Вот здесь про наши сми очень хорошо все понятно http://twitter.com/#!/touzoku и http://twitter.com/#!/japanreportsПочитайте пару дней в этих лентах, внизу прокрутите. Эти ребята помогали делать новости нашим каналам, о чем уже пожалели. Там и про монтаж, и про вранье откровенное. Так что, то, что вам перевели, не факт, что на самом деле японцы говорили(((