Не уводите разговор в другое русло. Здесь речь не о том, что автор с мужем якобы пожалели денег на подарок, а о наглости золовки ( и не важно, во сколько денег обошлась эта наглость). А если в следующий раз золовка купит серьги за 30 тысяч и потребует половину? (вспомнился топик на эту тему, тоже кто-то из родственников купил дорогущий подарок и поставил остальную родню перед фактом: вы мне должны столько-то). Учить надо таких товарисчей: либо договариваемся обо всём заранее и ты покупаешь подарок вскладчину, согласовав его с нами, либо иди нафиг.