В аренду можно взять в магазине, где их продают. По крайней мере, в Москве я нашла 2 таких магазина с арендой. Цена около 300 руб в день, но надо оставлять залог в виде полной стоимости. Кстати, сходите в магазин и посмотрите на эти диктофоны. Они все же достаточно большие и риск, что их обнаружат, велик.