Обязательно поговорить с заведующей, а при повторении подобного - письмо в департамент. Реакция воспитательницы - ненормальная. Должна извиниться. Тем более Вы сами наблюдали ситуацию. И не позволяйте никому орать на Вас и Вашего ребенка -  просто разворачиваетесь и уходите, объяснив , что в таком тоне общаться не собираетесь, а разговор продолжите в кабинете заведующей завтра утром. Ребенок не виноват - он мог просто чем увлечься - он ребенок и пока еще не осознает последствий, которые могут возникнуть. Ему всего 6 лет, а не уже 6 лет. ИМХО