А при чем тут "мужа ситуация " ? Если авто куплена в браке и как бЭ общая-то ,простите,но автор тоже имеет право сказать свое "НО" или "НЕТ".У меня есть брат, мы с ним-лучше всех подруг, но....у меня никогда и в голову не прийдет просить его авто,ТЕМ БОЛЕЕ  в отпуск.. Да мало ли что...Не сестра,так сестру (тьфу тьфу тьфу)...А сестра потом в угол как "бедная и несчастная" и кто будет оплачивать????Бред полный,ИМХО,просить движимость даже у родных. Одно дело в магазин съездить на 15минут или больницу,срочняком. А другое-в отпуск...Я б поседела,пока дождалась сестру с отпуска на моей новой ,купленной в кредит (!!!) авто...Кстати,у моих родителей тоже есть авто,но и у них никогда не просила бы...даже в голову не пришло б..чесслово...Тем более,что у сестры есть своя...Ну и что,что меньшая??? у других вообще ничего нет...Короче -реально избалованная.Но я б помогла мужу и как-то отвернула б ситуацию.