Вам-то что за дело? Хотите - дарите, хотите - нет. Вы подарили, значит теперь это вещи сестры. Она отдает вещи дочери, потому что любит ее, а не потому, что они ей не нравятся. А ваши слова "Я бы сама носила бы эти перчатки, если бы был выбор - отдать племяннице эти перчатки или оставить их себе, я бы оставила бы себе" говорят о том, что племянницу вы недолюбливаете.