мне так свекровь после свадьбы сказала. Типа как хочешь, но лучше мама. Ну, пересилила себя, стала называть мама и на Вы. Но через 10 лет, когда ребенок родился, она проявила себя во всей красе, до скандала дошло. Я стала опять называть по имени-отчеству (в момент очередного скандала по поводу ребенка). Вот, следующие 10 лет только по имени-отчеству. А вот свекра когда называла по имени-отчеству, он тоже высказал, но дал несколько вариантов - хочеть папа, хочешь по имени, но только без отчества. ТАк и зову по имени и уже на ты несклько лет. Они со свекровью разведены давно, так что общаемся отдельно и все разговоры про имена тоже были отдельно. Так что мой вам совет - не пересиливайте себя сейчас. Называйте так, как комфортно. Со временем все само придет. Так и объясните мужу.