Не все могут тактично и правильно сказать тост или там пожелание. А учитывая днёрожденьевскую мнительность и обострённое эго.... Думаю, знакомая хотела подчеркнуть именно Ваши достоинства, что Вы, невзирая на трудности, остаётесь молодчиной по жизни. Там про молодчину было, а Вы  на трудонстях зациклились. У моего мужа одно время тосты плавно превращались в нотацию(дескать, делюсь опытом аксакала ). Все ноги ему оттоптала тогда под столом.)) А он от души хотел предостеречь молодёжь от своих ошибок.  В общем, с Днём рожденья Вас!!!! Всё у вас хорошо! Желаю Вам и вашей семьё огромного счастья, здоровья всем и удачи по всем направлениям!!!!!