А это уже, как грится, "терминология романса"  Что подразумевает автор под понятием "чугун" и "эмаль". Она ведь написала именно так  Я допускаю, что с чугуном она вряд ли что-то напутала - чугун ни с чем спутать нельзя, хотя бы раз взяв его в руки  А вот назвать "нечто" "эмалью" для человека, который не знает, как "это" назвать, - вполне