Свекровь же просила вас зайти и посмотреть на него, так? Из этого можно смело делать вывод, что некую оценку от вас всё же ждут. МОжет был смысл сразу сказать, что ковер надо бы сдать обратно в магазин, поскольку он не подходит ни к цвету стен, ни к мебели, и гавное - вы хотели бы обойтись без ковров в квартире. Не понимаю я этого желания лишить детей возможности самими решать, как будет выглядеть их дом. Хотела купить ковер - возьми невестку с сыном в магазин и позволь им выбрать его вместе с тобой. Тогда это будет подарок, а не медвежья услуга.