не могу точно вам что-либо советовать, сама вот тут совета прошу... но, одно знаю точно, если ее вот так выписал, под свою ответственность отец, значит фактически он является ее опекуном и несет все бремя ответственности за ее поступки. Подавайте иск в суд к отцу, оцените сумму ущерба... Может после того, как судебным решением суд обяжет выплатить вам определенную сумму за ремонт, он будет более тщательно наблюдать за дочерью...