да нормальный контекст был, все пучком, в общемв приведенном Вами примере (в подобных, да и во всех остальных случаях) он меня исключительно  you vixen/witch, you silly, you crazy/insane girl и по всякому другому называл, тем более без всяких my (у нас эта манера общения взаимна)