еще раз ... медленно и два раза - ЕЕ семья - это ЕЕ муж и ребенок, она - к нему пришла, не к Вам, то что Вы временно живете на одной территории, не имеет никакого значения. Она пришла к своему мужу. И подстраиваться под Вас не обязана. Вы можете как соседи в коммуналке только выработать правила общежития - в частности не курить в туалете.