Э, нет.Анестетики - это anesthetics, но не narcoticsNarcotics в медицине может  обзачать перпарат для наркоза (что совершенно не то же самое,  что анестетик).А теперь внимание! Учим русский."в широком смысле - психоактивное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль и оказывающее успокаивающее и снотворное действие"http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/3765Т.е. narcotic  в  английском является полным аналогим слова "наркотик" в русском.  И ни в коем разе не является аналогом слова "анестетик", которое означает любое обезболивающее вещество.Конкретно петидин включается в список наркотических препаратов.http://www.narkotiki.ru/jrussia_142.htmlТак что в задницу идет ваш анестетик.