На родителей, ИМХО, вы можете воздействовать только через дет. сад.Сначала спокойно, но при этом настойчиво и жестко поговорите с администрацией сада (заведующая). Еще лучше подготовиться к беседе, "сняв побои" (имею в виду, сходить к врачу, чтобы в карточке была запись о кровоподтеках, царапинах, ведь вы, как заботливая мама, должны знать, как их лечить).Полагаю, что заведующая - разумный человек, и массовые жалобы ей не нужны. Она и поговорит с родителями. Можно еще поговорить с другими родителями, с воспитателем.С родителями мальчика, ИМХО, говорить нет смысла. Может выйти конфликт, а толку будет ноль.