речь не об этом, а о том, что вы сравнили эмиграцию  добровольную и вынужденную. В одном случае человек сам выбирает где жить и на каком языке говорить, в другом он однажды оказывается в другой стране с другим языком и его никто не спросил - надо это ему или нет. Далеко не все согласны покорно принимать такую ситуацию, а тем более считать ее нормальной.