Это выселить ее могут законно только через суд. А вселиться по месту своей прописки она вправе каким угодно путем, даже взломав замки. В течение того, года на который суд может быть даст отсрочку (а это на усмотрение суда, может и на дольше дать и вообще не выписать, смотря на доказательную базу) автор фиг будет квартиру эту сдавать. Если дочь упрется - не даст и всего делов. Да, и регрессный иск в суд подаст на возмещение соответствующей части уплаченной коммуналки, которую она меж прочим за автора платит и автору нравится.