Могут. Если оба однозначно похоронили для себя возможность выйти замуж/жениться.И могут при этом сохранять целомудрие.Т.к. вариант "ходить налево" - только временный костыль. Рано или поздно жизнь из этого сожительства перетечет туда, где человек действительно живет. И пойдут влюбленности на стороне. И будет тот же развал, только куда более болезненный (с обливанием друг друга грязью).