паспортные данный узнать - не проблема. тем более домработнице или свекру. вы на вопросы ответьте - заключали договор у нотариуса или он был в простой письменной форме?вносили ли сведения о правах впоследствие в ЕГРП?от ответов на эти вопросы зависят ваши дальнейшие действия.