Если любите его и готовы на все, чтобы сохранить семью - ничего у Вас не выйдет, от любовницы не избавитесь. Вы хотите сохранить - будете терпеть и прощать, а ему только это и нужно. Из семьи он тоже уходить не собирается,  а жена, фактически, позволяет ему жить с двумя женщинами, зачем ему что-то менять?