С юридической точки зрения прежде чем что-то платить, нужно, чтобы вина была доказана. Т.е. сначала нужно доказать, что родители мальчика в чём-то виноваты и только потом с них можно взыскивать моральный и материальный ущерб. А они не виноваты, потому что инцидент произошёл в садике, где за здоровье и жизнь детей отвечает воспитатель и администрация садика.