Если слабо сказать деверю, чтоб не привозил, то просто ребенка игнорите.А именно - вы с мужем съедаете СВОИ порции, а ваши дети едят СВОИ. Что поест племянник - головная боль ЕГО родителей. Ну, или свекров - пусть они поголодают. Устала свекровь? Не беда! У вас своих двое. И вы этого не приглашали. Отводите ребенка к ним в номер, и с милой улыбкой закрываете за собой дверь. Все. Если он начинает неадекватно себя вести - морду тяпкой и не вмешиваться. Это не ваш ребенок, вы за него не отвечаете. Если выдержете в таком духе, то имеете шанс прожить неделю спокойно.