В своем доме свекровь может вести себя как угодно и автор должна либо адаптироваться, либо не приходить к свекрови. А вот когда свекровь приходит в гости к Автору, то именно свекровь должна адаптироваться и подстраиваться под правила дома, либо Автор имеет право с чистой совестью выставлять такого "дорогого" гостя вон.