именно русскую... вы читали Пушкина в переводе? а любовь к языку очень легко привить, на самом деле... если и было бы дв языка, укр. не умер бы. взять те же укр. переводы фильмов - большинство тех, кто по жизни говорит на русском, хотят ходить на укр переводы- потому что это классно и круче русского... понимаете, перевести на укр. Пушкина лучше, чем писал он на русском- не возможно и не нужно. заставлять меня, русскую, говорить по украински, если даже у меня получается ужасно -  не нужно. а петь песни на красивом украинском, писать достойные украинские книги - и люди будут любить украинский. Вспомните наш разговор про Океан Эльзы. Вот после такого даже те, кто считал укр местечковым сельским языком, полюбят его и захотят слушать и понимать.