А зачем перепланировка? Вам с мужем нормально будет в 7 метрах, вы должны спать отдельно. А детей, как и писали выше, дочь в отдельную, сына в проходную. У меня, кстати, дети тоже в разных комнатах, и комнаты у них по 10 м, но зато свои.