Я лично никакой грубоватости особой не заметила у  незнакомых людей.Поскольку француженки сильно боролись за свою независимость, насчёт подачи польт и прочего они сами мужиков отучили. Однако в "солидных"  традиционного уклада семьях  есть мачизм. Мужики могут позволить себе нахамить жене в лоб, открыто критиковать её, или сказать вульгарный комплимент особе противоположенного пола при жене.Жена при этом либо хихикает, либо делает вид, что ничего не замечает.Речь только о мужиках от 50 лет и выше.