Есть тяжелые жизненные обстоятельства, а есть прихоти. Если съемная квартира - не вариант, значит, дама капризничает и в серьезной помощи не нуждается. Вы потверже ей озвучьте, что проживание с вами и вашей семьей невозможно в принципе, а потом уже предлагайте выбор из возможных вариантов.