Вот именно потому, что они понимают друг друга на невербальном уровне, они и не задают или по крайней мере стараются не задавать друг другу "неудобных" вопросов (по крайней мере до поры до времени), потому что понимают, что честный ответ на них не послужит укреплению их отношений, а им одинаково хочется, чтобы эти отношения продолжались "из этого не следует, что все члены общества хотят соблюдать ритуалы" Угу. Хорошо говорить о таком нежелании, когда для тебя самого из этого проистекают сплошные плюсы, а минусы целиком должна расхлебывать другая сторона. Как-то сомнительно, что в этом выражается любовь к этой самой другой стороне. И вы всерьез полагаете, что есть женщины, которым было бы неприятно услышать искреннее предложение о браке от мужчины, с которым они родили детей, даже если эти женщины и отрицательно относятся к ритуалам как таковым? Я имею в виду не такое предложение, на которое мужчина в действительности хочет получить не согласие, а  отказ.