Ответьте себе на несколько вопросов: вы ребенку нужны? этот ребенок нужен Вам? вы ее будете принимать и любить в любом случае, даже если она будет сложным ребенком? даже если вы останетесь одна со своим сыном и этой девочкой, вы от нее не откажетесь? Думаю, что если все ответы положительные и вы реально отдаете себе отчет в том, что делаете и от кого не убудет в случае, если эта девочка станет "вашей новой дочкой", то начинайте разговаривать с мужем и БЖ, чтобы ребенок жил постоянно у вас, но так что какое-то кол-во часов помогала своей биомаме с малышами. Либо предложите малышей забирать на день-два, чтобы у БЖ было время для себя (вы ж написали, что хорошо зарабатываете, может на время, пока дети будут у вас возьмете няню .И продумайте и не теряйте близкой связи с сыном. Какие у сына и этой девочки отношения?В целом я не вижу проблем, подобных ситуация - вагон и маленькая тележка - у моей мамы две подруги вырастили детей БЖ, просто потому, что они этих детей любили. И дети эти считают этих женщин  своими мамами, хотя от биомамы они тоже не отказываются. Так что не думаю, что у вас "гештальт" или еще что, как раз с вами-то все в порядке.