Правду сыну сказать - самый лучший выход. Что мол так и так, взрослые дяди, ухаживающие за взрослыми тетями, обычно угощают / водят в кино / делают подарки. Но делают это только тогда, когда уже сами зарабатывают. Дети не зарабатывают самостоятельно, поэтому деньги на их игры/кино/развлечения дают им родители, и именно  родители решают на что их лучше потратить. Вы считаете, что ваш сын - ребенок, и вы поддерживаете детскую дружбу, но считаете, что для отношений взрослых дядь и теть он еще несамостоятелен. И содержать постороннюю девочку в ваши планы не входит. И не потому, что вам жалко - а потому, что вы уже распланировали траты. Так что спонсировать не будете.