Вписано фиктивное имя, фамилия естественно такая же. В ЗАГСе получаете справку, что имя отца записано со слов матери. С этой справкой делаете визы и так далее. У меня эта справка с 2006 года, сделала сразу несколько нотариальных копий, и прикладываю куда мне надо. Проблем никогда не было. Ездим часто.для меня это был психологический момент, чтобы в свидетельстве не было прочерка.