Вашей дочке надо научиться отвечать соответственно и не дать "затыкать себе рот". Вполне вероятно что пару раз она stand up for yourself against the bullies и этого будет достаточно, возраст такой, дети testing the territories. Возьмите в библиотеке A Smart Girl's Guide to Friendship Troubles или что-то наподобии и почитайте с дочкой.