Автор, я не могу ничего советовать. Здесь многие пишут, что необходимо сказать. Мне кажется, что свекровь ваша догадывается о диагнозе. Если бы она хотела знать правду, она бы ее знала. Два варианта, наверное. Надеяться на чудо и добиваться операции и химеотерапии, придется платить и все с большой вероятностью будет напрасно, но шанс всегда есть. Готовить свекровь к уходу, облегчить страдания по максимуму. Диагноз можно не обсуждать, она не сможет не понять, что умирает. Можно и не называть диагноз, но обнадеживать зря не стоит, можно говорить, что врачи считают ситуацию угрожающей. Она скоро сама уже все поймет. Неизвестно захочет ли принять, но поймет точно. Насильно я бы правду в нее не впихивала, как многие здесь советуют. Судя по всему она НЕ хочет знать.