Зря Вы так думаете. Никак это не связано. Я английский знаю хорошо, тем не менее пацаны у меня Иван и Максим. Имена русские, но они хорошо звучат по-английски, и производные имена от них тоже хорошие. Для следующего пацана у меня заготовлено имя Денис, а для девочки Эмма. При выборе для меня очень важно чтобы ребенок не был местной "Даздрапермой".Мне например всегда нравилось имя Даша, но я понимаю что тут девочку будут "поносом" кликать, поэтому так никогда не назвала бы Надо все же учитывать специфику.