Вот последнее на что стоит полагатса - ето на Синодальный перевод. Хотя из переводов на Русский он безусловно лучший - но сам по себе просто отвратителен.Хотите знать что написано в Библии - читайте ее на Церковно Славянском. Искажений в десятки раз меньше.