Что это за лагерь такой, что дети там могут без присмотра друг друга ногами мутузить, а вожатые типа ни сном ни духом, и вмешаться не могут? И что  - вашего сына в первый раз в жизни обзывают, раньше не было опыта, как в такой ситуации себя вести? Обзывают тех, кто ведется и предоставляет повод для такого вот дебильного веселья. Качественный игнор решил бы ситуаию в первый же день. А если все настолько плохо, что должны вмешиваться взрослые, ибо иначе этих двух придурков не утихомирить - кто какого черта вы своего явно не готового даже к нормальной самостоятельности ребенка отдали в такие трущобы?!