Вы живете вместе с родителями, и для Вашего мужа это не его дом, он тут в гостях? Если он сам гость, тогда конечно, она поступила некорректно.А если он чувствует себя дома, то не вижу, почему он не мог договориться со своей мамой. Она ждала в гости семью сына, планировала, что и подруга будет с ней. Когда вы не смогли приехать, они приехали сами. Вы придираетесь. Чего Вы хотите от нас? Чтобы мы тут начали осуждать эту женщину? Нам не за что ее осуждать, она не сделала ничего плохого. Возможно, она просто не подозревает, насколько сильна Ваша к ней неприязнь, и ведет себя так, как будто у вас с ней нормальные отношения.