если в отель - выбирать только аппартаменты для 4 взрослых (там либо 2 спальни, либо как-то удобно все равно) площадьбю не менее 50 м кв. Мы смотрели на букинге. Но я бы предпочла выбрать либо отдельную виллу около отеля, чтобы там питаться, либо апарты в апарт-комплексе, как например, Санта барбара в Лимасоле. Это не отель, но территория по типу отельной - бассейны, кафешки, сервис (уборка), а апартаменты многокомнатные и очень просторные. Я могу тебе помочь, так как мы ОЧЕНЬ много перелопатили инфы по кипру. Еще почитай литтлван тему Я САМ про кипр 2011. если в лимасоле хорошие апартаменты Санта Барбара - они и в комплексе, и там многокомнатные апарты. Так что подробнее пиши в личку или читай ЛВ Я САМ, там очень всего много