Ну так тут не недвижимость подаренная делится насильно по закону, а ремонт, то что один супруг вместо выплаты денег за дорогой ремонт, решил отдать долю в квартире, так это личное решение, просто конкретный случай дележки денег/имущества. нет такого закона что при разводе за ремонт надо отдавать часть квартиры))по закону без всяких "но" дерение и наследство не делится.