Он внебрачный. Это понятие сохранилось.А понятие незаконнорожденный уже давным-давно не имеет вообще никакого смысла. Т.к. все признанные дети обладают равными правами и равны с точки зрения закона. Ну нету разницы для закона - состояли родители в браке или нет.