А по сути вопроса, то я бы пока ограничилась разговором с тренером и с дочкой. Проговорила бы с ней несколько раз, как себя вести, если ситуация повторится. Вот прямо "проиграла" бы ситуацию. Придумали бы вместе несколько ответов каких-то колких. Тоже отрепетировала бы)) И попросила тренера настоятельно проконтролировать ситуацию. Дочку бы все-таки расспросила, не хвасталась ли она и т.д.