Чтобы пресечь заигрывания, нужно как минимум обозначить свою територию. Секретарю. А там уже смотреть, будет продолжаться или нет. Оденьтесь красиво, придите что ли в офис, пару раз назовите мужа милый, дорогой при ней. Посмотрите на реакцию, причем обоих. А потом вежливо попросите девушку (желательно при свидетелях) не писать вашему мужу смски нерабочего характера в позднее время. Ибо они его утомляют.