Вы не заметили что изначально прослеживается ощущение что семья с одной стороны, а этот сын с другой? Не в смысле границы, а по жизни. Более того, у автора много-премного раз спросили не от другого ли мужа это ребенок. Мне кажется что не просто так все эти ощущения возникли у разных людей. И причина не в переезде, это просто локальный нюанс, который чуть более ярко высветил проблему, и позволил смотреть на нее как на свежеобразовавшуюся, что по моему мнению неверный путь.