Не стоит доверять ребенка свекрови, если уже сейчас у Вас есть к  ней претензии. Я вышла на работу, когда моему сыну был год. Свекровь рвалась в бой, всем своим знакомым и родне растрещала как она хочет сидеть с внуком. Сидела она у нас пол-года, но  за это время мы такого от нее натерпелись. Она постоянно опаздывала, мы опаздывали на работу. Сын памперсы не признавал, поэтому ходил в штанишках, ну и соответственно их надо было менять и лужи с пола вытирать. Свекровь штаны меняла, но лужи оставались, и на горшок она его не высаживала, хотя  я  его до выхода на работу приучила ходить на горшок. Еда с пола, ключи в коляске, в одежде на постель - это все тоже у нас было. Еще свекровь регулярно проверяла мои шкафы. Она круглыми сутками смотрела телевизор вместо того, чтобы заниматься ребенком. Позволяла сыну ломать все, что ему попадалось под руку, при этом говорила: не мое же, пусть ломает. На мои замечания она  истерила, орала на меня и обзывала дурой.По поводу копирования поведения не знаю. Ребенок в год еще слишком мал, чтобы копировать чье-то поведение. Но если Вы планируете оставлять своего малыша с бабушкой на несколько лет, то скорее всего будет копировать.Мое мнение: посидите с ребенком хотя бы до 2 лет и отдайте его в садик. Ну, поездите Вы еще год на старой машине и отдохнете в Турции, зато сбережете свои нервы и будете спокойны за ребенка.