моя старенькая бабушка еще говорила "ночная кукушка всех перекукует". Сложные у нее были отноешния с невесткой, жили вместе. Я тогда значения этой фразы не понимала до конца. Бабушки нет уже скоро 30 лет, а фразу помню. И теперь понимаю. Думаю, что уже бесполезно. Ему в голову вложили мысль, что вот наша семья (он, она, ребенок), а все остальное - не семья. При этом сама про своих родителей не забывает, а вот мужа отваживает. Собственно, что у них своя семья я не спорю, это правильно. Но про родных забывать все-таки нельзя. И обижать их нельзя, ИМХО.