Так и скажите - перестань, не надо так делать. Спросит - почему, скажете - неприлично. Почему неприлично? -А что нормально этим местом обо что-то тереться? Ты такое видела? Так принято в обществе, что никто ни задом, ни передом, ни ртом, ни носом ни обо что не трется. Негегиенично, в конце концов, и неприлично. Я думаю несколько раз повторите, и она сама начнет стеснятся так делать при ком-то.