Ты о племяннциах не беспокойся: русское чтение крайне просто (положа руку на сердце) по сравнению с английским У меня даже муж могЁт читать, только не фига не понимает, что прочёлЯ хочу за полгодика проштудировать варианты и методики обучения русскому, хочу подработку со скользящим графиком - еще не скоро на полный рабочий день. Языкового образования нет, но я сама 10 лет обучалась языкам (частным образом, англ и франц), педстаж, учебный материал лежит и тп, так что чувствую в себе "призвание"Макс... Хотелось бы, чтобы лучше говорил, но в услорвиях другой языковой среды дело движется только помаленьку. В целом он понимает хорошо разговорную речь, фильмы-мульты в соверменном ключе (сказки сложны из-за архаизмов), может разговаривать опять-таки на бытовом уровне. То есть он, например, является переводчиком между моей мамой и мужем С мамой общается по Скайпу регулярно, какая-то практика. Ездим  в русскоговорящий детский клуб пару раз в месяц. Я с ним по-русски дома. Вот и вся практика. Школа и друзья полностью англоговорящие, не жалею, так как хочу чтобы он именно на английском хорошо выражался. А наши диалоги такие: я ему на русском, он мне английском при этом он очень умело все времена использует.Да, спасибо за ответ. Просто мне моя приятельница с опыт преподавания прислала свои материалы, у нее чтение не соотвтесвует звукам. Это ведь обалдеешь прояснять, путаница какая-то будет. вот ты права насчет того, что в дальнейшем произношение корректируется.