В детстве болтала по -немецки часто, сейчас только плачу или смеюсь. Сына хохочет бывает и болтает часто. А вот муж - вообще ночной дух.  Если выпил - то по-испански болтает, а так по-русски обычно. Из последнего - кулаком мне машет перед носом и кричит "Смотри у меня, ссука!!" - я вообще выпала с дивана, долго потом уснуть не могла. Еще душил один раз - говорил потом, что с мужиком каким-то бился во сне. И это все при том, что он человек архиспокойный и матом не ругается и отношения у нас хорошие, и вот, на тебе... А уж какие он пасы отдает во сне -  может по стене забубенить так, что у меня потом полночи сердце колотится - хоккеист, йопт.