Так тогда это вопрос песни, а не языкаВот вам, к примеру, выступление Португалии на Евровидении-2011http://www.youtube.com/watch?v=413r_W-3TNkНа Еве тут все дружно зевали под песню. Даже я, обожающая и понимающая португальский, изрядно напряглась. Слова в песне хорошие, правильные, поет девушка с душой. Музыкальный стиль изящно совмещает народный стиль фаду с попсовой обработкой. Но, йолки, это ж тоска смертная!  Фаду вообще сильно на любителя. И эта песня, несмотря на то что исполнена на родном языке и с душой, тоже сильно на любителя. А поет девушка на том же языке, что и Мишелька