еще  страничку с переводами нашла. Просто акуеваю, до чего же наш русский изык корявый, блина...  Послушаешь по-испански - сплошная любовь и красота. Прочитаешь по-русски, плюнуть хоцца. Специально тут ссылку оставлю, почитаю канить на досуге, поржу: http://todoporluismiguel.mybb.ru/viewtopic.php?id=109