Смотря чем травить. Есть разные препараты, среди них бывают малотоксичные для теплокровных. Но безопаснее, пожалуй, вызвать специальную службу для обработки и на это время увезти кошку в другое место, пока тараканы не передохнут (для хозяев это тоже полезнее). Даже если кошка найдет где-нибудь незамеченного дохлого таракана, то есть вряд-ли будет, оно же не убегает и не вызывает такого желания поохотится.