Значит не сочла нужным. Возможно, свекровь хотела использовать эту ситуацию, чтобы хоть как-то донести до "молодых", КТО в доме хозяин, и кто решает все вопросы. Мы ж не знаем, добровольно ли свекровь отдала комнату ребенку.