Автор, лучше один раз резко отказать, в вашем случае, отказать свекрови в совместном отдыхе, чем терпеть ее на протяжении всего отдыха и так или иначе вывсе равно пказываете свою неприязнь и даете возможность лишний раз секрови на ухо сказать мууж. какая она, и какая вы.Резко отказать - не значит нагрубить,просто раз и навсегда один раз сказать, нет, марьиванна, вы с нами на отдых не поедите и точка, больше мы к этому разговору не возвращаемся.