не в ходе судебного разбирательства, а в ходе исполнительного производства, приставы в принципе могут ее арестовать, автоматом, просто получив справку о наличии у вас этого имущества из гибдд.если они от вас получат доказательства что авто в залоге, может и не будут арестовывать, а может и будут, смотря с какой ноги встанут.Второй банк может в судебном порядке попробовать этот арест снять.