Как я поняла, здесь говорили про доп. карту. Доп. карта выпускается на чье угодно имя. То есть автор, будучи владельцем счета, спокойно выпускает доп. карту на имя мамы и мама этой доп. картой абсолютно легально и полноценно пользуется.