Посмотрите, как вам такой вариант? (естественно, цвет подобрать другой, в лёгких сиреневых тонах... и я бы, наврное, делала боковые шторы от самой стены, так как у вас диван стоит - закроет низ штор, будет некрасиво)Или можно попробовать сочетание римской шторы (длиной до подоконника, чтобы за диван не уходила, а по бокам шторы в тон.