Автор, а Вы все нам рассказали? Как-то странно муж и его мама плохие, а вы с мамой святые. Если вы с мужем совсем молодые, как писали выше, то быть может родители обсуждали, что вам нужна квартира и говорили о том, что купят ее вместе? Половину дают его родители, половину Ваши. Хоть я и не считаю, что так должно быть, но такая версия имеет место быть. А еще видится мне, что однокомнатная квартира не только оформляется на свекровь, но и значительная часть средств идет от нее. В ответ, она ждет, что Ваша мама тоже должна поучаствовать. И сколько Вам все таки лет, что Вы не работаете? Ребенок есть, значит не девочка уже.