РРРРР  Ы, Ж, Щ, твердых или мягких сочетаний очень многих нет. Трудно объяснить, но даже "Саша" местные полурусские дети упорно произносят, как "сяся". И, главное, что те звуки, которые похожи даже с русским, образуются другой артикуляцией, поэтому звучат по-другому. Вот, послушай, как Брин говорит по-русски http://www.youtube.com/watch?v=EmaIUgz75NwСлышно же, что он иностранец, там другие звуки, ударение идет на конец предложения, интонационные паузы абсолютно другие. При этом для ребенка, выросшего  в Америке, он говорит очень неплохо, хотя окончания и рода все же путает