Да ладно! Шансон в российском понимании - это блатняк. Где Вы у хорватов блатняк слышали? У них есть только попса. "Народняковичи" называется. Причём, на нашу поспу вообще ни разу не похоже. Их попса те же, правда, "три притопа, два прихлопа", но исключительно завязанные на народных мотивах. То есть, поверхностное ощущение, что всё время народ массово слушает фольклорную музычку, поставленную на современные рельсы.А именно шансон - это, я так думаю, только в России в такой массовой форме есть. Вероятно, потому, что наша российская культура в силу исторических причин очень тесно связана именно с зоной и приютским направлением "искусства".Где ещё в какой стране ВЕСЬ народ либо сидел, либо имеет родственников сосланных или отсидевших?