ИМХО, именно о таких взаимоотношениях автор и говорит. Только у них есть, как бы это помягче сказать, обратная сторона, на которую старательно закрывают глаза идеологи т.н. "свободных отношений". А если бы мужик не принес сифилис, то ей стоило бы терпеть дальше? Где та грань, когда нужно развернуться и уйти? Вред здоровью энной степени тяжести?