Хамство в чем? В том хотя бы, чтобы демонстративно не отвечать, когда с тобой здороваются. Не чужая тетя, ваще-то, а мать мужа. В том, чтобы этой же тете сказать, что батрачить не нанималась. Но жить в ее квартире и регулярно жрать то, что эта самая тетя купила и приготовила, и спасибо при этом не говорить. Если это не хамство, то что хамство?