Насчет понимания на слух, есть еще такие методики, когда репетитор дает задания звонить на автоответчики разные и нужно слушать до тех пор, пока выловите ответы на конкретные вопросы. Я так еще занималась с американским репетитором 25 часов, она объясняла мне основные тенденции в произношении, где звуки сливаются на границе слов и задания по этим темам, которые конкретно это отрабатывали. Она тестировала учеников, исходя из multiple intelligence theory, в этом случае объясняют, исходя из того, какие типы мышления из 8 для Вас конкретно характерны. Она потом по этой теме защитила PhD, ушла из преподавания в научный институт, который занимается разработкой тестов. У меня были такие возможности и связи в этой сфере, мне ее рекомендовали в дорогом престижном универе (она еще аспиранткой была тогда, ей были нужны такие, как я, она нас в диссертации описывала). Большинство простых смертных, не озабоченных этими приколами могут обойтись простым советским репетитором с красным дипломом. Может быть, speech pathologist может чем-то помочь, но это надо крутиться в этих сферах, чтобы конкретного специалиста найти и еще мало ему платить (типа аспирант с чемоданом знаний, которому надо часы практики отработать или материал для диссера собрать).