ИМХО, все очень просто. На данный момент у Вас нет возможности размещать у себя кого-либо. Понимаете? Не важно свекры это или дочь с бойфрендом. Вам просто некуда их деть. Вот об этом и надо говорить с мужем. И предложить надо, чтобы молодая пара сняла неподалеку от вас жилье, которое им по карману, наверное надо такое поискать предварительно. Странная у вас жизнь, едут к вам все когда хотят, вас и не спрашивают. Я бы эту лавочку уже давно прикрыла.