А какой размер грыжи? До этой последней недели боли были постоянные, хоть и несильные(как я поняла) или появлялись только периодически? Есть ли ощущения онемения в ноге?Насколько я разбираюсь в этом вопросе(как человек, прооперировавшийся по поводу этой самой грыжи), есть абсолютные показания к операции(размер грыжи более 15мм, выраженная потеря чувствительности в ноге, нарушения функций тазовых органов) и относительные. У меня, например, боли хотя и были не особо сильными, но не прекращались в течение полугода. Плюс еще потом онемение начало появляться... меня это здорово напугало и сподвигло сдаться хирургам. Что касаемо Вашей соседки, ей видимо сильно не повезло  Я за время пребывания в стационаре не видела ни одного человека, которого бы парализовало, хотя там было много прооперированных по поводу грыж, да и официальная статистика говорит о невысоком проценте осложнений.В общем, мое имхо что операции не надо так уж сильно бояться, но если боли появились совсем недавно и нет перечисленных выше симптомов(онемения и проч.) - торопиться с ней действительно, наверное, не стоит.