Если квартира приобретена в браке, то это совместно нажитое имущество. Принадлежит даже уже бывшим супругам поровну, несмотря на то, что оформлена на кого-либо одного. Так что продавать она имеет право только свою половину квартиры. Если каким-то чудом ей удастся продать всю квартиру, то суд однозначно вернёт законную долю её бывшему.