Если класс не очень взрослый, и экзаменов в конце года нет, то лучше переводить в конце учебного года. У ребенка будет время для того, чтобы адаптироваться и привыкнуть, а новый год начнет уже не как новичок.Я переводила дочь в прошлом году после весенних каникул в новую школу. Переводились спонтанно, но я очень довольна, что получилось поучиться 1,5 месяца в конце года в новой школе. С сентября дочь спокойно пошла в уже известный ей класс