прям про моего мужа, но он русский и у нас 11 лет брака за плечами. я сначала так расстраивалсь, т.к искренне хотела ему помочь, а получала по шее всегда, что я идиотка и не могу найти отвертку в его бардаке. Потом как переклинило меня... если посит что-то принести, то сразу говорю, что я попробую, но имей ввиду, что я делаю тебе одолжение, т.к например когда я готовлю обед, то не прошу тебя таскать мне поварежки.. и все  таком роде, т.е за принесенную отвертку требую благодарнеости, а если не нащла, то типа иди ищи сам, "не шмагла я.. не шмагла". Ну и разделение обязанностей очень хорошо устраняет такие проблемы, мой например не готовит совсем (не любит, не умеет и пр), я его не заставляю, но и прошу меня не привлекать на бетонных работах. если у меня есть желание, возможность, то я всегда помогу ( и как правило, очень часто помогаю), но если я не хочу по какой-то причине, то четко говорю, что помощи от меня не жди. Моему очень часто ужен в работе "мальчик для битья", на кого можно орать, если что-то не дай бог не выходит и пр, ну естествено для этих целей привлекаюсь я (а кто же еще???), в эти моменты я просто не реагирую а его выпады, не принимаю на свой счет, думаю о своем и молчу. НО мой всегда после проектов таких извинится за сказанное, поцелует и поблагодарит за помощь.