Не знаю,как у вас принято.У нас среди близких - это норма. Когда ходим к друг другу в гости, чаще заказываем из ресторана, чтобы никому не напрягаться и соответственно делим на всех расходы. Иногда, по желанию, хозяйки, что-то готовит, тогда деньги не сдаем))Обсудите это с ними - спросите,что они хотят на НГ и кто будет готовить. Тем более если у вас маленький ребенок - то вполне понятно, что у вас времени мало. Если они скажут, что им все равно. Тогда прикиньте меню и попросите их что-то купить или приготовить, мотивируя, что вы не готовились к гостям и потому не все успеете сдалть к НГ.