40 конечно жара, только никто не говорил, что в Бенидорме было 40. Можете посмотреть в гугле, что средняя температура в июле/августе около 30 и по своему опыту могу сказать, что это так. Не зря этот регион знаменит комфортным продолжительным теплым (не значит жарким)сезоном, без резких колебаний температуры воды и воздуха. Может ли температура воздуха быть +40? Конечно да, вот только это нехарактерно для Аликанте и окрестностей, особенно для Бенидорма с его уникальным микроклиматом. Обычно летом, такая жара бывает во внутренних районах Испании, с более континентальным климатом. В прошлом августе по всей Испании на пару недель установилась жаркая погода. В новостях  постоянно об этом говорили, даже в Валенсии-это около 150км от Бенидорма было +42. У нас 3-4 дня было +34. Для многих и это жара))