Сама девочка пошла к деду с вопросом или не сама не понятно. Т.к. все известно только с её слов. Но не в этом суть. Дед виноват по любому, вопрос только в степени его вины. Одно то, что у деда везде порнуха в доступных для ребенка местах разбросана уже можно расценивать как растление. Но я с Вами согласна в том, что не нужно сгущать краски и нагнетать обстановку и без того все сложно. Имхо, ничего непоправимого пока слава Богу не произошло. Автору прежде всего необходимо взять себя в руки. Деда из жизни девочки вычеркнуть, свекровь не слушать и  не обсуждать с ней эту тему. Всем, кто будет интересоваться причинами разрыва честно объяснять, что дед показывал ребенку порно. Девочку же нужно отвлекать от этой темы. Постараться найти занятия, которые смогут вытеснить или хотя бы приглушить пока этот интерес.  В этом возрасте имхо это еще возможно. Может, танцы, может спорт, не знаю, что девочке интересно. Насчет мужа позиция Автора мне кажется очень неправильной и вредной для обоих её детей.