Про поговорку правда, однако ж, дневная кукушка, под которой мы подразумеваем мать мужа, она-то одна, а ночных кукушек (женщин, жен, любовниц)может быть много, к сожалению...как ни крути...Это надо так кукувать, извиняюсь, чтоб ни о каких дневных кукушках не думалось  Хотя ни в коем случае, не буду спорить с народной мудростью.Стесняюсь спросить, как назывался тот турецкий сериал? просто очень интересно стало, посмотрю на досуге, обязательно. Вообще, турецких сериалов много, вот и сейчас показывают один, где свекровь у невестки такая, что не у всех мамы такими бывают, завидовать только остается. В Турции немного другая обстановка. Со свекровью, будь она самой отъявленной стервой, надо дружить, родители для турков - это святое. Да и везде лучше со свекровями дружить - нервы целее будут. Так и становится снохи суками, сами того не замечая, - чтоб "дружить" делают, говорят одно, думают другое. Никого оскорбить не хочу, сама молодая сноха.