Ну уж врядли она на свой ДР захочет платье "как у Маши", женщинам такое не свойственно. Одно дело, вот прямо сейчас увидела и захотела, а другое дело, через месяц получить в подарок то, что у всех уже есть.Ну если вдруг именно такое захочет. То можно сказать "я постараюсь найти, но если старую коллекцию раскупили и таких уже нет, могу купить того же цвета или фасона, расскажи, какие платья тебе нравятся, чтобы я не ошиблась"