Ну не знаю) на самом деле автор пишет вначале, что мебель куплена в спальню мамы и зал, где спят они с мужем. Детская пустая. На месте мужа я бы расценила это как нет мебели для детей. Что в общем-то не снимает с него и его жены как с родителей обязанности купить детям мебель. И проблемы, которую автор раздула, не понимаю - сказала мужу что детям не на чем спать, мама ничего не понимает в детской мебели и давай купим все сами.