Вы бредите? Речь идет естественно о попутной полосе, никакого лишения за выезд туда не предусмотрено, пока лишь штраф 300р, но в ситуации автора вообще никакого нарушения не было, так как она перестроилась для поворота направо, там разметка специальная для этого сделана (каждый день езжу с Севастопольского на Нахимовский если что, прекрасно знаю что там и как)