Мужу вы ничего не можете предъявить, только свекрови. Ну вы же жили в доме 12 лет и ничего за проживание не платили, правильно ведь? Вы предъявите счёт свекрови, она вам счёт за проживание, баш на баш и получится. Кроме того, вас ведь не заставляли ремонты делать, распоряжались деньгами вы с мужем совместно, совместно и решили помощь престарелой свекрови, так что увы. Но если хотите, то можете попробовать. Детей не выселят, пока муж остается прописанным.