увы, если работа нужна, то совет один: на работе - работать  не опаздывать, чужие компы не занимать  в разборки не ввязываться, просто делать свое дело... возможно, пройдет... со всеми общаться вежливо и доброжелательно, чтобы и мысли не возникло, что вы такая, как эта дама про вас рассказывает... еще, если справитесь, можно переговорить с начальницей, но не по поводу тетки, а по поводу коллектива: что хотите влиться, быть полезной, хотите и можете работать и пр. и пр. посмотреть, что посоветует... и никаких разборок...