я думаю, вам нужно во-первых, озвучить свое несогласие с таким "автоматическим" решением, и в свете этого совместно с мужем посетить юриста, чтобы по законам страны вашего прибывания оформить гарантии для вас как для лица, отказывающегося от части своих прав. возможно, заодно вам стоит прописать и иные условия,  т.к. я не уверена, применяет ли законодательство Германии и конкретно вашей земли понятие "общий кошелек" к совместно нажитому имуществу автоматом.одновременно, я бы очень подробно, по пунктам проговорила с супругом объем вашего участия в делах семьи и как следствие, право на "медаль". чтоб ни у кого не было иллюзий на счет чья работа и чей заработок.