Не согласен с утверждением о том, что он уважает женщину. Он скорее спрашивает ее "ты готова играть по этим правилам". Вопрос кто в игре выиграет, в данном конкретном случа, так как каждый играет сам за себя, неоднозначный. Может выиграет мужчина, может женщина. Простая же моногамная семья как бы подразумевает игру двух человек вместе, а тут - каждый по отдельности. И главное - начав игру и проиграв игру не надо плакаться.А вообще анекдот навеяло:Муж приезжает к жене в дом отдыха и они идут на прогулку, а попадающиеся им на встречу мужчины, любезно здороваются с женой. Муж спрашивает: - Кто эти люди?- Это члены моего кружка.А потом жена приезжает в дом отдыха к мужу, ситуация повторяется - встречные женщины приветливо здороваются с мужем.Жена спрашивает: - Кто эти дамы?- А это кружки моего члена.