Не ржим  Мне Сумерки нравятся очень, я правда на английском читала, перевод только по диагонали, но по-моему и перевод ничего. Фильмы мне тоже понравились, я даже пересмативала их пару раз. Не вижу криминала, Майер конечно не достоевский, но пишет искренне и язык у нее нормальный современный американский англиский, я много новых слов узнала.  Еще я у нее Душа читала, по русски правда, тоже понравилось очень.Я тока дочитала Меера Шалева Голубь и Мальчик, до сих пор под впечатлением. Вот сечас его Русский роман начинаю. Еще очень советую Халед Хоссейни "Бегущий за ветром" и "Тысячи сияющих солнц", прекрасные книги. А для пляжа - Шополголик  Читается "влет", даже на английском.