У меня была подобная ситуация, только со мной. С сыном гуляли на площадке, к нам подошел мальчик с пожилой женщиной. Мальчику года 4, женщина полная и выглядит к 50, одежда, прическа соответствующая. Сын спрашивает:"Это бабушка мальчика?" У меня даже и мысли не было что это может быть его мама. Короче, я ему ответила, что да, бабушка мальчика. Потом я узнала, что это его мама. Было ОЧЕНЬ неудобно.А еще у меня папу тоже всегда называли моим дедушкой, он, кстати, никогда не обижался и даже с юмором подходил к этому. Ну что делать, если брак не первый,и ребенок не первый. Умный человек не обидится, тем более на ребенка.