Что дурного в этом чувстве-понимание,что до или после тебя один твой родитель упражнялся в человеководстве не со вторым родителем,а с другим партнером?это слово-полу-брат,полу-сестра я слышала и в семье мужа (что никак не влияет на теплые отношения между всем потомством покойного свекра  )-видимо,это таки калька с немецкого.Тут даже "давать понимать" нечего,нет предмета обиды,имхо.Не в том месте девочку там клинит,нельзя кусать руку,которая кормит.Но и мама,оставляющая маленьких детей на попечение проблемной старшей- тоже не блещет.