Это состояние аффекта, называется. Я бы на месте мужа пошла бы к нему домой, посадила бы поговорить,а  в ов ремя разгововора заставила бы выкурить пачку сигарет. чтобы понял, чем нам приходится дышать, когда он нам в замок пускает дым и что это опасно. Ну а в это время да, пыталась бы вежливо донести до него, что так делать нехорошо.