День рождения мужа - мужу и решать, как, с кем и где его отпраздновать. Ну кого вы собираетесь прямо ТЕРПЕТЬ неделю? Родители мужа - не изверги и не демоны с хвостами. Все люди разные, но со всеми можно найти общие темы. Просто тут дело в нежелании сторон их искать.Все ИМХО.