Ну конечно с удовольствием, как может быть иначе? ) Это ж невестки родня, разумеется, с удовольствием.  А чем тетя так мозг вынесла, поясните? Она спросила, они ответили. Тетя вправе обидеться, учитывая, что она для них в свое время немало напрягалась. Но что стоит услуга, которая уже оказана, правда? А если сын не понимает, что к матери на юбилей можно бы прийти без всяких условий, то это у меня недоумение вызывает как минимум.