Христос и апостолы проповедовали евангелие, не записывая его. К середине первого века эта проповедь была закреплена Церковью в стойкой устной традиции. Восточный обычай запоминать наизусть изречения, рассказы и даже большие тексты помог христианам апостольской эпохи точно сохранить незаписанное первоевангелие. После 50-х годов, когда очевидцы земного служения Христа стали один за другим уходить из жизни, возникла потребность записать благовествование.Подлинный текст НЗ дошел до нас в большом кол-ве древних рукописей около 5 000. (со 2 по 4 век).Язык оригинала греческий, кроме того это переводы или версии на латинском, сирийском, коптском и др. языках.Самое интересное, что если бы текст НЗ был утрачен и все древние рукописи были уничтожены, то специалисты смогли бы восстановить этот текст по цитатам из творений святых Отцов, коих огромное множество на греческом и других языках.Русский перевод НЗ с греческого. С научной точки зрения этот текст НЗ в целом зафиксирован совершенно неопровержимо.