Ок, а когда "свинье" было плохо, и она бежала подругам, звонила им в любое время, подруги мчались к ней и утешали ее, держали за руки, уверяли, что все будет хорошо, волновались за нее, ухаживали за ней, когда ей было совсем дурно, не ожидая никакой благодарности взамен--они тогда играли роль в ее жизни? Тогда их роль в ее жизни не была переоценена?Терапия, к слову, сработала, подруга выкарабкалась и живет очень хорошо. Благодетельствовать никто не собирался и не собирается, это неприемлемо в дружбе. Совершенно по барабану, что "свинья" будет делать дальше со своей жизнью--ни мешать ей, ни учить ее никто не собирается, как Вы правильно заметили, все уже давно взрослые.