ты знаешь, я когда набираю людей на работу (как раз аспирантов и постдоков), часто сопровождаю их в наш отдел кадров, где наши тетеньки обьясняют им все прелести разных страховок. Этих страховок есть миллион разных вариантов - от оплачивают только транспортировку домой в случае полного паралича до всяких невообразимых роскошеств. Обычно эти люди уходят со списком из 20-30 вариантов что и как они могут выбрать и за какую цену. Т.е. (с моей т.з.) вообще нет такого генерализованного понятия как студенческая страховка. Есть какой-то договор с конкретной фирмой на страховку конкретных случаев, там обычно и интерптетировать нечего насколько я понимаю.