Во-первых, мне кажется, что это уже не столько воспитание, сколько, возможно, определенная даже неврологическая патология. Может быть, подруга просто опустила руки уже с этим бороться (правда, непонятно тогда, с какой целью она берет сына на встречи с вами... боится одного дома оставлять в 12 лет?).Во-вторых, что бы там ни было в качестве причины, у вас есть все права и даже обязанность (ради самого этого ребенка) отреагировать и обязательно в присутствии подруги. Но не так, как тут советовали некоторые: "Да на себя посмотри, (серия оскорблений)", а что-то вроде: "Мне неприятно, когда меня обзывают толстой, уродиной (и далее по тексту). Я прошу тебя больше этого не делать. Я слышала, что ты и к маме так обращаешься иногда. Не знаю, говорила ли она тебе, но ей тоже очень это неприятно, я уверена. Больше так не делай, пожалуйста. Если ты не справишься и снова станешь обращаться со мной так неприятно, я попрошу твою маму в следующий раз тебя на прогулку со мной не приглашать, договорились? Так мы сможем хотя бы не портить наши отношения дальше". Уверена, что и мальчик кое-что получит от таких слов (понимание, например, что если люди молчат, то это не потому, что им приятно слушать это дерьмо), но и подруга в довольно нейтральной форме получит от вас ясное предупреждение.Я бы еще (но это по ситуации, конечно) и просто тет-а-тет максимально нейтрально поинтересовалась у нее, насколько типично для мальчика такое поведение, не думала ли она обратиться к психологу. Мотивировала бы именно заботой о самом ребенке. С такими "недостатками" он реально рискует стать социальным изгоем... А мама, может быть, просто боится посмотреть правде в глаза...