Не знаю где аэропорт в Братиславе, но кажется часа 2 не больше езды. До Праги я за 5 доезжала, а Братислава ближе к Будапешту, чем к Праге. Бюджетная трешка в центре на Андрашши(м.Октогон) - отель Медос. Имеется русскоговорящий персонал, но лучше Стандарт номера не рассматривать, а Супериор самое то. Но не ждите от трешки больше, чем она стОит http://www.medoszhotel.hu/ru.html