Из моего опыта с подобной ситуацией, вы даже представить не можете глубину и сложность таких отношений между отцом и сыном. Лучше ему просто сказать о звонке, и дать самому решать, что делать с этой информацией. Не надо манипулировать чувствами других людей, даже если это муж. Самой потом аукнется.