Ну и зря. Получается, что Ваш сын меряет мир тем же мерилом, что и папа? Но папа тоже вроде как не шейх арабский, что уж так заноситься-то... И, честно говоря, прямой текст тут более уместен, нежели обиняки, ограждающие тонкую душевную организацию ребенка от травмы. Не поймет с первого раза, поймет со второго. Хотя я не понимаю, Вы сами имеете что-то от БМ, или все тратите на ребенка? Машина не в счет, на машине Вы тоже ребенка возите, а не дрова.