Я вам ещё раз порекомендую форум Вебсад. С такими как у вас вопросами туда обращались многие и много было обсуждений на эту тему, можно порыться в архиве. Ещё почитайте книги и лекции Сапелина А. - у него много и по агротехнике и по планировке участков, многое в интернете в свободном доступе, и как раз есть советы по планировке небольших участков. Сайт Русскрй флористической коллекции.