"на случай развода" - извините, так не шутят. Любые серьезные разговоры про возможный развод считаю неразумными.Я отвечала вам про "свое личное жилье" жены. Если свекровь переоформит квартиру на мужа, то в случае развода жена сможет претендовать на часть этой квартиры.