это вы е...я на всю голову. квартиру меняете не вы, а ваша свекровь. она собственница старой квартиры, она же будет собственницей новой. так какого хера вы пишите, что приобретает муж. собственник кого хочет, того и прописывает. дает жить, ну и слава богу. сейчас без прописки прекрасно живут, если с головой проблем нет. а ваш муж либо больной на всю голову, либо хитрожопый шибко. и тогда уже проблема не в свекрови, а в муже.