Да у Вас не объяснение, а сплошная риторика какая то. Зачем подменять понятия приводя в пример банальную галантность коллеги или любовника и мужа и жену,  оплачивающих каждый свой билет в кино? В фиктивном браке, да каждый будет платить за себя, а в любой семье бюджет всегда общий. ИХМО.