Автор, вы же уже вложились в эту дачу. Так поставьте вагончик на две комнаты и туда био туалет (есть между комнатами место, там его достаточно даже если душ подвести). т.е. сделайте просто гостевой домик-вагончик для любых гостей, а не для семьи брата - иначе они там поселятся. В одной комнате кухню- гостиную, в другой спальню. Т.е. поставить маленькую плитку и холодильник для еды на пару дней. Если хотят приезжать - пусть едут в этот гостевой вагончик и еду везут с собой. Вы их если захотите можете на чай пригласить. Ключи держать строго при себе и открывать самой. Вы только на детей брата не злитесь. Со взрослыми разбирайтесь. А лучше муж пость с мамо и брато поговорит.