апостиль делается в минюсте неделю с момента подачи документа. лучше сдать на апостилирование нот.копию, а после перевести на язык и заверить нотариально подпись переводчика. один апостиль в мск стоит ок 3К руб, нот копия и заверение перевода - по договоренности.