Если родной дядя приглашает - племянница имеет полное моральное право пожить, даже если никакой истории с бабушкой и не было бы вовсе. А недовольные жены/снохи/золовки всегда найдутся. Вот, допустим, собралась бы ваша крестница замуж, а будущая свекровь против - что ж теперь, удалиться с реверансами? Таким людям обычно вежливо улыбаются, стараются поменьше напрягать, но в целом игнорируют.