ну просто то что вы написали, это вариант договора займа, который выше обсуждался. И это должен быть не просто договор дарения а целевой на покупку квартиры что важно. Просто совпадение дат ничего не даст, муж может утверждать что квартиру купили на совместно нажитые деньги, а на подаренные отметили покупку в кабаке и проиграли в казино по этому случаюно ни ваш ответ, ни мои поправки автора к решению своей проблемы не приблизят