я написала "во всех немецких документах он без отчества. ДАЖЕ в загране он без отчества " загран тут при том, что это российский документ, где он по идее должен быть с отчеством. не важно, если тебе загран не нравится, то на карточке КК, на визе, Zeugnis-e, на Anmeldung-е сын  записан без отчества. И мы, его родители, кстати тоже.