я свою тетю тоже называю бабушкой моего сына, правда все ржать начинают, т.к. тете всего 40 лет (поздним ребенком была), а мой двоюродный брат-дядя моего ребенка, который еще в школу ходит. но никому в голову не приходило ничего плохого. по-сути так и есть, двоюродная бабушка и двоюродный дядя.