Да без проблем. Если автору так принципиален этот вопрос - пусть берет его решение в свои руки, вот и все. За рецептами наверняка она сама ходит. Вот пусть их и отоваривает, и детям скармливает. Ей у свекрови есть чему поучиться - категоричности и уверенности, что ее интересы - в приоритете. "Извини, дорогой, но самое свежее мы будем отдавать тому, кому оно предназначено и тому, кому оно нужнее". И никаких споров. "Я сказала - значит так и будет".