Никогда так не делаю. Во-первых агенство и так вас направит. Во-вторых, обычно, если компания обращается в агенство, значит просто так они резюме не смотрят - времени нет. Бывает, что и смотрят конечно, но тогда у них эта вакансия должна тоже где-то висеть в открытом доступе.