Сделайте кальку с английского - я не совсем комфортно себя чувствую когда надо передавать информацию". Делайте упор не на том, что вы не можете с ней об этом говорить, а именно что не хотите быть передаточным звеном и совершенно неважно какой информации. Зачем устраивать испорченный телефон, когда люди могут общаться напрямую.