А без проблем: "Добрый день! Я прошу прощения, что вмешиваюсь, но я хотела предложить Вам свою помощь, т.к. вижу - Вам не хватает времени и возможности побольше бывать с ребенком и Ваша девочка все время одна.". По реакции поймете - что дальше делать.