Вообще, судя по всему вами написанному, действительно создаётся впечатление, что ребенок с вами зажимается,а дома у отца полностью расслабляется, сначала даёт выход негативу, а потом становится настоящей,т.е. шаловливой, весёлой. А дома она почему-то гипер правильная. Супер послушание, как мне кажется, говорит как правило о том, что ребенок чего-то боится. Вы не слишком строги с ней, не предъявляете ли завышенных требований?