Я это как хамство не расценила бы. Хотя, конечно, зависит от артистических способностей кассирши - можно так сказать это "НУ", что действительно себя почувствуешь обтекающей. На такое не отвечаю, тем более частично это вы ворон ловили, при большом потоке и скорости нужно все-таки по-шустрей мозгами шевелить (в любой ситуации, и почему-то сразу езда на машине на ум пришла, там тоже, если не пошевеливаться, то можно нарваться не просто на НУ, а и покрепче выражения). Все в постоянном стрессе.