Автор не просила мужа помочь, а сам он не понимал, что помощь нужна. Мужчины по-другому мыслят. Я вот тоже не понимаю, зачем дёргать работающего мужа ночью, если самой на работу не нужно, я при температуре 38 спокойно могу заниматься домашними делами.