я не гоняюсь за дешевизной. я отправила свои документы на перевод, нот.заверение и проставление апостиля в Израиль, и перевод профессионального переводчика из профессионального агентства по переводу меня не устрил. искать переводчика с иврита в Москве сложно и нет никаких гарантий, что перевод будет лучше. Переводчику в принципе без разницы как перевести, проблемы от неточности перевода будут у меня, потому я и заморачиваюсь.а так, конечно, я с Вами совершенно согласна