Такие вопросы все равно можно решить мирным путем. Во первых, богатая сестра строит свою дачу и скорее всего родительская  ей будет не нужна, простите, но одной попой на двух стульях не усидишь. Во-вторых, у родителей есть скорее всего есть еще и квартира, можно было дачу внучке, малоимущей дочке - квартиру. Здесь вопрос не в том, кто сколько вложил, а как поделить между детьми, чтобы не обидно было.