Если ваши условия проживания не позволяют выделить няне отдельную комнату без ущерба для членов семьи, то вы же все равно не выделите, правда? У многих няни живут с ребенком. Мне кажется, что само по себе проживание в отрыве от привычной обстановки и круга общения не дает расслабится. Просто человек психологически не готов к такому "вахтовому методу работы". Ко мне на дачу каждое лето раньше приезжала домработница. Жила в отдельном домике, днем был перерыв 3 часа. Так она считала, что у нее рабочий день постоянно, хотя на самом деле она работала по времени как никогда не задерживающиеся офисные работники. Правда выходные тоже были спаренные. Просто ожидания не оправдались - она думала, что на эти выходные будет к знакомым в Москву ездить, а у знакомых после одного раза свои дела оказались. Думала, что гулять по красивым дорожкам будет и компанию днем найдет, но дорожка оказалась одна и надоела, а компания не нашлась... Поэтому приезжая няня должны быть готова к потере "домашней" обстановки. Действительно временно работать на новом месте и жить полной жизнью практически нереально.