К сожалению с такими людьми невозможно сработаться, можно только сделать так, что бы вы страдали меньше пока не найдете другое место работы. Для таких дам нет аргументов и они никогда не пойдут вам навстречу, их можно только ВЫНУДИТЬ это сделать. Для этого:1. Никогда не позволяйте ей на себя орать и грубить. (я выше написала про это)2. Все ее замечания выслушивать и ЗАПИСЫВАТЬ и исправлять именно так как она сказала. 3. Никаких заискиваний, но и никаких негативных эмоций на ее слова - ваш тон должен быть всегда деловым4. Очень тщательно готовить все бумаги, проверять и перепроверять по 20 раз.5. Доработанные варианты начинать со словами "Вот, МариВанна, я исправила тут и тут как ВЫ просили, сейчас у вас есть замечания ПО ИСПРАВЛЕНИЯМ?6. и САМОЕ ГЛАВНОЕ - ищите другую работу.