C одной стороны, я бы попросила на время, но с другой... у меня отец, как Ваш свекор. Старую машину он мне давал спокойно. купил новую, так же трясется над ней... ездить старался на ней только по хорошим дорогам, для плохих использовал старую! Сейчас мы его уговариваем одну машину продать (какой смысл от нее)... так вот, попросить поездить на новой у меня даже язык не повернется, потому что я знаю его отношение к ней. Для него эта машина все! он о подобной всю жизнь мечтал, а тут, на старости лет, смог себе ее позволить!!! он ее добровольно отдаст только если уж совсем немощный будет!