Не думаю, что кто-то мстит. Да и 17-летнюю не так просто направить .Вероятно, девочка скучает по отцу, хочет побыть с ним, ревнует его к новой семье. Мать не препятствует поездке дочери (не исключено, что сама в это время отдохнет или ремонт сделает, например). Всё по-человечески.