а мне подскажите пожалуйста. подруга получила загран паспорт на ребенка, но фамилия там написана по новой транскрипции (как ответили в овире) STOLIAR MARIIA. а в подругином загранпаспорте ее же ребенок ранее (пару лет назад и без фотографии) был записан как STOLYAR MARIA. что ей делать? куда обращаться или так можно оставить и не будет проблем на границе? у подруги фамилия в загран паспорте STOLYAR.