Препод по античке и студентка на экзамене:- Содержание произведения "Труды и дни" Гесиода знаете?- Ну... это про то, что надо трудиться... труды...- Гм. А "дни" при чем?- Ну как... дни - в трудах.- Ну, что ж, это даже еще ладно... недавно мне один студент сказал, что Овидий напсиал "Вергилики".(Вергилий написал "Буколики", Овидий - всякое другое ))), а "Труды и дни" - календарь сельскохозяйственных работ)