Предложила бы сыну обсудить ситуацию с папой и услышать мужские советы по-поводу того как разрулить ситуацию. Прямое вмешательство женщины в этом случае, наверное, не оправдано. Но и оставлять без вмешательства нельзя, потому как сложилось впечатление, что сын фактически не решает проблему, а старается перетерпеть. Ниже дали хороший совет подойти к маме и попросить поменять книги. Вот только сделать это должен папа... раз уж он даёт такие советы, то должен, как мужчина, нести за них ответственность. Кроме того, намекнула бы мужу, что вообще-то в семье принято помогать друг другу по мере сил, несмотря на половую принадлежность. Тем семья и ценна собственно. Его же слишком прямолинейная политика пока ведёт только к тому, что сын начинает скрывать проблемы, отдаляться... а это очень нехороший симптом.