"Кто вынуждает мать жить с сыном?" Вы вынуждаете. Если вы выгоните брата из квартиры, то куда он отправится жить? Он отправится к вашей матери. Или у него есть еще квартиры? А мать, судя по вашим постам, жить с сыном не хочет.