На кухне конечно. Написала же, спальня рядом с кухнеи (такие у нас в Ванкувере апартменты "большие" ), мне отлично слышно как он работает, а работает он, зараза, не затыкаясь. Видимо у вас в Европах холодильники породистые, к тишине приученые, а у нас - огромные и безтолковые, гудят без перерыва, никакого понятия о приличиях.