Ясно. Ваш старший даже если родился в США, на основании того, что Вы дома с ним говорите по-русски, является ELL eligible child. Вы одеваете спокойно тапки и топаете в местный отдел ESL, который обязан Вам помогать. Многие об этом не догадываются. Вы находитесь в ситуации, что когда Вам выгодно, Ваш ребенок - американец, когда Вам выгодно что-то другое, это может быть что-то другое. Несмотря на то, что у вас американский паспорт и американский ребенок, на этот отдел можно прекрасно наехать и все получить, хотя дело, конечно Ваше.)) Можете платить за боардинг скул, которая будет хуже бесплатной школы. Мы тут не можем знать, о каких городах идет речь, какой там выбор конкретных школ. Бывают и бесплатные школы с театром, и с симфоническим оркестром, и еще бог знает с чем, но не везде.