Ну в августе в Алгарве купаться можно. Особенно в Монте Гордо и поблизости. Мы и по часу в воде сидели. Чего не скажешь о западном побережье. Испания большая. Вы бы конкретно написали место. Но в июне там точно потеплей будет вода.