Записана как жена? Это как? "Моя милая жёнушка"? или просто "Катя"? Если есть общие дети, то, как ни крути, она и останется в телефоне "Катей". Вероятность, что переименуется в "Иванову Екатерину Петровну" крайне мала. Фотки в соцсетях - вообще не показатель. Точнее, показатель того, что для него эти сети - на 125-м месте, в отличие, видимо, от Вас, раз Вы придаете такое значение необходимости отчитываться в соцсетях фотографиями и статусами