А оно таки и было в греческом языке. Историю почитайте. Даю ссылки http://ulfdalir.narod.ru/literature/Strinnholm_A_Campaign/miklagard.htmhttp://varjagi.ucoz.ru/index/0-2http://www.ellada-russia.ru/magazine/45-Статьи/article/192-Из-греков-в-варягиhttp://byzantine-way.livejournal.com/230472.html