Как я понимаю, после смерти свекрови вы приватизируете квартирку полностью на себя с мужем? Тогда все правильно, кто получает жилплощадь, тот бабку и досматривает.Предложите сестре достматривать свекровь при условии, что вы приватизируете квартиру сейчас и долю свекрови оформляете на золовку дарственной. Что-то мне подсказывает, что она может и согласиться.