Наличия любовниц можно годами не замечать как раз тогда, когда о большой и неземной на стороне речи не идет. Либо семьи уже должно не быть до того, как любовница появилась. Т.е. отношения уже были разрушены, тогда появление любовницы естественно ничего в них изменить не может, поэтому оно и незаметно