Дети все разные, обычная школа подразумевает, что в классе примерно ровный уровень, и если не получается, то в силу неумения, а не невозможности или непонимания. Если ребенку трудно учится в обычной школе, любой родитель должен постараться помочь - как, вопрос другой. Если Вы уверены, что Вашему сыну будет комфортно там, где 5 человек в классе  -то Вам надо постараться туда ребенка перевести. Однако, я Вам скажу из своего опыта, мой племянник отучился началку госшколе, это был кошмар. Вот просто ужас. Он прекрасно учился. но он совершенно неконтактный, и он изгой, всегда им был и сейчас тоже. Его перевели в 5 класс в другую школу (та была очень выпендрежная, известная). В простой он отучился полгода, и мы поняли, что тоже не вариант - школа попроще = учителя попроще=дети попроще, и отношения к "другому" еще хуже. Потом сестра переехала за город, там перевели племяшку в третью в его жизни школу. Там всего 6 человек в классе, прекрасный учитель, все спокойные, свежий воздух, ляпота...И вывод был сделан однозначный - домашнее обучение. Понимаете, есть детки, которым просто невозможно жить в привычных рамках. Вот не может он сидеть 5 часов кряду за партой, и не потому, что глупый, плохой, балованный или что-то еще..Просто не может. Учитель может пылинки сдувать. но помочь в этой ситуации не может. В итоге вот уже два года племяшка на домашнем обучении, трудно, дорого, но куда деваться?  Это я все к чему: вы пробуйте, может поможет перевод в частную школу, но не считайте этот перевод единственно возможным решением и не ждите от частной школы больше, чем она может дать. Это та же самая школа, с теми же правилами, нормами поведения, с теми же детьми, только их меньше, что зачастую приводит к большим адаптационным проблемам.