про желание  - это точно... у меня из знакомых одна вышла замуж за испанца, не говоря по-испански, они оба по-английски-то еле-еле... но вот у них все вроде "срослось", живут давно и ттт неплохо... а я изначально была довольно скептически насторена, хорошо, что оказалась неправа, но такой пример - один, все остальное, что есть на виду - неудачные браки... я без взаимопонимания не умею...