Это из жития какой-то святой взято, вроде Февронии, но могу и путать, там она к татарам как раз при таких же исходных ездила и выбрала брата примерно с такими же аргументами (я еще молодая и замуж могу выйти, и сына родить, а родители мои уже старые, они больше родить не смогут).