Я живу в ярковыраженной "цивилизованной" стране и 41 - это зрелый возраст. 41 - это не 25, и цивилизация тут не причем.   А фрики в бантиках и блестящих майках "секси гёрл" на второй свежести груди везде встречаются в одинаковых пропорциях. И так же, как и в России, никто в лицо вам не рассмеется, а похихикает про себя и обсосет с удовольствием с другими тетками (ну вот как мы сейчас). И к 50-летней даме будут относится, как к 50-летней даме, а не как к девушке или молодой женщине, несмотря на ее тело, свежесть которого, естественно, для красного словца вы приувеличиваете.