Ну Оленька интеллектом-то обделенная явно. Как еще умудрилась закончить университет с красным дипломом, зубрила может и оценки выпрашивала, как это бывает иногда или может английский выучила, а про русский забыла. Да и с домом2, видимо, некогда было книжки читать для саморазвития, вот и смысла слов многих (элементарных) не знает, так же как названия городов (Клин-Клим).