Цветник занимает 1/30 ЭТОЙ площадки - из этого вовсе не следует, что цветник входит в площадь сада. Просто его величина равна 1/30 от площади сада. Все задачи на нахождение части от числа формулируются именно так. Например "У Пети 10 яблок, у Васи - 1/5 яблок Пети". Это же не значит, что Васины яблоки входят в состав Петиных? Но я не исключаю, что в данном случае авторы имели в виду именно то, что вы говорите. Но такая математика что-то мне не понятна. Я ее люблю за строгость и стройность, а вот такие вещи - можно так понять, а можно этак, да еще лишние данные, чтобы народ запутать - это уже, на мой взгляд, не математика ни фига.