я точного перевода не знаю, наверное самое близкое будет - мануальный терапевт, но только обязательно знающий как с беременными работать. мой доктор пальцами прощупывает положение лобковой кости и потом настраивает как нужно, а кварц мне как-то странным кажется применять, ну мож я чего-то не понимаю в этом