Я думаю, что если каждый платит за себя в кафе,  то подарок не нужен.  Можно ограничиться букетом цветов. В нашей стране очень часто так делают. На мой взгляд это  очень удобно. Каждый  заказывает именно то, что хочет , нет необходимости  учитывать пристрастия, аллергии, непереноситмости и так далее всех присутствующих.  Я бы обязательно пошла, так как подруга близкая, а заплатить за свой собственный обед не считаю какими-то  сверхтратами даже в дорогом ресторане, а тем более , в кафе.