Ну и зачем уменьшительно-ласкательное имя паспортным делать??? В России вряд ли 35 летний мужик захочет называться Алёшей. И не могу себе представить руководителя-женщину Стешу. Знаю скорее обратную ситуацию, когда Кэтрин - Катя дома и Элизабет просто Лиза.