Стопроцентно не хотела она вас обидеть. Скорее всего просто не видит разницы. Предполагаю, что когда трое детей и плохо с финансами, то все, что не рваное - уже хорошее. Она просто пыталась вас отблагодарить. Не будьте снобкой  Вас же никто не заставляет одевать ребенка в эти вещи.У меня два подобных случая было.Беременность была тяжелая, пришлось уйти на больничный, а к середине - кризис и муж потерял работу. Т.е. "приданое" покупать реально не с чего. Друзья мужа предложили отдать вещи их дочери. Мы с благодарностью согласились. Вот там были не только застиранные вещи, но и с дырами, а ткань застирана настолько, что кожу царапает. При этом все заботливо разложено по пакетам по размерам. Ну, что делать, я так же аккуратно перепаковала и через несколько месяцев вернула со словами благодарности, мол, очень выручили  Потом уже случайно выяснилось, что после их дочки и до нас вещички сделали еще два круга. Конечно, после троих детей такое состояние неудивительно было  А ведь жена нашего приятеля, судя по тому, как тщательно вещи были упакованы, наверняка считала, что состояние еще хоть куда.Второй случай: наша бабушка (да, да, свекровь, из песни слова не выкинешь) озаботилась "приодеть внучика". Сняла с мужа денег на одежду и привезла футболочку и штанишки из секонда. Поскольку я и сама вынуждена была не брезговать секондом, примерную цену представляю. На те деньги, что брались, футболочек могла быть и дюжина. Но дело даже не в этом. Такой прикол с деньгами у нас давно, пусть считается мат. помощью дополнительной. Размерчик был на 6-9 месяцев, а ребенку то уже год почти к тому моменту исполнился. И мальчик у нас очень рослый, и бабушка это знала. А самый финиш - бабушка заявила, мол, это понятное дело, не на каждый день комплектик, это нарядное, вы оденьте ребенка и сфотографируйте обязательно, чтобы память была. Вот и как тут обидеться?  В футболочку впихнули, погрудно сфотографировали, бабушке сделали большую фотографию.