у меня тоже с мужем примерно такие же отношения, как в Вашем примере. Но я (как мне кажется) всегда чувствую и знаю о появлении очередной пассии. И вот так на банкете за одним столом с ней точно не смогла бы. Скорее всего в случае автора темы жена, действительно, ничего не знает.