Ну, это, честно говоря, перебор. Вас когда в гости зовут друзья или знакомые, Вы каждого из их членов семьи опрашиваете, хочет ли он Вашего приезда? Сын говорит от имени семьи - это раз.А во-вторых, это СЫН. Это даже не дальний родственник. Сын пригласил, она приехала. какие проблемы?Ну, и в-третьих, слушайте, неужели, Вам бы было не обидно, что, вот, у Вашего ребёнка юбилей, праздник. Вы готовились, торт пекли. Хотели приятное сделать.А потом приезжаете, и Вам невестка по башке: "Хули припёрлись, мамо? Кто Вас звал? Чешите к себе в нору и ждите, пока мы сами о Вас вспомним"?На мой взгляд, это хамство. Обычное. Даже при условии, что свекровь для невестки - самый найсамейший враг.