"Но где та грань между откровенным предложением себя и деликатным намеком - но не таким уж деликатным, чтобы не быть понятым?"Как я понял, было недвусмысленное предложение себя, которое было им понято. Ну не хочет он с вами спать! (и правильно делает)Вообще-то в каком-то топике читал, что девушка себя вообще напрямую предлагает мужчинам и, как она говорила, это у нее всегда получается.