Нет, перевели как-то "убери ее от меня", сейчас всего и не вспомню, на острове, когда он ее в дом вносит "обязательно было сюда приезжать?" (с претензией, как будто ей не понравилось) , а он оправдывается "ну семейные традиции". Торрент русский скачай, глянь, сравнишь, ты ж оригинал видела, тебе сразу в глаза все бросится, Ники вон уже говорит, что точно накосячили с переводом.