Нет, не верно. точно также  можно сказать,чтьо участок ребенка - автоматически участок его отца.Участок ребенка - это участок ребенка, независимо от возраста. Осуществлять любые действия с ним могут оба родителя по взаимному согласию и с разрешение органов опеки. никак иначе. Т.е. мать без разрешения отца ничего не может с участком сделать, как и наоборот. А когда дочери исполнится 18, она сможет сделать с ним все что угодно. ни мама ни папа тут не при делах.