Да она помнит. Все они помнят. Но вот привычка такая дурная - невнимательность к именам. С мужем я еще могу побороться - типа мне с ним жить, пусть переучивается, а со свекрами как? Говорить, что я не буду с ними общаться, потому что путают имена - да все подумают, что я с ума сошла и не ошибутся... Это же не потому что они меня или моих детей не уважают, они просто так воспитаны, также как, пардон, у всей семьи дебильнейшая привычка заседать в туалете по 20-40мин., особенно в гостях... Тоже неуважение?  Да ерунда все это! Раздражает иногда, да, но не более, не надо накапывать злонамеренность там, где ее нет...