Увы, такая уж программа, иначе учить не умеют - прочитали, перевели, пересказали, наговорили тему. Но лучше так, чем никак. На эту базу уже можно будет наложить фильмы, книги и т.д. и т.п., но базу создать надо, пусть и со слезами.