Ну приведите мне хоть одну ссылку на договор об услугах инкассации с частным лицом, в котором бы фигурировало не ООО, а именно банк со своим юр.лицом подставился бы. Банк если и имеет свою собственную инкассаторскую службу - использует её для собственных нужд, реже - для нужд нужных банку юр. лиц, причём берёт за такие услуги очень дорого. А физ.лицам вроде Вас банк ООО с похожим на себя названием подсовывает, мотивируя это для неграмотных словами: "У нас холдинг, много юр.лиц". А для чего и почему их много, не поясняет. Почему не поясняет? А чтобы не подставляться в случае потери денег клиентом, это  даже ёжику понятно.