Мне кажется, нет причин, чтобы водоканал отказал, если есть тех.возможность.ТАких случаев - миллиарды, в городах невозможно проложить коммуникации, не забравшись на чужой участок. С соседом можно соглашение о сервитуте (ограниченном пользовании его участком для целей водопоровода) заключить. Тогда будет 100% гарантия ваших прав на водопровод.