Так там не сказано, что не трахает, а сказано, что редко и про возрастные изменения потенции. "Редко" понятие относительное, как и проблемы с потенцией. Редко может означать не так как раньше каждую минуту всегда готов. Жене есть с чем сравнивать, так что, в отличии от любовницы, может видеть, насколько с возрастом  изменились его сексуальные возможности. Поэтому сквозь пальцы смотрит на его побегушки. Понимает, что выше головы он не прыгнет, а так пусть маленько вдохновится на стороне, после долгих лет брака это очень оживляет супружескую сексуальную жизнь.  Жена вполне может быть удовлетворена их с мужем отношениями, так как каждую минуту сидеть возле мужа и непременно ходить с ним в одни и те же места у неё потребности давно нет, ревности особой она не испытывает, понимает, что никуда он от неё не денется. Да и у самой жены поди любовник имеется. Живут себе в свое удовольствие в полной гармонии, каждый служит надежным тылом для другого. Вместе им хорошо и удобно, один другому проблем не создают, отношения прекрасные. Ну, это в случае, если жена в курсе про его любовниц. Так что тот вариант, который вы предложили, лишь один из.