У моего мужа ( европеец) 3 имени.Они все не сложные в плане перевода и произношения, НО!! в России он со мной бывает каждые 3-4 месяца.Ему то так,то так переведут простое имя Руди.Когда пошли в ОВИР делать ему гражданство (вернее вид на жительство) то они там долго плевались как его писать,все 3 имени или нет. В визе в Россию то поставят третье имя,то не поставят.Билета бронирует на паспорт с 3 именами,визу потом выдают с двумя,в аэропорту начинается переполох и так далее.Я говорю лишь то,что знаю и с чем сталкиваюсь последние 7 лет.