Попробуйте к дерматологу сходить, в КВД. У меня похожая штука, врач из КВД сказала, что это "мозоль на кости", но я ничем не лечила, т.к. меня так не беспокоит, как Вас. И попробуйте салипод - он хоть чуть-чуть размягчит мозоль