Брак нужно в России легализовывать, разумеется! Везите в Россию апостилированное св-во о браке, в России делайте нотариально заверененный перевод на русский, и все дела. Если есть желание, то несите это апостилированное-переведенное св-во в ваш ЗАГС и на его основе получайте св-во о перемене фамилии и затем в паспортном столе получайте росс-внутренний паспорт на новую фамилию (если это вам нужно, чтобы фамилии в заграничный доках и в русских совпадали.)У меня вопрос вот возник: вы в ту же самую опеку собираетесь идти в России заключение получать, в которой вы уже усыновляли как мать-одиночка? А в св-ве о браке будет стоять дата, свидетельствующая, то на момент первого усыновления вы таки были замужем. Я бы так не рисковала, потому что, если опекская тетя хоть немного соображает, то она быстро сообразит все, что ей нужно, чтобы вам напакостить.