Свекровь вас рассматривает как соперницу. Простая ревность к своему сыну. Что делать? Забить! Не надо ни с кем разбираться или в себе копаться. Хорошей вы для нее никогда не станете,если уж за 10 лет не стали. Просто в игнор и не встречайтесь и не общайтесь. Если встретитесь по необходимости - холодная вежливость и дистанция - вот ваша тактика.