квартира - общая. если куплена в браке. и нечего тут начинать. помочь - да, может быть. но, блин, не принудительном же порядке, как в посте автора - ее родители даже не допускают мысли, что ее муж не хочет возиться с чужими урожаями и не считают нужным попросить, а сидяьт и ждут когда им под попы подадут машину. разве это нормально? по-моему, реакция мужа автора прежде всего на такое вот отношение.