ну чисто эмоционально да, есть разница, но на вид наказания это бы не повлияло. Тут важен мотив воровства -бывает, что дети воруют, потому что не знают, что такое воровство и что за это бывает, но тут не этот случай. Ребенок просто отнял то, что ему, по его мнению, причитается. Адекватное имхо наказание - он должен вернуть в семью эти деньги.