Согласна с Вами. Знак, к сожалению, не дублирован на разделительной. А так как дорога трехполосная с двух сторон, то видеть знак на левой стороне дороги (есть ли он там тоже вопрос) невозможно, а с правой автобусы. Вот, на Украине, очень хорошо сделано - перед пешеходными переходами не только знаки, но и такой ребристый асфальт. Сразу концентрируешь внимание.