на фирме, где я работала, как-то получили письмо от русской жены одного сотрудника. Позорище полное: с грубейшими ошибками, с ругательствами, с местным "матом", суть - вы его повышается, а он сволочь, увольте его.Эффект был прямо противоположный. Ему все очень сочувствовали. Начальство вызывало его и спрашивало, не надо ли чем помочь, не надо ли ему отпуск, не надо ли ссуду беспроцентную или еще чего. Сотрудники выражали готовность, если что, пойти в суд свидетельствовать о многих положительных вещах, которые мы знали.Ко мне, как к русской, подходили и спрашивали - а что у вас так принято такие письма на работу писать? зачем? какой смысл? Даже если хоть доля правды тут имеется, то есть же суд, есть соц.службы, есть фонды помощи! И если девушка собирается разводится - то зачем хотеть лишить мужа работы и заработка? это ж отразится на ее алиментах! Короче, не поняли они. А мне было стыдно за нас русских. Хотя, конечно, быдловатые курицы в любой нации есть.