Это вы путаете. Няня оказывает услуги? Получает за них деньги? По ТК оформлена? Пенсию получит? Отпускные и больничные ей оплачивают? Это автор себя работодателем считает, почти приравнивает к благодетелю. А няня их всего лишь за клиентов держит (что показал инцедент в самолете). Кто кому бОльшую пользу приносит? Обоюдно? Значит нечего считать няню "обязанной терпеть".