Мы дома на русском все общаемся. Смс с мужем друг другу на шведском пишем. Иногда на швецкий тоже переходим дома, но чаще русский всё же. Друзья есть русскоязычные, но обычно компания получается смешанная, поэтому тоже на шведском. Эля на шведском неплохо говорит, но на русском лучше пока. Но она в младшей группе, там многие детки не говорят ещё совсем, так что практики не так много. А вот в следующем году пойдёт в старшую группу, там развернётся ))