ой, ну напишете Вы чего-нить "из запрещённого", подумаешь! (((учитывая, что поэма начата в Лицее, то заподозрить "Француза" - Пушкина в глубоком знании древнерусских сказаний  было бы затруднительно. максимум - влияние Арины Родионовны, да и то ....