Знаете, инога люди не владеющие языком находят быстрей "общий язык" чем имеющие какие-то начальные знания. Я немного говорю, но мне надо мозг напрячь при постоении фраз. Муж не говорит вообще. Пока я пытаюсь сказать, он на языке жестов уже все умудряется выяснить  И даже на отвлеченные темы "пообщаться". В Испании  подругой отдыхали, так усиленно использовали разговорник. Надо сказать, что через 2 недели проблемы в общении пропали практически вовсе. А вообще надо учить языки, это бесспорно