Вы не понимаете, что у мамы автора может быть банальная депрессия на фоне всего этого, что в таком состоянии решения, могут быть не адекватными, что потом она может одуматься но будет поздно - появятся метастазы из-за не предпринятого вовремя лечения? Если взрослый человек по сути решается на самоубийство, в данном случае в форме отказа от лечения, это говорит в первую очередь о его нестабильном психическом состоянии. Никто не призывает что-то делать насильно, человеку надо помочь привести в норму психологическое состояние, возможно поговорить, возможно посоветовать сходить к психологу, а может и к психиатру и попить антидепрессанты, вернуть волю к жизни, чтобы он принять адекватное решение.