Скорее всего отношения "развалились НЕ после признания в любви. Или их не было вообще (выдача желаемого за действительное), или им давно уже приходил швах. И еще: часто "признания в любви" делаются не потому что "таки да" - а для того чтоб услышать в ответ то же самое. И если ожидаемого ответа нет - тогда неловко выходит. А если признание в любви идет именно от того что любишь и от того, что это "как дышать" - то в общем-то пофик, что услышишь в ответ. Кстати, о дышать: конечно, люди не повторяют, что они дышат - по 100 раз на дню, но в большиснтве случаев сказать "я дышу" или "как легко дышится" - не представляет проблемы.