Я имею в виду подавление личности мальчика женщиной, т.е. мамой. Именно так понимаю слово "строить" в контексте беседы. В итоге что получаем? Мужчину с отсутствием воли, зависимого от мнения женщины. В семье "дамы" папа боится пискнуть против жестокого обращения с собственным ребёнком. А если что-то и говорит, его никто не слушает. Это очень страшно...