?.. это у вас учительница продвинутая, совсем не школа. у нас переход через десяток начался только во втором классе. и verdopple-halbiere тоже. правда, таблицу умножения мы прошли почему-то очень быстро. но у нас класс самый быстрый на все вторые. иногда учительница болеет, и тогда детей делят между остальными пятью вторыми классами. наши впереди школы всей по программе. а все знакомые дети из других школ (мюнхен и аугсбург) еще медленнее. девочка из второго класса соседней школы, тоже в трудеринге, еще не знает таблицы умножения.