С чего вы взяли, что мама поехала общацца с врачами после 10 лет проживания там? Я вас удивлю - это произошло через 3 месяца после нашего приезда на Украину. Просто с местом жительства она сменила и врачебную специализацию - ушла работать на станцию скорой помощи. Для того, чтоб она стала полноценным специалистом, ее отправили на соответствующие курсы практически сразу по приезду и трудоустройству.Да собственно, чего там рассуждать. В тот же год я начала учить украинский язык в школе. Даже при том, что изучение я начала одновременно с другими детьми (тогда его со 2 класса вводили), первое время разговаривать я не могла - просто смягчала русские слова, как это свойственно украинцам. Но при этом с пониманием речи не было проблем даже у меня.