в США для такого требуют перевод/эвалюацию только от опред. агенств, в каждом штате свои правила и свой список агенств (часто пересекающийся, это я про СРА говорю).На всякий случай зайдите на сайт СМА в Канаде и посмотрите, может и там есть опред. список от кого они принимают