Детская библиотека - не детские вещи, не подлежит отдаче, ИМХО.Я считаю, надо сказать, что Вы собираете библиотеку, ее никому не даете. Если надо - можете купить ребенку пару книг. Я немного не понимаю, ну, обидятся они слегка, не поймут. А куда денутся то?