Не путайте незначительные искажения при переписывании Библии, которые потом неизменно исправлялись. Невозможно даже запятую переставить в ней, настолько это серьезно, т.к. может поменяться смысл предложения. Поверьте каждое новое издание Библии проверяется под лупой, чтобы не было никаких изменений и искажений.