По моему виноватых тут вообще нет. Формально виноват воспитатель, но я понимаю, что у него нет возможности за всеми уследить. Опять же формально мать может потребовать компенсацию с сада. Если воспитатель хороший, то я бы компенсировала сама, чтобы воспитателя не подставлять под удар, ибо хорошему воспитателю цены нет. И попробуйте поставить себя на место той мамы - если бы ваш ребенок пришел без 4 зубов из сада, как бы расстроились, пожалейте ее.У нас в стоматологии в таких случаях делают протезирование и стоит это я так подозреваю очень прилично.И потом у той мамы может быть своя версия про машинку и то, кто первый начал.