Если совсем маленькие глазки, как у куколок-тильд, то рисуют зубочистками; можно попробовать ими же и контуры глазок побольше рисовать. Краску разводить ничем не нужно, можно даже дать ей чуточку подсохнуть (капнув заранее на палитру\тарелочку), тогда растекаться не будет. Ну и конечно, сначала попробовать рисовать на ненужном кусочке такой же ткани.