Отпустите, оставив "дверь открытой". Очень часто бывает, что человек поработав на новом месте понимает, что оно ему не подходит. С новой няней не факт что сработаетесь. Это тоже лотерея. Я бы лето как-нибудь переконтовалась на Вашем месте (может родителям найти помощницу, чтобы она им все дела по дому делала, а они Вашими детьми занимались), а по осени уже видно будет: старая няня к Вам вернется, или новую будете искать.