Ну вопервых, если детей изначально не приучать спать в идеальной тишине, то никто просыпаться не будет. у нас сын с рождения спал днём в огромной гостиной. Там стоял его манеж и там он спал. Телевизор, разговоры по телефону, кухонные шумы - привык ко всему.Поэому сейчас спит как сурок в любых условиях. И ещё можно так спланировать мебель в обоих комнатах, что бы у общей стены стояли шкафы. Вот и будет вам дополнительная звукоизоляция.