я думаю, такая реакция была вызвана тем, что зачастую после фразы "я не люблю" следует "кого вызвать, чтоб убрали" и "как отравить". неадкватные вопросы и желания, влекут неадекватную опережающую реакцию. а по сути, конечно же, вы правы - если кого-то не любишь, достаточно просто не причинять вреда.