Сказать сыну максимально нейтрально-мимоходом-без надрыва что-нибудь полушутливое типа: "Мы не против твоей личной жизни, но предпочли бы, чтобы в следующий раз она была все же более личной". Или что-то в этом роде. Сказали и вышли из комнаты, давая понять, что ответа не ждете. Не нужно устраивать серьезных разговоров и разборок.