А вы считаете, что все кругом нехорошие лингвисты, переводчики и теологи сговорились вас дружно обманывать?  Хе-хе  По моим наблюдениям, в такие конспирологические версии склонны верить люди, чья образовательная база стремится к нулю. Им скажи, что всё вокруг обман, историю переписали батюшки/матушки/коммунисты/вашингтонский обком -- они и поверят, потому что собственных знаний ноль. Теория Носовского-Фоменко вся сплошь на этом основана. "Никаких оригиналов не сохранилось, всё уничтожили враги России!" (с) )))))))