Ну так введите в доме культуру употребления спиртным напитков. Покупайте сами хорошее пиво или вино и предлагайте с какой-нибудь подходящей закуской. Ну почему нельзя посидеть вдвоем и выпить пива  с креветками или вина с сыром? Если кормите, то пейте чуть-чуть, пол стакана пива, или пару глотков вина. Даже глоток спиртного позволит Вам не слышать запах от мужа и Вам не будет неприятно общение с ним. Когда не будет запрета на спиртное у мужа изменится и отношение к нему. Почитайте о сухом законе в Америке, к чему это привело.