Он погиб ужасно. Вообще гибель животного - любая - это ужасно. Но вопрос автора был в том, как сказать об этом хозяйке, у которой серьезные проблемы с сердцем - ИМХО, ей будет легче пережить гибель питомца, если она будет считать, что его смерть была немучительной и мгновенной. Та самая "ложь во спасение".PS: безусловно, добавила бы к сказанному, что ей не нужно больше никого заводить, раз не хватает сил/времени/здоровья следить за животными.