Смените обстановку. Мой младший никак не хотел  спать в комнате с братом. До 2,5 лет спал с нами в комнате. Потом началось лето и мы поехали на дачу. Там их сразу и без разговоров поселили в свою отдельную комнату (деть не возражал). Все лето провели на даче и только  в октябре вернулись в квартиру. И то что он теперь и в квартире спит отдельно, малой принял как само собой разумеющееся.