Я бы не стала подстраиваться в такой ситуации, тем более что еда осталась с вечера, да и кашу сварить или яичницу сделать много труда не надо. Единственное, может быть самой поговорить со свекровью, а не через мужа? объяснить еще раз свое состояние, показать где кастрюли-половники-сковородки и продукты, может ей неудобно на чужой кухне хозяйничать? Ну а если ничего не изменится - значит не очень-то и голодные  Посидят и так, есть захотят посильнее - найдут что-нить. Ну и мужа по возможности привлекать к готовке.