Я поняла, о чём Вы Поэтому и в последнем примере, где народ между собой не на том уровне общается, я тоже сделаю вид, что не понимаю. А так, тоже наблюдала, когда русскоговорящие даже всеми силами стараются изжить и не допустить ничего, что их связывало с русским языком. Сын рассказывал про девочку из класса, еврейка по национальности, приехала из Украины, разговаривает на русском, ругая при этом русских. 	  	  Ни еврейским, ни украинским человек при этом не владеет. Понятно, что это результат воспитания, который идёт из дома от родителей.