Поставьте одну кровать у стены где дверь,но вдоль длинной стены.Рядом с дверью сделайте либо небольшой шкаф ,либо этажерку(тоже в длину),чтобы прикрыть кровать...Далее по противоположной стене сделайте такую же легкую этажерку,либо перегородку не высокую 70см шириной на расстоянии 2м от окна и за ней к окну встанет вторая кровать.Итак зонирование сделали.Солнышко из окна видят оба,от двери прикрыты. В остальной свободной части располагайте что хотите.