я всё время задумываюсь над этим. Хотя есть произведения, которые экранизированы почти полностью относительно авторского сюжета и сюжетных линий. Одно из них "Отверженные" с Шарлоттой Гинзбург и Жераром Депардье. Опять же последние акунинские вещи (про Пелагею и белого бульдога, а также фандоринская линия) очень приближённые к тексту.