Да чем раздражает? Вполне себе русское слово,заимствованное из иностранного языка-военный госпиталь например. Я говорю-госпиталь и что? Мне кажется приличнее, чем "больничка".В слове госпиталь -больше уважения к этому заведению,чем в слове- "больничка".