не, ну реально, но не знаю, подойдет ли вам - вконтакте есть, вы там зарегины? там многие сериалы, у которых сейчас показывают новый сезон, поклонники оперативненько выкладываают новые  серии сначала на английском, потом с английскими субтитрами, а уж с русскими ждать приходится. что  уж говорить об озвучке!сегодня вот вышла серия, которую посмотреть уже хочется, а она пока на английском. придется ждать день-два до появления русских субтитров. вам то классно - вы английским хорошо владеете!