В парке Шевченко ресторан с очень вкусной едой (данные, правда, 5-летней давности). И очень бюджетно, но тем не менее вполне прилично - по левой стороне Майдана (лицом к гостинице) пройти по улочке, с правой стороны будет кафе (коряво написала, но вроде понятно).