Новости от 8.07.2011Online Евгения ВакульскаяВот ответ из Клиники:Dear Ladies and Gentlemen,Now I understand the plan, thank you for the clarification. You plan another corrective operation of the esophagus and the stomach in autumn.Your request is, whether we can admit the child for neurorehabilitation afterwards.When these problems have been solved, I think it will be possible to admit the child. The problem is, for sending you an estimation of costs and making a treatment-plan, I need a detailed description of the medical condition of the child after the operation, with detailed information about the cardio-respiratory situation, the presence or absence of a tracheostomy and gastrostomy and how the child is fed.I assume that this is not yet clear; therefore, I would ask you to contact me again, once the operation has been performed. Best regardsMartin Staudt, MD, Ph.D.Head of DepartmentNeuropediatric Clinic and Clinic for NeurorehabilitationEpilepsy Center for Children and AdolescentsSchön Klinik VogtareuthKrankenhausstr. 2083569 VogtareuthGermanyPhone: +49 8038 90-1418Fax: +49 8038 90-3418<<http://www.schoen-kliniken.de/>><<mailto:MStaudt@schoen-kliniken.de>> ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ ОН ЛАЙН -ПЕРЕВОДЧИК:Дорогие Дамы и господа,Теперь я понимаю план, спасибо за разъяснение. Вы планируете другую корректирующую операцию пищевода и желудка осенью.Ваш запрос, можем ли мы госпитализировать ребенка для neurorehabilitation впоследствии.Когда эти проблемы были решены, я думаю, что будет возможно госпитализировать ребенка. Проблема, для того, чтобы послать Вам оценку затрат и сделать план лечения, я нуждаюсь в подробном описании заболевания ребенка после операции, с подробной информацией о сердечно-легочной ситуации, наличии или отсутствии трахеостомии и гастростомии и как ребенок питается.Я предполагаю, что это еще не ясно; поэтому, я попросил бы, чтобы Вы связались со мной снова, как только операция была выполнена. Наилучшие пожеланияМартин Штаудт, MD, доктор философии.Глава ОтделенияКлиника Neuropediatric и Клиника для NeurorehabilitationЦентр эпилепсии Детей и ПодростковШен Клиник ВогтэреутKrankenhausstr. 2083569 VogtareuthГерманияТелефон: +49 8038 90-1418Факс: +49 8038 90-3418<<http://www.schoen-kliniken.de/>><<mailto:MStaudt@schoen-kliniken.de>>Из письма следует что точную сумму реабилитации у них они не могут назвать, пока мы не сделаем операцию. Как только сделаем-свяжемся с ними и тогда он скажет сумму.