Мне совсем не понятно, чему Вы возмущались, если были согласны с договором и подписали его. Не нравится договор - не подписывайте. То, что Вы ничего не испортили и передали квартиру в чистом виде при выезде - это норма. То, что до середины ночи мыли - это Ваши проблемы, раз время днём не смогли найти, никакого героизма здесь нет.