Пытаюсь примерно представить, что думали две подруги автора. Та что заплатила, вероятно была подвержена стереотипу "приема гостей", который был принят в ее семье. Лишь вариант, но очень возможный. Т.е близкий человек, приехавший из другого города, должен быть местными облизан и он ГОСТЬ (а автор - местная и близкая) а иначе - позор принимающим!Автор, можете невзначай у нее спросить, каким образом ее родители принимали гостей. Может быть, в этом все и коренится. Приезжая, возможно, подумала, что так принято ( наверняка заплатившая дама бурно настаивала на оплате) и подчинилась. Или подумала, что та хочет сделать приятное и ей это почти ничего не стоит.