Слова считайте правильно. Он может одними и теми же звуками обозначать разное значение.  Если таких слов много, значит, пассивный словарь большой и количество скоро перейдет в качесвто - в словарь активный. Мне во всем этом очень помог разобраться этот раздел http://forums.rusmedserv.com/forumdisplay.php?f=151В частности http://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=104307И этоhttp://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=40388