Кстати аргумент вполне, при переводе каждый вкладывает свою эмоциональную нагрузку, и любое событие можно осветить с разных сторон, не слишком искажая правду, просто показав две стороны монеты, а вообще мэйстримные СМИ всегда выражают идею какой-то группы людей имеющей властный или олигархический вес