Есть такая притча: Идет человек домой с работы, грустный, усталый и думает: Коллеги придурки, зп мизерная, жить тяжело, все меня ненавидят. На плече сидит у него ангел и думает: Странные у моего желания каждый день, но ничего не поделать, придется выполнять. Вы не правильный вывод сделали. Меняла несколько коллективов, практически всегда найдется человек, который борется с трудностями  И как правило, это не очень приятный человек, но найти к нему подход можно. Лично для себя заметила, что наиболее неприятны мне те люди, у которых есть отрицательные качества присущие и мне. Смотрю со стороны, исправляюсь. Вам уже и начальник сказал не заморачиваться, а Вы все боретесь. Прекратите борьбу, работайте спокойно. Максимум доброжелательности. И не бойтесь что она пытается занять ваше место, а то страхи имеют свойство сбываться. Подумайте, может Вам знак, что Вы засиделись на одном месте и пора искать работу с высшим окладом, должностью. Возможно на работе пора двигаться вверх.