Мы сначала сделали весь санузел, положили плитку, оставив место под зеркало. Затем заказали зеркало по размерам, оставив по 2 мм по периметру для затирки. Зеркало заказывали специальное для ванных комнат,  заказывали на Нагорной.  Само зеркало имеет толщину, кажется 6 мм. Поэтому, чтоб оно было вровень с плиткой, нишу под зеркало дополнительно выравнивали,  чтоб сгладить перепад. Сажали зеркало на специальный клей для зеркал. Тут надо действительно быть предельно осторожными,  зеркало берется не руками, а специальными присосками за лицевую сторону. Наносить клей точечно на стену и на зеркало, два человека берутся за присоски и аккуратно вставляют зеркало в подготовленную нишу. В интернете много видео на эту тему, посмотрите.