оплаченная третьими лицами квитанция точно не может являться свидетельство заключения договора собственником квартиры.ну ошиблись третьи лица, оплатили.речь о другом - у вас есть подтверждение документальное, что коллективный договор был расторгнут? если есть - то квитанция  есть повод для взыскания неосновательного обогащения в размере опллаченного неосновательно с Акадо - договор-то об оказании услуг с собственником заключен не был.