Я на быстрый взгляд, когда не очень глубоко задумываешься, тоже подумала бы, что вечеров - это дополнение. Чтобы в светлости осенних вечеров было обстоятельством, это должен быть, например, сравнительный оборот. Но здесь его нет. Но когда вникла в то, как сделал этот разбор Егор, я с ним согласилась, что он сделал его правильно.Есть в светлости осенних вечеров умильная таинственная прелесть.Вот так сделал этот разбор Егор:прелесть - подлежащееесть - глаголумильная и таинственная - неоднородные согласованные определения, связанные с подлежащим (поэтому между ними нет запятой)в светлости - обстоятельство места, связанное со сказуемымвечеров - несогласованное определение, связанное с обстоятельством (т.к. можно заменить на  в вечерней светлости)осенних - согласованное определение, связанное с несогласованным определением