Да не нужно было обьяснять вежливо, нужно было сообщить о своем намерении (разговор продолжать не буду) и перестать подавать реплики. Совсем. Смотреть в сторону, или в книгу. Или отходить в сторону на 2-3 шага каждый раз. Все.