Помогите вспомнить название! Американский фильм вроде, с субтитрами. Там о древних языках было. Женщина во сне говорила на всё более древних языках, но каким-то образом это у неё отбирало здоровье, а её муж или любовник, не помню, записывал на плёнку (такой старый аппарат для записи был, с двумя большими катушками ленты). Он лингвист что ли был. Действие 1950-60 годы ))а сам фильм 2005-2008, наверное. Шёл в кинотеатрах в малых залахПо-моему, там ещё шаровая молния была задействована