Посмотрите здесь http://www.adriatic.hr/ru/search/private/deviation/1/t/house/location/Mljet/location_id/ri-12#deviation/1/location/Mljet/location_id/ri-12 домики есть , но мало или ещё http://www.mljetapartments.com/mljet-apartments/accommodations-saplunara_island_mljet.html