я вот боюсь что тоже столкнусь с этой проблемой(( дочь уже с 6 лет настаивает на смене имени, причем именно юридически!!!! пока нашли выход и просто заменили обычное Сашенька на Леся (укр и белорус вариант имени Александра), вроде пока примирилась, а так до истерик!так что наверноедочери решать...)