В общем посоветоваться, услышать мнения. Есть два детя, живем в другой стране, старший ребенок на обоих языках говорит, быбушке переводчиком помогал. Отправили старшего ребенка в международную школу где говорят на совсем другом языке. Пол года ходит мы и ребенок очень довольны. Теперь про младшего, до сих пор местный язык дотягиваем, русский отшибло напрочь, хоть и читаю занимаюсь но не получается я и не давлю потому что хоть предложениями говорит на местном языке а не набором слов. В декабре у нас последний срок подачи доков в подготовительный класс куда старший ребенок ходит. Муж давит на то что надо, там все строго, традиционная школа и тп типа справится куда денется. А я вот смотрю на нее и думаю ну какая тебе та школа. Младшая ясно дело ревнует и завидует школе старшего, что все с ним носятся, старается слова повторять и тп. С другой стороны думаю ну вот если такой проблематоз с этими двумя языками куда еще третий припихивать. Смотрю на нее объективно, в обычной школе будет по крайней мере середнячком хорошим а в этой частной будет в лучшем случае тихой троечницей. Вот что делать,не знаю. С одной стороны боюсь вырастет скажет что все лучшее старшему а ей ничего, с другой стороны вот почти уверена что не покатит Хотела еще детей разделить чтобы не заострять внимание окружающих на том что они такие разные, в этой частной они как на ладони будут, школа маленькая, вот черт не знаю, брат который в одну школу ходил сказал что он школу ненавидил вместе со мной потому что его со мной все время сравнивали