ерунда какая-то, с моей точки зрения)) Ребенок прекрасно понимает в данный момент, чем именно вы недовольны. Наверное, подруга имела ввиду, что есть расплывчастость, к чему относится ваше недовольство - к ней самой (я тобой недовольна, ты мне не нравишься!) или к поведению (я тобой в целом довольна, но сейчас ты ведешь себя плохо). Ну говорите "Я недовольна тем, как ты себя сейчас ведешь!", если сами засомневались. А психолухи - они такие...замороченные))