"Название сериала происходит от известной поговорки, распространённой в Северной Англии — there's nowt so queer as folk, означая, что нет ничего более странного, чем человек (there's nothing as strange as people). Шутка фразы в обыгрывании современного значения слова queer — мужчина-гомосексуалист."