Мне кажется, она нервничала. Машины перед ней не встали колом, а проскочила одна, другая... Пешеход очень неуверенно себя чувствует когда он посреди дороги, ему кажется что он задерживает машину которая уже остановилась, у него стресс оттого что он болтается по проезжей части, а тут еще и ребенок. Она бросила взгляд в левую полосу и подумала что этого достаточно и что можно наконец-то быстренько перейти, потому и тащила.