У меня дочка уже в 4-м классе и не может ходить в туалет в школе. В прошлом году единственный раз сходила, так пришла и рассказала об этом, как о подвиге. Проблема только лишь в некомфортности туалетов  в школе. Это ведь инстинктивно человек чувствует уязвимость и беззащитность в столь деликатный момент, поэтому и требуется уединение. Мне кажется, можно поработать с психологом, и поменять отношение ребенка к этому вопросу.