Это точно не русский подход. Хотя современные психологи говорят именно так. У нас тоже был очень сложный период со Степаном, но там не ревность была, а чуть другое. Тоже паковали чемоданы в детдом, рыдали, дрались. Прошло Слава Богу. А началось все в первом классе. Но мне было проще так как с мужем придерживались одной тактики, достаточно жесткой. Но у тебя девчонки, а тут прям не знаешь как хвататься за ремень.Я тебе хочу пожелать душевных сил преодолеть этот барьер в отношениях между дочкой и все же найти общую линию поведения с мужем и изолировать дочь от бабушки. Вот здесь сомнений нет никаких, что она будет ломать вам все то, что удасться построить заново.