Я тоже не считаю зазорным попросить постирать скажем комбезик детский (подругу, соседку с которой хорош общаемся). Пирожнку и чаек - само собой. И свою машинку дам, если надо. У автора свои тараканы, ей это неудобно - просить. Я так поняла, что золовка просила не воспользоваться машинкой, а именно постирать- рассортировать, разложить в машинку, вытащить, развесить и даже вроде как свекровь обмолвилась, что и погладить кое-что. Я такого не понимаю. Попользоваться машинкой  - это одно, а вот заниматься перебиранием чужого белья, развешиванием, просушкой - это другое. В сад таких просильцев!