А меня ужасно бесит, когда коверкают русский язык. Побывала на НГ в Татарстане. Наслушалась "лож" вместо "клади", именно так: "Лож в сумку!". Еще хиты: лОжу (ударение на о), предлОжу (ударение на о), "платьЯ" (ударение на Я), "побрОюсь" (побреюсь). И еще все повально говорят "заплОтим" (вместо заплатим) и, соответственно, "ПлОтят". И это не татары, а русские люди! Я в ауте (