Двух лотков для кошек будет достаточно.Когда появится другая кошка, понаблюдайте за реакцией хозяйки, т.е. насколько она будут агрессивной.Разъедините их. Пусть новенькая сначала освоится в новой обстановке. Когда будет чувствовать себя уверенной, покажите ей хозяйку (кошку) издалека, пусть привыкает к ее виду . Хорошо бы подержать их на одной территории, чтобы они видели друг друга, но были  разделены. Если это невозможно, через некоторое время поменяйте кошек местами (территориально). Чаще берите новенькую на руки и подходите к хозяйке. Ласково разговаривайте с ними и объясняйте им, что жить придется вместе. Гладьте их обеих. Максимум через две недели все будет ОК. Желаю Вам успеха!