Да сдрейфил, судя по всему. Я бы попыталась с ним еще раз поговорить (для очистки совести, так сказать). В духе "милый, скажи мне честно, ты вообще хочешь этого или нет? Если не хочешь, если чего-то боишься, так и скажи, и я больше не буду поднимать этот вопрос. Но мне важно знать твое истинное мнение". И уж исходя из ответа делать выводы. Правда, это покатит только в том случае, если человек в принципе способен на откровенность.