Оценить стоимость работ, получить из сервиса счет и потребовать оплаты 50 на 50 с каждой семьи. Ответственность за детей и их поступки 100% на семьях, удивительно, что Вы этот вопрос сразу не обсудили. Дети 5 лет - уже достаточно взрослые, чтобы понимать во что и как можно играть - наказанием стала бы разъяснительная работа и объяснение, что их "шалость" стоила маме денег, которые с неба не сыпятся, поэтому - ни игрушек, ни подарков, ни сладостей, каруселей и прочего, на срок отдачи долга не будет. А, вообще, дикая ситуация, ну ладно 2-х летка, но в 5 такие игры, не верится.