Не гоняйте бедную портниху в магазин и по судам. Не тот случай. Момент неприятный, но переживаемый. Портниха и так сильно переживает, я думаю, и пожелела тысячу раз, что зашла в этот магазин, и что положила в камеру хранения, а не с собой взяла. Я бы посоветовала не брать с нее деньги за штаны, просто договоритесь на бесплатную работу на эту сумму, ей легче будет сделать что-то для вас. Когда она что-то сделает (например, костюм вам сошьет),просто закройте эту тему раз и навсегда, что-то типа ну и фиг  с ними с этими штанами, у меня теперь такой красивый костюм есть. Ну в общем, чтобы разрядить обстановочку и вопрос закрыть.