с кордильерами, по-моему, прогон А вот c Гольфстримом (Gulf Stream) есть такое делоесли говорить течение Гольфстрим, то выходит масло масленое, ведь стрим - это и есть течениет.е. по логике надо говорить Течение Гольф, а то и лучше и правильней Галф Течение.... Дык кто ж так будет говорить...