Ну если этот ребенок живет с женщиной папы, то любовь как бы подразумевается, имхо. А если видит эту тетю раз в неделю/месяц, то, действительно, любовь эта ему не сдалась. Не поняла только, почему именно любовь? Можно ведь просто хорошо к чужому ребенку относиться, мне кажется, это даже лучше чем любовь, ибо любовь в данном случае накладывает и на ребенка обязательства (любить), и не факт, что ему это нужно.