Это одно и то же, просто она сдерживалась, т.к. знала, что ее слышат в монтажной (хоть и думала, что не пойдет в эфир, но чужие уши присутствовали). Представляю, как она рассказывала то же самое своей родне из своего дома, где никто не слышит.