В соем ОВИРе прекрасно знали, что ребенок усыновлен, и так же прекрасно вписали его в мой паспорт.А вот записывать имена и фамилии правильно отказались даже при предъявлении документов с правильным спеллингом. Это не помешало получить визы на правильно написанную фамилию, кстати.