Блин, меня ТАК из американского мульта бесят все эти переделанные имена у животных!!! просто передергивает! Я не понимаю, почему не хватало великолепного качественного классического перевода Заходера, зачем надо было все переиначивать??? Слонотоп вместо слонопотама, Хрюня вместо Пятачка, Тигруля вместо Тигры, Иа-Иа тоже как-то извращенно обозвали  Что за больной народ с манией величия мультфильм переводил??