ну попросить лицензию надо бы, даже для Вас это не будет лишним, другое дело, что лицензию Вам тоже надо будет перевести, а вот насчет дипломов хирургов я сильно сомневаюсь..бм в иске когда запрашивает эти документы, то на какую статью ссылается? чем мотивирует свою просьбу? про послеоперационное лечение наверное можно написать какую-то бумажку как врачи видят эту ситуацию - например, если будет без осложнений - то ребенок пробудет столько то дней в клинике и планируется такие процедуры, если с осложнениями то столько-то..ну что-то вроде...У Вас в Вашей детской пол-ке нормальные отношения с врачами? можете попросить врача написать нормальное заключение, что Вашему ребенку необходима срочно вот эта операция, что в России например с такими диагнозами не берут лечить или что-то вроде..ну или попросите врача выступить на суде в Вашу защиту (только пусть она диплом возьмет обязательно с собой и еще док-т чтобы подтвердить, что она работает в пол-ке, где Ваш ребенок наблюдается)