занимаюсь вялотекуще с периодическими обострениям с 11 лет со средней школы. т.е уже 19 лет. я не интенсивно учу, а как написала , время от времени. слова , сочетания и фразы плохо запоминаю.  те что в нем. я запоминаю за 1 раз (язык "хватается" за ухо) в инглише мне нужно повторить раз 500. оч плохое на слух восприятие англ речи у меня. - непонятно, толи человек вздохнул или охнул- толи слово сказал. трудность в том, как я писала в 1м посте, нет "рамок" слов.вот пример из фильма Джек потрошитель:Juwes won't be blamed for nothing  вот с какой стати тут 2 отрицания в предложении? по правилам же в инглише всегда 1 отрицание в предложении.