Автор, так у вас, похоже, и выбора особого нет. Ваш муж же не оставит ребенка с такой мамашей? Да и вы спать спокойно не сможете, если что... Ну что делать, соберитесь с силами, не все так страшно. Девочки почти ровесницы, муж вам поможет. Разногласия в воспитании у всех бывают, найдете с мужем разумный компромисс. В какой-то степени это даже легче, что обе будут девочки с вами, и ваша, и его, значит, обе будут воспитываться в равных условиях, и требования к обеим будут одинаковыми.  А трудности будете решать по мере их поступления, и совсем необязательно, что они будут такими уж ужасными. Удачи вам, все будет хорошо!