Да как раз больше шансов НЕ заметить, чем заметить. Потому как для того чтобы заметить людей в воде, надо быть, как минимум, на достаточно близком расстоянии и вертеть головой по сторонам. А обычно по курсу обозревают предметы, которые потенциально могут представлять опасность для продвижения судна, т.е. другие суда, мосты и т.п., а не высматривают наличие людей в окружающих водах. Меня лично в этой трагедии ужаснули две вещи: то, что терпящее бедствие судно не могло подать SOS сигнал, и то, что не было полного списка пассажиров. Это те вещи, устройство которых в денежном выражении не стоит почти ничего, но из-за отсутствия которых эта трагедия приобрела ещё большие масштабы.