Я, может, конечно чего и не понимаю в немецких законах, но как бюрократы узнают о СМ, если автор сам им не расскажет?Пока мне видится так: нем.гражданин имел "любовь" на родине, от этой любви зачался ребенок. Автор, как честный человек, готов жениться, невесту привез, ребенка родил, признал, на себя записал. А вот с мамой не сложилось. Она раздумала жениться и уехала на родину, оставив ребенка автору. Тот погоревал-погоревал, да утешился с "родимой кровоночкой".