Если ограничены двумя вариантами, я бы сделала по косой.. Тогда визуально вход в детскую будет не из гостиной, а из холла..Только в этом случае необходимо где-то это косую линию повторить - в диагональной раскладке пола, или где-то на потолке, или стык плитки и дерева по косой сделать..