Я Наталья - так моё имя как хотят так и пишут. На пластиковой карте - natalyi, в первом загране - nataliya, в шенгене в этом же паспорте - natalia, во втором загране natalyyaс картой проблемы были пару раз. но с заграном никогда. вроде как допускается 1 ошибка. но это не точно - просто как-то читала на еве