Да не получится не говорить. Свекры расскажут,причем так,как надо им.Да еще муж узнает,что действовали за его спиной. После этого разговор ваш с мужем будет почти бесполезен.Подумайте,у вас еще девочка. По-тихому не получится решить проблему так,чтобы и волки сыты,и овцы целы.