1- это церковнославянский, 2- оригинала е сохранилось - это адаптация Мусина-Пушкина (уточните у гугла если не верите), не подлинник, подлинник утрачен в пожаре (если он вообще был? и это не подделка). Короче поинтересуйтесь историей Слова, на него нельзя ссылаться, как на беспрекословный факт, только Повесть остается подлинником. Ну и еще, конечно естьлетописи.