Что за документ, который она должна подписать? И что значит - подписать - это соглашение или она должна расписаться в получении?Может, он ей копию с копии принес, чтобы она расписалась в получении нотариально заверенной копии? А вообще нотариально заверенная копия должна быть с синей круглой печатью и "живой" подписью нотариуса.