"та" семья мужа вообще ни причем, всех слать в сад.но вы же сами понимаете - люди не могут остаться в стороне. если кто-то посвятил их в эту проблему (читаем - муж), они высказывают свое мнение. если родственники мужа в курсе, значит, муж приходил за советом. логично, что родня не отказалась потрещать на эту тему.