Где-то в глубине души, я понимаю ее эмоции:а) у автора спокойная ведомая девочка, которая по возрасту младше кузена. Поэтому ей активный семилетний мальчик кажется взрослым  невоспитанным  монстром. б) автору хочется иметь дочь без переломов костей и с обеими глазами, что, в общем, естественно.б) налицо lack of communication с родственниками, поэтому ей не удается донести до них свои тревоги...При таких исходных я бы предложила автору взять некоторую паузу в родственных отношениях, пока оба ребенка слегка не повзрослеют. Безотносительно того, кто там монстр, и кто весь в белом. Просто дети пока на данном этапе несовместимы: мальчик еще не умеет себя контролировать, а девочка не умеет защищаться.  Можно не ездить пока на дачу одновременно с ними. А там, глядишь, лето пройдет,  что-то изменится. Опять же мое ИМХО, на истину не претендую.