Обратите внимание, Вы написали "Меня раздражает детский шум и гам". Получается, что если Ваш сын шумит, он Вас раздражает. Если Ваш сын ведет себя идеально без племянника, а вместе с племянником они делают что-то такое, что Вас раздражает,  это означает, что он подчиняется младшему ребенку, и это означает, что у него есть потребность побеситься и пошалить, и эту потребность он не может реализовать дома.