Вообще меня всегда ранит подобное отношение к внукам бабушек, ибо у самой родители почти не помогают, пока в ноги не кинешься, в таких случаях как у вас , я думаю он не первый и не последний, вам нужно принять ситуацию как она есть и представить, что вы снимаете две комнаты у чужих людей и помочь вам некому, вам станет легче и обиды уйдут, мир несовершенен , как и живущие в нем люди, к сожалению,  часто свекрови почему-то не такие, как мы хотим их видеть, видимо мы тоже не идеальные невестки