если ребенок своерожденный от иностранного отца, в российское свидетельство могут не вписать по причине того, что он отсутствует при регистрации ребенка. Для иностранцев присутствие обязательно по закону. В браке вы или нет тут не играет никакой роли. Чтобы его вписали он должен приехать и сам прийти в загс к моменту регистрации или после. Но после уже будет считаться как признание отцовства, если по российским документам вы замужем не состоите.