скажу как невестка - были в похожей ситуации, только я изначально не хотела жить со свекрами, но так получилось, что некоторое время пришлось((( в итоге купили отдельную квартиру 2-х комнатную, были готовы с детьми туда переехать, но остались в родительской трешке, свекры переехали туда)))иногда скучаю))) но думаю так будет лучше всем, табуном жить очень тяжело, даже при идеальных отношениях)))