Я когда приезжаю в Нью Йорк - заезжаю не Брайтон на пол-дня. С моей точки зрения - прогулка по набережной, ну час. Прогулка по улице где все магазины у них + я хожу в книжный детский т в продуктовый заскакиваю, ну еще 2 часа. Не слышала чтобы там купались.  Рядом есть Кони Айленд, тоже вроде достопримечательность, если ребенок маленький - потянет на пол дня. От Манхеттена 40 мин на метро или 50-60 долларов на такси. Неудобно. Может вам в Манхеттене остановиться и на денек сьездить на Брайтон Бич?  95% уверена на Брайтоне вам НЕ понравится. Там никому не нравится.