Это ИХ мечта, это будет их общая квартира. Мы тоже ужимались несколько лет ради квартиры. И когда у нас наступили тяжелые времена, я была счастлива, что квартира у нас уже есть, а долгов за нее нет. И не думаю, что если автор скажет "Милый, у меня развалились сапоги, мне надо купить новые", он посоветует замотать их скотчем.