Ну зациклило маму на коллеге, бывает. Может они перед ее отъездом поругались как раз сильно, так что ваша мама все отойти не может. Меня мама может именем моего брата назвать или именем подружки своей, или отчество другое мне пристегнуть, когда в шутку по имени-отчеству величает. Вот последнее меня как раз больше напрягает, уж очень я отца  люблю ))))