Насчет Юноны -самое то. Я ребенка в 10 лет на Иисуса Христа водила - в восторге, в 11 на на 3 сестер к Фоменкам - понравилось, только проспал два действия ( их 3), день был тяжелый, девочка с нами была -в восторге. В 10-11 лет они уже настоящий спектакль от фуфла отличить вполне могут. И чем плоха для 11 лет адаптация? Вы хотите, чтобы речитативом завывали и чтоб ребенок был при этом счастлив? Насчет этого конкретного спектакля я бы посоветовала сходить на сайт театра, посмотреть ролики, если найдете, спросить у кассирши,в конце концов, как она это воспринимает.Есть еще сайт OSD ру, там отзывы можно посмотреть.