Я смотрела оригинал http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/298899/Страшненький).Но и с Рэдклиффом планирую посмотреть – интересно, чего там надобавляли). Боюсь только, спецэффекты слегка придушили атмосферу (во всяком случае, исходя из трейлера).