Выборка непрезентативна.  Стоит посмотреть кто где живет, и насколько часто общается с иностранцами (и какого происхождения - важно!). Мне напомнило, как по приезде в англоязычную Канаду я жалобно пыталась подозвать девушку по имени Natalie - НаталИ! НаталИиии! Пока тетка по соседству не рявкнула - нЭтали! - и это возымело действие.  А также у нас есть СтЭфани, мЭри, хЭлен и еще куча всего - все идет с ударением на первый слог. Хотя во франкоязычных провинциях и странах все это будет звучать как НаталИ, МарИ, СтефанИ, ХелЕн. Именно на последнем слоге. Вашего юношу я бы называла СтЭфан.