Если по документу о собственности доли не выделены, то оба владельца имеют РАВНЫЕ ДОЛИ, если бы мать считала, что ей положена бОльшая часть кватиры, а дочери меньшая, то она бы выделила доли при оформлении, поймите вы что юридически не важно родственники владельцы или чужие люди, при дележе наследства имеют значение только правоустанавливающие документы, а не факт рождения