да прекратите вы искать тайные смыслы. Скорей всего мама простая советская женщина и не видит проблемы в своём приезде. Проблему и нет, надо только купить раскладушку. Но автору, похоже, скучно, она начала перебирать уже какие-то совсем фантазийные варианты