В данном случае, я бы всю правду матку резать бы не стала, хотя обычно за правду. Но здесь такая мерзенькая история именно с той стороны, что сама не знает, от кого... Либо подождать пока маленько подрастет и станет на кого то похожим - и будет понятен отец. Либо просто сказать, как выше советовали, что биологический отец был, да сплыл. Но говорить ребенку, даже взрослому, что хз с кем ипалась и хз от кого ты, Васенька, родился - удар по самолюбию ребенка ниже пояса, имхо.