На Вашем месте автор, я бы еще долго мониторила ситуацию. Мужу бы озвучила, что никакого доверия с моей стороны еще несколько лет быть не может - буду шмонать, следить, проверять и т.п., не нравится - досвидос. Тщательно проверяла бы звонки и смс, взяла пароли от ящиков (естественно, он может завести новые - но с его стороны это будет выход из правового поля - рискнет ли?). Завела бы общение с любовницей в спокойном тоне, мол обидно мне, да?, зачем так делаешь? нехорошо, да? Дальше действовала бы в зависимости от ее ответа, но обязательно доводила бы до ее сведения все приятности, которые мне делает и говорит муж и все гадости, которые говорит муж в ее адрес (если не говорит, можно самой придумать, только аккуратно, дозировано). Ну и нашла бы деньги на слежку, профилактически раз в два-три месяца еще лет десять. Ибо нефиг.