По закону действительно карту можете принести хоть 31 августа,если ребенок ходит все лето в д/с. Естественно,школу нужно держать в курсе,можно и справкой из сада заручиться.НО!!!Оригинал у вас на руках? Думаете школе не составит труда узнать,что в данном саду оригиналы отданы? Раз отданы вам,а вы записаны в школу - отдать оригинал должны.И что пытаетесь усидеть на двух стульях - школе ясно абсолютно.Определяйтесь быстрее. Иначе- "за двумя зайцами..."