Я не совсем поняла этой фразы, если честно, и только после вашей реплики врубилась. Для меня эта фраза значила, что должно быть очевидно, что художник сейчас занят работой, тому доказательство - наличие холста, кистей и прочей атрибутики в кадре. Каким боком - не важно. То есть не обязательно с изображением того, ЧТО именно он там рисует  А тут, оказывается, что то же самое можно понять по-другому, и я больше согласна с вашей трактовкой, чем с моей