ИМХО пора начинать воспитывать, и уже не с нежностью годовасика, а пожестче. Ругается - показывайте, как вам неприятно, говорите, что так общаться с ней не хотите, потому далее игнор. Желательно пока не попросит прощения. Пытается драться - очень жестко отчитать и отправить в другую комнату думать о своем поведении, объяснить, что драться нельзя ни в коем случае. И папе, кстати, тоже неплохо бы объяснить то же самое. Орет, истерики устраивает - игнор полный, пока не успокоится. И разумеется никогда никаких разборок при ребенке. 3 года - кризис эмоционального взросления. Это и так не самая сильная сторона вашей дочки, а вы еще больше раскачиваете ее эмоциональную стабильность, показывая, что крики, ругань и рукоприкладство - это вообще нормально в семье. Дочка просто повторяет то, что видит в ваших с мужем отношениях. Взрослейте уже все вместе, учитесь все вместе контролировать себя.