Просто Ваш ребенок не уяснил, что такой - вор, просто понял, что это - плохой человек. Видимо, ответил обидным словом на другое обидное слово. Ну, типа:- Ты дура и жадина!- А ты сама жадина!- А ты не умываешься!- А твоя мама - вор!Ну, как-то так, детский вариант перехода на личности.Можно так же услышать "Твоя мама лесбиянка!" - еще не легче. Где-то услышали слово с негативным оттенком и давай применять, куда душа понесет. Просто от непонимания значения.