Двурогая матка - это врожденное и после родов ни с того ни с сего такое появиться не может. Она какая есть, такая и есть. Может врач имела ввиду, что матка немного загнута?  Такое могли просто не упомянуть в предыдущие беременности.  Но по любому, мне кажется, что вам просто узист неграмотный попался и пытался свалить свою некомпетентность на вас и вашу матку.  Если есть возможность перепроверить через пару недель, я б перепроверила.