Не из Шрека, а та, другая: "Фиона - новое имя Семелы, данное ей после выхода из царства Аида и вознесения на Олимп. По одной из легенд имя было дано Зевсом, желавшим скрыть Семелу от ревности Геры, по другой - самим Дионисом, подкупившим Персефону, но не желавшим возникновения путаницы в именах обитателей Аида." (с)