Мне кажется, что тоже не могут. По крайней мере права не имеют. Но могут, конечно, создать на столько невыносимую обстановку, что сам (хочешь не хочешь) ребенка заберешь.  Ну сходи пообщайся. Мне кажется, что если ребь отличник, не будут его переводить. Даже если поведение плохое. Отличники всем нужны.  Скорее кого другого переведут. Кто похуже учится.