Вы правильно написали: по соглашению соседей....А поскольку его нет, письменное согласие наверняка отсутствует, т.е. доказательств что оно вообще когда-то было нет. Договоренность если и была, то между прежнеми хозяевами. Новый согласия не дал и это его право.Расположение построек соседа роли не играет (ну если только до него докапаться, вдруг чего тоже не по нормам стоит). А так это только свидетельство против них же самих....Нарушение норм есть, следовательно суд предпишет в соответствии с нормами перенести.В суд можно спокойно пойти представителю по доверенности.А сроки давности вообще смешно. ..Сосед только вчера узнал, что по закону так не положено...