возможно,не сталкивалась с болгарской системой образования.А знакомые , своих детей отдают в посольскую до 7 го класса, потом дети досдают болгарский язык и поступают в языковую гимназию местную. Детям хватает 1 года частных уроков по болгарскому языку. Некоторые просто переводятся в посольской школе в экстернат и заканчивают посольскую школу заочно, параллельно с языковой гимназией. Т.е. 2 аттестата получают-болгарский и российский.А с российским аттестатом, (после российской школы) дети досдают какие то экзамены, и поступают в болгарские ВУЗы. Ну вообщем то , кому что нравится.