А как его жена узнала об этом, если вы другу написали? Вы публичное сообщение написали что ли? Тогда это действительно оскорбление. Если вы это написали исключительно для глаз своего близкого друга - то это исключительно ваше дело, и оскорбляться ей тут нечего.Почему это обижает?? Вообще любое замечание предполагают то, что вы лучше их знаете, что вы умнее, компетентнее и круче. Если вы сделали замечание другу по поводу его жены, значит предполагаете, что ваше мнение веско для друга и авторитетно. Вот новоиспеченная жена и возмущается по этому поводу: "А кто ты собсна такая, что тебе кажется, что ты круче меня? Я жена, а ты тут что за профурсетка??". Более того, друга то наверное все устраивает, раз он на ней женится. Мог вам вполне резонно ответить что-то в духе "ты бы лучше пошла минет научилась более качественно делать". И был бы прав