Вы правы с точки зрения любителя, а ваш оппонент с точки зрения профессионала в этом деле. Это приблизительно как осУжденный и осуждЕнный в употреблении юриста и обывателя. Вполне употребляемо "играть в бильярд", только ни один профессиональный игрок так не скажет. Это  уже, скорее, не к нормам языка, а к профессиональному сленгу. Пардоньте, что встряла.