Чет вы себе хуйни какой-то напридумывали и нас убедить пытаетесь. вебстер определяет просто. Говоришь на 2-х языках, значит  билингва. А уж откуда эти языки пришли - дело 25. http://www.merriam-webster.com/dictionary/bilingualismЕсли вам будет приятнее, могу сказать что мой ребенок полиглот, говорящий на 4-х языках.