Одной из причин может быть то, что где-то к середине жизни женщинам свойственно  находить  в себе не только женские черты,  но и те, которые  традиционно  маркируются как мужские - целеустремленность, решительность и пр. Аналогично, мужчины, бывает, становятся более мягкими и дипломатичными, больше доверяют интуиции. К сексуальной ориентации это не имеет никакого  отношения.  Но женщина, чувствуя, что  она поступает как мужчина, может запутаться и начать подозревать  в себе склонность к девушкам, а мужчина - втайне опасаться: а уж не нравятся ли ему тоже мужчины, если он находит в себе явно женское. И вот с этим  безумным страхом пойти против мейнстрима можно таких  дров наломать...  что от геев шарахаться будешь, как от прокаженных.Ну, не единственная причина,  конечно.