просто материальное недоданное можно подсчитать, а эмоциональное - трудно. Я в ситуации автора вижу еще и фальшивое эмоциональное. думаю, автор чувствует, а выразить не может. Кмк, если бы ей в лицо сказали, что "не могу тебе тысячу дать, надо Машеньке шопинг на выходных устроить" и т.п., то ей бы легче было.