Если Вы не медик и не пользуетесь спец. средствами, то поймать его, без приченения вреда ему, Вам не удастся. Я бы в данной ситуации начала бы его подкармливать качественным кормом, чтобы помочь ему восстановиться.  Сытому животному (питающимся добротным кормом)легче оправиться и восстановиться.Вам правильно советовали, что надо разговаривать с ним. Взрослых диких котов приручить к рукам - невозможно. В лучшем случае, он будет выходить на Ваш голос и не шипеть, когда Вы протягиваете руку. Для этого необходимо время и терпение.