Не надо бредить. Вы не водите машину и не можете увидеть ситуацию глазами водителя. Водитель приближаясь сзади видел хвост машин в среднем ряду, автобус (а не маршрутку) в правом и пустой левый ряд. Поэтому и метнулся туда. Машины как раз остановились и пропускали еще одного пешехода, перешедшего дорогу перед мамой с ребенком. Для любого нормального водителя остановившиеся в соседних рядах машины (даже если в этом месте нет перехода) - сигнал того что там что-то происходит и надо снизить скорость.