Пока вы сами не выпишетесь добровольно, никто вас не выпишет, даже через суд, и после продажи вы право пожизненного проживания не потеряете. Продать сыновья эту квартиру конечно могут, вот только покупателей на такое жилье найти сложно, но возможно, особенно за более низкую цену. Вам нужно было не отказываться от приватизации, думать о последствиях, хотя сейчас это уже ненужный совет...