Все равно не понимаю. Есть собственник, который может с квартирой делать что угодно (еще бы договор дарения посмотреть, нет ли там обременения какого), есть какая-то левая жена, которая даже к дарению никаким боком не имела отношение. Беерется участковый, служба по вскрыванию дверей, док-ты о праве на собственность и вышвыривается эта левая жена из квартиры. Даритель по суду вполне может быть выписан (если нет ограничения в дарении на его счет). И левой жене иск о возмещении расходов на вскрытие и замену двери. Ну можно еще дольшим путем пойти и сначала подать несколько заяв на левую жену и потом иск нечинении препятствий пользования жилым помещением.