вам нужен человек, не только владеющий английским, но и знакомый с налогами  а это не я... в нашем заграничном разделе есть люди, связанные с финансами... но примерно кое-что могу попробовать:общая сумма налога - total tax amountналоговая база - tax baseсумма налога исчисленная - tax amount calculated / estimated (в зависимости от смысла)сумма налога удержанная - tax amount withheldсумма налога перечисленная - tax amount transferredсумма налога, излишне удержанная налоговым агентом - tax amount unnecessary withheld by tax agentсумма налога, не удержанная налоговым агентом - не знаю, что это...