Поменяйте один из билетов на отпуск на предидущий или последующий рейс для одного из супругов.  Я не разделяю Ваших страхов насчет полетов (вот на машине куда-то далеко, это да), но если это решение уберет большую часть Ваших волнений.  ПЕренести так билет не должно быть очень накладно.  В любом случае, конечно летите и получайте удовольствие от поездки!