Померить, если не подходит или не нравится - сказать честно, пусть вернет в магазин или продаст кому-нибудь. В шкаф вешать считаю глупо, носить не будете, только лишние обиды от свекрови заработаете (типа "что сразу не сказала, я бы продала, деньги бы не пропали зря" )