вы как раз путаете. Раздельный бюджет, это если вы тратитесь не  только на себя, а и на хозяйство и на семью, но вам не хватило на сапоги, и вы терпите, потому что заикнись, а тебе вторая половина скажет, ничего, доходишь сезон в развалившихся, или купи самые дешевые, (ага, которые даже на сезон не хватит), нафиг тебе хорошие дорогие, все равно в задрыпинской конторе сидишь, хватит тебе и такие, раз ума не хватило лучшую работу найти. А то, что  попутно домашнее хозяйство на тебе и ребенок большей частью, так это доля ваша такая женская(про ребенка может вопрос и не стоять, но остальное часто бывает).Раздельное, это когда захотелось тебе дорогое платье, но зарплаты на него не хватит. И женщине остается о таком только мечтать, хотя зарплаты мужа хватит не на одно платье.Ситуации разные, семьи разные, богатые и бедные. Но когда только возникает  мысль, что это деньги супруга, а не общие, вот это раздельно.Понимаете, когда говорят про тумбочку, не имеют ввиду в прямом смысле. Тумбочка может и в разных карманах находиться, предоставляемых супругу при первой же необходимости. При этом, хоть деньги и в твоем кармане, ты осознаешь, что это общие(если только второй супруг не наглеет, и захапывает все только в свою пользу). И ты не купишь на них без согласия второй половины дорогой автомобиль, или еще что затратное, не равняйте это с порнофильмом, который вам возможно захотелось купить.Это мелкие траты, такие можно и неоговаривать, но оба супруга должны же примерно прикинуть, сколько они могут позволить себе в месяц на мелкие траты, чтоб по карману не било.