Плевка не вижу. Он попросил, она отказала. А дальше вместо конструктивного диалога как лучше эту проблему решить с наименьшими для всех затратами одна сказала, что это не ее проблема вообще, а второй замолчал (собственно говоря, а о чем ему говорить-то?).