На чужое юрлицо выписку взять можно и именно за нее и платятся денюшки. По своему юрлицу выписка предоставляется бесплатно, если только нужна срочная тогда нужно платить, но по опыту что срочная, что не срочная примерно одинаково делается. В заявлении о выдачи выписки из ЕГРЮЛ не забудьте указать ОГРН, ИНН, юридический и фактический адрес, если кто-то будет получать на руки то тоже нужно указать в заявлении иначе отправят по почте, и приложите копию (обычную ксерокопию) свидетельства о постановке на учет в налоговом органе.