Я бы попросила разрешения максимально  "приручить" эту однушку. Чтобы все вещи они забрали с собой,  переклеить  там обои, купить пусть  недорогую, но новую мебель, или свою  привезти с собой. Новые шторы, новая икеевская кухня - и будет вам там хорошо. Все равно  рано  или поздно  придется отделяться от  мамы, а так вы прорепетируете обустройство  нового  жилья - потом будет проще и дешевле обживаться в новом жилье с мужем.