в 5 лет я тоже не понимала что к чему. Дошло все, когда подросла. Зачем вам диктофоны? Вам состояния ребенка мало в доказательство? Он у ваших родителей оставался с ночевкой? Доносите до свекрови, что с ребенком она видется будет только при вас, в десны целоваться при этом не обязательно.