А мне кажется, что чаще всего такое "вот как надо" подсовывают любители "ставить в пример" типа "вот дочка тёти Маши то-то и то-то (поожительные эпиты), не то, что ты!", "вот посмотри на соседкую Катю; она -- то-то и то-то (положительные эпитеты), не то, что ты!" и т.п.. И можно "из шкуры лезть", стараясь угодить и "соответствовать" -- всё равно нет шанса дотянуть до "внучки соседки по даче", "дочки коллеги" и до кучи других.