Если сейчас я ничего не путаю, то судимость считается погашенной по истечении 10 лет, то есть подавая документы например на загранпаспорт этот человек с чистой совестью может написать что не судим, еще судимость может быть снята, но это не ваш случай....В анкете можете не указывать что отец судим, вы вообще могли этого и не знать....