мне кажется, что маленький ребёнок должен прежде всего впитать и вписаться ту атмосферу, в которой ему жить. семьи для начала. чтобы потом не хвататься за голову, что он делает то, что не приемлемо на взгляд окружающих его людей. а тут, как сами понимаете, может быть множество всяческих нюансов. вдоль и поперёк лавки... как-то никогда не связывала эту поговорку именно с физическим воздействием.  так как поперёк лавки как-то не сподручно...  впрочем, могу ошибаться.