ничего обидного для нянь не прозвучало, имхо. Просто не всем няням понятно, что они обслуживающий персонал.Так же, как мамашки (мы) на своей работе-обслуживающий персонал (ну, образно, конечно)...В этом и есть смысл трудовых (которые за вознаграждение) отношений, ничего зазорного.