Помницца, бывали в детстве подобные ситуации. С высоты своего нынешнего опыта (и спасибо маме, что она все делала правильно) могу сказать, что ничего не надо спрашивать и никому ничего не надо говорить. Ваша дочь сама сделает выводы из создавшейся ситуации и жизнь сама покажет, какие дальнейшие отношения будут развиваться между этими девочками. У них сейчас такой возраст, что каждый год будет приносить что-то новое. Что вы можете сделать, это не концентрировать внимание ребенка на произошедшем и способствовать знакомству с другими детьми. На одноклассницах свет клином не сошелся. Мстить кому-то - это идея взрослых тетенек евы, а ситуация происходит с вашей дочерью, поэтому ей решать, как поступить, и даже не вам.