Не не понимает, а не хочет. Потому что маман - дамо неуравновешенная, агрессивная и успела за 11 лет вызвать у ребенка устойчивое чувство страха и, вместе с тем, желание противостоять агрессии, отвечать на нее всеми доступными способами. Проще говоря - девчонка делает на зло мамаше, потому что знает, что учеба ее важнее для матери, чем физическое и душевное здоровье собственного дитя. Короче, девочку к психологу, мамашу как минимум к психиатру, потому что психически здоровый человек не захочет отлупить ребенка ремнем в бане и тем более убить, тем более за плохие оценки в школе.