Ну так это же квартира ЕГО родителей и они просто наверное уже в возрасте и хотят пока есть силы сделать себе ремонт в своей квартире (потом же детки не будут думать об этом или будут каждой копейкой попрякать). Так они еще и предлаают поделиться деньгами, чтоб все по совести было, а вот жена, не имеющая к этой квартире никого отношения НЕ ДОВОЛЬНА! Жуть - езжайте к СВОИ родителям они вас пожалеют, и дадут новую 3-ку и никуда не прогонят.