Я просто учу то, что ему задали. И в интернете ищу перевод и слушаю произношение (для многих слов).То есть, я знаю французский на уровне пятерки у них в классе. И я помогаю сыну с уроками, как продвинутый одноклассник, а не как учитель. Иногда ошибаюсь, и сын меня поправляет. Если возникают вопросы, ответ на которые мне найти не удалось - сын задает их учителю. Вполне удобно. Жду, когда он почувствует себя уверенно и необходимость в моей помощи отпадет. По ощущениям, еще примерно пол года мне учиться