Муж сделал ошибку - вписал сестру в свою неприватизированную квартиру. Ну а теперь пожинает плоды. Чтобы доказать всем и себе, что не лох, он готов принести в жертву и вас, и вашу семейную жизнь. Ставьте перед мужем вопрос ребром, или он упертый козел и теряет семью, и тогда живет счастливо со своим меркантильным семейством или настаивает на продаже своей доли. Других вариантов здесь нет.