Да просто не поддерживайте окольные разговоры на эту тему и всё  Делайте вид, что вообще не поняли, об чём речь. Как задаст вопрос, можно ли пожить у тебя - сразу прямо и вежливо ответьте, извини, но пожить нельзя, мне это будет неудобно. И без подробностей. Один раз откажете, она знакомым расскажет, ну и не будут обращаться. Будет у вас репутация неотзывчивой, но непреклонной женщины. Даже разговор заводить не будут. Вот уж поверьте.