Так и скажите "сожительствуем, не женаты"Честно,мне не понять вашего желания называться женой,не регистрируя брак,отказываться называть вещи своими именами, и впутывать в вашу, личную, жизнь абсолютно посторонних людей, объясняя им ваше видение реальности, противоположное официальным терминам ГК