Ну, автор, по крайней мере, разделяет эти цели, и у неё "на себя" означает именно "на себя, любимую". Я помню времена, когда я годами не знал даже примерно, сколько зараюатывает жена. Началось это тогда, когда я узнал, что её зарплата на порядок меньше моей. Там, конечно, свою роль сыграли и особенности наших с ней отношений, но... тратила он свой заработок если  ине на себя, то уж точно на то, на что сама считала нужным. На что именно - не знаю. А вообще, конечно, у всех это по-разному, и никакой "нормы" и "правила" тут нет, как бы многие здешние дамы не старались их найти. )