Угу. Для меня разрешить за себя заплатить, означает сказать "я в поиске, а тебя рассматриваю как кандидата". А я вовсе не всегда хочу демонстрировать, что я в поиске. Да и сумма за обед настолько незначительна, что ничего мне о молодом человеке не скажет. Я конечно понимаю, что бывают голодные студентки, для которых деньги за обед  - заметная часть бюджета, но я девочка уже взрослая.