не пришлешь - в минюсте не будут ставить апостиль на оригинале, равно как не проставят апостиль на св-ве (о рождении, о браке, об имуществе) и удостоверении личности (паспорте и проч.)с твоего диплома сделают нот копию и либо сразу отдадут в МЮ, либо сразу с переводом и нот. заверенной подписью переводчика. как показывает практика, заверять перевод в конце легче, в МЮ придираются к каждой мелочи - чуть что, сразу документ заворачивают.