"говорят, что она была просто пустоголовая пробка, которая даже 10 строк роли выучить не могла, в фильмах переснимали по несколько дублей каждую сцену, т.к. она не могла произнести фразу...), так что тут неизвестно" - к сожалению, вот тут известно  Когда она не могла выучить роль в две строки, когда переснимали несколько дублей - она просто в тот момент находилась под действием алкоголя либо еще чего покрепче ... ИМХО - в том и драма ее жизни - она не могла найти себя настоящую, не могла найти того, кто примет ее всю, настоящую, а не только этот магнетический ходячий секс (Вы очень верно все описали в своем втором абзаце), а в итоге - осталась в нашей памяти благодаря тому образу, который она всего лишь играла.