Да ладно вам,ну какие тетки и девчонки в 31 год? На сайте перекос может быть из за того,что там те,кому за 45 не против себе 30 лет написать.В 31 год  девчонкой уже быть невозможно,а теткой еще невозможно.Меня тоже иногда девчонкой называют,но это скорее просто у некоторых такие речевые привычки.У моего мужа в 27 его лет все были девочками,причем те,кому за 40 почему то тоже.А у другого знакомого все были тетеньками,и в 20 лет и в 40 лет.