Св-во о рождении нужно точно. Про Стамбул не скажу ничего. Наших знакомых в России в Консульстве завернули на прошлой неделе из-за того, что у девушки было св-во о рождении старого образца. Они пришли подать док-ты на легализацию брака в Турции.