1. имхо обойти это требование (незаконное как мне кажется) можно очень просто - приложив выписку из егрп ,которую может получить любой , а не только собственник. В тексте иска упомянуть что документы на квартиру вам муж не отдает, а в "архиве" (это что такое кстати???) у вас просят его согласие.2. бесплатно приватизированная одним из супругов недвижимость является его личной собственностью, поскольку это безвозмездная сделка, и разделу не подлежит