"а еще больше обрадовался моему понимаю, что у них каждый платит за свой билет "Да-да! приезжай! за свой билет!"  по -моему, он только это и понял. Кстати, на каком языке вы общались? Потому как такие конструкты выразить довольно сложно и на родном языке. Я не в обиду или не в сомнение, просто констатирую факт: в такой обстановке очень многое теряется по смыслу.