его жена тоже, потому что вы стали свидетелем и активной участницей их личных отношений. Это будет вам хорошим уроком на будущее. Но не переживайте сильно, отрицательный опыт тоже опыт.)