Без разницы... Свекровь не могла сама никого прописать в эту квартиру. Для прописки в муниципальную квартиру необходимо согласие всех совершеннолетних, которые прописаны в этой квартире. Уверена, что брат матери не дал бы на это согласия. И правильно бы сделал