Муж не прав. Под "отдавать" должна быть добрая воля, а не страх нагоняя. Эмоции человек другие испытывает, во-первых. Во-вторых, младшему не грех бы знать, что не на каждый его писк брат обязан расшаркиваться. Это знание сильно поможет в недалёком (и далёком) будущем, когда они оба должны будут жить своей жизнью. Старший сам начнёт отдавать тогда, когда поверит, что у него никто не собирается отбирать. Ваша фраза - приказ. Если немного измЕните формулировку, старшему будет легче жить: "Егор, если тебе сейчас не нужен шарик? Ты не мог бы дать Ванюше им поиграть?"