Думаю, стоит попробовать. Как говорится, "... на себя, кума, оборотиться...".  "Больше не обижаетесь?"А я и меньше не обижался. Просто мягко дал понять, КАК это высказывание - и женщина, изрекающая подобное - выглядит со стороны...