Да, видимо, так. Трусы как-то не были приняты у бедноты 90-100 лет назад, или просто денег было жалко на такую мелочь. Да и машинки Зингер были далеко не у всех. Раньше швея это была целая прибыльная профессия, но на машинку надо было порядком раскошелиться, это не стакан семечек купить.