Именно ОТЛИЧНАЯ учительница непременно решила бы проблему. Какой бы обеспеченный мальчик ни был .Ваша учительница - просто ХОРОШИЙ преподаватель, не педагог даже. Но в наше время и это редкость, поэтому понятно ваше нежелание дергать дочку в другой класс . Я бы, наверно, взяла себя в кулак и успокаивалась тем, что после 4го класса учительница все равно будет другая и перейти в другой класс будет намного проще. С подружками можно будет и на переменах встречаться, и после школы .  И главное, что бОльшую часть времени вы УЖЕ отучились с этим опасным мальчиком, осталось совсем немножко, дочка предупреждена. Я бы постаралась взять себя в руки и не мучиться вопросом "как избавиться от мальчика, от которого избавиться НЕВОЗМОЖНО"