это вам они свекры, а мужу родители. Вот и колеблется. Истерики в сторону. Спокойно с доводами объясняйте. Напомните, как замучались прошлым летом. Намекните, что отпуск уже взят и назад дороги нет... А еще лучше предоплату за съем дачи внесите быстренько