Потому я относилась проще. Сразу говорила, что "официальный транскрипт" получить не выйдет, потому что дело было давно и вообще. Потому вот вам диплом (переведенный и заверенный) вот вам выписка из диплома о пройденных курсах и часах и полученных оценках (тоже переведенный и заверенный) - и или принимайте или нет. Принимали - но дело шло об учебе, а не о работе. С работой, наверное, поступила бы так же.