Думаю вы правы, эти страны равнозначные, буйная красивая природа и чистейшая Адриатика, славянский язык, культура, традиции... Для меня, в первую очередь, было важно уложиться в бюджет при прочих равных, поэтому остановились на Черногории, разница, все-таки, ощутимая и по питанию и по аренде. Мы снимаем апартаменты, завтракаем всегда дома, недалеко кафе с комплексным питанием - обед и ужин обходиться в 8 евро. По отелям не подскажу, а отдыхать лучше ближе к концу августа, все семьи со школьниками уедут, на пляжах будет свободно, да и не так жарко с малышами.  Сплошной песочек в Ульцине, и еще есть много мелкогалечных и песчаных пляжей Сутоморе, Чань, Бечичи, Яз, Петровац...есть хороший сайт www.montenegro-today.com, поизучайте и удачного отдыха