Сводите детей на выходных куда-нибудь за свой счет и все будет в порядке. Какая разница, обиделись бы мы или нет. Вашей сестре это жить не дает, значит надо что-то сделать. А впредь обсуждайте с ней детские подарки заранее, если ей это так важно.