А в чем проблема с несколькими именами? У ребёнка, как и у мужа, 3 имени. Мы жили уже в трёх странах - сейчас как раз по работе Россия, нигде никаких проблем нет. Российское гражданство ребёнку делали, три имени и в российском паспорте стоят.Зовут только первым именем, второе и третье в честь очень любимых близких, используем только в документах. Подпись тоже только по первому имени.