у меня со старшей дочкой в прошлом году была похожая ситуация. дочка упала лицом и сильно расшибла нос (без перелома к счастью). так у нас воспиталка даже не повела к врачу и нам не позвонила. вечером папе ребенка в темноте сдавала и не предупредила о травме. я домой пришла и чуть в обморок не грохнулась - нос на поллица раздуло. поехали ночью в травму. там спросили - где случилось? но в своих документах не фиксировали номера сада.на след день я пошла к той воспиталке и провела с ней серьезную беседу. заведующей сообщать не стала.в итоге у нас с этой воспиталкой такие отношения сложились... очень нежные и трепетные, основанные на доверии. она мне всегда и со старшей дочкой выручает и со младшей. в момент травмы думала - урою ее. но прошло время и не жалею, что не донесла заведующей. может и вам стоит только с воспиталкой поговорить, без заведующей. она ведь дочку и к врачу отвела, и вам позвонила. потом будете девиденды собирать от вашего к ней отношения. видно, что она человек порядочный.