По поводу приезда.... думаю, что точно есть Ужгородский или до Чопа поезда.... Если они проходят через Сваляву- то отлично, от Свалявы до Поляны за 30-50 грн (4-5 долларов) довезет любой частник, но многие отели и санаторий практикуют трансфер.