9 лет - самый что нинаесть предподростковый конфликтный возраст смятенных чувств и неизъяснимых желаний. Отметить ДР обязательно, а при проявленном ею недовольстве объяснить, что ее ДР - не только ее праздник, а еще и - всей семьи, и из-за ее хандры праздник никто отменять не намерен. Не хочет - пусть не участвует, не хочет - не езжайте с ней за подарками. В таком возрасте родительская последовательность рулит.