А это тут причем? Конечно у детей есть и папа и мама и они оба участвуют в уходе и воспитании. Но вот когда семье  помогает теща, вполне логично что мотив ее действий -  помочь своему ребенку. Ради зятя она возможно этого делать бы и не стала.