Можно дождаться, когда сосед в пруд залезет, и, типа случайно  проходя мимо, заговорить с ним на тему, какой он молодец, как всё красиво (мужики падки на комплименты не меньше женщин), что Вы тоже свою сторону облагородите и будете купаться. Вряд ли он Вам скажет, что не разрешает и всё, купайтесь на здоровье, а облагородите потом, когда руки дойдут