Я бы, вместо того, чтобы дарить явно неподходящий подарок, честно сказал бы, что не хватает три тыщи рублей. Или занял бы недостающее, или кредит бы взял. Если уж дарить подарок, так нормальный, тем более, существует как нельзя более подходящий, пусть даже он немного дороже ожидаемого. Подарить непонятный дешевый фуфел... Меня бы такой подарок расстроил, хоть он и стоит денег. А решать вам, конечно.