М-дя...из серии, не какай, где кушаешь. Думаю, обы варианта дурацкие. Предательством это считать нельзя, это нормальный здоровый выбор свободного человека, которому надоел служебный роман с подчиненной, который никуда не идет."Забыть о нем" не получится, разве что уволиться с работы."Друзьями остаться" - а как Вы себе жто представляете? Реально?А вот просто забить и принять как факт, что все хорошее ТАКОГО плана  рано или поздно кончается и поискать применение своей энергии где-то еще (напр.  в работе)- это можно