Ваше право, автор, рассказывать или нет знакомым. Ваша свекровь, зная Ваше отношение и растрезвнивая всем и вся (хотя ее никто не спрашивает), причем нередко в Вашем присутствии (т.е. не обращая внимание на Вашу просьбу), ведет себя, мягко говоря, нехорошо. Другой момент: "старую лошадь новым трюкам не научишь" - делайте выводы!