Я к тому, что отдалились они. И не слышат сейчас друг друга. Я думаю, что авторское "вежливо попросила", было воспринято мужем, как издевательство. Типа - барыня тут кофе пьет, а ты, чернь, погудеть решил. Ну вот как-то так мне видится вся эта картина.Мне вообще была бы унизительной такая ситуация, когда я с пылесосом наперевес, а муж на диване ноги поджал... Убила бы!