Если автор действительно шпыняет чужого ребенка - то для начала как минимум невестка должна озвучить, что ей это не нравится. Если промолчала в момент предполагаемого конфликта и не заступилась за ребенка - то сначала разбираться надо с ней, а не с автором. Она что в этот момент - мебель изображала?