Может это привычка выработанная годами. Традиция. Дарится не от любви, а просто знак внимания. И не важно изменяла она ему или нет, спят они или не спят. Если живут вместе, значит совместный быт. Ну вот представте чисто гипотетически. У нее ДР. Она приготовила ужин, накрыла стол. Он пришел пожрал и спасибо не сказал. Не ну а че, они ж не спят. Или как у них, два холодильника и территория поделена. Ты туда не ходи ты сюда ходи. А может у него еще и чувства к ней остались. А тут такой шанс официально проявить внимание.