Я бы разделяла, честно, и многие, думаю тоже. Но куда потом это разделенное нести. Контейнеров у нас нет таких. Думаю, что сваливают в одну кучу вовсе не потому, что люди не разделяют, а попросту нет возможности перерабатывать разделенный мусор.