а почему вы называете это имитацией люверсов? потому что сверху еще гребешок остается, поверх карниза? Так таким образом можно любую ленту пришить - так и заказываете "с гребешком 5 см" например. И вешаете стандартно на крючки, крючки на кольца, кольца на карниз, но это хозяйство закрыто гребешком. Двигать такие занавески как у вас на фото тяжеловато будет. У меня такие на кухне, они практически стационарные, редко двигаю их.