Вообще-то, иудеи были достаточно высокомерны, чтобы заимствовать мифы у народов, которые считали второсортными относительно себя... Так что даже если аналогия и прослеживается, то только типа "похоже". Евангелия и большую часть библии (НЗ) писали коренные иудеи - Матфей, Иоанн, Петр, Павел и проч. Им воровать мифы у греков вообще ни к чему было... Повторюсь. Это как бы славяне для своего эпоса таскали идеи у эскимосов... Иудеи свои предания и писания ставили слишком высоко и были абсолютно самодостаточны в своей культуре, которая тысячелетиями оберегалась иудейскими законами от малейшего проникновения языческих мотивов. Так что тут можете повод для сомнений вычеркнуть.