ребенка надо НАУЧИТЬ его полному имени, как оно правильно звучит, как сокращается. но окружающих вы не можете заставить думать-слышать-называть вашего ребенка так как им проще. и мне кажется, надо самим тоже поменьше пафоса, что ли. поправте если надо но без внутреннего возмущения. вы выпендрились с именем - вам и расхлебывать.я всю жизнь живу с не очень сложным именем Натела, и все равно достаточно часто вопросы возникают. у дочки на даче была подружка, Туся. никогда не догадаетесь как ее полное имя - Тавифа, о как! ну и как ее сокращать?