А маму как чаще называют? Ира или полным вариантом Ирина?И как планируете ребенка звать в семье?Потому что издалека если звать "Ирина! Арина!" - слишком созвучно - будете путаться. А если "Ира!", то с Ариной не перепутать .Вообще, тоже кажется, что имена разные, просто созвучные.