Я, к сожалению, до сих пор "перенимаю" речь собеседника, если она с ярко выраженным акцентом или "говором". Убейте не знаю, как с этим бороться. Сразу как только вижу, что речь поплыла, говорю, что вот такая особенность у меня. Ну пока никто не обижался. Хотя, когда вдруг появляется одесский говорок или армянское акцент бешусь от злости  Ваш сын тоже мог по такому принципу обезьянничать.