",девочка может обидеться на тебя." - вот это совершенно лишнее-это неправильный аргумент.Как надо было поступить- видя что Ваш ребенок тянется к чужим,но хозяйка не проявляет никаких по этому поводу негативных эмоций, Вам следовало выложить Ваши игрушки так,чтобы та девочка их видела и имела возможность взять.