Незначительные потрахушки - это секс по пьяни с проституткой. И то считаю весьма спорным. А у мужа автора был длительный роман и нет гарантии, что роман этот окончен. Он заплатил финансово и продолжает платить морально за то, чтобы иметь шанс вернуть расположение супруги, которое пропало. Платить или нет - его личный выбор. Никто не заставлял его под дулом пистолета покупать квартиру или жить без секса в соседней комнате. Насильно мил не будешь и деньгами не заставишь верить. Но, расплачиваясь, он имеет право оставаться рядом, т.о. остается шанс. Он сам создал такую ситуацию и нашел такой способ выхода из нее. Значит, ему это ПОКА нужно.Похоже, автор пытается понять, в какой момент муж устанет от неопределенности.