могу вам дать профессиональный совет вразумите подругу, пусть сама не пробует, а если пробует - то где-ниьбудть с краешку, внизу или наоборот в самом верхнем углу. Такие вещи надо доверять реставраторам или живописцам, которые с технологиями хорошо знакомы. может, понадобится применение растворителя, тут важно не переборщить.  так что ищите мастера!