Вы не путайте франкистский запрет на все национальные имена, на языки и проч. и общеиспанскую (и не только) традицию на двойные фамилии.  Не нравится Испания с ее традициями?  Так кто ж просит принимать гражданство, КЛЯСТСЯ в том, что вы эти традиции приняли?  Арабы вон никак не могут привыкнуть к тому, что нельзя иметь несколько жен и нельзя лупить жену по праву, данному мужу.  Может, пусть люди сами решают?  А другие ненавидят региональные языки и хотели бы, чтоб школы на национальных языках немедленно закрылись.  Может, тоже надо уважить?