да неважно жил или не жилсуд тут нужен только для того чтобы убедиться что прав на пользование у него нет (читай услышать его отзыв на иск) и принять решение (в некоторых случаях дав срок на поиск нового жилья и т.д.)насчет конкретных документов к иску - копию свидетельства о собственности, выписки из домовой книги, флс может быть... ну и в иске обьяснить что прописали на время, в квартире он не живет, за коммуналку не платит, с дочкой в состоянии развода...не могу представить что ещеможет подскажет кто...