Совершенно верно Вы поняли. Переход из-под Вашего крыла в садик кажется ему слишком резким, по "климату", и таковым и является, как Вы сами говорите. Т.е., пока не повзрослеет и пока его не начнет эта Ваша гиперопека конкретно подбешивать, ему будет очень трудно без стресса адаптироваться к среде, где никакой опеки вообще нет, нет изобилия повышенного навязчивого внимания, а есть просто коллектив и доброе ровное отношение воспитателя, который при этом один на 20 человек.