Ну хорошо,а как вам такое: мальчик захотел пить или вы пришли с шоколадкой (жвачкой,мороженым,все ,что угодно) и ходите вокруг него и демонстративно смачно кусаете (пьете,едите и пр.). Он к качелям - и вы к качелям,он на горку  - и вы туда ж. В конце концов он подходит к маме и говорит :я пить хочу (мороженое,жвачку,чипсы,попкорн,любую гадость,к которой магнитом детей тянет). И делаете это ежедневно при появлении данного конкретного ребенка. Вам пофигу такт и бестактность,его воспитание,мама с книжкой  и игрушки,ПРОСТО ВАМ ТАК ХОЧЕТСЯ. Зато мальчику ужо не до игрушек,скоро он вообще перестанет понимать чё происходит. Преступления никакого нет,игрушки целы,просто тётя такая странная,но она же ничего не нарушает,никого  ни к чему не принуждает,а просто делает КАК СЧИТАЕТ НУЖНЫМ и пилювать ей на воспитание.Еще вариант курить кагбы ненароком рядом с ребенком,спорим, его мама тут же и проснется от увлекательного чтения (есличе, я не курю,так,для примера). Кстати,можно к маме подсесть или встать рядом с увлекательным разговором в полный голос по мобильному: "а здесь пеленки будут висеть моими детями подписанные"Никто никому не мешает,все ведут себя естественно. Я думаю,что игрушки отойдут на второй план тут же и  вообще вопрос посещения данным ребенком этой площадки останется открытым. Можно ведь и таким способом до ребенка донести нужный мессадж,просто на всякое действие всегда найдется противодействие.