Думаю, что это проблема не адаптации, а отношений с супругом. Сплетни соседей тут нипричём. Как будто в России никто никогда и нигде не сплетничает. Немцы - такие же люди, как и все. Гостей пускать ВСЕГДА не обязательно. Это нормально, особенно у немцев, в таком случае поздороваться у двери и вежливо сказать, что сейчас Вы не можете их принять, не объясняя, почему, но с удовольствием можно договориться на удобное для всех время. Раз в неделю встретились - и хорошо. Если Вам так скучно, им же тоже так же! Вот и ищут развлечения, кто где.Пол-годика России - это уж перебор. 2-х недель хватит с лихвой.