Если мужик стоящий и перспективный, то да, прощать стоит. Если нет - с таким и связываться не стоит вне зависимости от измен - таких и в любовники, кстати, редко берут. Потому что измены кончаться когда-нибудь, и он будет ваш только. Но да, это при наличии мудрости, которой мало кто отличается.