Ну и так живите с мужем, и с мамой общайтесь. В чем проблема то, не пойму. Мы когда то со свекром полгода не разговаривали живя в одной квартире, но при этом я общалась со свекровью, а мой муж спокойно общался со своим отцом.Скажите и мужу и маме, что это они скандалили, а не Вы с кем то из них. Вот они друг с другом пусть и не общаются, а Вам общаться это не мешает.