вы ее начальник... у вас с ней конфликта нет, но вы можете сказать: Маня, как у тебя отношения с коллективом? Нормально? А вот я слышала, что есть некий конфликт... ну и так далее... вы хотите, чтобы коллектив сам с ней конфликт решал? ну, решат они, наверное, как "нарыв" все это прорвется, но ведь они к вам пришли за помощью...