Скорее всего-да. Если уж у ребенка совсем не получается, а родители не могут помочь, тогда репетитор- выход. Ну или какие-то амбиции именно по поводу языка. Я изучение иностранного рассматриваю как обязательный навык для современного человека, но не будущую профессию(если, конечно, дочь не захочет сама).