Автор, скорее всего, вы правы в своих опасениях. Парня вынуждают продать квартиру люди, которые сидели в машине и у которых документы. Скорее всего, денег он не увидит. Грозит ли что-то вам, неизвестно, но в любом случае он может оспорить, что его принуждали или, например, кололи ему наркотики и он ничего не понимал. Видно, что там нечисто.