Вы напишите справку какая есть и отдайте (себе не забудьте копию оставить на всякий случай). А дальше по обстоятельствам: 1. если "отсутствовал" уже стоит в журнале, то справка будет хоть и неофицильальным, но оправдательным документом. Даже если предположить, что учительницу проверят, дочке поставят прогул с занесением в личное дело... И что? На что эта запись влияет? 2. если пропуск ещё не стоит, справка будет учительнице просто для сведения. В конце концов её и выбросить можно. Через месяц уже и забудется, что девочка отсутствовала