Сочувствую. Попробуйте все же сходить к инспектору. Будет отказывать - просто пишите заявление на перевод, отдавайте его в секретариат (можно сделать сразу два экземпляра, чтобы на втором, вашем, поставили печать с числом и подпись о принятии). Обязаны ответить в 30-дневный срок, письменно. Если откажут в переводе из очереди в очередь - должны будут указать причину отказа.