Ну так же бы отнеслась. Дико скандалила, требовала начальника поезда, министра и президента. Ходила бы в соседние вагоны по нужде, если бы ничего не помогало. Я не очень-то поняла - в чем суть вопроса? Разве у желающего в туалет человека могут быть какие-то еще варианты поведения в подобной ситуации?