И запах. И у великого Толстого и у великого колумбийца - в книгах есть запахи. И тактильные ощущения, кожей, - шершавое, теплое, колючее... И вот - писателя, получившего известность в России под именем Маркес, зовут Гарсиа Маркес. "Гарсиамаркесовская" проза )) Знакомую девочку из Панамы в Москве тоже упорно называли только последней частью фамилии ))