Если смущает внешний вид, почему не смущает пластика? И то и другое - стремление выглядеть моложе. Словечки их молодости - это же их язык, они к нему привыкли. Именно хихикают? Мне 40-ник, с подругой можем ухахатываться от души, именно от души, а не на публику.