Не поленилась, залезла в раздел "змеи Швейцарии", нашла помимо обычного ужа вот такое чудо http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Natrix_tessellata.jpg - похож на Вашу гадюку?Это водяной уж.  Наберите пресмыкающиеся Швейцарии (Википедия) и посмотрите в разделе змей.