Возможно, она ругает дочку потому, что со стороны девочки есть отклик, реакция. Могу предположить, достаточно живая. Слабость многих хороших педагогов с большим опытом полное отрицание какой-бы то ни было реакции, кроме страха или стыда. Типа: тебя ругают = стой дубиной и красней, не смей пререкаться. Скажешь хоть слово поперёк = забияка = надо ломать об коленку. Для этого и орать-то не надо, а так... придирками нервы дитю мотать монотонно (см. про "покидала" ).