Я не поняла, почему две семьи-то. Семья - это те, с кем ребенок живет постоянно. Если отца и НЖ не устраивает, что ребенок живет с БЖ, отец идет в суд и подает на право постоянного проживания. Если по суду присудят жизнь с папой, то опять будет ОДНА семья - т.е. та, где ребенок живет на постоянной основе.При проживании одну неделю с папой, одну неделю с мамой таких вопросов не возникает - родитель, чья неделя, просто его берет с собой в любую поездку, и никакого разрешения ни у кого не спрашивает.