Че сочинять-то? Автор о своих сверх-брезгливых тараканах не сказала ни слова. Таракан  у нее другой: "у меня машинки не было,  и я стирала руками, ни к кому не обращалась,  даже в голову не приходило (настолько это УЖАСНО)". И попытку золовки воспользоваться ее стиральной машинкой  считает несусветной наглостью. Думаю, в этом основная причина ее недовольства, а не в том,  что  лично ее не попросили да через  ее голову в машнку полезли. Попросили бы,  и были бы посланы, а если бы послать не решилась, то напакостила бы,  что,  собственно, она сделать и собирается,  и совета просит, КАК ИМЕННО лучше напакостить. Вот и весь  расклад.