Не понятно по фото размер этого предмета. На мой взгляд можно замаскировать люстрой/декоративным пано из витража, оно может быть в форме полусферы или ромба, треугольника... думаю внутрь можно и подвести освещение. А витраж уже подобрать под общий стиль помещения.вот первый попавшийся сайт http://www.stimex-glass.ru/Services/vitrage/ceiling.php