Я вас поняла, в принципе, у нас с вами одни взгляды. Личным достижением я считаю, к примеру, что мои дети могут говорить по-русски, с другой стороны - я этого добивалась из эгоистических соображений, так что - нет, всё-таки - не достижение, а удовлетворение личных потребностей. Достижение - это, скорее, что-то на благо общества и человечества в целом, высокопарно немного.