В связи с тем, что вклад не был завещан вам в завещании, то поулчить можете только по закону. УСтанавливать родство придется в судебном порядке, если восстановить документы не поулчится. В любом случае для обращения в суд по этому вопросу вам нужно иметь отказы ЗАГсов, архивов (если с момента записи прошло 75 лет), либо иных органов, если вы пишите, что запись совершена за границей. Для начала вам рекомендую прийти к нотариусу и просить сделать в банк запрос, так как может оказаться, что в самом банке было сделано завещательное распоряжение. Если его не было, то запрашивайте документы по родству, в случае отказа в предсотавлении сведений - в суд установить родство. Наследником по закону при отсутсвии первой очереди будет вторая очередь - ваша тетя и вы по праву представления. Ваша тетя делала отказ у нотариуса, если это так, то вы получите этот вклад при доказанности родства.