Ну КАК попросить это наверное лучше в ТД,  с т.з. юридической, идете с ним к нотариусу и там он пишет согласие на удочерение ребенка Вашим мужем, с этим согласием в суд. Можно попытаться лишить биоотца родительских прав. Насколько реально это сказать сложно, если алименты платит и в суде не признает иск, то будет очень сложно