Ну да, именно такой смысл и есть. http://www.youtube.com/watch?v=zdJ0KLJ3PmQЯ обожаю вот эту песенку, ее многие исполняют. Там тоже есть такие словаEstas perdiendo tiempoPensando, pensando.Por lo que mas tu quierasHasta cuando, hasta cuando...и с тем же смыслом.