тут суть не в том кто должен, а в том что свекры эмоционально не связаны с семье сына... Ну вот я понимаю свою свекровь - она нас очень любит и она думает о том как нам сделать хорошо, поэтому к нашему приезду из отпуска в моем холодильнике комплексный обед... она естественно это не должна делать, но она так проявляет эту заботу, а свекры автора свою заботу не проявляют и у них даже такой потребности нет.