вроде как выхода два - развестись или принять это формальное сожительство и начать так же вести паралельную жизнь. Правда не знаю, нужно ли объявлять мужу, что вы тоже считаете себя свободной от всех обязательств перед ним. Ещё можно вытеснить его из зоны комфорта - не стирать его одежду, готовить еду только себе и ребёнку, ну и так далее.