а безымянный, на котором по нашей культуре носится обручальное кольцо и который (судя по сну) отвалился - разве не "замужняя" сторона? Кстати, большой палец у неё в наличии и крепкий - значит, тянет на себе сейчас всё ярмо, ибо мужик слился как мужик.