Вы с переводом смотрели, естественно? Так это не американцы не смешные, а русские не смогли смешно перевести шутки, очень тонкие кстатиЭто как Бриллиантовую Руку невозможно перевести на другой язык. Там шутки, специфические только для советского человека. Я не права?