Да то что не на форум надо, а семьёй в полном составе разговаривать. Тут все что-то не то подумали - и вы, и родители, и муж. Родители без вас эту дачу не потянут. Муж тоже вряд ли с полпинка новую дачу купит. Надо разговаривать и договариваться. Иначе можете отношения безвозвратно угробить