Есть норма. В ней есть ядро и периферия. На периферии - разговорная лексика, архаизмы, неологизмы - то, что может со временем войти в ядро или, наоборот, вышло из нее, но пока не померло. Язык очень подвижен, постоянно меняется. Он живой! Так вот чем лучше образован человек, тем ближе его язык (то, что называется идиолектом) к ядру нормы. И наоборот  Однако некоторые вкрапления периферийных компонентов могут умышленно употребляться для "оживляжа"  Ну как я вам написала "померло" вместо "умерло"