Ну раз вы тетя, и беспокоитесь, отведите племянника сами к невропатологу, объясните ситуацию. Может с педиатра начните. Пригрозите сестре органами опеки, если они себя не начнут вести нормально. Наверняка, должны быть службы, вы не чужой человек, вы член семьи, тогда проще будет. И будьте хладнокровней, вы слишком близко к сердцу все принимаете, живите своими интересами и интересами ребенка. Если его отдадут на усыновление в нормальную семью, он только выиграет.