У меня свекровь типичная учительница, как в работе, так и по характеру. Зову по имени-отчеству. Она своего мужа (свекра) в разговоре со мной тоже называет по и-о. Она мне по возрасту больше в бабушки годится, чем в "мамы" (муж самый младший, и старше меня). Я с ней совсем не близка, поэтому никаких ласкательных обращений себе не позволяю. Мой муж мою маму называет по имени, и на Вы.