я бы так и сказала. Меня разозлило, что дамо хотела поговорить именно с ребенком. Если бы для нее было важно знать заканчивает ученик или будет продолжать, она  могла бы поговорить со мною. Как-то по идиотски получилось, но впредь мне наука - все разруливать самой.