Айа-Напа - молодежный курорт, в первую очередь, с огромным количеством ночных дискотек и лунапарком. Так что ту часть города, которая ближе к Лимассолу, не рассматривала бы категорически - шумно даже на самом берегу, где дорогие отели, круглую ночь (дискотеки до 7 утра) что-то бухает и гоняют бесконечные скутеры. А вот в части, вытянувшейся вдоль моря в направлении Фамагусты - тихо. Правда, я там была еще без детей, так что про апартаменты не подскажу. Единственно, и в "спокойной" части, даже если отель заявляет про "свой пляж" - это условно, пляжи проходные. Дайвинг в тех краях тоже вызывает сомнения, разве что погружения ради погружений - очень прозрачная вода и чистое песчаное дно.Плюс сразу за городом холмы, которые солнце за день прокаливает вообще не по деЦЦки, и есть какой-то странный эффект: сначала под вечер тянет печным жаром с холмов, потом, ближе к утру, начинает тянуть прохладой с моря; так что жилье надо смотреть максимально развернутое к воде, иначе засыпать только с кондеем.