Не сравнивайте Старую Европу  с абсолютно  эмигрантскими странами.Нынешнение эмигранты в Канаде или США , даж не знают как выглядят коренные американцы или канадцы, в отличии от Европы. Потому что их меньшинство.Если в Северной Америке себе можно позволитъ лепетать на убогом английском или французском, так как там 80% с дурным акцентом разговаривают, то в Европе нельзя себе позволить расслабиться .В Европе есть вековые традиции, которые вы просто обязаны соблюдать,если хотите, чтобы вас "приняли" коренные жители, а в Канаде или США такой сброд живет, что ни о каких обычаях не может быть и речи. Короче, понимаю, почему труднее в Европе адаптироваться , чем в Сев. Америке и почему народу живется труднее здесь. Сама живу в зап. Европе.