В названии Афганистан не 11 букв. Коль мы уж берём латинскую транскрипцию для New York City, то давайте будем честными и возьмём написание Афганистана по-арабски أفغانستان. Особенно если учесть, что в стране 2 языка: дари и пушту, то название страны имеет 2 разных написания. Это полное название: на пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت,на дари جمهوری اسلامی افغانستان Где там 11 букв????