Вот как делает большинство, чтобы  не было потом разборок , что вы плохие-выгнали старушку, со всеми вытекающими. Как мы , например сделали, хотя наша старушка живет в 130 квадратах одна. Назанимали денег на первоначальный внос, и взяли ипотеку.И независимы от нее.Вы спокойно можете взять ипотеку, купить квартиру-т.е. решаете САМИ свой жилищный вопрос. Ипотека-она ж лет на 10-20. Вот когда вы съедете от свекрови, тогда уже можете спокойно обсуждать вопрос продажи-непродажи квартиры.Во первых-вам будет по барабану, что там задумала старушка, во вторых, не будете торопиться, так как жилье у вас уже есть. Ну и сможете более рационально все обдумать-где и за сколько.Что значит муж не уедет?Он не хочет жить отдельно?Он  хочет зависить от кого то?Он хочет испортить отношения с мамО?