Рекомендую отель сети Scandic.Family Room нужен вам. Они все childfriendly. Рядом с вокзалом- это T- Centralen. Центральная транспортная развязка. Центр центральный, но место самое стрёмное в Стокгольме.Лучше смотрите поближе к паркам. Самый лучший для деток Scandic Hasselbacken. Прямо в парке Юргорден . т.е.в шаговой доступности от того, что вам нужно- Скансен,Юннибакен и тп.Единственное- довольно дорогой.Но Стокгольм сам по себе- дорогое удовольствие.