Одна моя знакомая, выехавшая в своё время в Италию с дочкой 5 лет (без отца), через несколько лет вышла замуж за Итальянца. После чего они приехали в Россию, пошли куда-то (вот тут не помню точно органа) и сказали:"У девочки нашёлся отец. Потерялся в своё время, а вот теперь тут и горит желанием признать дочь". И безо всяких экспертиз им это дело "впечатали". Потом вернулись в Италию и там уже дооформили.Правда в вашем случае непонятно: вы живёте тут или там? Вообще-то думаю в любом случае надо доусыновлять тут сначала, а потом легализовать там.