я-то совсем"испорченная" ) когда готовилась к экзамену по вину, читала что в Португалии сорт  винограда "бастардо" зовется, вспомнила , что вроде и в ]крыму такое есть, порадовалась звучности слова. А тут оказывается путаны!)) причем второй раз мне об этом чуть ли не шепотом рассказывают, первый раз моя учительница по итальянскому.Интересно было б голландский послушать)