"я даже не понимаю ее мотива, что ей конкретно нужно"Так это же очень просто  Ей нужно, чтобы мужчина выразил готовность оставить ради неё семью и подкрепил бы это реальными действиями. Отсюда вовсе не следует, что ваша подруга это предложение бы приняла, все же у мужчины четверо детей и жизнь с ним её вряд ли устроит. Но вот  подтверждение серьезности его намерений в отношении себя, его готовность создать с ней семью она хочет видеть, а видит совсем другое. И то, что мужчина выбирает не её, а свою семью, совершенно выводит вашу подругу из равновесия, особенно после того, как жена все узнала, а в отношениях вашей подруги с этим мужчиной ничего не изменилось. Отсюда её стремление "опустить" жену, выказать (хотя бы перед вами) её ничтожество и собственное над женой превосходство.Кроме того из спичей вашей подруги (в вашем описании) следует, что она испытывает сильное недовольство собой и неуверенность в завтрашнем дне.