Околоцерковное. Порвало...Наш владыка каждый год служит на Антипасху у нас в соборе."Рядовых" верующих он поздравляет возгласом "Христос Воскресе!", а клирос должен знать эту фразу на 15ти языках.Нам он возглас дает, например, "Христос Анести!" (греч.) или "Христос Анвият!" (молд.) Ну, и отвечать надо соответственно "Апифос анести!", "Андибрат анвият!" и т.д.К нашему стыду, на последнюю Антипасху все выучили эти фразы очень плохо.Вот и получилось так, что на последнюю фразу, которая была на японском "Христос фуфукацу!", мы, не зная, что отвечать, дружно прокричали "ВОИСТИНУ ФУФУКАЦУ!"