Суд может быть финальной точкой, может не быть, повторю - все дело в отношениях. Если автор ведет себя как подавленная бесправная овца, она получает такое же отношение к себе. Если бы она попыталась за семью бороться, получила бы как минимум уважение со стороны мужа, или его чувство вины, с которым ей было бы проще продавить его на выгодные для себя условия.