Интересно почему сразу не подарили по 1/2 доли 2м братьям. По-женски я Вас понимаю и денег жалко и машину хочется и т.д. Но вообще дележка этой квартиры дело семьи Вашего мужа. Представьте что 1/2 квартиры всегда была у брата и теперь просто придется ее выкупить.