Если честно, то мне больше даму жалко в этой ситуации. Она, дама немаленьких размеров, не по своей вине вылезает (выползает) из машины "бочком", старается и в этих стараниях натыкается на зеркало. Тут вы не выдержали и заорали. Чего орать-то? Время вспять повернется? Я бы после такого базара с вашей стороны тоже не извинилась бы, скорее всего. На хамство отвечать извинениями как-то не хочется.