Свекровь ближе  свекру так же как мать( автор ) ближе ребенку. Поэтому нелогично в вашем примере что она сидит с ребенком, а невестка на свекровом юбилее. Незачет.Если выбирать кто идет мать или бабушка в школу, естественно должна пойти мать. А когда бабушка-свекровь рвется в первый ряд - это звиняйте нарушение субординации Другое дело что автор маме своей может сказать "кыш" , а свекрови побаивается. Отсюда все проблемы.