Вы знаете, если все подростковые закидоны близко к сердцу принимать - никакого здоровья не хватит. Хочет обижаться - ее дело, такие обиды признак как раз невзрослого человека. Автор вправе решить, кого она ХОЧЕТ видеть за взрослым столом, это ее праздник, был бы детский день рождения - другое дело. Тем более, что дочь автора обычно играет с этой девочкой, а места для ВСЕХ подростков за взрослым столом нет. Дело мамы девочки объяснить, чем интересным дочь сможет там заняться, если ее ничего не привлекает - она может не ходить.