Ну о том и речь, что если ассоциация очень сильная. но не отрицательная - можно забить, а вот наоборот - лучше не надо. В Британии королей не называют Джонами после брата Ричарда. Это было тысячу лет назад, однако ассоуциация жива, такой он был сволочь, пардон.