зачем Вам переоформлять право собственности?Муж продает квартиру, согласно  пп. 1 п. 1 ст. 220 НК РФ применяет право на вычет на собственность, находящуюся в его владении более 3х лет, и отдает Вам согласно решению суда часть стоимости поделенного имущества