Нужно именно согласие на продажу доли? Возможно, есть какая-то бумага что "не претендую на распоряжение" или проч... чтобы более мягкая формулировка или какой-то документ другой... Он как-бы не претендует на квартиру, но слово "продажа" - как красная тряпка для быка...