У нас два языка - русский и литовский (живем в Литве). Дома говорим по-русски (вернее, я с детьми и мужем по-русски, муж с детьми по-литовски), дети ходят в литовский садик. Буквы учили сначала русские, но практически параллельно получались и литовские - т.к. на улице все вывсеки по-литовски, реклама, телевизор и т.д. В результате, старший научился читать практически одновременно на обоих языках, по-литовски даже немного лучше читает, но говорит на русском лучше, чем на литовском, хотя и на литовском нормально. А младший вообще не интересуется ни буквами, ни цифрами, ни на русском, ни на литовском, говорит по-русски, по-литовски начал говорить полгода назад, когда пошел в сад, но понимает на обоих языках одинаково хорошо... Но у него есть некоторые проблемы с развитием речи в целом, поэтому я пока больше думаю о речи как таковой, а не о буквах и чтении  Научится попозже.