ПоищИте в сети курс Fun with Phonics. Там показывают и отрабатывают основные звуки и показывают в каких случаях они возникают. Но вообще в английском очень много исключений в чтении и, как мне объясняли, нейтивы просто заучивают звучание и написание длинных слов, не пытаясь выводить правила. Вы никогда не объясните ребенку, почему только в зависимости от контекста по-разному надо читать read, row, bow в разных случаях. Так же как иностранцу никогда не объяснить ударение в словах типа золото, болото и долото - отличаются 1 буквой, а ударные слоги разные.