Дело не в ЗАГСе, я согласна. И ваши доводы все правильные, надо их девочке озвучить. Тем более, что вам никакого резона ей врать нету. Он не богатенький Буратино, который вам потом отвалит несметные сокровища и вы заинтересованы в его бездетности. Или есть что отваливать? Ну работы ценные?