А я поняла, что деньги дали на похороны, потом выяснилось, что похоронило государство, а деньги прикарманили. Ну, и кто тут хуже выглядит, автор или её тётка? Слово "взаймы" остается за скобками, скорее всего, деньги назад и не потребовали бы.