Вы только забываете, что дело не в обмане, а в убитой любви. Женщина, которой "не говорят всей правды", или недоговоривают, или пытаются тактично  объяснить, что "она такая офигенная, что её просто недостоин он", - будет задавать ВОПРОСЫ. Дада.  Много вопросов. Потому что "еще вчера были я и ты, еще вчера так цвели цветы", потому что она совершенно искренне считает, что ИМЕЕТ НА ЭТО ПРАВО. По крайней мере большинство женщин. И "всю правду" она таки выбьет, если уж зашел РАЗГОВОР. Думаю, именно поэтому мужчины и уходят по-английски. Большинство мужчин.