Слишком вежливая хозяйка. Если бы открыто сказала, что поешьте дома, а к нам добро пожаловать на пиво, не было бы напряга в отношениях. А гости сами не допетрили, что если еды нет, то пожрать надо дома или привести то, что можно тут же выложить на стол. Вот, не принято готовить в чужом доме, не принято,и решения такие за хозяев принимать тоже не принято.