Да, абсолютно нормально, если при этом родители не напиваются и не ходят везде косые, рискуя недосмотреть за детьми. Было бы ненормально - вы бы не стыдились перед свекром того, что обсуждаете этот факт с посторонними людьми. Как не стыдились бы самой родственнице высказать осуждение в лицо. А пока что вы и перед евой анонимничаете, а свекру постыдились признаться, что осуждали мадам за дела, которые вас не касаются.