какой-то бред. Она им не мама, и не мачеха в полном смысле слова. У девочек есть мама и точка. Мягко объяснить им, чтобы они соответственно ей объяснили, что мол дружим-любим-уважаем, но мама у нас одна и все. Ребенку можно объяснить, как кого называть, если с первого раза не поймет - объяснить ещё раз. Из-за такой ерунды путать двух взрослых девчонок и рвать сердце вам?