В Вашей ситуации вижу только один выход: Вы теперь с ним  "встречаетесь и по душам говорите", что понимаете, что прежней жизни не вернуть, что было большой ошибкой его возвращение и Вам не нужно его бренное тело здесь и полет мысли к ней. Просите его уйти. Все это доброжелательным тоном с элементами грусти и полным осознанием того, что это конец.  Пусть уходит и думает о своем будущем отдельно от Вас. Вы хоть другом для него останетесь, который в любой ситуации его поймет. Любовь - значит любовь, уходи.Хотелось бы ошибиться, но его возвращение может еще и не конец, а только начало испытаний ИХ отношений. И если они воссоединятся, то это будет все.... А так еще есть шанс у Вас, кмк