до упора - что? сохранять официальные отношения с учётом будущего - да, для французских адвокатов это наверняка важно.спокойно на досуге - это, как ни крути, separee. иначе не разберёшься, croyez-moi. "лицом к лицу лица не увидать" (((а под консервантами уж так муторно бывает (((