ну я говорю ей простые фразы, если мы где-то с др. детьми, то тоже говорю на немецком. Ваще вроде как щас установка говорить с дитем на родном языке обязательно, вроде как выявили, что тот, кто на хорошем грамматич. уровне усваивает свой родной, потом по кальке учит и другие. Ну и многих знаю, начнешь грить дома по-немецки, не успеешь понять как и когда, и дите как-то незаметно перешло на другой язык, а свой родной безвозвратно позабыло