Вам логичнее писать, что это в 50 км. от Тулы, т.к. область - Тульская. А то кто-нибудь будет продавать на Камчатке и будет указывать - сколько тысяч км. от Москвы. Поверьте, расстояние вашего города от Москвы никого не интересует. Всегда все указывают расстояние в своей области от областного центра.