У нас такое было когда умер свекр. Квартиру продолжали снимать. Даже вещи почти все там были, благо это соседний дом. Убирала практически только за собой и мужем, тк ощущала себя в гостях. Еда - покупали продукты, готовили + ели то, что было у свекрови. Об оплате коммуналки речь даже не шла. Никакого совместного бюджета. Увидела я, что порошок стиральный, например, закончился - пошла и купила. Это позиционировалось по умолчанию не как переезд к ней, а как будто переночевали у нее для поддержки. Месяц ночевали))) Закончилось все бесконфликтно и плавно.