Ну, что касается "негров, китайцев и прочий народ"(с) - подозреваю, что некоторые наши вполне обычные фамилии могут казаться им смешными. Запросто...А остальные... Ну, почему-то не меняют. Иногда мне кажется, что, помучившись все детство с какой-нибудь забубенной фамилией, человек начинает где-то даже гордиться - мол, отстоял