Это Вы не понимаете, что здесь все трое "творят" свою судьбу. Жена борется за мужа и семью, Муж борется за своё реноме в отношениях и с женой и любовницей, а любовница борется за чужого мужа, за блага от него и своё реноме. У каждого своя ответственность перед людьми, собой и участником треугольника. Вы правы только в одном, совестливому человеку трудно уйти, забыть своих родных детей и человека их родившего (иначе это уже просто мерзость), а также очень трудно признать перед любовницей то, что было - это ошибка, несущая боль и не счастье его родным детям, жене и родным и близким.