ну как же? это весьма распространённый вариант неприязни к кому-то или раздражения, поэтому отчасти Вы правы, но всего лишь отчасти. Бывает ещё раздражение настолько масштабное: от ногтей ног до кончиков волос, что, как волной окатывает. И толком нет объяснения. В общем, всякое бывает! Предлагаю уточнить у автора, что же её так раздражает и кто этот человек. Тогда сдвинемся, возможно, с мёртвой точки предположений.