Не. Я с русскими не общаюсь. Но у меня муж по-русски говорит(средне) и с ребенком я только на русском(14 лет).Ну и вы правы, что я не живу активно в социуме. Я домоседка. ТВ у нас нет. Общаюсь только с родственниками мужа и общими друзьями, ну и на улице.А так книги-книги-книги. На русском.Но меня такое положение дел устраивает, я не нервничаю, не извожу себя, я просто счастлива.Я сделала предположение. А так понятно, что люди могут думать на двух языках. Хотя, сам процесс мышления - штука занимательная. Не словами же мы думаем. Вернее идет мыслительный процесс и только когда хочешь сформулировать мысль, возникают слова. Спецом к себе сейчас прислушалась, не чувствую связки между мыслью и словом.