а зачем вы прилагает усилия, чтобы ребенок разговаривал на языке страны, в которой живет? он без ваших усилий не осилит этот язык? не говоря уж о том, на ЕГО языке вы разговариваете с акцентом и не всегда правильно? про дикий пример - не вам, а другому оппоненту. там говорилось,что у родителей немцев ребенок разговаривала на немецком ужасно.у меняточно такая же ситуация как и у вас. у меня тоже нет и не будет русской школы. насчет русских друзей - это только если ребенок поедет учиться в колледж куда-нибудь, где есть русские. где мы живем сейчас нет ни одногорусского (и слава богу, кстати. те русские, Которых я встретила за время жизни тут меня не устроили категорически). я лично строго делю между ребенком и мужем. с мужем по-английски ( он ни черта не понимает по-русски , с ребенком - в зависимости от ситуации. Хочу, чтобы муж участвовал в разговоре - говорю по-английски, но чаще прошу ребенка перевести. Если у нас "секреты" от папы, то только по-русски. я разговаривала с ребенком по-русски еще когда он у меня в животе сидел. теперь он утверждает, что он это помнит..  Ну, помнит и помнит и слава богу. Так и учим русский. я стараюсь говорить сребенком по-русски по максимуму. И муж вроде учит.. Ну, это сильно сказано, конечно.. мне, честно говоря все равно как он будет учить русский. и на каком уровне он у него будет. потому что:1. его русский НИКОГДА не будет на уровне моего, рАвно как и мой английский НИКОГДА не будет на его уровне и уровне моего мужа. это данность. 2. после моей смерти все равно это сойдет на нет. а уж его дети только и будут знать, что "их бабушка была русская". это в лучшем случае. родственники моего мужа с одной стороны из Шотландии, с другой из Уэльса. И что? муж знает кто есть кто? как их звали? вы думаете он хоть один раз был там или там? так что все эти усилия - напрасны. нравится ребенку учить русский, ну и прекрасно. разонравится - ну что я могу сделать? хотя я надеюсь, что не разонравится. ему клево быть "наполовину русским".