Откуда вам знать, какие мы в жизни?  Я родных/друзей поправляю, а малознакомых людей - нет.Было такое, что и меня поправляли. Каждый раз БЛАГОДАРНА была! Старалась запомнить.И потом, в устной речи не так заметны огрехи (разве что ударения не на том слоге), устная речь более свободна. А вот к письменной речи требования выше. Читать откровенную безграмотность - противно.