Я так поняла,что детки небольшие?Можно разделить Днюху на две части.1.Пригласить детей(ведь День Рожд детский же),устроить веселье по-полной!!!!Сценарий,конкурсы,торт и куча подарков.2.Муж забирает именинника и продолжается празднование.Ему обьяснить заранее,что приглашены друзья и он заберет во столько-то.Главное,что у ребенка будет День Рождения что надо!