не думаю. На "Эвтаназию" ссылок в два раза больше, серьёзные мед сайты, на "Автоназию" частное бла-бла. Открыла одну из первых ссылок "Автоназии"- (про Гайдпарк что-то), в заглавие- Автоназия, в тексте- Эвтаназия, т.е. опечатка. Если еще пооткрывать с форумов разных часто далее следует коммент: "автоназия это когда тебя авто переехало?" В любом случае есть словари. Мои англо-русские и "местно-русские" дают Эвтаназию, так же как и гугл-переводчик. Думаю это просто распостранённая ошибка. (как покласть и ложить)Хотя, в принципе, какая разница... Не надо мне было влезать, простите