второй отель поближе будет к Террачине, но что там с общественным транспортом я, честно говоря, не знаю. по отзывам ходят автобусы. пешком километра этак три, но по дороге ходить стрёмно - обочин почти нет, а водители ничем не озабачиваются. возможно, выходом были бы велосипеды. в любом случае, обязательно нужно выбраться хотя бы в Сперлонгу и археологический музей, а в идеале - в Гаэту, Фонди и Чирчео. они все того стоят.