Вообще это ваша обязанность - обеспечивать интересы ребенка. Вы не себе наследство принимаете, о дочери. Если отношения с бабушкой хорошие, то поговорите с ней (позже 40 дней точно),укажите. что  что вам в опеке сказали, что вы обязаны за ебенка принять наследство и оформить на ребенка. Вы оформите и будете платить за эту долю. Но никак на бабушке это не отразится.По поводу выплат от государства все равно свидетелсьтво о смерти получать