Вам все правильно говорят. Почитайте про пробковые полы. Я вот тоже этого не знала, и не поверила сразу, но мне 4 продавца полов в разных магазинах это подтвердили. Пришлось в детской на балконе делать кусок из ламината. Хотя вот я тоже думала, может и не заморачиваться и положить пробку, может этого тоже было бы достаточно, т.к. нижний балкон тоже утеплен. А Вы можете просто поэкспериментировать и отключить пол.