няня - действительно прислуга. но вести себя надо со всеми по-человечески: и с прислугой, и не с прислугой. обращаться с любым человеком нужно так,  как хочешь, чтобы обращались с тобой. и приведенный выше пример про няню-завуча - хорошая иллюстрация к этому выражению.