Правильно, на борт самолета в России пустят, а потом по прилету на границе в Штатах развернут взад. По закону в такой ситуации везти вас взад должна компания с которой вы прилетели, за СВОЙ СЧЕТ. Поэтому авиакомпании пристально смотрят кого пускают в самолет и с какой визой. Если у вас есть вид на жительство в стране назначения, то летите хоть на последних сроках - это ВАШ риск. А вот если летите с гостевой визой в кармане, то это риск авиакомпании, что вас в страну не впустят.