Я так поняла, что автору не нравится, что её муж из их общих семейных денег обеспечивает совершеннолетнего, дееспособного человека, а мужа это не напрягает. Раздельный бюдежет в помощь этой семье, а ещё лучше раздельно-совместный: каждый вкладывает в бюджет определённую сумму, достаточную для бесперебойного, спокойного функционирования семьи, где на балансе муж+жена+несовершеннолетние дети, а оставшиеся деньги каждый тратит куда хочет, хочет белочек в парке кормит на них, хочет на новую машину копит, хочет внуков содержит.