В автобусе есть русский язык, только выбирайте красный автобус, там еще есть другие, они только на английском. В музее земли только английский язык. В комнате с вулканом трясут дорожку пару раз, но перед началом предупреждают что надо держаться, лава просто светится. На автобус семейный билет был 28 фунтов, в музей что-то около 35 фунтов за 2 взрослых и 2 детей.  На яхте был русский язык. Мы были на машине, поэтому про аэропорт не подскажу. В кафе заходили по ходу, когда были сильно голодные или от дождя прятались, названий к сожалению не запомнили. Рядом с отелем у нас была "пицца-экспресс", вот в нее заходили пару раз, это сеть кафе, мы их несколько видели в городе, там пицца стоила в районе 8-10 фунтов. Эта пицца-экспресс недалеко от музея земли, по holyrood road. А, вспомнила, мы еще в королевский национальный музей заходили на час, там вход бесплатный. Музей огромный, за час мы не успели даже 1 крыло одного этажа посмотреть. Ребенку там очень понравилось, тк кроме экспонатов еще есть разные "игры" - там нажать, тут покрутить. И игровая комната там интересная. Это например на случай, если погода будет не очень, то можно там время интересно провести.