как бы вы его не учили в россии,хоть в обычной школе без французского,по приезду в канаду опять он пойдёт в тот класс по которому возраст подходит.1 класс-6 лет,2 класс-7 лет,3 класс -8 лет.Если он понимать не будет будут там с ним заниматься дополнительно бесплатно в школе.И  в канаде всё равно какой класс в россии вы закончили,хоть 10,пойдёте строго по возрасту.Так что в 4 класс возьмут как миленькие.Единственное может программа не совпадать,мне всегда казалось что в канаде начинают на год раньше значит  на год старше наверное и должен учиться.