Свидетелсьтво о рождении наследодателя требуется только в определенных случаях для доказывания родства. А уж паспорта умершего человека на руках у вас быть не должно. Уточните все же, кто умер, что указано в завещании относительно вас, указана ли степень родства и у кого допущена ошибка.