Я бы, наверное, игнорировала бы ее (любовницу). С ним общалась бы ровно, но без особых "теплых" чувств. Тем самым он поймет, что вам не все равно.Если он так себя ведет, то либо у них договоренность, либо он - козел.Раньше тоже была правдолюбкой. Но люди часто не такие, как нам кажется. Отпустите ситуацию. Пусть сами разбираются.А подруге не специально, конечно, но при случае можно и сказать. Не доложить, но и не скрывать...