Да потому, что это общий долг супругов, деньги брались в долг в семьей автора, а семья это автор и ее муж. Поэтому 1/2 взыскали с БМ, а половину автор должна. Так что можно уходиться к нему на работу, свою половину долга он выплатил, а остальное не его проблемы, а второго должника, т.е. автора. Долги пополам, а вы как хотели?