Может глупость скажу, уж простите...Но может лучше потратиться на обогреватель какой-нить или тепловую завесу (не вентилировала эту тему, но что-то бытовое точно бывает), поставить его прям к окну там где дует? В чужой квартире окна менять слишком кучеряво, зачем вам это надо? тем более жить там недолго. А так съезжать будете-с собой заберете.