Знакомые о косяках могут не знать. Знакомые могут точно так же "скромно" умолчать. Знакомые могут на полном серьезе считать, что машина зашибись, а про косяки просто забыть, потому что считают их несущественными. Может, еще какие объяснения есть тому ФАКТУ, что регулярно у знакомых покупаются ушатанные помойки. Свежайший пример - машина, которую было дешевле выбросить, чем привести в чувство, ибо стоимость ремонта выше, чем рыночный ценник на авто в сборе. При том, что бывший владелец - хозяин автосервиса, что, конечно же, вызывает доверие. Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО считал, что машина зашибись.