Мне кажется, что люди , применяющие подобные слова в своей речи, просто считают это нормой. Им и в голову не приходит, что это может кому то режет ухо, кого то бесит. Хуже, это когда понимаешь, но продолжаешь так говорить. В данном случае я о себе. Упорно произношу компьютер через Э. Сын с невесткой, на правах родственников, делают мне замечания в шутливой форме. Я же отвечаю, а мне так нравиться и продолжаю по своему.  Хотя понимаю, что надо исправить произношение.