Ваша вентиляция выходит в общий короб на уровне верхних соседей. Так что от переделок нижних соседей она никак не зависит. Тоже самое и в отношении нижних соседей. Так что и у них, и у вас вентиляция не работает по причине переделок в какой то квартире, расположенной над вашей.