Простите, а вы много знаете языковых школ? Я заканчивала английскую спец, где все было на высоком уровне, не только язык. И сейчас у многих моих одноклассников дети тоже учатся в языковых школах и ни разу я не слышала от них о проблемах с общеобразовательными предметами, так что это никакое не правило, хотя, наверное, случается.