Так и напишите,   что   встреча  НГ  вместе не  отменяется, но оставить ее жить у себя не можете по многим  причинам, тем более, что у нее есть где остановиться.   Отпуск - не беда, или помиритесь, чего я вам  желаю , или просто поживете как соседи, что ж теперь делать?