Автор не написала, что они его ЛОХом называют. "Его папа все время намекает, что его брат очень крутой, а мой муж просто лох." - всего лишь намекает. И то не факт, скорей всего автор сама своего мужа лохом считает, вот ей намеки везде и мерещатся.