ну невоспитанные они. что ж делать? понимаю, что неприятно, но с мужем только этот вопрос не надо выяснять. вы хотите их перевоспитать? не получится. себе только нервы и мужу потреплете. если свекровь итак вас недолюбливает, то вы дадите ей еще один повод языком почесать. забейте на это и в другой раз не старайтесь особо готовить - попроще салатики и не будет так обидно. и сами спокойно скажите спасибо, когда в гости приходите, и все. без восторгов.