http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%FE%E1%EE%E2%FC_%28%E8%EC%FF%29http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%E0%E4%E5%E6%E4%E0_%28%E8%EC%FF%29http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8Это с греческих имен кальки.ЗЫ: в Молдавии последние 20 лет калькируют "советские" имена на романский лад. Светлана будет Луменица))