Вряд ли вы в 50 тысяч уложитесь. Turkish Airlines с пересадкой стоит по 9 тыс на человека (если брать сейчас). + трансфер (150км стоит 100 долл в один конец). А отели для хорошего детского отдыха не 5 копеек все равно стоят. На сайте отеля смотрите про бронирование и цены именно этого отеля.