А меня когда муж называет разными животными кличками (бывает такое) - то я ему отвечаю - да- я тоже тебя люблю, мой пингвин или мой барсук или мой маленький поросёнок. Это мы так стебёмся. Получается смешно. А так - по имени его зову, или мальчик мой. По-норвежски мы, правда, говорим