я очень против старых советских репетиторов, мне есть с чем сравнить. вы очень упорная, вам они помешать не смогли . или вам повезло найти исключение. я учила немецкий язык в москве на дорогущих курсах по программе мгимо. учебник - атас, в лучших традициях советской школы: петр встречает павла в городе минске и рассказывает ему свой распорядок дня  на чистом немецком языке . попав через полгода в германию, я поняла, что не могу даже спросить дорогу. учила потом сама, уже в германии, как тут сказали, на дебильных передачах и сериалах плюс читала книжки, постоянно выписывая незнакомые слова, каждый день еще письменные упражнения делала по полчаса. через год поступила в университет и смогла учиться. тот учебник мгимо я потом показывала местному немцу, он очень веселился, читая его . а английский я учила до этого с носителем языка на курсах при британском совете, он был социолог по образованию и учить не умел. но через год обучения я получила первый сертификат, сдав экзамен .