Не надо было замуж выходить раз противно. А раз вышла - будь добра принимай правила игры, принятые в этой семье. У нас принято невесткам свекровей мамами называть. У мамы в семье испокон веку так было, она другого не понимает и логично, что приняла за личное оскорбление и выраженную невесткину нелюбовь. Пока что мама ничего невестке плохого не сделала, а наоборот пустила жить на свою территорию и с ребенокм помогает иногда. За что ее не любить?