То, что ребенок не перенес слово, а продолжил писать его на полях, говорит не об его неаккуратности, а о том, что ребенок просто не знал как правильно перенести это слово на новую строчку.Поэтому оценку по русскому ему снизили заслуженно. И парировать тем, что "у нас не чистописание", не получится.