В слитнике банально удобнее, шорты не дают ляжкам тереться друг о друга - у худых такие проблемы редкость. ИМХО ей бы пошел купальник из шортиков и маечки, если сможет найти танкини с нужным размером бюста и широкими лямками. Если нет - то лучше взять пару купальников: слитный для собственно купания и раздельный с шортами для загара+парео для бара на пляже. П.С.:54й размер это еще не очень толстая, даже при росте 1,60м, не формируйте ей лишних комплексов...