Не, ну зачем сразу бросать? Можно попытаться как-то исправить, если это возможно. Меня, например, дико раздражало, когда мой МЧ неправильно говорил. Я филолог, мне такие слова, как "значить" (это не глагол, это вводное слово "значит" ), "заплотят" (заплатят), "махаю" (вместо машу) просто как нож острый. Терпеть и молчать не могла, исправляла тут же. Прогресс налицо: человек запоминал с первого раза. А в остальном он замечательный у меня, бросать не хочу!