Мне кадется, что вам нужно для себя решить только один вопрос: готовы ли вы селить детей вместе. Если да, то детей можно в большую, а вас в маленькую. Как вариант еще детей в маленькую только для сна и уроков, а большую поделить на мини- гостиную и спальню для вас. Но все остальные варианты со спальней в кухне и сном по разности полов считаю просто недопустимыми, даже не знаю какой хуже. Вы о детях думаете, но про себя тоже не стоит забывать. У родителей должна быть личная жизнь и в нее должна закрываться дверь. Это правило.Поанировку покажите, может быть в связи с ней появятся какие- то мысли. Хотя по метражу похоже на линейную двушку.