Я редактор учебной литературы, поэтому у меня вызывает ужас то, что транскрипцию сейчас пишут как угодно. Кто-то пользуется старой, кто-то новой, а кто-то использует нечто среднее между старой и новой (как в случае с lingvo). Приходится постоянно что-то править.Кроме краткого o и звука в слове girl, краткий i теперь пишется I, краткий "u" обозначается другим знаком и некоторые дифтонги по-другому пишутся. В принципе, наверное, это мелочи, но все равно путаница какая-то получается, т.к. в школе вводят именно новую транскрипцию, а учебники и словари разных лет дают разные виды транскрипции.