КМК три ошибки допустимо в имени пассажира. А вообще часто-часто лишь фамилия в билете указывается, то же самое касается списка пассажиров. Плюс регистрация по электронным билетам без участия девушки - можно, можно продумать как, только, конечно, обидно будет если снимут с рейса тут, и вдвойне обидно, если - там.