На самом деле самый нормальный вариант. Конечно, всегда есть не только содержание детей, но и какие-то покупки (крупные - одежда-обувь на зиму, полная экипировка к школе и т.д.) им. Но это вполне можно обговорить отдельно, и какую-то сумму на покупку выделить именно БЖ. Но это же не каждый день нужно, а раз, может, два за лето. А остальные деньги отдавать свекрови (или себе оставлять, если все пропитание, оплата дачи и прочих и прочих нужд лежит на нынешней семье мужа) и точка.Но это, понятно, муж должен решить. А тут, видимо, только автор в возмущении, так что вряд ли получится.