моя бабушка по паспорту Анна, а крестили ее как Ванда. Кстати всю жизнь ее называли и называют Ванда, я например только недавно узнала ее настоящее имя.не хочет священник имя менять- не вопрос. крестите так, а в паспорте запишите как нужно Вам и называйте по паспорту.