Можно только позавидовать... я так расслабилась пока работала с иностранцами (преподаю РКИ), а тут своя билингва подрасла и попалась ей в дошколятах Дама старой формации - это мнение, что все беды от дву-три-язычия, к ней в компашку логопед. Пришлось им же доказывать, что логопедические проблемы часто с билингвизмом не имеют ничего общего, а знание 2-3 языков - бесценный дар!Да,а как подняла литовских авторов - в основе литуанисты - основной термин при описании двуязычия - vikalbystes problema/проблема двуязычия - ну о какой толерантности тут... хорошо европейские авторы спасли!!!И это в ситуации Вильнюса, где исторически на протяжении после 300 лет в каждом дворе звучали 3-4 языка, такой вот котел мультикультуры. Надеюсь, станем мы когда-нибудь мягче...А нет, так моя принцесса сбежит отсюда на историческую родину одного из дедов (у нас русско-литовско-немецкая семья)