мы живем в россии. у нас друзья после рождения стали говорить с дочкой на 1)мама на русском 2)папа (русский) на английском. Сейчас девочке 4,5года хорошо говорит по английски и не только с папой  Проблемы не большие были: как многие биленгвисты начала позже говорить, но потом все нормализовалось. Да, обязательное условие, что бы вы к ребенку обращались всегода-при-всегда только на русском. Иначе ребенок сам в общение с вами перейдет на местный язык. Девочка, о кторой писала выше, когда в 3 года я с ней заговорила на английском, была очень удивлена и побежала к папе со словами (на английском) "Она знает ТВОЙ язык"