Вопрос не в том, чтобы это на диктанте правильно написать, а чтобы перед тем как сдать работу или рисунок, проверить правильность написания, например, спросив у родителей либо учительницы. Важно дать понять ребенку, что нужно проверять написание сложных слов. К поведению персонала это не имеет отношения, просто важно сразу концентрироваться на проблемах. Много детей, каждый раз пробегаю мимо библиотеки, обращают внимание на написание, им проще будет.