Ну глаза бояться, а руки делают. Если девочке там плохо и опасно, то конечно, забрать ее надо. Постепенно все уляжется и образуется. Терпения, конечно, уйма понадобиться.А вот этого подсознательного "Ты мне не мама, ты не имеешь права..." не бойтесь. Да вы не мама, но ребенок живет в вашей семье, в вашем доме, а это значит право устанавливать порядки и правила вы имеете. Так и ответите ей, если что. Причем спокойно и доброжелательно и объяснив, что когда она вырастет и создаст семью прийдет ее очередь эти правила создавать, комфортные не только для себя, а и для всех членов семьи.Не имеете право лезть к ней в душу, но на это и мать права не имеет, тут уж захочет сама пустит.