если не ошибаюсь, то прежде, чем жена-простолюдинка станет женой, ей даруется какой-нибудь приемлемый титул (типо графини или того выше), и тут все по закону: короли имеют право такие титулы раздаривать по собственному усмотрению.так что на момент брака она уже не простолюдинка, а великая княгиня или графиня (или что там равное этому стоит у них).во всяком случае, так было с нашим кронным принцем, так было в швеции. не думаю, что англичане этим поскупятся.