Если водоем делать на длительный срок, то конечно лучше бетон, а если просто попробовать и посмотреть "а оно мне надо" то можно сделать пленочный. Я в яму стелила сначала прозрачную пленку в 2 слоя, потом черную, тоже в 2 слоя. Делать надо очень аккуратно, постепенно наполняя водой из шланга и закладывать складки пленки. Есть специальные пленки для водоема, правда у нас в провинции я их не видела.