Зоя будет совершенно нормально в Америке звучать, насколько я знаю.Глядите, за 10-13 лет это имя подскочило по популярности с 1100-какого-то места до 65 среди женщин всех возрастов в США. Это значит, что маленьких девочек в 2000-х годах стали часто так называть.http://babynamer.com/zoeИ, кстати, забавно: среди обидных прозвищ для Зои фигурирует Snowie - будут вашу Зою Снежаной обзывать! Вообще хорошая идея про второе имя, которым чаще будут звать.