Договариваться с сестрой. Вы обе работаете - значит, как-то распределиться, я работаю - ты с детьми, ты работаешь - я с детьми, вечером муж с детьми. Вас трое - уж как-нибудь график присмотра за ребенком можно установить. Мужу объяснить, что поскольку дома 2 работающие!!!!! дамы, которые еще и  за детьми смотреть должны - часть домашней работы ложится на его гордые плечи.Свои, отдельные игрушки, у девочки уже есть, купите еще и ОБЩИЕ игрушки, в которые ваш сын может с ней играть не опасаясь, что будут ломать и портить ЕГО игрушки. И просить его поиграть с ней в ОБЩИЕ игрушки.Его игрушки закрывать в комнате и не пущать, как бы ни выла.