Я бы сделала общую спальню и общую игровую. Сама до 17 лет жила в одной комнате с братом, мы погодки, абсолютно никаких неудобств даже в подростковом возрасте не припомню.Ну, а если и возникнут вдруг сложности в школьном возрасте, тогда и будете решать. ИМХО