Вы молодцы, что хоть начали разговор и извинились, и может он испугался не ваших слез, а вашего разговора, я так поняла что вы боитесь показать свою слабость перед мужем, он это знает, и когда вы показали свою слабость он испугался именно этой эмоции, не знал как себя вести правильно что б опять не обидеть, возможно он тоже чувствует свою вину в том что произошло. Это мое мнение, и еще я считаю что показать слабость перед любимым человеком можно, это не страшно, ведь зачем мы вместе, чтоб поддержать друг друга и в тяжелой период тоже,а не только радоваться, когда больно, грустно и хочется просто выговорится и поплакать. НЕ бойтесь идите на разговор с мужем, объясняйте если нужно извиняйтесь, может хоть к чему то придете, быть вместе или все таки отдельно друг от друга.