Мне кажется, что я подарила мужу(если уж использовать слово дар), а муж мне....Дочка-то НАША общая. Думаю, что когда говорят о даре в контексте таких топиков, то возникает ощущение, что человек за этот дар что-то требует.  Большинство же считает, что рождение ребенка- это обоюдное желание и участие, без принуждения. Так мне видится.