Да, все люди, все могут ошибаться... Но при самостоятельном подборе вариантов, в случае юридической проверки документов, уверена, предпочтительнее юрист, т.к. у риэлтора и покупателя явный конфликт интересов - риэлтор получает свои комиссионные при покупке клиентом квартиры, как я понимаю...