А вы знаете что значит логика?"В здоровом теле - здоровый дух". Все мы знаем это знаменитое изречение и привыкли его употреблять по делу и без дела, но самое важное - почти всегда неправильно. Стыдно сказать, но я даже не помню, комупринадлежат эти строки, хотя в своё время изучал латынь, и заучивая крылатые фразы, наверняка читал, что эти строки написал Децим Юний Ювенал в своей десятой сентенции.Так в чём же заблуждение? Оказывается Ювенал, будучи римским поэтом-сатириком (причём весьма жёстким), вовсе не хотел тупо и прямолинейно сказать, что, мол, занимайся спортом, своим физическим здоровьем - и будет тебе счастье в виде здорового духа. Полный литературный перевод звучит так: "Дай нам Бог, чтобы в здоровом теле был здоровый дух. Иначе - беда".Заметьте, насколько меняется смысловая нагрузка. Не о том писал сатирик, что физическое здоровье делает дух здоровым, а о том, что здоровому телу хорошо бы иметь дух здоровый. Иначе - не миновать ситуаций, которые так часто мы можем наблюдать в жизни, когда чрезмерное физическое здоровье при больной голове приводит к последствиям весьма печальным для окружающих, а так же для самого обладателя этих уникальных данных. Криминальные хроники тому пример.Как же важно в жизни не терять контекст! Желаю каждому из нас иметь хорошее физическое здоровье и дух, который бы мог это здоровье направлять на благо себе и окружающим. Ну, или хотя бы не во вред .