Так я и не думаю, что подруга компенсацию за штаны желает. Она просто расстроена, что вот так получилось. Возможно, зло берет на автора, что надо ж придумать было детям краски дать (я, например, это тоже вредительством откровенным считаю, ну, или глупостью). Почему она об этом говорит? Ну, они подруги, вот и делится переживаниями, которые на уме. Это автор почему-то решила, что с нее стоимость штанов взыскать хотят.