Если вы немножко подумаете, то сами поймете в чем тут разница. И я почему то уверена - вы ее знаете. Похоже наличие сына/сыновей вас несколько сбило.Когда  у женщины есть ребенок - этот ребенок постоянно живет в семье. Он впитывает и манеры, и традиции и привычки. Он свой.  Очень сложно ежедневно общаясь с человеком к нему не привыкнуть. Ребенок мужа живет в другой семье, воспитывается другими людьми, возникает в жизни периодически. Чужой, короче.