Я тоже считаю,что кабинет мужу жирно будет.Интересная у него логика:вас слишком много,чтобы проходное пространство делать,но недостаточно много,чтобы ему кабинет выделить!Я за ваш вариант.В конце концов планировку вы под свою семью делаете,а не для гостей.Купите ширму.Когда будут ночевать-отгородятся.