вы знаете, что не самим человеком заработано редко цениться и воспринимается как должное, что по отношению к своим родителям, а что по отношению к чужим, к чужим тем более. поэтому не думаю, что при таких мыслях какая-либо благодарность будет, муж самоустранился, т.е. ясно, что жена будет рулить,  не зря автор пишет несколько раз, что свекровь просит только ее не обижать, наверное, что-то чувствует.