если дочь умершей пенсионерка, и нет других наследников первой очереди (родителей, супруга, других детей как живых, так и умерших, за которыми могут наследовать по праву представления их дети(внуки)), то квартира отошла бы целиком дочери, если не было бы завещания на внучку, а поскольку завещание есть, то дочь умершей имеет право на обязательную долю, которая составляет не менее 1/2 от той доли, которую бы она получила при отсутствии завещания. Т.е. в любом случае вся квартира внучке не перейдет. А сколько положено дочери умершей нужно считать, для этого нужно знать всех потенциальных наследников