Аха-ха Показать свое воспитание - это вы про автора, штоль?)) Оставьте уже слово в покое, слово как слово, не хуже других Простая, как автор, тетя употребила бы совсем другие слова. И вы это знаете, не упорствуйте. И интересно, что вы напишете лет через ...дцать,  простояв полчаса под дверью)) Не думайте, что вы от этого застрахованы.