Вы ж сами говорите что он на нее тоже накинулся и их разнимали. Т.е. он тоже бил. А вы говорите ее стукнуть нельзя. Плюс на бабушку кричал ( она надеюсь его не била? ). В конфликте виноват ваш сын, 9 лет это не 2 года когда ребенок не понимает что надо отдать вещь законному владельцу по первому требованию. А ваш вопрос "почему?" задает. В 9 лет. Так что вы б лучше не хабалистость племянницы выискивали, а сыном занялись. Хотя, похоже уже поздно.