Пишите сразу в заголовке, что спойлерыВерсия 1: героиня была воспитана Белым лебедем, другая сторона человеческой натуры была ей не ведома. Мама в ней посеяла идею Великой Цели, к которой когда-то стремилась сама. Жила бы да жила так, сколько их, лебедей без собственного мнения, живущих только родительскими мозгами и родительскими мечтами. А тут такая оригинальная трактовка Лебединого озера, которая требует проявить качества, которых в героине нет. И ради роли (Цели) героиня начинает себя ломать. Это не Кассель ее соблазняет, это ее собственный выбор, сломать саму себя. Она начинает познавать себя с другой стороны легкими и доступными средствами: наркотики, беспорядочный секс, ослушание итд итп. Это очень тяжело, безумно тяжело. В фильме это очень красиво показано: у героини режутся черные крылья, проступает ее второе "я". Образ ей чужд и она проецирует его на соперницу, подвернувшуюся под руку. То есть это не героиня такие плохие вещи творит, это та, вторая ее подбивает стать такой. В общем, крыша окончательно едет. Она не соперницу пырнула осколком, а Черного лебедя, свое второе я, то есть себя. И танцевала заключительный акт реально умирая.Версия 2: классическая картина психического заболевания с раздвоением личности. Я склоняюсь к первому, романтическому варианту, хотя в обоих случаях героиня Портман психически ненормальна.