Не лезть не в свое дело. Отношения брата с его ребенком - его личное дело. Вы если так за девочку переживаете - общайтесь с ней больше сами, помогайте материально. Девочка никак не может "скучать за отцом", ей 2 года было, когда развелись. Либо ей внушили это все, либо сами все придумали. Не поднимайте тему отца с ребенком и она его легко и просто забудет. Мне было 5 лет, когда родители развелись, я отца больше ни разу в жизни не видела и совершенно не тосковала по нему, хотя никто негатива в его адрес не высказывал.