Вот так вот позвонить - это просто наглость какая-то, каким бы наивным голос ни был. Сразу понятно, что автор набивается в гости, неважно, пригласили ее или нет. Но мне бы на месте юбилярши стало неприятно, и я посчитала бы девушку деревенщиной. Тут с мужем разбираться надо, почему он считает ситуацию нормальной, когда можно пойти без жены, если приглашены близкие люди. Вся эта история - обида на мужа, а вовсе не на свекровь, да и Ирина эта тоже не особо автору нужна.