А может дочитаете до конца? "мысль поехать к ним сюрпризом... Но вот какой сюрприз сделать?"Она НЕ спрашивала, ехать ей или нет. Она спрашивала о том, КАК это лучше сделать. А о предпочтениях своего мужа, я полагаю, она знает чуть больше, чем вы.