называю мамой по своему желанию (по ИО ваще никогда не называла), сначала обращалась просто Вы, но понимала что глупо как-то и в один прекрасный день пересилив себя назвала ее мамой и на ты и с тех пор так и называю  муж называет мою по ИОНо свекровь никогда не просила и уж тем более не требовала ее называть мамой (говорит хоть горшком назови, только в печку не ставь), если бы насильно от меня требовали ваще бы послала в дальнее путешествие