Прежде всего нужно исключить, что девочке действительно не нравится Ваш сын. Такое настойчивое привлечение внимания с применением "тяжелой артиллерии" - не просто "дружеское доверие", она даже не боится, что он разболтает, кому-то, ей безразличен исход их переписки, главная цель достигнута - она завладела его вниманием. А если все это не так, рассказать школьному психологу. Вы должны рассказать, естественно, а не сын. ИМХО