У меня подружка в Австрии живет, муж австриеец, у них дочь, так вот она с ней только по-русски, муж ее с ней на немецком, между собой они только начали на немецком до этого они на английском говорили, так вот она специально взяла няню русскую, и когда Андреа заговорила еще русского препода, плюс к этому они ходят гулять на какую то площадку в Вене где то ли русское посольство, то ли торгпредство, где много русских детей и общение, поэтому у малявки русский конечно шикарный, а вот мои племянники, которые родились и живут в Германии, несмотря на то что с ними в семье говорят только по-русски, много лет занимались с преподом, читают русские книги, между собой говорят только на немецком, так что ошибок у тебя нет Анют, само собой такие вещи решаются...