А по мне, хотя сюсюканье не то, что не нравится, просто к себе его не приемлю, - уж лучше так, чем мат. Думаю, что для женщин уменьшительные суффиксы в подобных ситуациях - как улыбка в зеркало, когда тебе плохо или тяжело. Начнешь говорить жестко, называть вещи своими именами - и до срыва недалеко.     Плюс влияние гормонов нужно учитывать. Для себя можно сюсюканье не принимать, а вот когда в других прямо-таки раздражать начинает - рецептов много, от проверки уровня прогестерона до любимой на Еве щитовидки.