Вы стесняетесь сказать, может и он стесняется. У меня бывали ситуации, когда мама по мелочи что-то себе оставляла, да ради Бога, мне для неё ничего не жалко.  И на Вашем месте я бы оставила мужа в покое.  Или просто сказала бы, что коль уж такая ситуация сложилась, пусть рамка остаётся, но мне было неприятно, допустим. Или сама купила бы рамку красивую, и в следующий приезд поменяла бы рамки, объяснив, что Вам эта дорога как память, но Вы меняете её на рамку ничем не хуже. Мне кажется Вы сильно на ситуации зациклились. Это всё мелочи жизни.