я вот действительно не понимаю, если человек френдит кого-то, это что уже что-то значит? Это что-то такое плохое?  вы упомянули о  подруге, муж ночью сидел в однокл., ну, набрал ее ФИО или у вас в друзьях нашел - почему не посмотреть на человека, про которого недавно был разговор и тем более кого он собирается кому-то рекомендовать. То есть сам факт не странен и его можно замолчать - да мало ли кого я зафрендил и с кем болтал, неужели отчитываться за каждого френда надо?другое дело, что действительно немного странно - удаленная история переписки (хотя может все и невинно, просто сбрякнул как-то спьяну лишнего - пожаловался на жизнь или на жену, а потом потер на всякий случай)И для подруги, если общаетесь тесно, было бы естественно упомянуть, что разговаривала с вашим мужем в соцсети -  спасибо, что хлопочете оба, или просто так упомянуть о факте знакомства.