в здоровом теле здоровый дух - редкая удача. что за ерунда? менc сана ин корпоре сано. там нет ничего про удачу.Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь. есть аналог в итальянском языке. перевод такой: кто едет медленно, едет здоровым и далеко. т.е. тише едешь - дальше уедешь.