Да нет, дело тут совсем не в разности континентов, а в том, что Вы путаете понятие "шашлык" как мероприятие и "шашлык" - как блюдо. Первое включает в себя не только мясо, и даже не столько хорошо приготовленное мясо, сколько хорошо организованную гулянку, потому как хорошо съездить на шашлык и поесть при этом хорошо приготовленного мяса - две большие разницы, согласитесь.Автор не просила советов по организации операции "шашлык", она просила совета по способу приготовления мяса подобным образом в отсутствии возможности создать выездное мероприятие, а Вы ей про виски вперемешку с колой и Юльку с горчицей.