Могу ненужный подарок кому-то просто отдать, но честно признаюсь, что мне эту вещь подарили, а я не могу найти ей применение. Если дарю что-то, то покупаю подарок, который с удовольствием получила бы сама. Мне должно быть жаль расставаться с этой покупкой, вот тогда это будет ПОДАРОК! А иначе называется "дай вам боже, что нам не гоже". А "одариваемый" всегда этой поймёт.