1. сам договор в простой письменной форме. делается за полчаса. нотариальное удостоверение нет необходимости делать2. экспликация, поэтажный план, кадастровый паспорт3. нотариальное согласие супруга, если комната приоретена возмездно в период брака4. свидетельство о регистрации права (свидетельство о собственности) (если есть)5. правоустанавливающие документы - то есть тот документ, на основании которого возникло право у дарителя. это может быть договор передачи комнаты, если приватизация, договор купли-продажи, свидетельство о праве на наследство и т.д.если дочь несовершеннолетняя - за нее подписывает ее законный представитель.  то есть в данном случае мама.если совершеннолетняя - конечно же сама.если в росреестр пойдут оба - и даритель, и одаряемый, то больше никакие документы не нужныесли один или их представитель, то нужна нотариальная доверенностьуточнение - все это действительно, если комната представляет собой отдельный объект права (допустим, комната в коммунальной квартире, приватизированная как отдельное жилое помещение)если же эта комната - часть общей квартиры, и объект права - квартира, то подарить можно только долю в праве, потом определив порядок пользования, если он не определен.приватизировались коммуналки по разному - и  отдельными комнатами, и в общую долевую собственность.сделать все это можно и самостоятельно, вопрос только времени.