Говорить открыто что вам не нравится и учиться произносить вслух слово НЕТ, Марьиванна, вы не пойдете с нами в театр, НЕТ, мы не приедем в след. выходные, НЕТ, нам не нудны разносолы, а на ее обиду и куда я это дену, отвекчать -  след. году не расчитывайте на нас. В чем проблема? Говорите вежливо, но так, чтобы ей было понятно, обида - ее проблема, не ваша.А уж почему вы не можете говорить с мужем, для меня вообще загадка. Это ваша жизнь и вам должно быть комфортно.