Была в подобной ситуации. К нам на дачу приехал сослуживец мужа с женой, погостили пару дней. Через какое-то время он опять приехал, но уже с другой женой, официальной((( Муж внес пояснения. Я была в ауте. Попросила больше его к нам не приглашать. Как себя вести правильно я не знаю, но "давешнему другу"  сказала бы о своем отношении к ситуации заранее, с мужем так же обсудила бы линию поведения