На Родосе посмотрите Пегассос и Блю Си. Это самые недорогие 4-ки в хорошем месте (2 км от Фалираки), заход в море хороший. И там есть и полный пансион и олл. В принципе все отели, что рядом с ними, тоже примерно того же уровня, но эти чуть подешевле.Чуть подороже Аполло Бич, это прямо в Фалираки. От аэропорта там км 25, не больше.