Мне моя пробабушка ( Царство ей небесное) рассказывала, что постель покойника раньше принято было сжигать или выкидывать. Пробабушка жила в деревне, поэтому сжечь было проще ,чем выкинуть.Автор, как Вам сказать по деликатнее? Вообщем во агонии вслучается с человеком всяко и пользоваться потом постелью матрасом,  подушками и т.д. теоритически можно, но не нужно. Это именно тем что было в момент смерти.Вот если бы Вам эта подушка просто в наследство досталась, то тогда да,  можно было бы перешить и пользоваться дальше.