Если он при тыканьи мордочкой все-таки лакает, значит и надо так делать, предварительно подогрев молочко. Можете попробовать из пипетки. Мало вероятно, что первое время он будет сам подходить к миске и лакать. Кормите его раз 6-7 сами, пусть хоть понемногу ест. Если животик тугой и круглый, обязательно протирайте попку влажной теплой тряпочкой, это стимулирует выделения. В таком возрасте кошки вылизывают котят. Если он начал хоть немного пить обычное молоко, то помня свой печальный опыт, я бы не рискнула смешивать его с заменителем молока. Хотя с другой стороны, мой опыт был давно и сейчас, возможно есть очень хорошие заменители.   Обязательно обустройте ему спальное местечко, подложив под низ грелку, ограничьте место передвижения, чтобы он не терялся и не паниковал.И еще, представьте, что это Ваш ребенок и его надо спасти. Проконсультируйтесь с ветом.  И если ничего не помогает, поговорите с хозяйкой, оставьте ей залог денежный и попросите подержать котенка еще хотя бы пару недель, ну не зверь же она! Желаю Вам успеха в таком трудном деле! Пусть у Вас все получится!