МасьАнь, он не "забывает"...Он не воспринимает! Попробую объяснить что я имею в виду. Вот припомни, вы в детстве далеком, когда не знали английского языка , слушали всякую зарубежную эстраду и типа подпевали созвучными русскими словами ? ну типа ...блин , не вспоминается как назло....О! У меня сосед  трепетно напевал "Водки найду" - вместо "What can I do" бессмертной группы "Смоки".гыыыВот и мой сын - он русские слова не понимает нихрена, а пытается их воспоизводить созвучным звукосочетанием.И именно с русским словами такая байда происходит! Английские он повторяет без проблем. А русские - не понимает, кажется.Тут уж хоть мама активная, хоть пассивная...Нас о таком возможном варианте предупреждали, морально готовили, но я надеялась проскочим.Похоже, не проскочили... Моя плакаль...