По-русски это называется "ей вправили мозги на место". Человек совершил попытку манипулирования окружающими (показательный суицид) потому что в России зачастую на такой способ ведутся и идут на поводу у манипулятора. А Германии не повелись и на поводу не пошли. Тете пришлось пересмотреть свои взгляды на окружающий мир.Имхо, в лечении тетя не нуждалась изначально. Она нуждалась в воспитании ввиду своего инфантильного отношения к жизни