Объяснение такое пограничников, думаю, удовлетворит , распечатку подтверждения из отеля в Венгрии держите при себе при прохождении польской границы.>> при пересечении границы в поезде никто у нас не будет визы спрашивать и никаких отметок в паспорте не будет делаться?Если Вы имеете в виду пересечение польско-немецкой границы, то никаких отметок в паспортах не делают.