так вы же главную ошибку допускаете  нельзя спрашивать! нужно говорить с утвердительной интонацией "ты сердишься! ты сейчас взорвешься!", хотя меня и это наверное бы выбешивало не меньше чем подобные вопросы в момент гнева )ну и побольше разговорах не о ее чувствах, а о своих в момент ее истерик"меня так злит когда ломают мебель", "мне не понятны причины такого поведения" - возможно узнав о ваших чувствах дочка быстрее расскажет о своих, к тому же вы ей ненавязчиво формулировки подкинете  удачи!