А договор об аренде ячейки вы читали? Там все строго прописано, кто, на основании каких документов и в какое время может придти и забрать содержимое. При этом ключи - стоимость утери от 50-ти до 150-ти долларов - такая ерунда, что даже думать о ней глупо, учитывая стоимость самой сделки. Даже в каком-нибудь Зажопинске. Так что приходите, показывайте доки, говорите "ключи потерялись" и забирайте деньги. А я, как покупатель, держу у себя этот гнусный кусок железа только из-за Акта, чтоб потом не бегать за продавцом и не требовать с него (а то мало ли, может он на радостях на Канарах в запой уйдет) подписать ненужную, по большому счету, бумажку.