Рассмотрите еще такой момент- семья брата А жила далеко от матери. Соответственно, жена Б общалась со свекровью много. Неизвестно, что там за свекровь была старушка. Может быть так невестке  мозг выносила, что жена решила, что теперь очередь другой невестки общаться с мамО.