судя по всему, чайник имеет в виду поворот с улицы Вавилова на Проспект 60-летия октября, потому что улицы Вавилова и Профсоюзная не пересекаются, они расположены параллельно друг другу.  Если ехать из центра и поворачивать налево по стрелочке, то ни разметки, ни знаков направления движения по полосам, предписывающих порядок движения, нет. Трамвайные пути попутного направления расположены на одном уровне с проезжей частью, и в соответствии с ПДД, поворачивать налево и разворачиваться вы ДОЛЖНЫ с этих трамвайных путей. Вас не "оббибикали", вы создали аварийную ситуацию, потому что одновременно с вашей стрелочкой налево горит стрелочка прямо, и машины, продолжающие движение по Вавилова ПРЯМО, могут ехать (и очень часто едут) по трамвайным путям. и поворачивая с "левого ряда рядом с трамвайными путями", вы с большой вероятностью получите сильный удар в водительскую дверь, разобьете минимум две машины, и будете виноваты в аварии. Подобные столкновения на трамвайных путях случаются постоянно, радует только то, что когда водители с правами категории "в автошколе училась, правила читала, но туплю", перегораживают своим ломом трамвайные пути обоих направлений, пассажиры трамваев, вынужденные идти пешком, проходя мимо, не стесняются ни в выражених, ни в действиях.