Не ну нельзя же Янковского с Боярским сравнивать или Папанова, они были великими в апсолютно различных амплуа .Для меня Папанов, скорее всего не Лелик, а "Холодное лето..."Я предвидела, что упомянут и Теодоро и де Брильи. Но по сути то-это все одна и таже роль-д"Артаньян. Из каких то других ипостасей Боярского, только "Таможня" да "Старший сын"(эпизодическая)-о которых мало кто помнит.Нет актеров, которые только одну роль сыграли, так и у Боярского-да, играл. Но ассоциации 99% зрителей с Боярским  -толькокак  с д"Артаньяном.Он даже своим имиджем это подчеркивает-"да, я  мушкетер"