то есть вы понимаете, что сейчас в вашей собственности: 100% вашей квартиры +50% от квартиры, оформленной на мужа в браке. а если бы у вас был БК, как вам посоветовали, то у вас была бы только ваша квартира. на ту, что куплена в браке вы бы не могли претендовать. если оформлять БК, то 75% ваша, 25 мужа. и прописать откуда взялись эти деньги и расчеты