Поговорила бы с ними серьезно, о том что детки жилье у вас есть, это милости прошу, но раз вы уже такие взрослые что бы жениться то будьте добры вести себя по взрослому. А вы и родители девочки если сможите то поможите.. Подработок в москве полно для  молодых , проживут. А отделять я бы не стала... Форум почитаешь так и у сороколетних живуших с мамками и папками и своими детьми в одной квартире если их отселить выжить не получиться...