Эээ... если посмотреть написание фамилии на английском, то я читаю как Селингер потому, что буквосочетание "дж" не читается в том случае, когда букву "g окружают гласные буквы - Selinger. Если не было бы буквы "n" то явно был бы Селинжер, имхо. Могу ошибаться