Таких мамаш много. Я обычно в таком случае просто подхожу и начинаю закрывать своего и его постройки - попой и ркуами. Как правило очень быстро налетчик начинает визжать, тут вступает мама и я говорю примерно то же - мой сын не хочет чтобы ему помогали\с ним играли. Дальнейшая реакция часто как у вас. Не расстраивайтесь, вы все правильно сделали, имхо.