Вам так кажется, потому что лично Вы курите Обыкновение это: туалет заведения - только в зале для курящих, то есть пройти надо весь зал для курящих, чтоб в него попасть. Барная стойка у которой принимается заказ/тусят официанты - в зале для курящих, зал для некурящих это не "направо-налево", а "пройдя сквозь зал для курящих, мы попадаем в зал для некурящих". Отдельно порадовал ресторан, в котором традиционно сначала идет зал для курящих, а затем уже зал для некурящих (иначе в некурящий не попасть), в котором детская комната была в "предбаннике" зала для некурящих. На сквозняке и в сигаретном дыму зала для курящих  как раз сразу за входной с улицы дверью.