это значит, что ей 23 года, и она не обязана спрашивать у тети - можно ей сегодня переночевать у МЧ Васи или нет?  А то что питаться отдельно - так это наоборот хорошо, и снимает вопросы многих по поводу того, что семья дяди должна ее еще и едой обеспечивать.