И каким образом ты предлагаешь оделить дочь половиной квартиры? Ну не в теории, а чисто практически? Кто ей выплатит пол-суммы за треху? Сынка? Не смешно. Свекры опять? У них столько нету. Так что вертись в гробу или не вертись, а выхода, кроме продавать, для них конкретно не вижу.