Официально не стала бы менять. Близкие и знакомые могут и Машей называть. У меня, кстати, у мамы официальное имя Лариса, но её сестре это имя дико не нравилось, и она стала её звать Люсей, это буквально с рождения пошло. Так и прижилось это имя среди родных и знакомых (на мой взгляд, совершенно дурацкое). Мама уже 65 лет живёт с ним и не парится по этому поводу