Ваше возмущение понятно, но сделать ничего нельзя. Пока она замужем за вашим братом, это квартира такая же ее, как и ваша. Ну можете их ссорить исподтишка, чтобы развелись. Это единственное, что вы можете сделать практически. Да и то, даже если допустить, что вы так и сделаете - придет другая, и не исключено, что она будет еще хуже. Вот такая правда жизни.