Для получения паспорта нужна постоянная регистрация.Действительно, муж имеет право прописать ребенка без вашего согласия.На вашу общую собственность прописка дочери никак не отразится. Выписать можно потом к матери .Ничего страшного  для вас в прописке ребенка мужа нет.