Было такое в первом браке, охлаждение с моей стороны из-за таких вот "неуместных" приставаний стало одной из причин развода. Второй муж тоже рассказывал, что тоже не понимал отказы своей бывшей жены. Много об этом говорили, я ему объясняла что чувствует (точнее не чувствует) уставшая женщина, а он мне объяснял, что чувствует недо*баный мужчина. Думаю Вам нужно всё что Вы нам тут изложили подробно, обязательно рассказать мужу, найти какой-то компромисс, типа если он очень хочет, то Вы готовы по-быстрому, но если он готов помочь с ужином и уборкой, то возможно Вам будет тоже приятно занятся долгим, обоюдоприятным сексом.