не знаю, сомневаюсь... У нас дома книги только на русском. И все дома только на русском, и мультики тоже. Сын закончил первый класс, предпочитает ЧИТАТЬ и писАть на немецком (язык среды). Все остальное предпочитает на русском. Мульты до сих пор ТОЛЬКО на русском любит смотреть, чтобы я ему по-русски читала любит. А вот дневник ведет на немецком. Хотя технически читает и пишет одинаково на обоих языках.