Очень странно про "одергивания" греками написано. Может Вы уточните, как именно вели себя Ваши дети. Впервые слышу, чтобы именно греки как-то плохо себя вели по отношению к детям. У греков можно сказать культ детей, они детей очень любят, балуют, многое прощают. Другое дело, что иногда сами родители считают, что они совсем не должны контролировать своих детей, раз приехали на отдых. Дети - это прекрасно, но дети ВАШИ, и они только ВАМ могут мешать, но никак не портить окружающим отдых.