Любовница - это разообразие от жены, большинству этого достаточно, т.к. с разообразием в смысле 10 бабс в неделю слишком много проблем и заморочек, а это не всем нужно. Да, Вы правы, те же яйца, но опять же Вы правы - только в профиль. Любовь же здесь вообще не причем, ни к жене, ни к любовнице. Это мы тут за любовь-морковь жопу рвем на британский флаг, а у мужчин все гораздо приземленнее. Но если вам проще считать, что это иначе - то считайте как вам проще.