Могут. Сама однажды случайно наблюдала (как раз на закладку мы должны были заходить, а эти барышни перед нами мордочки друг другу царапали и визжали, пачки денег вырывали друг у друга). Ну, до такого, может, у автора и не дойдёт, но претензии на обладание содержимым ячейки имеют право предъявить банку обе стороны, имеющие доступ. Автору остаётся только искренне верить в честность и порядочность покупателей, если она менять ничего не хочет. Зарегистрированный ДКП расторгается только через суд.