Что у вас в договоре с ДМШ написано? В моем договоре, например, четко прописано, что переводы с отд. на отд. не осуществляются, поступление - на общих основаниях. Но. Тем не менее знаю, что детей в нашей ДМШ переводят, несмотря на "запретительный" пункт договора, решая это дело по-доброму и камерно. С согласия директора, разумеется. В конце концов отучитесь этот год (или возьмите академотпуск, если в вашей ДМШ это возможно) и поступайте будущей весной  на понравившееся отделение к понравившемуся преподавателю - он вас возьмет уже совершенно легитимно.