Да, это обычная практика - адаптировать изделие под конкретный рынок.  Вам бы понравились надписи на немецком или японском, например?   Кстати, надписями дело не ограничивается, часто еще и изменения в конструктиве есть, - адаптация к параметрам электрической сети, давлению в водопроводе, составу воды и т.д.  Собственно, это не только со стиральными машинами так, все так же с другой техникой, автомобилями и проч.