Свитер от to sweater (потеть), поэтому можно говорить потелка.)Аналогичный вопрос - бутЕрброд или бутЭрброд?))Тоже весьма разнообразно произносят это заимствованное слово...Впрочем, какая разница, лишь бы бутерброд был вкусным, а свитер теплым и красивым.