У них так принято, когда муж заболевал, всегда отселялся, в каждой семье свои правила. Автор писала, что ребенок болезненный. Про ангину и подобные легкие болезни есть хороший анекдот  - От чего умер пациент? От гриппа? Аааа, так это не страшно.