Не. Вы с другой стороны себя ставите. Вы автоматом на место клиентки себя ставите, а я пишу, что на месте маникюрши быть не хоцца. А клиенткой? Чего ж не быть? Я бы очень тактично представила своей знакомой, не вдаваясь в профессию. Но я бы знала, кто она.