не может быть одной второй от трех четвертей, это против любого здравого смыслау вашего мужа есть три четверти, он имеет полное право подарить вам две четверти из этих трех четвертией. не "от 3/4", а "из 3/4" так и в договоре должно быть написано - 2/4 или 1/2