виноваты мамы и только. Детям объяснила бы что они поступили очень плохо, возраст такой, что сами могли не допетрить, что творят, а вот мамаши, бросив детей и не проследив, чем они заняты, пусть ответят по полной рублем. Владельцу сразу следовало бы обозначить свои претензии на компенсацию, а мамам сразу следовало бы выразить готовность оплатить убытки. Странно, что ни те ни другие этого не сделали. Поскольку владелец деликатно промолчал, то у мам вполне могла возникнуть иллюзия, что материальных претензий нет и поцарапанность машины на скорость не влияет, и какая-то старая иномарка может и так поездить.