Гыыы, девы, ничто не сравнится с русскими химиками, говорящими "аш цвай о" как нас учили в школе. Мой коллега рассказывал, что у них (в немецком универе) профессорша была русская, которая водород всегда принципиально только "аш" называла. Студенты лежали под столами много лекций подряд, а до нее все не доходило