ну втыкать что бы то ни было лучше весной и осенью. но и летом, думаю нормально, главное не в самую жару.когда заколосятся - лучше все равно немножко поливать, но так, без фанатизма. примерно как поливали бы молодой куст или дерево. лично я делала следующую, как Вы выразились "феньку" с дальнейшей пересадкой: весной для терассы в горшок воткнула три молодых побега, заплела их косичкой, верхушки обрезала. за лето получилось милое деревце с плетёным стволом. осенью было жаль выкидывать, воткнули в землю на даче у друзей. вполне себе растёт уже несколько лет, ствол интересный. т.е. если организовать закрытую корневую систему, как в горшке - пересаживается отлично. из плакучей ивы делали псевдоштамбовые девевца на пруду - тоже красиво, но потом все же привой подсадили, чтобы крона погуще была. такое готовое деревце пытались пересадить через пару лет - погибло. т.е. с открытыми корнями может погибнуть при пересадке. хотя, может плакучая ива просто сама по себе более нежная.у простой ивы нифига не выбраковывается, она живучая как я не знаю что! где вы еще видели такое растение, у которого берешь пень без веток и корней, и за сезон этот пень даёт корни и крону?  я делала спуск к пруду из ивы. вырубили ступеньки в грунте, и подступенки я оплела, как корзинки или плетень. там был большой объём работы, поэтому сначала заготавливали ветки - иву и рябину. ветки копились неделю или две дохленькими. потом размачивала для гибкости и плела. сверху эти плетни ПЕНОТЕКСОМ щедро залила, чтобы красота лет 5 хотя бы продержалась. получилось мило, все полюбовались и уехали в отпуска. через месяц обнаружили, что все плетни в зелёных листочках и побегах  потом пару лет еще раундапом поливали эту конструкцию, чтобы не росла