Именно с разными корнями, мотивами и результатом. Да и  само выражение: он (она) вызывает жалость....отвратительная картина, душераздирающее зрелище...Ничего хуже в жизни быть не может - начать вызывать жалость, чтобы тебя "пожалели"...А уж сознательно этого хотеть - унизительно до крайности...