Нет, здесь Вы не правы. Разрешение на вывоз ребенка нужно для российской стороны, чтобы исключить незаконный вывоз детей. Киприотам вообще по барабану, и визу (про-визу) они дают за 1 ч онлайн, сейчас очень простая процедура.