Только что оттуда прилетели. Могу посоветовать Новотель Мюнхен Сити, который расположен в 2 станциях метро от Мариенплатц, в 1 станции от Немецкого музея - детям просто необходимо туда сходить. Пешком до центра минут 20 при желании. Сам отель очень понравился - есть детская комнатка внизу - малышам кубики пособирать, деткам постарше - игровые приставки. Завтраки шикарные, взрослым 19 евро, детям - бесплатно. Есть бассейн и сауна. Номер уютный, минибар бесплатный, район тихий, так как не на центральной улице. Нам очень понравилось. Новотелей в Мюнхене два, смотрите именно тот, что Мюнхен Сити Центр. До метро минуты 3-4 неспешным шагом, рядом есть огромный продуктовый магазин на входе в метро - удобно, если что. Рядом есть дежурная аптека. Ориентир - Холидей Инн отель в минуте пешком. Точный адрес Новоотеля - Hochstrasse, 1. К слову, мы были с 2 детьми - 10 и 4 года.