Я бы может тоже на "подругу" обиделась, но мой предыдущий МЧ (которого я считала мужем), с которым я прожила почти 6 лет, называл меня "моя знакомая". Вот уж как назвал - так назвал!  Так что почувствуйте разницу и радуйтесь, автор! Вы - подруга и менять Вас не собираются!