Мальчик и мужчина, склонившиеся над столом голова к голове, завели очередной увлекательный разговор, но Оливия уже не слушала их. Уткнувшись невидящим взглядом в свои списки, она пыталась снова и снова осмыслить услышанное. Пыталась представить себе прошлое Кейна, увидеть в этом знакомом, привычно несмешливом и сдержанном человеке того тощего нескладного парнишку, который в семнадцать лет отказался от своего будущего ради близких, отложил книги и пошел на тяжелую грязную работу. Юношу, который сражался с пиратами и не смог зарезать одного из них. Она подняла глаза и украдкой посмотрела на Лоусона. Взгляд выхватывал новые детали, которых она не замечала раньше – заросшую дырку от серьги в мочке левого уха, еле заметную смуглость кожи, словно та навсегда впитала тропический загар; розовую гладкую полосу на тыльной стороне запястья, убегавшую под манжет рубашки. Действительно, она, оказывается, совсем ничего не знала об этом человеке.- …Оливия. Оливия! Вы меня слышите?- Что? – она с трудом стряхнула оцепенение.- Говорю, не смотрите вы на меня с таким ужасом.- Я… вовсе не смотрю на вас с ужасом. Очень нужно. Я просто… задумалась.- Ну да, видели б вы свое лицо… Я уже жалею, что так некстати разоткровенничался. Не хотел вас пугать. В самом деле все было не так страшно. Через какое-то время я привык к своей новой жизни в море, обзавелся друзьями, встретил новых интересных людей, повидал разные удивительные места – разве ж это плохо? А когда пришла пора прощаться с морем, кораблем и товарищами по команде, мое сердце грызла горькая тоска.Оливия тихонько вздохнула и произнесла:- Как же... как же вы справились, Кейн? И что было дальше? Как вы снова стали... Как вернулись...Лоусон вздохнул и взглянул ей прямо в лицо. Оливия даже поежилась украдкой - так холоден был этот темный взгляд:- Прошу меня простить, но вот об этом мне не слишком приятно вспоминать. Надеюсь, вы не обидитесь. - Извините меня.Лоусон помолчал и неожиданно добавил уже не холодно, а грустно:- Знаете, Оливия, верный путь к цели - не всегда самый короткий и самый легкий. Девушка задумчиво кивнула и рассеянно потянулась к своему кисету. Достала трубочку, набила табаком...- Оливия! - неприятно проскрипел голос Кейна. - Кажется, мы с вами договорились раз и навсегда, что вы больше не будете курить в библиотеке. Пожара нам только не хватало.Оливия словно очнулась, с ненавистью взглянула в высокомерно-холодное лицо Лоусона и, подавив жгучее желание запустить трубкой ему в лоб, поднялась со стула и пошла прочь из комнаты - от греха подальше. Остановившись в дверях, она обернулась к мальчику и строго произнесла:- Бобби, мы сегодня еще собирались позаниматься. Ты помнишь об этом?- Да, мисс Оливия, конечно.- Хорошо.