Нет, не согласилась бы. Если свекрови так хочется, чтобы на нее было что-то оформлено, предложила бы оформить в долх, пропорционально денежным вкладам. 3 млн это, скорее всего 1/3 часть квартиры, даже если 1/4, тоже не мало.