Дарить может только муж (или муж с ребенком), но никак не вы. Все остальное - это провокация конфликтов.Понравился театр? Отлично. Вот два билета пусть и подарит: "Мне очень понравилось и я решил, что тебе будет приятно получить в день рождения кусочек положительных эмоций".Она дальше сама разберется - пойти с ребенком, с подругой/коллегой/другом или даже просто проигнорировать.Если пойдет и потом расскажет - поблагодарит, то можно будет и дальше налаживать отношения в том числе и подарками.