На счет сленга...у меня так уж получилось, что старший сын(да и младший) довольно много сленга знают и понимают, хотя соображают что можно говорить а что нельзя. На днях, когда у старшего был урок по русскому, он учительнице выдал(о позор на мои седины) что знает пару поговорок(одним из этапов занятия было обсуждение поговорок): когда плохая прическа на голове, то говорят "я упала с самосвала(и дальше по тексту)". Я в соседней комнате за компом чуть со стула не упала от стыда Пришлось объяснять ему разницу между поговорками и кхм...подобными фразами Хорошо у нас учительница с чувством юмора, посмеялась