не просит не равно не хочет. Ребенок может стесняется попросить, по разным причинам, но вот так-стесняться.  Например, ребенок часто слышит от мамы- фи, какие глупые игрушки, в такие только  не умные дети малыши капризные играют. Как результат ребенок хочет игрушку, но он не хочет быть глупым и маленьким, потому что подобными замечаниями ему запретили быть маленьким.  Или дома часто говорят о деньгах, точнее о их экономии. И этих или может быть еще куча. Можете провести эксперемент и купить ребенку на НГ подарок какую нибудь "глупость", особенно если эта глупость будет в пределах его интересов.