Ирина и Марина совершенно разные имена, но созвучные в полном варианте. Мне кажется это даже правильно, они все равно ближе друг дружке, чем просто братья и сестры, а называть можно Ира и Марина - уже совсем разные.Знаете, я сама Марина и заметила интересные совпадения в своей жизни. Имя Марина такой средней распространенности и интернациональности, оно есть почти везде, но не массово, я была одна в параллели из 5-ти классов и так до конца школы, не во дворе, не у знакомых Марин не наблюдалось,если честно, мне это очень нравилось. А в вузе на экономическом отделении только в моей группе нас было трое, я была в шоке  . Потом работала в институте единственной Мариной и уже практически до сих пор в банке,смешно, но из 11 менеджеров отдела: 3 Марины и 2 Иры.Дочка у меня, кстати, Маришка, так что сейчас тоже называют, но как и всегда не часто