Удивляюсь я молодому задору "взять родителей в охапку и везти".Я промолчу про отношения с мужем, тут много сказано, но я, как человек уже приближающийся где-то к 50-летию, скажу что надо УВАЖАТЬ своих родителей и попытаться прислушаться и понять ИХ довыды. Они действительно молодые люди, и они не считают правильным брать деньги у небогатой, неработающей дочери. Это ИХ решение. Надо быть тактичнее! Мне кажется что в такой ситуации положительные эмоции от отпуска не пересилят отрицательных эмоции от осознания собственной несостоятельности