Ну, если вы готовили обед, то какой же вы гость... Да дело-то ваше. За обычную непонятку, когда никто не догадался озвучить и решить проблему, в том числе и вы, вы делаете единолично виноватой свекровь.  Интересно, что вашего мужа, который вам гораздо ближе, но который тоже не чухнулся, вы наказывать не собираетесь, ну а со свекровью счеты свести вам гораздо легче и безопасней.