Вы читайте внимательно, что автор пишет. Она не подслушивала чужой разговор. Свекровь специально сказала так, чтобы автор услышала. Перед разговором свекровь проходила мимо автора, которая шила. Поэтому она отлично знала, что и как услышит автор. Она не обсуждает свекровь вообще, она просто пытается понять, что ей делать и как лучше поступить.