Сложно сказать, Арин..мне так жалко всегда всю живность, беспризорную тем более, и вот как поступить прям не знаю, понимаю прекрасно, что мешает и страшно и неприятно, наверно стоит более убедительно поговорить с соседом-прям придти и поговорить. Объяснить, что тем самым он берет на себя ответственность за ваше спокойствие, зачем ему это? пусть облегчит жизнь себе и вам, отправив собачку обратно или подальше от окон и там кормит.