правильно, что лозунг не переводили. Так лучше и "по-немецки" звучит и все равно всем понятно. КАк в немецком очень часто не переводят английские рекламные слоганы, а также названия фильмов с английского. Так и оставляют, как есть. Pretty Woman на немецкий не переводили, так и оставили - Pretty Woman .А "практиш" ближе к русскому слову "удобный". Но тогда лозунг не звучит.