Я совершенно не понимаю, какая разница, что мы с Вами полагаем правильным делать дочери, чем интересоваться. Дочь нашего мнения не спрашивет. Свекровь помогает дочери добровольно. Это их отношения. Автор пришла сюда обсуждать свои отношения со свекровью, вот их мы тут и можем обсуждать. Да и то,  учитывая, что информация у нас одностороння, реально можем обсуждать отношение автора к свекрови, все остальное будет плодом наших фантазий.