Статистика составлялась не на второй день после войны, когда еще путаница была, когда еще "пропавший без вести" мог вернуться домой, а минимум через 10 лет. И поэтому "пропал  без вести" через столько лет относили к погибшим(погрещность тут минимальная). А пленные в статистике жертв относятся или к погибшим, или к выжившим.