Никогда не шла на уступки и не могу себе подобного вообразить. Каждого ребенка я знала, как назвать еще до его появления.И другие имена не ложились ну никак.А меня всякий раз пытались офигенно убалтывать, все, кроме мужа.На все запросы назвать "в честь" или "по святцам" у меня ответ простой: рожайте себе ребенка и называйте как вам нравится, точка.Муж со мной согласен и в выборе имен участие принимает совещательным голосом (ну, надо же спросить - как ему это имя с отчеством звучит?) Дочка старшая тут поделилась списком имен для будущих детей... ну чо, по мне так окукуй полный, но это ЕЁ дело.Автор, я вам сочувствую, поищите в сети нестандартные уменьшительные от вашего "чужого" имени, может быть это поможет как-то найти компромисс?