ну, может кто-то и говорит "милый/любимый", но я "сухарь", я такие слова только мужу и могу сказать, но никак не окружающим, даже говоря о муже )) А грань... грань, конечно, дело тонкое, но когда люди годами живут вместе, у них общие дети, общий быт, общие планы-они семья  А 2 недели знакомства-для меня это никак не семья, даже если они метнуться по быстрому проштамповаться