Да, нет, скорей наоборот) Батареи у нас в домах горизонтальные, чтобы помещались под окна и получалась тепловая завеса, никоим образом это с давлением не связано. У нас в системе давление 5-6 атм, иногда при пробных пусках дают по 10. Эти радиаторы должны выдерживать до 10. Есть многолетняя практика установки  вертикальных полотенцесушил, и ни разу ничего не разорвало. Но фирмы это делать отказываются, из-за городской воды, от которой радиатор может потечь