Когда нас что-то ужасно раздражает в близких и мы видим их недостатки - это нормально, ненавидеть - это уже патология. Так можно любого отца ненавидеть, мало ли у кого какие замашки. У русских вот, увы, алкоголизм - частая беда и инициативности русским мужчинам часто не хватает. А фамилию мою тоже как только не перевирали и сначала она меня напрягала (мне папину фамилию дали перед школой, сначала я с маминой жила), а потом привыкла. Даже сейчас поменяв на обычную (которую, кстати, тоже перевирают регулярно) скучаю по той - звонкой и запоминающейся (что в ряде случаев даже положительную роль играло). Кстати, до замужества с армянской фамилией все таки для всех вы были армянкой .