Ну вот это и есть настоящая проблема, а вовсе не восторги окружающих. И именно это надо объяснять - что красота сама по себе явление, к уму и знаниям отношения не имеет. Не что ее недостаточно для чего-то там, а что она - другое, как длина ногтей и форма ушей, на все остальное не влияет. Надо, чтоб в сознании ребенка эти понятия не смешивались. Когда вы в одной фразе внешность с умом увязываете, пусть и в негативном ключе, ребенок негатив отбрасывает, а связку оставляет. По-моему, в этом дело.