Вам не надо вмешиваться. Вы можете только морально маму поддержать, посочувствовать, и все. Пусть они сами разбираются. На месте вашей мамы я бы тоже не высказывалась по этому поводу, если меня не спрашивают. Просто сидела бы с внуком, когда это необходимо. Ваш брат уже большой мальчик и может самостоятельно решать свои проблемы с женой. Ну а ребенок - тот вообще ни в чем не провинился, ни перед вами, ни перед вашей мамой.