Не совсем так. Эти пресонажи, как БФ и автор поехали вместе, т.е. совместно разделяют ответсвенность (хотя и в разной степени)за успех исследования полярного полюса. 	  В связи с чем, при всей неприязни автора к БЖ, она может задать эти вопросы через "шестерёнку" -БФ. Разве нет?