Мне кажется, это именно та ситуация, в которую не надо лезть посторонним.Вы можете только поддерживать дочь, подказывать ей какую-то линию поведения и помогать расширить круг общения.ИМХО, это не шалость и не травля, так сложились отношения в этой тройке и для вашей дочери это возможность научиться разруливать их. Или находить другую форму общения или даже компанию.