на самом деле мы все равно свое видение "как лучше" привносим-вот для меня было важно, чтобы имя дочери не коверкали в других странах, бо жить ей в Европе, родственники есть и в Америке и в Германии, родилась она в Латвии в смешанной семье (папа латыш)-короче, имя нужно было не столько редкое, сколько "нековеркаемое"