Это не ужас, а жизнь такая. Вторую квартиру же родители получили - хотят дарят (кому хотят), хотят сдают. В данном случае дали пожить сыну - не самый плохой вариант)) А его доля в квартире родителей конечно есть - но получается 1\4. Это не так много для приобретения отдельного жилья...