Автор, ситуация очень странная.  На самом деле, Вы совершенно не знаете мотивации родителей мужа.  Поведение самого мужа и сестры мужа также необычное.  Не удивлюсь, если окажется подвох.В целом, при любом раскладе готовьтесь к переезду в свою квартиру обратно.