Если вы будете жить в Гатино, то у вас не будет английских курсов. Только французские. И ваши дети пойдут во французскую школу. По району. Так что селитесь там, где приличные школы. Насчёт дома пока не волнуйтесь. Приедете, найдёте работу, обустроитесь, осмотритесь, тогда и район присмотрите себе. В Оттаве или Гатино. До этого я бы даже и не думала про покупку недвижимости. В принципе можете снять и 2-спальную квартиру. Обычно сдают без проблем.