Это разница в интерпретировании Фемибион называется не просто "витамин", а "диетический продукт питания". Уже не раз встречаю, что российские аптекари его позиционируют как био-добавку, видимо именно потому, что на нем не стоит "ВИТАМИНЫ".Однако, "витамины" любых видов и т.п. продаются в Германии практически в любом супермаркете. Фемибион только через аптеки. "Диетический продукт питания" здесь - не фикция, не био-добавка неизвестного происхождения, а продукт, отвечающий потребностям определенной группы населения, качественно отличающийся от обычных продуктов питания, выполняющий особое "питательное" назначение. Диетическими продуктами питания являются также детские смеси, прочее детское питание (баночки), диетические продукты с низким содержанием натрия/ калорий и т.п. В суперах, кстати, витаминный комплекс именно для беременных и не встретишь. Т.е., на пачке с "фолиевая" в описании будет добавлено, что у определенных групп населения повышенная потребность в этом витамине и там будут и беременные указаны, но именно комплекса для Б. или отдельно фолиевой конкретно для беременных не видела. Так что если хочется вам фемибион, то смело берите, это не биодобавка, это полноценный комплекс, просто переводчики не озаботились хотя бы википедию немецкую почитать))