Ну зовитесь тетей Катей. А по поводу сестры - Вам какая разница-то? У меня сын зовет сестру мужа "тетя Галя", а ее мужа "Влад". Просто потому что Владу не хочется быть "дядей". И никакого диссонанса в этом нет.Опять же моя троюродная племянница зовет деда "Толя". Потому что "Толя" сам отказался быть "дедушкой Толей".А жена Толи - бабушка Таня.Вот проблему нашли, млин.