Ир, я так поняла у вас непростые отношения, и возможно дело тут не в подарках, они всего лишь некий повод.Все мы люди и у всех есть таракашки свои. И тут проще тебе действительно деньгами дарить. А по поводу того, что они делают дорогие подарки деньгами, так и говорите им, что мы не можем принимать такие дорогие подарки, главное знак внимания от вас, а не цена подарка и мы ценим то, что вы помните про наши  ДР. Подарите нашему ребенку копеечную машинку, мне носовые платки и мы будем рады. Ну и что-то в таком духе. Честно говоря, я не сталкивалась с такой ситуацией, но поступила бы примерно таким образом. Если дорогой подарок - повод показать свое превосходство, то не стоит вестись на такие вещи, у нее свои мотивы, а у тебя свои. А если это просто повод сделать приятное, ну что ж тут надо ценить это и уметь быть благодарной. Тут уж тебе на месте виднее, что это.