Это не наглость и не простота. Просто вы не подруги. Точнее ВЫ не подруга. Просто знакомая или приятельница. А она вас считала за подругу. Ничего такого особенного она от вас не просила, чего нельзя было бы ожидать от подруги. Вам надо было давно расставить точки над и. И дать понять это своей знакомой.