Имеют право приехать и поздравить. По правилам приличия не приглашают родственников и близких друзей,они приходят сами.Другое дело,что в современном мире,где есть куча способов отметить ДР,это оговаривают заранее,но не лишая права на поздравление бабушку и тетю.Я бы ЗАРАНЕЕ пригласила друзей ребенка и родственников на РРАЗНЫЕ дни."Как мне сказать, чтобы не приезжали сестра мужа и родители?Что на ДР ,ребенок их не ждет" В этом ВАША ошибка,ВАША вина !Вы должны воспитывать ребенка в любви к бабушке и брату. А случись с вами завтра что(не дай Бог!)?