Мне кажется, долг надо возвращать, каким бы небольшим он ни казался. Видимо, многие просто воспитаны так, что любят кофейку за чужой счёт попить. Я считаю - нет мелочи - без кофе не помрёшь. Если уж просишь, то возвращай.