Зато я знаю. Реальный человек. Франкофонов, может, и много. Но главное - лицензия, как ты сама говоришь. А лицензию может получить любой человек, даже с неродным языком. Ведь далеко не все франкофоны идут работать переводчиками или учителями. Кстати нефранкофонов предостаточно не в Оттаве (а именно в городе, типа Торонто, Ванкувер и иже с ними). Загруженности более чем достаточно.