На сколько я владею информацией, не получится у вас с французской школой только по одной причине: детей берут в эту школу только с Junior kindergarden. В крайней случае Senior K, но никак с 6 класса!!! Мелкого еще можно попробовать во французскую школу, если вы будете жить в York region, там франц. школы начинаются с первого класса, а в Торонто уже не получится. Так что главный ваш вопрос отпадает автоматичеки