Первый вариант - вяленькое общение, сродни незнакомым людям, чужим и не интересным друг другу после сытого раута за кружечкой чая. А вот второй вариант поэнергичней и воодушевленней. Легко может быть как вариантом " любовники " , так и вариантом семьи.