А дочка-то как воспринимает? Спит нормально, к Вам не просится, просыпается на "поесть"? Если да, то, думаю, Ваши страхи временны и постепенно пройдут. Я с сыном вместе не спала никогда, но кроватка стояла в нашей спальне, и в детскую его "переселила" ближе к 3 годам, к тому времени ночью не просыпался, но я первое время сама бегала его проверять каждый час. Ничего, через какое-то время привыкла, заходила к нему только если в туалет вставала, например, или за водой.В качестве промежуточного варианта могу предложить поставить кровать детскую в той же комнате, где Вы спите. Привыкнуть сначала к разным кроватям, а уж потом - к разным комнатам. Да и бегать кормить далеко не надо будет. Вряд ли уж там храп так пугает.