Я хочу сказать, что он - начальник и определяет стиль и формат вашей работы. Ваша задача - показать, что вы принимаете изменившиеся условия и делаете всё возможное, чтобы по ним играть. Хотя я вас очень хорошо понимаю - перемены не нравятся никому, и, не имея профильного образования, работать над стилем очень трудно.Имхо, у вас завышенное ЧСВ. Если вы такая гениальная с неповторимым стилем, пишите книги, издавайтесь, оставьте в покое этих непродвинутых филолухоф с академическими представлениями о грамотности и орфографии .  Даже если "управленческая ошибка" и есть, это проблема управления, не ваша . Протащить "своего пиарщика" - вполне может быть. Но хорошего специалиста, на котором держится весь проект, уходить никто не будет, даже если очередь из "своих" стоит. "Уходят" обычно ничем не примечательный легко заменяемый на такой же планктон.