У вас ребенок маленький, правильно? Мне кажется, лучше его увезти, тем более раз он ждет и хочет. В конце концов, если что, можно прервать отпуск и вернуться, как мне кажется, вся эта атмосфера ожидания смерти не для ребенка и если его можно увезти хоть на неделю, тем лучше. Принципиальное значение ваше присутствие врядли имеет. Но поговорите с мужем, действительно ли он вас отпускает или только для вида (и ждет в душе, что вы откажетесь).