Я бы взяла к себе в кровать, напоила тёплым молоком с мёдом  или чаем с мятой (только в кровати), поглаживала по спинке, рассказывала сказки. Дать вставать и играть среди ночи по-моему худший вариант - разгуляется и раскапризничается ещё больше