Тогда каким боком вообще к теме ваш пример "как вы забыли про свой день рождения",  если у вас вообще  "не принято"? Вы же осознаете, что в подавляющем большинстве семейных и дружеских отношений как раз очень даже принято и поздравлять, и отмечать, и дарить?  И, кстати, с чего бы у вас тогда  "скандальчик намедни возник"?  У вас же не принято, все нормалек тогда. Какая-то свекровь позвонила, дети какие-то мимоходом поздравили, да так, что вы моментально забыли.  Кто сканадалил-то? Вы? Что муж с глупостями  отмечания подлез?