Спасибо за совет, думаю в этом направлении. Но дело в том, что по-русски она с ним говорить с акцентом не будет, потому как вообще по-русски говорить не будет, она приходила на пол-дня, с ребенком хорошо, но только по-грузински. Т.е. фразы типа "Здравствуй, это твоя няня Тамара" она еще произносит сносно, а дальше - грузинский.Со мной по -русски, но видно, что это ее ОЧЕНЬ напрягает. Я понимаю ее в принципе: я неплохо говорю на английском, но когда уезжаю в командировки, то к концу рабочего дня мне реально сложно и тяжело говорить на неродном языке, приходится напрягаться.