О каком конце речь? Продать квартиру? Если Да, то без согласия второго собственника не получится. И зачем вы снимаете квартиру? Заселяйтесь с детьми в эту и живите на здоровье, это будет самым эффективным аргументом для БМ для совместной продажи всей квартиры.