Наташ, мое имхо - напряжнее со свекрами жить, чем без ванной. Сейчас вам важно определиться с фронтом работ в новой квартире: что нужно сделать и сколько времени это займет. Если позволяют финансы, то можно снять квартиру  на три-четыре месяца где-нибудь рядышком со своей новой, чтобы приглядывать за рабочими, которые ремонт будут делать. Если такой финансовой возможности нет, то я готова бы была обходиться душем столько, сколько потребуется, но жить отдельно от родственников. Зачем осложнять себе жизнь? Вам всем и так будет непросто - и физически, и психологически.