Если дали родители на половину квартиры и если можете доказать это в суде (снятие денег из банка, расписки и т.д.), то забирайте свою половину, вам с ребенком нужно жилье!!!! Вторую половину они ж тоже вряд ли дома хранили, а снимали со счета.... так вот пусть попробуют доказать, что вторую половину тоже они платили. Что вы так просто 3 тыс евро и гуляй Вася. Деньги давали родители ваши, а вы  так просто говорите: что это его и вам не надо. При том, что даже никакой помощи он вам не обещает. Найдите адвоката, отсудите половину квартиры и подавайте на алименты.