Вот, меня тоже это смущает несколько, но мне кажется, что в праздновании католического Рождества уже очень много традиций утвердилось и поэтому праздник так велик и весел. А в России с коммунизмом все церковные праздники не одобрялись и уничтожались, потому и традиции пропали, а новых мы пока не можем придумать - кто в церковь, кто в кабак...