С документами оказалось всё не так уж сложно. Я вник в букву закона, и всё встало на свои места. Важно понять что в Германии каждый госслужащий делает только то, что предписано его ведомству. Без постороних вопросов. Скажем, если меня на выезде из Свободного Порта в Гамбурге останавливает таможня, я совершенно уверен что они не поинтересуются моим водительским удостоверением.  Также и в вопросе оформления немецкого и руссого паспортов моему Евгеньевичу.  Я уже обошёл все необходимые ведомства, и нигде никто не задавал мне посторонних вопросов. Я протягиваю документы, они делают своё дело - заносят в компьютер, оформляют бумаги.