Так может автор это нам все "вывалила", потому как у нее тоже есть эмоции, а с мужем все-таки поговорит в контексте "вот наши деньги, и вот столько мы можем потратить на подарки ВСЕМ, а теперь давай распределять кому что..."? Мне кажется, что исходная мысль все-таки эта, а не то, что девочка грубит и т.д. и т.п.