Я, конечно, никакой не знаток "кошачьей психологии", просто в силу длительного содержания кошек, многие случаи мне знакомы.Я тут начала было Вам расписывать свои ситуации и поняла, что не надо воды лить. Поэтому: Мне кажется, дочка его немного побаивается. Я не знаю, сколько девочке лет, но если она понимает, скажите ей, чтобы она никогда не смотрела ему в глаза. Она может быть со страхом наблюдает за ним и опасается его, а он видит устремленный на него взгляд ( а это считается у котов вызовом) и видит ее волнение. Это может служить провокацией. И главное, дочке надо победить страх перед котом.Почему он побаивается взрослых? Потому что взрослые давали отпор. Если ребенок маленький и не в состоянии дать отпор, то какими угодно методами Вы должны сделать так, чтобы она проходила мимо него спокойно и не обращала на него никакого внимания.Сейчас он считает себя главным над ней. И вам надо переломить эту ситуацию. Он может прыгать на нее и без злости, просто как на мышку или игрушку, зная, что она испугается,  побежит или заплачет.  Судя по тому, что он не убегает, а сидит и смотрит, то для него это явно  развлечение. Мне кажется, Ваш кот не злой, а шкодливый, пытающийся подмять под себя дочь.Перестать бояться и наказывать за травмы! Ваша ситуация мне как-то так видится.