автор, Вы планируете ей не говорить реальную историю? про то что удочерили?ну тогда выдумайте свою, вот я недавно с подругой говорила, ее мужа записала мать родная на другую дату попозже, в сельпо из своих каких-то соображений. Ну и Вы скажите, что метрику такую то записала для милиции, а для астрологов пусть знает реальную дату и все, ну что Вы по ерунде паритесь? Большую половину так и записывают по вымышленной дате из разных соображений.