ОЧЕНЬ срочно! Подскажите пож.В субботу едем в Турцию. Я+муж+наш сын.Выезжаем в первый раз.У сына и мужа одна фамилия, у меня другая, загран.паспорта сын и муж получали в разное время.Их фамилии написаны : у одного через I, у другого через Y (есть буква Я в середине фамилии).Так вот. Сегодня получили эл.билеты. Фамилия сына по-русски в билете исковеркана жутко=не соответствует свид-ву о рождении (но соответствует англ.вариант=как в загране).Будут у нас проблемы? что делать?И вообще разные варианты написания фамилий на анг.яз. в загране у отца и сына - надо менять паспорт? их вдвоем пропустят? или каждый раз будет зависеть от настроения пограничников?СПАСИБО