Если сын узнает о смерти отца, то при отсутсвии завещания получит при наличии двух наследников по закону 1/4 долю квартиры. Искать его не нужно, это не ваши проблемы. ПРинимайте наследство и оформляете. Чем больше пройдет времени, тем лучше. Если вы продадите квартиру, а сын второй обратиться в суд с иском о восстанволении срока, то при восстановлении сыну срока (а это не всегда возможно), он в этом случае должен получить от вас деньги, а не долю в квартире