Достаточно просто поговорить с воспитателем. Но нужно еще понимать, что травмы в саду неизбежны, ссадины, синяки будут. И еще нужно научить ребенка, что если ему кто-то тыкает в глаз, нужно отойти и пожаловаться воспитателю, в общем учить ребенка адекватно реагировать на нападающего. А насчет чужой тетки, мне кажется нельзя так к воспитателю относится, чужая, да еще тетка, все-таки с ней мой ребенок проводит большую часть дня.