Ну болгарский и русский - близнецы братья, это всем известно. А вот украинский, не знаю, на Украине живут люди всю жизнь и не понимают, вот правда. Мои русские родственники не понимают совсем. Я, конечно тоже польский поняла через несколько дней, но не досконально, смысл поняла.