Наказывать сына надо за подобное. Пару раз объяснить, а потом лишить мультов или развлечений или давно ожидаемого подарка. Есть проступок должно быть наказание.Ну и поговорите с няней, что она должна уметь ставить зарвавшегося ребенка на место.  Понимаете, что Вы не сможете защитить человека, который сам не умеет защищаться.