Имхо, фразой "а я желал бы видеть, как они убивали его", он "прощупывал" самого Афрания. Афрания могли опередить люди Каифы, дабы убрать человека посвящённого в тему, могли и сторонники Иешуа выследить - Пилат это всё тоже не сбрасывал со счетов. Даже какая-то случайность, и то могла бы помешать, а Пилату было необходимо знать что Иуда убит по ЕГО, прокуратора, воле.Ответ Афрания переводится для пркуратора как "конечно, это сделали мы, никто иной не смог бы зарезать с "чрезвычайным" исск-вом. А ирония, кмк, идёт от того, что Афраний подчёркивает что убит он с таким же искусством с каким Пилат его "заказал". прошу прощения что вклинилась.