Автор, а если бы это был ваш ребенок? Тоже бы отправили работать? или всё таки дали возможность исправить ситуацию? Погулять год-ваще не вариант, либо в армию загребут, либо передумает поступать, либо не сможет. По себе знаю, знания за год при полной смене деятельности "улетучиваются" напрочь. Это надо всё абсолютно учить заново. Ну "лоханулся" парень с экзаменом, кто ж ему поможет то как не родной отец, тем более есть перспектива перевода на бесплатное, это ведь всего на 2 года.