Ребенку до становления речи вообще фиолетово где жить. Не место проживания определяет Родину, а самосознание. Тем более мать не владеет французским, значит ребенок двуязычен и проблем в другой стране с развитием иметь не будет. Главное, чтобы рядом были любящие родители. Если б папашка любил своего ребенка, он бы не посмел вести себя так. На фоне рукоприкладства роспись стен под хохлому - так, мелкая невинная шалость.