вы имеете в виду св-во о рождении дочки или папы?даже если в свидетельстве о рождении дочки четко написано, что отец еврей по национальности, то  потребуются документы отца, из которых будет ясно, что он настоящий )) еврей, т.е. по маме. А то если папа еврей по папе (дедушке), то это уже другой разговор, надо будет доказывать, что дедушка настоящий еврей.Короче, нужны будут документы, показывающие, что у папы еврейская кровь именно по женской линии