у меня не элантра не   курсе, но по идее может быть дабы  радиатор охлаждася а вам это слово незнакомо? пс: у меня  машина специфическая и я оч часто в ней чо то улучшаю или ремонирую, поэтому не просто знаю названия запчастей а еще некоторые могу  сама заменить. и что где "стучит" в моей  машине в 90% случаев определяю верно