Нет, в прозе. Вот такая книга http://www.knigaline.ru/pick/PriklOdissea.jpg Очень красивое переложение, не упрощённое, язык практически гомеровский. Но я планирую потом зачесть избранные места из перевода Жуковского -- вчера как раз попалась большая стихотворная цитата, песня сирен, ребёнок слушал не мигая от восторга  Когда книжку отложила и свет выключила, стала ей экспромтом какую-то муть гекзаметром нести, типа "спи, моя дочка, скорее, закрой ты усталые глазки" -- она меня перебивает: "Мам, не глазки, а ОЧИ"  Прониклась высоким штилем