Если честно, для меня это два ОДИНАКОВЫХ имени)). Воспринимаю имя Алена как уменьшительно-ласкательное от Елены. Раньше вроде даже нельзя было ребенка официально Аленой назвать, только Леной, а сейчас всем пофиг, хоть горшком назови)).Вообще, есть же Анастасии, которые себя Асями называют, а не Настями, они вроде имя для этого не меняют)).Согласна с тем, что если Вы будете представляться как Алена, то Вас так и будут называть. Но мое личное ИМХО, что имя Алена с отчеством как-то странно звучит, по-детски что-ли (моё имхо, без обид!)...