Мне кажется, сыну надо объяснить Ваши чувства, что Вы чувствуете неловко себя, что не хотите чтобы это было при вас, не хотите быть невольной свидетельницей. Я думаю, он поймет. По моему опыту, с детьми почти обо всем можно договориться. И с выросшими, наверное, тоже ))