Так что вас беспокоит- словарный запас или акцент? Моя\ дочь пошла к логопеду ровно один раз, поставили шипящие, их у нее ни в одном языке не было, Р не стали, оставили грассирование, сейчас отличное ( по словам преподавателя Берлиц-курсов) произношение английского. Последний год перед школой занималась в саду с Sprachtherpeutin-студенткой, те какой-то проект делали на базе нашего садика, занимались по своей программе с подготовишками. Никто из учителей в школе на акцент не жаловался, мне самой кажется что очень быстро говорит по немецки и смазывает окончания, нечетко произносит слитные, не знаю, акцент это или просто небрежная речь.