пиши латиницей и все (только город - страну на английском.. т.е. Moscow, Russia например. На почте все-таки люди не с нулевым образованием работают  Я когда в Россию посылки отправляю, пишу латиницей  и все доходит... раньше в самом начале когда боялась, что не дойдет, дублировала на русском, потом стало лень