Сохраните переписку, чтобы там не было. Ну и разговаривайте сначала с дочерью. По хорошему, не ругайте, не ставьте никаких условий, ультиматумов итд. Ибо возраст такой у нее, что будет только хуже. Попытайтесь еще занять чем нить еще так чтоб времени не было. Ну и с тренером поговорите сначала аккуратно, если будет бычить - скажите, что имеете доказательства и если он не оставит ее в покое пойдете по известным инстанциям.