Вы близки, но это не дает Вам права влезать в отношения той мамы и ее дочки и влезать в отношения детей по таким пустякам.В пять лет ВЫ вполне в состоянии объяснить СВОЕЙ дочери, что "Маша" по всей видимости не очень любит разговаривать по телефону.Не все люди любят звонить друг другу и из за этого совершенно не стоит расстраиваться.Успокоить своего ребенка и занять чем-то другим, отвлечь.А вы полезли "разруливать" ситуацию.