УЖЕ к концу школы?! о боги, йаду мне, йаду  да десять-двенадцать (скока там в Германии лет дети учаццо) лет -- это срок, за который и ишака можно обучить Корану, если долго долбить, что-то да останется. И ведь всё равно не у всех, судя по вашему посту, остаётся  А вообще -- я нинаю, какая там система обучения ин.яз. в Дойчланле. Мы про нашу Рашу говорим. Но даже и в Раше, я надеюсь, мои дети научатся "хорошо говорить" не за 10 лет, а уж как-нибудь побыстрее. Мне в своё время двух лет на язык хватало.