Почему неудобно, попросите свекровь немного побыть с ребенком, что Вам нужно выйти по делам. Да просто скажите, что устали и Вам нужно хоть полчаса побыть одной. Она ж не зверь, поймет. Тем более видит, что ее сын играет в комп и толку от него нет в плане помощи с ребенком.