Да, мне тоже нравится составлять списки, хотя некоторые считают списки неизбежным злом и результатом малочтения. К сожалению, о моей скромной персоне нашелся только небольшой сюжет телеканала "Культура", вернее, даже не обо мне, а о переводе книги "Маленький принц". http://www.tvkultura.ru/news.html?id=256416&cid=178Если говорить о труде переводчика, то существует фильм "Женщина с пятью слонами", документальный, о переводчице Достоевского на немецкий язык Светлане Гайер. Сама еще не видела, но в предвкушении. Из художественных фильмов могу порекомендовать "Плюс один", он о жизни и любви, но главная героиня там - переводчица, и ее труд тоже немного показан.