В бюджетных отелях на Кипре (трешки) зачастую кормят откровенно невкусно - суп из пакета, макароны, сосиски, салаты - сплошная капуста, консервированная кукуруза, фруктов почти не бывает.Так что дело не в том, привередливы ли Вы или нет - странно заплатить деньги, уехать далеко от дома, кушать не очень хорошую еду, жить в тесной комнате всей семьей... и назвать это отдыхом  В апарте проще самой приготовить....