Уж пусть лучше ребенок его не уважает..Тем более что он все равно его уважать не будет, как бы Вы себя ни вели. У малыша должен быть хоть один человек (раз бабушкам-дедушкам он особо не нужен), который будет стоять за него горой. А из-за Вашей дурацкой дипломатии он чувствует себя абсолютно незащищенным. Отец обижает, а вроде бы любящая мать тактично молчит.Это если у какого отца случайно разок грубость какая вырвется, можно промолчать, и потом уже с ним поговорить без ребенка. А у Вас ситуация неоднократно повторяется. Нужно моментально, при ребенке пресекать грубость папаши. Чтобы малыш видел и понимал, что его в обиду не дадут.