Да. Автор так и пишет прямым текстом.Есть семьи, где родственные отношения между всеми членами семьи. Это огромная работа, и у кого это сложилось, они молодцы.А есть ЧУЖИЕ люди, для которых родственные узы - просто формальность. Это ситуация Автора. Увы.