у меня на анлийском переводные очень хорошо идут, а сами британцы-американцы уже слегка со скрипом. я щас магуса джона фаулза читаю - он мне так по-русски в свое время понравился, что я решила в оригинале почитать. думаю, что мне его еще надолго хватит.вы куда в отпуск собрались - опять в швейцарию?