Не только окончание.Ну а зачем,дык как всегда -деньги.Раньше граматных было мало,они за письмо брали деньги,за куждую букву.И чтобы больше платили, "выдумывали" дополнительные буквы.Вместо просто О,писали "aux",они дают звук О.И так далее