Как я Вас понимаю, у меня схожая ситуация.... только второе образование высшее, и поэтому обиднее, что столько сил было потрачено ....Как мне показалось Вы поставили  больше плюсов, чтобы продолжить работу в образовании. У Вас есть диплом. Вы специалист, без опыта официальной работы. Я думаю, что можно спокойно идти в школу (если Вам нравится эта работа + такое количетво учеников сразу).И потихоньку во все вникните. Можно паралельно или вместо пойти преподавателем на курсы английского языка  + Ваши ученики (если получиться совмещать). Я лично пока зарабатываю переводами + ученики. Моя знакомая дает частные уроки и занимается своим ребенком (водит на развивалки) и категорически не собирается ходить на работу с 9 до 18.