Дверь-купе можно и без заезда в стену сделать, по стене будет ездить. Шкаф со стороны сына если делать не до потолка, то см 30 от потолка до шкафа можно застеклить для доступа света. А если дверь сделать ближе к входной в комнату, то и вам можно будет уединится, придумать какую-нибудь ширму-штору.