Отчество в последнее время используется все реже и реже и заморачиваться уж совсем на его счет не правильно имхо. Через весь топ чувствуется как вам нравится имя Яна, выберете под отчество другое, более походящее имя - будете жалеть. Главное само имя! Яна - хорошее имя, Яночка, Янулька. Я сама Яна. За 25 лет моих по отчеству (а оно мне ооочень не нравится) называли меня месяц на одной работе, пока не попросила просто по имени звать. Имхо Яна Ярославна очень интересно звучит. Не идеально, как Мариванна, но тем звучнее. Я.Я. (Имя-отчество) тоже красиво пишется. Просто хорошенько подумайте, вы же пожалеете, если назовете иначе