С непривычки много раздражает, а когда привыкнешь кажется более нормальным. Так что сложно сказать. Помню, мужа в первый год бесило обилие знаков СТОП и ПРОПУСТИ на каждом углу, и что их надо соблюдать риальнэ, а не так, и что копы денег не берут. Я ржала над ним, так как водить начала в Штатах и не парилась. Опять же, ковролин этот от стенки до стенки в первый год умилял, ах, мягко, нога тонет, теперь бесит, никогда не купила бы дом с ковролином. Пылища, вонизм.Привыкали к стиралке "с палкой", вещи портили. Потом оказалось, что местные вещи не линяют и не садятся, избавились от российских и расслабились.Когда кассиры в магазинах начинали в процессе выбивания чека непринужденно болтать, просто шокировало, типа, как дела, как погода, покупаете еду, да? (Нет, блеать, гвозди!) А как ваша девочка подросла, красавица! (Ты, сцука, ее впервые видишь!). Дело даже не в языке, просто хотелось сказать: заткнись и работай! Сейчас тоже дико вспоминать.А, еще шокировали заправки, где самому нельзя заправляться.