Grecotel Marina Palace однозначно лучше по качеству(сервис, питание, детские программы) Но у вас размещение уже будет как 3взр+1реб, а селят там такое кол-во только в Seafront Family Bungalow Suite или рассмотреть корпус который стоит через однополосную тихую дорожку(это действительно так) Grecotel Marina Palace suites номер Family Bungalow Suite Pool or Garden View(он чуть дешевле). Кстати именно в этой зоне находится детский аквапарк и вообще в целом очень приватное место.Можно также  рассмотреть на Крите Aquis Vasia BeachAquis Bella BeachIberostar Creta Marine, Presidential Suite цены весьма доступные!Iberostar Mirabello Beach 5*или к примеру Terra Maris 5*(правда к пляжу через территорию Creta Maris по мостику или через дорогу.Minos Palace тоже есть такое размещение и цены тоже весьма интересные(но я его не видела личных впечатлений нет).