Круче всего выглядеть будет муж автора. Сотрудники и так видят неформальное общение с секретаршей, а тут еще и жена сцену устроит - а это обычно очень хорошо видят все со стороны. Работу нужно провести с мужем, он должен этот вопрос решать, как руководитель. Странно вообще, что он позволяет такое поведение - это очень сильно расслабляет девочку