фамилию в штатах, например, опять же меняют в 3 случаях: в результате замужества (при регистрации надо сказать, что меняете), при получении гражданства, по решению суда по результате вашего прошения. представляться можете, как хотите, оформлять докУменты  будут, как в водительских правах написано