Именно поэтому в "Войне и мире" русские аристократы так страдают и не могут выразить свои мысли на "родном" русском языке, когда в силу моды и/или патриотизма решают отказаться от разговоров на французском  Это их вечное: "ну как же это будет на русском?"Это конечно слегка побольше, чем век назад, но все же. Это к вопросу о хорошем знании русского.