Я думаю, что курящий должен у некурящего поинтересовацца, реально ли ему отдыхать в зале для курящих. Не все некурящие не выносят дыма. Если же некурящий предпочтёт зал для некурящих, то, конечно, курящий должен пойти навстречу и бегать сколько ему заблагорассудится на перекуры))