Ну как я полагаю - суд учитывает все ньюансы каждой ситуации. Если у сособственника есть куча недвижимости, т.е. он не беден, а у истца это единственное жилье и нет возможности улучшить свои жилищные условия, то я думаю это вполне реально. И если доля ничтожно мала и ее нельзя выделить в натуре.