Может она так шутит? Я так иногда шучу сестре  - у нее дочке год, а мне скоро рожать, ну и она естесно все мне передает. Вот я иногда тоже говорю "Слюнявчик всегда должен быть надет!", "Переодеваем нарядки, все уже посмотрели" ну и т.д. т.п. Но учитывая то, что все знают, что впринципе я могу себе позволить даже больше чем моя сестра вплане детской одежды, и то, что половину племяшкиной одежды им отдала моя подруга - всем понятно, что это шутка и все смеются. В любом случае,  попробуйте отреагировать на эти замечания как на шутку и посмотрите на реакцию родственницы. Вполне возможно вы друг друга не так поняли.