вам ваш кантон письменно отказал? или на словах?если на словах- подаете все документы на воссоединение семьи по списку- можете через консульство швейцарии в россии, можете заказным письмом из щвейцарии, отправленным вашим мужем в соответствующую инстанцию. все документы из россии должны быть заапостилированы и переведены.прилагаете закон РФ о том, кто может быть усыновителем по законам РФ ( в т.ч.один супруг с согласия другого)- так же с заверенным нотариусом переводом, можете приложить и копию согласия вашего мужа на усыновление (также ее перевод), могут потом попросить решение суда (по основному спику доков на воссоединение оно НЕ нужно, только св-во об усыновлении и новое о рождении)- если письменно попросят- не упирайтесь и дайте им- так же с заверенным переводом. приложите еще отдельную письменную просьбу вашего мужа о его желании проживать с вами и вашим ребенком и дать побыстрее разрешение на воссоединение семьи, т.к. он не хочет надолго разлучаться с  вами и ребенком.максимальный срок рассмотрения- 8 недель.при подаче через консульво в россии- с одной стороны несколько дольше, с другой стороны Берн как центральное начальство уведомляется автоматически- т.е. меньше вероятность отказа и проще обжалование отказа.