так называйте дома как вам нравится, делов-тоу меня друзья есть, родили дочку и по традиции (долго объяснять) вынуждены были назвать Лидией, мужу еще нормально,а жена рыдала в голос. Я посоветовала звать дома как она хотела, ну вот теперь растет прекрасная Лидия-Кристинакакая разница,что в свидетельстве о рожд.