на 11-12 недель и впрямь могли спутать мальчика и девочку, там половые органы практически одинаково выглядят. мне кажется, что вас в клинике ЭКО обманули и плохо определили пол эмбрионов, не мог один эмбрион на 2 плодных яйца разделиться, тем более после 12 недели. а если и ДО было 2 мальчика, значит ПГД не правильно пол определили