Гм..я чет думала, что это просто крылатое выражение. нуц типа "что ты там, гнездо вьешь?", "что ты там, шнурок проглотил?"(про туалет) или "что ты там, прирос, корни пустил?" Обыгрывается и у Стругацких, к примеру, в "ОЗ".Но наверное благодаря мультику выражение стало популярным и у самых маленьких. Которые повторяют все, что видят и слышат, возраст такой. И уж лучше, когда 3-летний ребенок цитирует смешариков, чем как дочка моей знакомой, которая в 3 года говорила "я тебе мозги вышибу!" (насмотревшись заграничных боевиков)