Я просто (повторюсь) думаю, что вам не стОит доводить дело до суда, т.к. по суду ваша ситуация заведомо проигрышная. Надо пытаться с ним договориться. Может, в рассрочку ему договориться платить требуемую сумму? Только обязательно нужно будет все это юридически зафиксировать (ну, как договоры на кредитование), ежемесячно это выплачивать и фиксировать. А после, допустим, выплаты половины суммы (ну или как-то иначе) переводить квартиру в собственность свекрови.