Если елка из разряда:пришел,посмотрел представление,получил подарок,ушел-идем в джинсах или брюках + симпатичный верх.Этого за глаза.Дети в вечерних туалетах на елке в цирке и пр. выглядят нелепо имхо.Если елка подразумевает непосредственное участие ребенка:то есть хороводы,игры и пр.-тогда конечно можно надеть и карнавальный костюм и нарядное платье