Этот вопрос уже обсуждался как-то тут.К вашему сведению в споре выяснили, что во многих российских регионах именно так называют гостинные,а гостинными называют в основном москвичи.Так что не надо тут придираться к терминам.Главное понятно о какой части квартиры идет речь.