Свекровь глупо поступила высказавшись. Да, ей может быть неприятно, что ее подарок не подошеол. Так что ж Вам, мучиться годами с ее подарком?Вы еще молодец, что с толком ее переделали, я бы не смогла, и пропал бы подарок совсем.