думаю, что родственники сами будут не рады, что сэкономят на гостинице  Ваш муж не понимает, что при трех детях в маленькой двушке людям будет ни поспать нормально, не отдохнуть и т. д.? А по сути Вы правы: вопросы приглашать или нет гостей решать надо совместно, так что все правильно Вы сказали и просить прощения Вам не за что.