А зачем вам с этим бороться? Она свою жизнь просирает, не вашу. Обрисуйте ей перспективу, которая её ждет без образования и навыков аккуратности. А дальше уж пусть сама делает выбор. Сообщите, что содержать вы её по закону обязаны до 18 лет, потом - всё. Будет учиться и помогать - будете содержать дальше. нет - на вольные хлеба. А как еще?