Заппросто можно. У меня вот совсем не похожее. У многих в нашей семье по маминой линии вообще принято в семье звать "крещеным" именем (не только дома, но и среди родственников. Каково было мое удивление, когда я лет в 5 узнала, что моб маму зовут не так, а вот так вот (имена тоже СОВСЕМ не похожие). Ну и с дядьями-тетками тоже - как в официадльной обстановке общалась или как видела имя в документах - не всегда допирала - ХТО ЭТО.Наверное, важно давать знать родственникам и знакомым, которые верующие - это крещеное имя. Чтобы как выше написали - знали, кого в молитвах и при обрядах упоминать