Представьте, что Вы наготовили много вкусной еды от всей души, позвали гостей. И кого-то прямо за столом рвет. Вы бы предпочли услышать, что человеку просто нездоровится, или что это прямая реакция на одно из ваших блюд?Автор же написала, что еде уделялось большое внимание, специально просили попробовать то одно, то другое. Значит партнеры хотели "приятно удивить" разносолами, а тут такое... Лучше сгладить ситуацию.