Как Вам уже сказали, не путайте туризм с иммиграцией. Подучить язык - одно, а остаться жить ака иммигрировать - совсем другое.Что касается просто учёбы, выбирайте тот город, куда есть прямой рейс из Москвы - и дешевле, и с ребёнком проще будет лететь. Второй момент, берите государственный колледж, не частный, цены на порядок ниже будут. Рассмотрите, например, Сенеку в Торонто, там очень много international students. На сайте подробно расписан порядок зачисления, получения виз, цены, где можно проживать, и т.п. Изучайте: https://studyatseneca.ca/