позвоните ей с его телефона, включите громкую связь и прямо спросите, что у них за отношения, если она его котиком называет. от разговора и пляшите. расставаться или нет - видно станет после предметного разговора.либо ничего не выясняйте и тогда он либо будет ходить налево от вас, либо насовсем уйдет к ней.