Автор, так в чем проблема? Пусть и проведет эту неделю с младшим в городе, а Вы в это время отдохнете. Или перенесите на неделю "его" отдых или попросите сестру... если с ней проще договориться. В любом случае, даже если не сестра, то муж как раз будет с сыном неделю.