приведите пример, как бы вы назвали русским словом мерчендайзера? Или тимбилдинг? Ваша цитата, кстати, не в тему. Если бы до этого указанные вами термины существовали, и назывались русским языком, а потом их переименовали - то да, можно было бы сказать, что "отняли язык". Но эти термины пришли к нам вместе с должность/действием, ранее у нас не существовавшими. Поэтому вполне логично, что они имеют иностранное название.Кстати, как бы вы на русском компьютер назвали?  Или клавиатуру?