Автор, я бы спокойно отпустила. Но я атеистка, с уважением отношусь к культурным и религиозным традициям любым.Но у Вас это вопрос убеждений. Поэтому поробуйте поговорить с мужем, чтобы он сходил один. А партнеру по бизнесу, думаю, можно объяснить, что семья не может придти из-за религиозных убеждений. Как человек с подобными убеждениями, думаю, он поймет.