да что ж вы -то не поймете-не всем нужно продтверждать диплом.Диплом надо подтверждать тем кто приэал на постоянное местожительство(эмигрировал) и то не во всэ фирмах это важно.Вы удивитесь, но не все работодатели проверяют наличие диплома вообще-они верят тому что написано в резюме и тому что увидят и услышат на собеседовании. Для учебы в университете на степень доктора или постдокторат, тоже ничего ненадо подтверждать- потому как человек приезжает в страну временно и университет не интерисует подтверждение- у них свои критерии отбора. Тот кто собирается преподавать в университете тоже отбирается по другим критериям.Мечтать мне не надо.Я уже более 12 лет назад получила степень магистра (далее меня академическая карьера не интерисует) и для поступления мне нужен был лишь заверенный перевод моего диплома, вкладых с оценками и факт того что университет в котором я училась в России был в списках признаваемых данным иститутом заграничных ВЫЗов.А диплом перед этим я таки подтвердила без проблем - он был приравнене к степени магистра (на основании того что я училась 5 лет и делала дипломный проект, а в новой стране на бакалавра учатся 4 года и без дипломного проекта) и когда я пришла поступать в институт их как раз совсем не интерисовало, что мой диплом уже приравнен к степени магистра-потому что у них свои критерии и чтобы учится на магистра мне пришлось взять дополнительно 2 предмета с первой степени и досдать их.