Спасибо Да, система замкнутая - из нижнего пруда вода через трубу забирается насосом. Чтобы она не шла обратно, когда насос выключен, на трубе внизу стоит обратный клапан. Фильтр стоит один, сразу после насоса, то есть вода из нижнего бассейна забирается, фильтруется и подается в верхний.