Это обычная "горка", ставится на окна в период с первого Адвента и до Рождества. У меня на всех окнах такие стоят уже много лет. Стоять будут до русского Рождества, после него все украшения убираю, и елку тоже. Такие штуки везде- в Прибалтике, Скандинавии принято ставить на окна. С еврейством не связано, там другая штука