А я бы собрала мальчику игрушки обратно в пакет и вручила бы ему со словами: "Мы тут играем игрушками все и всеми, если ты не хочешь, чтобы твои игрушки брали, отнеси их маме". А на мамины возмущения, что типа "не пускают сынАчку в песочницу", объяснила бы популярно, что если она хочет, чтобы ее сынАчка играл в песочнице со всеми, она должна следить, чтобы он не обижал других детей и делился игрушками. Не хочет делиться - пусть играет отдельно.