Понимаю, что бесполезно приводить какие-то аргументы, когда обе стороны не заинтересованы в дальнешем совместном бытии. Но ... если ребенок боится неопределенности - больница, приют, то тогда честнее было бы сказать девочке, что нет 100% гарантии, что ее вернут в тот же самый ДД. Для чиновников ребенок - лишь официальная единица на бумажке, которую можно поместить в любую точку на географической карте РФ.