Оттого, что Вы родите раньше, здоровья у свекрови не прибавится, а Вашему малышу будет далеко не сладко  Куда торопитесь-то? Ну и что, что у мужа командировка? Ведь он всё равно уедет и Вы будете с 2-мя детьми на руках. Так нафига раньше рожать? Только из-за того, чтобы муж в этот день дома был? Глупо (ИМХО). А при чём тут свекровь, я вообще не поняла. Ну, лечится и пусть себе лечится. Может она ещё долго будет в больнице, а Вы так начало жизни ребёночку испортите. И ещё неизвестно, есть ли щас у него сурфактант, готовы ли лёгкие раскрыться при рождении. Не испытывайте судьбу.