А вы бы сами переписали договор и предложили продавцам. Если они заинтересованы в продаже, и не собираются химичить, то все условия и пункты вполне можно обсуждать. Договор это ж не каменная стена. Я вот постоянно договора туда-сюда кручу-верчу с заказчиками пока обе стороны не будет устраивать. Где-то мы идем на компромиссы, где-то они. Мне кажется, что если дело только в договоре, а не в формальных документах, то вы зря сдались без боя