Если бы совета просила его жена,  я бы написала ей примерно то же самое: попробуй "через не хочу", может втянешься... или "подумай хоть иногда о муже, от минета, в конце концов, еще никто не умирал", "сделай шаг навстречу первая"  и т.д.Но проблема в том, я с Вами согласна, что она уже "закрылась", и мы точно знаем только то, чего хочет Автор, но совершенно не в курсе - чего хочет жена? Хуже всего, что сам автор этого не знает.