Почитала - прослезилась... какие только перлы не встречаются! ))) Внесу в общую копилку: моя свекровь, несмотря на свое исконно московское происхождение и почти высшее образование, говорит траНвай и волОСки (вместо нежного волосики ...), а еще называет свою внучку "катяш" (типа котенок) - ыыы.... это мне другое слово напоминает, млин!