Если Вы свято верите в необходимость ДС именно для Вашего ребёнка и именно в данный момент времени, то вычлените совместно с воспитателями те моменты, когда дочка ведёт себя спокойно и водите к этому времени. Например, ей нравятся занятия = водите только на них. И не спешите разнообразить её садиковскую жизнь. Ну, может быть, если занятия непосредственно после завтрака, приходить к завтраку. Хамство воспитателю пресекать, наказывать. Воспитателей же попросить не обращать на столь самостоятельную девицу внимание, ограничиваясь режимными моментам.По-поводу перевода: если ей интересно играть с детками постарше и развита дочка на фоне других детей лучше, попробовать отдать в группу на год старше.