Да, кстати, по сути заявленной Вами каше в голове. Если найдете где отметить с качественной анимацией, то можно в среду - в саду: просто принести угощение, там они поводят Каравай-каравай, можно отдать воспитательнице для нее подарок, ей преподнесут как бы от сада на день рождения. Если у Вас подарки на ДР не закупаются централизованно родительским комитетом (у нас так, например). А потом, в выходной уже пригласить деток на Большой день рождения. Близко сходиться с родителями Вас никто не заставляет, Вы праздник устраиваете для детей, а не для родителей. Если есть где посидеть-подождать детей уже хорошо. Когда будете приглашать, объясните, какие будут условия, чтобы никто чудесного угощения не ожидал. Ну можно там чайку с бутербродиками предложить, чтоб не грустили