Автор,у вас святое-ноут для работы-подработки.А золовке просто на шубку.Можете даже это и свекрови сказать. А деньги,что вы заработаете за лето на ноуте можете золовке в июле-августе(шубы еще дешевле будут)дать ей в  долг.Если она ИЗВИНИТСЯ,конечно же.