Очень даже соотносится, в моем понимании Милана -  девочка Маленькая, миленькая, утонченной внешности, а у моей при рождении одни щеки были на перевес)) Миланочка уж никак не подходило, вот Дуняша, Даша в самый раз. Сейчас щеки сдулись кстати, имя Даша ей подходит, но их так много