Кто это? Оскорбительно ли быть им/ей? В их присутствии называете их так? Может ли быть муж и любовник (жена и любовница) в одном лице для одного/й мужчины/женщины? Представляя его/ее знакомым/друзьям какой статус озвучиваете? И вообще знакомите или держите в секрете? Вот у меня кто, если я не замужем за ним, вместе не живу, но отношения стремятся к свадьбе? Он мне любовник?