Вообще-то в некоторых европейских языках чётко разделяют понятия жена=женщина и супруга. То есть моя жена - это женщина, с которой я делю кров, очаг, жизнь. А законодательства многих европейских стран имеют такой статус как законное совместное проживание. Разница этого статуса официальным браком лишь в том, что в законном совместном проживании муж не становится автоматически отцом ребёнка, которого носит жена. Ему надо пойти в коммуну и официально заявить о том, что это его ребёнок. Во всех остальных вопросах - наследование, раздел имущенства, права на собственность - всё как в браке, то есть либо по стандартному контракту, либо по индивидуально составленному контракту. И во всех официальных анкетах есть супруги, а есть законно совместно проживающие. И ни у кого даже мысли не возникнет осудить совместно проживающих. Даже наличие детей не понуждает людей к браку. И это СЧАСТЬЕ, жить по любви с тем человеком, который хочет с тобой жить, а не с тем, которого держат при тебе всякие условности.