Неважно, что раньше смерти мамы не будет, главное, чтобы после ее смерти сестра даже читсто теоретически не могла на нее претендовать, если будет завещание, то оспорить его она сможет только если будет инвалидом, и то тогда ей там какая-то маленькая часть будет положена. Сестре только не проговоритесь о завещании. Свекрам так и сказать, это не ваше дело. Мужу сказать, что хоть он и прав, но ваши родные такие и их уже не переделать, "так что прошу со мной на эту тему не говорить, меня это огорчает и злит", пусть тоже родителей своих заткнет. Если свекры обидятся, то пусть обижаются, обижаться будут недолго, но от вас отстанут.