А Вас в детстве родители представляли Олей или Оксаной?  Начинается на ту же букву, производное от другого имени...ну мало ли, может "Оля" кому-то трудно выговаривать было...Не обижайтсь, просто читаю и...в общем, как бы сказать, чтобы не обидеть...