Супов точно не надо, они их фактически не едят, тем более молодежь. Курица, индейка, утка. Я бы сделала зеленый миксовый салат, отдельно можно помидоры в чашку и отдельно сыр (я фету люблю). Сразу заправлять не надо. Либо спросить что она хочет в заправку либо просто маслом сбрызнуть при ней. Вообще, французы обычно заправки отдельно в чашках подают, каждый себе в тарелку наливает на зелень сколько надо. никаких майонезных и сметанных салатов не надо.  Кусок жареного мяса, можно и курицу, только попроще жареного, а не сложно запеченного. И зеленый салат. Картошку на гарнир точно не надо. Утром гренки в тостере или просто хлеб масло сыр, варенье. можно блины, пасту, пиццу. Блины можно и со сметаной, у них такого продукта нет, и при этом они его обычно любят. Сделала бы даже оладьи со сметаной. Если девочка молодая, то русской народной кухней потчевать ее не надо, не оценит и голодной будет ходить. К столу воду давайте без газа, бутилированную.