Абсолютно разные. Ваш отец не был неграмотным человеком. Она страдал дислексией и поэтому у него были трудности с восприятием печатного текста и воспроизведением речи. Дислексию можно назвать болезнью. Неграмотный человек пишет с ошибками потому, что не знает правил правописания,  и еще потому, что просто глуп ( в большинстве случаев).