Просто вас не поймешь. Вы сами знаете, чего хотите? Если еды, то можно на дом заказать.  Или поход в ресторан как как "светский выход", чтобы перед этим купить платье и туфли? Тогда муж нужен, раз вы замужем, но он против.  Хотите дружеского общения в ресторане? В этом случае можно с подругами сходить. Может, вы хотите флирта с чужим мужчиной именно в обстановке ресторана - то так и скажите.Вы хотите в ресторан - ДЛЯ ЧЕГО?