Я не то чтобы забыла, с мужем, подругами, родителями говорю без проблем, а вот с детьми заклинивает речь. Хотя неиммигранты наверное над моим языком смеятся будут.думаю вам это знакомо, когда словечки иностранные в каждом предложении вылезают. Родители на русском говорят, но они далеко, мы раз в году видимся, у детей кроме как через мемя и мужа контакта с русским языком практически нет.