Ваша свекровь не верующая. Она как-то самовыражается через религию, это факт. Частично и за Ваш счет, кстати. Я бы относилась к этому как к пунктику, а не выражению веры. И иконы, и слова такие злые Вам не нужны. Только это все не с религией связано, а с характером свекрови. Ваша жизнь, Вам решать. Я бы отваживала, но без перегибов.