автор, а мне ужасно не нравятся наши соотечественницы, которые разговаривают шепотом. Мой родной - русский, я его не стесняюсь, и в ресторане, и на улице говорю нормальным тоном. Никто в ресторанах тут не шепчет, я работала в одном достаточно хорошем. И немцы, и русские, и другие говорят не стесняясь.