Вы сделайте все в комплексе. Напишите заявления - одно директору школы с просьбой провести служебное раследование для выявления виновных лиц, такое же - в департамент образования, и третье в ОВД - они проведут проверку (приятного для диретора мало), хотя в ОВД обычно сообщает телефонограммой сам травмпункт, но можно и продублировать. В соответствии с гражданским законодательством вы можете через суд потребовать возмещения морального и материального ущерба со школы (ответчик не директор конкретно, а само учреждение).