можно, это вы из мухи раздули слона, при чем такого что первоначальную муху уже не в силах представить. Вас, извините, на этом просто зациклило, вы уже представили то чего и не было, ваша фантазия челые замки обиды выстроила на безобидной (совершенно безобидной) фразе подруги.