Вот ниразу не видела "плывущих аки пава" в жынсах с кроссовками. Ни разу. Может быть стройняшкой, может быть подтянутой, упруго и легко идущей, бодрой, свежей, улыбающейся, но никак не "плывет". Вообще, пытаюсь вспомнить когда же и кого же я видела, чтоб прям "плывет" - и не припомню такого на улицах. Красивая - да. Эффектная. Но королевы "плавают" в королевских покоях. А на улицах чаще таки идут/ковыляют/каракатяцца/вышагивают.