1. Разводитесь официально, покупайте, потом снова, если захотите, штампуйте себе паспорта. 2. Оформляйте квартиру на своих родителей (или на других родственников, которым доверяете)куплей-продажей, потом они дарят Вам. Совместно нажитым в браке  не считается то, что подарено или получено по наследству.