А чего вы в шоки то? Что про дочку знает? Так, наверное, ваш мальчик сам и рассказал девочке, а она маме, ну а та уже и выводы сделала. Через 5-руки прошло, инфа исказилась. Даже на еве нередко можно встретить, что не могу усыновить-полюбить чужого как своего. Та тетка, наверное, такая же.