Так вы НЕ платили налог, когда квартира стала ВАШЕЙ собственностью. Вы в этой квартире жить не собираетесь, несмотря на то, что она принадлежала "вашей семье". Теперь вы хотите получить выгоду, продав эту квартиру. Вот с этого государство и берет налог. Все правильно