так и есть, синдром дауна не может передаваться по наследству, именно потому что дауны бесплодны. в статье речь о том. что какие-либо иные наследственные заболевания могут спровоцировать рождение такого ребёнка. а синдром дауна это действительно такая вот ужасная лотерея, и такие детки могут родится у абсолютно любой пары, даже совершенно здоровой.