ну эт вообще из ряда вон выходящее, такое невестке сказать...  Мне кажется, в вашем случае точно так же, как и они открыто надо озвучить свою позицию: отдавать все равно вам вдвоем с мужем, один он не потянет. А отдавать свои деньги в никуда, полностью завися от их решения вы не собираетесь. Мало ли что им в голову взбрендит, вдруг вы с мужем им чем не угодите и они вообще решат, что вам ничего не обломится, еще потом и шантажировать этой квартирой будут...А если заартачатся, откажитесь от этой квартиры. Возьмите ипотеку семьей и все. По крайней мере - это всегда будет совместно нажитым имуществом.