если для мужа уж так принципиально, то разделиться: мы в мамой ,он к своем. Но вообще логичнее встретить НГ с мамой и ваш муж, а на след. день уехать к его роднымДля вашей мамы первый НГ без мужа   будет ударом. В новогоднюю ночь, когда кругом царит праздник, ощущение одиночества ооочень остро. Вас мама не поймёт, если вы её оставите.