я - иммигрант 1-го поколения, меня никто никуда не привозил, я сама приехала, во взрослом возрасте..............а книги я читаю кроме русского и голландского еще и на английском,  а газеты и журналы - еще и на немецком иногда...............а кепки, футболки, и даже российский флаг у нас тоже имеются, и сын тоже считает себя в какой-то мере,а именно наполовину, русским...............но вот полностью русским он никогда не станет, да это и необязательно.................автор, вы постарайтесь понять одну простую вещь - качество общения и уровень взаимопонимания не зависят от языка общения