это не совсем тоже самое. Одно дело, когда вы гостей на день рождение пригласили - тут вы естественно платите, а другое дело, когда совместный праздник. Всегда принято закупаться на попалам с отмечающими.Одно дело, если позвать друзей просто в гости - 1,2 января и накрыть стол. И другое дело - именно отмечание с 31 на 1.