мы в такой же ситуации, только у нас побольше, чем 9 метров и дети младше и тоже не могут жить друг без друга сейчас. поэтому я объединила две комнаты, с учетом будущей перегородки. и комната все равно поделена на 2 части - в одной стол и шкаф для одного, в другой - стол и шкаф для другого. т.е. в будущем, когда захотят отделиться, то мы ставим высокий шкаф купе, который будет в качестве перегородки и дверь. вы же можете один проем заложить не кирпичом, а гипсокартоном, в дальнейшем его легче демонтировать и установить дверь. 9 метров для маленьких детей - очень маленькое пространство. а вот 18м для двоих - самое то!  а вот когда подрастут.... для них 9 метров будет самое то!