Эндометрит по УЗИ не ставят, могут только предположить и кстати эндометриоз бывает в любом возрасте(кроме дошкольного конечно), но его так же не ставят по УЗИ. Если вас ничего не беспокоит, то и лечить не нужно, если б у вас был острый эндометрит препятствующий беременности вы бы это заметили и вопроса бы такого не было.