Может я не понимаю чего, но мне сложно представить отдельные полки в холодильнике и отдельное питание. Толкаться со свекровью на кухне? Написать график дежурств и готовить каждая себе и в свое время? Потом садиться за стол вместе и есть каждый своё? Или столы тоже раздельно? Если вы на год собираетесь туда, то может и ладно. Если на небольшой срок, то что мешает просто покупать продукты и спрашивать:"Марь Иванна, может я приготовлю сегодня ужин?"