Еду сегодня в машине с мужем и его коллегой: они на обед, я за компанию. И тут звонит этому коллеге его жена. Типа: Ты где?Он отвечает, что на работе. Она начинает заводиться (громко очень по телефону, все слышно): тебя там нет, я зонила только что! Где ты шляешься?Он говорит, что на работе он, но вышел на обед.Я сижу молча на всякий случай, мало ли услышит женский голос и вообще его убьёт.И тут вопль в телефон: там женщина рядом! С кем ты?! И далее "непереводимая игра слов".Я в шоке: типа я ненароком вслух думать стала?..Ан нет, знаете на что она среагировала?На навигатор )) (он у нас вещает женским голосом).Бывает же такое... А я думала, что это я ревнивая ))Случалось в вашей жизни подобное?