Ну так а зачем вы по трудовой пишете должности?!!! Пишите название так, как оно по-нормальному называлось бы и функционал, который выполняли. На собеседовании можно объяснить, когда уже до трудовой дойдет, что писали вам в трудовую ту должность, какая была в штат расписании, а занимались другим и в резюме это отразили.У меня в трудовой написано тупое "Менеджер" - отдел кадров под.... Как я это могу написать в резюме? Пишу как реально дело было - менеджер по закупкам.