обычно стоимость квартиры устанавливается исходя в том числе из ее состояния. Если вас состяние квартиры не устраивает, то либо не снимаете либо улучшаете за свой счет. И хозяин прав, что не хочет оплачивать полностью новую мебель, поскольку мебель в квартие уже есть. А то что она вам не нравиться-так хозяин-барин... вас никто не заставляет ее снимать.<Но ведь мы снимаем квартиру и платим за нее арендную плату, которая подразумевает уже пользование квартирой и всем, что в ней находится, или я не так понимаю?>Все верно, но именно "пользование квартирой и всем, что в ней находится". Вы же хотите улучшений. Кто хочет, тот и платит. Не хотите платить, живите с тем что есть.