У нас в прошлом году сказали, что мальчики будут Петрушками. В итоге в садике именно Петрушкой был мой сын и еще пара мальчиков. Остальные были Тигрятами, Супер-героями и пр. И ничего. Всем выдали садиковские колпачки Петрушек, одинаковые, дети танец оттанцевали и дальше, довольные, смотрели представление в своих костюмах. Я бы  непосредственно для танца  сделала какую-нибудь накидку-снежинку. Или договорилась с дочкой, что переоденемся после танца (у нас в садике всегда есть маленький перерыв между выступлением детей и новогодним представлением.). Ну, в общем, какой-то компромисс можно найти, если для ребенка так важен именно этот костюм. Ведь Новый год все-таки не каждый день. И праздник этот в первую очередь для детей.