Так и сказать, что сейчас денег нет ни фига, на такую сумму не рассчитывала. Скажите, что ваша дочка хочет сама ей подарок выбрать. Я с подобным сталкивалась и чувствуешь себя очень глупо. У нас так было -д/р был в детском центре, там и магазинов детских полно. Все собрались и папа именинника повел всех гостей по магазинам и показывал игруху и говорил - Вася это хочет, кто купит? Понятное дело, что недешовые все грушки были. Ощущение было, что тебя поимели.