Я так чуйствую, что автора просто вся семейка эта раздражает, поэтому отмечание с ними НГ - это пытка само по себе. Если я непрально поняла-сорри. Может сужу по себе. У наших традиций нет таких, но зовут всегда и постоянно. Не только на НГ. При том, что я абсолютно точно знаю-меня не любит свекровь. И сама она - чистый тиран, считающий себя ангелом). В Этот раз я не выдержала и спросила-зачем я вам там нужна-то( уж больно настойчиво приглашали). Ответ: ой батюшки  Волк короче в овечьей шкуреЧто автору могу сказать.. В таких случаях наверное стоит либо изначально не вплетаться в эту традицию или просто поменять своё отношение. Как по мне , у меня есть такие варианты-находить смешное во всём, жалеть свекровь(про себя), льстить не умею-не пользуюсь. Ну и когда я выпью, то становлюсь лояльнее ко всему