А зачем Вы делаете из сына - приятеля? Сами обозначили ему совершенно недопустимую дистанцию, сами спровоцировали, теперь обижаетесь. Вам нужно учить его проявлять уважение к женщине, матери, просто потому что она - Женщина, невзирая ни на какие внешние факторы, а Вы, вместо этого, дали ему зеленый свет к невежественному поведению.