Дело не только в песне. На Украине, есть слои населения, которые утверждают, что львовский язык, украиноговорящему человеку, ну никак не понять. Это просто говор, наравне с китайским. Поэтому, ваш перевод, очень помог, таким как я, людям, которые утверждают, что это просто гониво на львовн.