Ну и зачем такие трудности? Сначала репетитор по французкому, потом репетитор по английскому.... Чтобы похвастаться, что ребенок говорит аж на трех языках?Хорошая, сильная школа + репетитор по французкому с четвертого класса =  хороший английский + вполне приличный французкий + спокойствие и понимание родителями всех школьных дел. Поступать-то и учиться будет на английском. Если не собитаетесь переезжать во французскую часть.