Племянница просто "застолбила" комнату дочки свекрови. Изначально три комнаты: одна свекрови, одна дочки, одна сына. Дочка поселила свою дочь, а сын целую семью в своей комнате поселил. Думаю, что и свекровь, и племянница считают, что всё по-честному.