Какое щастье, что меня все высокое начальство по-аглицки говорит и проблемы такой не существует в принципе. У нас в отделе все на "ты", включая непосредственного руководителя.  С другими сотрудниками обычно на "вы". Если лично знакомы давно, очень многие на "ты" переходят. Возраст ВООБЩЕ значения не имеет. Но это такой... дух корпоративный. Хотя даже у нас есть дирекция, где начальник образца СССР и к нему все исключительно на "вы", а он к подчиненным (да и вообще ко всем остальным) - как пожелает.