Вот интересно, а вы подошли ко взрослому человеку и назвали бы его толстый? Думаю нет. Тоже самое и с детьми.  Девочка может быть полной по разным причинам. И это не ваше дело, полная она или нет. Она девочка, у нее есть имя. И вот по имени к ней и обращаются или просто девочка. Все остальное не вашего ума дело.