Сами пойдете. Двигайтесь по указателю Transfer - он вас приведет к погранконтролю между нешенгеном и шенгеном, далее в транзитную зону. Если второй посадочный вам выдадут в России (так не всегда бывает), на нем уже будет уазан если не гейт, то по крайней мере сектор. Вот сектор вам и нужно искать. Ну и подготовьтесь чуть заранее - изучите план варшаского аэропорта. В какой терминал вы прилетаете и из какого улетаете и в какую сторону между ними перемещаться.В крайнем случае со своим посадочным подойдете к кому-нибудь из сотрудников и зададите немой вопрос или на английском - всегда покажут, в какую сторону дальше.