Поговорите со свекровью, объясните  ситуацию и предложите ей, что Вы вернете эти деньги позже и частями (если для Вас эта сумма "не такая огромная" ).Ведь кредиты дочке надо возвращать не в один день! Да и с мамой она не советовалась, когда брала эти кредиты.