У меня так одни ценные и важные отношения завершились, и в финале мне удачи пожелали. Вот с тех пор трясет на это слово, перестала кому-либо сообщать  о планах  с непредвиденным исходом, чтобы не подставляться под это пожелание. А то передергивает и плакать начинаю непроизвольно.А вообще переякорить-то можно. Прицепить к удачным ситуациям какое-то  ритуальное действие,  потом совершать  его  в тот момент, когда желают удачи, вот и перепрошьется.