Но при этом с пониманием речи не было проблем даже у меня."Проблем с пониманием речи могло не быть потому что на Украине сейчас (и 20 лет назад тоже) больше суржика, чем настоящего украинского, по крайней мере в городах."Вот в моем регионе проживания был суржик.