"не доезжая перекрестка, для которого висит знак, но проехав сам знак, поворачиваю с левой полосы налево и меня останавливает щастливый пидр, объясняя, что я должна была доехать до того самого перекрестка..."Что значит повернули налево, не доезжая перекрестка для которого знак? Если это был еще не перекресток, то куда вы повернули? Во двор? Развернулись? к придорожной парковке?И еще...знак был кругленький или квадратненький? Я к тому что действие круглого (предписывающего) знака "Движение прямо", установленного за перекрестком распостраняется до следующего перекрестка. Т.е., если вы увидели такой знак, проехав перекресток, то до следующего перекрестка поворачивать нельзя...и тогда можно понять о чем говорил "счастливый пидр".А если знак был прямоугольный "направления движения по полосам" (что скорее всего, учитывая, что вы писали о том, что есть еще из правого - направо), то, при отсутствии разметки, повернуть налево до перекрестка вы теоретически могли. Теоретически, учитывая, что знаки ставятся перед перекрестком и вы их (эти знаки)  уже проехали.