Может гирлянды бумажные пусть дети сами сделают? Мои делали, развешивали по всему дому и очень радовались  Надо нарезать полоски из цветной бумаги и склеивать в колечки захватывая предыдущее колечко, вы наверняка такие в школе раньше делали. Можно резать и из журналов цветных, тоже будет хорошо. Насчет детской комнаты - а нельзя младших вместе туда поселить, раз вы только на год едете, а в другой комнате свободной устроить игровую и поставить там телевизор?