В данном случае именно нагадить. Потому как никому уже ее прощение не сдалось. Лет 20 назад еще может быть. "Дорога ложка к обеду". А сейчас через тридцать лет, когда у людей все успокоилось, уже наладилась жизнь, влезть в эту их жизнь, разбередить рану, напомнить о боли и всем плохом, связанным с этой семьей - это именно нагадить. Эгоизм чистой воды - "бабушка" хочет очистить СОБСТВЕННУЮ душу перед смертью и ей наплевать, что это не доставит ничего приятного остальным участникам истории.