Что бы ответить однозначно, нужно прослушать кошку на предмет сердцебиения. А так... вероятно был шок, дошло ли до смерти - х.з. Поза, которую вы описываете - стандартная, защитная. В смысле - наиболее безопасная (защищен живот) и не требует сил для поддержания. В такой позе часто сидят кошки, которые испытывают боль. Как поза эмбриона для человека. Кошка могла и помереть в таком положении. Оскаленные зубы при смерти бывают далеко не всегда.Только не понимаю, зачем вам все это? Эх, жалко котейку... (((