ну, Автор, ИМХО, не стандартная любовница, по крайней мере это следует из условия изложенного Автором. Если предположить, что у ее МЧ действительно нет никаких отношений с оф.женой, то Автор любовница лишь формально, также как и жена - является женой лишь на бумаге.