как минимум, я взяла это с того, что было бы крайне странно, что вы были у нее дома - тогда это уже подарок не учительницу а как минимум приятельнице, и тут уже другой полет совершенно- к теме не имеющий отношения.  Так как лично я считаю крайне бестактно дарить книги на свой вкус и цвет. Да и с вами все тож ясно, прут "лучшей подарок"  по пятому тому ( это хорошо если по пятому) и чувствуют себя королевой  нет бы в книжный тот же сертификат подарить - если так на книги переклинило, нет, надо навязать исключительно свою книгу!