Тогда у вас вариантов нет абсолютно никаких. "Судя по всему больна" - это просто ваши домыслы, а скорее бредни. Просто скажите ей спасибо, что вам вообще позволили переступить порог чужого дома и идите зарабатывать себе на жилье. Ни вы, ни ваш муж, ни ваш ребенок  к данной квартире отношения не имеете, и только свекрови решать кто там будет жить и сколько. И если ей нравится жить с больным сыном - это ее полное право.