Глаза боятся. А руки... Вначале соберите обидчиков и их родителей с воспитателем. Попытайтесь выяснить ситуацию вместе.  Пусть каждый выразит свою точку зрения. Обычно этого бывает достаточно.  Если нет, действуйте более радикально - жалоба заведующей в устной форме (можно и воспитателя пригласить на беседу), а потом в письменной. Если опять  бездействие - звоните в департамент образования, обьясняйте ситуацию, если что потом пишите жалобы. Но обычно уже после звонка, заведующая берет все под свой контроль.  Единственное, может начаться прессинг, но уже после повторной жалобы он прекратиться