О, я, как учившая фр. язык  и многие мои одногруппники на заре появления компьютеров в середине 80-х на семинарах по программированию поначалу часто говорили фИле, нАме - Это в смысле file, name.  А еще мАде ин шина, да и куча ещевсякого, сейчас конечно смешно.