С другой стороны, они вряд ли работали и заработали себе общую и tjenstepension. жить-то им на что-то надо, раз уж их сюда пустили. Ну не давали бы больше в пенсию, платили бы социаль, те-же яйца, только в профиль, т.е. из того-же кармана.  А как лучше - сама понимаешь, писать не буду, неполиткорректно пока.