Возврат НДС производится только при условии, что товар покидает зону ЕС.Соответственно, если посредник-резидент, то вычета не будет.Но среди посредников в Германии есть схема работы "без %" - когда заказ оформляется в магазине на имя фирмы-резидента и потом переправляется к Вам. Комиссию за работу они как раз и берут из суммы возмещения НДС, которую оформляют на себя.