АртЭмис, не несите хрень.  Работа за столько за лист - это, как правило, проекты. Т.е. ОЧЕНЬ большие объемы. Как правило, на такое набирают группу переводчиков, чтоб им сидеть в офисе агентства, либо работать из дома, но опять же - объемы огромные, там придется целыми днями сидеть.  Плюс там ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ тематика. Напр., какие-нибудь инструкции по работе некой установки. Это СЛОЖНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ перевод. Чтобы в нем "рубить", надо либо быть по первому образованию специалистом-технарем, либо отработать с подобной тематикой лет 5 как минимум.Начинающий переводчик на такую работу даже тесты не пройдет.