На мой взгляд да, слишком сурово. Вы ведь даже не выяснили, как это произошло (может случайно) или по какой причине (может ребенок хотел посмотреть, как барабан устроен внутри). Можно было бы ограничиться объяснениями, типа: У тебя был барабан (тут нужно расписать все прелести игры в него), а сейчас больше не будет, потому что он сломан.