Ну так то ж фикция. А трактовалось бы это следующим образом. Рачительный хозяин человек разумный и заинтересованный в целости и сохранности своего имущества. Станет человек разумный и заинтересованный отдирать драить машину жесткой мочалкой? Нет конечно, и всыпет тому, кто попробует. Сравниваем действия реального, "рачительного хозяйна" с нашим, идеальным и юридически-фиктивным. Действия не совпадают. Вывод, драитель неправ.