Очень интересно, как это он отказывается принимать. Если отказывается, то он должен вам выдать определение, на основании каких пунктов закона он не принимает документы, это раз. Ну и сдайте документы через экспедицию. Они не смотрят на документы вообще, а просто штамп ставят и всё.  Далее, так же в письменном виде суд с вас запрашивает документы, которые посчитает нужным. На это вы можете подать частную жалобу, если с вас затребуют что-то запредельное - например справки о состоянии здоровья проживающих с вами членов семьи. Суд может истребовать только те документы которые относятся к делу.  И да, суд ни чего не говорит, он пишет.