Вы очень четко поняли чего я опасаюсь. Больше всего не хочу, чтобы у них по этой причине раздор получился, они  итак не особо мирно живут. А переход с электронных писем на бумажные сам по себе вызовет много вопросов, т.к. они все прекрасно знают, что я бумажных не пишу никому даже маме и отмазаться версией про сломаный комп не получится , т.к. я с мамой общаюсь по скайпу и фотки ей шлю, а она все доложит сразу, поэтому выплывет эта вся история либо объяснять еще как-нибудь придется, а врать совсем не хочется.Насчет без ведома не уверена, может они там между собой обсуждали её бездетность и в свете этого выплыл этот запрет. Вон девушки ниже пишут о подобном отношении бездетных  родственников. Может им это неприятно.