Так если есть ЧУВСТВА к этим девочкам, понять  бы, что не стОит оно выеденного яйца, вот такие проблемы, и пусть называют мамой Светой, тетей Светой или просто Светой, и не возникает конфликтов никаких.  Так нет же, вон какие страсти у отца с его новой женой бушуют.  Ах, накуй послать, ах, пойти на поводу, ах-ах.