Вот весь вопрос всегда в отношениях и заключается. И неотъемлемой частью этих отношений является доверие, поэтому люди так часто и не могут простить ложь по отношению к себе близким людям. Любым другим простят или просто мимо пройдут, а вот ложь близких это всегда сильная травма для человека.