Если " с кем попало", то конечно, но назвать "кем попало" мужчину, за которого вышла замуж, нарожала детей, прожила столько лет, язык точно не повернется... и если уж выбирать между одиночеством и близким и проверенным человеком, то человек рядом предпочтительнее. К тому же, Хаяма принимать в качестве руководства к действию совсем уж несерьезно.