Да конечно! Если человек в отпуске - то говорят, что в отпуске. Если в командировке - то говорят, что в командировке. Просто на автомате. А если не хотят в подробности пускаться, то просто говорят, что его до такого-то числа не будет и чем можно помочь. А вы наверное в офисе никогда не работали.А вообще командировка и отпуск - это две большие принципиальные разницы. Командировка - это работа, и человека можно напрячь любыми рабочими вопросами. Отпуск - это отдых, и звонить ему принято только по очень важным и срочным вопросам, которые без данного конкретного человека не решить. Именно по этой незатейливой причине сотрудники в офисе всегда осведомлены, в отпуске чел или нет.