Делать то что нравится и работать это не синонимы вам не кажется ? Красиво одеться и пообщаться в приятном обществе можно не только на работе.Про "тратить жизнь на борщи" звучит смешно,сколько народу поварами работают и "тратят жизнь" на борши с катлетами и никто не считает их несчастными.