Ну и зря вы стыдились и обижались. Со всеми иностранными языками похожая картина.У моей подруги школьной папа долго работал в швеции, она к нему ездила на каникулы, там сосед, парень ее возраста, уччил русский как второй иностранный. Она когда егоу чебники увидела-уржалась. Вот именно аткой атм язык, как вы написали "не соблаговолите ли вы"