Вы разделяйте мух и котлеты. Есть конкретная ситуация - избитая мать. И в этой ситуации разбираются сначала с мужем (с помощью полиции) и только ПОТОМ начинают переговоры по-поводу что делать дальше. Дочь задала вполне конкретный вопрос - ЧТО мать собирается делать дальше, на что жить, где жить.