Как мы втроем синхронно Я тоже зашла в топик, чтобы написать про новинки Махаона Сирано заинтересовал, в первую очередь, конечно, своими иллюстрациями. Тоже не люблю вольный пересказ, и против адаптов, ибо считаю, что всему свое время. У меня есть Сирано 1972 года в классическом переводе Щепкиной-Куперник и с илл. Трауготов. Эта книга мне кажется идеальной. Что касается нового издания, то по мне, это сюрреализм. Наверное, поэтому и куплю...)))