Автор, вы ребенка на ДР привели или жрать пришли? То что родители пришли голодные - это их личные проблемы. В салате и котлете для детей ничего плохого не вижу. Дети вообще редко на праздниках нормально едят ,им и этого наверняка за глаза хватило, раз мамы доедали за ними.А приходить на праздники именно жрать от пуза - ну это блин верх неприличия. Вот прям так и хочется уточнить - вы пришли общаться или живот набить? За чашкой чая не общаеццо?Подарок - ваша личная добрая воля. Вам предпочтения сказали -  а решать вам. Не надо с больной головы на здоровую сваливать, коли вам лично жалко денег (было бы не жалко - не сравнивали бы стоимость стола со стоимостью подарка).