Как показывает многолетняя практика и к сему мы сейчас приходим - это то, что общение через интернет стало более полезным и возможным чем личная встреча. Прям если честно трясет от автора. У Вас замечательный грамотный учитель и все, что она пишет - это правильно, то на что Вам как родителю стоит обратить внимание. А те родители, которые не могут найти свободной минуты, чтоб заглянуть на майл или в электронный журнал, тем более никогда не смогут найти времени, чтоб прийти лично к учителю. Вы сами кроме собраний как часто подходите к учителю и спрашиваете о проблемах вашего сына. Почему она пишет ночью - так человек до 18 работает, может у нее семья, как до дома  добралась и все дела передела, проверила тетради, составила планы уроков, вот тогда и написала Вам и слава богу, что у нее на это нашлось время. Кстати почитайте закон об образовании - теперь у нас школы оказывают исключительно образовательную услуга, а воспитание полностью лежит на родителях. Так что по сути она может давать материал и все, а уж как его ваш отпрыск усвоит или нет - так это уже ваше дело.