Может и так. А может по-другому: излитие вод - инфицирование. Ведь не зря после того, как воды отошли, надо срочно в роддом ехать, т.к. возможно заражение инфекцией. Может у автора именно так и было? Тогда вопрос: что именно повлияло на то, что досрочно отошли воды? Но это опять же только предположение, версия так сказать.