Автор, я в такой же ситуации была 2 года назад, тоже уехала в 16 лет заграницу, тоже закончила универ, вышла замуж. Сейчас мне 30. 2 года назад мы вернулись в Москву по работе мужа. Было трудно - мой акцент, права качала как потребитель, а мне хамили, в очереди что-то спросишь с улыбкой, а на тебя волком смотрят, на дорогах уступают не по правилам, а тому, у кого машина покруче, везде судят по одежке, и твоей и ребенка, гаишники взятки от тебя ждут...Пишу по русски с ошибками, разговариваю с акцентом, когда начинаю нервничать и ругаться, вообще начинаю заикаться, так как в голове сразу все фразы не по-русски...Трудно было. спустя пол года устроилась по специальности, причем с нормальной европейской зарплатой, люди на работе оказались очень дружелюбным, у меня появилось настоящие 2 подруги. Купили хорошую машину, чтобы на дорогах не страшно было, акцент ушел, сори, научилась даже гаишникам деньги давать  Вот только я не оставила приычку бороться за права потребителей, обхамили - я жалобу, в фитнес клубе закрыли бассейн на 2 недели - я жалобу, в итоге прибавили всем 2 недели, на работе собираю деньги в фонд Подари Жизнь, сама купила ящик и раз в месяц отправляю деньги, открытые письмя пишу, например по аварии на Ленинском, во всем пытаюсь что-то улучшить. Это так кажется, что тут всё дико, на самом деле единствнное что меня напрягает это пассивная позиция граждан, мигалки, перекрытия МКАДа и все как бараны...Но я здесь  я с этим пытаюсь бороться. Тут жить интреснее и еще, тут давно не смотрят на заграницу снизу вверх, как было 20 лет назад. Поменьше понтов, первое время присматривайтесь и потом войдете во вкус. Есть лучше дома, пока разберетесь или в Макдональдсе. Если что, спрашивайте