Странно как то. То ли Вас в детстве часто обманывали родители, что Вам в каждом ласковом слове фальш и обман мерещатся, то ли Вы подменяете истинный смысл этих слов каким своим т.е. для Вас такие слова, как любимая, дорогая и т.д. имеют нарицательное значение. Но это ведь ненормально. Любимая это та, которую любят, дорогая - та, которой дорожат, и они означают именно это и ничего другого. Если это говорят в другом смысле то подчеркивают это интонацией, например иронической. Вы случайно не в семье глухих росли, потому что тогда вот такое Ваше не понимание было бы объяснимо.