Языком, а не письмом. Некоторые только подписи ставят. Мне неизвестны причины безграмотного письма у вашего ухажера, но мне более интересно, как вы, вся такая образованная, интересная и самое важно, видимо для вас очень грамотно пишущая и гордящаяся своим чувством юмора, могла обратить внимания на, видимо с вашей точки зрения, недалекого, необразованного и незанятного, посредственного человека, ведь вы же скривились только после того, как стали читать его послания, а до этого благосклонно принимали ухаживания.