Дело не в тайне от ребенка, а в нераспространении информации посторонним, тем же био-родственникам, мне кажется, что они не имеют право знать где ребенок и как он живет. Обычно, в странах запрещающих тайну, человек достигший определенного возраста может проверить кто он и откуда. Но на то, должно быть его желание, а не желание био-родственников. А уж хранить тайну от ребенка или нет, пока позволяет закон, вы будете решать в кругу своей семьи, топ не об этом.