А к какому ногтю он её? Он честно , как только отношения стали понятными, рассказал ей, о чём речь и предоставил право решать, согласна она или нет. Вот если бы он женился, а потом молча привел своих детей в дом и сказал, что теперь она мама - это было бы к ногтю.