На мой характер - я бы стала. На хрена терпеть, что Вашего ребенка унижают. Но ребенка бы - да, пришлось бы забрать из лагеря. Мне кажется, начните с заведующей, Вы же понимаете, что таких людей, как Ваша воспиталка, надо останавливать. Поговорите с родителями других детей, были ли у кого-то нарекания, делали ли замечания, что их дети рассказывают