С точки зрения закона - счет родителям. А родители могут и послать на три буквы- тогда по желанию отеля в суд с иском и т.д)). Вот только так.-Там еще вопрос- кто ледил за ребенком- кто допустил такого рода ситуацию и т.д)). Как б еще с отеля не пришлось взыскивать родителям ( за синяк и порез.например))).