очень похоже и не очень. Они вообще разные . ну если просто объяснить  - это топка, может быть оформлена в портал, как и электрокамин, но там горит жидкое топливо. то есть огонь живой, не имитация. Хотя конечно идея спорная, камин в квартире, но надо подумать вобщем, нарисовать.Стала искать, что там яндекс насчет биокаминов выдает -  нашла вот такую интересную статью и обсужденияhttp://www.vse-sam.ru/915-biokamin-svoimi-rukami.htmlМожет  вам будет интересно .