Я бы все-таки разделила: разница в возрасте, интересах, приходящие друзья, да и просто старший засиделся допоздна, музыку слушает или уроки делает, телевизор делить не придется и т.д. Особенно актуально на случай болезней. Муж категорично настроен на свою спальню?