я думаю в вашем случае есть один выход,это лишь при условии полной поддержки мужа.Вы ,даже в присутствии мужа,с детьми говорите только на русском,т.е. к мужу обращаетесь на местном языке,а к детям на русском.Книги вы читаете только на русском,если папа хочет помочь или побаловатьСя с детьми,то пускай сам читает на местном языке.Фильмы и мультики показывайте только на русском,ведь местный язык хочешь-не хочешь ребенок вючит,поэтому пускай смотрят на русском.Хорошей практикой для детей будут визит русских бабушки и дедушки,ваши визиты в россию,по возможности встречайтесь с русской подругой,постарайтесь познакомиться из вашей округи с русскоговорящими мамами,по инету  например,русские сейчас по-моему уже везде естьну и разговаривайте в будущем с детьми о том,что знать 2 языка -это здорово,чтобы комплексов не было,мой ребенок очень гордиться тем,что знает русский.