Это путь в никуда. Ребенок, который знает что у него погибла мать и отец, будет просить вас показать их фотки, спрашивать про родных бабушек дедушек, теть и дядь, братье и сестер, спрашивать где дом где он раньше жил, и где могила родных. Пока не поздно, надо это прекратить. Главное - чтобы ваша старшая дочь прекратила разговоры об этом, что и как ей рассказать - я не знаю, но и такую версию поддерживать не надо, это точно.  Поговорите с психологами детским, думаю что можно объяснить 6 летнему ребенку в меру его возраста что-то. главное - щас вам самим решить, вы за тайну - за не тайну, и так далее, что вторая версия вашего романа была уже точно одна и на всю жизнь.