вам надо письменно предупредить его о возврате машины (заказным письмом на его место регистрации с описью вложения "требование о возврате машины" и уведомлением о вручении). В письме пишите что управлять автомобилем вы ему позволяли только в вашем присутствии, и на то чтобы он взял у вас документы от машины и ключи и пользулся автомобилем без вас вы ему согласия не давали, требуете в такой то срок вернуть машину в целости и сохранности, в противном случае будете вынуждены заявить о совершении в отношении вас преступления в виде кражи вашего автомобиля.по истечении этого периода подаете машину в угон. можно и сразу подать, это лучше с точки зрения того, что реальнее ее будет вернуть в целости и сохранности, потому что не исключен вариант что он может чтото такое придумать что и машины вы лишитесь, и страховая вас кинет, и банк потребует выплат. Но это будет жесткач для него по полной программе, вплоть до уголовного дела и срока.