Насколько я помню,Босини объяснился с Джун.Просто это осталось "за кадром",было описано только ее состояние после разговора.Ирэн пыталась уйти от Сомса,но он не хотел ее отпускать и шантажировал перерасходом денег на стройку дома,который Босини допустил,угрожал уголовным преследованием.Перспектива была не жить бедно,а носить ему передачи.Речь может идти о некоторой нерешительности,неумении решать житейские вопросы - а они оба были "творческими личностями",которым это весьма свойственно - но вряд ли о лжи.