Мне бы тоже было непрятно, если бы бабушки-дедушки подарили нечто, не вписывающееся в нашу семью. Более того, я бы в бешенстве была от навязывания какой-либо неправильной с моей точки зрения идеи. Но с другой стороны, пневматическая винтовка - это спортивный тренажер, а не оружие. Никак с агрессией не связано. То же самое, что подарить ребенку клюшку или лыжи. Тем более, родители сами собираются с внуком на даче стрелять, а не на вас сваливают занятия стрельбой. Умение стрелять по мишени, меткость. твердость руки молодому человеку пригодятся - хотябы пойдет в парк отдыха с друзьями и в тире всех обставит.Может, еще не поздно сказать, что это подарок от дедушки с бабушкой, а не от деда Мороза? Чтобы они могли сами объяснить, что они  имедли в виду.