Да никто их не дразнит, кому это нужно. И одно дело, когда русских детей, живущих в Украине, называют соответствующими вариантами. Но когда русской крови ни капельки - и туда же, Андрийко, Сергийко или Артэмко считаются "селом", а действительно сельские украинские бабушки (особенно волынянки или полещучки) не могут правильно выговорить Андрюша, Сережа или Артемка и получается Андруша, Сирожа и Артьома - вот это тихий ужас.  Это тоже, по-вашему, исправлять не надо? Или Мирославы (девочки) в наших краях испокон веков были Мироси и Славки, а тут здрасьте - Мира Тут дразни - не дразни, все равно дебильно выглядит и звучит.