У меня муж тоже от маек шарахается, как от чумы  Но и лично мне майки, просвечивающие под рубашкой, кажутся просто жутью. Для меня лично это выглядит равнозначно белым носкам с черными ботинками под костюмные брюки )) Поэтому именно в этом вопросе мне правила этикета не указ - имхо, в данном случае правила эти мужчину только уродуют.