Это нелеко, но практика показывает, что возможно. Среди моих коллег сейчас практически нет "нормальных". Очень многиэ уже дети из таких "би- или поли-" лингвальных семей. И большинство говорят свободно на всех "родных" языках - например у девушки отец итальянец, мама немка, она выросла в франко-язычной Бельгии Говорит на всех трёх плюс английский Или другой вариант - она бразилийка, он датчанин, с детьми каждый говорит на родном, между собой - на английском. Дети ходили в французский сад, теперь в английской школе понимают все языки, пока не очень охотно говорят на датском. Все остальные - активны.Мои дети практически трёх-язычны в активе. При этом ещё понимают 2 "сроднённых" языка ИМХО, если языков больше чем 2 - удержать все на одном уровне легче, так как ни один не превалирует существенно над другими. Но и би-лингвальность абсолютно реальна - но не без усилий родителей, конечно.