не по щиколотке, а по тонкой вертикальной косточке, которая у ноги спереди (ну я блин туплю, не знаю как объяснить). На ней только кожа. Надо надавить на эту косточку пальцем, а потом провести снизу вверх - если почувствуешь ямку от надавливания - значит, отёк есть.