Система умягчения вам сейчас вообще не нужна, т.к. контур отопления замкнутый - что налили, то там и крутится. Покупаете любой антифриз-теплоноситель, разводите дистиллированной водой или льете в чистом виде (я ниже написала. в инструкции будет сказано, можно разводить или нет, и как разводить)Все теплоносители на основе ПРОПИЛЕНгликоля безопасны и негорючи. А незамерзают все антифризы, на то они и антифризы  Тосол - для машин. Для отопления - теплоноситель-антифриз.