Почитала я ваши посты и что-то я теперь совсем засомневалась... не знаю - как лучше поступить?....Переводить ... не переводить...Но все-таки вы согласны с тем, что ребенок, находясь в более "слабом" окружении тоже становится "слабым"???(читая ответы - я стала еще больше к этому мнению  склонятся )Как мне ее "растормошить" и вернуть ей прежний интерес к домашним детским занятиям и к обучению в игривой ненавязчифой форме?