Вы в этой больнице являетесь ей начальством?Если нет - пусть замечание делает тот, кому она подчиняется. На Вашем месте я бы попробовала на это начальство выйти, раз в одном месте работаете, и сказать, что если он сочтет необходимым сделать девочке замечание по поводу одежды - пусть делает, с вашей стороны никаких обид не будет, только поддержка