Ситуации с крещением "не по святцам" бывали и ранее (и сейчас могут быть, теоретически). Мне попадалось в литературе, когда окрестили Боголепом (видимо, считая, что куда уж более богоугоднее), а в Святцах такого имени как раз и нет. Т.е. ошибочка вышла - человееский фактор, так сказать.