Ээээээ... а где речь о том, что муж воспитательницы был в саду? Насколько я поняла, автор просто смущает семья воспитательницы, а встретила она их вне сада.Если уж на то пошло, то посторонних мужиков в саду не должно быть в принципе, независимо от исходящего от них запаха или его отсутствия.