Джаз, от вас ли я это слышу? Если 10 заповедей были переведны с библейского иврита не точно в силу лингвистических особенностей, то что можно говорить о толкованиях, коих написаны тома,  в зависимости от степени зрелости общества и политической коньюнктуры?  очень странно слышать от современного образованного человека  упоминания о дьяволе