Patapon - это из припева одной старой песенки про пастушку: Il était une bergèreEt ron et ron petit pataponIl était une bergèreQui gardait ses moutonsRon ronв русском переводе это звучало как тра-ля-ля )))хотя наверняка это слово переводится, хорошо  бы местные француженки откликнулись