Все равно ИЗ или В, все зависит где в данный момент находится Автор. Если не в Канаде, то Автор занимается Эмиграцией (т.е. пытается выехать ИЗ этой страны В другую страну). А если бы Автор уже находилась в Канаде, то значит она Иммигрировала (т.е. приехала В эту страну ИЗ другой страны). Грамотеи, млять