у меня у подруги сын 6 лет и его папа немец. Она говорит, что помогает очень общение с моим сыном. У Вас есть друзья в русских семьях, где папа тоже русский? Только нужно все время моему напоминать, что с Даником мы говорим только по-русски, что мы хотим его научить русскому и т.д., а то они быстро переходят на немецкий, но если моему внушить, что он учит другого, то мой начинает следить, поправлять, объяснять. Даник очень очень старательный и все равно ему очень тяжело формулировать русские фразы... еще иногда они ездят в Россию и там он заметно улучшает свои знания и слов.запас. Если у вас есть возможность, ездите в Россию или помещайте ребенка в среду, где кроме русского другой язык не понимают. Да, это очень сложно в такой семье научить второму как родному. Мне иногда говорят "да вот я знаю семью, папа иностранец, мама немка, дети говорят на двух языках", но это говорят немцы, они не знают какое качество второго языка у таких детей. У меня две знакомых семьи, где 1 папа француз 2 папа ирландец. 1 дети только на немецком 2 только на немецком. Папы пытаются, но ничего не выходит, общения пап СЛИШКОМ мало.