Выписку из ЕГРП получите (хотя смотря когда вы покупали...)Остальные документы вы должны ппросить истребовать суд,заявив ходатайство об истребовании доказателсьтв и приложив к иску.Иск у вас имущественный, поэтому укажите примерную стоимость - 60 000 рублей, и напишите ходатайство об отсрочке уплаты полной госпошлины до получения ответа на запрос.Стоимость услуг юриста у каждого своя, так что вам нужно искать там, где будете судиться