Для меня бы даже вопроса такого не было, детская ребёнку - непременно. У меня у самой в родительской двушке была своя комната и я очень это ценила. Ребёнку 6 лет, он уже либо школьник, либо вот-вот. Конечно, ему нужна комната, нормальный письменный стол и пр. У вас никак нельзя там с перепланировками поиграть, объединив комнату с кухней и засчет этого выделить себе "уголок" спальный за какой-нибудь раздвижной перегородкой?