Ты ведь не сама определяла сумму ущерба, страховая, с нее и спрос. Нервотрепка, конечно, малоо приятного. Но не плати ей в частном порядке, пусть в суд подает, если у нее там вообще примут иск. Ты никакого правонарушения вроде не совершала.