Есть такие такие фанаты неформального стиля общения У меня на работе среди коллег и клиентов -- таких несколько. У нас есть клиент, который зовет меня по телефону Алёнкой (ваще я Елена, и только так ему представлялась). В Украине дамо, финансовый директор нашего клиента (!) зовет нашего таможенного брокера Сергея -- Серёжкой (типа, ну, я жду счета от Серёжки -- это при том, что она этого "Серёжку" не видела ни разу в жизни!). Еще один коллега из региона, которого мы тоже ни разу вживую не видели, зовет меня и мою коллегу Леночкой и Анечкой по телефону и в переписке...Меня тоже коробит, но это просто стиль такой. Неисправимо, к сожалению... Я пробовала. Люди обижаются немного, но вскоре забывают -- и за старое: Алёнка, это Сергей Петрович на проводе!  Так и хочется ему ответить -- привет, Серж!