Cовершенно верно. Я употребляю предлог В -  из экстралингвистических соображений - в тех случаях, когда кому-либо из собеседников мое употребление предлога НА может доставить чуть больше неприятности, чем мне "неудобства" употребление предлога В.Т.е. мне НЕтрудно. А человеку приятно))По этим же соображениям я употребляю предлог В на здешнем форуме. Здесь много людей из Украины, симпатичных мне.