Плюсанусь! Я употребляю выражение "собака порылась". И иногда намеренно коверкаю слова. "Полож трубку, я кому сказал полож!"(с) Маня меня в таких случаях поправляет...)))Из последнего: Сытый голодному не товарищ. Я так поняла, что это объединенное сытый голодного не разумеет и гусь свинье не товарищ.И на работе начальнику радостно: Павел Петрович, Вы как не к стати вовремя (как ни когда вовремя)