Если он хочет, но стесняется, то сказать такое - в самую  точку. А то так и будете вокруг да около до пенсии ходить Может, женщине услышать такое от мужчины и грубовато будет (хотя смотря как это сказать!!), а мужчине такое услышать - это просто сказка, как мне кажется!