Еще раз. Этот дом не дом свекрови/тещи. Этот дом куплен на деньги семьи Миланы (в процессе их брака). И хочу заметить, что Милана не работает только последние полтора года, когда у них появились дети. Она уволилась. До того, судя по ее словам, работали оба - и она, и муж. Общие деньги Миланы и мужа были на счету у мужа. Он их снял и купил дом, в который он, Милана и их трое сыновей собирались переезжать на следующей неделе, записав дом на отца. У них служебная квартира (муж офицер). Чтобы их не выселили из служебки, этот дом и оформили на отца мужа. Сейчас дом может получить только муж. ПС: ну вот допустим вы с мужем зарабатывали на квартиру для СЕБЯ (не для родителей), деньги положили на счет, потом вы сняли деньги и купили квартиру, но записали ее на свою мать. При разводе с мужем, вы можете получить эту квартиру, а вот муж... Так понятней? И надеюсь каковы будут чувства мужа - обьяснять не надо? Другой вариант. Вы с мужем зарабатывали на квартиру для СЕБЯ (не для родителей), деньги положили на счет, потом ваш муж снял деньги, купил квартиру, но записал квартиру на свою мать или на своего отца. При разводе ваш муж получит эту квартиру, вы получите воспоминания об этой квартире. Как вам такой расклад?