То,что на машине это здорово!Тогда у Вас вообще выбор большой будет.Кидаю ссылки на те места.что сама видела.http://arina-hotel.com.ua/otel-arina/  поскольку Вы на машине-очень удобно расположение.Если немного помните город,то это не доезжая до 3-го пляжа.В город добираться близко,на косу тоже,рядом супермаркет и столовая *Казацкая хата*,там неплохо кормят.http://hotel.berdyansk.net/  тут два отеля,в разный районах.Я была в том,что на Курорте.Если по цене проходите,то я бы его рекомендовала.Номера хорошие,особенно двушки.Вся инфраструктура санатория под боком(врачи,процедуры,вечерняя развлекаловка,пара детских площадок и большая территория для прогулок).стоянка для машин есть,в прошлом году стоила то ли 5 то ли 10 гривен сутки.Про пляж не пишу,Вы на машине,до пляжа санатория Бердянск доедете за 5 минут.а до косы за 10.http://www.hotelinberdyansk.narod.ru/  из минусов мне показались номера маловаты по площади.И куда машину там ставить непонятно,двор вроде большой,но там отдыхающие ходят.Питание они предлагают за отдельную цену,в прошлом году было плохое.Территориально это недалеко от лагеря *красная гвоздика*Пока только эти места пришли на ум,поищу еще контакты,были у меня где-то визитки,напишу тогда вечером или завтра с утра.