Блин, блин, блин! Блин блинский! КАКИМ ОБРАЗОМ Вы способны нарыть кучу информации по американским госпиталям, на английском, ежели Вы языком НЕ владеете в достаточной степени, чтоб ПОНЯТЬ даже ЭЛЕМЕНТАРНУЮ информацию??  Идите уже..нафиг.  Я понимаю, можно кропать такие "переводы" пачками для левых сайтиков. Им точный смысл вообще не нужен. Им даже "достаточно точный" смысл не нужен. Им нужно нечто наукообразное, клуш убеждать разных.  Туда и Ваш "перевод" сойдет..так что успокойтесь. Только умоляю, не называйте ЭТО, эту чудовищную халтуру,  "переводами".