мне кажется, что сейчас это вынужденная мера. Возможно в чём-то излишняя, но в принципе необходимая при нынешнем положении дел. Думаю скоро это должно пойти на убыль. Переходный период пришёлся на наш век, а это всегда непросто. В других странах, где нет языковых комиссий, нет такой ситуации.