Ой. Я была в такой ситуации как у Автора. И тоже упоминала почаще мужа. У друга это в конце концов вызвало возмущение и даже ненависть. Как-то упомянула, что мужу плюшек напекла, он очень резко высказался(мужа рядом не было), в том смысле - а с ложечки ты его не кормишь? А потом, когда он уже решил объясниться, признался, что это его дико бесит, что одним - всё, а другим - ничего, "не тобой рубашка вышита ... и не я с тобою об руку...". Кончилось все тем, что ко мне он так и продлжает относиться, как к любимой, а мужа еле терпит, слова цедит. Естественно общаемся мы теперь только если в компании пересечемся и формально с ДР друг друга поздравляем  был другом мужа, а не моим