Я бы на ее месте сама попросила старшего позвонить родителям и объяснить ситуацию, а там пусть они сами решают, их же дверь. По-любому, имея в руках инструменты(коих у запертой в толчке свекрови ессно не было), дверь можно снять аккуратнее, а не так, что она восстановлению подлежать не будет.