В сущности, правильное у вас к ней отношение. Главное, что у вас с мужем хорошие отношения, и вы не вмешиваетесь в его отношения с матерью. Любить и уважать ее вы абсолютно не обязаны. А про образование - ну не знаю. Кто-то, видимо, должен был зарабатывать, раз денег не хватало. Так обстоятельства сложились, вашему мужу просто не повезло. Он же получил образование в итоге?