Вероятно, в прошлый раз при походе к ветеринару были какие-то переживательные моменты, вот песик и напрягся. А за песиком напряглись Вы, переживая за его состояние, и тем самым невольно перепугав его еще больше.Это не страшно и не опасно, более того, это довольно легко исправляется, достаточно хозяевам начать относится к походу в вет. клинику немного оптимистичнее и начать награждать собаку за все манипуляции с нею (к примеру, за укол, хотя бы слизнуть крошечную капельку паштета с пальца, если кормить нельзя...) в общем, собаке должно быть выгодно  лечится, тогда и колотиться от ужаса перестанет