Про подбор актеров -  ИМХО как раз хорошо подобраны. Девочка действительно "простушка", мальчики  - как раз в том и прикол, что оба красавчики, только разные. Вот выбор перед героиней-то и стоит. Са-авсем необязательно она Ласло должна выбрать. На жизнь это можно прикинуть  так - кого выбрать яркого и активного парня или пусть доброго, но незаметного. И она как ребенок тянется к яркой игрушке.