А меня бесит, когда вместо "the" говорят "Вэ". несколько человек таких знаю - неужели они сами не слышат, что америкосы говорят скорее Зэ, ну уж не Вэ. По-моему это из школы российской, хотя я себя помню, что нас учили говорить что-то между вэ и зэ, но никак не Вэ.