Ну у дочки автора другая ситуация. Она уже закончила школу, так что может в местную пойти просто на годик, подучить язык и привыкнуть к местной системе  А потом подавать с российским аттестатом, даже не указывая, что ходила в местную школу А тебе не перезачли российские классы?