Лично я не вижу в этом плату, я вижу именно благодарность. Моя подруга также отправляла своих родителей отдыхать,  родители мужа жили далеко в их жизни участия практически не принимали. Они дарили им подарки но о поездках речи не шло. Ну и потом вряд ли создавая семью мы подписываемся под содержание не только своих но и чужих. И опять таки я повторюсь если бы между мужем и тешей были бы близкие отношения то такой вопрос бы попросту не возник.