Спасибо! Этот вариант произношения я тоже слышала. Только если с финского, то произносится с двумя "и" напапиири, растянуто, как и в эстонском, так и в финском длинные гласные очень любят  Напапиджи говорю, по причине того, что именно так слышала от продавцов в Мюнхене(хотя есть большая возможность , что это немецкий вариант   )