Да, большая свобода с именами, как и у американцев - как хошь, так и зовись. Типа Билл, а не Уильям, Клинтон, и все тут.Сеппуку - это вид харакири ващета, оттого и ржачно Щас снова будешь ржать. Дед Мороз - Йоулупукки, в переводе "Рождественский Козел". Сначала это был натуральный такой козел, в ушанке, с бородой и рожками, который разносил подарки, а потом все американизировалось, и явился Санта-Клаус, но его все равно зовут Йоулупукки