тогда это был наш первый опыт,не внимательно отнеслись и понадеялись на порядочность переводчика (знакомые),а оказалось...я свою фамилию не меняла,осталась с русской.Муж в свидетельстве о браке стоит с неверной фамилией,вернее букву одну не так написали.у детей в русских загран паспортах стоит правильный перевод, мужа же во всех доках опять фамилия с неправильной буквой.боюсь,что мы так однажды на бльшие проблемы налетим