Вы все путаете, при этом еще с чужих слов. Старайтесь так не делать.А по пунктам - у водителя, как у владельца источника повышенной опасности, сильно больше ответственности и он компенсирует вред практически во всех случаях. Поэтому и обломилось что-то вашему знакомому. Но хотелось бы почитать решение суда, а то получается несуразица...