Дело не в переписывании, а в мотивации. Получается, что у нее отсутствует мотивация на все, что не влечет немедленной похвалы, и вынесла она это из вашей системы ценностей. Теперь остается только искать способы донести до ребенка мысль, что успех закладывается по кирпичику, долго и сложно, пошагово. Мотивировать на процесс, а не только на результат. Хвалить всего лишь за попытки. Хотя вряд ли вы станете это делать, судя по написанному.