Вы очень много значения придаете тому, на что другой обратил бы минимум внимания, да неприятно, но не более, то есть отнюдь на катастрофа. Просто подойти к воспитателю и объяснить ситуевину- что -де- ребенок очень расстроился, готовился то да се.. Давайте мы к следующему разу что-то прочитаем, только точно...А ребенка успокоить и не страдать так явно.