нет, вы не свинья и такое, действительно, ненормально. Меня тоже безумно это раздражает! Лет 15 назад я работала в учебном отделе университета. Постоянно боролась с этим идиотизмом в нашем отделе - вонь от жарки обеденных блинчиков стояла на весь ректорат!