Я бы очень обиделась. Этот поступок говорит о том, что другую невестку они любят и ценят больше, чем автора. Той невестке они поехали покупать подарок заранее и в специально продуманное место. А про юбилей автора даже не подумали. Меня бы это очень сильно оскорбило. Возможно, что вернула бы такой "подарок".