Я бы посмотрела тоненький кожаный ремешок контастного цвета (или в цвет обуви/сумки). Повязать чуть выше талии. Можно взять и широкий пояс, но платье станет значительно короче... Вот нашла пару картинок с платьями похожего фасона - посмотрите, может, что-нибудь "перенесете" на свое))))