А можно объяснить ребенку ситуацию? Сказать, дочь, мне неприятно общаться с  мамой маши, она повела себя некрасиво и задела мои чувства. Поэтому ваше с машей общение сократилось. Давай подумаем, как можно это исправить. Дочери то лет 5-6 есть уже? Или маленькая совсем?И потом, нельзя же одному человеку ТАК зависеть от другого? Ну вот не гуляем мы больше с машей, и что теперь? такова селяви.