Лично вам воспитатель ничего не должен. Вы ей не подруга - зачем ей с вами болтать?Если выволнуететсь и переживаете за ребенка, то так ей и скажите: " Вы меня простите. что отвлекаю от работы, но ребенок единственный и горячолюбимый. Уделите, пожалуйста, мне пару минут и рассскажите, как прошел его день. Я очень переживаю за него - как у него складываются отношения в коллективе, как он вел себя, как он ел, как он спал?"Мне кажется, что она не откажет вам в вашей просьбе.