Отец выписывает из за того что ребенок должен быть прописан по месту проживания. Подайте в суд, заявите что не можетет обеспечить дочери нормальных жилищных условий, и пусть суд определяет место проживания ребенка с отцом. И ребенок тогда сможет там жить и там быть прописаным.