А для этого не обязательно легально проходить через процедуру смены имени/фамилии. Какой-нибудь Chun Doo-hwan в резюме пишет Chuck Hwan, с таким погонялом и работает. Но записан у ХР-в и пейстаб получает на своё оригинальное имя. Who cares? Что мешает Evgeniy (ю) писать в резюме Eugene, Святлане Lana, а Ирыне Irene?