Вы не поверите-но книга таки неплохой подарок до сих пор. Только не "50 оттенков говна" а какая-нибудь очень хорошая книга, дорогая - коллекционное издание. Есть серии тематических альбомов (например, в Tashen) посвященных истории разных видов спорта, наверняка есть что-то подобное и о биллиарде-с интересными фтами, историческими фото и т.п. Хотя,скорее всего, она будет на английском.