у нас похожая проблема, только не "чё-кает", а не правильно ударения в словах ставит. Взяла моду говорить "нужнО", вместо "нУжно". Меня это просто убивает. Прислушалась, оказывается так у нас папа говорит, и наша бабушка (свекровь)... я постоянно дочку поправляю...