Не преувеличиваете. Подобные окрики на ребенка вообще недопустимы, а уж в таком важном процессе, как приучение к горшку - уж точно. Я бы ничего не говорила свекрови, что тут говорить, и так все ясно. Но общение максимально ограничила бы.