Нет.В семье у автора есть  некая Скрытая Проблема, которая влияет  на всех  членов семьи (потому что  это  семья).Все про нее знают, но делают  вид, что  ее нет. Депрессия сестры - это  только  симптом наличия проблемы.  Тащить ее к врачу против ее воли бессмысленно. Если метафорами, то  если в доме разлагается спрятанный труп и кто-то  из семьи  надел противогаз, дабы не дышать смрадом, то какой смысл заставлять  его  снять противогаз? От этого  воздух  в доме чище не станет.Но вытаскивать  проблему можно работая с любым членом  семьи. А автор  топика у себя,  в отличие от сестры,  в доступе постоянно, и сам  волен  в своей мотивации проблему искать. Так что логично, этично,  нетравматично, целесообразно,  да еще и выгодно вести  к специалисту не того, кто в депрессии,  а того, кому от этого жить  неудобно,  в данном  случае - автора  топика.По мере работы над  проблемой отношение  автора  к  ситуации в семье,  к ее членам будет меняться и обязательно  будет  меняться  и отношение родственников к автору и  к ситуации. Опять  же,  потому что  это  семья.Что  касается депрессующей сестры,  то  у нарративщиков, например,  есть  понятие "члены жизненного  клуба" и в какой-то  момент автору можно пригласить сестру как значимого для себя человека на встречу со специалистом,  чтобы обсудить  вместе то, что  волнует  автора в отношении  себя (но не в отношении сестры). Это  один из  вариантов этичного разворота человека, который не признает свою проблему, к этой проблеме лицом. Но  выбор - признавать  ли  семейную  проблему проблемой для себя, не говоря уж про  выбор,  решать  ли  эту проблему, или нет, -  все равно  остается за сестрой. Как-то так.