Думаю, что это понятие уходит своими корнями куда-нибудь в XVI-XVIII столетие, когда действительно полагали, что матка имеет какое-то отношение к получению сексуального удовольствия, а женщина является проводницей обольстительных намерений дьявола и с помощью своих половых органов ввергает мужчин в гиену огненную )))))