Ничего не вижу плохого в том как вас называют. Во-первых, упрощает отношения в семье, а то мальчикмама*, а девочки вроде как чужие в этой семье со своей т.Светой, опять же папа часто употребляет навернякаИди у мамы спроси* и т.д. Во-вторых, я бы не зацикливалась еще и потому, что от девчат никто и не скрывает настоящую мать (прям рука не поднимается написать мама), она есть в их жизни, они ее помнят, младшая, конечно меньше, а как они вас называют в семье, мать контролировать не может (на всякий случай провела бы беседу со старшей на тему быть немного похитрее, не рассказывать все, что происходит в семье. Оно и в жизни потом пригодится). У моего мужа две девочки от 1-го брака, когда он забирает их куда-то ему в нагрузку дают еще и третью , родившуюся во 2-м браке у их мамы, так та моего мужа называла лет до 4-х папой, потому что сестры ведь его зовут папой, стало быть и мне положено. И ничего, все знали, адекватно относились, посмеивались, зато сохранились хорошие отношения между всеми, ДРУЖИМ СЕМЬЯМИ.