кмк, к аварии как к дтп Ваш сон отношения не имеет. Всё гораздо проще: Вы прощаетесь во сне со своей машинкой, которая Вам верой и правдой служила некоторое время. Когда человек прощается с кем-то или с чем-то (или выходит на новый уровень своего развития) он видит сны о смерти собственной или того/тех, о чём идёт речь в его личном. А у Вас произошло такое себе прощание с автосредством. Ваши чувства это описывают - "было очень-очень жалко". Есть и символические обоснования сна, но, имхо, они не подходят. Можно было бы говорить о символах во сне, если бы авто не были реальными из Вашей жизни.