По-факту отношений уже нет, только родители мужа пытаются заставить его "держать лицо". Вы просто, к счастью, выросли в нормальной, интеллигентной семье, и меряете другой меркой. Тут же родители призадумаются только если младший сыночка запищит, что его обижают, от старшего они просто "не слышат"