для автора одно и то же. родственники они ее младшему сыну, но не автору. у моей бывшей свекрови и моей дочери (ее внучки) др в один день. если звонит по скайпу поздравить, я всегда ее в ответ поздравляю, или через бывшего передаю поздравление. потому что имею достаточно хороших манер. кмк, в ситуации автора это было просто невежливо. несмертельно конечно, но такое сильно повлияло бы на мое мнение об этих людях