Хватит заливать про немецкий "лучше носителя". Чтобы взрослому иностранцу знать немецкий (или другой язык) лучше носителя - нужно кроме хорошей теоретической базы прожить среди носителей долгое время. И то не гарантия...А если под "носителем" подразумевается немец копатель канав с образованием 7 классов - то это не масштаб измерения уровня языка.Я закончила иняз, прожила почти полжизни в Германии, работа вся на немецком и среди немцев. Знаю даже много лексики или грамматических оборотов из сугубо местных диалектов. Тоже сны на немецком иногда вижу. Акцент практически исчез. Но лучше ОБРАЗОВАННЫХ носителей язык точно не знаю. А моя одноклассница преподает немецкий в универе в России, язык у нее нелохой, но не более того.