Вы же не думаете, что Пушкин или братья Гримм или Шарль Перро сами написали известные нам сказки? Восстановили, собрали, обработали. Да. Но парадигмы осталась неизменными, как и сюжетные линии. Ровно то же самое и сейчас. (почти) разве что со сноской на новые бытовые реалии. Источник один.При чем здесь святотатство? Неужели вы будете с подобной " рациональной точки зрения взрослого человека" обсуждать достоверность происходящего в Илиаде или Энума Элиш?  Это совершенно иной жанр с иными законами и ему нужен отличный подход