Вот почему у Вас и спросили какова причина. Опыт отсылки детей далеко не у всех есть, а вот изучения русского языка думаю у многих. Я не знаю конечно как во Франции, но думаю что в США были бы проблемы регулярно дергать детей из школы на такое длительное время. Есть очень лимитированное количество дней в году которые можно пропустить, если пропускается больше то могут быть проблемы. Русским языком не обязательно в русской школе занимтаься, достаточно найти хорошего преподавателя и брать частные уроки. Плюс возить в Россию летом на месяцок, чтобы было то самое погружение в среду.