Может озвучите номер школы, где многодетным предлагают такие путевки? У нас в районе и в школе знаю много многодетных семей, но что-то никому ни разу не предлагали подобных путевок - НИ РАЗУ за многие годы. Заявление на городской лагерь пишется ЗАРАНЕЕ, а не непосредственно перед началом работы лагеря. Не морочьте людям головы - вопросы в подобных анкетах незаконные, вторгающиеся в личное пространство семьи - и не надо их переиначивать и искать там невинный смысл. Когда школе нужны данные, кто хочет в лагерь, то вопрос вставал именно так - кто хочет в лагерь - пишем заявление на лагерь - и все, никаких вопросов за чей счет будет отдыхать ребенок.