Я из поколения мам. Желание дочери остаться со мной оценила бы, но отправила бы ее вместе с мужем в гости. Хотя, наверняка, будет несладко. В гости, даже при хорошем отношении со сватами, не поехала. Похоже, что отношения тещи с зятем, как и с его родителями не очень, раз он так настойчиво против НГ с "мамой".  Для меня семейное благополучие детей важнее моей встречи нового года, как-то так.