Знаешь что я заметила? Иногда автор делает мысли и фразы героев слишком уж книжными. В живой речи редко кто пользуется такими оборотами. Я конечно не беру возгласы типа "#ля!" и прочие подобные, но некоторые обороты такие, какие обычно пишут в школьных сочинениях. Несколько раз ловила себя на этом.