Воот, меня это смутило очень, я все думала, почему она не испугалась, не слыша его сердца, а потом прочла ЭТО и еще больше удивилась. Спасибо, надо скачать оригинал.В книге столько косяков в вампирской линии,но линия любовная передана просто завораживающе. Подросткам, наверное уже привыкшим к линии "сейчас все проще,любить совершенно необязательно" на экране думаю полезно будет такое почитать.