Ничего странного не написано. Согласна, девушка перебирает с "орфографией блогов". Формулирует тоже грубо. Но ваше письмо ничуть не лучше. Ее записки грубы по форме, ваше письмо - по содержанию.Я бы поступала проще. Просто отвечала бы ей на эти письма. Корректно.А сама идея писать о том, что происходит в классе, скорее в плюс чем в минус. Из нашей учительницы вообще ничего не вытянешь, "все хорошо" и весь разговор. Бесит.