Я правильно поняла, что неделю назад вы запустили аквариум, залили воду и пустили рыбу?Ну, тогда все нормально с водой - вообще-то, странно, что рыба еще жива. По правилам, нужно было залить воду, подождать пока вода помутнеет, потом очистится, и затем пускать рыбу. У Вас вода еще не устоялась, био-равновесие еще не создалось в аквариуме. Ждите, по идее, через несколько дней должна стать прозрачной.