А я верю. Может быть, дама молдавский знала. Ну, или румынский, кому как нравится называть язык. В 90-х вся Молдавия массово рванула в Италию на заработки - им итальянский учить все равно, что украинцу польский. Я не раз слышала от них, что молдаване вполне могут впервые в жизни читать итальянский журнал и понимать его в общем плане. Много слов сходных.