Квартира то бабушкина. Т.е. дарила она. А старики это совершенно отдельная история со своим мировосприятием и своими представлениями о том как и что нужно оформлять. Например, с детьми отношения могли быть напряженными в силу старческих отклонений.  А внуки- свет в окошке - все для них. А может, там еще претенденты на подходе были. А еще бывает, что все на старшего ребенка старики оформляют, а потом рождается еще один неожиданный подарок. Всякое бывает. Возможно, на то, что квартира оформлена таким образом, были свои причины. Об этом Автор может просто не знать.