Назовите как и хотели. В быту просто можно называть по-разному, например Саша-Саня, Гоша-Жора, Андрей-Андрон, да мало-ли....Вы не думайте даже расстраиваться, никакой истерики! Не украли у Вас имя, а укрепили в нём! Хорошее, значит, Вы имя сыну выбрали. А проблемы только у свекрови могут возникнуть, если она не полная дура. Если нормальная, то и она с юмором отнесётся.Удачных Вам родов и здорового ребёнка!