ой, да, я забыла о дарственной, конечно, муж может подарить и не только вашей дочери (дарить вашей дочери было бы глупо, у него же это ед. жилье, малоли как жизнь сложится, остаться на улице из-за глупости бред), но и любому другому - за деньги не официально, т.е. официально как бы дарственная, а на самом деле - бабло что касается временной регистрации, значит нужно в другом месте регистрировать мужа и чтобы он там платил часть кв. платы, или там где собственность у мамы, иначе ждет его иск на кв. плату за посл. 3 года