Может тут дело не в деньгах, которые зарабатывают родители мужа. Пожилым людям трудно настроиться на ремонт. Жили 40 лет с деревянными окнами и еще проживут. В основном, это молодые дети толкают родителей на какие-то изменения в жилищах, советуют, нанимают рабочих. Сами они вряд ли сподвигнутся.