Деду самому захотелось игрушку, поэтому купил под видом "подарка для внучка". Объяснить ребенку, что раз Дм принес винт овку в дом к бабушке, то пускай у них она и живет. А летом на даче он может в нее пострелять только при вашем непосредственном участии. В общем, никакой разницы тогда, себе они ее купили или ребенку. Просто так на подарок тратиться не нужно.