Я специально сделала акцент на то, что выдает неродную конструкцию для английского языка. Да, смысл сказаннного англоговорящие поймут, без сомнения. Но человек будет не говорить на языке, а объясняться. В этом как раз и есть беда обучения английскому языку в России. Заранее учат человека говорить так, чтобы к нему относились как к инвалиду и догадывались о смысле фразы.Я же предупреждала, что обучение взрослых отличается от обучения детей. Гораздо интереснее, потому что язык будет идти уже от состоявшейся личности со своими интересами, но и гораздо жестче. У нас, у взрослых нет времени на обиды и раскачивания. Если учить, то учить правильно, не жалея себя.Я кстати, когда училась, знакомилась на сайтах знакомств у нас тут, просто потрепаться, и просила народ редактировать мои письма - было очень интересно, не скрою, часто обидно, но очень полезно.Хотелось посоветовать всем - сейчас можно все скачать - и книги, и фильмы, и сайты смотреть англоязычные.Хотите выучить язык - забудьте на полгода о русском интернете и радио, слушайте и читайте на языке. А уж через пологода самостоятельного интенсива - есть смысл начать ходить учиться. Только так. Потому что нет рецептов выучивания языка - только начать на нем думать, говорить и читать.