А что сестра-то плохого сделала? Она любит своего родного брата, причем всю свою и его жизнь, Автор появилась в их жизни относительно недавно. Это же хорошо, когда между родными людьми такие доверительные отношения. Другое дело, что нужно жить отдельно, потому что, хочешь не хочешь, но "делить" мужа придется, когда живешь большой семьёй. С другой стороны Автор пришла в их семью, в их дом и может чувствовать себя одиноко, но это только её ощущения. Они живут, как всегда. Надо это понимать. Если всё ещё не смогла влиться, то значит нужно просить мужа о том, чтобы переехать, и сделать это мягко, как бы между прочим, так сказать "прощупать" ситуацию.