Скажите дочке: "А мы и так поженились - мы муж и жена, живем семьей. Просто свадьбы пышной не хотим - уже был это у нас у каждого, и штамп в паспорте нам не обязателен. А так мы муж, жена и дочка, не сомневайся"И еще спросите, почему её это так заинтересовало? Может она беспокоится, что семья не настоящая, или ей просто хочется в красивом платье до полу покружиться рядом с мамой в таком же платье. Если последнее, то это можно устроить на НГ, например.