Юридически она ему - никто. Он и ляпнул, что первое в голову пришло. То есть то, что на самом деле думает. Не со зла, конечно, а по искренности своей. И думаю, переписчиков такой грамотный юридический ответ вполне устроил. Никакой злобы, просто констатация факта.