Вины девочки не вижу, так что не очень понимаю, что именно надо доносить. Она сказала правду, как она сама ее понимала. А до новой няни доносить, что ребенок с богатой фантазией доносить придется. Кстати, это может выстрелить и в ту сторону, что ребенок нянины действия может расценить как прямую угрозу и вы получите страшный отчет об издевающейся над детьми няне. И вы никогда не узнаете, какая доля правды в рассказе дочери. Вы готовы к этому?