Попросила бы встречи с обоими тренерами и спросила бы их мнение. Можно вместе, можно по отдельности.Независимо от ответа попросила бы посидеть на тренировке с тренером мужчиной, чтобы увидеть своими глазами, что там происходит.Возможно, так, чтобы он не знал об этом.Дальше- по результатам.Вероятней всего дело бы закончилось или моим постоянным присутствием на тренировке, или переводом в другое место. В жизни столько интересного, что заставлять ребенка 7 лет делать что-то "через нехочу" я бы не стала категорически.