Мне кажется, что вы делаете далеко идущие выводы по микроскопическому эпизоду, который может означать все, что угодно. Полагаю, вас расстроило, что мальчик из богатой семьи. То, что он не подумав, передал мамины слова (может,  с языка слетело без всяких мыслей), здесь на десятом месте.И кто вам сказал, что тут кто-то кого-то выбирает в мужья?