вот мальчик и "зарабатывал" на машину в поте лицаи бандитенком подвизался... и на ментенка вроде как учился в колледжене мытьем, так катаньемЗЫ: еще раз ... как филологкогда выражение "лепить горбатого" употребляют как реминисценцию из упомянутого вами произведения кинематографа, а не на голубом глазу, то так или иначе делают "  ", даже в устной речи. И не обязательно пальчиками