Конечно, не в имени. "Жевать", естественно не нужно, просто надо найти разумный способ решения проблемы. Но в данной ситуации даже безотказный в других случаях способ с полным вариантом не сработает, разве что другое уменьшительное, Мирчик, например, или что-то в этом роде.