не приватизировала она квартиру, эта квартира и так в ее собственности, и Ваш муж к ней не имеет никакого отношения, она просто получила свидетельство о собственности, как член кооператива, эта квартира совместно нажитое имущество свекра и свекрови Ваших, захотят  - выпишут Вашего мужа в никуда