Просто ментальность тогда была еще "совковая". Понятие "кредит" было полумифическим: никто тольком не знал что это такое, хотя может кто и слашал (более популярным было слово "рассрочка", но и слово-то это считалось неприличным).Про статус и положение в обществе тоже были другие понятия: если уважением пользовались "братки"  и "рэкетиры"(бандиты собссно) и "путаны" (проститутки) - то понять, почему в друг жена-проститутка - это некошерно для работника солидной фирмы - сложно. Также с колхзозами и коммуналками не существовало такого понятия как личное пространсство и частная союственность - потому так покоробило главную героиню то, что соседке не нравилось, что у нее все время соль или там луковицу одалживают. И так далее. А вообще-то история малореальная. Не в смысле женитьбы шведа, а в смысле как главная героиня, работая медсестрой (даже не санитаркой!) умуждрпялась подрабатывать проституткой (там же конкуренция бешеная!) и при этом еще и скрывать свои похождения от мамы-учительницы (нюнюню, бывало идешь с ночной смены утром в обычной одежде - и то родителям доносится, что дочка-то гуляет по ночам!). остальные "девочки" - куда более реалистичные образы.