Девы, да о чем вы тут говорите? Какие услуги переводчика? Да, Автор не так давно эту тетку знает, но они все равно приятельницы, НГ вместе встречали, та у Автора ночевала. КАКИЕ оплачиваемые услуги, вы о чем? Мы ездили недавно в Барселону тоже с моей подругой, неплохо знающей испанский и ее мужем-носителем языка. И что они нам переводили? По городу ходили точно также как и мы с путеводителем. В магазины ходили по отдельности. В ресторан пошли вместе, так он оказался каталонский, они сами запутались, в итоге нам принесли еды в 2 раза больше, чем нужно было, забирали с собой )) Дорогу мы нигде не спрашивали, купили (и мы и они) карту и схему метро в первый же день и ходили-ездили, куда хотели. У Автора совершенно равноценное "сотрудничество": и той и другой нужна была компания и экономия на стоимости номера. Причем Автору это не так важно было, ведь с ребенком ей не так скучно будет, как подруге одной было бы, и по деньгам она более свободна, могла бы и одноместный номер оплатить. Автор просто хотела поехать с кем-то, чтобы было с кем поболтать. И больше народа - повеселей. А так - остатков школьного английского хватит, чтобы найти в меню что-то понятное и устраивающее тебя, пальцем показал и все, а дорогу спросить: ну повторяй просто тупо название нужного места, люди будут рукой направление показывать. "Переводчик", да еще и оплачиваемый, я в шоке