Не знаю, какие у вас отношения с сестрой, но если бы у меня была сестра такая деятельная, или мама, или свекры, то были бы они всУрьез обижены, когда я бы отказала бы им и в покупке "кучи вещей" и "няньчить". Конечно, я их всех люблю. Конечно, они любят меня и моих детей. Но одежду и все необходимое детям я куплю САМА, что мне нравится. Не могла бы, не хотела - тогда да, пусть они покупают. Иначе - для меня это посягательство на мое личное пространство, когда ЗА МЕНЯ пытаются что-то купить моим детям или купить им что-то лишнее-ненужное, что я уже приобрела давно  То же самое с няньством и помощью. Понадобится оно мне - попрошу и буду благодарна. Нет - извините, не надо насильно меня осчастливливать. Видеть рада, в гости жду - ненадолго, не каждый день и по согласованию со мной.А подарков - не было. Не то, чтобы не обидно, вообще считаю абсолютно нормальным это, сами поступали также при рождении племянников. Видимо, сестра вашего мужа такая же, а вы совсем иначе воспитаны. Но это не ее вина, поймите.