Да нет, он ходит в светскую нормальную итальянскую школу. А по воскресеньям просто посещаем православную церковь. А что тут такого странного? Италия- католическая страна, населённая людьми всевозможных религий и национальностей. Есть даже православные итальянцы. Тому пример наш батюшка Джорджио Муж мой относится хорошо к православию, был не против совершенно. Он, хоть сами католоик, утверждает, что его религия прививает слишком большое чувство вины, так как постулаты очень жёсткие и не соответствуют  современным реалиям. Не думауу, что ребёнок будет чувствовать себя чужим. Он-христианин в христианской стране, пусть и другой конфессии. Сам он себя считает итальянцем, так как родился здесь, окружён итальянскими родственниками и друзьями. Просто хорошо говорит на языке родной матери. Не вижу ничего особенного в нашей ситуации.