Видимо, имелось ввиду, что, независимо от пола, со взрослыми детьми бывают большие проблемы. Помните поговорку "Маленькие детки не дают спать, большие - сам не уснешь"? Я часто говорю, что во многих ситуациях мне с младшим значительно проще - его можно в охапку взять и пойти туда, куда надо, можно наказать за провинность и т.д. А вот взрослого уже не потащишь никуда, да и наказать сложновато...