" Мама, пожалуйста, не разговаривай с Катей в таком тоне"/ " Мне не нравится, когда с Катей так разговаривают"/"Мне не нравится, когда у мою дочь называют дурой даже в шутку"  - не зная ни мамы ни Кати, ни бабушки. Возможно, зная их- еще что-то.  Я считаю возможным делать человеку замечания в присутствии других людей. Более того, я считаю прямой материнской обязаностью (именно так- обязана) немедленно и твердо реагировать , когда обижают ее ребенка.  Но мы тут не меня обсуждаем, у меня с этим все в порядке, границы расставлены, дети их давно уже и сами умеют ставить твердо и не обижая вторую сторону.