я не думаю что с таким временем прибытия и отбытия копен удастся увидеть вопервыъ аэропорт этог- каструп--отель самый дешовый там бэд энд брекфест моёно с отдельной ванной заказать--или вот вам ссылка навскидку отели близлеж к аэропорту http://www.trivago.dk/region.php?searchtype=1&path=45069&geo_use_distance=1&geo_distance_limit=2000&geo_distance_item=137022&pagetype=hotels&hotel_room_type=7&do_available_search=true&viewtype=0&order_by=relevance&cip=30120100&ef_id=b7NO4gjnIAsAAMqD:20111209131103:s  или если хотите в центр то берет с аэропорта поезд он 10 минут идет до главного железнодор вокзала, там прям у выхода отель астория зипп , тогда прям копен из окна посмотрите и тиволи там напротив но он до 23 только открыт