Современные теории гласят, что извилины у билингвов развиваются лучше, так как мозг привык к быстрым и гибким реакциям. Разница с монолингвами заметна уже в 6 месяцев.Другое дело, что в "умных" книжках встречается мнение, что ребенок должен выучить сначала один язык, а уж потом... Как мне кажется, в вашем случае проблемы могут быть не из-за многоязычия, а из-за нечеткого разделения языков.