Линии Анны и Левина - это 2 параллельные сюжетные линии, которые не пересекаются. Левин - говорящая фамилия, надеюсь, растолковывать не надо. Роман не об адюльтере и не об "обустройстве помещичьих хозяйств и вопросе крестьянства", роман о послереформенном времени последней трети 19 века.А как вы думаете, для чего люди  5 лет на филфаках учатся? Для того, чтобы стать профессиональными читателями. Для непрофессионала такое восприятие, как у вас, вполне нормально. Не всякую идею можно уложить в 2 словах, гугл вам в помощь