Да автор не хотела вас обидеть. Вот поверьте, работающие мамы лучше других понимают как тяжело быть дома и заниматься бытом и детьми, потому что кроме работы они еще и мамы и хозяйки, даже если есть няни и помощницы по хозяйству,  наемный персонал заботиться сам о чужой семье не станет, все равно женщина этим всем рулит, доделывает, думает об этом и т.д. А "залечь на диван" это образное выражение, обозначающее то, что человек не работает вне дома.