Сначала делаете соглашение о разделе участка, после отец делает договор дарения дочери. Всё нажитое в браке имущество вы можете поделить пополам или в иных пропорциях по соглашению с мужем, ну или по суду. Денежную компенсацию вы можете получить только на имущество, которое не возможно использовать не в данной квартире (квартира, как понимаю, мужа), типа, встроенной мебели. Но без чеков это будет сделать проблематично.