Вы не могли бы это глянуть? http://hd.se/mer/2006/04/23/vardag_katastrofens_skugga/ гугл как всегда криво переводит. Понять смысл можно, но отдаленно. Про девочку там написано, что она умерла 5-ти дневной или на 5-ый день после взрыва реактора?Тут http://www.arsenal-berlin.de/forumarchiv/forum2002/filme/ljudmilas.html приводят цитаты из первого фильма, рассказ очень похож на оригинальный пост этого топа.