Я не знаю про форум - на форуме можно написать, что ты - президент США, насколько мне известно. В реале я всех лицензированных русских переводчиков знаю по Онтарио, их перечесть на пальцах одной руки. И работы у них  - ноль с палочкой. Учителем - более реально, но опять же, зачем им нанимать русскую, когда тут франков кишмя кишит? Если же речь о городе, где нет носителей языка, насколько она будет загружена? На три часа в неделю? Мне кажется, лучше сразу бросить идею устроиться по спец-ти, и пойти переучиватсья. Как все тут, на бухгалтера, например.