Я тоже только сейчас поняла, НА ЧТО тут вообще можно обидеться  И мне самой этого бы в голову не пришло, если бы не подводка Понимаю, как обидно автору, если она ТАКОГО смысла не вкладывала (а я уверена, что она его НЕ вкладывала  ), а такой негативный смысл уловили все, включая Арманди.Думаю, недоразумение чистой воды. Причем, о доме-таки думать надо