Из мальчика может вырасти какой угодно мужчина. Ваша оценка его поведения на площадке - это ваша оценка, не более. Его улыбка могла быть предназначена кому угодно, относительной к какой угодно ситуации. И то, что вы связали ее с ситуацией плача малышей, не означает, что это так и есть. Задумайтесь, может и вашу улыбку кто-то считает ехидной. Вам верно посоветовали отстать от мальчика и, да - начиная с момента посещения общественных мест (в данном случае - песочницы), ходите и повторяйте, чтобы ваш ребенок запомнил, что брать чужое нельзя. Мальчик предоставил вам шикарную возможность научить этому на примере его игрушек.