Формально нет, фактически да, но если такая сделка всплывет, она будет признана незаконной с разной степенб ужасности последствий. Муж-то в курсе Ваших намерений? Если да, проще попросить его выписать доверенность с правом продажи еще на кого-нибудь, и этот кто-нибудь от имени мужа "продаст" Вам машину.