Поняли и подумали что лучше бы повернуть, но боялись возможных проблем с полицией при повороте без стрелки.  Тем более что там пешеходный переход и много народу. Тонкостей-то не знали про это конкретное место. Про поворот направо под красный естественно слышали, таких ситуаций не было. Только со стрелкой