пол лучше всего застелить утеплителем (заодно и выровнять) а поверх линолеум - дешево и сердито. стены если голые, то обшить вагонкой или есть такие листы дсп с древесным рисунком. а домик не стала бы ломать, если место на участке достаточно, сделайте из него гостевой домик или летнюю кухню