раз дочь не настолько взрослая, то уходить не нужно было бы из семьи. Раз ушел, то формально бумаги оформить - это гораздо меньшее потрясение для ребенка, чем физическое отсутствие отца каждый день рядом.Не хотелось Вашему мужчине делать грязную работу. И молодец. Женщины все сами устроили