Ну, еще немного подробностей, из чего спор вырос. Кто - то из наших родных, общаясь с татарами, сказал, что они над ней смеются и переводят на русский "дулю вам". А оппонент утверждал, что это слово означает что - то нежное по - мордовски... Но версия про татарско - мордовское происхождение очень логична. Я считаю, что эта ветвь наших родных была крещеными татарами, так как они совсем отрицают свою причасность к татарам, а это характерно для крещеных татар. А окончание все же потому, что они жили на территории Мордовии во времена, когда образовывались фамилии... Народ, если кто вдруг знает, что может означать данное слово по - мордовски, переведите, будте людьми, а?