Автор, вы правы, и я с вами согласна, дочку ругать не позволю никому, ни бабушкам, ни дедушкам, а если не нравится  - будут посланы, и няня в том числе.С няней необходимо поговорить дипломатично и корректно, вы ей платите, а не бабушка или кто-то другой, она работает в вашей семье за деньги, а не за спасибо, поэтому пусть соблюдает корректность в словах и действиях.и не вмешивается, если ее не устраивает такая "корпоративная этика" может искать себе  колхозную семью, где это будут терпеть.