Я могу себе представить.что можно выдумать иск ( конкретные требования к собственнику ( кам ) квартиры ). Я могу предположить.что суд вынесет соотв.решение ( например: обязать Иванова Ивана Ивановича не шуметь с 7 утра и до 23 вечера и т.д ). НО! Я не могу себе представить реальное исполнение этого решения суда. ОНО ЗАВЕДОМО НЕ ИСПОЛНИМО!!! Судебный пристав-исполнитель жить у бабули или в корридоре на раскладушке не будет! Дверь ему в квартиру никто никогда не откроет! Сам он в квартиру не имеет право войти ( как и участковый и т.д ).- Что посоветовать реального тут Я не знаю.)- По вопросу соотв.замеров уровня шума и возможной вибрации Вам необходимо обращаться в СЭС ( название старое ). Сегодня это Роспотребнадзор.. ( территориальный орган по месту нахождения Вашего дома ).Удачи ВАм! Вперед и с ...) как говорится)!