Не надо придумывать за него игры, дайте возможность ребенку развивать собственную фантазию. Хочет катать по рельсам - пусть катает, а вы реплики подавайте щза паровозик или за встречный транспорт. И в ролевые игры с машинками можно отлично играть, пусть они разговаривают - встречаются, знакомятся и вместе дружат или ездят наперегонки. Вы подаете идею и вспомагательные реплики, основная роль должна быть у ребенка.