Хм...это не трагедия ваще-то. Зависть просто, и уязвленное самолюбие. И если будете доносить до "принцессы", то боюсь не дойдет. Самооценка у нее и так зашкаливает, куда уж выше то поднимать. Я бы пристыдила хорошенько за такое отношение к чужому успеху, но в спокойном тоне. Тем более что это и не совсем чужой, и подружкин. Нельзя объять необъятное, так ей и объясните. Кто-то поет, кто-то танцует.