Не ругайтесь, конечно. Вы ему можете примерно так сказать "Мне сейчас (вот именно сейчас) нужно одиночкой быть по документам, чтобы получить ... (ну и приведите как-то простой и понятный аргумент что вы именно в связи с этим статусом получите), а ПОТОМ мы тебя в документы ребёнку запишем, это несложно (это действительно несложно)". И уж ПОТОМ видно будет, что делать. Посчитаете нужным -- съездите вместе в ЗАГС и всё сделаете, а посчитаете, что вам лучше одиночкой быть, просто не будете ничего менять.