А какая разница? Я выставил неправильные настройки ББ в камере, я использовал стеклянный светофильтр (какой-нибудь R2), я оттонировал фотографию в фотошопе... Если результат одинаковый? Просто одним балансом белого или светофильтрами можно получить лишь малую часть оттенков, а тонируя с помощью фотошопа вы можете использовать всю гамму цветов с любой насыщенностью.