Я думаю, что вы правы.  Думаю, откровенно ей сказать можно только после согласования с родственниками. А если нет - то вы можете ей просто дать понять, что все варианты возможны. Возможно, она захочет дать какие-либо распоряжения на случай своей смерти, высказать какие-то пожелания. В этом случае отмахиваться от них и уходить от разговора не стоит, можно сказать, что положение ее небезопасное, и всяко возможно, и очень разумно, что она продумывает  ВСЕ варианты.