Скорее всего вы упускаете, какие-то очень важные детали. Например, забыли о том, что они вовсе не были женаты  Или о том, что мать, пытаясь спасти часть имущества от раздела, показывала, что оно было приобретено сыном до заключения брака. Вот тогда жена и предъявила чеки, доказывающие, что оно было куплено в браке (важна дата покупки, а не сам факт, на чье имя куплено). Возможно также, что вы просто не знаете всех обстоятельств дела.