Ну вот даже не знаю, как вам объяснить. За ребенка - да, радуются, конечно. Если у него там все сложится и получится, радуются еще больше. Но в чем противоречие, если при этом страдают (если вам нравится это слово, пусть будет так)от того, что практически не видят его, от того что скучают по нему очень? Это, по-вашему, взаимоисключающие вещи? По-моему, нет.