Да?))Не знаю, какие источники Вы использовали, но знаю, что в Европе имя Элина было известно задолго до 17-го года прошлого столетия. Особенно в скандинавских странах. И именно как форма греческого имени Елена. Есть еще английский вариант происхождения имени - от ЭлеонораНу и франзузский тоже)