Вы не возмущайтесь, пожалуйста.1) Кто не понял 70% моих переводов - прошу поднять руку.2) Откуда известно, что приведенные слова японского, шотландского и огненноземельского - именно литературные словарные слова, а не тот же слэнг?3)"бекон горя" - это именно по-немецки, \то оригинал. Мой пример - "жор". Кто не поймет "жор" - есть "булимия" (впрочем, неудели понятнее?) или "заедание стресса" (тоже 2 слова, как и бекон горя" )4) возрадение принято. Вместо "онажематери" пишем "истеричка", вместо "намана" или "самото" - "достаточно " или "нормальненько", вместо "О, бля" - "невероятно!" или "потрясающе!"(не поймешь, красиво или уродливо, но не оставляет равнодушным). Вместо "шозабля" - "какой ужас". Про бекон горя написала выше.Так подойдет для непонятливого большинстьва населения России?