Не дачница, но у меня в голове  вертится подарить дачнику какой-нибудь саженец хороший. Может плодовые карликовые деревья. Или просто красивое дерево, хоть  березу  В общем, судя по моим родителям, на даче им интересно выращивать необычный сорт чего-нить фруктового, или сажать кусты-деревья для души. Подумайте в этом направлении, у свекрови поспрашивайте, может что хотел построить/посадить.