Вот уже полгода замечаю за собой и окружающими использование этого словосочетания. "На самом деле, я хотел...". "На самом деле, они сделали..." И так далее. Прилепляем везде, к месту и не к месту.  Читаю еву - тоже самое. В каждом топе, во многих постах. В статьях, на радио. Не было же этого ещё год назад. Просто какое-то выражение-паразит. И ведь удобно использовать. Как-будто это добавляет значимости произносящему, делает экспертом в том, что он сообщает. А на самом деле,  (  ) пустое, не значит ничего. Раньше его заменяли различные " ну этаааа...", "типаааа...", и подобное. Я стараюсь за собой следить и останавливать, если начинаю фразу подобным образом. А вы замечаете подобное за собой?))) Это какой-то вирус?)PS С другими грамотейскими темами в ВО я не связана. Не стала примазываться и писать в чужих темах.