Мне кажется, что после ухода мужа на диван можно считать, что счастье было, но прошло.   Ну судите сами. У мужа чаша унижения уже переполнена -  он и сам подозревал, что в постели не Аполон. А уж после последней попытки, так и вовсе. Только привело это, скорее всего, к злобе на жену. Ведь с ее стороны попытка (неудачная!!!) даже с вибратором, и последующее ее самоудовлетворение (мол смотри, безрукий, сколько можно с тобой мучаться) - это же просто демонстрация его полной несостоятельности.  Добавим к этому, что муж практически уверен, что жена ему изменяет с другом. Мужчины это воспринимают как оскорбление, плевок в лицо.   К тому же, он оскорблен в лучших порывах, он-то старался все наладить, научиться и исправиться, а жена, такая вредина, ей теперь ничего не надо, ей только друга хочется!   Словом, если муж теперь пойдет на сохранение семьи, а не будет лелеять свои обидки и злость на жену - это будет большая удача для автора.