Вы заблуждаетесь. Свекр может либо поселить кого угодно, согласовав с иными собственниками и получив их согласие, либо искать размен квартиры и утверждать его через суд (что он наврят-ли будет делать , идя против сына и разрывая с ним отношения). Без доброго волеизъявления всех собственников квартиры нельзя никого вселить, так как доля собственности в местах общего пользования определяется, но в натуральных величинах не выделяется. А вселённые граждане не могут летать над местами обшего пользования, живя полноправно на жилой площади собственника, предоставившего им жильё в пользование.К тому же, я осмелюсь предположить, что отец с сыном не делили жилую площадь в квартире, а это тоже определённые процессуальные действия ( либо по согласию собственников, либо через суд, с последуюшей регистрацией права через ГУ ФРС. Так что автор вначале должна принципиально решить вопрос с мужем, я думаю.