Ну, тут как раз имеет смысл читать вместе и комментировать. Потом, на самом деле сложно предугадать, что ребенок из другого поколения примет как должное, а что ему совсем непонятно будет. Например, моя старшая нормально и шустро прочитала целиком Детство Темы, Тома Сойера, кой-какие сказки, написанные с советское время с явной пропагандой, но она совсем не смогла читать Тимура и его команду - поступки детей ей казались весьма не правильными и нелогичными и то, что там считалось хорошим или допустимым она резко осуждала.