Автор, вы пишете, что много раз пытались донести до ребенка недопустимость такого поведения, но пока не помогает. ИМХО не помогает потому, что вы сами считаете дочку правой и считаете, что лучше такое поведение, чем быть "забитой". Дети очень тонко чувствуют наше отношение, и в данной ситуации ведь вас волнует не то, что девочка ваша иногда агрессивно себя ведет, а то, что ей недовольна воспитатель. Пока не измените свое отношение к дочкиной агрессии, вряд ли получится что-то изменить.