Да нет, поддержу Алену. Фотка на жаргоне - нечто снятое на автомате на мобильный телефон или мыльницу в худшем понимании жанра "здесь был Вася".Те, кто относятся к фотографии с интересом, используют слова: снимок, кадр, фото, фотография, карточка. 4 синонимов с одной производной кмк достаточно, чтобы не использовать плохой жаргон.