Это было ИМХО более реально, чем сейчас квартиру купить. Конечно, это и тогда просто не было. Но возможно. Взяли бы однушку, а потом расширялись. Как бы там ни было, а квартиру она для вас разменяла. Понятно, что ее удивляет ваше нежелание в свою очередь что-то сделать для сына.