Так пообщайтесь. Если вам девочка не безразлична, а отцу на нее накласть - придется выходить на мать  и общаться с ней. Скажите, что вас очень беспокоит эта ситуация и вы готовы что-то делать, чтобы ее менять, но вам надо действовать согласованно.Надо бы матери сходить с девочкой к психологу. Может, помочь ей определить младших в сад, тогда матери не понадобится помощь старших в таком объеме.