Ну и сказали бы все как есть. Хотите отдохнуть от семьи? отличный вариант выше вам предложили. Хотите отдохнуть от работы-дома С СЕМЬЕЙ? предложите поехать куда-то вместе. Хотите работать и не заниматься домом-ребенком? ищите вариант с приглашением бабушки-няни-помощницы. На мой взгляд, такие вопросы нужно не замалчивать и додумывать внутри себя всякие бяки, а разговаривать с мужем и искать решения и объяснения в диалоге. Ничего такого ужасного он вам не говорит, просто нужно до конца доводить такие разговоры.