Вы - молодец! И оставаться спокойной - сейчас самое главное. Действительно, сейчас очень важно дочку научить навыкам самодисциплины. Но при этом важно учитывать - как она реагирует на свои ошибки, на реакцию учительницы. Вот в данном случае - она была расстроена,ей было все равно, что она забыла дневник и ее учительница отругала? Это нужно для того, чтобы понять как можно ей помочь, какие пункты-помощники можно придумать, чтобы ей легче с этим было справляться. Если учительница до этого не высказывала претензий, то может быть сегодня у нее были какие-то проблемы, и она так сорвалась на вашу дочку. Это не хорошо, но так бывает. Все мы люди. А дети с особенностями характера, темперамента часто попадают под горячую руку. Здесь просто можно последить, что будет дальше, будет ли учительница так себя вести. Но ничего об этом не говорила бы дочке, не надо выстраивать стену между ней и учительницей.