согласна. Сама иногда новую книжку возьму читать и как вижу эти ошибки - руки просто опусаются... Мне сейчас по работе придется менять рабочий язык, а я по-русски половину профессиональных терминов не знаю. Не хочу мычать "ну эээ как это" и активно жестикулировать, думала вот поискать учителя ораторского мастерства. Вы не хотели?