Думаю, что в таком случае сестра будет послана по месту прописки, поскаольку права пользоваться квартирой у нее только с согласии родителей мужа! и они в любой момент могут ее просто выставить за дверь! И скорее всего сестра это понимает. Не забывайте что она в этой кваритре никто и звать ее никак!