Двухлетке психологически вообще лучше с мамой будет. А не с пятилетним братом, когда они вместо того, чтобы укладываться спать, будут в комнате устраивать дурдом. Так что тут двояко может получиться. Вместе веселее, но и мешать друг другу будут. Поэтому из тех вариантов, что предложила автор удобнее будет каждому по комнате, если вариант " к себе" не рассматривается. Все ИМХО, сужу по своим детям и детям подруги, у обеих дети с такой же разницей, что у автора.