А почему не хочется, чтобы свекровь знала, что и за сколько купили и куда ездили? Что в этом такого, что вот именно свекрови знать нельзя? Мне вот все равно, я могу и сама ей рассказать, и она порадуется. А уж что про ссоры наши узнает-вообще пофиг, это нормально, понятно же, что все мы люди и можем ссориться.