Если бы это была квартира ее брата, то она не имела бы никакого права выпроваживать его гостей. В квартире своей матери она у себя дома. Поступила, прям скажем, не шибко изысканно и галантно, но гостья  оказалась тоже не воспитанницей института благородных девиц, раз не сообразила что шмыгать носом и выбирать чай надо в другом месте.