Да очевидно же, что у Автора с мужем такие отношения, что он готов удрать от неё за тридевять земель на максимально длительный срок. У человека отпуск, причем его этот отпуск заставили взять, то есть человек уже очень долго работал без отдыха и теперь неизвестно, когда ему вообще удастся отдохнуть. И от автора в том числе, потому что одного его она не отпускает никуда, отдыхать он должен непременно с ней и ребенком.