Мне кажется, ошибка автора в том, что в свои 40 (причём 40 в плохом состоянии) она замахивается, судя по образу, прямо на 20, даже не на 30. Поэтому такое впечатление от неё двойственное... А состояние лица, конечно, значительно лучше, о чём тут говорить.