очень простое объяснение - почему "такое ляпают, если хотят поехать" - потому что это милая, простенькая манипуляция, очень простой способ задеть человека за живое и перевести разговор в другое русло. Вы же, наверно, перестаете ругаться на то, что муж стучит по клавишам, услышав про отпуск? Вы же начинаете жалеть путевку, себя и испорченный отпуск?