Что-то у вас все в одной тарелке. Поддержать русский язык, контакт с ребенком, чтение одних и тех же книг.Если у вас одинаковые вкусы - можете читать одни и те же книги. Он может на своем, вы на своем, обсуждать хоть на третьем.Поддерживать русский - сами знаете, занятия, беседы, чтение.Контакт с ребенком может быть и без совместного чтения одной и той же книги. И кроме "поесть" есть в мире много вещей, которые можно обсуждать. И книги  тоже. Вы можете пересказать какую-то свою, он свою. И обсуждать можете поступки героев, события какие-то. Вам ведь не нравятся его книги, почему он должен читать вами предложенные.  Тогда уж идите на уступки, начните с того, что прочтите несколько его книг и постарайтесь его понять. А не только критиковать его выбор.  " Ты читаешь всякую муру, я прочла, я знаю! А НАДО читать ...Толстого, к примеру".