Передо мной стоял такой же вопрос 3 года назад. И я досконально изучала все за и против. Здесь задавала вопрос, интересовалась у знакомых, друзей соседей. Посмотрела воочию и насмотрелась отзывов. После чего сделала вывод. Лучше акриловая вставка чем покраска. Хоть и дороже, но надёжнее. Вот уже 2, 5 года как обновила ванну и вполне довольна. Только надо поосторожней относиться, чтоб не забивалась. Покраска быстро облазит, кусками. Ну из тех, что довелось увидеть. Только вставка делает объём ванны чуть меньше. У меня старый дом , 40 лет . Вытащить чугунную ванну проблемно, да и  новая мне не по карману. А так и волки сыты и козы целы. Может Вам подумать над таким вариантом?