Давайте не будем язвить. Мне Ваша колкость была очень неприятна, если честно. Не знаю уж, чем заслужила Вашу бурю негодования именно я, потому что регулярно встречаю здесь иностранные названия, употребляемые другими участницами форума. Я абсолютно искренне хотела поделиться рецептом, притом совершенно несложным.Как прикажете корректно перевести noodles? Восточная лапша? Восточная вермишель? Разные продавцы ее по-разному переводят, а noodles (нудлз) - это именно интернациональное название.Наименование соуса я специально написала так, как в 99.9% оно будет написано на этикетке, чтоб облегчить поиск людям. Не знаю, почему это Вас так покоробило...Интересно, а когда пишут по-русски, но с ошибками - это Вас меньше раздражает?PS Россию голодной и нищей признавать категорически отказываюсь, хотя бы потому, что в моей любимой и родной Москве выбор (любых товаров, хоть съедобных, хоть - нет) просто в разы больше, чем в Австралии.