Не надо ставить себя или кого-то на чьито места. Делай так как подсказывает сердце. Я написала что сделала бы Я. Ты не причем, что узнала от свекрови. Значит так нужно было.  И не надо за нее решать что ей будет и как она отнесется. Это лишь твое мнение.