а почему эти же самые люди не говорят "купите у нас классИк мебель", а говорят "мебель в классическом стиле, классика"? то есть изъясняются по-русски. мы русские и говорим на русском языке. всем тут думаю известно, что modern переводится с английского как современный. так и говорили бы - мебель в современном стиле и мебель в классическом стиле. но модЕрн звучит красивее видимо) а обозначает другой стиль.