Ну каким образом, скажите пожалуйста, я могу "откусить кусок свекровиной доли"? Есть спорная квартира, был суд, который определил порядок пользования, сын со своей семьей живет в выделенной ему судом комнате, жить (пользоваться) выделенной судом комнатой свекрови никто не запрещал и не препятствовал. Это факты. На ее комнату ее сын не претендует и не рассчитывает. Он лишь хочет жить со своей семьей на выделенной ему судом территории. Это его желание не противоречит закону. А вот желание свекрови сдать или продать свою долю в обход сына - противоречит. Вот и весь разговор.