я тоже всегда заморачивалась подобными вопросами.Но был у мужа друг - он в подобной ситуации просто вызывал бы на разговор того, кто вам это передал и вашу ,,подругу,, и спросил при свидетеле подругу когда это вы говорили и в каком контексте.я сама один раз таким же образом вывела одну сплетницу на чистую воду, при помощи свидетеля - девчонка думала что скажет за спиной и ей все сойдет с рук.Но я подняла тему, упоминув ею сказаные слова в присутствии мужей наших, она орала краснела и говорила что разберется со ,,свидетелем,,, а я ее и потащила к свидетелю, которая повторила свои ,,показания,,Так что неправильную тактику вам тут советуют.Самое верное - в лоб спросить и главное чтобы помимо вас двоих было еще какое нибудь лицо, которое потом донесет правду до ,,общественности.,.