Это не сленг, а отсутствие знаний по генетике окрасов.По фотка, конечно, сложно определить, но мне кажется, что ваша мама - черная дымная черепаха, а не черная серебристая черепаха. Серебром бывают рисунчатые, а ваша мама - солид, соответственно, кошка - черная дымная черепаха