Ну если у вас в семье не считается зазорным свингерское флиртование на глазах у второй половины, то флиртуйте на здоровье. Выдержка у вас должно быть железная. Для меня лично и очень многих, флирт - это обещание секса. А прибавьте летний вечер, полуодетых подружек, вино, спящую жену. Да это секс в чистом виде, и он  включается почти всегда и почти у всех, потому что это включается на уровне физики.  Ну даже если вероятность не велика, зачем проверять-то?