Не очень понятно желание ополпскивать волосы эфиром, для этого лучше использовать гидролаты, например лаванды или розмарина, или применять аромарасчесывание. Но если уж очень вам хочется ополоснуть волосы эфиром, то расворите эфир в щепотке соли, и эту соль добавьте в воду. Действительно, нельзя добавлять эфиры в химические шампуни, только в натуральные.