Вы не совсем правы, можно быть ухоженной и женственной и в кедах.Речь идет о том, что муж против феминистически настроенных, неухоженных дам. И автор не хочет произвести впечатление секси-леди, она как раз стремится выглядит женственно, но еще больше подчеркнуть свою природную женственность (а она-таки и в штанах карго видна)