Выставлять опросы в том виде, в котором хотите именно вы - вы можете на своем собственном сайте. На еве редакторы имеют полное право изменить и сам вопрос и варианты ответов и не надо придираться к этому, вам и так пошли навстречу.Исправлять никто ничего не будет.