Ну вот тоже самое. Вообще-то он поменял на Valera, но это ничего не изменило. Сейчас представляется Val, а в документах Valera. А другой стороны удобно - когда звонят я могу всегда поговорить за него. Иногда когда звонят и спрашивают Valerie, я говорю это мой муж поговорите со мной. Часто недоуменная пауза на tой стороне