Знаете, каждому дано по силам. Если бы у Вас и свекровь была бы монстром, то я бы очень удивилась. А так, когда вокруг тяжелые люди, обязательно должна быть отдушина. Я эту отдушину нашла в муже, скоро появится малыш, и мне даже страшно представить, что свекровь может бросить работу ради того, чтоб "мне помогать"... Недавно разговор у нас с ней состоялся о том, что мне ее язык иногда сложно понимать, потому что я иностранка, а она порой, чтоб блестнуть своим умом, изъясняется замысловатыми литературными выражениями. На это мне было отвечено - "И как же ты будешь с ребенком общаться? Твои фразы что, муж должен будет ребенку переводить?" Т.е. человек даже не думает о том, что я собираюсь учить нашего с мужем ребенка русскому, и что русский, наряду с турецким, у ребенка будет родным. Понимаете, человек везде, где можно, показывает свою важность и значимость, и мне очень обидно, что я, делая все ради того, чтоб всем было комфортно и уютно, не вижу взаимности. Какая уж там к черту дружба. Вашей свекрови искренне - крепкого здоровья и благополучия!