У Толстого и Пушкина другой контекст. С того времени нормы языка, мягко говоря, несколько поменялись. Я чуть выше насчет слова "жид" пишу  - та же самая история. И даже у Куприна в его рассказах о Полесье и у Светлова ("товарищ-хохол" ) это нормально было, а сейчас - нет. И вы не видите разницы между "сам себя с приличной долей самоиронии" и когда фамильярно и пренебрежительно другие.