общеизвестные международные сайты нельзя назвать дешевыми, дешевле будет, если будете искать сайты на местном языке, вот, например, Испания, кстати в Испании, как мне показалось довольно большое предложение небольших отдельно стоящих вилл, как я поняла, такие Вы ищете, но в самих населенных пунктах сложно действительно найти отдельно стоящую виллу, в основном требуется машина. Есть варианты такие в Линьяно (Италия), в районе Пинеты, там есть такие виллы но цены недешевые, хотя дешевле, чем там же жить в гостинице.Вот, посмотрите Испанию, хоть и международный, но неплохой сайт http://es.rentalia.comили вот сдаю вам сайт на испанском, стоит помучиться попереводить, чтобы знать реальные цены для своих http://www.segundamano.es/ выберите регион alacant например (аликанте) потом там где "todas las categorias" выберите aquiler de locaciones y apartamentos