Вообще то дать должны только вот статус будет у вас, а не у папы, если ваша старшая дочь не удочерена. Многодетной считается семья в которой 3 и больше детей. Т.е. вы соотвественно подходите. Какие документы надо принести - можно уточнить в местном РУЗСН или в управе в социальном отделе, т.к. удостоверение многодетным по-моему дают именно там. У меня у подруги примерно такая же ситуация была дочь от  первого брака, а во втором близнецы. Дали без проблем. А вообще сходите ( позвоните) в РУЗСН