Мне тоже в суде записали "изменить актовую запись", никак по-другому не вышло. К тому же я усыновила только на себя, с согласия мужа. И хочу в ЗАГСе его вписать с моих слов. Фамилии одинаковые у нас. Судья сказала, что этого она в решении не может написать, это мне надо с ЗАГСом разговаривать. А ЗАГС говорит, что в решении суда должно было быть, но они проверят, сказали перезвонить им. Ах да, кстати, в нашем ЗАГСе тоже повторное св-во выдают, надо будет бодаться, видимо, за это тоже. А я устала!