Что, значит, "навязываетесь"? Прижимаете ее с монтировкой в углу или приковываете к стулу, пока она с вами  общается? Очевидно, нет. Она может в любой момент прервать  с вами контакт. Если даже она испытывает дискомфорт, не отказывая вам в общении, потому что вежливость, потому что  правила приличия,  потому что  мораль, потому что  так мама воспитала - все это  ЕЕ ПРАВО. Она выбирает и общаться с вами, и причину, по которой она это делает - или получает удовольствие от общения, или не получает, но терпит, потому что  ей важнее иметь  внутреннего  цензора, который напоминает ей о вежливости. Достаточно внимательно  относиться к тем желаниям собеседника,  которые он озвучивает словами  через  рот, и оставлять ему право на удобные ему границы. Как и право самому их защищать, не надо  это делать  за него.Расслабьтесь и будьте спонтанны, уверенны в себе, но аккуратны в общении.