Автор, если у ребенка с отцом есть  отношения и они общаются, то отец должен быть только одни. Второй мужчина может быть кем угодно. У меня ситуация проще: родной отец перестал общаться с моим сыном, когда сыну было 4.6 года.  Моего мужа сын называет папой ( по собственной инициативе). Но он помнит родного отца, иногда о нем спрашивает. Я тоже в некоторых ситуациях говорю о том, что мой муж - не родной отец моему ребенку. И не вижу в этом  ничего зазорного. Когда у сына возник вопрос - я ему все объяснила. Так, как было - так и рассказала (без интимных подробностей). И никогда бы не стала при живом отце, желающем учавствовать в жизни ребенка,   "назначать" другого папу.