Вы серьезно не понимаете, или это прикол такой, чтобы смешно было?Свекровь - это якобы тоже, с какой-то т.зр. "член семьи", в т.ч. и при отдельном проживании, но моя мама - это моя мама, а свекровь - она и есть свекровь, хоть и "член семьи" якобы. Дальше пояснять или не надо?Конечно, у Вашего мужа и так замечательные отношения с Вашей дочерью - полностью согласна. Был бы кровный отец - сказала б, что отлынивает он от своих отцовских обязанностей