Бить по бамперу конечно же плохо, но в такой ситауции, испугавшись за ребенка, я так же бы стукнула наверное. Водитель должен был соблюдать скоростной режим при проезде во дворах.Кстати, если женщина хочет то хама можно наказать, написав на него заявление в милицию об оскорблениях и угрозах, тем более есть другие свидетели. Милиция скорее всего дело закроет, но в частном порядке можно обратиться в мировой суд и хам может получить уголовную ответственность, если действительно будет доказано (в данном случае с помощью свидетелей) что нецензурная брань и угрозы имели место быть.