Ну так в человеческом общении завсегда так. Только единицы людей понимают нас практически без слов. Они обычно и составляют наш ближний круг: семья, друзья. Со всеми же остальными, да, надо тщательно подбирать слова. Иначе рискуешь быть понятой неверно. Потом складывается в голове определенный образ (ну, типа той же "дуры" ), а ломать образ, уже сложившийся в головах других людей - ой, как непросто. Ну вот смотри. Не странно ли? Тебя не поняла ни я, ни Кикимка, ни Маша (я, если честно, вообще, читая то, что ты пишешь, ловила себя на том, что мне приходится периодически встряхивать голову и перечитывать твои слова снова и снова; хоть вроде и пишешь ты о простых житейских вещах, но ведь таким языком, что мамамоя!  "сон по несон, который не есть сон..." и т.д.) - а ведь мы не самые глупые люди на свете. Ну, скромно так смею думать.  Ну вот к чему бы это? Может стОит как-то еще более тщательно выбирать слова, чтобы быть понятой? Ну либо не обижаться потом, что все-таки не поняли.