В настройках точно стоит галочка у пункта: Сохранять исходящие письма в папке «Отправленные»? Если да, то это очередной рамблеровский глюк. Пищите им в службу поддержки, они, кстати, очень оперативно отвечают )) У меня как-то была проблема какая-то, переписывалась с их специалистом, все быстро поправили.А вообще, конечно, качество этого почтового сервиса оставляет желать лучшего. Я в основном другими пользуюсь, самый любимый - gmail, но рамблеровская почта самая первая у меня появилась, жалко от нее избавляться исключительно из-за привычки ))