А разница в том, что в доме только одна хозяйка, это мама, а дочка тут существо пока второстепенное. Это ее доля, уйти во взрослую жизнь. Она пока как была девочкой, которой мама завтраки готовила и уроки помогала делать, так такой и осталась пока. Мать - глава этого дома.