Нет, не правильно. Карта обычная рублевая. Рубли сейчас свободно конвертируются по всему миру по курсу банка, выдавшего вам карту. Просто за снятие наличных (в любой валюте) в чужом банкомате берется процент, но он точно так же берется и в России, если допустим карта у вас Сити-банка, а деньги снимаете в банкомате ВТБ.