подавайте в суд на раздел, получите свою половину, если он не сможет доказать, что на покупку пошли его добрачные деньги или подаренные средства. А дальше уже можете продавать свою половину, только учтите, что доля стоит сильно дешевле половины стоимости квартиры, плюс Вы обязаны ему первому предложить выкупить Вашу часть, а дальше, если он не согласится уже продавать третьим лицам за сумму НЕ меньше, чем предлагали ему.