Слушайте, ну вы эту "бандуру" сами купили, уж как-нибудь найдите местечко для неё. Я бы на месте вашей невестки тоже сейчас не звала бы никого. До фига инфекций, вирусов в это время года, да просто может малыш беспокойный, спать не даёт. Если уж подарок так хочется передать, договоритесь с отцом ребенка пересечься где-нибудь. Обижаться совсем повода не вижу.