Ну, во-первых, это не мои "нетленки", а стих из Инета...Во-вторых, мы с той знакомой (а это ее не родной язык тоже)общаемся на английском и я использую электронный переводчик и мы нормально понимаем друг друга. Просто когда тупо гуглишь перевод стихов, то часто получается, что смысл теряется...Вот я и попросила здесь содействия, чтобы меня правильно поняли....