Я бы перевела.Ребенок только в начале длинного пути - лучше идти с теми, кто тебе интересен.Первый учитель моего сына говорила, что читать-писать научить не сложно, но главная задача научить дружить - тогда детям будет интересно и результаты учебы будут лучше.ЗЫ. К слову, по окончании начальной школы в классе было 10 отличников. Сейчас некоторые из них заняли призовые места в общероссийской олимпиаде.