Так и объясните-что есть близкие подруги, а есть занкомые. Спросите ее, как бы она поступила если бы к ней сейчас в гости приехала...(ну, какая-то ее очень хорошая подружка или родственница)как бы она поступила-скорее всего, похоже. Что с близкими друзьями всегда интереснее, чем со случайными знакомыми, просто воспитанные люди умеют общаться так, чтобы не обижать новых знакомых, та девочка пока еще просто этого не умеет. Я своей примерно в таком ключе объясняла.