Вообще-то он тоже не носитель, может поэтому и понял правильно он голландец. И вместе мы не собираемся вообще-то быть!! Речи об этом не было... Хотя оттенок флирта присутствует, мы прошлой зимой общались лично, искра пробежала, но мы об этом ни гу-гу, типа по-дружески просто общаемся. Мы коллеги, но неформально общаемся этот год по мейлу, в основном подколы друг друга, жалобы, что достала работа, поддержка морального духа, пожелания здоровья, обсуждения выходных, фильмов и тыпы.  Но это когда время есть. Я чесгря думала, что он в ответ на ангела меня трижды vixen обзовет, это бы не удивило ни разу, как раз в нашем духе я поэтому и отвечала как лошара, что вообще не понимала, чего это он. Хотя последнее время на встречу намекает - мы к вам, или вы к нам, в командировку бы..))