Вообще то нормой воспитанности считается называть человека тем именем, которым он сам представился, но нормы этой на всех не хватает, и я лично выбираю относится к жизни по философски. Я думаю, часто играет роль именно отношение самого человека с именем в раздоре , если много нервничает, найдутся как правило любители подразнить, специально будут неправильные формы употреблять чтоб разъярить, некоторых забавляет.