я не думаю, конечно, что силой заставляют... Но в той ситуации, в которой оказалась девушка, отказать-то особо и не получится... а с другой стороны - она получает то, на что сама напрашивалась: она лично (никто силой ее не заставлял) согласилась на проживание в этом "колхозе", стала (хочешь-не хочешь) членом семьи, поэтому и относятся к ней, как к любом другому человеку в семье: если больше некому, сделай ты! Нравится-не нравится, а подписалась саморучно!