Не надо приучить дочь спать в вашей кровати. У всех детей есть этап, когда они лезут в кровать к родителям. это проходит. Просто когда ребенок приходит, мягко, но решительно отводите ее к ней в комнату, посидите, погладьте. пусть уснет. Т.е. формально мама рядом, но ребенок в своей кровати.