По-моему, в обсуждаемой ситуации рассуждения о жадности в бОльшей степени подходят  подруге, которая претендует на чужую еду. Ваша дочь, вероятно, видит уже сложившиеся обоюдные отношения - как можно с такой же меркой подходить к совершенно другим людям и другим отношениям/обстоятельствам? А что если ее щедрость никогда не вызовет ответного отклика? Менять потенциальных друзей? Навязывать им свои приоритеты?