А у меня на днях ДР дочки был. Дома справляли... Стою я, что - то рассказываю, и ляпаю в середине фразы наше любимое евское "неглиже". А никто из приглашенных не в курсе нашего евского сленга... Все, правда, тактично промолчали... А про себя над собой же и поржала... А вам просто не повезло с преподавателем, автор, вот правда!