сбербанк= не более чем курьер... Вы послали деньги в ПФ- сбер их передал.теперь все вопросы к ПФ.Обычно платите снова по правильным реквизитам+штраф+пни.А после пишите заяву на возврат излишне переплаченных сумм с реквизитами куда возвращать.