Либо не говорить про горе, либо говорить правду. Не надо считать детей глупыми, но бессмысленно надеяться на их деликатность, не объясняя причин. О том, что у одного из мальчиков в садике умер папа, я узнала от своего сына - сын мне сказал, что у мальчика горе, он  теперь все время грустный. И через несколько месяцев снова рассказал, что мальчик все еще грустный - это детям понятно, они это помнят и сочувствуют. А недоговорки вызывают только желание докопаться до правды.