А мы всей семьей твердое Л не говорим, оно ближе к В. Не знаю, раздражает ли кого-то эо, мне по барабану как-то. Знаю, что это исправляется логопедом. Сын в детском садике 2 года ходил к логопеду это исправлять. Когда она со мной пообщалась, то сказала- теперь я понимаю, почему ваш ребенок не может исправить этот звук- он ежедневно слышит его в семье по-другому. Развела руками.