Читаем старт-пост внимательно. Хозяйка не озвучила меню, она сказала, жрать нечего, на что гости предложили, что они сами все купят. Хозяка возразила на это? Нет. Значит, дала гостям карт-бланш на покупки того, что ОНИ хотят. Все, ее место с краю в плане организации стола с этого момента. Что принесли гости, то все сели есть. А иначе не фиг было вообще соглашаться на гостей.