да какое вам дело кто есть у сестры свекрови?  у вашего ребенка есть родители, вот и поздравляйе и празднуйте его ДР. Если болеет родственник. остальные , обычно понимают, что не до праздника, тем более всего то ДР ребенка. Ребенку сколько? Если маленький, то вас и клоуна ему хватит, если школьник. то и вы ему уже нафиг не нужны, ему друзья интересны.