А  по-моему, все эти мамы-папы и прочие братья-сватья, это обозначения степеней родства. А не социальные функции, которые довольно-таки размыты и неоднозначны. И незачем  путаницу и хаос устраивать, это вредно для неокрепшей психики. По поводу "сами захотели". Я,  помнится,  как раз  в возрасте лет 5-6, была увезена мамой с ее новым "мужем" в далекие края,  так вот,  я прекрасно  помню, как еще в поезде я как бы спросонья забормотала (на пробу этак) "папа,  папа". Помню,  как меня удовлетворил их  восторг  по этому поводу.  А сделала я это,  потому что  чувствовала -  маме будет ПРИЯТНО... мне вроде ничего  прямо не говорили, но  ребенок очень чувствительный локатор. И в том возрасте мне были глубоко пох эти глубокомысленные рассуждения, на тему,  кто кого  растил  или кто  трусы стирал-не стирал. Ребенку важно угодить взрослым, получить их одобрение,  быть ХОРОШИМ. С отцом не жила больше,  так вот и расстались  в 5 моих лет. Он вообще в другой город уехал. И да,  мы виделись только на каникулах, и в отпуске, и очень редко  среди года,  если командировка была в наш город. Но я его любила больше всех, уж точно больше мамы, и даже больше бабушки,  с которой в конечном итоге я и выросла.