Да, так же, разговаривает сквозь зубы. Есть все основания полагать, что относится как к человеку, с которым он похерил 15 лет жизни и который ему до одури ненавистен, но приходится общаться. О его бедах, радостях, счастьях, несчастьях не осведомлена.