Викуль, ну не знаю, у нас вообще все спокойно  у Патрика хороший русский, у знакомых, живут в французской деревне, русских видят раз в 5 лет как мы приезжаем к ним ) и трое детей у них очень хорошо говорят по-русски и в играх дома. Тут и как родители поведут себя, есть желание сохранить язык, заниматься значит он будет. А смотришь на подростков уже родившихся здесь - это так, у кого-то местный язык первый, а кто-то с двумя на отлично справляется...