В идеале да, средняя порция ночной мочи утром, но... на практике сложно, согласна. в  некоторых случаях берут катетером (в стационаре) любую мочу - для лучшей информативности. ваш вариант ИМХО таков: подмыть ребенка,  подставить баночку во время мочеиспускания, в середине, ребенок на горшке начинает мочиться в горшок, а вы подставите в нужный момент, иначе мне не видится - как.  50-70мл средняя порция. что с девочкой, что с мальчиком в данном случае все равно. или в ванной (уж изивините за извращ, но при сборе анализов у маленького ребенка этикет имеет меньшее значение)