И у нас тоже два свидетельства - сначала одно потерялось, сделали повторное и нашли первое. Пользуемся сейчас самым первым - нигде никаких проблем не возникало, и загран. паспорт по нему делали (при уже существующем дубликате), и даже при проверке документов в паспортном столе никто ни к чему не придрался. А на границах свидетельство о рождении ни разу и не спрашивали - всегда хватает загран. паспорта.