Если в гости- то как иначе? Я дома у свекрови ничего не делаю, только если предложу помочь, она скажет что сделать. Но обычно ничего не просит. Это если пришли на вечер в гости, поужинать. Вот если приезжаем к ним пожить на пару неделек в другую страну- тогда все беру на себя, и готовку, и уборку. Но тут вроде не идет речь о совместном проживании. Люди в гости зашли.