А как ещё это назвать ? Вы хотите тайком от мужа оплатить родителям отдых на две недели и поставить его перед фактом, правильно ?В таких делах вначале советуются с мужем-женой, а потом уже уговаривают родителей.Общение на отдыхе полезно и приятно только с теми с кем хочется общаться, Вы сами сказали, что у Вас хорошие отношения с его родней,поэтому Вас они не напрягают, а не потому, что Вы мать тереза и любите всех и вся.