Значение термина определяется либо юридически, либо неформально. Вы прекрасно знаете, что юридического термина "гражданский брак" в России нет. И прекрасно знаете, как этот термин используется неформально. Возможно, лично Вам по какой-то причине не нравится такое использование термина, но если Вы продолжаете делать вид, что термин так не используется, это называется  отрицание реальности. Для справки: отрицание реальности - один из признаков  психического расстройства.