я норвежский учила на курсах тут... у нас было полное погружение в язык... нас там было человек 10 из разных стран, кто-то знал английский, кто-то немецкий, кто-то вообще ничего не знал))) поэтому обьясняли всё на норвежском (но учителя знали очень много языков, и практически каждому могли пару слов на его языке сказать)