НИЧЬЁ конечно же пишется вместе, также, как и "муж и жена - это СЕМЬЯ", А РАЗ СЕМЬЯ то негоже её главе ставить свою жену в положение бедной родственницы. К своим родителям он может относиться, как хочет (хотя для меня это был бы звоночек), но относиться так к людям которых его жена любит и ценит, значит не уважать жену. Мне бы такое отношение со стороны мужа было бы унизительно.