Потому что ребенок привыкает, что сон - это когда начинают качать, а не когда хочется. Ну как сигнал. А так вроде других проблем нет. Мы дочку на руках укачивали, пока маленькая была, но спать - только на чем-то неподвижном. Думаю, что с качалками проще, поэтому так многие их и используют, не по необходимости, а чтобы ребенок заснул, когда маме нужно. Ну или чтобы, когда проснулся и ворочаться начал, никого не озадачивал и сам себя укачал. Потом мам это монотонное укачивательное движение самих успокаивает.