Зачем вы путаете государство с церковью?Смысл венчания совсем иной.А органы ЗАГС были организованы в 17 году, а более-менее распространились в 20-х годах двадцатого века. Так что той "вековой традиции", о которой идет речь, еще нет ста лет. И смысл этой процедуры вовсе не духовный, а чисто юридический.