Никогда, просто-таки НИКОГДА не рассчитывайте на то, что муж может что-то там предположить. Он не может. Примите это как данность. Если Вас что-то не устраивает, говорите прямо. Муж либо исправиться, ибо не предполагал, что его поступки могут так истолкованы, либо начнет лучше шифроваться. Ну в самом крайнем варианте  ваши отношения закончаться и он улетит он крыльях любви к новой даме сердца. Мое личное мнение - любой вариант к лучшему.