Конечно,может. Она их где-то слышала раньше,возможно. Кстати,сейчас слово "путевка" ,когда речь идет о поездке за границу, как-то не очень употребимо. А про " dbl+child" ей может коллега по работе подсказала.Да мало ли вариантов может быть,зачем сразу человека высмеиватью