Правила одинаковые для родственников и не родственников. Гражданство предоставляется на основании закона о возвращении, девушка под него так сразу не подпадала, иначе бы ей дали гражданство на месте, без связи с вероисповеданием. Ваше семейство СИ могло наврать что оно сделало гиюр - процесс перехода в еврейство, те кто прошел этот процесс могут получить гражданство наравне с ртеми кто подпадает под закон о Возвращении, но их действительно контролируют и если выясняется что процесс перехода в еврейство был фиктивный (как в случае ваших знакомых) - да, гражданства могут лишить и депортировать. Но именно за получение гражданства обманным путем, а не за вероисповедание.