Фамильярность происходит от латинского familiaris - семейный, близкий. Так что как раз внутри семьи ДОЛЖНО БЫТЬ фамильярно, раз уж на то пошло Более того, фамильярность - это поведение, а совсем не то, кто кого как называет. Это когда подросший ребенок кричит вам в лицо "Тетя Аня - дура!". Как видите, с точки зрения обращения все нормуль в вашей системе координат Но сама фраза безусловно не айс.Да, и на "вы" дети называли родителей и в крестьянских семьях без всяких пансионов. У меня мама школьной подруги называла свою маму, женщину из кубанской деревни на "вы".Тут у каждого свое мнение. И вы все равно останетесь при своем. Просто имейте ввиду, что и такое мнение (как у меня) тоже есть. У оно такое не у меня одной В принципе, это прогрессивный, европейский взгляд на вещи.