Сестра мужа - это просто женщина, человек, такой же, как и Вы, и судьба сделала вас с ней родственницами. Но это не обязывает вас близко общаться, с одной стороны.С другой - бросание трубок - беспардонное хамство и невоспитанность.Я бы поддерживала нейтралитет, но вопрос "ЧтО я "упустила"?! меня бы не парил.