"Везде не свои" - это как нас часто воспринимают другие, часто люди, реагируя, дают это понять. Хотя я езжу в Россию регулярно и с удовольствием, но часто "по шапке" получаю - поблагодаришь незнакомого человека, смотрят, как на дурочку, ну и т.д.у меня тоже СКОРЕЕ ощущение "и там, и там своя"