Так и есть, самостоятельные записи не допускаются, иначе паспорт становится недействительным. Сейчас (когда детей в паспорт вписывают) ставят печать Федеральной Миграционной Службы. И если вы сами что-то в графе "дети" написали, это видно безо всяких придирок.