А Вы с мужем вместе работаете? Вообще ситуация нехорошая прежде всего с рабочей точки зрения. Думаю, оптимальный вариант - если кто-то из партнеров мужа либо общих друзей ему скажет, что на него уже начинают косо посматривать из-за своеобразного имиджа девушки в приемной. Надо куда-то ее деть... Для мужика это более чувствительно, чем наезды жены. Пусть друзья ему скажут, что из-за нее он выглядит смешно.