У меня есть обратные примеры, среди взрослых знакомых, которые рассказывали, как папа уходил в ночь, переступив через плачущих детей. Не образно, переступив. Тот, кто хочет уйти, того никто не остановит, даже дети. А вот тот, кто не хочет, найдет тысячу отговорок, о которых уже анекдоты слагают, про больных тещ, беспомощных жен и детей, которых их просили остаться.