Если совсем уж по "каноническим" правилам, то это входит в обязанности технического редактора (техреда), но так как в каждой избушке свои погремушки, надо смотреть по ситуации - бывает, что в редакции один-единственный корректор, он же редактор, он же техред, а бывает, что он же и верстальщик (да, и такое бывает(((). И вот тогда в его обязанности входит все что угодно.