Пишите заявление, что ответственный за могилу такой-то скончался в... и захоронен там-то (можно приложить копию свидетельства о смерти).  В связи с этим прошу перевести могилу на сына умершего такого-то - прикладываете документ, подтверждающий это родство и  выписку из домовой книги, что отец проживал там-то (в книгу в данные о владельце вписывается адрес проживания).. Все!Если у Вас на руках есть свидетельство на могилу (которое выписано на отца Вашего мужа) - вообще нет проблем. Если нет - идете в контору кладбища, берете повторное свидетельство (с подтверждением родства - например, с тем же свидетельством о смерти владельца, выпиской из домовой книги о месте проживания бывшего владельца (а если там будет вписан еще и Ваш муж - это даже очень неплохо (но не обязательно)) и свид. о рождении Вашего мужа). Оно будет конечно же, на имя умершего. А потом пишите заявление в ГУП Ритуал. Они рассматривают и пишут свое резюме (думаю, что на основании документов вопросов не должно быть). Если только не существует бумаг типа "без моего разрешения захоронений в могилу не производить!" А все бумажки такого типа зарегистрированы и подшиты в специальные книги!Там без разницы: Ваганьковское, Новодевичье - родственная могила. Главное, Ваше родство с владельцем захоронения должно быть задокументировано.Ведь именно владелец дает разрешение на захоронение другое (может, там даже приятеля захоронить, если захочет, но при этом дать заявление "что родственные захоронения от моего приятеля - не допускаю!" ). Если бы Вы делили владение могилой пополам с кем-то, то было бы больше проблем.Идите с нужными документами, все возможно, проще, чем Вы думаете (есть опыт работы с такими бумагами).