Если у Вас не получается самому нормально поговорить с женой о дальнейшей жизни, то  попробуйте ее уговорить вдвоем сходить к психологу.Может быть другой человек, специалист, сможет донести до нее, что семьи уже нет, что ради себя самой и дочери  нужно начинать новую жизнь, в которой будете и Вы, но только в другом статусе для нее.А для дочери Вы всегда были и будете отцом.Заботливым, нежным,щедрым, одним словом, самым лучшим отцом на свете!Еще будьте снисходительным к жене!несмотря на все ее поступки, она мать Вашей горячо любимой дочери!Хотя бы за это!