Как обычно принимаете гостей, ИМХО. Стандарт - уборка перед приходом, стол лучше, чем обычный семейный ужас (салатик сделайте, тортик, фрукты, морс сварите - дело проще простого). Если дочь едет к Вам впервые, узнайте у мужа, что она любит покушать, остальные инструкции даст ее мать.Если ее что-то не устраивает, пусть разруливает конфликт с БМ, а не с Вами. С Вашей стороны пули вылетели, проблема на том конце. Вообще, это, конечно, нетипичная ситуация, моей матери в голову бы не пришло контролировать, что я ем у папы в гостях.Но она уже есть, так что ее надо разрешать...