Согласна. Если сама не видела, то не пошла бы. Во-первых, ребенок (даже собственный) не достоверный источник информации. Во-вторых, поговорила бы с дочкой. В-третьих, даже если и пошла бы разбираться, то спросила бы спокойно у мамы той девочки что произошло и демонстративно попросила бы свою дочь извиниться за ободок. Про тетку-грубиянку об`яснила бы дочери отдельно.