Вас не должно волновать может/хочет няня позволить себе такой отдых. Вы начальник, а она подчиненный. Зачем Вам переводить отношения в более дружеские? Ничего хорошего это не сулит. Ну и обычно няни не очень привыкшие по заграницам ездить, полдня свободных даже боятся из номера выйти