Я была как в гражданском браке, так и в официальном. Разницы нет тогда, когда ты понимаешь, что тебе комфортно. Если вдруг становится некомфортно, то нужно переводить отношения в законные  и пофиг кто и что при этом думает о тебе и ваших отношениях.