если покупали в браке, то есть шанс признать супружеской собственностью и поделить пополам, если не появится договор дарения денег, впрочем, то что вы о нем не знаете , уже неплохопо основному вопросу - ваша свекровь живет старыми понятиями , по которым прописка чтото значила.Сейчас - уже нет. ЭТо просто регистрация по месту жительства или пребывания, она не дает никаких особых прав прописанному на пользование квартиройНо в принципе вы действительно больше будете платить за воду. Если нет счетчиков и если не платите в другом месте