Автор считает, что ударным трудом невестка вносит свой вклад в общее хозяйство. Сынок-то уже "внес" , в виде пол-квартиры. При этом никто из них- ни сын, ни невестка, особо не напрягались для получения этой квартиры. А вот отношения разное- сынка не должен ни чего делать, а невестка  пахать должна. С чего бы ?