А почему "быть самим собой" - это типа всегда говорить правду и ничего не скрывать? Вот если человек по жизни врун - то для него это как раз НЕ быть самим собой. Или если он по жизни вежливый и дипломатичный - то высказывать свое фе и хамить - это тоже для такого человека НЕ быть самим собой. Думаю, что "быть самим собой" - это чувствовать себя комфортно и...естественно в своем поведении или состоянии.