А что делать? Объяснять, находить слова и объяснять, ну да, по 10-20 раз кряду. И чем дальше тем больше прийдется объяснять и ее объяснения принимать и понимать и ее желания учитывать. Создавайте ритуал для сна, все медленно, постепенно, из дня в день одинаково, и обязательно бонус (сказку или песенку на ночь).