Если я так УЖАСНО буду скучать ПО кому-то вдруг и мне это надо будет зачем-то выразить в письменной форме, то напишу "БЕЗ тебя" или "ПО тебе" (я без тебя буду скучать или я по тебе (очень)скучаю). К людям, с которыми я на ВЫ, я просто напишу вообще совсем другой вежливый текст .(москвичка с двумя высшими образованиями, если что , но не филоЛУХ, просто написала, что именно "МНЕ РЕЖЕТ слух))))- вот эти вот всякие  ЗА ВАМИ/ТОБОЙ (украинизмы), ПО ВАМ и ПО ВАС мне вот почему-то одинаково режет слух= оба варианта ужас ужасный ИМХО  По-моему, если люди на Вы, то напишут совсем другое письмо.)