Предполагается, что ,закончив ряд одним цветом, надо оборвать нить и привязать ее в начале следующего ряда того же цвета. Т.е. связали розовый ряд, нитку оборвали. Следующий ряд черный, привязываете В НАЧАЛЕ (там, где указано) и вяжете черный, обрываете, привязываете снова вначале розовую нить и в конце обрываете и т.д.. Я бы  "возвращалась" к началу полустолбиками, думаецца, что от этого не особенно нарушится рисунок вязания.