Невнятно ответить и тут же в лоб поинтересоваться личной жизнью коллеги. Иногда помогает.Еще варианты: "Я точно не знаю", "Это неинтересно".Если совсем неприемлемая для обсуждения тема:"А почему Вам это нужно знать?". И дальше докапываться. Лично для меня самый лучший вариант: "Спросите у него сами" (это когда инфу о Вашем близком спрашивают). Про меня  - односложный ответ с улыбочкой. Без развития темы.