Я сама прошу крайне редко, только если посреди разговора вижу другой звонок, на который обязательно нужно ответить. Переключаюсь на пару секунд ровно чтобы сказать звонящему, что сейчас разговариваю по другой линии и скоро перезвоню, потом возвращаюсь к разговору. Если понимаю, что новый звонок надолго, "висеть" не прошу, заканчиваю разговор и перезваниваю. Меня саму крайне редко просили "повисеть" и тоже на пару секунд. Если долго "висеть" пришлось бы, положила бы трубку и потом перезвонила (или ждала бы ответного звонка, в зависимости от ситуации).