Проблема не в дороговизне, а том, что жилья в Женеве не хватает. Город маленький, приезжих много. Чаще ищут жилье через знакомых, но у Вас повидимому здесь их нет. Вам можно посоветовать обсудить эту проблему со своим учебным заведением, здесь есть студенческие общежития. Или познакомиться со студентами, местными или др.европейцами, они часто снимают одну квартиру на 2-3 человек и Вы можете присоедениться, т.к. у них больше шансов получить жилье. Часто студенты передают квартиры "по наследству", т.е. если кто-то из них съезжает, то могут хозяину порекомендовать Вас.Выше правильно порекомендовали, почитайте русские форумы в швейарии Swisstok, ladoshki и т.п.