Самолет быстрее, если хорошо переносите полеты и вы и детки, то и чего думать ? Летите конечно. В поезде спокойнее, детки у вас уже подрощенные, с туалетом и прочим проблем не будет. Я люблю в поезде ездить  и сын обожает поезд.В вашем случае я бы выбрала бы самолет !