Очевидно, что вопрос Курил - острый вопрос, и он не стал менее (а то и более) острым из-за землетрясения."Замалчивать" его в такой ситуации как раз нельзя. И нигде не прозвучала фраза - "мы вам помогаем ЗА то, чтобы вы от нас отстали" (условно говоря).Надежда "на потепление отношений" - это НОРМАЛЬНОЕ, и ПРАВИЛЬНОЕ заявление дипломатии. По-другому как раз было бы ошибкой.