Соберите консилиум в лице свекрови, вас с мужем и младшего брата мужа. И, по пунктам, кто сколько когда кому должен. Если свекровь претендует на полное содержание со стороны Вашей семьи, выдвигайте встречное предложение: деньги от съёмной кв-ры вам.