глупости! 11 лет уже в Испании, детям 15 и 12, никакой контакт не утерян, старшая свободно общается на трех языках, в том числе и на русском, у младшей с русским чуть хуже, но говорит почти свободно. Дома разговариваем по-русски, между собой они общаются по-испански. Естесственно, я понимаю, о чем они между собой говорят. Просто нужно учить язык той страны, в которой живешь.