Я Вам напишу по своему опыту. У нас все было со старшей дочерью тоже самое, прямо по Вашему сценарию, напишите заявление, чтобы сохранить класс. Мы написали, итог: в личном деле, действительно, ничего не будет фигурировать и никто ничего не узнает, но программа у Вас будет абсолютно точно облегченная (хоть Вам и будут говорить, что это не так), контр.работы очень легкие (которые присылают), по окннчании 4 кл. все дети пишут экзамены типа ГИА, Вы их писать не будете, просто обычная контрольная и вот тут может быть засада, т.к. отсутвие этих оценок в личном деле может смутить директора или завуча в др. школе (если Вы решитесь перейти). Насчет того, что Вам могут добавить коррекционных детей тоже абсолютно верно, нам так добавили девочку (правда, слава Богу тихая, как мышь была), а вот в 4 кл. пришел мальчик - это был ужас-ужас и кошмар-кошмар, что он творил передать сложно, срывал уроки постоянно, даже наша многоопытная учительница без валерьянки и валидола на уроки не ходила, когда он болел это был праздник. В итоге после 4 кл. я дочку перевела в др. школу (взяли нас по личной договоренности с директором), в той первой школе у нас была всего одна 4-ка и та по физ-ре, в новой школе пошли сплошные 3-ки (и даже появлялись 2-ки), нам пришлось плотно сесть на репетиторов по англ.яз., матем., русск.яз. В итоге закончили мы 5 кл. уже на 4 и 5 в новой, нормальной школе, но сколько это стоило нам сил, нервов и здоровья, передать сложно, а по деньгам весь этот марафон учебный обошелся семейному бюджету в 180 тыс.руб.  за годовое обучение у 3-х учителей. Мы все нагнали и даже перегнали немного, но очень-очень трудно и дорого, поэтому подумайте хорошенько, мой Вам совет. Если есть вопросы задавайте, отвечу.