те у вас обучение идет в процессе практического применения?У нас несколько другая ситуация с языком изначально. У нас ( и у трети населения) русский язык  - это родной язык в 4м поколении. И теоретически мы имеем конституционное право на его сохранение. То есть это не так, что мы приехали куда-то в Уругвай и русский у нас -  это так, язык далекой родины.  И вдруг в этом году решают, что школы должны резко перейти на гос язык.  Т.е изначально предполагается что думать ты должен на гос языке. Одно дело., когда ты им владеешь на том уровне, чтобы работать, жить общественной жизнью и тп, но другое дело, когда тебе навязывают, чтобы ты на нем думал. И Лерка бы его выучила за пару-тройку лет на уровень, достаточный для полноценной жизни. Но вот изучать на нем физику, алгебру и географию.... Я в шоки.... несколько недель уже.