Интересно, а что мать, по-вашему, должна отвечать на вопросы ребенка? Раз они живут с мужем раздельно, естественно, что он не может не заметить исчезновения папы и не задавать соответствующих вопросов. Вот она и говорит ребенку, что папа будет жить отдельно.