А ребенку вообще не докладывать, что это - сестра папы. Ему достаточно будет (в случает, если мама пойдет на контакт) знать, что этое - его тетя и сестра. По-моему, в детстве не очень то разбираешься, с какой именно стороны тетя и какова степерь родства сестры