Не, то что было изначально, понятно...Но интересно позже. Например, про чешский язык я читала, что на его формирование оказал влияние немецкий язык, т.е. он все-таки видоизменился, но на немецкий не похож совсем, хотя это ближайшие соседи, да к тому же на территории Чехии проживало много немцев. Просто интересен сам факт, даже учитывая, что ранее это были племена, как могло возникнуть такое разнообразие?