Очень простой выход из Вашей ситуации - позвонить хозяевам через день-два и поблагодарить за приятно проведенное время. Если это люди, пользующиеся электронной почтой, аськой и т.п., то не черкнуть им хоть пару предложений - это очень невежливо. Получается, пришли наелись и отчалили. А на следующий день висите у них в аське в онлайне - и тишина? Неужели так трудно написать: "Отлично вчера посидели, еще раз спасибо"?