Я бы так написала : если у вас есть выбор - не пользуйтесь услагами нянь. То есть чужих тетенек. Как часто обращаю внимание на улице - вот идет с детьми мама или бабушка , а это - точно чужая тетка. Няня то есть. Вот прям видно, что  холодная, чужая...  Столько ситуаций нехороших наблюдала.