и не говори недавно на детской площадке встретили бабушку с внучкой. Бабушка начинает фразу на немецком, заканчивает на русском или наоборот, когда с внучкой общается. Потом мне говорит: "ах как у вас сын хорошо по-русски говорит, а нашу не заставишь" ) Дык еще бы! Потом к Степе обратилась по-немецки, Степа сначала впал в ступор (он всегда при акценте в ступор впадает), потом вежливо и смущенно сказал: "Со мной можно по-русски разговаривать..."