если дело происходит в москве, то любой другой нотариус отправит к тому, у которого открыто дело - есть единая база таких дел. в других местах есть правила открытия наследственных дел, практически исключающие дублирование...что касается вступления в наслество мужа и дочери, то существует два способа принятия наследства - подача заявления нотариусу и фактическое вступление.если муж и дочь прописаны с умершей вместе, или иным способом подтвердят что фактически вступили в наследство