Видимо вы очень прагматичны, а есть люди чувствительные, которые не могут спокойно поедать животных, к которым привязались. И не важно, пойманная ли это рыбка, поросенок, курица или т.п. Родители не могли не знать, какая у них дочь, но все равно рассказали, еще и подчеркнув, что дочь сама ту рыбку съела. Речь тут идет не о том, как целесообразней поступать с пойманной рыбой, а о том, как люди относятся к чувствам друг друга.