Эврика! Я кажется понял, на Вашем примере чем принципиально отличается женский и мужской взгляд на половые отношения. Если мужчина говорит о сексе, и отношениях с женщинами, он имеет ввиду всех женщин скопом, или обобщенный образ. Женщина говоря о мужчинах, всегда подразумерает кого-то конкретного.