Автор, если вам действительно все было преподнесено именно так - имеете право возмущаться, я бы тоже возмущалась. А если бы золовка сама или свекровь заранее подошли бы ко мне и спросили, не против ли я буду - с радостью бы приняла и помогла. Это ваш с мужем дом и вы там не последний человек, чтобы вот так перед фактом ставить.