ну с закрытой теоретически всегда можно, но я бы не стала. кто её знает, где она зимовала, чем болела, сколько ей вообще лет в конце концов... а с закрытой корневой системой вы даже продезинфицировать её не сможете. я бы с контейнерными розами связывалась только если очень охота какой-то сорт, который не разводят в России, ну или например если захочется какую-нибудь штамбовую красавицу. все равно, даже если посадите перевалкой, растениям нужно адаптироваться к почве, климату, освещенности на новом месте, поэтому весенним посадкам лучше не давать цвести в первый год. а это всю вашу спешку сведет на "нет". ведь спешите наверняка потому, что хотите цветущих роз уже в этом сезоне  если дадите цвести весенним посадкам - у них будет меньше шансов перезимовать нормально. плюс даже контейнерную розу перед посадкой нужно хорошенько обрезать для успешной адаптации и все листочки оборвать, чтобы не заразить участок какой-нибудь бякой. ну и будут у вас пенёчки жить на участке все лето, красоты никакой не будет а хлопот в разы больше. а самое интересное, что на практике осенние посадки на следующий год догоняют и перегоняют годовалые весенние, цветут обильнее и вообще лучше выглядят и развиваются.лучше имхо пока с удовольствием, не спеша почитать про розы, подготовить хорошенько место и почву, вдумчиво выбрать сорта и питомники для покупки. если уже очень уж хочется заняться розами сейчас - попробуйте вырастить черенком или прививкой свои собственные, для таких эксериментов теперь, когда заморозки уже позади, а впереди много теплых и длинных дней - самое время. и если хоть одна роза приживётся и перезимует - поверьте, вы её потом будете любить сильнее, чем любую дорогущую контейнерную