Ммм…Как бы вам сказать то…Щас попробую по проще.Есть реплики кторые сами по себе не зависимы от Библейского контекста. По етому много не теряют.На пример то ж выраженне из слов Иркиной мамы о возвращенни на круги своя. Или там о живой собаке кторой лучше чем мертвому льву. Они что в контексте что без него своего смысла не теряют.Другое дело – слова сказаные в определеном контексте или обращеные к определеной аудитории.Здесь выдергивать их – признак малой культуры мышлення.На пример очень и очень многие любят вякнуть: «Не судите да не судимы будете» - але ж практично ни кто из вякнувших не помнит слов следующих за етой фразой. Бо те кто помнит – ни когда не употребляют ето выраженне для ответа на личную характеристику.И т.д.Вот ИМЕНО ЕТА фаза о вере – как раз идиотски выглядает вне контекста. При том что о вере «вобще» можно в том же Новом Завете (а тем боле в Библии в целом) найти достаточно того что окажетса не зависимым от СУЩЕСТВА веры. Ето на самом деле совершено не религиозный вопрос.Ето вопрос сугубо культурный. Культурологичный я б даж сказать себе позволить стала.