Вы полагаете, что если муж и свекры решили похитить ребенка, им можно разрешить уехать с ребенком на море или в какую-либо страну ЕС? Либо автор им не доверяет, и тогда  их нельзя отпускать с ребенком никуда. Либо автор просто манипулирует, она знает, что ребенка похищать никто не собирается, но неудобства она им устроит. Кроме того, если они будут вынуждены приезжать в Венгрию, они будут заинтересованы в сохранении дома. Авторр выше прямо пишет, что если дом разменяют, она уедет к родителям, и свекрам приезжать будет некуда, а если позволят ее родителям в этот дом переехать, тогда пожалуйста в гости.