Может тут и есть рациональное зерно. НГ для ребенка волшебный праздник и дарит подарок Дед мороз, в наше время - чаще всего кучу подарков и еще одна шоколадка от тети в этой куче просто затеряется. А что-то серьезное подарить, когда количество одариваемых очень большое, может и не подъемно. А с ДР принято как раз подзравлять всем и чего-то дарить.