Ситуация технически не отличается от "жена-любовница" или, что ещё ближе, от трубадурских "прекрасных дам". Кстати, с этими прекрасными дамами обществом было заповедано иметь половые отношения, исключительно платоническая любовь. Так что если человек не врёт, а вы готовы ограничиться его достоянием и членом, то дерзайте, заводите продолжительный роман. Говорят, так многие живут и не плачут.