просто русские фомилии даже еще с отчеством не "предполагают" двойных имен, тем более иностранных. Звучит странно, иногда просто смешно...Как на Западе было бы странно "пришпиливать" иностранные имена к фамилии. Василий Бекенбауэр или Абдула Бекенбауэр тоже было бы смешно в Германии...Так и у нас - Габриела Олеговна Копытова - хаха.