А чего Вы такая пугливая? Вот в чем вопрос. Может оно Вам и не надо. Честно говоря, когда что-то кажется, то скорее всего так оно и есть. Вы зря про него фантазируете. Давайте рулите к нему с текстом: "Привет! Давно работаем вместе. Ты очень интересный человек, хотела бы узнать о тебе больше. Интересует твое профессиональное мнение. Давай я тебя угощу кофем/бутербродом в нашей столовке?"И все. Без закатывания глазами и фантазий о смятых простынях. Покажите, что Вы психически нормальный человек и  с Вами можно просто общаться. Тогда на фоне истерички лучше будете выглядеть. И кстати, при близком общении может Ваша любовь выветрится. Поставьте перед  собой задачу как можно больше о нем узнать. И слушайте. В любом случае полезно будет. на самом деле сотрудники между собой могут общаться! Представьте на его месте другого коллегу.  Удачи!