Знаете, если на Вашу маму так сильно повлияла больница и она в таком тяжелом состоянии. Если она плачет, и говорит дочери "хочу чтобы ты пожалела", а это уровень маленького ребенка, а не взрослой женщины, то Вы правы, маму  в таком состоянии оставить нельзя. Могли бы сказать, свекрови, что мама очень плоха. Я думаю, она бы поняла.