Ну на счёт своих двоих - это довольно оптимистично, на велосипедах реальнее. На счёт аренды великов - я не помню, честно говоря, чтобы там кто-то на велосипедах ездил (или просто внимания не обращала?) Там местность такая, что на велосипедах исключительно по променаду вдоль моря проехать можно, а в дневные и вечерние часы на променаде народу довольно много. В центре Брелы развлечений особых нет, но нам была важна близость ресторанов, магазина, детской площадки. Как с этим обстоят дела в Ядруле - я не знаю. В Трогир мы ездили из Брелы на такси (брали машину с водителем в агенстве рядом с домом). С автобусным сообщением из Брелы как-то сложно: к остановке надо подниматься от моря, автобусы ходят не так уж часто. До Сплита, вроде бы, есть маршрут, а дальше с пересадкой до Трогира. С детьми сложновато, мне кажется.