3 вариант: кошку оставить на своей территории и свекровь поселить в доме. Одна кошка в доме невыносимо страдает, потому-что они каким-то образом знают, что хозяева - далеко. У меня их несколько и только однажды мы с мужем уехали и оставили их на неделю, при этом каждый день к ним приходили знакомые, кормили и убирали за ними. Кошки от них не отходили и у знакомых было ощущение, что они (кошки)не хотят и боятся оставаться одни.  Если этот вариант не подходит, то я бы (вопреки мнению большинства) отправила бы кошку к маме.