А меня бы это еще больше раздражало- если б у меня дома общежитие устроили с отдельной кухней, готовкой, и т.п. Раздражать может просто факт присутствия в доме чужого человека, даже если это муж дочери. Даже если это родная сестра или мама, которые поселились у вас. И тут уже неважно, кто убирает и где едят. Если молодые приняли решение жениться и рожать, то обязаны обеспечить себе место для этого и доходы. Родители помогли- дальше сами. К;аждый родитель помогает в меру своих возможностей. Но не надо на шею сажать и позволять еще хамить в своем же доме.