Автор, а почему вы не хотите в отпуск отправиться и оставить брату ключи и инструкции и обговорить, чтобы по вашему приезду, их в доме не было. Мне кажется, что ваш брат не такой инфантильный, как вы думаете - английский у него есть, опыт проживания заграницей - тоже. Оставляя ему дом, вы и доброй сестрой останетесь и к самостоятельным действиям подтолкнёте и дом покараулят