В целом мысль не самая плохая, если есть возможность и смысл ее осуществить. У меня так и получилось: малая отходила в Москве в первый класс, а тут пошла в третий. Второй пропустила из-за разницы в "школьном возрасте" там и тут) Действительно, она до сих пор весьма вменяемо пишет по русски, правда с трудом переходит на русский наклонный подчерк - у нее очень красивый прямой английский, а вот русский наклонный выходит криво. На мои замечания, что писала бы уже местным прямым, заявляет что подчерк должен соответствовать языку и упрямо трудится писать с наклоном.