Не исключена, но проблема в основном  в маме, которая волнуется. При уверенной в себе маме даже перекосы в воспитательно-образовательном  процессе решаются "за полторы минуты". Проще перевести  на мой взгляд. Учительница у них - не та,  за которую  стоит  держаться.