Так смотря за чем - за справкой в баасейн - да, операцию делать - категорически нет, но этот врач и не оперирующий, он просто справковыдаватель, плюс знает алгоритмы лечения при простейших распространенных болезнях, при сомнения в чем-то должно отправлять к специалистам. Сомнений, к сожалению, у него не возникло, но раз человек этими болями страдал  ранее по вполне объяснимым и распространенным причинам, то, собственно говоря, это и понятно.