Я не вижу, в чём невежливость Вашего сына в данной ситуации. Он отзеркалил позу завуча, она сделала замечание, он поинтересовался, почему так стоять нельзя - она как-то объяснила, кстати, почему? Если она сослалась на правила школы и объяснила, что здесь ученики приветствуют учителя традиционно "руки по швам" - сын должен замолчать, усвоить информацию и не спорить. Любые дальнейшие препирательства будут уже невежливыми, а в исходной ситуации и вопросе ребёнка я ничего страшного не вижу. Новичок просто плюс детская непосредственность .