ой а я с таким удовольствием уже в за-35 читала все те эпосы, которые не удалось прочитать в юности.  Особенно европейске, про рыцарей Круглого стола , про Тристана и Изольду мне понравились. Перевод не помню чей, но стихи читались совершенно легко. Да, и Божественную Комедию и даже  я тоже с огромным удовольствием откопала для себя  Не считаю устаревшим вообще.