Я это помню по деревенскому детству - на лето меня отправляли в деревню. Там, конечно, было проще - все друг друга знали, и когда кидали в гроб деньги, можно было и что-то положить. В городе проблематичнее, родные и так в печали, тут еще какой-нибудь припрется, и будет просить непонятно что( вот тоже теперь думаю, может, просто могилка подойдет? поросить покойника передать (из жуткого, видимо, я кладезь, когда похоронили деда, он снился нам, маме говорил, что ему скучно, вокруг одни старухи. После посещения могилы внимательно посмотрели на соседние памятники - были действительно одни старухи)Насчет того, что доходит до адресата, уверена, хотя опять же субъективно - кто передавал, потом рассказывал, что приходил покойный, и благодарил.