Я бы сказала так - ремонт НЕ нужен только мужу автора.  Ибо ему нас*ать, в каких условиях будут жить его дети, ибо СКУТЕР!!!! важнее всего.  И да, соглашусь, что муж четко дал понять, что ему похрен на все и всех, главное - жить прежней жизнью. ЕМУ. На остальных с их желаниями - плевать.