Ирина, в Калабрии вообще туго с английским, но в нашем комплексе была очень адекватная девушка, которая говорила хорошо на английском. Подруга моя итальянский знает как и я-на уровне магазин-ресторан, поэтому с Санта-Марией она переписывалась на английском, и отвечали ей тоже по английски. Могу только сказать, что вполне возможно, зимой у них там в отеле остаются только италоговорящие, а к новому сезону приезжают англоговорящие сотрудники. Подруга переписывалась с ним  в апреле. Девушка в нашем отеле вообще сказала, что с ноября по март она в отеле не работает. так что вполне возможно, так может быть и в других отелях. Что касается апартов. У нас были совсем  не маленькие. мне есть с чем сравнивать, в Греции мы жили  в 2х комнатных апартах, где 2 комнаты были размером с нашу одну в Италии. В Калабрии у нас была большая спальня с большой кроватью, шкафом, комодом, тумбочками, вторая комната действительно была с двухэтажной кроватью-но там у них почти во всех номерах так, кроме 2х и 3х местных студий. причем они даже ставят их в одной комнате в однокомнатных апартах, но это уже у них студия считается. Кухня действительно на лоджии, очень большой (именно у нас), нам это в принципе было удобно, тк запахи не проникали в комнату. Но в других апартах (мы были в гостях) кухня расположена внутри. Есть 2х комнатные апарты с проходными комнатами, есть с отдельными.. Так что-есть варианты. нас наш полностью устроил. Но самые лучшие номера достаются в начале сезона, когда народу мало и ты можешь выбрать. Я сама не делала фото апартов, у меня только фотки лоджии есть. если Вам интересно, могу выслать. Я тоже просила фото 2х комнатных апартов, мне высылали, в почте тоже есть, но это были не наши, другие апарты.По окрестностям ездили много и с удовольствием. Были в Тропее, Паргелии,Пиццо, Никотере, Реджо-Калабрии, Вибо-Валенсии, Россано (где аквапарк), Бриатико, Мессине, еще в нескольких маленьких городках, сейчас сразу названия не вспомню и на Сицилии. Много поездили по разным пляжам.