Здравствуйте. Судя по описанию, Ваша дочь занимается по Мещеряковой "I can speak", я сама преподаю этот курс.То что Вас заставляют в детсаду считать повторы фраз - ЭТО НЕПРАВИЛЬНО! эта часть расчитана на школьников к-рые занимаются по этой программе (она для возраста 5-7 лет, но у меня сейчас и 9летки некоторые по ней идут как дополнение к другой школьной программе).Вы можете поговорить с преподавателем. Я проходила курсы у автора методики и она "русским по белому" говорила нам, что подсчеты для школьников, а дошкольники это задание не должны делать, как и не должны писать и читать -это устная ступень. Автор методики обучает по ней именно школьников 1-4 классов. Вам ведь в садике оценки не  ставят? поговорите с преподавателем и забейте на последнее задание с чистой совестью. Ребенок задание должен делать сам, это правильно. Но если заставлять интере с пропадет совсем.если интересно, про методику есть на сайте www.i-love-english.ru