Почему "говном"? Думаете, он сам не видит происходящего? Всё он видит и правильно понимает. Поэтому озвучивать очевидное ему не надо - лишняя боль любимому человеку.У нас тоже есть такая родственница. муж её любит - растил с пелёнок. А выросло...не знаю, как сказать... почище Вашей золовки раз в стоИ что же. муж прекрасно видит, какое оно стало. Но, в отличие от меня, он видит (или помнит, что было в детстве) и хорошие качества. И любой взбрык с моей стороны доставит боль, в первую очередь, моему мужу - то есть, человеку, который мне дорог. Он всё равно, внутри себя, оправдает любую её гадость.Поэтому. для себя я просто расставила приоритеты. чётко и однозначно. Что для меня важнее - покой и мир в моей семье, психологический комфорт со мной моего мужа, или чтоб на один какой-то момент "восторжествовала справедливость" (которая, замечу, кроме краткого удовлетворения мне, принесёт только страдания мужу, а, значит, и мне тоже).Я выбрала мир и покой. Засовываю свой гонор в, пардон, куда подальше, и терплю "косяки" племянницы. К счастью, это бывает нечасто. Один-два раза в год я могу перетерпеть.ЗЫ. Что до советов высказать свекрови, повторюсь, сугубо, конечно, моё мнение, но, в первую очередь, спросите себя - чего Вы этим добьётесь. свекровь отберёт у дочери всё Вами подаренное и больше не будет так плохо себя вести? Врядли.Тогда что будет? Неприятный разговор и для Вас, и для пожилого человека. И будет только счастье, если он не перетечёт в последующее напряжение в отношениях.Вы этого хотите?Понятно, что Вам обидно. Конечно, обидно. Мужу Вашему, я думаю, ещё больше обидно.Утешайте себя мыслью, что свекровь не вечна. И вот, когда сестричка останется один-на-один со своей алчностью и непорядочностью, всё ей и воздастся. Больше не будет под боком маменьки, готовой всё отдать, всё сделать...