Не скажу насчет безумно дорогой, но у большинства профессионалов есть страховка именно такая, причем она является обязательной для членства в большиснтве профассоциаций. Насчет "страховки от суда по семейным делам" - туго представляю себе вообще такое, наверное юридическая система Германии построена так, что это уместно.Потому что семейное право настолько разнообразно, что КАК от этого застраховаться? есть всякие бесплатные служюы и прочие варианты для тех. у кого денег нет. ну и ессессно брачные договоры.