Думаю тут гораздо проще всё. Пришёл брат к мужу, попросил подсобить даме, а то что братец гулящий, так вон весь околоток знает. Ну подумаешь очередная! Обо всех его бабах рассказывать жене-язык устанет. Да и сестра всё знает. Муж даже внимания не обратил на этот эпизод. Никакой он не партизан, а просто мужик: помнит главное, отсекает второстепенное.