Общество. Везде на работе, в транспорте, магазинах, тебя за язык могли оскорбить. Если лицо попроще - селюк, жлоб, если с претензией - бандеровец. Все старались, в силу своих способностей использовать русский, именно отсюда появился суржик. Ведь русские смеются над людьми говорящими на суржике, и вы не скажете кто конкретно, просто мнение. А ведь, люди хоть с акцентом все-таки выучили язык, не знаю ни одного русского, который бы выучил язык республики, хоть и всю жизнь прожил. И вместо уважения, суржик вызывал иронию, согласитесь.