А она точно не пошутила? Если серьёзно - то да, невоспитанно указывать чужому человеку куда как одевать его ребёнка. Мы с сестрами мужа меняемся детской одеждой и можем пошутить на тему "носите аккуратно", но это именно шутка. А вот когда мне подруга сказала "покупай младшей унисекс, мой сын доносит" совершенно серьезно, я перестала ей вещи отдавать. Потому что во что одевать дочь - моё личное дело, забавно этого не понимать. Ещё удобно, чтобы человек, который вещи принимает, пришёл к отдающей стороне домой и там сам уже выбрал - что ему надо, а что не надо, у всех разные потребности и понятие о качестве, так отпадают ситуации "а зачем ты мне с заплаткой отдала".