Я не знаю,надо видеть договор.Требуйте,с трудом верится что его нет,может просто родителям не дали.Если там не прописано такого что сад имеет право перевести ребенка без согласия и заблаговременного оповещения родителей(а я сомневаюсь что такой пункт есть),то имеете полное право требовать чтобы ребенка оставили.