Транскрипция нужна для чтения незнакомых слов в словаре. Попробуйте с ним открыть словарь любой и прочесть слова наугад. (а лучше такие как sew шить, flood, leopard и др. "неправильные".(а как Вы знаете, в англ. больше исключений,чем правил-) Он поймет,для чего нужна транскрипция и сам захочет выучить. На самом деле если он хорошо читает, ему нужно только обозначения гласных показать и все- с согласными никаких вопросов вобще не будет.Разве что "th".