Ну, а я о чем говорю? ЗАЧЕМ цветок? Что вас на нем заклинило? Тем более, что исходно речь шла о букете. Дорастет до цветов - вопросов не возникнет, вернут его или нет, удобно будет или нет, вот тогда и будет дарить. И вас, кстати, не спросит, это один из главных признаков, что дитятке уже пора начинать дарить цветы.  А пока пусть выражает свои детские эмоции в детской форме. У вас же не возникает вопрос - вернет ли девочка его картинку или записку, игрушку от киндера или книжку, которую увидела у него в гостях и ей очень захотелось? Вот это и есть признак того, что подарок УМЕСТЕН. Ну и тренируется в вашем присутствии на днях рождения, когда вопросов о возврате букета или дискомфорте для девочки просто не возникнет.