5 дней в поезде с лежачей больной и маленьким ребенком - это действительно испытание. Ты сильная, ты выдержишь, но нельзя ли как то облегчить себе все это дело??  ведь на самолетах же лежачих перевозят, конечно, это дорого, но ты сама дороже! да и маме легче будет. Я бы хоть кредит взяла, но постаралась бы на самолете поездку организовать. А еще - активнее просила бы (да нет, даже скорее требовала бы) помощи от своих близких, в том числе и от свекрови - пусть посидит с малышкой! и все равно, как она к этому отнесется и насколько ей это не понравится,  - это же не только в твоих инетерсах, но твоей дочке тоже не здорово будет с тобой мотаться и в поезде несколько дней проводить.  Не бери ты все на себя!  Или пусть муж возьмет отпуск на неделю и сидит. Не надо тебе такой жертвенной быть - это обычно никто не ценит, а принимают как должное. А в этой ситуации ты еще и не только собой жертвуешь, но и твой ребенок тоже задействован - так что на 100 % имеешь право на помощь. Конечно, со стороны легко так рассуждать, извини, если я что-то не так написала. Если тебе можно чем то помочь, то  я помогу. Хочешь, могу с твоими детками на выходных посидеть (я серьезно, хотя понимаю, что чужая тетка для них не самый гуд, но иногда это выход)  - на неделе я работаю