) мысли вперед слов бегут. Сейчас объясню! Нужно 4 квадратные рамки цвета венге (под мебель)каждая размером с квадратик на столешнице обеденного стола, а лучше немного больше. Повесить их над обеденным столом  - две рамки пониже и две над ними. Таким образом 4 рамки повторят порядок квадратов на столе, как бы став их "отражением" их на стене. Мне еще пришло в голову, что картинки вам подойдут либо с кофейными зернами (рисунок будет сочетаться со шторами), а цвет с венге, либо цветы, как на кухонном фартуке ))). Мне наверное проще нарисовать, чем объяснить )