По три часа в дороге? На регулярной основе? И откуда вы этот "раз в месяц" добыли-то? Раз в месяц, как я понимаю, не устраивает автора. Вот она и пытается найти способ расширить общение. И невестка прям вся в желании пойти навстречу явно. И говорит - читаем первое сообщение о "двух днях"! А что, губа не дура. Пару раз в неделю тащить через общественный транспорт в час пик человека - а почему нет? Внука свекровь любит, значит, можно давить и получать желаемое, никуда с крючка не денется.