Лингвистам литературу не преподавали?   По-моему, в Жерминаль, а может и в Дамском счастье... есть эпизод про этот самый минет, и парижских проституок)) Но раз лингвисты пишут... то конечно же Золя сам нафантазировал, а парижские трущобные проститутки называли оральный секс как-то иначе))