Скорее муж с функциями любовника. Логически если мыслить - при невозможности его оставаться любовником (из-за болезни, например) он мужем быть не перестанет и семья наша сохранится. При прекращении с его стороны выполнения функция мужа (даже, если с функцией любовника будет все ОК), отношения наши будут прекращены по моей инициативе. так что важно понимать, что первично, а что прилагается.