Если мама девочки подаст в суд и суд признает виновным мальчика, то платить будет детский сад либо воспитательница, поскольку за несовершеннолетнего платит тот, кто несет в момент происшествия ответственность за ребенка. Поскольку ребенок в момент драки находился в саду официально, то и ответственность за его поступки несут не родители, а сад. Так что можете смело объединяться с мамой девочки против сада.