А Вам свидетельство о рождении повторное выдали или обычное?. Я вот раньше читала, что есть какой-то нюанс в этих формулировках. Что-то типа, что если указать изменить на  , то свидетельство выдадут повторное, а если как Олег написал присвоить, то вроде тогда просто обычное свидетельство, не повторное. Но я могу и  путать.