Буквально параллельно с Вами прохожу ту же ситуацию, только у меня 2 кошки - большая и маленькая. Просила уже совета у знакомой заводчицы, объяснения поведения котенка очень простые. Он все эти этапы своей жизни с обучением всем играм, наскокам, принятием разных поз, нападениям, защитой и т.п. действиям, необходимым в жизни, должен был познакомиться, играя с мамой, братьями и сестрами. У Вас дома есть кот, вот он теперь и есть его семья. Если никто из участников диких игрищ не подает голоса (особенно котенок), все в порядке - никому не больно, не страшно и все хорошо. Так что кот себя измученным не считает, он просто выполняет свою социальную функцию "родителя" мелкого кисенка. Вот когда подрастет мелкий - тут надо будет принимать меры, они тогда станут 2 равноправных самца и драки уже будут не обучающие, а вполне серьезные.