Вы его хвалите за успехи "за глаза". По телефону, например, рассказывайте бабушке, какой он молодец, как старается, хотя и НЕ ВСЕГДА получается красиво писать. Говорите так, чтобы он слышал-из соседней комнаты хотя бы  такую похвалу он воспримет за чистую монету точно!