подросток-то подросток,  но  папа должен с ним поговорить по-мужски , проговорить ситуацию, объяснить  мамино поведение; раз он  с ним общался все эти годы, значит и контакт у них должен быть, сын его поймет. Надо не с мамашей  отношения выяснять, а добиваться любви и уважения сына.