Ну может быть, поговорить в агентстве, объяснить ситуацию - возможно, они найдут вариант через месяц, например? Дело не в уходе за свекровью. Посмотрите на ситуацию глазами мужа - это жуткий стресс с непредсказуемой реакцией. Вы ему будете нужны. ИМХО, конечно.