Да нет, не переходит. Но такие случаи (вечной любви) встречаются, да. Другое дело, что один на десять тысяч, а остальные - вранье и самообман, но как прия-а-а-а-тно!  Знать, что кто-то тебя постоянно любит, такой какая есть, хочет, готов принять и проч. и проч. Очень, знаете ли, придает. И бодрит.А так - да, натяжка на натяжке. "Хотел дочь назвать" - и что? Я тоже в именах для сына рассматриваю одно, своего бывшего МЧ. Он мне безразличен давным-давно, да и во время романа был не особо любим. Просто имя мне нравится, а никакие гадкие и некрасивые воспоминания с ним не связаны, с МЧ все было тихо-мирно. Вот он, если таковое случится, воспрянет духом-то! "Всегда рядом" - тоже что удивительного, друзья на то и друзья, плюс у этого друга хороший такой прицел на потрахаться за свои "рядом" и "грустные глаза". Да и даже вполне серьезно он может хотеть и мечтать создать семью - незавершенность, относительная чистота той любви и отношений, обрыдлость текущих, желание новизны - вот и все причины... Правильно там веселый аноним выше писал, у которой несколько таких вот вечных любовей, тем крепче любовь и желание к ней уйти, чем хуже быт и отношения в текущей семье. Но, с другой стороны, если приятнее именно вариант "любви", то почему бы и нет? Если из этих мечт не вытечет разлад с мужем ("А у меня все равно Васька есть, любит меня с 1-го класса, к нему уйду!" ), то они куда приятнее, чем "Васька опять гонит насчет великой любви, потому что жена его снова беременна, денег мало, квартирный вопрос не решен, вот и подкатывает яйца, достал..." Ведь куда приятнее для здоровья первый вариант!