Думаю, что в этом случае да, ждут ответа.  Во всяком случае думаю, что я могу почувствовать разницу. Когда с соседями встречаемся раз в неделю в лифте - это малознакомые люди, они видят что ребёнок садовского возраста, ну о чем ещё спросить - спрашивают про сад. Тут я конечно так и отвечаю - в сад не ходим, ходим на занятия, что-то в этом роде. А родственники, близкие знакомые (ну, почти подруги) - спрашивают , я уверена, не для трёпа.