А в какой сфере был "махонький" бизнес? Наверняка в ней у вас опыта и знаний более чем достаточно. Вот и ищите что-то похожее, но по найму. А что в трудовой ничего не записано - так до нее дело доходит только после успешного прохождения интервью. А если оно успешно, то большинству работодателей и пофиг, что там написано. Смело пишите в резюме за последние годы - "работа в области такой-то" или freelance. Подготовьте какую-нить презентацию, чем вы там занимались, рассказывайте о достижениях, упоминайте клиентов, может, они вам отзыв/рекомендацию напишут. Пускайте пыль в глаза, короче. Развивать бизнес - это тоже опыт.