Пиран исторический городок с средневековой плотной застройкой. Там можно погулять, но отдыхать, да еще с ребенком не зачем. Обойти весь город, при нашей-то московской закалке можно за пол часа, максимум час. Пляжа нет. Есть бетонныя набережная с лестницами-спусками. Въезд автотранспорта ограничен (въезд платный), парковок, можно сказать, в самом городе нет. Есть гараж и парковка метров за 500-1000 до города, от нее идет бесплатный автобус, кажется каждые 15 мин, до города. Порторож тянется вдоль моря узкой полосой, многие строения на горе, пляж через проезжую дорогу, пляж узкий. Аквапарков нет. Большинство отелей 4-5*, спа-отели. Про паром не интересовалась, но кораблики точно плавают, есть возможность заказать частного гида-водителя, который и довезет и экскурсию проведет, нам предлагали такой вариант экскурсии в Венецию за 200 евро (учитывайте, что был не сезон). Мы ездили на машине сами. Есть поезд из Триеста, должен быть поезд и Словении до Триеста, точно видела ж/д в Копере. До Копера, Пирана легко на автобусе. Бронировать билеты, думаю, нет смысла. Кстати паром наверно из Копера, там порт, но не уверена.