Лично я подрабатываю на двух ресурсах: http://www.textsale.ru/team7603.html (всевозможные статьи, переводы, с определённого момента - заказы); http://advego.ru/7VDtnHcQGY (комментарии и общение на форумах, создание рекламных текстов, переводы, иногда возможны тоже статьи).