Донские казаки хоть теоретически и появились как класс из опальных запорожцев - на самом деле были смесью из...опальных всех, Дон был своеобразной вольницей, вроде пиратского острова Тортуга . Там находили приют и староверы, и "политические", и криминалы. "С Дону выдачи нет" - но и законы там были соответственные. И язык - всего понемножку, к украинскому отношения уже мало имеет. А Мареничи их коромысло, конь который "чий то стоїть" и сестра, которая зараза седло спрятала - это украинские. И позитивные. Там про любовь. И про флирт , и про семейную взаимовыручку . Даже если про звидздострадания ("Цвіте терен" ), криминал на почве ревности ("Ой, не ходи Грицю" ) или последствия легкомыслия ("Галя" ) - то больше без той вселенской тоски, которая в русских застольных песнях, а с такой заводной мелоджией, что понимаешь - все будет хорошо . Правда, исключением назвала бы "цыганские" застольные песни. Те как раз тоже даже если "про хрустное" - то заводные.