Вы щас удивитесь сильно, но американцы просто не учат иностранные языки в школе. У них есть что-то вроде двух семестров иностранного  языка в хайскул и все.Британцы учат языки, но их не знают. Потому что им не надо, их и так везде поймут. Так чта удачный старт в виде подходящего родного языка совершенно не означает автоматические хорошее владение иностранным из той же языковой группы.