По-хорошему, конечно, подойти, рассказать и извиниться. Если КАСКО у него нет, и он вас не простит, то будет требовать деньги. Выправить-покрасить один элемент (дверь там?) будет стоить от 1000руб. до 6тыс.руб. в зависимости от машины. Может и дороже, но у тех машин ТОЧНО есть КАСКО.Если КАСКО у него есть, он просто едет в свою страховую и предъявляет - вот, появилось. Они фотографируют, тянут время, оплачивают, он ремонтирует. Денег не тратит, только время на поездки. Если он, например, уже неоднократно обращался, или несколько элементов и т.п., то все будет чуть сложнее, но несильно. Хозяин вызывает полицию, те приезжают, удостоверяются, выписывают ему бумагу о наличии повреждений и отказе в возбуждении дела. С этой бумагой он идет в страховую и далее смотри выше.Так что сильно-то не тряситесь. Ничего такого ужасного ни с вами, ни с хозяином не случится. Но, если он человек сильно вредный, экономный, неадекватный и т.д., будет трясти деньги с вас. Будьте готовы отдать, предварительно узнав, сколько стоит выправление вмятины (если есть) и покраска его детали.