я тоже удивилась... какое дело воспиталкам, кто куда едет? по поводу "рпивета с родины", вы текст на русском хотя бы состряпайте, а мы переведём.мы в своих открытках в садик писали что-то вроде: здрассьте дорогие дети и воспиталки, привет вам из солнечной капакабаны  мы наслаждаемся отдыхом, ходим плавать итп и скучаем по детым ... всё! больше и не надо ничего писать.