Вы не можете контролировать то, как одевается-причесывается-наносит или не наносит макияж учитель в школе. Она не ваша личная гувернантка. Она должна только соблюдать общий неписанный дресс-код - т.е. отсутствие выреза до пояса, чистая и опрятная одежда и т.д. Вот личную гувернантку вы можете строить - но будьте готовы к тому, что она от вас тут же уйдет. Мне лично было бы важнее, чтобы учительница английского могла служить образцом английской речи, русского - русской и т.д.