А я вот взяла фамилию мужа , она по-русски вполне нормально звучит. Так вот спустя 10 лет совместной жизни меня так реально ЗАДОЛБАЛИ его родственнички , что всерьез думаю сменить фамилию. Просто даже представлять ею не хочется. Я думаю,что мой внутренний конфликт с фамилией гораздо хуже возможного внешнего конфликта с фамилией  у автора , так как ее  волнует именно мнение окружающих, а не не тто,что написано в паспорте. Надеюсь мысль мою поняли.