Я не специалист, вот что сделала б. в горшке земли явно мало, поэтому добавила бы новую землю и посадила б в нее растение. Эту землю не стала бы стряхивать, оставить земляной ком как есть. Поврежденные листики аккуратно отрезала б ножницами (я так делала у своей юкки, когда зимой кончики листьев попали в щель приоткрытого окна и замерзли).