Вообще муж мог бы разрулить ситацию. Сказал бы маме, что никто её обидеть не хотел, что жена бегает ищет юбку и пытается найти варианты. В конце концов, свекровь и правда не Дюймовочка, себя должно быть в зеркале видит и должна бы понимать, что на неё реально две юбки нужно. Нашла на что обижаться, молодец. В следующий раз пусть сына просит за юбками бегать.