Нет-нет,  именно в Банффе, в самом городе. Там бассейн более "цивильно-туристический", чем в Радиуме, и именно моджно купить или взять напрокат ретрокупальник.http://www.calgaryjournalonline.ca/communityforum/38-communityforum/1266-only-in-banff (см. п.12)Правда, там есть еще лавка сувенирная, где эти купальники можно купить и довольно недорого, так что думаю, большинство из тех, кого видела - все же покупали свои. Кстати, во многих общественных бассейнах дают купальные костюмы напрокат. Не знаю, как часто этим пользуются,  и оставляют ли при этом белье на теле, но услуга такая есть.