Я так жила в родительской квартире, правда комнаты не были совмещенными. Когда мы с братом подросли, мне оставили нашу бывшую общую комнату, а брат переехал спать в гостинную, там ему и стол компьютерный поставили. У родителей своя спальня. Может Вам так же поступить?Вам с мужем отдельную комнату, девочке самую маленькую, мальчика в гостинную-проходную.