Раньше тоже нельзя было Пере называться, только Педро.И подруге моей не поставили ее фамилию сыну, потому что вариант был один - с жеским окончанием, на что она не согласилась, в Испании она больше не живет, у сына фамилия отца.Теперь и Пере можно, и именем, которого нет в святках можно, и фамилию ставят по половой принадлежности...Две фамилии людям не привыкшим к етому, мне кажется тоже из той же серии.Я вообще не понимаю, что дел больше у государства нет, чем решать какая фамилия первая, какая вторая. Вон Запатеро вообще по алфавиту хотел заставить писать.Пусть лучше люди сами решают как им называться.