Видать, здесь у многих такие привычки, раз так взъелись на автора. Я с почти такой тоже сидела напротив, столы вплотную друг к другу, расстояние метр между нами. И она постоянно лазила руками в волосы, теребила их, почесывала кожу головы, потом из-под ногтей начесанное доставала, щелкая ими... Иногда, когда настроение было не ахти, хотелось ее просто придушить или наблевать ей на голову, чтоб угомонилась уже. Вообще держала себя в руках, отворачивалась, как могла, никаких замечаний не делала, т.к. человек был мне не подчинен, просто коллега. На вашем месте спокойно бы поговорила, что постоянные навязчивые движения отвлекают и раздражают окружающих, попросила бы обратить на это внимание, вежливо, конечно, и по-доброму. Или молча бы перестановку сделала, чтоб не видеть.