Мужа бы выгнала еще раз с вещами к этой тете. Это не свекр ваш пофигист, а муж.  Квартира, как я поняла мужу принадлежит на половину. Значит половина денег от сдачи квартиры - его. Минимум - треть. Пока тетя треть отдавать не будет - мужа не пускать. Пусть выгоняет собаку/тетю с собакой/живет у друга/в гостинице/на вокзале, но решает вопрос, который провафлил.