Боня, ну ты загнула - Леопольд тебе не хорош! Мне это напоминает, как я с одним иностранцем из дальнего зарубежья смотрела "Руслан и Людьмилу". Я-то там видела старую русскую сказку с хорошим концом, а "товарисч" - фильм ужасов и невероятной жестокости. Ну прикинь: привидения по ночам девок похищают, отрубленные головы разговаривают и приподнимаются, чтоб герой под нее заехал за мечом, везде какие-то чащи леса страшные. А сцена, когда Руслан направо и налево татарве бошки рубит? Ой-ой. В общем, не поняли мы тогда друг друга)