А мою и по английски учили по слогам читать... Кумоновская система наверно... Так что по русски по слогам ей не сложно, по есть несколько букв которые она упорно продолжает читать по английски   русскую р читает как звук "п", но думаю скоро пройдёт  мы читаем всего нечиго, пару недель