Перевод абсолютно точно невозможен, ведомства же разные и очереди разные. И тем более - по московской путевке вас в подмосковный сад никто не возьмет. Продолжайте стоять в очереди В МО и ходите в московский д/с, пока не попадете в подмосковный. Только так.