Напишу про свой опыт: у нас была кроватка с поперечным маятником. Очень нравилась. После 3,5 лет активного использования отдала подруге в идеальном состоянии - она тоже довольна. Какое качание удобнее для ребенка - не знаю, но моего вполне устраивало поперечное. А в плане пользования кроваткой скажу, что кроватку с поперечным маятником не очень удобно качать с опущенной передней стенкой - она бъется об ящик, расположенный под кроватью. С продольным маятником этой проблемы не будет.  Кроме того, кроватку с поперечным маятником нужно ставить на определенном расстоянии от стены, чтобы можно было её качать, а у меня ещё была прикреплена к задней стенке штанга для балдахина, поэтому пришлось отставлять кровать от стены ещё дальше(но мне это было не критично). На мой взгляд, кроватка с продольным качанием всё-таки удобнее, да и стоят они, как правило, дороже, чем поперечные.