в том то и беда, у чехов шикарный даблинг, лучше русского, те сказки которые чисто русские без проблем смотрит, а вот с переводом нет книги стала читать плохо только Дане детские те что я ей еще читала, эти в ролях читает(маму копирует) так что надеюсь у нас все не так и плохо. сегодня за шоколадку весь вечер по русски говорили