дописываю.... совершенно не означает, но это один из факторов, причем один из преобладающих факторов наряду с исторически сложившейся необходимостью в общении на языке. А вот телевидение - не играет особой роли. у тех же шведскоговорящих подданных Финляндии полно телевидения на финском, и надписи везде дублированы и все такое. Однако почти никто там не говорит по-фински. А по английки - все.