Чтоб продать брат должен сначала их выписать. А не знаю насколько реально выписать детей в никуда. Понятно, что он собственник, но, во-первых, вступление в наследство какое-то время занимает, вроде, даже пол года, т.е. собственником он еще будет. Во-вторых, родители его скорее всего пенсионеры, а дети сестры - несовершеннолетние, значит по суду, наверное, какую-то часть наследство отсудить могут. Вообщем, правильное решение - не пускать и судиться.