Милена и Милана имхо совсем разные имена. Милана - сербское какое-то, у них там в Сербии много мужчин Миланов. И параллель с городом Миланом. В общем, красиво, мне нравится Милана. А Милена лично для меня звучит как-то так, как будто девушку просто Лена зовут, но она выпендриться перед друзьями решила и просит ее Миленой называть. Как-то так )). Ну какой-то личный мой закидон . В общем, я за Милану, очень достойное имя, очень.