А что он должен, по-Вашему, делать? Волосы на жопе себе рвать и изливать Вам в трубку душу и рассказывать как тяжело ему осознать смерть мамы и страшно на похороны ехать? Я тоже после смерти мамы лежала и молчала. И папа ничего не делал для ее похорон. Мне все пришлось. И что с того? Нам надо было всем рассказать и продемонстировать что мы чувствуем?А если даже он и ничего не чувствует и поэтому себя так ведет. Ваше-то какое собачье дело? У Вас есть своя семья, вот и занимайтесь, ею. Есть нормы приличия, диктующие уважительное общение со свекрами и помощь им, как престарелым людям. Вот и общайтесь,  и помогайте. И нечего истерить по поводу того, что Вас лично не касается.А уж любить их как родственников Вас никто не заставляет, так же как никто не просит выносить оценки и суждения по поводу их "странностей". Любите свою маму и по её поводу выносите суждения.