в белорусских деревнях женщин раньше (сейчас не знаю) часто кликали по имени мужа: Просья (Прасковья) Герасимиха, Люба Матвеиха, Арина Минчиха (муж Минай)... Моя бабушка была Нюша Шурчиха (дед Шура). По фамилиям редко - в деревне почти все носили одни и те же 3-4 фамилии, не разобрать сразу ху из ху. А по кличкам понятно.Ну или по деревенским кличкам.