КАК я вас понимаю! а у этих индусов кобра - но проблем. я спрашивала коллегу-индуса, типа "что будешь делать, если проснешься, а у тебя на кровати лежит кобра?" - он пожал плечами: "подумаешь, кобра..." - видимо, это как у нас - "подумаешь, мышь..."