А за  аглицкую грамотность еще не  трындели? У меня  семейный  перл  - "Фалоут"Супруг  компьютерщик, у  этих  грамотность (лет  десять назад) как у  собак - все  понимают, сказать... гм..ну  написано же: Fallout. Ясен пень, что произноситсяименно так