Здесь скорее другое  - автор просто недолюбливает дочь своего мужа. Я не осуждаю нисколько - ей богу, эти все чувства понятны.Но дело именно в этом.Накопилось глухое раздражение, а тут еще и красная тряпка в виде просьбы о подарке.