Услышала как-то обращение "сударыня" по отношению к моей маме. Мама сказала - что ей это обращение  показалось гораздо приятнее чем "женщина". Такое... джентельменское . Чтоб обращались "дама" или "мадам" - ни разу не слышала . Сама пока в "девушках" хожу