В судебном решении должно стоять: в строку отец выписать ИО как у вашего супруга, а фамилию вы можете поставить только свою. Если у вас с супругом фамилии одинаковые, тогда поличатся ФИО точно такие же как у мужа. В ЗАГСе еще выдадут справку о том, что "отец" записан со слов матери (такую получают как мать-одиночка) Но так как супруг не будет являться официальным отцом, то вписывать ребенка к нему в паспорт будет не совсем законно...