Если вы не хотите или не можете ничем помочь, то тогда действительно надо принимать меры. Пусть дети продолжают общаться, но либо на улице и без игрушек (спорткомплекс, песок-снег, велики-самокаты и проч.),либо если дома - то отводите им одну комнату для игр и говорите какие игрушки можно брать и играть, а какие нет, особенно дорогие или которые вам жалко-убираейте подальше. В следующий раз, если что-то из этих игр утеряно - у них уже меньше возможностей играть - поймут зависимость, может лучше станет. А вашему мальчику уже надо учиться взаимодействовать с друзьями, а не чтобы мама "разводящей" была.