Всегда есть риск, что свекры таки вернутся, вы готовы жить с ними в одной квартире (жизнь есть жизнь, сегодня не планируют, а завтра обстоятельства сложатся ТАК, что они вернутся...)????? Я бы не стала ТАК рисковать, живем тоже не в большой квартире, но ОТДЕЛЬНО и ни под каким видом съезжаться не буду! ИМХО