Может. Знала одного такого биг-босса  он знал, что пишет с жуткими ошибками, но сам эти ошибки все равно не видел. Собно, завел себе второго секретаря и попросту диктовал, вплоть до писем по электронке... ну и молодец. Причем речь была грамотной! а как что написать, будто только с пальмы слез...