Если речь все же идет о получении мужем 1/4, а нотариус отказывает без жены. вероятно там была совместная приватизация. В этом случае мужу нужно обратиться в районный суд с иском об опредлении долей в совместной приватизации и признании за ним права собственности на 1/4 долю квартиры