помогите им активно с поиском квартиры, все время ведите разговоры на эту тему, пусть постепенно осознают, что переезд неизбежен - этьо если хотите тактично  А так можно сказать: дорогие родители! Ждем с мужем не дождемся, когда же наконец своей семьей пожить сможем и голыми по дому ходить