Тогда точно бегом в Российсое посольство/консульство и регистрироваться.  Там же броситься в ножки и попросить сделать паспорт в срочном порядке. Возможно официально они не делают, как  у нас, например, но на самом деле делают - заполняется анкета и т.д. все как положенно, но вместо самого консульства отправляющего доки в россию, они дают адрес МИДА московского и сама отправляешь курьером туда эти доки, и таким путем 2 недели где то паспорт готов. Это, конечно, ежли они согласятся так сделать. Если она в России с учета снялась уже, то там уже ей так паспорт не сделают быстро (если вообще сделают) пока она посещаыет) - пуст срочно в Канаде становится на учет и делает, не тянет, а то точно не выедет точнее обратно не вьедет.