Основная проблема в том, что вы сами не хотите решать конфликты словесно, в душе вам близок вариант физической расправы.ну как объяснять, как... объясняете простым языком - если тебе не нравится, что говорит эта девочка, не общайся с ней, не играй, сообщи ей, что ты с ней не будешь играть, если она будет дразниться. Не ленитесь, разбирайте каждый конкретный случай, нечего универсального на все случаи нет и не может быть. Про сдачу - вы не правы.  Бить в ответ на словесную обиду - неадекват в любом случае, независимо от пола, возраста и т.п., вообще без исключений.