что за детский сад? откуда у людей возникают подобные идиотские вопросы? страшно же становится...кто вам сказал, что французы картавят???? В их речи звуки произносятся по-другому. Называется это грассирование. И это не порок, а именно особенности фонетики. А вот как раз раскатистый русский "р" всегда выдает русскоговорящих, которым лень элементарно прислушаться к звучанию чужой речи. Немцы редуцируют "р", почти проглатывают, слово Берлин по-немецки звучит как Белин. Но это другое произношение, не как у французов. И опять же - зависит от диалекта и от земли. Но у меня остается вопрос: как в головах людей возникают подобные, реально детские вопросы на уровне "первый класс вторая четверть"???? Что это - отсутствие образования и общего развития? Огрехи воспитания? Семья и среда? Как? Откуда?