а куда там героиня вышла, прошу прощения - никудыть она не вышла...и в книге не вышла никуда, она не решилась...просто в кино ее характер показан и прописан лучше, чем в книге...и немного понимаешь, почему она не уехала...мне кажется, что финалы-то как раз очень похожи, а вот что герои делали ДО - за руку просто держались или че попикантнее - это дело личное ...