Свекровь лично Вам говорит, что хочет переехать жить к вам? Если да, так и отвечайте, что это к сожалению не возможно, т.к. у вас не большая квартира и отдельная семья и вы хотите жить отдельно.Если прямо вам не говорит, ничего не отвечайте.