Не недаром. Например, мамину маму я никогда не называю в разговоре бабушкой, потому что она умерла, когда меня еще на свете не было и я знаю о ней именно как о "маминой маме". То, что припечатала - это очевидно из разговора, потому что для нее из всего сказанного это оказалось самым главным и она именно скорее подумала вслух и подитожила: "вдовец, значит" и потом грузанулась переваривать. Для нее в этой истории именно важно было не то, что у сестры появился маленький ребенок, не про то, как прошла свадьба, как они устроились, а именно то, что у него умерла жена. Так-то.