да не переводятся. Нужно по-русски написать имя - выходит Зайко , перевод рекламный - все русские ржут)) Как написать, чтобы ассоциаций не возникало, еще его называют Зай, опять все ржут. Я предложила Жак, Жако, Зако, он хочет быть Зайкой , я против.