Ага)))Или когда делегация иностранцев на заводе заинтересовалась спором рабочего с мастером, а переводчик перевел как "Мастер просит рабочего выпилить деталь, мотивируя это тем, что состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается выпиливать деталь, мотивируя отказ интимными отношениями с матерью мастера, мастером и самой деталью. Причем в противоестесственной форме."