Я б не смогла общаться с таким человеком. На фиг, на фиг...Только, ИМХО, правильно вам сказали - не через маму надо передавать, а послать на хер (пардон) непосредственно их самих. Корректно послать, но твёрдо.А к мужу поласковее быть: "Милый, ну я же не отказываюсь ездить к твоей маме. Я же её очень люблю", - ну и т.д.