С неприватизированной квартирой все не так просто. Все наниматели в ней имеют равные права. Нет главных и второстепенных нанимателей. Такой сценарий был бы возможен, если бы дети в этой квартире никтогде не проживали. В таком случае их можно было бы признать неприобретшими права пользования. Но поскольку дети проживают в это квартире, то данное основание к ним неприменимо по определению. Если в случае смерти мужа мать детей будет исполнять обязательства по уплате коммуналки,  т.е. не создаст оснований для признание детей утратившими право пользования, то детей не выпишут.