Ну и кто тут рознь сеет? Если совпадает с русской речью  - нормально, если с поляками - сразу не наш? Сейчас в магаз иду, если мне еще раз продавщица скажет "дєвочкі" и "пужалуста", плюну в морду, чесслово Но что касается вставок "шо" в русский язык - и у меня, и у хороших знакомых с нормальным образованием разве что в беглой речи проскакивает.