Методично промывать мозги обоим.Мужу - чтобы не брал.Маме - чтобы не давала (вообще отношение "как к собственному ребенку, значит денег дать" даже для детей очень вредно). При малейших признаках п.1 (если все-таки сунет денег) - напоминать ей свою позицию.Если узнаете, что муж на что-то взял мамины деньги - вынимаете такую же сумму из бюджета и возвращаете маме (не берет - кладете на депозит). Т.к. "у вас своя семья и попадать в финансовую зависимость не приемлемо" - расхлебывать-то вам.