Бедный автор, как же я вас понимаю. Я сама невестка и нам пришлось прошлым летом пожить три месяца у свекрови! Отношения портились на глазах, и мы едва дождались, чтобы съехать обратно. Да и потом по прошествии времени, у нас на кухне состоялся разговор, что уж лучше будет каждый к себя жить, а вот вместе не стоит. Хотя должна отметить она очень любит своего сына и внука. И очень нам помогает, но по своему желанию.  И я прекрасно понимаю, что любому человеку нужен отдых и спокойное время только для СЕБЯ. Так что мой вам совет - идите к риелтору - пускай он хотя бы объяснит вам какие варианты размена вашей квартиры возможны, а потом вечером поговорите об этом с сыном (ну и если хотите можете и невестку подключить.. хотя она тут совсем не причем)