В аэропорту вы и экспресс, и станцию RER найдете по указателям без проблем. До Диснея, если не в нем жить будете, тот же RER тоже по указателям нормально ищется. Единственный нюанс - с одной платформы поезда идут в двух направлениях, в центр не проблема, а вот в Дисней или обратно в аэропорт - внимательно читайте, до какой станции очередной поезд. Сходите на Форум Винского, почитайте путеводители (мой любимый - дорогой, но очень классный серии Дорлинг Киндерсли, многие вопросы снимает), подготовьтесь нормально - и все будет в порядке.