Ну не каприз это! Если ребенок ничего никогда не просит, а тут осмелился и попросил - это не каприз! Ну мы же не знаем обстоятельств, а дочка автору могла и не рассказать в силу стеснительности. Я тоже редко маме признавалась в чем-то неприятном для себя, как-то стыдно было почему-то, не знаю.