Либо вы что-то не так поняли, либо коллега говорит неправду.Лишить можно родительских ПРАВ, но не обязанностей. Поэтому после лишения род.прав отец всё равно остаётся отцом, то есть он записан во всех документах и одиночкой женщина являться не будет.Вот если отец юридический НЕ является отцом биологическим, он может факт отцовства оспорить. И тогда (если в судебном порядке установлено, что он не отец), можно получить новое свидетельство о рождении и стать одиночкой. Но при таком раскладе суду абсолютно фиолетово выполнял он родительские обязанности или нет, это просто не имеет отношения к делу.