Тут действительно формально он прав: неженат. В сознании мужчины официальный брак от гражданского всегда очень четко отделяется, даже независимо от того, что он вслух говорит. В любой семье бывают периоды кризиса в отношениях, и тогда вся эта неопределенность и вылазит на поверхность, становясь дополнительно отягчающим фактором