правильно ей бразильская мамо говорила...мне вот вчера совершенно неожиданно позвонила совершенно незнакомая тетя из Одессы,желавшая поздравить своих родственников,и не туда попавшая.Очень позитивная и таким реальным одесским говором.Полчаса мы с ней за празнег поболтали,очень у меня настроение поднялось никогда не была в Одессе,а ведь там реально ТАК говорят,как это в кино показывают...