Ваш  муж сделал очень большую ошибку - ПРИЛЮДНО подвинул 14-летнюю дочь. Это очень обидно. И в этом дочь права. Не стоит ее убеждать что все фигня.Если у соседей реально форс мажор, то надо было дочь отозвать в сторону и узнать у нее , согласится ли она помочь соседям. А докладывать им что у нее всего лишь покатушки тогда как у соседей реально важное дело ( очередная электричка ? ) и заставить ее выйти из своей машины - большой косяк папы. Такие ляпы не способствуют сближению отцов и детей.