Я не туфелька, но могу со всей ответственностью заявить, что первая книга действительно на редкость примитивна, ее стоит прочесть только для понимания некоторых упущенных в фильме моментов. Зато чем дальше - тем Стефани все более расходится и становится и интересно и язык повествования заметно выправляется  Так что советую себя пересилить и все же засесть за чтение )))