Юридически он детям был никто и есть никто. То есть опека не обязана давать ему о них сведения. Если дети усыновлены, то не то, что не обязана - а права не имеет (тайна). Он может поискать детей в ФБД - если они не устроены в семью, то они там есть. ТОгда этот мужчина ка ки любой другой может попытаться их усыновить или взять под опеку. Если они в семье, то этот чужой дядя нуникак не может претендовать на общение с ниим. Ну или нанимать частного детектива и их разысивать