Ну у нас тоже были жуткие коверканья и аграматизмы,да и сейчас достаточно слов абракадабры,тот же "чеко" например.Был и автобус "тата",машина "шаи" и тп.Он ещо как-то так интересно слова воспринимает некоторые,искажёно,выдаёт так же как и слышит.Вот есть у него подружка,зовут Алисия,так он её упорно называет Авизия,я ему каждую букву,каждый слог разжёвую и в рот закладываю,Авизия и всё тут,так и кричит на весь парк Авизия,она уже откликаетсяТак ещо и речь сама по себе непразборчивая.Счас у нас совсем беда с мужским и женским родами,у нас язык такой,что очень заметно это непонимание,с этим делом у нас уже много конфликтов и недоразумений случалось.И ведь отлично всё понимает,где он или она,что он мальчик,мама женского рода,сам же и обьяснит,а как в речи использовать,то хоть стреляйся,ну вобще никаких успехов,сколько не бейся,вот тоже надеюсь,что сам созреет в один прекрасный день,так и долбим.