Тактично не получится, плавали,знаем,очень похожая ситуация была,вначале приехал папа,ну один понятно жить не будет, потом подтянулась мама,потом я забеременела, начали намекать им,что становится тесно,все квартиры не нравились и вообще, младенцу не нужна отдельная комната,а мы вам тут не мешаем,даже наоборот. Это люди из того поколения,когда жить друг у друга на голове было нормально,они не понимают чем вы недовольны,а деньги в загашнике греют душу,зачем же их тратить.Так что только жесткими методами, как Вам тут насоветовали. У нас в свое время справился с этой задачей муж,он вроде как чужой человек,ему сложно давить на чувство дочернего долга,жалость и прочие эмоции,а он в свою очередь чувствует правоту, т.к. заботится о своей семье,так что подключайте мужа и удачи.