Согласна,что экранируете свои личные проблемы на ребенка, вот он скорее всего и реагирует. Для ребенка нет ничего плохого в большом количестве контактов с другими людьми. Это нормальная социализация. Ну и что, что ему говорят, что там дом? Да, там дом на время его там пребывания, где он может чувствовать себя в безопасности. Доведете ребенка до состоянии невротика, причем совершенно независимо от того, будет он там еще ночевать или нет. Конфликт уже есть, он между вами и свекровью, от ночевок это теперь зависеть не будет. Будет вылезать в любый других ситуациях, в т.ч. при любых ваших конфликтах с мужем. У ребенка связь уже зафиксировалась, будете педалировать - будет только хуже.