Продавать, если все остальные  согласятся на продажу. Делить пропорционально долям деньги.Покупать жилье в состоянии, не требующем ремонта, не в вашем городе, а там, где жилье дешевле. Свекрови отдельно, вам отдельно, сестре с ребенком отдельно. Далее каждому делать  со своей квартирой, что  он хочет, неся бремя ее содержания самостоятельно: хранить барахло, сдавать, жить самому. Апеллировать  к тому, что сдача трех квартир - это хороший доход для каждого и покроет большую  часть съема на жилье в нынешнем городе, если не захочется оттуда переезжать, а отношения у свекрови и сестры мужа с текущими мужчинами  распадутся.