Если гараж оформлен в собственность и была регистрация права, то можно запросить выписку из ЕГРП на гараж. по месту нахождения имущества срок 5 дней, пошлина 200руб. Если вы открыли наследство, то нотариус вам должен дать письмо-запрос. С ним можете так же обратиться за выпиской из ЕГРП, но уже на умершего, т.е. вам дадут инфу, какое имущество вообще у него есть в собственности (зарегистрированное в регпалате).Может быть, что ваш отец не регистрировал гараж в регпалате, тогда вам придется больше времени потратить на сбор документов для оформления наследства