Вот у моей свекрови была призказка - Ой, я знаю, что так не спрашивают, но ты мне скажи (типа по секрету), сколько это стоит?  Обычно она задавала этот вопрос, когда мы ей дарили подарки на день рождения или на 8 марта. Я уж не знала как отбрыкиваться от таких вопросов, и каждый раз было как-то противно.