Одаривать принято именно при определенной модели семьи.Делают это, как правило, в тех случаях, когда дети и все что с ними связано - чисто женская функция. Типа - ты родила ребенка, я тебя одарил, не родила - поменял на более достойную - ту, которая в состоянии выполнять женские функции. Одаривать за рождение ребенка это из той же серии, что и выгонять за то, что не может родить. Если в семье равноправные отношения, и люди любят друг друга, то такое никому и в голову не придет.