дело не в том, что кто-то стесняется. а в том, чтобы никого не обидеть, а стесняется он или нет, не наше дело, собственно. ваш ребенок может не стесняться своей комплекции, вы можете ему это объяснять, это ваше право. но другой ребенок может стесняться, и это ео право. а в штатах - в штатах нельзя негров назвать негорами, даже если всем очевидно, что это негры. и не потому, что они белые, а потому, что этим людям неприятно, когда их так называют