Мне не понравился Ваш выбор слова по отношению к ребёнку, как Вы, надеюсь, тоже внимательно прочитали.Из описанных случаев читалось именно раздражение поведением именно детей, а реакция их родителей как-то на втором плане оказалась. Впрочем, это может быть у меня таким образом воспринялось.А так я с Вами согласна в пунктах, что ответственны за детей и их поведение родители. И что чужой труд уважать нужно. Плохо ведущие себя дети раздражают не только посторонних, но и собственных родителей, но это уже дело принятого родителями воспитательного концепта Постарайтесь как-то избегать таких раздражающих ситуаций. Отпуск слишком ценен, чтобы расходовать его на раздражение другими людьми  Хорошего Вам отпуска.