А зачем так жестко разделять? Большую часть дня она в любом случае проводить будет там, потом будет и уроки там делать, поэтому "полное рабочее место" получится только там. И кровать, раз возможны ночевки. А вот отказывать ей в своем месте в вашем доме нельзя, это принципиально, это и ее дом тоже, в нем должно быть ее собственное место, только без рабочего стола. Одежду можно поделить. И забирайте ее вечерами домой сразу в тех вещах и с тем комплектом учебников и тетрадей, которые нужны на след. день в школе.