Автор, милая, что вас с мужем разделяет, я поняла. А вот, что с ним связывает - нет. Не напридумывали ли вы себе часом его? Знаете, видишь в человеке не то, чем он является, а то, чего нам мечталось бы в жизни иметь. Эта уже сейчас вами ощущаемая разнца в соц. слое - воспитании очень настараживает... Я считаю, что изменить мужчину после свадьбы практически невозможно. Изменится на несколько дней внешнее, наносное, а потом все опять на круги своя, потому что характер, нутро-то - не изменишь. То есть сейчас вы увидели мини-сценарий (вкратце так) вашей с ним совместной жизни. Если вы так в принципе согласны, (ну хоть и неприятно, мол, но переносимо) - ОК. Если нет - все, не ваш вариант. Конечно, если бы были  вы (в Германии!) самодостаточная, независимая женщина с хор. работой, положением итп. он бы не позволял бы себе такого по отношению к вам. А то что все же позволяет, (чувствуя, что вы можете всем этим стать в принципе, но сейчас пока не являетесь и это неудобство его бесит, а сам он видимо тоже не так крут, как хотел бы) - и что он себя уже сейчас не сдерживает - характеризует его как ... ну лично для меня - не кандидата бы в мужья. Но видимо вы видиите в нем то, что всю эту грязь перевешивает, так? Вот и решайте, стоит ли ради этого положительного терпеть все его минусы. А немецкий вы выучите через пару лет. Главное, чтобы за это время вы бы не сломались и не получилось бы так, что от красивой, гордой женщины уж и не следа, зато знание языка, внешнее благополучие (чисто-красиво), а в душе черным-черно. Если все же решитесь остаться, то то, что девочку в садик отдаете - супер-правильно (не понравилось мне, что вы как бы оправдываетесь "оставить не с кем" ) - ребенку тоже нужна социализация - и не через вас же! Так что вы на правильном пути. Знакомьтесь с мамами детей в садике (садик тоже надо бы хороший выбрать, это же среда общения, и вам, и ребенку), а если интернациональный (с английским языком я имею ввиду, а не с турецким  ) , то и еще лучше... Водите ребенка на кружки-развивалки и там тоже с родителями детей знакомьтесь. Через ребенка вы очень быстро выучите язык (вы же умненькая) - это проблемой не будет. А вот о другом - подумайте.