Между прочим фраза - полнейшая чушь, показывающая, что в делах семейных Лев Николаич был полным фуфелом (простите, мэтр!). Потому что как раз наоборот: "Все несчастные семьи одинаковы, а каждая счастливая счастлива по-своему". Не верите? Пройдитесь по топикам.