вообще не вижу проблемы, предупреждаете дочку - Таня у нас в гостях сегодня до 9ти часов и не позже; предупреждаете саму девочку - Вы играете до 9ти часов, потом у нас свои домашние дела; предупреждаете мать ребенка - девочки играют до 9ти, пожалуйста не опаздывай