Подождите, подождите! Жить в семье- это не значит от них зависеть. У вас свой ключ( как правило) , вы распоряжайтесь своим временем, как хотите. Чаще всего у вас свой санузел( от цены зависит) и т. Д. И как бонус - вы и ребенок общаетесь на английском за завтраком, а возьмете ужин, так и за ужином, люди там обычно хорошие, коммуникабельные, специально подобранные. Но вас же никто не заставляет там жить! Вы спокойно можете брать любой отель, просто школа предлагает дешевые варианты, а вы легко можете от них отказаться и заплатить только за курс! Если вы читаете на английсом, то поищите сами такую школу, а живите где угодно!  Вот если бы кто- нибудь мог на своем опыте рассказать, как это было, было бы здорово.