А самого мужа попросить показать, как пользоваться этим зверем "типа смарт-фона" (??)) и показать чат - не судьба? Коммуникатор - простая вещь, Вы научитесь в два счета. Просто попросите, и все, скажите - да, я баба-дура, мозги забила мусором, ну так вытряхни же оттуда данный мусор - покажи-расскажи, что за чат такой расчудесный...