ой, если бабушка проводит много времени с Софи, то и, правда, лучше что бы она с ней по-русски говорила. А то есть у меня знакомая, ее дети с бабушкой много сидели, а та с ними на немецком, короче дети во 2-м и 3-м классе, говорят без акцента но с ужасными ошибками, родители теперь все силы прикладывают что бы все исправить.