Ну это же надо какие-то дырки в бочках сверлить, потом соединять их, причем так, чтобы места соединений были герметично закрыты (чтобы не текло из мест соединений). Ну не стоит оно того. А насос дергать не надо: закончилась бочка, переставил и все дела, он легкий, бочки рядом. Так же и при наполнении: шланг перекинул из одной бачки в другую и готово дело. Но если вы сможете организовать сообщающиеся сосуды, то будет совсем замечательно наверное.