почему её душит жаба? Насколько я поняла, автор от души и умело отчуждала (или отчудила?) от себя то, что отдала  Она не поняла сортировки и возврата излишек  не совсем  комильфо с точки зрения авторовой подруги.  Предполагагалось, что взявший не будет давать сдачу некрасивыми и простенькими вещами.