Автор, конечно вам никто ничего не должен, но в данном случае ваша сестра зарабатывает на вас же деньги.То, что у них проблемы с деньгами в семье, это точно не ваши проблемы, я сомневаюсь, что такая сестра в  похожей ситауции вам поможет. Родители мужа тоже хороши и явно он не их любимчик, там ведь все для сестры. Я бы на вашем месте послала все нафиг и снимала бы квартиру у чужих или знакомых. Если сестра будет сдавать свою квартиру, то просите с нее половину за то, что мама живет в вашей. Рыночные отношения должны быть во всем!