Не, мне кажется, она 100% избегает именно из-за мужа. Примеряя ситуацию на себя - мне тоже неприятно было бы общаться с подругой, которой муж знаки внимания оказывает повышенные. Даже понимая, что "она не виновата", подсознательно избегала бы общения. Я не мазохистка и подруга автора, думаю, тоже. Тут, мне думается, один вариант - больше общаться без мужа.