Думаю, подруга ляпнула не со зла, а по дурости. Сразу посылать или отвечать резко может не надо. А вот напомнить о ситуации тскать "мягко, но твердо" наверное стОит. Сказать "Маша, это платье пока Верочкино и она его носит так, как считает нужным", или просто "Как можем, так и носим". Если не дойдет - тогда уже сказать - мол, ну если тебе не подходит состояние вещи - тогда найду им другое применение. Если и на этот раз человек не поймет - тогда просто перестать отдавать вещи.