Опять 25..Вам же говорят, ЕСЛИ ДАЖЕ кто-то знает некие "базовые вещи", он НЕ В СОСТОЯНИИ - никаким макаром - "ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ" ПРОФЕССИОНАЛА, который НЕ ТОЛЬКО "базовые вещи" знает, а о "базовых вещах" знает в 150 раз более, нежели "контролер".+++ В чем проблема? Пишете на бумажку список действий, которые должны быть совершены, а потом следите за их совершением.Могу аналогию провести. Мне по работе+++ За свою работу Вы получаете деньги и несете ответственность за результат. Как Вы достигаете нужного результата - Ваша забота. Если единственный способ контролировать переводчика с немецкого - выучить немецкий язык, значит, надо его выучить. В любом случае, если результат плохой, Вы плохо выполняете свою работу. Все просто.