Отвечу по порядку."Пассивная депрессия" - нет такого термина. Это как "пассивная беременность".Депрессия она илди есть, или нету, симптомы разные. И как раз апатия - возможный симптом депрессии. Клинической. Но не только. Тоже морду ввели: чуть что не так - депрессия. Но не всякое депрессивное состояние - болезнь депрессия.Это так, для дифференциации. А насчет проблем со щитовидкой - таки да. Врач Ваш не совсем правильно считает.  Симптомами гипотиреоза может быть апатия, быстрая утомляемость, скачки настроения, раздражительность - в общем "вечный ПМС". И как тот же ПМС - у всех по разному может быть и меняться в зависимости от времени.То, что принимаете гормоны - может "выровнять" гормональный фон, но не всегда полностью избавить от симптомов. Там связь куда более сложная. Например, эндокринная система взаимосвязана и колебания одного гормона ведут за собой колебания остальных (грубо говоря) и искусственный прием нужного гормона не всегда ведет к автоматической "гармонии". Псизологические - человек почувствовал это состояние, и теперь даже когда физическая причина устранена - более склонен к таким состояниям. Это конечно очень приближенно, "на пальцах"Но это не значит, что ничегшо нельзя сделать. Теперь Вам в помощь изменения образа жизни, более здоровое питание, спорт, медитация, його, различые психологические методики, социальная поддержка. Здоровья Вам