Я бы на месте сестры мужа тоже так бы поступила. Обиделась и не приезжала к вам больше. Вы прикрываетесь беременностью, хотя совершенно не понятно, что "тяжелого" для вас в приезде взрослого человека, с которым нянчиться не надо. Ехать за тридевять земель на машине вам не тяжело, а принять племянницу мужа - тяжело? Но я вообще в принципе не понимаю этих расшаркиваний, когда родственникам с любой стороны надо спрашивать мнение всех членов семьи, чтобы приехать в гости. Родственники моего мужа тоже живут не в нашем городе и мужу никогда не придет в голову спрашивать у меня, можно ли мама или сестра к нам приедут. А мне никогда не придет в голову обижаться на то, что меня не спросили.