Возьмите фамилию мужа в ЗАГСе, её можно поменять просто так, даже если брак у вас был в Швейцарии и про него не говорить. Усыновите на себя. Впишите имя отца с ваших слов.А фамилия у ребёнка будет уже отцовская. В Швейцарии покажите свидетельство о рождении где вы- родители. Всё. Если же так не хотите, то усыновите на себя с вашей не мужниной фамилией. И идите в гор. суд доусыновлять мужем( если он постоянно проживает в России). У них и спросите какие документы вам для этого нужны. Отказать они вам не могут. Он в России проживает. А ребёнок тем временем будет уже с вами.Я пошла по первому пути и не жалею.Удачи вам.П.С. А вообще-то была одна девушка из Швейцарии, у которой муж доусыновлял потом там...http://eva.ru/passport/209321.htmНапишите ей, может подскажет.