Девочки, помнится читала книгу, явно переведенную. Название, да и сюжет - помню плохо. Про героиню, точно. Так вот всю книгу, идут рецепты. Ну, что то вроде: Сиротка хуанита зарыдала, и пошла перетирать шоколад с марципанами и орехами пекана для желе.... Ну, это я стебусь, но рецепты были именно то ли старинные, то ли аутентичные явно не для русской кухни. Скорее мексиканская кухня, или что то в этом роде. Ломаю голову уже неделю, что это была за книга.....