Может, тогда просто люди или не уверены в своем английском, или не приобрели еще привычки к "дружелюбию просто так". Может, какие-то свои проблемы у каждого, и каждый "уходит в себя" - мало ли! Меня это как-то не особо волнорвало в таких случаях: сама поздороваюсь - обычно отвечают, хотите разговаривать - поболтаем (хотя сама не всегда в настроении), не хотите - Ваше дело.