А позвоните ей и вежливо скажите. Марья Петровна, я ценю ваше желание помочь , но не нуждаюсь в вашей помощи. Буду вам признательна если вы не побеспокоете меня первые 3-.. 6 .. сколько вам надо? Месяцев после рождения ребенка. Если ваша помощь мне понадобится - я вам позвоню. Надеюсь на понимание с вашей сторны и прошу не беспокоить вашего сына, ему тоже непросто в период пока ребенок маленький.  Мы пригласим вас в гости как только появится такая возможность.   Вообще - стоять на своем но очень, очень вежливо...