Без бутылки не разобраться .  Выходит, что  авторский свекор- это и есть умерший сын свекровкиной свекрови. Следовательно, муж Автора жив и здоров. Так какого , собственно, рожна, он не уведет молодую жену из этого цветника? Сколько комнат в квартире?