Это не в Бразилии, а в "Шоколаде на крутом кипятке", там дело в Мексике было.  И не обычай это, а придурь мамаши была. И ничего похожего на ситуацию автора. Ей что, под угрозой расправы замуж выходить не дают? Она вроде и не собирается ещё. Просто она размазня и так себя поставила, что даже о своих планах по человечески сообщить не может, не верю, что не было бы понимания от отца и его жены. Разговаривать надо, а не блеять в последнюю минуту.