у меня девичья фамилия на -ко, одна из самых распространенных, что в России, что на Украине - имена все обычные  - Юрий, Александр, Леонид. По-моему заморочки с украинским именем не особо понятны, если только из-за фамилии.Сейчас по мужу тоже украинская фамилия на -юк, дочки Таня и Маша, муж Иван, свекор Николай.  Живем все в России, никакого смысла в типичных украинских именах не вижу, да и типичны они на западной Украине, на Востоке все имена среднестатистические.