Есть разница. Когда кому-то что не нравиться (коллега воняет)- это его личное дело. А когда кто-то из сотрудников нарушает внутренние правила работы - это уже весомый повод, чтобы ему этому нечистому коллеге это сообщить и требовать соответствовать правилам распространяющимся на всех сотрудников.