Почему слабая? Тут зависит от обстоятельств. Если она прощает потому что не знает как жить без мужа, то, может, слабая. А если она понимает, что мужу требуется это и что это такой человек, но у них все хорошо во всех остальных смыслах, то прощение "мелких" недостатков говорит о сильном характере жены.