Может быть попробовать пару раз посидеть вместе - с вами она отвлекаться не будет, а значит и сделает всё быстро. Ну, а потом в качестве поощрения будет и играть, и читать. Если она поймет, что сначала надо сосредоточиться на работе, а потом можно делать всё, что угодно, так всё и наладится.