Тайна в Вашей стране либо есть - и тогда она действует для всех, граждан и не граждан, либо ее вообще нет. Если Ваш адвокат утверждает, что прикрываясь тайной усыновления, Вы имеете права давать в консульстве заведомо ложные показания, то я Вам искренне посоветую проконсультироваться хотя бы еще у одного юриста.Я уверена, что иммиграционные законы и закон о гражданстве Вашей страны  не содержат исключений для иностранцев с тайной усыновления. Если человек и вправе усыновить по законам своей страны, то это касается только ПРОЦЕДУРЫ усыновления, хотя Вы, как гражданка России, постоянно проживающая за рубежом эту процедуру нарушаете. Вы можете сохранять тайну на территории России, но в посольстве на вопрос своерожденный или усыновленный ребенок вы обязаны отвечать честно.