Вы не наивно думали, а совершенно правильно: - "с людьми (только в оригинале, не "не с людьми", а с человеком) надо обращаться так как ты хочешь чтоб они обращались с тобой". Просто не путайте тёплое с мягким. Ребёнок любит папу, папа ребёнка, а Вы любите (ну покрайней мере должны) своих детей, так же как и БЖ. У каждого родителя своя доля заботы и ответственности за своих детей. А раз Вы взяли на себя добровольно ответсвенность за не родного, больного, не живущего с Вами ребёнка в "полярную экспедицию", то будьте любезны не жалеть его (это с успехом сделает папа или мама), а обеспечить условия жизни не хуже, чем у Ваших детей.