Если фундамент дома также сделан ниже глубины промерзание - тогда да - делать террасу на сваях закопаных также ниже глубины промерзания - оптимальный вариант.Но если, фундамент дома мелкозаглубленный, т.е. так называемый плавающий - сваи уже не подойдут, потому что дом будет колбасить, а террасу нет и ее оторвет от дома, точнее дом от нее. Поэтому и пишут везде, что под террасу фундамент нужно делать также как под дом - плавающий дом+ плавающая терраса, глубокозаложенный фундамент+террасса со столбами ниже 1,70м. Конечно это все справедливо для пучинистых грунтов. На песках, хоть на столбики, хоть на пенечки ставь - мильен лет простоит