содержание СМС прочитать даже владея(юридически) симкой вряд-ли получится, только лишь количество и номера с/на которые они отправлялись и в какое время. А вот если интернет тоже корпоративный, т.е. локадьная сеть в офисе то сниф-программ до чёрта, которые позволяют читать переписку почты, аськи, если конечно нет шифрования в Вашем клиенте почты и аськи...