Родным диалектом вы суржик называете?  Нормальные люди адекватно воспринимают, когда кто-то исправляет их ошибки в чужом для них языке на форуме носителей этого языка, а не начинают отстаивать свое право этот самый язык коверкать. Вспоминается хрестоматийное "вам послайсать или цельным писом" - к вопросу о применении в одном языке норм другого