Я вам сочувствую, но вы не виноваты. Свою правоту вы никому не докажете. Постарайтесь забить на ситуацию, и не звоните больше свекрови, не уговариваете ее, конечно, она никогда не признается, что у нее был таракан. Даже, если она и знает об этом, не скажет, что он был. А муж, должен был занять нейтральную позицию, а не такую. Тем более вам было плохо. Скажите ему, что он не красиво себя с вами ведет. Что вам было плохо, плюс вы попали в неловкую ситуацию, да еще и он не поддерживает.