не знаю с чем связано, но знаю, что твёрдое "р" у них считается за шепелявость и его лечат у логопеда ) помню, немец знакомый рассказывал, что в детстве он "р" говорил как в русском языке, его переучивали. а у нас с точностью до наоборот. прикольно всё таки какое плавающее понятие "норма"