КЛАССИКА 1) Могу рассказать о «Сказках со всего света» издательство Ридерз Дайджест . Книга у нас издания 2005 года, обложка пухлая, страницы мелованные, иллюстрации красивые ( несколько иллюстраторов). По содержанию: сказки Шарля Перо, братьев Гримм, Андерсена, Коллоди, английские, восточные, русские, басни Крылова. Но даны сказки в основном в сокращенном варианте , например Снежная королева уместилась на 6 страницах (пишу по памяти), Пиноккио не более 30 страниц. aziar (http://www.eva.ru/passport/177036.htm) 2) - Столкнулась с тем, что пересказ иногда бывает лучше прямого перевода. Недавно купила такие сказки Перро: http://www.labirint-shop.ru/books/179893/. Они, как писали в аннотиции, наиболее близки к первоисточнику. Книга красивая. Но мне приходилось во время чтения переиначивать текст. Имхо, слишком кровожадный. - Мне очень понравился вот такой сборник - его еще можно найти в магазине, хотя, встречается редко: http://www.labirint-shop.ru/books/47287/. - Еще очень красиво пересказана сказка "Золушка" в этой книге: http://www.labirint-shop.ru/books/185994/. Мне нравится сборник "Самые красивые сказки". - Книги со сказками Перро там такие: http://www.labirint-shop.ru/books/150573/ и http://www.labirint-shop.ru/books/50023/ - Вот очень красивая книга со сказками Перро: http://www.labirint-shop.ru/books/185235/. - А в этой книге очень нравятся иллюстрации, но не очень текст. Хотя он довольно полный: http://www.labirint-shop.ru/books/124399/. - Вот бюджетный, но очень приличный, вариант: http://www.labirint-shop.ru/books/39153/# Ульян@ http://www.eva.ru/passport/108562.htm 4) * М.Метерлинк "Синяя птица" в пересказе Л.Яхнина с илл. С.Коваленко. http://www.labirint-shop.ru/books/158296/ Обращаю внимание, это адапт, но очень качественный! Иллюстрации потрясающие! Рецензенты на Лабиринте, на мой взгляд, как-то суховато написали об этой книге. Я считаю ее одним из самых своих удачных последних произведений! * Э.-Т.-А. Гофман "Щелкунчик и мышиный король" в пер. И. Татариновой с великолепными иллюстрациями Дениса Гордеева. http://www.labirint-shop.ru/books/2649/ Иллюстрации на каждой странице, просто великолепные! Персонажи похожи на старинных кукол. Текст дан в переводе, это неадаптированный вариант, такой мне больше нравится! На мой взгляд, лучшее издание "Щелкунчика"! * Г.Х. Андерсен "Снежная королева" в пер. А.Ганзен с иллюстрациями Б.Диодорова (!), за которые он получил из рук датской принцессы Главный приз Международного конкурса Андерсена. http://www.labirint-shop.ru/books/66170/ Качественная полиграфия, цвеличенный формат. В комплекте - CD с аудиоверсией сказки. Остается только сожалеть, перевод дан в сокращении... А иллюстраций тоже могло бы быть и побольше! Everywoman 5) Золотая книга сказок с удивительными иллюстрациями (Алиса, Волшебник страны Оз, Пиноккио) http://www.labirint-shop.ru/books/177078/ ya_sova 6) Буратино с илл. Г. Огородникова http://www.ozon.ru/context/detail/id/4162977/http://www.labirint.ru/books/183604/ Художник Леонид Владимирский написал две сказки-продолжения - "Буратино ищет клад" и "Буратино в Изумрудном городе". http://my-shop.ru/shop/books/336674.html Натин 7) Энн Хогарт "Мафин и его друзья" http://www.labirint-shop.ru/books/76130/ тоже понравилась. Детства пора золотая Стихи и рассказы http://www.labirint-shop.ru/books/116226/ очень понравилась мне, дочка пока не читала. MamaNatka 8)Муфта, Полботинка и Моховая Борода: Повесть-сказка Я покупала издательства Астрель 2006г. http://www.labirint-shop.ru/books/121565/ Художник Вадим Челак. Картинки красивее, чем в издательствах 80-х годов. Ульян@ 9) Сказки дядюшки Римуса: http://www.labirint-shop.ru/books/138968/. Очень понравилось 20) Астрид Линдгрен «Нет разбойников в лесу» http://www.ozon.ru/context/detail/id/3877498/ СОВРЕМЕННЫЕ 1) Сказки для добрых сердец Мы недавно приобрели такую книгу http://www.labirint-shop.ru/books/140410/ сказки очень добрые и мудрые. Единственное, перед тем как читать книгу ребёнку, я бы посоветовала прочитать её родителям, а потом читать сказки выборочно, ориентируясь на ребёнка. Качество книги хорошее, но иллюстраций, к сожалению, не так много, около 20 на всю книгу. Познакомиться с Натальей Абрамцевой и её сказками можно тут http://strumishka.narod.ru/ aziar 2) Любителям сказок про Ежика, Медвежонка и Зайчика: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3976115/ Это продолжение Не Сергей Козлов, но милые такие сказки на ночь. Иллюстрации на каждом развороте, необычные, ребенку и мне понравились. Если интересно, выложу несколько разворотов. Utaha 3) Виктор Кротов "Червячок Игнатий и его открытия" http://www.labirint-shop.ru/books/138918/ MamaNatka 4) Изд. Росмэн, серия "Забавные малыши" купили две книжки "Кротенок и его друзья" и "Лисенок и его друзья" тоже очень картинки хорошие и сказки нам понравились. MamaNatka 5) Ханс Хансен "Лев Ларс" http://www.labirint-shop.ru/search/?txt=%EB%E5%E2+%EB%E0%F0%F1&amp;genre= пока не читали но тоже оформление что и про Паддингтона, только бумага не мелованная. MamaNatka 6) Майкл Бонд "Медвежонок Паддингтон" http://www.labirint-shop.ru/books/176400/ очень понравилась. MamaNatka 7) "Зоки и Бада" читали? http://www.labirint-shop.ru/books/65486/ Мы с детьми умирали со смеху,и правда,прикольная книжка ВаниЛь 8) "Большой город, маленький зайчик, или МЕД для МАМЫ". Иван Малкович, София Усс. Изд-во: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га. Трогательная история с трогательными картинками и счастливым концом. кузнецова 9) "Обнимите меня, пожалуйста!" Джон Роу. Издательский дом Мещерякова. О том как колючий ежик смог найти себе друга.Немного текста, но максимум смысла, а еще замечательные иллюстрации - это то, что объединяет все эти книги. кузнецова 10) Сказки о художниках http://www.labirint-shop.ru/books/131478/ 11) Б. Шергин. Сказки. СовА, 2007. Худ. - Б. Прибылова. На самом деле эту книгу я покупала для себя. Слог у Шергина достаточно самобытный, и читать его лично мне очень нравится. В таком оформление сказки Шергина я увидела впервые и поэтому сразу купила. А так, своей дочери(без пяти минут шестилетке) на данный момент смогу прочитать лишь пару сказок, остальное на потом. Я думаю, со временем она их оценит. aziar 12)Отличные книги от 5 лет - серия про Червячка Игнатия http://www.labirint-shop.ru/books/138920/ Их автор - христианский писатель. Сказки добрые и мудрые. Но раньше 5 лет не стоит читать, они действиетльно умные, их надо понимать. varvarra79 13) "Дракон на цепи" http://www.labirint-shop.ru/books/172990 - милая и красиво оформленная книжка для маленьких читателей и любителей творчества Огородникова Натин