Автор, вам уже человек 20 написали, что Вы не правы. Люди разные. Вот конкретно вашего мужа рабочая обстановка не располагает к сюсюканьям или эмоциональному эксгибиционизму. Но вы гнете свое. Чего хотите добиться? Чтоб муж сквозь зубы шипел "любимая"?