Внук - деда избивает или дед - внука? Какой иск можно предъявить 10-летнему? В таком возрасте даже дела-то возбудить нельзя. Иск только к Вам. Если бы Ваш сын избил хилого сверстника, сам - будучи разрядником-боксером, и тО - Вы и только Вы возмещали бы ущерб, а ребенка могли бы временно отстранить от занятий в школе. А у Вас хрень какая-то.