Брали из расчета 45 рублей за евро? А теперь кредиторы решили на ту рублевую сумму побольше евриков по 40 руб. прикупить? Мне кажется, когда курс евро упал, они должны были сразу вас попросить отдавать в рублях, столько, сколько и взяли. Им получилось бы выгодно. А вы хоть не потеряли бы на двойной конвертации. Некрасиво с их стороны было менять планы в последний момент.