Я бы тоже такой ипанутой семейке ничего не сказала, из чувства такта. Но мой ДР был бы испорчен, не люблю чужих орущих детей там, где я собиралась расслабиться и отдохнуть, мне своего орущего дома хватает. И второй раз я бы их уж точно никуда бы не пригласила. Вот интересно, а друг как детный был или бездетный? Хотя по сути без разницы... бездетного чужие дети будут раздражать однозначно, а если детный своих дома оставил, чтобы отдохнуть, а ему взамен на отдых других орущих магваев приволокли - это испорченный отдых.