уточните в миграционной, нужна ли вообще копия трудовой. на моей памяти раньше (очень давно) требовали, сейчас нужна только анкета, заверенная по месту работы. нормативку смотреть по этому вопросу сейчас, честно говоря, лень, но помню, что мне копия  не пригодилась.