Ой, какая тема интересная.Я не думаю, что это был ляп. Наверное, над этим размышлять можно сколь угодно долго, и все версии будут иметь право на жизнь.Смерть Маргариты видит только Азазело.Смерть Мастера не видит никто. Бездомному медсестра говорит, что сосед умер, чтобы не волновать Ваню. Но опять-таки, дотошный Азазело был в лечебнице. Поэтому и тела пропали, и было следствие.