Что именно она имела ввиду и имела ли вообще никто не знает. Я лишь предположила, исходя из того, что она отдыхает там уже какое то время и до сих пор НЕ брала ни зонтов ни лежаков. Автор предложила ей свой и самая простая учтивость требует предложить взамен оплату. Нет?