"На каких условиях бабушка писала дарственную мы с вами не знаем" - а почему Вы решили, что родители мужа правы? Там выше автор свой разговор с тетей приводит и вот из него получается, что речи про отдать половину младшему не было, было именно про помочь в будущем. Потому что это свекры хотят младшего отселить, за счет ее мужа сами при этом ни одному из детей помочь не хотят, а толкуют о семейной взаимовыручке. Они также для ее мужа не фига не сделали.