Да знает он английский,просто  зажат..Боязнь ляпнуть что то не так,что может привести к кошмарному недопониманию, если ситуация припрёт сможет объясниться.Наверняка отличный запас слов и выражений,вот только  применять их не приходиться итп.Может быть именно соотнесение звукового и письменного (учеба ) поможет раскрыть его реальные знания.Конечно,интровертность здорово мешает,но как правило ,она перестает мешать,если человек  явно профессионально в теме разговораНачнет простыми фразами болтать тока  в путь.Кстати интроверты часто зажимаются , именно в присутствии родных,ну тех кого может расстроить их несовершенствоОтсюда и левые затыки при понимании элементарного (ключи и бумажник),тем более есть вы,которая ,если что возьмет все в свои руки.Он у вас и так ,в принципе ,рисковый товарищ и не такой уж и безъинициативный, в возрасте 40 лет сорваться в другую среду,в другую страну итп..без языка и тп.Короче ,харэ,вам его опекать уж совсем.Если за учёбу вам не платить путь учится,играет,делает маечки,стажируется в вашей студии,ищите учеников ,скооперируйтесь с другими мастерами по изготовлению чего то там.Тем более наработки и оказывается таланты есть ,да и всё возможности не использованы еще .Вы хотите реальной финансовой отдачи за  короткий срок,редко это случается,наберитесь еще терпения.Люди с  реальным нулём не унывают ,а у вас столько талантов ,возможностей, ......у братцы -кролики.МОй муж тоже жуткий интроверт ,и за день может сказать с десяток фраз всегоА уж на люди пойти .музыку играть.... мЯчта,маечки продавать-фантастика!А ваш то герой,со своим то слабым англ.(с ваших слов) -чел этим занимается,респект и уважуха,а то чт он еще и интроверт...да вообще дядька себя реально уже перестравивает из зо всех сил..Переставайте вы с ним всюду ходить и тп.Вляпается в непонимание, тогда уж вы разрешайте ситуёвину.Именно это помогло моему мужу,теперь отличный заработок,работа в стабильной компаии  ит.п..Оказалось,что и говорит , и понимает, и пишет,конечно не как местныйно вполне себе,а то всё я думала ни за что и никогда  уже,типа чел за 10 лет ничего не выучил.Ан нет,стоило только мне помочи ослабить,а потом и отпустить.Мы не в Америке,мы  в Европе.