Ходите в кафе периодически и наблюдайте, как едят окружающие. Ей самой что-то не будет нравиться, а какие-то манеры/приемы, наоборот, "возьмет на вооружение". А дома иногда можно и в покое оставить: пусть поест как захочется. Если Вас сильно раздражает, оставьте ее "кормиться" в одиночестве. Не знаю, как Вы, но я иногда и перед телевизором могу поесть, и за компьютером, и над тарелкой "зависнуть", глядя в окно. Невозможно "быть во фраке" всегда и везде. А научиться "красиво есть" легче всего, глядя на кого-то. Избавиться от "некрасивостей" - аналогично.