Я говорю о литературном языке. О литературном хорватском и литературном сербском. Это во-первых. А во-вторых, ну, давайте тогда углубимся в историю и возникновения этих племён, и формирования языка.Это совершенно независимые языки.Вот о русском и украинском, как раз, можно очень спорить, т.к. изначально народ был один.А здесь всё яснее ясного.В 4-6 веке после развала Рима с Азии и Дона пошло передвижение племён славян. Хорватские племена (белые и красные хорваты) отдельно, болгарские племена отдельно, сербские отдельно, польские отдельно.Почему тогда не говорят, что болгарский-польский-балканский языки - одно и то же?С времён объединения Югославии в начале 20 века, не было в ЮГОСЛАВИИ никакого сербо-хорватского "языка". Были языки стран, объединившихся в союз.И только с приходом коммунистов, под эмблемой братской любви стал насаждаться искусственно вылупленный так называемый "югославский язык", обозначаемый в российских источниках как сербо-хорватский.Кстати сказать, и латиницы у сербов никогда не было. Латиницу сербам навязали именно под эгидой "сербо-хорватии".В общем, это мой ответ, если Вам интересно. Больше ничего писать не буду, т.к. будет хождение по кругу.