Не с того надо начинать, ИМХО.1. Перестать нести за сына ответственность  в том, с чем он может справиться сам. Пока вы являетесь  его  внешним контролером и мотиватором,  внутренняя способность  к самоконтролю  и внутренняя мотивация не отрастут. С ребенком вести беседы про  то, где заканчивается мама и ее жизнь и начинается ребенок и его  жизнь. Репетиторов тоже отменить, это тоже внешние рамки там,  где должны быть  внутренние.2. Чтобы не свихнуться самой,  ввести  жесткие правила, небольшое количество для начала. С санкциями за нарушение.Просыпаться в школу должен сам, по будильнику. Уроки ежедневно  должны быть  сделаны самостоятельно (как факт, сначала без  оценки вами качества выполнения). И т.д. Эти рамки позволят удержаться в хвосте учебного процесса,  пока ребенок будет учиться нести ответственность  за себя. Успеваемость  потом  выправится, когда основную  проблему уберете.3. Ребенка отдать в хореографию  или гимнастику. Там,  где идет точная отработка движений,  позволяющая ощущать свое тело  "здесь и сейчас" и себя в этом теле, но в тоже время работать  в команде. Только не парные танцы, чтобы он не полагался на партнершу. Это  поможет ему научиться связываться с собой и в учебной деятельности.4. Насчет непринятия ребенка вами  и того, что  он везде крайний - к детскому психологу надо бы.Ну а частная школа - это  уже вторично, можно и перевести, если хочется.