А что за тема-то, где имена путают? По этой фразе поиск что-то невнятное выдает. По сути - может быть, и заскок.  Я как-то БГМ после долгой разлуки  звонила, мать его  трубку сняла, я тоже не то имя ляпнула. Все нормально было, она поняла, что я оговорилась.