Есть понятие воспитывать. А есть понятие присматривать. Процесс воспитания длительный. В детсадовском возрасте он еще не завершен, понимаете? Ребенка воспитывают, он поддается или не поддается, но постепенно. Поскольку ребенок в этом возрасте еще мало что соображает, отвечает тот взрослый, которому ребенок поручен на момент совершения проступка. В вас-таки говорит жажда мести. Направьте свой пыл на воспитателей. А уж администрация сада пусть решает, что делать с ребенком.