У полиглотов есть понятие "первый язык". Понятие "родной язык" - наверное, это для тех, кто хорошо знает только один язык. Когда свободно говоришь на нескольких и хорошо их знаешь (от трех и выше), то используются понятия: первый язык, второй и т.п.