Погуглила:"слова "кашлатиться" нет в русском языке. Это украинизм. В русском языке украинское слово "кашлатиться" звучит как "скатываться"и кошлатиться и кашлатиться - одна фигня, ИМХО  - неправильная.Будем говорить "пилингуется"