Т.е. место рождения Вы не меняли? В решение суда должно быть написано "составить новую актовую запись о рождении", при изменении записи, в старую только вносятся изменения, а запись остается первоначальной и дата ее тоже, соответственно. Либо Вы могли менять место рождения, тогда, и без суда могли просить составить в ЗАГСе новую актовую запись о рождении.Сейчас только через суд, если место рождения не меняли. В заявлении в суд Вы указывали именно "внести изменения в актовую запись", как дословно звучали Ваши требования в Вашем заявлении?