А представляете - может, ей симпатичен этот дух и не внапряг его чтить?Она считает себя частью. этой семьи и ей не ввнапряг хранить ее традиции. При этом никто ей не мешает завести свои - разбить альпийскую горку, высадить у дома  свои любимые хризантемы, построить беседку, увитую плющом. И потом надеяться, что семьи ее внуков будут чтить эти традиции и сажать хризантемы у домаАвтора все устраивает, ее подругу - нет,  и подруга автору говорит обидные слова.