Да, такое момент вполне возможен, там они семьями давно живут все друг друга знают , и соответственно друг о друге тоже. Только если переводить в другую школу, то все равно думаю слух пойдет , она стоит на учете в социальной службе здесь, если переводится в другое место , то там тоже нужно будет вставать на учет, опять же будут спрашивать одноклассники , а почему ты должна ходить к соц .педагогу почему встала на учет? Возможно ли будет все сохранить в секрете, это вопрос.