К сожалению, просто вырыть озерце и в нем купаться не выйдет - тут же зацветет вода, вода должна быть проточная, либо покупать цеулю систему очистки. Если для покупных бассейнов все эти стимеры и фильтры стоят 1000-3000р, то для водоемов только стимер от 8000. Т.е. вы имейте в виду, что помимо стоимостьи рытья\укрепления стенок, Вам нужно продумать систему слива на зиму (!), систему циркуляции воды и ее очистки.