Дети разные. Если ребенок слабо учился на родном языке, то переезд в чужую страну и школа на новом языке только усугубит проблему. Мой коллега  забрал жену с сыном из России. Мальчику было 10-11 лет, когда он пошел в местную  школу (на класс ниже, из-за языка).  Там началось такое, что родители не знали, что делать. Ребенок довольно средних способностей, он и в России был троечником. Язык шел плохо, местную школьную программу совсем не тянул. РОдители ему помочь не могли - сами местного языка не знали (у отца на фирме рабочий язык английский). Прибавились проблемы с психикой у ребенка. Промучались так года три, и жена с сыном уехали назад в Россию.