Скорее всего у вашего мужа рефракционная миопия ,он более благоприятна и почти не прогрессирует,гораздо хуже осевая миопия,при которой увеличивается пзо глазаДиоптрии по наследству не передаются,передается плохая соединительная ткань.Пока  доказано,что миопию провоцирует низкий наклон головы