Меня оскорбляет "в Хохляндии", а по поводу "на Украине" просто считаю нелогичным, но не исправляю - пусть кто хочет, тот говорит "на". Хотя "на Украине" звучит как "на Смоленщине, на Херсонщине, на Могилевщине, на Волыни, на Кавказе". Сама сдохну, но буду говорить "в Украине" и "коллежанка"