Мовалис спокойно можно заменить на другой противовосаплительный препарат из совместимых - диклофенак(вольтарен), кетопрофен (кетонал), ибупрофен (нурофен). Первые 2 из названных можно делать внутримышечно в острой стадии и кормить как раньше.Мидокалм не имеет лактацию в противопоказаниях, производитель указывает на возможность применения во время ГВ.http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_2101.htmТак что можете принимать назначенное лечение, просто заменив НПВС на не менее эффективный, но безопасный  аналог.