Называю всех девушками, если уж совсем язык никак не поворачивается, тогда дама. Сама бы и на женщину не обиделась. Вспомнился случай, когда я приехала в некий образовательный центр за сертификатом и девочка с ресепшн (ну реально девочка, что по виду, что по мозгам) по телефону кому-то назвала меня тетенькой, думала порву сначала ее, потом весь этот центр разнесу. Какая я ей, нахрен, тетенька?