а чем детям то плохо? Им отдельную комнату. А вот брату явно не понравится. Вы можете даже не переезжать, а только объявить об этом. Только предупредить, что в таком случае съемное жилье он не скоро увидит, по крайней мере до того, пока хоть что-то не заработает. А вы имеете полное право жить в той квартире