Либо не отдыхайте с этой семьей, либо позволяйте детям на отдыхе играться - это же и для них отдых.Если вы выберете все-таки первый вариант, то имейте ввиду, что вы делаете это не ради детей и их псп, а ради собственного круга общения и круга общения ваших детей. Круг общения - это очень серьезная вещь. И над этим тоже надо работать совершенно так же, как и занятиями с ребенком. Попробуйте один раз скооперироваться с кем-то другим. Или сагитируйте этих других в свою компанию. Или под благовидным предлогом поедьте одни. А дальше и посмотрите, что из этого получилось.