Проблема именно в "ходит и глазеет", если деликатно завести в крайнюю кабинку, а потом попросить скромно посидеть на лавочке, лицом к двери - ничего трагического не вижу. В 6 лет мальчик уже должен понимать такие просты условия пребывания в женском коллективе.