С другой стороны - какой ребенок больше расстроится и шокируется матерным обращением - которого с рождения так называют или который слышит это впервые? И если ребенок знает, что мать все время ругается, то будет ли для него это особенно шоком? Ну, ругается и ругается, мы все иногда ругаемся, вопрос какие выражения допускаем, но если эти выражения привычны, то ни у кого, включая ребенка, они особых чувств не вызовут.