мы выучили буквы на обеих языках до школы как-то без особых усилий. Буквы знали, но читать особо не получалось. я и не настаивала.  когда пошли в школу, я сделала паузу с родным языком - решила облегчить адаптацию и не нагружать дополнительно. В школе поняли технику чтения на втором языке , чтение на родном пошло практически без проблем и очень быстро сравнялось по уровню. Но у нас второй - чешский он всё-таки ближе по структуре, логике и принципу техники чтения, чем англ, португальский и тп. Вижу, что с французким (который третий у нас) такой вариант врядли бы прошёл всё так же легко.