Ну, это Вы у организатора спрашивайте. Я просто мужу тоже куртку M заказала, а размер у него тоже где-то 48-50, даже ближе к 50-му, но не больше. Тоже всегда покупаем вещи то М то L. Вроде писали, что вещи этой фирмы большемерят, в общем-то муж в этом и убедился, примерив куртки. Если тоже 48-50, может меньше М не стоит брать, впритык может быть, верхняя одежда все-таки, ну, решать все-равно Вам