ну это смешно, чесслово ))))) просто логически подумать, что республика Латвия была в составе СССР, все республики переводили, а твоя подруга лично ничего не переводила думаю, она веселая барышня, и мы бы все хорошо вместе выпили латышского пиваса с салакой!!! а потом бы кофейка с вафельным моккой. и прозит!