Ну это вы так видите, слышите и рисуете в вашем мозгу, а ее мать вполне могла просто прагматично сделать такое замечание, в этом возрасте женщины черствее, на все смотрят с холодной головой и не наматывают сопли на кулак. Ну да, дура старая ляпнула, не подумав о нежно-гормональном возрасте и состоянии дочери, и что теперь ее отправить в утиль, как выполнившую свое предназначение? Легко как у все у вашего поколения 70-80 годов, столько топов о матерях, которых родные дочери с говном смешали.