Ну, зато честно признали - а это дорогого стоит (кстати, всплыла новая тема - "Курс чудес" про "нет вины, а есть ошибка, которую можно исправить" ).Да, Вы совершенно верно ответили - это тонкости перевода. В оригинале идет I am sorry. Все же это не переводится "Я виноват". И на этом акцентируют внимание - ни в коем случае не нужно это додумывать. "МНе очень жаль" я сожалею, что так произошло. Понимаю, что причина - во мне (беру ОТВЕТСВЕННОСТЬ за свою жизнь в свои руки - а не виню свекровь, мужа-идиота, начальника-урода). Понимая это, я ГОТОВ все исправить - раз причина во мне, то все в моих руках, мне дан шанс изменить "это дерьмо".Это очень тонкий момент, я на нем споткнулась в начале занятий.