А при чем здесь тех ошибка? Не надо специально менять ничего, человек волен и женится и фамилии паспорта прописки менять, что ж каждый раз бегать что ли и перерегистрировать. Это называется корректировка паспорта и делается по желанию или когда приспичит (одновременно с продажей).