Про сочетание букоффф,судя по всему, будете думать только Вы, любители этимологии А я как старый добрый лингвист в этом ключе ваще никакие имена не рассматриваю..ежели они, конечно, повторюсь, не режут слух и не вызывают прямых и дурных ассоциаций А тех, кто не относится ни к вам, ни к нам, - таких вообще легионы ))) И им вообще до одного места такие нюансы Кстати, лично у меня Гертруда никак не ассоциируется с классикой - токмо с Героем Труда