Отсидеть протокольные 3 часа можно в любой день, кроме НГ. Почему невестка должна себе портить праздник только из-за того, что свекрови приспичило отметить свой юбилей не в день рождения 29, а в НГ? По-моему невестка имеет право на праздник в НГ, как и все другие. И делать в этот день через силу она ничего не обязана.