Автор, у вас есть родственники в России? Я за язык. Читать-писать его худо бедно научат в русской школе. А читать на русском - надо чтобы книга им была интересна. Если он начал читать етого джеронимо на другом языке, не стоило покупать русский вариант. ИМХО, умение читать переноситься из языка в язык. Я на русском, укр (выючила по книгам) и англ читаю с одинаковой скоростью. Ето дело практики. Главное, любить читать. Выбирайте ему интересную книгу, придумайте мотивацию, если надо подтолкнуть чтение начала, а дальше сам захочет дочитать. Например, если есть игры, ставьте условие - столько то страниц, потом можно играть. Ну и сами подтяните чтение на другом языке.Проблема главная может быть в том, что дети вообще читать не очень хотят. Я уж рада, что мой хоть на англ. читает, бороться за чтение на русском мне не хочется. Разговорный русский у него отличный, правда.