Попросите сестру узнать, как вам быть. Пусть скажет ,что вы проживали в Хорватии долгое время и не поменяли паспорт. Теперь хотите вернуться жить в Россию, как вам быть и как поменять старый паспорт. Это если вы официально при получении гражданства Хорватии не писали отказ от Российского гражданства.  Дальше если можно поменять паспорт пропишитесь у родствеников и меняйте.Сестра может проконсультироваться по этому поводу и у юриста в России.