Я бы относилась к этому как к обычному конфликту между детьми. Здесь нужно было, не обращая внимания на девочку, попросить мамашу исправить поведение дочки. Потом повернуться к сыну и сказать, что девочка еще маленькая, глупая и т.п. А дома поговорить более основательно. Это обычные дразнилки детские. Родители там может ничего и не сказали, а ребенок просто вывод сам сделал.Пусть это будет самая большая проблема. А вот дочку мужа надо бы отчитать, т.к. эта сплетница испортила вам настроение.