Не только приходит в голову, но и страхуют. Тем более страхуется вся семья, а не отдельно взятый ее член. В вышеописанном случае речь идет о просто цепочке, а ведь ребенок может случайно поцарапать чужую машину(разбить антикварную вазу, окно в чужой квартире и т.д.), а это уже совсем другие деньги. Или считаете, что хозяин машины(вазы, квартиры) должен отказаться от претензий раз ему нанес ущерб неразумный ребенок?