Блин, заберите уже своего ребенка домой, не мучайте! Негативный опыт она из этой ситуации вынесет отнюдь не тот, что можно спасовать перед трудностями (где там трудности, которые железно надо преодолевать?), а в том, что мать с ней и ее печалями-несчастьями не считается. У меня было в детстве такое - не просто плохо было в лагере, а МУЧИТЕЛЬНО плохо. И очень, очень, хотелось домой. Объективных причин не было - все было отлично, и даже не скучно. Две недели плакала в трубку, пока меня наконец не забрали.