Ребенку шесть лет, уже пора его учить, что не надо говорить все что думаешь. Грязь свекрови это ее грязь и Вас она не касается. Воспитанный ребенок сказал бы то же самое в другой форме: "дай, пожайлуста, чистый стакан для компота".