Как про язык интересно. Такие сложности с обменом Ты на Вы и наоборот. Игра смыслов какая-то со стороны необъяснимая. Но это лучшая иллюстрация того, что язык очень живой и очень интересный объект для изучения, хотя в повседневной жизни о таком и не задумываешься, как не задумываешься и о том, что значит дышать. ("Дышать скучно" (с)  )Где-то было обсуждение о том правша или левша Шерлок. Вспоминая сцену пальбы по жёлтому смайлу, большинство пришло к выводу, что ему в принципе пофиг, какой рукой пользоваться . Поэтому может ты и права о неслучайности переклички инъекций-пластырей на левой руке в исполнении Моффитсов  Но "...это же Шерлок. Кто может знать наверняка..." (с)