почитайте в интернете про фонематический слух, есть даже книжки с программами по развитию его. Ошибки при письме-это следсвие, и тренируется фонематический слух не только постоянным писбмом под диктовку, но и другими, более веселыми методами(в игровой форме), начиная от найди похожий звук (берете киндеры несколько штук. в один насыпаеете гречку, в другой сахар и т.п., задача с закрытыми глазами узнать звук) и т.п.