Ну не собиралась, можно было во-первых, отказаться, а во-вторых, не купила бы и не купила, объяснила бы после, что не получилось, не была, не купила ничего. Вот назад твои три тысячи. А так какая то ерунда получилась. Неловко должно быть свекрови то. Я бы разборок не стала устраивать, но на будущее себе пометку сделала бы конечно в голове.