нотариус и тогда не выдал бы свидетельство, если жена была несогласна на дележ квартиры, а она несогласна это ясно.насчет "должен был знать", простой вопрос - что он знает сейчас чего не знал тогда?когда и от кого он узнал что квартира была в совместной собственности?жене стоит достать и показать от руки написанное соглашение о разделе имущества, и вопросов не будет.Я думаю его с учетом заявления о применении срока давности никто даже на экспертизу не отправит...