Может поговорить с сыном? может он сообразительнее папы и понятливее, что если нельзя, значит нельзя. И этим он расстраивает маму и папу. (или давить на какие другие точки - вы своего ребенка лучше знаете, что его проймет и как ему понятнее объяснить). С мужем сесть и поговорить, что он видит, что ваши слова не пустой звук. и чтоб таких ситуаций не повторялось, надо выполнять уговор. (Это вообще о всех проблеммах) И то, что он своими разрешениями, просто испортит ребенку жизнь, и что он уже ребенку не авторитет (накосячил -  запретили играть, поплакал - папа разрешил). Либо развод, но вы же не пойдете на это..