Нет, по поводу своего невладения украинским я не расстраиваюсь, а вот проскакивающие в речи украинизмы меня раздражают, читать в саду их на украинском учат, я сразу сказала, что на подготовку к школе мы ходить не будем, но все равно нахваталась, конечно, теперь по-русски ей намного труднее стало читать, буквы и слова путает.