А кто может объяснить истоки выражения "на сложных щщах (или щах)"? Как вообще "щи" - суп, как я понимаю, стали синонимом "лица", а "сложные щи" - синонимом недовольного или просто необъяснимого выражения лица? Я хоть и русскоязычная, но не в России живущая филологически развитая барышня ну никак не могу объяснить себе, откуда ноги растут у этой идиомы.