Я как раз была на вашем месте, только у подруги был не муж, а МЧ, который запроста лазил в ее комп и читал почту, аську и однокл. Мне в общем-то было пофигу, потому что с МЧ я не общалась, неудобно было скорее ей, темы мы с ней обсуждаем всякие-разные, начиная от сортов чая и заканчивая интимом. Но периодически прошу ее теперь то или иное подтереть или удалить, чтобы не дай Бог не прочитали компромат какой-то Своему мужу ничего не даю читать, если что-то интересное обсуждаю с подругами, могу с мужем потом поговорить на эту тему с приведением мнения подруги например, но читать переписку не полезем.Что вам делать? Если вас напрягает, что общий знакомый узнает о вас то, что предназначается только женским ушам, мне кажется надо поговорить с подругой. Вопрос поставила бы напрямую - ты все наши разговоры даешь читать мужу? если она ответит да, и не видит в этом ничего такого, я бы просто фильтровала темы общения в инете, а о девичьем болтала бы с ней с глазу на глаз лично.