Какие правила приличия, окститесь? Где записано, что гостья не может помочь хозяйке приготовить стол? Другое дело, что хозяйка оказалась полностью неспособна и гостье пришлось взять организацию в свои руки.А иначе мужики так бы и сидели несолоно хлебавши.