по-моему, инфекционные заболевания передаются через третее лицо. то есть он может быть просто носителем, а сам не болеть. по крайней мере это точно отночится ко всяким скарлатинам и иже с ними. по идее - ветрянка относится к той же группе инфекционных заболеваний.