Во первых физ. лица не имеют права вносить изменение в ПТС во вторых, договора написанные между продавцом и покупателем требуют обязательного присутствия в ГИБДД продавца, или заверить договор у нотариуса а нотариус требует оценку независимого эксперта и от неё берет свой процент. Так что выбирайте как проще.