Из собственного опыта: английский приходил стадиаыми. Сначала стадия когда ничего не понимаю и не говорю (я изучала немецкий в школе), потом как собака, понимаю уже чуть чуть, но не говорю. Затем, уже и немного говорю и т.д.  Одно точно, язык учится стадиями. У меня были моменты когда я вдруг переставала понимать, хотя еще неделю назад прекрасно прогрессировала. Это как ступор. Длится какое-то время и активное знание перэодит в пассивное на время. За это время подкапливается новый багаж и вдруг, ни с того, ни с сего я снова все могу и уже даже чуть больше. В начале постижения языка эти стадии короткие и часто сменяются. Постепенно, когда язык улучсахется, это стадии меняются реже и стадия "ступора-пассива" все короче. У меня сейчас довольно перфектный английский, я бы не стала претендовать на звание носитель языка, но я очень близка к этому. И у меня раз в год случастся ступор. Особенно по работе. У меня каждый день тут что-то новое. И иногда случается фриз. Не могу сказать ничего, о чем я еще совсем недавно спокойно разговаривала. Благо это не так заметно и проходит быстро. это я все к тому, что может у вас сейчас латентная стадия настала. И скоро ваш мозг опять включится и с нвой силой!