Нет, именно то, что страшная - не плохо! Плохо то, что дура. Необразованная, глупая, ничем не интересующаяся, без целей, без элементарных правил приличия, причем все это далеко не в юном возрасте... В 18 я бы такое легче поняла и простила - может, стесняется, может, неопытна и глуповата пока, сама тоже была не образец в те годы... Но в 24 я уже замужем была, и старший тоже, первых детей в 24-25 родили, взрослые разумные люди, работа-семья и ты пы... А страшность, скорее, даже полное пренебрежение к своей внешности, отсутствие вкуса (жуткие штаны "под кожу" разносящие ее и без того широкий зад до невообразимых ширин) лишь дополняли впечатление...