По- французки  называется cadre  en bois ou cadre metallique Это то что внутри инструмента. Первое пиано которое мы купили, старое, было именно с  "cadre en bois",(впоследствии хорошую Ямаху), сейчас их никто не покупает, а такие старые выкидывают. Сиотрите форум, если  понимаете по-французки, там все обьясненео что это такое http://forums.futura-sciences.com/technologies/257836-accorder-un-piano-a-cadre-bois.html