Здесь речь не о безграмотности, а неумение владеть правильной разговорной речью, сомневаюсь что юриспруденция в таком ключе разговаривает, хотя какой нить угловой юристишко-запросто, все анонимы бакалавры, юристы, журналисты международники, членкоры... да кто угодно, но только не из ПТУ .............