В заглавном топе не указано, как появилась  в семье эта трешка. Может быть  свекровь сыну подарила или приватизировали только на него, но  может быть  и он  с нуля заработал  и предоставил  маме для проживания. Квартира по факту не свекрови, если уж  на то  пошло.