У меня, кстати, название должности было одно, а выполняла функции совсем другие, ну не то чтобы совсем, но не воспринимающиеся ассоциативно с названием должности или воспринимающиеся второстепенно и как дополнительные.Думаю, это конечно тоже мешает работодателю заглянуть "внутрь" резюме.Но написала должность соответственно записи в трудовой.