Хоть убейте, но не поняла почему ваша подруга не придет К ВАМ на д.р., если там будет жена брата. Причем тут к кому ушел её отец, я б еще поняла если б отец ушел к этой несчастной "жене брата", но к ее матери...она-то тут при чем??? Если зовете всех родственников, то исключений быть не должно или будет обида большая(и по заслугам) и со стороны неприглашенных и со стороны любящих их родных. Если невозможно собрать на 1 праздник 2 компании делите праздник, не хотите - отмечайте только с родственниками (ну или только с друзьями).Лично я б пригласила бы всех кого хочу и кого надо, а они б уж сами, будучи взрослыми людьми, приняли бы для себя решение приходить или нет.