Ну тётке он мог показаться звонким, а ВВ - глуховатым. Мы же с тобой тоже его по-разному оцениваем  У реального ВВ голос на самом деле куда звонче Крисиного, у книжного при таком же соотношении вполне могла быть такая пренебрежительно-снисходительная оценка.