Возьмите кредит на отдых (или на ремонт) и сделайте и то и то.Мне кажется, суммы несопоставимые ремонта и поездки.На отдых можно съездить довольно бюджетно, тыс в 100-150 уложиться, а ремонт за эти деньги не сделатьЗато если взять кредит, то и отдохнете и ремонт сделаете с новыми силами