А при чем тут ассоциации вообще? Они что, обязательны? У меня вот относительно большинства имен вообще никаких ассоциаций нет. Но не суть.... Вот имя твоего Елисея наверняка у большинства ассоциируется с Пушкинским сказочным королевичем, но тебя это во-первых не смущает (правда?), а во-вторых, вряд ли ты дала сыну имя в честь этого сказочного героя? Так и на кой тогда носиться с этими ассоциациями?