А то, что "Это может сделать любой из их семьи, " не совсем верно. Это только автор может сделаь лучше всех, т.к. врач все таки должен ее осмотреть и договориться о ведении предродового периода и родов. Тем более, что автор мама с опытом, она лучше мужа знает что ей предстоит и чо нужно обсудить с врачем.