По большому счету не важно, откуда антитела - от прививки или от перенесенной болезни. Но если уж на то пошло, школьная прививка от краснухи уже 10 раз потеряет актуальность к моменту планирования беременности (если вы, конечно, не в 18 лет ее планируете). Поэтому если антитела и есть, то вероятнее всего, что они от перенесенной болезни.