Спасибо, я сама склоняюсь к переименованию, пока это просто сделать и малышка еще своего имени не знает. а как Вы думаете, имя Зоя в Америке нормально будет звучать? Привычно для местного слуха?  Фамилия у нас вполне подходящая, у меня и у мужа тоже абсолютно интернациональные имена. Хотелось бы чтобы и у дочки проблем не было)