Мой пример подтверждает, что английский можно выучить в любом возрасте на уровне, достаточном для работы, полно курсов и школ. Идеальный язык, возможно, нужен для эмиграции и попытки ассимиляции, но не для жизни в России.И те мои знакомые переводчики время от времени сетуют, что английский - их основной язык, потому что переводы с английского - самые низкооплачиваемые, слишком много народу им владеет. У одной еще уровень китайского неплохой - вот это совсем другие деньги.А приятельница-гуманитарий, которая говорит на французском и немецком - училась в аспирантуре во Франции, преподавала в Германии. Только потому что была одной из очень немногих, знающих языки, кроме английского. В Штаты ее теперь зовут лекции читать - английский со среднего уровня до требуемого подтянула за полгода, с ее-то базой не проблема.