10 кв м зонировать не стоит. В комнату такого размера поместится кровать, парта + стол, стеллажи для книг и игрушек - все. Наверное я бы еще прикупила тюфяк типа fatboy чтоб было где присесть кроме кровати. Делать ли комнату "тематической" решать только вам. Я бы постаралась сделать ее как можно более нейтральной и спокойной, тк это и спальня, и рабочее место.