неужели,если вас попросить,объяснить,что  у ре больная рука и во избежание неприятностей,вы воспримете все в штыки и перестанете общаться?а не было бы более вменяемо,просто сказать тогда,что приятного праздника,но я тогда не смогу придти(у меня такое бывает,я иногда не могу по каким либо причинам придти по приглашению и просто отказываюсь).к тому же,если проблема в том,что ваш ребенок не воспитан и причиняет вред другим детям.