И че ж страшного в этом слове?Было выйдет наш барин в поляПодглядит он как девки поютПодойдет к мужикам опосля...Ну и т.д. Разбрасываться ну там я не знаю. Какими-то фамильярностями или двусмысленностями я бы не стал тоже. Но если я человека знаю хорошо, а он знает меня, то...Ну что он страшного-то сказал?