Конечно, самолет! Вы представляете, что такое дети в поезде? Это же маленькие обезъянки, им надо везде залезть, пробежаться по коридору, заглянуть в каждое купе. А по коридору пассажиры ходят с кипятком в стаканах.....Вы за ними так набегаетесь, что отдых не поможет. Если вы думаете, что дети будут сидеть и спокойно смотреть в окошко, ошибаетесь! Детей еще кормить надо, вы же не пойдете с ними в вагон-ресторан? Это значит питаться какими-то детскими банками и пр. А туалет? Еще, если кондиционер, то дует ледяной воздух, если кондиционер выключают - душегубка. Зачем вам поезд????