Да вот мне сразу на ум пришла история с вилкой, которой якобы воспетка Катюню тыкала в лицо.  Может, здесь нечто подобное? Все-таки вряд ли кто из взрослых нормальных (а по умолчанию все же в воспитатели идут нормальные люди) людей будет царапать сознательно ребенка. Ну, во всяком случае, мне хочется думать так.