Оба полиса (КАСКО и ОСАГО) оформляются одновременно (у нас), вопрос страховщика - кто будет допущен к управлению автомобилем? Вот честно, даже никогда мысли такой не возникало разделить эти полисы, если вписывают в один, вписывают и в другой. У Вас ситуация другая, у нас цена вопроса - 2-3 тысячи. Я если сяду в машину мужа без полиса, трястись буду, наверное, осиновым листом. Как могут обязать - хотя бы правилами страхования. У Вас они есть (КАСКО)?