мне кажется это без разницы как называть, как говорится "хоть горшком назови, только в печь не ставь"  Главное это отношения, любовь и уважение в семье, у моей подруги очень молодая мать, ей было 42, когда родилась внучка и подруга сама приучила дочку называть бабушку по имени, свекровь заявила что если бабка, то и должна быть бабкой, бабушкой, но никак не Олей, так вот мать, не смотря на то, что работает помогает, участвует в жизни дочери и внучки на все 100, а свекровь приезжает 1 раз в год (не работает), даже на руки ребенка не возьмет, не то что там поехать отдыхать или хотя бы посидеть несколько часов, так кто же лучше бабушка или Оля?