Оля, в Украине тоже называют большую комнату "залом". Но как правило зал - это место, проводят свободное время, где собираются семьей, смотрят телевизор, ну как-то сразу понятно о чем речь.Правда у нас двушка и зала нет. Есть "наша" комната и детская. Как-то так.