Вы замуж вышли за иностранца и живете в другой стране, правильно? Муж не русскоязычный? А любовник? Что-то Вы не договариваете. Любовник случайно не друг семьи? Вы не кажетесь эгоисткой, но в отношениях разное бывает. Если Вы так уверены в любовнике, что это Ваш мужчина, то надо разводиться. Но неужели с мужем вообще ничего общего, кроме ребенка? А то что Вам кажется, что любовник Вашу дочку любит, это мимолетное умиление): одно дело любить детей со стороны, а другое дело воспитывать, быть с ребенком во время болезней, трудностей. Дети шумят, капризничают и вообще у каждого ребенка свой характер . И дочка Вас ревновать начнет (хотя с этим можно справиться по уму). И вообще не понимаю, как любовник  за одни поцелуи столько времени с Вами??? Ну два-три месяца можно, но что бы так долго...