Ох, как у нас любят детей воспитывать! Чужих в том числе. Вот более чем уверена, что если бы взрослый человек даже листал книгу в перчатках, замечания бы он не получил. А тут все в стойку. Дело в том, что ребенок в магазине/кафе/многих_других_местах воспринимается как досадная помеха, потому и находится под пристальным вниманием.Автор, забейте. Вы много хотите от продавца магазина. Он и не размышляет так много о таких "тонких материях" как способы обращения к чужому ребенку.