"Получается, что глухие окна надо закрывать шторами до подоконинка, а на балконную дверь вешать что-то длинное"Это не лучший вариант. На схеме видно детскую кроватку. Она же не будет вплотную к окну(стене с окном)?Стоит попробовать вариант слева длинную штору( окно+ дверь)и короткую справа (окно школьника).так логичнее.