Мне кажется, что автор так разозлился не от того, что ребенок орал, а увидев наплевательское отношение родителей к данному факту. Если бы там хлопотала мамашка и старалась всячески успокоить свое чадо, и переживала бы, что малыш плачет и т.п. - думаю, что человека стороннего вряд ли сильно что-то возмутило, наоборот, оправдали бы и предложили всякую помощь, а если видно что ничем не помочь - перепад давления, испуг и т.п. - никто особо возмущаться не будет- родителям тоже несладко, и переживают - всегда это видно. Возмущает полное бездействие и равнодушие к родителей в данной ситуации. Можно это прочитать между строк особо не напрягаясь. Так что автора сложно обвинить в равнодушии и нетерпении к ребенку.