А в каком возрасте пробовали прочесть? Я 1-й раз пыталась в 9-м классе - не пошло. Затом потом уже в институте она стала моей любимой книгой и перечитана раз 5. У Булгакова ИМХО слог очень лёгкий. Может лет через несколько ещё попытаться?  Не потому что стыдно не читать "Мастера и Маргариту" а просто потому, что мне кажется многое потеряд тот, кто не читал, правда