Согласна, охранник тут совсем не при чём, он просто выполнял свою работу. "Бог ему сидетель" (с)  ему сказали не пускать - он не пускал.а дочке, раз уж ничего не взяли с собой, можно было сказать "не плачь, моя девочка. знаю здесь за углом место, где на много вкуснее нас покормят и будут рады видеть" и заговорщицки так подмигнуть. маленькие дети ведь любят тайны, и вообще им хорошо там, где их родители, и это вне зависимости от места. а старший ребёнок уже бы понял и так всё.просто часто в стрессовых ситуациях состояние "онажемать" у некоторых затмевает здравый ум.