Ну, я в терминах-то не сильна, возможно, это тоже автоназия в юридическом смысле. Для пассивной есть другие законы, и они уже действуют.  В любом случае это законы, а не просто свободное волеизъявление родственника или врача....Я так понимаю, в теме речь идет о добровольном уходе из жизни терминального больного про медицинском содействии. Дети или больные в состоянии комы сюда не подпадают.