По-моему, весенние цветы (тюльпаны в частности)- отлично для молодой женщины (8-е Марта- не юбилей и не савдьба), а вот женщине зрелой (свекрови, матери, тете) по определению к празднику нужен букет не простой. Роза традиционно считается дорогим цветком. По-моему, мужик все нормально сделал. Дело же не в стоимости цветов в конце концов.