Да вы не расстраивайтесь, то что логопеду показалось ОНР может быть результатом педагогической запущенности - вы же сами отмечаете, что дочь с вами занимается плохо. Вам надо на это обратить внимание, без ваших занятий результата не будет. И свое горловое Р вы можете исправить вместе с дочкой, если захотите. Просто больше с ней говорите, в частности старайтесь донести, что эти упражнений нужны ей самой, чтобы говорить понятно, правильно и красиво. Если она сама загорится, то вы сможете сильно продвинуться.