Вы меня абсолютно правильно поняли! Респект Вам! Просто если, человек находится в состоянии влюблённости, он не воспринимает критическую ситуацию. А если нет такого состояния, то это просто какой-то тупой холодный расчёт. ИМХО.   Конечно, автору не позавидуешь, какие аргументы она отсюда исспользует, что бы переубидить свою сестру (если это вообще возможно на данном этапе жизни сестры).