Я не стану спорить про предлоги. С русской школой у этой учительницы у меня тоже подозрения были.Но вот иметь абсолютную безграмотность можно отучившись в русской школе. Сидела я приемной комиссии в 1991-1992. Я то математику проверяла, но нам учителя русского давали иногда сочинения почитать для "общего развития"  Я никогда не подумала бы, что после русской школы можно сделать более ста!!! ошибок на трех страницах. Сама видела и не один такой экземпляр