Ребенку объяснить можно все что угодно, вот такие законы на твоей Родине, не признавали там наш брак и т.д. и т.п. Потом когда он вырастет в Россию может и не захочет ехать, вы ему почаще рассказывайте про таксистов из аэропортов, про цены на поездку, про то что опасно выйти вечером на улицу, про жизнь тут и ваще, авось желание и отобъете.