Года 3 назад открывала я подобную тему.Жила у нас на квартире девчушка,23 года.Беленькая ,хорошенькая,мы ласково называли её Викуля.Так вот,эта Викуля задавала,к примеру,такие вопросы:А что такое антресоль,почему чай с жасмином,кто такой светский лев...я помню что ответила"Это лев,на которого свет светит"...она это так и поняла,в буквальном смысле.