Да я ж просто предположила... Моя так и болтает: мам, я хочу имет шауер...  И подружки ее точно также: между собой по-английски, а с нами, они думают, что по-русски говорят... Она тут с 8 лет. Да я сама пишу через транслит, и все равно без ошибок не получается, исправляю потом...