Конечно же команда есть. Есть и маркетологи, и программисты, и инженеры и переводчики.Я не писала, что все "от и до" должен делать один человек. Но контролировать и как минимум понимать и тех и других должен кто-то один. Ну и обладать достаточной грамотностью, чтобы разговаривать с производителями/заказчиками и ставить вменяемые задачи.Вроде бы это не только в России. У меня подружка на подобной должности в забугорье. Специально получала экономическое образование вдогонку к своему техническому.