Почему домыслы, квартира изначально родительская. У родителей (или у мамы) появилась возможность получить еще одну квартиру, эту оформили на автора. Фактически обе квартиры мамины. Маму устравивает, что брат и сестра живут вместе. Мама жить с сыном не хочет и похоже не планировала. Ну неудобно жить табором, кто же спорит. Брату тоже может не особенно приятно, что сестра привела еще и мужа, там же еще и ее ребенок. Ну так надо искать выход. Автору неудобно, ей и искать. Хорошо бы ее муж еще что-нибудь сделал для своей семьи.