Может быть и корень. И может вверх расти. У этого отростка кончик сплющенный или круглый? Если круглый - 100% корень, если сплющенный - цветонос. Но т.к. у вас же детка, насколько я помню, вряд ли цветонос это. А новые корни у них как раз зелёные отрастают. А что, горшок очень большой? Просто нежелательно очень часто его пересаживать. Если нормально себя чувствует и корни пускает можно и оставить пока.