Как-то мне жалко стало Вашу свекровь. Ну хочется ей заниматься грядками, ну и пусть занимается. Обговорите с ней, что Вы, скажем, готовку на себя берете, например.Кабачок твердый, т.к.плохой полив, сделайте свекрови водопровод, это малозатратное и несложное дело, ей будет приятно и вы как-бы внесете лепту в огород и жизнь ей облегчите и урожай улучшите.Мелкую морковку можно просто помыть и дать детям. Очень полезно есть свежие овощи.Кроме того, не верю, что все и всегда мелкое растет. Такого быть не может. Просто вы выпендриваетесь и свекровь не нравится Вам. Нужно быть тактичнее.