Если не хочет переходить в школу попроще, то пусть тянет так, как может. Ну тройки и тройки... от этого еще никто не умирал. Совсем не стоит на все забивать, пусть чувствует, что она у Вас под контролем. А в старших классах выберете "нужные" предметы и сконцентрируете на них весь потенциал, какой есть.