У нас в свидетельстве :"со слов матери", тоже ни разу не мешало. Просто когда предъявляется свидетельство с прочерком куда бы то ни было, сразу привлекает внимание. А так, я информацию о своем самомамстве раскрываю когда и кому сочту нужным, предъявив соответствующую справку из ЗАГСА. И с жильем вопросы решала и за границу ездим регулярно, причем в шенген. Нет проблем.