Мгум. Не сама знакомая, а "дочки сотрудница", то есть вариант "одна баба сказала". Лучше всего поинтересоваться у подруги (дочки? Сотрудницы? ) насчет ДЕТАЛЕЙ. Какую страховку покупала, какая у нее проблема была, какие она имела в Штатах права, и так далее. Может и правда совпадение (см. выше). А может "испорченный телефон". А может и правда человек какую-то лазейку в законе использовал: вон там рожать в Штаты катаются вовсю. То есть лучше спросить "из первых рук"