замять не получится и поэтому я вам советую довести дело до конца, т.е. дооформить все согласно новому свидетельству о рождении. лучше все это сделать сейчас неспеша, потому что потом могут быть сложности. например когда нужно оформлять квартиру или вставать на очередь, чтобы выдать справку о наличии либо отсутствии собственности росреестр требует справку из паспортного стола о перемени имени (даже если оно не менялось все равно такую справку требует росреестр)