Вот эта!!! http://www.knigaline.ru/pick/PriklOdissea.jpgПравда, не знаю, где её искать  У меня дома на полке моя стояла. Очень красивый пересказ, сохранена полностью поэтика гомеровского текста (в переводе Жуковского, конечно )). Буквально месяц назад детям читала, 6 лет и 4 года -- даже младшая слушала с удовольствием. Всё остальное детское, что в магазине пересмотрела, -- не нравится, но у меня оч. строгие критерии по литературному языку. Очень много сейчас вторичных пересказов с английского, много просто халтуры.