На мой взгляд разница лишь в названиях. У того же мужчины мог быть и законный брак, а после развода рассказ о том, что его женили против его воли по каким либо причинам. Я бы обратила внимание на другое - как этот человек отзывается о своей БЖ, раз он вообще о ней говорит. Исходя из этого можно сделать далеко идущие выводы о том, как он относится к браку, как гражданскому, так и законному, и к бывшим своим женщинам в частности. Тогда и решение принимать о целесообразности связывания своей жизни с ним, в какой бы форме это не было.