получите через две недели документы и сообщите им, что сделка проведена и условие не сообщать риэлторам было условием проведения сделки со стороны продавца. до этого момента вы блюдете свои интересы - продавец может приостановить, а то и отменить регистрацию.хотя можно и до получения документов, после принятия решения по регистрации - по номеру, указанному на заявлении на сайте росреестра можете посмотреть.а продавец себе проблем на все части тела заработал. эта девушка его тоже выставит.  или посоветуйтесь со своим риэлтером, как поступить. учитывая,конечно, что она будет блюсти при совете прежде всего свою личную репутацию, в том числе и перед коллегой.