Присоединюсь к тем, то говорит, что так и сказать: мы хотим отдохнуть сами, вчетвером, мы мало бываем вместе. Обидится - ее проблемы. Все равно при таком раскладе под конец отдыха отношения будут испорчены, потому лучше ДО отдыха разобраться.И дело не в том, что кто-то может спокойно ездить на отдых с другими людьми и родтственниками, что кому-то 10-месячный ребенок в дополнение к своим 2 не в тягость, а у кого-то доверительнейшие отношения с родной сестрой. У автора это не так - а это ЕЕ отдых.