Скажи мне, кто твой друг, это называется. Если у вас такие подружки, которые язык за зубами держать не умеют, нафига обсуждать с ними семейные дрязги? Если в том, что обсуждалось не было "ничего такого", то на что так обиделась родственница (как пить дать - сестра мужа, да). А теперь да, остается либо забить и успокоиться, либо извиняться за свою любовь к болтовне. И не забыть подружке спасибо сказать, конечно.