Моя подружка на работе - Алена, и всем так и представляется, а когда просят назвать полное имя, говорит - Елена Борисовна. Ну по паспарту она Елена, а для всех Алена. Ничего ужасного в этом нет.Тетя родная всю жизнь для всех она Ася, а по паспарту Анастасия. Я когда узнала очень удивлялась, говорю, т.е. ты на самом деле Настя? А она улыбается и говорит, нет, конечно, я же Ася Успокойтесь и не трогайте паспорт, оно вам надо так заморачиваться?