После связанной цепочки Вы разворачиваете вязание, провязываете столбики без накида в петли цепочки, при этом вяжете во все петельки подряд, получается, что для замкнутого круга Вам прийдется провязать по 2 столбика в одну и ту же петлю, но с разных сторон. Так и получится круговой ряд. Ну, и, конечно, надо вязать, как в описании, в нужных местах по 2 столбика.