Напрасно вы думаете, что только прямые доказательства важны. Вы ведь писали, что некоторые соседи слышали ее разговоры, ее угрозы, ее тон, так вот запаситесь их свидетельскими показаниями.  Поговорите с ними. Запишите, когда, о чем шла беседа, в каком тоне. Фамилия свидетела или хотя  бы номер квартиры.  И не надо даже никаких подписей с пожилых соседей требовать. Вы просто запишите несколько таких фактов. Даты, тема беседы... И это уже можно прждъявить и в хаузинге, и в полиции.А все-таки, кроме многократных (!) разговоров с ней, ЧТО вы предприняли?