Моего первого мужа кузина так поступила... Делюсь опытом.Гуля была наполовину татарка, наполовину еврейка. В детстве, когда приезжала в Уфу, говорила с дедушкой и бабушкой (мамиными) по-татарски. Потом отец мигрировал в Израиль. И поставил девочке условие: она должна выучить иврит. Присылал ей в СССР пособия. Заставлял ходить на еврейские какие-то сборища.Потом девушка поступила в МГИМО. Там выучила пару-тройку европейских языков.И вышла замуж за дагестанца - с детства ТРЕХязычного (два дагестанских языка - от дедушек и бабушек, безупречный русский - от отца и мамы, партийных функционеров).Короче, когда у них родилась Гуля Вторая - ее с детства заставили учить все эти языки: татарский, иврит, пара дагестанских... английский и французский Причем, не в "быту" (татарские прадед и прабабушка уже, например, умерли), а по учебникам Потом правда родители развелись.И мама с девочкой-подростком уехали к тете в Германию Не знаю... может, сейчас она уже подзабыла татарский и лезгинский. Но осознает в себе все свои КОРНИ и истоки - уверена