это правильно что пугает. еще давным давно мне знакомый по секрету сказал что вот когда иностранец говорит примитивными словами то кажется что он глуповат. Ну вот просто кажется, даже когда умом понимают что человек то умен на самом деле.Так что учить слова, учить слова по пять в день, например, читать много, пробовать писать короткие истории.