"В считалочках-абракадабрах «Айе, цвайн, укатэ мэ, бель фабель, э мэ нэ», «Разы, двазы, тризы, ризы, пятам, латам, пыхтум, быхтум» действительно легко усмотреть счет по-немецки и по-старославянски. Но еще более любопытны выводы исследователя Насти Доброта относительно считалочки «Эне-бене-рэс. Квинтэр-квантэр-жэс. Эне-бене-раба. Квинтэр-квантэр-жаба!».Автор исследования проводит несложный фонетический анализ, восстанавливает редуцированные гласные и искаженные слова и приходит к выводу, что эта считалочка — не что иное, как песенка древних римских лесорубов! «И раз, хорошенько, и три, и пять, и немного отдохнем, и раз, хорошенько, и вот бревно! И пять, и столько же отдохнем!» — примерно так интерпретирует текст этой считалочки Настя Доброта."http://1001.ru/arc/izvestiya/issue255/