У меня есть опыт и нянь и садика. Я ставлю на сад. Няня, даже если Вам повезёт найти достойную женщину всё равно будет крутится дома и мешать учиться, к примеру.  А если не повезёт, то я вообще молчу. Проблем может быть полно с разных сторон. В сад отвели-забрали. Нармированность есть. Если воспитатели говорят что адаптация проходит нормально, не колотите панику. Вы если на сад пошли, должны настраиваться на то, что "ВЫ ПОШЛИ В САД", а не мы пошли посмотреть, получится ли...  Ребёнок же чувствует Ваш настрой. У младшего в саду пару девочек ох как тяжело привыкали. Ничего, привыкли, сейчас носятся во всю. Главное чтобы воспитатели помогли. Но всегда есть плюсы и минусы в обоих случаях. Болезни чаще в саду. По любому.  А вот няня может задержаться по необходимости, и даже дома супик приготовить... Ну в общем Вам решать.