Ух ты, какая интересная традиция у мужа с именами.В Америке как бы принято два имени давать, но совсем не обязательно. И я, честно говоря, так и не могу понять смысл этого второго имени. Кто-то мне сказал, что, типа, когда ребенок вырастет, и если ему первое свое имя не нравится, то он может использовать второе. Но мне как-то этот довод не достаточно веским кажется -- а что если оба имени не нравятся? У нашего Николаса, правда, два имени, но больше потому, что мы с мужем никак не могли прийти к согласию по поводу имени. Я стояла на том, чтобы имя звучало хорошо как на русском, так и на английском, а муж зациклился на Брендане. В результате и получился Николас Брендан .И самое смешное - ребенок понятия не имел, что его не просто Николас зовут ... Всего лишь несколько месяцев назад мы ехали в машине и завели разговор об именах, и сказали сыну, что его полное имя Николас Брендан, в ответ на что ребенок расхохотался, подумав, что это такая шутка, а потом долго и упорно спорил с нами, что его зовут НИКОЛАС