Желание пришло, когда получаться начало. А до этого была повинность (см. "... ломает стереотипы поведения и начинает получать удовольствие от непривлекательного ранее процесса ..." )  Не-е, разумеется, пинками в бассейн не загоняли... лаской больше. Но принципиальной разницы в том каким именно способом заставить человека выполнить то или иное действие нет. Чем не прикрывай (лестью, подкупом, честолюбием и проч.), смысл один: заставили