Кать, думаю, что кефир тут вообще не виноват Это просто инфекция гуляет - вот вы и заразились вместе с мужем. В среду я была на работе, в одной комнате со мной сидел кашляюще-чихающий коллега - в ночь со среды на четверг у меня стало болеть горло! Такая инфекция  в момент цепляется.