Не знаю, как правильно, но у нас как-то никогда не было принято называть дядь и теть дедушками и бабушками. У моей бабушки был брат, его никто никогда не называл моим дедушкой, и сейчас у моей дочки как бы одна бабушка - моя мама(у мужа нет родителей), про его(мужа) дядь и теть мы дочке всегда так и говорили "дядя Слава", "тетя Валя" и не слышала, чтобы они называли ее внучкой. Правда, в обоих случаях особо близкого общения нет.