я бы тоже не поехала к свекрови новый год встречать, потмоу что уже это было три или четыре раза. не каждый год ведь нужно встречать одинаково праздник? так что про "уважить" вы зря ввернули. так ведь тёща может восстать - а чегой-то к ней зять не едет на праздник? )))