У меня есть знакомая семья. Он - русский, переехавший в детстве в Финляндию. Она - финка, прекрасно знающая несколько языков. Итог - он на неправильном языке со страшным акцентом болтает во всех отпусках. А она сидит и тихонько редактирует его ошибки. Комплекс у человека, не может разговаривать. А мужу лишь бы общаться. Кому интересней, угадай?