Я бы посоветовала Гармиш-Партенкирхен. С одной стороны рядом горы (подняться на Цугшпитце интересно, по Партнахкламмскому ущелью прогуляться, до соседних озер по пешеходным тропинкам дойти), с другой стороны - это относительно большой городок, в котором есть где погулять, есть термальный центр, с третьей - рукой подать до Мюнхена, Инсбрука и баварских замков. Как раз может очень разноплановый отдых получиться.В Австрии жили как-то в долине Гаштайнерталь, прокатились по тамошним городишкам, кроме водных центров делать нечего было. Хотя вот какой-нибудь киндер-отель может и было бы интересно или в какой-нибудь городок побольше.В Швейцарии были в Интерлакене, но там только прогуляться вдоль озер, съездить по окрестностям, да подняться на Юнгфрау. В самом городке ничего явно детского не видели (хотя может просто не искали специально).