Никакого протиоречия нет. Я четко написала: если есть договор дарения. У мужа автора его нет. А если он его и сляпает - автор организует экспертизу договора и докажет, что он был составлен лет на 5 позже той даты, которая в нем указана. И придется мужу не о жениной квартире думать, а о том, как в казеную не загреметь.