Мне кажется, нужно написать, что переживаете ее горе вместе с ней, плачете с ней, что эта утрата невосполнима, но она должна ее пережить. Не писать слов утешения, типа: у тебя еще будут дети, не расстраивайся, все будет хорошо! Дайте ей понять, что для Вас это горе тоже очень сильное и Вы готовы разделить его с ней.