Можно. Перестать строить из себя мамочку для сожителя, пнуть его и оговорить условия, на которых НЖ готова оказывать помощь семье мужа. Если БЖ скажет - не учи меня жить, помоги материально - так тому и быть. Скажет - забирай на выходные, но чтобы тебя при мне мамой никто не звал - значит, ок.