Вот автор заинтриговала! Интересно, что за имя у ее сына.Как вариант, Сеня-Арсений, но часто так Семенов называют.В Вашей ситуации, если так задевает, что редкое имя сына путают с обычным именем, называла бы ребенка при посторонних людях исключительно полным именем. Или придется набраться терпения Вам, а потом и Вашему сыну, и всю жизнь поправлять людей.