Так речь разве об удобстве? Одно дело - если бы сын сказал, что они не могут приехать именно 31-го-1го, потому что ребенок маленький и ночь не выдержит (при условии, что это правда). Или потому что добираться ну оочень далеконеудобно. Или потому, что они сильно загодя обещали родителям невестки провести с ними НГ, и отказаться теперь никак. А тут аргумент не удобство, а просто желание пойти к друзьям.