не будет ничего страшного, если вы будете себя чувствовать на том месте, которое вам отведено: вы ГОСТЬЯ и временный житель квартиры, но с обязанностями по уборке своего места жительства. Ничего нет страшного, если вы оговорите ВСЕ до единого непонятные и пугающие вас моменты со свекровью. Только это надо делать изначально, а не по ходу, во время непоняток и взаимных обвинений. Что мешает вам оставить список наиболее "горячих" для вас моментов и пойти на чай к свекрови, чтобы выяснить эти вопросы? Общение и умение проговаривать и решать свои проблемы - это удел умных людей.