Как быть, как быть... Ну, в театр, чтоли, сходите... Вы, кстати, смотрели фильм "Особенности перевода"? (это я так спросила). Со своим МЧ и сходите!Пощёлкайте там напару...В общем, я в том смысле, что загоняетесь ерундистикой. Причём, серьёзно загоняетесь. Они там сами меж собой пусть решают, кто кому что обещал. Вы же честно предупредили, что с Вас взятки гладки. Ну и какие теперь проблемы?