Из параллельной? Возможно. Но не из семьи Кэпа. Она говорит "Я слышала, ты убил своего кузена", а потом называет Эрика по имени. То есть она приближена к двору, но не является частью семьи.Она спрашивает Капитана "Будет ли в твоей жизни место для меня?" То есть сомневается. Она ниже его и ниже Эрика по положению.Почему ведьма? Ну, по типажу подходит.  Кроме того, ведьмы, судя по всему, играют роль "исполнительниц особых поручений" для Феррат.