Не ужасайтесь. Да, это другие реалии. Представьте, если б там мать, похоронивши нескольких детей, села бы и стала бы реветь-плакать без перерыва? Забыв об оставшихся в живых детях. НЕЛЬЗЯ матери погружаться в СВОЕ горе, на всех остальных наплевать.И тогда было нельзя, и сейчас нельзя. И совершенно правильно Церковь не то что не рекомендовала, ЗАПРЕЩАЛА циклиться на горе. Потому что Церковь знала: горе способно человека захватить и буквально "съесть". И тогда. И сейчас.  Вы думаете, сейчас у женщины нет других забот, хлопот, кроме как на памятнике надписи делать?  Есть. Только она "не в ту степь" направляет свои усилия.