На мой взгляд лучше сообщить. опека по щелчку вашему ребенка из семьи изымать не будет, а припугнуть мамашу, понаблюдать за ней - запросто. Есть еще такой момент - пока мать думает, что она действует в пределах нормы и никто ей слова не скажет, она стараться себя сдерживать не будет. Когда поймет, что общественность резко против, да еще и опека следит - появится мотивация для изменений (по себе знаю)