Я пару раз называла мужа именем мужа подруги. Просто мысль скользнула про них на мгновение. Общаюсь с подругой много, вместе работаем, она часто рассказывает про мужа. Никаких мыслей в сторону мужа подруги не было никогда. Так что, автор, может и правда случайно произошло.