Отпустите ситуацию. Если решили расстаться с мужем - расставайтесь. С дочкой ведите себя естественно, дети очень чувствуют любую фальшь. На слова дочки: "Я тебя не люблю, люблю папу." Реагируйте естественно: "Очень жаль, а я тебя люблю, скучаю, хочу обнять..." Поверьте, Ваше раставание с мужем больнее всего ударит по дочери... Но и не заискивайте перед ней, не позволяйте Вами манипулировать. Постепенно всё наладится. Удачи и терпения.