А я не соглашусь с этим высказыванием и расскажу о своём опыте. Я была замужем, он был женат, мы много общались по работе и часто пересекались вне работы, дружили без какого-либо подтекста (как оказалось только с моей стороны). Его жена, видимо, чтобы "держать руку на пульсе" решила со мной "подружиться" и какое-то время всё было нормально, но я всё равно её раздражала, потому что он со мной общался веселее и легче (любил уже тогда), а с ней по-другому. И Вы знаете, её неприязнь чувствовалась, было видно как ей не хочется делать то, что хочется делать нам, идти с нами туда, где ей быть не нравится и т.д.В общем сейчас я замужем за ним, у нас растёт ребёнок. В вашем случае, ИМХО, он к неё неравнодушен и так будет продолжаться долго, и как только она решит, что готова оставить своего мужа ради него, он от вас к ней уйдёт не раздумывая.