Не нужно ничего делать. Во-первых, действительно, будете выглядеть неумно. А во-вторых, ладно, этот уродец Вам хорошо в своё время напакостил. А его дама то причём? Вы же, в первую очередь, её накажете. Она то в чём перед Вами виновата? Сами там меж собой разберутся, кто подонок, а кто святая.Если хочется сатисфакции, что сил прям нет терпеть, делайте что угодно, но не за чужой счёт. Это исключительно и сугубо Ваши с ним тёрки. Остальные ВСЕ - посторонние и к делу не относящиеся.Не забывайте также, что вы там все будете присутствовать на ПРАЗДНИКЕ. Ладно, именинник дал согласие на испорченный ДР, но гости то разве согласны? Вы поставите всех в неловкое положение, если соорудите скандальчик.Я бы, как мне видится, если прям вот отвратен кто-то, и он к тебе постоянно обращается как ни в чём не бывало...в общем, я бы просто сказала: "петя, не могу передать, как ты мне омерзителен. Оставь меня, пожалуйста, в покое"...Хотя, по-любому, это публичный выпад и окружающим будет неприятно.