Отношения были изначально "никто никому ничего не должен" - ну так собссно. То, что "прикипела" - пардон, Ваши проблемы: еще один аргумент против любых служебных рОманов.  Что делать? Почитать классиков: берендта с тучиллой. Помогает мозги на место поставить и самолюбие подрихтовать.