Это было в ПУСТЬ ГОВОРЯТ у Андрея Малахова, причем выставлено так, как будто в этой эмигрантке было что-то особенное. На самом деле, бол-во эмигрантов так говорят, используя слова из обеих языков, особенно те, кто не контролирует и не придает значение правильности речи.