наоборот надо делать. Если и ехать к свекрови - то с расчетом на то, что в первую же неделю вы на месте находите приемлемый по цене вариант жилья и перебираетесь всем колхозом туда. Это вам не через инет искать - на месте всегда проще найти комнату-квартиру, и по цене, и по расположению, и посмотреть сразу можно условия.  Тогда вы не будете целый месяц напрягать забесплатно свекровь (коммуналка и еда - это несерьезно), и можете попросить свекровь пару раз приглядеть за детьми на время ваших экскурсий. И сестра ваша не будет в обществе неприятного ей человека проводить весь отпуск, да еще и в качестве приживалки.