Этот совет поисходит от китайской пословицы - если любишь - отпусти. Если он твой - сам вернётся. А не вернётся значит твоим никогда и не был.В ней содержаться ответы на все ваши вопросы, но изначально смысл пословицы в том, чтобы не ограничивать свободы того, кого любишь, а не проверять отношения расставанием. Хотя и во втором случае всё остаётся в силе...