Думаю, слово "должен" больше подходит для гражданского кодекса, чем для семьи.Сосед мой, к примеру, может меня совершенно не любить, но в ночное время он должен соблюдать тишину.Это для людей, которых, кроме прав и обязанностей, друг с другом ничего не связывает.В семье же(в хорошей семье) отношения строятся не на долге, а на любви и привязанности.Мать заботится о своем ребенке не потому, что должна, верно?И ребенок, когда вырастет, будет заботиться о своей матери, потому что он ее любит, даже если сам президент ему официально сообщит, что он ей ничего не долженА если в семье давно никакой любви и взаимопонимания нет, если ее членам плевать друг на друга, то никто действительно "никому ничего не должен", потому что это уже не семья, а так, название одно.