хм, а мне кажется будет несложно, сделать веревочку, у которой с 2-х сторон такие вот закрепленные крючочки. Сзади картины на сущетвующее крепление (ведь оно же будет) петлей накидывае мданное изобретение и уже крючками на леску, я думаю так было задумано.  Тут лишь ньюанс, чтобы крючки не соскакивали с лески?