Это ОЧЕНЬ дорого стоит, что она хочет вас так называть. Пусть зовет мама катя\маня\таня, как вас там Вроде и не совсем мама, но ей будет достаточно. Кстати я лично зову 3-х папами (родной, отчим и свекр) и 2-х мамами (мама и свекровь) и прекрасно себя чувствую