Вы знаете я бы сходила в мастерскую другую и узнала что возможно сделать . Сначала без работы . Потом с работой если скажут принести показать . Вообще возьмите себе в привычку перед сдачей в багетку спрашивать о том как они натягивают- так как во многих случаях переделать потом сложно . Я вот сразу ухожу когда узнаю что клеят и режут канву. По мне так канву резать совсем нельзя. К этому мастеру вообще не ходите больше- оно того не стоит и хоть натянуто хорошо , но в общем работу свою он сделал на двойку. Я вот тут подумала- чего мучиться то . Я бы в таком случае не стала отдирать и портить вышивку , хотя конечно раму бы сняла и посмотрела что там и как ( вообще смешно слышать что мастер клеит паспорту к вышивке( я представляю шок который Вы испытали))- я бы попробовала тогда поиграть с цветами верхнего паспорту - то есть на это наложить еще одно . А вдруг . Кстати парами картины могут быть и с разного цвета паспарту. Или пион вышила бы еще раз , но уже с рамкой- благо работа зашивается не полностью и есть место ( она может и под листву уходить ). Тогда новую вышивку можно будет вставить в эту раму и будет очень органично смотреться. А вышитый уже пион оформив предварительно- подарила бы родителям( или у кого кому). Вот как то так