Ну как при отдельных ванной и туалете одно будет "на фоне" другого? По-моему, ничего страшного, если эти два помещения будут оформлены совершенно по-разному. Это даже не разные комнаты в квартире, потому что в туалет и ванную двери обычно закрыты, их интерьер виден только, если там находиться.