Она может и в Консульстве получить св-во российского образца, и еще и американское поиметь св-во  о рождении  Тут уже про это писали, да и есть такие, кто получил оба. А в принципе, ей св-во о рождении РФ и не нужно, что бы получить гражданство РФ ( достаточно американского) . Для России, они все равно получат Апостиль на документ. Так что, это никак ни на что не влияет. тем более, что живут они в Москве, а не в глубинке,  в М уже знакомы с апостилированными доками  Если все узнать до родов, то и бегать особо никуда не надо.