Проигрываются красочные эмоционально-окрашенные, а не сухие логичные сюжеты, где ребенок "по-игрушечному, понарошку" либо вор (обманщик, хитрец, притвора...), либо "жертва", поочереди, и сам строит свою роль, "на сцене" ему дается возможность прочувствовать все это дело. Ну - "Заюшкина избушка", про сороку-воровку что-нибудь, в таком плане. Вы говорите - у Вас вагон игрушек, т.е. - героев хоть завались, придумайте сами сказки - короткие, ненапряжные, наберитесь терпения и проигрывайте, хотя по выходным, но про реальное воровство дочери не упоминайте, дайте ей возможность пока просто осмысленно поиграть в тО, что она не очень осмысленно делает в жизни.