Автор, у вас чувство вины, низкая самооценка и отсюда все ваши проблемы. Вы не можете себе позволить доставлять себе удовольствия в жизни, в данном случае - реализовать свою мечту поехать в Англию. Вы не можете себе позволить мужу сказать о том, чего хотите.Что вы от нас хотите? Чтобы мы дали добро на вашу поездку? Мое ИМХО -  открыто говорите мужу о своих мечтах и желаниях, открыто откладывайте деньги на эту поездку, тогда и радостнее ехать будет. Ну не скажет же ваш муж: "забудь свою мечту, детям есть нечего". Делайте все открыто, с удовольствием, тогда и сами счастливы будете и муж за вас будет счастлив. И главное - перестаньте уже бояться!