швейцария вам должна дать визу на ребенка по типу воссоединение семьи- и признать усыновление вами одной тоже должна, потому что в швейцарии есть закон, по которому если у супругов или одного супруга есть гражданство другой страны и во время усыновления он проживал на территории этой страны- и усыновление произошло законно по законам той страны (россии)- то в этом случае швейцария признает усыновление произведеное в другой стране. В России усыновлять одной с согласия мужа- законно- и вы наверняка усыновляли как российкая гражданка и проживабщая в россии на момент усыновления- ну вот и все. можете смело подавать на визу и воссоединение семьи там, швейцария признает ваше усыновление, а муж может тогда через 4 года доусыновить- если иначе не получиться.