Сочувствую. У нас так одна мама с нервным срывом уже слегла. А тоже и мальчишка положительный, и она  все время при нем, а учится еле-еле на тройки... А что будет если давать самостоятельность немного? Например, сели за домашку - обсудили, дали ему самому на черновике сделать, проверили, обсудили еще, дали исправить ошибки, потом опять проверили, все поправили и на чистовик он уже сам переписывает. С английским даже не знаю - если в школе английский  относительно нормальный, то, наверное, только индивидуально класс догонять, если в школе и все не особо знают, то, может забить на него пока и дать подрасти, а потом уж на курсы вести, пусть хоть с нуля.