Мне бы не хотелось, чтобы мои дети называли мамой другую женщину, хоть ты тресни. Само по себе неплохо, что ваши дочери хорошо относятся к НЖ вашего бывшего мужа, но мамой ее называть... не знаю, какое-то странное желание НЖ. Я бы поговорила об этом прежде всего с девочками, они достаточно взрослые, чтобы понять, что мама у них одна и вроде странно называть мамой еще кого-то, пусть даже и новую жену их отца. Можно называть ее по имени, как хочешь, но не мамой. Потому что слово мама - это святое и предназначается все-таки только одной женщине.