Зависит, если вы в иностранную компанию будете устраиваться, и Ваш шеф иностранец - то нужен разговорный. Если же в российскую компанию, где аудиторы кто-то из большой четверки,то скорее всего нет, так как там на уровне рядовых аудиторов и менеджеров среднего звена давно уже в основном русские работают, а с партнером ( высший руководитель проекта, часто иностранец) Вам скорее всего не придется общаться.  При текущей работе Вам возможно придется читать стандарты,(хотя есть их перевод, по моему мнению он не очень, не всегда смысл правильно можно понять) и прочую спец литературу, например информационные интернет ресурсы  и тп., а также готовить примечания на английском языке и вообще понимать, что там у Вас в отчетности написано. Хотя в принципе компания может первоначально все на русском готовить, а потом уже переводчики переводят, а аудиторы вычитают. Но знание английского на мой взгляд - безусловный плюс. При прочих равных я бы взяла человека со знанием английского, но на рядовую должность, при условии что  в подразделении есть специалисты со знанием языка и методологи, которые читают техническую литературу на языке - могла бы рассмотреть кандидата.