ну вообще корпоративы это дело такое. человек это же не зек какой-то. он сам может и отказаться. и объяснить что У НЕГО в семье принято, чтобы муж и жена отдыхали вместе. и все. сказать это руководству спокойно и нормально. потому что ни одна работа не стоит спокойствия близких. я когда работала в одном банке на корпоративы не ездила с ночевками никогда. днем (если в городе) на пару часов поотмечать новый год, 8 марта и не более. и руководство отнеслось с пониманием. так что тут от человека зависит.