Он не треть вместо половины получает, там есть и другое им-во, которое он хочет оставить себе, а на деньги за треть приобретет себе другое жилье, не оставаться же ему на улице. На мой взгляд приемлемое поведение мужа при разводе. Деньги можно передать через банковскую ячейку, условием подхода к которой, и извлечение денег может быть с-во на право собственности на эту квартиру на имя сестры автора.