Поддерживаю! если в коллективе так принято, то не важно кто что там считает, будь добр подстраиваться. Я, кстати, вполне могу себе представить подобную ситуацию, а то уж прям все барыня да барыня. У нас в спортивной секции так - есть тренер, мы к ней на Вы, она к нам на ты. Потому что она тут командует, а мы все ученики, хоть тебе 35, хоть тебе 7 лет. Или был у меня начальник. Мы с ним давно уже знакомы, я могу его по имени спокойно называть и даже с уменьшительным суффиксом. Но при подчиненных только на Вы и по имени отчеству.