если про "принято", то в Америке подарками обмениваются только в Рождество. На НГ тут подарков не дарят; просто большая гулянка.На Рождество - в нашей "американской" семье дарятся подарки тому, к кому идешь в гости; ну и частенько если заведомо знаешь, что в гостях будут другие детки, то им тоже покупаем подарки.на счет "что" - тут уже вопрос сложнее.. какую-нибудь рождественскую безделушку для дома. здесь все любят что-нибудь "рукодельное" - напр., в прошлом году мы ходили в гости к женщине, которую не очень хорошо знаем (нас пригласили), и мы ей подарили подсвечник в виде снеговика, сделанный одним местным мастером-поделочником. сумма - обычно небольшая, в районе $25-50 (50 - это уже близки родным, которым хочется сделать что-то приятное... правда, наши цены с вашими сравнивать нельзя - на 50 долларов тут можно много что купить ).