Как с окном? А как бы действовал откидной механизм? Они бы болтались по подоконнику же..или же вам было предложено их как-то привязывать к створке и внизу тоже? Может вам роллайты лучше сделать которые прямо в створку окна устанавливаются? А вы уверены, что вам римки считали? У меня в детской римские шторы, посмотрите. Я не представляю как можно этот механизм закрепить на окно. Может рулонки? Но они тоже страшно неудобные при установке на створку или на коробку окна.