Однозначно, 1/6 отнюдь не ничтожная доля, особенно в трехкомнатной  квартире. Коммуналку платить обязан за себя и своих детей, разделить счета на услуги ЖКХ возможно. Всех "вписать", конечно, не может, а вот всех своих несовершеннолетних детей в абсолютно любом количестве в любой момент.