ну а почему нельзя? можно. только в договоре дарения еще укажите что деньги она дарит на покупку машины (марка, вин).но мне по прежнему кажется что вы совершенно необоснованно придаете значение желаниям БЖ вашего мужа.Если она не докажет что на счетах мужа на день развода были эти деньги, или на него было записано общее имущество подлежащее разделу, то какие либо претензии на имущество купленное в вашем браке совершенно беспочвенны