В любом случае виновен водитель. Беда в том, что русские водители предпочитают давить пешеходов, а не пропускать их по нерегулируемому переходу. Прежде чем выйти на проезжую часть мать убедилась в безопасности движения. Дальше от нее мало что зависело: на пятки давят машины с тех рядов, которые она только что перешла, а впереди несутся другие водители, которые даже не тормозят на переходе. По логике автора выше на такие переходы вообще ступать противозаконно, потому как в любом случае в каком то из рядов ты не сможешь убедиться в безопасности своего движения. Тем не менее, такие переходы есть. И правила защищают в первую очередь пешеходов, а не водителей. А раз так, то мать виновата лишь в том, что не ту страну назвали Гондурасом.