А как логопед английского обнаружит дефекты у русскоговорящего ребенка? Я может не совсем в теме в сложности проблем. Но вот у меня сын не говорил Ш и Р, местные их тоже не говорят, тк им они не нужны, эти звуки в таком произношении как в русском. Соответственно тут никто этой проблемы не видел. Приехав в Россию и обратившись там, оказалось что у ребенка короткая уздечка. Звуки смогли поставить простыми упражнениями. Когда вернулись сюда, спросила про уздечку - ну да, говорят, короткая, а раньше они не замечали.