имхо, культурное наследие. У нас принято оплакивать усопшего. Существовали даже профессиональные плакальщицы, которых везде приглашали на похороны. Плюс куча всяких ритуалов и негласных правил. Что наводит гнетущее состояние на ситуацию в целом. Если мало плачешь и не скорбишь до потери сознания и скорой - значит, что-то здесь не так. Идиотизм наш, отечественный.