ну что Вы, то что пересадка ТОЧНО поможет, я думать не могу . На это можно только надеяться.НО! Раз Вы хотите сохранить Вашу зеленую ширму и хотите чтобы слива плодоносила - вывод пересадите сливу, которой на своем месте ЯВНО что-то не нравится. В принципе, корни у сливы не глубокие, но в ширь разрастаются хорошо. Дерево все же молодое, если аккуратно откапывать - думаю получится. Попробуйте поздней осенью это сделать