Брат-то может и испытывает благодарность другому брату и его семье. Но рассудил, что его жена и дочь ему дороже, чем племянница. Причем ОН не отказал племяшке. Но его жена донесла свое нежелание ее видетьу  себя. Тут чувство благодарности брата не при делах.