дура в данном слиучае приравнивается к плохой,раньше он мне говорил  в моменты обид "мама плохая",он знал,что меня это обижает,потом услышал слово "дура",тоже знает,что слово плохое,первый раз ,когда от него услышала,заострила на этом слове внимание,сказала,чтобы больше не слышала этого,он понял,что слово плохое и что маму можно этим словом разозлить,вот и говорит его.не думаю,что он понимает насколько это слово обидное,так же,как дети услышат матное слово и повторяют,ведь они не знают значение слова,но знают при этом,что эти слова нельзя говорить,так же и тут.но как достучаться,что так говорить нельзя,что надо свои эмоции по-другому выплескивать.либо перерастет-не знаю