не знаю про среднестатистический двд-проигрыватель, у меня никакого нет.. подключать не к чему. купил недавно плейер с 8-дюймовым экраном, - он прочитал все, что я ему скормил. да и у него два минуса - не ест карты sdhc, только sd, и сам экран - весьма паршивый tn+film. ну да детям нравится, а после поездки и выкинуть не жалко.про dvd ирония моя была в другом. у dvd может быть только один кодек - mpeg2. по определению. остальное формально dvd не является, хотя и проигрывается - в вашем случае, и, видимо, в большинстве современных бытовых двд-плейеров - с носителя dvd (а вот зачем? неудобно же, когда флешки дешевые есть).по поводу сжатия - вот ссылка:http://ediusforum.grassvalley.com/forum/showthread.php?t=5025там надо регистрироваться, чтобы скачать пресет.. ну и, понятно, предполагается, что программа procoder3 у вас установлена.если прокодер есть - пресет могу выслать с инструкцией, куда положить и как пользоваться. программа имхо лучшая из всех бытовых конвертеров, хотя тут на вкус и цвет фломастеры разные.