"вообще" не говорят - это да, зависит только от родителей. Родители и сами с ними не говорят. но мне казалось, что мы как раз про другое. я думаю те дети, которые снчала говорили немного, а потом стали отказываться (мы ж с этого начали дискуссию) всё равмо в итоге можно назвать "говорящими на русском", а уж как - это другой вопрос. они ж не перестают понимать язык, с бабушками и дедушками в россии тоже как-то изьясняются, а вот уж на каком уровне - у всех по-разному, и это уже зависит очень сильно от качеств самого ребёнка.