Мне так кажется, что дело не в дневнике. Ребенок вышел в школу после долгого отсутствия, не может ли быть такого, что вертится на уроках, болтает, часто отвлекается? Может этот дневник был последней каплей? Так сказать "точка карася" ?Может ей пришлось сделать множество замечаний, может еще что-то.Не рассматривали такой вариант?