Ерунда, знаю семью в Штатах, которая усыновила девочку из России Светлану, имя оставили, хотя могли сменить естественно, ей 8 месяцев было -- поди привыкла бы. Оставили Свету и, простите за каламбур, не парятся ))) А почему бы кстати в Swetlana не слышать -- Sweetlana )))