Мы на машине планируем ехать, вроде как дешевле выходит. Сколько Вашим детям? Надо учесть то, как дети переносят дорогу. Моя дочка всю дорогу ноет обычно: "ну когда мы приедем?" Мне кажется, что Вам надо взвесить все плюсы и минусы поездки на поезде/машине. Однозначно Вам ни кто не посоветует: кому-то нравится в поезде, кому-то на машине.