Зря вы колечек боитесь, если правильно пришить шторную тесьму, то их совсем не видно будет, скользить по карнизу такая штора будет гораздо легче и пользоваться будет удобнее. Нужно просто пошире сделать "гребешок" сверху (красным отмечено), тогда все "кишки" спрячете.     http://radikal.ua/data/upload/69fda/c2184/806a866a72.jpg  А вообще, проще зайти в любой салон штор и там Вам посоветуют карниз, какой Вам подойдет.