как я тебя понимаю, сами были в такой ситуации в этом году и отмечали Пашкин др через неделю, потому что в день рождения его только выписали из больницы. конечно уже не то,  в тот самый заветный день праздника не было, а он его так ждал и ходил весь день поникший, но ему все таки 9 лет, а Катюша еще маленькая совсем и особой разницы не заметит, поэтому не переживай и не расстраивайся, деткам все равно будет весело. у нас , кстати, так и было через неделю полный дом гостей и подарков, все были довольны