ну и попросили бы подругу ваш визит в тайне держать, незачем травмировать сестру лишний раз своим контролем.А вообще, я бы на вашем месте попросила бы один разговор. После которого она пусть что хочет, то и делает, но вас выслушает. И без нотаций, но объясните ей - что она теряет. И спросите у нее о планах - может быть, ей и не нужно высшее образование, может, ей нравится в книжном работать (кстати, я в детстве мечтала о такой работе  ).