Вообще то к типовым договорам приложен акт приемки квартиры, в которой перечислены вещи, с которыми сдается квартира.ПОэтому , если в реестре есть стиральная машина, то арендаторы обязаны сдать квартиру со стиральной машиной.Если вместо того, чтобы пригласить мастера и установить причину поломки и , соответственно, оплатить ремонт за счет хозяина квартиры или самим , жильцы предпочли выкинуть вашу машину и купить себе новую, но это их дело.Они вас об этом не оповещали и в выборе модели не советовались.Считаю, что по договору аренды ни вы им, ни они вам ничего не должны.Но уж если вам их машина все равно не нужна, отдайте ее жильцам и покупайте себе нужную модель.ИЛи вы планировали пытаться продать  юзанную жильцами стиралку?