Ой, ну прям мужчины такие умные, что куда там... Если Вам мужчина улыбнется, вы не улыбнетесь в ответ? Будете букой ходить? Вот и он улыбается, может, из вежливости. А она надеется. А потом мужики в этом смысле нередко как бараны. Когда ОН стоит, мужик перестает думать.