В общем и целом Вы правы. Но подумайте: почему девочка НЕ позволяет себе агрессивно себя вести по отношению к другим людям, а только Вас с мужем лупит. Согласитесь, сильные отрицательные эмоции она испытывает не только дома, но и в садике, и с бабушкой-дедушкой. Почему же в отношениях с Вами отсутствуют сдерживающие факторы? По идее, наоборот должно быть: Ваш авторитет делает невозможным подобный поступок... или авторитета как такового нет.