Местное идиоматическое наречие. В разных регионах по разному говорят. Если они понимают друг друга - в чём проблема?И кто вообще решил, что правильно скучать "по папе", а не "за папой"? ЗА - это как бы сзади. ПО - это как бы сверху. Тогда правильнее... "О" ком-то скучать, это чтобы совсем не придираться. Но так ведь никто не говорит.