Я бы так и ответила, что девочке лет 6 еще простительно не знать, как вести себя в ресторане, поскольку предпочитаю водить ее по детским развлечениям. А интеллигентной даме твоего возраста непростительно делать некорректные замечания. Хотя, думаю, у меня и подруг то  таких не найдется, способных на такие высказывания.