я слышала куда хуже  для Маргариты - Ритёныш  Так что Ритусик, как не пикантно звучит, то всё же лучше, чем Ритёныш  кмк.  Лично я знала воочию всего двух человек с таким именем. Обеих называли исключительно Ритами. И преподаватель была Маргарита, ну её по полному имени плюс отчество. Есть много имён, которые в обиходе идут неполной формой имени, но и без всяких там суффиксов. Моя мама Екатерина. Зовут всегда Катя; исключение - Катюша (папа так называет и покойная свекровь так называла).