Да в натуре. Это ваша работа и вам сверхурочные по идее оплачиваются. Даже если не оплачивается, то см. п 1. - это ваша работа. Если вам шеф скажет задержаться и доделать, вы от него тоже благодарность будете ожидать? Вот уж поистине простота))))