А какие проблемы? Въехать в Россию она сможет по Росс. паспорту.  Паспорт в России делают около месяца или быстрее, если договорится. А выехать из России она разве не сможет по канадскому паспорту -на случай, если не сможет заняться продлением, находсь в России? И тогда уже делать паспорт, когда вернется?