Ну не знаю. Я как раз в похожей ситуации с женой друга, но никогда бы не стала выговаривать друзьям за то, что мне подарок не понравился. Нужно в своей семье договариваться и искать компромиссы. А не действовать по принципу: мне хреново - пусть всем вокруг хреново будет.