Приходите в ЖЭК и просите прайс на их услуги.  Скорее всего вам  откажут и предложат идти "договариваться с сантехником".  Помогает жалоба начальнику (я в устной форме спросил, почему диспетчер отказывается показывать расценки вашей организации?, - тут же волшебным образом появилась неприметная папка со смешными ценами.  ). Официальные цены низкие, потому и посылают "договариваться".  Если у вас все штатное и полотенцесушитель просто старый, течет и т.д., то должны вообще бесплатно заменить. Если идет врезка нормальных современных полотенцесушителей, то за деньги и в пару тысяч, боюсь, не уложитесь.  Нужно стояк резать, делать вставку и два отвода с кранами.