Наоборот дольше. Родитель должен въехать о чем речь идет, сообщить это ребенку... а тут непосредственное обращение к тому, к кому надо. Потом, подобное замечание родителю с большой вероятностью может быть оценено как наезд на тему, что плохо за ребенком следит, а ребенку скорее как совет-предложение-указание.