Меня в этом не устраивает то, что до "ухода" пометка существует и ее имеет возможность видеть любой пограничник. Зачем она нужна? Особенно тем, кто в стране родился у ГРАЖДАН ГЕРМАНИИ! с рождения говорит на родном немецком, в стране исхода родителей никогда не был и туда не собирается. Ведь по закону родители ТОЛЬКО НЕМЕЦКИЕ граждане! По-моему, подобные сведения - забота той страны, гражданство которой ребенок мог бы выбирать в 18 лет. А в Германии он ТОЛЬКО НЕМЕЦ по всем документам. Что касается турков, то большинство из них прекрасно знает язык уже очень давно. Еще в 70-х годах прошлого века многие турецкие дети кроме немецкого ни на каком другом не говорили. Так что неувязочка тут явная. А про "статистические" данные не надо ля-ля, как говорится. С каждым годом они становятся все менее статистические. Особенно в тех случаях, когда речь о претендентах на пособия.