Справка или прохождение осмотра было условием для выдачи въездного документа ребенку, т.е. будет справка - будет виза. Поэтому особо разницы нет - предложили или обязали?! Осмотр гинеколога, как я поняла свою знакомую, был альтернативой справки, на  тот случай, если таковую невозможно предоставить.Мое личное мнение, что консульство начало подозревать не усыновление, а суррогатное материнство. Суррогатное материнство в этой стране запрещено законом. И ребенок, рожденный в России от суррогатной мамы, никогда не получит гражданство этой страны.