не еврейка- это если буквально. В случае с автором-по её поступкам. Это уничижительное название произошло от Шабезгой- нееврей, нанятый иудеями для работы в шаббат (субботу), когда сами ортодоксальные иудеи не могут делать определённые вещи по религиозным законам. В общем должность чуть получше собачьей.