Мне кажется, что хоть и не должны родители своим взрослым детям ничего, но я бы лично на их месте все таки подумала бы о том, чтобы разменять свою 3-ку т. к. боюсь между братьями нормальных отношений не будет и это самое плохое и именно об этом родители мужа должны подумать в первую очередь. Говорю из собственного опыта: мамой моего мужа было куплена однокомнатная квартира, была сказана фраза "эта квартира вам на двоих", но оформлена была на старшего. В результате старший женился первым, родил ребенка продал эту однушку и купил трешку. Моему мужу не досталось ничего. И вообщем они не ругались не делили эту квартиру, и муж мой претензии не выставлял, но вот не друзья они больше, так "здравствуй до свидание". Так вот ИМХО виновата моя свекровь,просто оформлять надо было на двоих или уж не говорить что это общая квартира