Если рассуждать, как Вы, то сын с невесткой должны матери (или тётке) помочь с организацией юбилея и часть стола новогоднего оплатить, но присутствовать там они не обязаны. Глупо помогать в рассчёте на ответную помощь. Если человек искренне хочет помочь - он просто помогает, без всяких "если" и "потом", и не считает того, кому помог, тварью и сволочью.