Вообще это разные имена, просто Тамилу, часто Томой называют. Тамара  - др. еврейское имя.http://imena.guru.ua/name/300/   а здесь про Тамилу, и если интересно, в комментариях люди пишут, как их коротко и ласково называют)))Я думаю сложно подобрать имя цельное, все равно потом как-нибудь ровесники по-другому назовут.Мне вот тоже не очень нравится, когда сына Яриком зовут, но что поделать. Хотя мы с мужем, как только можно его называем и Ярисик, и Ярисикас,и Фрулик и т.д.)))