В данной ситуации я бы разрулила ситуацию так:Да, ребенок медлителен. Но кто сказал, что его нельзя обойти, поднырнуть под рукой?Если бы автор стояла рядом с ребенком, она вполне могла спросить мальчика от дочкиного имени: а можно мы пройдем?  Деть чуть-чуть сдвигается в сторону, девочка пробегает.Итог: обе стороны получили опыт безболезненного взаимодействия друг с другом. Причем так, чтоб игра не пострадала.