Я это написала, помятуя реплику зиры о её собственном перфекционизме в преподавани/изучении руского. Просто размышления, ни в коей мере не хотела задеть вас. У вас с дочком в любом случае изумительные результаты, учитывая, что папа иноязычный. Большинству моих знакомых не удаётся сохранить язык детям даже при наличии двух или трёх(если бабушка рядом) русскоговорящих домочадцев.