Солнышко, что тебе там убедительно?! "Существует точка зрения, согласно которой" над мысью была надписана мысль? Мне сегодня приснится, что в оригинальном тексте было три слова друг над другом, и я завтра выступлю с точкой зрения, согласно которой там вообще медведь по дереву растекался. А чё, им можно, а мне нельзя Кто-то один поленился расшифровать нормально и задурил людям головы. Ты вчитайся в оригинал, не лезет туда эта "метафора" рядом с волком и орлом  Там всё плавно, напевно, и того афтара точно не кидало от одного стилистического приёма к другому. Ну ладно, имхо Я здесь ващета /машет ручкой/, и я не дулась.