По самой проблеме ничего сказть не могу, могу посоветовать логопеда.Мы пробовали много разных, результат был от никакого, до впечатляющего. Самыми результативными были походы к Надежде Соколовой : 647-836-4606 Самыми бесполезными занятиями были с Еленой Фурс. Причем она не сама с ами занималась, а ее сотрудница, мне показалось, что она вообще не шарит в логопедии, хотя сама Елена болтает языком хорошо, любого уговорит. Занимались только на русском языке, при этом в школе стояли в очереди на бесплатного школьного логопеда. После занятий с Надеждой прошли проверку у школьного (когда очередь подошла) нам сказали, что помощь логопеда нам больше не нужна (т.е. все проблемные звуки на русском восстановились и также подтянули английские звуки)