То, что он переживает, это и есть правильная реакция. Это говорит о том, что 1) не хулиган, 2) он не робот, все понимает правильно. Подождите, все забудется, потом просто с улыбкой вспоминать будет. А вот если Вы сейчас раздуете скандал с привлечением вашего отца, соседа, милиции (кого там еще... да любого из них), вот тогда точно будет переживать долго и запомнит это как конфликт. Не надо это ему. А с мальчишками, перед которыми, как вы думаете, ему стыдно (тут лучше сказать стремно) все нормально будет, это мальчишки, это не подростковый возраст, когда все кажется катастрофой, им по 8 лет. Будет что обсудить при встрече, против кого "воевать") Вы не заостряйте внимание на инциденте, он быстрее отойдет.