Ну так поэтому и желательно в прозрачном. Можно в любой горшок засунуть, если растение не жалко. В непрозрачном не отследишь, когда подсохнут корни и есть большая вероятность залить цветок. А это очень частая причина гибели орхидеек. А вот прозрачный уже можно поставить в любое кашпо, которое нравится.