думаю, как только заговорит, все станет проще. Ее бесит, что ее плохо понимают(  А она хорошо понимает русский? А в саду на каком языке? Понимает? Я бы тож тарелками бросалась, если бы вокруг меня на 3-х языках непонятных разговаривали))))