имхо автор вовсе даже не мелочная. Просто человеку неприятно, что её не спрашивают: Могу ли я постирать в вашей стиралке? А тупо: на тебе - постирай, да еще погладь кофточку.Стирать не особо жалко, но вот развешивать (у меня лично на свои тряпки едва места хватает развесить), гладить, складывать... Считаю, что если автор не хочет этим заниматься, то не из-за мелочности, а из-за  хозяйского и потребительского отношения свекрови и её дочери к её дому автора.