Мне кажется, ребенок должен знать, что трогать чужие вещи без разрешения, тем более, дорогие и настолько важные в Вашем месте проживания, как велосипед, нельзя ни при каких обстоятельствах, кроме личного разрешения или просьбы владельца.Увы, Ваш сын спровоцировал девочку, пусть невольно.Родители девочки, конечно, должны оплатить ремонт, она виновата тоже. Но Ваш сын был неправ. Неуклюжий ход и нарушение границ личного пространства.