Знаете, мне, как спецу по древним книгам (я их подделываю) смешно и грустно читать такое. Язык от Кирилла и Мефодия был один старославянский, если вам попадаются "старобеларуский", можете быть уверены это подделка. Вы просто не знакомы с летописями, откройте погуглите, например Родзивиловы летописи, увидите кто и как себя называл.