Это совершенно не факт.  Не может, маме отказать, пусть не отказывает, это его отношения с мамой.   Вещи жены при этом он вполне может не трогать, что тут такого трудного для взрослого адекватного человека? В любом случае свое недовольство надо озвучить, иначе муж решит, что, раз жена не жалуется, значит, все в порядке, и ее такой расклад устраивает. Зачем переводить проблему в хроническую форму?  Никакого отношения с ссорам, скандалам и развалу семьи это не имеет. Это элементарное выставление рамок, которые позволяют сушествовать комфортно и без конфликтов.