Думаю, что все же разводка...Автор сначала живописует ужасы, а потом демонстрирует женский шовинизм-так наверное можно сказать? Ну вроде как демонстрирует сдвиги сознания, привитые немолодой лесбиянкой....дескать-держите подальше от них детей...