Разговаривать с классным руководителем, потом вместе с классной говорить с родителями девочки - без детей. Скорее всего та девочка вашей в чем-то просто ужасно завидует. Вот это и надо как-то из той девочки вытащить и уже потом ее родителям и классной рук. с этим работать. Я бы этот вопрос еще и на родительском собрании подняла. Дело даже не в вашей дочке как таковой, а в моббинге ребенка в классе. Это ни в какие ворота не лезет. Тут нужны взрослые и нормальный классный лидер из детей. Узнайте у дочки, кто из мальчиков пользуется  уважением одноклассников и попросите помощи через его родителей.