Оль, тут бабка надвое сказала. Дело в том, что парень умер от перелома височной кости, который был нанесен не шваброй, а кулаком. И это как раз вполне могло случиться именно при задержании. Причем, тут даже превышение не пришьешь, поскольку у парня была патология костей и если бы не это - удар в принципе не был бы смертельным. А шваброй были нанесены побои, не опасные для жизни. Статья 116, ч.1, до 3 месяцев ареста или штраф. Поэтому в принципе важно в данном случае установить именно обстоятельства самого задержания. Если задержание произошло именно на месте преступления - то он ответит только за побои. Если же действительно выловил первого попавшегося парня во дворе - то статья скорее всего будет более серьезной.  Скорее всего - ст. 114, до 2 лет.