Я сама из Донбасса, уехала 10 лет назад, но бываю там ежегодно. Могу сказать, что там не 70% бытового общения по-русски, а 95% по моим ощущениям. Украинские слова присутствуют в речи некоторых пожилых людей, приехавших в лохматом году на заработки из украиноязычных регионов. В моем родном городе НИКТО из моих знакомых не разговаривал и не стал разговаривать по-украински в быту. Родной язык практически у всех в Донбассе - русский. И школы у нас там все, за редкими исключениями, русскими были. Украинский как второстепенный изучали. Сейчас, правда, больше украиноязычных стало, но это ничего не меняет в плане родного языка - в семьях-то все равно на русском продолжают разговаривать. Так что ваш художник звездит.