Дакриоцистит - это любое воспаление слезного мешка, в любом возрасте может быть. А дакриоцистит новорожденных  - это воспаление слезного мешка, связанное с задержкой резорбции эмбриональной ткани в слезных путях, проще говоря, с врожденной непроходимостью слезных путей. У вас, скорее всего врожденная узость слезных путей (возможно, как вариант нормы)+отек слизистой. А может быть, вообще, какой-нибудь банальный конъюнктивит или соринка попала и задержалась.