Отвыкаешь лет за 5, автор, наверное, куда больше в загранице провела. А её детям там вообще всё чуждо, не меньше, чем Зимбабве. Да и Россия за это время тоже на месте не стоит, изменяется. Если автору за 40, то выросла она при Советском Союзе, согласитесь, не одно и то же.