Тут штука какая. Формально говоря, езда по таким трамвайным путям в явном виде в КоАП не предусмотрена (поэтому Вы и не нашли такую статью), соответственно она подпадает под категорию "и др." и стоит копейки. С другой стороны, чтобы туда попасть, надо пересечь встречные трамвайные пути, и уже вот это гайцы как нефиг делать могут истолковать как езду по встречным трамвайным путям.Кроме того, существует практика рассыпания на таких трамвайных путях всяких колюще-режущих предметов (возможно, трамвайные работники этим занимаются), что тоже дороже копеечного штрафа. В смысле, шины ремонтировать/менять.В общем, я бы крепко подумал, надо ли оно.