Да режет слух  но это просто с непривычки. Переводится, как тренер, или кучер, иногда сопровождающий.  Я как коуч пока еще не выбрала сферу работы, знаю, что бизнэс, наверное не совсем мое. А вот взаимо отношения людей. Это мне очень интересно! А где интерес, там хороший старт!