Я думаю, что есть люди с большими способностями к языкам. Например, знаю одну молодую женщину с легким и изысканным английским и свободным и оч. хорошим французским (оба эти языка ею были выучены уже во взрослом возрасте).Через 5 лет можно свободно говорить на языке страны проживания, если им пользоваться в кач-ве основного языка, т.е. на нем "жить" и работать.Если на нем не работать и не использовать в повседневной жизни, можно и после 30 лет проживания в стране на нем не говорить