)) Тут старшее поколение понимает русский. Она меня прекрасно поняла. Для убедительности я еще показала - взяла конец шторы, подвернула. А молодежь руссский редко понимает, с английским тоже не всегда получается. Поэтому иногда бывают казусы. Например, в прошлом году одному официанту 10 минут втолковывала, что хочу счет. И по-русски, и по-болгарски, и по-английски, и жестами. В итоге он позвал старшего. Не знаю, может он чех был, так как дело было в чешском кафе