Это публикация 70-х годов, и в книги моей мамы, по уходу за ребенком, есть такая цитата, я намеренно у вас уточнила. Сейчас есть  другой, более современный взгляд на ветрянку, вирус очень неустойчив во внешней среде и весьма быстро разрушается. Можно побыть в контакте с больным, после выйти на воздух (особенно морозный) и заражение, часто не происходит. Во всяком случает так учат в Европе.