ну если охота тратить силы, нервы, время, деньги , причем бессмысленно тратить, подавайте в суд.либо просто предупредите брата что ваш муж имеет ровно такое же право жить как и он, а вы - как его жена. Либо брат предоставит возможность вам там жить по человечески, нормально, либо вы заедете туда хоть со сменой замков.а с законодательством все просто - ваш муж может пользоваться этой квартирой наравне с братом. Пользоваться, а не замки на комнаты вешать со словами "так не доставайся же ты никому!!!"