Я прошу прощения, и со всем уважением к вашему множеству выученных языков но я живу в России и периодически заполняю здесь некоторые анкеты, в том числе официальные. Я ни разу ни в одной не видела формулировки "сожительство", везде стоит "гражданский брак". И даже, О БОЖЕ, такая графа была в официальной анкете при последней переписи населения, прикиньте? Именно "гражданский брак" наряду с отдельной графой "официальный брак". Я кстати стараюсь везде писать "не замужем/в разводе" в принципе, мне слово "брак" особенным не кажется и фетишем не является.Но мне, я повторюсь, ПОХУЙ на то, как вы или кто-то другой это называет. Это У ВАС пунктик, а не у меня. Я вам привожу просто конкретные примеры, как это бывает в обычной жизни в России. И вы живя в Европе, просто в это поверьте.