Слушайте, но вот мы с братом является сособственниками квартиры наших родителей. Теоретически мы может придти и пожить к ним и нас примут вполне и может еще и жен-мужей-детей привести - и тоже возражать не будут. Но, если мы приведя с собой толпу, начнем гадить и не будем убирать, вы думаете, родители не имеют права нам высказать? А вот потребовать у родителей чего-то выбросить из ИХ квартиры (хотя нам много чего у них откровенно лишним кажется) - это было б наглостью с нашей стороны. При чем тут юридическая собственность? Есть старшие и есть младшие, в данном случае старшая все таки свекровь, а сын у нее живет как сын.