В своей семье я бы и сама не вынесла, но для меня это всё же человеческое, пусть и нерусское имя. Веками так людей называли  А Элина -- плавное, спокойное... сочетание букоффф ))) И похоже, не только для меня. Знаю в нашем кругу одну (только одну в своём поколении) девушку с таким именем -- при всей невменозной редкости имени её называют за глаза ТОЛЬКО по имени и фамилии одновременно. Как будто фамилией подчёркивая, что это плавное сочетание букоффф всё же относится к человеку.