Если вашего мужа все устраивает, боюсь, ничего вы не сделаете без риска раскакаться с супругом, так и будет возить. Я бы ради сохранения собственного душевного спокойствия на ближайший же праздник подарила сестре мужа самое простенькое автокресло. Ну правда, не разводиться же из-за этого.