Стоимости несопоставимы имхо, о том и речь. По-хорошему конечно деткам надо сделать свекрам ремонт в их квартире полностью за свой счет (я бы предложила именно такой вариант на месте автора), но я так думаю, что ремонт - это просто предлог выселить детей из квартиры.