Вам лучше доказывать, что квартира кпулена в браке. ПО документам это так и есть. Если ремонт делали за счет роджителей , то письменные документы об этом. Думаю, их нет. В любоом случае, квартира оформлоена на мужа, вам нужно в суд подать на ее раздел. Если муж готов продать ее и поделить деньги, то можно договориться об этом - либо оофрмляете сначала брачный договор, делите квартиру  пополам,регистрируете на двоих,  потом продаете вдвоем с закладкой денег в две ячейки. Либо заключаете брачный договор, по которому вы должны получить 1/2 стоимости после продажи. Оговорить в договоре стоимость при продаже. Участвовать в сделки. опять же деньги в две ячейки. Второй вариант для вас менее надежен