Так ничего не равно успех в жизни, да и вообще,  успех - понятие весьма относительное. В плане связи школы и подготовки, конечно, сложно разделить где больше заслуга школы, а где родителей, водящих детей в эту школу и при необходимости репетиторов нанимающих. Но вот если в одной школе английский 2 раза в неделю с пятого класса, а в другой 5 и со второго, то где у ребенка больше шансов его выучить? Или более старшая ступень - всякие крутые физ.-мат. школы, хорошие они знания дают. Ради таких вариантов имеет смысл напрячься.