Моя мама говорит "тостер"(тосЦер) в контексте и самих тостов (кусков хлеба), и в контексте тостера (электрического аппарата).Я ей объясняла, но она не может запомнить. В магазине просит дать ей "пачку тостеров" (в соседнем магазине нет самообслуживания). И дома засовывает "тостеры" в "тостер".