Гой ни к геям ни к изгоям отношение не имеет  Гой в современном языке - это нееврей/не иудей, буквально "иноверец", вот и все. С древнего иврита переводится как "народ", без всякой оскорбительной подоплеки.А к слову о вышеприведенной цитате, написана откровенная чушь. Еврей, и даже релегиозный, прекрасно может принимать в своем доме гоев наравне с евреями, и при этом соблюдать все свои "еврейские правила". То, что он действительно не может (религиозный еврей) - это питаться в доме гоя, т.к. обязан соблюдать кошрут со всеми его сложными правилами (еда с пометкой "кошер", кошерное вино, запрет на смешение мясного и молочного, необходимость отдельной посуды для того же мясного и молочного итд). В доме гоев, как вы понимаете, это соблюсти невозможно, все смешивается, готовится в одной посуде, да и сама еда некошерная. И ничего тут нет обидного и презрительного по отношению к неевреям, просто такие у них правила.Я не знаю, о какой книге вы упоминаете, но боюсь, что в качестве экспертизы по данному вопросу она явно не тянет