"Свидетельство" это правоподтверждающий документ, который выдается только на основании правоустанавливающего документа, в вашем случае это ДКП. Т.е. предполагается, что ДКП - документ более важный и он должен лежать в сейфе, в то время как во всех бытовых делах его может заменить "Свидетельство".Это как у военных, блестящий набор юбилейных медалек висит на парадном мундире, который надевается 4 раза в год, а на повседневном мундире пришпилены так называемые орденские планки, которые говорят знающему о том, сколько и каких имеется наград у их носителя.Для регистрации ДКП по отчуждению вашей квартиры сейчас ДОСТАТОЧНО имеющегося ДКП 1999г, требование предоставить свидетельство на квартиру является избыточным и неумным. Вам лучше озаботиться поиском акта приема-передачи квартиры, которым закрывался ДКП 1999г. Без этого акта комплект документов будет неполным.Если ваш покупатель категорически требует предоставления свидетельства, невзирая на все доводы о неразумности его требования, попробуйте предложить ему оплатить его получение (включая затраченные два дня на визиты в регистрационку). Т.е. хотите ненужный документ - будьте любезны САМИ его оплатить. Думаю, что суммы в 10тыс. будет вполне достаточно для того, чтобы скомпенсировать ваши временные затраты или вернуть покупателю разум.