ИМХО, в данном случае о помощи вообще речь не идет.У автора деньги есть, но не хочется терять процент за досрочное расторжение депозита. Заранее узнать условия оплаты она не удосужилась. Поэтому она решает срубить денег с родителей мужа, тем более, они имели неосторожность когда-то пообещать помощь. То, что у людей могут быть свои виды на эти деньги (тот же депозит, например), и дать ей деньги срочно им сложно, автора не колышет.