чтоб таких людей понять, нужно родиться и вырасти в _той_ среде. Девочка пыталась вырваться видимо, и оттого ей еще хуже, что она понимает - есть другая жизнь и она могла бы быть на вашем месте, но... На этом мыслительный процесс  останавливается и включается знакомая "защита": все мужики - козлы, а тетки делятся на хитрых и невезучих. Вы, ес-но, из первых, поэтому "просто так" написать ей не можете, а "чего-то удумали!".