Справедливости ради, тримминг(trimming) - это подстригать или состригать, в том числе и ногти(когти) у собак, а грумминг(grooming) - это комплексная гигиена животного, включая купание, тримминг ногтей, чистку ушей, модельную стрижку, и пр. "марафеты" по желанию хозяина, в том числе и маникюр-педикюр. Волосы у собак конечно вручную никто не рвет, по крайней мере заграницей(за всю Одессу/Россию не скажу)Вот, чуть подробнее про trimming, правда на англ:http://www.ehow.com/how_2199471_trim-dogs-hair.html