Диалог будет таким, каким Вы его выстроите. Почему бы не рассказать маме мальчика всё именно так, как Вы нам здесь рассказали? Конечно, если подойти и в лоб сказать о том, что "Ваш сын прогуливает", то скорее всего последует негативная реакция, поскольку эта фраза однозначно воспримется как обвинение. А вот если в процессе разговора сказать, как выше уже советовали, что Вы в последнее время замечаете ... и т.д., то родители только благодарны за информацию будут.