у меня болезнь "Хочу все знать" с детства)) обожаю энциклопедии и информацию обо всем на свете, особенно если еще и картинки есть. За неимением русских вариантов книг в какой-то момент пришлось на немецком наслаждаться. Ну и интересно было, как немцы извратились в очередном каком-нибудь названии - триста коротких слов слеплены в одно, как обычно. А английский -  в спецшколе училась, у нас с 7 по 11 класс технический перевод целиком один день в неделю был. Переводили тексты сотнями и по военной технике, и по медицинскому оборудованию, и по физике, и по химии, и по всем остальным отраслям. При этом я вообще финансами занимаюсь всю жизнь).