С чего вы взяли, что нельзя выселить лиц, которые были просто зарегистрированы на собственность до 2005 года? В данном случае речь не идет об отказе от приватизации, судя по всему, жену регистрировали уже в собственность. Дата ее регистрации и вселения не имеет значения, ее можно выселить в судебном порядке.