Э... Комнаты в родительской квартире у него? То есть Вы со своей семьей занимаете всю квартиру, а ему там места нет? А в каком смысле он Вам мешает сделать детскую тогда? И Вы же написали, что он не платит за коммуналку и свет, а почему он должен платить, если не живет? А его еще и незаконно лишили приватизации?