А если посмотреть на это с другой стороны: вам за что-то вернулись деньги. Может, вы что-то хорошее сделали, или когда-то вас обсчитали. И вот возврат  денег произошел. А кассир, наоборот, накосячил где-то в жизни или на работе, обсчитал кого-то, у него и забрали эти деньги назад. Ну как-то так.