"Исторический факт для кого???"-для филологов и историков языкаhttp://arbitr.msk-arbitr.ru/fasmer/p749.htmhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Название_Украины"Краина - на украинском означает "страна" и к окраине отношения никакого не имеет"- "страна" - это старо-славянский вариант "стороны", т.е.это одно слово, просто в разном написании. Окраина = крайняя, приграничная сторонассылки теже"А еси кому-то что-то это слово напоминает, не нужно самозаключать, что именно от этого слова оно происходит."- это не напоминание, это исторический факт, как бы вам это не нравилось... против фактов не попрёшь, любой словарь (этимолонический) вам в помощь"когда впервые услышала англ. слова..."- вы не находите, что сравнивать английский язык и русский немножко не то же самое, что сравнивать украинский и русский???  Ассоциации - вещь субъективная, а факты - объективная.PS: и в следующий раз желательно не анонимно, если хотите продолжить общение