Вернее будет сказать "не тронь г-но, вонять не будет". Но и в слове лихо уже заложена оценка - негативная, как вы понимаете. Как народную мудрость не прилагай, хорошо-то не станет. Поступок девочки, кстати, пипец просто, там видимо очень фамильярная семья, и неумная у кумы.