Тань, вот  могу поспорить с тобой, что такая проблема была, есть и никуда она не денется. Моя бабушка никогда не использовала слово "москаль", она всегда говорила "кацап/кацапка". Моя мама для неё всегда была кацапкой, и это с учётом того, что мы далеко не из Западной Украины. И моя бабушка не любила русских (кацапов). У неё очень сложная жизнь; будучи в так называемом  эпицентре голода (Кировоградская область) и потеряв двух сыновей в 33-ем, - не думаю, что она разбиралась в политике: она всего-то 3 класса закончила. В её устах такое определенние звучало, по меньшей мере, оскорбительно: моя невiстка - кацапка.