Еще подумалось: многое сложное на деле часто оказывается простым. Убить вполне могли местные аборигены. Гора у них священной была, а тут куча народу, да еще с женщинами, которые у них за людей не считались. За осквернение  святого места и поплатились. Думаю таким опытным охотникам и следы просто замести (не оставить), и такая сложная техника как фот образца 1959 года им нафиг не нужна, прихватили один что бы был и хорош. Пару дневников взяли чтоб было чем костер разжечь. Тут конечно свитер радиактивный все портит, но может одно с другим  и не связано. А следаки уже и накрутили ситуацию из-за давления начальства, из-за свитера, из-за шаров огненных и т.п.