У меня такая же история - только в трехтомнике Пушкина, в самом прямом доступе, куплен был в мои школьные года, причем "Гаврилиада" была даже не в конце, а в самом начале, по-моему, третьего тома... Нормально так все читалось мною в 11-13 лет, интересно, захватывающе, но - без пошлости, красиво, божественно красиво даже  И сам Пушкин после открытия "Гаврилиады" воспринимался по-другому - не занудный дядька с описаниями природы и помещичьего быта, а живой и остроумный, с которым можно поговорить обо всем, даже об ЭТОМ