Могу дать совет вашей дочке. Пойти в 12 класс обычной паблик школы. Она училась 11  лет? имеет право поучиться 12 год. Получит диплом,а если и не получит,не страшно,зато язык 100% возьмет и сдаст экзамен по языку для поступления в коледж,достав при этом свой диполом из родной страны. Знаю такую девочку из Москвы,которя так поступила и парня из Литвы. Сейчас у них уже коледж за плечами,но по приезду оба пошли в школу,имея свой диплом об окончании школы там. Но про наличен диплома ничего говорить не надо. По возрасту ей положено учиться в школе вот пусть и учится.