я бы всё-таки остановилась на версии Вас и общества. И скорее всего, рабочего коллектива. Исходя из того, что бассейн - это общественное место. Вы пишите, что сны рассматриваете как работу подсознания. Тогда Вы знаете, что подсознание - это своеобразный архив всего, что Вы прошли и прочувствовали за всю свою жизнь. Сейчас Вы дома, но нет ли у Вас в "хранилище", ситуации, которая вызывает/ла  у Вас страх до омерзения, отвращения и боли? Вы не склонны моделировать эмоционально такое? Возможно, такой сон - всего лишь собственное кино Ваших страхов перед общественными/социальными отношениями?