Вот что мешало ей просто по-человечески попросить "дай нам эту штуку поиграть, пожалуйста, через 10 минут мы ее тебе отдадим, обещаю." Неужели бы  мальчик отказал? и своего ребенка бы успокоила (уж за 10 минут для 4-лети можно придумать массу занятий, чтобы переключить его внимание) и обоим бы дала урок мирного разрешения ситуации. Сами сеем в детях агрессию, сами же потом истерим «откуда что взялось».