Ну, в частности, именно потому, что они мелкие. Внутри мелкой собачки большой лев  для самоутверждения - больше меток. Еще причина - такие собаки часто воспринимают квартиру как территорию, а не логово, а если с ними нерегулярно гуляют, да еще и пеленка дома лежит, это усугубляет ситуацию. Причина №3 - хозяин собачку никак не воспитывает (актуально для мелких пород, попробовал бы кто зюку не воспитывать, к примеру!), тогда собачка сама объявляет себя хозяином, а значит, и метит. Складываем все вместе, и получаем проблему...