Много лет прожила. И продолжаю жить и работать. У меня никогда нет проблем с американцами, потому что именно так как вы сказали - записано, значит так и есть. А вот наши люди не могут удержаться в рамках дозволенного - Ах, она не Александра, она Ася, а эта Александра - только Саша. Не называйте ее Дария, только Даша/ Не называйте ее Даша, ей нравится Дариа/ Это Максим, это тоже Mаксим, но называйте его Мах...А это Максимилиан, но называйте его Мах...Вы правда считаете что учителю больше заняться нечем?