"Спроси это у первоисточника, дочек офицеров"Первоисточник тут - отслуживший призывник. Именно он может проекзаменовать дочек офицеров на предемет осведомленности последних о  всех тяготах и всех лишениях армии .  Ты - служил. Стало быть ты вполне можешь со временем сравнить точность знаний своей дочки  об армии, уставных и неуставных отношениях и прочих тяготах и лишениях ."Там тесный коллектив, там все на виду так, как на гражданке никогда и нигде не бывает"Семьи офицеров прямо в части живут, что все на виду? Или туда только раз в год  могут на праздник прияти?