иностранцы тоже снимают, думаю не проблема найти из Германии. Пляж либо общественный (зонтов и лежаков нет), либо на частный или к любому отелю за деньги. Там отели не 5 звезд, а бюджетные рядом, у них пляж у всех даже для своих жильцов платный. Билеты выгоднее всего покупать зимой (в декабре или январе), цены на фрукты и овощи там по сравнению с московскими дармовые. Клубника отборная весь июнь была по 1.5 евро/кг (не знаю сколько она в германии стоит). В целом с детьми лето на море очень хорошо провести.