Здесь как раз очень похоже на такой случай. Судя потому, как жена себя вела при разговоре с любовницей  Видимо, узнала то, что хотела узнать, и выпнула.Одно дело, если бы  он сам пришел к любовнице - без видимых на то побудительных причин (хотя судить о том, что в действительности предшествовало уходу из семьи и уход ли это судить "с той стороны" практически невозможно), тут бы еще можно было как-то надеяться на серьезность его намерений. Другое дело пришел после того, как жена узнала действительное положение вещей. Тут вероятность того, что она его выпнула, очень велика