Если вы купите квартиру, то будете ее собственником. Сейчас собственникам должны предоставлять квартиру не меньшей общей площади и не меньшего количества комнат (здесь надо сказать, что жилая площадь может получиться и меньше). Нормы предоставления жилья (18 м2 на человека в Москве) в случае с собственностью значения не имеют. Но! В вашем случае они и невыгодны - вы вдвоем с дочерью имеете право получить по норме 36 м2, а двушка в хрущевке обычно 40-44 м2, т.е. чуть больше.