я не в штатах, но у нас было тоже в универе торжественное вручение дипломов  по факультетам. в принципе все были одеты празднично, исходя из собственного понятия торжества.парни были все в костюмах, а девицы тоже нарядные. некоторые были даже в пышных платьях с голыми плечами и накидными шалями.вообще это очень  важный момент, одевайтесь так как вам захочется, но нарядно.