я по фото не поняла что это проезжая часть. У нас просто по фото похожий двор, но с той стороны где фотограф - детская площадка, там наши же дворники убирают-красят, из чего я заключила что за территорию у нас жэк отвечает. У вас видимо и правда  условно "ничья". тогда да, только в управу или ГИБДД-участковому, или есть еще экологическая полиция, они иногда активизируются и сшибают бешеные штрафы за парковку на газоне.