да, анатомия грей лучше звучит, а еще в одном из переводов в начале пишут по-англицки "анатомия грей", переводят "анатомия страсти", в конце опять пишут "анатомия грей", а переводят "интерны" мой муж на английском смотреть не будет ))) у нас так домохозяйки для него на нет сошли, теперь тока я смотрю на английском, т.к. первод либо ваще долго ждать, либо там такой жуткий, что меня прям трясти начинает от него ))