А старший у вас читает по-русски? Пишет грамотно?Вы ему диктанты и сочинения даете?Как младший 4-хлетка учил параллельно 2 алфавита?Не путал ничего?Меня все это волнует,ибо...Мой 10-летка закончил в России 3 класса,пошел в 4 класс в США в американскую школу почти с нуля.Инглиш активно подтягивает,а русский -грамотность имею ввиду остался на прежнем уровне...Речь и чтение отлично.Младшей 5 лет,в августе идет в киндергарден почти в 6лет.Учим буквы -в итоге полная каша.Забили на русские буквы,учим английские.Она просит меня написать слово,яблоко например,я говорю,по-английски это эппл,и пишу,но дочь инглиша не знает,и ей хочется ,чтобы я написала яблоко...или книжку русскую читаю-спрашивает,какая эта буква или слово...интерес к чтению есть.Что мне делать?Или читать с обоими простенькие книжки на инглише,но мелкой смысл не ясен,просто смотрит картинки...