У меня как-то было так же, но он понял, что просто 2 разных мультика, теперь, если слышит песенку из вини-пуха русского, сразу узнает, и не говорит что медведи разные, у него прям закрепилось в голове, что это один герой, просто нарисован по другому. Если мульт просит поставить, то уточняет, какой- русский или английский.