вот! точно! согласна полностью! с носителями сложно-там один сленг,шаблоны фраз,которые они знают с детства и выдают не задумываясь, а у нас это не преподают ,тк это не шаблон ,поэтому английский учим только для общения с китаем)))) им также тяжело его постигать)))ps а уж тоности китайского постичь я и не представляю как можно без длительного там проживания....