да, пополам конечно, сумма не большая, но и не то, чтобы маленькая )) 30 тыс. Евро на брата/сестру  Стоимость дома естественно гораздо выше, но 30 тыс. и налоги на дарение + счет нотариуса ( там проценты от сделки, те. стоимости всего дома - еще не знаю, но сумма явно не маленькая) надо платить сейчас, а дом мы получим не скоро. Надеюсь свекровь будет долго жить.