Почему только у любовниц? Это элементный интерес к сопернице, который может взволновать, как  любовницу, так и жену. Все правильно написали, увидела, то что было неведомо и торкнуло.  Помню, когда я первый раз, совершенно случайно, в метро увидела дочь своего мужа, меня примерно так же накрыло, они были с моей свекровью, я их видела - они меня нет, я даже не смогла подойти.  Хотя я не была любовницей, мы встретились и поженились через 2 года после развода с первой женой.