Если проявлять чудеса щедрости, то можно оплатить что-то одно - например покупку обоев, или замену окна, как выше посоветовали. Причем пойти с дочерью, выбрать обои и купить. То есть отдать натурой, а не деньгами. А по большому счету, вы и так дочь не обделяете, и к тому же она не одна в той комнате проживает, так что если пошлете БЖ нафиг это будет вполне понятно.