Вот  у нас такая же ситуация была. Тоже продавали квартиру, собственник которой свекровь, но живём мы. Только моя в отличие от Вашей не очень пожилая (50 лет). Пихнула нам своего риэлтора - знакомая соседей по даче. И мы допустили ошибку, что не заключили договор, а договорились на словах. В общем 2,5 месяца кошмара, упущенные несколько отличных квартир и время. В результате расстались с нашим непутёвым риэлтором, но тут свекровь встала в позу. Мол никому не верю, все обманщики и оставят без денег и без квартиры. Я подобрала несколько агентств недвижимости, мне выслали договор на ознакомление. А свекровь опять в позу. Мол это они сейчас говорят 150 тыс. за услуги, а потом накрутят в 10 раз больше, не буду подписывать и всё. Потом была целая эпопея с выпиской, что бы квартиру юридически освободить. Я 3 месяца долбала её с этим вопросом. И вот наконец-то выписались, справки все для ипотеки собрали и тут мужу предлагают новую работу, от которой глупо отказываться и тянуть время не получится, т.к. все покупатели разбежались, пока мы решали вопрос с выпиской свекрови (была  проблема с пропиской в ту квартиру, где она живёт).Вот теперь нужно ждать пол года, т.к. сейчас ипотеку мы не сможем получить. Я с ужасом представляю, что через пол года может выдать свекровь, когда мы опять начнём продавать квартиру.Поэтому я Вам советую пусть Ваша свекровь сразу сделает генеральную доверенность на Вашего мужа, что бы все юридические вопросы решали Вы, а то будет, как в нашей ситуации.