Ну вот у нас в школе английский преподавали так, что можно было бы с таким успехом и вообще его не преподавать. Язык в итоге учила на курсах, потом сама по книгам, фильмам и песням. Сейчас свободно читаю и понимаю устную речь, но почти не говорю, так как стесняюсь произношения. И в целом могу сказать, что процентов на 70 мое владение языком - моя собственная заслуга, а остальное - заслуга курсов. Школа не дала почти ничего.