Я к вам в компанию. Тоже всю жизнь учу, в стране, правда, полгода еще. Мне помогает наличие дел, от которых никуда не денешься. Школа, например, и все с ней связанное. Никуда не деться, приходится знакомиться с директором и обсуждать программу-форму-режим-кружки. В начале года придется общаться с другими родителями, здесь без этого не получится. До встречи с директором готовилась-репетировала, лексику повторяла. Бухгалтер, нотариус, ветеринар, садовник - все то же самое, общаться приходится.Репетирую, лексику подбираю, готовлюсь к общению, да, с садовником тоже, иначе сделает, что думает, а не что мне нужно, а платить мне все равно придется. К дантисту недавно начала ходить. Тут реально сложно, я и по-русски лексику не знаю толком, но расширяю словарный запас и в этой области, деваться все равно некуда. В общем, я делаю повседневные дела без скидки на свое неговорение. Там,  где принято советоваться с русскоговорящими знакомыми, советуюсь с англоговорящими соседями. Иду к хорошему местному специалисту и разбираюсь с нужной темой на английском, не ищу кого-то русскоговорящего, т.к. тогда выбор реально сужается. У вас за 5 лет, конечно, многое устаканилось, поэтому, наверное, нет такого количества недоделанных повседневных дел, как у меня, но, вероятно, вы в чем-то продолжаете давать себе поблажки. Я убежденный законченный интраверт, общение ради общения мне не нужно.