Если этот вопрос вас гложет, то уже само не рассосётся и нужно этот вопрос поднимать. В ваших отношениях уже есть трещина и замазать её молчанием вряд ли получится. Я понимаю, что разговор будет не самым приятным, но всё же мне кажется нужно сесть, по-человечески объяснить ситуацию и попросить помочь вам, как вы в своё время помогли им.