Можно банальненько и примитивненько попробовать: добавляете в том же документе еще один лист (или на существующем создаете новую таблицу). Копируете столбик артикулов. Или (если вам важно, чтобы с исправлениями в оригинале менялся и дубликат) - становитесь на ячейку, нажимаете значок =, а потом, не нажимая Enter, возвращаетесь на лист с исходной таблицей и выбираете первую строку артикула. Затем нажимаете Enter. Во второй таблице должно появиться наименование из первой. Потом становитесь на эту ячейку во второй таблице. Нижний правый угол отмечен квадратиком. Наведите на него, указатель мыши превратится в крестик. Нажимаете левую кнопку мыши и тащите ее вниз. Скопируются все наименования артикулов.То же самое работает с ценой. Если на цену еще что-то влияет - просто добавьте в формулу. Т.е.: пустая ячейка второй таблицы напротив нужного артикула, ставим =, переходим на стоимость в первой таблице, можно поставить + и добавить данные из другой ячейки, т.е. корректировать формулу исходя из имеющихся данных.