у меня наоборот - немецкий вполне ложится, а французский - это что-то запредельное)вообще, да, успех в языках очень-очень зависит от способностей, и именно поэтому нужно жать..потому что если у нас будут грамотно писать и говорить на языках только способные, будет полный швах