В присутствии чужих людей каждый имеет право вести себя так как угодно, если это не оскробляет окружающих и к ним не относиться.И чем же мешает мальчик, что называет свою маму маманей? Он это делает громко?, вам в уши? обращаясь к вам? ( не вам к кому угодно) Кому какое дело как я называю свою маму или папу ? или мужа?