На самом Мюнхенском вокзале вы точно не заблудитесь, там все написано, путь, платформа, не запутаетесь, далее до Инсбрука доедете, а там уже совсем легко  Вам главное попасть на главный вокзал (из Аэропорта это типа метро).  На главный вокзал Hauptbahnhof - это S1 (Голубая), если на Остбанхоф, S8 (Черная). Я просто смотрю, многие поезда едут с Остбанхоф (Ostbahnhof). Вобщем вы это все распечатайте, отметьте маркером и вперед  Вот карта:http://www.tgt.ru/map-metro-zoom.php?id=27