Так в том-то и дела. Бабы не любили ее в массе, но вот сравнение с ней принимали как комплимент все - и женщины попроще, и женщины поинтеллигентнее. Это нонсенс. Даже доярка или крановщица не обиделась бы, если бы ее с Раисой сравнили. Шутливо отмахнулсь бы, но не обиделась, а бы приняла в душе как комплимент.