Гендоверенности нет такого понятия. Вам следует дать доверенность с полномочием получения за вас документов в ЗАГСе, в том числе свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, с правом оформить расторжение брака на основании решения суда и т.п.В судебных полномочиях обязательно право подписания и подачи искового заявления