у меня была мини-языковая среда дома, с мамой мы всю жизнь с моих лет 4 говорили на двух языках. Своих тоже так буду учить. Нужно, чтобы сначала хорошо стал первый язык, звуки все на месте + хорошо бы уже читать нормально. Тогда на этом фоне вводите второй. Иначе будет интерференция, простыми словами каша. Репетитор, мне кажется, рано - ну сколько раз в неделю вы будете с ним общаться? Лучше хорошая спецшкола, а пока интерес поддерживать всякими мультиками-книжками-песенками