В те страны, в том чилсе Шенгена, куда нужна виза нужно подавать и гражданский и загран паспорта. При не совпадении фамилии - визу не дадут. За исключением кажется 1 месяца со дня регистрации брака - но это узнавать надо. Мне просто не выгодно сейчас свой менять - у меня там трое детей вписаны. Это скпом придется оформлять 5 паспортов