А тут нет ничего обидного, в Вашем разночтении: Вы состоите в очевидно гармоничном союзе, Автор же топика - в дисгармоничном. Можно прожить, протянуть, продержаться, привыкнуть, но не нужно отворачиваться от сути: один из партнеров терпит насаждение другим, ему - сексуальных проявлений. А терпение - вещь далекая от гармонии.