Я реально считаю, что в 1,3 года не конструктивно объяснять, что такое чужая собственность.  Вас же не смущает, что такой малыш в подгузнике ходит, а то что он поднял лежащую на земле игрушку - криминал. По поводу дальнейшего поведения, могу вам сказать, что моя дочь, при таком, на ваш взгляд, преступном воспитании, в свои шесть лет не только без спроса чужие вещи не трогает, но и даже в мою сумку без разрешения не залезет ( в саду тоже не ворует, если чо)))