ни в коем случае никаких извинений, особенно если письмо по работе, если получите негативную реакцию от этого г-на - тогда да, принесите свои глубочайшие извинения в опечатке, а на будущее - придерживайцтесь пословицы про семь  раз отмерь, один отрежь! (с) лучше перебдеть, чем недо- и потом мучиЦЦа угрызениями совести и сомнениями в адекватности адресата Удачи Вам в понедельник на обсуждении проекта!!!