Епыть, к вопросу о том, что "смотрят в книгу.." ГДЕ автор поставила перед фактом,что он будет жить с этой гадостью? "радостным голосом сообщаю, что в понедельник мы можем стать хозяевами маленького чуда." Ключевое слово МОЖЕМ. Оне не сказала, что она однозначно берет (или уже взяла) собачку, она сказала,что МОЖНО ее взять. Вы разницу не видите совсем?