Вот начните сами изучать иностранный язык. Ребенку рассказываете, когда ему интересно будет. У меня тоже с языками беда, но вот муж хорошо английский знает, и сын, хоть нигде не учили его пока специально (в школе со второго класса будет английский, в следующем году) уже много чего шарит. От папы натаскался мало-по-малу -  где песенку попросит перевести или просто увидит иностаранные слова и интересуется. А сейчас муж самостоятельно изучает испанский (просто очень нравится язык), смотрю - и сын интересуется уже испанскими словечками. И страха перед языками совсем нет