если так рассуждать, то есть люди и там, и здесь, которым плевать, как они выглядят. но суть в том, что попытки наших как-то выделяться заканчиваются нелепым их видом. Как выше сказали золотые слова "дорогая элегантная простая". В нашем языке даже слово "элегантность" не так часто используется, и имеет оттенок иронии иногда. Там например выбираешь платье, скажут - о, элегантное.