Может, это только у вас такая нервная реакция? А окружающим наплевать и ребенок сам доволен? Меня, например, утепленный как комната балкон не пугает. И у подруги старший так же живет. И ни разу не было мыслей, что кто-то плохая мать по этой причине. Наоборот, при условии нормальной теплоты, мне балкон даже кажется чем-то оригинальным и интересным для ребенка. На мой взгляд, необычные пространства по-особенному развивают детей, дают необычный опыт и небанальный взгляд на мир.