А зачем вообще переводить стрелки на папу, дядю Сашу или черта с рогами? Просто объяснить ребюенку, чтол в данный момент эта игрушка не купится. На крайняк предложить варианты: либо купить что-то другое, либо подождать и накопить денег (соответственно с учетом его карманных или каких-то других покупок).