ну это с советских времен пошло. Если что болит - значит именно в это место и НАДУЛО. Из серии "мне в ухо надуло - отит, на холодное село - придатки отморозила" и т.д. Мой папа уверен, что менингит - это если зимой без шапки ходить. Умнейший человек, но такие предрассудки непобедимы