Что не немая - согласна, уже написала зарапортовалась и перепутала с буквой "Н". Что глотают - вполне возможно, но звучало это именно как "Уан" и "Уанита". Кстати,  все же Хулии (обоего пола)  у них - таки ХУлии, а не "Улии", хотя первый звук совсем малоразличимый, как придыхание, даже больше "дыхательный" чем украинское "Х". Наверное все же проглатывают, но кто не знает, то звучит так, как будто его совсем нет. А с певицей Шаде Аду (так ее имя и фамилия звучит, кажется) - это скорее как с Шоном. Илои даже с японскими суши, которые в оригинале "суси" (кстати, и о сасими). Еще в английском некоторые люди в некоторпых словах некоторые слова произносят звук не "С" или "З" (как положено по грамматике, а "Ш" или "Ж".Например, слово groceries (продукты) произносят не "гросериз", а "грошериз", фамилии Frazer или Fraser - не Фрейзер, а Фрейжер, и так далее. Оба варианта счита.ются именно вариантами произношения: или диалектизмом, или особенностями индивидуальной речи (ну как говорят "шишка", "фыфка", "сыска" и все промежду)