Травма - это несколько другой случай - ее может, например, школьная медсестра зафиксировать. А простуда... либо ребенок болен и дома сидит, либо относительно здоров и вряд ли ему физ-ра сильно повредит. Потом, в определенный сезон половина детей постужены, одному дашь посидеть, потом никто не пойдет.