Автор, можно уточню, вы хотите сказать, что две БОЛЬШИЕ уже девочки 5и лет от роду (нееее наааадооо, нееее пишите, что это маленькие дети, в пять лет уже слова "нельзя" знают все) камнями изуродовали машину, причем одна из девочек - ребенок хозяина машины? С трудом могу себе представить такую ситуацию. Странные дети. Ну, не буду сомневаться в том, что Вы существующий в реале автор, напишу: платить за машину должен хозяин дачи. Ибо доказать, что обе девочки портили машину никто не сможет, требование денег пополам испортит отношение с приглашенными родителями, (хотя, безусловно. они САМИ должны были предложить покрасить пополам машину), а то, что даже для ребенка хозяина понятие "нельзя" и понимание самого факта, что ПОРТИТЬ дорогие вещи нельзя говорит о дурном воспитании. В пять лет машины не царапают камнями. Опять же - ИМХО.