Я же не подкалываю, а хочу объяснить ошибку заморской девушке. Если Вы случайно будете в России и обратитесь к менту "Господин полицейский", то Вам в лучшем случае грозят мелкие неприятности. Если бы с этими словами обратился мужчина, то ему грозили бы гораздо более крупные неприятности.