Не за что)) Я делала 7 лет назад, возможно и изменилось что-то.Я в Альберте, поэтому нашла сайт Alberta government of education, а там - ссылку на сертификацию учителей. Все требования должны быть расписаны. Помниться, что-то я недопоняла, поэтому нашла там же, на сайте, имейл какой-то дамы, списалась с ней, получила ответы на свои вопросы. Отправила заверенные переводы диплома. Одно из требований(на тот момент, по крайней мере)было записать на кассету/диск интервью с местным учителем-НЕиммигрантом, то есть носителем языка. Нашла учителя, записала разговор, отправила, получила свой сертификат. Мне повезло, не надо было досдавать здесь ничего. Это зависит от вуза. Весь процесс занял примерно 2 месяца.