Да ничего они не хотели отринуть. Папа просто по-русски не понимэ, видимо.Вот не слышала я, на каком языке она с водителем общалась, думаю, что не на английском.А я не понимаю тех, кто хочет "отринуть русскость". "На медведЕй трусы надели, на лисапеды посадили..."(с)