Нету в вас никакой тайны, если ВЕСЬ детский садик УЖЕ знает. Должностное лицо (заведующая) возможно и не будет показывать ваше личное дело никому, но есть факт - воспитательницы и нянечки в курсе события (знают старую фамилию, знаю новую).А ребенку сколько лет? Есть практика во многих детских садиках, что детишек частенько по фамилии называют, так как в одной группе оказывается три Саши, два Егора и четыре Даши. В итоге и детишки в курсе, что фамилия поменялась.