"моё говно, буду тащить" - вот это вы верно сказали. Только когда СЕМЬЯ, то так не говорят. Сугубо ИМХО. А делают это от чистого сердца. И одно дело, когда трудный период, и другое - когда человек по жизни "не пришей рукав к жилетке".  ПыСы. А искомая дочь учится разве? Или собирается?