Не разберутся, пока вы не прекратите воспринимать всё это близко к сердцу. Улыбайтесь, здоровайтесь, делайте комплименты, шутите - обычно это убийственно действует на подобных теток. Попробуйте потихоньку настраивать коллектив на несерьезное к ней отношение.