Одно дело самой накопить (есть надежда, что и не накопит) и другое дело подарить тачку- "на ,мама, убейся спьяну".Судя по тому что говорил отец Вашего друга, он обижен на сына и сноху,ибо такие вещи чувствуются, чувствуется всегда обида.Мой муж тоже неплохо зарабатывает, а его родители живут в провинции бедно, как и большинство вообщем-то.Когда мы подарили свекрови кондиционер, она звонила и говорила, что у нее от наших подарков давление поднимается.))Если родители на что-то рассчитывали со стороны сына, надо было по-другому воспитывать, кто им не давал, может они  сами также и к своим родителям относились.