С этим нельзя бороться, служебные романы были есть и будут. Наблюдаю это вокруг себя уже давно. Когда близко работаешь с человеком, он тебе очень сильно открывается, ты видишь его изнанку, и она может оказаться намного привлекательнее чем у существующего супругу. Промывка мозга с вашей стороны - дело бесполезное. Максимум что вы можете сделать - изобретать семейные дела, которые требуют непременного участия мужа.