Попадалово, однако. Нужно разруливать вопрос жилплощади, как самый животрепещущий... если переезд дочки - неотвратимость.  Я бы пока разгородила бОльшую комнату на две зоны и заселила туда детей, а родители как-нибудь утрамбовались бы в маленькой, в одной койке спать в маленькой комнате как-то проще. Когда мы жили в двушке вчетвером, так и делали. Ну и как-то решать дальше - снимать трешку, например.