Спасибо, буду знать. Я читала в росмэновском сначала (т.к. в руки попала книга с этим переводом), а муж сразу читал электронный вариант в переводе Спивак, последнюю книгу с ее переводом не нашел и не читал((( Я перечитывала и в ее переводе, немного сложно привыкнуть после росменовского и просмотра фильмов, там тоже перевод максимально приближен к росмэновскому, но интересно.Дай ссылки, если есть, скачаю последнюю книжку мужу, порадуется)))