А чем плоха Чарская? Мы с дочкой уже в 7 прочитали "Княжну Джаваху", "Сибирочку", "Щелчок"... Думаю, лет до 10-11 максимум Чарская должна быть интересна и современным детям, просто дочка автора конкретно хотела почитать что-то романтическое, про любовь. И "Два капитана" тоже будет не по теме - это совсем не про любовь и больше для мальчиков."Сумерки" - это сиюминутная мода, а "Джен Эйр" много поколений девочек во всех странах зачитывались и будут зачитываться.