А вы просто спокойно переориентируйте  ребенка не на чтение, а главным образом -  на речевые занятия.Петь песенки,  разыгрывать простые диалоги, играть (*уворачиваясь привычно от летящих тапок*) в компютерные игры на английском языке.А чтение - пусть пока именно научится "узнавать в лицо" самые  простые  слова.  Помнится мне, что к концу первого года обучения в английской школе (начинают у нас тут  с 4-5 лет) ребенок должен узнавать  около 200 слов.