Именно в вашей ситуации, есть смысл вывалить на него всю правду, о том что Вы знаете, и потребовать от него четких объяснений ситуации. А еще лучше, ждать его после работы уже с собраным(его) чемоданом. И пусть выкручивается. Вы ничего не теряете,  но зато точно будете знать расклад и его намерения. Какминимум, он будет лучше шифроваться, что бы заново не  проколоться. Как максимум, наложит в штаны и будет сидеть как на цепочке, преданно заглядывая в глаза. Хотя, если бы я оказался на его месте, я бы ушел молча(за свои поступки надо отвечать, даже если не хочется) но таких, крайне мало.