Я тоже не то чтобы слово в слово понимаю, но мне кажется самое главное - он очень ВНЯТНО И ПОНЯТНО говорит, дело за малым - за словарным запасом, надо срочно пополнять и расширять! И тебе ведь правда, "немецкий, как родной" теперь, вот какой ты правильный выбор в школе сделала! ))))