Грамотный воспитатель не будет подчеркивать, что нельзя обижать именно самого маленького, а будет следить, чтоб вообще никто никого не обижал. Насколько возможно за этим уследить, конечно. Но разница 2 и 3,5-4,5 - это действительно очень много, дети могут не найти точек сопрокосновения. Хотя 2-леток в группе с детьми на год-полтора старше я видела, было вполне нормально.И "гарканье" и чтение книжки отдельно от детей я оцениваю одинаково негативно, но у вас, как я поняла, вообще нет варианта с хорошими опытными воспитателями средних лет. Если 40 тысяч взноса не очень напряжны, выбрала бы маленькую группу, потому что еще есть проблема адаптации к вирусам, в большой группе всегда кто-нибудь подкашливает или носом шмыгает, а вашей всего 2 года.