Глубоко ошибаетесь.С юридической точки зрения ответственность за детей в саду несет сад. Это раз.И в случае, описанном автором, имела место быть самооборона, т.е. вообще ни о каком возмещении речи не идет (разве что о возмещении мамой девочки расходов на лечение мальчика). Это два.