Как быть-как быть, самим зарабатывать на квартиру, а не пилить имущество свекрови! Если что , вы вообще к этой квартире никакого отношения не имеете! У меня бы в голову не пришло просить родителей разменяться. Заработайте и купите, а не делите. Ничего вам там не светит, только продажа доли за копейки