"В гостях хорошо, а дома плохо";"Быстро поднятое упавшим не считается";"don't trouble trouble till trouble troubles you""Дурная голова ногам покоя не дает"И куча цитат:"Одни радости вкушать недостойно, страданиями душа совершенствуется" (и еще множество из "Формулы любви" )"Как работать, так все Чатлане" (и еще несколько из Кин-дза-дзы)"Что нового КРОМЕ погоды?" (почти все серии Холмса знаем наизусть и надергали множество цитат)"Выйдите с ним в сад", а также "Харрис, не табаньте", "Харрис, Вы любите читать, что там написано?" и "Может он просто не сэр?" ну и еще несколько из "трое в лодке".Еще в обиходе множество цитат из Дугласа Адамса.И из "О чем говорят мужчины" и огромное количество фраз из анекдотов.Вообще, большинство используемых нами фраз содержат ссылки на какой-то известный всем присутствующим  источник.