Пы.Сы. По зрелому размышлению в ночи - а чего обидного в слове фанфик? Если режиссер переделывает книгу так что от нее остаются рожки да ножки, будь это хоть тысячу раз талантливо, все равно это уже не оригинальное произведение. По-моему уж лучше написать пусть не суперзашибенный сценарий, но свой, чем обсасывать и переделывать  на свой вкус известные вещи. Этим я сама для скоротания времени иногда развлекаюсь )) Получается иногда не так уж плохо - пойти что ли к режиссеру какому, вдруг куча шедевров уже пропала ))) А вообще каждый видит по-своему, так что книги сестер Бронте можно еще экранизировать и экранизировать и будет получаться все интереснее и интереснее. Например вместо Кети можно придумать перса нетрадиционной ориентации, а а Хитклиффа так и вообще инопланетянином сделать )) Интересно сами Бронте подозревали что пишут такие книги, которые еще сотни лет покоя читателям не дадут ))