По-моему, Вы столкнулись с классической иллюстрацией пословицы: "Заставь дурака Богу молиться, так он голову от стенку расшибет". Это про Вашу Макаренку. Считаю, что перевод дочери в другой сад будет только к лучшему. Не надо культивировать в ребенке непохожесть на других, и тепличные условия тоже ни к чему, всё верно Вы пишете.