Надо идти в суд и признавать сделку недействительной. Отзывать доверенность, пусть и задним числом. Кроме того, что он продал машину не свою, хоть и по доверенности, он должен хозяйке машины передать деньги. Поэтому есть возможности сделку признать недействительной, машину попробовать вернуть. По человечески очень Вам сочувствую, сама мучилась отбирая у мужа бывшего доверенность, документы, ключи от машины.