Что то там у мамы совсем с головой не в порядке. Велик может быть и хороший, но это реально дорогой подарок и если им так хочется, то пускай собирают деньги с гостей - кто сколько сочтет нужным. Мужу позвонить  описать вкратце ситуацию - что вы предложили скинуться на него, столько сколько озвучили с мужем, а сестра недовольна, ребенок в шоке - так что пускай муж со своей сестрой сам разбирается. Я бы тактично после этого удалилась в сторону. Если муж примет решение купить такой дорогой подарок, то на следующий ДР я бы нашла чуток по дороже и тоже бы выдвинула его в качестве ОБЯЗАТЕЛЬНОГО подарка.