По-моему, когда речь идет о работе, то удовольствия ребенка можно и на потом отложить. Да, в нашей семье именно так принято. Сначала работа - потом удовольствия. И смею надеяться, что и ребенок, когда подрастет, то научится это понимать, тем более муж автора ясно сказал, что поездка не отменяется, а только  переносится на другой день. Не вижу катастрофы.