Цитируем автора:"Вопрос в том: дать девочке объяснения почему она этот подарок не получит или это ее обозлит еще больше?" Понимаете, в чём соль вопроса? Не в том, что это не по карману и т.д, а в том, что автору хочется продемонстрировать "акт наказания" за плохое поведение.