Ну, я, например, не представляю ситуацию, чтоб мне в бак налили что-то не то.  Если только в танке АЗС вместо бензина будет солярка.   Просто заправщику абсолютно пофигу, плюс он наверняка не знает точно какие моторы могут стоять на конкретной модели авто. Да и иностранные надписи , скорее всего, не понимает. А урок, - я не только про заправку...