Не ясно. где дедушка, вероятно умер. Его сын вправе был претендовать на его наследство, но этого не сделал. Если обратиться в суд, тол и будете думать, как ему выплатить компенсацию. Пока денег давать не стоит, если давать только с распиской, что поулчил компенсацию от стоимости дачи от наследования после смерти отца. А так, оспорить по другим основаниям может только бабушка. При ее жизни, сын может претендовать только, если он наследник дедушки и принимал наследство от него