Так и есть, судя по интервью.  Читала книгу, смотрела фильм. В киношной постановке всё первернули с ног на голову, исказив всех персонажей до неузнаваемости. Совсем не те эмоции Павел в книге описал, не такими впечатлениями делился, и не в таком мире жил! Удивлена, как товарищ *режиссер* настолько поверхностно и извращенно вывернул простую историю в сюжет для "Пусть говорят".  И "чернуху" оставил, для колориту, разве что так.