спросила бы у мужа,не оскорбляет ли его такое отношение подруги к его жене.Если не оскорбляет,сделал бы выводы об отношении мужа ко мне.А если оскорбляет,спросила бы,почему он все еще с ней общается.   Думаю,что при условии бережного и уважительного отношения мужа к жене,он сам должен был бы прекратить общение с такой "подругой"