Если все целый день на работе, то конечно готовить приходится меньше. Но если свекровь работает, то каждый вечер готовить ей тоже может быть не в кайф. У  меня вообще сложилось ощущение, что люди старшего поколения как-то привыкли готовить тазами на неделю. Не все, конечно, нет, но очень многие. У меня свекровь тоже готовила в воскресенье сразу много всего, а потом подогревала просто. Почему свекровь автора невестку на кухню не пускает - не знаю. Может не хочет пускать другую хозяйку в святая святых своего дома, может по инерции считает, что она должна всех кормить.