своими глазами видела окошко с зеркальной тонировкой недавно, тоже на 1 этаже, но в частном доме. так вот ночью с улицы видно было, что свет горит, и все. больше ничего при всем желании разглядеть нельзя было. на крайняк для собственного спокойствия можно что-то типа роллайтов или жалюзи, которые воды не боятся и убираются наверх при желании. по поводу откосов - а плитка темная будет или светлая, и каких размеров окошко? я знаю, что делают зеркальные откосы, но они должны вписываться в интерьер... а вообще ванная с окном это здорово