дело обоих, но страдает от этого женщина: беременность то у нее в организме. Если муж категорически не хочет, то насильно делать его папой.... все же дело не простое. И про роды в 40 лет это не страшилки...все же сил уже думаю не так много.... может ощущение бессонных ночей уже забылось и в голове не осталось ощущений этих..... Не дело обоих - решать надо вместе.