Если маршрут внутри Украины, к примеру, то может не не дадут. но это просто не проверяла. А то что точно проверяла - билет, к примеру, из Смоленска до Вильнюса, можно получить в любой кассе РЖД. Билет из Вильнюса в Клайпеду получала тоже в кассе РЖД по предъявлении распечатки. Но естественно, на территории России это происходило. Хотя бы потому что продавец - РЖД, а в Литве нету РЖДИными словами, если билет из пункт А в пункт Б (каким бы полустанком ни был каждый из них) в принципе можно купить в он лайне на сайте РЖД или аффилированных сайтах турагентств (типа ufs-online), любая касса РЖД в обмен на распечатку выдаст билет.