+1 попытки обойти закон могут только привести к дополнительным проблемам.Да, отец будет записан в свидетельство о рождении. Потом надо будет идти в суд, где мужчина от отцовства откажется (благо, он на это согласен, надо пользоваться моментом), на основании судебного решения будет выдано новое свидетельство о рождении.