А мне вот барышня оченна нравится!  И дама тоже.  А вот женщина - бррррр!  Я бы даже гражданку или товарища легче перенесла! )) Мы же говорим об индивидуальных раздражителях.  Для меня в твоем "добром времени суток" тоже нет ничего такого. Более того, я рассматриваю эту фразу, как уважающую временные различия читающей аудитории. Появилась она, кстати, и стала активно использоваться только с развитием интернета. Потому как слишком велика география тех, кто может одновременно читать это приветствие. Ну и вот, чтобы не обижать ни тех, у кого еще утро, ни тех, у кого уже ночь, приветствие унифицировали в "доброго всем времени суток". Хорошая такая фраза. И ничуть не казенная.