У нас в школе была девочка Алена вместо Лена и мальчик Митя вместо Дима, которые очень оскорблялись и исправляли если их звали иначе. Но дети все равно чаще звали их как привычней, чем как они представлялись. У некоторых свой бзик, называть его/ее только полным именем. Встречала мужика Алексея по паспорту, который желал чтобы его только Алексом звали. При чем он русский и родители его русские. Откуда там Алекс взялся - непонятно. Знаю личностей, которые не приемлют своих имен по паспорту и просят называть себя иначе и никак больше. Ну бывает.