Так автор и называет своими именами, и ее все прекрасно понимают.  Я Вас правильно понимаю, Вы хотите, чтобы словом  "брак" называли только отношения, оформленные в загсе? Для Вас принципиально, чтобы незарегистрированные отношения назывались по-другому? Почему?Что именно Вы называете самообманом?