Отвратительно повела себя заменяющая воспитательница. Во-1, ей ничего не стоило самой написать объявление. Во-2, то, что она улыбалась в ответ на ваше замечание ("она ж нерусская" ). А почему вы сами не переписали объявление???Вообще выше все правильно уже написали. И что входит в обязанности няни; и то, какие качества у няни значительно важнее правильной речи.