Выяснять отношения с ребёнком Вы можете только в присутствии его родителей, иначе Вы сами превращаетесь в несовершеннолетнего - и это по нормам морали и этики. Про нормы УК сами в интернете почитайте.Как вариант, можно с девочкой просто, опять же, СПОКОЙНО поговорить, мол, я заметила, что ты к дяде Васе неравнодушно, он мне тоже очень нравится, он мой муж. Ты вырастешь и у тебя будет хороший муж. Может действительно девочка не знает, что это неприлично, так показывать своё отношение к взрослому мужчине, может мама не объяснила, а она просто видела период ухажорства мамы и отчима, вот и копируетТо, что у она неравнодушна к взрослому - это нормально для подростка, а то, что она ведёт себя неправильно - это можно ещё подкорректировать, только не "жестко отсудить саму млядовитую Лолиту и все записать на диктофон, дабы док-ва были", как Вы советуете.Тактичность в деликатных вопросах ещё никто не отменял.