ну да...тут зыбкая, конечно, граница и очень индивидуально это все. Но для меня как-то разделяется: интонация у русских людей другая,но под акцентом я все-таки больше произношение понимаю, которое слух режет носителю и которое "не такое". Ну вот у меня есть знакомые, которые говорят с акцентом и обычно это люди, которые вообще лет минимум 5, а то и 10 русской речи не слышали и на русском не говорили, но когда-то хорошо знали его, то есть приехали из России не в самом детском возрасте или вообще тут язык учили, но не в семье,а там с тетей или бабушкой... То есть, скажем они говорят не русское "я", а какое-то "йа" с придыханием...и вот это для меня акцент