В данном случае свекровь должна поностью рассчитывать на помощь своей дочери, коей она уделяла большее внимание всю жизнь, я вас автор понимаю, такие обиды пережить тяжело. Не влезайте в это, пусть муж сам решает что и как ему делать.Хочет помогать - пусть помогает.