Я не врач, но на мой взгляд, это обычная головная боль напряжения. Как только нормально отдохнёт и не будет думать о работе, она сама пройдёт. Причём, недели отдыха ему уже не хватит, месяц как минимум нужен. И уехать куда-нибудь подальше, чтобы о работе и мыслей не возникало даже.