Есть слово "муж". Вы вкладываете в него смысл "офицально зарестрированный муж". Я, например, вкладываю в него смысл "любящий, ответсвенный, порядочный мужчина, который ведет женщиной совместное хозяйство и воспитывает детей". Вы хотите сказать, что Вы понимаете это слово более правильно, чем я?  Ну, кому что важно.