У вас дети еще слишком маленькие, они, наверное, через неделю забывают что кому подарили. А так - если что-то дарится кому-то и он это помнит и этим дорожит - то личное. А если уже сами не помнят откуда эта игрушка или она давно в общей кучу валяется - то общее.