Здесь иногда советуют взять большой список имен (например, с какого-нибудь тематического сайта) и сначала вычеркнуть те, которые ну совсем-совсем не подходят (например, со слишком национальным оттенком или неблагозвучные, или с плохими ассоциациями), потом раздать каждому члену семьи листочки с оставшимися именами, и пусть каждый отметит, к примеру, пять имен, против которых он ничего не имеет. А потом посмотреть, может, будут пересечения. А сейчас получается, что Вы предложили одно имя, муж - одно, свекровь - одно. И они все разные! А если расширить количество предлагаемых имен, то, возможно, появится какое-то имя, приятное всем?