Не поверите, у меня родственник венгр (венгероязычный), доктор философии,  вынужденно писал все на русском, вернее ему редактировали и кое-что он переводил. Но вот защищался на русском. Ученых советов, на венгерском не было в СССР. Химия (учебники) на украинском точно были, в школьной программе (я учила). Так что все термины существовали. А то что дальше образование на русском, еще раз говорю, для удобства и понимания разных народов СССР.