Они будут общаться до тех пор, пока кто-то из них твердо не решит прекратить эту связь, а второй согласится с этим решением. Боюсь, вы никак не можете на это повлиять. Все, чего вы можете добиться - это только то, что он постарается получше прятать улики. Все.  Знаете, есть у меня одна подруга. Муж ее гулял и все время палился. Устраивала она истерики, копала-ковыряла, на что-то надеялась (ну то есть ее поведение на 100 процентов совпадало с вашим). По итогу подала на развод. Но сделала это с целью попугать мужа. А он взял и на развод согласился, хотя она этого не ожидала. Думала, что вот тут-то уж точно он бросит свою любовницу. Он женился на любовнице. По подругиным рассказам вроде неплохо живут... Мораль - не надо ничего делать с целью напугать и заставить себя любить.