Неа, нельзя разбираться. Родители пытаются решать за дочерей, что  для них  будет хорошо  и правильно. Продавать  жилье,  брать ипотеку, "занимать" у них  безвозвратно деньги, вынуждать  дочь дарить им свою  долю  при продаже. Если автору и сестре при этом делать  аналогичное - лезть  на их  территорию  и пытаться вмешиваться в проект по постройке дома, то из конфликта не выйти. Методы надо использовать другие.