Про рестораны это же образно написано - для кого-то важно ходить раз в месяц, раз в два месяца всей семьей на воскресный обед в любимый ресторан, кому-то важно ходить на концерты любимых исполнителей несколько раз в год, кому-то важно иметь возможность поехать на одни-другие зимние выходные в пансионат с бассейном в Подмосковье и т.п. Это те мелочи, которые наполняют нашу жизнь, то, что приукрашивает ее, разбавляет рабочие будни. Никто не говорит о том, что речь о дорогущих ресторанах или билетах на первый ряд в Кремле. Человеку важно знать, что у него ЕСТЬ такая возможность - порадовать себя и близких, получить удовольствие от нерутинности, не факт, что он ей захочет воспользоваться и будет шастать по ресторанам в обед и ужин каждый день преследуя цель «прожечь» как можно больше денег. Угнетают людей чаще всего мысли о недоступности простых человеческих радостей либо о том, что ради радостей нужно чем-то поступиться, пожертвовать и т.п.