Могут, если в совокупности ваша и его квартира предоставляет по 18 м2 общей площади на человека. Т.е. у вас на 7 человек должно быть 7*18= 126 м2. Следовательно, если квартира зятя больше 126-48 = 78 м2, с очереди могут снять.