скажи, а нельзя рассмотреть другой вариант? поговори с двоюродной сестрой и объясни что в данный момент не можешь делить с ней бабушкину квартиру, я так поняла что бабушка тебе завещала + ты какое-то время уже платила сестре, сейчас не то положение чтобы и дальше делить твою квартиру, а потом как станет легче финансово то продолжишь ей выплачивать.  Если такой вариант невозможен, то думаю ты не одна, многие как-то приспосабливаются с 2-мя детками в 1комн. квартире жить. Еще можно рассмотреть вариант переезда в ближ.Подмосковье, но в двушку, там съем немного, но дешевле