У нас не путают, так как называют Данисами в семьях татарских или башкирских. А еще среди них распространены имена созвучные русским - Василь, Сания и много других, тут именами никого не удивишь! Среди моего поколения распространенными были имена Марс, Винер, Винера, Роберт, Эмиль, Эдуард, а сейчас тоже возвращаются  к корням, стали детей национальными именами называть.