Грамотная хореография  укрепляет мышцы ног, улучшает осанку - то, что в вашем случае и требуется. Вам не беречь мышцы на стопах нужно, а напротив, тренировать. Бросить всегда успеете. Единственное, что первое время у дочки может быть разочарование, т.к. лет до 5-6 идет хореография и постановка, а не сами танцы. Это сложнее и гораздо нужнее вашим ножкам.