OFF.......................................Простите, вопрос в тему , а как Вашим бабушкам это удаётся? И вопрос лично к Вам , как к человеку очень хорошо владеющему языком: можно ли выучить язык пассивно, в теченьи 10 лет,НЕ работая? Т.е. только по ТV, ну и мимолётные разговоры , типа: магазины, доктора, учителя , знакомы и т.д. Понимаю , что Вы скажите  "про  разные таланты", но я  имею ввиду-в общем.Спасибо.