Я понимаю, что язык нужен в любом случае. Просто конкретно эта профессия не требует углубленного знания. Это же не работа с людьми. Объяснился с коллегами, что нужно, и сидишь делаешь себе молча. А про доучиваться, Вы имеете ввиду местные курсы, чтобы была бумажка? Или учить что-то еще?