Так правильно. Автор и не говорит, что свекровь что-то требует. Автор просто с видом оскорбленной справедливости вопрошает "Почему мы должны помогать?!" Я о том и говорю, что в данном случае человек в возрасте, когда работу найти уже сложно, а пенсию получать еще рано, остался без работы, не имеет при этом мужа и неизвестно сколько времени у нее займет поиск работы, и вряд ли на те 12 тысяч, которые ей платили последнее время, она много отложила на случай вот такой ситуации, так на кого ей рассчитывать в этом случае, как не на сына?