Понятие "личностный рост" с возрастом никак не связано.  Личностным ростом называется процесс психологических изменений в человеке, который приводит к улучшению качества жизни человека, к его внутренней гармонии.Понятия "эмоциональный возраст" тоже нет как такового. Его можно использовать как эвфемизм, как образное выражение.