Полное - Янина. С отчеством хорошо будет звучать, да и с остальными именами лучше, чем просто Яна, сочетаться. Уменьшительное, конечно, Яна. Янки имеют легкий характер, улыбчивые, смешливые. Хорошее имя для девочки.