Да, потому что культуры нет((почему-то всем что -то кажется, вместо того, чтобы слышать собеседника. Т.е. надо обращаться так, как человек представился, несмотря на все "благозвучнее" ,"привычнее" и т.д.з.ы. у нас няня в саду, просто жесть она все имена детей "переделала" на свой "благозвучный" лад - Ярослав - Яроша, Николь - Ники, Аделина - Ада...не всех родителей это устраивает, вот уже полгода прошло как она работает - видны результаты)