Какую ошибку вы обсуждаете? В топике написано, что учительница исправила "мороженого" на "мороженНого". Это на слух не различается и в устной речи никто не акцентирует: одна там буква "Н" или две. Именно это стало проблемой: эту "ошибку" исправила учительница и за нее снизила оценку.А то, что девочка изначально пыталась предложить вариант "30 мороженых", абсолютно неприемлимый на слух и мать совершенно верно ее поправила, НЕ стало предметом спора с учителем, "стаканчики" никто на зачеркивал.А вот о чем Вы "...всегда выражаетесь вычурно и красиво?.."