да не западло наверно, просто не знает, какими еще словами донести, что она просто не хочет жить (ночевать) на природе. Я думаю, для нее ключевые аргументы все же комары, вода холодная и удобства во дворе (ну и бардак), но так как этим вас не проймешь, вот и ляпнула по глупости, что пришло в голову первое.