Подделать заключение в буквальном смысле нельзя, а вот исказить его - да, разумеется, либо умышленно, либо по халатности. Либо...ну Вы большая девочка, не буду Вас учить. При малейшем сомнении сразу включайтесь в действия, задним числом потом Новый Год, сотрудник окажется в отпуске, а тО и вообще на больничном, ктО там, чтО там...концов не найдете.