Что страшного в дарении? К слову, у нас новостройка, в свое время куплена на деньги мужа, еще неженатого на мне, но по некоторым причинам была оформлена на отца мужа, то есть ее как бы свекр покупал. Потом свекр стал собственнком, через суд, щас так часто бывает, и подарил кв.мужу. Почему подарил - родители мужа идьеты, они рассчитали что если это подарок - я на нее прав иметь не буду, а если муж купит ее в браке - это типа общая собственность. Поэтому и подарил.