Да не трудно девушкой назвать. Теперь буду. Я просто, знаете ли, в свои 34 года до сих пор не в курсе была, что это ТАК принципиально. Чтобы и в 40 девушкой называли... Неохота про чужие комплексы думать. Но раз у "девушек" такая трагедь, буду девушками называть...ЗЫ. А Вы серьезно предлагаете женщин до 50 лет девушками называть? Игры какие-то, чесслово  Я не я, мне не 50 лет ) Назвать женщину, которой 48 женщиной - это хамство? По-моему, хамство, это вообще по половой принадлежности называть.