Это нормально,когда подростков заносит с подарками,но и нормально, что взрослые не бросаются им все покупать. Совершенно другое, почему у вас с мужем так. У меня сын подросток, тоже может заносить но я ему спокойненько говорю НЕТ и никаких обид. У мужа доча еще мала,но аппетит тоже знаете ли, тоже периодически слышит НЕТ правда она в обидки кидается, но лично мне до лампачки мужу говорю, что сейчас ей подарочек за пять тыщ подай, а дальше что будет. Считаю  что мала дочка мужа чтото требовать, посему особо даже не напрягайтесь, тем более доча мужа, пусть он им скажет девочке, что когда вырастет тогда и будет такие подарки сама себе делать.