Ну да, свекровь умеет детей только выращивать, а воспитывать не умеет. Вот муж ваш и припер нормы родительской семьи в вашу семью. Мне в молодости тоже казалось, что не важно, какие родители. А это очень важно. Абсолютное большинство людей строят свою семью по образу и подобию родительской, это так прочно сидит в подсознании, что не выбьешь ничем. Как к нему родители относились, так он теперь и к ребенку своему относится. И искренне, небось, не понимает - а что не так-то?