эта.. выучить досконально языки не получается. Я бы применила слово освоить  Потому что язык - это процесс и осваивается поэтапно, и предела в изучении нет... Но если подводить итоги на сегодняшний день из иностранных у меня в лучшем состоянии английский, потом турецкий хуже. Сейчас я на курсы итальянского хожу, в процессе, свободно пока не говорю, грамматики всей не знаю, словарный запас так себе...  Русский и  украинский не считаем, потому что родной/среда. Немецкий - позорище. Я его в институте учила 2 курса. Стажировалась в школе, а потом в университете в Германии, и в результате могу сказать только пару фраз! Не пошел. Я, конечно, все языки учить не собираюсь, хотя есть возможность сейчас арабский бесплатно поучить... Но не потяну. Хочу итальянский до разговорного свободного довести. Турецкий улучшить... Может быть когда-нибудь буду немецкий реанимировать. Больше никакие языки пока не заинтересовали. (Я 10 лет в польской фирме работала, шеф-поляк, словарей куча, учебников, практика тебе, пожалуйста, но не захотелось.Так что по желанию только изучаю-развлекаюсь. Мне иногда сам язык интересно узнавать (структуру), но часто и сам процесс учебы на курсах нравится. Новые друзья, новые интересы, новые истории. Сейчас еще на курсы экскурсоводов пошла. Тоже нравится, но катастрофически времени стало не хватать.. Много читать надо и времени ни на что не хватает. Да, и грамматика русского у меня хромает! Собираюсь, когда-нибудь "Войну и мир" переписать, чтобы не ошибаться (на еве посоветовали). Так что еще занятий - море.