Логика в том, что семейные квартиры часто оформляются так, чтобы родительская  семья могла получить дополнительную площадь, а фактически владельцем остаются родители, и они решают, кто где будет жить. Похоже родителей устраивает, что эта квартира фактически принадлежит брату и сестре. А сестра привела туда мужа и хочет выгнать брата.