А в какой момент возникает ошибка "диск переполнен"? Уж не в момент ли копирования на него большого и толстого файла обьемом так поболее 4гиг?Ежели да, то можете хоть весь диск исчистить, ан не поможет. Файловую систему надо поменять на NTFS.