Никто в этом и не усомнился. Просто тут тонкий момент: фактически Вы принуждаете ребёнка поступить против его воли. Ну кому это понравится? И оправдано ли в данной ситуации? Поэтому и совет: уступите. Пусть девочка сама примет решение. А Вы потом отметите именно этот факт: боялась, но переборола себя и сделала (пусть не сейчас, пусть потом). Важны не спортивные успехи, а преодоление страха. Для 5ти лет вообще характерно появление многих, доселе неведомых страхов. И преодолевать их ребёнок учится сам. Если его толкать или тянуть, настаивать, то своего опыта ребёнок не получит, не научится справляться с этой эмоцией, что акунется не один раз в более старшем возрасте.