У моей знакомой тоже у свекрови была такая фигня, они ее долго пытались уговорить обратиться к врачу, но в их случае помогла директор свекрови, она ей прямо заявила, что если она не обратится к врачу, то будет отстранена, на нее подействовало, потом она еще и благодарила ее за то что живет теперь, как нормальный человек. Возможно у вашей мамы тоже есть авторитетные знакомые, друзья, родственники, которые сумеют с ней поговорить и убедить обратиться к психиатру. Не нужно ей никуда ложиться, скорее всего назначат медикаментозную терапию и все будет хорошо.