если ребёнок уехал в Англию в раннем возрасте, то русский он будет знать плохо и действительно будет подыскивать слова. Знаю по сыну друзей: мать латышка, отец русский, ребёнок, после года учёбы в английской школе, с трудом подыскивает слова для общения.