Речь вообще-то не совсем об этом. Вопрос автора - имеет ли она право высказать мужу свое недовольство такими гостями? Так вот на мой взгляд- да, имеет и обязана все всказывать. Дальше уже они будут вместе обсуждать, как быть в  этой ситуации- хозяйке "сделать лицо" и пертерпеть этот визит, или как-то еще. В сулчае в родней лучше всего со всеми поддерживать нормальные отношения. Иногда можно свое недовольство скрыть, иногда не стоит.