Нет, увы, пока не читала(( "Властелина колец" и читала и слушала, а вот "Хоббит" не попался под руку пока. А какой перевод правильный? Насчет раздумий, что первее надо сделать посмотреть или почитать, это я на фоне сейчас читаемого Мартина с его "Песней льда и пламени". Сначала фильм посмотрела, теперь у меня к книге вопросы возникают в местах нестыковок с фильмом. Наверное, если бы сначала книгу прочитала претензии к фильму были бы. Вот и боюсь впечатление от фильма испортить