Толковая-не толковая, а все равно дочь. Ваш пример только подтверждает, что свекровь просто ВЫНУЖДЕНА ей помгать, т.к. иначе та не справляется. Это как болезненный ребенок в семье - нравится или нет, а на него приходится больше реесурсов тратить чем на крепкого.