Ну, мы же не говорим "ушел из спектакля", а ушел "со спектакля".  Кстати, если любите классику, то возьмите, например, произведения Льва Толстого.Из "Анны Каренины" цитата: "В конце обеда стало еще веселее. Губернатор просил Вронского ехать в концерт в пользу братии, который устраивала его жена, желающая с ним познакомиться".В русском языке для места, из которого начиналось движение, используются предлоги "с" или "из" и родительный падеж, а для места назначения предлоги "в" или "на" и винительный падеж.А вот выбор предлогов обусловлен нашими представлениями о месте начала и конца движения. Употребление может меняться со временем, см. выше у Толстого."Вернулись с больницы" = "вернулись с лечения". Такой вариант возможен.Главное, чтобы затем был употреблен правильный падеж, а не "вернулись с больницей", например. Некоторые нормы меняются на наших глазах, в этом нет ничего страшного, сейчас это с/из Украины, например.Язык меняется, он живой.