Ребенок "в лагере", т.е. ответственность за него несут организаторы поездки. Ну, справедливости ради, уследить, кто с какой скоростью несется, нереально, дети все шебутные . Однако лишать ребенка денег, когда до конца отдыха еще 1.5 недели - как-то несерьезно. Вот и думаю, может, требовать представить счет из отеля, а мальчику пусть его деньги вернут? Тем более, стекло треснутое было, рано или поздно все равно бы развалилось.