Конечно к воспитателю, причем я бы настояла, чтобы она поговорила с родителями этих девочек, а так же потребовала бы ознакомить меня с результатом этого разговора. Если откажется - пошла бы к заведующей. Потому что это может ТАК травмировать ребенка на всю жизнь, что мало не покажется.