при желании всегда можно договориться и найти компромисс. Его контрастный душ думаю вас никак не должен задевать. А совместный сон - если у вас есть обоюдное желание спать вместе - можно открывать окно не сильно, а вам взять одеяло потеплее и например пижамку закрытую. Ребенка либо в другую комнату, либо подальше от окна и тоже теплую одежку-одеяло. Спать ведь полезнее в свежем помещении. Но у вас видимо нет этого обоюдного желания совместного сна