Эх, знать бы, на самом деле было или преувеличение. Вообще-то представить не могу, что адекватный взрослый человек может ударить ребенка потому, что не получается танец. Я бы подошла к музруку поговорить: Марьиванна, дочка очень переживает, что танец неполучается, Вы уж не ругайтесь, пожалуйста на нас, ребенок расстроился и сильно переживает, с нами так нельзя, т.к. дочка  воспитывается в ласке и очень эмоциональна. И посмотрите реакцию музрука. Если что-то было на самом деле, то Вы поймете. Главное, четко до нее донести, что с Вами так вести себя недопустимо, что молчать Вы не будете. Зря, конечно, воспитателю первым делом рассказали - они там все повязаны и музрук, если рыльце в пушку, к разговору подготовится, тылы прикроет. Фактор внезапности в этом случае, дал бы Вам дополнительный козырь.А так рубить сгоряча, устраивать очные ставки с заведующей и заявлениями в департамент я бы сейчас не стала. Опять же. Потому, что непонятно, то ли это преувеличение, то ли затрещина на самом деле имела место быть. Вот при повторном эпизоде, да. Начала бы активные действия. Но вряд ли после такого разговора будут повторные эпизоды.