Сажайте в землю, иначе она подохнет. По-видимому что-то не так с землёй, либо недокорм/перекорм удобрениями, так что корни сгорели. В грунте она у вас быстро отойдёт и пойдёт в рост. Я садила месяц назад такие малюченькие хиленькие  помидорки, что их даже из земли видно не было. Недели две они стояли жалкие, думала что уже не жильцы они у меня. Но как только принялись - пошли в рост как сумасшедшие. теперь только успевай пасынковать - растут как подорванные.