Перефразирую анекдот - лучше 2 часа страха, чем 40 кошмара!  Причем, не только для вас, но и для детей. В самолете они вряд ли забоятся по малолетству (а вы заодно отвлечетесь на них, про свои страхи забудете). А в поезде они замучаются наверняка.