Да не парьтесь вы так! Вы же ничего обидного ему не отправляли, не оскорбили его, не унизили. Подумаешь, тетка голая. Он, судя по ответу, с юмором воспринял ошибку вашу. Я бы написала чем короче, тем лучше, типа "Извините, пожалуйста, вышла ошибка!"