Я работаю помощницей по хозяйству. Прочитала ваш вопрос "уборка 3-ки с окнами-шторами". Это просто ребус какой-то  Окна, которые одновременно являются и шторами??? ведь написано через тире???? Ну а если серьезно, то как я понимаю, вам была необходима уборка 3-х комнатной квартиры плюс мытье окон и приведение в порядок штор. Возможно требовалось снять шторы, постирать, посушить, отгладить и повесить на место. К тому же вас наверное, интересовало достаточно регулярное мытье окон и уход за шторами. А вообще, если честно, то я думаю, уж лучше говорить все четко и понятно, так было бы проще всем и работникам и работодателям. А на разгадку ребусов иногда и времени нет