Просто все опираются на себя и свой опыт. Я вполне могу представить такого человека как Вы. Тот же пример с моей подругой, она этот форум не читает, русское телевидение не смотрит, не читает русскоязычные блоги и сообщества. Многие книги, которые я читала на русском, она читает по-немецки и мы их обсуждаем. По-русски она читает много женской прозы, или того же Акунина. Ну у Вас в текстах этого ничего и нет, ч не понимаю, чего от Вас тут ждут.Мой опыт как раз показывает, что сильно оторваны бывают люди, которые общаются с теми же переселенцами, какая-то даже своя субкультура появляется, язык часто "суржик", у некоторых трудности с удержанием двух языков в одной голове. И люди приезжают даже в гораздо более позднем возрасте!Да, конечно, ну невозможно одной попой на двух стульях усидеть, и я вижу, насколько жизнь меняется и реалии менются, и даже мне говорят иногда друзья из России, что я изменилась. Тут есть девушка, ник Елена прекрасная, она, по-моему, тоже очень рано в Германию переехала, и у мужа родственники где-то в бывшей союзной республике, т.е. без поездок они. Но никто при общении с ней глаза не закатывает, люди даже не догадваются.