Дело в том, что мы во Францию приехали, когда дети уже очень хорошо по-русски говорили, им примерно по 2,6 было. Специально ни как с ними не занималась. Но очнеь-очень много им читала, начиная, наверное, с полугода, и просто разговаривала с ними на разные темы. Здесь мы их не сразу в сад отдали, а ждали пока адаптируются в стране - больше года. В сад только с этого года пошли. Там в классе русских деток нет, и ни кто по-русски не говорит, поэтому мои вынуждены понимать. Проблем не возникало пока. Фр. они только начинают усваивать, поэтому все общение между ними на русском, + на птичьей пародии на французский 	 Здесь у нас есть знакомые русские детки, с которыми они дружат. Ходим еще в школу русскую при Генконсульстве на развивашки, но это всего полтора часа раз в неделю. Может, и у Вас тоже есть что-нибудь такого плана. А вообще, даже не переживайте. Действительно, двуязычным деткам намного сложнее. Так что, то, что Ваши говорят отдельные слова - это уже огромная их заслуга. У нас тут есть знакомые дети даже 3-4 язычные и то справляются. Так что все со временем наладится обязательно. Единственно, я бы советовала читать им побольше то, что им интересно.