Короче, морочил Вам одно место долго и нудно, уж простите. А Вы уши развешивали и карман шире  Если и правда "любовь всей жизни" - то какие "не могу, не хочу рисковать и брать обязательства"? ЧЕМ он таким страшным рискует? И как же это вы "вместе шли к тому, чтобы быть вместе"?  Скорее всего просто вешал лапшу на уши замужней наивной даме (уж простите), чтоб в постель залезть (ну или чтобы мозги потрахать). Небось не бочки ворочать. Ну а "давай будем хотя бы друзьями" в переводе означат "будем по-прежнему трахаться без обязательств". Ах да, и Ваше "люблю-люблю по-настоящему" - ничто иное, как самообман и истерика "ну почемуууу сорвалось!?" 			 Потому что КАК можно "любить по-настоящему" человека, которого и не знаешь толком?  Сорри, но тут у меня "что перед глазами, то на языке"