Ну какой же это нюанс? Приезжих в Москву никто не звал(а если звал - будь добр выделить место в ведомственном саду или оплачивать частный). И это был личный выбор человека, который должен был согласиться с некоторой несправедливостью жизни. Квартиру же никто не предоставляет, почему же сад должны предоставлять?