Почему преувеличение? Многие реально считают свои проблемки - проблемами, неприятности - трагедией... восприятие мира такое. Не так давно полчаса общалась в скайпе с родственницей, которая ОРВИ ребенка в первый год посещения сада назвала ГОРЕМ. Звучало это так "Ты не понимаешь, какое ГОРЕ, когда ребенок болеет". На тот момент четырехлетка третью неделю сидел с ней дома с соплями без температуры, в свободное время гуляя, развлекаясь и посещая одного ЛОРа в городе за другим с вопросом "почему в саду у него сразу сопли". В конце родственница смертельно обиделась. И сказала "что ты мне тут говоришь, что это не горе! Ты просто не понимаешь!"