Не отклонение, бывает такое.Из жизни: знакомая вышла гулять с детьми на площадку. Стоит с подругой, курит. Подходит третья: "Аллочка, посмотри какая на Маше шапочка в зеленые яйца""Да, здорово, интересно, сама вязала или купила?"Ну и диалог продолжается. Не сразу поняли что шапочка была в яблоках))