если бы квартира была в собственности вашего мужа, не вашей совместной, а именно мужа,  можно было бы как минимум подать иск об обязании мужа обеспечить жильем вашего общего ребенка. после расторжения брака  как алиментоплательщика.и до расторжения брака как минимум он бы не мог запретить проживание совместо с ним несовершеннолетнего ребенка.и несмотря на регистрацию по другому адресу, можно было бы просить суд о времени отсрочки при выселении. но вы про то, что квартира принадлежит свекрови, уточнили далеко не сразу. для свекрови вы да, в этом отношении - чужие люди.но муж все равно выгнать вас не может. он в этой квартире тоже просто проживающий. ну может у него права есть, если при старом ЖК вселился, разве что. свекровь - может. вне зависимости от заключения или расторжения брака.что, собственно, подсказывает и вам чисто жизненную тактику, которую лучше применить в данной ситуации.