Насильно мил не будешь. И вы взрослая женщина, вроде очевидно, что человек не в состоянии постоянно стараться и принуждать себя. От этого только вред, т.к. вместо спокойного сосуществования получается нарастание внутреннего напряжения и неискренность.Я уже писала свое мнение. Либо разойтись, либо найти точки стыковки и постепенно вырастить отношения между ними. Только в вашем случае еще надо будет "спустить на тормозах" его накопившееся раздражение.