честно? Верю с трудом. Была похожая ситуация у знакомой. Сын отлично знал французкий,они с Украины. По приезду не брали в фрэнч, т.к. не с первого класса начинает. Она добивалась для него спец.комиссии, протестировали и взяли на программу.Первый раз слышу ,что в Канаде можно ДОГОВОРИТСЯ против правил. Может какая-то частная школа?Ведь для детей не владеющим инглишем есть спец. занятия в школе по освоению языка. Насколько я знаю  такой помощи не владеющим фрэнчем нет. Зачем вам эта программа для старшего сына, какие плюсы в ней вы видите?