Ничего Вы не сделаете помимо воли мужа. Прав там брат или неправ, но они братья и отношения эти это Вам не партнерство взаимовыгодное. Се ля ви.Мужа можно конечно постараться направить в нужное русло относительно совместной с братом хаты. Вторую (братову) хату не трогать. Это его и никого не касается ни юридически, никак. ИМХО Если делить, то ту квартиру, на которую право имеешь. Как это сделать Вам выше уже написали. Да, дорожка непростая, но ничего не предпринимая, ничего и не получишь. ИМХО