Если за спиной и слезы значит не добились. Кто ей мешает поехать в отпуск самой? Сядьте и поговорите с ней, а не с мужем. Наедине по-женски. Марь Иванна, так и так. Мы с Колей отдельная семья, мы очень рады помощи но нам нужно почаще бывать вдвоем(втроем с ре). Потом садитесь с мужем и говорите: Коля, с тобой семья или ты с мамой до пенси будешь кататься в отпуск? и тд. Вот честно, складывается ощущение что муж у вас, какбээ.. сынок ее, короче, а Вы в лицо свекрови сказать не можете: Мама, ешьте рыбу там много фосфора.