А че, нельзя просто глядя ей в глаза строго сказать: "Маша, если еще раз ты перепутаешь кошачий лоток с унитазом, к нам больше не приедешь!" Вы не можете, так пусть муж скажет, тем более, что грешить больше не на кого, кроме как на нее.