Нет, вы не поняли. Про функции я написала как замену недостающим качествам, т.е. если не умная-добрая-красивая-душевная, то хоть хорошо готовит или убирает (как пример). В этой женщине нет душевности, нет особой доброты, нет остроумности, нет веселости, нет чувства юмора, нет... короче ничего нет особенного. Мне самой не очень приятно так о ней отзываться. Она нормальная, я ничего против нее не имею, просто пытяюсь объяснить, что я имею в виду.