Меня, как раз, и смущает то, что формулировка договора привязана больше к объекту и договору долевого участия (его номеру), но, естественно, договор между двумя конкретными личностями. Т.Е. такой-то такой-то (дальше поверенный) и такой-то такой-то (дальше доверитель) заключили договор о... и далее фигурируют только номера договора, номер квартиры, адрес дома и т.д.Но, склоняюсь к тому, что вы правы. Предложу им ваш вариант решения. Боюсь, что застройщик и тут хочет ручки погреть (мне вернуть одну сумму, а с покупателя взять больше, потому и "недопонимание" ).