Если ребенок такой чувствительный, и реально один в группе, кто не умеет одеваться, то у него будет стимул учиться побыстрее самому это делать. Или мама его научит, когда он ей расскажет, что его воспитатель ругает. А если ему безразличны стенания воспитателя, то он так и будет сидеть и ноги подставлять, когда на него колготки натягивают. А воспитатель будет это делать, каких бы она там взглядов не была, ну или сама учить его начнет. Здесь вопрос не в любви, от воспитателя она и не требуется, а в добросовестном выполнении своих обязанностей.