Смею предположить, что средняя еворушница джипом зовет все, что клиренсом чуть выше рядового седана. При этом она знает, что джип - это Jeep и чем Кашкай с Тигуаном отличаются от настоящего внедорожника. А зовет все под одну гребенку джипом для простоты общения.