да ничего тут страшного, по-русски в большинстве своем говорят все. в повседневной жизни основная масса украинский и не использует. На русских косо не смотрят. Экскурсионные автобусы курсируют. Можете и без компаньона приезжать, благо, к евро понастроили массу мелких и крупных гостиниц - на любой кошелек. про Бендеру и Шукевича вспоминают, тока когда в интернете читают