Да, могли, т.к. каждый год и перед предоставлением жилья очередники подтверждают свои жил. условия. Не так давно было принято решение, что в целях улучшения обслуживания необходимые документы госорганы могут запрашивать сами. Вот на основании прописки вашей жены Департамент, видимо, и запросил выписку из ЕГРП и выписку из домовой по месту прописки, откуда и были получены сведения о ее жилплощади.Я думаю, ваш инспектор может помочь вам разобраться в этом вопросе, но в первую очередь я бы выяснила, сняли вас или все же нет. Сейчас это главное.