у меня была подобная ситуация, только мой оппонент была не тупая курица, а вполне сведущая в делах профессиональных. Знаете, что я сделала, когда ситуация для меня накалилась до вулканической массы с пеплом? Вы сейчас удивитесь: я сделала ее другом. Уходить мне было некуда, работа любимая, коллектив 50х50 из адекватных и не очень, из сплетников за спиной и прямых как шпалы. В общем, в какой то момент я поняла или сделаю ее другом или я проиграла. Как сделать из врага другом не скажу, т.к. не знаю вашей коллеги, но думаю, что и в ней можно найти что-то положительное.Я потом даже на свадьбе ее гуляла и она мне доверяла все секреты и детей мы почти одновременно родили.Так что удачи вам