потому что к ней не подступиться - мягких намеков и объяснений она не понимает - "зачем же гостиница, я и на кухне могу спать", в итоге все равно ее как-то пристраивать надо в комнате - то есть опять перестановку делать, видимо, двигать мебель, и т.п. А если четко сказать - обидится, мужу на мозги накапает, он будет злиться - типа, я такая злая, его мамочку обидела.