У любовников , кто бы там что ни говорил, главное у отношениях - страсть и секс. Ничего удивительного, что хочется отдаться. А "боль и обида" неизбежны потом. Потому что тебе больно в первую очередь от своей очередной слабости, что сдалась. Мне кажется, это хотели сказать. В семье отношения более разноплановые, там много составляющих: дети, родственники быт, совместные вылазки. А что у любовников? Только страсть. Вот ею и играют, потому что больше нет ничего. Поэтому и расставания и примирения. Это просто разнообразие, которое больше ничем не заменишь. Поэтому это всегда в конце - боль. Не может это "разрулиться"((.