Вы дейтсвительно не понимаете разницы? Ну, блин "всему вас, молодых, учить нужно" (с) Потому, что больная девушка в квартире несет угрозу здоровью ее ребенка и ее личному здоровью тоже. А брат может провести время с девушкой у девушки дома, а девушке с соплями и кашлем нужно не шляться по улицам/гостям/кафешкам, а лечиться дома. Это просто НЕПРИЛИЧНО так плевать на окружающих - ходить и трясти своими соплями!