По-омерикански, может, оно и так, а по-испански всё едино, все бананы - platano.     Platano fruta - классические, жовтенькие, platano manzana, знаешь, такие красно-мелкие, вот эти ослиные-кормовые, еще plátano macho есть, почти тоже самое, что и бурро.