Полис ОСАГО должен быть у виновника. Если есть, в любом случае, обращайтесь в СК виновника. Сколько там насчитают - уже другой вопрос, тогда и надо будет решать, как действовать дальше. Если виновник не застрахован по ОСАГО, тогда только через суд с него взимать ущерб. В этом случае, Вы должны провести независимую экспертизу с приглашением на нее виновника и в суд.