Мне кажется не стОит так уж сильно переживать. Ребёнок использовал упрощённый, наиболее близкий ему образ для того чтобы охарактеризовать не испытанное доселе чувство. Не испытанное глубоко, искренне. Просто в силу возраста. Может поначалу шокировать сравнение искреннего порыва с товарно-денежными отношениями, но надо разбираться что конкретно человечек имел в виду. Например, доброта: глупо делить частичку своей души, не оглядываясь на личности того, с кем имеешь дело, потому что мошенников море. Например, милосердие: мы не поставлены в такие условия, чтобы была реальная необходимость ущемлять себя, свою семью ради кого бы то ни было. Хорошо то, что есть у ребёнка стремление делать добрые дела по возможностям, учитывая потребности окружающих и ладно... На минутку представьте, что из милосердия, в доме будут селиться не 2 бездомные кошки, а 22. И надолго "доброты" хватит? Этого чувства, как и любого другого, должно быть в меру