не знаю-не знаю... но мы много раз делали так - если едем с кошками на выставку, вдвоем-втроем, и обязательно берем пустую полку для кошаков, т.е. на двух-трех человек выкупаем целое купе. Свободные полки берутся на детей (так дешевле), дети естественно, не едут, но билеты на посадке предъявляются на все 4 полки. Ни разу проблем не было (направления - были разные, москва-питер, москва-рига, москва-украина (разные города) и по россии тоже много городов, все уже не помню). Билеты есть - и никаких проблем, как могут продать дважды один билет? Так что в вашем случае - надо чтобы на посадке в Питере был предъявлен билет на вашего ребенка, проводнику сообщить (а не просить и не кланяться) что ребенок подсаживается в Москве, типа так сложились обстоятельства.