Гыгыгы, Булка? Мы в Польшу въёхали, денег местных в кармане нет, только кроны чешские и евры. А я есть захотела. Тормознули в посёлке каком-то, муж спросил 2х парней, на ломаном польском, мол где тут банкомат?Ответ: *Просто-просто, то ест една гадзина!* Перевод: Прямо-Прямо, через час(будет банкомат)...и махают в сторону трассы.Мы когда-то там зимой заблудились, дык мужик, в чистом поле, тоже помахал рукой вперёд со словами Просто-Просто. Я смеялась до слёз, думала ж про наше просто.Я чехов и поляков понимаю, когда-то жили в Польше 5 месяцев...дикая смесь украинско-русского, мне проще на английском,  а то язык же сломать можно.На следующей неделе мы в Чеехию опять наверное, про Италию пока молчок.