Я тоже была в Болгарии и на Кипре и как раз на Кипре жили рядом с Маламой ( мы снимаем там виллу) .По отзывам  людям нравится малама,многие приезжают по несколько лет подряд в этот отель апартаменты .Мы каждый день ходили на детскую дискотеку..Очень нам понравился пляж,т.к. он не большой и вход очень хороший.Продукты на Кипре не очень дешёвые, а в Болгарии всё стоит копейки .В Болгарии не понравилось только море ,грязное, а так и там и там хорошо.Всё зависит в каком месяце Вы хотите ехать.В Болгарию нужно ехать не раньше 25 июня, ещё прохладно...А на Кипре в июне уже хорошо.Мы на Кипр улетаем в 2012 году  7 мая ( на два месяца),дети ждут весны ,т.к. очень им понравилось на Кипре.Дня три назад я уже купила билеты туда и обратно.