Можно вклиниться? Переводчик все же переводчику рознь.  Синхронисты, например, зарабатывают неплохо. Ну и от уровня самого переводчика и уровня конторы тоже зависит многое - вы же сами понимаете. Есть группа Большого театра, а есть танцоры из райцентра.