Ну почему кошмар? Девочка у вас еще маленькая, ей не понять что рыбке без воды плохо. Помню, когда моей было 3-4 года, она очень любила ковыряться в аквариуме. Прихожу с работы, а неоны выложены на полочке в ряд, а с ними еще и высохший папоротник рядышком лежит. Я уж и разговаривала с дочкой и беседы проводила, но время от времени рыбки все-таки исчезали из аквариума. А теперь дочь выросла и превратилась в активного защитника природы, живность всякую любит и работать хочет в этом направлении. Вероятно, ваша девочка тоже любит рыбок и не может удержаться, чтобы не "приласкать" их )