Ну, может, в новоязе "сообщник" и может избежать неодобрительного оттенка, используясь именно как синтетическая форма, называющая членов сообщества. Только кажется мне, что пока это не востребовано, и без негатива может употребляться только аналитическая форма (члены сообщества). Немного притягиваю за уши синтез и аналитизм, но, думаю, понятно.