Ну как раз тут несоответствий не вижу. Я с 16 лет в Германии, вывезли меня сюда родители, с чего ей русским то не владеть? Мы в семье по русски говорим и все владеем "неужасно" как Вы выразились. Ну кроме здесь родившихся детей. Замуж она уже там выйти вполне могла за такого же приезжего. А о России я тоже знаю только с евы, у меня родни там нет близкой. У мужа правда есть, но мы были всего 2 раза за 16 лет в гостях.