Да потому шо Светка Букина - дуро. И вместо плейбои (как надо бы говорить, поэтому то и светка в образе зайчика - символа журнала "Плейбой" )она говорит плебеи (это типа быдло такое в древнем риме). Перепутала она от недалекого ума. Вот и вся интрига.