Нда... Как вариант - тетечка не воспринимает слово "очкарик", как что-то оскорбительное. Возможно, ее умилил Ваш ребенок, некоторые ведь могут воскликнуть "какой вихрастик", "какой глазастик", "какой курносик" и т.п., когда видят приятных их глазу деток. Вот и тут, возможно, аналогичный случай.