У нас в ВУЗе в группах было 10 человек (не Москва), в реале ходило на занятия по 4-6. Самый большой КПД был на занятиях с 3 студентами Это было здорово. В школе в классе было 36 в началке (у нас китайский был с первого) и 25 в старших классах.Я после ВУЗа собиралась в аспирантуру, меня однажды попросили заменить преподавателя китайского на нашей кафедре на пару недель. Я была в шоке от 4 курса, они вообще ничего не хотели. Правда, много лишнего было, я считаю. К неформальной лексике, бытовым ситуациям они еще как-то прониклись. Но мотивация, вы правы, играет огромную роль. Единственное, считаю огромным минусом отсутствие языковой практики. Мы на 3 курсе нашли китайцев, учили их за небольшую плату русскому. Хоть перестали робеть.