Заранее извиняюсь если мой ответ будет вам неприятен. если вы участвовали в постройке дома, то вы совершенно справедливо должны отсудить половину, а потом половину дома мужа делить как наследство (понимаю что суды это неприятно, но ради достойной жизни ребенка это необходимость). О какай благородности свекрови вы говорите? Вы молодая женщина, вы живете, рано или поздно у вам появится любимый человек (понимаю что сейчас не время об этом говорить но это факт), а ей как любой матери все это будет неприятно. В любом случае считаю что нужно по максимуму оформить все на себя, почему вы кому-то что-то должны дарить.... ради  того что бы о вас плохо не подумали?