что значит может отдать любой, забирать вдвоем? вы о чем вообще? вы ребенка регистрировали, когда? А как до работников доносить имя ребенка - записочкой передавать? Вам что-то не то сказали.Приезжаешь, подаешь документы (паспорта (кажется можно ксерокс), св-во о браке, справку изРД), с твоих слов (мамы или папы) записывают имя, из документов остальные данные, дают проверить копию свидетельства (кажется ее даже подписываешь) и выдают сразу оригинал.