Ды убить ее надо сразу и все,даже при попытке укусить или набедокурить.Особенно набедокурить,этого прощать вообще нельзя.По теме. Наверняка кошка в стрессе из-за вони краской,поэтому и ведет себя так. Я, когда делаю ремонт,покупаю краску почти без запаха (есть такая, правда она дороже обычной)  и то кошки очень неспокойно себя ведут некоторое время, суетятся и мяукают. Может хоть ее лоток пока оттуда убрать до выветривания запаха?