Я бы сразу спросила у воспитателя, почему она себе позволяет такие вольности, а потом бы к заведующей пошла. У нас в школе поменялся учитель физкультуры, и буквально за 2 недели все дети стали жутко жаловаться и не хотеть туда идти. Пока детей ждали родители, обсуждали эту тему, все родители возмущались (там учитель с приветом действительно, могла газетой по голове надавать, собаками обозвать) В общем, 3 родительницы побеседовали из класса. Из других классов подключился, видимо, кто-то. Уволили. А смотреть как детьми издеваются-извините. А Вы в следующий раз, когда будут интересные моменты, если будут,  спросите у родителей, нравится ли им такое обращение с их детьми? Но я думаю, то что вы хотя бы тему подняли, даст почву для размышлений, хотя бы. А остальные одители, скорее всего, просто на Вас сложили ответственность.