Почему напыщено? До революции так обращались и к дворянам и к рабочему люду. Я бы законодательно вернула этоЯ далеко не девушка и как то неловко слушать это обращение в свой адрес, особенно если рядом идут дети и внуки. Меня вот раздражает обращение "мать" когда тебе чуть за 30, а "сынку" под 30. Потому стараюсь обращаться обезличено, хотя не всегда это получается. Иногда человек просто не понимает, что обратились к нему.