Это в каком таком месте автор переложила ответственность на подругу? Она что, денег на лечение с нее требовала? Или подруга была не в курсе, что в доме появился маленький шустрый щенок? Можно подумать, это автор к подруге домой щенка притащила и подсунула под ноги. Завел ребенка - расчитывай все на 100 шагов вперед, смотри под ноги, неся его на руках, иначе запнешься, не только щенки под ноги попадаются, это мог бы быть и ребенок автора, и тапок, и машинка игрушечная.