"Вы лично на просьбу звать вашего ученика не Марик-Маркуша, а Марк, а ученицу не Соня, а София, Вы ЛИЧНО как прориагируете?"Во избежание подобных заморочек я использую только полные имена. Если моего ребенка называют ласково малознакомые люди, мне это скорее приятно. Не вижу никакого криминала когда малышей зовут привычно ласковыми вариантами имени. Если кому то это не нравится, то в ход идет только официальный вариант. Запоминать где Софа, где Софийка, а где Соня я не буду.