Просто попросите спокойно и с улыбкой называть вас просто по имени. Даже с детишками более младшего возрасте это проходит "на ура". Я дочкиным друзьям-приятелям это выдаю при первом же "тетя". Когда моя мелкая дорастет до бойфрендов, она уже будет достаточной взрослой, чтобы предупредить вьюношу, что ко мне на ты и по имени)