Мужик просто не знал, какие гвозди нужны. А показать свое незнание перед Вами не захотел. Поэтому и не спрашивал у продавцов, а просто разглядывал витрины в надежде увидеть то, что ищет. Я, к слову, тоже так делаю, когда не уверена в том, что мне нужно купить. Хожу задумчивая и разглядываю. А если рядом муж начнет зудеть, что мол спроси, спроси, то мне крайне неприятно становится.Вот и муж Ваш разозлился. Вам было бы дотаточно извиниться за вмешательство и предложить мужу ходить одному за такими покупками. Ну и по приходу домой уже не вспоминать этот конфликт, т.к. это мелочь.А кога муж будет в хорошем расположении духа, то можно и поговорить на тему "Дорогой, мне не понравилось, что ты мне нахомил на рынке. было неприятно. Давай догооримся, что я не буду лезть с советами, но и ты будешь со мной разговаривать вежливо и уважительно". Всё это можно в стиле муси-пуси, с поцелуйчиками. И вслед его обещанию больше так не делать последует приятный вечер или ночь.А Вы же раздули из мелкой неурядицы целую драму с мордобоем. Смысл?