Это понятно, но все таки два простых слова вы не перевели - портить и изюм. Причем слову плюндрувати дословного перевода нет, это приблизительно. У меня муж, примерно как вы, языков не учил, говорит и понимает на любом языке мира. Так что вас не корректно спрашивать, раз вы английский, как мой муж, по песням выучиваете. Просто у обычных людей спросить надо. Так тогда и сербского и болгарского и чешского не существует.Ну а стих переведете, детскийВ билых льолях сплять лилеиЧапленя на чатахЦи лилеи - дримолеи,А ми - каченята