Нет, это скорее что-то вроде b4 -be-four (то есть слово before написанное цифрами для скорости). Или 4ever.Мне как-то иностранцы объясняли, почему l33t - это elite, но я так и не поняла. Точнее поняла часть про эл -и-и-т. Но почему вдруг тройки произносятся как и-и - это осталось для меня загадкой.