Тогда я не понимаю, какой вопрос Вы хотите здесь решить. Вам пока нужно быть за ним замужем. Он это знает. И называет себя мужем. Юридически он прав. Что именно Вас так задевает?  Когда разведетесь, называть себя мужем, скорее всего, перестанет.Вы с ним разъехались? Вы живете в чьей квартире? Где он встречается с детьми?