Мы 5 лет жили в съёмной квартире - и ремонт делали косметический, и мебель покупали, обустраивались для себя, для своего удобства. А когда съезжали - мебель уже устарела, износилась, не жалко было оставить, что-то подешёвке раздали.Воспользуйтесь предложением свекрови, второй раз, в случае Вашего отказа, могут и не предложить. А если что-нибудь пойдёт не так, то снять всегда сможете, а вот наоборот - вряд ли...