Я бы на месте жены предпочла все знать, так что я за то, чтобы рассказать. Но рассказать так, чтобы муж от вас не знал, что вы рассказали. Т.е. чтобы у жены после вашего рассказа был выбор - устраивать разборки мужу или смолчать.