Я бы взяла детей и поехала в дом отдыха (можно найти недорогой вариант) или к подруге на дачу. А муж пусть с мамой общается спокойно. Причем, чтобы этот отъезд вызывающим не выглядел, можно встретить её, посидеть всем вместе, а потом уехать на несколько дней - дескать, каникулы, хочу, чтобы дети на природе побыли...И ей не обидно, что её принимать не хотят и вам не напрягаться от недельного вынужденного соседства с человеком, который вам не очень приятен.