а почему ваш муж и его папа не приватизируют эту квартиру?Они же оба там фактически не проживают,так что могут ее лишиться,если кто-то настучит.Сдавать ее вам категорически не советую,так вы лишитесь квартиры.Я бы советовала вам обрабатывать свекра на приватизацию квартиры вместе с вашим мужем.Лучше синица в руке чем журавль в небе.