Да нет, конечно, не оригинал. Но перевод, видимо, очень неплохой. Потому как речь завораживает просто. И игра лиц, глаз. Муж сказал, что ему хочется некоторые моменты посмотреть в оригинале, чтобы послушать, КАК это звучит на самом деле.