Так тут всё довольно просто. Если брать в качестве примера, христианство, то оно появилось ведь позже язычества. Обращать язычников в веру было делом нелёгким. Отсюда и такие вот "совпадения", и многие откровенно языческие обряды в христианстве. Взять хотя б куличи и яйца на Пасху ))