Вот сайт с полезной инфой куда пойти с детьми. http://kamsdetmi.sk/zariadenie-pre-deti/ В Словакии популярны "матерске центры" - для 4 летки может будет нормально. Курсы-кружки, активити - смотрите там же. Классика - игровые уголки в торговых центрах, но это опять же для младшего. Старшему - кинотеатры, музеи. Если зимой - лыжы и коньки - нац. спорт Про библиотеку - не знаю, сориентируются на месте. Няни - опатровательки. Если хотите русскую - смотрите на сайтах, которые дали выше. В принципе поколение 35 летних ещё более менее знает русский язык - учили в школе.Братислава - провинциальный город, там всё рядом Если есть мащина - каждый викэнд можно кататься по окрестностях - природа суперская. Горы рядом.