В России очень странно переводят новости, давно это замечаю. Выборочно и некорректно частенько. Вот вчерашние новости из Голландии. http://www.nu.nl/binnenland/2529084/nederlandse-groente-vrij-van-ehec-bacterie.html что на русском звучит как "Голландские овощи свободны от EHEC-бактерии". Исследования были проведены независимым германским институтом. Так что спокойно переваривайте ваши помидорки!  У меня их штуки 4 больших, свежих и сочных внутри болтается и один баааааальшой вкусный огурец!