Во-первых, автор не писала, в какой она стране  Во-вторых, тот факт, что любовник автора, не мусульманин, не значит, что он внутренн  не поддерживает двоеженство. Наоборот, все его поведение говорит, что он считает это нормой. БОлее того, с его точки зрения может быть, что он повышает свой статус, так как окружающие (сын, например) узнают, что у него ДВЕ женщины, а не ОДНА.