Мы были в прошлом году в Линьяно, Венецианская ривьера. Очень понравился городок, все что вы описали есть, парки-площадки-рестораны-магазины - все в пешей доступности, если брать машину или велики минут за 5-10 до зоопарка доехать, аквапарка и парка аттракционов как раз для детей вашего возраста, мы ездили с дочкой 3,5 года - в восторге от места! бронировали аппарты через итальянское агентство, у них там девочка русскоговорящая есть - http://www.agenzia-lignano.it/