побои, снятые в российском травмопункте, до фонаря французскому суду, надо думать.А вот разгром, зафиксированный французской полицией - повод для разбирательства. И кража ребенка тоже(вывоз без согласия и отказ вернуть в страну по требованию отца.Далее. Женщине, которая способна на такие неадекватные поступки, французский суд ребенка не отдаст. Еще и приближаться запретит.Если девушка не осилила обратиться в суд или иные инстанции, когда ВСЕ КОЗЫРИ были у нее на руках, только потому, что она за пять лет язык не выучила, то прям она свою супружескую долю так легко остоит ))да и скорее всего там доли нет или мизер. Француз поди дом до брака купил, а за совместные пять  лет зарабатывал на покушать да жене на бриллианты (к которым она судя по всему слабость питает)