Оговаривать нужно обязательно. И не один раз. Явно мальчик что-то упустил или забыл в основных правилах поведения. И как себя вести у воды - тоже не очень усвоил. вот это и надо вдалбливать, пока не поймет. Обязательно напомнить, когда в следующий раз на озеро это поедете или любой другой водоем.