А мой повадился называть меня мамой даже когда я еще и беременна-то не была, сначала бесило, потом, когда ребенок появился - вроде нормально стало. Звал мамой и при личном обращении, и в разговоре с дочкой, почему-то хотел чтобы я и не при дочке обращалась к нему "папа", не знаю что у него за бзик такой на этом... я не велась и обращалась как сама считала нужным.                       В разговоре с дочкой называла "папа", а иногда "наш папа"... кстати, отношения больше и правда были похоже на папа+2 дочки, но думаю не из-за обращения, а из-за распределения ролей в семье.