Конечно можно, но естественно так, чтобы человек об этом не узнал. Я вообще читаю всегда и дневники и письма родственников/знакомых, если представляется такая возможность. Чем больше ты о человеке знаешь, тем лучше. Кто владеет информацией..., так сказать.