имхо чем больше женщине лет,тем дороже(в смысле качественней конечно!) должна быть одежда.Подростковые недорогие тряпочки конечно годятся для прогулок с детьми,для дачи.Для моря там.Но на работу дано одеваться достойно.Может просто вкуса у вашей сотрудницы нет.В 40,при хорошей фигуре,можно так одеться,что мущшшчины вокруг не смеяться будут,а взволнуются)но надо искать такой стиль,и скорее всего-затратно получится.