Вам нужна расширенная архивная справка с количеством часов  и оценками - это соответствует местному transcript. Обращайтесь в свой архив.  В зависимости от того, кто там работает это может быть как жутко длительный, так и весьма быстрый процесс. Ксли есть возможность подослать кого-то из родственников с доверенностью или денежными знаками, или и тем, и другим то это судественно облегчает и убыстряет процесс. Чтоб съэкономить на переводе, попросите, чтоб вам прислали отсканированные копии, переведите сами, если можете, и отошлите обратно, чтоб подшили к архивной справке. Только ни в коем случает не пишите translation на переводе - тогда бумаги пройдут как выдарнные институтом на английском языке. Иначе придется повторно переводить тут. Все, к сожалению, говорю из личного опыта.