Знаю нескольких людей сменивших имя. Отношение - всегда дико и непонятен смысл. 1. Преподаватель сменила имя с Валентины на Владу. В 40+. Бровями подергали и сотрудники и студенты, через пару месяцев привыкли.2. Знакомый сменил имя с Оганесяна Карена Мухаммедовича (условно) на Котова Егора Владимировича (условно). Причина - выглядит он как Вася, а не как Карен. Бровями подергали, поулыбались, забыли3. Друг сменил фамилию с Антонов (условно) на Вознесенский (условно, девичья фамилия его бабки) - близкое окружение стебется до сих пор...На вашем месте я бы просто представлялась как Алена... Через пару тройку лет Лена из вашей жизни уйдет.