Схожесть фамилий - понятие ОЧЕНЬ относительное. Всего одна буква, имземение ударной гласной, добавление всего одной фонемы может кардинально изменить знак фамилии. Из слабо положительной она может стать сильно отрицательной.Внутреннее несогласие и неприятие даже очень благозвучной фамилии - это очень важный повод для отказа от смены фамилии. Но и ещё один момент. Даже если вы не взяли фамилию мужа, вам в любом случае предстоит жить в фонетическом поле этой фамилии, ведь мужа и детей будут идентифицировать с этой фамилией и это поле будет присутсвовать вокруг вас. Это тоже может послужить в последсвии скрытой причиной дискомфорта и как следсвие развода.