дело в том что при возврате письменная форма остается у плательщика, который не заинтересован ее показывать.а получатель (кредитор) может легко себе эту письменную форму сделать в виде дубликата голое имхо, в качестве доказательств того что заемщик еще недавно признавал долг, могут быть учтены показания свидетелей