Есть такие заимствования, которые очень органичны и наиболее четко и ясно передают смысл понятия или сущность вещи. Раздражают заимствования неорганичные, надуманные, притянутые за уши. Как, например (буквально, русскими буквами) подпись под фоткой "Мой веддинг", где невеста  в кринолине фасона "баба на чайнике" и хмельной жОних на фоне сварьбашного лимузина или с задроченными голубями в руках. Но это ни разу не свадьба, боже упаси, это Wedding