Кач пара? - Сколько денег? дословно. Почти  тоже, но "нэ кадар" лучше звучит (дословно значит "сколько?" ). Так мне во всяком случае преподаватели объясняли. А вариантов много еще на счет стоимости. Я себя изначально к культурному-вежливому турецкому приучала ) на "Вы" и все такое ))Чтобы  вежливо общаться. У меня комплекс - не хочу давать повода для приставания ) Но "кач пара" конечно, тоже говорят. Нормально