Ничего не делайте. Трикотаж  можно доверять только специалисту со спец трикотажной иглой .Вы это платье не сделаете приталенным, тк этот крой и фасон не для приталенного изделия. Выстирайте в теплой водичке (только не в машинке, а в тазике),  выжмите в ткань и посушите в расправленном ( но не сильно) виде. Похоже, что этот трикотаж слегка подсядет. Наденьте слегка слегка влажным и трикотаж примет  изгибы вашего тела , сядет по плечам и бедрам, и все кажущиеся огрехи будут незаметны  Потом снимите и досушите. Я сталкивалась с такой проблемой,  и этот способ мне помогал " посадить" изделие по своей фигуре.