Жена права. Если вместо "спасиба" родственники воспримут ваши слова как неадекват - это их проблемы.Максимум, что можно попробовать сделать - уговорить жену еще на неделю (чтобы у них было две недели, а вы вроде как обнадежили всех), т.к. за меньший срок снять жилье сложно. При этом в течение второй недели надо съехать и привести в порядок комнату. Вполне нормальный срок.Ну и урок на будущее - не давать подобных обещаний, не поговорив предварительно с женой.