Да при чем тут личное не личное, если карточка общая, семейная? Дело не в личном пространстве, а в том, что когда живешь вместе и имеешь ОБЩИЕ вещи необходимо помнить, что ты пользуешься этим всем НЕ ОДИН. Хочешь что-то стереть? Поинтересуйся нет ли там чего нужного/важного. Это же эелементарно.Говорите с мужем, но не в разделяющем и отдаляющем вас друг от друга тоне (мол не лезь в мое личное пространство), а иначе, что мол МЫ вместе пользуемся, не забывай об этом милый мой. Примерно так.