Ну сколько дурных примеров он в жизни встретит? Не переводите никуда, а отучайте. Он видел, как родители того мальчика его лупят? В садике к мальчику наверное тоже не ахти относятся, и от воспитателей влетает, наверное? Если да, то спросите нравится ли ему такое отнощение? И что именно плохое поведение ведет к тому, что люди плохо к нему относиться будут. Сыну вашему нравится тот мальчик? Хочет ли он быть похожим на него? Объясните, что очень любите его, поэтому вынуждены наказывать за плохое поведение, потому что вы не можете допустить, чтобы ваш любымый умный сыночек вел себя как придурок и огребал за это ото всех и вся.