Я к "на" претензий не имею. Просто причина "на", ну вот вам это самой глупостью не кажется. Украина окраина, поэтому "на". Так что и Печерск окраина? Мы же "на Печерске" говорим. Поверьте, если бы не ваши (не лично ваши, а великоросские) призывы утверждать, что Украина -окраина, отношения между нашими народами, были бы намного лучше, ближе и роднее. Да слово Украина в переводе с украинского обозначает страна. Вы удивитесь, но Россия, для нас тоже украина. По украински фраза "в стране России" звучит- у краини России. Безусловно, вы можете потрясать вашими словарями и академиками и оставаться при своем мнении, но для людей живущих на Украине, это смешно и нелепо.