Ребёнок родившийся в Германии у родителей - иностранцев, легализуется в Германии только при наличии статуса постоянного проживания у обоих родителей.  В моём случае - я гражданин России, имею статус постоянного проживания в Германии. Мать - гражданка Украинны, статуса проживания не имеет. Значит и ребёнку такой статус не положен по немецким законам. И вообще - место рождения не имеет для Европы никакого значения. Только гражданство и статус родителей.