мАя лЕбЫдка вместо моя лебiдка( моя лэбидка), бЫль вместо бiль (биль) -Маё  сердце пЫлае  Вместо мое серце палае ( мое сэрцэ палае) Если для вас это нормальное произношение, то боюсь вы сильно переоцениваете свое знание мовы ?