Ну, поселите их на кухне, если у Вас однушка.А они что, даже комнату поблизости снять не могут? Всё также остается на своих местах, они вечером приходят, общаются с ребенком, ужинаете, потом мать укладывает ребенка спать, и молодые идут "к себе", то бишь в съемную комнату. В вашем же доме, в соседнем - неужели не найти?