Семья это вполне узаконенное понятие,в том числе документально.Меня например тоже интересует есть ли у человека семья,когда я принимаю его на работу.Потому что членам семьи я организую такие же льготу,как и сотруднику.Также учитываю это при коммандировках.В противном случае вообще не вижу причин интересоваться его личной жизнью,ориентацией и прочим,даже если его любимая гражданская жена-собака))