1. когда вы делали переводы своих дипломов? выше кузнечик написала, что сейчас требуется evaluation. у меня такой же опыт. возможно, раньше все было иначе... времена меняются...2. вы тоже, видимо, меня не совсем понимаете: я ничего плохого про Алабаму не хочу сказать. но в рейтинге университетов страны она идет несколько ниже Гарварда, поэтому, чтобы адекватно оценивать выпускников, имеет смысл ввести какой-то стандарт.3. я ничего не жду. я считаю, что стандарты необходимы как для потенциальных студентов, так и сотрудников. не важно, откуда эти люди едут, должны быть какие-то критерии, по которым их дипломы должны быть оценены.4. рейтинги, действительно, бывают разные, но я еще ни одного не видела, где та же Алабама стояла выше Гарварда... так что они могут несколько отличаться, но результаты будут все равно довольно близки.