А вы значит вот так с ходу понять можете кто с кем спит а кто просто флиртует ))? Смешно ). Нет, разницы в данной ситуации не чувствую. Или любовники как-то по особому себя ведут и сильно отличаются от людей которые постоянно флиртуют друг с другом? Ну и про то что любовники в одном коллективе могут годами не проявлять себя это вам видимо тоже не ведомо )).