Насколько в его успехах есть ее заслуга вряд ли вот так просто можно оценить. Все таки без нее и его не существовало бы. Так что я думаю, что пусть он выполнит свою сыновью роль, а Вы, как жена, которой ее муж небезразличен, не станете ему препятствовать ни словом ни тем более делом, а еще лучше, если поддержите чем. Вот так я вижу супружескую любовь. Это свекровь можно недолюбливать, ну мужа то Вы любите, правда? ИМХО