Не передергивайте. Если бы мама сама не делала из этого проблемы, а беря дочку на кладбище пусть еще маленькому и несмышленному ребенку говорила: пойдем на кладбище к дедушке и братику, и на самом кладбище тоже говорила чьи это могилки, то проблемы бы не было. Ребенок бы с этим вырос, для нее не стало бы это трагедией. Как мне видиться, сама автор за такое большое время еще не оправилась от утраты и именно ей надо идти с этим к психологу, а потом уже, отработав ситуацию пытаться рассказать дочке.