А я не соглашусь с большинством. У вас есть дача, зачем вторая? Предлагаю поговорить с родителями и узнать что их больше привлекает: что вы живете, пользуетесь, ухаживаете и вкладываетесь в дачу или вы перестаете там бывать и пусть родители делают там что хотят. Уверена на 100% перспектива нежилой дачи и запустения на ней их не порадует...В целом муж ваш прав. Эта дача и юридически  и уже фактически ваша. Родителям выделяйте неприкосновенную комнату, почет и уважение, внимание к их советам как к дополнительному совещательному голосу.