ну, если дома семеро по лавкам, а спальня она же гостиная, она же детская для младенца, и если супружеское ложе - это раскладной диван, то я за отель  голосую.а если спальня - спальня, вполне себе просторна, уютна, комфортна, то я б в своем городе в отель не пошла. Сказала б как ваш муж: "вот, если б уехать"