все, что надо сделать - обратиться в одну из контор, которые делают "левую" регистрацию в московской области.естественно настоящую и желательно не очень далеко от москвы. да, с годовалым ребенком и это сложно, а тем более ехать за 800 км, но разводиться же автор как-то собирается.а пока -  взять генеральную доверенность от мужа и оформить договор дарения машины от мужа в простой письменной форме (хоть это и филькина грамота при общем совместном, но все равно сделать) со свободной датой. развод  - дело не пяти минут. пока брак расторгает, может и закон примут о регистрации транспортных средств.