согласна, послушать из другой комнаты, как они разговаривают, ну и объяснять   дочке,  что это подружка брата, она не обязана ей нравиться, ни дружить с ней. А девочку попросить, чтобы она не обижала младшую сестру, особенно, если находится в вашем доме.