Ну это уже зависит от того, насколько серьезно вы все объясните своему ребенку. Вот я как жена, невестка. Я с радостью буду наводить марафет в квартире мужа, пусть даже не имея шансов на кусок от этой квартиры. И буду стараться приобрести общее жилье. Но не буду делать ремонт  в квартире, которая в собственности у родителей.