Был один интересный пример. Есть у меня знакомый, я часто задавалась вопросом, думать ему проще на каком языке - русском или английском. И вот он рассказал, что с рождения)) он с мамой и мама с ним говорила по-русски, а с папой ТОЛЬКО по-английски (родители работали в нашем торгпредстве за бугром. Ему сейчас 40 С папой практически постоянно по-английски до сих пор. Первое время, говорит, да, путался, машина-кар, дом-хаус итп... Но усвоил язык это точно