Оба озера красивые, но особо не видела купающихся ни одном из них (хотя не берусь утверждать, может и можно). Про Гарду Вам правильно написали:1. Для детей есть Гарденленд2. По всему озеру много красивых городков, в каждом из них  - зоны для пеших прогулок с коляской (но это же можно и про озеро Комо сказать)3. Если выберете о. Гарда, рядом с Гарденлендом красивые городки - Дэзенцано, Сирмионе, Пескьера дель Гарда и др. 4. В 15 км от Сирмионе - большой и очень красивый парк - Сигурта, где редкие виды деревьев, огромные поля для пикников, дорожки для велосипедистов, детям может быть интересно посмотреть на животных - козочек, овечек, оленят и тп. Рядом с этим парком (в 10 минутах пешком)  два интересных города - в одном замок  (Валледжио), а другой - совсем маленький городок-деревушка - Боргетто, построен прямо на реке (можно сказать, что частично образует мост через реку, на нем - дома и рестораны), очень интересно и красиво. Озеро Комоhttp://eva.ru/albumpage/76786/929175.htmОзеро Гадра и окрестности:Верона http://eva.ru/albumpage/76786/902530.htmСирмионе http://eva.ru/albumpage/76786/970769.htmПарк Сигурта http://eva.ru/albumpage/76786/984978.htmБоргето http://eva.ru/albumpage/76786/984979.htmПескьера-дель Гарда  http://eva.ru/albumpage/76786/984991.htm