ВЫ оплатите риелтора за продажу квартиры. Оплатите и за себя и за брата, потому иначе не получите ничего, а уж как он будет в дальнейшем покупать с риелтором или без - вас уже не будет касаться. Но на первом этапе придется заплатить и за себя и за него, если хотите получить сделку.