))) я так поняла- Осторожно дети! это значит, мол берегите их, сбрасывайте скорость, проезжая мимо, не пейте там, не курите и пр.или Осторожно, ДЕТИ!- это ховайся, кто может!! садисты- не жалеют никого, сразу карандашом в глаз, если чего им не понравится!-кстати вот такое впечатление у меня всегда от надписи на автобусах, которые перевозят детей, знаете таблички такие сзади автобуса вывешивают: ОСТОРОЖНО- ДЕТИ!!! очень страшно...))))