Апостилировать можно любой документ на котором стоит подпись нотариуса. Я апостилировала все, даже формы с зарплатой мужа от IRS (W-2? W-8? не помню) Внизу просто пишешь - Я Маруся Сидорова заверяю что это есть полученная мною справка от налоговой. Нотариус заверяет вашу подпись. Потом апостиль ставите. В России в бюро переводов делали перевод. Выглядит ужасно официально  а в России такие бюрократы что вообще не вникали чья где подпись - главное выглядит впечатляюще ну и катило.А без апостиля там ни один американский док у вас не примут и не надейтесь.