Я считаю, что это просто приглашение. Вот если убрать "шкалу оценок", а принять сам факт. Вас пригласили. Сама бы я так не приглашала, я понимаю,  о чём Вы. Но это же мы с Вами, а то - сестра мужа.) Люди разные, да можно и замотаться в предверии гостей. Нас однажды лучший друг мужа пригласил "по умолчанию" на какое-то торжество(не ДР). А мы не пошли: фиг его знает, о чём он умолчал, то ли к месту мы там, то ли не к месту. Я беременная, да ещё и с температурой.  Ждали до последнего хоть какой-то инфы: где и  во сколько? Вышел международный шкандаль со стороны его жены: "Это они специально не пришли, чтобы показать своё презрение". Ага.: ) А мимо нашего дома ходить с телефоном и не сказать хоть пары конкретных слов - это верх уважения.  Ну то есть я  за человеческое, уважительное приглашение, конечно. Но учитывая, что это как ни крути родня мужа, я бы пошла, чтобы соблюсти рамки  семейного приличия, и "шоб не гавкалы" потом.  Опять же это только моё МХО. У разных семей принято по-разному.  У нас сестра мужа недалеко от Вашей укатилась. Но я старалась не париться сильно по поводу её "любви" ко мне, а просто шла как жена её брата и с удовольствием общалась с более адекватными родственниками.