На работе нет женщин, есть сотрудники. И разбираться с чужими подчиненными у вас нет полномочий.Мне ли вас учить бюрократии .1. Работа с беременной барышней - письменно (русским административным владеете ведь).2. При обнаружении косяка - письменный запрос на исправление к такому-то сроку. С указанием косяка. Ее начальницу в копию. Это если косяк мелкий.3. Если к сроку не выполнено или косяк крупный, то в копию и свое начальство с припиской "информация/работа необходима для того-то, в случае не предоставления выполнение мною таких-то задач будет невозможным".4. Если и теперь не шевелятся, то письмо начальнице дамы (копии - даме, своему руководству и вышестоящим при желании) с описанием проблемы в стиле "прошу обеспечить выполнение Вашими сотрудниками должностных обязанностей. Еще раз с пояснением, где и как при этом страдает/тормозится общее дело".Ну и самой работать четко.Либо найдут возможности выполнить работу за барышню, либо дыра станет настолько сильно заметна, что барышню выдавят с работы.Либо она поймет, что с вами лучше не связываться и именно для вас будет пытаться сделать все более-менее прилично (и разберется хотя бы по минимуму).ЗЫ. И не надо стесняться запросить результаты от начальницы дамы, если та на больничном. Работа-то все равно должна делаться.ЗЗЫ. Ну и еще вариант - вы продолжите работать так, как будто дамы нет (как раньше работали). Но при этом вам накинут зарплату.