Детские книжки во взрослом возрасте вообще по-другому воспринимаются и особенно тяжко, если есть воспоминания о детских ощущениях и есть с чем сравнить.Не надо сравнивать дети много не замечают в сказках из того, что взрослых пугает. Я лично даже и не запомнила как Дровосек стал железным, не то чтобы "любовной линией" сюжета заморачиваться