Почему у Вас нет в лотке наполнителя? Какие газеты и пеленки в лотке у кошки?  Если котенок уличный, то, вероятно, на улице он ходил в песок.Подберите ему наполнитель подобно мелкому песку. положите туда кусочек газетки с запахом пописов котенка, посадите туда котенка - пусть обнюхает и понаблюдайте за ним.