перевожу.В четверг МНС-ка ехала вечером в маршрутке и слышала разговор 4-ех парней явно гастарбайтерского вида и явно мусульман.Разговор между собой,в котором упоминалось,что надо бы *что-то там со съемной квартирой* типа пора уже платить.Для этого одному из них предложили что-нибудь продать(а может и сам он предложил продать это что-то).В этой связи всплыла девушка катя,которая явно неравнодушна к одному из 4ёх шутников и явно ему неинтересно-ненужна.Если бы не квартира(в смысле катя как бесплатное приложение к квартире или возможности её снимать).Так понятнее?