На мой взгляд, проблема не в том, что в каждом регионе есть слова, которые употребляются только там. А в безграмотном согласовании слов в предложении. Люди перестали правильно употреблять предлоги, склонять и спрягать глаголы итд итп. То есть на лицо отсутствие результата от обучения в средней школе. И местечковый диалект здесь совершенно не причём.