Это означает все лишь то что племяха вам - чужой человек. Вы ею играетесь, но не привязаны. Поэтому ее отсутствие в вашей жизни следующие лет 20-30 никак на вашей жизни не скажется. И невестка это скорее всего знает. Это нормально. Редко когда между тетей и племянницей , дочкой брата, реально душевные отношения.