А причем тут официальные документы и обращение? В немецких паспортах написано "фрау Клаудиа Шмидт" или "хэрр Адольф Меркель"  Не Думаю. Соответственно, и у нас нужно называть человека так как он тебе представился. А представляться по имени-отчеству (т.е. традиционно) запретить не может никто. Не усложняйте, КОТ Какойтович