Я думаю извиняться тут можно только за резкость. Вернее сказать: "Я сожалею, что у нас вчера не получилось спокойно поговорить" Дальше объясняете ей популярно, что документы точнаяк краденые и хранить их - уголовщина. Для того что бы это разрулить, требуете вернуть их Наде. Либо она даёт вам её телефон, либо договаривается с ней и передаёт документы в вашем присутствии. Развозить их уж точно никуда не надо. Если она артачиться дальше, говорите, что вы вынуждены будете нести документы в милицию, ибо не хотите из-за собственной дочери иметь проблемы с законом. Постарайтесь её посильнее напугать уголовным кодексом, и упирайте на то, что очень за неё переживаете, и что всё это не шутки.Старайтесь не реагировать на её крики и хамство, будьте абсолютно спокойны, только так возможно сейчас.Психолога в сад. Если он вам и нужен, то не этот и не в этом вопросе.