ну в принципе можно самый маломощный дешевый насос в бочку засадить и шланг к нему. Но вода будет шпарить с большим давлением - все ваши посадки загнуться. По моему - только из лейки можно акуратно полить.ИМХО.Или когда совсем жара - из летнего водопровода идет теплая вода - можно сразу из водопровода поливать. Но не у всех летний есть.