Ну не запрещать общаться, а объяснить ребенку как поступают добрые друзья и порядочные люди. Это часть воспитательного процесса вообще. Все равно друзей они себе находят нас не спросясь. Во вторых - вы уверены что хорошо знаете культуру другого народа? То, что у нас кажется само собой разумеется, для них может быть оскорбительным или минимум непонятным. Если они сами первыми начали действовать через учительницу - не надо для начала разруливать ситуацию личным общением, потом не докажете про свои наилучшие намерения. И в дополнение ребенок будет учиться от мамы не заниматься самосудом.