Потому что за детей отвечают родители до определенного возраста. И если мать считает, что ребенка надо лечить - она это делает. Это правила социального поведения даже. Можно заставить лечить и другого ребенка, но только через суд или органы опеки, т.е. с разрешения. Так в чем разница?