Как рассказывал мне главный хирург г. Москвы, и одновременно знатный библиофил и собиратель господин Ермолов, в русских медицинских учебниках конца 18-го века, а также в студенческих конспектах вплоть до середины 19 века все так называемые "матерные" слова были абсолютно обыденными и являлись анатомическими терминами.