Т.е. это надо понимать, как материальную помощь семье? Так их не просили об этом. А тетка была чужая. Мало ли сколько таких теток будет у этого друга. Не это не повод пускать ее на кухню. Тетка в первый визит должна улыбаться, не болтать лишнего и побольше слушать, если хочет стать своей в компании, предложить хозяйке помощь, но уж никак не хозяйничать в чужом доме.