в украинском варианте звучит "сырнык" - чизкейк в переводе, так сказать)),а пошло - от "буксырнык",что значит что-то а-ля буксир, тягач.А спичка - это  "сірник" - сирнык)Украинский перевод мне понравился больше в первом фильме, (а что - уже есть и второй? отстала я от жизни )