Если чье-то из родственников имя прям вставляет, то надо так и называть. Но это имхо называется не "в честь", а просто совпадение. Так уж получилось, что имя, которое нравится больше всего, уже в роду встречалось. А вот называть конкретно в честь кого-то, просто как дань - я этого не люблю. Твой ребенок - это твой ребенок, а не поклон кому-нибудь.