а Вы знаете при каких обстоятельствах и в каком эмоциональном фоне муж сказал это автору? женщина, когда находится постоянно  в детьми, в ограниченном окружении взрослых людей, от бытовухи и усталости не всегда бывает адекватна, понятно, что ей требуется поддержка мужа, а если он сух эмоционально, то она на него выплескивает это недовольство, те автор сама могла мужа накрутить так, что он ей это ляпнул