Это совершенно разные вещи: женщина в мужской компании и мужчина в женской. Первое встречается довольно часто. Я хоть и не любитель экстрима и прочего как вы, но всегда была единственной женщиной в мужской компании и это воспринималось всеми нормально. А вот мужа своего в женской компании представить ну никак не могу, да и он тоже - дико как-то )Так что не парьтесь )