мне кажется, наоборот, проще. очень часто видела детей, у которых оба родителя русские, у которых русских сходит на -нет, когда немецкий переходит в актив. гораздо легче их параллельно вести, чтобы< не было потом у ребёнка удивления, что все на немецком волруг разоваривают.