Есть сленговые выражения, которых нет в англо-русском словаре. Эти сленговые выражения известны людям, которые достаточно хорошо знают английский язык.Этот оборот обозначает в английскои языке именно то, что приведено у М. Кантора.Они это название выбрали именно для шокирования публики и привлечения внимания. Понимаю их посыл, но превод именно такой.