согласна. Переводами ЛЮБИТЕЛЬ переводчик 1000 евро каждый месяц не заработает никогда. Единично - возможно, и то если КРУПНО повезет. Но регулярно в месяц иметь заказы на 1000 евро, работая 2-3 часа в день - совершенно нереально. На нолик уменьшайте сумму - это будет ближе к реальности. В Германии сейчас народу с русским/немецким/английским много, также и переводчиков хватает.