Все это очень интересно, спасибо. Но мы говорим о нашей стране, наш менеджер не их менеджер. У нас это специальность, которую пишут в дипломе. А если пытаются придать западное значение, то и возникает "менеджер отдела" или "менеджер проекта", хотя чаще используют вариант "директор".