Подругу вы все равно потеряли, можете  требовать свои деньги. Пусть перезанимает, как хочет выкручивается. Расписка есть расписка, да и слово держать надо.Тысяча лет уже истине - не давать друзьям в долг, не будет друзей и денег не увидите.