Так будет, потому что дочь - точно такая же семья, вина здесь ни при чем .Форма  помощи выбрана вполне логичная (он ей не отпуск оплачивает, а учебу вообще-то).Недовольна - ну это либо пройдет со временем, либо будет серьезной трещиной в семье (развалит или нет - не известно).С деньгами в семье автора явно все в порядке. С умением договариваться есть немножко проблемы, это лечится.