Не вижу ничего странного, меня этот момент не напряг.Человек, который поехал куда-то на ночном поезде, в понедельник утром будет похож на вареную лягушку. А ежели он туда едет действительно заниматься - ему будет нужна ясная голова.Да и "с семьей побыть" глядя на часы в ожидании поезда, тоже полноценно не получится.