Работала и с теми и с другими. Фирма имеет смысл в том, когда вам не нравится дизайн, они смогут привлечь другого дизайнера или в случае конфликта подключится главный товарищ и дизайн будет суперским. Но изначально они рассчитывают на работу штатных дизайнеров и результат может быть разным.Фрилансер хорош, если он "ваш" по духу. Во-первых, в вашем стиле рисует, потом в вашем стиле работает. Часто фрилансеры медленно запрягают и быстро ездят. То есть делают все под вдохновение и за одну ночь. Если вы девушка ответственная, придется привыкнуть, что во фрилансеры чаще всего идут люди, ищущие свободу и свой график и их подгонять сложно, только деньгами мотивировать)) Грамотность в сайте не так важна, т.к. вы видите результат и можете проверить, а тексты он все равно не набирает, а копирует с ваших.Еще добавлю что 5-10 тыс, это вообще скромно и вам сделают обычный сайт, ну может шапка будет индивидуальной. Тогда неясно, чего вы не хотите воспользоваться тем же wordpress, он бесплатный, дает широкие возможности для редактирования и улучшения.Еще добавлю, что по улучшению конверсии и вообще seo есть куча очень дельных статей в гугле-яндексе. Если нужно, напишите мне, я скину вам на почту, сама эту тему изучала недавно.