Нельзя такое прям в лоб говорить, независимо от целей. Но можно сказать половину правды  Ну например: что-то мое либидо сдыхает, секса совсем не хочется. Ну то есть не уточнять, что секса С ТОБОЙ не хочется. При таком раскладе вполне реально искать с партнером ( и может даже найти))) способы решения проблемы