как вариант, хорошая идея с Ангелочком. Еще вариант, сказать девушке, что возможно именно прабабушка и будет самым близким человеком для ее сына на Небесах. Тем более, что так случилось, что рядышком они покоятся. Кто знает то?! Зачем проявлять неуважение к ушедшей, хоть и незнакомой прародительнице. Что-то в таком духе. Может с батюшкой поговорить...Хороший батюшка "убаюкает" на предмет Царствия Небесного и Всеобщего Благоденствия на Небеси...И даже, если девушка не верующая, когда горе многие в той или иной степени обращаются к Богу...вообщем трудно все...А из хорошего - вокруг много людей которые прошли через большое горе. С разной степенью потрепанности многие вернулись в Жизнь. Человек должен при этом САМ хотеть возвращения. Трудно, дико больно, иногда кажется что невозможно, только Жизнь...это такое явление  что "независимо от нас и наших знаний о ней" она идет своим чередом...Пусть Господь упокоит душу ее сыночка.