А вы или брат можете ей официально и жестко сказать, что вся родня просит ее не везти детей? Я бы делала акцент на том, что она осложнит или сорвет похороны. Убеждать ее, что детям это не полезно скорее всего не поможет.В крайнем случае отпочкуйтесь от этой семьи и поезжайте отдельно на другой машине. Вам еще зачем этот ужас в течение 1500 км? Вам там силы потребуются.