Не являясь сторонницей рукоприкладства все же отмечу, что пощечина исторически являлась классическим ответом женщины определенного социального слоя на оскорбление. Образ женщины, дающей хулигану пощечину не раз возникал также и в советском кинематографе. Довольно нравственном. Стоит учитывать-то. Особенно в связи с тем, что она-то его так и не ударила. Он позволяет себе так разговаривать с женщиной, женой, матерью своих сыновей, и он же потом сидит и делает вид, что ничего не произошло. А потому что проглотила. И так дальше и будет, только хуже. До тех пор, пока не тряхнет его прилично. Что она либо не сподобится сделать, либо сможет сделать только тогда, когда ребенок подрастет. И теперь ОНА ходит и думает, как с ним помириться. Заметьте, ни слова о том, что он осознал и добивается исправления ситуации.