гы  что плохо и хорошо одновременно, бюрократический фактор - тоже дело суб#ективное. у меня так какой-то бумажки не хватало (вернее её перевода с официальным заверением), принимающий человек в окошке (оч. симпатичный) сказал мне - переведите здесь, я вам заверю.. прикинь?? т.е. он как нотариеус имеет право заверять, если бы хотел придрат#ся, отправил бы меня к официальному переводчику и потом к нотариусу. Что стоило бы мне денег на перевод, нотариуса, ещё одного путешествия в бонн, и времни на ожидание другого термина на подачу доко-в. то ли я ему понравилась, то ли пожалел.. не знаю, но повезло мне тогда несказанно. )