Обычно, когда моя мама хочет чего-то от моего мужа (мебель собрать, на машине куда-то отвезти и т.п.) я быстренько передаю трубочку мужу, с просьбой объясниться самостоятельно на эту тему. Если муж отбрыкивается и брать трубку не хочет, то громко (так, чтобы слышно было обоим) спрашиваю мужа, не мог бы он помочь мое мамочке, а затем слово в слово и также громко передаю в трубку ответ мужа, а далее ответ мамы мужу. После первых пары неудачных раз, оба научились договариваться самостоятельно и полюбовно.