Спасибо) Проблема еще как раз в том, что перевести потом будет намного тяжелее. Переводить или нет, думаю надо решать именно сейчас. Дело в том, что школа языковая, первый и основной  - немецкий, второй английский, с 4 или 5 класса. Но тоже будет как основной. Там, куда переезжаем, школы английские, т.е. английский с 1го класса основной. Мы позже просто не сможет в языковую туда пойти((( А идти в другую... Здесь языками занимаются очень серьезно. Дети реально свободно владеют ими после школы. И вот получиться несколько лет учить немецкий, серьезно учить, а потом бросить? или репетиторов нанимать? Да и коллектив в классе обычно уже более сплоченный и устоявшийся, в него труднее влиться безболезненно. вобщем все кувырком получается, если переводить позже. вот такая каша у меня в голове сейчас((