Ну вооот, нас сосчитали...Насчет как что называется - я живу в англоязычной стране, потому англоязычные слова воспринимаю не "на слух", а "по смыслу". Насчет у кого что ассоциируется - уже написала, что каждый волен понимать в меру своей...испорченности. У меня вот испорченность такая, что жутко мне ТАКОЕ видеть.  Насчет что в каждой голове свои тараканы и для кого это шиза, а для кого просто игрушка - полностью согласна. Но...МНЕ они неприятны и с нежитью ассоциируются,сорри. Как вот к примеру мне не нравятся всякие жареные тараканы, вареные крысы и мозги живых обезьян, а миллиарды народу едят и нахваливают. И пускай себе едят, только мне не предлагайте (ну кроме обезьян конечно: это жестоко)