Мои сыновья тоже занимаются  бальными танцами. С большим удовольствием.Просто у нас очень хороший тренер, который всегда хвалит, шутит и никогда не бьет линейкой по коленкам.Если вы хотите, чтобы дочка занималась с удовольствием, просто смените клуб и тренера. ИМХО 4 года это слишком мало, чтобы получать линейкой по коленкам. Танцы должны приносить удовольствие.  У вас, видимо, готовят чемпионов-олимпийцев, подумайте, может вам и не нужны чемпионские титулы? Пусть дочь просто умеет танцевать. В красивом платье и с улыбкой?