Хорошо, когда свекровь может сама сказать. А на наши вопросы, она улыбается и говорит "ой, да ничего мне не надо у меня все есть". Я думала сертификат в какой-нибудь магазин или салон ей подарить, так муж это почти как оскорбление воспринял, не принято у них так  и при этом сам не знает, что дарить