Если не нравится, можно попытаться договориться с сослуживцами о том, чтоб обедать не на рабочем месте. А вот по поводу того, кто что ест, то, действительно, это личное дело каждого, ну, или если писча доставляет серьезный дискомфорт большинству, а не только автору, то можно как-то проговорить, чтоб особо пахучие блюда на работу не носить. Ну, это только в рекомендательном ключе возможно.