"вы" - не  прибавляет   уважения, имхо.  Я - няня, меня ребенок называет  по имени  и  на  ты, проблемы не вижу, я с ней  с  маленького возраста,  практически бабушка    А отчество вообще  принято только в России, прожив  долгое время в  Перу, я привыкла, что меня называют только по имени, мне нравится.автору: Выше уже писали, как будет  вас  сестра называть  в присутствии ребенка, так он и будет вас звать. Чувствуете себя тетей  ну и хорошо.