Я не могу вас склонять - говорить или нет. Вы лучше знаете своего мужа и ваши взаимоотношения. Но у двоих моих достаточно близких женщин была подобная операция. Мужья у них - современные адекватные образованные люди. И даже мысли не было о том, чтобы скрыть факт по каким-то диким пещерным соображениям. Никто никого не бросил, мужья любят, заботятся, и с сексом, насколько я знаю, все в порядке. Это только забитый деревенский парень может думать, что без матки женщина не способна заниматься сексом и чувствовать удовлетворение.