Слово "волненья" (с точки зрения русского языка) так писать можно.Да и у классиков полно стихов про "чудное мгновенье", "волненья" и тому подобное :Волненьем жизни утомленный,Оставя заблуждений путь,Я сердцем алчу отдохнуть,И близ тебя, мой друг бесценный...(А.С. Пушкин)