А как внутри баня отделана? Если стены с гидро и пароизоляцией то можно, скорее всего, все равно дерево там не дышит.Если голые деревянные стены, то я бы их с нешеней стороны ничем бы закрывать не стала, т.к. согласна с вашей подругой.