Мне даже странно, почему при таких толстых свиду стенах, может быть не решена проблема теплоизоляции. Можно на окна  жалюзи какие-то глухие повесить( если они на солнечную сторону, через них может тепло проходить). У нас на даче жилая мансарда в бане -20 см.утеплителя и металлочерепица- прохладно летом без всяких кондиционеров. А так классно смотриться.