С такой золотой специальностью не работать можно только если очень сильно не хотеть. Зачем вам переучиваться, неужели все языки, которые столько лет учили забыли? Не верю. В области преподавания языков тоже вред ли что-то сильно поменялось. Вам просто страшно и не хочется, муж же обещал, что не придется работать. Ну так глаза боятся, а руки делают. Натаскивайте детей к ЕГЭ по языку, занимайтесь со студентами первокурсниками, школьниками, а параллельно зондируйте почву в школах, можно на курсы повышения квалификации сходить. И не трусьте. Что в юности учили забыть практически невозможно.