Да, вы правильно сформулировали... Ну и любящая детей новая жена тоже. В конце концов, она уже взрослая, в этом случае y нее задача детские травмы не увеличивать своим женским честолюбием. Но я, кстати, и не заметила, что автор настаивает на том, чтобы дети ее так называли, просто не знает, как поступить.