я думаю, что проверяли, всё, что только можно было проверить(а о том, что на Урале есть полигоны все местные жители знали, это не какой-то палаточный лагерёк и даже не армейская часть, все-таки постройку полигона не утаишь от местных). Гибель дятловцев это не рядовой случай был, говорили же, что даже из Москвы приходили приказы разобраться срочно(международные соревнования были) вот и копали везде, где только можно было. И то, что факт проверки не засекретили и даже сообщили о результатах говорит о том, что ничего не нашли сверхестественного и  нужно было местное население успокоить.Если бы вояки проводили ядерные испытания в районе гибели, зачем им проверять группу на радиацию, они и так бы знали, что она есть и всячески препятствовали проверке.