Автор, предлагаю вашей подруге согласится на имя Марина и потребовать моральную компенсацию для себя. Чем дороже будет компенсация, тем ей легче будет примириться с именем. Пусть закажет мужу машину в подарок )) Или что она там может у него выпросить, я ведь не знаю их финансовые возможности.Но то, что мириться нужно ей - это однозначно.