Вы правы, что попросили согласовать с папой, решения должен принимать хозяин, то есть Ваш папа. Ваш муж тоже прав, надо покупать свою дачу и там делать что угодно.Ваша проблема в том, что Вы не называете вещи своим именами. Сейчас факты таковы, что Вы с семьей вытесняете родителей с дачи. Маму лишили комнаты, папу хотите лишить возможности принимать решения. А пытаетесь представить это как помощь родителям и как создание условий для ребенка. Если Вы помогаете и создаете условия, у родителей должны быть свои комнаты и все решения должны приниматься ими. Если Вы начинаете считать себя хозяевами, то говорите об этом родителям прямо и делаете, что считаете нужным, и тогда уже родители спрашивают у вас разрешения, и когда призежают в гости, Вы освобождаете им комнату.