Самое элементарное, на мой взгляд, вырезать из ткани и наклеить на ПВА, или нарисовать текстильными красками прямо по абажуру эти самые бабочки-цветочки. Краски продаются в магазинах для художников, как выглядят - можно посмотреть у меня в паспорте. Если совсем не умеете рисовать, распечатываете картинку, накладываете, обводите карандашом. Раскрасить по контуру уже совсем легко. Удачи!