Принцип дело хорошее, но давайте взглянем реально: 1-ое жить там муж не собирается сейчас, как я понимаю, если вдруг захочет, ну там с Вами разведется и т.д. ему достаточно будет вызвать слесаря, предъявить ему паспорт с пропиской, дверь вскроют и он въедет. Все. 2-ое, чтобы его из этой квартиры не выселили нужно завести сберкнижку и оставить в Сбере распоряжение о списании денег за квартплату + 1 раз в 2-3 месяца, лучше в выходной день, приезжать по месту прописки, звонить брату, заходить в квартиру, если не открывают звонить по соседям, чтобы тем могли подтвердить, что он по месту прописки появляется. Если очень хотите потрепать нервы, подайте в суд на порядок пользования жилой площадью, тогда суд закрепит за всеми проживающими их комнаты и т.д., кстати не факт, что брату выделят комнату, т.к. прописанных трое. Понимаю, что Вам с мужем обидно, но плюньте вы на эту семейку и живите счастливо, из-за всех этих дрязг любить его мама больше не станет.