А почему вы считаете, что пассивный словарь с трудом накапливается?Вообще, понимание в таком возрасте проверяется именно просьбами, причем самыми простыми: попросите поднять мячик, предложите пойти гулять или купаться - и смотрите на реакцию - причём во втором примере достаточно комплекса оживления.У меня ребенок того же возраста. Показывать да и нет я учила специально, так что показывает. Активных слов тоже не слишком много, но я прекрасно вижу, что ребенок понимает практически все, что ей говорят.И не переживайте так сильно, они все-таки еще очень маленькие.