Думаю, что учитель английского в начальной, например, школе не обязан помнить деловую лексику и переписку на English ,которой было несколько часов в институте. А вот знать МЕТОДИКУ преподавания и УМЕТЬ объяснять это мне, кажется, важнее. Посудите сами, сейчас многие знают английский, хотя бы на среднем уровне, но вот объяснить почему в этом слове так произносится, а в др. по-другому, почему нежелательно делать дословный перевод и тд. и т.п. Вот в этом ЗАДАЧА учителя. И не могу согласиться, что учителя английского все бездари, просто очень много зависит от ребенка и его мотивированности, которую должны ему привить, как раз родители. ИМХО Ну невозможно дать знания насильно! Нужно чтобы ребенок все-таки был в этом заинтересован. Я сейчас понимаю, что многие возразят, что учителя должны интересно преподавать. Да, согласна. Но не всегда это возможно, т.к. есть учебный план, который никто не отменял и не все директора дают вольницу в выборе УМК. А то что мы имеем официально, в большинстве своем скучно и не информативно. Согласитесь, что репетитор для 1 ребенка и учитель для 15 чел. это разные возможности!