А в чем проблема-то? Эти имена вызывают неприличные ассоциации только у русскоязычных, да и то не у всех Эти имена дают детям в чисто латышских семьях. Или им надо изначально пролистать словарик жаргонных и нецензурных выражений на всех возможных языках ближнего и дальнего зарубежья и сверить выбранное имя с некими созвучными словами?