Потому что мать девочки это скрывала, кстати именно она была инициатором все-таки открыть этот секрет. Сейчас ведется расследование и этот судья (просто судья, а не судья ЮЮ как в российском "переводе" ) будет наказан (никакой давности лет нет, как переврано в российском варианте).