печально конечно, но зачастую так бывает, если у женщины практики кулинарной было мало. У меня подруга в сорок лет только к плите встала, до этого жила с мамой и была на всём готовеньком. Ну в принципе есть вероятность, что какие-то блюда у свекрови вскоре начнут получаться, если ей самой не нравится вкус её творений сейчас.