Почему вам надо с ним что-то делать? Вам с собой надо делать: привыкать к мысли, что у вас есть конкурент на папино наследство. Привыкать к мысли, что у вашего отца есть ребенок помимо вас. В этом нет ничего страшного. И маме сообщать совсем необязательно.