Сын, наверно, благодарен. Лен, пока они были женаты, свекры помогали СЕМЬЕ. А не сыну отдельно. Она эту помощь принимала, пользовалась, не отказывалась. Т.е., не надо быть благодарной? Действительно, чего стоит услуга, которая уже оказана?