Подскажите, пожалуйста, в чем эта разница, если абстрагироваться от словарей и взять американца-носителя языка. Человек в общении употребляет почти всегда слово like. Но в последние дни проскакивает I loved the way you (did smth). До этого ни разу за несколько месяцев он это слово не употреблял. Всегда только like говорил в подобных ситуациях.Понятно, что речь о мужчине (который всегда очень хорошо контролирует, что говорит. Он вообще юрист). Понятно, что ищу черную кошку в темной комнате. Понятно, что выражение употребляется хоть в каком отношении, но все-таки....))) есть для них самих какая-то разница? пысы - отношения у нас зарождающиеся, т.е. уже ясно обоим, что сильно нрваимся друг другу, остальное я скрываю. Он тоже. Или не скрывает, и я просто ему нравлюсь. пыпысы - замуж не хочу за него, колец и предложений не жду, их есть уже у меня