Вы мне прям настроение с утра подняли.   Хорошо излагаете.Возможно, люди просто решили сократить и не писать два слова? Где-то у меня был доклад на тему защиты персональных данных (в свете известного закона, который нифига не продуман, а потому дорабатывается, вяло правда ), прям сразу не нашел, но вам интересно было бы почитать... Если  найду, выложу и дам ссылку.