А я таки уверена, что взрослому замечания бы не сделали. А если сделали, то как-то иначе: извините, пожалуйста... К детям же в обществе уважения нет. Сколько раз замечала: если взрослый копается в продуктах, стараясь выбрать получше, это будут терпеть, даже если он все переворошит. Ребенку за "меньшую провинность" сделают замечание. А собсно почему? Чем ребенок не полноправный покупатель с точки зрения магазина. Когда я захожу в магазин без детей, мой чек обычно меньше на Н-ную сумму. Могли бы и потерпеть, если речь не идет о явных безобразиях и порче товара. Я бы на месте автора не обиделась на обращение к моему ребенку, однако и к ребенку можно обратиться элементарно вежливо: пожалуйста, сними варежки, в нашем магазине так принято.