ты говорила свекрови, а не свёкру. А до свёкра скорее всего не была донесена твоя просьба. И потом даже, если они это обсудили, то посчитали, что внук водит достаточно хорошо и что свёкр - супер-крутой старший шофёр. А если даже и есть педали, как в учебной машине, то у деда нет нужной реакции, как у инструктора. Согласна с твоим возмущением.