Зала - слово латинского происхождения  Долгое время думала, что это особенность диалектов некоторых областей Украины, считая, впрочем, слово довольно забавным. Сейчас его употребляю именно для обозначения большой комнаты в доме/квартире, но в несколько другом языке  Зачастую, анализ слов приводит к очень любопытным и неожиданным результатам (я не говорю, конечно, о очевидных "быдлологизмах" как то "стулка" и пр.)