Ни какой не перебор. В доме хозяйка жена и как правило гости "ложаться" на ее плечи, подай-принеси и т.д. Мой БМ мог так сделать, пойти лечь смотреть телек в спальне, а ты сиди мамо его до ночи развлекай. Мож у автора так же.