Ну так и продавайте свою долю - кстати половина доли не равна половине стоимости квартиры, так что допустим если продать все квартиру можно за 7 млн, то ваша доля будет стоить не 3,5, а хорошо если 2,8 вы за нее получите (цен реальных я не знаю, это приблизительный дисконт).И ваша свекровь, которая сдает одну квартиру - сможет себе позволить выкупить вторую часть с помощью ипотеки под залог имеющейся недвижимости и переехать в однушку, а двушку сдавать за большие деньги. Вас же там все равно не будет. Или вообще в Москве все сдать и уехать ко второму сыну – ему помогать.А вот что вы сможете купить на это у меня вызывает вопрос, и кстати при таком отношении я думаю больше вы никогда эти две квартиры не увидите и ничего от них не получите.  Так что подумаете хорошенько – оно вам надо? Идите на съем или влезайте в ипотеку с нуля. Потому как у вас ситуация – сейчас испортите отношения, то ничего не получите, а так скорее всего все рано или поздно отойдет вам.