Писать, конечно же, Дитриху надо. Так как он ведь эпикриз подписал. Он просто передаст это письмо в отдел анастезиологии и они будут об'язаны написать вам ответ. Эта информация все равно в вашей карте прописана. Я сама на госпиталь работаю и не вижу в вашем запросе ничего странного. В конце-концов хуже от этого, точно не будет.