Детская конечно))) У вас сейчас есть классная возможность разместиться всем троим с нужным комфортом) из чего вы сделали проблему, непонятно! Сыну комната, и вам с мужем комната, кухня для посиделок и т. д. И не важно, что пока ваш ребенок не любит находиться долго один. Поверьте, пройдет пару лет и он благодарен вам будет за возможность побыть одному))) Тем более, что сделав детскую вы себя с мужем ни в чем не ущемляете ))))