Да нет же.  У электронных (импульсных) трансформаторов входное напряжение должно быть стабильным (200-240В) и никаких регулировок и плавных включений не допускается. Такой трансформатор или работает (на лампу выдается 12В ) или вообще не работает (на лампе ноль). Это следует из конструктива изделия. Такой трансформатор при понижении входного напряжения будет тупо пытаться стабилизировать выходные 12В (за счет ШИМ - широтно-импульсной модуляции, меняя скважность силовых ключей), а потом тупо выключится вообще (модели подешевле могут выжечь транзисторные ключи и первичную обмотку ВЧ трансформатора). Потому и диммер с такими трансформаторами использовать нельзя (в инструкции к диммеру это написано   ). И еще повторюсь. В электронных трансформаторах функция плавного включения УЖЕ заложена, при подаче сетевого напряжения на вход, на выходе 12В появляются не скачком, а плавно нарастают, разогревая нить лампы в течении 1-3 сек. и продлевая её ресурс. Городить еще какие-то устройства - бессмысленно и даже вредно.Если нужно диммировать галогеновые 12-вольтовые лампы, то это делается иначе, при помощи СПЕЦИАЛЬНЫХ электронных трансформаторов.Есть еще вариант, - использовать ОБЫЧНЫЕ трансформаторы (не электронные). Вот с ними устройства плавного включения работать будут, и некоторые обычные диммеры - тоже. Дело только в том, что подобные трансформаторы сейчас, - вымершие монстры.  В сравнении с электронными, они слишком громоздки, тяжелы и на них уходит слишком много дорогостоящей меди, потому они и не используются. Что сразу не написала Автор, и что Вы точно подметили, - нет подробностей о том, что именно стоит у Автора. Там могут стоять и галогенки на 220В без всяких трансформаторов.     Мы тут гадаем и трактаты пишем, а причина может быть, например, в том, что галогенки голыми руками из коробки вытаскивают и в светильник ставят.  И еще. Возможно, что подвесной потолок смонтирован слишком близко к плите перекрытия. Из-за этого галогеновые лампы плохо охлаждаются (нет обдува) и из-за перегрева уменьшается их ресурс.