Так Вы "переели", а она и не начинала   Откуда ж словарный запас брать?  С улицы? Из офиса? Из новостей? Такой и дневник будет... да и грамотность, кстати. Не думаю, что безграмотный человек видит свои ошибки. У нас пару дней назад вповалку все лежали от этой заметки ) http://www.newsru.com/russia/01jun2011/lit.html  Смешно, но грустно ((