Ну ребенок это переживет, если вы не будете придавать этому такое большое значение. Мой сын знает, что он не способен видеть 3D. И знает, что его братья это самое 3D видеть могут. Ничего с этим не поделаешь, ему обидно конечно, но мы с мужем всегда можем разделиться и сходить с детьми на один и тот же фильм в разные залы. 3D - это просто аттракцион. Никакого жизненно важного знания о разнице между 3D и 2D нет и ребенок ничего не теряет. Плохо только, что с развитием технологии появляется больше фильмов, которые вообще не выходят в традиционном формате - тогда остается смотреть их только дома. Но... я сыну еще до того, как 3D стало для него актуально, привела пример: твой папа хорошо видит обоими глазами, но не способен видеть "волшебные картинки". Это дано не каждому. И ничего, папа прекрасно живет без этого умения. Ему доступны другие интересные вещи.