надо мужчине-сотруднику с ним поговорить тактично. Типа-мужик,может тебе сменить одеколон? Или прямо ему скажет,между мужиками по свойски дескать,меняй почаще одежду и пользуйся дезодорантом,сильно ощущается запах пота,если я чувствую,то и весь коллектив наверняка чует  Не стоит женщине этого говорить и соощать,что это просьба ВСЕГО колллектива,зачем  человека обежать?