Ну, одно дело в гости, там никаких затрат не предусмотрено,и совершенно другое дело - цирк и кафе. Тут я думаю следовало сразу оговаривать то что вы можете отвести её дочку вместе со своей, но билет и прочее стоит денег...Если бы я оказалась в такой ситуации, что я была уверенна что ребёнка пригласили на что-то, а потом мне сказали бы заплатить за это, я бы может и удивилась, но предъявлять какие-либо претензии не стала ни в коем случае. Никто мне ничем не обязан.