<Бабушка и дедушка? Они могут (могли для тех, кого уже нет) элементарно изъясняться хотя бы на том же английском, русский совершенно НЕ обязателен> И что же могут дать те бабушки ребенку? Ничуть не интересно слушать примитивный язык. Информация на примитивном уровне исходящая от взрослого человека ребенку не интересна.<Проще "первому поколению"? Это исключительно в том случае, если человек продолжает жить в русской среде>. Совсем нет. Даже интегрировавшись по самые гланды ваш второй язык никогда не будет таким же изысканным как русский, на котором вы говорили и учились лет 20-25.