Это несложный перевод. Обычная статья, 80% - общая лексика, 20% - медицинские термины. Проф. переводчику, если он никогда  не работал с  медицинской тематикой, на такое понадобится часа два-три. Проф.перевочику, который с медицинской тематикой работал - полтора-два, там делать нечего.   Разумеется, если у них нормальная скорость печати слепым методом. Если скорость печати не ах, можно прибавить чуток времени.Я понимаю, что это можно делать и 12 часов. Можно и 20. Вопрос - зачем так неэффективно тратить время?