Именно так. Долгий брак (относительно - потому что издыхали тогда рано - времена были непростые) был нужен тогда, когда воспроизводство населения требовало постоянной занятости физическим трудом как мужчины так и женщины. Сейчас же брак - некая традиция, которую современные люди пытаются напялить, как модное приспособление для комфортной жизни. А хренушки - не всегда так оно напяливаецца. стало быть выбор прост: нахрен тот партнер - возьму получше.