Автор, простите, а вы уверены, что там именно шантаж происходит??? Может быть, они просто на разных языках разговаривают и друг друга не понимают, а? Может, там наоборот все - свекровь со своими "почему не хочешь титькой кормить?!" уже задолбала, а невестка например - в открытую послать не может/не умеет/не хочет - вот и отмазывается уже лишь бы отстали с расспросами - типа устаю, вот и не хочу.... А свекровь это воспринимает как попытку на ее шее покататься... Из чего собственно весь сыр-бор и происходит.... Не, не вариант?