во-первых, Вы больше той любовнице верьте. она расскажет. во-вторых, совершенно очевидно, что позиция её отнюдь не выигрышна. если жена действительно ни о чём не догадывается, то это говорит о том, что муж её умело бережёт. если умело притворяется - значит, тем не менее, находит свой интерес в ситуации. а представить любовницу сыну (если таковое вообще имело место) можно как угодно. "это маня, она у нас на побегушках, ты ей скажи, что нужно сделать, она смотается".