У нас такое родство называется "дедушастый дядька" или "бабушастая тетя"  Поскольку с другой стороны - внучатые племянники.Сестру дедушки наш Пашка зовет "бабушка Рита"... Но знает, что она ... не родила никого из его родителей. А просто дедулина сестра.