Легализация св-ва о браке - это стандартная процедура. Если ваша страна проживания подписывала конвенцию, то надо делать апостиль там, а переводить и нотаризировать перевод уже в России. Если ваша страна не подписывала - то печать ставится в мин-ве Иностранных Дел, затем в российском консульстве и только потом (опять же, в РФ) делается нотариально заверенный перевод. Я не могу вам ничего посоветовать насчет мужа - это ваше личное решение, принимаю, думаю, исходя из требований вашей страны к ввозу усыновленного ребенка.