эту ситуацию воспитатели должны решать,как мне кажется,тем более Вы пишете что они хорошие.Но зря они конечно так эту ситуацию запустили,надо было изначально договориться о том,что роль на время.Пусть в группе вечером постановку сделают,где дочка будет Белоснежкой,но Вы не боитесь что это потом войдет в привычку?Про 2 Белоснежек не советую,у нас как-то был эксперимент,позорище то еще получилось,образно конечно