Лен, ну бабушки, они вообще менее склонны к сантиментам. А потом, я думаю, что она правдиво радуется внучке, но сокрушается от того, что с должной поддержкой мужа или био ребенка, тебе было бы легче растить дочку. просто выражает это так, не подумав о том, что ты можешь ее слова не так воспринять