да адназначна, только все-таки в разных местах уровень неприятия разный ... маман вот на НГ ездила в прибалтику, так рассказывает удивительные вещи... до прибалтов доперло наконец, что не будет с ними евросоюз нянькаться, как в свое время ссср, и никому они накуй не интересны со своим национальным самосознанием... и чой-то уже сменили они свое тотальное "незнание" русского и кривые морды в адрес "руссо туристо" на супер-приветливость и русский дружно вспомнили...