Автора бесит, что ее называет на "ты" сотрудница, которая моложе, и что? В наших ВУЗах и школах, еще понимаю, студенты преподавателей и учителей называют на "вы" и по ИО, так принято. Хотя, к примеру, в Италии школьники говорят учителям "ты", хоть у них есть форма "вы " тоже. От этого субординация не страдает. А в маленькой компании? Смешно.