Топ был бы удален позже по любому. Но скорее всего со штрафом только автору. Т.к. он был отслежен сразу же после публикации и модераторы его оставили висеть, то косвенно ответственность за нарушения других пользователей лежит и на модераторах. Но формально нарушения были и формально штраф обоснован.