Что б  меньше шума было, если вдруг  кто-то захочет  своего ребенка с вашим свекром возить,  не говорите, что он делает это бесплатно для вас.  Скажите, что  человек этим деньги зарабатывает и вы ему тоже платите за извоз (можно  сказать, что  со скидкой, как родственнику).  вот и все.   тогда не будет никаких  " все равно  в ту сторону едет". потому как едет он  за ваш счет. Вы же не обязаны платить и за чужих детей.