Конечно Вы правы.  Руский язык велик, могуч, богат и разнообразен еще и потому что в нем много диалектов. Страна многонациональная, какая уж тут чтстота речи? Я вот, например, тоже люблю грамотных людей, но беситься из-за странных слов других и в голову не приходит. Пример. Мы переехали из Забайкалья в Питер. "Культурная столица" все же. )) А сколько у нас было  поводов для веслья, когда слышали вокруг - поребрик, бадлон, кура, греча... Я в первое время за хлебом нормально  не могла сходить. Прошу продавца дать мне "булку хлеба" и получала хлеб и батон. На меня смотрели как на идиотку, когда я отказывалась от батона - ну Вы же сказали "булку"!?. Потом выяснилось, что сын в садике  "дохает", а мы думали, что просто кашляет )) Да ладно, одни "матвиенковские сосули" чего стоят! А в сибири на человека без шапки зимой говорят - "голоуший" и много еще чего. Не знаю, мне так это все ужасно нравится. Это обогощает наш лексикон, наш русский язык. Я еще помню, где то в Башкирии, если я не ошибаюсь, в придорожном кафе услышала, как местные жители заказывли "цай". Наверное, надо было им лекцию проситать о чистоте произношения русских слов? )