Думаю каждый для себя решает в конкретном случае. Так теоретически сложно рассуждать. Слишком разные ситуации могут быть, как в семье так и с самой изменой.Если разовая, случайная по пьяни например, при этом в семье все хорошо, муж сам переживает и раскаивается - наверно да, реально простить. Если длилось какое-то время, но без любви-привязанности со стороны мужа, как вариант преодоления семейного кризиса например - тоже есть возможность простить, при условии опять же желания мужа сохранить семью и раскаивании.Если же все гораздо глубже - с чувствами, попытками ухода из семьи, нервотрепками для жены и детей - тут скорее всего вряд ли можно полностью забыть-простить. Ну это ИМХО конечно, еще раз повторюсь - каждый для себя решает в зависимости от многих обстоятельств.