Ничего это не означает. Мой муж купил квартиру на мое имя и имя моей мамы. Я все равно называю "мамина квартира". И если когда переду к ней жить, то это все равно ее квартира. Потому что я там не жила чертисколько. И автор была замужем не один год, если ребенок уже школьник. Все это время квартира была мамина.