Было много историй, пока в инязе училась. Классика жанра на французском отделении: " - Маша, сава?- где????" или про хобби на уроке английского кто-то ляпнул:- Ай коллект маркс (правильно стемпс - марки)А с задней парты - энд энгельс... Или как к нам французы приехали и одна дамо решила блестнуть своим франсэ: - Пардон мусё, лесе муа пасасс! (изивините, дайте пройти)- Пасасси, пасасси... (проходите, проходите). Для русских студентов звучало убойно, все валялись, французы не понимали что происходит. Ну и еще: первый курс, девочка с испанского отделения поехала в Испанию отдохнуть и язык подтянуть. Пошла 1 гулять, заблудилась и решила у прохожих спросить дорогу. Подошла к 2 теткам, начала что-то лепетать на испанском, пока 1 тетка ко второй не повернулась и на русском не спросила: че ей надо?