Я спрашивала про это коллег из ЮАР, Шотландии и т.д.Как мне сказали, это нормальная фраза, но не используемая особа. Плюс, иногда можно с этой фразой быть некорректной в том плане, что "нот ат олл" больше похоже на наш аналог типа "да не надо всего этого.." Про благодарность не всегда уместно это говорить  Лучше скажите "плэжА" и улыбнитесь. Тут вы вряд ли промажете