У меня дочь (7 лет) называет обоих одинаково-то оба папы, то оба просто по имени проходят. Никогда ей ничего не высказывала на этот счёт-это её личное дело, как называть её собственных отчима и отца, а не моё. Не в названии соль. А я при ней их по именам называю - так сразу ясно, о ком идёт речь.