Автор, я сижу в схожей ситуации.Никаких усилий в изучении русского языка я не предпринимаю. Никаких воскресных школ. Ребёнок только говорит по-русски и то, очень коряво.Джеронимо Стилтон считаю полным идиотизмом. Ни одной книги в доме не было и не будет. Но есть абонимент в библиотеку.А читает сын с огромным удовольствием. Правда стоило мне это усилий. Пошла на хитрость. Он обожаем Харри Поттера. Тоже конечно не ядерная физика, но там хотя бы классиков не корёжат, как в Джеронимо Стилтон. Я пообщелала, что куплю ему всего Гарри Поттера в хорошем переплёте при уловии, что он прочитает Трёх Мушкетёров в неадоптированной версии. Заняло это месяц, но он прочитал!Потом проглотил всего Гарри Поттера. Три раза подряд!И как то привык читать. Поэтому абонемент в библиотеку пришолся очень кстати.Читать вместе мы никогда не читали. Обсудить нам и без книг есть что. Сын увлёкся всем, что касается войны. Поскольку российское представление войны ограничивается однобокой скорбью над пыльными монументами, то мы обратились к более интерактивному представлению в Нормандии. Там такое изобилие военных музеев с макетами, фильмами, панорамами, играми, комексами. Объехали многие музеи. Это интересно даже мне. И пришлось самой много почитать. Вот об этом мы говорим очень часто. С благодарностью вспоминаю уроки истории. Мы с сыном можем часами разговаривать обо всём, что касается войны, мира, мироустройства. Да чего угодно. Прошла по телевизору передача о запрете на ношение паранжи - можем это обсудить. Прошёл в новостях сюжет про появление волка в лесах - и это можно обсудить.У нас дома тоже русское телевидение. Дома мы говорим только по-русски. Мои беседы с сыном проходят на местном. И таки да, мне по барабану, будет он говорить по русски или нет. Жить он будет здесь. Учиться здесь. И работать он будет скорее всего здесь. Если когда-то и захочет выучить - выучит. Не вижу в этом никакой проблемы.