вы не сказали главное,по каким критериям ваши друзья производят эту оценку?Явно не по географическим критериям.Возможно,они имеют ввиду,что эти страны-это окраины Европы и поэтому в них произошло смешивание культур давным-давно,а Англия и Франция только сейчас арабами разбавляются.Или друзья оценивают страны по уровню "концентрации мировой и европейской культуры",ну как мы оцениваем "столица и провинция".Я в чем-то с вашими друзьями согласна,но определение "деревня" не в качестве ругательства,а про спокойствие и отстутствие значимых событий в европейской культуре в последние столетия.