Да у автора как раз сын и является первопричиной,что очень непонятно.Неприятно смотреть на открытую попку в неподходящем месте(всем неприятно, а не именно сыну),девочке тоже нужно прививать культуру поведения - это одна,понятная сторона дела. При чем здесь такой акцент на сына сделан - весьма странно.