Гостиная не архаично, а не очень привычно, потому что ее нет . Где в наших метрах ее было разместить?А вот у кого метры появились, тогда и гостиная тоже.Кстати, пляски после застолья тоже в зале устраивались . Столы в сторону и вперед. Зал он и есть зал. Не в гостиной же плясать .Хорошее слово придумали зал . Скажу по секрету - и не только на Украине так .