Про дуальную природу - это понятно, но насколько я понимаю в случае электромагнитного излучения речь идет о совсем мелких частицах, они как раз проходят сквозь любые мембраны и прочие структуры клетки, не разбивая молекулярных связей и по-моему не несут заряд. А тяжелые заряженные частицы - большие и наносят механический вред, плюс передают заряд окружающим молекулам.