Не переживай! Наоборот хорошо, что она на русском говорит. Вот у нас беда... только на французском Эуарн говорит, зато говорит как 4-летний ребенок, выводы далает, объясняет что к чему, и все такое. Меня иногда поправляет  А вот с русским - беда, он 100 процентно все понимает, а говорить не хочет, хотя знает все слова. А когда я к наму пристаю, он мне отвечает, что "не понимает ничего по-русски" (язвочка вот у нас какая). Мы сегодня умилялись, он шестилетнюю девочку на пляже строил. Она шепелявит, так вот он ей обьяснял как надо правильно говорить. Ну да ничего, она не обиделась, наоборот, они играли все время вместе  Он у нас больше с девочками дружит, к мальчикам тоже подходит, задает вопросы, но они его игнорируют, им бы все побегать, а Эуарну поболтать хочется, вот интеллектуал растет