ну вы же не ругаете его, не кричите, не бьете, не указываете что делать, вы просто разговариваете с ним и просите отойти, в том и суть. Вы же можете поговорить с другим ребенком о чем нибудь хорошем при его маме. (Зхаодят в группу мама и дочка, девочка вам объявялет - у меня новая куртка (они ж непосредственные такие, радостью делятся со всеми), мама рядом (скорее всего молчит), ну вы ведь ответите - да, какая красивая, очень тебе идет). Вот и здесь тот же уровень общения, спокойный. Хотя с такой мамой, как у той вашей девицы намекать на что-то судя по всему бесполезно. Но хотя бы вы сделаете что-то, может поможет.