Я бы человеку ,который закончил..курсы  дизайна  не доверила  бы делать свою квартиру, единственное  если это курсу повышение  квалификации за  границей  это другой  вопрос.Но в  любом  случае ,прежде  чем заниматься  дизайном должна быть колоссальная  база.А то люди отучившись 3 - 6 месяцев..называют себя  дизайнерами..не  умея  делать грамотно  чертежную работу..а тем более визуализировать или  хотя бы пропорционально  рисовать  Эскиз  от руки .Грамотный  специалист закончив художественную школу (4-6 лет)или  училище идет получать  Высшее образование не менее 5-6  лет образования  .А касаемо где чья работа..Дизайнер выполняет Планировочное  решение,согласовав  его  с вами проект передается на  согласование .причем не каждая перепланировка нуждается в оформление ..есть разрешенные нормы ,которые не следует  узаконивать .параллельно с  этим когда вы  определились с планировкой и  расстановкой  мебели.создается эскизный план  Электрики и освещения со всеми привязками.вы  приходите или ваш  дизайнер в электрокомпанию с  этими чертежами и  заказываете проект и  согласование  до начала строительства .Схему кондиционирования дизайнер вам  тоже распланирует.и по его  чертежам ,фирма в которой  вы  будете заказывать кондиционирование сделает вам схему монтирования.у каждого специалиста своя  задача.А дизайнер продумывает все  до мелочей если у вас  тут  будет кровать с права и слева  у  вас будут тумбочки .Он  заранее выбирает каких габаритов  будет  кровать и  тумбы и на  какой  высоте  делать выводы  под  прикроватные  светильники ,заранее  продумывает  все  цветовую  гамму  и стилевое решение квартиры,подбирает мебель , модели  штор и т.д.