Ни я, ни кто еще из моих знакомых ключи не отдавал/не забирал. Это какой то нужно веский повод для этого. Вроде как мало ли, вдруг понадобятся еще. Забрать ключи - это какой-то резкий, конфликтный шаг. Реально проще замки поменять под благовидным предлогом, типа замок сломался, да и дело с концом, а новые ключи тебе зачем? К тому же технически возврат ключей не гарантирует того, что у другой стороны нет его копии. Я кстати перед уходом от мужа именно что копию сделала. Был у нас негативный опыт - пытался у меня ключи отбирать и от машины, и от квартиры в моменты ссор, в качестве способа воздействия такого... запрещенного. Но в итоге через несколько лет я их выкинула.