Друг - это прогулки при луне и прочая романтика . А муж, это человек, с которым мы создали семью. Ну не знаю я другого слова (более-менее короткого), которым можно было бы его назвать.Сожитель - во первых, длинно и неудобно использовать в речи, а во-вторых, говорит именно о совместном проживании (а это с сеймьей тоже большая разница).