В данном  случае нет речи о синхронном переводе.  Тут происходит общение на родном языке всех участников, один из которых даже учил русский на университетском уровне.  Общение не устное, à письменное, в отличие от устной, письменная речь требует точности в выражении. Плюсом является то, что и пишущего есть больше времени и возможность исправить свои ляпы.Международные правила и договоры засуньте себе в попу, Еве на них пюлювать. Если человек языком НЕ владеет, то он им НЕ владеет, договоры тут не помогут.