Я бы ни ту ни другую маму не просила. Просто не пришло бы в голову. Но если бы выхода не было - описала бы всю ситуацию в деталях, подчеркнула бы исключительность ситуации, извинилась бы, что загружаю и шанса дипломатично отвертеться не дала бы.