Вы сформулируйте четче вопрос.Юридическое лицо, резидент РФ, хочет владеть недвижимостью в Канаде?И Вы рассматриваете 2 пути - приобретение канадского юр лица - приобретение недвижимости напрямуюи опять же, недвижимость или земельный участок ?