Напрямую к девочке можно обратиться: "Отойди, пожалуйста, на минутку. Мы скатимся." Доброжелательно, но твёрдо, обязательно улыбаясь. Она отойдёт, пропустит. И не надо будет конфликтовать. Ну не та это ситуация, чтобы "упираться рогом"