Прошлые годы хорошая подростковая анимация была в Адоре, много спорт активити для подростков (но в основном не русскоговорящая) в Мэджике - но это все Анталийка, там будет жарко. На Эгейском побережье посмотрите комплекс Гранд Язычи - там тоже много развлечений.