Я описывала усредненную ситуацию. И редакторы и корректоры разные, конечно, да и у одних и тех же раз на раз не приходится. Так что тексты получаю от почти отличных до совсем ужасных  Часто редактирование поручают молодым (регулярно меняющимся) редакторам, которые просто не замечают некоторых вещей, на которые у меня за годы погружения в эту тематику уже глаз набит.