а почему вы уверены, что это на самом деле его решение, а не штаб-квартиры?Почему не допускаете, что он пытался выхлопотать для вас обещанное, а ему отказали?Общение по е-мейл и решение многих важных вопросов онлайн в наше время не верх неприличия даже между ближайшими друзьями/родственниками, даже между коллегами в соседних кабинетах.Конечно, хотелось бы, чтобы ваш шеф выражался более вежливо и деликатно. Типа, извинился бы, что так вышло, что машину не дают, а не притягивал аргументы типа "надо увидеть  результаты". Но деликатность далеко не всем свойственно, увы.Я бы на вашем месте ответила тоже письменно:Иван Иванович! Мне очень жаль, что вам не удалось исхлопотать обещанную Вами служебную машину для меня (типа не хватило у него авторитета добиться от штаб-квартиры). На машину я как бы рассчитывала и теперь мне неприятно, ведь мы с вами договорились, и это было одним из условий моего перехода.И еще, скажу вам откровенно, что меня немного покоробил ваш аргумента про "конкретные результаты" - ведь вы меня не первый год знаете, сколько я уже работаю в Вашем департаменте под Ваши руководством?Но, хорошо, давайте вернемся к этой теме позже. Я уверена, что и конкретные результаты не заставят себя долго ждать, и что вы сможете выполнить наши договоренности )))Как-то так