В моем понимании содержит - зарабатывает столько, чтобы семья НЕ ЭКОНОМИЛА, а не то, чтобы - "не нуждалась". Так вот, если это первый вариант - помощница по хозяйству в ваш бюджет никак не помещается? Вы просто затурканная хозяйством женщина, а не раба любви, судя по отчаянию первого поста. У Вас не половое бессилие, а быт заел. ИМХО.