Имхо, одеть соответствующую одежду в театр - это также естественно, как на работу не ходить в домашней одежде. Ведь собираясь на работу, вы переодеваетесь? В домашнем не уходите? Гостей дома в пижаме не встречаете? На пляж в вечерних нарядах не отправляетесь? Поход в театр может быть нормой для многих. Но и работа для многих тоже норма Однако в дачной одежде на работу, я надеюсь, вы не пойдете Зато в рабочей одежде в театр - почему-то легко.