"гениальное" сравнение))) волосы грязные, джинсы грязные - положим ничего приятного. но руки с маникюром, сделанным буквально перед походом в салон - ничуть не грязные. что маникюрщица рожи строила - не понятно. может автор не хотела, чтобы она ее ненароком своими ручищами с инструментом поцарапала. Не хотела - и не надо, что в этом неприятного.