1. Потому что я перевела "acid-reflux" изжога. Если это просто заброс молока обратно, тогда да, согласна, я бы назвала это срыгиванием. В нашем случае процесс явно был болезненным. Доктор выписал Zantec, который помогал, когда я не забывала его давать. В книжке ("Baby 411" )прочла, что часто acid reflux вызван кофеином. Попробовала - помогло. Однажды сделала ошибку и купила травный чай в который был доваблен кофеин - история с плачем тут же повторилась. Из этого был сделан вывод о кофеине.2. Вы вырвали одно единственное удобное вам предложение из всего текста (вполне предсказуемо ).  В том же тексте, например, говорится, о витамине Д.  Если ребенка защищают от солнца (рекомедуется до 6 месяцев),  и если ребенок съедает меньше, чем 960г смеси или только на грудном молоке, то ему необходим витамин Д после 6 месяцев (или солнышко?). Или даже если рассмотреть предложение, которое вам так понравилось.  Если мама определенные витамины не ест, а ребенок ест только мамино молоко, то в один прекрасный момент ребенок тоже не получит эти витамины (закон сохранения материи ) Поэтому статья так долго и нудно расписывает про железо, цинк, омега ксилоты и прочее.