Маша с Яном играет тоже на русском, с нами говорит на отличном русском, без акцента, с огромным словарным запасом и прочим. Но с детьми говорит на немецком. Единственное что я не разрешаю, так это смешивать языки.   А вообще, не забывай, моя на 2 года старше  2 года назад она тоже с русскоговорящими только на русском играла  Яну, да, проще, он смешивает языки, выбирая из русского слова которые легко произносить и точно так же из немецкого.