Слушайте, а разговаривать с ребенком не пробовали?! Не "надеяться", а просто СКАЗАТЬ дочери чтобы она не забыла папе спасибо сказать?! А папе слабО вместо того чтобы обижаться на 9-летку (детский сад!)-просто шутливо заметить что ему тоже хочется от любимой дочки поцелуйчиков и спасибо за подарок?Если вы и другие свои пожелания выражаете в виде "догадайся, мол, сама"-неудивительно что ребенок их не выполняет!