Я думаю, что речь не исправляют сознательно.Габи выглядит заметно младше своих лет. Каша во рту усиливает впечатление, что ей всего лет 5-6. Режиссерам это очень выгодно. Удобнее снимать в роли пятилеток восьмилетнюю девочку, чем реальную пятилетку. У восьмилетки мозгов больше, она лучше понимает, что нужно от нее, работать с ней режиссерам проще. Поэтому шансов получить роль у Габи больше. Родственники это прекрасно понимают и исправлять речь ребенку не торопятся.