"—Hell, yes!"ну тут даже буквально - "Черт, да!"А в русском варианте в фильме я упала как они перевели что Белла Эдику говорила, под башней. Что-то типа " Я не могу жить без тебя", в оригинале было ровно противоположно "Я смогу отпустить тебя".