я - могу.Она не спрашивала ни про счастье, ни про несчастье.  Она просто спросила.У человека в курятнике всегда были белые куры. Ему предлагают купить черную. Он пошел спросить - ее можно покупать или нет?  Может у нее есть особенности какие-то, про которые он не знает?PS:  сколько тапков я словлю за эту аналогию? Уже просто спортивный интерес...