Да ребенок-то пока мало говорит, несколько слов, просто запоминает пока. Бабушка учит, например, все лампочки, фонари, газ на кухне, вообще любой светящийся объект называет "огоник".Все куклы, матрешки, и вообще любые персонажи, которых можно как-то назвать - Кати.Я думаю, поймет ли ребенок, когда я говорю- это фонарь, это лампочка, это гирлянда, а бабушка говортт " это огоники" Но наверное всех нас со временем ребенок научится хорошо всех нас понимать. Провели сегодня экспиримент, называли предмет разным словом, как бабушка и как мы говорим-понимает и так, и так)Так что наверное правда не стоит волноваться.А уж сердится на дочь-тем более.