Надеюсь, вы поймете то, что я сейчас скажу, так, как я сейчас скажу Жопа, как ее ни назови, жопа и есть. И наоборот, та часть тела, за упругость которой так переживают женщины и которая сводит с ума мужчин, даже если ее называть жопой, такой не будет Если вас смущает слово "обслуга", то у него есть очень хорошее слово, корень которого очень близок к слову "служить". Служить Родине, служить в театре.Это же слово - обслужить клиента у продавцов и проституток. Короче, все зависит от наполнения. По мне, так я продаю работодателю не услугу, а свои способности принести ему пользу. А вот кадровое агентство, например, предложит за деньги услуги. В любом случае, человек с достоинством, как ни назови, не будет восприниматься как СЛУЖка (корень тот же), так что я не вижу проблемы в том, что теперь какой-то ребенок имеет няню с медобразованием. Но как эта няня потом назад в медицину вернется? И еще мне непонятно: как блестящий врач остался на одной зарплате? Или там ему не позволило воспитание взять, а пойти в няни позволило? (это так, мысли вслух).