На основании вашего заявление дело должны были либо возбудить, либо отказать в возбуждении дела. Если возбудили, а потом закрыли, то тоже не от балды. В любом случае от милиции вы должны были получить бумагу где русским по белому написано почему дела нет. Если причины весомы, скадем повреждения не тянут на уголовку, то совет вам дали правильный - компенсацию требуйте через простой суд, гражданское производство.