Звать charge nurse и все-таки получить внятное объяснение ЧТО вам вливают и ЗАЧЕМ. Вы имеете полное право отказаться от любого лекарства если объяснение не было получено, и давать такие объяснения это ПРЯМАЯ обязанность Nurse. Если nurse не знает что это за лекарство, то пусть пойдет и прочтет справочник и только после этого приходит вам ставить капельницу.