Как Вы думаете - зачем юр. берет с собой в банк юриста, а физ. - адвоката? То, что написано большими буквами - для обывателя, маленькими - для специалиста. Подкованный юрист найдет в любом кредитном договоре до 30% позиций, прямо не соответствующих закону. Косвенное соответствие есть, но не прямое. Безусловно - это не так бросается в глаза, как банка сметаны.