а как понять, что это страсть, а не банальная любофф? )автор, вы никогда не задумывались над тем, зачем люди пользуются словами? почему в одних языках нечто можно выразить одним словом, а в других для того же самого требуется целая фраза? ) почему люди воспринимают что-то неправильно?.. проблема коммуникаций. трудности перевода. любовь - это слово. ни больше ни меньше) орудие, с помощью которого мы пытаемся что-то объяснить другому. для того и употребляем. проблема начинается в процессе переваривания этим другим полученной информации. он ведь может вкладывать в это понятие совершенно иной смысл, не говоря о массе нюансов, которые на поверку оказываются очень существенными..когда вы выучили это слово, вам в голову не приходило, что оно такое сложносоставное и до крайности субъективное, нэ?  любил ли Пушкин Каролину Собаньскую? Ромэо Джульетту? ваш(чей-то) дедушка бабушку, с которой прожил душа в душу десятки лет до самой смерти? была ли это настоящая любовь? или слегка выдуманная? или ненастоящая?  .. в принципе вы уже должны были уловить основную идею, надеюсь..