Вам стоит разделить проблемы. Ребенка показать врачу. Рвота от пупка напрямую вряд ли,  только если серьезное общее воспаление началось. Как с температурой у вас обоих? Температура и при таком воспалении, и при мастите бывает очень высокая. Свою грудь - тоже показать врачу,если быстро ухудшается, то как можно скорее, пока только лактостаз,а не мастит (вы гнойное отделяемое из соска видели сами? Гнойный мастит - отдельный диагноз, бывает воспаление без гноя, но нужно лечить безусловно). Помассировать грудь водой температуры тела под душем и сцедить до мягкого состояния. Положить между кормлением в бюстик отбитый капустный лист. Если гной есть, продолжать сцеживать, но не кормить из нее. Чтобы легче отходило, перед сцеживанием и душем пить по 1 т. но-шпы за 20 минут.  Компрессы с теплым, медовые или спиртовые категорически нельзя.Уже сейчас можно Вам пить спиртовый Хлорфилипт - 15 капель натощак 3 раза в день (курс 15 дней ). Проконсультируйтесь с врачом обязательно, при гнойном мастите показаны а/б, совместимые с ГВ.