Фраза нужна Вам,  а не Вашей коллеге. Фраза такая - "Забейте". Вместо этой коллеги будет другая, озабоченная имплантами для груди и будет трындеть об этом целыми днями, или любительница сплетен или кто еще другой. Вы всех будете перевоспитывать? Уверены в том, что это получится?Не боитесь, что эта коллега после Вашего воспитания Вам гадости начнет делать. И ведь начнет... вам враги нужны на работе? Забейте - это проще всего. Весь мир под себя не перевоспитаешь.