"Прогрессивный" и "европейский" - не синонимы. Происхождение слова - это одно, его нынешнее значение - совсем другое. произнося слово "трагедия" вы вряд ли имеете в виду "песня козлов".благородное ословие задавало тон, остальные им подражали - отсюда и выканье вашей кубанскй подруги.