Я бы с тренером поговорила. Он ведь лучше знает, как оно бывает и как пары складываются. Я бы той маме сказала - ничего личного, но сын без удовольствия ходит на тренировки, не хочу, чтоб бросил. Дети, типа, общего языка не нашли и тем более, если вы считаете, что уровень подготовки разный - лучше искать других партнеров.