Нет не так. Ребенок записывает то, что задает учительница и выполняет.Но учительница еще иногда считает, что дети должны выучить все то, что они писали в классе и за это ставит двойки, т.е. фактически за то, что заданно не было. Проблема у всех детей с этим, только большинство родителей предпочитают пошушукаться в коридоре и не спрашивать лишний раз. Заучивание стишков не проблема, только вот перевод лексики должен присутствовать. Я сама закончила пед., только немецкий язык.