Жить можно с кем угодно. Новые отношения придут, когда для них будет место. А пока... Пока просто уважительно относитесь к этому мужчине, но не стремитесь вернуть то, что было. Это было, и все. Сохраните дружеские отношения. Года через 3-4 все пойдет так, как надо. А пока нужно переболеть.Частые повторения чего-либо травмирующего вызывают привыкание и... анестезию. Поэтому чаще рассказывайте о своих проблемах, изливайте душу. В конце концов на месте любви вырастет рубец и вы сможете все забыть.Конечно, жить отдельно = это идеальный вариант, но в жизни мало что идеального.Вот такой небольшой субъективный совет, основанный на личном опыте и на опыте подобных случаев других людей.