А если это не мама, а сестра родная, или сестра отца незамужняя, фамилии будут разные? Одинаковая фамилия не доказывает родство. И у Вашей подруги не спросили СОР, только потому что не захотели. А если бы спросили и у нее не было могла бы остаться на Родине запросто.