То,что сыну нужнее-верю,то,что два пожилых человека чувствуют себя комфортно в однушке-сильно сомневаюсь.А вот свекрам вашим как раз нормально-у каждого по спальне и гостинная.Или спальня,гостинная и гостевая  комната.А родителям вашим сочувствую искренне,это просто кошмар на старости лет не иметь возможности уединится.А как они поступают,если одному не здоровится?Необходимо человеку в тишине отдохнуть,например,а второй в это время на кухне сидит?