кстати, очень многие даже понятия не имеют, что Лета - это река забвения в подземном царстве мёртвых и сочетание "кануть в Лету" - давным-давно устойчивое выражение, относящееся к крылатым фразам. Я лично знаю людей, которые на голубом глазу говорят "кануть в лЕта", имея в виду практически то же, что и в изначальном афоризме, только под летами подразумевают годы/время. Имхо, смысл не меняется, хотя, ессно, упрощается до безобразия.