Не соглашусь, Ярославна не равно Санычу, это скорее не разговорный вариант, а устаревший. Но в случае со славянским или "древне-русским" именем звучит очень колоритно.Да, Ярославовна образовано по современным правилам русского языка. Но это же не отменяет славянского Ярославна.Но это ИМХО, на истину в последней инстанции не претендую. Просто уж очень хочется сделать именно Ярославну