Надо было оставить специально посуду для няни и сказать ей об этом. Если Вы этого не сделали, то, по умолчанию, подразумевается разрешение пользоваться всей имеющейся посудой. Но причем же здесь бокал? Из бокалов пьют вино, шампанское, а чай пьют из чашек или кружек. Посмотрите в словаре "Бокал - сосуд для вина".