аха, так и есть - лампочка перегорела, в Вольво ошибка №57. шеф укатил на встречу, отправил смс-ку об ошибке, особо обратив внимание на цифре, она то и смутила.(у меня агрегат скромнее и не ругается). при этом он забыл написать на какой машине поехал , и повис на телефоне.