Ну так сразу в голову и не придет, но тот же Блин горелый  дословно и не переведешь, и вообще, выругаться по-разному и красноречиво можно только по-русски  (В следующий раз я запишу когда что то в голову придет  ) Ну когда наверное сюда переехала и окунулась в только англо-говорящее окружение, так и переключилась со временем в голове на английский как второй язык.