Я в Эстонии не была ни разу, поэтому ничего сказать не могу. Мне кажется, что автор просто верила маме, вот и все. Я бы тоже верила, вряд ли в этом есть что-то предосудительное. А на обычный счет она перечисляла, видимо, потому что ей было так удобнее.