Между "ничего не значит" и "так много значит, что аж сексуальная жизнь с женой прекращается" очень, очень большая дистанция, прямо таки огромная Понимаете в чем дело. Если любовница для мужчины так много значит, что он из-за неё прекращает спать с женой (я имею в виду не демонстрационное поведение, а реальное исчезновение такой потребности и возможности), то ситуация треугольника, как правило, очень скоро самоликвидируется