Какой-то странный гид попался . Во французском это называется un truc (звучит приблизительно "ён трюк" ). Truc (m) - штука, штучка, штуковина, предмет, вещь; это самое...; этот, как его... (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить) un truc pour ouvrir les boîtes — штуковина для открывания банок c'est Truc qui me l'a dit — мне сказал это какой-то человек ••