У родителей жены имеется собственное жилье в том же городе. У жены нет необходимости тащить их мужу под бок - вполне может и на их территории уход организовать. Так что она имеет право требовать того же и для себя в условиях, когда "там такой дядя - как сказал так и будет". Дядя попытался изобразить хозяина - ему живо указали его место.