противоречия в своих словах не вижу. вы просто не поняли, о чем я.Я писала про внутреннее понимания мамы ребенком. И так вышло, что мама детей не с ними живет. Для них это в любом случае травма - явная или скрытая, по-разному бывает. Толкать их на дополнительное осложнение отношений с мамой, не идеальной, но не самой плохой - это очень плохо.Ваша ситуация другая. И психологи вам говорили под вашу конкретную ситуацию и вашего конкретного ребенка. Хотя слова "не Ваше дело, как ребенок относится к своей матери, ее отношения с ним - это ЕЕ проблема, ЕЕ ответственность" вызывают у меня недоверие, потому что внутренний мир ребенка, которого я ращу и в которого душу вкладываю, не может быть не моим делом.Если вы попытались сама и с помощью психологов расставить у ребенка в головке ролевые расклады и избежать лишнего конфликта  ребенка с родной матерью, но это не дало результата, то нужно признать, что ваш случай исключительный, и у вас есть полное право сказать, что бы сделали все возможное и ваша совесть чиста.Автор с мужем, пока еще не пытались ничего конструктивного предпринять, они пока размышляют прогнуться под БЖ или забить на нее и пойти на конфликт.