У того же Бальзака есть фраза почти дословно: "Красавице Империи было в ту пору 39 лет - возраст вышего расцвета женской красоты" . Так что под "бальзаковским возрастом" вовсе не угасание имелось изначально в виду, а наоборот вступление в наивысшую точку, кмк ))