Девочке уже 11, а вы ее как шестилетку воспринимаете. Дайте ей самой разобраться, что ей нравится, а что нет. А вот в обязательных вещах (учеба, уборка, посуда) давайте выбор. Ну например: ты можешь не заниматься англ. с репетитором, если сможешь сама сдавать этот предмет. И пусть сама думает, что и когда выучить, что бы сдать этот предмет. Только вот объясните ей, что она всегда может попросить у вас помощи, если не справляется сама. Но вот решение о том нужна ли ей эта помощь пусть примет сама.И в остальном так же, давайте ребенку выбор и расширяйте ее зону ответственности.