Да,да, за папой - главное слово и окончательное решение. Насчет занятий в отпуске - не обязательно с ним заниматься вам, пусть возьмет с сообой учебник и решает например в день несколько задач, пишет упражнения по языку и пр., пусть даже сидя на пляже - то что можно просто проверить по результату. То есть не заниматься а проконтролировать исполнение. И конечно не ставить недосягаемых целей (типа весь учебник прорешать), достаточно несколько в день. Одно  то, что на каникулах надо учебник открывать для любого школьника и будет наказанием)))