Попросить можете. Естественно, предлагайте оплатить и последующую закладку. Составьте доп.соглашение к договору, что в случае не регистрации сделки, обязуетесь все расходы по конвертации и приведению в исходную рублевую сумму оплатить. Тогда не вижу ничего сложного покупателю пойти вам навстречу.