Вы правильно решили не ломать мужика, ультиматумов не ставить. Вам важно понять на что Вы сможете влиять, а на что - нет. Вы не можете напрямую влиять на отношения мужа и его родительской семьи. Но влиять на ваши отношения - сколько угодно. Почему бы Вам не последовать примеру мужа? Начните покупать себе какую-нибудь приятную мелочь в утешение за его "благотворительность"? У Вас общий бюджет. Муж заранее сообщает Вам о намерении помочь родительской семье? Если да, то Вы сразу же говорите ему о "совершенно необходимой" покупке для Вашей дочери, матери, себя самой на эквивалентную сумму. Страшно? Рискованно для бизнеса? Да! Помогите мужу разделить эти риски с Вами. А то получается, что Вы их не разделяете, потому что экономите. Он один рискует. А вы - единый организм.