В русской речи ничего страшного.  Просто 90% народ попадается совершенно не поликоректный, спрашивают для меня, дикие вопросы (что-то личного порядка или то, что вообще задавать не принято начиная от зарплаты кончая личными вопросами, я подругам и не решаюсь задать), обычно считающий себя умнее других, не слушая вообще никакого мнения или даже не слушают вообще (необязательно соглашаться, но слушать надо). Одна пара есть, там девушка помешана на себе, возьмет обосрет кого-то по внешнему виду "ой какая страшная", я этого не понимаю. Сижу как дура защищаю. Человеком она плохим не стала от этого, просто это нормальным считается в России.  Я еще не разу ничего этого от канадцев не слышала например. Но я может встречаю кого-то 2-3 раза в год так слушайно, специально никого не искала.