Объясните дочери простую вещь - если он ее обидит, она имеет право злиться на него или не общаться какое-то время. Если БМ ведет себя по отношению к дочке плохо, некорректно, то вы не углы сглаживайте, а высказывайте честно свое мнение на его поведение, в тактичной форме, но жестко. Только честность поможет вам вернуть адекватность в эту запущенную ситуацию.Надеюсь, все это не голимая разводка. Я здесь многих знаю, но вас в упор не узнаю...