Ну а где научиться грамоте этой? Ну вот чтобы грамотно построить отношения? Невестка - из другой семьи, где были свои традиции, свои уклады, свекровь - тоже из другой семьи, и заметьте, мало кто спрашивает - хотите ли вы, мамО, общаться с данным человеком (невестка имеется ввиду), с той семьей. Принимается так сказать, пост-фактум: влюбился, привел, давай мама, ищи подход, приседай и делай "ку", а то потом невестка под зад ногой... Ясно, что свекровь мудрее должна быть, умнее, но не все от свекрови зависит.