Это было первое, что пришло в голову, потом название сантехники. С бассейном не очень ассоциируется. Смысл понятен, а вот ассоциации такой нет. Бассейн - кафель, синяя вода, трамплин, полотенце, резиновая шапочка, стриженный газон, т.е. все искусственно созданное, а лагуна это природа, натурель, закаты и восходы.