для того чтобы заразиться через укус, надо чтобы и у егора и у вашей дочери были КРОВОТОЧАЩИЕ раны. и у егора должна быть высоконтактная стадия вич (если не углубляться в медицинские термины, по-простому). по крайней мере так я себе представляю возможность заражения вич через укус, поцелуй. это вроде все понятно, но внутреннюю тревогу и утробный тупой страх никто не отменял. я бы молча перевела своего ребенка. потому что травить чужого ребенка за болезнь считаю низостью.