Мама может не любить папу. И даже не жить с ним. Но при этом не мешать общению папы с сыном. И жить там, где ребенок всегда и в любое время может увидеть отца. А отец - ребенка. Вообщем, если примете решение о разводе, имхо, лучше вам остаться в Испании. У ребенка есть право на отца. А у отца на сына.