Прочитала сегодня целиком 17 главу. Таня - это очень здорово и трогательно, и по-моему, переведено с чувством, с толком, с расстановкой и с нежностью. Только я поймала себя на мысли (но это к автору вопрос, а не к переводчику), что я не верю в такого Шерлока, хотя идея с его выползанием из скорлупы, в которую он сам себя загнал, богатая.