Алименты платит? Свекровь что думает по данному поводу? Пьёт-бьёт решается милицией и лишением родительских прав с последующим выселением из квартиры. Продать долю сможете только задешево, смысл теряется. Попробуйте убедить свекровь продать квартиру целиком.