Счас, наверное на меня опять моралисты налетят. Но вот лично я, изучая славянский фолклор и культуру пришла к выводу что Киев в дословном переваоде ХУев город. Почему: кий палка у славн и укр слово. Много на Руси было капищ Кию - это огромный символ бога Рода, фаллический. Деревянный - палка с утолщением на конце. Святой Нестор, просто скрыл языческое срамное название (он мог и не знать), а современные историки, тоже отталкиваются только от его Повести, которая написана уже в глубоко христианское время. Нравитс моя теория или нет - смотрите сами