прописка ничего не значит, но если свекровь умная, то вряд ли сделка проходила как купля-продажа на мужа, возможно был договор дарения, вы вообще видели документы или только со слов?Да и с какой радости вы хотите претендовать на квартиру, деньги на которую дали родители мужа? вы ведь ее не зарабатывали с какой радости собираетесь претендовать?