Правда ваша!  Я знала человека (немца поволжского), который сбежал из ДД в войну и прибился к мордве. Фамилия  усыновителя, имя-отчество  свое и папино родное (немецкое)- оставил. Смешно так было. Но он смеяться не дозволил бы в глаза.