Скажите подруге, что её сын не наедается обедом, что вы кормите мальчиков после школы обоих, но тот говорит, что не наедается, что больше вы давать не можете - готовите на семью, может она будет ему давать с собой дополнительно бутерброды? То есть так вы деликатно дадите ей знать, что ежедневно кормите её сына обедом и хорошо бы в этом и ей поучаствовать. Вы договаривались забирать мальчика, а про обед договаривались? Пришло время обсудить это.