Так и сказать - Марья Иванна, извините, но МНЕ МАМА НЕ РАЗРЕШАЕТ никому отдавать телефон. Если вы настаиваете - то я вас попрошу позвонить моей маме и договориться с ней. Если мама скажет отдать телефон - я его вам отдам.