Кстати,именно уголовное прошлое тут может быть совершенно не при чём, а вот тюремное - вполне возможно. Репрессированных за "антисоветчину" среди интеллигенции было немало, и зоны прошедших по полной программе - масса, вот они по фене отбреют - мама, не горюй!  Там не только уши в трубку  сложатся, там и тушка в бараний рог скрутится  А в жизни - люди из боХемных круХов, профессора, академики и иные известные личности в определённых кругах: писатели, журналисты, драматурги, политики и пр. с богатейшим правильным русским языком, через зубы не цыкают, семки на кортах не щёлкают, и паузы между словами "матерью" не заполняют.