Скажите родителям, что хотели бы эту комнату продать, взять ипотеку и купить однокомнатную квартирку, которую можно сдавать и т.о. будет им же доход на старости лет! А вдруг внучок захочет жить отдельно, вот будет квартирка. В общем давите на них как можно сильнее, причём с аргументами!