Ира, вот точно также я учила мужа говорить по-французски, пока он ездил со мной - двух слов связать не мог, хоть и прожили прожили мы с ним во франции почти два года. дико обижался когда я говорила что не пойду о чем-либо договариваться или просить.  потом стал ездить сам и как-то справлялся, хотя звонил мне иногда, чтобы я по телефону вопрос решила, сейчас может сам даже по телефону дела решать. говорит конечно безграмотно, так как язык по сути не учил, но дело делает.Так что муж тебе услугу оказывает, а ты не ценишь