Им нужны были деньги срочно, они бы отдали. Что непонятного? НЕ в подарок же просили. Бывают ситуации, когда нестыковки по финансам происходят. Вот родители автора вошли в положение. А свекры просто жабы, для внучки одолжить на пару недель свободные деьги это жлобство.