Техник в какой области? Ты знаешь, я несколько лет назад переехала в Швецию, с трудом на бирже труда смогли перевести мои специальности и должности, на которых я работала до этого ))) не так просто это, понять, что скрывается за названием  В итоге биржа труда знает наконец, что у них есть претендент на должность учителя информатики, инженера железнодорожных путей, инфотехнолога и радиоэлектромонтажника )) Это то, что у меня по дипломам или по основному опыту работы. А остальные должности я пока даже не предоставляла, благо не взрывать их умы ))