Можно, если фамилии сочетаются. Да и вообще речь не вообще о редкой фамилии, а о своей собственной. Вот у Вас брат старший есть. Он передал вашу семейную фамилию своим деткам. А если только девочки народились, то передать фамилию, а с ней и историю конкретного рода (не вообще Сидоровых) получится если только по еврейскому обычаю  Просто кто-то не заморачивается всеми этими тонкостями, проще живёт