Осознание темы смерти и использование негативной и угрожающей символики в таком возрасте - норма. Это именно НОРМАЛЬНОЕ осознание конечности существования, переоценка ценностей, ощущение собственных сил, принятие себя адекватно, а не "сверхценно", что характерно для детей и младших подростков.Проблемы со сном в таком возрасте - тоже возможны, в основном не из-за патологий, а из-за изменений в физиологии. Девочка нормально питается? Какие отношения в семье? Если есть возможность, то посоветую проконсультироваться с врачом и давать дочери витамины, возможно, легкие успокаивающие, типа глицина.Я такие стихи в юности писала, что мне учителя предлагали психиатра вызвать.  Я, правда, действительно невротик, очень тревожный человек. Мама отвела меня к психоневрологу, который посоветовал меньше на меня давить и дать мне спокойно принять себя такой, какая я есть. С возрастом все выровнялось.