Нашла у соседей на Экслере. Перевод интервью Моффата.Исполнительный продюссер “Шерлока” Стивен Моффет пообещал фанатам что кульминация третьего сезона гламурной детективной драмы оставит их “такими же раздосадованными, какими они и были раньше”.Во время вручения Bafta Craft awards в прошлый уик-энд, сценарист признался, что он и его соавтор уже написали неординарное завершение с нетерпением ожидаемого третьего сезона сериала.Он сказал: “У нас была встреча, мы решили, что делаем и как этого будем добиваться, и я думаю, что у нас есть кульминация в следующем сезоне, после которой люди будут так же раздосадованы, как и всегда”,Моффет также сказал, что фальшивое самоубийство Шерлока в конце второко сезона скорее всего станет одним из наиболее изобретательных в истории, после того, как способ его достижения будет открыт фанатам. “Мы знаем, что мы делаем. Если Шерлок Холмс собирается сфабриковать свою смерть, это должна быть лучшая сфабрикованная смерть всех времен. Я думаю, это довольно хорошо,” - говорит он.После празднования награждения премией Бафта за лучший сценарий, Моффет объяснил, в чем привлекательность главных актеров “Шерлока”, Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена. “Наблюдать их вместе - истинное удовольствие, потому что они почти диаметрально противополжны друг другу в стиле игры,” - говорит он.“Бенедикт - это своего рода прекрасное, экзотическое создание. Он никогда не будет играть обычного человека, потому что не сможет. Это не то, кто он такой, но он расскажет истирии великих людей.”“Тогда как по моему мнению Мартин Фриман делаетш что-то совершенно противоположное - он делает обычных людей захватывающими. Он находит поэзию в обыденности, и это выдающийся, редкий дар. Он может рассказать историю наших жизней и сделать ее захватывающей,”http://www.radiotimes.com/news/2012-05-16/...;s-third-seriesПрекрасные, любимые тролли!