Ну и кросспост из ЖЖ про местный рынок аренды.Дикий рынок аренды, дикий в Венесуэле. Во-первых, почему-то все сдается без мебели. Почему - мне непонятно, потому как продается исключительно с мебелью. Если в Каракасе еще легко найти новое жилье, то в региональной Венесуэле по типу моего Маракая - хрен там. Цена вопроса - первый месяц + 3 месяца депозита + один месяц комиссии + половина стоимости на оформление документов. Для регистрации контракта необходимо:1. Паспорт или седула.2. Деньги.3. Внимание! сейчас начнется треш - разрешение на работу, уставные документы работодателя, подтверждение письменное, что ты там работаешь. Ах ты не работаешь в Венесуэле?  Все пропало. Именно по этой причине восхитительно прекрасное шале прошло мимо.Далее краткий список терминологии:Встроенная кухня. Это ад. Это в России встроенная кухня это круто, а здесь она натурально встроена. Т.е. это кусок бетона (часть стены) изображающая из себя полочки. и место под раковину.Кухня меблирована - старый холодильник из под кока-колы, спертый где-то у знакомых, электроплитка на 2 комфорки и встроенная кухня. В лучшем случае - видавшая виды раковина.Кухня частично меблирована - встроенная кухня + раковина.Встроенный шкаф - то же самое, что и кухня, только без полок. Выемка в стене.Квартира частично меблирована - встроенная кухня, встроенный шкаф, вкрученные лампочки.Квартира полностью меблирована - тут есть варианты. Причем от цены они не зависят. Где-то полный евро, как в шале, где-то откровенная помойка (в этой кровати раньше жила крыса, но мы ее помыли).Хорошая квартира - потолок не падает, стены - голый бетон, снаружи либо бетон, либо крашеный бетон, либо частично бетон, частично что нашли на соседней стройке.Красивая квартира - все, что хорошее, только внутри стены покрасили.Очень красивая квартира - покрасили бетон с наружи и забор.Без описания района - баррио, стреляют, жгут костры, полиция не заходит.Спокойный район - баррио, не стреляют до наступления темноты, иногда вывозят мусор, иногда заезжает полиция, но старается засветло уехать.Хороший район - спокойный район с магазинами типа "У Ашота" в шаговой доступности.Отличный район - хороший район, но еще и с коммерческими центрами.Если район приличный, то пишут тупо название, их тут (приличных) немного, все известны. В общем, как вы сами понимаете, из предыдущего поста, сняла и довольна.