я бы назвала все "конец немецкой гадины-люстры".забавно, что много лет спустя,ее вдребезги разбил российский ребятенок.да,трофейные вещи,так и называют в рассказах.непонятно, что это надо скрывать.как вещь, жалко.надеюсь,остались ее фото.