Ну дык если он постоянно с отцом и с тобой редко общается, конечно ему проще говорить на французском и не напрягатся. Мой тоже начал говорить по турецки (даже мама по турецки говорить), я сильно запаниковала и начала с ним усердно заниматься. Целый дент с ним разговаривала, все комментировала на прогулке , комментировала все мультики и т.д. Реально прорваться с русским, только если отправишь его в Россию к бабушке или сама с ним целый день будешь общаться.