Очень хочется Вас по-человечески поддержать. Я не была в такой ситуации и не знаю наверняка как правильно поступить, но ,на мой взгляд, лучше сыну сказать правду. Что-то типа " папа тебя любит и я тебя люблю, но так получилось, что нам вместе жить тяжело и теперь папа будет просто приезжать к нам в гости ,когда сможет". Наверно, стоит в это время чуть больше время уделять сыну, чтоб он не чувствовал себя одиноким. Понимаю, что Вам сейчас самой очень нужна поддержка. Уверена, что пройдёт время и станет легче. Так получилось, что у меня развелись все обе подруги, у одной дочке было полгода (она сама была инициатором развода), дочка и не помнит папу, у другой - 3,5 года было ребёнку (там муж просто взял и ушёл без скандалов , вроде ни с того ни с сего). Обе тяжело переживали развод, материально было очень сложно, но спустя несколько лет жизнь начала налаживаться  и теперь ни одна из них не жалеет, что развелась. "Уж лучше будь один, чем вместе в кем попало"