Видела вашу тему Мне кажется, вы близко к сердцу всё принимаете. Я бы свёкру на вопросы о работе отвечала в духе "я своё отработала уже, поработала -не понравилось, настоящий мужчина не допустит, чтобы его любимая жена работала, ваш сын прекрасно справляется с обеспечением семьи" и пр. А у нас муж сестры моего мужа(серб)очень меня раньше доставал на тему разговоров с детьми по-русски в присутствии остальных членов семьи. Я пару лет терпела, а потом поинтересовалась, как его родителям и остальным родственникам, не говорящим по-фр. нравится общение с его детьми, которые по-сербски ни в зуб ногой. И отстал он от меня. Короче, с некоторыми индивидами наглее нужно быть.