Да, наверное. Но мы с сыном (5 лет)как раз сейчас читаем "Питера Пена", правда в пересказе Ирины Токмаковой - очень и очень приличном пересказе. http://www.labirint.ru/books/111399/Всё понятно. Другое дело, что много лирики-описаний-размышлений, но как ни странно, мой мальчик слушает с удовольствием. В принципе, я обычно не спешу подсунуть ему более поздние книжки, рассказы на Еве про то, что трёхлетка с удовольствием слушает "Мама, папа, восемь детей и грузовик" и т.п. книги, вызывают у меня недоумение. Мой ребенок явно не вундеркинд. Спасибо за наводку на книжку про детство Питера Пена, я о ней не знала.