Ну это естественно... Турфирма не заморачивается с оригиналом для каждого туриста. Скорее всего, сначала турфирие нужно получить что-то типа аккредитации в этом консульстве, предоставив кучу документов, с кем они в Словении сотрудничают и т.п. А потом уж можно и массово подавать на своих туристов без лишних заморочек...