Дядьке бы сменить место работы, и все было бы в порядке - коллектив какой-то странный попался... К нам пришел сотрудник, который сразу после окончания института сменил свою слегка не благозвучную фамилию (на фоне Шмаровозов и Гнид она просто песня) на вполне красивую. И, несмотря на то, что в этой организации работало несколько его институтских друзей, которые привыкли звать его по старой фамилии, постепенно все забылось. Года через 3 уже никто и не вспоминает.По теме "Шмаровоз" для меня - исключительно жаргонное слово, обозначающее вполне определенного человека, или транспорт (у Гоблина фургон в "Убить Билла" назывался "Шмаровоз" ). Нет, никогда бы не взяла себе, и не хотела бы своим детям. Если человек с такой фамилией попался бы нормальный и вменяемый, все правильно понял бы, то нашли бы выход - сменил бы он фамилию, или при регистрации детям дали бы фамилию матери с его согласия, или вообще брак не регистрировать, детей без отца записать. Если бы Шмаровоз, конечно, стоил таких извращений...