Да, соглашусь, менталитеты турков и европейцев разные, но и здесь славянские девочки имеют возможность жить без особой привязанности мужей к маме и т.д., если могут объяснить четко свою позицию - и свекрам, и мужу. И приоритеты расставляются мужчинами все большей частью  в пользу жены и детей (говорю сейчас о Стамбуле, а не о глубинке, о модернизированных семьях). Основная часть девушек вообще не общается со свекрами (не знают языка), у них проблем больше, даже, если муж объясняет своим родным что-то, что противоречит уставу молодой семьи. Люди - везде люди, свекрухи - везде свекрухи, будь то Турция или Россия