Ну как бы изначально эта книга была фанфиком по сумеркам, после чего автор решила выпендриться и издать ее как самостоятельное произведение с минимальными изменениями и доработками. Подозреваю, что в первоначальном варианте она была более логична в рамках мира оригинала. ПС. Ну а если учесть, КАК эта книга продается, автору можно только поаплодировать. Всем бы фикрайтерам таких оглушительных успехов.