То что написал аноним ниже никак не противоречит моей позиции- я как-то не планирую говорить,что мой МЧ просто живет с мамой) И совершенно не планирую разубеждать детей,если они решат называть его папой по своей воле.Я нигде не увидела,чтобы мама анонима конкретно сказала дочери называть ее мужа папой-это ее инициатива была.Я в такой ситуации тоже поправлять не стала- все равно значение то имеет человек и отношения,а не как его называть.