У меня русско и англоговорящая дочка, учились читать на англ. сами, говорит на английском легче, если предлагаю самой выбрать вечером что почитать - почти всегда выбирает англ. вариант... Учили так как учат в общем в школах, потихоньку, всякие фониксы, вместе с ними учили сайт вордс (типа исключений, есть списки слов, положенные знать детям на каждом грейде, в среднем так). Есть много программ и куча книжек-тетрадок с обучение чтению. В общем по времени научились читать примерно так же как и по-русски...