Вот так у нас перевели. А вот еще, полюбуйся: http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B9А сову у нас Буклей сделали.