А недавно - это сколько? Может они месяца два женаты, а мама с тетей уже с ума сходят от беспокойства.  Не вмешиваться - лучший вариант. Деточке 23 года, а не 3. Если ей понадобится помощь, она ее попросит. Ссоры могут быть из-за того, что люди еще не привыкли жить вместе, притираются, новые статусы и связанные с ними обязанности. Все это может пройти, а вот родня своим вмешательством может все испортить. Он пьет, бьет жену, не работает, живет за ее счет, водит баб? Он игрок, наркоман, маргинал ну и далее по списку? Если он нормальный парень и это просто ссоры, то маме попить чего-то успокоительного и заняться своей жизнью.