Набоков для меня очень "математический", у него все слишком просчитано, мне кажется. Все наши реакции, все стилистические изгибы. Нету полета мысли. И он как бы отстранен от своих текстов, как будто они его не захватывают. И меня не захватывают. Хотя филигранность и т.п. я вижу, и не отрицаю. Но литература это ведь не просто игра с языком, игра в язык. Он душевно не обнажается в своих произведениях. Для меня, по крайней мере, так.