Вот именно, смешалось. Пора, пожалуй, прикрывать темку, тем более, что ответы на свой вопрос я получила вполне. Про театр  я имела ввиду просто свой жизненный опыт. у меня дитенок у подруги родился, она одна ухандокивается с ним, поехала к родителями мужа (ее в россии, а она во франции)думала, будет чуть легче. И рассказывает мне с удивлением, как они взяли его на ручки, подержали чуть чуть и обратно отдали для дальнейших манипуляций.   То есть у нее получилось все то же самое, только с переменой места.