А что для Вас важнее "наказать" или получить компенсацию за причиненный вред здоровью и пр.? Если судиться, то готовьтесь к денежным и временным затратам, и не факт, что выиграете дело. Если Вам устроит денежная компенсация, советую переговорить с главным врачом или директором. Если все документы у Вас на руках и их ошибка очевидна, им проще будет Вам заплатить.