Маме просто не надо таскать ребенку туда, где взрослые курят. А уж коль притащила, пусть озаботится тем. чтобы ребенок не дышал дымом и чтобы он не делал замечания взрослым - это невоспитанность со стороны ребенка - делать замечания старшим, сколь бы справедливыми и правильными эти замечания не были.