Знакомая ситуация.Мы же все ТАК боимся что ребенок русский забудет или никогда хорошо не выучат, что грузим их русским по самое нихочу. А потом вдруг выясняем что наши УМНЕЙШИЕ детки (в 3 года моя по русски говорила чисто и очень хорошо, читала, считала, знаела кучу стихов и песен)в местном коллективе ничем не блещут, ведут себя очень скованно и знания показывают очень средненькие. А им же тут надо развиваться и местный язык для них важнее.Мы сделали так. Стали дома говорить не только по русски. Оказалось, что бытовой французский у ребенка вообще отсутствует. Быстро наверстали. Стали обсуждать то, что происходит в школе на французском. Выходя в школу за порогом дома больше не говорим по русски.На ночь читаем только книги на французскомМультики не русские показываем только с фр переводом. + я стала заниматься по школьной программе с ребенком дома.Кстати после мультиков ребенок стал играть сам с использованием французского(по сюжету мультика)+ приглашаем всех подряд одноклассников на Play date к нам и в это время говорим только на французском. Тоже помогаетНадо сказать, что русский от этого не ухудшился. А французский стал гораздо лучше.