у меня такая же по метражу примерно ситуация в гостиной-прихожей. Фото люстры в гостиной у меня выложено, спецом для Вас выложила вторую фотку, как она смотрится из прихожей из-за штор.  http://eva.ru/R2gQe У меня такой же трабл в подборе сейчас люстры-компаньона в прихожую ей. Сейчас там висит совершенно невразумительная люстра на 1 лампочку (света, кстати, хватает). В общем, учитывая, что по планировке совершенно разные по функционалу у Вас помещения - гостиная + коридор по сути, советую по размещению оставить как есть. Т.е. одну в центре помещения 5*3 - и меньшую/компаньон -  в помещении, отделенном балкой. Галогенки, кста, как советуют, имхо тоже номана будет туда. Я бы у себя тоже галогенки в зону прихожей сделала (потому что акцента одного достаточно в виде моей любимой люстры, и любой компаньон будет ей проигрывать и куцо смотреться) но я уже не могу потолки переделывать, а если у вас есть такая возможность - почему бы и нет.