У нас кохання только межу мужчиной и женщиной. Литературу и мороженное любят. Может быть, украинский разный, я не филолог, но я знаю это слово только в одном значении. В принципе, эта реклама, отражает киевское понимание этого слова, не поймут если скажешь "кохати кишку, чи корову"