ваша подруга взрослая, и вполне может адекватно ответить тому, кто называет ее "неправильно". А вот сможет ли ребенок?  Как-то опыт подобных тем показывает, что обычно дома называют как хотят, ребенок идет в сад, там либо воспитатели адекватны и называют как просят, либо нет.. А в школе тем более никто Марусями заморачиваться не будет..