Ой! Спасибо Вам с Розенталем!!! Как хорошо растолковали! Мы понимаем, что оба правы, но кто правее - конкретно в контексте словосочетания: поехали НА квартиру. То есть между НА и КВАРТИРУ мы не ставим качественного обозначения предмета (новую, съёмную, двухкомнатную и проч.). Мне кажется на слух, который я считаю не менее тонким, чем у мужа, правильнее употреблять предлог "В". Да?