Имеем практически аналогичную ситуацию. Наша дача официально принадлежит моей маме, правда я дочка единственная и вопросов наследования не стоит (будем переводить на меня). Мой муж вложился в эту дачу по полной программе, мы переделали ВСЕ.Так и по моему мнению и по мнению моей мамы он ХОЗЯИН. И мнение его - первое. Другое дело, что на мозгИ ему капать нам не возбраняется .