Кого вы подразумеваете под плоскими ассоциациями? Личность Сталина? Думаю, что эта версия заслуживает внимания, я ее к плоским однозначно относить бы не стала. Мне тоже в голову пришло неримское происхождение Пилата, т.к. в Риме не существовало сана король. Спасибо за ссылку.