Да просто не приватизировать да и все. Никаких метров мужа там нет. Квартира государственная собственность. Можно подать иск о снятии с регистрационного учета брата умершей как утратившего право пользования, плюс в суде взыскать с него долю оплаты за квартиру за последние три года. На приватизацию не соглашаться ни под каким видом. Единственное брат может прийти и жить там, но судя по ситуации это маловероятно