Договориться с мамой еще до дня рождения встретиться со словами "раз так получилось с  подарком, то пойдем вместе обменяем его на то, что вам больше подойдет" и поменять вместе на то, что выберет сама мама.Вообще не стала бы разбираться, кто прав, кто виноват. День рождения у ребенка и ему должно быть в этот день весело и хорошо.