Ни кто не говорит, что вы что-то делаете не так. Я же не знаю какя у вас ситуация. Может у ребенка папа не русскоговорящий.А какой язык общения у вас дома? У нас только русский (и украинский). Базовый язык тоже русский. Но мне это было не так трудно сделать, поскольку дети долго были на домашнем образовании. Для детей русский родной, как и для нас с вами. Очень любят писать разные истории, придумывают сказки и все на русском. Английский знают хорошо, но используют только для общения вне дома.