Я не знаю, что это такое - 48й размер.  Не из России.  В 20е же годы вошли в моду легкие платья и худоба.  Опять же 40кг - что?  Где?  На иной рост 40кг. - вполне себе нормально.  А если тетя гренадерского росту и кость у ней как у твоей кобылы, то ей вообще лучше не быть худенькой....