Я сегодня была у присяжной переводчицы, услугами которой я пользуюсь постоянно, так вот, она в 68 году приехала в Германию, ей было то ли 16-ть, то ли 17 лет, говорит на хорошем русском, муж немец, дети владеют русским хорошо, с хорошим словарным запасом, но есть немножко акцент. А про мою старую знакомую, я тоже тут рассказывала. Она больше 30 лет назад вышла за немца замуж  и тоже в ГДР, дочери 29=ть сейчас, она архитектор, русским владеет в совершенстве, без акцента и т.д! Я когда с ней познакомилась, в шоке была, девушка эта последний раз была в России, когда ей 4-ре года было.