Если вы будете молчать, то мама будет думать, что вас все устраивает. Не молчите. Просто надо по-нормальному спросить или попросить. Например - я бы хотела выпить чай с запеканкой, дети подождите раздеваться и маме - вы не против, а то ведь я сегодня так и не пообедала. Мне кажется, что вы ждете, что они будут заботиться о вас - предлагать еду, угощать, судя по тому, что отец детей не предложил ничего. Но он мог даже не заметить, что вы ели или не ели, это не его заботы вообще. А мама, видимо, тоже думает не о вас, и не потому, что хочет обидеть, она просто об этом не думает. Мало ли, кто как есть хочет, может вы и не хотите, как она узнает, если вы не скажете? Так и спросите про обед - как мне лучше поесть, с детьми, или после них? Что мне можно взять, а то я пока еще не привыкла тут у вас... В общем, просто и вежливо, и все наладится.