Еще в СССР было. В школе в пятницу учительница русского обещала домашку на выходные не задать. Класс на радостях стал буянить и довел сию учительницу до угрозы "Я сейчас вам задом дам!!" Вместо "на дом задам". Мне ее так жалко было, ибо что началось ))))))))))