Мы в семье не врем. Если работа плохая, то говорим, что над этой работой надо поработать. Нужно ее доделать, ну или переделать.У вас крайности получаются, либо бросить навсегда, либо штамповать халтуру. Можно просто указать на то, что имеют место недостатки и поддержать человека для дальнейшего совершенствования.