Так про окно трамвая никто и не говорил. Говорилось о том, что можно любить человека даже если он не проявляет к тебе взаимности, или другой случай-заботы. Вот сколько тут есть историй - влюбилась в сотрудника. Сотрудник может быть сто раз не в курсе, а женщине на душе светло от этого чувства, ей радостно, что рядом такой замечательный мужчина. И совершенно не нужно им обладать, захомутать, увлечь или соблазнить. Отключите собственничество - и все. И заметьте - она не страдает от того, что он любим другой, с которой в браке, которую любит.