Именно.Можно не знать, кто автор расхожей цитаты, но не почувствовать, что этой фразе:а) сто лет в обед  (Шляпку женщина может сделать... Шляпку! Кто щас шляпки носит и мастерит из ничего?)б) в ней огромный жизненный опыт (фраза однозначно "возрастная", отстраненная)в) приписать ее молодой современной актрисе - для этого надо совсем уж не понимать язык.