Подарок же. Говорят, дарёному коню в зубы не смотрят... Подумайте, есть ли возможность по доброму перед покупкой поговорить о необходимой весенней одежде. Смысл в том, чтобы убедить вместе с платьем купить необходимое, возможно в том же магазине что-то попадётся. Т.е. и удовольствие бабушке доставить и пользу ребёнку. Всё-таки покупкой платья (любого, стоимость не столь важна в данном случае) -  бабушка в первую очередь себя порадовать хочет. Может быть удастся использовать её хорошее настроение в своих целях?