Ритмика, возможно? Это общеразвивающий предмет, умение двигаться под музыку, ритмические упражнения, упражнения на развитие гибкости, эластичности мышц и т.п. Думаю, что мальчику это тоже не повредит и уж никак не уменьшит его мужественности. Никакого отношения к балету такие занятия не имеют. Кстати, мой муж с детства занимался в детском хореографическом ансамбле, а потом мы с ним познакомились во взрослом ансамбле народного танца. И друзей у нас много таких же бывших танцоров. Так что, как мне кажется, у вас в голове на данный момент просто каша какая-то насчет танцев.