За регистрацию берётся ОДИН РАЗ за сам момент регистрации.Государственный тариф - около 1евро. Возможно, Ваши хозяева, регистрируют Вас не напрямую, а через агентство, которое и назначает эти 3,5 евро.Только мне не понятно, почему В ДЕНЬ?В день берётся туристический сбор. И не 3,5 евро, а тоже 1 евро в день (сейчас, в сезон...в межсезонье другие расценки) с каждого взрослого. Насчёт детей не помню - с 14, или с 12 лет.В любом случае, всё это за вас должны платить Ваши хозяева или отель. Имею в виду, технически.У вас лично никто не будет перепроверять, заплатили вы что-то кому-то или нет.Будут проверять (и штрафовать, если что) тех, кто сдаёт Вам жильё и прописывает вас по своему адресу.