ну да, чтобы хорошо понимать "других", нужно больше с ними общаться. тогда можно не бояться "пялиться" в метро и быть уверенным, что они не обидятся. но если такого опыта нет, мне кажется, вариант "не сказать лишнего" не самый худший. но с другой стороны, действитеольно, почти всегда можно улыбнуться человеку, вместо того, чтобы отводить глаза, и ему, скорее всего, будет приятно