Ну да, все зависит от конкретного отеля. На материке может и испанская анимация попастся. Я острова имела в виду-как основное туристическое место  Может и найдут с русской анимацией, хотя сомнително именно из за того, как ты правилно написала, что отдых не ориентирован на безвылазное пребывание в отелле.