Вы так и будете его перевоспитывать? Безполезно. Или примите его и подстраивайтесь или его с Вашей жилплощади в шею. Правильно, что свекровь не вмешивается, мудрая женщина, а маму свою тоже на место, что б не подпрыгивала перед ним. Это Ваша семья и Вам в ней разбираться.