Интернациональная реклама создается в одной стране,а в каждой стране она переводится. Например Шарлиз Терон  в рекламе Жадора одна, она по странам не разьезжает. Но во Франции она говорит по французски, а в Америке по английски,и возможно в Германии по немецки.  Рекламы Хуго Босс я видела на английском, там говорят ХугоБосс. Уго, я знаю, говорят в испании. Может тот аноним вам писал из испаноговорящей страны?