В 40 лет не так поздно начать жизнь сначала. И язык можно выучить, только усилия надо приложить.Кстати, свои болячки можете объяснять на русском. В тех городах, где много иммигрантов из России, с этим нет проблем. Какой-нибудь сын иммигранта получит ппрекрасное медицинское образование (его родители не побоялись трудностей и он уже учился здесь) и будет консультировать  вас на русском.В Торонто, к примеру, достаточно таких врачей. Приехали детьми, образование здешнее, практика, опыт работы, а русский знаютИмея гринкарту  сидеть в России.... Вы почти уникальны