Местный - это какой? проверить любой навигатор просто: в адресе можно указать страну, если выбора или в списке стран нужной нет, то работать навигатор будет в "чистом поле" - карт в нем нет.Логично, что в таком случае в него надо добавить карты. Как делается, можно узнать на сайте производителя или на 4pda.ru