Нет, не так. Если ВСЕ семейство собирается за столом, то нехорошо не позвать еще одного человека. Просто пригласить. Идти или нет- это уже дальше ее право выбора, выходить или гавняться и сидеть в одиночестве. Торты таскать по комнатам я бы не стала в любом случае. Вообще ненавижу, когда еду из кухни выносят. Сразу отправляю обратно, будь это дети, взрослые, свои или гости.