Для сильно зрелых мужчин с не самым сильным темпераментом аспект с эрекцией на молодое тело вполне справедлив (ибо жЫвотные мы все-таки, так природой предусмотрено), но чтобы вот именно "уходили из семьи" исключительно по этой причине - наверное, всё же, упрощенный подход несколько