то, что они не сокращают, я тоже к этому привыкла. Хотя моё имя сократили таки до Свет . А вот меня как русскоязычную маму душа просит ласково называть моих деток. Всякие там Зайчики и Солнышки остаются на уровне ласковых прозвищ. А вот имя - это другое. Рикардо-зайчик и Рикардушка-зайчик эмоционально звучат по-разному . Только очень непривычно такое "громкое" имя превращать в Рикардушку . Потому-то я спросила вас, а как вы ласково планируете называть сына по имени. Вопрос на самом деле не для того, чтобы вам ловушки расставить, а чисто из любопытства . Для меня выбор имени - такая всегда проблема. Потому что критериев выдвигаю много . А что поделать... И за границей хочется оставаться русской...