В психологии есть прием, когда очень хочется сказать человеку в лицо, при этом не уронив своего, то рассказывают историю, в которой те самые слова есть, но говорите их вроде не вы, а главный (или не главный) герой. И получается, что слова нужные произнесены, в лицо обидчику, но вы тут вроде ни при чем. Может его "Вперед, бараны!" именно оттуда?