Гаймориты не связаны с искривлением носовой перегородки. У меня, например, их никогда не было. А вот затруднённое дыхание - это да, связано. И с возрастом оно, действительно усугубляется  МНе тоже 40 и врач предлагает операцию. Решится никак не могу. Дышу ещё более менее нормально, только в положении лёжа хуже становится, но пока ещё терпимо.