Пнуть собаку - не "непростительная подлость", это просто очередное подтверждение того мнения, которое сложилось у нее о Гансе(вполне справедливого мнения) - самоуверенный, не терпящий, когда что-то идет не так, как он хочет и готовый сорвать злость на том, кто под руку подвернется."Долг" - нет, это не долг, кмк, а просто желание отомстить, затмившее все остальное... желание, подогретое непониманием окружающих, постоянными призывами смириться, поступать разумно, как выгоднее. Жаль, конечно, что ребенок стал орудием этой самой мести, что как раз его убийство оказалось идеальным способом причинить такую же боль обидчику.