думаю, что они нарвались на военных, а ещё того вероятнее, на лагерников. охотился какой-нибудь начальник зоны  со своими вертухаями.  подвалили к ребятам, языками зацепились. ну, а дальше достаточно было фразы типа: "дайте к вашим девкам прижаться, а то оголодали мы на государевой службе" - и всё. студенты завелись - не забывайте, какое время было - наехали на "сталинских сатрапов". те озверели. а уж обращаться с "человеческим материалом" на зоне умели. и никакой шпионской романтики (((впрочем, версия Ракитина конечно имеет место на существование хотя бы из уважения к тщательности, с которой он подошёл к расследованию.