отдубасить или вылить что-то на голову вы не сможете даже на улице, т.к. это противоправное действие, наказуемое УКВаша свекровь (если вы автор) ничего ТАКОГО не делает, просто дает советы, даже не оскорбляет, мамы все так делают, т.к. им кажется что дети еще дети и не справятся самостоятельно...Поэтому из ситуации 2 выхода 1.жить отдельно 2. если живете вместе как-то абстрагироваться, т.к. сделать все равно ничего не возможно с взрослой пожилой теткой, раз она уже такая  а скандалить только себе вредить