Я не считаю, что в садике может произойти "несчастный случай" при взаимодействии с воспитательницей. Ударил другой ребенок, сам споткнулся и упал - да, несчастный случай (и то - воспитательница куда смотрела?). А тут... конкретное нанесение вреда. Понимаете, она взрослый человек, она в принципе не имеет право производить каких-либо действий, в результате которых ребенок может упасть и выбить зуб.