Я бы сама себе отправила письмо на свой адрес и в нем написала следующие слова- "МарьВанна, на хуя вы читаете мои письма?!". Если жаргон не подходит, то - "МарьВанна, пож-та не надо больше читать мои письма, мне это неприятно."