Исходя из того что вы пишете, "мудрость" надо просто перефразировать."Если с.ка захочет - кобель ОБЯЗАТЕЛЬНО вскочит".В любом случае флирт и домогательства - это разные вещи. Тем более, что автор вряд ли расхаживала перед другом с голыми сиськами и оголенным пузом.