Знаете - это такой вопрос - надо по человеку смотреть. У меня у мамы и у свёкра был неоперабельный рак. мама не знала (мы не сказали), свёкр знал. Свёкр мучился морально сильно. Пытался даже бороться, настраивался на то, что победит болезнь. Умерли и мама и свёкр и оба за полтора месяца  Если человек верующий, ходит в церковь - сказать обязательно нужно. Если стадия не 4-ая - тоже - ведь предстоит лечение. А вот про терминальную стадию я не знаю