У Вас ипотека. А кто вносил первый взнос? Каков был его размер? На кого оформлен кредитный договор и кто, в основном, производил платежи по кредиту? В любом случае, при наличии зарегистрированного на момент приобретения квартиры брака и с учетом появления двух детей, я не думаю, что суд примет решение не в Вашу пользу. А вот с другой стороны, Вы уже знаете, каким образом в ближайшее время будете оплачивать кредит без помочи свекров? Мне кажется, тут риски гораздо выше. Не успеете моргнуть и задолженность начнет расти, словно снежный ком. Если не справитесь - произойдет отчуждение имущества и его продажа в пользу кредитора.