Я так могу сказать, если до человека по другому донести мысль не получается. Вот говоришь, говоришь, а все бестолку, тогда в сердцах могу грубо сказать именно, чтоб обидеть, чтоб задело.  Но это редко бывает, чаще получается объяснить "по- хорошему".  Может, и ваша свекровь так переживает за вас, вашу семью, деток, что ей легче вот так грубо вам сказать, чтоб вы задумались.  Ну и еще есть категория людей, которые и матом между делом разговаривают, не собираясь никого оскорбить, ну вот так они свои мысли выражают. Скажите, что вам это неприятно, и вы понимаете ее переживания за вас, и большое ей за это спасибо...)))))