Это моя углубленная ИМХА, но будучи подругой не надо думать, что можно пересекать границы конфиденциальности и элементарной этики. Автор не свидетель разговора подруги с мужем, она не знает и не может знать их отношения так, как свои - с ее  мужем. И это всего касается, не только предложенной к обсуждению модели ситуации. Может подруге И НЕ НАДО, чтобы муж активизировался. Я бы такого "участия" не оценила.