Вообще-то меня в школе учили, что модальный глагол can выражает больше физическую возможность что-то сделать. Т.е. могу ли я в принципе открыть дверь или она заперта ключом? А если хочешь сказать "можешь" в смысле "позволено, разрешено", то употребляются другие глаголы. Т.е. Могу ли я открыть дверь или нельзя во время совещания этого делать? Я собс-но  имела ввиду, что можно и двоих, если сможешь (потянешь).  При этом опять-таки думала, что он щас начнет девушек еще перебирать, в качестве вариантов. Страшного то ничего, но флирт в открытую не практиковался у нас никогда - а тут все решили, что флирт... Я поэтому и сомневалась - не ложно быть, а перечитываю и вроде как есть