Вежливо проинформировать соседку, что дети имеют полное право делать в своей квартире, что угодно в разрешенное законом время. То, что она не высыпается и вся из себя такая нежная исключительно её проблемы. В таком случае пускай заработает себе на частный дом, либо покупает квартиру на последнем этаже.