Я бы взяла у родителей деньги, сколько там нужно для погашения долга. А потом постепенно с зарплаты накопила бы эту сумму и опять отдала бы родителям. Таким образоб, сэкономила бы на процентах и исчерпала бы конфликт с мужем. На будущее с мужем условилась бы, что на деньги от сдачи квартиры мы не рассчитываем, это своеобразный парашют для родителей.   У родителей вы же не заберете всю накопленную сумму. что-то у них будет. В критический момент вам хватит суток-двое чтоб найти денег и отправить им. И вообще, думайте позитивнее