если квартира муниципальная, т.е. государственная, то составляется иск в суд о выделе доли в платежах/разделе платежей и т.п., суд выигрывается (практика идет с 2007 года точно) и бедная женщина начинает платить отдельно от сына. Если квартира в собственности, то просто пишется заявление в расчетном центре и все.