Ну так и скажите ему: платить согласна. Давай определим за что? Вода - по факту, газ - по факту, отопление - по факту. Вася, тебе не кажется, что глупо мне оплачивать услуги, которыми я не пользуюсь? Тех. обслуживание - возможно, но оно столько не стоит... Объясните ему спокойно свое видение проблемы, в т.ч. его перспективы в случае развода. Покажите, что все ваши действия в его интересах. Только делать это надо очень спокойно, доброжелательно и без его жены.