Я только не поняла... или может вы свою свекровь неправильно поняли. Вы уверены, что они хотели отдать вам сумму от продажи квартиры целиком? Если да, то реакция более чем странная. Разве что они намеревались отдать вам только часть денег. Тогда в общем-то объяснимо.