А обращение на "вы" - это признак холодности? Я всегда всех сотрудников называю исключительно на "вы", просто не могу иначе. Тех, кто постарше - по имени-отчеству, ровесников и младше - просто по имени, но всегда "вы"... Ну и естественно все разговоры, как вы выразились, "в пределах вежливой беседы". Даже не подозревала, что кому-то такой стиль общения _на работе_ может показаться некомфортным