да, конечно. но из-под палки . мы одну книгу по-русски читаем, одну по-немецки. сейчас "каштанку" мучаем - бабушке по телефону . до этого "волшебный голос джельсомино" джанни родари и его же рассказы (а он еще рассказы писал, как оказалось... )