Положиться на друга и вслушиваться, повторяя про себя  Я такая же была, когда в первый раз поехала в Европу  Не прошло и года, как свободно могла ездить везде сама и понимать. Главное - не боятся общаться. Даже Советская школа - это нормально. Никто вокруг не будет Вас осуждать, все будут стремиться Вас понять и помогать. Я помню, как меня выслушивал один раз кто-то минут 5 , когда я пыталась объяснить, что мне надо. Так потом "чуть не за руку" отвели и показали Это только у нас могут посмеяться, что Вы не правильно говорите. У меня именно от этого возник комплекс, еще в институте в 18 лет, когда я в первый раз училась  И я боялась общаться, а потом поняла, что в Европе главное - говорить!