Да почему ж не правы? Просто не понятно, чего муж так остро реагирует? Ну объясните ему тогда, что звонить отцу Вы просили не за тем, чтоб разрешения просить, а чтоб папе было приятно, чтоб он чувствовал свою важность и причастность, раз он болеет. А вообще это сложный вопрос(( и очень распространенная ситуация - дача, как и кухня, хозяин (хозяйка) должен быть один. А так начинается, я тут столько сделал, а я душу вкладываю, для вас стараюсь и т.п.