Нравятся мне такие темы, когда делится шкура неубитого медведя ))) Знаете, ведь и свекровь еще жива и муж ваш, не дай бог конечно, но может влюбиться и уйти. Вот из этого расклада и исходите: ваша квартира - вам, его квартира - ему. Та, что общая, делится пополам между двумя девочками или вместе пусть там живут.