Автор же сама говорит: у меня опыт, возраст, ты ды, т.е. мать мужа должна быть терпимее, именно потому, что возраст и опыт... А уж потом, в старости, невестка вспоминая свои заскоки по молодости, которые свекровь прощала и "не замечала"- будет прощать ей старчeское. Автор в полном адеквате. И должна понимать, что отношения с внучкой (да и с сыном) зависят от её отношений с невесткой.