Подождите, но в чем все-таки проблема? В контакте с ребенком? Или в языке? Почему на родном языке ребенка можно говорить только про еду и компьютерные прибамбасы? Что вам мешает вести задушевные разговоры с ребенком на любые филосовские темы на его языке? Я думаю что как раз контакт вы имеете больше шансов наладить на языке, который ему ближе. Вы там выше написали, что вам это не подходит. Но вы считаете, что заставляя ребенка говорить на языке, который по сути для него ЧУЖОЙ у вас получатся хорошие отношения? Конечно обидно, что он не хочет по-русски разговаривать. Но зачем заставлять? Как там выше написали, если бы ребенку это было действительно интересно, то это одно, а навязывать то, что ему не нужно, это другое. Может вам все-таки стоит задуматься над этим?