Вы не читаете внимательно. После языковой школы можно поступить в любой вуз, не только в лингвистический или на гуманитарную специальность. Это не значит, что люди, не учившиеся в языковых школах, в такие же вузы не поступят, это значит, что люди, учившиеся в них, в выборе вуза не ограничены. Разницу понимаете?