Я посмотрела, Вы в Швеции? Мы в Германии. Младший сын родился в Германии. У меня и мужа по два гр-ва. По рождению получил местное, а русское ему не давали по такой же как и Вас причине. Сделали мы все просто, открыли младшему визу в Россию, я снялась здесь с учета, поехали в Россию и там я прописалась и сделала сыну гражданство. На его свидетельство о рожд. поставила апостиль здесь, а переводила в России, сама говорила как надо переводить (написание имен и фамилий). Потом и сына сразу там прописала. Все это делалось под дудку, что я с сыном "вернулась". Теперь нам надо выписаться опять, но это не проблема, надо просто время выбрать, т.к. выписаться можно и сидя здесь, через посольство.