Сохранить хорошие отношения с родителями мужа и договориться с ними. Больше ничего.Тот факт, что люди верующие, никаким образом не умаляет их дееспособности.И нет никакого "имущества мужа и его брата" кроме того, которое на оформлено на самих братьев. А со своим имуществом свекры могут делать что угодно.