"Гениальный актер, гениальная роль, гениальный фильм" - много, очень много, а из "несвойственных" первыми на ум приходят Тихонов в роли Матвея Морозова в "Дело было в Пенькове", Леонов - следователь Прохоров в "И это всё о нём", Яковлев в роли Би в "Кин-дза-дза" и Алексей Смирнов в роли Макарыча во "В бой идут одно старики".