Ну Вы даете. Неужели разницы не видите ? Одно дело жить вместе свободно , открыто и честно,не будучи в зарегистрированном между ними браке (это действительно иногда условности), а другое дело жить, будучи ему: официально женатым НЕ на любимой женщине ,                   а ей- с женатым НЕ на ней человеком.