Поговорите с мужем. Мелочь не мелочь, не нам решать. Раз Вас огорчает, значит стоит поговорить. Признает, что передарил, купит новую. ЗАГЛАДИТ всю эту неловкость. А так оставлять еще некрасивее того, что передарил то, что уже было подарено Вам. имхо