Вы же уже сделали всем новогодние подарки, к чему кипиш? А по случаю знакомства ничего не дарят. Тортики и прочую хрень к столу я бы не перла. Если вы едете вместе с МЧ, то пусть ему маман даст задание купить что-нибудь к столу, с этим и приедете с ним вдвоем. Суетиться, помогая оттаскивать пару тарелок на кухню, как советуют выше, тоже считаю глупостью и скорее мешающими хозяйке телодвижениями. Почему-то в нашей культуре это считается правилом хорошего тона. Еще посуду в гостях помойте.