Соглашусь с вами.Булгаков тут ну абсолютно не к месту. Не, красавица мадам канеш позиционирует себя на уровне профессора, это ясно, а все вокруг - пролетариат естественно Только вот она - это именно Швондер в этой ситуации, именно она со своим хамским "не хочу" и есть пролетариат.А песенка - "чтобы знал говно кому кланяться" - это не из книги, а из фильма уже  В книге ее нет, только наша мадам интеллектуалка, ни к селу ни к городу копирнувшая сюда цитатку Афанасьича нашего, видать не особо в курсе