Автор, самое страшное в этом то, что ситуация из нутри вовсе не кажется критичной. Иллюзия стабильности присутсвует.. Вот и вы сейчас уверены, что помощь не такая уж и большая, вам и бизнесу не вредит, разумных пределов не перерастет. А по факту  гарантий ведь нету. Все большие реки начинаются с малых ручейков.Только люди, видевшие конец таких сказок могут увидеть опасность этих маневров.Из конструктивных предложений (будь я на вашем месте) - именно сейчас поставила бы мужа перед выбором - помочь золовке либо мне, (моей дочке) (предлог сгодится любой). Только выбор должен стоять так, чтобы на обеих не хватило. И смотрела бы результат. Если бы муж 1) стал вас убалтывать подождать, уступить и т.д. 2) сказал четко "сестре помогу и точка" 3) стал бы помогать сестре втихую от вас 4) прозвучали бы слова "ей сейчас нужнее..." - я бы расценила это как начало конца. Стала бы готовить пути к отступлению