Нам 2 года, все это время ношу с собой много игрух на площадку и если моей что-то нравится, то всегда есть вариант обменяться. В Вашей ситуации можно было не просить спрятать, а девочке, которая играет ВАШИМИ игрущками сказать спокойно и уверенно  ты играешь нашими игрушками, МОЖНО мы твоей поиграем?" и предостаить ей выбор или дать Вам желаемое или отказаться от Ваших игрушек, которые ей интересны. Если она не дает, то Вы тоже имеете право не давать ей свои и спокойно собрать все в свой пакет. Вы бы еще двух зайцев убили - научили бы своего малыша (ну не с первой попытки конечно), а заодно и эту девочку, что можно просить, меняться и договариваться.  Что-что, а это у нас получается, а когда пытаются у нас отнять чего нибудь, строго говорю "отнимать нельзя" и не даю - нам тут же что-нибудь на обмен притаскивают.