маленькое течение будет менять воду на поверхности, а в уголках и на дне все равно застаиваться будет. Чистить надо в любом случае.Полный цикл самоочистки возможен только если водоем более 100 м. кв по площади и с определенной глубиной, да еще и со специальной живностью.