Автор, скорее всего, это - художественное кудахтанье. Знала я одну такую даму, которая всем прожужжала уши, что заберет к себе будущего внука (внучку) и будет холить и лелеять. Потом таки родился внук... и окружающих задолбали жалобами на то, что ребенка не отдают, что рОдная дочь, такая-сякая, променяла маму на хрен, что слушает только мужа и не хочет подарить детеныша любящей бабушке. А потом... все банально, прямо как на "Еве" - рОдная дочь попадает в больницу с приступом аппендицита, и мама категорически отказывается в эти дни помочь зятю с детенышем, бо "я ващета забыла, как с маленькими обращаться, да и мне тут в парикмахерскую надо, я еще месяц назад записалась, и ваааааааще..." Ну, папа справился сам, к теще претензий не озвучивал, а самое интересное, что когда все нормализовалось - опять началось нытье "отдайте Павлика мне, любящей бабушке, у меня тут воздух чище и травка зеленее"