Ох уж эта дибильная совковая система изучения языка  Когда долбали только грамматикой и тупым заучиванием слов. Мне в универе здесь пришлось брать два языка, никаких грамматик поперед разговора, сначала восприятие на слух и говорение, а только потом грамматика УЖЕ накладывается на то что выучили.