Мне кажется, тут нет однозначного решения. "Каждая семья несчастлива по-своему"(с) Я бы не сказала. Маме точно не сказала бы. Зачем ей эта правда? Что она с ней делать будет? А ведь надо будет что-то делать. Говорить ли с отцом - не знаю, нужно знать этого конкретного отца. Опять же, непонятно, насколько там все серьезно. Если далеко зашло, можно выступить катализатором ситуации, он просто уйдет вместе с деньгами и пресловутым бизнесом. Опять же, кому это надо?