Случайно зашла, и надо же... как похоже    Мы назвали Daniel, мне больше нравилось Дэни, муж в русском паспорте записал ребенка  Даниил. Мне вот ни Даниил, ни Данила не нравятся, а как раз Даня, очень даже ничего   Так ребенок  в школе хочет быть только Дэниэл, те полным именем, и только дома Дэни, и то, редко. Но никак не привыкну к Даниил, уже 7 лет мальчишке   Так что, понимаю Ваши сомнения.      Вы только не забывайте, что это сейчас ОЧЕНЬ распространенное имя  Мы вот в аэропорту в зале ожидания пока находились, чей-то папа позвал громко своего сына " Даня!" и к нему кинулись аж 3 Дани, до сих пор смеемся, но и грустновато от этого. В русской школе в классе тоже было 4 Дани, в прошлом году. Знала бы тогда, что так часто назвают, наверное, иначе бы назвала, это не было имя моей мечты .