ваша воля, называйте как хотите  http://images.yandex.ru/yandsearch?ed=1&text=%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B&p=2&img_url=a20001.rimg.info%2Ficon%2F197377800094d64504e402911ae3304ca08652de14.jpg&rpt=simageПо мне, это - шорты для плавания. К плавкам эта одежда имеет отношение только целью использования, имхо.А в Штатах такие плавки носили далеко не только серферы, это обычная одежда для пляжа, ВСЕ мужчины так ходят в бассейны домашние и на пляж. Актуально для 1995 и 2001 г.г., Калифорния.