Так та квартира - это небольшая однушка, пусть и в хорошем районе.  У тещи-то  лучше жилищные условия -  у него с женой и у детей по отдельной комнате. Младший жить в этой квартире не хочет.  Думаю, если б он туда жить попросился, мама бы не отказала. Он деньги хочет с нее иметь.