Я не говорю, что кто-то ДОЛЖЕН.  Но то, что жена, ЧУВСТВУЮЩАЯ своего мужа, не видит, что ему плохо - быть может, но при одном условии - она его не чувствует.  Это бывает, бывает и родители в упор не видят, что собственному ребенку плохо.  На меня и вовсе нечего переводить.  Если мне что-то надо, я говорю ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ.