ты для кого делаешь? для себя и своих близких, а их родкой язык какой? украинский? так что почему надо писать именно по русски? у меня партнеры есть на Украине, я давно уже не соображаю где какой язык, хотя коллега меня тут насмешина, пишет по аське что-то партнеру -объясняет в пятный раз, ну а партнер когда до нее дошло ей написала "от село", смотрю у коллеги глаза квадратные и она меня спрашивает, куда это она отсела? ну а соответсовеннол партнер имела ввиду "ну я деревня сразу и не догадалась"...я давно так не веселилась