Это проблема личного  восприятия. Если не хватает ума отличить литературный текст от узкоспециального, это не проблема автора, это проблема образования читателя. У Т.Соломатиной (модной нынче молодой писательницы из докторов) есть очень подробные описания естественных родов, кесарева сечения, прерывания и т.д. Но ее книги никто не воспринимает как пособие по акушерству и гинекологии.