Я бы на вашем месте узнала кто автор дома и пошла бы на консультацию к проектировщику. Так же жилая или коридор - это есть в поэтажке БТИ ... в экспликации (можно в сети поискать серию и планы дома)Ваш вопрос согласуется по эскизу ... а значит на действующем плане БТИ Вы сами должны были нарисовать лини новых стен.Что-то мне подсказывает, что Ваш агент просто развела Вас на деньги "за услуги"  а результата нет.если есть возможность, сфотайте и выкладывайте поэтажку и схему нового туалета тут ... вдруг мы о рзаных вещах говорим.