Насколько я поняла, девушка говорит про Ореховый бульвар перед пересечением с Каширкой, а не про Каширку перед пересечением с Ореховым  Там действительно подземный переход, а зебра и стоп-линия выглядят так будто их зарисовывали черной краской, но она оказалась менее стойкой, чем разметка. И уровень бордюра не понижен, как обычно на переходе. Вот тут кмк видно разницу http://maps.yandex.ru/-/CNUOaI9S . Ну и заодно можно наблюдать пешиков которые пруцца аккурат поверх подземного