говорить на обоих тяжело))) НЕНАВИЖУ переводить - например нашим русскоговорящим пациентам что-то перевести с немецкого надо и немогу слов найти подходящих, ужас( я ж профессию на нем. языке учила)! Со "своими" русскоязычными в свободное время с удовольствием общаюсь по-русски, на работе мне проще по-немецки... А на каком думаю... чет я незнаю даже, по ситуации наверное Не обращала внимания.