Откуда взялись двое детей? Ребенок официальный один. Вы сами написали треть от половины, теперь Вы пишете о какой-то 1/12. На половину умершего будут претендовать мать, отец, жена, законный сын, первый сын. Ок - два лимона - тоже ерунда?  Бабушка с дедушкой именно что могут завещать, они терпеть ненавидят официальную жену,  они раздавлены горем после смерти сына, на этом барышня и играет. Выставляет своего как старшенького внука, достойного принять наследство.