Делить роль можно только с согласия первой Белоснежки. Надо собирать консилиум с воспитателями и девочками. Если подруга в принципе не против, можно поделить спектакль условно пополам: первую часть (или любимую сценку) играет та девочка, которой роль принадлежит изначально, вторую часть - Ваша дочь. Кланятся выходят обе. Если же подруга против, придётся уступить. Эту ситуацию, разумеется, надо заранее обговорить с дочкой: "Солнышко, я поговорю с воспитателями, мы посоветуемся и попробуем решить этот вопрос. Но я не знаю как именно мы его решим."