А зачем Вам ехать на 40 дней не очень понятно?Может и Вам не ездить?К чему Вам отрицательные эмоции и отрицательная энергетика чужих людей?Похороны очень тяжело даются,я папу с тетей с разницей в год хоронила,поверьте,просто без сил валишься.Я понимаю был бы родственник близкий.Можно вежливо объяснить свекрови,что соболезную и скорблю,спасибо за приглашение,мы так помянем.