Попробовать поговорить с ним на тему: "Да, ты прав, мальчик должен стать мужчиной. Но не давай дочке повода считать, что ей ниче делать не надо. Вырастет лентяйкой и будет чувствовать в семье превосходство над братом." Думаю, как-то так ))