Не понимаю, а зачем сейчас это говорит и зачем маам передает? Да икакая разница, я бы не стала морочиться, наврено бабушка старенькая и уже не все понимает, что говорит. Когда моя бабушка с нами жила, думала, что я  у нее платки ворую, старость не радость.