Я в такой ситации не бывал, но слышал от других. Вариантов всего два. Первый это срочно писать заявление на продавца. Указывать что стоимость машины очень большая, прикладывать все документы, показывать смс. Машину не отберут, но запретят ее отчуждать до полного завершения расследования. В этом случае вы считаетесь потерпевшей и законным приобретателем. Велика вероятность что в конце расследования вам выдадут документы с пометками о проведенной экспертизе и разрешать ее продавать. Это если эксперт не сможет выяснить кому эта машина принадлежала раньше. Если удастся выяснить у кого ее угнали, то ее заберут.Второй вариант это продажа машины, целиком или по частям. Это достаточно быстрая процедура, но потеря по деньгам очень значительная. Кроме того это статья "скупка краденного". Я бы продавал по запчастям. Документов все равно нет, так что своих денег в любом случае не вернуть. Ну точнее возможность такая есть если знать где искать продавца и обладать криминальными связями.