Дети имеют право проживать с родителями без согласия остальных сособственников по месту регистрации родителей. Совершеннолетние же имеют право проживать  в квартире с долевой собственностью лишь с согласия ВСЕХ собственников. И регистрация/доля детей тут не играет роли, потому как есть на этой жилплощади законный представитель - отец, иначе бы ребенка просто не прописали.