В пять лет ребенок только-только макушкой до края окна достанет. Уберите с балкона хлам, по которому он сможет забраться выше, и не выносите мозг старшему. Или хоть выносите более реальными вещами, например что мелкому может руку прищемить если окно от сквозняка захлопнется.