Неа,  переводить  в данном  случае - будет неправильно. Автору было  показано  направление - автор  предпочитает "ничего не понимать" и продолжать  задаваться вопросом, что  ей делать  с мужем. Выход  же там, где придется сделать  шаг самой: дойти до  АА, попытаться самой найти  для себя понятный текст про  созависимость, попытаться подумать  своей головой над непонятным текстом и так далее.