А вот такой момент: Карлайл взял Эдварда от умирающей матери, т е спас его. в книге написано вроде как младенца из кроватки спасает, а ведь потом он взрослый- 18 лет! Вампиры  же не растут! какая- то  нестыковка? Или я читала невнимательно...