Я замуж вышла в такие условия: трешка, свекры в одной комнате, старший сын с семьей (жена, ребенок) в другой комнате, мы - в третьей!!! Но - то замуж!!! А "пожить" я бы туда не сунулась!!!!Причем, сходство ситуации заключается ещё и в том, что до того я жила вдвоем с мамой, а потом перебралась в (как вы говорите) "колхоз"... Ох и намучилась я!!!Это при том, что все в этой квартире относились ко мне хорошо!!! Но я так привыкла, что в мою жизнь никто не вмешивается и что людей в квартире мало, что для меня такое проживание стало пыткой... В итоге перебрались на съем!!!и ещё: я бы обратила внимание девушки вот на это - "он предложил ей пожить вместе".... Если фраза именно такая, то стоит ей заметить, что перспектив в ней никаких - по факту, попользуется и отправит обратно к маме... Формулировка какая-то "не романтичная",... Как она на нее повелась, не понятно, учитывая, что она в него влюблена!!!