Да в принципе у орхов корни и должны сильно наружу разрастаться. Они ж воздушные  я вообще для себя поняла, что пока растут и цветут, трогать не буду. Два примера есть среди моих пересаженных фаленопсисов, оба не цветут долго, а корни растят. В общем, если листья в тонусе и отрастают новые, растение выглядит здоровым ( тем более, если периодически цветёт), то и не надо трогать.