Мы ехали впятером - два взрослых и два ребенка в купе, выкупив его целиком, и один взрослый в плацкарте. Так когда он приходил из  своего вагона к нам в купе - приходила проводница и прогоняла его обратно к себе!  Выходит что проводникам далеко не все равно, кто у них в вагоне сидит. А у вас еще и купе не целиком ваше, думаю соседи ваши только ускорят расселение семьи согласно купленным билетам.