не нужно их пересаживать, пусть они сидят в магазинных прозрачных пластиковых горшках - это для них идеально.... а то что не цветет, ничего страшного...отдохнет, сколько нужно, потом не остановите )) поливайте методом погружения (в тазик с водой  раз в месяц можно в этот тазик удобрения для орхидей добавлять) постоит в тазике минут 30-40 - вынимаете - отстоится, вся лишняя вода уйдет - и в кашпо ее обратно