Неприватизированной квартиры отца не может быть. Либо квартира неприватизированная, либо она отца. Если ваша дочь не будет пить, буняить и всякими другими способами создавать препятствия для пользования жилым помещением остальными прописанными -   никто никуда ее выписать не сможет.ПРинудительный размен неприватизированного жилья возможен, но это очень сложная процедура.