Меня не напрягает, когда мой муж покупает для родственников или друзей что-либо и не берет с них денег. Это его родственники и друзья и, значит, ему решать. И мне было бы неприятно в аналогичной ситуации, если бы он просил с моих родственников деньги за то, что я купила для них от души. Думаю, что, если Вам это неприятно или бюджет не позволяет делать такие подарки, то нужно это с мужем обсуждать.