муж - не близкий родственник теще и  тестю. но можно составить соглашение об определении долей, где у вас 9/10, а у него 1/10 и при этом режим раздельной собственности на это имущество. после чего либо он  дарит вам свою долю. а затем вы дарите  квартиру родителям.либо вы напрямую дарите родителям свои доли, но родители платят налог только с 1/10 подаренной вашим мужем.  или брачный договор, по которому квартира целиком ваша, поскольку (допустим) приобретена, на накопленные до брака ваши личные средства.  основание такого распределения собственности крайне желательно, иначе получится несоразмерность и теоретически БД можно будет оспорить.заключаете у нотариуса, регистрируете право собственности  в росреестре, потом дарите.если титульный собственник только вы, а квартира в общей совместной просто ввиду наличия брачных отношений, то можно с согласия мужа просто подарить квартиру родителям напрямую. я пока не слышала случаев, когда налоговая в такой ситуации требовала бы налог с половины подаренного имущества. хотя формально вправе.