Ну да, пересдать по  своей врачебной специальности - не полиглот, а приобрести другую специальность на языке этой страны - это полиглот? Нет уж, дело именно в том, что далеко не все способны сдать экзамен. Большинство как раз неспособны. Молодые поступают в университет, и начинают все сначала и зарабатывают местный диплом, те, кто постарше, идут в колледжи и приобретают другие специальности, не врачебные.  На английском языке, хоть и не полиглоты.