Я аноним ниже. Если бы со мной лично такого не случилось, то рассуждала также как вы. Проблема в том, что когда это достаточно близкий друг, то граница флирта и заигрываний сильно размыта. Поэтому когда ты уже отчетливо и бесповоротно осознал, что вот именно это - домогания откровенные, этим домоганиям далеко не первый месяц. Вы же не каждый день встречаетесь, а наедине так вообще редко остаетесь, а на пьяные поцелуи на глазах его же жены и сальные шуточки сложно реагировать бесповоротным НЕТ, как вы понимаете. А мужчина при этом все больше заводится и напридумывает нечто у себя в голове. И все больше заигрывается. Наконец ты осознаешь, что в ТАКИЕ игры ты уже играть не хочешь, начинаешь думать, как их вежливо закруглить, избегаешь сомнительных ситуаций, и прочее - но не говоришь свое твердое НЕТ, по одной простой причине - потому что если скажешь, то тебе в ответку принесется "да как ты могла такое подумать??? я же просто прикалываюсь". И вообще сказать твердое НЕТ - это в принципе признать факт потенциальной измены мужа твоей близкой подруги, да еще и юзанье жены близкого друга. Такое в голове  сложно поместить. И занимает время обдумать, как себя в этой ситуации вести по отношению к подруге и собственному мужу, о друге при этом ты думаешь в последнюю очередь. И вот когда ты все это переварил и говоришь свое финальное НЕТ при очередных его домоганиях, оно уже вообще не срабатывает, а даже и подстегивает, и приходится повторять его многократно в грубой форме. А все это и занимает примерно полгода-год. О чем тут автор и написала. Вот такой механизм этого действа.