А меня бесит просто обращение "девушка" на работе. Приходит клиент и начинает деушка-деушка.... Я ваще-то сразу представляюсь, если чо. А хочется ответить "девушка на рынке"! На улице или в очередях - да пофигу как назовут лишь бы прилично было.