Мы писали : "Обязать органы ЗАГс внести изменения в свидетельство о рождении: дату рождения с ..на .., имя с ... на..., отчество с .. на ..., фамилию с...на ...", если что-то без изменений, то оставить без изменений. Так  в Загсе меньше проблем было, а то они буквоеды-нервотрепы те еще.