Они же первый раз встретились у него дома. И , возможно, когда они встречались где-то, о его семье она как-то не задумывалась, ну женат и женат. А тут реально все увидела - вещи жены, детей, быт, теща приехала и осознала всё это. Может и представила, как он тут с женой спал и теперь её приволок в ту же постель