Исходя из того, что вы написали - именно жалко выглядит."сам не хотел быть инициатором развода,-дочь не простила бы" - а тот факт, что отец ушёл из семьи к другой женщине, дочь простила?Т.е. изменить, предать, уйти - это ничего, а подать на развод, чтобы было всё по-честному - это уже нельзя простить?...