Если дело доходит до разборов в гаи (суда), конечно очень важны термины. Но у нас запрещен, насколько я знаю, обгон справа. И гаишники трактуют опережение машины справа как обгон справа (сама с этим сталкивалась). Может быть этот момент у нас плохо прописан? вы хотите сказать, что у нас можно шарахаться по всем полосам скоростных магистралей. Если это так и есть, то это ПОЛНЫЙ провал. Такое мне даже нафантазироваться не могло. Не думала что мы такая отсталая страна. Вроде на автомобилях мы давно ездим.