да никакой склонности - просто слишком долго с ними общалась и постоянно речь слышала  к польскому тоже ооооочень долго прислушивалась... года 3-4 и только потом заговорила, и то - с мужем на польском ни-ни  он с меня как-то поржал, ну и не говорю с ним