Может, как-то с директором договориться? У сына в параллельном классе мальчик в никакую первый класс окончил. Предложили повторить обучение (аналог оставить на второй год). Мама договорилась с директором, подробностей не знаю, но по документам ребенок не оставлен на второй год, а как бы вообще первый раз пошел в школу.