Я думаю, правда, что и в вашей фразе носитель языка или преподаватель может чего и найдет, но, по-моему, это уже дело десятое, главное, чтобы того же носителя не раздражать и чтобы он видел, что люди старались написать как можно лучше и правильнее .  А то, что у нас народ и по-русски пишет очень плохо это понятно, сталкивалась регулярно. Даже в хороших агентствах иной раз такие тексты составляют, что волосы дыбом .