Это диалект. Смысл сравнивать живой "великий русский " язык матери и диалект "авейрона"? На территории Италии есть диалекты, который человек, родившийся в другом регионе, не поймёт. И какой круг общения на нём? Глухая деревушка? Мой ребёнок понимает местный моденский диалект, которым пользуются деревенские жители из окрестных селений. И я, кстати, тоже Но мне и в голову не придёт сравнивать его с русским, английским или французским языками.