Держите дистанцию.  Невестке можно и объяснить, что в вашей культуре целоваться с соседями непринято.  Если вы не против, чтобы они в вашем гараже рыскали (что,кстати, совсем даже не принято в их культуре), то можете эту тему не поднимать.  У меня тоже соседи из Ирана, врачи, правда, из Тегерана.  Так вот они мне рассказывали, что у них каждый живет своей обособленной жизнью, дома окружены высокими заборами, все соблюдают прайваси друг друга, никто ни в чью жизнь не лезет - мой дом - моя крепость.  На праздники можно подарочки маленькие делать (типа иранского нового года.  В марте, кажется, отмечается.  Это светский праздник, ничего общего с религией).