А если это чувство досады от нереализованного желания иметь чего-то? Естественно, оно особо остро возникает когда этот объект попадается на глаза. Если я хочу чего-то, даже сильно, то я ж не встаю и ложусь только с мыслью об этом желании, но если объект моего желания попадает в поле моего зрения, то мне понятно особо досадно, что никак я не могу его заполучить. Например, вы голодны. Где вас будет больше мучить голод - в лесу на прогулке или если вы сядите в кафе в уголке? Но ведь это именно голод, а не зависть обедающим там.