Если бы вы хотели сменить фамилию, вы бы сразу ее сменили. Лично для меня сменить фамилию оказалось невозможным, у меня тоже есть на этот счет своя позиция и говорить я об этом могу минут 30. У меня 2 сына, они носят фамилию мужа, их отца. Я не знаю, как свекровь относится к тому, что я ношу фамилию своего отца. Мне кажется она рада, что сына любят, что у нее 2 внука и пр. И, определенно, она в чем-то недовольна мной, несогласна и пр. эти женские штуки между невесткой и свекровью. Если мужчина настаивает на смене фамилии - мне это даже странно как-то, в жизни полно возможностей самоутвердиться нормальными, а не формальными способами. Смена имени, смена фамилии для человека процесс зачастую сложный очень. Почему муж готов на такое давление, просто потому, что ОБС (одна баба сказала)? Что это за брат, который вот это все передает ему? Неужели он так комплексует из-за своей жены, что готов ссориться из-за гипотетического недовольства мамы. Неужели он так не уверен в своей мужественности, если для него это так принципиально? Я не знаю, что делать автору в такой ситуации, потому что такое требование это своего рода характеризующая человека в целом вещь. Если она вышла замуж изначально за такого мужчину - ей самой надо решить, объяснять ли она будет, на конфликт ли пойдет, уступит ли. Повторюсь, для меня ситуация абсурдна.