Здесь вопрос компетентности.  Муж вполне может вообще ничего не знать о машинах, тогда как жена знать несколько больше, чем в "среднем по еве"...   Потому вполне допускаю, что это жена будет помогать мужу в выборе.  В любом случае как-либо ограничивать - не правильно. Нужно донести информацию, помочь проанализировать, чтоб выбор машины был осмысленным (а не потому что муж так сказал).