Я Вам подробно объяснила и про слово и про то, какое значение оно приобрело в англоязычных странах. Этимология тут меньше всего интересна. Можете ради чистоты эксперимента выйти в Америке/Англии/Австралии на улицу и кричать  "негр! Негр!"  Потом расскажете чем кончилось. Перед отъездом не забудьте оформить медицинскую страховку и выучить адрес российского консульства на память)