похожая ситуация, мой тоже имел российский диплом, но тут получал немецкий заново, год забесплатно работал "практический год", потом штатсекзамен. До Оберарзта пока далеко, даже если сдаешь на фахарзт,то сразу на оберарзта тебйа никто не возьмет, нужен опыт.