Да, действительно проблема в восприятии. Подруга пришла в гости, посмотрела на коляску и изрекла; я бы в такой гроб ребёнка не положила..... Я вот теперь из головы не могу её слова выкинуть, хотя гробы чёрные у нас не встречала, всё больше красные и бордовые... А вот на Западе гробы чёрные и коляски тоже. Видимо у них восприятие другое и ассоциации другие...