А Вам в голову не приходило, что многие (в частности, муж автора) помогают родителям не потому, что с них тянут, а потому что дети ХОТЯТ помочь родителям? И с чего Вы взяли, что помощь родителям выхывает негатив у мужа - т.е. их сына - а не только у невестки?