С этим я полностью согласна Для меня разница исключительно в терминологии - я восприняла "отправляют" как поездку по инициативе родителей. Описанное вами происходит часто по инициативе детей - в частности, моих. Для них лагерь - это интересное приключение, они заранее себе выбирают программу, ждут её с нетерпением.