Ого! Чот я не пойму, а как это Ваша свекровь может кричать на Вас или на Ваших детей? И что за отдельная комната для неё в Вашей квартире?Итак, поговорите с мужем, объясните ему, что он уже пожил со своей мамой, а теперь живет с Вами. Он обязан урегулировать Ваши отношения со своей мамой. Должен объяснить маме что он уже вырос, живет с другой женщиной, со своей женой, это его выбор и мнение своей жены самое важное. Правила будут такие, какие устанавливает жена. Его маме это естественно не понравится, он выслушает очень много интересной информации о том кто его родил, как не легко было его вырастить, как трудно воспитать, как его мать героически, не щадя себя и не думая о своем счастье отдавала ему последнее, жертвовала собой, своим личным счастьем. А он сейчас приволок в дом бабу, которая её, мать, ни во что не ставит и не уважает. Это нормально. Не исключено что будет жуткий скандал, мать не будет к вам приезжать и не будет разговаривать и это может продлиться несколько лет. Но муж должен сказать своей маме правду. Объяснить что Вы не просто его выбор, но прежде всего мать его детей и её внуков. Все что мама сделала для него, он все тоже самое сделает для своих детей. То что мы должны своим родителям, мы отдаем своим детям.Муж скорей всего не согласится и не захочет поговорить так со своей мамой. Это нормально. Первая часть закончена. Нужно реализовать вторую часть.