Странная свекровь, "зачем она вообще нужна", а разве матери для того чтобы только грудью кормить,вот вашей подруге уже 50,а она всё нужна,хоть грудью и не кормит. Пусть договрится с невесткой чтобы та сцеживалась,это быстро, и ночь можно бутылкой кормить,т.е. исключить грудное вскармливание ночью вообще(давать смесь) либо сцеженное молоко. Отличные есть молокоотсосы, в США они дол по 200,в России наверное дороже. Сцеживается грудь минут за 10. Возможно мамочке не нравится что ребенок подолгу сосет, может сцеживание ей больше понравится. нацедить можно и на месяй вперед,молоко отлично в морозилке лежит. Не надо истерить и гонять молодую мамочку.