Блин ну точно, напереводили! Если все книжки так, то как вы читаете, я не знаю Не, ну смысл в принцыпе такой, но хоть Суки и Билл обменивались кровью, она не до такой степени была обескровленна, чтобы при обмене превратиться в вампира (и из того что Билл говорит - он должен из нее кровь выпить чтобы довести до грани смерти."Встаешь и начинаешь бродить по ночам" - прикол   . Там надо было перевести - поднимаешься ночью (ну типа воскресаешь ночью)