Лучше конечно спросить у батюшки. Но если вы серьезно относитесь к обязанностям крестной, то нужно их выполнять, тем более что воспреемница девочка, для нее очень важна именно ваша молитвенная поддержка и участие в ее духовном воспитании. Если неприятно стало общаться с родителями, то рассматривайте это как посланное вам духовное испытание. Если забьете, то там с вас спросится.