Я бы посоветовала еще раз подойти к маме мальчика и настойчиво (но спокойно!) попросить поискать среди вещей сына такого-то цвета, такой-то формы игрушку, поскольку для Вашего ребенка она ну безумно важна и очень нужна, вот не спит даже без нее и не ест .Я думаю, мама не откажет в этом случае. А если Саша рядом, еще и ему "напомнить невзначай": "Саш, ты случайно нашего красного бакугана себе вчера в коробку из под лего положил - найди и принеси его завтра, пожалуйста."