Да, она нудно и упорно докопалась до ядра отношений, которые уже изжили сами себя. А муж, в силу привычки и удобства, пока не нашел бы Автору морфологическую замену - и не почесался бы Вот они - домашние тапки, вот она - тарелка, вот она...как ее бишь...а! - жена!