Словеса просто произносите. Стих Бродского написан от имени забулдыги-рабочего, а этот- от имени мифического существа. Почему Вы думаете, что маленькие 12-недельные мальчики выражаются по-другому? Они должны быть циничны и псевдоумны как местные бабы? У Вас нет ни фантазии, ни вкуса. " Хороша была Танюша, краше не было в селе" тоже при желании соплями можно назвать. Да Вам и не понять.