Это от несчастного случая и серьезных заболеваний, скорее всего. Не дай Бог руку сломаете, или апендицит случится, к примеру. Вы заплатите, а страховая компания вам вернет...чуть позже. А вот с гриппом бы пойдете к врачу, заплатите за визит 50, за анализы (если надо), за лекарство... И это не возвращают. Кстати, в страховке скорее всего будет указано, что  визит к врачу покрывается страховкой, если он стоит больше 50 долларов. Поэтому он всюду и стоит не больше 50-ти