Пока не женились/замуж вышли - без разницы. Все любимые, родные, единственные и неповторимые, и мальчики и девочки. А потом...с зятем в принципе вообще можно дел не иметь, а с невесткой ( если внуки нужны ) придется. Тут уж ясное дело - со своей дочкой легче и пообщаться , и поругаться. Невестка - чужая дочка и совсем не факт что захочет что то общее иметь со свекровью.