У меня по разному. В одной комнате - над батареей, в других - рядом, потому что бытарея слишком высокая. Муж и прораб решили(оба инженеры), что над батареей - самое правильное, т.к. холодный воздух сразу смешивается с теплым потоком, идущим от батареи. Думаю, что и в верхней трети окна тоже правильно, на уровне форточки получается. Но форточка обычно над батареей, а кив все-таки сбоку от окна.