А по-моему и то, и то здорово. У брата ДР в самом конце декабря - ему на ДР елку большущую ставили, в день рождения к нему к нему Дед мороз приходил и еще подарки приносил, толпу детей собирали. Сейчас, правда. уже после НГ празднует, но тоже удобно - гарантированно праздники, и подготовить есь время, и отдохнуть после (я, например, после детских ДР неделю отхожу). А вообще, тут главное приспособиться. Мне, например, ужасно нравится ДР старшей в августе, если погода позволяет пикничок устраиваем и не дорого, и не в помещении дуреть.