А сколько щенку? Я бы, пока совсем маленький, конечно в дом брала на ночь. Овчарки не дураки, быстро смекают где им место, так что проблем с улицей потом не должно быть. Только на цепь не сажайте, овчарок нельзя на цепь!А где вы проживаете, что у вас уже (или ещё?) зима? А как у вас на улице в настоящую зиму? Просто если совсем дубак, то вольер утеплённый надо, основательный такой. А в таком, конечно, можно и прям сразу оставлять.