Если Ваша свекровь нормальный человек, то не заморачивайтесь. Едет посмотреть ребёнка , а не поесть что то  сногсшибательное. Приготовьте обычное, но вкусно. Сама должна понимать, что в доме маленький ребёнок . Лучше встретьте её приветливо. Мне, к примеру , всё равно что подаст дочь или невестка. Главное - внучата! А если она с выкрутасами, то уж выкручивайтесь