Ну вот не хочет ваш папа менять квартиру - это его право! А право сестры требовать на пользование квартирой таких же прав как  родителей. Она взрослый человек и имеет право самостоятельно решать где и как ей ставить холодильник. Ваши родители захотели получить коммуналку - они ее получат! Во всей красе!