Ну, навязывать мужу общение со своими родственниками тоже неумно. А часть своего законного свободного времени Вы-таки можете проводить с сыном и родней, чего же проще? Займите уже активную позицию, всего-то и нужно сообщить мужу и его маме, что вот сейчас(завтра, в ближайшие выходные и т.п. Вы едете к отцу, идете с сыном в цирк, идете на день рождения и т.д.), а вот планы на следующие выходные вы готовы обсудить.