А почему "простые человеческие отношения" действуют только в одну сторону? С таким же успехом можно сказать девочке- это же твоя двоюродная сестра, тебе что, трудно с ней поиграть не на деньги, из родственных чувств?  По меркам нашей страны, девочка зарабатывает как полноценная няня. Моя дочь тоже подрабатывает няней , получает меньше. Кормежка в эту цену не входит.