Ну вас же не насильно туда тащат, вы взрослый человек, можете не ездить туда, если вам не хочется. Родители ж для себя купили. У вас потому такое отношение к даче, что она не ваша. Вот когда появляется своё, совсем всё по-другому воспринимается. И стрижка газона в кайф, и прополка любимых цветочков, и вкладывание денег приносит радость.  У меня было похоже- всегда была дача у родителей, вернее, дом. У свекрови тоже. Никогда я не хотела ничего там делать и ничего не делала, даже не ездила туда, очень редко, по делу. На свекровиной даче жила все лето и к огороду не прикасалась вообще. И так было до тех пор, пока в свой дом не переехали. И теперь для меня копаться в цветочках, что-то пересаживать-перекрашивать- только в удовольствие.