И отбить у ребеночка всякое желание пробовать себя на ниве поэзии. Ну-ну.По-моему, просто надо после такого с ребенком стилистику обсудить. Причем не в стиле "указать и наказать", а просто поговорить о том, что стили бывают разные, и слова используются в разных стилях тоже разные.