А когда его по-вашему изучают? Тинейджеры и читают - 14-15 лет ведь в это время. И зевают, и вообще не в теме,  гы-гыкают над анекдотами только. И хорошо если вспомнят к концу года, застрелился Ленский или под поезд бросился  Некоторые романтичные (много ли сейчас таких к 14?) девочки еще могут разглядеть вот все то, о чем вы написали. Но бОльшая часть, как я своих многочисленных одноклассников вспоминаю, уж точно нет. Тем более что - Онегин - это ведь не только история одной любви! Это несколько жизней, это история поколения, это действительно энциклопедия русской жизни! Я помню как раз отчетное сочинение писала тогда на эту тему - блин, да я даже не понимала тогда, что значат эти слова, отделалась какими-то штампами про общество трам - общество тарам, отношения-взаимоотношения, как только пропустили такую халтуру! А теперь вот понимаю. Это не роман, это эпопея получилась, причем самая лиричная, нежная на самом высшем уровне и высокохудожественная!..Вы правы, конечно, хорошо когда подростки видят хотя бы лав-стори. потому что это лучше, чем ничего. Но они часто и этого не видят  Ну некоторые вот зато к 30 просветляются