Да пажалста - У вас тут до сих пор в ходу телесные наказания? <...> Это же унизительно. Это несправедливо! Это… это недемократично!– Если человек разбил витрину… или пьяный появился в метро, или ругается на улице… да мало ли! Это называется «бу ин дэ вэй» – совершение действий, которые совершать не полагалось. Их тьма! Что же, в тюрьму сажать всякий раз? На каторжные работы упекать?– Штрафы… – с таким видом, будто глаголет очевидную истину, произнесла Жанна.– Штрафы! И ты еще толкуешь о справедливости! Ох, Европа! За один и тот же проступок ты неизбежно установишь один и тот же штраф, так? А доходы у людей разные! Для одного, скажем, десять лян – это на шпильки, на сигары дорогие, а для другого – два, а то и три дня жизни. Один без обеда останется, другой даже не заметит. Стало быть, прямая и вопиющая получается несправедливость! А вот кожу свою все ценят одинаково!Но, пока мы не настолько прогрессивны, можно ограничиться конфискацией транспортного средства, на котором совершено нарушение, ибо его водителю свойственно выбирать максимально допустимое по финансам, так что сам же уровень штрафа и задаёт.