Почитайте еще раз, что автор пишет. То, что там будет жить "не мед и не сахар", они оба знали, когда шли на этот вариант. У них просто выхода не было. Они ОБА решили, что лучше потерпеть. Когда оказалось, что вариант хуже, чем они думали - съехали. Естественно, по жене все это ударило сильнее, чем по мужу, который большую часть дня на работе.