По-моему, имя бОльшая условность, чем дата.У меня первое имя - Маргарита. Когда меня  бывший воспитатель в детском доме назвала Риточкой, было не по себе, хотя имя нравится.Мне кажется, имя поменять можно, но и старое имя от ребенка не скрывать, и не формировать к нему негатив (что оно "неблагозвучное" ). Может быть, перевод имени узнать.Говорят, для детей важен сам факт, что био-родители не отказались дать им имя, признали их.