ну а поговорить с ней слабо? или втроем с мужем сесть за круглый стол и расставить все точки над и, ну неужели умишка не хватает обмануть девчонку, заинтересовать, втереться в доверие, стать подругами?????Может она стесняется, комплексует, а наружу показывает озлобленность (защитная реакция например на вашу неприязнь к ней), ну покорите ее сердце чем-нибудь - устройте ей фотосессию у профессионалов или в салон ее сводите, пусть сменит прическу, изменит имидж... что ж вы ее все харчами то попрекаете?