Может дело и не в добрых отношениях (или отсутствии...), а просто в возрасте девочек? Они еще только учатся общаться, в т.ч. и по телефону. Ну и деликатностью в этом возрасте не слишком-то отличаются. Наблюдаю это лично уже пару лет (с 6 до 8 лет), причем не только у своей дочери, но и у других девочек  Хорошие подружки, очень любят друг друга, не против и по телефону поболтать (правда пореже чем у вас), только в свободное время... Но если кто-то занят, а другая звонит, то могут и довольно грубо ответить  Учу-учу, что так не делается (и другие мамы учат - общалась, знаю), но с переменным успехом, увы... Может просто не надо близко к сердцу принимать все, что касается детской болтовни. Как-нибудь сами разбирутся...