Родители девочки, по-видимому, намерены помочь ей обустроиться в Питере, они не из тех, кто в 18 лет детей из дома выставляет. История с бабушкой их вполне характеризует. Вероятно, папа будет оплачивать или помогать оплачивать девочке первое время съемную квартиру. Так что это именно ему помогла бы семья брата, приютив племяшку. А не ей. И я считаю, что брат получил прекрасную возможность отблагодарить второго. А благодарить есть за что.