Знаешь, там ведь про несколько периодов её жизни. Вот я тут подумала. У него где-то есть очень ёмкий абзац про женщину, кажется, 35 лет. Не в "Тридцатилетней женщине", а другом произведении. Он говорит, что женщина в 35 осознает, что обманута законами, моралью, нормами добродетели, навязанными ей обществом. И начинает жить по другим нормам. Я бы именно этот возраст и переход назвала "бальзаковским возрастом". Может быть потому, что он совпал с моим собственным "перерождением" )).А вообще, сейчас выражение используется к дамам лет на 10-20 страше, это правда ))