Ну что значит звучит? Ты сама источник слышала? Тебе мама передала, вписав ещё свои эмоции и ещё неизвестно в каком контексте у них разговор шёл. Наверняка за тебя переживали, может там и говорилось, что ты много добилась и Варя вон красотун какой, а бабушка и вздохнула, что вот мол жалко, что родила сама, без мужа, типа вот бы мужа и вообще всё было бы у тебя шоколадно.