да все верно, если не дали сертификат в ЖК ну в вашем случае платном центре, у меня аналогичная ситуация, то дадут его прямо в роддоме, просто первый талон на 2 000 руб. кот должен остаться в ЖК анулируют, а второй на 5 000 на роды себе заберут. и оформят вам этот сертификат прямо в РД. не переживайте.