Еще раз обьясняю. Что бы записать ребенка в Российский пасспорт он должен быть зарегистрирован по любому Российскому адресу.  Как я понимаю, что ребенок родился не в России, иначе гражданство получил бы автоматически. Ребенок является сыном данной женщины по свидетельству о рождении,которое мама получила в той стране, где родила ребенка.