Там не девка, а тётка. И во видимости Вы правы - уже не настаивает так сильно, чтобы бросал семью, видно решила пересидеть,  - "разбирайся с женой и сыном... я всё равно тебя дождусь...помнишь как у Симонова..." и дальше полное цитирование "жди меня и я вернусь..."