Вообще-то, нет ничего "немужского" в том, чтобы советоваться с женой кого и когда принимать. Особливо, если эта жена глубоко беременна. Да и сестрица мужа тоже не первый день родилась - обязана понимать, что если ее уже попросили согласовывать приезды с женой, то так и надо поступать. Это очень некорректно - ставить перед фактом - не к себе домой едет. Автор - с мужем разговаривайте, сестре еще раз на пальцах объясните, что если хочет у вас остановиться то а. предупредить и согласовать заранее с ВАми, б. не обижаться, если у вас не будет возможности их в какой-то раз принять.