Автор, начинайте писать предельно вежливые письма родне мужа. Не возите туда больше дочку. И проясните вопрос с мужем. Именно с ним, чтобы он вам в будущем ВСЕ письма от сестры пересылал и вы сами на них отвечали, регулируя вопрос миграции родственников))) А сестре или свекрови в ответ на претензии скажете, что просили ставить и вас в известность, если им лень, то должны быть готовы к вашему отказу.