У мужа ИП и тоже шапка бланка состоит из ФИО, так и переводили "Individual enterprise такой-то такой-то". Ведь смысл в том, что бы сотрудник консульства мог разобрать все слова написанные на бумажке, а не что бы они были написаны тем же шрифтом и дизайном в переводе.