Не растраивайтесь. Бывает такое. Не все дети способные к языкам, некоторые не могут тянуть два языка. Я знаю два таких мальчика. У подруги очень умный способный мальчик, выше среднего. По-русски не говорит, понимает с трудом. Подруга возила его в русскую школу пару лет - результата никакого. А в остальном очень способный мальчик. У другой знакомой вся семья русскоязычные, мальчик говорит только по-англицки. Родители были вынуждены прекратить говорить с реенком по-русски, мальчик путался и говорил до школы очень плохо.Моя дочь родилась здесь, говорит по-русски очень хорошо и предпочитает фильмы, мультики на русском.