Знаю многих, кто в Балашихе живёт. С транспортом там, действительно, очень и очень хреново (причём от времени передвижения это мало зависит -- проблемы есть и утром, и днём, и вечером). Если нужно регулярно на Преображенку ездить, будет тяжело. Подрастут дети, поступят в институт  -- на учёбу опять же в Москву ездить надо будет (сколько детям лет вы не написали, но растут дети быстро). Ещё ощутимый минус, которого вы не коснулись -- медицина (и вообще в МО, и конкретно в Балашихе с медициной в разы хуже, чем в Москве), а для семьи с детьми это важно. Не кажется мне этот вариант стОящим. ИМХО, но лучше жить в маленькой трёшке в Москве, чем в большой трёшке в МО.