Давайте все же расшифровывать термины, тем более, новичкам в растениеводстве!ЭТИОЛИРОВАННЫЙ побег (от франц. этиоле - делаться блеклым, блекнуть) - выросший при недостатке или при отсутствии света. Побеги или целые этиолированные растения имеют бледно-зеленую, желтоватую, иногда почти белую окраску, вследствие полного или частичного отсутствия хлорофилла, становятся водянистыми и хрупкими, часто имеют измененную, чрезмерно вытянутую форму. Этиолированные побеги, подвергшиеся резкому и сильному влиянию солнечных лучей (например, при запоздалом открытии кустов весной), страдают от ожогов и погибают. При постепенном увеличении освещения быстро зеленеют и дальше развиваются нормально.Похоже, фикус у автора  не в таком уж плачевном состоянии