Про заставлять: я не очень понимаю смысла постоянного прояснения ситуаци детям. Ну хочется им так называть НЖ, да и ради Бога.Сын моего мужа тоже меня по имени называет. Иногда, правда тоже говорит "мама". я на это внимания не обращаю, просто не педалирую эту тему. Удобно ему так? И хорошо. Сын мой моего мужа называет папой. Сам с ним договорился. У меня в свое время спросил, можно или нет. Я сказала, что он уже достаточно большой договориться самостоятельно (ему на тот момент было 6 лет).  И мне бы в голову не пришло постоянно ему разъяснять ,кто папа, а кто дядя такой-то.А раздражения Вы у меня не вызываете. Это Вам показалось. И  Вы мне не написали, что делать в обратной ситуации?