Поздравляю с хорошей квартирой! У неё настолько выигрышная планировка, что я не стала бы делать кардинальную перепланировку. Отчасти ещё и потому, что я не сторонник перепланировок, которые создают комнаты без окон, а в Вашей квартире перепланировка по принципу "каждой квартире - по окну" привела бы к разделу комнаты 37 на две комнаты с неудачным соотношением длины и ширины, "комнаты-сосиски".А я предложила бы вот что: использовать помещение 36 как кухню-столовую, помещение 37 - как гостиную-кабинет, а помещения 38 и 39 - как спальню и детскую. Таким образом и у Вас с мужем, и у Вашей дочки будут изолированные спальни, а гости смогут пользоваться гостиной в случае надобности. А ванная комната в 10 кв. м и холл в 17 кв. м - это замечательно. Посмотрите квартиры с большими холлами и ванными, скажем, в "Лучших интерьерах" - может статься, что Вы измените своё мнение о ненужности большого холла и о том, стоит ли перекраивать его под гардеробную.Я также не стала бы присоединять балконы к кухне-столовой и спальне. Однако если Вы всё же настаиваете на глобальной перепланировке - я уверена, что местные барышни предложат Вам кучу идей о том, как из бОльшего сделать меньшее.В любом случае - удачного Вам ремонта.