Я же не знала, что творчество А.Розенбаум вам знакомо, Набоков куда более известен. А вы и по-английски, и по-русски прекрасно пишете, не так ли? Обратили бы энергию в более благодарное и доходное русло, чем ева.ру, издали бы книгу, добились бы успеха и заработали. Авось, избавились бы от комплекса неудачницы и перестали бы поносить Новый свет на каждом углу.