Ну это приблизительно как на русском "Меня зовут...." (Me llamo) - ответить можно имя-фамилия или имя просто и "Мое имя...." (mi nombre)- спрашивается именно имя, обычно когда заполняют доки какие-нибудь уточняют имя, фамилию - Вот первое как прозвучит имя- nombre. В обиходной жизни я встречаю чаще Me llamo.....