Вы знаете, я тоже проблемы не вижу. Если брат хочет прийти помыться, то вручите ему тряпку и моющие средства и пусть вымоет после себя ванную. Если они хотят посидеть за пивком, то почему бы и вам немного не выпить? И, конечно, все приносить-уносить-убирать должен муж, даже если вы тоже сидели с ними.