Автор предложила подруге заходить к ней, чтобы накормить/выгулять собаку. То есть те же услуги, которые в свою учередь оказывала подруга, когда заходила к автору, чтобы накормить кошку и рыбок/полить цветы. Всё-таки зайти и взять на проживание пусть и временное -- разные вещи, не находите? А уж привезти кого-либо/что-либо в ЧУЖУЮ квартиру (да-да, даже квартиры близких друзейа и родственников являются чужими!) в виде "сюрприза" выходит за рамки не то, что приличия, а адекватного поведения. Здесь не автор "фыркнула", а подруга "фыркнула" и сделала по-своему.