А чем свекруха недовольна? Что собссно ей в Вас не нравится? Ваше присутствие как таковое? Как Вы вообще появились, мож Вы его семью разбили, вот маман и бесится?  По сути, тут конечно муж должен поставить маму на место. Характер проявить. Знаете, когда у ребенка истерика и он на полу бьет ногами, психологи советуют не реагировать. И как показывает практика, истерики быстро заканчиваются. Тут надо выдержать это время, пока мама не поймет, что ее методы не действуют. Самое лучшее думаю для нее - это полный игнор. Вылечит сразу, поверьте.  Не посвящать ее в свои планы, ну постараться. И твердо стоять на своем. Возможно ему надо с ней откровенно поговорить и озвучить свою позицию по отношению к Вам. Она должна понять КАКОЕ Вы место занимаете в его жизни а какое ОНА (мама). Поговорить ЕМУ надо с ней обязательно. Вначале. Потом уже действовать.