Глава 1. Первые впечатленияЭто был обычный день в дождливом городишке Форкс – ладно, возможно дом и не был в границах города, но это не важно. Элис бегала вприпрыжку по комнате на нечеловеческой скорости, меняя все цветы и остальные скоропортящиеся вещи, хотя технически им было совсем не обязательно поддерживать свое лицо в доме; кто может прийти к ним домой? – это просто давало Элис хоть какое-то занятие. Бегая, она слышала как Джаспер и Эммет обсуждают матч по борьбе, который Эммет проиграл несколько дней назад — он пытался подстрекнуть Джаспера на матч-реванш. Эдвард покачал головой; он сидел за фортепиано, наигрывая любимую мелодию Эсме. По его усмешке Элис была уверенна, что Джаспер, скорее всего, притворяется, что ему неохота, просто чтобы поиздеваться над Эмметом. Взглянув на своего мужа, она поняла, что так и есть. Хотя Эммет, конечно, ничего не замечал. Розали сидела на диване, уставившись в пространство – или точнее в огромное окно, любуясь собой. Эсме была в своем кабинете, и как во многие другие разы, когда Эдвард играл на фортепиано — особенно эту мелодию — комната излучала какое-то особенное спокойствие. Карлайл не было дома, но он должен был появиться с минуты на минуту; он работал в больнице, как всегда выбирая вечерние смены по праздникам — сегодня было Рождество — чтобы человеческие коллеги смогли провести этот день со своими семьями. Через пять минут он подъехал к дому, а еще через три секунды зашел в дом с коробкой в руках. Он как-то странно смотрел на коробку; на ней не было ни адреса, ни каких-либо надписей. – Что это? – спросил Эммет – Это коробка. – поддразнил Джаспер своего уже достаточно разждраженного брата. Эммет злобно посмотрел на него, но ничего не предпринял, хотя по огоньку в его глаза было ясно: он задумал что-то. – Сомневаюсь, что она опасна. – сказал Эдвард, теперь стоявший рядом с Карлайлом и также рассматривая коробку, а заодно читая мысли отца. – Хотя странно, что мы не слышали как её кто-то оставлял… – Это ж всего лишь коробка, открывайте уже. – нетерпеливо сказал Эммет. – И тогда мы с Джаспером сможем… – Я же тебе уже сказал, у нас не будет матча-реванша. – сказал Джаспер, раздраженным тоном, но уголки губ Эдварда дернулись от смеха, который он старался сдержать. Карлайл открыл коробку, с какой-то особой осторожностью и достал четыре книги. – «Сумерки», «Новолуние», «Затмение» и «Рассвет», – назвал он каждую книгу. – Никогда о них не слышал. – Мне они кажутся романами, даже любовными романами, – ухмыльнулся Эммет. – Не твой жанр. – Посмотрим, – сказала Элис, поднимая первую, и перевернула книгу. За долю секунды она прочитала содержание и была заинтригована, что кто-то влюбился… Она быстро остановила эту мысль, пока один вампир посмотрел на нее с вопросом в глазах, быстро побежала в комнату и спрятала три другие книги, перед тем как вернуться в гостиную. – Думаю, мы должны прочитать эти книжки все вместе. – Почему? – раздалось семь голосов. Никому особенно не хотелось читать эти книги. – Думаю, они могут оказаться интересными. – сказала Элис безразлично пожимая плечами, все это время переводя гимн США на испанский, чтобы спрятать мысли от Эдварда. Эдвард посмотрел на нее, не понимая, чего это она так старается заблокировать свои мысли от него. Любопытство начало брать верх. Она знала, что он ненавидит, когда она что-то от него скрывает. – Ладно. – Супер, я начну, – засияла Элис, садясь за обеденный стол/стол переговоров. Все присоединились к ней, большинство теперь уже заинтересованы в книге. – Пролог, – прочитала Элис. Раньше я не думала всерьез о смерти, хотя — – Ты уже мертвая Элис, – ухмыльнулся Эммет. – С чего тебе думать? – Ты же не собираешься перерывать ее постоянно, так? – спросила Розали с раздражением – ей правда, кажется, совсем не важно, что там произойдет. – О, мы все будем постоянно вмешиваться, – усмехнулась Элис. – Мне даже не нужен дар, чтобы предсказать это. – Хм, – сказал Эдвард задумчиво, пристально вглядываясь в сестру, она начала переводить гимн на латинский; это уже пятый язык. Она всего лишь улыбнулась и продолжила читать. '''за последние месяцы поводов было предостаточно. Даже когда подобные мысли приходили в голову, я и представить не могла, что все случится именно так. Не дыша, я смотрела через всю огромную комнату прямо в темные глаза охотника, который, в свою очередь, довольно смотрел на меня.''' – Думаете это вампиры? – спросила Эсме. – За каким-то бедняжкой охотится вампир? – Вроде как логически, – сказал Карлайл. – Тогда понятно, почему кто-то прислал эти книги нам. – О, там есть еще другие причины. – Ухмыльнулась Элис, а Эдвард сузил глаза. Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. – Да, это хороший способ умереть. – сказал Эдвард, отводя взгляд от Элис, чтобы посмотреть на остальных членов семьи, понимая, что их мысли совпадают. Элис слегка нахмурилась от выражения его лица. У тебя не больше причин умереть, чем у каждого из нас, Эдвард. Он вздохнул и его взгляд передвинулся на Джаспера, а потом обратно на Элис. Только Элис могла объяснить, что значит этот взгляд; она знала своего брата лучше всех благодаря их дарам. Знаю ты бы с удовольствием отдал свою жизнь за любого из нас, особенно зная, что ты спасешь не только его одного, но и его любимого тоже, но Эдвард… мы ведь тоже тебя любим. Твоя потеря нас убьет… меня убьет. Да, она определенно не хочет терять своего любимого брата. Эдвард закатил глаза, что она поняла как ‘без разницы’ и продолжила читать. Это даже благородно! Я понимала, что именно приездом в Форкс – Форкс? – спросило несколько голосов, и Элис ухмыльнулась, самодовольно радуясь, что она была права, а потом снова вернулась к переводу — теперь на русский. – Не значит ли это, что этот человек говорит о ком-то из нас? – спросил Джаспер. Его взволнованный взгляд ни остался не замеченным — если что, то он уж точно первый подозреваемый. – Не думаю что тебе есть о чем беспокоится, – сладко сказала Элис мужу, хотя бросила взволнованный взгляд на Эдварда, перед тем, как продолжить читать. подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх. Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет. Охотник дружелюбно улыбнулся и медленно двинулся вперед, чтобы убить меня. – Весело, – улыбнулся Эммет. – Думаю, я бы с удовольствием познакомился с этим человеком, кем бы он ни был. – Это был пролог, но думаю, я продолжу читать следующую главу, – сказала Элис, переворачивая страницу. – Первые впечатления, – прочитала Элис. В аэропорт мы с мамой приехали на машине с открытыми окнами. В Фениксе было плюс двадцать пять, в бескрайнем голубом небе — ни облачка. – Последнее место, где можно встретить таких, как мы, – заметил Эммет. – По крайней мере днем. Прощаясь с Аризоной, я надела свою любимую блузку, белую с шитьем, – Если они едут в Форкс, то в этом им будет холодно, – сказала Эсме, как всегда беспокоясь обо всем и всех. но в руках несла теплую парку. – Так лучше, – сказала Эсме. – Угх, – скривилась Элис. – Парка! На северо востоке штата Вашингтон притаился маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная. – Идеальные условия для устройства семьи, – улыбнулся Эммет. – Ну, по-крайней мере, семьи, как наша. Осадков там выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. Из этого унылого, наводящего тоску города мама сбежала, прихватив меня, когда мне было всего несколько месяцев. До четырнадцати лет я каждое лето ездила в этот жуткий город, а потом взбунтовалась, и три последних лета мой отец Чарли – Чарли? Думаете, это может быть шеф Свон? – спросил Карлайл. – Тогда это все имеет смысл, его дочь Изабелла должна переехать сюда через несколько недель, – сказал Эдвард. – Следишь за новостями о ней, – ухмыльнулся Эммет; он постоянно дразнит Эдварда, что у него нет любимой – или вообще интереса в противоположном поле. – Она — главная сплетня города, – Эдвард закатил глаза, тем самым пропустив усмешку Элис посланную ему. брал меня на две недели в Калифорнию. И вот я переезжаю в Форкс, причем по собственной воле. Решение далось мне нелегко, потому что этот городок я люто ненавидела. – Зачем тогда она приезжает в Форкс, если так ненавидит его? – пробормотал Эдвард, качая головой. – Может ее мама заставила? – предположил Джаспер.