Смысл все равно не меняется. Знаю многие семьи, с разной формой отношений. Гостевой брак, партнерский брак. И никаких претензий у людей друг к другу. В данном случае, если муж просто жлоб, надо выбрать именно эту форму - каждый за свои. Если автора не устраивает, тогда только развод.