До Тропарева от Калужской идет маршрутка 95, едете до пересечения улицы Академика Волгина и Островитянова, там пешком, или автобусами 699, 196 до остановки "студгородок", потом через дорогу переходите и в парк, там одна дорога к пруду, не заблудитесь.