Так все-таки через 10 лет брака можно о Вас сказать, что Вы мужу левая тетя? В данном случае в квартире живет отец с НЖ. Дочь от первого брака в  квартире никогда не жила. То есть это дочь собирается выгонять жену отца из квартиры.