Периодически в таких случаях так и делаю - кладу трубку со словами: "я тоже тебя целую, и тебе спокойной ночи". Смеется, вроде доходит. Отношения достаточно долгие и близкие, чтобы на мой взгляд, такого рода вопросы можно было спокойно решать. Наверное, просто спрошу при следуюсчем разговоре:" у тебя были какие-то проблемы в прошлый раз, ты так сухо оборвал разговор?" Может поймет..