Действительно, не видя что происходило на самом деле - сложно судить. Может действительно имело место быть жестокое избиение. Что неприемлемо никак. Может быть просто "строгое воспитание", хлестнула пару раз по попе. А скулить собака может не обязательно от боли. У моей подруги черная терьерша (в остальном адекватная) при любой видимости угрозы (строго смотрят, разговаривают или другая собака рычит) - начинала визжать, будто ее режут.Но в любом случае думаю, что молчать не стОило. Спросить - мол, а как ты воспитываешь собаку? А как часто она не слушается? А че визжит-то?  Пусть объяснить свои "методы воспитания", если это просто строгий разговор. Может, собака скучает дома (потому они и шкодят). Порекомендовать тренера, если что. Иерархия иерархией, но битье - это не метод.Потому как насилие (над людьми ли, над животными ли) если на него не обращать внимание и закрывать глаза: мол, не мое ждело - будет продолжаться.