ну, свекровь может не быть близким человеком, отношения по-разному складываются. Но "чужой человек, тетка с улицы" - это уж... того... чересчур как-то...У меня со свекровью сложные отношения (сейчас, когда мы с мужем вместе уже 10 лет, они стали лучше), но "теткой с улицы" я бы свекровь никогда не назвала. Хотя бы потому, что она - близкий человек для моего любимого мужа. Блин, как-то патетично получилось, скроюсь пожалуй