У сына на курсах имена адаптируют под англоязычную среду. Т.е. называют так, как его звали бы в Англии, к примеру. Он - Лев, но на курсах зовут Лео, подписывает все работы тоже Лео. Мальчик Алексей - Алекс и т.д. Называют они друг друга также: "Хэллоу, Алекс!" - например.Я так понимаю, что тут Машу могли бы "переназвать" в Мэри, писалось бы Mary, так вроде.