Автор, я Вам сочувствую. Вы переживаете сейчас очень непростую ситуацию. Не переживайте по поводу того, что не сдержались.  В  словах свекрови, в принципе, есть доля рационализма. Подождите, не реагируйте, дочитайте. Многие мужики , действительно, погуляв на стороне, возвращаются в семью. Другое дело, что далеко не все женщины могут принять такой рационализм. Свекровь, видимо, из таких, которые могут. Она советовала это потому, что хочет, чтобы ваша семья не распалась.  Сейчас вам надо решить что делать с мужем. Нужно убрать причину стресса. а уже потом думать о побочных реакциях.