Почему не имеет права? Свекровь у себя дома, и права имеет на всё, что не запрещено законом. Ну не умная свекровь, это да... А вот это "или съедем" - называется "выколю себе глаз, чтобы у тёщи зять был кривой". Автор же ясно написала - хотят побыстрее накопить на жильё. Основная причина совместного проживания не в блажи свекрови.