Очень внимательно читала. Знаете, благодарить можно по разному. Не обязательно при этом ниц падать. Но если вы свекровь таким же тоном благодарили,  каким топик написан (вы ж чуть зубы не сточили от злости, рассказывая), не удивляюсь, что она все поняла. Другое дело, как она отреагировала, может она неврастеничка конченая, но выгядит именно как выражение вашего к ней негативного отношения, что всегда некрасиво когда человек не присутствует при разговоре и не может высказать свою версию событий.