Про литературу. В такой ситуации предлагаю сыну сформулировать мысль как он считает правильным. Потом озвучиваю, что примерно от него хотели на самом деле.Не смог подобрать антоним в конкретном случае - нормальный рабочий процесс. Может не мог выбрать "мягкий" или "вежливый". Может просто затык случился. Бывает так. Вертится слово, а какое не помнишь. Вообще, все эти подборы антонимов, синонимов и описаний очень развивают речь. Нам логопед аналогичные задания регулярно предлагает.