У вас ошибочно было принято с указанием ненадлежащего лица. Если вы родство не установите, то наследство перейдет государству. ПОэтому в вашем деле, как правильно отметила судья является не нотариус. В Москве это Департамент жилья. В вашем городе вероятно администрация. Повестку можно и по почте отослать с уведомлением. ИЛи просить от судьи телеграмму и отправить по почте