Когда муж изменил, то он и виноват в своей измене. Это он перешёл грань, а не жена. Жена может являться причиной его измены, так как возможно на несла своими словами, действиями обиду мужу. Но при этом муж сам принял решение перейти границу дозволенного. Это физически сделал он, поэтому с него и спрос больше.    С женской изменой ситуация аналогичная. Вы спрашиваете ПОчему он лежит на диване, почему безинициативен, не самодостаточен. На это может быть много причин, но основными для мужчин бывают трудности в самореализации, потеря ориентиров в жизни. Эти трудности вызывают долгие депрессии, после них люди частенько кординально меняют свою жизнь. Вы скорее всего не поняли этого, опустили руки и сами смирились с этой ситуацией. Вы перестали за него бороться, Ваши обиды, это следствие его депрессии. Ваши личные обиды в Вашем сознании, затмили личные проблемы Вашего мужа. Как результат Вы не слышали его.  Если Вы перейдёте грань дозволенного в Ваших с ним отношениях, то запустите механизм разрушения отношений , семьи. Рано или поздно Ваш муж почувствует Вашу холодность, безраличие.За тем он поймёт, что у Вас кто то есть. Осознание, что тебе изменили значительно меняет поведение человека, причём зачастую не в лучшую сторону. Он может стать жёстким, подозрительным, ревнивым, начнёт допускать в отношении Вас жёсткие выражения и действия. Это всё понятно и объяснимо, ведь Вы его унизите и в той или иной мере в нём будет присутствовать желание Вам тем или иным образом отплатить. За чем Вам это? Это может привести Вас к очень печальным последствиям.    Скорее всего Вы его ещё любите, потому что ещё хотите получать в отношениях от него то, что на данном этапе жизни Вашей семьи он не даёт. Для начала Вам нужно отпустить свои обиды, чтобы они не мешали трезво воспринимать Вашу ситуацию. Затем инициируйте серюю разговоров на тему, что с нами происходит и что со всем этим делать? Главная цель этих разговоров понять мужа: что? за чем? из-за чего? почему? Только так к Вам придёт понимание Вашего решения. Но перед тем как его принимать следуйте русской народной пословице "семь раз отмерь и один раз отреж".P.S. Главное верьте, что из Вашей ситуации есть выход и будет Вам тогда удача.