Поставленный дом, не оформленный на владельца участка-ничему не мешает. Проходили. И у нас в семье такая ситуация была-типо-это ваше. Народ построился, а это вовсе не их.Но и продать ничего без согласия мужа вы не можете. А без скандалов совсем не обойдется. Может даже не столь неприятно влезающий нос сестры, сколько такое отношение мужа к вашему мнению.