Если внутри квартиры щели можно будет закрыть доборами, то снаружи даже не представляю, что можно сделать. Я бы заставила переделывать: вытаскивать дверь и срезать выступающую часть стены, как планировалось ранее, чтобы наличники потом прилегали к стене.