Вот и тут тоже. Да почему наиграно? Просто принято так. Мне кажется, вежливо это просто. С ребенком хдесь постоянно разговаривают. И в очереди стоишь, кто-то улыбнется. Мне так больше нравится.В России случай был. Идем мы по дорожке узенькой, на самой середине стоит малыш, вокруг сугробы, чтобы обойти надо как-то малыша подвинуть, я улыбнулась, говорю: "Привет!" Ребенок офигел слегка, папаша тоже  Прям как на дуру посмотрели! На нас в России все так смотрят, а мы, наверное, дурачками выглядим с этой вежливостью