Или отдать ребенка матери, или не обижать. Ребенок в ваших отношениях не виноват абсолютно, зачем же ему с раннего детства закладывать комплексы. Я понимаю, это не ваши проблемы, но пожалейте малыша - поэтому поговорите с золовкой сами или измените свое отношение к этому вопросу.