спасибо  Ага, правильно "вклад"  - то есть счет на котором деньги хранятся не для оперативного пользования, а для накопления и зарабатывания на проценте вклада (интерес по английски). Вот только не пойму "чем" занимается банк? Речь идет не о "вкладе", а о неких рисковых вложениях, которыми занимается Банк и к которым Банк предлагает присоединиться? А что тогда с "системой страхования вклада" - то есть с гарантированным возвратом суммы вклада, если рисковое вложение (ну или сам Банк) полетят? Может у вас ссылочка где будет для "чайника" на английском? хочется посмотреть "как оно работает" в смысле с экономикой вопроса разбирусь, не уверена на терминах и "понятиях" на английском  (можно в личку!) Удачи!