то что "все относятся с трепетом к чужим детям" это не так. Просто не принято чужим замечания делать. Принято разговаривать и желать им хорошего дня или успеха на тренировке. Замечания можно только своему делать. Не принято шлепать и кричать на своих детей (по крайней мере в общ.местах). Принято подбадривать и за все хвалить. Пример: идет турнир, сильно проигравыют. Родители немцы: "ничего страшного, хорошо сыграли, ты - молодец, хороший пас дал!" Наши: "ты куда смотрел?? Опять по полю бегаешь и только руками машешь?!" хотя казалось бы, наши (кто тут давно живет) уже не кричат и не шлепают прилюдно, но все равно отличия в воспитании есть.