А ему тоже кажется, что прошлый отпуск прошел хорошо и без конфликтов? А не было ли в недавнем прошлом, каких-нибудь ссор? Нет ли у Вас привычки выражать недовольство Вашим спутником?Короче, я бы уточнила, что имеется ввиду.Сама формулировка не может считаться оскорбительной в Вашем случае, поскольку очевидно слово "херь" - обычное в его лексиконе. По сути вопроса надо уточнить, чего конкретно опасается Ваш кавалер, что именно он считает херью.Подумать, готовы ли Вы обойтись без этой хери в отпуске. Если жертва не слишком велика для Вас - можно ехать. Совместная поездка - хорошая проверка отношений. Кстати же пусть он тоже напряжется не портить Вам отпуск, в том числе неаккуратными высказываниями.