О, тема) в Турции пришлось объяснять на ресепшен, что у меня не открывается окно, языков не знаю практически) Получилось что-то типа "Ин майне рум фенстер ист нихт опен" ))) Так у меня еще и переспросили "Фенстер одер балкон?" ))) Муж мой плакал от смеха)