Все верно вам сказали. Это правила хорошего тона в бизнесе. Это не означает ничего. Ну, только то, что товарищ(и) хотят с вами работать еще, видимо. Это не личный стиль письма.Я бы написала Have a save trip home. You will get all necessary information first thing in the morning on Monday.Sincerely.....