Да не в Испании   На свете штук тридцать испаноговорящих стран.  Украинцы, что в начале 20 века ездили на заработки в разные страны, родили детей.  Те, кто перед 39м уехал, тоже родил детей.  И даже те, кто во время войны немцами был отправлен в Германию, а потом попал в испаноязчные страны (а другие попадали в англоязычные, или во Францию), тоже родили детей.  В определенный момент они возвратились.  Дети их, родившиеся в других странах, тоже вернулись.  Кто-то владел отлично украинским, кто-то до сих пор говорит с акцентом.  Носители они, носители.  Именно тех языков, в которых росли.  Ага?