Мне почти сорок и у меня трое детей - семилетка и близнецы 1,3.  - я вас могу понять, но подойдите к ситуации и с другой стороны -  у вашего сына  может не быть больше братьев-сестер, кроме вашего племянника и лучше если дети на всю жизнь останутся друзьями, несмотря на взаимоотношения взрослых. Моя родная тетя с моей мамой тоже имели терки, когда летом бабушка и дедушка были с нами на даче, но со временем все утряслось, а сестра несмотря ни на что всегда на меня может рассчитывать. Пусть дети играют. а вы в стороне за ними наблюдайте - пусть бесятся, сколько душе угодно, главное - без членовредительства. Когда занимаетесь со своим ребенком, то сажайте и племянника, пусть ваш сын ему как старший объясняет и читает. Вашему же сыну будет все это на пользу. По поводу гримасничания - это нормально для детей 6-7 лет ( было в пямятке нашего садовского психолога).  У племянника есть велосипед - пусть он ездит за старшими ребятами, только недалеко. Повторяйте себе как мантру, что общение детей - на пользу вашему сыну, когда вы это действительно осознаете, то будете проще на все смотреть.