С дочкой работать, а бабушке -в глаз , пилять, за такие выражения. Прям так и скажите "Марь Ванна если вы еще раз такую хернь дочке скажете- я вам так по морде заеду, на всю жизнь замолчите" Хамло ваша свекровь,тем более с тем кто не может ей ответить