моя тоже билингва, хотя английский очень хорошо у нее идет  а твои на французском понимают, но не говорят, или как? у моих друзей дети 3-мя владеют хорошо, англ., франц. и немецкий. Немецкий общий в семье+среда обитания, а остальные родные у родителей. Здоров так, когда есть такая возможность