Автор, вашим свекрам нужно чем-то занять себя, вы же пишете, что летом оживают на даче. Это хорошо. Мы в свое время так свекровь "заткнули" наконец-то, тоже любила в земле ковырятся.Советую вам утеплить лождию, и устройте там мини-теплицу, чтобы зимой могли тоже любимым делом заниматься. Только как следует нужно утеплить, и естественно свет там сделать ну и т.д. Температура должна поддерживаться не ниже +25. У нас тоже 2-ка, свекр умер правда. Свекровь я не слышу днем-выходит только поесть, все остальное время возится  в своей "теплице", или ездит покупает семена, удобрения и прочее.Вот сейчас на ужин будем есть перчиуки болгарские свежие и зелень с "бабушкиного огородика".