Вообще-то в ПП автоматизированная обработка = с применением средств автоматизации.Ваша фраза "неавтоматизированная обработка ПО с применением средств автоматизации" напоминает чем-то "не содержащий жира жир".Чисто физически придумать действие, осуществляемое без участия человека, легко  Хранение в информационной системе. Бэкап на резервные диски.А с точки зрения ПП это, вероятно, те действия, оговоренные в законе о ПД, что не вошли в перечень п.1 Общих положений. Там вроде бы он дан исчерпывающий. Нет?