Эндометриозная киста либо есть, либо нет. Она не может пропадать и снова появляться. либо у вас УЗИст плохой, либо киста другого плана. Я бы на вашем месте сходила к очень хорошему УЗИсту, а лучше к нескольким, потом бы уже решала, ложиться под нож или нет. Но если действительно эндометриоз, то надо оперировать. Поскольку иначе может сильно разрастись, и тогда вообще хана яичнику.