Ну и плохо что Вы в ссоры детей не влезаете. Имхо нужно влезать и проговаривать, чтобы отношения были не  на той стороне что сильнее физически-морально, а справедливы. Не заминать надо было конфликт детский, именно потому что Маша теперь будет чувствовать свою безнаказанность, а подойти к детям и подробно выведать что произошло и отчего ссора. Кто неправ, тому объяснить, кто прав, того поддержать, в след. раз напомнить. И подругу зря одергиваете когда она разобраться хочет. Короч я бы случайно встретилась и очень внимательно смотрела бы за игрой девченок, может как раз Маша и будет показывать свою силу ,а Вы поглядите чем наконец дети занимаются. Параллельно общайтесь с подругой в спокойном ключе, не разбегаться же если "случайно" встретились.  Думаю конфлитк всплывет и тогда его надо спокойно обсудить попросив личными данными не манипулировать, потому что это как минимум не по-человечески. Если подруга заинтересованна в продолжении общения, будет вести себя корректно, хорошо, общайтесь и дальше, помнив что человек не сдержан на язык и болтать личное ему не стоит,нет, ну тогда со спокойной душой рвите отношения, они вам положительных эмоций не принесут. Ну и помнив такое отношение своей дочки, привязанность, потихоньку вводить в ее круг других друзей, дистанцию так сказать увеличивая, чтобы в случае чего было не так больно вашей дочке.