А перепалка была? Если Иван конечно начал там визжать и сыпать оскорблениями, то все вполне оправдано, но вроде как этого не было. Фраза "Покатаю" вполне безобидна. Он мог не знать, чья это девушка, проявить жест симпатии и заинтересованности к ней, а когда появился кавалер, просто ответить на его вопрос, не убегать же ему сломя голову.