Я впервые услышала это именно, когда в Москву переехали. У нас в деревне только "доченька", "дочка", "дочк" (при обращении), "сыночек", ну "сынка" у некоторых. А вот именно "сыначка" и "доча" услышала впервые в Москве.P.S. Понаехали в 1981 году.