А вы не могли ей просто сказать: "Извините, МариИванна, я так устала, пожалуйста, поешьте, еда в холодильнике, а я, если не посплю, просто умру. Давайте я посплю часок, а потом мы с вами поговорим. А щас просто язык не ворочается." Если вы об этом молчали, как она могла догадаться, что вам не до светских бесед, а просто страшно спать хочется? Или вы ужасно устали? Но, как нормальные, адекватные люди, вы в итоге смогли найти общий язык. Это самое главное.