Я бы повесила все таки от стены до стены, закрыв трубу. Повесив только на ширину окна получится несколько вертикальных линий, что зрительно нарежет и так узкое пространство. Окно небольшое, шторы на всю ширину зрительно его увеличат. Но это я люблю большие окна))) По цвету-я бы взяла все таки два холодных оттенка -серый и пыльно розовый. Либо два серых, но тогда в один тон, НО двух разных фактур-гладкое и фактурное. В один тон все таки слишком скучно для меня))) Еще опрос-у вас южная или северная сторона?