Если мама напрямую не понимает, а выхода вы не видите из сложившейся ситуации, идите другим путем. Скажите, что хотели вернуться к мужу, и согласны с ней во всем, а муж, гад, уже новую бабу завел, и вас с ребенком уже не принимает. Короче говоря, что-то в таком духе, типа при всем желании назад к мужу пути нет, но не по вашей вине.