Когда уже свекрови поймут, что для невестки они чужие тети? Невестка - хозяйка в своей квартире. Как она хочет, так и делает. Хочет - пускает, а хочет - нет. Если Вас не пустили, то подумайте, почему это произошло? И лучше позвоните заранее (за несколько часов, или, лучше, дней) или ходите в гости к дочке.