Деление пополам дает еще 2 шкафчика (один в детской), ну детские вещи книжки/игрушки где-то должны размещаться.Знаете, честно говоря мнеб Ваши проблемы "что делать с комнатой"  прям по-хорошему завидую! Может в ней сделать мини-спорт зал? Ну там тренажеры-беговая дорожка, лазилка для ребенка? Что-то связанное с хобби Вашим или мужа. Ну не хотите делить-делайте большушую детскую, правда там выход на балкон. Балкон безопасный?