ИМХО. Не зацикливайтесь на английском. Развивайте русский. Ставьте произношение всех звуков пока не поздно. Вот вам для примера наша история. Мой сын родился в ЮК, до 2.5 лет разговаривал только на русском, в 3.5 знал несколько английских слов, произносил их с русским акцентом. На русском не выговаривал несколько звуков. Сейчас ему 8. Русский акцент исчез, когда разговаривает на русском. Появился какой-то прибалтийский акцент,  английским его точно не назовешь. На английском разговаривает очень чисто. Знакомые англичане называют его акцент "posh", с незнакомыми случаются беседы вроде такой: - У вашего мальчика папа инглиш? - Почему?- Красивый английский.За последние 4.5 года все русские звуки подверглись английскому влиянию, даже те, которые сын очень хорошо выговаривал. Они перестали быть твердыми. Сейчас мы работаем над буквой "л". На русском это очевидная "в" с прикусыванием губы. Наше последнее достижение - "ль", сделать ее тверже никак не получается. На английском все звуки выговаривает прекрасно. Посмотрите в интернете, над чем работают местные логопеды , и тогда вам станет понятно, почему вашу проблему они не воспринимают всерьез.