а что значит "оригинальные" имена? важно ведь сочетание с фамилией-Рудольф Иванов-не звучит, а вот Рудольф Штайнер-вполне себе красивое сочетание! Так же и с Кореем-Корней иванов-обычно звучит, а Корней Штайнер-уже странно...