Покорнейше прошу извинить мое вторжение в вашу дискуссию. Я другой аноним, но позволю себе высказать замечание. Зависимость между устной и письменной речью наблюдается только у плохообразованных людей. Остальные, получившие сколько-нибудь приличное образование и воспитание, прекрасно понимают, ЧТО, ГДЕ и КОГДА они могут позволить себе говорить. А уж писать и подавно. А Вам, любезный или любезная, стоило бы перед тем, как выговаривать кому-либо, подучить русский язык. Особо порадовало слово "скудность". "Шариков, Вы бы почитали!"