Он солгал и сможет разделить вашу квартиру. Относительно квартиры, подаренной отцом, то в данном случае можно пробовать оспорить сделку, в связи с тем, что квартира не была подарена, а была куплена вами с мужем, но была прикрыта договором дарения. Шансы минимальны, так как доказательства оплаты явно все у мужа, тем более он юрист, так что явно знал, что делает и есть вероятность, что по всем документам очевидно, что платил за квартиру отец. Независиомо от того, что отец пенсионер, он по документам купил и имел право подарить сыну. Так что у вас там шансов думаю. не будет.