Всего четверо наследников, всем по 1/4. Жена написала отказ в пользу дочери, значит у одной из дочерей 1/2. Бабушке обязательно надо писать отказ или вступать в наследство, иначе это мина замедленного действия. Посадите её в машину и отвезите к нотариусу. Если напишет отказ в пользу конкретного наследника, то тому плюс 1/4. Если просто отказ, то её доля распределится двум дочерям.