Вот представьте себе - знакомитесь вы парами. Как обычно представляют друг друга? "Это мой муж Вася". Теперь вариант - "Это мой сожитель Вася". Новым знакомым обеспечено как минимум молчаливое недоумение и мысленное покручивание пальцем у виска. Но в большинстве случаев этот ответ вызовет массу совершенно ненужных вопросов о личной жизни, в которую посвящать посторонних людей нет ни малейшего желания. Так что это элементарно вопрос упрощения коммуникаций)))