Статья из вчерашнего журнала. Я английский не очень хорошо знаю, читаю в час по абзацу There is much to do to keep secrets in a film set. When he started shooting ‘ Dawn ‘ last November, the filmmakers hired extra security and the press began to set - all to keep the public in a glorious state of suspense. But even so, things happen. In March, poor quality images - showing what appeared to be some of the most anticipated moments of the film, including Bella and Edward in bed - were leaked online, prompting the director Bill Condon and the author Stephenie Meyer to ask avoid looking at the fans.  “It’s hard not to feel it was malicious in some way,”  says Condon ( “Gods and Monsters’ ).  “Looks like we were putting things more in check so as not to see it, were the things that came to light. ““It was gutting,”  adds Kristen Stewart, 21, who plays Bella. She figured who the culprits who had hacked the files daily running of the set, so he started to leave messages at the end point of her scenes:  ”I was like: ‘Hey, go for it! Robadlo, fucking asshole! ’ They knew at all times that it was important for people, and that was really the most annoying. “You can not blame the cast and crew to be especially irritated.  ‘Dawn’  is the conclusion of Meyer’s Twilight Saga. It rocks on dark and murky waters compared to three previous deliveries, and its 754 pages are, at least, quite agitated. Possibly inspired by that other franchise frenzy-inducing,  ‘Harry Potter’ , Summit Entertainment decided to split  ‘Dawn’  in two films, scheduled for release on November 16, 2011, and in November 2012 to provide adequately for the development of action - and, indeed, to prolong the inevitable goodbye.Record Breaking Dawn Part 1 and 2 simultaneously involves filming 24 hours a day for six months as far away as Baton Rouge, Vancouver, Rio de Janeiro, and the U.S. Virgin Islands. As Robert Pattinson, who plays Edward,  “I feel like we’ve been doing this for my whole life.”The fact that the novel is so haunting and Gothic - the end of the saga is controversial even among Twihards - might have added one more surprise to the movies.  ”When I read the book I asked myself, ‘How will be it a movie? ‘ ”  says Taylor Lautner, 19, who plays Jacob.  “Everybody said he was totally unlike anything they had done before,”  says Stewart. “But the fact of sitting here pregnant - it’s like, wow, you really are making a Twilight movie?! “  Pattinson agrees, groping for words to describe the plot.  “It’s very, very, very strange,”  says the actor 24 years .  ‘There is … … there will definitely, um, something interesting and rare material on it. “If you’re reading this story and you have never read  ‘Dawn’ , consider yourself warned to be spoiled. (Also: It’s pretty rare that you’re reading this story.) The rest of you know quite well that this is the installment in which Bella and Edward get married and - finally ripped the bodice of her passionate but chaste relationship - consummate their love in mid-flight feathers. The act does not come without consequences. Bella gets pregnant … a half-vampire baby growing inside her at an alarming rate, seriously threatening the life of our heroine, even as it faces a shockingly horrible and violent work: Avoid death by which has the final word Edward, with the support of your family pale and must transform Bella into a vampire. And that’s just what happens in Part 1.“That’s a very good start,”  says screenwriter Melissa Rosenberg of the novel.  ”The first three books dealing with the love triangle, and talking in terms of age at relationships and romance. ‘Dawn’ is really a story adult. I think that hopefully, the audience has grown with the books and appreciate. “If you have not matured to the books, are about to grow fast.  “filmed everything - even if the sex scenes or childbirth - as powerful or strong as could be,”  says director Bill Condon, who knew he was worked within the limits of the PG-13 film.  “It will be interesting to see if there will be people who think it’s too disturbing for this universe.”  Meanwhile, Stewart wishes the film could be even more real the graphic nature of the book.  “In some ways it was disappointing not to go there really,”  she says. Asking if she had ever imagined what it would be rated R version of the film, Stewart laughs and says,  “I imagine every day.”To be clear, there are the scenes of the honeymoon that would be more graphic Stewart ( “It looks like a real love scene, not necessarily of vampires, which is good” ) but the brutal birth of the baby Renesmee.  “It’s funny because when we announced [the rating to PG-13], everyone thought it was about sex,”  she says.  “Birth is really just as effective, and I’ve heard it’s like I punched in the face. But how else could it be? might have been shocking and grotesque, because that’s how it was written in the book. “ He sighs:  “I would have loved to have vomited blood”Fine pregnancy is controversial for others, apparently more complicated reasons. Some readers have rejected what they interpreted as a message in favor of life on the novel by Meyer, since Bella refuses to consider abortion of her baby, even when he learns that he might kill her. It was something that the cast and crew had to agree. Condon said:  “Melissa and I were extremely careful to stay away from anything that might be read as a kind of allegory or message, which I think we’ve been able to do.”Rosenberg adds,  “It was a problem because I am strongly in favor of abortion. But the truth is that Twilight is not the correct field to have a debate on abortion. My opinion on why having a child is an option. More than the problem political reasoning is about Bella, and articulate that it was a challenge. “Stewart, which has become a devout keeper of Bella’s character over the years, says he fully agrees with his partner of fiction:  “I’m really on the side of Bella. The idea of destroying something they did together and that no could happen again … It has nothing to do with the issue of being pro-life  (against abortion means) . I love the idea of their struggle. is willing to die for long, but now you can see Well, literally dying for it. “  The actress insists that Bella’s dilemma was real enough for her.  ”This really can happen to any girl my age. I mean, maybe not everything related to the topic vampire but everything else does. It feels like: ‘Oh, how have you been able to interpret this? is beyond your ears! “ (It is an expression, it means going far beyond his age, put it in some way) It’s like, ‘No way, man. I could stay pregnant fucking morning.’ ”In other modern fairy tales, the lovers could have proved their worth pursuing his intention to run in the rain or eluding airport security but Bella did not have it so easy. Death is the ultimate sacrifice that always has risen darkly over the Twilight Saga.After so many scenes of terror and blood, the sequence of the wedding comes as a relief to more than one member of team  Breaking Dawn . Scheduled for near the end of the shoot and meet again the whole cast together one last time.  “I never thought I would be so affected in this way, but it was one of the coolest things I’ve done in my life,”  says Stewart.  “We reached a point where I walked through the set, and everyone saw the entire cast sitting in their chairs, ready to do its part. And that was so perfect for me at the moment .. . It was very emotional in some way. Literally, I was very grateful for them to come. “For Lautner, the bitter dance between Jacob and Bella for the wedding party appears to have been as poignant as … a wedding.  “It helped that the scene itself was so emotional,” he says. ”I knew it would be hard on the last day - and it was tough.”Pattinson has a somewhat less sentimental recollection of the sequence of the wedding, which was recorded in Vancouver.  “It was pretty cool seeing all the vampires together,”  he says. “And it was a beautiful place, but it was an incredibly time ice and cold. “  He chose to film the honeymoon, particularly in the re-recordings during the Easter weekend in St. Thomas.  “It was unbelievable finished filming in the Caribbean. It was like, why we have not been recorded in the Caribbean during the whole time? would have done another five [films]! “Now that the filming of  ‘Dawn ‘is over, the cast members can go separate ways - unless the promotional tour to raise them again, anyway. The stars have clearly joined over the years, not just Stewart and Pattinson.(Never confirmed until now their relationship, but after these pictures of them at the premiere of “Water for Elephants s’, probably not need to.) Pattinson, in a charming example of understatement, says this about his fellow actors:  “Having to spend time with people … it’s great when you like. There is a real link. I think there is something humiliating about wearing makeup and contact lenses.” He laughs.  “Except for Taylor - he does not have to do anything like that. From him not expected to do no work in the latter film. always comes as a wolf! “ Pattinson laughed again, anticipating Breaking Dawn Part 2 ‘ .  “But you have to love a baby. .. Oh, God, I can not wait to see how it goes. “When he learns Lautner teasing Pattinson says,  ”Oh my god. That sounds as if he were. Everyone is always complaining that I have to wear contact lenses, that I have to wear white makeup, or that I have to wear wigs and all that. And I’m like, ‘Am I alone in the rain and freezing cold I have to not wear a shirt! “ I paid my dues in New Moon and Eclipse . “  What about love - or print - Renesmee?  ”There were many times when going to Stephenie [Meyer] and ask, ‘ What exactly is the primer? ‘ ”says Lautner. ”It’s still very confusing for me, so do not ask.”“It’s been a great journey,”  continues in a more serious tone. ” It seems like yesterday when I appeared on the set of ‘Twilight’ and met the cast, and now here I am, years later, the shooting ended. It’s the weirdest feeling I ever had. “The actors just starting to test the waters Post-Twilight: Pattinson stars with Reese Witherspoon  “Water for Elephants’ ; Lautner will headline the action thriller  ‘Abduction’  this fall, and Stewart says he is “almost convinced” who plays the most beautiful of them all in  ‘Snow White and the Hunter “  from Universal.Director Bill Condon says he’s inside all those who seek the view afforded by the careers of actors and what will take.  “Rob was a big surprise for me - just knowing,”  he says, no less than three, Pattinson is the one that least resembles the character played by [Edward].  ”spend time with him and think, ‘God, I hope you get to play this incredibly smart and funny guy you are. “ Taylor is an artist all natural and born to it. And Kristen, “  he laughs,  ”she is a girl with a great talent. I heard this great story about it and I think that sums it up. He was chosen to play a female role in a superhero movie based on a comic that is about to start filming - I will not say which - and she was like, ‘Well, throw that. It should not be the girlfriend of a superhero. “  (We all know that refers to the rumor to be Lois Lane in Supreme )  I think it’s one of those people who do not get into a sort of niche, but that shape his career around who is herself. “The actress, who started playing the role of Bella at 17 and held its 21 th birthday during the farewell party of ‘Dawn’ , agrees that real life has been mixed with that of Bella.  “The way stranger, you can draw many parallels between my life and this saga.’s birthday, graduation, everything, “ she says. Is glad it’s over  Breaking Dawn , she adds, but more than anything is because he knows he has done well.  “I’m really pleased with the whole experience now,”  she says.  “I really feel like we had gone through something, and had been captured. Who the hell knows how this will, but that’s how I feel. We ended up with a very high level, and that is the point from which this movie is - overcome the sense of exuberance. “My God, that’s positivism!“I know, man, you know?”  Stewart says, laughing.  “I am very happy to be telling you this, you have no idea how much.”