выход точно не один, но я думаю там спросите любого - вам подскажут куда выйти. Я помню точно на противоположной стороне рынка (там рынок какой то). и прям у выхода из метро стоят маршрутки (обычные) а в дни представления еще и бесплатные от театра маршрутки.  Так что там добраться не проблема будет точно.