Запрета разделить дачу в законе нет. Срок давности на раздел три года с момента нарушения права. Если все годы после ратсоржения брака нарушений права не было (а это очень вероятно в свете их второго брака), то срок не начал течь, либо начал течь недавно. С личными деньгами нужно выяснять, если действиетльно куплено на ее деньги (то есть добрачные, унаследованные, подаренные, вырученные от продажи личного имущества), то можно будет признать личной.Если квартира именно приватизирована, то прав он не имеет