То, что "украинцы понимают", и то, что это слово означает в украинском языке - наверняка не одно и то же. Я почему-то убеждён в этом. P.S. А в том, что далеко не все украинцы "понимают" это слово так, как его толкуете Вы - убеждён ещё больше...  )