Да, социальные нормы, вы правы. И они у нас именно таковы, что "других" стесняются.Я не большой поклонник Штатов, но в каких-то вопросах их супер-толерантность мне импонирует. Все люди разные - черные, толстые, узкоглазые, в очках, в инвалидных колясках, но они все люди, и ничего такого нет в том, что толстая девочка толстая. Никто на это не грузится. Наверное, они как-то иначе объясняют это своим детям?