1.Почему нельзя,если вещь однозначно понравилась,просто не подошел размер ?Если я покупаю вещь одному своему ребенку и пролетаю с размером,что мне мешает отдать её другому ? А для свекрови внуки равны.2.Именно,нельзя говорить человеку:"Твой подарок нам не подошел,забери-ка обратно и отдай кому-нибудь.3.Раз Ваша мама такое сказала,значит подарок обсуждался за спиной свекрови,зато Ваша мама в теме.Ну и дальше по тексту.