Помощь хороша в тот момент в который нужна. Т.е. автор попросила и правильно сделала. Но у свекрови есть право отказать, хотя, ИМХО, это свинство - она и отказала. Я бы не обижалась, но и к свекрови тоже бы не бежала при ее первой просьбе.