В немецкие семьи к детям берут нянь, которые вообюще по-немецки не говорят - а приезжают учить язык. И ничего страшного- родной язык детей от этого не страдает. Наоборот - няня учит немецкий, и потом чаще всего поступает в университет и выходит замуж.