Ситуация, мягко говоря, фиговая. Дело даже не в брате и его помывках, а в том, что "квартира мужа". Т.е. вы в этой квартире НИКТО, и звать вас НИКАК. Поведение мужа, который не осадил брата когда тот вас оскорбил говорит о том, что права голоса у вас в семье нет. От этого надо плясать, а не то, что брат к вам помыться пришел.