Сейчас со сменой имени все гораздо проще. Можно просто при встрече называться иным именем ( псевдонимом). Я знала трех уже пожилых женщин, которые в разное время изменили свои имена. не меняя паспорт. И все ( родственники, знакомые, коллеги по работе) называли их этими именами. 1. Ида ( настоящее имя в паспорте- Идея)2. Валерия ( по метрике -Валентина)3. Наташа ( в паспорте Надежда)А уж сейчас  кто и как себя только не называет!  даже в бизнес структурах!... Также можно спокойно поменять через ЗАГС имя. просто потом ( иногда) прилагать справку о смене имени/ фамилии в некоторых жизненных случаях. Ничего сложного в этом нет.