Я не стесняюсь что русская, единственно иногда напрягает акцент в речи , старший сын меня переодический тизит с этим акцентом..А еще этот вопрос откуда я родом (originated)поднадоел, и это при свободном английсском и минимальном акценте! Еще раздражает когда трудно подобрать русский эквивалент к англ. словам и в разговоре начинаешь тормозить НЕ скрою - был бы выбор, то заграницу хорошо переезжать в младенчестве или в младше-школьном возрасте, чтобы уже окончательно быть своим и не мучать себя "мытарствами по Родине"ИМХО конечно.С детьми трудно поддерживать русский, тем более когда в округе кроме меня русских нет. Получается, что быть русским заграницей - это как чемоданом без ручки: и нести тяжело и бросить жалко