Если хозяйка пригласила, но не сказала "приходи , но без жены", то вы совершенно спокойно можете пойти вместе. Это будет восприниматься нормально.Если вы конечно, не имеете привычки напиваться вдребадан, танцевать на столе голой или там строить мужа в голос при всех.......Я думаю, вы поняли о чем речь.