Все значения, в том числе сленговые, есть в словарях. И пусси в значении ... не вагина, как тут принято переводить, а именно наружных женских половых органов - тоже есть. Конкретно в данном случае название связано с довольно популярной феминистской темой - сексуальной объективизацией женщин. Употребление слова "пусси" по отношению к девушке - ну это что-то среднее между  нашими 3 словами "киска", "телка2 и "дырка". Т.е.  девушка, которую не воспринимают как личность а воспринимают только как сексуальный объект, девушка-функция. Райот - это как раз бунт против такого восприятия.