Разница в том, что если кабель заведен прямо в клемник бойлера, то даже если сверху на водогрей будет литься вода, клемник не зальет. А вот розетка зальется элементарно, даже специальная, для влажных помещений. Кроме того, устанавливать розетки таким образом в таких местах ЗАПРЕЩЕНО. Придет въедливый проверяльщик водяных счетчиков, нарветесь на неприятности...