Как мама взрослой дочери могу сказать -  дочь бы не трогала, но повысила бы внимание- больще самой уделять внимания дочери, постараться быть ей ближе- папу бы с дочей на едине не оставляла, мало ли что- дневник бы положила на место, но периодически его читала бы (чтоб быть вкурсе и если что принять какие либо решения и действия)- наверное ограничила бы временно приходы отца и только в присутствии третьего лица