Да все равно, откуда Есть рейсы Копенгаген-Биллунд, полно. Они там как трамваи летают, такого же размера и почти с такой же периодичностью. От аэропорта до Леголенда - минут 5 на такси или на автобусе. Цены конские. Отель Леголенд стоит как чугунный мост, мы жили в Billund Kro, это минутах в 15 пешком от Леголенда. Почти напротив Леголенда есть здоровенный развлекательный комплекс с аквапарком, берите купальники. В соседнем городке Givskud офигенский зоопарк, туда тоже рекомендую съездить, автобус едет минут 25-30.