Не так-то это просто. Для того, чтобы повесить поломку на квартирантов, должны быть как минимум слова мастера о том, что поломка произошла по их вине. Лучше экспертизу, но она денег стоит (хотя я как арендатор при отсутствии взаимопонимания с хозяевами предложу экспертизу сама, с условием "если наша вина не будет установлена, стоимость экспертизы компенсируют хозяева" )."По договору машинка работающая", значит лишь то, что при отсутствии факта ненадлежащего использования хозяева должны обеспечить работающую машинку. Или компенсировать ремонт."Сломали" и "сломалась" - это разные понятия. А вещи, тем более б/у, могут выходить из строя.