Пусть муж пишет дарственную на жену, в противном случае ваша дочь будет иметь 1/2 квартиры - как супружескую+ 1\2 будетедлиться между наследниками первой очереди - это жена, дети, родители.Ваша дочь не обсуждала при покупке этот вопрос с мужем? если нет, то очень опрометчиво, т.к. при наличии детей у мужа от первого брака искоропостижной смерти мужа, жена имеет большой геморой Здоровья мужу дочери и сил вашей дочери.