Боже, 30 лет - это же и правда еще девочка! Мне 37 - не буду писать, что выгляжу девочкой (хотя это правда, гы). Но в 31 год у меня даже вопроса такого не возникало. Это уже какая-то экстремальная совковость. Мои лондонские и американские подруги и родственницы точно не поняли бы такой постановки вопроса, посмеялись бы.