) живу не в русском районе, у нас даже друзей русских нет, дома, да, разговариваю с мужем на русском. Работаю менеджером в бухгалтерской конторе. Вообщем чую, стоит какой-то блок (ну что-то вроде комплекса отличницы ("либо все, либо ничего" )), помню, когда еще в россии училась в институте на первом курсе, к нам приехала делегация из Анкориджа и какого-то студента из нашего потока взяли в качестве переводчика и он так лихо переводил и тогда(я помню этот день от сих до сих) мне показалось, что переводчики просто Боги, эту непостижимую науку я не осилю никогда. Вот с этой мыслью и живу