Неа, он, видимо, знает, что я на двух языках понимаю... Вообще мы стараемся (т.е. я стараюсь) на своих языках с Эуарном говорить, чтобы у него путанницы не было. Конечно, иногда он в одно предложение и русские и французские слова собирает, но в основном он знает, что ко мне надо по-русски обрашаться, а к папе - по-французски.