если Вас так беспокоит один конкретный случай - то да, если меня ПРИГЛАШАЕТ мужик в рЭсторан, то не бабой же на чайнике посидеть и глаз его порадовать, и если НЕ ОБГОВАРИВАЮТСЯ какие-то особые условия этого приглашения, то ДА, я буду считать, что дядька будет за меня платить - а это уж его дело, где он меня обедать будет - в сосисочной или лобстерной...меня на работе мужики приглашали отобедать в рЭсторане после работы  просто так, чисто по дружбе, вот приятно им было меня угостить и пообщаться...НО...даже в этом случае платили они сами, и даже если я пыталась что-то вякнуть, меня моментально останавливали...