Я думаю да. В Болгарии ведь раньше в школе изучали русский, многие говорят, но все же не очень хорошо, я часто с этим сталкиваюсь. Им-то кажется, что они хорошо говорят, но нельзя же сравнить с носителем языка  А у меня мама русская, отец - болгарин  Я жила и там, и там, оба языка хорошо знаю (не хуже носителей, уж точно). В России моя мать живет в городе, где очень много интернациональных семей... И никто не говорит - "Я  - болгар". Можно сказать - "Здесь много болгар" - это верно , Я (мужчина)- болгарин, но я (женщина) - болгарка (хотя забавно, имея ввиду значение этого слова в России).