есть знакомая Устинья, 2-х лет от роду. Дома зовут Устина, Устюша или Устик.  Мне лично не очень нравится, немного резкое имя. Аксинья нравится больше. Можно Асей звать. Но к  вашей Ульяне оба эти имени не очень подходят, имхо абсолютное