А что ктото умрёт от того что поспит на полу? самое простое помоему - раскладушка на кухне для свекрови, но я не знаю обстоятельств, может там денег на раскладушку жалко, так как врядли она часто нужна с таким гостеприимством Я бы спокойно поспала на полу и даже не подумала что меня ктото ущемляет, наоборот клёво, приехала свекровь, мужу приятно с мамой родной пообщаться (все же своих мам любят я надеюсь или тоже на порог не пускаете?), ребёнок - с бабушкой, можно на ёлку им сходить или просто погулять, а я бы расслабилась и смоталась куданибудь в салон красоты или по магазинам или с мужем в кино или с друзьями в боулинг, да боже мой ради такого я могу всю жизнь на полу проспать  ПС сужу по себе и своей свекрови