Да и тут бы этой истории не было, если бы автор вспомнила характер своей свекрови и сказала бы мужу на его просьбу взять рамку: "милый, а не надо, а то потом назад ее не заберем, и мне будет обидно". И все. Рамки надо изначально устанавливать.