упс   Меня извинит только то, что я играла в школьном театре Синьору Капулетти, которая в этой сцене отсутствует)) И перевод мы брали Пастернака, а не Щепкиной-Куперник... Мож, это она ей приписала?))))(скребя затылок, пошла искать оригинал. Эх, старость, маразмею...)