переписать - это подарить ? или завещане оставить ? наследники будут делить как правилами предусмотренно - нотариус в соответствии с завещанием выдаст сидетельства по 1/2 на каждого.. а за свою дочь (до совершеннолетия) действуете вы в совакупности с опекой...