Насколько я понимаю зашив не полный и надпись бекстичем, то есть крепить действительно не за что. Я делаю так: если бэк в две нитки, то закрепляю нить петелькой, толкьо делаю ее размером с четвертькрестик и с таким расчетом чтобы этот стежок потом закрылся бэком. Или если допускает дизайн, то вообще первый стежок бэка делаю петелькой, но это надо пробовать, не везде нормально ложится. Если бэк в одну нить то делаю два стежка поверх друг друга размером в четвертькрестик, опять таки с расчетом закрыть потом его бэком. Ну или делаю таки аккуратный маленький узел на изнанке, хоть это и считается некомильфо, но иногда без него никак. Например одиночный полукрест в одну нить иначе не закрепишь вообще )))