Ребенок не хочет ехать. Но боится сказать об этом прямо. И ссылается на какой-то сомнительный "запрет". При этом я вовсе не утверждаю, что свекровь не расхваливала ребенку свою дачу, и не говорила что там лучше, чем у Вашей мамы.