конечЬно Ирча, ты бы послушала эти задачи - у моего мужа глаза округляются (задает мне вопрос глазами - мол о чем речь? сам не понимает), а когда Тим учит стихи (вслух разумеется) - так Олег даже не может сдержаться от высказываний ("ну как можно такое задавать???" - а там действительно в каждой строчке по непонятному украинскому слову - даже я не каждое слово знаю или слышала - а ведь ребенку приходится учить этот непонятный набор слов)кстати, (просто так) прочти одну из задач:До новорiчного свята купили (по укр. читается - купылы) 8 лiхтарикiв, а кульок на 24 бiльше. У скiльки раз менше купили лiхтарикiв, нiж кульок?Тимур и Олег не могли понять, что такое кульки (говорили с ударением на  И, хотя правильно гооврить с ударением - на У)? а это всего лишь шарики  и ведь Тимур это слово на украинском наверняка слышал в школе - а вот когда сам прочитал - не врубился, не вспомнил.... (лiхтарик - фонарик, есливче )