Можете просто сказать что ничего не нужно. Говорить "это незначительная капля в море на фоне всего что нам нужно" или "лучше бы помогли моим родителям взяв часть растрат на себя" не стоит, это неприлично.А по сути, какая Вам разница, что и кому будут говорить свекры по поводу своих подарков? Что Вас так задевает?