Я не скажу уже сейчас откуда это пошло, но могу рассказать, что это означает  Означает это "elite". Изначально по-моему использовалось геймерами (по крайней мере я это впервые видела в играх лет 5-6 назад), и тогда это имело вид l33t, потом стало сокращаться до <3.