там немного другая ситуация, времени эти "курсы" много не отняли, ей просто к экзамену нужно было подготовиться и сдать... работа базовая, не медперсонала, а именно сиделки. государство/страховка этому родственнику такой уход покрывали, поэтому благодаря такому сертификату деньги шли не "чужой тете", а человеку, который этот уход и так делал. если такая ситуация с автором была бы возможно, можно было бы поговорить с мужем в тот момент и ходить на курсы вечером, пока он с ребенком хоть два часа...