И Вам спасибо  Соглашусь полностью. Я все думала, что может у меня нездоровая скромность  - я про слух. Угу, наша система оценки знаний несколько... неконкретна, что есть - то есть. А кстати, "владею свободно" на пару ступенек выше, чем "читаю и перевожу со словарем" - между ними "читаю и могу свободно объясняться"  Недавно на работе была сверка в кадрах, я свое личное дело читала. Такая смешная анкета была 17 лет назад