"мы гордимся за тебя" - ой, надвигается очередной феерический песец! Ваще такого кошмара еще ни разу не слышала.Правильно говорить "одолжить кому-то" и "занять у кого-то". Одолжить можно использовать и в обороте "одолжить у кого-то". С "занять" такой фокус точно не пройдет. Страшно режет глаз и слух.Так же как и "скучать за кем-то" и "в Украине".