Ничего тут не сделаешь, к сожалению. Или договариваться миром, или разъезжаться. Все остальное- напрасная трата сил, здоровья и денег. И нужно при разъезде (если на него решитесь) позаботиться о том, чтобы муж сестры её не облапошил в случае чего.