Офисный фермер - эт хорошо  Ферма - это когда полей, лесов и огородов такая фигова туча, что про домашний комп им, бедным, вспомнить раз в неделю удается. Или коровок штук 300. Ваш приятель просто живет på landet, он не фермер ни разу, к его счастью