Встряску точно не нужно устраивать. Но стоит повторить неприятный разговор, оговорив технические моменты "из соображений удобства". Попробуйте уговорить или на доп. карту к счету мужа, или оговорить в банке ежемесячные переводы на Ваш счет, или если у мужа свой бизнес, оформить с Вами труд. договор по совместительству и назначить Вам зарплату.