А вот тут уже и Вам нужно было немного "наехать"- если в дневнике(документ, между прочим) нет соответствующих оценок, записей- т.е. Вы могли вообще быть не в курсе-это говорит о том, что хлопали ушами и предметник и классная, т.е. если ученик "не тянет" ставят в известность ну точно не под занавес четверти.Это их прямая обязанность- доводить до сведения родителей состояние успеваемости. И Вы вправе задать вопрос-почему так получилось, почему не проинформировали, какие меры предпринимали? Вот что конкретно сделал "англичанин" чтобы не допустить "2"? Он рекомендовал усилисть внимание на лексику, ее мало? Грамматика страдает- какие конкретно моменты? Не воспринимает на слух- больше дома слушать? Я не преподаю язык-тут Вам может специалисты подскажут, но как классный рук. в прошлом-"проходили". Попросите учителя более детально описать проблемы и ЧТО конкретно сам уитель делал по их преодолению. Ну и поспрашивайте родню, соседей- кто может помочь подтянуть, если финансово пока сложно. Я в свое время ездила к племяшке по родственному -ее мама печет вкусные пироги и замечательно катала машинки с моим сыном, а мы занимались.