Если договор купли-продажи заключен в браке, то квартира и долг по ней являеются общими - вы вправе претендовать на раздел. Если муж докажет, что часть квартиры приобретена на личные деньги, подаренные ему отцом, то эта доля будет за ним признана. Но это нужно доказать, кроме того, из текста получается, что не вся квартира оплачена теми деньгами, а был еще кредит. Если кредит выплачивался в браке, то в любом случае какую-то долю вы получите