Если бы не было вот таких вот "если", не было бы судов, адвокатов, юристов. Если у автора есть возможность не лохануться, то зачем же подставлять свою ж...., простите. Пусть родители подарят мужу деньги с формулировкой "Для покупки квартиры по адресу..." и все будут счастливы.