Ну так и про переводы всем было известно заранее, однако же кто-то часы забывал перевести  Тут та же история - люди просто были не в курсе, что вот она, дата Х, когда часы переводить НЕ нужно. А компьютеры и телефоны в это время тихонечко без лишних оповещений время как раз перевели.