Наклейки и звездочки в тетрадке, я так думаю. А шоколадку эту едят прилюдно. Разница есть. Или дети ходят на перемене и показывают всем свои тетрадки, хвастаются? У моего ребенка в классе тоже ставят оценки в виде определенных значков, так он не знае, что другим поставили, разве что кто-то сделал что-то лучше всех, тогда его выделяют. А если всем дали шоколадки, а двоим только нет, это уж выглядит не как оценки, а как лишение шоколада этих двоих. Вот им и обидно. Можно по-другому сказать - неприятно.