Во всех языках РАЗНЫЕ по качеству звуки.Некоторые совпадают. Некоторые нет.Немцы тоже произносят Р иначе. Кстати... евреи так же. Потому что идиш - это ... почти немецкий.И англичане Р произносят... совсем не по-русскиВопрос, достойный быть занесенным в рубрику... "говорят и спрашивают дети"