НУ у меня дочь, к примеру, тоже говорить по-русски отказывается. Она первый год вообще притворялась, что даже не понимает по-русски. Хотя удочерили, когда ей немногим больше полутора лет было. Сейчас она прекрасно понимает русский, но отвечать отказывается категорически. Я примеры неоднокоратно видела, когда усыновленные дети заграницей русский забывали, как ассоциацию с прошлым. Сверхестественного в этом ничего нет, даже при наличии русской мамы (в нашем случае, еще и бабушки, и дяди).Все остальное - знаете, в жизни так бывает, что не мерется на "верю-не верю".