Кидайте тапки -  ничего страшного в этой ошибке не вижу.Сделали кофе мужским родом, паращют через у.Возьмут и через пяток лет разрешат и так и эдак говорить...Если огромное количество людей говорят не как  правила регламентируют -  значит правило спорное.