Почему врут?? Потому что боятся показать слабыми по какой-то причине.  Я вот например не говорю мужу, что зубы лечу. Почему? Ну возможно комплексы. Стараюсь не врать, но правду скажу только в крайнем случае, и то только полуправду, и то, только если прижмет. Так и езжу в неведомом для него направлении регулярно с неведомыми для него целями. И когда что-либо болит, то настроение поганое, но от чего - не говорю. А у мужчин тараканов таких на поряяяяяядки больше. Они должны быть сильными, бесстрашными, состоятельными, любящими и прочее бла-бла. Так их в детстве и учили. Вот они имидж и поддерживают. Отсюда и вранье бытовое. Вот так.