"Его любезно пригласили в гости и переночевать."Нигде ни слова о том, что он ОТКАЗАЛСЯ. А почему? Почему было не сказать, что мы со Стасиком ночуем там-то, заедем повидаться? Не думаю, что им отказали бы. ИМХО - заковыка именно в "переночевать".