Я бы не парилась. Знаю несколько примеров когда детей называли как дядю/тетю с которыми регулярно общались. И ничего, никакой путаницы. А вы вообще редко видитесь, проблем не будет. Что касается суеверий, на то они и суеверия - суетная вера, не нужно на это обращать внимание  Но Савва интереснее вариант