Да что вы к этому "пожарнику" все привязались? Видно же по стилю, что у девушки образования ноль. Одно "сню" чего стоит. Что, пожарные в провинции первым делом заучивают, что они не пожарники, а пожарные? И жены их?  Думаю, что они сами-то разницы и не услышали бы - как "в народе" говорят, так и правильно.