слушай )))))вспомнила!он первый раз поехал туда много лет назад, на пароме из Хельсинки.английский знал так себе, боялся всего.а к нему пристали два парня-типа познакомиться)))) он с ними говорит, говорит и тут понимает. что они гомики и недвусмысленно его приглашают! ОН обалдел, как бы руссо туристо, облико морале )))) и гордо так заявляет "Пошли вон!" А на английском это выглядело у него так: "Лет-с гоу!" И гордо так нос по ветру ))))))))они оживились, приободрились ))))))говорит, до него как дошло, что он им ответил, так ветром сдуло с палубы ))))))))))) до сих пор вспоминаем и ржем )))))