имхо, личные деньги это деньги вне обязательного семейного бюджета. Например деньги на еду - обязательные траты. На дом - обязательные. А вот когда можно потратить а можно и не потратить - это уже личные. Хочу потрачу их на парикмахерскую , хочу на акции спущу. Свободный капитал