Тут другая ситуация. Как я понимаю, речь о дочке мужа? Это уже всяко не нянечка и не воспитательница, а вроде как не чужой человек. А если у мачехи есть свои дети - то тем более, выделяться на их фоне не хочется, типа они с папой - в семье, а девочка тоже вроде с папой - но в гостях.