Тут один вариант поговрить с своими органами опеки - соврите для начала, что едите работать в другую страну, какова их тактика в этом случае? Прикладывать канадцам , имхо уже ничего не надо на этот счет, если у вас уже медформы, то считайте ПОВЛ не за горами- дело  одобрили. Но сама Канада, точно относится к усыновленным детям, прошодшим файл вмсете с родителями-заявителями как к своерожденнным- обычный контроль как за любым.