Мы буквально в эти выходные смотрели всей семьёй в переводе Михалёва, там было "подмышки бреют". И мне показалось, что мои дети (7 и 8 лет) лишнюю болтовню как-то мимо ушей пропускали, их больше действие занимало Я тоже большая сторонница чистоты и красоты речи, но этот фильм относительно безобидный, на мой взгляд, в мульфильмах бывает и пожёстче фразы случаются, а уж про школу промолчу.