Вот-вот, муж или "из бывших наших" (или каких-нить восточных) или совсем уж деревенщина, ИЛИ АВТОР ШУТИТ ТАК. Что скорее всего, потому что туго себе представляю слова "живу в Америке" - от человека...действительно "живущего в Америке", обычно все же указывается страна или хотя бы КАКАЯ Америка (из две, если автор не в курсе). ну и чтобы "в Америке" мужчины прям так комплименты делали...впрочем, мы же не знаеми, какая\ именно это Арика, может, как раз Южная