Вряд ли эта теплота имеет какую-то ширину и глубину, скорее - есть эмоции, ответные на эмоции и действия. Разумеется, есть и иные проявление взаимоотношений, отображение привыкания людей, друг к другу. Предложение называть по имени не было принято, им это некомфортно. "Почему нельзя папой-то звать, если делает все, что должен делать папа?" - ну вот примерно так. Кстати, их родной папа мне дотолковал, вслед за психологом, откуда это явление - это он рассказал про ощущение (в детстве длительный период жил без отца, ему знакома эта душевная тоска...)