Хотите найти общий язык с дочерью? А какое впечатление она на вас произвела? 17 лет - девочка уже не маленькая, должна понимать чем мальчики от девочек отличаются и для чего сделаны одни и другие. Если она в достаточной степени разумна и ее не трусит при виде вас - попробуйте с ней спокойно и серьезно поговорить. Скажите, что вы видите, что она любит отца, вы тоже любите ее отца, вы хотите сделать его счастливым и понимаете, что потеря ее мамы была очень тяжелым моментом... но жизнь продолжается... В общем, если девочка большая - поймет, если сразу в крик не ударится и в слезах не убежит - может быть и договоритесь.