Я тож ломала себе голову, к какому алфавиту ребёнка дома учить... Мы дома только на русском, в садике она только на немецком... Я подумала-подумала и решила, что раз дома всё на русском, то и буквам буду её русским учить... В садике, видно, им уже паре немецких букв научили, но  я при сxожести букв говорю, что это на немецком так звучит, а на русском - это другая буква. Ну, в конце концов, понимает же она, что одно и то же значение слова на немецком совсем по-другому на русском звучит, т.е. языки разделяет и алфавит будет разделять.Доче сейчас 3,5 почти все буквы русские знает, но не читает, т.е. буквы в слове называет, но как в алфавите (например, кА, о, тЭ = кот...), а не звуками.