Гм...так в Индии Гуптов (или Гупт) поболе чем в Бразилии - Педров.Ну а то, что его могут звать например, Гопал, Говинд, Санджай, Раджниш  или Рабиндранат, а "в миру" - Джимми,  Сонни или Рикки (причем совершенно от фонаря, безо всякой созвучности - Рабиндранат может быть Сонни, а Дживахарлал - Сэнди, зато Гопал - Джимми). Но в остальном.....