А как ее переместить на мужа, чисто органически? Женщина запросто сможет занять его место кормильца, если что. Но мужчина никогда не измудрится зачать, выносить и родить. Соответственно - женщину нужно беречь, как беспроигрышный резерв. Ну это если по природе... Тут как раз и затронут момент исключения "послаблений": муж должен понимать, что он - единица функционально заменяемая, жена - не очень-то.