У эятя литовский родной язык. Но он на нем только по скайпу со своими родителями и братьями говорит. Ну, и когда они приезжают в гости. С детьми те бабушка и дедушка говорят на русском, стараются.А  кому-то из папиных  братьев легче с ними на английском, чем на русском. В такие дни у нас дома полное смешение всех языков.Дети между собой на английском. Со всеми друзьями, даже русскоязычными, только на английском. Телек, когда маленького рядом нет, только на английском, книги на английском.Вообще, тот язык основной, на котором учится человек в школе. Даже не тот, на котором дома говорят.А Ваш ребенок в литовскую школу ходит?