Мне тоже языки "не даются", но это единственное из моих "не дано", которое меня по настоящему расстраивает. Все прочие: "не дано" рисовать, петь, плясать и т.д. меня как-то и не беспокоят вовсе. Тут вопрос в том, что вот очень хочется, а не дается, но можно без этого прожить - любоваться картинами известных мастеров к примеру. Лучше быть хорошим бухгалтером, чем бесталанным очередным горе-художником... А вот языки, особенно в чужой стране - это не просто "не дано", - это караул какой-то!!!! Тут только труд и практика с носителем языка и подобрать подходящую методику!!!