Большая просьба никуда не переносить!!! В Загранице спросила - никто не отвечает, здесь в ТД тоже много заграничных мам, хотелось бы узнать их мнение.Сыну 9 лет (я-русская, папа-местный, ездим в Россию не каждый год), вожу его здесь в русскую школу по субботам. Русский язык, получается, только от меня и в русской школе. На переменках они там, кстати, все-равно переходят на местный((((((((В русской школе уже почти 4 года (отдала с детсадовской группы). Пишет/читает нормально, но из-под палки вообще-то ((( Этим летом в Москве купила его любимые книги - отыскала на русском - Джеронимо Стилтон- то есть на местном он их прочитывает за пару дней и просто умоляет купить следующие. Прочитывает с удовольствием и на одном дыхании....В России нашла этого автора только 3 книги, больше их видимо не издавали, у нас издано больше 100 книг этого автора - вот уже 2 месяца как мы приехали из России- прочитал ок.10 страниц одной книги и то под моим нажимом. ((((((((((Не надо советовать переходить с ребенком на местный язык, тем более учить местный - с этим все в порядке -у меня в/о второе на местном. Но я с ним разговариваю только на русском и переходить на местный не в моих планах. Меня интересует только - КАК ПОДДЕРЖАТЬ РУССКИЙ и как нам читать в дальнейшем книги вместе..... Да вот, мы вот с мамой читали все время ВМЕСТЕ))))))))и обсуждали прочитанное))))) (на местном мне худ.литературу тоже не заставишь читать, детективчик с трудом осилю, а Мураками буду жевать долго.....) КОНТАКТА С РЕБЕНКОМ НЕ БУДЕТ то есть?????? (или только по "бытовым" вопросам?- "Что ты хочешь сегодня поесть/попить?" - у меня на самом деле полно русских, которых вполне устраивает такие отношения с детьми).Прошу высказаться тем- кому важно совместное чтение книг, а не постебаться. Кому важен внутренний мир ребенка, а не только спросить, что он хочет сегодня поесть/попить /какую одежду купить/какие  (компьютерные) прибамбасы купить и всякие подобные бытовые вопросы. С телеком тоже самое - вот типичный пример - мама ставит себе тарелку с русскими каналами, а ребенок смотрит местное тв. У меня таких семей здесь полно.....ТОЧЕК СОПРИКОСНОВЕНИЯ получается с детьми НЕТ((((((((((((((((((Но почти всем это по барабану!!!Ведь денег то они теперь зарабатывают намного больше чем в Раше!!!(вот весь и ответ.....)Если кто-то просто захочет пофлудить-поиздеваться- сразу говорю- отвечать не буду)))))))))