вот я тоже подумала, если бы это были его личные шуры-муры, он мог бы вообще не нести письмо домой. а он принес, еще и внукам дал и жене показал.  личные дела свекра и свекрови меня совершенно не трогают, для меня важнее, чтобы детей не затронуло.Спасибо! вы меня успокаиваете.