Нет, тут как-то все странно. Если увидел еще во время нахождения на кладбище, то откуда эти "резко по тормозам", логичнее было бы дождаться ухода мужа с сыном и подойти к могиле. Если увидел уже в машине, то куда делись муж с сыном, потому что брат к могиле рванулся так, что даже сестра не успела его расспросить, явно телепортироваться с места событий муж с сыном не могли, и если даже уже отходили от могилы, явно бы заинтересовались чужим мужиком, рыдающим в голос...