Уф... Я была в аналогичной ситуации (но это, по счастью, было давно и давно уже всё успокоилось). Ходила в Опёку (это отдел в Управе), советовалась с ними что предпринять. В итоге поняла, что сама делать ничего не буду. Т.е. раз у БМа претензии -- пусть он и предпринимает какие-то телодвижения (и не факт, что вообще у него когда-нибудь дойдёт до дела). Если самой что-то делать, надо не с суда, а с Опёки начинать. Но ни суд, ни опёка не помешают БМу что-то рассказывать знакомым, вам мотать нервы они тоже не помешают.