Я сразу поняла так, что муж разделил алименты напополам - одну половину выплачивает, как и раньше налом, а вторую половину кладет в банк на счет ребенка. Автор потом объяснила, что именно это и имела ввиду. Видимо, написано, действительно не слишком понятно, но я почему-то с первого раза прочитала именно так, что у ребенка денег меньше не стало, а в распоряжении БЖ сумма уменьшилась вдвое.