Обижаться бы не стала, и мужу бы сказала спасибо, что он объяснил природу происхождения подарка, а то вышло бы, лет 10 спустя - "Помнишь, мы Катьке покупали подарок, а заодно и Верке прихватили на халявку, и как все выгодно, как удачно!!"