Тогда у вас один вариант - поговорить еще раз с братом, причем в таком духе. Вы выбрали школу в этом районе, куда в сентябре пойдут ваши дети. Если ему интересно, то будите меняться. Если нет, то все останется как есть, а вы купите себе квартиру в этом районе. Я думаю, он быстро включит мозг и станет адекватным, когда поймет, что тоге ему не грозит иметь собственную квартиру. Еще можете ему  напомнить, что 1/3 доли в этой квартире ВАША. И эта квартира никогда ему целиком не достанется. И вы ВСЕГДА будите против прихода ЕГО девушке на эту жилплощадь. Доли же у вас не выделен ы, вот вы по суду и запретите ей пользоваться ВАШЕЙ собственностью (почитайте на эту тему, чтоб разговор был более предметный).