Чтобы Вам было понятнее, просто скажу, что из семьи потомственных полиглотов я. Никогда не было только одного языка ни у одного члена моей семьи, а было с рождения 2-3 и более.Поэтому опять по пунктам:1. Бабушка и дедушка? Они могут (могли для тех, кого уже нет) элементарно изъясняться хотя бы на том же английском, русский совершенно НЕ обязателен, одноязычных людей в моей семье не было. В Вашем случае, если бабушка-дедушка близкие родственники и живут в той же стране, что и дети, не зная языка - "тады ой" в Ваш адрес, так ск-ть.2. "Среда на языке"? Т.е. целенаправленно вдалбливать русский все же, невзирая на предпочтения ребенка? То же относится к любому виду спорта или искусства, "просто потому, что так хотят родители". И эта среда опять не объективная причина, а субъективная причина данного конкретного индивидуума, кот. желает насадить любой ценой русский язык (любой другой язык, любой вид спорта, любой вид искусства) своим детям, невзирая на их желание-нежелание. Ну, это Ваша жизненная позиция, я в жизни всегда была против насилия. Необязательно учить чему-то силком, понимаете? Или не понимаете?3. Проще "первому поколению"? Это исключительно в том случае, если человек продолжает жить в русской среде, даже не находясь в русскоговорящей стране, но это неестественно, все же. Создается впечатление, что человек не синтегрировался, а продолжает в своем соку вариться, зачем тогда обязательно жить в этой стране? Но это уже так, мы далеко заходим. Про изучение нескольких языков с рождения я Вам и говорю - у нас в семье уже несколько поколений так живут. В Европе английский нужен обязательно. А русский не нужен, вот и есть он хобби: нравится - пожалуйста. Не нравится, ничего страшного, в мире много разных других языков есть. И тот же скайп для их изучения и усовершенствования никто не отменял.И про английский скажу сразу - колоссальное кол-во детских передач и мультфильмов на этом языке. Не говоря уже про популярные детские песенки и пр. Все знакомые малышам герои, гораздо проще, чем русский-то со специфическим русским фольклором и героями мультфильмов.У Вас, наверное, дома только русский с самого рождения? Может, поэтому Вы меня не понимаете?