Ну не обязательно подруга мусолила эту тему весь год, могло быть и так, дочка вашей подруги спрашивала, мама, а почему у тети Маши животика не было, откуда у нее малышка, на что мама без всякого злого умысла рассказала ей про дом малютки и про брошенных детишек и т.д, ребенок сделал выводы одной ей понятные и теперь жалеет малышку всем сердцем, не понимая  пока, что у ребенка есть настоящая мама! Думаю вам надо поговорить с девочкой и донести до нее что Мамочка это не обязательно та что родила, а та что любит и растит!