Копии с карты МЦ обязан сделать и так, а вот если не окажется оригинала на месте, то у пациента могут быть неопрятности, хищение карты можно будет доказать с помощью записей с видеокамер. Думаете там совсем дураки сидят? Карта является собственностью МЦ, хранятся они в архиве без срока давности, в том числе и на случай всевозможных жалоб и проверок, поэтому "добровольно" их никто не отдает, тем более в таком случае, как у автора.