Не "нет такого имени" - а В СВЯТЦАХ нет такого имени.Почуствуйте разницу.В РПЦ(МП) не крестят именами отсутствующими в святцах.По етому Едуардом вы окрестить можете - а Светланой ни как.Ето кста ваша сугубо местная заморочка - во всем остальном православном мире спокойно окрестят любым именем если оно не антихристианское. Ну там Сатаной на пример не окрестят )))