Автор, если это свекровь, то я вот лично бы сама не бросила свекровь. А мужа в первую очередь. Вообще не представляю отдыха при таких обстоятельствах. Ну и что, что впахивали весь год и во всем себе отказывали? Есть обстоятельства, против которых не попрешь. Есть еще вариант, при котором мужчина (сын, как понимаю) согласится поехать? Например, у той женщины есть сестра или дочь, чтоб осталась на этот период, помимо сиделки, для уверенности и прочее? Если нет, то не ехать. Это по моей совести, как по Вашей - Вам решать.