Ни самостоятельно, ни несамостоятельно красиво теперь это не исправить  Одно дело, когда затирка утоплена в швы и ее надо просто обновить, и совсем другое дело у вас, когда затирка выходит на плитку. Такие проблемы не исправляются, это только все сбивать и класть заново