Артем-Артемий, Валерий-Валериан, Федор-Федот - из русвских - тут без вариантов - только запоминать. А вот Рустам-Рустем - для меня звучит одинаково и я  бы с первого раза не запомнила. А Осип или Архип  перепутать- это уже клиника....(в нашем современном мире).