У меня есть аудиозаписи. То есть просто слушать диалоги , даже не зная о чём речь? Или текст просто  читать ? Я обычно беру словарь, перевожу каждое непонятное слово, сверху пишу карандашиком. А потом уже начинаю читать. правильно делаю?На занятиях уроки ведет носитель. Он говорит по-испански, но только когда объясняет как правильно произносить звуки или объясняет грамматику, говорит по-русски. То, что он говорит по-испански я понимаю частично из его мимики и жестов. И меня это пугает. Потому что может на самом деле он говорит о другом, а я понимаю его по-своему.