Так может у автора паранойя и обычный вопрос про дела и здоровье, который задают из вежливости обычно, она принимает за желание влезть в ее личные дела?Я не увидела признаков того, что свекровь хочет стать подружкой. Она хочет общаться с семьей своего сына. Что тут плохого? Невестке надо применить это желание себе на пользу и все станет на свои места. Все будут довольны.