Есть такой прием - надо всласть поржать над источником страха. Оборжите ее за что-нибудь. И все пройдет. Если не над чем ржать - предложите в ответ на ее вопли  пойти-таки к директору. "Иван Иваныч, тут вам Маша хочет что-то сказать". Главное - перехватить инициативу. Шоб разговор не она начала, а вы. Тогда Маша будет выглядеть крайне глупо. После пары визитов он сам на нее наорет. Не барское это дело - проводки исправлять...