Я бы в самой ситуации не стала настаивать (просто предложила бы 1 раз), но потом обязательно поговорила с дочкой в стиле "Поступай с людьми так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой". Спросила бы ее, как она чувствовала себя на месте той девочки, объяснила бы, что на ее месте дочка может легко оказаться. Ну и все, т.е. попыталась бы объяснить, но не настаивала.