Это... давай только скромно поцелуемся, ладно? А то хотя я и поклонница квиров, но нескромно целоваться с девушками как-то пока не готова. Мне тоже понравился фик.  Причём даже оба варианта перевода. И самое смешное, что они для меня совершенно разные. Первый потому, что он как будто именно от Гейла, вот прям его языком изложен, а второй ("литературный" перевод из дайри) как самостоятельный фик.