Конечно никто так не думает,  сейчас есть только "уже девущка""еще девушка""просто девушка"и "девушка с внуками"А теток их нет,вымерли как калассИли как раньше говорили:"девочка,девушка,молодая женщина,молодая женщина,молодая женщина,молодая женщина... умерла старуха". Я вот тетка,причем классная веселая и жизнерадостная именно от того что дожила до своего возраста и еще мне до старухи далеко,но упаси меня Бог быть,чтобы меня девочкой после 35 считали.Девочки-это не выше секретарши ,если в 35.