СолнышкА..ойй, какая ж Вы бЭстолочь. Я ж русским языком пишу, что НЕ РАБОТАЮ по СПЕЦИАЛЬНОСТИ "переводчик" с оплатой на сдельной основе. Всего-навсего. Но, лапуль, я с переводчиками-то контачу. С синхронистами - так даже как бы как работодатель.   И с агентствами работать доводилось. Так что я в курсе, чего и кто получает. И еще, лапуль, я сама-то тоже переводы-то делаю, при необходимости (в том числе: для нотариальных целей, для заслать важным шишкам, которым на-английском бумаги засылать не принято..и разное такое  ).Лапуль, если агентство будет платить переводчикам 10-12 долл., то бишь примерно от 320 до 390 рубликов, ему придется драть с клиента примерно по ПОЛТЫЩИ за ОДНУ страничку (а как иначе, агентству ж тоже жить надо, расходы у него). Таперича возьмите кУлькулятор и посчитайте, сколько клиенту надобно будет выбросить за большие объемы. Большие объемы - это 200 и более страничек. А иногда гооораздо более. Когда проект идет крупный, там надо цеЛЬный год чего-то переводить. Так вот, ежели клиент будет по таким ставкам работать, он разорится. Если это не Газпром и крупняк иже с ним..но крупняка-то мало. Большие объемы, лапуль, это то, за чем, собственно, и нужно к профессионалам обращаться на ДОЛГОВРЕМЕННОЙ основе.Так вот..не пойдет никто с большими и выгодными проектами в агентство с такими расценками.Так что..можно переводить по 5-10 страниц по таким расценкам, а потом полгода сидеть и ждать, когда еще будет заказ, а если будет, кому его отдадут. Ибо желающих за 10 у.е. набежит тьма. А можно "сидеть" на долговременном проекте по более низким расценкам, но работа - постоянная, то бишь контракт.Лапуль..а из Вас социЁлог-то тож хренов.  Вы ж даже не удосужились вопрос изучить. То бишь расценки. Не в одном агентстве, а в ПОДАВЛЯЮЩЕМ БОЛЬШИНСТВЕ.    Я теперь понимаю, почему Вам все время ктой-то не платит.  Вы цЫфирь с потолка берете.