Наши большую науку двигали, они не просто так игрались, реально хотели улучшить выбег турбины (если память не изменяет). Проблема не только в операторах (которые, как вы выразились "обезьяна с гранатой" ), проблема вообще в том обществе была. ДО начала эксперимента реактор гоняли черт знает как, от него то требовали пиковых нагрузок (Киев, кстати, требовал, не Москва), то опять начинали глушить, так как должны были планово остановить... поэтому реактор оказался загажен продуктами полураспада. Ну и никто на тот момент даже слова такого как "торцевой эффект" предположить не мог - кто знал, что эти сраные наконечники сыграют такую роль? Теперь, благодаря нам, знают все и принимают в расчет, но это та шишка, о которой не узнаешь, не набив её. Посему я считаю что был несчастный случай. Да, с нарушением правил ТБ, но все-таки несчастный случай (или, как говаривал Черномырдин "хотели как лучше, а получилось как всегда" ).