Понятно. Не, я  ж ничего не говорю, каждый решает для себя сам чего и как делать. Я знаю и смешанные семьи , где у детей по 2-3 родных языка, и те, что только на одном. Кому как хочется.Пр проще я не знаю, мне показалось, что обычные слова проще. Может это просто показалось. Но сказать мячик или машинка намного труднее. А воздушный шарик! )))