Идите лучше пешком от Достоевской, всего-то 400 метров - быстрее получится. Из метро, из стеклянных дверей сразу прямо - через переход и налево по лестнице наверх.Выходите и идете направо, мимо Юниаструм Банка, дальше на светофоре переходите дорогу к памятнику Суворова и направо -Театр прям видно. Там реально 5 минут идти.вот ссыль http://maps.yandex.ru/-/CBHCuHiPНа маршрутке №13 от Цветного. Тоже нормально, если пробок нет, она прям до места, только дорогу перейти.От Проспекта мира лучше не ехать - там чаще всего засада.