(на всякий случай - спойлер!))))))Сумерки на английском меня ожидают, лежат пока)), только на русском читала. Елена становится вампиром примерно в середине повествования, но потом сгорает на солнце, убивая Кэтрин (во как)), после чего опять возрождается как человек, но наделенный всякими сверхспособностями. Там вообще все очень забавно... - в этих книгах они постоянно пьют кровь друг у друга, и все это практически заменяет секс - взаимный обмен кровью. Елена и Стефан, Елена и Деймон... Она им все время очень интимно шею подставляет)))).А, еще там был такой момент - при побеге из параллельного мира, где они последний раз дрались и где оставили "мертвого" Деймона, Елена сперла бутылку с водой из источника вечной молодости, так что ей можно уже и не быть вампиром). В общем, сказочка с садомазохистским уклоном))).