давайте отделять мух от котлет. Да, воспитатель в Европе несет ответственность за вверенного ребенка. НО! Никогда в Европе в детском саду не поставят объект, который по возрасту и требованиям безопасности неудовлетворителен. А на детских площадках, где дети гуляют с родителями висит в обязательном порядке информация на стенде, где указывается возраст детей, которые могут играть с конструкциями на площадке, и правила пользования площадкой. Если родитель не выполняет их, ребенок пострадал по недосмотру, это вина родителя, если же родитель выгуливал ребенка в соответствии с правилами, находился рядом, и ребенок пострадал из-за конструкции, то будет наказан или установщик или производитель. Я знаю такой случай. То же самое с игрушками, если, допустим, ребенок подавился глазом зайца на мягкой игрушке и умер, не дай бог, можно привлечь к ответственности производителя, при условии, что он ясен.