Улица - место общественное, и то под контролем - ночью орать не рекомендуется. Поэтому там можно ходить с соплями до колен в любое время суток и никто вам слова не скажет. Квартира - то место куда гости приходят по согласованности с хозяевами. У данной квартиры несколько хозяев - родители и их дети, т.е. брат с сестрой. Приглашая гостей брат должен согласовывать этот вопрос с сестрой , нравится это его девушке или нет.