ИМХО, прозрачные края бокала даже немного не допустимы, т.к. это противоречит п.3 правил (если вспомнить историю обсуждения правил, то специально голосовали за отсутствие прозрачных предметов).Если очень хочется бокал, то наливать цветную жидкость до самых краев, чтобы прозрачных участков вообще не было.