Считаю Вашу идеи хорошей. Не вижу никаких противоречий. Объясните все правильно дочке, обговорите график, ее вознаграждение за это, объясните почему вы это ей предлагаете и послушайте что она вам на это скажет. ИМХО, возможность подработки, пусть даже в собственной семье в 14 лет - нормально. Главное обговорить все заранее, объясниться с дочкой и услышать ее.