Вы наверное учительница? Знаете на этом форуме люди из разных городов и стран, делайте поправку на сленг. Я что не утверждаю и на что не претендую, так это то, что знаю русский в совершенстве. Правда, как оправдание, все-таки я русский лучше знаю, чем некоторые тут украинский. По-моему его гусем переводят. Я не русская по национальности, простите мне, мой писЯющий русский.