у некоторых на работе справки на английском отказываются давать)) тогда нужно заверять - или обратиться в бюро переводов, они делают заверенный перевод.у меня мама врач - и ей на работе не дали справку на английском (несмотря на то, что перевод пытались дать) - тетка, которая справки дает сказала что она английский не знает и подписывать и ставить печать на бумагу непонятно о чем, она не будет)