Так и деньги отдалживают под расписку. А расписки нет. Кто знает на каких условиях он давал  ей этот автомобиль? Может со словами " он твой навеки, но  хочу чтобы ты каталась на нем и только на нем и не продавала" .Ну явно же не дал он ей его покататься только. Подарил, а с какой целью без права продажи, это только ему известно. Она не парилась, а он может спецом это сделал.