В защиту - я тоже такая была в детстве. Я бабочек ловила - и в одеколон головой (или на иглу) - для коллекции. То же самое с другими "интересными" насекомыми (вроде гигантских кузнечиков с разноцветными крыльями - мне хотелось собрать коллекцию кузнечиков с крыльями всех цветов радуги. Сейчас как вспомню сколько я из замучила - страшно самой. Мне, правда, никто не говорил что это нехорошо - наоборот, даже в школе задание на лето давали - сделать за лето гербарий или принести коллекцию насекомых, а родителям было все равно чтго повсюду сушеные насекомые валялись. Но школу я не виню - мне самой было это в кайф и без школьных заданий. Сейчас, вот, реабилитируюсь за прошлую жестокость (доходит до смешного - я паука в доме убить не могу, пока никто не видит, собираю его в кулечик и на улицу вытряхиваю). Но я бы ребенку обьяснила, что бабочка - живое существо и ей больно или что-то в этом роде.