Ну, для вас это одно и то же, а для меня разное. То, что лежит в ОБЩЕЙ тарелке - это порция на двоих/троих и т. д., т.е. ОБЩЕЕ. (к стати, лезть в общую тарелку своей ложкой как-то... неглиже )То, что лежит в МОЕЙ тарелке - это МОЯ порция. То, что лежит в тарелке сотрапезника - это ЕГО порция, т.е. не моя(чужая). ПыСы: как вы едите - это ваше личное дело , я лишь описала моё отношение к "рыбалке" в чужой тарелке.