Автор, человек в принципе весь ассиметричен. У нас у всех разные, по отношению один к другому, глаза, брови, руки, ноги, пальцы, ногти и грудь тоже! Просто у кого-то эта разница больше ощутима визуально, у кого-то меньше. В Вашем случае, наверное, пока грудь была "надута", эта разница не была так заметна. Не думаю, что стоит как-то сильно переживать по этому поводу! Упражнения можно и нужно делать, для общего поддержания  ЗЫ. Да, и уж ничего постыдного в этом нет!!