Почему так, что если девушка вышла замуж, и муж ее что-то крупное покупает, то "это наше общее" считается совершенно естественным и иначе и быть не может.А если ровно то же самое просиходи в не зарегистрированной семье, то это уже "за ... с ним живешь", "какие подарки он делает" и прочее.Речь, естественно, только о постоянных парах.