В таком случае самым мудрым решением будет смотреть со стороны и поддерживать дочь.У Вас с семьей дочери отношения, как я поняла, больше "на равных", чем "старшие - младшие". Так что оставайтесь в стороне, вмешательство будет лишним. А в случае каких-то проблем Вы просто подстрахуете дочь, не так ли?