моя знакомая со своей дочерью живет здесь очень давно. но она родилась и проучилась 3 класса в москве. сейчас уже в 7 классе заграницей. по-русски говорит отлично. но писать и читать не хочет. говорит по-русски только с матерью и то наедине. если что-то надо быстро объяснить, то предпочитает говорить на языке страны. стесняется говорить по-русски при своих подругах, учитывая, что здесь к русским очень трепетно относятся. т е ее манера поведения как если бы она родилась здесь. конечно, говорит безукоризненно, но напрочь отказывается показывать это на людях.