Приезжаете с мужем с тортиком и говорите открытым текстом: дорогие родители, мы знаем, что очень многие друзья и родственники уже приготовили нам подарки, если вдруг СЛУЧАЙНО  вы тоже планируете нас поздравить, то купите пожалуйста стул для кормления вот этой фирмы" ( стул заменяется на любую полезную вещь)