у меня знаешь какая ржака была. Когда мы ещё снимали здесь квартиру, жили в 15-ти этажном доме, я в прачке нашей помогла одной девушке разобрать как там карточкой платить. По акценту слышу, что не канадка. Типа сербка, румынка, боснийка. Потом ещё несколько раз пересекались, но так ...особо не болтали, только "КАк Дела?"  да про беремен. её. А потом как-то выхожу из лифта, а она мне на чисто русском: "Привет." Я такая стою с круглыми глазами (почти всю зиму мы с ней на инглише общались). Она поясняет:" ты на балконе с кем-то по телефону разговаривала, моя мама услышала, что ты по-русски говоришь" Оказалось ещё, что у нас и балконы по диагонали расположены. Мы с ней хохотали минут 20-ть наверное.