По понятным причинам гостиницы знаю только снаружи, обе одинаковые (так себе) и с транспортом примерно одинаково. Но если выбирать из них двух, то Ольшанка из-за местоположения - до центра чуть ближе, ТЦ в одной остановке и всякие рестораны-магазины, детская площадка на холме рядом.Дети до 10 лет в Праге ездят бесплатно, на другие города и электричку не распространяется.