Я бы бока не закрывала, потому что окно и так маленькое для этой комнаты, неширокое, я имею в виду. Шторы на всю длину его как раз расширают. Это хорошо, но верх остается сиротливым и недоделанным каким-то, вот поэтому и украсила бы верх. Края ламбрекена или перекидки такой (может, видели?) свесила бы немного, а может быть и не надо, так просто, верх украсить и все. Я, правда, не особо, честно говоря, понимаю в дизайне штор, но мне вот что-то такое видится)