Я бы выбрала штук 5 самых малоценных для меня книг из коллекции и отдала с просьбой вернуть их когда прочитают. Мол вернёте эти - дам новые и т.д. Если бы вернули в непотребном состоянии - тут уж всё налицо - зачем я буду вам давать ещё, если у вас такое отношение к моим вещам.