Сдайте ее свекрови на неделю-две. И сама инициативу в общении не проявляйте. Типа на каникулы. Раз вы так все этого жаждете. Только чем на дольше, тем лучше. Дочка заскучает быстро по привычной обстановке, словит приступ астмы один (ничёёё страшного, нервы дороже одного приступа), подружки далеко и так далее.