Ну вы же сами пишите, что вам не интересно читать местную литературу. А вашему сыну не интересно читать вами указанные книги на русском. Он такая же личность как и вы, толька маленькая ещё. Вы себя не хотите заставить, а его хотите заставить...Вы читали книги с мамой, вам обоим эти книги нравились. Как человеку взрослому вам бы надо было бы уступить и опустить свои "хочу" до ребёнкиных "интересно", может тогда и общий язык найдётся. Что вам важнее - сохранение языка, чтение книг на русском и общение только по русски? Или вам важен контакт с ребёнком только по русски? А без русского вам контакт с ребёнком не интересен? Почитайте вместе Джеронимо Стилтона и обсуждайте наздоровье, хоть на русском хоть на иностранном. Неужели в библиотеках книг нет? В наших местных, и школьных очень много. Я на интернете видела, в Амазоне в частности.