Сестра на него не плохо влияет, она просто наполовину заняла место жены. Сёстры в жизни мужей - это вообще вопрос не простой, это даже круче иногда чем свекрови, но у автора случай такой, ээээ не рядовой: с одной стороны, нет открытого конфликта и неприязни, с другой - автор тихо мирно делит своего мужа с его сестрой. Если бы сестра мужа была счастливо замужем, ситуация была бы чуточку легче.