Значит все зависит от тех страховок какие вы платили при аренде. Если вы заплатили "liability" значит ваша ответственность в ДТП минимизирована либо до О евро либо  максимум до 100-200 евро, зависит от канторы и страховки.Если не платили такую страховку, то  остается -договориться миром путем долгой вежливой переписки с канторой.Сначала конечно почитайте  что написано мелкими буковками в вашем договоре с канторой на этот счет, если договор сохранился.В самом плохом случае  -вас могут штрафануть на немалую сумму, если не заплатите-могут засудить или самое простое-черный список на шенгенскую визу. Так что лучше беседуйте с ними. Хотя царапины на крыше и ДТП-это сильно!