Контакт с детьми не зависит от языка, поверьте.Это то, что закладывают родители.У нас есть разные знакомые - с блестящим английским, со слабым, со средним, дети говорят по-русски тоже по-разному.Но конткат с родителями явно от языка никак не зависит.Есть нормальные отношения - дети и тонкости языка вам объяснят, и слэнг, и не поленятся на русский перевести шутку или ситуацию.А если что-то не так - очень удобно другим языком прикрыться и трава не расти.