Это в обществах с патриархальными традициями. У мусульман принято одаривать, у цыган. У тех народов, где женщину ни в грош не ставят и единственной её общественно признанной функцией является деторождение. Вот и одаривают за это. У цыган, например, обязательно дарят золото на рождение. Рождение ребенка. особенно сына - это то единственное, за что женщину ценят, так как сама по себе она никакой ценности не представляет.В то же время, если роды были неудачными, например, ребенок родился мертвым, то считается, что женщина не справилась со своей задачей, следовательно виновата.Если вовсе не может родить, то это достаточное основание выкинуть её как никчемную вещь