Мне кажется, что писал насчет фамильной драгоценности - что-то напутал. У восточных народов просто принято дарить золото (не обязательно фамильное, можно и новое). Типа пожелание благосостояние и богатства. Причем дарится, как правило, родственниками жениха - невесте