Свекровь - человек своеобразный. Мне она говорит одно, мужу - противоположное, причем мое присутствие ее не смущает  Она - опытная интриганка , меня переиграет запросто. Поэтому "жестко перенаправить" может быть себе дороже: хз, что она сыну наплетет. Эх, заморочки беременные, скоро закончатся они ))))))