Никто никому ничего не должен. Но нормальные люди должны думать о том, что они не одни и кто-то хочет отдыхать раньше, чем в 11 часов. Поражаюсь просто, что кто-то этого не понимает. Причем тут заставлять спать в 9 часов, но ребенку надо объяснять, что внизу живут люди, и что вечером уже устраивать гонки по всей квартире нельзя. А если бы у вас кто-нибудь до часу ночи с ума сходил и не давал спать, то посмотрели бы на ваших тараканов и в 4 утра поднимался и шумел...