а у меня другой ступор. английский всегда знала отлично, работала в иностранных компаниях с экспатами, где на английском всё - программы, работа, общение каждодневное. потом год декрета, переезд. вот знаю,что могу сказать/спросить все, что угодно, а язык не ворочаеццо. или в стиле "зыз ван, плыз". но я только месяц, как переехала и пока в скорлупке (интровертище тот еще). тоже заставляю себя хотя бы на рынке говорить, фрукты там купить, или рыбу. но пока все больше жестами. на днях идти в муниципалитет-репетирую речь. я так понимаю, только практика спасет и активное внедрение в социальную жизнь.