Согласна. В 37 лет странно и самоуверенно говорить "если надо - выучим язык". Его надо уже давно учить. 37 лет это не тот возраст, когда легко начинать учить новые иностранные языки.В Германии для инженера хорошее знание английского (со всеми техническими тонкостями) это не дополнительная редкая квалификация, как в России, а нечто само собой разумеющееся. Это может быть серьезным препятствием и "зачеркнуть" все остальные достоинства. Вполне хочу верить, что муж автора хороший инженер. Главное, чтобы работодатель в это поверил. Хорошие технари нужны везде, в любой стране.