Ну, юридически это не "квартира мужа", а ваша общая квартира сейчас при таком раскладе, теоретически в равных долях, на случай приватизации. Муж приватизировать не захочет? Тогда ваша задача - чтоб вы с сыном не утратили право проживания, чтоб БМ не смог выписать по суду, когда сыну стукнет 18. Если сын останется с отцом, то прав не утратит. Если вы съедете оба, по собственной инициативе, и не будете оплачивать свою часть квартплаты, то со временем вас обоих при большом желании БМ сможет выписать по суду. Хотите сохранить права на квартиру -  придется вносить часть квартплаты, причем не в руки БМ просто так деньги давать, а почтовым переводом с указанием назначения платежа или самой квитанции оплачивать. Подумайте, насколько вам нужен этот гимор на много лет, сможет ли сын на самом деле там жить с отцом или вы просто будете подкармливать БМ всю оставшуюся жизнь.А можно все пустить на самотек в надежде, что отец не захочет выписывать сына. Тогда просто не выписывайтесь из квартиры по собственной инициативе.