Во мне по ходу так и не умер внутренний ребенок, поэтому все сказки воспринимаю совершенно нормально и примерно также, как и в детстве. Всякие кровавые и страшные истории в народных сказках кстати всегда мне очень нравились, поэтому в принципе всегда предпочитала читать именно народные, а не авторские, жутко адаптированные и пресные. Единственное исключение - Гауф, его всегда уважала и уважаю. "Холодное сердце" - это же настоящий триллер, перечитывала его раз 100 При чтении ребенку никогда ничего не сокращаю, не изменяю и не смягчаю. Детям нужны разные эмоции.