Я сталкивалась только с ситуацией, когда вот такие "домашние воришки" действительно чужим(не своим домашним) имуществом абсолютно не интересовались. Дома действует такое восприятие, что если это мамино-папино, т.е. как бы "наше", то почему бы не попробовать сделать только моим. А Васино - это Васино, чужое. Табу формируется быстрее и проще.