Девочка в 16 лет еще учится правильно реагировать и отслеживает вашу реакцию. Все эти реакции- бабушка пошутила, бабушка, как маленькая -читаются однозначно: бабушке твердо не скажем, что она ведет себя за рамками допустимого. Дело ваше, конечно, но странно тут по-моему не так отношение бабушки, как отношение мамы.