Да конечно вы правы, я просто для себя такой ситуации не представляю. Или автор не договаривает что то. ну не может быть, чтобы человек, в общем то заинтересованный в отдельном жилье даже моральной поддержки не оказал жене, не поставил хама  брата на место. Ну вы себе представляете, что вы купили шкаф, некто проживающий с вами по ряду причин человек его спецом ломает, а ваш муж приговаривает "не трогай его, хрен с ним, с шкафом, новый купим, ты только его не трогай". Я скорее всего утрирую, но мне эта ситуация представляется именно так. Автор сразу сказала "муж не в счет". И отсюда вопрос - что это за муж, и что там на самом деле за ситуация...