Мне кажется, если Вам не все-равно насколько грамотным будет Ваш ребенок, значит, надо объяснять и поправлять изо дня в день.  И везде. Не только в замечаниях учителя, а везде, а СМИ, на вывесках, в рекламе по ТВ... да мало ли где сейчас можно увидеть ошибки? А можно не поправлять, совсем.