Знать через одного человека - это не значит знать лично, это просто такое выражение  Я знаю того, кто знает Путина, знает лично, общался не раз и т.п. Я знаю дядьку, у которого дочь в Америке какое-то время общалась с Томом Крузом... Ну и так далее. Это такая игра в цепочки, Юля, не совсем всерьез  Да и не такая уж великая радость даже лично Путина знать, чтобы на этой почве манию величия заиметь, если честно