Виноваты оба. Поговорите с сыном и попросите впредь не прикасаться к чужим вещам и тем самым не давать повода прикасаться к его. Деньги выбить скорее всего не удасться, потому что тянули два человека. От рук кого конкретно он пришел в негодность установить невозможно. Совет: может быть купить для школы пуховик попроще, чтобы меньше думать о его цене?