Там бегать-то особенно негде. Помещение метра четыре на восемь, четыре или пять круглых столика высоких, вдоль стены стол- доска, тоже чтобы стоять и у окна один маленький стол с тремя стульями и широким подоконником, если дружно сесть, то и пять человек влезет. А первая дама, действительно, тоже поджидала, когда столик освободится и может быть не просекла, что у автора своя стратегия. Она же( дама та) ребенка не сгоняла, а села на освободившиеся два места. Короче, запутано все. Но, если по-человечески, то все бы поместились. Надо было улыбнуться.