Вы, что б долг вернуть, ключи же от квартиры не даете?  Или даете? Банкомат только выдает деньги. Что бы их куда-то положить - нужен платежный терминал. Этот терминал так же может и выдавать деньги, т.е. являться банкоматом по  совместительсту. Райфаз передовые технологии имеет, не волнуйтесь  Все подробности по поводу зачисления денег физ. лицом на ваш счет вы можете узнать в справочной Райфайзена - вам все равно надо будет узнавать ваши реквизиты счета (они не равны номеру карты). Так что не поленитесь - зайдите в ЛЮБОЕ отделение райфайзена и узнайте как это сделать.Если такого терминала даже нет рядом с вами - можно оплатить у операциониста. В чем проблема? Зачем для этого давать карту и пин другому?