Я думаю, это связано с тем, что процентов 80 (а то и больше) владельцев апартаментов не имеют представления об интернете А предлагают свои апарты через местные агентства, которые, понятно, в первую очередь заполняют всех своих друзей и родственников (ну, у нас в посёлке так происходит, во всяком случае).