Про название я сама уже интересовалась, наверное его перевели буквально, а нужно было по смыслу. Фик мне понравился именно сексуальным напряжением, а сюжет банальный, я тоже писала об этом. Но, согласись, прочитать его стоило даже ради этих ощущений  Насчет смущения хочу напомнить про Гейла, который снимаясь в квирах, сосался и терся голым телом о сотню посторонних мужиков, но при этом очень смутился на шоу у Ларри Кинга от шутки