То есть, следуя вашей логике, свекор, который водит в сад, может теперь делать вообще все, что ему вздумается? Привести ватагу друганов и пить воТку на кухне? Пощупать невестку за жеппу? А может еще и поплевать на пол? Ненуачо? Он же водит...ИМХО, достаточно было автору просто спокойно и вежливо, может быть даже в форме шутки сказать свекру про только что вымытый пол, а свекру немного соображать, что обычно люди разуваются, а уж шлепать в ванную комнату в уличной грязной обуви - это вообще за гранью. В общем, все дураки(с).