В аналогичной ситуации, когда точно также мужик с бабой предпенсионного возраста вынудили дочку освободить место (дочка уже пришла ко мне вся в слезах и рассказала, как всё было), мой муж абсолютно вежливо вынес мозг тете и дяде и мы таки сели за наш столик. Ну, всё от ситуации зависит - я бы плюнула и препираться не стала, благо мест в нашей ситуации было много, а вот муж мой наоборот такого терпеть не может и обычно идет до победного.)