Выхода видится два: или проводить больше времени с дочерью и оказывать на нее бОльшее влияние чем няня, или сменить няню на более интеллектуальную.Или не искать добра от добра , ценить няню за ее плюсы и надеяться, что музыкалка, изостудия, мама окажут нужное влияние.