Девушке скажите, что чуть потише, мол, ведите себя ночью. Скажите не с упрёком, а как мама, может, мама ей этого не говорила. Просто как бы невзначай, без многозначительных взглядов, и переведите разговор на другое...Сыну вообще не говорите ничего, это же не он орал. Если конечно ситуация повторится, то тогда уж можно будет спокойно - СПОКОЙНО! - при всй семье за столом спросить: "Ты, Машенька, очень уж сильно во сне кричишь, мариванна со второго этажа жалуется" И улыбайтесь. УЛЫБАЙТЕСЬ!