она еще не знает, как ей кости перемывает милая свекровь) иначе б вряд ли ступила б на дачу хоть ногой, тем более с перспективой поработать на чужую тетю, а потом быть отправленной на электричке с ремаркой "до электрички мы ее доставим в целости" (ну или что-то вроде того, с сохраненным смыслом), а типа что будет с ней в электричке - не наша головная боль.