Ну тогда может быть лучше использовать вариант "папа уехал в дальнюю командировку" и не допускать папу до проявлния неадеквата? Главное ведь чтобы ребенок не подумал, что он каким-то образом виноват в изменениях отношений с папой (чревато сниженной самооценкой, аутоагрессией, неврозом) или, что папа его "плохой" (опять же невроз, и сильно отдаленные последствия, невезучесть и т.п.) Смягчайте, амортизируйте, сохраняйте спокойствие, - защищайте психику своего малыша.