Я когда приезжаю в Москву, то останавливаюсь у себя в квартире , а не у мамы и не у брата, хотя у них жил площадь позволяет принять и по 10 человек . Если бы не было квартиры, то остановилась бы в гостинице скорее всего, именно чтобы не мешать родителям и/или семье брата.  Когда мама приезжает ко мне, то я ей снимаю гостевую квартиру в нашем доме (за мой счет, понятно дело) - она там спит, моется, в туалет по утрам ходит . А уже завтракать и тд приходит ко мне. А вечером опять идет к "себе" спать.  Так что вариант со съемной квартирой самый удобный, ИМХО, если есть возможность.