Вообще хрен знает как его звать, но последнее время всё чаще мужем называю, если по имени называть неуместно. В принципе рано или поздно, все узнают статус ваш и его, и объяснять никому ничего не приходится. Раньше по разному его называла, и молодой человек, и друг, и бойфренд, и всегда находились люди, которые таращились от этих слов. Одного "друг" категорически не устраивает, что заканчивается лекцией на тему, как надо жить. Другого от слова "бойфренд" передергивает, типа понты, "МЧ" - сложно выговариваемо и в разговоре больше одного раза упоминать очень сложно. Сожителем никогда не звала. Это слово носит неуважительный оттенок, причем прежде всего направленный на него самого. Можно просто говорить "типа муж", и "почти замужем"Со мной все проще - меня называют девушкой или по имени. Я бы с удовольствием использовала такой аналог, как девушка, но к сожалению, в русском языке ничего подобного нет.Так и идет, он меня девушкой называет, я его мужем. Мне не очень нравится, но что поделать?