Со своими может быть и такой вариант, 1 раз - и уже жениться обязан. Потому что родичи ее его прирежут, если не женится. А с чужими, с русскими - ничего подобного. Будут жить этим самым браком гражданским, а считать ее не пойми кем. Еще вариант - он может уже ее и считает женой, если ГБ несколько лет прожили, а его мамочка, папочка и любимые дяди с тетями будут называть его "жену" "эта русская б..".