Как слово скажете, такой оттенок и будет носить. В моей жизни были и мужья, и сожители. И в Швеции я жила не всегда, но мужей я называла мужьями, а сожителей - сожителями, хотя иные бывали хороши.Гражданский брак - это брак, зарегистрированный в ЗАГСе, в отличие от церковного.Вы же понимаете, что содержать вас может и дедушка, и муж, и просто хороший друг - в жизни всякое бывает. Муж - это муж, а сожитель, это сожитель. Слово "сожительство"  носит тот же самый характер, что и факт сожительства - ни больше, ни меньше.