Нет, вы опять не поняли. Вы въезжаете в эту квартиру, живёте там сами своей семьёй и платите свёкрам аренду за их долю. НУ за сколько они её сдают, допустим за 30 тысяч. Вы въезжаете и платите свёкрам, например, 15 тысяч. Так понятно?