Вам программистом реально найти работу, всем остальным - нет. Еще Злата Вам правильно сказала: в сиви называйте свою специальность какими-нибудь стандартным термином - или архитектор, или девелопер. Если будете городить какие-нибудь сказочные названия, то ничего кроме недоуменной улыбки это не вызовет.Муж может как инженер попробовать поискать работу, я знаю двух челов с Украины, которые работают именно инженерами, не программерами. Правда, они по всяким линиям приехали, и уже из Германии работу искали.