Ваша бабушка права абсолютно - ваши дети её внуки, новорожденная девочка - правнучка, одинаково родные и одинаковые обязательства. Да, вы предоставляете комфортную дачу, а бабушка - свой труд и заботу, вклад равнозначный. Так что вам придется смириться с ситуацией.