Да, конечно, для сарая, бани или небольшого домика свайный фундамент вполне подойдет. Особенно, если использовать бур, который может расширять основание опоры сваи, например такой http://www.ti-se.ru/.Однако, при пучении грунта на сваю действуют не только вертикальные нагрузки, но и боковые. Поэтому, ростверк для свайного фундамента лишним явно не будет.