По-моему, лучший и самый безопасный вариант это такси. Следующий вариант - доехать поездом. Внизу написано, как это сделать. Доедете до St Pancras International и уже там возьмете такси до гостиницы. Метро будет закрыто.First Capital ConnectFirst Capital Connect operates a fast, frequent service direct between central London and Luton Airport Parkway train station. Luton Airport Parkway is around 25 minutes away from St. Pancras international station.When you land at London Luton Airport, catch the Luton Airport shuttle bus from outside the terminal at Bay 1. This will take you to Luton Airport Parkway station in around 10 minutes where you can catch a First Capital Connect train southbound into London and on to Brighton, or northbound towards Bedford.For more information about First Capital Connect services please visit www.firstcapitalconnect.co.ukRail connections map can be downloaded from the bottom of this page.