Вообще, как это не покажется странным, я в курсе как выглядят все виды герпеса ,  "мелкий прыщик" не может быть с 2-ух рублевую монету.  Либо это не "прыщик", либо это не "2-ух рублевая монета". Напоминает одно мне знакомое описание трупа оперативниками "на трупе обнаружены следы ударов в виде синяков размером с 5-ти копеечные монеты на общую сумму  17 рублей 60 копеек".Если говорить о данном типе герпеса "человеческим языком", и если у автора герпес , то будет уместнее сказать "на красном пятне размером с 2-ух рублевую монету водянистые прыщики"