Мужу и особенно свекрови - не говорить. Эту операцию можно и не полостным образом сделать. Это сложнее и видимо дороже. Но факт, что можно. Если все же полостная, скажите, что еще обнаружили грыжу там какую-то, часто бывает ущемление и все такое.