Везде свои порядки. Иногда арендуют не весь ресторан, иногда просто не принято приводить супружников. Просто автору надо бы откровенно поговорить с мужем на тему "праздника хочется" и выходить периодически из дома с мужем. Театры и рестораны пока существуют.