Это inguinal hernia, паховая грыжа, так? Могу только из своей учительской практики пример привести. Моей ученице в этом году удаляли. У родителей даже не стоял вопрос - удалять или нет. Удалять надо, так как если этого не далать, то есть опасность повреждения кишки на определенном этапе. Операцию сделали быстро, под общей анастезией, ребенок в этот же день был дома. На следующий день мама мне позвонила и говорит, она себя отлично чувствует, скачет по дому, рвется в школу. Но мы решили ее хотя бы денек подержать дома из-за швов. Потом в школе я ее дня 3-4 сопровождала в туалет, следила, чтобы она не мочила это место. Ребенок был бодр и весел, восприняла операцию как обычную простуду, по-моему) Я бы посоветовала сделать операцию пока идут каникулы, чтобы заживление прошло спокойно и на ваших глазах.