Я поинтересовалась вот почему:Понятно, что во всех странах в деревнях свой диалект и я очень люблю языки и разные диалекты. Но вот попалось мне деревенское стихотворение из глубинки Австралии, и при том, что английский знаю очень хорошо и многие диалекты, но тут - просто ничего не поняла! :о)) Это как совершенно другой язык! А Вы сами сталкивались с подобным?