А что ваша дочь дейсвтительно так сказала про подарок? То что подруга с вами не дружит,причина не в подарке конечно,просто с вами ей стало скучно и не интересно больше.Забейте на нее. С сестрой продолжайте общаться в одностороннем порядке. она вернется к вам рано или поздно,а если не вернется то придется и на нее забить.Насильно мил не будешь.