судя по Вашему посту не дед, а пра-пра-прадед. Деточка, почитайте историю ВОВ. Прямые поезда в Германию из Москвы за люстрами не ходили, туда нужно было с боями продираться. Так что, думаю, эта люстра кровью полита не одного фрица. И если он даже её где-то спёр, значит считал, что имеет на это полное право - слишком трудно ему этот "тур" достался. Эта люстра - кусок героической жизни деда. Только из уважения к этому можно было мужу задницу свою поднять и принять меры предосторожности, зная темперамент своего ребенка.