Удивлена, что метафора  воспринимается буквально Я рассчитывала на понимание принципа, нежели буквы. Мне как раз странно слышать, что «на слово "карсит" реагируют "ну мы же как то выросли без них". Иногда стоит больше обращать внимание на тенденцию и скорость ее распростронения, нежели на абсолютные цифры. Они будут меняться с той же быстротой