Это даже была у автора не зависть. Это была досада от того, что она не захотела колбасой носиться по кухне и гостям готовить еду, а чужая тётя сделала это за неё, и сделала превосходно.есть некий стереотип - хозяйка угощает, гости сидят и ждут угощения. А тут все перевернулось - гостья угощает, так она уже почти хозяйка. Своим поведением авторица признала, что так оно фактически и было, вольно или невольно, она уступила гостье позицию хозяйки кухни, а в широком смысле - дома.