я тоже давно живу в Германии и тоже думала, что 36+6 = 42 русский. Оказалось не так. В Германии обычно стоит на одежде D36, F38, US10...так вот это 44 русский.А в России обычно пишут E36, RUS 42вот примерные нем. размеры:http://www.rabatteemsland.de/groessentabelle.htmlОГ 82-85	ОТ 66-69	ОБ 92-95	это 36 нем. размер.