Если не хотите портить отношения  с подругой - только довериться ей, совместно выработать план по этой истории, поддерживать ее и настаивать на разруливании. Никаких инициатив личных. Если вы команда, значит команда. Единственный ваш аргумент в разговоре с ней, чтобы подтолнуть ее к действиям - "мне очень нужны эти деньги", "я очень на них рассчитывала", но никак "тогда я пойду в прокуратуру", "тебе они тоже не помешают", "мы ответственны перед другими сотрудниками, которым жрать нечего". Ну это если вы конечно ей доверяете и готовы работать с ней дальше. Если нет, - то можете делать что хотите. С учетом сложившийся ситуации вам лучше поторговаться и снизить свои амбиции по оплате, возможно согласиться на рассрочку, или какой-нить возможный бартер.