Все, кто плохо знают испанский ( или английский ) , считают, что испанский легче английского и вообще очень легкий. Для меня, из трех (фр, анг, исп) - испанский самый сложный. Я его знаю отлично, но кажый раз удивляюсь, так как находятся "непонятные" абзацы.  Думаю это потому, что в испанском характере, как и в русском, много тараканов и это отражается в языке.