Я хоть и не по еврейской иммиграции приехала, но как-то за 16 лет раза два-три всего пришлось обьяснять, почему я здесь. А уж ребенку моему тем более ни разу не нужно было что-то рассказывать, не смотря на русские имя и фамилию. Но в любом случае не вижу причин, почему бы не рассказать интересующимся правду.