"Изящно" - не знаю, изящность не по моей части. Но можно просто ещё раз поговорить, внятно обрисовать своё отношение и попросить его ответить. Может, не сразу - но ответить определённо, а не отмалчиваться. Может сработать.Хуже не станет однозначно.