почему 1/3 сестре мужа? вообще-то ей 3/4 при таких раскладах отходит. ну и это разборки вашего мужа с семьей. причем тут вы? да и ребенок может наследовать после своего отца, поделить квартиру на пятерых тогда было бы не честно по отношению к сестре. а вот то, что родители свои доли отписали на дочь-это уже другая тема совершенно