дешевле будет тур пакетом вместе с а/перелетом (смотрите Библио Глобус) и комфортнее в июне, чем в июле. В июне уже вполне можно купаться, в июле будет жарковато, тем более с годовалым. Район Протарас или Айя-Напа, в Протарасе спокойнее, а в Айя-Напе для старших есть аквапарк и лунапарк