У наших полтавских знакомых (жена украинка, но вуз оканчивала русский, муж - украинец, но проживший с первой русской женой в России 15 лет... короче, по-русски они дома общаются) младший ребенок по-русски не говорит. И устраивает дома бузу за то, что родители говорят "как-то непонятно" (до школы девочка воспитывалось в основном с украиноговорящей прабабушкой, в школе никто по-русски не говорит).