Если цвета в рисунке много (несколько цветов), я облегчаю себе задачу - вяжу фон одним цветом. А потом ПОВЕРХУ вышиваю нитками так, будто это вязка спицами (петля в петлю). Очень быстро и так же эффектно! и никаких перетяжек с изнанки.