Так в ответ на их приглашение прийти, объясните ситуацию. Скажите, что вы очень боитесь попасть на больничный, а ваша дочка не привыкла к такому холоду. Попросите закрыть окно на время ее прихода, хотя бы в детской. Одевайте потеплей. И может лучше их дочка будет к вам в гости приходить?