Попробуйте предложить ему ее не читать, а слушать. Не надо читать самой. Из такой ситуации есть хороший выход - голосовые движки и программа чтения любых текстов. Программа называется Балаболка. Хороший движок - Acapela Alyona. Читает очень хорошо. Спасает такие ситуации, когда книжка просто не читается. В школьной программе таких вот книг нечитабельных много. Ребенок еще ни раз встанем в позу.