Тот или иной статус вы взяли и сами себе выдали, не имея на то оснований. Вы может и яблоко апельсином захотите назвать, и сказать вам так нравится. Только вам НИКТО не поверит. Так же как и называть себя женой, если не замужем. Вас лично что смущает в слове сожительница? Звучит некрасиво? Я не говорю о ваших личных отношениях вообще, это ваше дело. И если вы не хотите замуж, и не хотите брака, зачем называете себя мужем и женой?