Уровень владения французcким у французов  весьма низок, особенно это заметно при прочтении мейлов руководящих работников, там такие чудовищные ошибки, мама дорогая.Сам язык очень сложный. Многие взрослые люди прочитали максимум 5-6 книг за свою жизнь. Поэтому безграмотность почти поголовная ( не в интеллектуальной среде).