Боюсь, что на Вашу маму уже сложно повлиять, слишком устоявшийся образ жизни - привычка-вторая натура. Да и обидится точно. А вот с сестрой Вы просто обязаны поговорить! Девочка уже почти подросток и скоро начнутся серьезные гормональные изменения, а с ними и запах. Обострится общение со сверстниками, могут очень жестоко дразнить, особенно пацаны. В общем, с позиции старшей сестры обрисуйте ей ситуацию и предложите помощь - сходить по магазинам, сделать прическу, ну чем там еще девчонки увлекаются...