Не знаю, как там у дворян, но, видимо, у крестьян другая версия . Что вот, например, случилось что-то с человеком, или просто другой человек хочет за него помолиться, чтобы у него все хорошо было, и идет ставить свечку на его имя. А оказывается, что крестили-то его другим именем! И чего получается? Что даже, грубо говоря, не зная настоящего церковного имени другой человек тебе свечку за здравие не сможет поставить!