Главное, что дети довольны, все остальное не так уж и важно. Так что не парьтесь. А бабушки могли бы и с пониманием отнестись к ситуации и помочь вам, а не высказывать свое недовольство. Не великосветский прием, чай, устраивали. А на будущее делайте праздник только детям в каком-нибудь развлекательном центре. Это ведь детский ДР. Мы, честно говоря, давно уже пришли к выводу, что так проще для всех.