Я не вижу противоречий между Вашими словами и словами мужа. Вы говорили об одном  и том же. Вы сказали мужу, что надо советоваться с папой, потому что это родительская дача. Возможно у мужа были какие-то иллюзии, что он хозяин дачи, отсюда его обида. Муж прав, он вкладывает деньги в чужую дачу. Надо покупать свою и там все делать  так, как считаешь нужным.