Вы сами сказали: слава Богу, что вам не пришлось делать такой выбор.Так какое мы с вами имеем право принуждать к нему автора?Можно посоветовать поменть таблы. Можно посоветовать перевезти ее в отдельный дом (при наличии у автора такой возможности). Но советовать "отпустить" - аморально. Такие вопросы каждый сам для себя решает. Авторсудя по всему, решила.