деревянная бочка сама быстро сгниёт с такими-то процессами разложения компоста пополам с землёй внутри, и страшная станет - кошмарик, вспомните деревянные ящики на постсоветских балконах,имхо, не подходит деревянная для этих целей, лучше железную задекорировать,меня тут тоже сомнения мучают,если, например, бочка пластиковая или железная, но из-под технического автомобильного масла, вымытая, конечно, но всё равно не будет ли ненужных веществ из пластика или остатки химии выделяться в почву и не будем ли мы есть это с огурцами... как думаете?