это как в анекдоте получится: "кошку отдала соседке, канарейку и хомячка племянннице, детей к маме отвезла - можем на курорт ехеть. Дорогая, а нафига нам теперь курорт".Так автор если ребенка свекрови отведет "нафига им отель" - они и так раз в три месяца видятся.