Почему не вариант? Распечатайте короткое письмо, для бабушки, пусть она донесет вашу мысль. "Родительский комитет нашей группы ... собирает со всех родителей ... тра-та-та... просим вас ..."Можно еще ребенка попросить, он-то уже наверняка язык знает и болтает хорошо, но это не лучший вариант, потому что если они вообще откажутся от выпускного, ребенок-переводчик расстроится.