Не путайте отношения между детьми (помощь от одноклассников ребенку - это именно отношения между детьми) и отношения между родителями.Что до платного извоза, то можете и предложить. Как вариант - со скидкой. Можно даже не уточнять, что это ваш свекр. Просто "есть вариант". А там уж родители сами сообразят, надо им или нет.