А что вас смутило?  Что назвала вдовцом? Так это верно. А пауза могла быть вызвана своими мыслями, чаще всего люди замолкают, сталкиваясь с фактом чьей то смерти, это инстинктивно происходит. А может она задумалась о том, женился бы ее муж повторно в этом случае или нет.