если няня - пенсионерка, то  у нее бесплатный проезд, в городе   практически везде есть выбор - маршрутка или   общественный транспорт.     Значит надо оплатить ей дорогу.Если она   не песионерка, то  ей все равно  где  платить, в городе или  пригороде .   Оплачивают  проезд  до дачи летом , тк электричка.