Значит именно физически отодвигать (не отшвыривать, конечно)ее от своего ребенка. Все замечания типа "ты же девочка" ей пока до фонаря. Отодвигаете и говорите: "так не надо. Ване так неприятно". И по 1000 раз отодвигать и говорить. Сын нуждается в Вашей защите и поддержке и в примере как себя вести