Извините, но если на дороге явно невозможно осуществить переход по пешеходному переходу (с трудом правда такую дорожную ситуация представляю, никогда не встречала), а пешеход с детьми (!!!) принимает решение идти через проезжую часть в неположенном месте, то при  каком-то присшествии водитель не будет признан виновным. Наверняка же рядом есть другой переход? Нет, я-онажематерь, помру и детей своих погублю, но всем докажу!Правильно выше написали - надо в префектуре обозначить проблему и попросить поставить столбики. И в ГАИ сообщать, что по такому - то адресу ПОСТОЯННО (это ведь постоянно?) паркуются на пешеходном переходе.