Автор, я бы перевела, причем уже давно - в другой класс или школу, и плевать на мебель и пр., на которую сдали деньги! 3 класс- 9 лет, совсем еще ребенок, который полностью зависит от взрослого. Взрослый этот ребенка ненавидит и третирует. Такое бывает - выбирают объект, обычно такой, который реагирует - и издеваются. Я вообще поражена, что вы позволяете, чтоб к вашему сыну так относились! Безумно его жалко. С одноклассницей и ее родителями я бы давно поговорила и разобралась сама, и у директора была бы после первого инцидента уже. Представьте себе, как ваш сын будет ненавидеть школу, учебу после всего этого, и ка он будет обижен на вас, что вы не защитили его от этого!