Так вашего близкого человека прооперируют до завтра до 12 часов дня или еще не решили? Вам сказали, это начало болезни или нет? Исход от стадии зависит, оперировать надо как можно быстрее. Не надо говорить ничего до завтрашних 12 часов, все равно никаких действий предпринять нельзя. А дальше все от конкретных близких зависит - кому-то лучше голову морочить, кому-то - предельно откровенно. От дочери я бы точно ничего не скрывала. От тех, кому решения принимать, ухаживать в дальнейшем или хоронить - тоже не следует скрывать. Но врачи обычно голову не морочат, скорее всего так и есть, как он вам сказал.