Надо поговорить - и  не оттягивайье- вот прямо завтра и подойдите . Спросите просто есть ли у нее педагогическое образование позволяющее работать с младшими школьниками, так как у детей немного психика другая. Можете просто сказать что у ребенка нервное перевозбуждение и после Ваших методов  дочь плохо спала- думаю послен этого учительница будет внимательнее относится к ребенку( ну точнее стараться не нервировать его ), а так же объясните что опаздание дочери напрямую связанно с Вами и в следующий раз пусть вызывает Вам а не травмирует ребенка. И не переживайте - ничего страшного от того что Вы напрямую подойдете к учительнице не произойдет.