47 тыс. по-моему простая палата, т.е. бокс 2 палаты по 2 человека и на 4 душ и туалет и 52 тыс. двухместная палата  с душем и туалетом. Возможно посещение родственников с 15 до 19 (если не ощибаюсь со временем).  В основном это самое главное отличие.