У меня это слово имеет несколько "происхождений":- полуироническое - мол, что, сьели, крыть нечем? или "ну-ну, попробуй возрази"- подтверждение сказанного: вроде "вот так вот!"- калька с какого-то из "респебликанских языков бывшего СССР: у какого-то из народов так говорят, типа как у чукчей "однако".- из новой страны проживания а) калька из английскиго "isn't it?" (не правда ли?  в в смысле: ты что, сомневаешься?)- чисто канадское "eh!" (произносится как "эй" ), значит - именно то же самое, что "ага" в контексте. То есть слово-паразит, междометие, подчеркивающее сказанное прежде.