Имхо, это перепутались у вас понятия "свой-чужой". Вы для чужих по жизни своя, а для родных по жизни - чужая. Надо менять это местами. Конечно, нельзя даже с семьей только сюсюкать, это тоже мало эффективно, но балансу научиться можно и нужно. А то будете для всех хорошенькой, а семья вас будет тихо ненавидеть....А уж откуда в вас это, надо думать. Возможно, вы хотите создать для всех иллюзию хорошей семьи, без проблем. Наверное, есть какой-то комплекс на тему - окружающие должны думать, что у нас все отлично. Как только кто-то из семьи нарушает ваше видение счастья для окружающих, вы срываетесь.