"Я сама подумала" или ОН Вам сказал? Впрочем, Вам виднее. А откуда - имеет опосредованное значение, культуральные стереотипы, знаете. И можно посмотреть что-то из музыки той страны. Или...никогда не поздно спросить. У него ДР-то не завтра? И наверное до этого Вы с ним как-то общаться будете? Ну вот и спросИте невзначай, мол, а какая\ музыка тебе нравится? А какой исполнитель (группа) твой любимый. Или даже "какие песни тебе нравились в детстве" (в школе). И потом оппа! Открывает имейл с поздравлением, а там...