я решила эту проблему (брюки и храм) весьма просто: сшила у модистки длинную чёрную юбку-запах из  немнущегося шёлка. При входе на территорию храма надеваю её поверх брюк, плюс покрываю голову и  захожу в храм. Такую идею взяла из Киево-Печёрской Лавры. На территорию пещер Вы не зайдёте без юбки. И там всем "брючным" выдают такие вот юбки-запахи. Удобно и проблема решена.