Смотря какая трёхкомнатная и смотря какие требования к квартирам в Бутово.  Без чёткого представления о квартире на Нахимовском и без чёткого обозначения Ваших требований к подбираемым квартирам нельзя с уверенностью сказать, можно или нельзя без доплаты так поменяться.