Поэтому надо выбрать такой подарок, который родители не изымут сразу после ухода гостей. Мнение ребенка обязательно надо учитывать. И именно родители могут подсказать, чем именно девочка интересуется, что ее порадует, а что в их семье использовать не принято. Это элементарные правила. Странно, что взрослый человек может предполагать подарить ребенку то, что не будет одобрено родителями. Или Вы считаете, что Ваше личное мнение лучше мнения других, в данном случае родителей ребенка и Вам лучше известно, как детей воспитывать и во что им разрешать играть, а вот что нет? Может, предложите еще девочке втихую подарить что-то такое, что ее родители не разрешают и предложить "маме с папой не рассказывать"?