а "там" будет новая жизнь  Язык лучше всего в стране языка учится. Для школьников не говорящих по-немецки, кажется, есть специальные программы, где они его учат. Вы не первая, кто приедет в страну с ребёнком без языка В конце концов, если уж отличные оценки по всем предметам ну оооочень важны, тогда можно класс повторить добровольно. Остаться на второй год здесь - нормальное дело, не зависящее от уровня школы. Просто своим, не одурманеным чувствами взглядом вижу уже упомянутые проблемы, которые могут сильно повлиять на благополучие. Как его сын к вам обоим отнесётся, как Ваш мальчик перенесёт разлуку с папой-бабушкой-дедушкой. Ведь Вы для него там будете единственным родным человеком. Я не отговариваю, просто вспоминаю некоторый опытОпять же, русский выучить на бытовом уровне - это одно, а для работы (смотря какой, конечно) - может потребоваться больше чем пару месяцев.