Я вам объясню на пальцах: допустим, вы живете в Петербурге. Приезжает из Кавказа беженец (или как хотите, по работе), и не говорит по-русски. При этом он хочет работать и вообще нормально жить. И если вы неласково с ним обращаетесь, он пытается вас "ЖЕСТКО ставить на место". Причем таких беженцев не один и не два, а тысячи. Все еще не врубаетесь?Да, франкоязычные - националисты. Они - меньшинство и у них менталитет людей, живущих в культурно-чуждом окружении. В Онтарио у вас был другой настрой и потому отношение к себе вы почувствовали другое.А.)