В данном случае эти увещевания мимо. Он же Вашей машины стесняется? Можно сделать вывод, что стесняется родителей. Вот об этом и надо разговаривать. Но, ИМХО, сначала надо ясность конкретно в этот вопрос внести: есть то, что есть и если не устраивает, то будет так-то. А уж потом философию разводить на тему кто чего реально стоит, как это определить, почему родители считают нужным жить так, а не иначе и что с этим можно поделать совместными усилиями... И стоит ли вообще упираться, потому как есть большое подозрение: недоброжелатель брякнул в компании мимоходом типа "у твоих родителей машина отстойная" и понеслось. Если имеет место большая зависимость от постороннего мнения, то тут вообще в другом направлении мыслить надо.