Правильно думаешь, вы давайте русский ей сохраняйте, вам легче, т.к. у нее 2 русскоязычных родителя, у нас-то папа с Эуарном занимается, так что русский у нас на втором плане идет, ну понимание есть, может ответить на вопросы несложными фразами, но больше отвечает по-французски на вопросы по-русски. Я и этому пока радуюсь, но хочу чтобы и говорил нормально, но это сложно...  А английский придет, никуда не денется она от него, вот в школу пойдет и будет и буквы и все остальное знать.