В принципе пуховый спальник можно постирать и посушить в сушилке (я так со всеми своими "пухами" делаю), ду3маю, один раз ничего не случится. И это не повод НЕ ехать на море - ущемлять СЕБЯ из-за того, МУЖ накосячил как-то нелогично.Но за свое снаряжение я бы стояла горой.  Если он такой благотворитель - пусть сам занимается закупкой, ремонтом и пусть сам с родителей требуцет, чтобы детей правильно снаряжали - обычно в хороших детских лагерях или организациях по 100 раз проверяют что есть, чего нету. А под голову можно и свитер подложить.