Сайт с внешними субтитрами. Есть почти все современные сериалы, субтитры добавляются очень оперативно после выхода новых серий. Можно выбрать нужный язык.Ну а где видео на английском найти, я думаю, вы и так знаете http://www.tvsubtitle.ru/tvshows.html