Можно сделать так. Сказать дочери, что не приходили, а звонили из милиции, и пригласили вас (то есть мать) завтра на беседу. Типа деталей не озвучили, но сказали, что на неё есть нехорошие данные. Можете наплести, что вы толком не поняли, но говорили что-то про чужие документы.  Дальше гнуть на то, что вы её очень любите, всегда защитите, будете за неё биться до последнего. Но что бы её защищать, вы должны знать от чего.Есть большая вероятность, что она испугается, и признается.