У меня такой балкон, на тот угол не застеклен, только вверху эдакая форточка. Посему все намного проще. Муж купил фанеру 120 мм, выпилил полки под этот угол, прикрепил их на лаги. Все это дело закрыли дверью типа купе. Вот. А как Вам это дело воплотить- даже не знаю. Но дверь поставить реально.