Я бы поставила телевизор под окном по короткой стене. Диван напротив камина (подвинуть чуть ближе к входу на кухню). Кресло которое рядом с диваном развернула бы углом или спинкой к кухне. Кресло которое стоит в углу переставила бы к камину туда где сейчас стоит телевизор. Докупила бы: маленький журнальный столик, картину над камином, пальму в угол где сейчас кресло, корзинку для газет и журналов к креслу около камина.