Он не может же от целого половину подарить, целое то нее его. Он может только от своего. А как по твоему нотариусы наследство считают? (даже шутка такая есть, дроби считать умеет - нотариусом будет) просто выводится в конечном итоге фраза, что будет составлять 1\2 долей квартиры...