если по вашей ссылке вы поменяете установки перевод с французского на русский, то  получается Готье. http://translate.google.com/#fr|ru|GaultierМне кажется, что переводчик вряд ли различает имена собственные, поэтому и получилось неправильно.Вот, послушайте здесь:http://www.howjsay.com/index.php?word=gaultier&submit=Submithttp://fashion.about.com/cs/designers/l/blpronounce.htm