Вообще не поняла, что ТАКОГО Катя сказала. Обычный треп "на тему". Знаете, когда общаешься с человеком, у которого горе, вообще трудно слова подбирать и любое, сказанное из лучших побуждений слово, может восприняться вот так. Автор, поверьте, из диалога, приведенного Вами, вообще не усматривается какой-либо нечуткости или глупости Кати. Вы лучше помните, что она готова была прийти Вам на помощь, реально предложив посидеть с ребенком, а не "как мне жаль твоего папу, бла-бла-бла".