Непонятно здесь только одно: позиция мужа. Хотел ли он в Ваш день рождения пойти с Вами в ресторан? Знал ли, что его мама весь день готовила, а потом посчитала именинницу с сыном такими-сякими. И самое главное, почему не он задал своей маме этот вопрос: "зачем же Вы готовили?"