Если вы оба более-менее в курсе доходов каждого и решения о тратах принимаются _совместно_, будь то "выделенный минимум на быт" или новое авто из сбережений мужа - я считаю, это все-таки  ближе к общему бюджету.Раздельный - это когда муж приходит и дарит Вам ключи от машины, а Вы в панике - откуда??? )))