Ничего подобного. Если ребенок от остального взрослого окружения слышит грамотную речь, то ничего страшного в говорке воспитательницы нет. У нас няня украинка. И фрикативное "г" у нее есть, и "зирочка моя", и "ляжь"... Но ребенок прекрасно понимает, что это неправильная русская речь,что няня с Украины и там так говорят. Сама же она говорит на хорошем русском языке. Няню обожает