хех, вам и русскоговорящего спеца не хватает )) я не оч. поняла текст, но получилось типа того. We've made reservations at this hotel for a period from .... to.... . And it looks like Ted can't offer any extra room for this period. As for Anna she travels at these dates too but the hotel is booked up. Подозреваю, что нужно подправить грамматику, подождём кого-нибудь с более "свежим" английским