Просить суд вправе что угодно, но отсутствие выписки из домовой книги по месту жительства мужа, если жена там не зарегистрирована, не основание для отказа в принятии иска или оставлении его без движения. Суд не вправе давать запрос без возбуждения дела в суде, так что это ошибочная практика. Суд должен принять иск, после этого дать запрос. В случае выяснения, что дело принято с нарушением правил подсудности - отправить дело. Как в принципе и происходит часто.Так что если бы мне суд сказал, что не принимаю иск без выписки, то я бы просила письменный отказ или оставление без движения с целью обжаловать незаконное определение. (Если бы не лень было,а то конечно  проще взять запрос...)