я бы наверное по стене напротив двери поставила две кровати,можно между ними стелаж какой нибудь придумать,как бы разделить чуть-чуть.Например если младшая спит, а старшая хочет почитать.Столы поставила бы углом.Один к окну, другой по стене напротив кроватей.Дальше по этой же стене стелажи (например билли из икее, высокие, с дверками стекляными)Можно и игрухи и книги туда прибрать.Ну а по стене напротив окна шкаф(например пакс трехстворчатый).вот например стелаж между кроватями http://www.ikea.com/de/de/catalog/products/50120566/