Личные - это личные. А семья его сына - это отдельная ячейка и должны сами решать вопросы со своим потомстом. Думаю, что свекр в свое время решал проблемы со своими детьми, ему уже хватит. Теперь вы напрягайтесь ради своих, и не надо садиться на шею другим людям.