у меня аналогичный состав семейства, только разница 3 года между девочкой и мальчиком, сейчас им 3.9 и 1.1 соответственно.и тоже недавно купили трешку, не такую конечно как у вас, но суть та же - долго думали, как расселиться. в результате решили таки сразу делать детям отдельные комнаты - потому что когда подрастут они по-любому понадобятся: во-первых дети разнополые, во-вторых когда девочка старшая, а мальчик младший, они точно никогда не будет в одной тусовке, а следовательно - у каждого свои интересы, свои гости и т.д.своей спальней я жертвовать была категорически против, поэтому мы "пожертвовали" общей зоной - решили сделать ее в безоконном куске, который мы откусим от большой залы. вот щас перепланировку затеяли, пока там не живем. у вас в этом плане кстати планировка квартиры гораздо удачнее, чем у нас - у вас прям так и просится поиграть с пространством - кухня - большая зала - коридор. околооконную часть большой залы откусить под вторую детскую, а остальное пространство (кухня-гостиная-коридор) максимально объединить - у вас же там все стены ненесущие как я понимаю по схеме? - и заново отзонировать чем-то менее монументальным, чем стены.