в Чернобыле горел графитовый стержень в реакторе и был взрыв, в японии происходит выброс радиоактивного пара, с периодом распада 8 дней, то есть это уже окончательный выброс с низким уровнем опасности и при этом нет взрыва и ядерного гриба и столба, облако пара не доходит до атмосферы, а тут же расползается по земле - опасность заражения далеких регионов - отсутствует.