может, это и странным покажется, но я бы посоветовала начать с нуля!! (на себе испытала)Меня тоже инглиш раздражал до тех пор, пока не стала по новой учить - и все встало на свои места - потому что "ученная" теория не усвоилась ранее, была непонятна (хотя под валом новых знаний это не было очевидным).Так что - вперед на курсы или к репетитору. Я бы посоветовала, но эти курсы у нас в деревне (г.Юбилейный) и в Мытищах. Про охи-вздохи - мне тоже сложно англ.воспринимать на слух, в отличие от др.языков - но это потому, что мы начинали учить без аудирования или его было слишком мало. Надо все читать вслух, громко - особенно новые слова.Про правила - у каждого правила есть исключения, иначе он будет мертвым. Так что если где-то что-то не по правилам - не напрягаюсь - мне главное смысл понять. Язык мне нужен по работе - а там в основном все ,как положено ))