Переводы вообще жесть неимоверная! Перевирают так, что весь смысл теряется. Я предпочитаю с субтитрами смотреть. У меня инглиш intermediate, но иногда некоторые слова разобрать не могу. Сабы помогают.А голос у Эда - ммммм.... Чем больше смотрю, тем больше тащусь. До печенок пробирает.