У меня похожая ситуация: свекруха с женихом (она скоро выходит замуж за американца) едет на 10 дневный  круз по Карибам с его детьми и внуками.  Пригласили нас с детьми поехать с ними, предлагали заплатить за все, мы отказались по моей инициативе.  У меня не так много отпускных чтобы проводить его с людьми компания которых мне не особа приятна.  Я мужу обьяснила что мне не хочется проводить 10 дней на лодке с его мамой так же как и ему не хочется проводить это же время с моей, он согласился и сам поговорил с матерью.