Ну да, я поняла, что бОльшая часть здесь считают, что это просто стиль общения без замашек на что-то более близкое.Я знаю мужа, он повода никому не даёт. Я пересмотрела письма от этой дамО, которые она писала раньше. И, судя по письмам, она его вообще никак не определяла. Т.е., обращения как такового не было вообще... сразу писала суть проблемы, без "привет" и прочего... А тут "привет,...-ша". Сегодня опять прислала письма по работе, и снова это её "..." уменьшительно-ласкательное. Это она что, определилась, как лучше к нему обращаться или что? И как по тактичнее ей сказать, чтобы не называла его так...???