А я вот сейчас даже сама засомневалась. Автор привела два варианта написания фамилии: один в свидетельстве о рождении, другой в паспорте. Значит, в природе существует два варианта официально приемлемые. Другое дело, что лично я сталкивалась только лишь с носителями фамилии "Чобану". И их было много. А вот фамилии "Чебану" я никогда не встречала. Но не исключаю, что она существует. Раз есть разные написания, значит, они что-то означают