Я бы извинилась перед теткой и попросила бы ребенка говорить шепотом. Меня разговоры моего ребенка умиляют (до определенного предела), а других наверняка раздражают, поэтому попросила бы говорить потише.Недавно в похожей ситуации была у огопеда, ждала с другими родителями ребенка во время занятий, а одна мамаша вместе со старшей дочкой сидела и дочка громко и выразительно читала ей книгу вслух почти полтора часа. И никуда не деться было.