В свое время в школе была большая проблема с языком. Мне мама нашла репетитора, которая занималась со мной по франзцузским учебникам (французский язык). Это был третий класс. В итоге язык восстановила очень быстро и в будущем всегда была в лидерах, хотя больше уже с репетитором не занималась. Когда училась в институте, подтягивала третьеклассника по французскому. По тому же своему древнему французскому учебнику. За год подтянула до небывалых высот, притом что я студентка и просто занималась, чтобы самой язык не забыть, и я ни разу не педагог. А еще когда первый раз попала во францию, над нами там все смеялись, типа говорим как=будто виктора гюго цитируем, каким-то жутким древним языком, ни разу не современным.  Ребенок сейчас учит английский по английским учебникам, и я рада, что про него хотя бы так никто не скажет. Тогда мне было очень стыдно и обидно, что у нас такая страна тупая, что все мои 9 лет вылились вот в такой старорежимный язык. Преставляю себя, 16-летнюю "Не соблаговолите ли вы, сударыня"... Вот уж был повод поглумиться над нами.