В смысле? Вроде автор не сама к ним пришла и в ноги не упала - "Купите нам квартиру". Свекры сами помощь предложили. Значит хотят помочь. И если их помощь искренняя, они абсолютно ничего не теряют в отличие от автора. А если хотят обеспечить сына до старости за счет автора, то как-то некрасиво.