Мы снимали апартаменты прямо в самом городе. Городские пляжи очень хорошие, везде песок, Терачина вытянута вдоль моря. Если ребенку нужны аттракционы на пляже, то их там нет. Правда рядом с портом есть парк аттракционов, по вечерам там веселье, но мы с 3-леткой обходились каруселью на набережной и всякими "качалками". Все пляжи платные, есть несколько бесплатных, но до них надо дойти, они не протяженные. В стоимость от 10 до 20 евро входит аренда 2 лежаков и зонтика на весь день (выдается квитанция- вы можете уйти, вернуться ваше место не займут), а также на пляжах по 15-20евро есть детские батуты, качели, надувные игрушки и прочее. Все дети возятся в воде, ищут камушки, ракушки, мой гонял живого крабика, строят песочные запруды. В нашем микрорайоне было 2 детских площадки, не навороченных,  застревали ненадолго. Главное развлечение само море и бескрайний песок. Ездили в Рим, с транспортом не супер: минут 10 на автобусе до соседней жд станции, оттуда каждый час поезда до Рима и Неаполя (ехать час и полтора соответственно). В самой Террачине тоже есть станция, но она на отшибе, поэтому поездов там 2-4 в день всего. Вообще понравилось там, мы много на экскурсии ездили, посмотрите в паспорте фотки.