Родители в идеале должны придерживаться такой позиции, что семья вся целиком - самая большая ценность. И слова мужа в такой ситуации должны звучать " буду до последнего бороться за жизнь обоих, даже если мы все погибнем в этой схватке со смертью. Вариант, озвученный мужем автора, ИМХО обозначает, что от развода его удерживают лишь внешние обстоятельства и как партнер она для него давно потеряла ценность. Вот так. Такая оговорочка по Фрейду.