По-моему, из слов Автора недвусмысленно понятно, КАК её бы устроило разрешение этой ситуации:"И ни слова о том, что может быть мне купить новую, типа проехали-бывает"     Подруга однозначно должна была сказать, что либо отдаст деньгами, либо попросить перечень утраченного и сгонять в магаз за новой косметикой. Ничего криминального я не вижу. Если Вы, к примеру, разбили чью-то машину, то Вы платите и никого не интересует, что Вы "не хотели и так получилось". дорогая косметика - та же собственность.