Раздельный бюджет начинается с раздельных счетов. Если счет один, а на него две карты, и каждый разумно тратит с него по своему усмотрению, то это называется "совместный бюджет", с которого относительно крупные суммы (10К евро и выше) уже не снимешь и не потратишь "на прокладки" без контроля со стороны другого супруга, даже если он зарабатывает более 10К в месяц сам