Ни какой отдельной комнаты не надо. Требование одно - обеспечить ребёнку место для занятий и отдыха.То, что вы написали имело место быть, и было прописано в 829 постановлении о приемной семье, которое утратило силу в связи с изданием Постановления Правительства РФ от 18.05.2009 N 423.