я ни чего не поняла... за чем 50 тысяч??? Составить исковое заявление стоит от 3 до 10 тыс рублей. Этого достаточно, чтобы обратиться в суд. Далее после вынесения решения о принятии дела к производству  можно обсуждать стоимость представителя. Адвокат тут не нужен, я понимаю, что дело в рамках гражданского производства.