так там написано "через несколько лет супруги разделили доли", а сделать они это могли только через соглашение о разделе  или брачный контракт, переведя доли в личную собственность?обычная схема чтобы общую собственность сделать личной - сначала раздел пополам в личную собственность, потом один дарит свою личную половинку второму супругу...