Вот очень разумное предложение. Если она такая хорошая подруга и вменяема, то должна понимать, что сильно с подарком вы разойтись не можете, ибо у вас на него не хватает как раз тех 5 000. У меня есть любимая подруга, когда у меня "густо", то подарок выбирается дорогой и хороший, когда "пусто", то дарю милую безделушку - какие могут быть обиды? Вообще не представляю, как не на тот подарок можно косо посмотреть..?