Так возьмите маму к себе, если она и так на даче живет. Пусть продадут с дочей квартиру - поучаствует таким образом своей половиной в вашем жилье. Только не оформляйте ее никак, кроме прописки, а то раз она у вас такая слизистая, может тоже кого-нить привести.Вряд ли ваш муж восстановит право собственности - он же отказался.Свекрови так и скажите: дочь ваша - сын мой, а посему отъебитесь, нам еще детей растить и лечить инфаркты и инсульты недосуг.