Ну еще возможно, что у них в семье так принято. У моей свекрови в доме все случайные гости на самообслуживании. Захотел пожрать - лезь в холодильник, что найдешь, то твое. Нет, если вечеринка, она, конечно, на стол накрывает, но для всяких афтер-парти или случайных гостей, особо не напрягается. Я внчале тоже фигела, но за 15 лет попривыкла.