Простите, а в чем суть ваших претензий? Написано очень хорошо, чувство меры и стиля автору не изменило. Да, иронично, а что в этом плохого? Очень смешно, потому что стопроцентное попадание - я этих свекров просто вижу и слышу И самое главное, что это абсолютно беззлобная ирония, чувствуется, что автор довольно тепло к ним относится, и в старости они не останутся без помощи, средств и внимания. Короче, я бы от такой невестки не отказалась, мне очень нравятся умные незлобные девушки с хорошим ЧЮТопы, безусловно, выбиваются из евского мейнстрима. Вон, можно про суку-свекровь почитать, подарившую ребенку говняное платьишко, о чем ей не преминула сообщить маман автора - вот это по-евски. А тут чего? Просто автор выеживается на ровном месте, вы же это сказать хотели.