у моего старшего тоже была тяжелая адаптация в прошлом году (3,5), стал писаться, не ел ничего, не общался, на прогулке стоял в сторонке. ВОспитательница вроде (по отзывам других воспитателей) тоже была на хорошем счету. Мне она не нравилась. Детей по списку было 28 человек. И воспитатель упирала, что ей некогда с моим отдельно заниматься. Нянечка тоже была грубая. Могла сказать "Если плохо повесишь одежду на стульчик-выброшу в окно", "ты что, сдурела" и т.п. Прошлый год с трудом доходили (водила до сна), с марта вообще не ходили. Хотела забирать из сада. Но узнала, что в саду делают новую группу для детей 3-5 лет. Перевела туда (от этой воспитательницы еще четверо ушли). И все чудно, ребенку нравится, и народу пока в группе мало, что тоже важно. Воспитатели спокойные, адекватные. Порадовались, когда сын стал бегать и кричать в группе )) т.е. им важен не "удобный" тихий ребенок, а радостный и уверенный в себе.Т.е. я считаю надо переводить ребенка.