вы не понимаете  или не хотите понимать. цель - английский текст. и если фильм выбран правильно (соответствует вашему уровню), то да, как правило, практически все диалоги понятны. естественно, если у вас английский на начальном уровне, то вам этот метод не подходит. он для тех, у кого хороший уровень и нужно подтянуть разговорный английский.