а по мне, так нормально звучит. Из двух предложенных имён выбрала бы Ленара однозначно. У меня никаких национальных окрасок, никаких ассоциаций с Ленором, ни Леонардо. Нормальное красивое мужское имя, совершенно неизбитое. Но я его так воспринимаю, потому что живу на Западе и привыкла к звучанию самых разных имён. Лично мне Ленар как имя нравится.