я вижу ситуацию след. образом: сыночка ваш влез в середину лесенки(решетки) по которой лазили "девицы", они ему сказали - уйди, он им в ответ-площадка не ваша, где хочу там и сижу, "девицы" плюнули на него так же как и он на них и продолжили лазить по леснице, естественно наступая на сыночкину куртку и сыночку ногами, вполне допускаю, что специально и с удовольствием. В предложеных вами трех вариантах не увидела самого главного и нужного: поговорить с сыном, научить его жить в коллективе, объяснить, что в коллективе не нужно противопоставлять себя всем окружающим, что можно иногда уступать ну и т.п.