"он понимал его иначе, нежели оно толкуется сейчас, когда под ним подразумевают прежде всего « дам полусвета » — мир содержанок, куртизанок и высокооплачиваемых проституток." ОН - то есть Я, а СЕЙЧАС - то есть в ваши дни, когда вы маму своей подруженции обласкали дамой полусвета. СЕЙЧАС подразумевают!!! Ферштейн? Андерстэнд? Компрампа?ПС: хотя может вы в позапрошлом веке с той самой мамой проживаете. Тогда, конечно, толкование термина иное...