Я бы не стала переводить. Первая сложность ребёнка в большой жизни, надо чтобы она сама попыталась правильно справиться с ситуацией. Вероятность того, что возникнут проблемы и в другом классе очень велика. Ещё много будет ситуаций сложных, потом скажет в другую школу переводить, учителей менять/увольнять и прочее. Училки все со странностями, особенно если любимчики не ваши дети.