Если у племянницы с "тетей Мотей" разница лет 12 - это просто смешно. Маме моей было 18, когда она стала теткой, так брат ее всю жизнь звал по имени. Только если знакомил с кем-то - "это моя  тетя". Мои же родители в семьях младшие, так что дядя (брат мамы) меня старше на 39 лет, тетя (сестра папы) - на 41. Так какие могут быть Костя и Люся? Говорила то "ты", то "вы" в разные периоды жизни.