я бы во-первых, всё-таки попросила бы ту маму ещё разок вернуть игрушку, во-вторых, снова призвала бы своего сына не носить в сад то, что жалко потерять, а в-третьих, прокомментировала бы ему ситуацию в том смысле, что вот Саша украл и мы теперь про него очень-очень плохо думаем. а если Саша будет продолжать в том же духе, то со временем всё равно окажется там, где все воры.