Я правильно поняла- свекровь составила завещание на другого человека? Если так, то шансов на получение наследства у сына нет, если он не пенсионер и не инвалид на момент открытия наследства. Выход только один- общаться, заботиться, ну и так далее, чтобы она переписала свое завещание. Или просто забыть о свекрови и квартире, тут что вам лучше.