Это отец девушки выносил за СВОЕЙ матерью, а девушка должна только за своими родителями, ну за бабушкой, конечно, тоже, если, вдруг, родители не могут. А "если бы" мне непонятно, тут ведь договорились взять на себя, потому что жена не такая королевна и дети не принцы, я так понимаю. Вошли в положение дяди Ну и он готов, а девушка рефлексирует. Откуда, кстати, она узнала об отношении семьи к ее приезду?