Ну, эта, у него рази есть ПМЖ? Я думала, только гражданство. У Дани, например, гражданство есть, а ПМЖ нету. Для Кубы он кубинец, имеющий ПМЖ в России. В Норге, да, в рассейском посольстве переводят норвежские документы. У них там штатный переводчик имеется и нотариус.  Но упрынцыпе можно в любой переводческой конторе переовдить и у нотариуса заверять.