Это ваши комплексы...и их отсутствие у мужа. Орать на всю заправку, конечно, не стоило, но я бы точно не постеснялась из машины выходить, сколько бы окружающих не услышало, что мне требуется посетить туалет.  Ей-богу, не стоило на мужа обижаться, тем более, я уверена, что он не со зла, а так, по простоте душевной  Мужчины, по-моему, вообще менее стеснительны в подобных вопросах.