да они все родственные, эти языки. Я, например, зная немецкий и английский, почти свободно могу читать по-голландски, хотя ни разу в жизни его не учила. У английского и испанского очень много похожих слов, и все они из латыни  Французы с итальянцами понимают друг друга с полпинка, они так и общаются между собой - франзуцы на своем, итальянцы на своем, всем все понятно