Это вопрос привычки. Мы действительно не привыкли к Николе и язык действительно у многих не поворачивается, это я могу понять.Ну а меня передёргивает, когда взрослого мужчину зовут Коля, особенно когда обращаются на работе К тому же Коля и Никола для меня такие разные имена, что мой Николка - ну не Коля он. Это как наша бабушка, когда выбрали для дочки имя Полина, заявила, что звать внучку будет Линой. А вот фигушки. Когда увидела её, сразу согласилась, что это Поленька, а не Линочка.