Ну спросите ее прямо: в чем дело, почему не здороваетесь? Только она может ответить вам: "да не нравишься ты мне и всё!". И что тогда? "неблагодарная не оценила по достоинству" ---Хих! Вы кем себя возомнили, что бы оценивать ее? Работа - всего лишь работа, и ничего личного! Поработали вместе - хорошо. Разошлись пути - тоже не плохо. Вы делали, все что могли в том отделе. И больше ничего ей не должны.  Не должны, потому что в другой отдел вы перевелись исключительно благодаря вашим деловым качествам. А не протекции этой дамы или мужа. Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше. Если бы вы были не достойны этой работы, то вас бы туда не приняли. "Когда один на один она зачем то сама начинает кивать головой." - Ну и вы в ответ кивайте. Первая кивать не начинайте. Соблюдайте нейтралитет. Возможно ли для Вас удерживать такое равновесие? Т.е. ни враждовать на ножах, но и в зубы не целоваться. Если ставит палки в колеса - представьте ее моськой, сабаченкой маленькой. Будьте выше всей этой тявкатни.. Вы воспитанный интеллигентный человек. Полны достоинства и достоинств.