Тут не в выносливости дело, а в подшерстке  даже у короткошерстных, когда они постоянно тусят на улице, он отрастает ого-го. Но, собсно, я не вижу, зачем автору прям вот щас что-то решать, щен подрастет, если будет стремиться побольше быть на улице, спать на террасе, все дела, ну пусть и живет в домике в свое удовольствие. А если наоборот, норовит всегда пролезть за хозяином в дверь, то - в доме.