Я внимательно читала этот топ, но не нашла в нем однозначного ответа на этот вопрос. Домыслов много. А четкого и недвусмысленного ответа нет. Но, даже если принять за аксиому то, что все знали кроме Автора (как это действительно выглядит со стороны). То все равно большая ошибка со стороны семьи мужа в том, что они четко не оговорили условий проживания старшего брата в этой кв-ре и своевременно не обсудили каким образом будет происходить раздел. Такие вещи необходимо оговаривать хотя бы до рождения детей.Для меня  в такой ситуации было бы самым страшным, что из-за этого всего дети могут перессориться и вообще семья распасться может, если начнутся взаимные обвинения. Как мать я бы лично предпочла, чтобы дети лучше на меня обижались, чем друг на друга.