В 12 лет они еще и не то ляпают. Думаю, она сама уже переживает, но не признается в этом инкогда и скорее всего, не извинится. ИМХО, ваша с мужем (точнее, ЕГО, скорее) задача, при ближайшей встрече объяснить что ему не нравится общение в таком тоне.Думаю, это реально, если отношения у них близкие.