Конец очень неоднозначен. Каждый его сам себе надумывает, остался он во сне или вернулся в реальность. ну как я поняла он остался во сне. Волчок крутился, дети все в той же одежде и не выросли совсем,  а по идее его давненько не было, значит подросли бы.