Может, поищете что-то еще? Ведь так много имен! Два одинаковых имени в одной семье, по-моему, это не очень здорово. Даже при разных уменьшительных. Не все же будут знать ваши домашние имена, могут, например, позвонить и попросить Ольгу. И начинаются уточнения - какую именно. С одной фамилией это - вообще кошмар. Пишу так, потому что сталкивалась с такой ситуацией.А у вас такое прекрасное отчество, столько имен можно подобрать! Например, Лелей можно не только Ольгу с Еленой звать, но и Лилию так сокращать, и Ларису, и я знаю даже Ангелину-Лелю.