Жалко, что муж без диктофона разговаривал. Плохо дело, учитель заслуженный, Ваш сын новенький, остальные молчат. Наверное, нужно с письменной жалобой к директору (копия жалобы в департамент) и строить разговор, что или директор уймет учительницу на полгода и обеспечит ребенку приемлемые условия или жалобы будут отправлны куда следует. Но будьте готовы искать другую школу, директор тоже скорее всего в курсе.