При чём здесь греки? Есть традиция в именах. Хотите ломать традиции - дело Ваше. Возможно, лет через 10 каждую третью девочку в России будут звать Даниила, и Вы окажетесь первопроходцами. Но пока - имя Даниила вызывает у народа отторжение, Вы же сами видите.Моё мнение: чрезмерная вычурность имени человека свидетельствует о дурном вкусе его родителей.