вообще-то, вы его оскорбили, подумав и жестами дав понять, что он может его ударить... вы унизили его перед сыном... вы лишили его права на собственный поступок в отношении сына... вы встали между ним и сыном...разумеется, сработал инстинкт и он вам врезал... потом извинился...дайте ему личное пространство в отношениях с сыном, то, во что вы не вмешиваетесь ни при каких обстоятельствах...