Давайте разберёмся. Орхидея просто длинная ветка с цветами в капсуле или в пластиковом горшке в коре? Если в горшке, то пусть она в нём и остаётся. Только надо поставить этот горшок в кашпо, для устойчивости и после полива ничего течь не будет. Саму стрелку, если заваливается, надо подпереть палочкой ( в цветочных магазинах продаются всякие). И всё, ничего не надо пересаживать. Орхидеи не растут в земле. У них спец.почва - кора и спец смесь ещё мох/кора бывает.