Я не считаю, что в данном случае применимо понятие "чужие деньги", т.к. они были даны девочке для покупки лакомства именно для нее, и она вправе передумать и купить другое. Вот если бы ей дали деньги, чтобы она купила хлеба на ужин, а она вместо этого купила себе жвачку, то да, так нельзя. А в данном случае все нормально.