Дело не в языке. Подружка моя, выросла в Рио. У нее вся семья там. Её лично, грабили 3 раза, два раза из трёх в автобусе, когда она возвращалась с универа. Её друга дважды выкидывали из мотоцикла на светофоре, среди бела дня, и её другого брата, при жене и его ребёнке с ножом ограбили в очередной раз, и так со всеми членами семьи что-то случалось. А на пляже Копакабана, мужики с портмоне в труселях купаться ходили, там даже полотенца пёрли.Кстати, мы вечером, ехали на машине, только по средней полосе и на красный не останавливались, как вы думаете эти меры предосторожности для чего? И в сламс касса, заплатить, чтобы войти в школу на репетицию самбы, была полностью стальная с маленьким прорезом для глаз, и внизу с таким же прорезом для денег, это тоже не от высокой безопасности.С нами тоже ничего не случилось, думаю только потому, что были именно с ней, а может просто действительно повезло. Но для меня, это не место куда бы я хотела снова вернуться. Ну это моё личное мнение.