У меня не такой раритет, но меню на итальянском. Это не страшно, просто просто определите для себя в каком порядке закладываются ингридиенты в вашем единственном рецепте(сначала жидкость или сначала сухое), а потом найдите рецепты от любой современной печки с той же системой закладки, программу конечно прийдется выбирать экспериментально, но ничего не съедобного точно не получится.