Покупка квартир, доставшихся по договору ренты, является рискованным мероприятием как раз по причине возможности возникновения таких горе-наследников.Подать в суд он может, но ничего в результате не получит.С угрозами придется справляться, как с любыми другими.Для начала смените номер телефона через МГТС.  Оградить себя от того, что он приедет, Вы не можете.  Это очень неприятно, но к такому развитию событий просто нужно быть готовой: поговорить с соседями, чтобы кто-то был готов за Вас вступиться, сообразить вызвать милицию с очень убедительной жалобой и тому подобное.  Купите газовый баллончик, наконец.  Волна его натиска должна спасть по мере того, как Вы начнете чувствовать себя увереннее в правах на собственную квартиру.