Дело не в стереотипах мышления или общественном мнении, просто со стороны виднее, что эти отношения разрушают маму, даже если ей кажется, что они ее сохраняют. Есть созависимые люди, например, жены алкоголиков, они живут в своем странно структурированном мире и на все находят оправдания ( общество узколобое и нас не понимает, Вася ведь хороший и исправится, бьет-значит любит и т.п.). А здесь налицо случай не созависимости, а зависимости. Вы можете стописят раз сказать, что вам так удобно, на самом деле вы боитесь потерять своего мужа и готовы принимать от него те крохи, которые вам перепадают. И не ломаете вы не потому, что удобно, а потому, что без него вам невыносимо. И ваш, и случай мамы автора реально может решить только психолог или психотерапевт.