Моя свекровь побывала точно в такой же ситуации как у вас. Она сначала решила не идти, но свекор сказал, что тогда он тоже не пойдет на свадьбу к сыну. В итоге получилось не очень приятно. Сидели они конечно не вместе, но за одним столом. В итоге, когда стали дарить подарки получилось ерунда. Тамада объявил: "А теперь родители жениха..." Ну и БЖ естественно встала, а мой свекор вставать не стал. Все гости сидели в непонятках. Потом свекор встал и сказал, что он с своей женой дарит.... А БЖ даже подарок не взяла, хотела за счет БМ опять выехать. Так что свекровь сто раз пожалела, что пошла. Я бы на вашем месте не пошла.  Лучше потом в семейном кругу отметить или прийти на второй день, если конечно у вас традиционная свадьба с двухдневным гуляньем.