Свекровь могла и не знать, что это лично ваши деньги. Привез сын, в семье обычно бюджет общий, его она и поблагодарила. А вам вот оябзательно оду надо в ответ получить, какая вы хорошая и добрая? Ну помогли и помогли, для своего же ребенка дачу ремонтируете, по факту  Кстати, а страховки не было, почему на свои деньги нужно восстанавливать?