Не отвалится. Только недоумение, когда люди называют, а потом раздражаются и отгоняют палкой от "ненужного имени", по-моему это сразу понятно и можно учесть называя ребенка. Ярослав - это пример. А если Ольга-Оля, Мария-Маша? Вот назвали чужую девочку Оля - и все, у кого-то это кличка собаки.