Не понимаю, чего париться. Если есть нормальная возможность детей изолировать друг от друга - изолируйте. У кого такой возможности нет - болеют всем табором. Чтобы заболевшее дите не обиделось - замотивируйте чем-то, типа мол когда выздоровеешь через неделю - пойдем ВМЕСТЕ в цирк-кино и пр.