Ну,частная школа - не такая уж и "крайняя мера",а очень даже хороший выход.Отдавайте ребенка туда и не мучайтесь.Единственное что,постарайтесь разузнать о школе как можно больше,а выбрав,не терзайтесь "а правильно ли я сделала?" И даже если ребенок не станет там отличником- это не Ваша вина и если не очень хорошие оценки не делают ребенка несчастным (вот у дочки в классе есть девочка,которая впадает в реальную панику из-за 4-ки .не думаю,что это намного лучше,чем наш с Вами случай),то и Вы не паникуйте.У меня вот дочка  делает такие вещи иногда в школе,что учителя не верят,что сама справилась.А ей просто именно эта тема показалась ИНТЕРЕСНОЙ,вот она и старалась.А все остальное она делает только "сделала- и ладно,а как не важно" .Может и Ваш со временем чем-то заинтересуется(я не имею в виду  PSP  ,я имею в виду что-нибудь из школьной программы) ..Эх,я Вам тут советую,а сама тоже с ума схожу периодически по поводу "ну почему она НЕ ХОЧЕТ,если она МОЖЕТ?"