Так это не родителей квартира - это бабушкина, если пользоваться вашей логикой - это ее квартира была, родители к ней никакого отношения не имели, чего они теперь требуют с чужого? Хамоватая невестка ни разу не слышала ни от свекрови со свекром, ни от мужа, что она оказывается не в мужниной квартире живет. Слышала, что свекор широким жестом на свадьбе про отдельное жилье молодым говорил и внуков побыстрее клянчил. Опять же договоренность с мужем была - вот пусть муж и крутиться, только пусть подрабатывает где хочет, потому что детям голодным и босым сидеть бы не позволила и на чужую квартиру спину гнуть тоже не стала бы.