Сленг, причем вряд ли интернетовский, скорее - кошатников.Мурлыкать - это мурлыкать. А иногда кошка приходит и говорит та "Мрррр!" Или "мррр?" Вот это - "муркает", бабушка говорила "взмурывает", вообще.Иногда кошка наша ходит и "мрякает" (так муж говорит)- это она так коротко говорит "мря", "мрряу", "мяууу-мррр", здесь это называют "мурмякает".