Мне кажется цветы и епля несколько в разных плоскостях отношений позиционируются))) Но вообще, Вы правы в том, что многим и такое щастье дома не отсвечивает)) Просто мне кажется что у автора фраза про каждый день была утрирована, дабы уж совсем жену за холодную не посчитали.