из самого метро Тимирязевская один выход,но потом из стеклянных дверей нужно выйти налево и идти до упора,от театра маршруток нет,есть один бесплатный автобус с логотипом "золотое кольцо", можно и на платной маршрутке доехать,они тут по 15р. и часто бегают.можно от Динамо ещё добираться (автобусы,маршрутки 22 и 19),можно от Савеловского метро(автобусы,маршрутки 72,82) можно пешком ещё от Тимирязевского метро, минут за 15 дойдёте,если карту глянете  http://www.golden-ring.ru/ (щелкните "когтакты" в левом верхнем углу)