я ни испанский, ни французский не изучалаёё, но гугловский переводчик однозначно произносит тус(тузс по-испански) конечно способы переноса безэквивалентной лексики есть разные возможно это название транслитерируется но что-то мне подсказывает, что гугл прав а не вы