Чтобы не выросла большая дрянь, надо учить спрашивать разрешения на право поиграть. У нас НИКОГДА не было ни одной истерики на тему чужих игрушек, я детей с года учила не трогать чужое, брать только после разрешения. Пятилетка и его будущее не ваша забота, предоставьте беспокойство о его судьбе его матери. ИМХО, на площадке есть 2 главных правила - спрашивать разрешение и соблюдать очередь, если их выполнять - конфликтов не будет.