мне кажется так проишодит от того что торопится . у демира  бывает когда перевозбужденный или много разказать хочет то  никак начать не может,например одно слово 10 раз повторяет( книга,книга ,книга и ....... я спрашиваю что книга,отвечает потом что красивая.в етом случае помогаю предложение ему помочь составить.а еще иногда буквы меняет в слове.есть слово на турецком китаб( книга означает) говорит кибат.постоянно поправляю его,неа,все равно неправилно говорит. а еще келебек( бабочка),говорит кебелек.