Няня в отпуск идет по собственной инициативе, а Вы можете сами сидеть (как вариант) или нанять на замену другую, сл. первая не получает компенсацию. Ну а если Вы оставляете няню без определенного дохода, то Вы выплачиваете ей компенсацию в виде денег за "простой". Ну разумеется, если Вы заинтересованы в этой няне.