Для карты не надо проходить. Если только вам по возрасту надо диспансеризацию проходить. По поводу прививок - в поликлинике заводится специальная прививочная форма, куда вносятся ваши прививки. Вот ее ищите на участке, оттуда могут перенести данные в карту.