В том-то и дело, что человек может когда ХОЧЕТ. А когда человек в депрессии и тоске по Родине, ему НЕ хочется и не можется, соответственно. Поэтому один будет работать таксистом, потому что это - его потолок, а другой, потому что так легче всего. С плохим английским, с акцентом, Вы вряд ли станете, "своим", не обольщайтесь. И "китайцы" для американов - это КИТАЙЦЫ, а не американцы. И не смотрите, что они пишут на своих бодрых лозунгах. Третий сорт останется третим.