Абсолютно нормальная погода и условия на даче.Достаточное количество необходимой одежды для улицы + обогреватель в доме (а еще и печка у вас)= все нормально.Горячая вода на даче есть у единиц. Нагреть воду нельзя?Мы были на даче при ночных заморозках и дневной температуре 8-10 градусов. Чудесно проводили время,ребенок(частые ОРВИ,аллергия...)не болел.И вы с  сестрой очень привыкли к помощникам.