разбираться должен муж, он давал - ему и требовать. Раз есть договоренность, что отдаст от денег проекта, то пока что не прилично будет требовать возврата. Это не вина должника ,что денег за совместный проект не заплатили. А вообще расписки надо брать с указанием условий возврата и сроком.