Так может и Вы перестанете воспринимать свекра всерьез? То что ребенка отлупил это плохо, но вот ребенок мог бы и сбежать и на помощь позвать. кстати за это вполне можете заявление в милицию написать, для начала оштрафуют свекра и лекцию прочтут, что детей бить нельзя.