Может. Как и пихать лед по умолчанию во все напитки--тоже, по-моему,чисто американская традиция. И еще прикол, если закажешь просто чай, то принесут холодный, со льдом. В лучшем случае, уточнят. Так что, если хочешь нормального чаю, то заказывать надо "горячий чай"