Вот и пускай ограничивается правовой. Если надо разобраться с имуществом и наследством, с детьми и алиментами - разумно привлекать знающих юристов и оформлять соответствующие документы, брак для этого не требуется. А в том, что касается личных взаимоотношений мужчины и женщины - вмешательство государство не имеет смысла.