Нет это по вашей логике так Если вы затопите соседей вы нанесете им материальный ущерб и будете отвечать по действующему законодательству.  Человек, куря на балконе собственной квартиры, не наносит материальный ущерб, однако если от его непотушенной сигареты случится возгорание он будет виноват.