Так оно не ошибочное если хотите,то можете попытаться продать свою треть в квартире и с этих денег вступить с ипотеку.Но,в таком случае,оформлять на себя и платить за ипотеку самой.Чтоб не делить при разводе,если чо совместная собственность,особенно жилищно-земельная-это ЗЛО.