А зачем вы сами так навязчиво муссировали тему "Может быть я должна тебе заплатить?" Возможно именно это и побудило его подумать о деньгах. Видит, что для вас это, похоже, что нормально - заплатить без пяти минут мужу за труды. Почему б не взять? Думает, может быть для это норма - раздельный бюджет в браке. Стол - это не только работа. Это и материалы, и их перевозка. Вы предлагали деньги, он взял.Обозначу - для меня это поступок не мужской, не джентельменский, нелепый. Для меня это было бы приговором.Но тут чистота эксперимента отсутствует. Если бы он сам на пустом месте потребовал с вас денег, то однозначно  было б в сад. А раз вы сами его неоднократно провоцировали - ну, в принципе, возможны варианты - если он вам дорог, попробуйте раскопать - это его натура или это спровоцированное вами недоразумение.Думаю, надо сказать откровенно. что вы чувствуете, как вас это покоробило и что при таком товарно-денежном не мужском подходе к любимой женщине у вас с ним ничего не получится.