а, и еще - пока я как и вы, говорила с сыном только по-русски, ничего не получалось. Никто не любит признаваться в том, что чего-то не знает и сыну осточертело меня спрашивать " а это что, а это?". Все равно обьясняла я по-английски! теперь я повернула ситуацию на 180 градусов. Я его спрашиваю ПО-РУССКИ - ты хочешь говорить по-русски?". И в зависимости от эго ответа, мы продолжате разговор на том или ином языке..И еще - классный стимул учить русский - можно iметь секреты от папы, говоря при этом в полный голос.. Папа-то все равно не понимает..Так и учим.. Но я и этому счастлива..