Нет, не друг. Вести себя аккуратно? Зачем? Пусть он ведет себя аккуратно. Если будет переходить границы - имейте на готове хорошую фразу "ты мне очень нравишься (и прочее бла-бла по максимуму о том, какой он замечательный) но отношения с женатым для меня в принципе табу.