Автор, Вы, к сожалению, так и не ответили на вопрос чего она добивается. Мои знакомые были примерно в Вашей ситуации – пытались препятствовать сдаче комнаты одного из дольщиков. Они напомнили ему о том, что в случае продажи всей квартиры им нужно будет как-то договариваться и что если комната будет сдана против их воли, то договориться о продаже будет сложнее. Им было объявлено, что в случае продажи он поступит не как ему выгоднее, а как будет хуже остальным. Если у Вашей свекрови цель не выгода, а просто вас турнуть из этой квартиры или просто нагадить, то все Ваши попытки договориться бессмысленны, и тогда Вас только oTTo спасет. Если ее цель ВЫГОДА, то нужно ДОГОВАРИВАТЬСЯ!!!