Можно. Неудобство, по-моему, в том, что потом знакомые православные не смогут без вашего предупреждения о 2 имени помолиться за здравие вашего сына, например.Знаю тех, кто называл именами, которых нет в святцах, тогда да, заменяют на созвучное(напр. Викторию на Нику).