Вообще-то и в Канаде и в штатах медсёстры в госпитале, потом дома всегда интересуются именно депрессией, это их первый вопрос. Мне уже три раза из госпитала позвонили и один раз из докторского офиса, первый вопрос - про депрессию, не плачу ли я, не ору ли на старшенькую, пару раз муж брал трубку, так и к нему с тем же вопросом. Кстати, в канаде полно всяких организаций, куда позвонить можно и задать вопрос. Или у сестры проблема с английским?