Мне трудно представить форму в которой ваша БЖ это преподнесла... Я сама БЖ. Нередко обращаюсь к БМ с такими просьбами. Т.е. я собираюсь обновить дочке мебель/сделать ремонт/купить ноут. Всегда звоню и ПРЕДЛАГАЮ ему поучаствовать финансово... Но это дело добровольное. Т.е. я все это буду делать в любом случае. По факту иногда он говорит "извини, сейчас не могу" и я все делаю сама без претензий, иногда он оплачивает половину, иногда целиком. Муж есть, зарабатываю нормально, ничего зазорного именно в таком предложении не вижу.