По мне, так это обычный пустой треп на грани флирта. Слово 'potential' было не совсем к месту, возможно он тоже не понял его смысла, потому и ответил так, как ответил. В целом лично у меня сложилось впечатление, что М просто отвечал на реплики Ж, безо всякой инициативы со своей стороны.