У меня 1-ый немецкий, второй английский, действительно, английский на немецкий ложится легко. Но чисто мне, пока немецкий, вообще, не пригодился и даже в перспективе не вижу, где может понадобится он мне. Недавно тут как раз думала на эту тему, и пришла к выводу, что лучше бы первым учила английский, тогда бы знала его раньше, значительно, и достигла бы определенных моментов тоже раньше. Своих детей первым учу английскому.