я так поняла этот япошка - это тот который раненный был, он умер на каком-то уровне, и отправился в безвременье, и дикаприо остался, чтобы его найти. но поскольку на разных уровнях время по-разному бежит, он успел состариться. а чтобы вернуться из безвременья надо там поверить что это сон и умереть.