Мужа не отпустить сложнее, но можно попытаться. А самой уж точно такие вояжи можно пропустить. 500 км. по нашим дорогам то ещё счастье. Если бы свекровь была одинокой несчастной старушкой, проживающей там постоянно, был бы другой расклад. А так - она замужем, всю зиму живет в Москве и имеет возможность общаться с вашей семьей, если  захочет. Ехать в кукуево в гости нет никакой необходимости.