Тогда, насколько я понимаю, эта ситуация невозможна. По российским законам ребенок, рожденный через сколько-то после развода (срок не помню, около года, почитайте сем. кодекс) еще признается ребенком мужа и загс обязан внести мужа в свидетельство как отца, что конкретно в том случае сделано не было. Т.е. было нарушение со стороны загса, которое упустила опека, и пошло-поехало. Очень жаль усыновителей и ребенка в этом случае. Я бы в таких случаях наказывала опеку, потому что это непосредственно их работа - проверять ясность статуса по линии ребенка.