вот! вот оно, родимое!! ваши дети родились в испании, для них родной язык испанский, бакский, один хрен  - не русский. Они - носители испанского-бакского. они на нем думают, видят сны и переживают. вы - носитель русско-украинского. ну, скажем, русского, раз по-укарински вы говорите и пишите с ошибками.посему - какие носители испанского во Львове?? Или Москве??? Ну, конечно, полно иностранцев, которые приезжают и уеззжают, а вы-то там жить будете! М сами знаете - учить язык не в среде, вобщем-то, пустое дело..