Угу, это Вы так переводите. DOGO - это по испански "собака". Правильный перевод "Кенарская собака". Образовалась она от местных пастушечьих собак в помеси с европейскими мастифами и на английском, называется Кенарский мастиф. Разводилась на Кенарских островах, европейцами, как бойцовая собака. А когда собачьи бои запретили, то практически вымерла. Сейчас, эта порода востанавливается энтузиастами, как компаньен и сторожевая собака.Отличительная характеристика - очень спокойные лежебоки, и становятся активными только когда видит угрозу. При том, атака мощная, молниеностная, с неотвратимой силой, и сразу после нее собака снова спокойная. В критических ситуациях предпочитает действовать на свое усмотрение... и т.д.. Насчет шар-пей да, Вы правильно описали критерии, но сравните их нос с волчьим, оригиналом здорового строения собачьих предков. И посмотрите фильм, на который дала ссылку - там показана эволюция деформаций.