Сама  бы я рассказала. У меня была ситуация, когда врачи ставили анэмбрионию и в случае откладывания чистки  (я надеялась до последнего, что это ошибка) грозили тем, что рискую потерять матку. Мы активно обсуждали ситуацию с мужем, и муж не считал это чем-то ужасным (у нас 2 детей). Но в Вашем случае следует прислушаться к мнению свекрови: ведь именно в ее семье формировалось отношение Вашего мужа к подобным проблемам.