А зачем вам изменения в актовой записи в России? ну если надо - принесете св-во о рождении новое с переводом, апостилем (если надо) и нотаризацией. На его основании внесут изменения.Согласие опеки не нужно. Во всяком случае, если ребенок заграницей на ПМЖ. Если по визе - то его скорее всего и усыновлять там нельзя, он не подсуден местному суду.Если вы усыновляете, как россиянка, это районный суд. Муж тут не замешан. Если, конечно, за последние 5 лет законы не поменялись. Но вроде нет.