Ага, мясо повезём и сладкое что-нибудь. Это Иванова ночь (русский аналог - ночь Ивана Купала) - это самая короткая ночь в году, день летнего солнцестояния. В России он сдвинулся, т.к. Россия живёт по старому календарю, а у нас как и прежде выпадает на самую короткую ночь в году (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0)