В сад с переводом не знаю как получится - не доводилось, но если после рождения встать, то попадаешь действительно без проблем.Метро будет идти вдоль боровки (лет через 10 может дождёмся), входы на одну станцию будут на пересечении Боровки с Попутной и напротив ЗАГСА, на другую в районе пересечения с Главмосстроя и напротив входа в Солнечный рай.Пока нет метро, надо выбирать место поближе к Боровке и/или станции по возможности.В плане благоустроенности лучший микрорайон на мой взгляд (я более 20 лет уже в Солнцево) находится между Солнцевским-Щорса-Авиаторов-Богданова, плюс чётная сторона Солнцевского от Богданова до Щорса, плюс Богданова в районе пересечения с Солнцевским.Объясню почему: указанный мной квадрат (6й мкрн) застраивался ещё в советское время, нормы застройки тогда были куда более щадящие, чем сейчас, плюс сразу строили всю инфраструктуру. В итоге инфраструктура вся есть, но при этом дома не стоят окно в окно. В центре микрорайона пруд и бульвар от Щорса до Богданова. Из этого микрорайона (особенно если ближе к Богданова, а не к Щорса) можно без проблем пешком дойти до станции (10-20 минут в зависимости от места). На электричке до киевской ехать 20 минут, т.е. до кольцевой станции метро можно доезжать за 40 минут, что вполне неплохо. Опять же если что можно выйти на боровку, там куча транспорта, который едет по выделенной полосе и идёт куда угодно (Юго-западная, Тёплый стан, Кунцевская).Микрорайон про который вы написали на мой взгляд не очень по двум причинам: там до сих пор не закрыли рынок рядом (на Щорса), и чёрных много обитает как раз в районе Щорса 3 очень даже много. С точки зрения транспорта - станция и Боровка далеко, т.е. придётся пользоваться только теми маршрутами, которые непосредственно через район идут. Их тоже в достатке, просто чем больше вариантов выехать - тем лучше. Плюс того микрорайона - рядом лес, который в конце Солнцевского. Сейчас его подзасрали любители шашлыки пожарить, но погулять всё равно можно (не с коляской - корней много). Зимой там лыжников всегда много.Свежая застройка по обе стороны от Главмосстроя мне не нравится - там очень плотно всё, с парковкой так себе, чтобы уехать общественным транспортом утром придётся идти на боровку только (автобус который до метро идёт по ГМС делает крюк по всему району, поэтому проще на боровку идти, чем на нём ехать), до станции далеко.Вобщем пока нет метро я б рассматривала вариант при котором электричка в пешей доступности. Не обязательно на ней ездить каждый день, если ездить не совсем в час пик, то часто бывает быстрей на метро, но лучше когда до неё можно дойти. Потому что иногда первый снег неожиданно выпадает и всё стоит, иногда перекрывают всё, когда властьимущие по МКАДу во Внуково едут. Вобщем действовать можно по обстановке. Хотя если ездить в час-пик, то я б только электричку и рассматривала - это гарантия того, что ты приедешь на работу во сколько надо. Если в электричке в первые вагоны не ломиться (которые поближе к турникетам), то даже в час-пик можно сесть обычно.Мне приходится ездить на работу не в час-пик и на машине, раньше в районе Сокола ездила, сейчас в районе Рязанского пр-та. До Сокола ездила минут 50 в среднем, до Рязанки - час. На электричке+метро до Сокола получалось 1.10, до Рязанки 1.30. Время на мой взгляд более чем вменяемое, из того же ЮБутово на метро ехать примерно столько же, на машине зачастую сильно дольше.Если есть ещё вопросы - спрашивайте.