Мне кажется, что нужно с ней очень ненавязчиво общаться. Есть люди, которые не всех пускают в свой мир, только самых проверенных. Можно пригласить их с сыном куда-нибудь, может, в музей, в театр детский. Вещами помогать тоже дело хорошее. И побольше искренне хвалите её сына, рассказывайте как хорошо Ваш мальчик о нем отзывается, это любой маме приятно.