"Если уж русская." А Вы знаете, в этом Вашем посте Ваше отношение к тем самым русским ИЗ СНГ. "Понаехали" - часто слышат, хотя возвращаются туда, откуда деды родом. К счастью, не все русские такие. Но средняя полоса, Липецк, Белгород, и все, что там рядом, увы, такие. Не все, но многие.Зато нас как коробит это Ваше "ехай" и прочее, везде можно всякое встретить. Но мы не будем из себя знатоков строить. Обидно, что к этническим русским такое отношение.Впрочем предлагаю не отвечать, все равно, вряд ли прийдем к общей точке зрения.По сабжу, те, кто русского вообще не знает,пусть переводчиков нанимают. Просто так - не заставишь, тут без определенных решений государства - никак.