"Скорее всего второго прописывать туда не буду"не идёт вам ева на пользу.не прописывать туда второго -  верх глупости.А при таком отношении брата  -  тем более.это не ваша личная ответственность, это ваша ответственность перед детьми.Если брату не нравится платить коммуналку за непроживающую сестру, то он может купить себе свою собственную двухкомнатную и решать кому он разрешит там регистрацию оформлять.