Вообще-то первая. Гитлер планировал до наступления холодов большую часть страны занять, и ему бы  это скорее всего бы удалось, если бы осень в тот год не началась уже в августе (соответственно, отсутствие дорог задержало), а снег вроде в октябре уже выпал. В первый год у немцев больше потерей от обморожения были (теплую одежду они не подвезли), а не в боях. А потом уже, героическими усилиями и громадными потерями их назад 3 года выбивали.