Как ни странно - нет, меня окружали милейшие люди, с которыми мне было легко и просто.На тот момент оба языка я знала на одном уровне. В Америке, кстати, было в этом плане легче - вокруг было много эмигрантов.Во Франции же мне пришлось полностью "окунуться в среду".