Мой опыт говорит в пользу индивидуальных занятий с репетитором. На курсах, как в школе, преподаватель ориентируется либо на сильных либо подтягивает откровенно слабых. Языком нужно заниматься активно, а не ждать, пока в большой группе до вас дойдет очередь. Но это мое имхо. У меня прогресс начался именно на занятиях с репетитором. Да, это несколько дороговато, но ведь можно попробовать подыскать напарника примерно равного уровня и делить расходы пополам.