Я бы  приняла во внимания 2 аспекта. 1) Какой ин. язык знаю я сама .Первое время ребенку ,независимо от квалификации учителя, нужна помощь.Потом ребенок втянется сам.Если у Вас английский язык, то оставила бы ребенка на английском.Если у Вас немецкий,то пошла бы на немецкий.2) Английский язык учить нужно.  Его можно начать учить и спустя 3-4 года после начала изучения английского  на курсах, с индивидуальным педагогом, если первый язык немецкий.