неважно, чем занимается школа. Если вы выявили у ребенка определенные слабости, то помогите ему избавиться от них. Даже не вы сами, возьмите репетитора. Вы - мама, а не учитель и носитель языка.Может вы не поверите, но есть масса детей, которым и в родном языке могла бы потребоваться помощь, не говоря о чужом. Ах да, под полным погружением  я понимаю ситуацию, когда ребенок и дома, и в школе говорит на этом языке. И не зацикливайтесь на том, что ребенок, возможно, не способен. Все он может, он способен, но у него приоритеты другие. Лет в 14 будет видно, какие у ребенка интересы и в какую сторону развиты его способности. Сейчас об этом гадать нет смысла. Делайте, что в ваших силах, если вам что-то не нравится. У моей, упомянутой выше, знакомой сын в 12 лет вылетел из французского лицея, так как никто из родителей не мог ему помочь по определенным предметам. А сейчас, в 14 лет, оказалось, что парень очень интелегентен и одарен, сделали в другой школе IQ Test. И парень взялся за ум, так как ему польстило это и стал "переворачивать горы"  Но, как я уже сказала, родители не спали и развивали его как могли.