А чо, надо было сразу забирать? Воспитатели пытались воздействовать на мать, мать  - вы сами пишите - только огрызалась. ЮЮ обратило внимание на старшую дочь, но так как в семье ребенок не один, то вытягивать из болота одного и остальных оставлять там - не логично. Поэтому и проверили, как мать обращается с другими детьми, справляеться ли с ними, идет ли на контакт с воспитателями. Получив отрицательный ответ они просто утвердились в правильном решении и изъяли из семьи детей