Дело не совсем в интонациях и вообще не только в словах. Ситуации с брошенной бумажкой и с панамкой - принципиально разные.Панамка (как и шарфик/шапочка, как и залезание в лужу, как и есть/не есть суп, etc.) - это, по большому счёту, личное дело человека (да, даже если ему лет 5  ). Чем чаще он слышит "просьбы" (=поучения) на эти темы, тем меньше на них реагирует. Если таких "пожалуйста,..." несколько десятков в день - конечно, результатом будет игнор. Если это редкая ситуация, которая возникает только когда речь идёт о чём-то очень важном или опасном, то и реакция будет серьёзной.Брошенная же бумажка, или, например, срывание цветов и проч. - это нанесение вреда окружающему миру. Если ребёнок никогда не замечал такого за родителями, более того, если родители подбирают брошенное другими, то увидев подобное поведение у ребёнка, мы вправе завести серьёзный разговор на эту тему. Но, опять-таки, это не должно быть постоянным фоном. Если мои дети не раз ходили со мной на уборки с МусораБольшеНет и с "зелёными", они понимают, что брошенное в лесу или парке - преступление. А когда сами родители грешат замусориванием в других местах, а делают замечание только на площадке или у подъезда - так и ребёнок не будет это всерьёз воспринимать.