Может быть в данном случае Вам самой надо быть честной по отношению к себе и нему? Не бояться сказать ему, извини, но наши отношения причиняют мне только страдания. Ведь на самом деле не важно, кто говорит эти слова, мужчина или женщина, важно для себя решить строить эти отношения дальше или уйти.