Я считаю, что у нас семья .Я его жена (он предпочитает называть "супруга" ). В зарегистрированном органами ЗАГС или церковном браке не состою.Термины "ГБ, гражданская жена" использую, но только если разговор именно о регистрации брака - чтобы путаницы не было.