мой собственный опыт и опыт обучения старшего ребенка говорит о том, что обучение с репетиторами гораздо эффективнее того, что получается после школы ) А так как английский знать НАДО - без репетиторов (ну или толковых курсов, пока речь идет о началке) не обойтись все равно. Так зачем учить язык два раза. А если немецкий будет 3 раза в неделю в школе (в качестве первого языка) то может хоть чтонить в голове осядет ) и ладно )