Я правильно понимаю, Вы взяли рубашку своего мужа 43 размера, измерили ее и сравнили с представленной размерной сеткой? И у Вас все совпало. У меня ситуация иная - я беру "родную" смитовскую рубашку, измеряю ее и у меня ничего не совпадает. По идее сложно что-то измерить неправильно - от плеча края манжеты, по шву - так вообще проще не придумаешь. Я вот думаю, что возможно дело в том, что у Пола Смита есть 2 размерные сетки - одна стандартная, а другая - для высоких и стройных, к коим мы и относимся...  Или дело в крое рукава.