Это звучит, как "недоделанный нотариус", или "врач-самоучка". Бред. Если у человека есть юридическое образование, мозги и умение это образование применять, он работает юристом (адвокатом, нотариусом). Если недоучка - ну да, наверное, "старший помощник младшего дворника". По сути это секретарь или девочка на побегушках, только название поблагозвучнее. Это простительно тем, кт только начинает карьеру. А начинающим можно и за 5 000 работать. А вот как постоянная работа - бред.