Знаю одну девушку, которая со школьных лет правильно и хорошо писать по-русски не могла, и сейчас не может, и что уж там - никаких надежд на будущее умение нет тем более. Усердно училась русскому, старалась, корпела, но ошибки всегда. Ну для примера. Ночевать она пишет ночувать. Проверочное слово ночУй, хотя каким местом тут проверочное слово, но вот у неё так. Украинские корни. Родилась и выросла в России. По-украински письменность не знает. Ржём всегда с ней, я когда пытаюсь составить смысл из написанного, а она заранее принося извинения. Местами очень колоритный текст получается. Образование хорошее получила, но писать пишет с ошибками. Для неё русский труден, без погрешностей никогда. Но на первых порах был только плач. Все могут, а она нет.