Не надо было мужу мозг выносить. Он и сам знает, что эта поездка ему не нужна была и вам не нужна, а вы еще поднажали по приезду, вот и огребли.Засушите яблоки на компот зимой.Не влезайте в отношения мужа и свекрови, сами при этом вежливо отказывайтесь или ищите предлоги почему не можете принять дары. Мужу пойте чтобы он наконец дал понять мамо, что ваша семья может обойтись без этого, что подобные подарки больше проблем создают, чем приносят пользу.