Вам правильно написали, частные апарты дешевле и удобней будут: авиабилеты примерно 1250 евро (по 400 евро за билет + посадочный) + 100 евро трансфер индивидуальный + 1000 евро на питание (100 евро в день на семью вполне достаточно) + 1000 апарты (за 100 евро в сутки можно снять отличные апарты с с двумя полноценными спальнями, гостиной, нормально обставленной кухней, хорошей сантехникой, террасой, стиралкой (с малеькими детьми она не будет лишней), посудомойкой, кондиционером, максимально удобным расположением). Т.е. за меньшие деньги Вы получите гораздо больше комфорта.