почему поссорить?Деньги на которые покупались вещи, его.Значит хозяин он.Ну если боится пусть наврет, что ему надо, что договорился отдать. Мамо отдаст, если сын попросит.Ну или если боитесь скандала, забейте.Считайте, что уже подарили вещи, племяннику  В следующий раз не отдавайте на хранение.Волшебной таблетки как ми вещи взять и хорошей остаться не будет.Вы свекровь не переделаете.