Не водила бы в такой ситуации. Считаю, что приучение к саду через слезы оправдано только при реальной необходимости, например семье нечего есть и надо всем работать. В случае автора такой необходимости нет. Мой старший пошел в сад в 5 лет, по собственному желанию и с большим удовольствием, действительно захотел общаться с детьми. А в 3 года ребенок может и не хотеть такого тесного общения, имеет право.