да само по себе оно нормальное. И Леся-Лика нормально звучат. Но в сочетании Олеся-Милалика Олеся подавляется этой Милаликой, которое выглядит намного искусственней и вычурней Олеси. Типа родители выпендрились на Милалику и ничего умного не придумали, как назвать вторую "простецким" именем. Я же писала выше, что именно в сочетании оба эти имени приобретают неравнозначный окрас: одно подавляет другое. Но это моё личное ощущение. Я бы не смогла назвать двойняшек таким негармоничным сочетанием.