А у меня Имя в паспорте и на банковских картах разное: valeriya и valeria. Никто никогда не прикапывался (забываю, когда перевыпуск, уточнить вот мне и перевыпускают всё с тем же именем). А заграницей вообще паспорт не требовали,когда расплачивалась картой-всё ОК...