Автор, судить об этой ситуации однозначно очень сложно! Мы не знаем не вашу свекровь, не вас, не ваши отношения! Так же мы не знаем принципы вашей свекрови Ну если чисто по человечески, то в принципе свекровь могла спросить у вас, можно или нет. Сложно давать однозначную оценку этой ситуации