это фигура речи. но смысл, думаю, понятен. А по поводу: обращаться к родителям хулиганься, так часто такие родители имеют такой же мнение ,как здесь у многих на еве: а че такого он сделал? пусть сами разбираются. а частенько бывают ситуации, в которых дети не способны разобраться САМОСТОЯТЕЛЬНО. тогда вмешательство родителей, как я считаю, необходимо.