Ключевая фраза "с самого начала душа не лежала" + страх перелета. Пытался товарищ сделать над собой усилие, но чем ближе поездка, тем она ему противнее. Автор, мне кажется, самое конструктивное решение в этом случае - остаться, но не портить праздник себе и ему, а в спокойной обстановке донести до него, как вы расстроены, но все-таки поступаете именно так, поскольку вам важны отношения в семье, его настроение итд бла-бла-бла. Родителям наврите что-нибудь про проблемы на работе - не получается приехать по независящим от вас причинам, форс-мажор такой. Денег, потраченных родителями, конечно жалко, но ничего не поделаешь. Если он все-таки поедет, то все равно все будет плохо, недовольная морда лица и все не так, т.е. все равно все эти усилия пропадут зря. Вообще, я заметила, что вокруг Нового года как-то часто всякие семейные ссоры случаются