Раньше ткани с рисунком получали посредством ткачества из разноцветных нитей или набивания краски на некрашенное полотно - отсюда и "набивной".Я оч.люблю шить из шифона, и не всегда он абс.прозрачен. Белье/купальник в тон и вообще все будет более чем прилично.Шила кимоношку из вискозного шифона - он плотный,нежаркий/нехолодный, почти непрозрачный, только мнется зараза, но в походных условиях разглаживается путем намачивания.