Для начала, давайте правильно использовать термины. То, что Вы назвали "глупыми штампами", есть не штампы, а   1)страсть - это всего лишь чувство;   2)сексуальное влечение - это либидо, одно из основных   понятий психоанализа, разработанных Фрейдом;  Далее Вы пишите, что "страсть, сексуальное влечение тоже могут давать ощущение радости и счастья". Позвольте с Вами не согласится.  1) Страсть (в контексте темы топа)  - это очень сильное чувство с фокусированное на объекте страсти, которое не поддаётся самоконтролю. Люди испытывающие страсть, вопреки всему стремятся к друг другу и находясь вместе, обладая друг другом они испытывают наслаждение и радость. В то же время пребывая уже в браке, они прекрасно сознают порочность этой связи. Они вынуждены прятать свои отношения в гостиницы, автомобили и прочие потаённые места от своих супругов. График и продолжительность тайных встреч также является атрибутом лжи, которую любовники вынуждены объявлять в семье, родственникам и друзьям, коллективам сотрудников на работе. Ложь, страх разоблачения и возможные результаты разоблачения вызывают  негативные эмоции. Где же здесь ощущение счастья? А где оно, когда отношения любовников переходят из тайных в очевидные? Сколько, тогда возникает страданий для всех участников треугольника из-за этой страсти? Поэтому, страсть это не любовь.   P.S. Где есть свет - есть любовь, где есть тень - есть страсть!