Не надо додумывать, теоризировать и философствовать. Есть конкретная ситуация. Двое детей, общая бабушка, дача. ОБА хотят поexать. ОБА понимают что к чему. ОБА рассматривают это как удовольствие. Родители могут либо дать это удовольствие, либо нет. Но дать одному ( еще раз повторяю, второй ХОЧЕТ! ), и не дать второму = зародить дух неприязни друг к другу и соперничество в стиле "кого больше любят".