Совет только один - не бойтесь. Не воспринимайте свои ЖЕЛАНИЯ как что-то постыдное и недопустимое, обществом не принимаемое. Не попали на ДР свекрови, она дуется, ну и хрен бы с ней! Что переживаете-то? Муж съедает мозг? Свекровь перестала помогать? В таких случаях можно как-то попереживать,  в остальных - в сад, пусть хоть обдуется, не замечайте. Со всем остальным также, не надо бояться, "ох, боевые действия"... Нет, просто поступаете как вам удобно. Не хотите праздновать - твердо сообщаете, на недовольство, выговоры и прочее удивленно отвечаете: "А почему должна? Нет, точно не должна! Мне МОЙ праздник хочется отметить вдвоем с мужем, мне так приятнее". И не оправдывайтесь, не извиняйтесь, не страдайте. Что еще... Пришла сестра, попробуйте с мужем куда-то срулить: "Извини, нас пригласили НАШИ друзья, мы к ним. С нами никак не получится, там не открытая вечеринка... С тобой мы еще успеем наобщаться, и так каждый день видимся, сейчас нам надо к ним". Или спокойно уходите посуду мыть, пылесосить, гладить, что там еще, при этом не забывая подчеркивать, что сестра вперлась в чужую семью и отнимает у вас время: "Ох, извини, не смогу с вами посидеть - у меня дел куча, и так каждый день все болтаем, а я все откладываю, Сашок тебя поразвлекает пока, но тоже недолго - дети наши совсем заброшенные сидят, ждут, что папа поиграет с ними хоть часок вечерком". И так далее. Побольше уверенности и твердости, поменьше стеснения и неудобства.Поверьте, вы станете сволочью, негодяйкой, тварью и т.п., но доставать перестанут.Еще добавлю. Свекровь мая тоже вот за такую "семейственность" во что бы то ни стало, надо - не надо, но все должеы быть вместе. И живем отдельно, а все равно регулярно достают общими праздниками и прочим. Не хочу - не пойду, без открытой войны, болею, дети болеют, занята и т.д.Причем свекровь прекрасно все понимает, когда речь заходит о ее собственной дочери: "Ну, у них свои друзья, почему они должны с нами или с вами сидеть? Правильно делают, гуляют!". А про нас: "Вы какие-то странные, отделились ото всех, Новый год семейный праздник, мы должны быть всей семьей!". Ну ничего, спокойно поясняю, что мы и будем семьей, а к ним в гости приедем на следующий день. И т.д.