они ж в этом возрасте всё равно выбирают слова из каждого языка, какие полегче; толко когда предложнения пойдут, тогда и будем их муштровать. у данилки, наверное, голова чем-То другим, более поелзным, занята, и важным. у нас с русским не было проблем до сих пор ТТТ. но у неё словарного запаса на русском не хватает, конечно. вставляет немецкие слова, я исправляю тут же. в актив сложно перевести редкоупотребкляемые слова.