Москвичка и я, и родители, и дедушки-бабушки... Так вот в нашей семье это слово всегда было. Означает сильный кашель. Поговорила с теткой, преподавателем русского, она сказала, что это слово прижилось в языке очень давно, предположительно пошло от слова "дохленький = хилый, болезненный".