Я хоть и не учитель, но училась в пед, и проходила практику в школе. Так я бы со стыда умерла, если бы сделала дурацкую ошибку, и меня бы поправили. Конечно же и речи нет о том, чтобы возникли какие-то негативные чувства к ребенку, скорее наоборот. Поэтому считаю, что если есть желание, скажите учителю об этом, только не при ребенке, скорее всего учитель в следующий раз будет немного задумываться, перед тем, как исправить