Хорошо, у нас свекры далеко, мы заранее не говорим, просто ставим перед фактом. Когда старшего платоном назвали, моим родителям очень понравилось, некоторые подруги не "поняли" и "до сих пор не понимают" имени. А нам нравится и окружающие, когда узнают, им нравится. Вам с ребенком жить, вам и называть. Кстати детям обычно в какой-то возрастной период имена свои не нравятся, какие бы они не были