Напишите письмо в МГНП с просьбой о розыске завещания, только обязательно с приложением нотариально заверенной копии св-ва о смерти. Они должны будут сами запросить нотариусов и Вам ответить. Можно попробовать сдать напрямую в канцелярию, если не получится отправьте почтой. В любом поисковике без проблем найдете их адрес.