Что неприлично? Спрашивать, что такое "карпусь"  (извините, я здесь не часто заседаю, могла пропустить момент, когда фамилиЕ мужа было впервые озвучено) или озвучивать для широкой публики фамилиЕ мужа?  Гмм..я так считаю, что более неприлично последнее.