если нет специально внутрикорпоративного правила на сей счет, то все на усмотрение самого начальника. хочет, затирает исполнителя, хочет - обозначает.более того, это совершенно нелогично отправлять переписку с подчиненной далее гендиру. это нормальное правило делопроизводства - составить новое письмо, специально для того, кому он идет, а не прикладывать всю возможную переписку.поверьте, если гендиру захочется узнать, откуда ноги растут у этих писем, он без труда узнает от этом от системщиков, у которых все абсолютно прозрачно. тоже  мне, тайна мадридского двора - кто эти программки написал бред мелкой и наглой дуры.