Бесплодие вызывает не паротит (в народе - свинка), а его осложнение, между прочим довольно нечастое, - орхит. Если этого осложнения не было, то на свинку и не грешите.Обследуйте мужа, следуйте рекомендациям врачей, и все будет нормально.