Потому что это непринято. Вот и все. Потому что, когда в кино и театры идут мужчина и женщина вдвоем, то окружающие воспринимают их, как пару "мучжина и женщина", а не как пару друзей, потому что так встречаются влюбленные, в период ухаживания, в браке. Друзья встречаются в компании и семьями.