У нас тоже аналогичная ситуация, отец алкоголик. Удалось держаться на плаву, потому что он одержим работой(чего у вашего родственника не наблюдается) и жил в семье, с мамой и со  мной и были какие-то интересы, помимо выпивки. Но срывался регулярно. Закодировать удалось, когда в уже серьезном возрасте допился до чертиков и был готов идти куда угодно, чтобы изменить ситуацию. Кодировался на несколько лет. Потом снова стал выпивать, но уже здоровье не то, так что все равно легче. В вашем случае не надо ввязываться по полной, не потянуть вам этот груз. Самое разумное, если что-то делать - это уговорить в больницу, о которой вам писали здесь. Под свою опеку не брать.