либо не езить на дачу к свекрам или туда, где "ненавязчиво" намекают на оказание посильной помощи, либо оплачивать внешнюю раб/силу, а самой отдыхать, еще можно смириться с обстоятельствами и продолжать помогать, ибо вы тоже пользуетесь дачей