Если ребенок остается без родителей то опеку над ним берут ООП (органы опеки и попечительства) Они и решают где ребенок будет жить до суда по ЛРП. Могут разрешить и у потенциального усыновителя или опекуна. Но ООП не любят это делать. Очень не любят...но юридически сделать могут.Если детей четверо то одного могут отдать в другую семью если это в интересах ребенка. Но под опеку, и с разрешением видеться с родственниками. "Интересы ребенка" опять таки рассматривают ООП. Как перевести...понятия не имею, но думаю нужно договариваться с ООП.