Я бы сказала, что Ваша теория больше подходит к русским девушкам (а точнее дамам, ибо из тех, кого я знаю, это сплошь дамы за 35, разведенные и с детьми от первого брака), вышедшим замуж за иностранца. А тут мы говорим именно о браке двух русских людей, одного языка, одной культуры и одного менталитета. Я еду готовлю, но этим бы занималась в неважно какой стране. Белье глажу, детьми занимаюсь, но все это не круглые сутки, я еще и на работу езжу (где говорят именно на иностранном языке).