Когда придет медсестра, вы ей скажите, что до 1 года будете наблюдаться не у них. Если вам не надо, чтобы приходили из поликлиники, так и скажите, они в карте это напишут. Обращаться в поликлинику вы все равно имеете право. Сертификат и обменку отдавайте, в частной клинике вам они не понадобятся. В поликлинику желательно отдавать копии осмотров врачей, анализов, данные о прививках.