да нет, ассоциировать слово с буквой он НЕ может. он может ассоциировать букву "Э" с словом "Э". А так же "букву" "экскаватор" (как ты её называешь ) со словом "экскаватор". Но букву "Э" с словом "Экскаватор", поняв, что это слово начинается с буквы Э, извини, дорогая, но даже твой супер-развитый Федька НЕ МОЖЕТ )))поэтому если ты хочешь научить его БУКВАМ, то надо давать букву "Э" и говорить - "Э", давать "А" и говорить "А". Или давать игрушку-экскаватор и говорить "экскаватор". а то, что делаешь ты - ты просто его путаешь и даёшь ему неправильные понятия.