Так отсутствие единой номинации как раз говорит о том, что в общественном сознании ГБ и ОФ воспринимаются как неравноправные формы супружеских союзов. Или  вы намекаете на то, что сожительство более престижно, чем официальный брак? Почему же тогда именно сожительство называется гражданским браком, а не официальный брак узаконенным сожительством? не задумывались?