Странно, пишете, что вы уже просто родные люди, но в то же время непоздравления с его стороны с праздником лично никогда бы не потерпели. Что значит не потерпели? Выгнали бы что ли? Это как-то не похоже на отношения близких людей, скорее на "мне мое хоть умри, но вынь, да положь". С одной стороны, это конечно, заставляет его придерживаться в отношениях с вами определенных рамок и совсем уж не наглеть, с другой стороны, у него наверняка возникает неприятное чувство, что он вам чего-то должен, что подарок нужно дарить не потому, что хочется, а потому что надо