Это что!! Когда мне было 18 лет, в очереди на почте какой-то мужик тоже обозначил, что он "за женщиной", т.е. за мной. Его одернули, мол, ну какая же это женщина, девочка даже еще))) Но суть в том, что меня и тогда-то это не обидело, а скорее удивило))) Потом тоже слышала такое обращение в свой адрес, и ничего, не возмущалась)))