Это и ежу понятно, что вы никого не усыновляете. Ссылку я привела, как напоминание о тайне усыновления.  У моего брата была подобная ситуация по документам. Мать его ребенка  родила от него, будучи еще не разведенной с прежним мужем. И записала отцом именно официального мужа, попутно дав ребенку его фамилию. И сама была на его фамилии.. А после развода родной отец усыновлял и, насколько я помню, они писали что-то типа ходатайства об внесении изменений в свидетельство о рождении. В итоге ребенок  приобрел СОР, где были указаны фамилия родного отца и девичья фамилия матери. Ребенку тоже присвоили фамилию родного папы. У Вас другая ситуация по кровным отношениям, но принцип действия схожий, ИМХО.