Спасибо за ответ.Даня у меня здорово просек, что я все понимаю на испанском. У нас же папа по-русски не бум-бум, часто в беседе дома, чтоб включить папу повторяю то, что только что сказала Дане, для папы по-испански. как то беседа на двоих в присутствии папы тоже не очень.Так что прием "шарить под дурочку" у Дани вызывает смех или неприятие. А вот - "а как маме надо сказать..." - действует. Составляет русскую фразу, сам, или вместе со мной. И увеличивается разговор по-русски, если мы вдвоем долгое время уже не надо повторять - а как маме надо сказать - сам говорит...А уж если ему что-то очень надо (конфету, поезд) замечательно вспоминает русский, обращаясь ко мне.Наверное, мне надо использовать етот прием только дома, не в присутствие других испано или каталаноговорящих детей, и очень ласково, без принуждения. У Дани повышенный интерес к числам, буквам, двадцать два он сказал раньше, чем мама . Мама я услышала в 2,3 - до сих пор помню. Вы к дефектологу не хотите сходить? Мне кажется лучше, чем логопед, для самых маленьких. Или Лиза не произносит какие-то звуки и непонятно говорит? Дефектологи у нас просто с детьми играют, мы было ходили по 3 раза в неделю и прогрес пошел. У них главный принцип - игра. Сейчас ходим только 2-3 раза в месяц для поддержки. Здесь ета служба ранней помощи бесплатна - направляет либо семейный врач, либо детский сад или школа. И самим можно придти на консультацию, ждать только 2-3 месяца для первичного приема.Специально читать не учу, вывески любит читать. По-русски "читает", потому что память хорошая, запоминает текст и водит пальцем и находит слова в детских книжках.