Дистанцируйтесь - зачем Вам этот негатив? Реже ездите к ней, к себе ещё реже приглашайте. Будьте вежливы, но не ищите ей подарки к праздникам, пусть муж ищет, не инициируйте контактов/разговоров, иными словами, эмоционально отстранитесь.Если за 10 лет она по-прежнему ищет в Вас только негатив, неужели какие-то оправдания смогут её переубедить? Наоборот, будет считать, раз оправдывается, значит, есть за что.