тут ничего не поделаешь-родители они и им решать, как назыввать детей  У меня свекровь внучку зовет Мария, не может она называть ее тем сокращением, которым зовем мы с дочиным папой-но ей и в голову не пришло возражать против выбранного нами имени (дочь назвали Мария Катарина, дома зовем Муся, Мусена), за что ей большое спасибо