все ваши рассуждения правильны, акромя последнего абзаца. Ваш сын спровоцировал ситуацию. И здесь вы должны были дать ему очередной урок-пояснение. Что не всё получается в итоге, как складывается картинка у него в мозгу. И если он что-то спровоцировал, то в результате виноват только он.