Такое у нас социально-культурное наследние, что поделаешь. Обратите внимание хотя бы на слово "получка". Отсидел - получил. А сколько хороших профессиональов просто стыдиться принимать заработанное? Отмахиваются стыдливо, они ведь "от души". Очень мало кто адекватно воспринимает деньги, вот и имеем что имеем.