Ехать поперек это аллегория.  Ехать в потоке в шахматном порядке, что б видеть еще и стопы машины через одну от тебя - это одно из не писанных правил, за которое не штрафуют. Носить одежду по ее прямому назначению и есть такие же не писанные правила, за которые никто не оштрафует,  но пальцем показать могут и осудить,  что и произошло с автором!