Этот сайт не относится к федеральной полиции.Это неправильный перевод.Почасовая работа плоха тем, что часов слишком мало обычно. Хорошо, если 20 часов в месяц в полиции с русским языком набирается...но я точно не знаю, сужу по подруге, которая тоже подрабатывала переводчиком  в кантональной полиции в Санкт Галлене.Впрочем, мне без разницы. Лиха беда начало.Желаю твроческих успехов.Я получаю 138 тыс в год. Во франках. Это зарплата квалифицированного специалиста в моей области в индустрии. Не фонтан, но и совсем неплохо.Конечно, в банках платят больше. Но у нас соц. пакет хороший...Итого, 40 час. в неделю, где-то 1880  часов в год. Получила 70,7 фр в час.Да, в час меньше получается, чем у вас.Но, что-то не завидую вам. И не мечтаю о вашей работе. И не потому, что она плохая, а потому что мне моя очень даже нравится. С фиксированным доходом и возможностями карьерного роста. И бонусом в размере 20% от годовой зарплаты. Правда, это в удачный год, но последние  5 лет были успешными...Вот в следующем месяце перехожу в другой отдел, с легким повышением и новыми интересными обязанностями.В общем, предлагаю свернуть дискуссию, мы уже эту ветку совсем заоффтопили.Мир-дружба-жвачка Да, если кого интересует сетка зарплат в индустрии в Швейцарии, с разбросом по кантонам, то могу выложить.А еще нам платят на работе по полторы тысячи франков, если мы приведем нового сотрудника на опубликованное место... Так все плохо с ресурсами, да...Ищем инженеров, разработчиков, проектменеджеров, спецов по финансам....