Право - какое? законное? Моральное?  Вы хотите, видимо, услышать, что жена и дочь - засранки, не пускают девушку, которая мучилась с бабушкой? Нет, вот как раз  и жена и дочь имеют полное право не селить на неопределенное время взрослую чужую девицу. Да и куда???? В двушку - четвертой? К двоюродной сестре в комнату?