По-моему что-то нечисто, хотя может я новых веяний не знаю. Когда мы покупали квартиру, там на ее последнюю владелицу (внучку) она перешла именно по договору ренты (от дедушки и бабушки). Бабушка (дедушка на тот момент уже умер) оформаляла выкуп ренты, чтобы внучка смогла квартиру продать. Если бы жив был дедушка, то договор ренты был бы расторгнут, квартира стала бы собственностью опять б. и д., и они уже продавали бы ее нам. В вашем случае вообще не понятно, причем здесь жена внука.