Мой папашка ни в какие кабинеты не был вхож, но 34 года назад видимо эту справку можно было получить до выписки из роддома и поступил так же - пошел в ЗАГС и зарегистрировал на имя какое хотелось ему. Мама была крайне расстроена его поступком, но менять не стали. По имени мама называла меня крайне редко в детстве, придумывала прозвища всякие, но я честно рада, что мне не досталось имя "мамино", мне оно крайне противно, хотя папин поступок это не оправдывает. Договариваться нужно до рождения малыша. Всегда можно найти вариант, устраивающий обоих.