Мне нравится цветовое решение. Добавится текстиль и будет, конечно, уютнее. По поводу расстановки мебели - что если вместо стола, который стоит вдоль стены, поставить кровать (ту, которая ближе к двери). То есть кровати будут напротив друг друга. А освободивший угол, направо от двери занять спортивным уголком. Можно еще стены разными обоями оформить. Шкафчики над кроватками я бы побоялась вешать. А балдахины над кроватками не хотите?