А чем это разное-то?? Как любительница делить блюда на постоянной основе, это, я вам скажу, одно и то же.У тебя стоит отдельная тарелка, и муж перекладывает из своей тебе в тарелку кусочек. Ессно и я могу сама вилкой взять с его тарелки кусочек, отрезанный специально для меня. Муж также может из "общей" тарелки класть себе в тарелку, и мне в тарелку. В каком месте это разные вещи????? В количестве тарелок, стоящий на столе? Реально получается, что если блюдо реально пополам заказывается, то просится две отдельные тарелки. А если я претендую буквально на чуть-чуть, то таскаю буквально из его тарелки. Ну или он из моей.