На слове "вдвойне", вижу клинит вас. А по сабжу - оставьте автору решать, имеет она право стесняться или не имеет. И хирургам тоже оставьте решать, как  им работать - резать ли, лапарой ли пользоваться. Думаю, без вас как-нить разберутся.