Там где нет законов, обычно действует "власть большинства" или "власть силы".И если этой власти не нравятся хвостики, она вполне может запретить их применение.  Но подозреваю, что вы в этом вопросе будете в меньшинстве.С яркими ногтями расклад скорее всего будет обратный.  И в принципе родители, воздействуя на своих детей, вполне могут "убедить" данную девочку изменить свой стиль, например если с ней перестанут играть.