Если с мужчиной отношения действительно близкие,дружеские, любовь, то спокойно сообщите ему о том, что была СМСка, саму СМС я бы мужчине не показывала, стерла, кратко пересказала, если он бы оказался не в курсе о самом факте ее наличия. Эта СМС говорит прежде всего о жене, о ее характере, мужчине может стать за нее неприятно...Если вы не близки душевно, то вообще ничего ему не говорила бы, пока не спросит сам. Не заостряла бы на ней внимания, не показала бы, что она меня задела. Живите своей жизнью, а не жизнью его семьи. Хотя это очень трудно, я знаю.