а ничего не понять из вашего рассказа, поэтому невозможно ответить почему поставили. 50 метров это чья квартира? того отца, который в разводе и дочь выписалась оттуда будучи совершеннолетней? и что такое дополнительная площадь? наследство текущего мужа заявительницы? так вроде оно появилось уже после вступления в очередь, соответственно его не учитывали. И да, если бы у вашего мужа было столько метров (неважно, в собственности или в муниципальной), что нормативы перекрывали по 18 метров на человека, то вас бы сняли с очереди. Если от 9 до 18 метров, то не сняли.