Может и приукрашивает. Но лучше подстраховаться. Если автор ошибается - ее пошлют в жопу, зато она убедится, что племяннику ничего плохого не угрожает. Если не ошибается - ребенка однозначно лучше забрать из семьи, где он воспринимается исключительно как лишний рот.