Если Вы так плотно общаетесь с этой парой то почему было не подойти и не спросить,обсуждалось ли с женой наличие у мужа девушки "для купания и волейбола",и ,если нет,то не будет ли он против,что Вы сию благую весть до нее донесете  Вспомнилась жизненная хистори,как один мой приятель увидел в довольно краткий период огромное количество общих знакомых разного полу,сильно женатых и замужних,с совсем иными половыми партнерами,чем им по паспорту положено ,чел сильно маялся и не знал,как поступить.Я ему посоветовала ,ввиду масштабов наблюдаемого,начать продавать эту инфу