Проще - устроить демонстративное отзеркаливание ситуации, когда он тоже будет с вами говорить. К сожалению, мужчины часто только тогда понимают ситуацию, когда она им доходчиво объяснена на их же языке. Можно еще устроить тихий разбор полетов, когда он в хорошем настроении и на пальцах объяснить, что такое хорошо и что такое плохо. Не поможет - громким визгливым голосом закатить плебейский скандал. Это радикально, неумно, но работает иногда довольно эффективно.