А детям сколько?  Мож, их вполне можно оставить на пару часов на даче одних.  А продукты - есть ведь корзины.  Ну, а нет дороги (хотя "у нас" часто дорожки, протоптанные пешеходами и лисапетчиками прямо у шоссе идут, тут вам не здесь), то пущай машинку купит, тогда ваще 10 минут - и в магазине, 15 - и в "кафетерии" с подругами.