Не хотите сами говорить - сделайте чужими руками.Пусть ей менеджер по персоналу это как-нибудь скажет, например.Например, менеджер подходит к ней и спрашивает - а Мария Петровна уже пришла? - а кто это?-Как, ты не знаешь как зовут нашего главбуха?-да я обычно ее Машей называю.-Нет, так нельзя обращаться. В нашей компании принято к сотрудникам на вышестоящих должностях обращаться по имени отчеству.