)))Вы б еще на википедию линк дали )))Все просто.Имя Фотиния в переводе с Греческого - "светлая". По етому то Светлан обычно Фотиньями и крестят. И по етому "по умолчанню" принимают записки как за Фотинью.Однако ж повторяю бывает всякое. Я вот лично знаю Светлану в крещенни Татиану - в честь святой в день кторой она принимала крешенне.А в святцах таки нет ни каких Светлан )))Их там и быть не может - бо и преподобная Фотиния Палестинская и самарянка Фотина из 4 главы Евангелия от Иоанна - жили за долго до того как стали крестить славян.С Юрием не совсем такая история - ето старое славянское произношенне имени Георгий.Вот Игорями тож долго не можно было крестить - а теперь стало можно. Среди новомучеников есть прославленый во святых имено Игорь.