На  счет правописания названия отеля согласна, моя ошибка. Но Ваши слова про 2 бассейна и аквапарк ввели меня в ступор - там этого не было! Посмотрела каталог, точно, летом 2009 г. в этом отеле аквапарка не было, а имелись бассейны:1. Один дальний, с ним рядом бразильский ресторан, 2. тут же был круглый бассейн для малышей типа лягушатника3. Бассейн глубокий, только для взрослых, размер средний4. Центральный извилистый бассейн на пляже5. Бассейн с джакузи в СПА-центре