у вас два варианта - 1) требовать от мужа соответствовать вашим понятиям, как надо отдыхать, теребить его, пилить, ругаться, говорить, что он невозможный и опять испортил вам отдых.2) дать ему отдыхать так, как требует его уставший организм, а взамен просит от него того же, такого же внимания и понимания ваших личных нужд (не приставать по ночам). Возможно при таком раскладе вы будете первые дни встречаться только за ужином, но это лучше, чем дни напролет проводить вместе во взаимных обидках "ради ребенка" и чтоб всей СЕМЬЕЙ."вас двое, а он один" - убийственный аргумент в духе партсобраний при советской властикогда мне говорят - нас трое (муж и два сына), а ты одна, поэтому ты должна прогнуться под наши нужды, а отвечаю, что я год делаю то, что я должна, а на отдыхе хочу делать то, что нужно мне мне для отдыха и восстановления. Да, я одна, но это не значит, что я не человек и со мной можно не считаться.и да, если вы лично тоже хотите отдохнуть, то вам лучше ехать без ребенка или брать для ребенка няню, чтоб она по полдня занимала ребенка, а потом уж вы все отдохнувшие и спокойные проводили остаток дня всей СЕМЬЕЙ на пляже ли, на прогулке ли или еще как.Ваш нынешний подход - ни себе ни мужу.