А в том, что ребенка ЧУЖАЯ ВЗРОСЛАЯ женщина не может называть иначе как по имени. Это дети между собой клички придумывают и общаются, а она взрослый человек. А уважения путем обращения по имени заслуживает ребенок с самого рождения! (не считаем ласковые прозвища).Пусть своего по фамилии склоняет.