Странно как-то вы спрашиваете... Вы ведь никаких минусов перевода не указали, разве что "строгая воспитатель". Но ведь это и не минус вовсе. Почему тогда сомневаетесь??? Я б перевела. И переводила свою дочь, только не из группы в группу, а из сада в лучший сад. Не жалею я, не заметила переживаний дочки.