Мне странно, что сестра мужа ездит к брату как к себе домой. Она буквально распоряжается его квартирой и его временем. Она не просит их принять, не пытается согласовать планы с хозяевами, она просто ставит перед фактом, что "она едет". У меня б такая приехала нахрапом только один раз. Пусть теснит своих квартиросъемщиков Их, видимо, неудобно. А родственников удобно нагинать каждый раз.