Вы ее не приняли с ее би-ориентацией. Вы же сами написали, что  она очень серьезно несколько раз заводила этот разговор. Ей важно, чтобы вы ей прямо сказали, что вы ее принимаете с тем, что  она знает и чувствует о себе, даже если это плохо помещается в вашу картину мира. Би-ориентация - это ее личное дело. И неважно, наносное это или настоящее, выбор на всю жизнь или эксперимент. Это ее выбор. Она только что потеряла близкого человека и у психоаналитика искала причины разрыва. Допустим, парень ей сказал, что она чересчур полная, а он  любит  стройных.  "Я знаю о себе, что  я полная, причина во мне, раз  мой близкий не может меня принять". Неважно, что за причина разрыва была, но настолько неочевидная или болезненная для нее, что  потребовалась  помощь специалиста.Совершенно естественно пойти за поддержкой и опорой к другому близкому человеку, который обычно  безусловно ее принимает. "Я знаю о себе, что я би, примешь ли ты меня, мама?" Что делает мама? Маму плющит так же, как ее прошлого парня. Есть Причина, по которой мама не может дочь принять. Сейчас об эту причину вы можете разругаться вдрызг, зафиксировать девочку в ее выборе, и вообще наломать  дров. Для того, чтобы выйти из схемы, маме надо  (возможно, после консультаций со специалистом) принять  дочь  с ее ориентацией. Это  не значит - позволить  ей жить  с девочкой на вашей территории, хотя,  если  она с мальчиком жила у вас,  то логично, что именно совместными ночевками  она и пытается до вас достучаться. Принять. Чтобы она поверила, что  может быть  любой, и может в своих  личных  границах  делать  все, что  захочет - и все равно  будет вами принята. Тогда  нее не будет повода для демонстрации, тогда ей будет проще сделать  выбор - мужчины или женщины, тогда она сможет, оперевшись  на ваше принятие,  завершить отношения с предыдущим партнером.