Он не будет наискосок хаты, как бы долго ты не приставала ко мне со своим искоском  Опираюсь на то, что речь идёт о примете, которая активно формировалась несколько сотен лет назад.  Раньше в хате было одно большое пространство, 2/3 этого пространства были жилыми и скрытыми от посторонних глаз, а оставшаяся часть с красным углом была узкой (или, чтобы быть более точной, не совсем широкой) - пишу из увиденного в музеях под открытым небом. Из мебели, как правило, в хатах и избах был длинный стол и лавки длинные с обеих сторон. В правом углу хаты/избы, как и положено, была Божница. Света раньше не было. Были либо лучины, либо натуральный дневной свет в окошки. То есть, класть покойника в тёмное место для прощания, как бы некомильфо, а при дневном свете лучины чего жечь? Поэтому, искали место посветлее. Лавки были обычными подмостками для спанья, а не только для посиделок и не всегда стол могли задействовать как место для покойника в гробу. Если покойного (без разницы в гробу он или нет) клали на лавку, которая стоит под окнами, то он получался лицом к Божнице, головой в двери. Кстати, ты сама эту версию дала выше. Что не так?