Если суд был пятого и прав лишил мировой, то еще 10 дней идет на возможность подачи апелляции по делу и лишь по истечении этого срока решение суда вступает в законную силу. То есть реально до 15 числа он мог ездить (мог сдать времянку хоть пятого, срок начал бы капать раньше, но это личное дело ЛВОК). Если он никаких бумаг не показывал в гаевне, то 15 числа с БУМАГОЙ (ХОДОТАЙСТВО о возврате ВУ) он может придти и настойчиво попросить либо вернуть ему ВУ, либо послать его письменно - мотивированный отказ на самом ходатайстве или на отдельном листе с указание кто и на основании чего.Для пущего морального давления можно взять с собой друга и диктофон, который включить и всем показывать.При желании можно в самом тексте ходатайства написать не только о том, что решение суда вступило в силу 15 числа, но и о том, что временное разрешение было выслано почтой в адрес ГИБДД, так как возможности ездить на общественном тренспорте не было и времени не было. И на словах - ищите у себя или к почте претензии.