С этим дело так же, как и с другими языками: легче всего в языковой среде, вот ваши дети как английский знают? Я учила уже здесь, приехала вобще ноль. Испанский достаточно лёгкий для русских, а уже за детей вообще не волнуйтесь. Через месяц уже будут понимать более-менее. От человека ещё зависит, и от среды общения. У меня есть знакомые, у кого при таком же количестве лет прожитых здесь язык так себе, а вроде и дети учатся здесь в школе. Но, так как постоянно с русским общаются, так и не приходит раскованность в общении на испанском.