Наблюдала эту технологию. Крупный ИД берет редактора с в/о литературного института + верстальщика.И изо всякой лабуды - авторских оригиналов, которые и прочесть-то невозможно, делается конфетка!Видела, как "пишутся" книги Свияша, Травинки и прочих целителей-психологов-советчиков...а исходные мысли автора=бред сумасшедшего, на полном серьезе.Та девочка-редактор фактически переписывала книгу заново, меняя стилистику и обороты речи.