У моих знакомых все батареи в квартире спрятаны под гипсокартон, обклеенный обоями, сверху просто накладывается решоточка симпатичная, для циркуляции теплого воздуха. Очень аккуратно получилось, а вам для симметрии можно по всей стене гипсокартоновые полочки или какие-то конструкции сделать симпатичные, для книг и всяких приятных мелочей.