Конечно, нормальная Могу говорить за всю Хорватию, но думаю, наверное, везде в Европе так. Люди здесь ОЧЕНЬ приветливые и из кожи вон лезут, чтобы угодить гостям.Так что, вполне нормально, попросить купить что-то не очень обременительное для первого вечера. Они сохранят чек, а вы потом расплатитесьЭто даже будет для ваших хозяев облегчением. Потому как они, скорее всего, и сами догадаются вам что-то к приезду прикупить/дать (если вы так поздно вечером прилетаете). А так, когда вполне определённые вещи заказывают, ещё и потом за них деньги возвращают - это куда как проще и приятней