В вашей же выдержке на английском написано, что если вы не выиграли аукцион, а выигравший отказался выкупить, то вы можете стать победителем. МОЖЕТЕ, но вы не обязаны покупать. Я тоже была в такой ситуации, когда мне продавец писал, что выигравший аукцион выкупать отказался и предлагал мне купить. Только по вашему желанию - это 100%