перевод кокой то адаптированный, наверное)) но я в инглише по прежнему ни бельмеса, ткчт вот. что есть, то имеем.я сама оч.люблю эти мульты, а сынулище - ни в какую. ему вообще очень трудно угодить в этом смысле. мальчик музыкальный (привет, Клавдия!), но ооочень разборчивый. была у меня надежда на Гадкого утенка Гарри Бардина, но увяла.кст, всем-всем-всем, кто еще не - Гадкий утенок!http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/468282/офигенный мульт  удивляюсь отсутствию в прокате и низким рейтингам.