Перевод с эст. начала книги (вольный перевод) Прошу прощения за ошибки, если таковые имеются.....впервые три большие синие, тусклые папки я увидел, когда будучи маленьким громил? дедушкину библиотеку. Они стояли на самой верхней полке и для того, чтобы их достать мне нужно было принести табурет. После того, как я их открыл у меня осталось спутанное впечатление от увиденного. Сильный затхлый запах, бивший в нос от пыльной кипы листов не уменьшил моего впечатления от увиденного.Прошло много лет прежде, чем я вступил в права наследования особняка своих праотцов, и в один прекрасный день вновь обнаружил эти старые папки. В тот же вечер, усевшись в кабинете, я благоговейно повторял те же самые движения, что и 30 лет назад. Моё сердце трепетало от волнения, когда я вновь вглядывался в рисунки и иллюстрации, что бударажили моё воображение и фантазию. Углубившись в чтение рукописных документов, находящихся в папке, я обнаружил, что передо мной лежит работа всей жизни двух студентов факультета естественных наук из университета Сорбонна, Louis-Hyppolite de Kornandoni и Anatole Batignollesi. Они посвятили свои судьбы, соединив тела и души изучению Невидимого и Чудесного.Чтобы создать впечатление единства времени и места, я как мог, разбил на группы выдержки из дневников, заметки и переписку (кроме сотни рисунков и эскизов!!!), это было нелегко. Несомненно некоторые документы со временем были утеряны, может быть иногда я неправильно их переводил. Не смотря ни на что мне удалось составить несколько книжечекПервая из них та, что Вы держите сейчас в руках, начало истории, что провело двух страстных мечтателей по всей Европе.Так начинается книга, что вернёт нас назад в последние десятилетие 19 века