это по-белорусски. я тоже Белоруссия называю и пишу. Так же как и еду НА Украину, а не В Украину. И в Алма-Ату тоже звоню, а не в Алмату.... и тд. Никто нас не заставляет говорить Шикаго, Уошингтон, Грейт Бритн итд ))