если бы она научилась складывать слоги не в три, а в пять, то скорее всего сейчас бы хорошо читала  Среднестатистического ребенка нельзя учить читать в три года. Сходите к хорошему педагогу или к психологу, который такими вещами занимается. Если дочка умница, то достаточно будет нескольких занятий в таком возрасте. В этом возрасте такие вещи у сохранных детей на раз корректируются