в этой ситуации я считаю надо просто сказать, что пепел Вам на балконе не нужен, попросить пользоваться пепельницей,только вежливо без скандала, но твердо и не извиняющимся тоном, ничего в этом страшного нет. А то он может и не знает, что пепел к Вам летит. Если будете молчать, убирайте и дальше бычки со своего балкона.