Нормально можно общаться. Я не общаюсь с мужем моей подруги, терпеть его не могу. Об этом знают все, включая его самого. Мы с подругой встречаемся либо в кафешке, либо у меня дома, она приезжает с ребенком. Когда у её сына день рождения, мы, конечно, приезжаем к ним, но с мужем я её не общаюсь вообще, мои родные с ним в нормальных отношениях, общаются. За столом нас сажают обычно в разных концах, уже все привыкли, никого ничто не напрягает. Не общаемся мы с ним уже 4 года.