Угу. Наверняка, перевод был удачный и профессиональный и так, чтоб понятно было конкретной аудитории. Суть моего поста впрочем была в том, что фильм зрелищный картинка красивенная и юмор некий присутствует. И все это как-то даже нейтрализует "стыренность" с.жета, напр. совершенный плагиат на Покахонтас или на некий мульт ("Долина фей или "Планета фей"?) и то, что аборигены ну совсем уж банально содраны с индейцев, даже ирокезы и боевые кличи. Причем жителям Севамерики это еще более заметно.Но фильм КЛАССНЫЙ, вот.