А что, за столько  лет родственники ни разу не были у ваших родителей дома? И какое расстояние от дома до ресторана? Я на вашей стороне, не вижу смысла городить огород с этими пермещениями. И это только кажется- какая ерунда налить чайку толпе гостей. Выйдет в итоге- как будто снова надо придти в гости, всех рассадить, напоить, потом еще не выставить  Смысл похода в ресотран вообще теряется при этом. Или одно, или другое. Потмо родня еще и обсудит- мол, на торт в ресторане денег зажали, домой поперли. Ужин там и не посчитают