Так это же замечательно, молодец! А насчет фраз - раз он визуал, так вам и фразы надо строить визуально! Я бы на вашем  месте попробовала схемы, если так хорошо  пошли формы-цифры, то может довольно быстро и с фразами получиться!  Хотя это сложнее, чем счет, конечно, и времени может занять болльше  - ведь потом надо будет усвоить не только принцип построения фразы, но и грамматику.Но это я уже вперед забегаю. (У моего  мальчика до сих пор фразы по-русски -это рыдания.По принципу  "корова ходить - хвост махать". Вчера  буквально высказался "мама, давай  пора чипсы... открыть багажник машина". Разве поймешь без  бутылки, что это означает  "маман, поднимите вашу большую опу с дивана, сходите в машину и достаньте чипсы из багажника оной, так  как вы мне уже три раза это  обещали!!".  И это говорит  почти 6-летний ребенок, ууужас!!) Пробуйте схемы, ведь ничего не теряете. Мне кажется, у вас получится.