Можно зайти параллельно во второй акк в том же браузере, кроме того, там есть такая штука как "делегированный аккаунт", т.е. Вы открываете один, а из него автоматически без проверки пароля попадаете во второй. Сами выбираете, какой у Вас основной, а какой делегированный. У меня так личный основной, из него захожу в рабочий, а наоборот уже не получится.