Я в школе "учила" английский, но только название что учила. Уехала в Италию,прожила там 10 лет, вышла замуж, родила детей. Английский и итальянский выучила уже там, общаясь с людьми непосредственно. То, что давалась в школе, оказалось простой "примочкой", по другому и не назвать. Главное это общение. Муж, русский язык, до сих пор учит. Конечно, говорить и понимать он может, но делает вид что не понимает, мне кажется больше прикидывается! А вот дети, они с рождения знают все три языка. Совершенно спокойно общаются как на русском, как на английском или итальянском.