вероятно из того, что "на постирай", "эй ты, сделай", "чё полы давно не мыла" и другие незатейливые выражения особенно в повелительном наклонении считаются в некоторых семьях особо почетными  для уважаемых невесток и являются выражением особо расположенности свекрови.