Два варианта...1) действительно такая и есть, но... русский не родной ее язык... И в ее стране на нем сейчас почти не разговаривают (возможно даже... какая-нить Прибалтика)2) черти ее знают, какая она... но явно насолила кому-то, кто как раз и опубликовал данный текст