только хорошо бы еще узнать, кто и как ее переводил - а то перл "дети из Сиукса" может тиражироваться и дальше - к сведению читателя/лей, имеются в виду дети индейцев племени Сиу. Да и словосочетание "взрослые лошади" несколько коробит.