Автор по каким-то личным причина подруге завидует, оценивает ситуацию неадекватно. А вы не умеете читать--я задала вопрос в предыдуще посте--он был вобщем риторическим и не требовал ссылок на автора, теперь перевод для вас лично без риторики и подтестов, раз у вас трудности с пониманием: родить, вырастить, воспитать 2 детей--огромный труд, и он зачтется.