Поговорите с родителями сразу. Объясните, что изучение языка помимо прочего подразумевает элементарную зубрёжку. Т.е. слова надо учить, а вы не можете это проконтролировать.Объясните, что без выучивания результата не будет - т.е. это выброшенные деньги.А вообще интересно, какой объём слов он не может запомнить? Что, вот прямо сразу забывает?