Потому что когда подаю записку с именем Светлана, женщины, которые их берут -начинают спорить, мол нет такого имени. Но я крестилась уже взрослая в 24 года, и точно помню, что батюшка называл меня Светланой. У меня такая же проблема с дочкой. У нее в свидетельстве о крещении стоит имя Полина. И тоже требуют написать другое, которое есть в святцах. Либо Апполинария, либо Пелагея.