Вы хозяйка квартиры - она всего лишь зарегестрирована, Вы можете с юридической стороны сдавать квартиру без ее согласия, НО в любой момент она может туда приехать и жить. Жильцы снявшие это жилье понятное дело будут мягко говоря недовольны. Поэтому просто говорите дочери, что сдаете квартиру, а если она начнет вставлять палки в колеса пойдет в суд и выпишите ее как сосбственник нанимателя.