Да отвалите Вы от человека. Далеко не факт, что это от скромности. Я ни фига скромностью не отличаюсь, но на работе за пределы рабочего общения стремлюсь не выходить, посторонние беседы веду очень лаконично и исключительно для вежливости - о погоде и не более того, обедать стараюсь одна - все эти дурацкие чаепития с домашними плюшками и перемыванием косточек другим и друг другу вызывают рвотный рефлекс, и то, если коллектив приятен, а чаще всего именно такие навязчивые уже сплоченные женские коллективы вызывают неприятие.Если Вам интересно как себя вести - общайтесь по работе, ну и можно в порядке вежливости спросить - как дела сегодня отличная погода не так ли - это больше для Вас, чтобы Вам себя не чувствовать хамкой невоспитанной.