У всех семей разные традиции. В моей семье приняты обильно и красиво накрытые столы и на НГ, и на дни рождения, которые всегда принято отмечать дома, а не в ресторанах, печь торты и пироги только самостоятельно. Моя мама на 5 человек готовит: оливье, шубу, фаршированный по-еврейски карп, французская целиком фаршированная курица галантин, студень, запеченная индейка с апельсинами, непорционный жульен, пирожки с мясом, лобио, плюс на столе будут нарезки рыбы, икра, маринованные и солёные грибы, прочие соленья, фрукты, т.д. А на сладкое я всегда делаю австрийскую марципановую колбаску с  апельсиново-шоколадной начинкой, конфеты ручной работы и какой-нибудь десерт.Никто не обжирается и не упивается, потому что, естественно, всё это едят выборочно.