Можно. И слово может нравится и возможность использовать идиомы радует. Но, блин, не одними идиомами жив человек! Романо же германская группа языков весьма строго структурирована (спасибо латыни, матери их, мать её). При описании действий - это хорошо. А при описании чуйств - хромает. Одним "хони" тут не отделаешься.