Или это одно и тоже имя. Просто украинское и русское.И ту и ту называют Ксюша.Любое имя можно записать в том варианте как вам хочется.Например, можно назвать не Елена, а Лена.Так и вырастет взрослая Лена Игоревна.Формально и Наталья и НаталИя -  разные имена. Буквы-то разные.А по факту  - это производные одного имени.