На вопрос будет ли работать  Вам не ответит никто, так как это зависит от: впитывающей способности почвы, площади сброса и объема ямы. Просчитать это практически нереально. Если у Вас хорошо работает септик, не факт, что яма будет работать так же, т.к. водосток это залповый зброс. У вас устроены водосточные желоба ? Может собирать воду в бочки, Вам вода для полива не нужна ? Я на время строительства прикрепила к водосточной трубе пластиковую гибкую трубу и бросила ее в огород.