Вообще-то няня должна спросить разрешение.  В англоязычном садике родителей просят выразить свое согласие или несогласие на фотографирование детей. В детских клубах в Европе не везде, но часто видела объявление - фотографирование запрещено (т.к. в кадр может забежать чужой ребенок). Мой ребенок сейчас в лагере в Англии. В огромной анкете один из вопросов был в т.ч. про фото.И это нормально, я считаю.Мне, как и автору, была бы неприятна эта ситуация.