мне глубоко всё равно, где, с кем и с какой почты  вы общаетесь,слова выделены для того, чтоб вы при пересылке нажимали именно те кнопки, которые соответствуют вашей почте,т.е. если у вас почта на мейле, то присылать форвард надо так, как это описывается именно для мейла, а не для, к примеру - рамблера!форвардс mail.ru (inbox.ru, bk.ru, list.ru) - надо нажать на "Перенаправить", а не "Переслать"в новой версии mail.ru надо нажать на "Ещё" и в выпадающем меню выбрать "Перенаправить"