Ну не ожидала она шубу увидеть, и кроме как акварельных красок ничего под рукой не оказалось. Что непонятного-то?  А вообще вполне допускаю, что свекровь могла разрисовать шубу. И ребёнок, конечно, мог. А могли и вместе.