Я ж вам говорю, чтобы не доставлять дискомфорта другим людям, для чего ж еще?? У себя дома, пока вас вообще никто не видит, можете делать усё, что хотите. Когда вы выходите в общество, а семья - это тоже срез общества, есть некоторые приемлемые правила общежития. Например не пукать за столом. Когда вы идете спать, то вообще вежливо сообщить об этом членам семьи, разве не так? Можно просто сказать "я иду спать", а можно "спокойной ночи". Второе слышать приятнее. Что тут сложного?