посмотрела, это не немецкий, но похож очень на этотhttp://www.mytoys.de/Hudora-Laufrad-Ratzfratz-pink-schwarz/Laufr%C3%A4der/Fahrr%C3%A4der-Co/KID/de-mt.sp.ca01.05.04/1866971 или этот, но без тормозаhttp://www.mytoys.de/Kettler-KETTLER-Laufrad-Speedy-10-Zoll-rot/Laufr%C3%A4der/Kinderfahrzeuge/KID/de-mt.to.ca02.07.07/1412747