Не, не переписывай. Томасег у нас и в начале был с признаками легкой УО. Он просто мальчег-аутист. В книжонках магических своих сечет получше остальных, а вот с общением проблема у парня. Мы тогда и от оригинала особо не отойдем. Единственное, надо как-то его мега-мозг подчеркнуть, как они лихо партию заклинаний скомбинирует или еще что. Пусть будет типа такого окологениального студента физтеха, слегка выпавшего из реальности от умственного перенапряжения.