Хмурая Миссис Пай, разливавшая в подставленные миски густую наваристую похлебку, не выдержала и хлопнула пухлой ладонью по столу:- Ну вот что, хватит!Она плюхнула половник в котел с такой силой, что вокруг полетели жирные брызги. Уперла руки в круглые бока, обернулась к сидящим за длинным столом людям и обвела их грозным взглядом:- Хватит чесать языками! Ты, Майк, прекрати задирать Китти.- Она же все сочиняет...- Не тебе об этом судить! - отрезала женщина. - Признаюсь, я сама пару раз слышала в большой башне вой и голоса. Только это было давно.- И я...- И я, и я слыхал!Люди взволнованно загалдели. Кухарка повысила голос, перекрывая шум:- Китти, а тебе должно быть стыдно, что ты так сплетничаешь о мистере Диггори. Болтаешь за его спиной почем зря. Что он сделал тебе плохого, что ты выставляешь его сумасшедшим перед всеми? Вот уж от кого, а от тебя я такого не ожидала!Девушка побагровела и опустила глаза. Кухарка помолчала, ожидая возражений, и сурово кивнула:- Вот и ладно. Так что доедайте молча, да поживее. Если ты меня не понял с первого разу, Майк, больше не получишь добавки. А вот ложкой по лбу - вполне возможно. Остальных это тоже касается.Над столом повисла тишина - угроза была нешуточной, к тому же всем было известно, что миссис Пай слов на ветер не бросает. Люди расходились, негромко переговариваясь, благодарили кухарку за ужин. А та, захлопнув дверь за последним, устало опустилась на табурет и тихонько сказала самой себе:- Пожалуй, в замке действительно не все ладно...