Не ужели это так важно, самое главное, что у вас ребенок знает стихи, дома хорошо рассказывает, я сама работаю воспитателем и у меня есть ребенок, ему стихи не дают, я даже не расстраиваюсь, для меня важней, чтобы он их знал и запоминал, а где он будет их рассказывать не важно. У меня есть в группе дети - тихони. Ну не рассказывают они громко, хотя родители говорят, что дома они громко рассказывают. Учите дома ребенка громко рассказывать и тогда воспитатель, думаю будет не против. Мне абсолютно все равно кто расскажет стих, самое главное, чтобы более менее четко и громко, а то я потом по "шапке" получу.