А как же. Брак-дело серьезное. Ну почему же. Говорили. Но обычно побуждало некое мое действие-помог, выручил, выслушал, широкий жест-т.е. проявил некие позитивные для говорящего качества. Вы мужу говорите так? Ну положим говорите. Но когда он проявляет ласку и внимание. А если он с корпоратива пьяный пришедши-вы спать его отправите. А не "Спасибо за ...". Ну и так же примерно и на мой взгляд неуместно гулящую жену благодарить за факт ее существования. Она гуляет, она делает меня посмешищем (ну вот в случае автора муж-посмешище для двух любовников, а возможно и для всего офиса и регионального отдела). За что тут спасибо-то?