Безусловно украинский писатель. Просто на каком еще языке он мог писать в Питербурге? Его вряд ли бы поняли. Шевченко тоже много писал на русском. Весь мир, сейчас пишет и поет на английском, язык коммуникации не относится к происхождению. Безусловно писал для русской публики. Не пойму вас это напрягает как-то? У вас еще много хороших писателей осталось.