Хотите, я перескажу своими словами то, что Вы сейчас написали?"На дачу я ездить не хочу, но ездить туда заставляет свекровь. Я отказаться не могу, еду, и там страдаю. Если не поеду, свекровь обидится, что не поехала, если еду, свекровь обижается, что не помогаю  с огородом и не ем ее морковку".Может быть, пусть она лучше один раз обидится, что Вы не ездите на дачу, чем обижаться и Вам и ей каждый день?