Вы не тем замарачиваетесь - у вас проблемы покруче, чем отказ от бассейна. Ездить самой, а тем более с ребенком, на неисправной машине очень опасно. Вы можете рисковать своей жизнью, но почему ребенка не жалеете. Здоровье ребенка не дороже денег. Говорите мужу о проблеме, нет реакции - на следующей день берете деньги и вперед. Ну поорет он, вы тоже можете поорать, может до него что дойдет.