Вы с паспортом можете подъехать в ЛЮБОЕ отделение УФРС (они есть почти в каждом районе Москвы), оплатить квитанцию в 100 руб. (госпошлина за получение информации) и заказать выписку из ЕГРП о зарегистрированных правах на объект недвижимости (по конкретному адресу места нахождения интересующей вас недвижимости). В этой выписке и будет указано кто является собственником этой квартиры. А затем Вам просто нужно будет получить дубликаты правоустанавливающих документов, но это только при наличии доверенности от собственника.