Как по мне - не "и то, и то", а "НИ то, ни то". В данном случае уже или спортивного кроя сарафан или платье (прямое или как теннисная юбка, со складками), но не рюшечки,  или убрать логотипы и "спортивные" лямки . Как в том анекдоте: "Ты, Мойша, не позорься: или крестик сними, или трусы надень"