На мой взгляд, вы уж очень оберегаете все от детей, подумаешь опрокинут что-нить одно, в следующий раз будут аккуратней. Особенно ребенок в 3.5 года уже вполне все понимает. И елку наверняка не будет ронять, ну посмотрит на шарики, ну потрогает руками, ну даже разобьет один-два - что страшного-то случится? Если свекровь все это оставила в доступности от детей, значит должна понимать что могут случиться некоторые повреждения. Единственное, следила бы за младшим, чтоб реальной опасности себя не подверг - к камину не пускала бы, к большим вазам, тяжелым горшкам с цветами. Остальное - да пожалста, пусть смотрит-изучает. Ну и с конфетами поосторожней чтоб. Одну дочка попробовала - ей не понравилась - не стала бы ждать пока начнет разворачивать все подряд, это естественно, она хочет найти ту, что понравится, убрала бы все конфеты или попросила бы кого-то убрать.