Лена,девочки тебе все верно написали,поддерживаю необходимость поговорить с сестрой,девочка в любом случае примет твои слова "в штыки"-уж так воспитывают...Хотя чет я сомневаюсь что родители после разговора постараются что либо изменить. В любом случае я бы нашла полчаса и приехала поздравить крестницу  с днем рождения,но в сложившейся ситуации одна,по крайней мере на данном этапе.